Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Epicuro
Traduccin de
Erich Lassm ann Klee
Madrid 2006
E p ic u ro
P r e f a c io
10
15
16
17
18
19
22
23
36
37
1,
23;
47
48
Xa ^>S Xa1
64
67
68
69
72
73
Y ms adelante:
En lo divino creen
slo aquellos que lo son.
(3,45)
Que es posible atribuir al atesmo epicreo estas
palabras llenas de devocin, lo entenderemos
cuando oigamos que los dioses adm iten en
su crculo a los hombres que se les asemejan.
Pero esta amistad entre dioses (como se dice
literalmente) no puede ser vivida por espritus
dbiles, esclavizados y temerosos que se refugian
bajo un ser poderoso y que, al obedecer cie
gamente sus mandatos y promesas, encuentran
una falsa seguridad. Slo los hombres libres,
alegres y despreocupados, que en la claridad
espiritual llegan a reconocer la imagen de su
propia completitud en la pureza de los dioses,
pueden sentirse realmente seguros.
74
77
tto o )
los concibe.
_ opovTES, W. Schmid).
93
106