Fiche mthode

Exercice de baccalaurat / Argumentation / criture d'invention / la lettre

1. Les rgles du genre
Respecter des contraintes formelles :
1. Faire figurer en tte la date et le lieue de lcriture de la lettre
2. Utiliser les formules introductives (formules dadresse) et conclusives ; le choix de ces formules
dpend des relations que lnonciateur entretient avec le destinataire (Monsieur, Chre amie,
Monsieur le Directeur / Je vous prie dagrer, Monsieur, lexpression de mon profond respect
Cordialement..Trs amicalementBien toi)
3. Prciser en quelques phrases dentre en matire les raisons pour lesquelles on crit la lettre :
demande, aveu, raction un fait, un sentiment, tmoignage dadmiration, dindignation, rponse
une lettre prcdente, mise au point, panchement, etc. Ces motivations doivent tre clairement
exposes
Ancrer le texte dans la situation dnonciation
Inscrire les marques de la premire personne (je, moi, nous) qui dsignent lauteur de la lettre
Sadresser un destinataire absent dsign par les pronoms de la deuxime personne (tu, vous) ou
les apostrophes (mon trs cher ami, Monsieur,)
Faire figurer dans la lettre des rfrences au lieu et au temps de lcriture ; ce qui correspond
ici et maintenant pour lauteur de la lettre. Les indicateurs temporels sorganiseront par
rapport ce moment de lnonciation : la semaine dernire, hier, demain, dans trois jours,
Crer lillusion de la prsence
Se placer dans une relation de communication : pour certaines lettres, il conviendra de faire
rfrence une lettre antrieure ou dvoquer lattente dune rponse de faon faire croire un
change suivi. Etablir une manire de dialogue en utilisant :
lapostrophe, les injonctions
les interrogations rhtoriques, cest--dire les questions auxquelles on rpond soi-mme
(Pourquoi tcrire ? Tu le sais bien : pour te dire combien ), les questions qui contiennent en
elles-mmes leurs rponses ou qui sont une affirmation (ou une ngation) dguises (Que vous
dirais-je de plus ?)
2. Les diffrentes formes de lettres
La lettre personnelle
Elle peut tre intime (crire un ami) ou officielle (crire un diteur pour regretter quil ne publie
jamais de posie) Elle peut sinspirer dun change rel (rdiger la rponse que sa fille pourrait
adresser Mme de Svign) ou prendre place dans le contexte dune fiction (crire la lettre de
rupture de tel personnage de roman) Ce type de lettre possde ses caractristiques propres :
une part importante est donne lexpression du moi
la lettre sinscrit dans une continuit : elle renvoie un vcu commun lexpditeur et le
destinataire, elle comporte en gnral des rfrences une lettre prcdente, elle ouvre sur un
change futur.
La lettre ouverte
Cest une lettre destine tre publie. Elle peut tre adresse une personne prcise mais son
intrt est plus large (le 13 janvier 1898, dans le journal lAurore , Zola adresse sa lettre
Jaccuse au Prsident de la Rpublique mais il dnonce travers elle linjustice dont est victime
le capitaine Dreyfus) Le destinataire dune lettre ouverte sert souvent de prtexte prendre parti
dans un dbat ou une question dactualit. Ce type de lettre impose une criture particulire :

 elle met en place une stratgie argumentative et utilise les ressources de la persuasion
elle met souvent en oeuvre le registre polmique
elle nimplique pas la continuit et la rciprocit de lchange
Le courrier des lecteurs
Lexpression dsigne la rubrique sous laquelle est prsent, dans un journal ou une revue, un choix
de lettres adresses par les lecteurs ; ce courrier consiste en gnral en textes assez brefs :
crits en raction un article dj paru que lon critique, que lon loue ou que lon discute ;
crits en relation avec un vnement, un dbat, un fait de socit dont la presse sest fait lcho
Ce type de texte requiert certaines qualits :
faire rfrence avec prcision et clart au sujet qui motive lenvoi de la lettre
faire valoir ses sentiments, un point de vue trs personnel tout en cherchant gagner sa cause les
autres lecteurs du journal
adopter de prfrence un style journalistique, en accord avec le contexte dans lequel doit tre
publie la lettre
3. Les lments adapter au sujet
Le choix dune criture approprie Le niveau de langue doit tre adapt au destinataire : courant
pour la lettre intime ; soutenu, respectueux des formes conventionnelles pour un destinataire
officiel. Le langage employ doit tre en adquation avec le langage de lpoque laquelle la lettre
est crite ; on veillera viter les anachronismes (la rponse la lettre de Mme de Svign interdit
lemploi dun vocabulaire faisant rfrence des ralits inconnues au 17me) Si le registre nest
pas impos par le sujet (vous exprimerez ladmiration, lironie ou lindignation..), on choisira celui
qui est le plus adapt au propos : selon le contexte, on pourra, dans une lettre de rupture, mettre en
oeuvre le registre lyrique, ou le registre pathtique, ou le registre ironique). Sil sagit dune lettre
ouverte, le registre adopter pourra tre le registre polmique Le degr dimplication de
lnonciateur et du destinataire Le degr dimplication de lnonciateur et du destinataire variera
selon le contenu et le type de la lettre. Dans la lettre-confession, les marques de la prsence du
destinataire peuvent seffacer au profit dune trs grande prsence de lnonciateur. Dans ce type de
lettre, on sadresse soi plus quon ne sadresse lautre. Dans la lettre ouverte, les marques de la
prsence de lnonciateur slargissent : du je au nous puis au on . A partir dune parole