Sunteți pe pagina 1din 1

Literatura Veche

sub Turci, i desfoar activitatea pelng patriarhia din Constantinopol, iar


apoi devine egumen almnstirii srbeti din Decani, unde compune scrieri
istoricei religioase. n anul 1401 este trimis n Moldova, de ctrepatriarhia din
Constantinopol, cu misiunea de a aplanaconflictul dintre aceasta i biserica rii,
n fruntea creiafusese hitoronit mitropolitul Iosif Muat, ntre anii 13871391.Misiunea ilustrului diplomat Grigore ambalac s-a ncheiatn favoarea
moldovenilor, prin recunoaterea n anul 1401 dectre patriarhia din
Constantinopol a ierarhilor localnici.Mai14mult, ambalac a rmas ctva timp
aici, la Suceava (pn n1404), cu care prilej a rostit la biserica mitropolitan
maimulte predici, ce s-au pstrat n manuscrise slavone.ns dac acestea au mai
mult o nsemntate religioas idocumentar, n schimb, o alt scriere a sa,
compus probabiln anul 1402, depete sfera religioas, fiind n acelai
timpun preios text literar-istoric.Aceasta este Mucenicia sfntuluii slvitului
mucenic Ioan cel Nou, care a fost chinuit laCetatea Alb, alctuit n slavona
medio-bulgar, cu prilejuladucerii moatelor acestuia la Suceava- capitala de
atunci arii, de la Cetatea Alb, unde fusese martirizat de ttari pela 1330.Acest
personaj, cu numele de Ioan, era un negustor dinTrapezunt, port pe rmul
rsritean al Mrii Negre. Venindcu o corabie a unui italian catolic pn la
Cetatea Alb, esteprt de acesta cpeteniei ttarilor din cetate, c ar vrea
streac la religia pgn a acestora. Nevrnd s-i renegecredina cretinmotenit de la strmoi, dup cum spune el- Ioan este supus la chinuri i
omort de ctre ttari.Dac povestirea vieii i martiriului acestuia este
ptrunsde spiritul religios obinuit al operelor hagiografice, n
schimbdescrierea oraului Trapezunt i a Cetii Albe, dar mai alesrelatarea
aducerii moatelor noului sfnt la Suceava cuprindelemente realiste, aceastea din
urm reprezentnd marcareaunui fapt petrecut sub ochii autorului. Lucru
semnificativ,aceast din urm parte a Muceniciei sfntului Ioan cel Noueste
redactat la timpul prezent, ceea ce subliniazautencitatea ei.n lumina celor
constatate e de remarcat faptul c n genereaceast scriere s-a integrat literaturii
romne nu numai prinfaptul c a fost scris la noi, ci i prin circulaia ei
ulterioar.Povestea muceniciei lui Ioan cel Nou a inspirat i pe autoriifrescelor
de la Vorone i Sucevia, care au transpus nimagini scrierea lui Grigore

9|Pagin