Sunteți pe pagina 1din 6

Extras din document:

Acceptance acceptare (trat)


Acceptor tras, acceptor
Allow credit a acorda un credit
All-time high un record de cretere a cursului
All-time low un record de scdere a cursului
Amount o sum, un total
Amount to a se ridica la, a ajunge la
Arrears datorii, restane, arierate
Articles of Association statutul societii
Assess, to estimate a evalua, a estima
Assessment, an estimate o evaluare, o estimare
Assets activul
Auction o vnzare prin licitaie
Austerity austeritate
Back a susine financiar
Bad cheque, dud check cec fr acoperire
Bad debt o crean nepltit
Balance of account un sold de cont
Balance of Payments balana de pli
Balance of Trade balana comercial
Bank clerks funcionari bancari
Bank (A.E. discount) rate rata scontului Bncii centrale
Bank account cont bancar
Bank tellers casieri (la banc)
Bank wickets ghiee ale bncii
Banking regulation reglementri bancare
Banknotes (A.E. bills) bancnote
Bargain a negocia
Barrier o barier
Barter / counter-trade troc
Base rate / prime rate tax preferenial / rata de baz
Be in the black a fi creditor
Be in the red a fi descoperit/ n deficit
Bear un speculator de burs (care mizeaz pe scderea cursului)
Bear an interest a produce o dobnd
Bearer un purttor
Bearer cheque cec la purttor
Benefit un avantaj
Bill, a check (US) o not de plat
Bills facturi, note de plat, efecte bancare
Bills of Exchange (B.E.), drafts cambii, polie, trate
Bite a avea efect
Blank cheque cec n alb
Blue chips aciuni ale marilor companii
Board of directors consiliul de administraie

Bond o obligaiune
Bonus issue, shares / stock dividends aciuni gratuite, dividente nominale
Boom un avnt (perioad de succes)
Boost a relansa
Borrow a lua cu mprumut
Borrower cel care ia cu mprumut
Branch sucursal
Brand o marc comercial
Break even a echilibra conturile
Bring down a micora, a diminua
Brisk activ, animat
Buck bancnot sau bancnote de un dolar (A.E. familiar)
Building society o banc popular de economii pentru cumprare de locuine
Bull un speculator de burs (care mizeaz pe creterea cursului)
Bullion lingou din metal preios
Buoyant susinut, bine orientat
Buy forward a cumpra la termen
Bylaw prevedere regulamentar
Cap taxes a fixa un plafon pentru impozite
Cash a cheque a ncasa un cec
Cash flow flux de numerar
Cash point un aparat distribuitor de bancnote
Cashier casier n uniti economice
Ceiling plafon, nivel maxim
Central Bank banca central
Change francs into pounds a schimba francii n lire
Charge tax, pre, cheltuieli
Cheque-book carnet de cecuri
Cheque-book (A.E. checkbook) carnet de cecuri
Chief executive officer / managing director director general
Clearance sale o vnzare la solduri
Clearing-house camer de compensare/decontare/oficiu cliring
Close nchidere
Close down a avea un curs sczut la nchidere
Coin money a bate moned
Coins monede, bani metalici
Collapse a se prbui
Collateral garanie, gaj / garant, girant, gir
Collect a ncasa, a percepe (impozite)
Commercial / retail bank banc comerciale / banc de depozit
Commercially viable apt de a scoate profit
Commodity o marf (de larg consum)
Compete with sb. a concura cu cineva, a face concuren cuiva
Competitive competitiv
Composite rate rat compus
Contribution cotizaie, contribuie
Convergence criteria criterii de convergen
Cost accounting contabilitate analitic / analiza costurilor

Cost effective- rentabil, care i merit preul


Cost of living costul vieii
Council tax impozite locale
Counter ghieu
Counterfeit a contraface, a falsifica, a face bancnote false
Credit a sum to an account a vira o sum ntr-un cont
Credit an account a credita un cont
Credit rating evaluare a solvabilitii clientelei
Credit squeeze restrngere a creditului
Credit standing situaie financiar, gradul de solvabilitate
Creditor creditor
Crisis o criz
Cross out a bara
Crumble a se prbui
Curb a frna, a stpni
Currencies devize
Current / checking account cont curent
Current account deficit un deficit al balanei de pli curente
Current account; account current cont curent
Custom-made fcut pe/la comand
Customs vam
Dabble on the Stock Exchange a juca la Burs
Deal o tranzacie
Dealer un dealer
Dealing platire la procent
Debit a sum from an account a debita o sum dintr-un cont
Debit an account by a sum a debita un cont dintr-o sum
Debt o datorie
Debtor un debitor
Decline a decdea, o scdere
Deeds acte, contracte
Default a nu onora
Default on a payment a nu onora o plat
Defaulter ru platnic
Defer a amna, a ntrzia
Deficit un deficit
Deflation deflaie
Delay a amna, a ntrzia
Demand cerere
Deposit a depune
Deposit / time / notice account cont de depunere
Deposit account cont de depunere la scaden, de depozit
Deposit bank banc de depuneri
Depositor depuntor
Depreciation amortizare, depreciere
Deregulation dereglementare
Devaluate a devaloriza
Devalue a devaloriza

Dip a scdea, a descrete


Direct debit debitare direct
Directive o directiv
Discontinue a nceta (de a mai face ceva), a ntrerupe
Discount a sconta (o poli)
Discount a draft a sconta o trat
Discount bank banc de scont
Dividends dividente
Downturn, a downswing un regres
Draw on an account a scoate dintr-un cont, a retrage dintr-un cont
Draw on sight a trage la vedere
Draw on someone a trage (o trat) asupra cuiva
Drawee tras
Drawer trgtor
Drop, to fall, to come down a scdea, a se micora
Dull inactiv
Duty o tax
Earn an interest a produce o dobnd
Earnings ctiguri, venituri (salariale)
Ease a se relaxa
Encash a ncasa un cec (la banc)
Endorse a gira
Endorse a cheque a andosa un cec
Endorsement girament
Enquiry, inquiry cerere de informaii
Equities aciuni ordinare
Erasure tergere, terstur
Exceed a depi
Exchange schimb
Exchange broker agent de schimb
Exchange bureau birou de schimb
Exchange rate rat de schimb
Executive administrator
Expedite, to a urgent lucrarea
Expenses cheltuieli, pli
Face value valoarea nominal
Fall back a se replia
Fall due a sosi la scaden
Fall, drop in prices o scdere a preurilor
Federal Reserve Bank (the Fed) (A.E.) banca federal de rezerve, banca central a S.U.A.
Fee un onorariu
Figure o cifr
File for bankruptcy, to file under chapter 11 (US) a-i depune bilanul, a cere falimentul
Fill in a form a completa un formular
Finance, to fund a finana, a acorda fonduri
Financial backing (support) susinere financiar, sprijin financiar
Firm ferm
Flat rate rat uniform

Float (a currency) a face/ a lsa s oscileze o moned strin


Float a company a lansa o societate
Flourish a prospera
Foot the bill a achita nota de plat
Forecast, an outlook o previziune
Foreign / overseas trade comer exterior
Foreign resident rezident strin
Forge a falsifica, a contraface (bancnote, documente)
Forgery contrafacere, falsificare, falsuri (bancnote, documente)
Freelance liber profesionist
Free trade liber schimb
Fringe benefit beneficiu suplimentar (n afara salariului)
Futures market piaa tranzaciilor la termen
Gain a ctiga / un ctig, o plus-valoare
Gilt-edged securities valori/titluri fr risc (obligaiuni de stat)
Giro cecuri potale
Giro account cont-cecuri potal
Give notice a da un preaviz
Globalise a se extinde la scar mondial
Go belly up (US) a da faliment
Go into administration a fi supus unei proceduri de lichidare juridicar
Go into liquidation a intra n lichidare
Go on a welfare a se nscrie la asisten social
Go public a intra la Burs, a fi acceptat la Burs
Go up, to rise a crete, a urca, a se mri
Goods, wares produse, mrfuri
Grant a acorda, a aloca / o alocaie, un ajutor financiar
Grant a loan a acorda un mprumut
Grant credit a acorda un credit
Greenbacks dolari (americanism familiar)
Gross Domestic Product Produsul Intern Brut
Gross National Product Produsul Naional Brut
Hard cash bani ghea
Hedge a se acoperi (risc)
Hike prices (US) a mri, a crete preuri
Historical cost accounting contabilitatea costurilor de achiziie / istorice
Holder titular (carte de credit)
Holder of an account, account holder deintor al unui cont
Home savings plan plan de economii pt. (construcia de) locuine
Home trade comer intern
Hot money bani fierbini (capital atras din strintate de dobnzi ridicate sau de un climat politic sigur)
In cash n numerar
In custody n custodie
In real terms n bani constani
In the red, overdrawn epuizat, descoperit (un cont)
Incentive un stimulent
Income statement (A.E.)/operating statement (B.E.) cont de exploatare, cont de profituri i pierderi
Income tax impozit pe venit