Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MANUALE di ISTRUZIONI
IT 09-04
Indice
1. Introduzione 2
1.1.
1.2.
2. Descrizione. 2
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
Caratteristiche generali .. 2
Caratteristiche tecniche 3
Principio di funzionamento..... 3
Connessione a strumenti FlowX3 .... 3
3. Specifiche 4
3.1.
3.2.
3.3.
Dati Tecnici... 4
Massime Pressioni / Temperature di esercizio.. 5
Dimensioni... 5
4. Installazione.. 6
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Posizionamento sullimpianto...
Orientamento..
Montaggio sullimpianto..
Collegamenti elettrici...
6
6
7
7
1. Introduzione
1.1. Istruzioni per la sicurezza
Raccomandazioni Generali
Il sensore F3.00.F destinato solo alla misura di portata di liquidi.
Non installare e attivare il sensore prima di aver letto questo manuale.
Questo sensore pu essere collegato ad altre apparecchiature, che possono
essere pericolose se usate impropriamente. Leggere e seguire le relative
istruzioni prima di utilizzare dette apparecchiature con questo sensore.
Linstallazione ed i collegamenti elettrici devono essere fatti da personale
qualificato.
Non modificare in alcun modo il prodotto originale.
Raccomandazioni per lIstallazione e lUtilizzo
Togliere lalimentazione allapparecchio prima di effettuare i collegamenti
elettrici.
Togliere e scaricare pressione dallimpianto prima di installare o rimuovere il
sensore.
Verificare la compatibilit chimica dei materiali in contatto con il liquido.
Non superare i valori massimi di temperatura/pressione specificati nei dati
tecnici.
Per pulire il sensore, usare solo prodotti chimicamente compatibili.
1.2. Verifica Imballo
Si prega verificare che il prodotto sia completo e non danneggiato.
Limballo deve contenere quanto segue:
2. Descrizione
2.1. Caratteristiche generali
Il semplice ed affidabile sensore di flusso tipo F3.00.F adatto per essere usato
con ogni tipo di fluido privo di parti solide in sospensione. Il sensore produce un
segnale di uscita in frequenza con elevata ripetibilit e pu misurare a partire dalla
velocit di 0.15 m/s ( 0.5 ft/s ). Una robusta costruzione ed una tecnologia
sperimentata garantiscono prestazioni eccezionali con necessit di manutenzione
molto ridotta o nulla.
Un ampia gamma di raccordi, progettati appositamente, assicura una installazione
facile e veloce su tubi di ogni materiale dal DN15 al DN600 ( da 0.5 a 24 ).
B.
C.
D.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
F9.00
F9.01
F9.02
F9.10
X
3
F9.20
F9.50
X
3. Specifiche
3.1. Dati Tecnici
Alimentazione: da 5 a 24 VCC regolata
Corrente assorbita: < 30 mA @ 24 VCC
Segnale in uscita:
- onda quadra
- frequenza: 45 Hz per m/s nominale (13.7 Hz per ft/s nominale)
- tipo di uscita: attiva (transistor NPN)
- corrente in uscita: 10 mA max.
Lunghezza cavo: standard 8 m (26.4 ft), max. 300 m (990 ft)
Gamma di tubi: dal DN15 al DN600 (da 0.5 a 24). Per maggiori dettagli vedere la
sezione Raccordi per linstallazione.
Campo di misura: da 0.15 a 8 m/s (da 0.5 a 25 ft./s)
Linearit: 0.75 % del fondo scala
Ripetibilit: 0.5 % del fondo scala
Minimo Numero di Reynolds: 4500
Grado di protezione: IP68 o IP65
Materiali a contatto con il fluido:
Corpo Sensore: PVC-C o PVDF o AISI 316L
O-rings: EPDM o FPM
Rotore: ECTFE (Halar)
Asse: Ceramica (Al2O3)
Cuscinetti: Ceramica (Al2O3)
Norme e Certificati
Produzione in regime di Qualit ISO 9002
Certificazione CE
3.3. Dimensioni
F3.00.F IP68
Sensore Remoto
F3.00.F IP65
Sensore Remoto
L0 = 68.3 mm (2.69)
L1 = 98.5 mm (3.88).
5
4. Installazione
4.1. Posizionamento sullimpianto
Le differenti configurazioni dellimpianto e la presenza di componenti quali valvole, filtri,
curve, riduzioni, ecc., modificano la linearit del flusso, influenzando la precisione della
misura.
Vengono mostrate alcune tra le pi comuni situazioni di impianto per aiutare nella scelta
della migliore posizione di installazione del sensore nella tubazione.
Per maggiori informazioni si prega fare riferimento alla Norma EN ISO 5167-1.
Descrizione
Raccordi a T in Plastica
Prese a staffa in PP
Adattatori a saldare in
plastica
Misure: da DN 80 a DN 450
Esecuzioni Speciali per misure maggiori
Materiali Inserto porta sensore: PVC-C
Diametro Interno
DN (mm)
40 ( 48,3 )
Spessore 1,5 mm
45,30
50 ( 60,3 )
57,30
21,45
65 ( 76,1 )
73,10
12,89
80 ( 88,9 )
100 ( 114,3 )
125 ( 139,7 )
85,90
111,30
136,30
8,86
4,83
3,14
150 ( 168,3 )
165,30
2,10
200 ( 219,1 )
216,10
1,21
Diametro Nominale
Diametro Interno
DN (mm)
Spessore 2 mm
40 ( 48,3 )
44,30
34,27
50 ( 60,3 )
56,30
22,21
65 ( 76,1 )
72,10
13,25
80 ( 88,9 )
84,90
9,06
100 ( 114,3 )
110,30
4,91
125 ( 139,7 )
135,30
3,18
150 ( 168,3 )
200 ( 219,1 )
164,30
215,10
2,12
1,22
Diametro Nominale
Diametro Interno
DN (mm)
Spessore 2,5 mm
40 ( 48,3 )
43,30
35,90
50 ( 60,3 )
55,30
23,03
65 ( 76,1 )
71,10
13,63
80 ( 88,9 )
100 ( 114,3 )
125 ( 139,7 )
83,90
109,30
134,30
9,28
5,01
3,23
150 ( 168,3 )
163,30
2,15
200 ( 219,1 )
214,10
1,23
K-Factor
32,78
K-Factor
K-Factor
Diametro Nominale
Diametro Interno
DN (mm)
Spessore 3 mm
40 ( 48,3 )
42,30
37,69
50 ( 60,3 )
54,30
23,89
65 ( 76,1 )
70,10
14,02
80 ( 88,9 )
82,90
9,51
100 ( 114,3 )
108,30
5,10
125 ( 139,7 )
133,30
3,28
150 ( 168,3 )
200 ( 219,1 )
162,30
213,10
2,18
1,24
K-Factor
Fattore di correzione per il calcolo del K-Factor al variare del diametro interno:
K-Factor_NUOVO = (K-Factor x ID) / ID_NUOVO
dove:
ID = Valore in tabella per il diametro interno (Internal Diameter, espresso in mm)
ID_NUOVO = Nuovo valore per il diametro interno (sempre espresso in mm)
K-Factor = Valore in tabella
K-Factor_NUOVO = Nuovo valore di K-Factor al variare del diametro interno
ESEMPIO:
Nominal Pipe Size (DN) = 40 mm
Nuovo Diametro Interno = 44,7 mm
Applicando la formula: K-Factor_NUOVO = (32,74 x 45,3) / 44,7 = 33,62
10
Articolo
SCIC063BVC
SCIC075BVC
SCIC090BVC
SCIC110BVC
SCIC125BVC
SCIC140BVC
SCIC160BVC
SCIC200BVC
SCIC225BVC
SCIC063DVC
SCIC075DVC
SCIC090DVC
SCIC110DVC
SCIC125DVC
SCIC140DVC
SCIC160DVC
SCIC200DVC
SCIC225DVC
SMIC250IVC
SMIC280IVC
SMIC315IVC
K-Factor
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
DN
50
65
80
100
110
125
150
180
200
50
65
80
100
110
125
150
180
200
225
250
280
d
63
75
90
110
125
140
160
200
225
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
280
315
K-Factor
21,69
14,98
9,88
6,06
4,59
3,59
2,69
1,65
1,28
21,69
14,98
9,88
6,06
4,59
3,59
2,69
1,65
1,28
1,01
0,79
0,61
11
12
K-Factor
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
DN
50
65
80
100
110
125
150
180
200
50
65
80
100
110
125
150
180
200
225
250
280
d
63
75
90
110
125
140
160
200
225
63
75
90
110
125
140
160
200
225
250
280
315
K-Factor
21,69
14,98
9,88
6,06
4,59
3,59
2,69
1,65
1,28
21,69
14,98
9,88
6,06
4,59
3,59
2,69
1,65
1,28
1,01
0,79
0,61
Installazione su tubi in PP
Raccordi a T in PP serie ISO per tubi ISO
SDR 11
(attacchi femmina per saldatura termica)
Articolo
DN
d
K-Factor
TFIM20B
15
20
212,17
TFIM25B
20
25
135,32
TFIM32B
25
32
89,36
TFIM40B
32
40
48,94
TFIM50B
40
50
42,10
TFIM20D
15
20
212,17
TFIM25D
20
25
135,32
TFIM32D
25
32
89,36
TFIM40D
32
40
48,94
TFIM50D
40
50
42,10
13
K-Factor
212,17
135,32
89,36
48,94
42,10
212,17
135,32
89,36
48,94
42,10
K-Factor
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
14
Installazione su tubi in PE
Raccordi a T serie ISO per tubi in PE SDR 11
(Attacchi in PE per saldatura di testa)
Articolo
DN
d
K-Factor
TFIV20BE
15
20
193,70
TFIV25BE
20
25
134,07
TFIV32BE
25
32
85,29
TFIV40BE
32
40
48,68
TFIV50BE
40
50
41,68
TFIV20DE
15
20
193,70
TFIV25DE
20
25
134,07
TFIV32DE
25
32
85,29
TFIV40DE
32
40
48,68
TFIV50DE
40
50
41,68
Raccordi a saldare in PE
Articolo
DN
d
WAIE063
50
63
WAIE075
65
75
WAIE090
80
90
WAIE110
100 110
WAIE125
110 125
WAIE140
125 140
WAIE160
150 160
WAIE200
180 200
WAIE225
200 225
WAIE250
225 250
WAIE280
250 280
WAIE315
280 315
K-Factor
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
15
d
280
315
280
315
K-Factor
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
Raccordi wafer in PP
Articolo
DN
WFIC280B
250
WFIC315B
300
WFIC280D
250
WFIC315D
300
d
280
315
280
315
K-Factor
su richiesta
su richiesta
su richiesta
su richiesta
Adattatori in metallo
Raccordi a T in AISI 316L
(estremit filettate femmina GAS)
Articolo
DN
R
TFFX25
20
3/4"
TFFX32
25
1"
TFFX40
32 1 1/4"
K-Factor
157,06
92,84
51,52
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
5 - 24 VCC
L0
L0
L1
L1
L0
L0
L1
L1
L0
L0
L1
L1
L0
L0
L1
L1
L0
L0
L1
L1
L0
L0
L1
L1
17
Corpo
O-rings
Protezione
PVCC
PVCC
PVCC
PVCC
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
316 L
316 L
316 L
316 L
PVCC
PVCC
PVCC
PVCC
PVDF
PVDF
PVDF
PVDF
316 L
316 L
316 L
316 L
EPDM
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
EPDM
FPM
IP68
IP68
IP68
IP68
IP68
IP68
IP68
IP68
IP68
IP68
IP68
IP68
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
IP65
Ricambi
Componente
A-1
A-2
A-2
A-3
A-3
Articolo
Nome
Descrizione
F3.SP1
Connettore a 4-poli
F3.SP2.1
Calotta
F3.SP2.2
Calotta
F3.SP3.1
O-Ring
F3.SP3.2
O-Ring
F3.SP4
KIT Rotore
F3.SP5.1
F3.SP5.2
F3.SP5.3
Inserto in PVCC
Inserto in PVDF
Inserto in Acciaio Inox
F3.SP6
Cavo elettrico
A-4
GESINT
18
GESINT S.R.L.
Via Perosi, 5
20010 Bareggio (MI)
Tel 02/9014633 335/6282615
Fax 02/90362295
E-mail: info@gesintsrl.it
WWW.GESINTSRL.IT
F3.00.F Sensore di flusso a rotore