Edgar Allan Poe

est recueilli par John et Frances Allan de Richmond, en

Vous lisez un bon article .
Pour les articles homonymes, voir Poe et Edgar Virginie, o il passe lessentiel de ses jeunes annes, si lon
excepte un sjour en Angleterre et en cosse, dans une
Allan Poe (homonymie).
aisance relative. Aprs un bref passage lUniversit de
Edgar Allan Poe
Virginie et des tentatives de carrire militaire, Poe quitte
les Allan. Sa carrire littraire dbute humblement par la
L'crivain en novembre 1848, daguerrotype de W.S.
publication anonyme dun recueil de pomes intituls TaHartshorn, Providence, Rhode Island.
merlan et autres pomes (1827), signs seulement par
uvres principales
un Bostonien . Poe sinstalle Baltimore, o il vit auprs de sa famille paternelle et abandonne quelque peu la
posie pour la prose. En juillet 1835, il devient rdacteur Les Aventures d'Arthur Gordon Pym
assistant au Southern Literary Messenger de Richmond, o
Ligeia
il contribue augmenter les abonnements et commence
dvelopper son propre style de critique littraire. La
La Chute de la maison Usher
mme anne, vingt-six ans, il pouse sa cousine germaine Virginia Clemm, alors ge de 13 ans.
William Wilson
Aprs lchec de son roman Les Aventures d'Arthur Gordon Pym, Poe ralise son premier recueil dhistoires, les
Contes du Grotesque et de lArabesque, en 1839. La mme
anne, il devient rdacteur au Burtons Gentlemans Magazine, puis au Grahams Magazine Philadelphie. C'est
Philadelphie que nombre de ses uvres parmi les plus
connues ont t publies. Dans cette ville, Poe a galement projet la cration de son propre journal, The Penn
(plus tard rebaptis The Stylus), qui ne verra jamais le
jour. En fvrier 1844, il dmnage New York, o il travaille au Broadway Journal, un magazine dont il devient
nalement lunique propritaire.

Double assassinat dans la rue Morgue

Le Masque de la Mort Rouge
Le Puits et le Pendule
Le Cur rvlateur
Le Scarabe d'or
Le Chat noir
La Lettre vole
Le Corbeau

En janvier 1845, Poe publie Le Corbeau, qui connat un

succs immdiat. Mais, deux ans plus tard, son pouse
Virginia meurt de la tuberculose le 30 janvier 1847. Poe
Hop-Frog
envisage de se remarier, mais aucun projet ne se ralisera. Le 7 octobre 1849, Poe meurt lge de 40 ans
Annabel Lee
Baltimore. Les causes de sa mort nont pas pu tre dtermines et ont t attribues diversement lalcool, une
Le Portrait ovale
drogue, au cholra, la rage, une maladie du cur,
Edgar Allan Poe (Boston, 19 janvier 1809 Baltimore, une congestion crbrale, etc.
7 octobre 1849) est un pote, romancier, nouvelliste, L'inuence de Poe a t et demeure importante, aux
critique littraire, dramaturge et diteur amricain, ain- tats-Unis comme dans l'ensemble du monde, non seulesi que l'une des principales gures du romantisme amri- ment sur la littrature, mais galement sur d'autres docain. Connu surtout pour ses contes genre dont la bri- maines artistiques tels le cinma et la musique, ou envet lui permet de mettre en valeur sa thorie de l'eet, core dans des domaines scientiques. Bien qu'auteur amsuivant laquelle tous les lments du texte doivent concou- ricain, il a dabord t reconnu et dfendu par des aurir la ralisation d'un eet unique il a donn la teurs franais, Baudelaire et Mallarm en tte. La crinouvelle ses lettres de noblesse et est considr comme tique contemporaine le situe parmi les plus remarquables
linventeur du roman policier. Nombre de ses rcits pr- crivains de la littrature amricaine du XIXe sicle.
gurent les genres de la science-ction et du fantastique.
La Barrique d'Amontillado

N Boston, Edgar Allan Poe perd ses parents, David

Poe Jr. et Elizabeth Arnold, dans sa petite enfance ; il
1

1
1.1

1 BIOGRAPHIE

Biographie

acteur[2],[4] .

Une famille de comdiens

Plaque appose prs du lieu de naissance d'Edgar Allan Poe

Boston[6] .

Edgar est le deuxime des trois enfants du couple. Son

frre, William Henry Lonard, n le 30 janvier 1807,
mourra le 1er aot 1831, l'ge de 24 ans, alcoolique
et tuberculeux, tandis que sa sur, Rosalie, ne le 20
dcembre 1810, contractera douze ans une maladie inconnue, peut-tre une mningite, qui la laissera handicape mentale et ncessitera une mise sous tutelle durant
toute sa vie[2] .
En septembre 1809, la famille quitte Boston pour le New
York Park Theater. Le 18 octobre, David Poe, qui a
Edgar Allan Poe vers 1845. Gravure de John Sartain publie en
sombr
dans l'alcoolisme, joue son dernier rle ; il fugue
frontispice de l'dition de Griswold des uvres d'Edgar Allan
quelques
mois plus tard, en juillet 1810. Il meurt sans
Poe, J. S. Redeld, 1850, base sur une peinture l'huile de Sadoute peu aprs, en dcembre 1810. La mme anne,
muel Stillman Osgood.
Elizabeth donne naissance une lle, Rosalie[4] . Elle fait
Il nat le 19 janvier 1809 dans une modeste pen- une tourne dans le Sud, accompagne d'Edgar (William
Mais masion de famille du 62, Carver Street, Boston, dans Henry a t con son grand-pre paternel).
[2],[4]
lade,
elle
ne
joue
que
par
intermittence
.
[1]
le Massachusetts . Sa mre, Elizabeth Arnold (17871811) est la lle de deux acteurs londoniens, Henry (ou Le 9 octobre 1811, Richmond (Virginie), malade, elle
William Henry) Arnold et Elizabeth Smith. la mort de doit saliter. Le 25 novembre, un journal local lance un
son pre, en 1796, elle suit sa mre en Amrique. Arri- appel la gnrosit des citoyens de Richmond, sous le
ve le 3 janvier Boston bord de lOustram, elle monte titre Au cur humain : Mrs Poe, allonge sur son
sur les planches trois mois plus tard, ge d' peine neuf lit de douleur et entoure de ses enfants, demande votre
ans. Elle rejoint ensuite avec sa mre, qui meurt quelque aide et la demande peut-tre pour la dernire fois ! . Le 8
temps aprs, une petite troupe de thtre, les Charleston dcembre 1811[5] , Elizabeth est emporte par le mal qui
Players[2] .
la ronge, peut-tre la pneumonie, l'ge de 24 ans, aprs
Durant l't 1802,, Alexandria, en Virginie, elle se ma- avoir jou prs de deux cents rles, laissant ses enfants orrie avec le comdien Charles Hopkins, qui meurt trois ans phelins. Deux semaines aprs ses obsques, le thtre de
plus tard, le 26 octobre 1805. 18 ans, dj veuve, elle Richmond brle pendant une reprsentation, et la troupe,
pouse un garon tuberculeux et alcoolique de 21 ans, prive de thtre, quitte la ville aprs avoir laiss[2]Edgar
David Poe Jr., dont le pre, le gnral David Poe Sr., un et Rosalie la charit de la bourgeoisie de la ville .
commerant patriote de Baltimore originaire d'Irlande[3] ,
stait illustr durant la guerre d'indpendance. David
Poe Jr. avait abandonn ses tudes de droit pour sengager, en juin 1805, dans les Charleston Players[4] . C'est l
qu'il a rencontr Elizabeth Arnold Hopkins, qu'il pouse
le 14 mars 1806[5] . l'poque, ils jouent au Federal
Street Theater de Boston. Elizabeth est danseuse et chanteuse, mais David est alcoolique, tuberculeux et pitre

Tandis que William Henry demeure avec son grand-pre

David Poe et sa tante Maria Clemm, Edgar est recueilli
par un couple de riches ngociants de tabac et de denres coloniales de Richmond, John et Frances Allan, et
Rosalie (1810-1874) par les Mackenzie. Le 7 janvier
1812, Edgar est baptis par le rvrend John Buchanan,
vraisemblablement sous le nom d' Edgar Allan Poe et
avec les Allan pour parrain et marraine[2] .

1.2

Une ducation d'aristocrate virginien

3
vante, il passe brivement, l'cole de William Ewing. En
1815, en eet, John Allan (1780-1834), qui est d'origine
cossaise, dcide de partir en Grande-Bretagne pour y
tudier le march et, si possible, ouvrir Londres une
succursale. La Bible occupe une grande place dans la vie
d'Edgar, et ce malgr le rationaliste John Allan[7] . Edgar,
qui a six ans, quitte l'cole de Richmond et embarque avec
ses parents et la jeune sur de Mme Allan, Ann Moore
Valentine (appele Nancy) Norfolk (Virginie) bord
du Lothair[2] .

Portrait d'Elizabeth Arnold Hopkins Poe, la mre d'Edgar Allan

Poe.

1.2

Une ducation d'aristocrate virginien

Dbarqus Liverpool le 29 juillet, les Alan gagnent

d'abord l'cosse. Mais le march cossais se rvle mauvais, et la famille sinstalle bientt Londres. Edgar suit,
de 1816 1818, des tudes primaires l'cole des demoiselles Dubourg (146 Sloan Street, Chelsea, Londres), o
il est connu sous le nom de Master Allan [2] et tudie
notamment la gographie, l'orthographe et le catchisme
anglican[8] , puis la Manor House School de Londres,
Stoke Newington, dirige par le rvrend John Bransby[2]
(elle pourrait avoir servi de modle au collge de William
Wilson[9] ), sous le nom d' Edgar Allan [2] . Il suit des
tudes classiques et littraires solides[10] , apprenant le
grec, le latin, le franais et la danse. Il fait preuve d'un
caractre irritable et parfois tyrannique envers ses camarades, mais obtient de brillants rsultats scolaires, en latin et franais notamment[10] . L'cole mettant galement
l'accent sur la condition physique des lves, Edgar devient un athlte accompli[8],[7] . En aot 1818, les Allan
visitent l'le de Wight, probablement l'occasion de vacances, et peut-tre le site de Stonehenge[11] . Mais la situation se dgrade. D'abord, sa mre adoptive, dont la
sant a toujours t fragile, tombe srieusement malade,
ce qui a pour eet de la rendre nerveuse, irritable. Par
ailleurs, en 1819, John Allan connat de graves ennuis nanciers : la bourse de tabac seondre, puis un employ
l'escroque. Le jeune Edgar, qui est spar de sa famille,
fait une premire fugue[7] .
Le 8 juin 1820, la famille Allan est Liverpool, o elle
embarque sur le Martha. Arrive New York le 22 juillet
aprs 31 jours de trajet, elle prend le 28 un steamboat
destination de Norfolk et se rinstalle Richmond, le 2
aot. Edgar reprend le chemin de l'cole, o il obtient, l
aussi, d'excellents rsultats, mais commence manifester
un certain penchant pour la solitude et la rverie[7] . En
1823, les aaires de John Allan sont moribondes et la vie
la maison des Allan sen ressent[7] . Edgar continue
rdiger des pomes qu'il adresse aux lves de l'cole o
se trouve sa sur[2] .

Portrait d'Edgar Allan Poe peint par Samuel Stillman Osgood

dans les annes 1840 (New York Historical Society).

Edgar passe son enfance Richmond, chez ses parents

adoptifs, qui l'lvent avec tendresse. En 1814, peine
g de 5 ans, il commence ses tudes primaires sous la
conduite de Clotilda ou Elizabeth Fisher. L'anne sui-

Les relations avec ses parents adoptifs sont ambivalentes.

Il est encourag par sa mre dans ses travaux d'critures,
mais les tours qu'il joue certains habitants de Richmond
causent le dsespoir de son pre[7] . Ce dernier prend ombrage du caractre assez er de l'adolescent, et sloigne
progressivement de son pouse, toujours malade. Edgar, trs attach Frances Allan (1784-1829), rprouve
l'adultre de son pre adoptif[7] . John Allan voudrait voir
Edgar devenir marchand, mais le jeune homme ne rve

1 BIOGRAPHIE
puis Homre, Horace et le De Ociis de Cicron[11] , puis
il frquente le collge William Burke (1823-mars 1825)
et l'cole du Dr Ray Thomas et de son pouse[2] .
cette poque, il crit ses premiers vers satiriques, tous
perdus aujourd'hui, except O Tempora ! O Mores ! Par
ailleurs, il est trs inuenc par l'uvre et le personnage
de Lord Byron. Bon lve, il se montre excellent nageur et
passionn de saut en longueur. En juin ou juillet 1824, il
nage six ou sept miles le long de la James River, tandis que
son matre suit sur un bateau. Du 26 au 28 octobre 1824,
lors de son voyage aux tats-Unis, le gnral La Fayette
visite Richmond. Les volontaires juniors de la ville participent aux crmonies organises pour lui souhaiter la
bienvenue ; Edgar est lieutenant des volontaires[2] .

Le 14 fvrier 1826, il entre la nouvelle universit de Virginie, Charlottesville[12] , que vient de fonder Jeerson
(elle a ouvert ses portes le 7 mars 1825), o il suit avec
brio des cours de langues ancienne et moderne[2] . Mais
M. Allan lui a donn juste assez d'argent pour sinscrire.
Excd par les dettes de jeu et les frais courants d'Edgar,
qui slvent 2 000 dollars, alors qu'il vient de passer avec succs ses premiers examens, John Allan refuse
de le rinscrire et le ramne Richmond en dcembre
1826 pour l'employer dans sa maison de commerce. Par
Sarah Elmira Royster, amour de jeunesse d'Edgar Allan Poe.
ailleurs, il ruine ses anailles avec Elmira Royster (18101888) ; le pre de la jeune lle sempresse de la marier
[2]
que de posie et envisage, la rigueur, une carrire dans un riche ngociant, Alexander Shelton .
l'arme. Il trouve souvent refuge chez la mre d'un camarade, Jane Stith Stanard, qui est l'inspiratrice du pome
1.3 Rves de gloire et prgrinations
Hlne[7] (1831). Son dcs, en 1824, aectera grande[2]
ment Edgar .

Chambre d'Edgar Allan Poe l'universit de Virginie.

la suite du dcs de son oncle William Galt, en mars

1825, John Allan hrite de plusieurs centaines de milliers de dollars[11] . Cette somme lui permet de payer ses
dettes et d'acheter un manoir en briques appel Moldavia (pour 14 950 dollars). Entre 1821 et 1825, Edgar
frquente les meilleures coles prives de Richmond, o il
reoit l'ducation traditionnelle des gentlemen virginiens. L'engagement de mariage d'Edgar Allan Poe et de Virginia
Il est inscrit l'English Classical School de John H. Clarke Clemm (Life and Letters of Edgar Allan Poe, James A. Har(1821-1822)[2] , qui lui fait lire Ovide, Virgile et Csar, rison, 1900).

1.4

Des dbuts littraires diciles

Comme son beau-pre refuse de le renvoyer l'universit,

il quitte sa famille adoptive, probablement le 24 mars
1827[13] , et sembarque sous le nom d'Henri Le Rennet sur un bateau qui descend la James River jusqu'
Norfolk[14] . Arriv Boston en avril, il espre survivre en
publiant ses pomes. Il y passe deux mois, comme acteur
ou soldat, on l'ignore. Le 26 mai, sous le nom d'Edgar A.
Perry (pseudonyme qu'il rutilisera pour signer certains
contes), aprs stre vieilli de quatre ans, il sengage pour
cinq ans comme artilleur de seconde classe dans l'arme
fdrale. la mme poque, il fait paratre ses frais,
chez Calvin F.S. Thomas Boston, une mince plaquette
anonyme Tamerlan et autres pomes sur laquelle est inscrit A Bostonian et dont 50 exemplaires peine sont
vendus. Il n'en existe aujourd'hui que 12 exemplaires[2] .

5
accepte de l'aider dmissionner de l'arme et d'appuyer
(schement) sa candidature West Point, cole des ociers de l'arme amricaine. Le 4 avril, Edgar est libr
de l'arme[2] .

Une nouvelle histoire de dettes entrane une nouvelle

brouille entre les deux hommes. Libr de l'arme en
avril 1829, sans le sou, Edgar va attendre son admission
West Point Baltimore. Il sjourne auprs de sa tante
Maria Clemm (1790-1871), sur cadette de son pre, qui
a perdu son mari en 1826 et vit dans un extrme dnuement, entoure de sa mre impotente, Elizabeth Cairnes
Poe, d'un ls tuberculeux, Henry (1818-aprs 1836), et
de deux lles, Elizabeth Rebecca (1815-1889) et Virginia
(1822-1847), qui est perdue d'admiration devant son
cousin, ainsi que du frre d'Edgar, William Henry. Dans
En novembre, sa batterie est transfre Fort Moul- cette ville, il fait paratre un second recueil de pomes,
trie, sur l'le Sullivan (en), face Charleston (cette le Al Aaraaf, Tamerlan et pomes mineurs chez Hatch and
servira de dcor au trs populaire Scarabe d'or). Mal- Dunning en dcembre 1829[2] .
gr sa rapide promotion au grade d'articier, puis de Muni de chaleureuses lettres de recommandation de ses
sergent-major (le 1er janvier 1829) et l'amiti de ses su- anciens ociers et d'une froide supplique de John Allan, il
prieurs, Edgar sennuie. John Allan lui refuse la lettre se rend pied Washington, pour solliciter son admission
d'autorisation sans laquelle il ne peut dmissionner. Le 15 dans la prestigieuse acadmie de John Eaton, Secrtaire
dcembre 1828, la batterie d'artillerie o il sert est trans- la guerre. Ses dmarches n'ayant obtenu aucun succs,
fre au Fort Monroe en Virginie[2] .
il retourne Baltimore[2] .
Edgar est admis West Point en juin 1830. Il y fait de
brillantes tudes, meilleures dans les disciplines acadmiques que dans les exercices militaires. John Allan, cependant, se remarie avec Louisa Patterson, qui lui donnera trois ls. Excd par l'avarice de John Allan, qui
lui refuse nouveau l'argent ncessaire ses tudes, et
rfractaire la discipline, Edgar se fait volontairement
renvoyer de West Point[12] (en refusant de se rendre en
classe ou l'glise) aprs jugement de la cour martiale, le
8 fvrier 1831. Le 6 mars, il quitte l'cole avec des lettres
de recommandation de ses suprieurs[2] .

1.4 Des dbuts littraires diciles

De retour Baltimore, chez Maria Clemm, il recherche
vainement un emploi. Ses articles et ses contes sont tous
refuss. Enn, il envoie cinq nouvelles au concours du
Philadelphia Saturday Courrier, qui promet au gagnant
un prix de 100 dollars. Il n'obtient pas le prix, mais ses
contes (notamment Metzengerstein) sont publis, sans son
nom, en 1832 par le Saturday Courrier (qui les paie trs
mal)[2] .
Maison d'Edgar Allan Poe, au 203 North Amity Street, Baltimore. La chambre de Poe se serait situe sous les toits.

Le 28 fvrier 1829, Frances Keeling Allan meurt. Elle est

inhume le 2 mars au cimetire de Shockoe Hill. Prvenu
tardivement, Edgar n'arrive que le soir du jour des funrailles de cette mre tant aime. Durant ce sjour, Edgar
se rconcilie provisoirement avec son pre adoptif, qui

Ainsi commence sa carrire de journaliste. Dans

l'indigence, il pratique aussi le mtier de pigiste ngre
et continue son travail d'crivain, consacrant ses loisirs
et ses maigres revenus l'ducation de sa petite cousine
Virginia. En 1831, il fait paratre chez Elam Bliss New
York Pomes, seconde dition, ddi au corps des cadets
des tats-Unis et prcd du premier manifeste critique
d'Edgar, la Lettre M (reprise par la suite sous le titre
Lettre B), qui bncie d'un accueil peu favorable[2] .

1 BIOGRAPHIE
Il pouse clandestinement Virginia le 22 septembre 1835.
Le 16 mai 1836, il l'pouse publiquement, et la jeune
lle, qui n'a que 13 ans[12] , le rejoint Richmond avec
sa mre[2],[15] .
Toutefois, il sestime, juste titre, mal pay et ne supporte
plus les reproches (sur son suppos alcoolisme, notamment) dont l'accable, en public, T. W. White, pour empcher son brillant rdacteur de prendre trop d'ascendant
et garder le contrle de son journal. Aussi dcide-t-il de
quitter le Southern[2] .
En fvrier 1837, il sinstalle New York, o la New York
Review lui a fait une proposition. Mais le journal a cess
de paratre quand il arrive. Mrs Clemm ouvre une pension
Manhattan, o Edgar sinstalle avec Virginia. Il y achve
Les Aventures d'Arthur Gordon Pym et y rvise Les Contes
de l'In-Folio[2] .

1.5 Un crivain reconnu

Couverture du Burtons Gentlemans Magazine, septembre 1839,

premire publication de La Chute de la maison Usher, d'Edgar
Poe.

En 1833, le New England refuse de publier son premier

recueil : Contes du club de l'In-Folio. En revanche, en
octobre, il enlve le 1er prix du concours du Baltimore
Saturday Visiter avec le Manuscrit trouv dans une bouteille, qui lui apporte une certaine notorit et l'amiti de
John P. Kennedy, membre du jury et clbre romancier.
Grce ses recommandations, il peut publier ses premiers
comptes rendus de critique littraire au Southern Literary
Messenger[2] .
En aot 1835, il est enn engag par Thomas W. White
comme directeur de la section littraire du journal. Toutefois, il n'est pas libre : il doit se conformer au programme de la revue, qui soutient la littrature sudiste,
et satisfaire l'admiration infantile de T. W. White pour
les discours des gentlemen virginiens. La grie d'Edgar
apparat dans ses nombreux pamphlets contre les romanciers populaires (du Nord) de l'poque. Il sattaque notamment au best-seller de Theodore Fay, Norman Leslie, coqueluche de New York et des journaux nordistes
tels le Knickerbocker, le Commercial Intelligencer ou la
North American Review. Son talent de polmiste clate,
et il rnove l'esprit du Southern. Ses oprations mdiatiques, comme la srie : Autobiographies pastiches de
lettres d'crivains , font monter le nombre d'abonns au
journal[2] .

Fac-simil d'une lettre d'Edgar Allan Poe crite Philadelphie le

16 septembre 1840 et publie dans le prospectus du Penn Magazine (dition de Dodd, Mead & Co, 1898).

En 1838, il se xe Philadelphie pour reprendre ses activits rgulires de journaliste appoint. Il tente d'y vivre
de sa plume, mais ses quelques piges ne le sortent pas de la
misre. La mme anne paraissent Les Aventures d'Arthur
Gordon Pym, qui n'ont aucun succs[2] .
En juin 1839, William Burton ore Edgar la place de

1.6

Esprances et errances

rdacteur en chef adjoint au Burtons Gentlemans Magazine. Il y est encore moins libre qu'au Southern, car il
doit servir l'opportunisme de Burton, qui lui a recommand de faire preuve d'indulgence dans ses comptes rendus
critiques. Toutefois, il sentend bien avec Burton, et leur
collaboration permet au Gents Mag, qui publie La Chute
de la maison Usher, Le Diable dans le beroi et William
Wilson, de devenir le mensuel le plus en vue de Philadelphie. En revanche, la publication en volume des Contes
du grotesque et de l'arabesque, en 1840, n'obtient qu'un
succs d'estime. La mme anne, Edgar se livre une critique de Longfellow, auquel il reproche le manque d'unit
de ses textes, et inaugure une srie de dnonciations de
plagiats[2] .
En janvier 1840, il entreprend la publication en livraisons successives d'un roman de l'Ouest, Le Journal de Julius Rodman, mdiocre ction reste inacheve et pleine
d'emprunts aux journaux de voyage contemporains. En
juin, il quitte Burton pour fonder le Pen Magazine, revue
littraire dont il serait le seul matre. Il fait circuler des
tracts aux plus grandes clbrits littraires amricaines,
mais le projet choue lorsque le commanditaire, George
Graham, se retire. En octobre, Graham, qui possde le
Saturday Evening Post et le mensuel Casket achte pour 3
500 dollars le Burtons Gentlemans Magazine (qui compte
alors 3 500 abonns) et le rebaptise Grahams Gentlemans Magazine. Dans le premier numro parat le conte
L'homme des foules[2] .

Portrait d'Edgar Allan Poe reproduisant un daguerrotype qui

appartenait Sarah Anna Lewis, ralis pendant le sjour Lowell, Massachusetts, probablement au dbut de l't 1849.

le soutien de Robert Tyler, le ls du prsident des tatsUnis, il ne peut obtenir aucun poste. Pendant la campagne
prsidentielle de 1840, il avait rdig plusieurs pamphlets
politiques opportunistes contre le candidat dmocrate
Martin Van Buren (Le Diable dans le beroi) et son colistier Richard Mentor Johnson (L'Homme qui tait refait),
pour obtenir les bonnes grces du parti whig. De retour
Philadelphie le 13 mars, il vit nouveau de maigres
piges[2] .

En juin 1841, Edgar est engag comme rdacteur associ par son ami George Graham. Il touche un salaire annuel de 800 dollars. Pour la premire fois, il jouit d'une
relle indpendance. La plupart de ses grands articles et
l'essentiel de son uvre critique ont paru dans les pages
du Grahams Magazine. C'est galement la priode la plus
heureuse de sa vie. Il poursuit ses attaques contre les
cliques et les coteries de New York et de Boston,
qui dictent leur loi aux diteurs et aux journalistes des En 1844, Edgar sinstalle dans le nord de Manhattan,
grands centres urbains. Le tirage de la revue passe 25 la ferme Brennan, o il travaille avec acharnement une
Histoire critique de la littrature amricaine qui ne verra
000 exemplaires, chire exceptionnel pour l'poque[2] .
jamais le jour. Par ailleurs, il crit des Marginalia, brves
Un malheur vient cependant frapper sa famille. Un soir de
notes journalistiques souvent tires de ses articles antjanvier 1842, alors qu'elle chante pour des amis, Virginia
rieurs. Enn, il accepte un emploi subalterne au New York
est victime d'une hmorragie cause par la rupture d'un
Mirror de son ami Nathaniel Parker Willis et remet plus
vaisseau de la gorge. Elle reste plusieurs mois entre la vie
tard son projet du Stylus[2] .
[2]
et la mort .
Le 28 janvier 1845, il publie Le Corbeau, qui a un succs
Peu aprs, le 6 mars, Edgar rencontre Charles Dickens,
extraordinaire. Paru dans l'Evening Mirror, le pome est
en tourne aux tats-Unis, avec lequel il discute de
repris dans de nombreux journaux. Sa renomme granl'instauration d'un copyright international. Dickens lui
dit. Une slection de ses contes parat chez les prestigieux
promet de lui trouver un diteur en Angleterre. En mai,
diteurs Wiley et Putnam New York, puis un recueil
Edgar quitte le Grahams Magazine, repris par le projet de
de pomes, Le Corbeau et autres pomes en novembre
fonder sa propre revue, baptise cette fois The Stylus[2] .
1845[2] .
Plusieurs de ses comptes rendus critiques sont publis
dans le Broadway Journal de Charles Frederick Briggs
et John Brisco, hebdomadaire d'information artistique
En mars 1843, il se porte candidat un poste de et culturelle. Le 22 janvier 1845, il devient collaboral'administration qui lui laisserait le temps d'crire, grce teur permanent du journal et lance une campagne clbre
aux contacts de son ami F. W. Thomas. Toutefois, malgr New York sous le nom de Guerre Longfellow :

1.6

Esprances et errances

8
Edgar et Outis , un correspondant anonyme (Edgar
lui-mme selon certaines hypothses), changent de violentes diatribes, l'une ridiculisant Longfellow, l'autre accusant Le Corbeau de plagiat. En juillet, Edgar parvient
liminer Briggs, l'un des deux actionnaires du journal.
En octobre, Brisco cde ses parts Edgar, qui concrtise alors son rve, en devenant l'unique propritaire de
l'hebdomadaire. Toutefois, il saline les journalistes et
le public bostonien lors d'une confrence, volontairement
obscure, sur son pome Al Aaraaf. Le 3 janvier 1846, Edgar dpose le bilan du Broadway Journal pour cause de
dettes[2] .

Cottage des Poe Fordham.

En mai, Virginia tant de plus en plus malade, la famille sinstalle Fordham, quartier du Bronx, dans la
grande banlieue de New York. Il apprcie les jsuites de
l'universit de Fordham et ne frquemment dans son
campus, conversant avec les tudiants et les professeurs.
La tour du clocher de l'universit de Fordham lui inspire
le pome Bells. cette poque, Edgar tombe gravement malade et, ne pouvant plus crire, sombre dans la
misre. Le foyer est soutenu par une amie, Marie Louis
Shew, mais leur pauvret est telle qu'un entrelet dans
le New York Express du 5 dcembre appelle les amis du
pote l'aide[2] .

1 BIOGRAPHIE
Shew et Maria Clemm. cette poque, il est trs occup
par son projet de pome en prose, Eureka ou Essai sur
l'univers matriel et spirituel. Il sengage dans une qute
frntique d'amitis fminines avec Mrs Lewis, dont il
corrige les pomes sentimentaux contre rtribution, avec
Mrs Nancy Locke-Richmond (qui habite Lowell, dans
le Massachusetts), dont il sprend et qui sera l'Annie des
derniers pomes, enn, avec Mrs Sarah Whitman (qui vit
Providence, dans le Rhode Island), potesse spiritualiste qui il adresse le second pome Hlne et qu'il
demande en mariage. En novembre 1848, dans des circonstances assez obscures, il absorbe une forte dose de
laudanum qui manque de l'empoisonner. De plus, il sest
mis boire, lors de la maladie de Virginia, entre 1842
et 1847, et il est victime de crises d'thylisme. Il soure
mme un moment d'une attaque de paralysie faciale[2] .
Le 13 novembre, Mrs Whitman accepte de l'pouser
sil renonce l'alcool. Le 23 dcembre, Providence, il
donne devant deux mille personnes sa clbre confrence
sur Du Principe potique (qui ne sera publie qu'aprs sa
mort). Deux jours plus tard, 25 dcembre, doivent tre
clbres les noces avec Mrs Whitman. Toutefois, le lendemain, celle-ci reoit une lettre anonyme lui apprenant
de prtendues relations immorales entre Edgar et une
de ses amies. De plus, on lui apprend que son anc a pass la nuit boire avec des jeunes gens dans une taverne
de la ville. Aussitt, elle dcide de rompre avec lui[2] .
De retour Fordham, Edgar reprend son projet de revue
littraire avec E.H.N. Patterson. Aprs une visite Mrs
Richmond, il entreprend un voyage dans le Sud pour rassembler des fonds en faveur de sa revue. Parti de New
York le 30 juin 1849, il sjourne tout l't Richmond,
o il retrouve Elmira Royster Shelton, veuve depuis la
mort de son mari en 1844, avec laquelle il songe se marier, et redonne sa confrence sur Le Principe potique,
qui rencontre un trs grand succs. Il la refait galement
Norfolk (Virginie)[2] .

1.7 Une mort mystrieuse

Le 27 septembre, Edgar quitte Richmond en bateau pour
Baltimore, o il dbarque le lendemain. On perd alors sa
trace pendant quatre jours[2] .

Chambre de Virginia Poe dans le cottage des Poe Fordham.

Le 3 octobre 1849, Joseph W. Walker envoie un message au Dr James E. Snodgrass : Cher Monsieur, Il
y a un monsieur, plutt dans un mauvais tat, au 4e bureau de scrutins de Ryan, qui rpond au nom d'Edgar A.
Poe, et qui parat dans une grande dtresse et qui dit tre
connu de vous, et je vous assure qu'il a besoin de votre
aide immdiate. Vtre, en toute hte, Jos. W. Walker.
L'endroit o Edgar rapparat, plus connu sous le nom de
Gunners Hall , tait une taverne, qui (comme souvent
l'poque) servait de lieu de vote pendant les lections[2] .

Le Dr Snodgrass et Henry Herring, l'oncle d'Edgar,

Le 30 janvier 1847, Virginia dcde Fordham, l'ge viennent chercher l'crivain, qu'ils prsument ivre.
de 24 ans. Edgar, gravement malade, est soign par Mrs D'aprs les dirents tmoignages, au lieu de son cos-

1.8

La tombe d'Edgar Poe

Portrait de Virginia Poe sur son lit de mort, peint en 1847.

Copie photographique du portrait d'Edgar Allan Poe, peint par
Oscar Halling la n des annes 1860 partir du daguerrotype
Thompson , l'un des derniers portraits de Poe raliss en 1849.

tume de laine noir, il portait un manteau et un pantalon

d'alpaga de coupe mdiocre, vieillis et salis, et dont les
coutures avaient lch en plusieurs points, ainsi qu'une
paire de chaussures uses aux talons et un vieux chapeau seul, dans un tat d'ivresse, il aurait t vol et battu par
tout dchir, presque en lambeaux, en feuilles de palmier. des brutes et aurait err dans les rues pendant la nuit, avant
La chemise tait toute chionne et souille, et il n'avait de sombrer inconscient[2] .
ni gilet ni faux-col[2] .
Cependant, la thorie la plus largement admise est qu'il
Conduit au Washington College Hospital, il alterne entre aurait t victime de la corruption et de la violence, qui
des phases de conscience et d'inconscience. Aux ques- svissaient de manire notoire lors des lections. De fait,
tions qu'on lui pose, il rpond par des phrases incoh- la ville tait alors en pleine campagne lectorale (pour
rentes. Son cousin, Neilson Poe, venu lui rendre visite, ne la dsignation du shrif, le 4 octobre) et des agents des
peut le voir. Edgar meurt, ociellement d'une conges- deux camps parcouraient les rues, dun bureau de vote
tion crbrale , le dimanche 7 octobre, 3 h ou 5 h du lautre, pour faire boire aux nafs un cocktail dalcool et de
matin. Il est inhum dans le cimetire presbytrien de la narcotiques an de les traner ainsi abasourdis au bureau
ville, le Westminster Hall, maintenant intgr l'cole de de vote. Pour parfaire le stratagme, on changeait la tedroit de l'universit du Maryland[2] .
nue de la victime, qui pouvait tre battue. Le faible cur
[2]
Plusieurs thories ont t mises pour expliquer la mort d'Edgar Poe n'aurait pas rsist un tel traitement .
d'Edgar. On a prtendu, ainsi, qu'il serait mort des
suites d'une trop grande consommation d'alcool. D'autres
mettent en avant des ennuis de sant. En 1847, il avait
t victime d'une longue maladie qui lui aurait caus une
lsion au cerveau. De mme, en 1848, le Dr John W.
Francis aurait diagnostiqu une maladie du cur, diagnostic qu'Edgar Poe aurait d'ailleurs rejet. Enn, dans
ses lettres Maria Clemm, les 7 et 14 juillet, il indique
qu'il est malade, parlant d'une amlioration de son tat le
19. Parmi les maladies qui auraient pu causer sa mort, on
a parl de la tuberculose, de l'pilepsie, du diabte ou de
la rage[2] .

1.8 La tombe d'Edgar Poe

Poe est enterr lors d'une crmonie rduite sa plus
simple expression et plac dans une tombe non marque
qui progressivement sera recouverte d'herbes.

En 1860, sa famille se mobilise pour orir une pierre

tombale de marbre blanc au pote nglig de Baltimore
portant l'pitaphe : Hic Tandem Felicis Conduntur Reliquae. Edgar Allan Poe, Obiit Oct. VII 1849 et sur l'autre
face l'inscription : Jam parce sepulto , mais la pierre est
Autre hypothse mise en avant : il aurait retrouv des an- dtruite accidentellement avant mme sa mise en place.
ciens de West Point, qui l'auraient invit boire. Rentrant Grce une souscription initie en 1865 et relaye par les

10

SA PERSONNALIT

cueil stant alors rsume dix personnes[18] .

Chaque 19 janvier de 1949 2009, une mystrieuse personne a dpos sur sa tombe trois roses et une bouteille
de cognac[19] .

2 Sa personnalit

Monument plac en 1913 l'emplacement originel de la tombe

d'Edgar Poe, dans le cimetire presbytrien de Baltimore.

lves de l'universit du Maryland, Poe est rinhum le

1er octobre 1875 sur un nouvel emplacement, et une vritable crmonie est organise sur sa nouvelle tombe le 17
novembre qui mentionne cette fois une date de naissance
errone (20 janvier au lieu du 19). Le nouveau monument
n'a aucune pitaphe, mme si plusieurs suggestions ont
t faites en particulier par Oliver Wendell Holmes. La
pierre tombale mentionne seulement les noms et les dates
de ses occupants. En 1885, les restes de Virginia Poe, enterrs en 1847 New York, ont t apports Baltimore
et inhums avec ceux de Poe et de Maria Clemm, dsormais runis. Ce monument sera dgrad par le temps,
remplac par un monument en bronze, lui-mme vol et
remplac[2] .
Ce n'est nalement qu'en 1913 qu'une autre pierre commmorative est repositionne, d'abord au mauvais endroit, puis nalement l'emplacement originel de la
tombe d'Edgar Poe, dans le cimetire presbytrien de
Baltimore avec l'pitaphe suivante tire du pome Le
Corbeau : Quoth the Raven, Nevermore. (Le corbeau
dit : Jamais plus ! )[16],[17] .

Copie du manuscrit original de The Spirits of the Dead, un

pome d'Edgar Allan Poe.

Dot d'une vaste intelligence, Edgar Allan Poe tait un

homme trs courtois mais d'une frocit sans gale, qui le
brouilla avec de nombreuses personnes. Ses amis taient
toujours frapps par sa tenue soigne l'excs et la clart
de son locution. De mme, ses manuscrits se distinguent
par la fermet, la rgularit et l'lgance de son criture
et ne comportent que peu de ratures. Trs souvent, il crivait sur des feuilles de bloc-notes qu'il collait les uns aux
autres de manire former des rouleaux trs stricts. Une
analyse graphologique de ces manuscrits a t ralise,
et elle rvlerait une intelligence ne dormant jamais ,
d'une indpendance extrme l'gard des conventions, et
qui contrle, ou cherche toujours contrler, une extraordinaire sensibilit, somme toute, un crbral [20] .

Dans son travail, il se mait du premier jet, du spontaDepuis 1949, les admirateurs de Poe se runissent chaque n. Press par le besoin d'argent, il livrait le plus souvent
anne sur sa tombe, l'anniversaire de sa naissance, le 19 des contes non revus aux journaux ou revues auxquels
janvier.
ils taient destins. Toutefois, lors des republications, il
l'occasion du bicentenaire de sa naissance, des fun- apportait ceux-ci d'importants changements, toujours
railles solennelles, prsides par John Astin ont t orga- dans le sens d'un meilleur resserrement du texte. Durant
nises par le Poe House and Museum de Baltimore le 11 les derniers mois de son existence, il rvisa de prs ses
octobre 2009, son enterrement n'ayant pas t annonc ctions et ses crits thoriques ou critiques en vue de la
publiquement en 1849 et l'assistance autour de son cer- premire grande dition de ses uvres, qui parut New

2.1

Poe et l'alcool

11

York en 1850.
Trs conscient de son intelligence, logicien, il aimait faire
montre de ses capacits analytiques. Ainsi, lors de la publication en feuilleton de Barnab Rudge (1841), roman
de Dickens, il aurait devin la n de l'intrigue avant la
parution des dernires livraisons. De mme, Le Mystre
de Marie Roget est inspir d'un fait rel, l'assassinat de
Mary Cecil Rogers New York en 1841, dont le corps
avait t retrouv dans l'Hudson, prs de la rive du New
Jersey. Dans une lettre date du 4 juin 1842, il explique
que, dans son conte, en faisant faire Dupin une analyse trs longue et rigoureuse de la tragdie et en reprenant les opinions et les arguments de la presse , il
dmontre le caractre fallacieux de l'opinion reue et
a indiqu l'assassin d'une manire qui donnera un nouvel lan l'enqute , expliquant que la jeune femme n'a
pas t assassine, comme on le pensait, par une bande
de voyous[21] .
Sa supriorit dans l'art d'crire fut aussi marque par
quelques canulars, o il appliqua sa thorie de l'eet. Le
13 avril 1844, il t paratre dans un numro spcial du
New York Sun un conte, Le Canard au ballon, prsent
comme un fait rel. Par cette adroite mystication, il marquait son retour sur la scne littraire new-yorkaise[22] .
Quant La Vrit sur le cas de M. Valdemar, conte paru
en 1845, l'diteur, qui le publia comme un pamphlet, et
les journaux qui le reprirent dans les ditions anglaises le
prsentrent comme un rapport scientique (parce qu'ils
avaient t dups). Elizabeth Barrett Browning lui crivit pour louer la puissance de l'crivain et cette facult
qu'il a de transformer d'improbables horreurs en choses
qui paraissent si proches et si familires [23] .

Dvoilement de la nouvelle tombe d'Edgar Allan Poe au cimetire

de Westminster, Baltimore.

lui, soit une dcience du sens de la totalit , soit

une instabilit de temprament [26] .
Malgr ses eorts, il ne vcut jamais dans une relle aisance, mais connut souvent la misre, mme sil bncia
de son vivant d'une relle clbrit, surtout par ses activits de journaliste et son pome Le Corbeau.

Idaliste, il tait aussi trs ambitieux, ce qu'il ne cachait

pas. Il cona un jour John Henry Ingram : J'aime la
gloire, j'en raole ; je l'idoltre ; je boirais jusqu' la lie 2.1 Poe et l'alcool
cette glorieuse ivresse ; je voudrais que l'encens monte en
mon honneur de chaque colline et de chaque hameau et L'alcoolisme de Poe a t dmesurment exagr, pour
suggrer que sa vie aurait t une longue suite de beuvede chaque ville et de chaque cit sur terre [24] .
ries et le disqualier en tant qu'auteur. D'abord, il parat
Ds l'enfance, il lisait Byron, dont l'inuence devait mardraisonnable de considrer qu'il ait pu crire ou concequer ses premiers pomes, Coleridge et la plupart des rovoir ses pomes ou ses contes sous l'inuence de l'alcool,
mantiques de son poque. Par la suite, il devait se dne serait-ce qu'en raison de la longueur, de l'arrondi et de
marquer de ces auteurs et se signala par des critiques asla construction soigne de ses phrases. Ensuite, son irt
sez froces contre Coleridge. Il connaissait aussi parfaiavec l'alcool tait intermittent - sil lui arrivait de boire
tement la littrature classique et gotait particulirement
plusieurs jours de suite, il pouvait ne pas toucher une
Pope. Il professa une grande admiration pour Ondine,
goutte d'alcool pendant des mois ou des annes[27] .
conte de Friedrich de La Motte-Fouqu, pour Shelley[25] ,
pour le gnie de Dickens (notamment pour Le Magasin Avant 1841, il n'existe aucun document tmoignant de
d'antiquits), pour Hawthorne. En revanche, il exprimait ses rapports l'alcool. En avril 1841, il crivit au docteur
de svres critiques l'gard de Carlyle, d'Emerson (qu'il J. Evans Snodgrass : Je suis temprant jusqu' la riconsidrait comme la respectueuse rplique du pre- gueur... aucune priode de ma vie je n'ai t ce que les
mier), de Montaigne, dont l'emploi de la digression dans hommes peuvent appeler intemprant... Mon temprases Essais tait en contradiction avec ses ides sur la n- ment sensible ne pouvait supporter une excitation qui tait
cessaire unit d'un texte. De mme, sil pouvait dire de de chaque jour chez mes compagnons. Pour faire court, il
John Neal que son art est grand, il est d'une nature le- est parfois arriv que je sois compltement ivre. Pendant
ve , il mettait en avant ses checs rpts () dans quelques jours, aprs chaque excs, j'tais invariablement
le domaine de la construction de ses uvres , due, selon clou au lit. Mais cela fait maintenant quatre annes entires que j'ai abandonn toute espce de boisson alcoo-

12

SES CRITS

il ne supportait pas l'alcool, et que, d'autre part, plusieurs

personnes, soit qu'elles fussent fches avec lui (comme
Thomas Dunn English), soit qu'elles pussent se compter
comme ses ennemis, ont prot de ces quelques occurrences o il est apparu ivre pour gnraliser et prtendre
qu'il tait alcoolique, cela an de le blesser et de salir son
honneur, puis sa mmoire[27],[28] . De mme, si le vin est
un thme frquent, dans les contes de Poe, il apparat
toujours sur un mode satirique ; les personnages dcrits
comme des connaisseurs sont gnralement ivres ou sots ;
le plus noble des vins n'apparat pas comme un moyen de
rendre la vie plus agrable ou plus riche, mais comme un
pige pour l'imprudent et le faible. Le vin servait Poe de
mtaphore travers lui, il se moquait des prtentions
de l'Homme et dnonait ses tares[29] .

3 Ses crits

Portrait d'Edgar Allan Poe, par William Abbott Pratt (18181879) Richmond (Virginie) en septembre 1849. Les deux daguerrotypes pris par Pratt lors de cette sance sont les derniers
avoir t raliss avant la mort de l'auteur Baltimore en octobre
1849.

lise - quatre ans, l'exception d'un seul cart... quand

j'ai t incit recourir occasionnellement au cidre, dans
l'espoir de soulager une attaque nerveuse . Il est possible
qu'il ait dcouvert l'alcool l'universit en 1826, comme
nombre d'autres jeunes gens, mais l'un de ses camarades a
tmoign du fait qu'il tait rput, parmi les professeurs,
pour sa sobrit, son calme et sa discipline. Par la suite, il
est demeur de longues annes sans boire il obtint trois
lettres de recommandation lors de son dpart de l'arme
en 1829. Sa consommation aurait repris West Point,
mais les tmoignages ce sujet sont douteux. Plus tard,
l'un de ses amis a fait tat d'une consommation modre
de liqueur, durant son sjour Baltimore, en 1832[27] .
C'est Richmond, en 1835, qu'on trouve les premires
traces avres d'une consommation d'alcool excessive,
mais occasionnelle. Dans sa lettre Snodgrass, Poe explique : Pendant une brve priode, quand j'habitais
Richmond et publiais le Messenger, j'ai certainement cd la tentation, avec de longs intervalles, suscite de
tous cts par l'esprit de convivialit du Sud . Aprs
plusieurs annes de sobrit, la suite de son dpart
dans le Nord, il semble qu'il se soit remis boire, en diverses occasions, l'poque de la maladie de son pouse,
la succession des amliorations intermittentes et des rechutes l'ayant fait sombrer dans la dpression. Vers la n
d'aot 1849, Poe rejoignit la division Shockoe Hill des
Sons of Temperance, Richmond. Quant aux rumeurs
d'alcoolisme, elles sont fondes sur le fait que, d'une part,

Tombe d'Edgar Poe, de Virginia et de Maria Clemm Baltimore

depuis 1875.

L'ambition d'Edgar Poe tait de crer une vritable littrature nationale. En eet, cette poque, l'inuence europenne tait prpondrante et la production du vieux
continent auait aux tats-Unis dont la littrature
hormis Washington Irving et James Fenimore Cooper
ne brillait gure que par ses histoires d'horreur l'auteur
le plus connu tant alors Charles Brockden Brown et
ses romans sentimentaux. ce titre, son uvre de cri-

13
tique littraire fut marque par une vritable exigence de
qualit, ainsi que la dnonciation des facilits et des plagiats. Longfellow fut la plus illustre de ses victimes ; il
ne rpondit jamais ses accusations, encore que ses amis
se ssent un plaisir, en rponse, de calomnier Edgar Poe
dans les milieux littraires new-yorkais[28] .
Edgar Poe a laiss d'importants crits thoriques, inuencs par August Wilhelm Schlegel et Coleridge, qui permet de donner sens son uvre. Ses rexions littraires
renvoient ses conceptions cosmogoniques. Dans Eureka, il explique que l'univers, l'origine, tait marqu par
l'unicit. Il a clat par la suite en quelque chose que
l'on pourrait rapprocher de la thorie du Big Bang, mais
il aspire retrouver son unit. De mme, en littrature,
l'unit doit l'emporter sur toute autre considration. D'o
la thorie de l'eet unique qu'il dveloppe dans Philosophie de la composition (traduit par Baudelaire sous le titre
de Gense d'un pome) : le but de l'art est esthtique, c'est-dire l'eet qu'il cre chez le lecteur. Or, cet eet ne peut
tre maintenu que durant une brve priode (le temps
ncessaire la lecture d'un pome lyrique, l'excution
d'un drame, l'observation d'un tableau, etc.). Pour lui,
si l'pope a quelque valeur, c'est qu'elle est compose
d'une srie de petits morceaux, chacun tourn vers un effet unique ou un sentiment, qui lve l'me . Il associe l'aspect esthtique de l'art l'idalit pure, armant
que l'humeur ou le sentiment cr par une uvre d'art
lve l'me et constitue, de ce fait, une exprience spirituelle. Le pome, le conte, le roman ne doit tendre que
vers sa ralisation, et toute digression doit tre rejete.
De mme, le roman thse, o l'intrigue est entrecoupe
de dissertations sur tel ou tel sujet, est proscrire. Adversaire du didactisme, Poe soutient, dans ses critiques littraires, que l'instruction morale ou thique appartient
un univers dirent du monde de la posie et de l'art, qui
devrait seulement se concentrer sur la production d'une
belle uvre d'art[28] .
L'univers, dit-il, est un pome de Dieu, c'est--dire qu'il
est parfait. Mais l'Homme, aveugle aux uvres de Dieu,
ne voit pas cette perfection. C'est au pote, qui a l'intuition
de cette perfection, grce son imagination cratrice, de
la faire connatre l'humanit. Mais certains potes mgalomanes, guids par ce que les Grecs anciens appelaient
hubris, au lieu d'admettre l'impossibilit de l'imitation
parfaite de l'intrigue de Dieu par l'Homme, prtendent
se livrer une concurrence sacrilge. Marqus non par
l'imagination cratrice, mais par la fancy une fantaisie dlirante crant l'erreur, l'illusion , ils ne voient
pas la perfection de la cration divine ; leur esprit aveugl interprte le monde en fonction de leur cur, de leur
propre tourment intrieur ; ils sont vous au nant par leur
ambition promthenne. Dans la premire catgorie, on
peut citer le chevalier Auguste Dupin (Double assassinat
dans la Rue Morgue, Le Mystre de Marie Roget et La
Lettre vole), William Legrand (Le Scarabe d'or) ou le
baron Ritzner von Jung (Mystication). De mme, dans
certains contes, l'illusion est rvle par un parent au nar-

rateur vreux qui a fui une pidmie de cholra dans Le

Sphinx, par des lunettes qu'on ore au narrateur myope
dans Les Lunettes, par la rvlation des causes psychosomatiques de la sorte de catalepsie dont soure le narrateur dans L'Enterrement prmatur. Dans la seconde catgorie, la gure la plus marquante est Roderick Usher,
dont l'inuence nfaste contamine le regard du narrateur et lui fait voir comme surnaturels des phnomnes
qui ont, en fait, une explication rationnelle (Poe dissminant adroitement les indices de cette explication dans le
texte)[28] .

Manuscrit dEulalie, avec la signature d'Edgar Allan Poe.

Dans La Lettre vole (en anglais, The Purloined Letter),

Edgar Poe imagine une intrigue o un certain D.
(peut-tre un frre du hros, le chevalier Auguste Dupin, comme semble l'indiquer la citation de la tragdie
Atre et Thyeste de Crbillon pre : Un destin si funeste, / S'il n'est digne d'Atre, est digne de Thyeste. )
vole une dame de qualit une lettre compromettante.
Pour la cacher aux policiers, qui surveillent ses allersretours et fouillent son htel pendant son absence, il la
met bien en vidence dans un tableau accroch au mur.
L'aveuglement des policiers, l'esprit mdiocre, renvoie
l'aveuglement des hommes, incapables de saisir la perfection de l'intrigue de Dieu. Quant D. , Poe le dcrit
comme domin par la fancy, au contraire du chevalier
Dupin, qui nit par l'emporter, grce son imagination
cratrice[28] .
La narration, chez Poe, est marque par la polysmie,
dont tmoignent les nombreux jeux de mot, dans les
textes tragiques comme dans les textes comiques. Le narrateur, qui se signale le plus souvent par des lectures nfastes (littrature fantastique l'allemande, romans gothiques, sotrisme, mtaphysique), dcrit une histoire
dforme par sa fancy, il ne matrise pas son criture,
dans laquelle plusieurs indices permettent d'apprhender
la ralit sous-jacente[28] .
Nombre d'histoires d'Edgar Poe, principalement celles
qui devaient gurer dans les Contes de l'In-Folio, qu'elles
relvent du tragique ou du comique, appartiennent
au registre de la parodie. Son but est de dmontrer
l'inconsistance des fausses gloires de son temps, dont seuls

14

4 POSTRIT

quelques-uns ont chapp l'oubli. Ainsi, Metzengerstein laire.

imite les horreurs inventes dans les romans gothiques, Edgar Poe est un auteur prolique, qui laisse deux rocomme Le Chteau d'Otrante d'Horace Walpole ou Les
lixirs du diable d'Ernst Theodor Amadeus Homann.
L'histoire repose sur la croyance en la mtempsycose,
pour laquelle Edgar Poe a toujours manifest un profond
mpris et qui relevait pour lui de l'alination mentale.
Dans Le Duc de l'Omelette, il se moque des manirismes
et du style aect de Nathaniel Parker Willis. Dans Un
vnement Jrusalem, qui reprend un roman de Horace
Smith, Zilhah, a Tale of the Holy City (1829), il ridiculise
l'orientalisme des romantiques. Quant Manuscrit trouv
dans une bouteille, il reprsente un pastiche des rcits de
voyage. De mme, des contes comme Brnice raillent les
outrances auxquelles se livraient les revues de l'poque.
Le Roi Peste, de son ct, dmonte les mcanismes du
roman Vivian Grey (1826), rcit plein de fantaisie dbride travers lequel, non sans incongruit, Benjamin
Disraeli entendait dnoncer l'ivrognerie. De mme, dans
Comment crire un article la Blackwood et A Predicament, la satire dnonce l'absurdit des contes sensation, qui faisaient la fortune du Blackwoods Magazine,
trs clbre revue d'dimbourg. Quant l'hrone, Psych Zenobia, c'est une femme de lettres amricaine, un
bas-bleu , Margaret Fuller, dont les sympathies pour
les transcendantalistes susaient nerver Poe[28] .
Plus largement, quand l'actualit ne venait pas lui fournir
un sujet, il puisait assez souvent dans ses nombreuses lectures (que favorisait son travail de critique littraire) pour
concevoir et construire ses uvres de ction. Ainsi, Hop
Frog est inspir de l'accident advenu Charles VI lors du
bal des ardents, tel que l'a dcrit Jean Froissart dans ses
Chroniques. De mme, William Wilson est directement
inspir de la trame d'un pome dramatique que Byron aurait eu l'intention d'crire, dont Washington Irving avait
rvl le contenu dans The Gift en 1836. Nathaniel Hawthorne stait lui-mme servi de ce matriau pour rdiger
Howes Masquerade[28] . Il sest galement inspir, pour sa
nouvelle La Barrique d'Amontillado, de La Grande Bretche d'Honor de Balzac[30] .
Il pouvait aussi faire appel, comme tout crivain, son
exprience personnelle. Ainsi, Un matin sur le Wissahicon relate au dpart une promenade qu'il avait faite
Mom Rinkers Rock et la rencontre d'un daim apprivois, mme sil sloigne vite de la simple transcription de
souvenirs pour se livrer une contemplation merveille
de la nature et une rexion sur l'altration des paysages
cre par la prsence humaine, et plus largement sur les
rapports entre l'industrie humaine et la beaut (sa description perdant tout ralisme pour basculer dans l'onirisme et
orir un coup d'il phmre sur une vision cleste)[28] .

Frontispice de la 8e dition d'An American Anthology (17871900) d'Edmund Clarence Stedman. Figurent, avec Poe, de
gauche droite et de haut en bas, Henry Wadsworth Longfellow,
Walt Whitman, John Greenleaf Whittier, William Cullen Bryant,
Oliver Wendell Holmes, James Russell Lowell et Sidney Lanier.

mans, de nombreux contes et pomes, outre ses essais,

ses critiques littraires et son abondante correspondance.
Une partie importante de ses contes et pomes ont t
traduits en franais[31] par Charles Baudelaire et Stphane
Mallarm. D'une trs grande qualit littraire, ces traductions comportent cependant quelques erreurs et liberts
par rapport l'original, parfois graves pour la comprhension de la pense de Poe[32],[33],[34] . Si les pomes ont pu
faire l'objet de retraductions, le rle jou par Baudelaire
dans la clbrit de Poe en Europe empche tout travail
en ce sens, et seuls les textes qu'il a laiss de ct ont fait
l'objet de traductions plus rcentes. On trouve plusieurs
contes et pomes de Poe en accs libre sur le web.

Pendant longtemps, l'image d'Edgar Poe fut tronque ;

elle l'est encore dans une partie importante du public[35] .
Poe fut victime d'un pasteur baptiste bien-pensant, par
ailleurs littrateur jaloux, Rufus Griswold (1815-1857)
le pdagogue vampire , selon le mot de Baudelaire
, qui sacharna dtruire son image[36] . Le 9 octobre
1849, dj, il crivait dans le New York Tribune : Edgar Poe est mort. Il est mort Baltimore avant-hier. Ce
faire-part tonnera beaucoup de personnes, mais peu en
4 Postrit
seront attristes. () L'art littraire a perdu une de ses
plus brillantes et de ses plus bizarres clbrits[28] . Par
Articles dtaills : Inuence littraire d'Edgar Allan Poe, la suite, charg avec James Russell Lowell et Nathaniel
Inuence d'Edgar Allan Poe et Poe dans la culture popu- Parker Willis d'assurer l'dition des uvres posthumes

15
l'alcoolisme de Poe), rappelant que, selon plusieurs tmoins, il ne buvait gnralement que fort peu, il dcrit
ce suppos alcoolisme comme un moyen mnmonique,
une mthode de travail [44] . De mme, il lui attribue ses
propres penchants pour la drogue[28] .

Illustration dUlalume par Dante Gabriel Rossetti (conserve au

Birmingham City Museum and Art Gallery).
Illustration du Corbeau d'Edgar Allan Poe par Gustave Dor, en
1884.

de Poe[37] , il rdigea une notice biographique parue en

tte du troisime tome, chef d'uvre d'ambiguts suggestives, de faux vraisemblables, de mensonges masqus,
d'imaginations superbement joues selon Claude Richard. Il prtendit ainsi qu'il tait alcoolique, mlancolique, c'est--dire victime d'un dsquilibre mental, et
que c'tait un personnage sinistre qui avait des clairs
de gnie . Les lgendes qu'il forgea eurent longtemps
seules droit de cit, malgr les protestations des amis de
Poe (Sarah Helen Whitman, John Neal, George Rex Graham, George W. Peck, Mrs Nichols ou Mrs Weiss)[38] .
C'est grce aux travaux de John Henry Ingram (1880)[39] ,
James A. Harrison (1902)[40] et Arthur Hobson Quinn
(1941)[41] que la vrit sur le travail de l'crivain fut
rtablie, avec l'dition, en 1902, des uvres compltes
de Poe, dite Virginia dition, qui comporte dix-sept
volumes[28],[42] .
En France mme, o ses uvres ont connu trs tt un
large cho, grce essentiellement aux eorts de Charles
Baudelaire, nombre d'tudes tmoignent d'une mconnaissance assez large du pote amricain. Une part des
lgendes qui se colportent ont d'ailleurs t transmises par
Baudelaire, lui-mme, qui sest reconnu dans cette image
de l'crivain hant et misrable et l'a prsent avec trop
d'insistance comme le parangon des potes maudits[43]
et sulfureux. Mme sil dnonce largement les lgendes
colportes par Rufus Griswold (parmi lesquelles celle de

Plus tard, en 1933, Marie Bonaparte se livra une importante tude psychanalytique, qui est frquemment cite parmi les grandes critiques de Poe et de son uvre,
et qui a eu une grande inuence sur la rception de
l'uvre de Poe, ne serait-ce qu'en raison de son analyse
des textes de Poe suivant le prisme de la psychanalyse
freudienne. Cela dit, plusieurs critiques considrent son
ouvrage comme assez contestable dans sa manire de reproduire et d'amplier certaines lgendes vhicules par
Griswold. Par exemple, elle arme qu'Edgar Poe aurait
aperu, dans sa petite enfance, ses parents faisant l'amour,
dduisant de cet vnement des complexes dont tmoigneraient, selon elle, ses textes. Inuence par les lgendes rptes l'envi depuis Griswold, qui prsentent
Poe comme un tre neurasthnique, alcoolique, drogu,
marqu par la fatalit[45] , elle fait partie des analystes
qui considrent que Poe a crit une uvre largement
autobiographique, transcrivant sur le papier ses propres
terreurs[46] . Pour ce faire, si elle corrige certaines erreurs
de la traduction de Baudelaire[47] , elle se livre elle-mme
certaines dformations, pour justier son propos. Ainsi, la phrase : Si dans maintes de mes productions, la
terreur a t le thme, je soutiens que cette terreur n'est
pas d'Allemagne, mais de l'me que j'ai dduit cette
terreur de ses seules sources lgitimes et ne l'ai pousse qu' ses seuls rsultats lgitimes. , tire de la prface des Contes du grotesque et de l'arabesque, devient,
sous sa plume : Si dans maintes de mes productions, la
terreur a t le thme, je soutiens que cette terreur n'est
pas d'Allemagne, mais de mon me . Pour ces critiques,
cette lecture ignore pour une part le travail de l'crivain

16

HOMMAGES

et mconnat la pense de Poe, que l'auteur prtend qualier de ncrophile en partie refoul en partie sublim [48],[49],[50] . Ainsi, selon le psychanalyste douard
Pichon, les tudes des psychanalystes sur les artistes,
reprsentes surtout, en France, par celles de Laforgue
sur Baudelaire et de Marie Bonaparte sur Edgard Poe,
contiennent maints lments intressants, mais Freud a le
bon sens d'crire que la psychanalyse ne peut rien nous
dire de relatif l'lucidation artistique[51] . Par ailleurs,
et dans une perspective trs dirente de celle d'une Marie Bonaparte ou d'un Ren Laforgue, Jacques Lacan a
galement livr un commentaire psychanalytique de la
nouvelle intitule La Lettre vole[47] .

Hommages

Statue d'Edgar Allan Poe, prs du Capitole de l'tat de Virginie,

Richmond (Historic American Buildings Survey, Librairie du
Congrs, Washington).

lors du bicentenaire de sa naissance, le maire de Boston,

Thomas Menino, a inaugur avec Paul Lewis, professeur
Boston College, le square Poe, situ dans le mme quartier, l'angle de Boylston Street et de Charles Street, en
face du Boston Common[56],[57] .

Statue d'Edgar Allan Poe, par Moses Ezekiel (1917), la facult

de droit de l'universit de Baltimore.

Depuis 1917, une statue d'Edgar Allan Poe ralise par

Moses Ezekiel est installe dans le campus de la facult de
droit de l'universit de Baltimore, l'initiative de l'Edgar
Allan Poe Memorial Association of Baltimore, fonde en
avril 1907 par le Womens Literary Club of Baltimore[52] .
Une statue en bronze de l'auteur, uvre de Charles Rudy, a t oerte la ville de Richmond par le Dr George
Edward Barksdale. Installe avec un socle de granit rose
sur le square prs du Capitole de l'tat de Virginie le 30
janvier 1959, elle a t inaugure le 7 octobre suivant[53] .

L'universit de Virginie, Charlottesville, conserve la

mmoire d'Edgar Allan Poe et de la chambre o il a vcu de fvrier 1826 mars 1827. On a donn son nom
l'alle (Poe Alley) qui borde le btiment.
La West 84th Street, New York, a t baptise Edgar Allen Poe Street . Elle est situe dans l'Upper West
Side, au nord-ouest de Manhattan, entre Riverside Park
et Central Park, et coupe par Broadway. C'est l que se
trouvait la ferme des Brennan, o les Poe ont vcu quelque
temps entre 1844 et 1845[58] . On trouve galement une
place son nom dans le Bronx, proximit du cottage o
les Poe ont habit entre 1846 et 1849[59] .

En 1927, une voie a t ouverte dans la zone de la butte

Bergeyre, situe dans le quartier du Combat, au sud-ouest
du 19e arrondissement de Paris, proximit du parc des
Buttes-Chaumont ; elle a t baptise rue Edgar-Poe
[60]
Une plaque commmorative a t appose le 19 janvier l'anne suivante .
1989, pour le 180e anniversaire de sa naissance, sur la fa- Plusieurs autres rues portent son nom dans le monde,
ade d'un immeuble prs de Carver Street (actuellement, notamment Berkeley, Bologne, Carhaix-Plouguer,
Charles Street South)[6],[54],[55] , dans le quartier de Bay Fontaine-le-Comte, Hartsdale (tat de New York),
Village, Boston, o il a vu le jour. Puis, le 27 avril 2009, Le Havre, Laredo (Texas), Mrignac, Nmes, Niort,

17
Palerme, Palo Alto, Portland, Providence, Reggio
d'milie, Richmond, So Jos dos Pinhais, San Diego,
Staten Island, Tours, Woodmere (tat de New York),
Xbia ; des avenues Ames, Cleveland, Dayton, East
Meadow, Lithopolis (Ohio), Mount Pleasant (Caroline
du Sud), Newark, Northridge (Ohio), Somerset (New
Jersey), Staord (Virginie), Urbana, Vandalia (Ohio),
Westeld, Worthington (Ohio) ; des places Baldwin
(tat de New York), Faireld, Piscataway, Shelton, South
Plaineld (New Jersey), Westerville (Ohio) ; des cours
Annandale (Virginie), Kendall Park (New Jersey) et Morganville (New Jersey), Norfolk, New Windsor (tat de
New York), North Wales (Pennsylvanie), Roxbury (New
Jersey), Staten Island, Williamstown (New Jersey).
Plusieurs coles ont adopt son nom, notamment les
coles lmentaires dArlington Heights (Illinois), de
Suitland, dans le comt de Prince George (Maryland)
(Maryland), ou de Girard Estate, au sud de Philadelphie,
inscrite dans le NRHP depuis le 4 dcembre 1986, ainsi que lcole lmentaire et secondaire (Junior High
School) de San Antonio. Paris, un lyce priv sous
contrat, le lyce Edgar-Poe , porte son nom depuis sa
cration en 1965 dans le 10e arrondissement de Paris[61] .

Demeures conserves

Muse Edgar Allan Poe de Richmond.

tant que Site historique national Edgar Allan Poe. Elle se

situe entre la 7e rue et la rue Spring Garden et est ouverte
du mercredi au dimanche de 9 heures 17 heures[63] .
La dernire maison de Poe, un cottage dans le Bronx,
New York, est galement conserve[64] .
La plus ancienne maison de Richmond, baptise Virginia , o Poe na jamais vcu, est aujourdhui le sige dun
Muse Edgar Allan Poe, centr sur les premires annes
de lcrivain auprs de la famille Allan[65] .

7 Adaptation de ses uvres

Article dtaill : Liste d'adaptations d'uvres d'Edgar
Allan Poe la tlvision et au cinma.

7.1

The Fall of the House of Usher (1839)

La plus ancienne des maisons existant encore o ait vcu Poe se trouve Baltimore. Elle est conserve sous la
forme dun Muse Edgar Allan Poe. Poe est cens avoir
vcu dans cette maison 23 ans, quand il sinstalla une
premire fois avec Maria Clemm et Virginia ainsi que sa
grand-mre et, peut-tre, son frre William Henry Leonard Poe. Elle est ouverte au public, de mme que le sige
de la Socit Edgar Allan Poe[62] .

Au cinma[66] la premire adaptation est le lm franais

muet en 1928 La Chute de la maison Usher ralis par
Jean Epstein. Suit un court mtrage muet d'horreur amricain la mme anne : The Fall of the House of Usher[67]
ralis par James Sibley Watson and Melville Webber.
Il faut attendre 1960 pour voir La Chute de la maison
Usher[68] , lm fantastique amricain ralis par Roger
Corman. Dans les annes 2000 plusieurs lms ont t raliss. The Fall of the Louse of Usher[69] lm d'horreur anglais de Ken Russell interprt par lui-mme et Medival
Bbes. L'anne suivante : Descendant [70] lm hollandais
en anglais avec Katherine Heigl et Jeremy London. En
2004 : Usher crit et ralis par Roger Leatherwood. Et
en 2006, The House of Usher[71] lm policier ralis par
Hayley Cloake.

Poe, son pouse Virginia et sa belle-mre Maria ont, par

la suite, lou plusieurs maisons Philadelphie, mais seule
la dernire de ces maisons est encore debout. La maison
de Spring Garden, o vcut lauteur en 1843-1844, est aujourdhui conserve par le Service des parcs nationaux en

Trois opras ont galement t crit : La Chute de la

maison Usher opra inachev (il travailla sa partition
de 1908 1917, mais ne l'acheva jamais) en un acte et
deux scnes que Claude Debussy composa sur son propre
livret. Une premire version de The Fall of the House of

The Edgar Allan Poe National Historic Site, Philadelphie

(Pennsylvanie).

18

UVRES

Usher par Glass et une seconde The Fall of the House of 8.2 Romans
Usher un opra rock du chanteur anglais Peter Hammill,
Les Aventures d'Arthur Gordon Pym (The Narrative
fondateur du groupe Van der Graaf Generator, et rdit
of Arthur Gordon Pym of Nantucket, deux livraisons,
en 1999 dans sa version dnitive.
Southern Literary Messenger, janvier-fvrier 1837 ;
en volume, juillet 1838)

7.2

The Tell-Tale Heart (1843)

Le Journal de Julius Rodman (The Journal of Julius

Rodman, six livraisons, Philadelphie, Burtons Gentlemans Magazine, janvier-juin 1840), inachev

La premire adaptation eu lieu en 1914 : La Conscience

vengeresse (The Avenging Conscience ou Thou Shalt Not
Kill en anglais)[72] lm amricain ralis par D. W.
Grith. Puis Le Cur rvlateur (The Tell-Tale Heart) 8.3 Essais
en anglais)[73] court-mtrage amricain ralis par Jules
Dassin, sorti en 1941. Un nouveau court mtrage amri Lettre B (Letter to M., Poems, New York, Elam
cain de moins de dix minutes portant le mme titre The
Eliss, 1831 ; Letter to B , Richmond, Southern LiTell-Tale Heart [74] sort en 1953. Un troisime lm porterary Messenger, juillet 1836)
tant le mme titre original sort en 1960, il sagit d'un
Le Joueur d'checs de Maelzel (Maelzels Chess
long mtrage d'horreur de 78 minutes ralis par Ernest
[75]
Player, Richmond, Southern Literary Messenger,
Morris . En 2009 sort le long mtrage anglo-amricain
[76]
avril
1836)
Tell tale
ralis par Michael Cuesta avec Josh Lucas,
Lena Headey et Brian Cox. En 2012, Ryan Connolly sort
Philosophie de l'ameublement (The Philosophy of
un court-mtrage d'horreur psychologique Tell.
Furniture, Philadelphie, Burtons Gentlemans Magazine, mai 1840)
Le jeu vido The Dark Eye dans ses nigmes fait rfrence
Poe et The Tell-Tale Heart.
Quelques mots sur l'criture secrte (A Few Words
on Secret Writing, Philadelphie, Grahams Magazine,
juillet 1841)

7.3

The Raven (1845)

The Raven a t adapt six fois au cinma commencer

en 1915 par un lm muet[77] sur la biographie d'Edgar
Allan Poe ralis par Charles Brabin avec Charles Brabin dans le rle d'Edgar Poe. Puis en 1935 sort le lm
horreur amricain Le Corbeau (The Raven)[78] de Lew
Landers avec Boris Karlo et Bla Lugosi. En 1963 sort
le lm fantastique amricain Le Corbeau[79] de Roger
Corman avec nouveau Boris Karlo, Jack Nicholson
et Vincent Price. La quatrime adaptation The Raven[80]
sort en 2006 dirige par le ralisateur allemand Ulli Lommel. En 2011 le ralisateur britannique Richard Driscoll
sort Evil Calls : The Raven[81] . En 2012 la sixime adaptation se nomme L'Ombre du mal (ou Le Corbeau au Qubec) (The Raven)[82] , qui est un thriller amricain ralis
par James McTeigue.

8
8.1

Exorde (Exordium, Philadelphie, Graham 's Magazine, janvier 1842)

La Philosophie de la composition (The Philosophy
of Composition, Philadelphie, Grahams Magazine,
avril 1846), titre exact de La Gense d'un pome
L'Art du conte Nathaniel Hawthorne (Tale-WritingNathaniel Hawthorne, Godeys Ladys Book,
novembre 1847)
Eureka (Eureka : A Prose Poem, New York, Wiley
& Putnam, mars 1848)
Le Fondement de la mtrique (The Rationale of
Verse, Richmond, Southern Literary Messenger,
octobre 1848)

uvres

Marginalia (New York, J. S. Redeld dcembre

1850), recueil posthume de brefs textes parus dans
divers journaux entre 1844 et 1849

Thtre

Du Principe potique (The Poetic Principle, Southern

Literary Messenger, 31 aot 1850), posthume

Politien[83] (Politian, Richmond, Southern Literary

Messenger, deux livraisons, dcembre 1835janvier 8.4 Contes et nouvelles
1836, inachev)
Voir la catgorie ddie : Catgorie:Nouvelle d'Edgar
Edgar Poe, le fantme de Baudelaire, adaptation Allan Poe
libre de la correspondance de Baudelaire et de Bar Metzengerstein (Philadelphie, Philadelphia Saturday
bey d'Aurevilly par Grald Stehr, TriArtis ditions,
Courier, 14 janvier 1832)
mai 2013, ISBN 978-2- 916724-46-1.

8.4

Contes et nouvelles

19

Le Duc de l'Omelette (The Duc De L'Omelette, Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 3 mars
1832)

L'Homme qui tait refait (The Man That Was Used

Up, Philadelphie, Burtons Gentlemans Magazine,
aot 1839)

Un vnement Jrusalem (A Tale of Jerusalem,

Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 9 juin
1832)

La Chute de la maison Usher (The Fall of the House

of Usher, Philadelphie, Burtons Gentlemans Magazine, septembre 1839)

Perte d'haleine (Loss of Breath, Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 10 novembre 1832)

William Wilson (Philadelphie, The Gift : A Christmas

and New Years Present for 1840, octobre 1839)

Bon-Bon (Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 1er dcembre 1832)

Conversation d'Eiros avec Charmion (The Conversation of Eiros and Charmion, Philadelphie, Burtons
Gentlemans Magazine, dcembre 1839)

Manuscrit trouv dans une bouteille (MS. Found in

a Bottle, Baltimore, Baltimore Saturday Visiter, 19
octobre 1833)

L'Homme d'aaires (The Business Man, Philadelphie, Burtons Gentlemans Magazine, fvrier 1840)

Le Rendez-vous (The Assignation, Richmond, Godeys Ladys Book, janvier 1834)

Philosophie de l'ameublement (Philadelphie, mai

1840)

Brnice (Berenice, Richmond, Southern Literary

Messenger, mars 1835)

Pourquoi le petit Franais porte-t-il le bras en

charpe ? (Why the Little Frenchman Wears His
Hand in a Sling, Philadelphie, Tales of the Grotesque
and Arabesque, 1840)

Morella (Richmond, Southern Literary Messenger,

avril 1835)
Lionnerie (Lionizing, Richmond, Southern Literary
Messenger, mai 1835)
Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall (The
Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, Richmond, Southern Literary Messenger, juin 1835)
Le Roi Peste (King Pest, Richmond, Southern Literary Messenger, septembre 1835)

Prface des Contes du Grotesque et de l'Arabesque

(Philadelphie, 1840)
L'Homme des foules (The Man of the Crowd, Philadelphie, Grahams Magazine, dcembre 1840)
Double assassinat dans la rue Morgue (The Murders
in the Rue Morgue, Philadelphie, Grahams Magazine, avril 1841)

Ombre (Shadow - A Parable, Richmond, Southern

Literary Messenger, septembre 1835)

Une descente dans le Maelstrom (A Descent into the

Maelstrm, Philadelphie, Grahams Magazine, mai
1841)

Quatre btes en une (Four Beasts in One - The HomoCameleopard, Richmond, Southern Literary Messenger, mars 1836)

L'le de la fe (The Island of the Fay, Philadelphie,

Grahams Magazine, juin 1841)

Mystication (American Monthly Magazine, juin

1837)

Colloque entre Monos et Una (The Colloquy of Monos and Una, Philadelphie, Grahams Magazine,
aot 1841)

Silence (Silence - A Fable, Baltimore, Baltimore

Book, automne 1837)
Ligeia (Baltimore American Museum, septembre
1838)
Comment crire un article la Blackwood (How
to Write A Blackwood Article, Baltimore, Baltimore
American Museum, novembre 1838)
Une position scabreuse (A Predicament, Baltimore,
Baltimore American Museum, novembre 1838)
Le Diable dans le beroi (The Devil in the Belfry,
Philadelphie, Saturday Chronicle and Mirror of the
Times, 18 mai 1839)

Ne pariez jamais votre tte au diable (Never Bet the

Devil Your Head, Philadelphie, Grahams Magazine,
septembre 1841)
lonora (Eleonora, Philadelphie, The Gift for
1842, 4 septembre 1841)
La Semaine des trois dimanches (Three Sundays in a
Week, Saturday Evening Post, 27 novembre 1841)
Le Portrait ovale (The Oval Portrait, Philadelphie,
Grahams Magazine, avril 1842)
Le Masque de la Mort Rouge (The Masque of the Red
Death, Philadelphie, Grahams Magazine, mai 1842)

20
Le Jardin paysage (The Landscape Garden, Snowdens Ladies Companion, octobre 1842), texte fondu plus tard dans Le Domaine d'Arnheim
Le Mystre de Marie Roget (The Mystery of Marie
Roget, Snowdens Ladies Companion, novembre et
dcembre 1842, fvrier 1843)
Le Puits et le Pendule (The Pit and the Pendulum, The
Gift : A Christmas and New Years Present, 1843)
Le Cur rvlateur (The Tell-Tale Heart, The Pioneer, janvier 1843)
Le Scarabe d'or (The Gold-Bug, Philadelphie, Dollar Newspaper, 21 et 28 juin 1843)
Le Chat noir (The Black Cat, Philadelphie, United
States Saturday Post, 19 aot 1843)
De l'escroquerie considre comme l'une des sciences
exactes (Diddling, intitul l'origine : Raising the
Wind ; or, Diddling Considered as One of the Exact
Sciences, Philadelphie, Philadelphia Saturday Courier, 14 octobre 1843)
Un matin sur le Wissahicon (Morning on the Wissahiccon, The Opal, automne 1843)
Les Lunettes (The Spectacles, Dollar Newspaper, 27
mars 1844)

UVRES

Petite Discussion avec une momie (Some Words with

a Mummy, The American Review, avril 1845)
Puissance de la parole (The Power of Words, Democratic Review, juin 1845)
Le Dmon de la perversit (The Imp of the Perverse,
Philadelphie, Grahams Magazine, juillet 1845)
Le Systme du docteur Goudron et du professeur
Plume (The System of Doctor Tarr and Professor
Fether, Philadelphie, Grahams Magazine, novembre
1845)
La Vrit sur le cas de M. Valdemar (The Facts in
the Case of M. Valdemar, The American Review,
dcembre 1845)
Le Sphinx (The Sphinx, Arthurs Ladies Magazine,
janvier 1846)
La Barrique d'Amontillado (The Cask of Amontillado, Godeys Ladys Book, novembre 1846)
Le Domaine d'Arnheim (The Domain of Arnheim,
Columbian Ladys and Gentlemans Magazine, mars
1847)
Mellonta Tauta (Flag of Our Union, fvrier 1849)
Hop-Frog (Flag of Our Union, 17 mars 1849)

Le Canard au ballon (New York, 13 avril 1844)

Von Kempelen et sa dcouverte (Von Kempelen and

His Discovery, Flag of Our Union, 14 avril 1849)

Souvenirs de M. Auguste Bedloe (A Tale of the Ragged Mountains, Godeys Ladys Book, avril 1844)

Un Entrelet aux X (X-ing a Paragrab, Flag of Our

Union, 12 mai 1849)

L'Enterrement prmatur (The Premature Burial,

Dollar Newspaper, 31 juillet 1844)

Le Cottage Landor (Landors Cottage, Flag of Our

Union, 9 juin 1849)

Rvlation magntique (Mesmeric Revelation, Columbian Magazine, aot 1844)

Introduction du recueil Le Club de l'In-Folio (1850,

posthume)

La Caisse oblongue (The Oblong Box, Godeys Ladys

Book, septembre 1844)

Le Phare (The Light-House, Londres, Notes and

Queries 25 avril 1942, manuscrit incomplet)

L'Ange du bizarre (The Angel of the Odd, Columbian

8.5
Magazine, octobre 1844)
La Lettre vole (The Purloined Letter, The Gift : A
Christmas and New Years Present, automne 1844)
C'est toi l'homme !, d'abord traduit sous le titre :
Ecce homo (Thou Art the Man, Godeys Ladys Book,
novembre 1844)
La Vie littraire de Monsieur Thingum bob, ancien
rdacteur en chef de L'Oie soiarde (The Literary Life of Thingum Bob, Esq., Richmond, Southern
Literary Messenger, dcembre 1844)
Le Mille Deuxime Conte de Schhrazade (The
Thousand-and-Second Tale of Scheherazade, Godeys Ladys Book, fvrier 1845)

Pomes

Posie (Poetry, crit en 1824, dition posthume)

, temps ! , murs ! (O, Tempora ! O, Mores !, crit
en 1825, dition posthume, non authenti par Poe)
Tamerlan (Tamerlane, juillet 1827, Tamerlane and
Other Poems)
Chanson (Song, juillet 1827, Tamerlane and Other
Poems)
Imitation (Imitation, juillet 1827, Tamerlane and
Other Poems)
Un rve (A Dream, juillet 1827, Tamerlane and
Other Poems)

8.5

Pomes

21

Le Lac (The Lake, juillet 1827, Tamerlane and

Other Poems)

Fanny (Fanny, 18 mai 1833, Baltimore Saturday Visiter)

Les Esprits des morts (Spirits of the Dead, juillet

1827, Tamerlane and Other Poems)

Le Colise (The Coliseum, 26 octobre 1833, Baltimore Saturday Visiter)

L'toile du soir (Evening Star, juillet 1827, Tamerlane and Other Poems)

Srnade (Serenade, 20 avril 1833, Baltimore Saturday Visiter)

Rves (Dreams, juillet 1827, Tamerlane and Other

Poems)

quelqu'un au paradis (To One in Paradise, janvier

1834, Godeys Ladys Book)

Stances (Stanzas, juillet 1827, Tamerlane and Other

Poems)

Hymne (Hymn, avril 1835, Southern Literary Messenger)

Le Jour le plus heureux (The Happiest Day, 15

septembre 1827, The North American)

Elizabeth (To Elizabeth, septembre 1835, Southern

Literary Messenger, rdit sous le titre : To Fs
S. Od en 1845)

Margaret (To Margaret, vers 1827, dition posthume)

Seul (Alone, crit en 1829, dition posthume)

Ode la reine de mai (May Queen Ode , crit vers

1836, dition posthume)

Isaac Lea (To Isaac Lea, crit vers 1829, dition

posthume)

Chanson spirituelle (Spiritual Song, crit en 1836,

dition posthume)

la rivire (To The River , 1829, Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems)

Hymne latin (Latin Hymn, mars 1836, Southern Literary Messenger)

(To , 1829, Al Aaraaf, Tamerlane, and

Minor Poems)

Ballade de noces (Bridal Ballad, janvier 1837, Southern Literary Messenger, publi d'abord sous le
titre : Ballad)

La Romance (Romance, 1829, Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems)

Le Pays des fes (Fairy-Land, 1829, Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems)
la science (Sonnet - To Science, 1829, Al Aaraaf,
Tamerlane, and Minor Poems)
Al Aaraaf (Al Aaraaf, 1829, Tamerlane, and Minor
Poems)
Un acrostiche (An Acrostic , crit en 1829, dition
posthume)
Elizabeth (Elizabeth, crit en 1829, dition posthume)
Hlne (To Helen, 1831, Poems)
Un pan (A Pan, 1831, Poems)
La Dormeuse (The Sleeper, 1831, Poems)
La Cit dans la mer (The City in the Sea , 1831,
Poems)
La Valle de l'angoisse (The Valley of Unrest, 1831,
Poems)

Zante (Sonnet - To Zante, janvier 1837, Southern

Literary Messenger)
Le Palais hant (The Haunted Palace, avril 1839,
American Museum)
Un sonnet - Le silence (SilenceA Sonnet, 4 janvier
1840, Saturday Courier)
Lignes sur Joe Locke (Lines on Joe Locke, 28 fvrier
1843, Saturday Museum)
Le Ver vainqueur (The Conqueror Worm, janvier
1843, Grahams Magazine)
Lnore (Lenore, fvrier 1843, The Pioneer)
Une chanson de campagne (A Campaign Song, crit
en 1844, fragment - dition posthume)
Terre de songe (Dream-Land, juin 1844, Grahams
Magazine)
Impromptu. Kate Carol (Impromptu. To Kate Carol, 26 avril 1845, Broadway Journal)

Israfel (Israfel, 1831, Poems)

F (To F, avril 1845, Broadway Journal,

rdit sous le titre :To Frances le 6 septembre 1845
dans le Broadway Journal)

nigme (Enigma, 2 fvrier 1833, Baltimore Saturday

Visiter)

Eulalie (Eulalie, juillet 1845, American Review : A

Whig Journal)

22

9 BIBLIOGRAPHIE

pigramme pour Wall Street (Epigram for Wall 9.1

Street, 23 janvier 1845, Evening Mirror)
Le Corbeau (The Raven, 29 janvier 1845, Evening
Mirror)
Le Droit divin des rois (The Divine Right of Kings,
octobre 1845, Grahams Magazine)
Une valentine (A Valentine, 21 fvrier 1846, Evening
Mirror, publi originellement sous le titre : To Her
Whose Name Is Written Below)
Le Mdecin bien-aim (Beloved Physician, crit en
1847, inachev, dition posthume)
Profondment en terre (Deep in Earth, crit en 1847,
inachev, dition posthume)

(en) Tamerlan and Other Poems, Boston, Calvin F.

S. Thomas, 1827.
(en) Al Aaraaf, Tamerlane and Minor Poems,
Baltimore, Hatch and Dunning, 1829.
(en) Poems, second edition, New York, Elam Bliss,
1831.
(en) The Narrative of Arthur Gordon Pym from
Nantucket, New York, Harper & Brothers, janvierfvrier 1837.

M. L. S (1847) (To M. L. S, 13 mars

1847, The Home Journal)

(en) The Narrative of Arthur Gordon Pym from

Nantucket, Londres, Wiley & Putnam, 1838.

Ulalume (Ulalume, dcembre 1847, American Whig

Review)

(en) The Conchologists First Book, Philadelphie,

Haswerl, Barrington et Haswell (rimpr. 1840,
1845) (1re d. 1839).

Lignes sur la bire (Lines on Ale, crit en 1848, dition posthume)

Marie Louise (To Marie-Louise, mars 1848, Columbian Magazine)
Une nigme (An Enigma, mars 1848, Union Magazine of Literature and Art)
Hlne (To Helen, novembre 1848, Sartains
Union Magazine)

(en) Tales of the Grotesque and Arabesque,

Philadelphie, Lea & Blanchard, 1840, 2 volumes publis 750 exemplaires.
(en) The Prose Romances of Edgar A. Poe (contenant : The Murders in the Rue Morgue et The Man
that was used up), Philadelphie, William H. Graham, 1843, publi probablement 250 exemplaires.

Un rve dans un rve (A Dream Within A Dream, 31

mars 1849, The Flag of Our Union)

(en) The Raven and other Poems, New York, Wiley

& Putnam, 1845.

Eldorado (Eldorado, 21 avril 1849, Flag of Our

Union)

(en) Tales, New York, Wiley & Putnam, 1845.

Pour Annie (For Annie, 28 avril 1849, Flag of Our

Union)

(en) Eureka, New York, Wiley & Putnam, 1848.

ma mre (To My Mother, 7 juillet 1849, Flag of 9.2

Our Union)
Annabel Lee (Annabel Lee, 9 octobre 1849, New
York Daily Tribune, dition posthume)
Les Cloches (The Bells, novembre 1849, Sartains
Union Magazine, dition posthume)

Publications en volume du vivant

d'Edgar Poe

Bibliographie

: document utilis comme source pour la rdaction

de cet article.

ditions posthumes
d'Edgar Poe

des

uvres

(en) The Works of the Late Edgar Allan Poe (dition de Rufus Griswold), volumes 1-2, New York, J.
S. Redeld, 1850 ; vol. 3, 1850 ; vol. 4, 1856 (dition posthume prpare par Edgar Poe, rimprim
par Redeld jusqu'en 1859 puis par W. J. Widdleton jusqu'en 1871).
(en) The Works of Edgar Allan Poe (dition de
John Henry Ingram), 4 volumes, dimbourg, Black,
1874-1875 (plusieurs rditions avec d'importantes
corrections et rvisions).

9.3

Traductions classiques en franais

23

(en) The Works of Edgar Allan Poe (avec un mmoire de Richard Henry Stoddard) 6 volumes, New
York, A. C. Armstrong & Son, 1884 ; Londres,
Kegan Paul, Trench, 1884 (8 volumes, New York,
George P. Putnams Sons, A. C. Armstrong & Son,
9.3
1884).

Volume 5 : Writings in the Southern Literary Messenger : Nonctional Prose, New York,
Gordian Press, 1997.

Traductions classiques en franais

(en) The Works of Edgar Allan Poe (dition Ds son vivant, Edgar Allan Poe a t traduit en de nomd'Edmund Clarence Stedman et George Edward breuses langues, et par d'innombrables auteurs ou rdacWoodberry), 10 volumes, Chicago, Stone & Kim- teurs, clbres ou inconnus du public, et avec des rsultats
ball, 1894-1895.
littraires comme commerciaux plus ou moins heureux.
En langue franaise nous connaissons essentiellement les
(en) The Complete Works of Edgar Allan Poe (di- traductions faites par Charles Baudelaire, mais contrairetion de James Albert Harrison, avec des notes de ment l'ide rpandue une recherche approfondie dans
Robert Armistead Stewart), 17 volumes, New York, les archives historiques des journaux, gazettes et quotiThomas Y. Crowell and Company, 1902 (dition diens de l'poque, et dans la presse nationale mais aussi
baptise : The Virginia Edition et The Monticello rgionale, montre que Baudelaire fut loin d'tre le preEdition, cette dernire version ayant un papier d'un mier tenter de faire connatre Edgar Poe au public franplus grand format).
ais (avant lui il y eut Gustave Brunet ds 1844, Alphonse
Borghers ds 1845, Emile Forgues en 1846, et Isabelle
(en) The Complete Poems of Edgar Allan Poe (prMeunier en 1847). Il existe notamment sur le site web offace et mmoire de James Howard Whitty), Boston
ciel de lEdgar Allan Poe Society of Baltimore une excel& New York, Houghton Miin Co., 1911.
lente tude trs complte sur les nombreuses traductions
(en) Politian, an unnished tragedy by Edgar A. Poe : et tentatives de traductions de luvre d'Edgar Allan Poe
mort en 1949
edited from the original sources, including the au- de son vivant... et jusqu'au centenaire de sa [84]
et
jusque
dans
la
presse
rgionale
franaise
. Une page
tograph manuscripts in the Pierpont Morgan Librad'une
importance
considrable
pour
les
bibliographes
tant
ry (dition de Thomas Ollive Mabbott), Richmond,
elle
donne
de
sources
inattendues
mais
prcises
et
vriThe Edgar Allan Poe shrine, 1923.
ables, objets potentiels de visites des archives histo (en) The Collected Works of Edgar Allan Poe (di- riques de la presse ou des bibliothques de nos villes
de province. Nous nous contenterons de citer ici les deux
tion de Thomas Ollive Mabbott) :
principaux traducteurs connus du public franais : Baude Volume 1 : Poems, Cambridge, The Belk- laire et Mallarm, ainsi qu'un traducteur plus tardif mais
nap Press of Harvard University Press, 1969 important, Flix Rabbe, qui a publi en 1887 un livre de
(rimpression, 1979 puis, sous la forme 355 pages contenant une traduction en franais de plude livres brochs, sans un certain nombre sieurs contes et pomes parmi ceux rests jusque l non
d'annexes, Harvard, 1980 ; rmpression avec le traduits, un ouvrage rdit rcemment en eBook gratuit.
texte complet, University of Southern Illinois,
Charles Baudelaire :
2000) ;
Volumes 2-3 : Tales and Sketches, Cambridge,
The Belknap Press of Harvard University
Press, 1978 (rimpression, 1979 ; University
of Southern Illinois, 2000).

Le Corbeau, Paris, Michel Lvy Frres, 1856[85] .

Histoires extraordinaires, Paris, Michel Lvy frres,
1856.

(en) The Collected Writings of Edgar Allan Poe (dition de Burton Ralph Pollin) :

Nouvelles histoires extraordinaires, Paris, Michel Lvy frres, 1857.

Volume 1 : The Imaginary Voyages (comprenant : The Narrative of Arthur Gordon

Pym, The Unparalleled Adventure of one Hans
Pfaall et The Journal of Julius Rodman), Boston, Twayne Publishers, 1981 ;

Les Aventures d'Arthur Gordon Pym (roman), Paris,

Michel Lvy frres, 1858.
Histoires grotesques et srieuses, Paris, Michel Lvy
frres, 1865.

Volume 2 : The Brevities : Pinakidia, MargiStphane Mallarm :

nalia and Other Works, New York, Gordian
Press, 1985 ;
Le Corbeau, Paris, R. Lesclide, 1875.
Volumes 3 & 4 : Writings in The Broadway
Les Pomes d'Edgar Poe, Bruxelles, Deman, 1888 ;
Journal : Nonctional Prose, New York, GorParis, Lon Vanier, 1889.
dian Press, 1986 ;

24

9 BIBLIOGRAPHIE

Flix Rabbe :
Derniers Contes, Paris, Savine, 1887. 355 pages[86] .

9.4

ditions modernes d'Edgar Poe

uvres en prose, Gallimard, coll. Bibliothque de

la Pliade , 1932, 1184 p., dition de la traduction
de Charles Baudelaire, en annexe ses uvres, tablie par Yves-Grard Le Dantec[87] .
Contes, Essais, Pomes, ditions Robert Laont,
coll. Bouquins , 1989
, une dition de rfrence avec un appareil critique tendu. Introduction gnrale ( Le mythe de Poe ), chronologie,
introduction aux contes ( Les contes de Poe ou
les modes de la contamination ), introduction aux
essais ( Poe critique ), notes et bibliographie de
Claude Richard, professeur de littrature anglaise
l'universit Paul-Valry Montpellier III, introduction aux pomes ( Pote irrvocablement ? ) de
Robert Kopp, professeur l'universit de Ble.
Ne pariez jamais votre tte au diable et autres contes
non traduits par Baudelaire, Gallimard, coll. Folio , 1989, traduction et appareil critique d'Alain
Jaubert.
Histoires, essais et pomes, Lgf, coll. La Pochothque Classiques Moderne , 2006
, dition
tablie par Jean-Pierre Naugrette, avec la collaboration de Michael Edwards, Franois Gallix (Autres
Histoires non traduites par Baudelaire), France Jaigu et James Lawler, avec une nouvelle traduction de
l'ensemble des pomes de Poe.
Les Lettres d'amour Helen, ditions Dilecta,
2006, 110 p., traduction de Ccil Georges-Bazile et
Laurence Piccinin.
Marginalia et autres fragments, ditions Allia, 2007,
157 p., traduction de Lionel Menasch.

9.5

tudes en langue franaise

Arvde Barine, Nvross : Homann, Quincey, Edgar Poe, G. de Nerval, Paris, ditions Hachette,
1898, 362 p. (lire sur Wikisource).

Nicole Biagioli, POEtique et traduction : traducteurs et traductions de Poe dans le domaine franais , Loxias, no 28 : Edgar Poe et la traduction ,
15 mars 2010 (lire en ligne).
Nicolas Isidore Boussoulas, La Peur et l'univers dans
l'uvre d'Edgar Poe : une mtaphysique de la peur,
Paris, Presses universitaires de France, 1952.
Jacques Cabau, Edgar Poe par lui-mme, Paris,
Seuil, coll. Microcosme , 1960
.
Jean-Franois Chassay (dir.), Jean-Franois Ct
(dir.) et Bertrand Gervais (dir.), Edgar Allan Poe.
Une pense de la n, Montral, Liber, 2001. Actes
du colloque tenu l'universit du Qubec les 15 et
16 octobre 1999[88] .
Marius Conceatu, Baudelaire et Proust traducteurs : les limites de ltranget , Loxias, no 28 :
Edgar Poe et la traduction , 15 mars 2010 (lire en
ligne).
Jean-Louis Cornille, Poe-pourri : le sommeil du
traducteur , Loxias, no 28 : Edgar Poe et la traduction , 15 mars 2010 (lire en ligne).
Maryse Ducreu-Petit, Edgar Allan Poe, ou Le livre
des bords, Presses universitaires de Lille, 1995, 262
p..
Franois Gallix, Les traducteurs des histoires
dEdgar Allan Poe , Loxias, no 28 : Edgar Poe
et la traduction , 15 mars 2010 (lire en ligne).
Anne Garrait-Bourrier, Poe/Baudelaire : de la traduction au portrait littraire ? , Loxias, no 28 : Edgar Poe et la traduction , 15 mars 2010 (lire en
ligne).
Jean Hautepierre, Edgar Poe, Grez-sur-Loing, Pards, coll. Qui suis-je ? , 2012.
Odile Joguin, Itinraire initiatique d'Edgar Poe, Paris, E-dite, 2002.
Henri Justin, Poe dans le champ du vertige : des
Contes Eureka : l'laboration des gures de
l'espace, Paris, Klincksieck, 1991.
Henri Justin, Avec Poe jusqu'au bout de la prose,
Paris, Gallimard, 2009, 414 p..

Charles Baudelaire, Edgar Allan Poe : sa vie et ses

ouvrages (prface) , Histoires extraordinaires, Paris, Michel Lvy, 1856, p. VII-XXXI (premire dition dans la Revue de Paris en mars-avril 1852 ; dition moderne tablie par Claude Richard : Charles
Baudelaire, Edgar Allan Poe : sa vie et ses ouvrages,
Paris, L'Herne, coll. Condences , 1994).

Henri Justin, Baudelaire, traducteur des contes

de Poe ou auteur d histoires extraordinaires ? ,
Loxias, no 28 : Edgar Poe et la traduction , 15
mars 2010 (lire en ligne).

Charles Baudelaire, Notes nouvelles sur Edgar Poe

(prface) , Nouvelles histoires extraordinaires, Paris, Michel Lvy frres, 1857, p. V-XXIV.

ric Lyse, Les voies du silence, E. A. Poe et la perspective du lecteur, Lyon, Presses Universitaires de
Lyon, 2000, 190 p..

ric Lyse, Histoires extraordinaires, grotesques et

srieuses d'Edgar Allan Poe, Paris, Gallimard, 1999.

9.6

tudes en langue anglaise

25

Jean-Franois Matti, Le regard vide. Essai sur

L'Homme des foules d'Edgar Poe, Paris, Manucius,
2011.

(en) Frederick S. Franck et Anthony Magistral,

The Poe Encyclopedia, Westport, Greenwood Press,
1997 (ISBN 0-313-27768-0).

Claude Richard, Edgar Allan Poe journaliste et critique, Klincksieck, 1974, XXXVI-962 p.[89] .

(en) David Halliburton, Edgar Allan Poe ; a phenomenological view, Princeton, Princeton University Press, 1973.

Claude Richard (d.), Cahier n 26 : Edgar Allan Poe, Cahiers de L'Herne, 1974, 478 p. (ISBN
9782851970206, lire en ligne)

Claude Richard, E. A. Poe crivain, Montpellier,

Delta, 1990 (posthume).
Jeanne-Marie Santraud (dir.), Edgar Allan Poe, Robert Lowell, Sam Shepard, Presses de l'universit
Paris-Sorbonne, 1993, 114 p. (lire en ligne)
Jules Verne, Edgard Poe et ses uvres , Muse
des familles, lectures du soir, avril 1864[90] .
Georges Walter, Enqute sur Edgar Allan Poe, pote
amricain, Flammarion, 1991, 560 p. (rd. sous le
titre : Enqute sur Edgar Allan Poe, Paris, Phbus,
coll. d'aujourd'hui , 1998
, et Enqute sur
Edgar Allan Poe, Phbus, coll. Libretto , 2009,
624 p.).

9.6

tudes en langue anglaise

(en) Peter Ackroyd, Poe, a life cut short, Londres,

Chatto & Windus, 2008 (ISBN 978-0-7011-6988-6).

(en) Daniel Homan, Poe Poe Poe Poe Poe Poe

Poe, Bton Rouge, Louisiana State University Press,
1998 (ISBN 0-8071-2321-8).
(en) James M. Hutchisson, Poe, Jackson, University
Press of Mississippi, 2005 (ISBN 1-57806-721-9).
(en) Sonya Isaak, Tracing the origin of hybrid text
across cultures : The inuence of Edgar Allan Poes
genre experimentation on Baudelaires invention of
the prose poem , Loxias, no 28 : Edgar Poe et la
traduction , 15 mars 2010 (lire en ligne).
(en) J. Gerald Kennedy, Poe, death, and the life of
writing, New Haven, Yale University Press, 1987.
(en) Joseph Wood Krutch, Edgar Allan Poe : A
Study in Genius, New York, Alfred A. Knopf, 1926.
(en) A. Robert Lee, Edgar Allan Poe : the design
of order, Londres, Vision, Totowa, NJ, Barnes &
Noble, 1987.
(en) Jerey Meyers, Edgar Allan Poe : His Life
and Legacy, New York, Cooper Square Press, 1992
(ISBN 0-8154-1038-7).

(en) William Bittner, Poe : A Biography, Boston,

Little, Brown and Company, 1962.

(en) Harry Lee Poe, Edgar Allan Poe : An Illustrated Companion to His Tell-Tale Stories, New
York, Metro Books, 2008 (ISBN 978-1-4351-0469-3).

(en) Harold Bloom, Edgar Allan Poe, Infobase Publishing, 2002, 99 p. (lire en ligne).

(en) Burton Ralph Pollin, Poe, creator of words, N.

T. Smith, 1980, 95 p..

(en) Eric W.Carlson, Critical essays on Edgar Allan

Poe, Boston, G.K. Hall, 1987.

(en) Burton Ralph Pollin, Poes Seductive Inuence

on Great Writers, iUniverse, 2004, 262 p. (lire en
ligne).

(en) Graham Clarke, Edgar Allan Poe : critical assessments, Mounteld (Sussex de l'Est), Helm Information, 1991.
(en) Joan Dayan, Fables of mind : an inquiry into
Poes ction, New York, Oxford University Press,
1987.
(en) Michael J. Deas, The Portraits and Daguerreotypes of Edgar Allan Poe, Charlottesville, University Press of Virginia, 1989 (ISBN 978-0-8139-1180-9,
lire en ligne)

(en) Tim Farrant, Baudelaires Poe : an inuential

(mis ?) reading ? , Loxias, no 28 : Edgar Poe et la
traduction , 15 mars 2010 (lire en ligne).
(en) Raymond Foye, The Unknown Poe, San Francisco, City Lights, 1980 (ISBN 0-87286-110-4).

(en) Arthur Hobson Quinn, Edgar Allan Poe : A

Critical Biography, New York, Appleton-CenturyCrofts, Inc., 1941 (ISBN 0-8018-5730-9, lire en ligne)
.
(en) Stephen Rachman, Lost in Translation : Poe,
Baudelaire and The Purloined Letter , Loxias, no
28 : Edgar Poe et la traduction , 15 mars 2010
(lire en ligne).
(en) Shawn James Rosenheim, The Cryptographic
Imagination : Secret Writing from Edgar Poe to
the Internet, Baltimore, Johns Hopkins University
Press, 1997 (ISBN 978-0-8018-5332-6).
(en) Kenneth Silverman, Edgar A. Poe : Mournful
and Never-Ending Remembrance, New York, Harper Perennial, 1991 (ISBN 0-06-092331-8).

26

10

NOTES ET RFRENCES

(en) Dawn B. Sova, Edgar Allan Poe : A to Z, New

York, Checkmark Books, 2001 (ISBN 0-8160-4161X).

[13] Arthur Hobson Quinn (1941), p. 116.

(en) Daw B. Sova, Critical companion to Edgar Allan Poe : a literary reference to his life and work, Infobase Publishing, 2007, 458 p. (lire en ligne)
.

[15] Roger Forclaz, Le Monde d'Edgar Poe, Universit de Lausanne, 1974, 611 p., p. 81, suppose que Poe et Virginia
rent chambre part pendant les deux premires annes
du mariage et que l'union ne fut pas consomme pendant
ce laps de temps . D'autres biographes pensent qu'il a pu
ne jamais tre consomm, notamment Marie Bonaparte.
Voir Frederick S. Frank (1997), p. 46. C'est galement
l'hypothse de (en) Phillip L. Roderick, The Fall of the
House of Poe : And Other Essays, iUniverse, 2006, 100
p. (lire en ligne), p. 5.

(en) Dwight Thomas et David K. Jackson, The Poe

Log : A Documentary Life of Edgar Allan Poe,
1809-1849, Boston, G. K. Hall & Co., 1987 (ISBN
978-0-8161-8734-8, lire en ligne).
(en) Terence Whalen et J. Gerald Kennedy (dir.), A
Historical Guide to Edgar Allan Poe, Oxford University Press, 2001 (ISBN 0-19-512150-3), Poe and
the American Publishing Industry .
(en) George Edward Woodberry, The Life of Edgar
Allan Poe by, Boston & New York, Houghton Mifin Co., 1909, vol. 1 et 2

10

Notes et rfrences

[14] Georges Walter (1991), p. 134.

[16] Poes Original Burial Place sur le site ociel de la

Socit Edgar Allan Poe de Baltimore (en anglais)
[17] Poes Memorial Grave sur le site ociel de la Socit
Edgar Allan Poe de Baltimore (en anglais)
[18] Requiescat in pace : 160 ans aprs sa mort, les obsques
d'Edgar Allan Poe
[19] The Poe Toaster , sur eapoe.org (consult le 21 juillet
2012)

[1] Dawn B. Sova (2007), p. 3.

[20] Voir Michel Zraa, prface aux Histoires extraordinaires,

Lgf, 1972.

[2] Chronologie de la vie d'Edgar Allan Poe sur le site ofciel de la Socit Edgar Allan Poe de Baltimore (en anglais) Claude Richard, chronologie (1989).

[21] Claude Richard, notice du conte Le Mystre de Marie Roget (1989).

[3] Arbre gnalogique de la famille Poe sur le site ociel

de la Socit Edgar Allan Poe de Baltimore (en anglais)
[4] Sylvre Monod et Edgar Allan Poe, Histoires grotesques
et srieuses, Gallimard, coll. Folio Classique , 352 p.
(ISBN 2-07-037040-2), Vie d'Egar Allan Poe , p. 291.
[5] Roger Asselineau et Edgar Allan Poe, Histoires extraordinaires, GF-Flammarion, coll. Littrature trangre ,
Chronologie de la vie d'Edgar Allan Poe , p. 8.
[6] (en) The Trustees of Boston College, Poe & Boston :
2009 , sur The Raven Returns : Edgar Allan Poe Bicentennial Celebration (consult le 26 mai 2012)
[7] Sylvre Monod et Edgar Allan Poe, Histoires grotesques
et srieuses, Gallimard, coll. Folio Classiques , Vie
d'Edgar Allan Poe , p. 292.
[8] Harold Bloom (2002), p. 9.
[9] Edgar Poe, sa vie et ses uvres , introduction de
Charles Baudelaire.
[10] Roger Asselineau et Edgar Allan Poe, Histoires extraordinaires, GF-Flammarion, coll. Littrature trangre ,
Chronologie de la vie d'Edgar Allan Poe , p. 7.
[11] (en) Edgar Allan Poe et Thomas Ollive Mabbott, Complete poems, University of Illinois Press, 2000, 627 p. (lire
en ligne), Annals , p. 529-572
[12] Daniel Royot, La littrature amricaine, Paris, PUF, 2004,
(ISBN 978-2-13-054124-0), p. 25

[22] Claude Richard, notice du conte Le Canard au ballon

(1989).
[23] Claude Richard, notice du conte La Vrit sur le cas de M.
Valdemar (1989).
[24] Jacques Cabau (1960), p. 36
[25] Michel Barrucand, Histoire de la littrature des tatsUnis, Paris, Ellipses, 2006 (ISBN 2-7298-2755-2), p. 34.
[26] Claude Richard, Marginalia d'Edgar Allan Poe (1989).
[27] Poe, drogues et alcool sur le site ociel de la Socit
Edgar Allan Poe de Baltimore
[28] Claude Richard, introductions et notes (1989).
[29] L. Mott Cecil, Poes Wine List , Poe Studies, vol. V,
2 dcembre 1972 (lire en ligne)
[30] (en) David F. Reynolds, New Essays on Poes Major Tales,
Cambridge University Press, 1993 (ISBN 0-521-410185), The Cask of Amontillado in Its Cultural Context ,
p. 94-95
[31] Baudelaire consacrera 17 ans traduire Poe , selon Marie Bonaparte, Deuil, ncrophilie et Sadisme, Denol et
Steel, 1932, p. 1.
[32] Ainsi, Baudelaire ne distingue pas toujours la fancy et
l'imagination cratrice ou introduit trop souvent un vocabulaire de type fantastique tranger l'original. Voir
Claude Richard (1974), p. 611.

27

[33] Pour Henri Justin, Edgar Allan Poe : les racines du

mal , Le Magazine littraire, no hors-srie 17, juillet-aot
2009, p. 18-19, Baudelaire traduit phrase phrase, non
sans erreurs graves, mais ses traductions restituent partiellement la complexit de l'original , au contraire de traducteurs prcdents, qui ont souvent lagu le texte original. Ainsi, dans Double assassinat dans la rue Morgue,
Dupin (n'en dplaise Baudelaire qui traduit exactement
le contraire) est le parfait voyeur .
[34] Pour John Tresch, La puissante magie de la vraisemblance : Edgar Allan Poe lpoque du machinisme , Tracs. Revue de Sciences humaines, no 16, 2009, p. 193-219
(traduction franaise de Barbara Turquier), si Baudelaire
a assur la notorit de Poe en France par sa belle traduction et contribu une rvaluation de son uvre par les
historiens de la littrature amricaine, il l'a trahi en faisant
de cet auteur clectique un chantre du romantisme.
[35] Biographie problmatique de Poe sur le site ociel de
la Socit Edgar Allan Poe de Baltimore
[36] Edgar Allan Poe et Rufus Wilmot Griswold sur le site
ociel de la Socit Edgar Allan Poe de Baltimore

[48] Claude Richard, Le Mythe de Poe (1989). Il rappelle

que la fortune de Poe en France repose essentiellement
sur trois appropriations : celle de Rufus W. Griswold, celle
de Charles Baudelaire et celle de Marie Bonaparte. Elles
ont donn naissance trois mythes : le mythe de la morale,
le mythe de la rvolte et le mythe de la folie.
[49] Georges Walter (1998). L'auteur explique : Je me suis
toujours demand pourquoi une lgende noire d'alcool,
d'opium et de dmence a si longtemps voil son image,
alors que l'auteur de Double assassinat dans la rue Morgue
ne fut jamais fou que d'criture .
[50] Prsentation de Jean-Pierre Naugrette (2006). Professeur
l'Institut du Monde Anglophone, l'universit Sorbonne
Nouvelle, Naugrette considre que la critique psychanalytique de Marie Bonaparte est trs rductrice .
[51] douard Pichon, les mthodes : la psychanalyse .
[52] (en) Cindy Kelly et Edwin H. Remsberg, Outdoor Sculpture in Baltimore : A Historical Guide to Public Art in the
Monumental City, JHU Press, 2011, 397 p. (lire en ligne),
p. 116-117.
[53] Edgar Allan Poe (sculpture)

[37] (en) The Works of the Late Edgar Allan Poe, vol. 4, New
York, J. S Redeld, 1856.
[38] Charles Baudelaire, L'Art romantique, 1869, chap. 10
( Edgar Poe, sa vie et ses uvres ).
[39] (en) John Ingram, Edgar Allan Poe, His Life, Letters
and Opinions, New York & Londres, John Hogg, 1880, 2
tomes, et (en) The Works of Edgar Allan Poe, dimbourg,
Black, 1874-1875, 4 tomes.
[40] (en) James A. Harrison, The Complete Works of Edgar
Allan Poe, New York, T. Y. Crowell, 1902, The Life of
Edgar Allan Poe , 17 tomes.
[41] (en) Arthur Hobson Quinn, Edgar Allan Poe : Critical
Biography, New York, D. Appleton-Century, 1941.
[42] Direntes ditions des uvres de Poe en anglais
[43] Daniel Royot, La Littrature amricaine, Paris, PUF,
2004 (ISBN 2-13-054124-0), p. 26.
[44] LArt romantique, 1869, chap. X ( Edgar Poe II. Edgar
Poe, sa vie et ses uvres ).
[45] Sur les relations entre Edgar Poe et Rufus Griswold, Edgar Allan Poe et Rufus Wilmot Griswold sur le site ociel
de la Socit Edgar Allan Poe de Baltimore . Sur les rapports de Poe avec les drogues ou l'alcool, Poe, drogues
et alcool sur le site ociel de la Socit Edgar Allan Poe
de Baltimore
[46] Sur le caractre suppos autobiographique des uvres de
Poe, uvres d'Edgar Allan Poe comme autobiographie
sur le site ociel de la Socit Edgar Allan Poe de Baltimore
[47] Marc Nacht, D'une exquise brisure du refoulement, Association lacanienne internationale, 28 mai 1992 (lire en
ligne).

[54] (en) The Trustees of Boston College, Forgotten Chapters of Bostons Literary History , sur An Interactive Map
of Literary Boston : 17941862, 28 mars-30 juillet 2012
(consult le 22 mai 2012)
[55] (en) Joshua Glenn, The house of Poe -- mystery
solved ! , The Boston Globe, 9 avril 2007 (lire en ligne).
[56] The Raven returns
[57] (en) Peter Schworm, Boston honors Poe, a native son
who shunned the city , The Boston Globe, 27 avril 2007
(lire en ligne).
[58] (en) Edgar Allan Poe, Complete poems, University of Illinois Press, 2000, 627 p. (lire en ligne), p. 555-556 (dition
critique de Thomas Ollive Mabbott).
[59] Poe Place - A Bronx tribute to a literary master, sur le
site Forgotten New York
[60] Rue Edgar Po
[61] Historique du lyce Edgar Poe
[62] La maison et le muse de Poe Baltimore sur le site de
la Socit Edgar Allan Poe
[63] Site historique national Edgar Allan Poe (en anglais)
[64] Le cottage de Poe sur le site de la Socit historique du
comt du Bronx (en anglais)
[65] Muse Edgar Allan Poe Richmond (en anglais)
[66] Grard Lenne, Le Cinma fantastique et ses mythologies,
ditions du Cerf, 1970, 232 pages, p. 154.
[67] (en) The Fall of the House of Usher , sur Internet Movie
Database (consult le 12 mai 2013)
[68] (en) La chute de la maison Usher , sur Internet Movie
Database (consult le 12 mai 2013)

28

[69] (en) The Fall of the Louse of Usher : A Gothic Tale for
the 21st Century , sur Internet Movie Database (consult
le 12 mai 2013)
[70] (en) Descendant , sur Internet Movie Database (consult le 12 mai 2013)
[71] (en) The House of Usher , sur Internet Movie Database
(consult le 12 mai 2013)
[72] (en) The Avenging Conscience : or Thou Shalt Not Kill
(1914) , sur Internet Movie Database (consult le 12 mai
2013)
[73] (en) The Tell-Tale Heart (1941) , sur Internet Movie
Database (consult le 12 mai 2013)
[74] (en) The Tell-Tale Heart (I) (1953) , sur Internet Movie
Database (consult le 12 mai 2013)

11

exacte", "L'homme d'aaires", "L'ensevelissement prmatur", "Bon-bon", "La cryptographie", "Du principe potique", "Quelques secrets de la prison du magazine", dition
originale de 1887 tlchargeable en PDF sur Gallica ici et
rdit rcemment en 2004 par eBooks Libres et Gratuits
[87] Yves-Grard Le Dantec sur Data.bnf.fr
[88] Rsums S'enterrer dans le texte. Au commencement
tait la n , contribution de Bertrand Gervais
[89] Jean-Claude Fizaine, Claude Richard, Edgar Allan Poe,
journaliste et critique , Romantisme, vol. 11, no 33, 1981,
p. 124-126 (lire en ligne).
[90] voir sur les liens Poe-Verne, l'article de Terry Harpold,
Verne, Baudelaire et Poe - La Jangada et le Scarabe
d'or , Revue Jules Verne, no 19/20, 2006, p. 162-168.

[75] (en) The Tell-Tale Heart (1960) , sur Internet Movie

Database (consult le 12 mai 2013)

11 Voir aussi

[76] (en) Tell Tale (2009) , sur Internet Movie Database

(consult le 12 mai 2013)

11.1 Articles connexes

[77] (en) The Raven (1915) , sur Internet Movie Database

(consult le 12 mai 2013)

Elizabeth Poe, sa mre

[78] (en) Le corbeau (1935) , sur Internet Movie Database

(consult le 12 mai 2013)
[79] (en) Le corbeau (1963) , sur Internet Movie Database
(consult le 12 mai 2013)
[80] (en) The Raven (Video 2006) , sur Internet Movie
Database (consult le 12 mai 2013)
[81] (en) Evil Calls (Video 2011) , sur Internet Movie Database (consult le 12 mai 2013)
[82] (en) L'ombre du mal (2012/I) , sur Internet Movie Database (consult le 12 mai 2013)
[83] Edgar Poe est l'auteur de Politien, un drame en vers inachev et longtemps indit. Il a t dit en volume pour la
premire fois en 1923, grce aux soins de Thomas Ollive
Mabbot ((en) Edgar Allan Poe, Politian : an unnished
tragedy, Richmond, The Edgar Allan Poe shrine, 1923,
89 p.). Voir Arthur Hobson Quinn (1941), p. 232.
[84] Reproduction de l'article William T. Bandy, Tentative
Checklist of Translations of Poes Works (1844-1899),
Madison, WI : Privately Printed (mimeographed pages),
1959
[85] La premire vritable publication de la traduction de The
Raven (le Corbeau) par Baudelaire fut dans le journal
L'Artiste, V :X (1er mars 1853), la page 43. Et la premire vritable tentative de traduction de ce pome ne revient pas Baudelaire mais un rdacteur anonyme, dans
le Journal dAlenon, le 9 janvier 1853.
[86] Poe, Edgar Allan : Derniers contes [traduction publie par Flix Rabbe en 1887], contenant "Le duc de
l'omelette", "Le mille et deuxime conte de Schhrazade", "Mellonta tauta", "Comment scrit un article
la Blackwood", "La louterie considre comme science

VOIR AUSSI

William Henry Poe, son frre an

Rosalie Poe, sa sur cadette
Virginia Poe, son pouse
Sarah Elmira Royster, amour d'enfance
Frances Sargent Osgood
Rufus Griswold, adversaire et calomniateur de Poe
Les Aventures d'Arthur Gordon Pym, roman
d'Edgar Poe
Inuence littraire d'Edgar Allan Poe
Inuence d'Edgar Allan Poe
La cryptologie dans le scarabe d'or
Edgar Allan Poe dans la culture populaire
Liste d'adaptations d'uvres d'Edgar Allan Poe la
tlvision et au cinma
Nouvelle

11.2 Liens externes

(fr) Nouvelles d'Edgar Allan Poe en version audio
gratuite
(fr) Poescriptum Choix ouvert, en traduction franaise, de textes courts d'Edgar Poe, indits ou oublis, et tirs le plus souvent de son uvre critique
(fr) Quelques uvres de Poe sur In Libro Veritas

11.2

Liens externes

(en)uvres de Edgar Allan Poe sur le projet Gutenberg

(en) Site ociel de la Socit Edgar Allan Poe de
Baltimore comportant d'importants lments sur la
vie et l'uvre d'Edgar Poe
(en) Muse Edgar Allan Poe Richmond
(en) Site ociel du Edgar Allan Poe National Historic Site
(en) Biographie, images et textes de Poe
(en) Collection de documents originaux d'Edgar Poe
et ses proches
(fr) Edgar Allan Poe, son uvre en version audio

(en) Le Masque de la Mort Rouge et autres uvres

(en anglais) au format HTML.
La version du 17 septembre 2007 de cet article a t
reconnue comme bon article , c'est--dire qu'elle
rpond des critres de qualit concernant le style, la
clart, la pertinence, la citation des sources et
l'illustration.
Notices dautorit : Fichier dautorit international
virtuel International Standard Name Identier
Union List of Artist Names Bibliothque nationale de France Systme universitaire de documentation Bibliothque du Congrs Gemeinsame
Normdatei Bibliothque nationale de la Dite
Bibliothque nationale d'Espagne WorldCat

Portail de la littrature amricaine

Portail de la posie
Portail du romantisme

Portail du polar

Portail des contes et fables

Portail de la fantasy et du fantastique

Portail de la presse crite

Portail du XIXe sicle

Portail de Boston

29

30

12

12
12.1

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

Texte

Edgar Allan Poe Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe?oldid=117013186 Contributeurs : Yann, Med, Ryo, Vargenau,
Nataraja, Looxix, Forlane, Orthogae, Gnu thomas, La, Crales Killer, Kelson, Semnoz, Yuzuru, Fred.th, Greudin, HasharBot, Serged,
R, Koyuki, P-e, LeYaYa, NicoRay, Caton, Sebjarod, THA-Zp, Fafnir, Jastrow, Dr gonzo, Ben D, Phe, MedBot, Sam Hocevar, Neuromancien, Siren, Oblic, Ma'ame Michu, Phe-bot, Bibi Saint-Pol, EMV, Eco, Ancalagon, Ollamh, Urban, Hgsippe Cormier, Jblndl,
Kassus, Schutz, Thewayforward~frwiki, Moyogo, Lincher, Jonathaneo, Duloup, Z653z, PieRRoMaN, Baronnet, Nicolas Ray, Bayo, Vincnet, Deansfa, Leag, Bob08, Erine, JujuTh, Padawane, Chris93, Anierin, Laurent Jerry, Rell Canis, Klemen Kocjancic, Indif, DiamondDave,
DocteurCosmos, Jodelet, Korg, Wart Dark, Gede, Chobot, Peter17, Gribeco, GT, Stanlekub, FreesoitJ, Ixnay, Taguelmoust, Romanc19s,
David Berardan, Nicombo, Probot, Kuxu, Alboletono, Cherry, Matpib, Gzen92, RobotQuistnix, FlaBot, Necrid Master, Nicolas Lardot,
EDUCA33E, Tournachon, Eskimbot, Zelda, Mikio75, Serbus, Thierry Caro, Aliesin, CaptainHaddock, Boeb'is, Sand, POY~frwiki, Gaudio, AvatarFR, Litlok, PRA, Sammyday, Alphabeta, Chaps the idol, Loveless, Cyberugo, Le gorille, Kirtap, DonCamillo, Mutatis mutandis,
MelancholieBot, Van Kanzaki, Shawn, Mr Patate, Noel.guillet, Lechat, Sum, Mith, Rune Obash, Pu, Polmars, Pautard, Spirzouf, Fabrice
Ferrer, Jaucourt, Jacques Prestreau, SashatoBot, Od1n, Aixourit, Maitre So, Pld, Freddo, Fabienkhan, Julien.moutinho, Liquid-aim-bot,
Siabraid, Ptyx, Dunkh4n, PieRRoBoT, Vincent1969, Kokin, Stephane.dohet, Israfel, BD2412, Rhadamante, NicoV, Thijs !bot, Nonomero, Chaoborus, Maloq, HYUK3, Grimlock, Nicolas pierard, Jarfe, Octave.H, Attis~frwiki, A2, Escarbot, Voxhominis, Kyle the bot,
Kropotkine 113, Anne97432, Spirit Nanaki, Rmih, Wozi, Le Pied-bot, Groumphillator, Arkanosis, Saintgermain777, Fm790, TARBOT,
.anacondabot, IAlex, JM RNS, Salecabot, PHIFOU62, CommonsDelinker, Verbex, Erabot, Le fantme, Numbo3, Azur84, Loudon dodd,
Wikig, Salebot, Bot-Schafter, Drtissot, Walpole, DodekBot~frwiki, Gzzz, Babouba, Idioma-bot, Vincent Lextrait, Eliedion, Jonathan1,
TXiKiBoT, Metalheart, VolkovBot, Theoliane, Manuel Trujillo Berges, Malhvina, AmaraBot, Benoit.83, Mitch-mitch, Fluti, H0mew0rk,
Ptbotgourou, Flix Potuit, AlleborgoBot, Fabrice Dury, Gz260, Zebue, BotMultichill, SieBot, Ron West, Louperibot, Shakki, Pymouss,
JLM, Kyro, Wanderer999, STBot~frwiki, Alecs.bot, LordAnubisBOT, Reuillois, Vlaam, Amstramgrampikepikecolegram, Hercule, Bibo le magicien, KelBot, VsBot, DumZiBoT, DeepBot, Musicaline, SniperMask, GLec, Ickx6, Timo Metzemakers, Ir4ubot, DragonBot,
PixelBot, Spiessens, Viking59, Matta Ali, Twisty, M0tty, Alexbot, Rabanmaur, Surmont, HerculeBot, WikiCleanerBot, Labbprimates,
Amiti, Letartean, SilvonenBot, ZetudBot, Ggal, Bubs wikibot, ProgVal, Elx, Jaipasdepseudo, Bserin, Lozi~frwiki, FrankyLeRoutier,
LinkFA-Bot, Luckas-bot, Olnnu, Micbot, Jrome Bru, Jotterbot, GrouchoBot, Giovanni-P, Lecen, Gozitano, , DSisyphBot, Tourneprof, Penjo, Xqbot, Citron, Aranya istya, Anthony1981, Skull33, Actarus Prince d'Euphor, Coyote du 57, Lomita, Orlodrim, TobeBot,
RedBot, Hypperbone, Paopp, Buisson, Fabsss, Patangel, Aquabon, Ze Bob, Pikachu961108, Bzhqc, Darkman19987, Bonjour, Hectorion,
TjBot, Mozartman, Olyvar, VanBrooken, Toto Azro, Frakir, Lebrouillard, AthanasiusPearl, EmausBot, Alexisdu78, Kilith, Kvardek du,
Yanajin33, JackieBot, Meredasse, Auregann, Franz53sda, Poktrucciani, Cpalp, JoleK, Topeil, Clestin Moreau, Trafalguar, LD, WikitanvirBot, ChuispastonBot, Jules78120, LVL-Q, Lo Duval, MerlIwBot, Zebulon84, Woozz, OrlodrimBot, Dimimis, Reify-tech, DG-IRAO,
Kinashut Kamui, Uxley1978, ric Messel, Thomas40~frwiki, Orikrin1998, Jack Rabbit Slims, Mario93, Titlutin, Mattho69, Dragonicej1,
Georges Gondinet, T.seppelt, Lu76, Enrevseluj, AutoritBot, Min.neel, OrikriBot, Rome2, Rahl43bot, CryGeeK, GeorgesLeGo2906,
MelvilWaMm, Folvil, ReductoAdAbsurdum, Addbot, AmliorationsModestes, Foudebassans, Leperebot, Otoonotoon, Lepirate49, Thibaut120094, ScoopBot, Do not follow, Hoshimoriyo, KasparBot et Anonyme : 324

12.2

Images

Fichier:BurtonsGentlemansMagazine.jpg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/
BurtonsGentlemansMagazine.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Crystal_128_knode.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Crystal_128_knode.png Licence : LGPL Contributeurs : All Crystal icons were posted by the author as LGPL on kde-look Artiste dorigine : Everaldo Coelho (YellowIcon) ;
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:EAPoePortrait-Osgood.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/EAPoePortrait-Osgood.png Licence : Public domain Contributeurs : Reproduced in Joseph Wood Krutchs Edgar Allan Poe : A Study in Genius (1926) Artiste dorigine :
Samuel Stillman Osgood
Fichier:EAPoeStatue.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/EAPoeStatue.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : Photographie personnelle Artiste dorigine : Frederic C. Chalfant
Fichier:EDAL-NHS.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/EDAL-NHS.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Midnightdreary
Fichier:E_A_Poe_Letter.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/E_A_Poe_Letter.jpg Licence : Public domain Contributeurs : American Bookmen Artiste dorigine : published by Dodd, Mead and Co, NY, 1898
Fichier:EdgarAllanPoeGrave.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/EdgarAllanPoeGrave.jpg Licence :
Public domain Contributeurs : I (AndrewHorne (talk)) created this work entirely by myself.
Artiste dorigine : AndrewHorne (talk)
Fichier:Edgar_Allan_Poe_Birthplace_Boston.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Edgar_Allan_Poe_
Birthplace_Boston.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Transferred from en.wikipedia Artiste dorigine : Swampyank at en.wikipedia
Fichier:Edgar_Allan_Poe_Statue_Richmond_Virginia.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/Edgar_
Allan_Poe_Statue_Richmond_Virginia.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://memory.loc.gov/pnp/habshaer/va/va1400/
va1498/photos/162651pv.jpg Artiste dorigine : Historic American Buildings Survey
Fichier:Edgar_Allan_Poe_by_Pratt,_1849.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Edgar_Allan_Poe_by_
Pratt%2C_1849.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Sothebys Artiste dorigine : William Abbott Pratt (1818-1879)
Fichier:Edgar_Allan_Poe_portrait.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Edgar_Allan_Poe_portrait.jpg
Licence : Public domain Contributeurs : Per above Artiste dorigine : unknown ; photographed by Rufus W. Holsinger (1866 ? - 1930)<

12.2

Images

31

Fichier:Edgar_Allan_Poe_portrait_B.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Edgar_Allan_Poe_portrait_

B.jpg Licence : Public domain Contributeurs : http://smileyarts.files.wordpress.com/2006/08/halling_portrait.jpg Artiste dorigine : Oscar
Halling
Fichier:Edgar_allan_poes_grave.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Edgar_allan_poes_grave.jpg Licence : Public domain Contributeurs : probably own picture (see original lename) Artiste dorigine : KRichter
Fichier:Eliza_Poe.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Eliza_Poe.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Cette image est disponible sur la Prints and Photographs division de la Bibliothque du Congrs des tats-Unis sous le numro
didentication cph.3b09963.
Ce bandeau nindique rien sur le statut de luvre au regard du droit d'auteur. Un bandeau de droit dauteur est requis. Voir Commons : propos des licences
pour plus dinformations. Artiste dorigine : Unknown. Probably a photo of a lithograph.

Fichier:Eulalie-manuscript.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Eulalie-manuscript.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Joseph Wood Krutchs Edgar Allan Poe : A Study in Genius (1926) Artiste dorigine : Edgar Allan Poe
Fichier:Fairytale_bookmark_silver_light.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Fairytale_bookmark_
silver_light.png Licence : LGPL Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Flag_of_Boston.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Flag_of_Boston.svg Licence : Public domain Contributeurs :
Modeled from File:Flag of Boston.jpg Artiste dorigine : Svgalbertian
Fichier:Flag_of_the_United_States.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Flag_of_the_United_States.
svg Licence : Public domain Contributeurs : SVG implementation of U. S. Code : Title 4, Chapter 1, Section 1 [1] (the United States
Federal Flag Law). Artiste dorigine : Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Fichier:Frontispiece_image_of_poets_from_Stedman{}s_An_American_Anthology.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/5/5f/Frontispiece_image_of_poets_from_Stedman%27s_An_American_Anthology.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : Scanned from an original 1900 edition (8th impression) at 1200 dpi. Suitable for cropping. Artiste dorigine : artist unknown
Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL
Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine :
David Vignoni
Fichier:JEAN_LOUIS_THODORE_GRICAULT_-_La_Balsa_de_la_Medusa_(Museo_del_Louvre,_1818-19).jpg Source :
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/JEAN_LOUIS_TH%C3%89ODORE_G%C3%89RICAULT_-_La_Balsa_de_
la_Medusa_%28Museo_del_Louvre%2C_1818-19%29.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Inconnu Artiste dorigine : Inconnu
Fichier:Journal-des-chemins-de-fer-image-titre.png
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/
Journal-des-chemins-de-fer-image-titre.png Licence : Public domain Contributeurs : Image titre du Journal des Chemins de Fer
de 1845 Artiste dorigine : Bruno Corpet (Quoique)
Fichier:Korrigan.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Korrigan.png Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Made by me. Artiste dorigine : le Korrigan <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Korrigan' title='User talk:
Korrigan'>bla</a>
Fichier:Mistery_stub.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Mistery_stub.svg Licence : CC0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Rumensz
Fichier:Nuvola_actions_wizard.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Nuvola_actions_wizard.png Licence : LGPL Contributeurs : http://www.icon-king.com/v2/files/nuvola-1.0.tar.gz Artiste dorigine : David Vignoni
Fichier:Nuvola_apps_kpager.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Nuvola_apps_kpager.svg Licence :
LGPL Contributeurs : Inconnu Artiste dorigine : David Vignoni
Fichier:Nuvola_apps_ksig_horizonta.png Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nuvola_apps_ksig_
horizonta.png Licence : LGPL Contributeurs : http://www.icon-king.com Artiste dorigine : David Vignoni
Fichier:P_author.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/P_author.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : User:Kontos
Fichier:Paul_Gustave_Dore_Raven14.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Paul_Gustave_Dore_
Raven14.jpg Licence : Public domain Contributeurs : dore.artpassions.net/ Artiste dorigine : Gustave Dore
Fichier:Poe.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Poe.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste
dorigine : ?
Fichier:PoeHouse-Baltimore.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/PoeHouse-Baltimore.jpg Licence :
Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Midnightdreary
Fichier:PoeMarriage.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/PoeMarriage.JPG Licence : Public domain
Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Poe_Grave_at_Westminster_1.jpg
Source
:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/Poe_Grave_at_
Westminster_1.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Poe_museum800px.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Poe_museum800px.jpg Licence : CC
BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Albrecht Conz (talk)
Fichier:Poecottage-without-vicinity.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Poecottage-without-vicinity.
jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Nicolaus.schmidt
Fichier:Quill_and_ink-US.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Quill_and_ink-US.svg Licence : CC BY
3.0 Contributeurs : Own work, based on File:Quill_and_ink.svg and File:Nuvola_USA_flag_alternative.svg. Artiste dorigine : AJCham

32

12

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Sara_Elmira_Royster.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Sara_Elmira_Royster.jpg Licence :

Public domain Contributeurs : http://www.lamaquinadeltiempo.com/Poe/albumpoe.htm
Artiste dorigine : unknown Uploaded by User:Epousesquecido (also w :User:Epousesquecido)
Fichier:Speaker_Icon.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Speaker_Icon.svg Licence : Public domain
Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Spirtsofthedead.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Spirtsofthedead.jpg Licence : Public domain Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:Ulalume-Rosetti.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ulalume-Rosetti.jpg Licence : Public domain Contributeurs : www.rosettiarchive.org Artiste dorigine : Dante Gabriel Rossetti
Fichier:University_of_Virginia_room_of_Edgar_Allan_Poe_edited.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
c/cf/University_of_Virginia_room_of_Edgar_Allan_Poe_edited.jpg Licence : CC BY 2.0 Contributeurs : Transferred from en.wikipedia,
original uploader was Uris at en.wikipedia on 2007-10-15 Artiste dorigine : JoshBerglund19
Fichier:VirginiaPoe.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/25/VirginiaPoe.jpg Licence : Public domain
Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:VirginiaPoeBedroom.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/VirginiaPoeBedroom.jpg Licence :
CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Midnightdreary

12.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0