UNIVERSITATEA DE MEDICIN I FARMACIE GR. T.

POPA, IAI
FACULTATEA DE MEDICIN

CONFIDENIALITATE VERSUS
DREPTUL LA INFORMAIE
-

REZUMATUL TEZEI

CONDUCTOR TIINIFIC,
PROF. UNIV. DR. VASILE ASTRSTOAE

DOCTORAND,
MIHAELA CANANU

IASI
- 2012 1

CUVINTE CHEIE:
confidenialitate
dreptul la informaie
etica jurnalistic
spaiu public-spaiu privat

CUPRINS
PARTEA GENERAL
CAPITOLUL I CONFIDENIALITATEA
I.1. ncercarea de a defini acest concept
I.2. De ce este important pstrarea relaiei de
confidenialitate ntre medic i pacient
CAPITOLUL
II

INFORMARE
CONFIDENIALITATE
II.1. Ce este informaia?
II.2. Reglementrile privind dreptul la informaie
II.3. Dreptul la confidenialitate
II.4. Responsabilitatea jurnalistului
II.4.1. Rolul jurnalistului
II.4.2. Conduita profesional

4
5
7
vs
9
9
11
12
13
13
14

CAPITOLUL III ETICA JURNALISTIC

17
III.1. Mass-media ntre etic, adevr i setea de
senzaional
17
III.2. Efectele mass-media n cadrul societii
25
CAPITOLUL IV SPAIU PUBLIC-SPAIU
PRIVAT, REFLECTAREA N PRES A ACESTOR
CONCEPTE
31
IV.1. Care sunt genurile jurnalistice abordate n pres
31
IV.2. Definirea spaiului public
38
IV.3. Definirea spaiului privat
40
IV.4. Relatarea, ntre realitate i exagerare
41
IV.5. Dreptul de publicare a numelui i imaginii
42
IV.6. Dreptul la critic vs. calomnie
44

PARTEA PERSONAL
CAPITOLUL V ANALIZA ASUPRA PERCEPIEI
RELATIEI PACIENT-MEDIC-MASS-MEDIA
46
V.1. Motivaie, obiective
46
V.2. Material i metod
46
V.3. Variabilele cercetrii
48
V.3.1. Chestionar consimmnt informat
48
V.3.2. Variabilele independente ale cercetrii
50
V.4. Descrierea lotului
51
V.5. Rezultate
56
V.6. Discuii
109
V.7. Concluzii
121
CAPITOLUL VI STUDIU ASUPRA REFLECTRII
RELAIEI PACIENT-MEDIC-MASS MEDIA N
PRESA SCRIS
123
VI.1. Motivaie, obiective
123
VI.2. Material i metod
124
VI.3. Rezultate
124
VI.4. Discuii
131
VI.6. Concluzii
142
CAPITOLUL VII CONCLUZII FINALE
DIRECII ULTERIOARE DE CERCETARE

144
145

BIBLIOGRAFIE

146

INTRODUCERE
ntr-o societate n care politica i justiia se fac n
direct, la televizor, iar publicaiile de tip cotidian - marea
majoritate vizibile pe internet - s-au transformat n
dezbateri publice adesea suburbane, noiunea de
confidenialitate se rezum adesea doar la o definiie ntrun dicionar.
Bibliotecile au pierdut lupta cu internetul, cartea a
cedat locul ziarului, iar cultura a devenit o noiune desuet
care plete n faa dezbaterilor tv., dar mai ales ale
emisiunilor i articolelor de scandal.
n acest context, un drept fundamental al omului
modern, dreptul la informaie, devine informaie cu
orice pre, nclcnd adesea dreptul la viaa privat a
individului, indiferent c este vorba de o persoan public
sau nu.
Aceast cercetare i-a propus s realizeze primul
studiu din Romnia care se ocup de latura etic a actului
jurnalistic prin analizarea percepiei relaiei pacient- medicmass media - cititor.
Etica este o trstur uman universal, dei codul de
etic nu este acelai pentru toi, acesta prezentnd
particulariti pentru fiecare societate, organizaie sau
pentru fiecare individ n parte.
Practic, n Romnia, nu exist legi clare care s
reglementeze relaia dintre confidenialitate i dreptul la
informaie pentru persoanele aflate n dificultate: bolnavi,
victime ale accidentelor, ale unui viol sau ale unei tentative
de sinucidere.
Poate tocmai de aceea, n acest context, n care,
teoretic, exist coduri etice i pentru medici i pentru
jurnaliti, dar adesea ignorate, cea care ar trebui s impun
respectarea acestora este rigoarea legii.

Evenimentele ce se petrec, filtrate de media i oferite

pentru consumul de mas au ajuns s creioneze o realitate
nou i bulversant, n care judeci de valoare despre
oameni i fapte se fac n timp real, fie pe micile ecrane, fie,
cel mai adesea, pe comentariile de pe paginile de internet
ale publicaiilor (1).
Industria media a acreditat spiritul popular prin
produse digerabile, n majoritate pentru o minte medie,
capabil s neleag n special mesajul simplu, atractiv,
populist, (2) mesaj care a devenit exponenial ca numr i
cuceritor ca putere de influen.
Pentru c nici o alt form de transmitere a unei
informaii nu poate rivaliza, ca eficien i impact, cu
comunicarea de mas, mass-media a devenit regina
nencoronat a trmului comunicaional (3), iar mesajul
marfa cea mai bine vndut a planetei.
De aceea, presa nu mai este demult un moft al elitelor
(4), o foi citit la cafenea cu prietenii, transformndu-se
n principalul mesager al informaiilor culese pentru cei
muli.
Acest lucru este confirmat i de faptul c, zilnic, cei
mai muli dintre noi, nu ne ncepem activitatea pn ce nu
ne informm de pe site-urile publicaiilor locale ori
naionale.
Informaii pe care le triem, mai ales, n funcie de
atractivitatea titlului. Un accident cu victim, un viol, o
dezvluire senzaional despre o posibil culp medical
vor suscita mai mult interes dect o tire prin care suntem
informai despre un congres medical sau despre alocarea de
fonduri pentru igienizarea unei secii dintr-un spital.
Cu att mai mult cu ct aceste informaii considerate
interesante ne sunt servite cu imagini i filmulee,
prezentate de cele mai multe ori explicit, pe care le poate
accesa oricine, chiar dac exist atenionri privind o

anumit limit de vrst sau anunuri de genul imagini

ocante, menite, cel mai adesea s ne suscite curiozitatea.

CAPITOLUL V
ANALIZA ASUPRA PERCEPIEI
RELAIEI PACIENT-MEDIC-MASS-MEDIA N
RNDUL BOLNAVILOR SPITALIZAI
V.1. Motivaie, obiective
ntr-o societate n care manipularea populaiei prin
foamea de senzaional mascheaz mult neputin,
dezamgire i nalt dezinteres, presa poate fi un pion
important.
Un accident spectaculos cu trei, patru victime sau o
tnr care a ncercat s se sinucid pentru c a fost prsit
de iubit va impresiona, poate, dac este bine prezentat,
mai mult dect faptul c Romnia se situeaz printre
ultimele locuri n Europa la cheltuieli cu sntatea, acestea
fiind de 600 de euro per capita, fa de o medie european
de 1.800 de euro.
Statistici precum cele care arat c circa 75% dintre
adulii din Romnia au renunat, din motive financiare, la
vizita la medic, atunci cnd au avut nevoie, plesc, ca
percepie, pentru mare parte dintre consumatorii de massmedia, n faa unor articole n care sunt prezentate persoane
aflate in dificultate, precum victimele unui accident, ale
unui viol sau o tentativ de sinucidere.
Din acest motiv, studiul realizat n cadrul tezei de
doctorat abordeaz problematica relaiei pacient-medicmass-media.

Obiectivele concrete i urmrite n cadrul cercetrii

doctorale au fost:
1. Evaluarea
modului
de
percepie
a
consumatorilor de media internai n spital;
2. Analiza impactului informaiei din mass-media
n relaia medic-pacient.
V.2. Material i metod
La acest studiu au fost mprite 650 de chestionare,
mprite n mod egal. La studiu participat 421 de
respondeni, brbai, ct i femei, cu vrste peste 18 ani,
indiferent de religie, de nivelul de pregtire sau de locul
unde domiciliaz (urban/rural) ori dac erau la prima
internare sau mai beneficiaser de asisten medical i n
alte ocazii. Diferena de 229 de chestionare au fost anulate
ca urmare a faptului c au fost fie incorect, fie incomplet
completate.
Toi pacienii chestionai i-au dat acordul de
participare la acest studiu semnnd Fia de consimmnt
informat.
V.3. Variabilele cercetrii
V.3.1. Chestionar consimmnt informat
V.3.2. Variabilele independente ale cercetrii: sexul
(M/F), domiciliul (urban/rural), religie (ortodoci/catolici),
studii (8 clase, 12 clase, studii superioare), prima/mai
multe internri, vrsta (18-29 ani, 30-39 ani, 40-49 ani, 5059 ani, peste 60 de ani).
V.4. Descrierea lotului
Din cele 421 de chestionare completate corect s-a
constatat c 231 au completate de femei i 190 de brbai.
Acetia, cu vrste peste 18 ani, provin att din mediul
urban, ct i din rural, se aflau la primul sau mai multe

contacte cu spitalul, au grade diferite de instruire i sunt

adepi ai religiei ortodoxe sau catolice.
V.5. Rezultate
Cei chestionai au rspuns la 10 ntrebri care vizeaz,
sub diferite aspecte relaia pacient-medic-mass-media.
n funcie de variabilele independente ale cercetrii, de
exemplu, respondenii din mediul rural, din grupa de vrst
50-59 ani, de regul ortodoci, absolveni de 8 clase, care
au avut, de-a lungul vieii, mai multe internri i-au
manifestat disponibilitatea de a pune la dispoziia medicilor
date confideniale despre bolile lor, ce ar putea fi folosite,
ulterior, n studii finalizate cu articole publicate n reviste
de specialitate.
Femeile i brbaii care locuiesc n ora, n special
catolici, din grupele de vrst 30-39 ani i 40-49 ani, cu
minimum 12 clase, indiferent de numrul internrilor
apreciaz boala de care sufer nu reprezint un subiect de
interes public, chiar i atunci cnd datele de identitate nu
sunt menionate.
n majoritate, intelectualii, indiferent de vrst, religie
sau domiciliu, au declarat c imaginea lor ar avea de suferit
dac ar fi fografiai n situaii delicate (pe targ, pe patul de
spital, imediat dup un accident, dup o agresiune n care
au fost victime, n urma unui viol, tentativ de sinucidere
sau consum exagerat de alcool.
Atunci cnd li s-a solicitat s precizeze ce date ar
trebui s fie aduse la cunotina publicului, 40% dintre
respondeni au precizat c este suficient, n scop
educaional, descrierea general a diferitelor boli, fr a se
face trimitere la un caz anume.
Ali 40% dintre cei chestionai au fost de prere c nu
nu este nimic incorect dac s-ar putea descrie, n media,
unele cazuri n care sunt prezentate persoane aflate n

situaii limit, ns fr a se preciza date de identificare

precum, vrsta, sexul, locul de munc, localitatea de
reedin sau numele.
V.6. Discuii
Presa se adreseaz, dup cum tim, n acelai timp unei
persoane individuale nevzute, dar i unei fiine colective cu
dimensiuni mereu diferite (136). Obinuim adesea s vorbim
despre public dnd cuvntului o ncrctur semantic mai
degrab abstract, impersonal, i n bun msur
hiperbolizat.
n fapt, orice organism de pres nu se adreseaz, i nici
nu ar putea-o face, unui public global (39), unor mase de
mase, egale cu numrul cetenilor mai mult sau mai puin
alfabetizai.
Oamenii consum zilnic informaie: cafeaua de diminea
o beau cu ochii aintii pe internet sau cu atenia ndreptat la
tirile de la prima or oferite de televiziuni, n drumul ctre
serviciu radioul completeaz informaiile, care apoi sunt
comentate cu colegii de serviciu.
Scandalurile sunt suculente i interesante cu att mai mult
cu ct nu suntem direct implicai i le discutm de pe
margine.
Un accident cu victime, un viol sau un copil care o ia pe
drumuri greite, reprezint tot attea tiri care ne suscit
interesul i ne trezesc compasiunea.
Orice societate modern are un numr mai uor sau mai
greu discernabil de publicuri poteniale, care se structureaz
i se restructureaz permanent, n funcie de credine,
obiceiuri, interese tradiionale i interese de perspectiv, n
funcie de nivelul diferit de educaie i de statutul socioeconomic cruia aparin indivizii.
S-a constatat c publicul specific cruia i se adreseaz
articolele jurnalistice poate s creasc sau s scad n funcie

10

de informaia oferit dar i de structura final a mesajului de

pres (81).
Primul lucru pe care l studiaz studenii la jurnalism (i
acest lucru se ntmpl nc din anul I de studiu) este c
presa trebuie s fie obiectiv, neutr. n extenso, acest lucru
nseamn, de fapt, c jurnalitii lucreaz cu fapte (82), prin
urmare trebuie s relateze exact realitatea.
Practica jurnalistic a artat, de-a lungul timpului, c
orice jurnalist care se respect i care i face cu
corectitudine meseria, va afirma c principalul rol al acestei
profesii este acela de a-i informa cititorii, dar, mai mult
dect orice, de a spune adevrul.
Obligaia presei de a tipri adevrul reprezint piatra de
temelie pentru activitatea jurnalistic (58). De altfel, fiecare
cod al slujitorilor media ncepe cu datoria jurnalitilor de a
spune adevrul cu orice pre.
Probabil c acelai lucru l vor spune i cei care ncalc
aceste principii, indiferent de motivaie: ignorana ori
dorina necenzurat de a fi pe prima pagin a ziarului, cu
orice pre.
Poate i pentru faptul c, de-a lungul timpului, s-a
dovedit faptul c lumea jurnalistic este extrem de
eterogen din punctul de vedere al pregtirii profesionale.
Practic, media ne ofer o gama variat de informaii i
situaii care acoper nevoia noastr de noutate, chiar dac
nu ntotdeauna toate tirile se realizeaz cu profesionalism
(120).
Realitatea arat, ns, c nu toi consumm pres n
funcie de profesionalismul de care d dovad autorul
articolului ci, mai ales, n funcie de educaia dobndit, de
pasiunile jurnalistice cultivate de-a lungul timpului, de
grupul de prieteni sau cunotine cu care le comentm.
Capacitatea umanitii de a nelege lucrurile de la sine,
imediat ce se petrec, este strict limitat. Dimpotriv,

11

posibitatea sau probabilitatea de a le nelege eronat, n

funcie de zvonuri i prejudeci este mereu prezent i
activ, uneori seductoare.
Comunicarea este eficient i i atinge obiectivele mai
ales n zonele de periferie ale concepiilor publicului int,
nu n nucleele seturilor de convingeri i atitudini (114).
Astfel persoanele simple, neinstruite, cu un standard
social i cultural reduse vor fi cu mult mai expuse
mesajului, mai dispuse la influen dect persoanele cu
standard ridicat.
n fiecare zi, lectura ziarului sau urmrirea emisiunilor
informative radio tv constituie modaliti prin care o
mas imens de consumatori neleg s se conecteze la
realitate i i formuleaz opinii despre aceasta, adesea fr
s mai treac informaia prin propriul filtru.
V.7. Concluzii
1. n urma centralizrii rspunsurilor celor care
au participat la interviu am constatat c mai
bine de 50% dintre respondeni citesc sau
urmresc la tv. reportaje n care sunt prezentate
accidente, agresiuni, tentative de sinucidere,
violuri etc.
2. Respondenii recunosc c urmresc cu mult
interes astfel de tiri, care le trezesc curiozitatea
i simpatia pentru victime, 48% dintre cei care
au acceptat s rspund la chestionar.
3. La peste 70% dintre cei care au completat
chestionarele li se pare firesc ca articole n care
sunt prezentai copii molestai, care au ncercat
s se sinucid au consumat alcool sau au fost
victime ale acciedentelor, s apar n pres.

12

4. Atitudinea respondenilor se schimb atunci

cnd se pune problema ca aceste date s fie
publicate despre ei sau despre familia acestora.
Peste 60% au declarat c nu sunt de acord.
5. Marea majoritate a participanilor la acest
studiu (75%) sunt de prere c vinovai de lips
de confidenialitate n relaia pacient-medicmass-media sunt, n principal, jurnalitii, n
goana lor dup senzaional.

CAPITOLUL VI
STUDIU ASUPRA REFLECTRII RELAIEI
PACIENT-MEDIC-MASS MEDIA N PRESA SCRIS
VI.1. Motivaie, obiective
Zilnic, publicaiile de tip cotidian prezint n format
tiprit sau format electronic articole ce cuprind informaii
din domeniul medical. De la tiri de larg interes ori sfaturi
medicale de la profesioniti, la articole senzaionale, aa
numitele cazuri de pres.
Mult mai bine plasate n pagin, adesea n maneta
publicaiei, ori la deschiderea paginii web, pentru un i mai
mare impact, cazurile sunt nsoite de imagini, nu de
puine ori ocante.
Din punct de vedere jurnalistic, explicaia editorilor
publicaiei este aceea c presa este un produs i a fost ales
subiectul care vinde mai bine.
Tocmai de aceea, tema aleas a avut drept scop
definirea foarte clar n relaia medic-pacient-jurnalistcititor a unor concepte precum:
- spaiu public;

13

spaiu privat;
pn unde trebuie respectat viaa privat a unui
individ i de unde poate fi ea fcut public;
- cnd, dac i n ce context pot fi publicate
dezvluiri de fapte jenante despre o anumit
persoan;
- dreptul de publicare a numelui i imaginii;
- ce nseamn, de fapt, interes public;
- care este limita intre dreptul la critic i calomnie;
- ct de reparator pentru imaginea unei persoane este
dreptul la replic?;
- este confidenialitatea un principiu peste care nu se
poate niciodat trece sau trebuie individualizat de la
caz la caz ?;
i, mai ales,
- care sunt implicaiile pstrrii sau nu a
confidenialitii?
Obiectivele concrete i urmrite n cadrul celei de a doua
pri a cercetrii doctorale au fost:
1.Evaluarea modului de prezentare n mass-media a
articolelor cu tem medical;
2.Sursele care stau la baza documentrii jurnalitilor i
modul n care se stabilete relaia de colaborare dintre
acetia;
3. Analiza impactului a aa ziselor cazuri interesante
din mass-media asupra relaiei pacient-medic-mass
media-cititor.
-

VI.2. Material i metod

A doua parte a cercetrii are drept scop analiza
jurnalistic a articolelor aprute n mass media, pe toat
perioada anului 2007, n toate publicaiile din zona
Moldovei.

14

Este vorba de 32 de publicaii, nsumnd peste

10.000 de articole pe diverse teme mai mult sau mai puin
medicale, dar care au implicat persoane ce au beneficiat fie
de asisten medical, fie, n cazul medicilor, au prezentat
situaii dificile cu care se confrunt n activitatea zilnic,
ori au fcut prevenie pentru publicul larg.
Au fost analizate:
- sursele folosite de jurnalist;
- modul n care au fost citate sursele;
- motivaia prezentrii articolului respectiv;
- maniera de redactare;
- pstrarea sau nu a confidenialitii personajelor din
articol;
- locul amplasrii n pagin.
VI.3. Rezultate
VI.3.1. Cum se obin aceste informaii? De la cine se
obin ele?
n situaiile medicale care implic i aspectul legal
(accidente, acte de violen etc.), atunci informaiile pot
proveni att din zona poliiei, ct i din zona medical ori
educativ.
Informaiile se obin, de obicei, de la surse, acele
persoane cu care jurnalitii specializai pe un anumit
domeniu, in legtura. Nu de puine ori, n baza bunei
relaii cu sursele, jurnalitii public informaii
confideniale, care suscit interesul superficial al unor
cititori, ns care pot aduce prejudicii celor despre care s-a
scris.
n astfel de cazuri se ncalc dreptul la
confidenialitate a persoanelor aflate n dificultate, vinovai
fiind att jurnalitii, ct i sursele, adic acele persoane care
furnizeaz informaiile, personal medical, poliiti,
educatori.

15

O alt surs o pot reprezenta chiar bolnavii sau, n

cazul minorilor, familiile acestora care fie vor s trag un
semnal de alarm privind excluderea lor social, fie vor s
denune sursa mbolnvirii lor, atunci cnd consider c
aceasta s-a produs ntr-o unitate sanitar, ca urmare a
neglijenei cadrelor medicale.
Sau, n cazul unor situaii medicale extrem de severe,
cnd pacientul, cel mai adesea minor, are nevoie de colecta
public, pentru a putea merge n strintate, n vederea unei
intervenii chirugicale costisitoare i care nu se realizeaz
la noi n ar.
VI.3.2. Jurnalistul specializat pe domeniul medical
n general, n redaciile mass-media, jurnalitii sunt
pregtii pentru a lucra pe un anumit domeniu, fie c este
vorba de cel administrativ, nvmnt, sntate, social,
speciale (poliie, procuratur, tribunal etc.), politic,
economic, sport, divertisment etc.
Acest lucru presupune ca ziaristul respectiv s
cunoasc legile n vigoare de pe domeniul pe care
activeaz, s-i fac surse i s nvee limbajul de
specialitate.
Care este rolul jurnalistului specializat pe domeniul
medical? Ca al oricruia altuia, i anume acela de a
transmite informaii de larg interes din domeniu ctre
publicul larg.
VI.3.3. tiri de interes public
Orice fapt selectat i devenit informaie mediatic ar
trebui, n principiu, s rspund ntr-o msur oarecare
(dincolo de medie) curiozitii de cunoatere a
destinatarului.
Vom numi aceast calitate, care difereniaz
contextual faptele adevrate n nsui procesul seleciei i

16

transpunerii lor n mesaje informative, fapte de interes

public (traducere destul de aproximativ a pragmaticului
termen englezesc newsworthy: valoare de tire).
n cazul tirilor medicale de interes public au fost
scrise articole cu referire la premiere medicale locale sau
naionale, alocarea de fonduri pentru amenajarea spaiilor
sanitare, sfaturi oferite de medici pentru prevenirea sau
tratarea unor suferine etc.
VI.3.4. Altfel de tiri
Le-am numit Altfel de tiri, pentru c abordeaz o
latur medico-social greu de delimitat - gesturi suicidale,
tentative sau chiar violuri, molestri fizice, alcoolemie la
adolesceni etc. -, genul de tire care, din pcate, se citete
printre primele, la o cafea, nsoit de comentarii de genul:
Ai citit despre eleva aia care a ncercat s se sinucid din
dragoste, dup ce a nghiit medicamentele bunicii?
Doamne ferete, c i noi avem copii, i cu tinerii din ziua
de azi nu se tie...
n mod cu totul surprinztor, din cele cteva sute de
articole selectate doar 12 fac o analiz serioas a
fenomenului medico-social care provoac svrirea unor
astfel de gesturi.
Nou dintre acestea au fost dezbtute de ctre
profesioniti - medici, psihologi, psihiatri, asisteni sociali,
cadre didactice - n Ziarul de Iai i cte unul n
Monitorul de Suceava, Ziarul de Bacu i n
Monitorul de Neam.
n rest, tirile sunt prezentate frust, poate doar ocant,
dar fr a transmite nici un mesaj.
Mai mult dect att fie autorul textului, fie medicul
curant al persoanei aflate n dificultate i d direct numele
sau suficiente elemente astfel nct s poat fi recunoscut
de familie, colegi, prieteni, profesori.

17

VI.4. Discuii
Stabilirea unor repere clare, legiferate, pot reda
jurnalistului demnitatea unei munci deloc uoare, aceea de
a-i informa publicul, n aceeai msur n care poate
proteja dreptul la intimitate a unei persoane.
n ceea ce i privete pe medici, cel mai adesea, un
medic bun este considerat cel care st de vorb,
ascult i sftuiete, aspecte care prevaleaz n faa
numeroaselor titluri sau diplome de excelen. Practic, ceea
ce-i doresc cu adevrat pacienii de la ntreg personalul
medical este, n primul rnd, latura uman, urmat, apoi,
bineneles, de competen medical.
Pentru c pacientul suferind apreciaz n egal
msur partea medical, ct i umanismul medicului care l
trateaz.
n aceast relaie medic-pacient, secretul medical este
esena comunicrii dintre cei doi, pentru c protejeaz
informaiile cu caracter privat i respect demnitatea
pacienilor.
ntr-o lume n care pn i ntr-o zon guvernat de
legi clare - vezi lumea medical cu Jurmntul lui
Hipocrate ori diferite coduri deontologice se pot sesiza
abateri de la confidenialitate.
Cu att mai mult cu ct actualul Cod Dentologic al
Jurnalitilor, pare extrem de firav i ambiguu, n ce privete
limitele jurnalistice pe care trebuie s le respecte un ziarist,
indiferent c este vorba de pres scris sau vorbit.
Astfel, articolul 4 din Codul Deontologic al Ziaristului,
adoptat de Clubul Roman de Pres, prevede c jurnalistul
este obligat s respecte viaa privat a cetenilor i nu se
va folosi de metode interzise de lege pentru a obine
informaii sau imagini despre acesta.
Ambiguitatea acestui articol, prin prezentarea lui voit
att de generalizat, face ca, de cele mai multe ori, grania

18

dintre subiectele publicabile i cele unde este necesar s se

pstreze confidenialitatea, s fie insesizabil i deci adesea
nclcat.
i, pentru c, n viitor, relaia medic-pacient-jurnalistcititor s fie una corect, principial, deschis i folositoare
tuturor celor implicai n aceast aparent complicat
ecuaie, trebuiesc fcute toate demersurile posibile pentru
ca cei n drept s stabileasc reguli i legi care s protejeze
din punctual de vedere al informaiei, n egal msur, pe
toi actorii menionai.
Acest lucru se ntmpl i din cauza faptului c etica i
deontologia reprezint zone neclare (120) situate undeva
ntre principiile filozofice i activitatea cotidian.
Confidenialitatea rmne un principiu de baza dar care
trebuie individualizat de la caz la caz.
Acest fapt implic necesitatea ca toi partenerii
implicai, respectiv medic, pacient, jurnalist s cunoasc
foarte bine legile care guverneaz aceast relaie i s
interfereze cu responsabilitate i cu profesionalism.
Practic, acest concept trebuie nvat de ctre massmedia i autoriti, i reactualizat lumii medicale care, din
diverse motive, l ignor.
Apariia codurilor deontologice jurnalistice sunt
binevenite i este de salutat o asemenea iniiativ.
Sunt ele, ns, suficient de clare i de nuanate astfel
nct s protejeze n egal msur, pacientul, sursa i nu n
ultimul rnd chiar pe jurnalist?
Pe de alt parte, n ce msur in cont conducerile
diferitelor redacii de articolele menionate de ctre
codurile deontologice?
Pe de o parte, se poate pune ntrebarea fireasc: cine
este cel mai ndreptit sau chiar obligat s menin
confidenialitatea n relaia pacient-medic-jurnalist?

19

Pentru c, aa cum s-a putut constata, exista medici, i

nu puini, care n dorina lor de a avea o relaie bun cu
media, uit de jurmntul lui Hipocrate i de secretul
medical care trebuie s fie parte integrant din tratament,
ofer date medicale i sociale despre pacienii pe care i
ngrijesc.
Poate tocmai de aceea, n acest context, n care,
teoretic, exist coduri etice i pentru medici i pentru
jurnaliti, cea care ar trebui s impun respectarea acestora
este rigoarea legii.
IV.5. Concluzii
1. Exist o tendin tot mai evident a instituiilor
media de a promova aricole medicale n care s
fie prezentate cazuri, aa zise, senzaionale.
2. Spre deosebire de restul articolelor, de tip
informativ, articolele n care sunt descrise, n
special, accidente cu victime, dar i tentative de
sinucidere, violuri, consum excesiv de alcool,
agresiuni etc. sunt poziionate fie n maneta
publicaiei, fie la deschidere de pagini sau n
pagina a treia, considerat, n pres, a doua ca
importan n alctuirea unei publicaii.
3. S-au constatat devieri de la etica deontologic
jurnalistic, n ciuda faptului c practica massmedia are drept punct de reper Codul Unic
Deontologic iar activitatea jurnalitilor este
supus, cel puin teoretic, judecii Consiliului
de Onoare al Clubului Romn de Pres.
4. De asemenea, dei activitatea medical este strict
supervizat de Codul Deontologic, date care pot
duce la identificarea persoanelor care ajung n
spital, dup ce devin victimele propriilor

20

agresiuni sau a celor din jur, sunt furnizate, nu

de puine ori de ctre medicul curant sau
purttorul de cuvnt al spitalului.
5. Sondajele publicate de instituiile media, dar i
de societatea civil, au pus n eviden faptul c
mare parte dintre consumatorii de media
apreciaz i i doresc s citeasc sau s
urmreasc la tv. articole/emisiuni n care sunt
prezentate persoane aflate n situaii tragice.

CAPITOLUL VII
CONCLUZII FINALE

1.
Confidenialitatea
reprezint
un
instrument de protecie a pacientului dar, n egal
msur, i a vieii private.
Este foarte important s fie delimitat
noiunea de persoan public, care nu este
identic cu cea de persoan care i desfoar
viaa sub lumina reflectoarelor.
2.
Confidenialitatea ine de autonomia
pacientului i de esena profesiei medicale.
Practic, vorbim de dou concepte fundamentale
privind moralitatea relaiei medic-pacient.
S nu uitm c la baza respectrii
secretului medical st dreptul fundamental al
individului la intimidate i confiden.
Practic, secretul medical este o condiie
de baz a relaiei medic-pacient, un echilibru
ntre contiina profesional, pe de o parte, i
ncrederea bolnavului, de cealalt parte.
21

3.
Confidenialitatea este legat intrinsec de
consimmntul informat.
La modul teoretic, le putem analiza n
mod separat, ns, n mod real, acestea trebuiesc
tratate n comun, deoarece s-a demonstrat c cel
mai adesea, interfereaz.
De aceea, se poate spune, fr teama de a
grei, c prin nclcarea confidenialitii se
distruge integritatea relaiei medic-pacient.
4.
n Romnia, confidenialitatea este
reglementat att prin lege, ct i prin coduri
deontologice.
Cu toate acestea, studiile derulate arat
c exist problem serioase privind respectarea
drepturilor pacienilor att din partea medicilor,
ct, mai ales, din partea jurnalitilor.
5.
Dac pentru lumea medical codul
deontologic

care
face
parte
din
autoreglementarea acestuia are i mijloace
coercitive, pentru jurnaliti dei exist mai multe
coduri deontologice, acestea nu sunt ntotdeauna
respectate.
Sub
pretextul
interesului
public,
jurnalitii ncalc drepturile individuale ale
pacientului, publicnd date de identificare sau
chiar fotografii ale victimelor, ceea ce reprezint o
intruziune n viaa acestora, care nu ntotdeauna
se justific.

22

6.
Studiul nostru, desfurat pe un lot de
421 de persoane spitalizate, dintre care 231 femei
i
190 brbai, a artat c, n proporie
covritoare, peste 80%, cei intervievai nu sunt
de acord s-i dea consimmntul de a fi
prezentate n pres date despre propriile
suferine.
ns, ntr-un procent similar, nu gsesc
nimic n neregul n a citi astfel de informaii
despre alte persoane.
7.
Analiza efectuat pe parcursul unui an,
pe circa 10.000 de articole de pres, aprute n 32
de publicaii din ntreaga zon a Moldovei, a
evideniat faptul c presa abund de informaii
aa zise de interes, n care sunt prezentate n
mod explicit persoane aflate n dificultate.
Cel mai adesea, acest tip de articole sunt
fie pe prima pagin, fie foarte bine plasate n
paginile ziarelor.
Nu de puine ori, informaiile sunt oferite,
n mod surprinztor, chiar de ctre medicul
curant ori de ctre purttorii de cuvnt ai
spitalelor.
8.
Lipsa unei legi clare, care s precizeze de
o manier categoric, astfel nct s nu poat da
natere la interpretri privind drepturile
persoanelor n relaia pacient-medic-mass media,
a fcut ca, adesea, persoanele aflate n dificultate
s fie expuse prin pres publicului larg, de cele
mai multe ori fr consimmntul acestora.

23

9.
Dei rolul mass-media este acela strict de
informare, s-a dovedit c, indirect, are i un rol
formator, mai ales sau cu predilecie n mediile
ceva mai modeste din punctul de vedere al
statutului socio-economic.
Tocmai de aceea, mass-media reprezint
o resurs important pentru creterea nivelului
de contientizare al societii cu privire la
drepturile pacienilor.
10.
n acest context, promulgarea unei legi
care s reglementeze clar relaia pacient-medicmass media este mai mult dect oportun, ea este
extrem de necesar, avnd rolul de a proteja, n
egal msur, persoana aflat n dificultate ct i
pe medici i pe jurnaliti.
O lege care s realizeze un echilibru ntre
nevoia individului de a avea acces nelimitat la
sursele de informaie i, n egal msur, nevoia
ceteanului de a-i proteja viaa personal.

24

DIRECII ULTERIOARE DE CERCETARE

- Studierea impactului pe care l are asupra

persoanelor nclcarea confidenialitii prin
pres, analiza realiznd-se din perspectiv
cantitativ i calitativ.

- Studierea impactului pe care l are asupra

colectivitii nclcarea confidenialitii prin

pres, analiza urmrind aceleai doua elemente,
respective perspective cantitativ i calitativ.

- Modalitatea prin care pot exista instrumente

eficiente pentru protecia vieii private i
raportul care trebuie s existe ntre
reglementare i autoreglementare n rndul
presei. Practic se poate urmri i analiza rolul
codurilor deontologice din pres.

25

BIBLIOGRAFIE SELECTIV
1. Coman, Mihai, Mass-media n Romnia post-comunist,
Polirom, Bucureti, 2003
2. Wilcox, Dennis L, Cameron, Glen T, Ault, Phillip H.
Agee, Warren K.- (2002), Relaii publice. Strategii i
tactici, 2002
3. Cuilenburg, J.J., tiina comunicrii, Humanitas,
Bucureti, 1998
4. Mucchielli, Alex, Arta de a comunica, Polirom, Bucureti,
2005
6. Astarastoae, V.; Triff, B.A., Esentialia n Bioetic,
Editura Cantes, Iai, 1998
7. Astarastoae, V.; Loue S.; Ioan B. G., Etica cercetrii pe
subieci umani, Editura Gr.T. Popa, U.M.F. Iai, 2009
8. Brazier, M., Medicine Patients and the Law, Penguin
Book, 1990
9. Astarastoae V, Stoica O., Genetica versus Bioetica,
Editura Polirom, Bucureti, 2002
10. Astarastoae V, Ioan B, Gavrilovici C., Bioetica-cazuri
celebre, Editura Junimea, Iai, 2005.
11. Shannon, Claude; Weaver Waren, Midele ale
comunicrii, 1999
12. Briggs, Asa; Burke Peter, Mass-media. O istorie
social de la Gutenberg la internet, Polirom, Bucureti,
2005
14. Scholten, O.; Cuilenbutg, J.J., tiina comunicrii,
Editura Humanitas, 2003
15. Aranguren, Jose, Teoriile comunicrii, Editura Trotta,
Madrid, 1999
16. Escarpit, Robert, Sisteme pariale de comunicare,
Editura tiinific Enciclopedic, Bicireti, 2001
18. Severin, Werner; Tankard, James, Perspective asupra
teoriilor comunicrii de mas, Polirom, Bucureti, 2004

26

19. Papa Ioan al XIII-lea, Enciclia Papal, 1963

20. Papa Ioan al XIII-lea, Enciclia Papal, 1964
21. Tran, Vasile, Stanciugelu, Irina, Teoria comunicrii,
Bucureti, Ed. Comunicare.ro, Bucureti, 2003
22. Scripcaru Gh.; Astarastoae V.; Scripcaru C., Principii
de bioetica, deontologie i drept medical, Ed. Omnia, Iai,
1994
23. Rusti, Doina, Mesajul subliminal in comunicarea
actuala, Ed. Tritonic, Bucureti, 2005
24. Southwick A.F.; Siedel G.J. III, The Law of Hospital
and Heath Care Adminsitration, Health Administration
Press, 1978
25. Silverman, David, Interpretarea datelor calitativ.
Metode de analiza a comunicarii, textului si interactiunii,
Ed. Polirom, Iai, 2004
26. Rich, Carole Writing and reporting news, Editura
Wardsworth, California, 1994
27. Coman, Mihai, Introducere n sistemul mass-media,
Polirom, Bucureti, 2007
28. Dinu, Mihai, Comunicarea - Repere fundamentale, Ed.
Orizonturi, Bucureti, 2007
29. Newsom, Doug et altii, Totul despre relaiile publice,
Polirom, Iai, 2010
30. Dingwall R.; Fenn P.; Quam L., Medical Negligence,
Centre for Socio-Legal Studies, Oxford, 1991
31. Grosu, Cristian, Avram, Liviu, Jurnalismul de
investigaie. Ghid practic, Ed. Polirom, Iai, 2004
32. Haas, Michael H.; Frigge, Uwe; Zimmer, Gert,
Radio Management, Polirom,Iai, 2001
33. Hough, A. George, News Writing, Michigan State
University, USA, 1975
34. Keane, John, Mass-media i democraia, Institutul
European, Iai, 2000

27

35. Lawson, Gerald; Stephens, Michell, Writing &

Reporting the News, Harcourt Brace College Publishers,
USA, 1994
36. Lazr, Judith, Sociologie de la communication de
masse, Ed. Armand Colin, 1991, Paris
37. Petcu, Marian, Tipologia presei romneti, Institutul
European, Iai, 2000
38. Pailliart, Isabelle, Spaiul public i comunicarea,
Ed.Polirom, Iai, 2002
39. Mattelart, A, Mattelart, M, Istoria teoriilor comunicrii,
Ed. Polirom, Bucureti, 2001
40. Pop, Doru, Mass media i democraia, Polirom,
Bucureti, 2001
41. Zelizer, Barbie, Despre jurnalism la modul serios.
tirile din perpectiv academic, Ed. Polirom, Iai, 2007
42. Kapferer, Jean-Nol, Zvonurile, Humanitas, Bucureti,
2006
43. Gass, H. Robert, Seiter, S. John, Manual de
persuasiune, Ed. Polirom, Iai, 2009
44. McNair, Brian, Introducere n comunicarea politic,
Iai, Polirom, 2007
45. Popescu, Cristian Florin, Dicionar explicativ de
jurnalism, relaii publice i publicitate, Editura Tritonic,
Bucureti, 2002
46. Oliver, Sandra, Strategii de relaii publice Ed. Polirom,
Iai, 2009
47. Coman, Cristina, Relaiile publice i mass-media,
ediia a II-a revzut i adugit, Polirom, Iai, 2004
48. McIntyre, T. Bruce, Advanced News Gathering,
Praeger Publishers, New York, USA, 1991
49. Giesen D., International Malpractice Law Dordrecht,
Boston, London, 1998

28

50. Itule, D. Bruce; Anderson, A. Douglas,

News Writing and Reporting for Todays Media, ediia a
II-a, McGraw-Hill Inc., 1991
51. Drgan, Ion, Paradigme ale comunicrii de mas, Ed,
ansa, 1996
58. Christians, Clifford et alii, Etica mass media,
Polirom, Iai, 2001
81. Pu V.A., Comunicare i resurse umane, Editura
Polirom, Bucureti , 2006
82. Coman, Mihai,Manual de jurnalism, vol. I i II,
Polirom, Bucureti, 2001
114. Coman, Cristina, Relaiile publice: principii i
strategii, Polirom, Iai, 2003
120. Bertrand, Jean Claude, O introducere n presa scris i
vorbit, Polirom, Bucureti, 2001
136. Cprioara, Alina, Discursul jurnalistic si
manipularea, Institutul European, Iai, 2009

29