1/8/2015

320D&320DLExcavatorsKGF00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.4Engine(SEBP487432)Sistemasycomponentes

Pantallaanterior

Bienvenido:cr080efgo
Producto:EXC AVATO R
Mode lo:320DLEXC AVATO R KGF00377
C onfiguracin:320D&320DLEx cavatorsKGF00001UP(MAC HINE)
PO W ER EDBYC 6.4Engine

ManualdeOperacinyMantenimiento
320DExcavadora
NmerodemedioSSBU805314

Fechadepublicacin01/11/2012

Fechadeactualizacin27/12/2012

i05668282

AjustedelacadenaAjustar
SMCS4170025

Lagrasaapresinquesaledelavlvuladealiviopuedecausarlesiones
gravesofatales.
Lagrasaapresinquesaledelavlvuladealiviopuedepenetrarlapiely
causarlesionesgravesofatales.
Noobservelavlvuladealivioparaversiescapagrasa.Observela
cadenaoelcilindroajustadordelacadenaparaversisehaaflojadola
cadena.
Aflojelavlvuladealiviounavueltasolamente.
Silacadenanoseafloja,cierrelavlvuladealivioyconsulteasu
distribuidorCaterpillar.

ATENCION
Manteniendoelajustecorrectodelascadenas,seprolongaladuracin
deloscomponentesdemandoydelascadenas.

Nota:Esnecesarioajustarlatensindecadenadeacuerdoconlascondicionesdeoperacinactuales.Siel
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/

1/5

1/8/2015

320D&320DLExcavatorsKGF00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.4Engine(SEBP487432)Sistemasycomponentes

sueloespesado,utilicelamayorcombaposibleenlascadenas.

Medicindelatensindecadena
1. Operelamquinaenladireccindelasruedaslocas.

Ilustracin1

g01103855

2. Detngaseconunpasadordecadenadirectamentesobreelrodillodesoportedelantero.Estacionela
mquinayapagueelmotor.

Ilustracin2

g03472827

3. Coloqueunareglasobrelasgarrasdelacadena,entreelrodillodesoportedelanteroylaruedaloca.La
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/

2/5

1/8/2015

320D&320DLExcavatorsKGF00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.4Engine(SEBP487432)Sistemasycomponentes

regladebeserlosuficientementelargacomoparallegardesdeelrodillodesoportedelanterohastala
ruedaloca.
Nota:Silamquinaestequipadacontresrodillosdesoporte,coloqueunareglasobrelascadenasentre
losrodillosdesoporte.Laregladebeserlosuficientementelargacomoparallegardeunrodillode
soporteaotrorodillodesoporte.
4. Midalacombamximadelacadena.Lacombasemidedesdeelpuntomsaltodelagarradelacadena
hastalaparteinferiordelaregla.Unacadenaqueestajustadacorrectamentetendrunacombade40,0
a55,0mm(1,57a2,17pulg).
5. Silacadenaestdemasiadotensaodemasiadofloja,ajustelatensindecadenasegnelprocedimiento
apropiadoqueseindicaacontinuacin.

Ajustedelatensindecadena

Ilustracin3

g00270405

Ejemplotpico

Eltensordelacadenaestubicadoenelbastidordelacadena.

Aprietedelacadena

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/

3/5

1/8/2015

320D&320DLExcavatorsKGF00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.4Engine(SEBP487432)Sistemasycomponentes

Ilustracin4

g01091134

(1)Conexindeengrase
(2)Vlvuladealivio

Limpielaconexindeengraseantesdeaadirgrasa.
1. Aadagrasaatravsdelaconexindeengrase(1)hastaalcanzarlatensindecadenacorrecta.
2. Operelamquinahaciaatrsyhaciaadelanteparaestabilizarlapresin.
3. Reviselacomba.Ajustelacadena,segnseanecesario.

Aflojamientodelacadena

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/

4/5

1/8/2015

320D&320DLExcavatorsKGF00001UP(MACHINE)POWEREDBYC6.4Engine(SEBP487432)Sistemasycomponentes

Ilustracin5

g01091134

(1)Conexindeengrase
(2)Vlvuladealivio

1. Aflojecuidadosamentelavlvuladealivio(2)hastaquelacadenacomienceaaflojarse.Noaflojela
cadenamsdeunavuelta.
2. Aprietelavlvuladealivio(2)aunparde345Nm(254lbpie)cuandoselogrelatensinde
cadenadeseada.
3. Operelamquinahaciaatrsyhaciaadelanteparaestabilizarlapresin.
4. Reviselacomba.Ajustelacadena,segnseanecesario.
C opyright19932015C ate rpillarInc.
Todoslosde re chosre se rvados.
R e dprivadaparalice nciadosde lSIS.

SatAug01201509:14:34GMT0500(Horae st.Pacfico,Sudam rica)

cr080e fgo

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/

5/5