7/29/2015

ValahiWikipedia

Valahi
DelaWikipedia,enciclopedialiber
PaginaVlahitrimiteaici.PentrualtesensurivedeiVlahi(dezambiguizare)

Valahiesteunexonim,adicodenumirestrindatdealtepopoare,populaiilorromanizatedin
EuropaCentraliRsritean,nstngaindreaptaDunrii:romnii,aromnii,meglenoromnii
iistroromnii[1].AceastdenumireafostpreluatnlimbaromnsubformaVlahi,devenindi
un"endonim"laMeglenoromnisubformaVlai.Dupcreareastatuluimodernromnacest
termendevinedenumireapreponderentaaromnilor,meglenoromniloriistroromnilor,pentru
aideosebideRomni.Totodat,ndomeniulistoriei,denumireadeValahiestencadesea
folositnlimbilestrine(Wallachians,Walachen,Olahok,Volohii,Valaques...)pentruai
desemnapeRomninainteaapariieistatuluimodernromn,ntimpcepentruromaniciisud
dunrenisefolosescaltedenumiri(Vlachs,AromunensauZinzaren,Vlachok,Vlahii...)cuexceptia
unorlimbincarecuvntulesteacelai(Valaquesnfrancez).
naintede1991,istoriografiaromnnufoloseaexonimul
Valahipentruromni,aromni,meglenoromnisau
istroromnicelmultapreacuvntulVlahi,darodatcu
nmulireatraducerilordelucrristrine,sancetenit
obiceiuldeafolosiValahipentruadesemnaRomnii
naintede1859.Estevorbadeuncalc(printremultealtele)
carenuafostacceptatdeAcademiaRomncafiindun
cuvntromnesc:DicionarulEnciclopedic(vol.VII,ISBN
9789734505784)acceptcuvntulnumaicadenumire
datdestriniiarDEXuldefineteValahiicanumedatn
evulmediuromnilordinstngaidindreaptaDunriide
ctrealtepopoare.[2].

Cuprins

HartfrancezaEuropeideSudEst
n1020,menionnd(delanordspre
sudidelavestspreest)Vlahiidin
Moravia,ceidinIstria(Istro
Romnii),ceidinCarpai(Romnii)
iceidinBalcani(Aromnii).

1Apariiacuvntului
2Etimologiaisemiologia
3Populaiileconcernate
4Toponimia
5Cultura
6Religia
7Bibliografie
8Note
9Legturiexterne
10Vezii

Apariiacuvntului

https://ro.wikipedia.org/wiki/Valahi

1/10

7/29/2015

ValahiWikipedia

DupCassiusDio("Istoriaroman",LI,22,6):...DaciilocuiescpeambelemalurialeIstrului.Dar
ceicelocuiescdincoacedefluviulngaratribalilorincuplatabirurilordeMoesiaise
numesc"moesi",afardeceiaezaifoarteaproapedetribali.Ceidedincolopoartnumelededaci,
fiecsuntgei,fiecsunttracidinneamuldacilor,carelocuiauodinioarnMuniiRodopi.
Primameniunealimbilorromaniceorientale(dinEuropadesudest)segsetecronicilelui
TheofilactdinSimocatta,datnddinanul587(episodulcuexpresiaTorna,torna,fratre!).
PopulaiileromaniceorientalenuaveauatunciodenumirespecificnImperiulromandersrit,
fiind,caiAlbaneziisauGrecii,deasemeneabtinai,inclusendenumirilegenericedeRomanii
sauoiRomeii.UlteriorPrimulImperiuBulgarcuceretebazinulDunreideJosiparteade
rsritapeninsuleiBalcanice,desprindastfelpopulaiileromanicedeImperiu,carentretimp
devinedincencemaipuinroman,idincencemaigrec.
DenumireadeVlahiaparepentruprimaoarnanul976nscrierilecronicaruluigrecIoan
Skilies,ncontextulconfruntriiBizantinilorcuPrimulImperiuBulgar,ncadrulcruiaromanicii
erauastfeldesemnainlimbaslav.DupIoanSkilies,cuvntulVlahiestefolositde
GhiorghiosKedrenosideNichitaHoniatisrelatndRscoalaAsnetilordin1185:mpratul
IsaacAnghelos(11851195)[...]zgrcindusescheltuiascpentruserbriledenuntdinbanii
vistieriei,iadunafrcruaredinpropriileinuturiiajecmnit,dinmeschinrie,ialteorae
dinprileAnhialosului(aziPomorjenBulgaria),pefuri,darmaialesiiafcutsieii
Romeilor(bizantinii)dumanipebarbariidinMunteleHaemus,caremainaintesenumeau
"misieni",iaracumsecheam"vlahi".Acetia,ncredinainneptrundereainutuluincare
locuiauibizuindusepecetileiposadelelor,caresuntifoartenumeroaseiridicatepestnci
abrupte,sausumeitialtdatmpotrivaRomeilor.[...]Dupaceeamisieniiaunceputs
acionezeficaniterzvrtii.[...]Lanceputvlahiisecodeauifugeauderscoalalacare
eraumpinidePetruiAsan...
UlteriormeniunilordinKedrenosiHoniatis,denumireaVlahiserspndetendocumentele
istoriceeuropenedinEvulMediusubdiferiteforme:Walachen(germ.),valaques(fr.),vlachssau
wallachians(engl.),velascos(sp.),velacisauvalacchi(ital.),volohisauWochy(rus.,pol.),vlasi
(serb.,bulg.),olhoksauvlchok(magh.),vlhoi(neogr.),iflaklar(turc.)ivariante(moshovlahi,
kuovlahi,mavrovlahisaumorlahi...).
naintede1991,istoriografiaromnnuafolositniciodatexonimulValahi,nicipecelde
ValahiapentruaraRomneasccelmultapreaucuvntulVlahipentruromaniciisud
dunreni,icuvntulVlahiantitulaturabisericeascMitropoliaUngrovlahiei.Odatcu
nmulireatraducerilordelucrristrine,aaprutobiceiulgreitdeafolosinlimbaromn
ValahipentruRomninaintede1859iValahiapentruaraRomneasc.Estevorbadeun
calc(printremultealtele)carenuafostacceptatdeAcademiaRomncafiinduncuvnt
romnesc.[3]
Articolprincipal:Istoriaaromnilor.
Articolprincipal:IstoriaRomniei.

Etimologiaisemiologia
EtimologiadenumiriiVlahiestelegatdelingvisticagermanic:cuvntulgermanicwalhsau
walah,nsemnnd"strin","negerman",careprovinedinnumelepoporuluicelticalVolcilor
(Volcaenlatin),ntlnitdegermaniciiteutonindecursulcampaniilorlordejafipradnGalia,
nanii110100.e.n.MigraiaulterioaratriburilorgermanicenEuropa,nsecoleleIIIIV,n
contactcuslaviiicucelelatepopoaremigratoare,arspnditacestetnonimdewalahnEuropa
https://ro.wikipedia.org/wiki/Valahi

2/10

7/29/2015

ValahiWikipedia

centralioriental(pentrupopulaiileromanice).Larndulsu,walahducelacuvinteleWales(n
MareaBritanie),Walcheren(nOlanda),Valonia(nBelgia)inumeroaseletoponimedetip
"Welch","Walsch","Walchen"niruitedealungulvechiilimitedintrearealullimbilorgermanice
icelallimbilorromanice,nAlpi.Popoareleslaveaupreluatcuvntul,folosindiniialnumelede
vlohnlegturcutoatepopoareleromaniceinclusivstrmoiiromnilor.Maitrziu,forma
cuvntuluiaevoluat:deexemplu,Italianlimbapolonezestenumit"Wochy",iarnlimba
maghiar"olsz"suntitalienii,"olh"fiindromnii.Termeniiproveniidinwalhivloherau
exonime,decifolosiinumai"nafar",ntimpcerespectivii(vorbitoriilimbilorromaneorientale
ntreei)foloseaudiferitecuvinteprovenitedin"romanus"pentruasenumipeeinii:"romni"
"rumni","rumri","armni","arumni",.a.m.d.
Populaiilevecinencontactcuromniisauaromniifolosesc,deobicei,pentruaidenumi,
termenulgenericdeVlahindiferitevariante:
BulgariideosebescBelivlasi("romniialbi",adicaromniidinsudulDunriiidin
Dobrogea),deCaravlasisauCernivlasi("romniinegri",adicDacoRomnii):aceste
denumirisuntparalelecuceleturcetideAkIflakiKaraIflak,laTurciiotomaniak
(luminos,alb)desemnndsudul,iarkara(ntunecat,negru)desemnndnordul:aceastaeste
iorigineanumelordeAkDenizpentruMediteranaideKaraDenizpentruMarea
Neagr|PontulEuxin(Mareaneagr)
pelngvlahi,greciimaifolosesci"kuovlahi",denumirecarepoatefiregsitin
operelecrturarilorMironCostin,DimitrieCantemiriConstantinCantacuzino,iacrei
etimologie,dupPetreS.Nsturel,esteturc,cuvntulprovenindfiedinkoiflaklar,adic
"vlahiicresctorideberbeci",saudinkuukiflaklar,adiclocuitorii"MiciiVlahii"(n
opoziiecu"MareaVlahie"cumeraatuncidenumitTesaliansecoleleXIIXIII),idevenit
peiorativnlimbagreac(kuovlahinsemnnd"vlahichiopi"ngrecete).
Cutimpul,nlimbilebalcanice,cuvntulVlahidevinesinonimcucelde"pstorinomazi",dar
esteinteresantdeobservatcumsatrecutdelasensulorginaretnicalcuvntuluilasensul
profesional(dupcumaratMatildaCaragiuMarioteanuiTheodorCapidan).Vlahiidin
Moravia,precumiceidinCroaia(undeVlahimainseamni"srbiortodoci")suntslavizai
deveacuri(excepiefacnCroaiaultimiiistroromni).
RegimulcomunistdinSerbiaidinBulgariaafolositcuvntulVlahinunumaipentruaromni,
meglenoromnisauistroromni,ciipentruadeosebidacoromniideacolo(nBanatulsrbesc
idealungulDunrii)deceidinRomnia.AceaststrategieestedenumitVlahism.Sub
denumireadeMoldovenism,aceeaistrategieestefolositinRepublicaMoldova(Basarabia
iTransnistria)inUcraina,undesefolosetecuvntulmoldoveniipentruaideosebiperomnii
deacolo,deceidinRomnia(frsexistevreunacorddacmoldoveniidintreCarpaiiPrut
sunt"deosebii"deceilaliRomni,sausunt"RomnideosebiidemoldoveniidinRepublica
Moldova").ConfundndDreptulstrmoesc(jussanguinis)caredefinetecomunitileistorico
lingvistice,iDreptulpmntean(jussoli)caredefinetenaiunilepolitice,naionalismulovini
antiromnescdinacesteri,folosetefaptulcvorbitoriilimbiidacoromnedinafaraRomnieinu
aparinnaiuniipoliticeromne(adicnuposedceteniaromn)pentruaimplementaideea(att
laoameniilocului,ctinopiniainternaional)cnuaraparinenicineamului(etnieiisferei
culturaleiistorice)romneti,mergndusepnlanegareafaptuluicauaceleaioriginiic
vorbescaceeailimb.

Populaiileconcernate

https://ro.wikipedia.org/wiki/Valahi

3/10

7/29/2015

ValahiWikipedia

DeoareceistoriografiainternaionalfolosetenmodcurentcuvinteleGermanisauItalieni
pentruadesemnapopulaiilerespectivendecursulistorieilorinaintedeformareastatelor
moderneunitareGermania(1871)iItalia(1870),FlorinConstantiniuaestimatciRomniiar
trebuiesfiedesemnaicaatare,nucaValahi,ndecursulistorieilordinaintedeformarea
statuluiromn(1859).Dar,nciudaacesteipoziii,nunumaicistoriografiainternaional
continusfoloseascValahinlocdeRomnipentruperioadeleanterioaresecoluluiXIX,dar
acestobiceisarspnditinunelepublicairomneti.Trebuieaadarprecizatcinesuntaceti
Valahi:
Romnii,cunoscuideasemeneaicadacoromni(denumirelingvistic)saucaardeleni,
bneni,maramureeni,bucovineni,moldoveni,basarabeni,olteni,munteni,
dicieni(dobrogeni),timocenisautransnistreni(denumirigeograficeregionale),
vorbindlimbaromn(denumitmoldoveneasc"nRepublicaMoldovaiUcraina),care
triescn:
Romnia16.869.816[4]adicaproximativ80%dinpopulaie
RepublicaMoldova2.800.000adicaproximativdoutreimidinpopulaie
Ucrainaminoritatede409.000persoane(nregiuneaOdessa(dincare75%n
Bugeac),noblastulCernuiinMaramureuldeNordgrupurimicidemoldoveni
triescinpreajmaBugului,respectivlarsritdeacesta
Serbiaminoritatede64.600persoane(29.000nVoivodina,darceamaiimportant
comunitateesteceaa"vlahi"lordinTimociMorava,alecrirdrepturinaionaleau
fostrecunoscutenaugust2007[5][6][7].Numrulacestorromniesteestimatla
aproximativ250.000persoane[8])
BulgariamaialesnTimoculdeestinluncaDunriiminoritatede4.575deromni
sauetnicibulgaricareutilizeazalimbaromncalimbmatern[9]
Ungariaminoritatede8.000depersoane,nsudestulrii.
Articolprincipal:Limbaromn.
Aromnii(vorbindlimbaaromn),cunoscuideasemeneaica
machedoni,macedoromni,gramoteni,freroi,meovoneni
saucuovlahi,caretriescn:
Drapelul

GreciamaialesnMuniiPindinregiunileMacedonia
Aromnilordin
CentraliMacedoniadeVest.DatfiindcaromniidinGrecia
Grecia.
sedeclarcamembriaEllenikiethnikikoinonia,stiromaniki
glossa("Comunitateanaionalelinic,delimbromanic")inu
caminoritate,nuexistniciostatisticexact.Totui,numrularomnilordinGrecia
esteestimatlactevasutedemiidepersoane,ceamaimarepopulaiearomndin
EuropatrindnregiuneagreceascDitikiMakedonia("Macedoniaoccidental"cu
prefecturile(nomele)Florina,Kastoria(Castoria),GrevenaiKozani(Cojani)
RepublicaMacedonia9.695(0.5%dintotalulpopulaiei),maialesnsud
Albaniantre10.000i40.000(dupunelesurse100.000),ndeosebinjumtatea
sudicarii
Romniaaproximativ27.000(recensmnt2002),nrealitatepeste100.000,n
specialcolonitiaezainperioadainterbelicnDobrogea
BulgarialasuddeMuniiBalcani,ctevamiidepersoane.
Meglenoromnii(vorbindlimbameglenoromn),cunoscuideasemeneaicameglenii
saumoglenii,caretriescnnordulGreciei(aproximativ3000)isudulMacedoniei
(aproximativ2000),ali5000caretrecuserlareligiamusulman,fiindtransportainTurcia
nanii192330conformtratatuluidelaLausanne,ifiindacumasimilaiacolo.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Valahi

4/10

7/29/2015

ValahiWikipedia

Istroromnii(vorbindlimbaistroromn),cunoscuideasemeneaicacicienisau
istrieni,caretriescnpeninsulaIstriadinCroaiadeazi,numrndaproximativ100500
deoameniarputeafiultimiiurmaialemorlacilor.
bolohovenii,cunoscuinumaintresec.XIiXIII,peunteritoriuaflatntreGalicia(Halici)
iprincipatulKievului.
ExistiolegendconformcreiabeduiniiarabicaretriescnjurulmnstiriigrecetiSfnta
Ecaterina,nPeninsulaSinaidinEgipt,arfideoriginevalah,nsveridicitateaacesteianua
fostverificat.[10]
nschimb,estedoveditfaptulcnVlahiamorav(rsritulCehiei)savorbitromnete(ungrai
local)pnnsecolulXVIIIdupcronicileluiIoanSkilies,acestgruparprovenidintrunschimb
depopulaiiintervenitnanul976ntrempratulbizantinVasileIIiregatulcehislovacalMarii
Moravii,primuldescotorosinduseastfeldeVlahidinvalearuluiMargacareilcombtuseri
refuzaussesupun,aldoileadeuntribdeSorabirsculai,care,fiindcolonizainlocul
VlahilordealungulMargi(deatuncincoacedenumitMorava),secontopiraicinpoporul
srb.Prezena"valahilor"nMoraviaisudulPolonieincepndcusec.alXleaesteconfirmati
destudiilelingvistuluiEugenLozovan[11]

Toponimia
Comunitileromnofonemedievale,numitedeistorici
Romaniilepopulare,eraudenumitedepropriilocuitori
riiardepopoarelesauputerilevecine"valahii".Auexistat
astfel(uneledinuiescpnazisubformdetoponime)[12]:
Vlahiainterioar,cumapareArdealulndiferitehri
unguretimedievale,fiindnuntrumonarhieiungare,
ntimpcearaRomneasciMoldovaeraunafara
acesteia
VlachfldeksauOlhorszag,adicrialeRomnilor
nlimbamaghiar,cumaparndiferitedocumente
unguretimedievale,rileMaramureului,Oaului,
Crasnei,Lpuului,Nsudului,Bihorului,Moilor,
Gurghiului,Topliei,Amlaului,Cibinului,
*Rou:ctevadinRomaniile
Fgraului,MotruluiiLotrului
popularemenionatensursele
Vlhia,aezaredinjud.Harghita
anteriaresec.XIsauatestate
UngroVlahiaadicVlahiadinspreUngaria
toponimic.*Walha,Vlahiamorav,
(denumiredatdectregreci):araRomneasc
BogdanoVlahia,UngroVlahia:
dintreCarpaiiMeridionaliiDunre
denumirilemedievalealeunor
ValahiaMic:OlteniaparteariiRomnetidin
popoaresaustateromanicemai
vestulruluiOlt
tardive.
ValahiaMare:MunteniaparteariiRomnetidin
estulruluiOlt
Blahnia(ruicmpienjud.Mehedini)
Vlsia(pdurelanorddeBucureti)
VlacafostjudealMunteniei,nPerioadainterbelic
MoldoVlahia,RusoVlahiaadicVlahiadinspreRusiasauMavroVlahiaadic"Vlahia
neagr",delacodriideneptruns(denumiridatdectregreci).Denumiridatedectreturci:
Bogdanili("araluiBogdan",delanumeledomnitoruluisubcareiaobinut
independena),CaraBogdan("Bogdanianeagr"adicnordic,caransemnndi
"miaznoapte"laturci):MoldovadintreCarpaiiOrientaliiNistru
https://ro.wikipedia.org/wiki/Valahi

5/10

7/29/2015

ValahiWikipedia

Vlahiamorav(Valak)nmuniiBeskizidinnordestulCehiei
VlahiaVeche(StaraVlaka)menionatdeautoriibizantininsudvestulSrbiei
VlahiaAlbmenionatdeautoriibizantininMoesia,dealungulDunriidejos
VlahiaNeagrsauMorlahiamenionatdeautoriimedievalinDalmaiaisudulBosniei
VlahiadelaSirmiummenionatdeautoriimedievaliperulSava
Vlaic(masivemuntoasenBosniaiSerbiaunuldintreelecuprindeunpodinumit
"RomanjaPlanina"lanordestdeSarajevo)
Vlahina(masivmuntosntreSerbiaiBulgaria)
Vlahoclisura,VlachataimultealtetoponimeasemntoarenGreciadenord
VlahiadeSusmenionatdeautoriibizantininEpir
MoscopoleoransudvestulAlbaniei
VlahiaMare(MegaliValacheia)menionatdeautoriibizantininTesalia
VlahiaMicmenionatdeautoriibizantininAcarnania.

Cultura
Lafelcailimba,legturileculturaledintreVlahiinordici(romnii)iVlahiisudici
(aromnii)aufostrupteaproximativnsecolulXideatunciauintegratinflueneculturalediferite:
Culturaromnareasimilriprovenitedelaslaviimaitrziudelaunguriidelagermani
(maialesnTransilvania).nsecolulXIX,odatcucristalizrilenaionaleeuropene,aaprut
oimportantdeschiderectreEuropaoccidentalfiindstrnsenspeciallegturileculturale
cuFrana,pefondullatinitiiambelorlimbi.
Culturaaromndezvoltatmainticaoculturapastoral,afostinfluenatdeculturile
bizantinigreac[13].

Religia
ReligiaVlahilorestepredominantcretinortodox,darsuntuneleregiuniundesuntcatolici
(IstroRomniidinCroaia),iarominoritatedincadrulMeglenoRomnilorsuntmusulmani(trind
nTurciadelaschimbuldepopulaiedin1923cuGrecia).ncazulromnilordinRomnia,trebuie
smenionmireligiilegrecocatolic(unit),protestantiromanocatolic.

Bibliografie
Bibliografiearomnaprf.PetreS.Nasturel[coord.RodicaMoschinski].FreiburgiBr.:
RumnischesForschungsinstitut,1984.ISBN392513221X.345p.
ANGELOPULOSA.PopulationdistributionofGrecetodayaccordingtolanguage,national
consciousnessandreligioninBalkanStudies20(1979).
ARGINTEANUIon,BrvehistoiredelAlbanieetdupeuplealbanaisBucarest:1919.
ARGINTEANUIon,IstoriaAromnilordintimpurilecelemaivechipnanzilelenoastre
2vol.Bucuresti:Tip.Lindpendanceroumaine:1904.
ARSG.L.,AlbanijaiEpirvkonceXVIIInacaleXIXv.inZapadnobalkanskiepasalyki
osmanskojimperii.Moskva:1963.
BACUMihaela,Entreacculturationetassimilation:lesAroumainsauXXesicleinLes
Aroumains,Paris:PublicationsLanguesO,1989(CahiersduCentredtudedes
civilisationsdEuropecentraleetduSudEst8).P.153167.
BALACIEmanuela,ChezlesValaquesduPindeinRevuedestudessudesteuropennes
no6.Bucarest:1968.P.671681.
BACILAI.C.HarticuprivirelaelementulromnescdinPeninsulabalcanicainRevista
aromneascano1(Bucuresti:1929).P.7480.
BARBAV.JuridischeundconomischeAspektederTranshumanzbeidenAromunenvon
https://ro.wikipedia.org/wiki/Valahi

6/10

7/29/2015

ValahiWikipedia

LivedzinOdredbepozitivnogzakonodatstvaiobikajnopravaosezonskimkretajnima
stocarauJugostocnojEvropikrozvekove.Beograd:1976.P.522.
BELDICEANUNicoara,SurlesvalaquesdesBalkansslaveslpoqueottomane(1450
1550)inRevuedestudesislamiques,no34(Paris:1966).P.83132.
BOBICHG.RomanitviventeinGrecia1:ValacchidelPindoinRivistadiscienza,vol.
72(Bologna:1942).
BOLINTINEANUDimitrie,CalatorielaromniidinMacedoniasiMunteleAtossauSanta
AgoraBucuresti:1863
BOURCARDJacques,LespeuplesdesBalkansinLaGographie,no4(Paris:1921).
BURADATeodor,OcoloniedevlahinArabiainBuletinulSocietatiiromneregalede
geografie,no1(Bucuresti:1915).
BURNOUFEmile,LebrigandageenGrce.LedramedeMarathon,lesVlaques,leurs
originesetleursmoeursinRevuedesdeuxmondes,t.87.Paris:1870.P.9871008.
CAMPBELLJ.K.Honour,familyandpatronage:astudyofinstitutionsandmoralvaluesin
GreekmountaincommunityOxford:OxfordUniversityPress,1964.
CANDREAI.A.TextemegleniteinGraisisuflet,no1(Bucuresti:1929).P.100127.
CAPIDANTheodor,Aromnii:dialectularomnstudiulingvistic.Bucuresti:Academia
romna,1932(Studiisicercetari20).
CAPIDANTheodor,Farserotii:studiulingvisticasupraromnilordinAlbaniain
Dacoromania:buletinulMuzeuluilimbiiromne,no6(Cluj:1930).P.1210.
CAPIDANTheodor,MeglenoromniiBucuresti:Academiaromna,19251928(Studiisi
cercetari7).3vol.[1:Istoriasigraiullor2:Literaturapopularalameglenoromni3:
Dictionarmeglenoromn.]
CAZACUMatei,LesValaquesdanslesBalkansoccidentaux(Serbie,Croatie,Albanie,
etc.):lapaxottomanica(XVeXVIIesicles)inLesAroumains,Paris:Publications
LanguesO,1989(CahiersduCentredtudedescivilisationsdEuropecentraleetduSud
Est8).P.8196.
CVIJICJovan,AromuniiCincariuzapdnojMakedonij,inPregledno1(1911).
CVIJICJovan,Lapninsulebalkanique,gographiehumaineParis,Libr.A.Colin,1918.
CVIJICJovan,OsnovezageografijuigeologijuMakedonijeistareSrbije3vol.,Beograd:
1911.
CVIJICJovan,GrundlinienderGeographieundGeologievomMazedonienundAltserbien
nebstBeobachtungeninTrazien,Thessalien,EpirusundNordalbanienGotha:1908.
DASCALESCUC.Scrisoridintearatintereascasipoesiinoue[caracterechirilice]Iasi:
1847.
DIAMANDIVasile,DespreRomniidinThesaliainLuminano1(1903).[semneazaV.
DiamandiMetovitu]Monastir(Bitolia).
DIMANicholas1978RomanceminoritiesinSouthEastEuropeinBuletinulbibliotecii
romne,vol.VI,serienoua,FreiburgiBr.:RumnischesForschungsinstitut,1978.P.337
366.
DJUVARANeagu,LaDiasporaaroumaineauxXVIIIeetXIXesiclesinLesAroumains,
Paris:PublicationsLanguesO,1989(CahiersduCentredtudedescivilisationsdEurope
centraleetduSudEst8).P.95125.
ECKERTGeorg,GriechischeFadenspieleThessalonika:1944.
FILIPOVICMilenko,CincariuBosniinZbornikradovaetnografskogInstitutasrpske
Akademijenauka,14,no2(1952),Beograd,P.53106.
FONTAINEMarcelFrresdemalheur:AcadiensfranaisetMacdoRoumainsinNoul
Albummacedoromn,no1.FreiburgiBr.:RumnischesForschungsinstitut,1959.P111
114.
GOSSIAUXJeanFranois1996Unethnicismetransnational:larsurgencedelidentit
valaquedanslesBalkansinLEuropeentrecultureetnations,sousladir.deDanielFabre,
Paris:Ed.delaMaisondessciencesdelhomme,P.191198.(EthnologiedelaFrance.
Cahier10)(RegardssurlEurope).ISBN2735107191
HAGIGOGUSteriuT.EmigrareaAromnilorsicolonizareaCadrilateruluiBucuresti:
https://ro.wikipedia.org/wiki/Valahi

7/10

7/29/2015

ValahiWikipedia

1927.
HILCKMANNA.DieAromunen,einnomadischesVolkimHerzendesBalkansin
Europaethnica,no3,Wien:1968,P.98114.
IORGANicolae,HistoiredesRoumainsdelaPninsuledesBalkans(Albanie,Macdoine,
Epire,Thessalie,etc.)Bucuresti:ImprimeriaCulturaneamuluiromnesc,1919.
KOLTSIDASAntonisIKoutsovlachi:ethnologikikelaographikimeletiThessaloniki:
1976.
LABBEMorganeDnombrerlesminoritsenjeuxpolitiquesetjeuxdecatgoriesdansles
recensementsgrecsinOldandnewMinorities=Anciennesetnouvellesminorits/d.
JeanLouisRallu,YoussefCourbageetVictorPich.Paris:JohnLibbeyEurotextINED,
1997,P.7388(Congresses&Colloquia17).ISBN2742001727
LACEAConstantinSntnTransilvaniaasezarideRomnivenitidinsudulDunariisaunu
sunt?inDacoromania:buletinulMuzeuluilimbiiromne,no4(19241926)P.353370.
Cluj.
LOZOVANEugenByzanceetlaromanitscythiqueinGeschichtederHunnen,vol.2,
P.197224,Berlin:1960.
MARGARITApostolScoaleleromnedinMacedoniaBucuresti:1895.
ANONYME,MmoireprsentparlesdlgusvlaquesdEpireetdeThessalieaux
ambassadeursConstantinoplePra:ministredesAffairestrangres,documents
diplomatiques,1881.
NASTURELPetreS.VlachoBalcanicainByzantinischeNeugriechischeJahrbcher,
XXII(1978)P.221248.AthnesBerlin.
NASTURELPetreS.LesValaquesdelespacebyzantinetbulgarejusqulaconqute
ottomaneinLesAroumains,Paris:PublicationsLanguesO,1989(CahiersduCentre
dtudedescivilisationsdEuropecentraleetduSudEst8).P.4781.
NULASVassilis(Hrsg.),AromounischeHirtenerzhlungenausdemPindusgebirge:von
Nereiden,Moiren,Dmonen,Drachen,TotenundTrumegesammeltZrich:Verlag
MadligerSchwab,1981
OBERLEITNERWolfgangDieRumnenaudemBalkan:dieMazedorumneninNation
undStaat,no16,P.261267,Viena:1943.
PAPAGAGIValeriu,AromniimoscopolenisicomertulvenetiannsecoleleXVIIsi
XVIIIpref.NicolaeIorga.Bucureti:1935.
PAPANACEConstantin,LorigineetlaconsciencenationaledesAroumains(laterreur
grecqueenMacdoine)Roma:EdituraArmatolii,1955.
PEYFUSSMaxDemeterDiearomunischeFrage:ihreEntwicklungvondenUrsprngen
biszumFriedenvonBukarest(1913)unddieHaltungsterreichUngarns.WienKln
Graz:HermannBhlaus,1974(WienerArchivfrGeschichtedesSlawentumsund
Osteuropas8).
Chestiuneaaromneasca:evolutiaeidelaoriginipnalapaceadelaBucuresti(1913)si
pozitiaAustroUngarieitrad.NicolaeSerbanTanasoca.Bucuresti:Edituraenciclopedica,
1994*(BibilotecaenciclopedicadeistorieaRoamniei).ISBN9734500732.]
PEYFUSSMaxDemeterLesAroumainslredesnationalismesbalkaniquesinLes
Aroumains,Paris:PublicationsLanguesO,1989(CahiersduCentredtudedes
civilisationsdEuropecentraleetduSudEst8).P.131152.
PICOTEmile,LesRoumainsdelaMacdoineParis:ErnestLerouxditeur,1875.
POPOVICDuan,OCincearima:prilozipitanjupostankanasecarsije[DesTsintsars:
contributionlaquestiondel'originedenotrebourgeoisie]Beograd:1937.
POULTONH.,TheBalkans:StatesetMinoritiesinConflictLondra:1991.
SACERDOTEANUAurelianVlahiidinCalcidicanMemorialuiVasilePrvan,P.303
311,Bucureti:1934.
TANAOCAAncaiNicolaeerban,Unitateromanicidiversitatebalcanic,contribuii
laistoriaromanitiibalcanice,Ed.FundatieiPro,Bucureti:2004,285pp.
TEGAVasile,Aromniivazutidecalatorienglezi(pnala1900),inBuletinulBibliotecii
romn,vol.X,serienoua,FreiburgiBr.:RumnischesForschungsinstitut,1983.P.129224.
https://ro.wikipedia.org/wiki/Valahi

8/10

7/29/2015

ValahiWikipedia

TRIANTAPHYLLOUAnna,Quelquesobservationssurlavieetlconomieduvillage
Kallarytes(Grce)inEtudesetdocumentsbalkaniquesetmditerranens,vol.6,Paris:
1983.P.153165.
TRIFONNicolasLodyssebalkaniquedesAroumainsinRevueEsprit,no288,Paris:
2002.pp.168172.
TRIFONNicolasLesAroumains,plusgrecsquelesGrecs?inGographieetculturesno
16,Paris:LHarmattan,1995.P.105121.
TRIFONNicolas,NotessurlesAroumainsenGrce,MacdoineetAlbanieParis:Acratie,
1993(CahiersIztok2/3).
TRIFONTadei,CongresulromnilorotomanitinutlaBitolia(Monastir)nzilelede1011
iulie1909,cuocaziaprimeianiversariaproclamariiConstitutieiBucuresti:1909.
TRIFUNOSKIJovan,CincarskanaseljauMakedonijiinGeografskihorizont,no3
(Zagreb:1959).P.2127.
TRIFUNOSKIJovan,MalovisteiGopesSkopje:1957.
TRIFUNOSKIJovan,VarosicaKrusevoinGlasniketnografskogInstitutasrpske
Akademijenaukaiumetnosti,IVVI(Beograd:19551957).
TRIFUNOSKIJovan,DieheutigenaromunischenKatuneninMazedonienin
SonderausgabenderwissenschaftlichenGesellschaft,B.2.Sarajevo:1963.
UBICINIAbdolonymeLesValaquesdelaMacdoineetdelEpireinRevuedOrient,no
9(1859).P.225230.
VAKALOPOULOSApostolosRechercheshistoriquesSamarinadelaMacdoine
occidentaleinGrgoirePalamasXXI(1937)pp316323,363369,424438.
WACEAlan,THOMSONMauriceA.TheNomadsoftheBalkans:anaccountoflifeand
customsamongtheVlachsofNorthernPindusLondon:MethuenandCoLtd,1914.
WINNIFRITHT.J.TheVlachs:historyofaBalkanpeopleLondon:Duckworth,1987.
WINNIFRITHT.J.ShatteredEagles:BalkanFragmentsLondon:Duckworth,1995.
ISBN0715626353
XENOPOLAlexandruD.LesRoumainsetlesGrecsinRevuedegographie,no14
(1891).P.3850
ZOGRAFSKIDancoKrusevskarepublikaSkopie,1948.

Note
1. ^VeziDEX(http://dexonline.ro/search.php?cuv=valahi)
2. ^Vezi[1](http://dexonline.ro/definitie/valah)
3. ^DicionarulEnciclopedic(vol.VII,ISBN9789734505784,pag.313)acceptcuvntul
numaipentrufazageologicValahic,iarValahiadoarcadenumiredatdestrini
riiRomnetiiuneoriiMoldoveiDEXulldefinetecanumedatnevulmediu
romnilordinstngaidindreaptaDunriidectrealtepopoare([2]
(http://dexonline.ro/definitie/valah)).
4. ^Conformrecensmntuluidin2011
5. ^VlahiidinSerbiarecunoscuicaminoritatenaional
(http://www.bbc.co.uk/romanian/news/story/2007/08/070817_vlahi_serbia_minoritate.shtml),
publicatdeBBCla17august2007
6. ^tirileProTV:LimbaromnrecunoscutdreptlimbmaternnSerbia
(http://www.protv.ro/filme/limbaromanarecunoscutadreptlimbamaternainserbia.html?
id_file=27625#27625),reportajvideorealizatdetirileProTVla19august2007
7. ^SerbiaarecunoscutcvlahiidinTimocvorbescromnete
(http://www.gardianul.ro/2007/08/03/externe
c3/serbia_a_recunoscut_ca_vlahii_din_timoc_vorbesc_rom_nestes98924.html),publicatde
Gardianulla3august2007
8. ^http://www.dprp.gov.ro/serbia/]
9. ^http://censusresults.nsi.bg/Reports/2/2/R7.aspxRecensamantuldin2011dinBulgaria]
10. ^http://www.iatp.md/dava/Dava6/Valureanu__6_/valureanu__6_.html
https://ro.wikipedia.org/wiki/Valahi

9/10

7/29/2015

ValahiWikipedia

11. ^EugenLozovan,Daciasacra,EdituraSaeculum,Bucuresti,2015,p.175
12. ^NicolaeIorga,TeodorCapidan,C.Giurescu:"IstoriaRomnilor"
13. ^RadiopelimbaRomana"VLAHA"KISSEXTRAacusilaSatelitEutelsatW2
(http://www.kissextra.biz)

Legturiexterne
BirouldestatpentrustatisticalRepubliciiMacedonia(http://www.stat.gov.mk/)
RomniidedincolodegranieleRomniei(http://www.ziua.ro/display.php?data=200707
07&id=223546)

Vezii
Listacelormaiimportaniaromni
Adusdelahttps://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Valahi&oldid=9580237
Categorii: Vlahi Comunitietnice(Grecia) Comunitietnice(Romnia) Romnime
Romnism
Ultimamodificareefectuatla17:37,ora17iunie2015.
AcesttextestedisponibilsublicenaCreativeCommonscuatribuireidistribuirencondiii
identicepotexistaiclauzesuplimentare.VedeidetaliilaTermeniideutilizare.

https://ro.wikipedia.org/wiki/Valahi

10/10