Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Seo
EM
NDICE
FOLGA DO MUNHO DA COMANDO DE
VLVULAS ............................................................... 37
QG18DE
PRECAUES ..................................................................... 4
EXCENTRICIDADE DA ENGRENAGEM DA
COMANDO DE VLVULAS ...................................... 38
Montagem ..................................................................... 42
Instalao ...................................................................... 42
Componentes ............................................................... 18
VERIFICAO .......................................................... 46
Desmontagem ............................................................... 18
AJUSTE .................................................................... 47
Instalao ...................................................................... 19
Componentes ............................................................... 21
Desmontagem ............................................................... 22
DESMONTAGEM ...................................................... 51
Inspeo ........................................................................ 25
INSTALAO ............................................................ 53
Instalao ...................................................................... 26
Componentes ............................................................... 54
Troca .............................................................................. 30
Desmontagem ............................................................... 55
Inspeo ........................................................................ 56
Componentes ............................................................... 32
Desmontagem ............................................................... 33
Desmontagem ............................................................... 35
Inspeo ........................................................................ 35
DISTORO DO CABEOTE .................................. 35
COMANDO ............................................................... 36
EXCENTRICIDADE DA COMANDO DE
VLVULAS ............................................................... 36
EM-1
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
VOLANTE/EXCENTRICIDADE DA PLACA DE
COMANDO ............................................................... 63
Componentes ............................................................... 91
Montagem ..................................................................... 63
Instalao ...................................................................... 93
PISTO ..................................................................... 63
Componentes ............................................................... 96
Desmontagem ............................................................... 97
Cabeotes ..................................................................... 68
Vlvula .......................................................................... 69
VLVULA .................................................................. 69
Remoo ....................................................................... 91
DESCENTRALIZAO DA RVORE DE
COMANDO DE VLVULAS .................................... 114
PISTO ..................................................................... 75
ANEIS ....................................................................... 75
PINO ......................................................................... 75
Biela .............................................................................. 76
rvore de Manivelas ..................................................... 77
SUBMEDIDA ............................................................ 78
SR20DE
PRECAUOES .................................................................. 79
Peas que precisam um aperto angular. ...................... 79
PREPARATIVOS ............................................................... 80
EM-2
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-3
PRECAUES
QG18DE
Ranhura
Ranhura
Orifcio do Parafuso
Lado Interno
EM-4
PREPARAES
QG18DE
Ferramentas especiais de servio
IG
Descrio
ST0501S000
( )
Conjunto do suporte do motor.
1 ST05011000
( )
Conjunto do suporte do motor.
2 ST05012000
( )
Base
Desmontagem/montagem
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
ST10120000
(J24239-O1)
Chave para os parafusos
do cabeote do motor
AX
SU
KV10116200
(J26336-B)
Compressor de molas
das vlvulas
1 KV10115900
(J26336-20)
Agregado
2 KV10109220
(
)
Adaptador
SF
MD
RS
CB
KV10115600
(J38958)
Mandril para vedador
de leo das vlvulas
AC
AM
SE
IDX
EM-5
PRECAUES
Ferramentas especiais de servio (Continuao
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Nome da Ferramenta
Descrio
KV10107902
(J-36467)
Extrator do vedador de leo
vlvulas
KV101151S0
(J38972)
Jogo de Reteno do
tucho de vlvulas
1 KV10115110
Pinas para a rvore
de manivelas
2 KV10115120
Reteno do tucho
de vlvulas
substituio do calo
EM03470000
(J8037)
Compressor dos
anis de pistes
KV10107400
(J26365-12, J26365-A)
Suporte da prensa
para os pinos
1 KV10107310
(
)
Eixo central
2 ST13040020
(
)
Base
3 ST13040030
(
)
Mola
4 KV10107320
(
)
Tampa
5 ST13040050
(
)
Mandrill
KV10111100
(J37228)
Cortador de vedao
(
)
WS39930000
(
)
Aplicador de junta lquida
EM-6
QG18DE
PRECAUES
QG18DE
Ferramentas especiais de servio (Continuao)
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Nome da Ferramenta
Descrio
KV10112100
(BT-8653-A)
Chave de porca angular
dinamomtrica
IG
MA
EM
ST16610001
(J23907)
Extrator da bucha piloto
LE
EC
SC
(J36471-A)
ME
TM
TA
KV101056S0
( )
Suporte de fixao do
volante do motor
1 KV10105620
( )
Adaptador
2 KV10105610
( )
Placa
AX
SU
SF
MD
RS
Descrio
Chave de velas
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-7
PREPARAES
Ferramentas especiais de servio (Continuao)
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Nome da Ferramenta
Descrio
Escariador de guas
de vlvulas
(J-43897-18)
(J-43897-12)
Limpador de roscas do
Sensor de Oxignio
EM-8
QG18DE
PREPARAES
QG18DE
Descrio
Lubrificante anti-travamento
(Permatex 133AR ou
equivalente com a especificao MIL-A-907)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-9
QG18DE
Parte Superior
do Motor
Tampa de Balancins
Cabeote
de Cilindros
Polia da rvore
de manivelas.
Bloco de
cilindros
(Lado do motor)
Crter do leo
Frente do Motor
Tampa da Corrente de Distribuo
Tipo de
rudo
Antes
de
esquentar
Depois
de
esquentar
ao
dar
partida
Em
marcha
lenta
Aoacele
rar
Enquanto
conduz
Fonte do
rudo
Ponto a verificar
Pgina de
referncia
Rudo de
balancins
Folga da vlvula
EM-46
Trepidao C
Rudo de
rolamento
da rvore
de manivelas
Folga do munho da
rvore de manivelas
Decentralizao da
rvore de manivelas
EM-37
Batida
Constante
ou Tic Tac
Batida
lateral ou
chacoalha
Rudo do
pino do
pisto
EM-56, 62
Batida metlica ou
lateral
Rudo de
pancada
lateral do
pisto
EM-58, 56,
57, 57
Chacoalha
Rudo do
rolamento
da biela
EM-61, 62
Chacoalha
Rudo do
rolamento
principal
Evidncia de lubrificao
do rolamento principal
Descentralizao da
rvore de manivelas
EM-60
Assobio ou
rudo
Rudo da
correia de
distribuio
(muito frouxa)
Correia de distribuo
frouxa, contato com a
tampa da correia.
Operao do tensionador da corrente de
distribuio
EM-25
EM-10
QG18DE
Tipo de
rudo
Antes
de
esquentar
Depois
de
esquentar
ao
dar
partida
Em
marcha
lenta
Aoacele
rar
Enquanto
conduz
Fonte do
rudo
Na frente do motor
Assobio
ou rangido
Outras
Flexo das correias
correia
acionadoras
acionadoras
patinando ou
batendo
Rangido
Grunhido A
Ponto a verificar
Outras
correias
acionadoras
(patinando)
Operao do rolamento
da polia auxiliar
Rudo da
bomba de
gua
Operao da bomba
de gua
Pgina de
referncia
MA-26,
Verificando
as Correias
acionadoras
IG
MA
EM
LE
LE-13, INSPEO
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-11
Ruido do rolamento
do comando de
vlvulas
Ruido do rolamento
do comando de
vlvulas
Ruido da Corrente
de Distribuio e
Tensor
MECANISMO DE VLVULAS
Vlvulas
CORRENTE DE DISTRIBUIO
Ruido da Bomba
dgua
Ruido do Pino de
Pisto
MECANISMO DE
ROTAO
CORREIA DE ACIONAMENTO
Ruido do Mancal
de Biela
Ruido de batida
lateral da saia do
pisto
Ruido do Mancal
Principal
EM-12
QG18DE
COMPONENTES EXTERNOS
QG18DE
Remoo e Instalao
Desmontagem e Montagem
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
1. Interruptor da presso de leo
2. Vlvula EGR
3. Tubo guia do EGR
4. Bujo de alivio do ar
5. Coletor de admisso
8. Filtro de leo
9. Termostato
AM
SE
IDX
EM-13
COMPONENTES EXTERNOS
QG18DE
Frente do
Motor
Frente do
Motor
Aperte na ordem
numrica
Aperto na ordem
numrica
Aperte os parafusos de
Aperte na ordem
numrica
4. Injetor
1. Sensor da borboleta
7. Coletor de admisso
5. Tubo do injetor
2. Vlvula-AAC
6. Regulador de presso
3. Cmara da borboleta
EM-14
COMPONENTES EXTERNOS
QG18DE
Remoo e Instalao (Continuao)
TA
AX
SU
SF
Frente do
Motor
MD
Aperte na ordem numrica
RS
CB
AC
Frente do
Motor
AM
Frente do
Veculo
SE
1. Polia da rvore de manivelas
6. Transmissor trmico
3. Junta
4. Coletor de escape
12. Velas
8. Sensor de oxignio
EM-15
IDX
COMPONENTES EXTERNOS
QG18DE
Frente do
Motor
3. Junta
8. Tampa do TWC
12. Velas
9. Praquecedor do sensor do
Oxignio dianteiro
EM-16
QG18DE
Aquea o motor.
Desconecte o interruptor de encendido.
IG
Libere a presso de combustvel.
Retire a bobina de encendido.
MA
Retire as velas.
Limpe com ar comprimido a rea por fora do tampes antes
de retirar as velas.
EM
EM-17
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
CARTER DO LEO
Componentes
Componentes
Junta
Crter de leo
Arruela
Arruela
Bujo de Escoamento
Desmontagem
1. Retire o funil direito do motor.
2. Drene o leo do motor.
3. Retire o tubo de escape dianteiro.
Consulte SC -15, Desmontagem e Montagem.
4. Retire o suporte do mltiple de escape.
EM-18
QG18DE
CRTER DE LEO
QG18DE
Desmontagem (Continuao)
IG
MA
EM
Reforo
LE
EC
SC
Bujo de
Drenagem
ME
TM
Reforo
Instalao
1. Use um raspador para remover o vedador lquido RTV
velho das superficies de contato do crter de leo.
Tambm retire o vedador lquido RTV velho das superficies de contato do bloco de cilindros.
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
Raspador
AC
Corte Aqui
Selador Lquido
Lado
Interno
Ranhura
Orifcio do parafuso
EM-19
AM
SE
IDX
CRTER DE LEO
QG18DE
Montagem (Continuao)
Compressor do tubo de
silicone
Frente do Motor
EM-20
CORRENTE DE DISTRIBUO
QG18DE
Componentes
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
Utilize um selador de silicone genuino RTVN de
pea 999MP-A7007 ou equivalente.
Lubrifique com leo novo de motor
11. Vedador
7. Corrente de distribuio
8. Engrenagem da rvore de
manivelas
4. Vedador
1. Tensor da Corrente
2. Engrenagem do comando de vlvulas
(Admisso)
EM-21
CB
AC
AM
SE
IDX
CORRENTE DE DISTRIBUO
QG18DE
Componentes (Continuao)
PRECAUO:
Despois de remover a Corrente de Distribuio, no
gire a rvore de manivelas por separado porque as
vlvulas batero contra as cabeas dos pistes.
Quando instalar o tensor da Corrente, vedador do
leo ou outras partes deslizantes, lubrifique as superficies de contato com leo novo de motor.
Aplique leo novo de motor as roscas dos parafusos e
superfcies de assentamento quando instalar a
engrenagem da rvore de manivelas e a polia da
rvore de manivelas.
Quando remover o conjunto da bomba de leo, retire
o sensor de posio (FASE) da rvore de manivelas,
depois remova a Corrente de distribuio do motor.
Assegure-se de no danificar as bordas dos sensores.
Desmontagem
1. Drene a gua de resfriamento do radiador e do bloco de
cilindros.
Tenha cuidado de no salpicar o lquido arrefecedor nas
correias de acionamentos.
2. Remova as seguintes correias :
Correia Acionadora da bomba de Direo Hidrulica
Correia Acionadora do alternador
3. Retire a roda direita dianteira.
4. Retire os funis dianteira esquerda e direita.
5. Retire o tubo de escape dianteiro.
6. Desconecte as mangueiras de vcuo do:
Canister EVAP
Servofreio
Regulador de presso de combustvel.
EM-22
CORRENTE DE DISTRIBUIO
QG18DE
Desmontagem (Continuao)
IG
MA
EM
Remover na ordem numrica
Marca de ponto
Parafuso
LE
EC
SC
ME
TM
Marca de
Alinhamento
Marca de
Alinhamento
TA
AX
ESC
SU
SF
ADM
MD
RS
CB
AC
Guia da Corrente
AM
SE
IDX
Pino Superior
Tensor da Corrente
EM-23
CORRENTE DE DISTRIBUO
QG18DE
Desmontagem (Continuao)
Marcas de
Alinhamento
Frente do Motor
Extrator de
Polias
EM-24
CORRENTE DE DISTRIBUO
QG18DE
Desmontagem (Continuao)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
Corrente de
Distribuio
O Ring
Guias da
Corrente
Engrenagem
da rvore de
Manivelas
TA
AX
SU
Espaador
Impulsor da
Bomba de leo
SF
33. Remova o vedador do bloco de cilindros e da tampa
dianteira.
O Ring
MD
RS
CB
AC
Inspeo
Trincas
AM
SE
IDX
Desgastes
EM-25
CORRENTE DE DISTRIBUO
QG18DE
Montagem
Engrenagem da rvore de Manivelas
Lado da rvore
de
Manivelas
Instalao
1. Instale a engrenagem na rvore de manivelas.
Assegurese que as marcas de alinhamento da
engrenagem do rvore de manivelas estejam voltadas
para a frente do motor.
Frente do Motor
Chavetas da
rvore de
Manivelas
Marca de
Alinhamento
Engrenagem do
Comando de
Admisso
Marca de
Alinhamento
Engrenagem do
Comando de
Escapamento
EM-26
CORRENTE DE DISTRIBUO
QG18DE
Montagem (Continuao)
IG
MA
EM
Guia de
Corrente
Tensor da
Corrente
LE
EC
SC
ME
Pino Superior
TM
9. Instale os Anis O Ring no bloco de cilindros.
TA
AX
Anl O Ring
SU
SF
Raspador
MD
RS
CB
AC
Vedao
Lquida
Tampa
Dianteira
11. Aplique uma capa contnua de vedador lquido RTV No. parte
999MP-A7007 ou equivalente na superfcie de contato da AM
tampa dianteira.
Verifique se coincidem as marcas de Alinhamento da SE
Corrente com a engrenagem da rvore de manivelas.
Alinhe o espaador impulsor do elo com a bomba do
IDX
leo.
Coloque a Corrente de distribuio na guia lateral para
evitar que a Corrente faa contato com o vedador lquido
da tampa dianteira.
EM-27
CORRENTE DE DISTRIBUO
QG18DE
Montagem (Continuao)
Procedimentos do Aperto Nm
(kg-m, lb-pol)
mm (pol)
a.
20 (0.79)
b.
40 (1.57)
c.
70 (2.76)
d.
72.8 (2.866)
e.
12 (0.47)
*: 12 - 17 lb-p
Anl O Ring
Frente do Motor
Espaador Impulsor
da Bomba de leo
Marca
EM-28
CORRENTE DE DISTRIBUO
QG18DE
Montagem (Continuao)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
Tensor da
Corrente
TM
Sensor de Posio do
Anl
Comando (PHASE)
O Ring
TA
AX
SU
SF
Vedador Lquido
MD
RS
CB
Cabeote
AC
AM
SE
IDX
VEDADOR DO LEO
QG18DE
Cambio
Troca
VEDADOR DO LEO DA VLVULA
1. Retire a tampa de vlvula.
2. Retire o comando de vlvulas.
3. Retire a mola da valvula. Consulte Componentes, EM-32.
4. Remova o vedador da vlvula com a ferramenta.
O pisto selecionado dever colocar-se no P.M.S. para
evitar que caia a vlvula.
5. Antes de instalar o novo vedador da vlvula, aplique leo
do motor e coloque-o com a ferramenta especial.
Lado interno
do motor
Lbio do vedador
de leo
1.
Lado externo do
motor
Lbio da coifa
do vedador
Ferramenta
especial
EM-30
VEDADOR DE LEO
QG18DE
Substituio (Continuao)
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
Lado externo do
motor
SU
Lbio da coifa
do vedador
SF
MD
RS
CB
Ferramenta
especial
AC
AM
SE
IDX
EM-31
CABEOTE DE CILINDROS
QG18DE
Componentes
Componentes
Ao tubo mltiplo de Admisso
2. Tampa de vlvulas
9. Parafusos do cabeote
10. Calo
18. Cabeote
12. Travas
21. Vlvula
EM-32
CABEOTE DE CILINDROS
QG18DE
Componentes (Continuao)
PRECAUO:
Quando instalar a comando de vlvulas e o vedador de
leo, lubrifique as superfcies de contato com leo novo
de motor.
Quando apertar os parafusos do cabeote, os parafusos
da engrenagem da comando de vlvulas e os suportes,
lubrifique as roscas dos parafusos e as superfcies de
assento com leo de motor limpo.
Ponha etiquetas nos tuchos de vlvulas para que no se
misturem.
Desmontagem
Bujo de
Drenagem
Frente do
Motor
EM-33
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
CABEOTE
QG18DE
Desmontaje (Continuao)
Marca de tempo
Pino
Marcas de
Alinhamento
Marcas de
Alinhamento
Engrenagem
do Comando
(ADM)
Sensor de Posio
Comando (PHASE)
Engrenagem
do Comando
(ESC)
Anl O
Ring
Guia de Corrente
Pino Superior
Tensor de Corrente
EM-34
CABEOTE
QG18DE
Desmontaje (Continuao)
Marcas de
Alinhamento
IG
MA
EM
Frente do Motor
LE
EC
SC
ME
TM
22. Remova os parafusos do Cabeote.
23. Remova o cabeote junto com o coletor de admisso.
O Cabeote pode trincar ou empenar se os parafusos
forem removidos em sequncia diferente ao
especificado.
Os parafusos devem ser removidos em dois ou tres
passos.
Frente do Motor
TA
AX
SU
SF
Desmontagem
1. Remova os componentes da vlvula com a ferramenta.
2. Remova o vedador de leo da vlvula com uma ferramenta
adequada.
MD
RS
CB
AC
Inspeo
Rgua Metlica
DISTORO DO CABEOTE
Calibrador de Lminas
AM
SE
IDX
CABEOTE
QG18DE
Desmontaje (Continuao)
Micrmetro
EM-36
CABEOTE
QG18DE
Desmontaje (Continuao)
Micrmetro Interno
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Relgio Comparador
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-37
CABEOTE
QG18DE
Desmontaje (Continuao)
Micrmetro
Unidade: mm (pol)
Padro
leo
Limite
Admisso
0,1 (0.004)
Escape
0,1 (0.004)
EM-38
CABEOTE
QG18DE
Desmontaje (Continuao)
IG
MA
EM
LE
Desandador
Adequado
ME
TM
4. Aquea o Cabeote de 110 a 130 C (230 a 266 F) e
instale, com presso, a guia dentro do Cabeote.
Projeo L :
11,5 11,7 mm (0.453 - 0.461 pol)
TA
AX
SU
SF
Desandador
Adequado
MD
RS
CB
AC
CABEOTE
QG18DE
Inspeco (Continuao)
Dimetro do Vo
leo
CABEOTE
QG18DE
Inspeco (Continuao)
Limite da espessura
EM
S - (Fora de Esquadro)
LE
Esquadro
EC
1. Mea a dimenso S.
Fora de esquadro S Menor a 1,75 mm (0.0689 pol)
SC
2. Se exceder o limite, troque a mola.
ME
TM
Presso
Verifique a presso da mola da vlvula e a altura especificada
da mola.
Presso
Padro
370,0 N (37.73 kg, 83.19 lb) a 23,64 mm (0.9307 pol)
Limite.
Mais que 347,8 N (35.46 kg, 78.19 lb) a 23,64 mm
(0.9307 pol)
Se no ficar dentro das especificaes, substita a mola.
TA
AX
SU
SF
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-41
CABEOTE
QG18DE
Inspeco (Continuao)
Montagem
Espiral Estreita
Espiral Larga
Espiral Estreita
Vedador Lquido
Instalao
1. Antes de instalar a junta do Cabeote, aplique uma
camada do vedador lquido RTV genuno No. pea 999MPA7007 ou equivalente nas superficies de acoplamento do
bloco dos cilindros segundo se mostra.
2. Instale a junta do Cabeote.
Quando instalar o cabeote com os coletores, utilize
uma nova junta para o Cabeote.
Frente do
Motor
Lado do Cabeote
CABEOTE
QG18DE
Montagem (Continuao)
a)
b)
c)
d)
e)
Procedimentos de Aperto
Aperte os parafusos a 29 Nm (3 kg-m, 22 lb-ps).
Aperte os parafusos a 59 Nm (6 kg-m, 43 lb-ps).
Solte os parafusos completamente.
Aperte os parafusos a 29 Nm (3 kg-m, 22 lb-ps).
Gire os parafusos de 50 a 55 graus no sentido horrio,
se no estiver disponvel uma chave de aperto angular, aperte os parafusos a 594.9 N m(60.5 kg-m,
433.6 lb-ps).
f) Aperte os parafusos (11 - 14) de 6.3 a 8.3 Nm (0.64 a
0.85 kg-m, 55.8 a 73.5 lb-pol).
Frente do Motor
MA
EM
LE
EC
IG
e, f
Parafusos
(1 - 10)
29
(3, 22)
59
(6, 43)
0
(0, 0)
29
(3, 22)
50 - 55 graus ou
594.9 (60.5,
433.6 lb- ps)
Parafusos
(11 - 14)
SC
ME
TM
TA
AX
SU
Admisso
Escapamento
SF
Admisso
Escape
Marca de
Alinhamento
Marca de
Alinhamento
MD
RS
CB
AC
Lado da Admisso
N
Marca de
Admisso
Marca
Dianteira
Marca
Dianteira
SE
IDX
Frente do
Motor
AM
Marca de
Escape
Lado Escape
EM-43
CABEOTE
QG18DE
Montagem (Continuao)
Frente do Motor
a)
b)
c)
6.
Marca de
Alinhamento
Marca de
Alinhamento
Engrenagem do Comando
de Vlvulas ADM
Engrenagem do
Comando de
Vlvulas ESC
Guia da
Corrente
Tensor da Corrente
Pino Superior
EM-44
CABEOTE
QG18DE
Montagem (Continuao)
MA
EM
Sensor de Posio
do Comando
(PHASE)
LE
EC
SC
ME
TM
Vedador Lquido
AX
SU
Cabeote
SF
AC
Bobinas de
Ignio
Frente do
Motor
AM
SE
IDX
CABEOTE
QG18DE
Montagem (Continuao)
Folga da vlvula
Pino
VERIFICAO
Verifique a folga da vlvula com o motor quente e desligado.
1. Remova a tampa de vlvulas.
2. Remova todas as velas.
3. Coloque o cilindro no 1 no PMS no curso de compresso.
Alinhe o indicador com a marca do PMS na polia da rvore
de manivelas.
Verifique que os tuchos de vlvulas do cilindro 1 esto soltos
e que os do cilindro 4 esto apertados.
Se no estiver assim, gire a rvore de manivelas uma
volta (360 ) e alinhe as marcas segundo mostrado ao
lado.
Marca de
Tempo
Polia da rvore de
Manivelas
ADM
ESC
Frente do Motor
EM-46
CABEOTE
QG18DE
Folga da vlvula (Continuao)
ADM
ESC
Frente do Motor
Ferramenta (2)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
AJUSTE
Ajuste a folga da vlvula enquanto o motor est frio.
TA
1. Gire a rvore de manivelas. O came do comando de vlvulas
deve estar para cima para poder ajustar a folga da vlvula .
AX
2. Coloque a ferramenta especial (1) ao redor do comando de
vlvulas como mostrado na figura da esquerda.
SU
Dente
RS
CB
AC
Ferramenta (1)
SE
IDX
Frente do Motor
ESC
EM-47
CABEOTE
QG18DE
Montagem (Continuao)
Ferramenta (2)
Ferramenta (1)
Ferramenta (2)
Extenso
Magntica
Frente do Motor
Ferramenta (2)
Ferramenta
Recomendvel
EM-48
CABEOTE
QG18DE
Montagem (Continuao)
IG
MA
Unidade: mm (pol)
Para ajuste
Para verificao
Quente
Frio* (valor
de referncia)
Quente
Admisso
Escape
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-49
MONTAGEM DO MOTOR
QG18DE
Desmontagem e Montagem
Remoo e Instalao
7. Travessa central
6. Amortecedor dinmico
EM-50
MONTAGEM DO MOTOR
QG18DE
Desmontagem e Montagem (Continuao)
AVISO:
Coloque o veculo sobre uma superfcie plana e slida.
Calce as rodas dianteiras e traseiras.
No proceda a desmontagem do motor at que o sistema
de escape fique completamente frio, de outra forma,
pode ocorrer queimaduras no corpo e/ou provocar fogo
nas lnhas de combustvel.
Antes de desconectar a mangueira de combustvel,
alivie a presso do mesmo.
Consulte EC-61[EC-726(QG18DE)] Liberao da
Presso do Combustvel.
Assegure-se de levantar o motor e a transmisso de uma
forma segura.
Em motores no equipados com ganchos de motor,
instale os ganchos adequados e os pinos descritos no
CATLOGO DE PEAS.
PRECAUO:
Quando elevar o motor, assegure-se de deixar livre as
reas ao redor. Tenha muito cuidado com a tampa do cabo
do acelerador, linhas de freio e cilindro mestre do freio.
Quando levantar o motor, sempre utilize ganchos do
motor de maneira segura.
Quando remover a homocintica, tenha cuidado de no
danificar o vedador de leo da transmisso.
Antes de separar o motor e a transmisso, remova o sensor de posio (POS) da rvore de manivelas do conjunto
do bloco de cilindros.
Tenha extremo cuidado de no danificar a borda do sensor de posio da rvore de manivelas ao (CKPS) e os
dentes da placa de sinais.
No se remove o motor separadamente da transmisso.
Remova o motor e a transmisso como um conjunto.
DESMONTAGEM
1. Consulte EC-61[EC-726(QG18DE)] Liberao da Presso
do Combustvel.
2. Drene o lquido de arrefecimento do radiador e do bloco de
cilindros. Consulte MA-17, Troca do lquido de arrefecimento
do Motor.
3. Remova o depsito de reserva do lquido de arrefecimento.
4 . Drene o leo do motor.
5. Remova a bateria e sua base.
6. Remova o filtro de ar e o duto de ar.
7. Remova as correias de acionamento.
8. Remova o alternador e o compressor do ar condicionado.
9. Remova a bomba de leo da direo hidrulica e coloque-a
de lado.
A bomba de leo da direo hidrulica no precisa ser
desconectada da tubulao da direo hidrulica.
EM-51
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
MONTAGEM DO MOTOR
QG18DE
Barra do Suporte
Barra
de
Controle
Travessa central
Tubo de escape dianteiro
Barra estabilizadora
Ventilador
Radiador
Tubo do EGR
Conectores do injetor de combustvel
Chicote do terra
Tubo do respiro
Conectores do chicote para:
Vlvula-AAC
Sensor da borboleta
Interruptor da posio da borboleta de acelerao
Sensor da temperatura EGR
Preaquecedores do sensor de oxignio
Mangueiras de gua do coletor
Mangueiras do aquecimento
Mangueira PCV
Mangueiras de vcuo para:
Canister EVAP
Servofreio
Regulador da presso do combustvel
11. Eleve ligeramente o motor para desconectar e remover todas
as partes dos componentes.
Quando elevar o motor, assegure-se de deixar livres as reas
ao redor. Tenha especial cuidado com as tubulaes de freios
e com o cilindro mestre do freio.
EM-52
MONTAGEM DO MOTOR
QG18DE
Remoo e Instalao (Continuao)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
Bloco de Madeira
ME
Macaco
Hidrulico
TM
INSTALAO
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-53
QG18DE
Componentes
Componentes
Modelo (T/A)
Anl
O Ring
6. Volante do motor
12. Pisto
2. Bloco de cilindros
7. Bujo de drenagem
13. Trava
8. Placa defletora
14. Pino
9. Anl superior
15. Biela
5. Placa traseira
EM-54
QG18DE
Componentes (Continuao)
18. Chaveta
IG
MA
EM
Remoo - Instalao
PRECAUO:
Quando instalar peas deslizantes como rolamentos e
pistes, coloque leo novo de motor nas superfcies
deslizantes.
Coloque as peas desmontadas, como mancais e capas
de biela na ordem e sentido adequados.
Quando instalar as porcas da biela e parafusos as capas
dos mancais principais, coloque leo de motor nas roscas
e superfcies de assentamento.
No permita que nenhum material magntico faa contato
com os dentes da placa de sinais do volante do motor
ou placa de comando, e com a placa traseira.
Remova o sensor de posio da rvore de manivelas
(POS).
Tome cuidado de no danificar as bordas do sensor e
os dentes da placa de sinais.
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Desmontagem
PISTO E RVORE DE MANIVELAS
1. Coloque o motor em uma bancada de trabalho.
2. Drene o lquido de arrefecimento e o leo.
3. Remova a corrente de distribuio. Consulte
Componentes, EM-21.
MD
RS
CB
AC
leo
Aquecedor do
Pisto
QG18DE
Desarmado (Continuao)
Frente do Motor
rvore de Manivelas
Placa de Sinais
Inspeo
FOLGA ENTRE O PISTO E O PINO
1. Mea o dimetro interno do orifcio do pino dp.
Dimetro padro dp :
18,993 19,005 mm (0.7478 - 0.7482 pol)
Micrmetro
Calibrador de
Lminas
Correto
Folga lateral:
Anl superior
0,045 0,080 mm (0.0018 - 0.0031 pol)
Segundo anl
0.030 0,070 mm (0.0012 - 0.0028 pol)
Anl de leo
0,065 0,135 mm (0.0026 - 0.0053 pol)
Limite mximo de folga lateral:
0,2 mm (0.008 pol)
EM-56
QG18DE
Inspeo (Continuao)
IG
MA
EM
Pisto
Calibrador de
Lminas
Pressionar
Anl
Anl
ABERTURA DO ANL
Abertura:
Primeiro anl 0,20 0,39 mm (0.0079 - 0.0154 pol)
Segundo anl: 0,32 0,56 mm (0.0126 - 0.0220 pol)
Anl do leo 0,20 0,69 mm (0.0079 - 0.0272 pol)
Limite mximo de abertura:
Primeiro anl 0,49 mm (0.0193 pol)
Segundo anl: 0,64 mm (0.0252 pol)
Anl do leo 1,09 mm (0.0429 pol)
Se no cumprir com o valor especificado, substita o anl. Se a
abertura exceder o limite mximo com um novo anl, retifique o
cilindro e utilize um pisto e anl novos sobremedida.
Consulte Pisto, Anl do Pisto e Pino , EM-75.
Quando substituir o pisto, verifique se a superfcie do bloco
de cilindros no esteja raiada ou com marcas de travamento.
Se estiverem raiadas ou travadas, retifique-as ou substita o
bloco de cilindros.
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Calibrador de Lminas
Toro
MD
RS
CB
AC
AM
Calibrador de Lminas
SE
IDX
EM-57
QG18DE
Inspeo (Continuao)
Frente do Motor
Nmero do gru do
dimetro do cilindro
Bloco de
Cilindros
EM-58
QG18DE
Inspeo (Continuao)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-59
QG18DE
Inspeo (Continuao)
RVORE DE MANIVELAS
Conicidade
Ovalizao
Orifcio de
Lubrificao
Ranhura de
Lubrificao
Frente
Micrmetro Interno
QG18DE
Inspeo (Continuao)
Frente
N do Grau do
munho principal
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
Bloco de Cilindros
TM
N do Gru
do Mancal
da rvore
de
Manivelas
Orifcio de
Lubrificao
1 ou I
2 ou II
0 (Preto)
1 (Marrom)
2 (Verde)
1 ou I
1 (Marrom)
2 (Verde)
3 (Amarelo)
2 ou II
2 (Verde)
3 (Amarelo)
4 (Azul)
SF
MD
Por exemplo:
RS
Nmero do grau do munho principal do bloco de cilindros: 1
Nmero do grau do munho principal da rvore de manivelas 2 CB
Nmero do grau do mancal principal = 1 + 2 = 3 (Amarelo)
Ranhura de
Lubrificao
Frente
AC
Cor de Identificao
Micrmetro Interno
EM-61
AM
SE
IDX
QG18DE
Inspeo (Continuao)
Marrom
Verde
EM-62
QG18DE
Inspeo (Continuao)
Micrmetro
Alinhar
IG
MA
EM
LE
EC
VOLANTE/EXCENTRICIDADE DA PLACA DE
COMANDO
Excentricidade (leitura total do indicador):
Volante do motor (modelos T/M)
Menos de 0,15 mm (0.0059 pol) Placa de comando
(modelos T/A)*
Menos de 0,2 mm (0.008 pol)
*Pontos de medio: Aproximadamente 115 mm (4.53
pol) desde o centro da rvore de manivelas
PRECAUO:
No permita o contato de nenhum material magntico com
os dentes da cremalheira e da placa traseira.
No retifique o volante do motor. Substita se for
necessrio.
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
Montagem
PISTO
1. Instale uma trava nova no orifcio lateral do pino do pisto.
AM
SE
IDX
EM-63
QG18DE
Montagem (Continuao)
Nmero de gru do
pino de pisto
Nmero de gru
do Pisto
Orifcio de Lubrificao
Marca dianteira
Nmero de cilindro
Frente
Anl de leo
Expansor
Anl de Compresso
Superior
Anl de leo
Superior do
Expansor
Frente
2 Anl
Anl de leo
inferior do
Expansor
EM-64
QG18DE
Montagem (Continuao)
RVORE DE MANIVELAS
Placa de Sinais
Pino Guia
rvore de Manivelas
Parafuso da Placa de Sinais
Orifcio de Lubrificao
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
Ranhura de Lubrificao
TM
Frente
N de Identificao
TA
Capa
AX
SU
Frente do Motor
Frente do
Motor
SF
3. Instale a rvore de manivelas e as capas dos mancais
principais e aperte os parafusos como especificado.
Aplique leo novo de motor nas roscas do parafuso e na
superfcie do assento.
Antes de apertar os parafusos das capas dos mancais,
mova a rvore de manivelas em forma axial para que
assentem as capas.
Aperte os parafusos das capas do mancal gradualmente
em duas ou trs etapas. Comece com o mancal central e
continue na sequncia indicada na figura.
Depois de fixar os parafusos das capas dos mancais,
assegure-se de que a rvore de manivelas gira
suavemente com a mo.
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-65
QG18DE
Montagem (Continuao)
Cinta de anis
6.
a.
Calibrador de Lminas
QG18DE
Montagem (Continuao)
Aplique o vedador
lquido
Frente do
Motor
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-67
QG18DE
Especificaes gerais
Especificaes Gerais
Motor
QG18DE
Classificao
Gasolina
4 em linha
1,769 (107.94)
Ordem de Ignio
Nmero de aneis no pisto
1-3-4-2
Compresso
leo
ESC
A
FEC PE
HA
DE
O
RE
DI
O
ISS
ADM E
R
AB
9.5
RO
TA
Taxa de Compresso
PE
CA A
ES CH
FE
ES
CA
PE
AB
RE
222
236
-1 (19 )
57 (37 )
38
Presso da Compresso
Unidade: kPa (bar, kg/cm2, lb/pol2)/350 rpm
Padro
Mnimo
Cabeotes
Unidad: mm (pol)
Padro
Limite
0.1 (0.004)
EM-68
QG18DE
Vlvula
Vlvula
VLVULA
Unidade: mm (pol)
T (Limite de
Espessura)
IG
MA
EM
LE
EC
Comprimento L da vlvula
Admisso
Escape
Admisso
SC
Escape
Admisso
Escape
ME
TM
45 15' - 45 45'
TA
0.2 (0.008)
AX
41.19 (1.622)
Padro
Limite
Desalinhamento mm (pol)
SU
SF
TUCHO DE VLVULAS
Unidade: mm (pol)
Dimetro externo do tucho de vlvulas
MD
RS
FOLGA DA VLVULA
Unidade: mm (pol)
Para ajuste
Para verificao
Quente
Quente
Admisso
Escape
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-69
QG18DE
Vlvula (Continuao)
GUIA DA VLVULA
Unidade: mm (pol)
Admisso
Dimetro externo
Guia da vlvula
Dimetro interno
[tamanho acabado]
Escape
Padro
Servio
Padro
Servio
Comprimento da projeo L
SUPLEMENTOS DISPONIVEIS
Espessura mm (pol)
Marca da identificao
2.00 (0.0787)
200
2.02 (0.0795)
202
2.04 (0.0803)
204
2.06 (0.0811)
206
2.08 (0.0819)
208
2.10 (0.0827)
210
2.12 (0.0835)
212
2.14 (0.0843)
214
EM-70
QG18DE
Vlvula (Continuao)
2.16 (0.0850)
216
2.18 (0.0858)
218
2.20 (0.0866)
220
2.21 (0.0870)
221
2.22 (0.0874)
222
2.23 (0.0877)
223
2.24 (0.0882)
224
2.25 (0.0885)
225
2.26 (0.0890)
226
2.27 (0.0893)
227
2.28 (0.0898)
228
2.29 (0.0901)
229
2.30 (0.0906)
230
2.31 (0.0909)
231
2.32 (0.0913)
232
2.33 (0.0917)
233
2.34 (0.0921)
234
2.35 (0.0925)
235
2.36 (0.0929)
236
2.37 (0.0933)
237
2.38 (0.0937)
238
2.39 (0.0940)
239
2.40 (0.0945)
240
2.41 (0.0948)
241
2.42 (0.0953)
242
2.43 (0.0956)
243
2.44 (0.0961)
244
2.45 (0.0964)
245
2.46 (0.0969)
246
2.47 (0.0972)
247
2.48 (0.0976)
248
2.49 (0.0980)
249
2.50 (0.0984)
250
2.51 (0.0988)
251
2.52 (0.0992)
252
2.53 (0.0996)
253
2.54 (0.1000)
254
2.55 (0.1003)
255
2.56 (0.1008)
256
2.57 (0.1011)
257
2.58 (0.1016)
258
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-71
259
2.60 (0.1024)
260
2.61 (0.1027)
261
2.62 (0.1031)
262
2.63 (0.1035)
263
2.64 (0.1039)
264
2.65 (0.1043)
265
2.66 (0.1047)
266
2.68 (0.1055)
268
2.70 (0.1063)
270
2.72 (0.1071)
272
2.74 (0.1079)
274
2.76 (0.1087)
276
2.78 (0.1094)
278
2.80 (0.1102
)280
2.82 (0.1110)
282
2.84 (0.1118)
284
2.86 (0.1126)
286
2.88 (0.1134)
288
2.90 (0.1142)
290
2.92 (0.1150)
292
2.94 (0.1157)
294
2.96 (0.1165)
296
2.98 (0.1173)
298
EM-72
QG18DE
QG18DE
Vlvula (Continuao)
ESCAPE
Padro
Padro
IG
MA
EM
LE
EC
Sobremedida
Sobremedida
SC
ME
TM
Valores de Retfica do Cabeote
TA
Dimetro
Especificao
Dimetro
Especificao
AX
SU
SF
Unidade: mm (pol)
MD
RS
CB
Profundidade (L)
Admisso
Escape
AC
AM
SE
IDX
EM-73
QG18DE
Padro
Folga entre o munho da comando de vlvulas e o mancal
Dimetro interno do mancal do comando
de vlvulas
Dimetro externo do munho do comando
de vlvulas
Padro
Planicidade do cabeote
Grau No. 1
Dimetro interno do
cilindro
Padro
Grau No. 2
Grau No. 3
Ovalizao (X-Y)
Conicidade (A-B)
Diferena em dimetro interno entre os cilindros
EM-74
QG18DE
Pistes, anis e pinos
IG
Unidade: mm (pol)
MA
EM
LE
EC
Padro
Dimetro A da saia do
pisto
Grau No. 1
Grau No. 2
Grau No. 3
Dimenso a
SC
ME
TM
42.3 (1.665)
TA
ANEIS
Unidade: mm (pol)
Padro
Folga lateral
Abertura
AX
Limite
Superior
Segundo
SU
0.2 (0.008)
SF
leo
Superior
0.49 (0.0193)
Segundo
0.64 (0.0252)
leo
1.09 (0.0429)
PINO
MD
RS
Unidade: mm (pol)
Dimetro externo do pino
Padro
Limite
0.023 (0.0009)
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-75
QG18DE
Biela
Biela
Unidade: mm (pol)
Distancia central
0.15 (0.0059)
0.3 (0.012)
Folga lateral
Padro
Limite
0.52 (0.0205)
EM-76
QG18DE
rvore de Manivelas
rvore de Manivelas
Unidade: mm (pol)
IG
MA
EM
LE
Ovalizao
EC
Conicidade
SC
ME
TM
Dimetro Dm do munho principal
Grau No. 0
TA
Grau No. 1
Grau No. 2
AX
Grau No. 0
Dimetro do munho da biela (Dp)
Grau No. 1
SU
Grau No. 2
Ovalizao (X-Y)
Conicidade (A-B)
Excentricidade [TIR*]
Padro
SF
Padro
MD
Padro
RS
Padro
CB
AC
Mancal Principal
AM
PADRO
No. de Grau
Espessura T mm (pol)
Cor da identificao
Preto
Marrom
Verde
EM-77
SE
IDX
QG18DE
Amarelo
Azul
SOBREMEDIDA
Unidade: mm (pol)
Espessura T
0.25 (0.0098)
0.50 (0.0197)
Mancal da biela
TAMANHO PADRO
Unidade: mm (pol)
No. de Grau
Espessura
Marrom
Verde
SUBMEDIDA
Unidade: mm (pol)
No. da classe
Espessura
0.08 (0.0031)
0.12 (0.0047)
0.25 (0.0098)
Padro
Limite
0.1 (0.004)
Padro
Limite
0.1 (0.004)
Vrios Componentes
Unidade: mm (pol)
Excentricidade do volante do motor [TIR]*
*: Leitura total do indicador no ponto de medio 115 mm (4.53 pol) desde o centro da rvore de manivelas.
EM-78
PRECAUOES
SRE20DE
Peas que necessitam de um aperte regular
Lado
Interno
Ranhura
Ranhura
Orifcio do parafuso
Lado Interno
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-79
PREPARATIVOS
Ferramentas especiais de servio
Descrio
ST0501S000
( )
Conjunto do suporte
do motor.
1 ST05011000
( )
Conjunto do suporte
do motor.
2 ST05012000
( )
Base
Desmontagem/montagem
KV10106500
(
)
Eixo do suporte para
o motor
KV10115300 ( )
Placa auxiliar do motor
ST10120000
(J24239-O1)
Chave para os parafusos
do cabeote do motor
KV10116200
(J26336-B)
Compressor de molas
das vlvulas
1 KV10115900
(J26336-20)
Complemento
2 KV10109220
(
)
Adaptador
KV10115600
(J38958)
Mandril para vedador
de leo das vlvulas
KV10107902
(J38959)
Extrator de vedador de
leo das vlvulas
EM-80
SRE20DE
PREPARATIVOS
SRE20DE
Ferramentas especiais de servio (Continuao)
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Nome da Ferramenta
Descrio
IG
KV10115700 (J38957)
MA
Base do Relgio
Comparador
(J38957-N)
Jogo de placas medidoras dos
suplementos da vlvula
1
(J35772)
EM
LE
Maleta de plstico
2
(J38957-8)
EC
Relgio Comparador
3
(J38957-2)
Anl Suporte
4
(J38957-1)
Placa
5
SC
ME
)
Parafusos hexagonais
TM
EM03470000
(J8037)
Compressor de aneis
do pisto
TA
AX
KV10107400
(J26365-12, J26365)
Jogo de prensa com pedestal
para pino de pisto
SU
1 KV10107310
( )
Seta
SF
2 ST13040020
( )
Pedestal de prensa
3 ST13040030
( )
Mola
4 KV10107320
( )
Tampa
5 ST13040050
( )
Mandril
MD
RS
CB
KV10111100
(J37228)
Cortador do vedador
AC
AM
SE
IDX
EM-81
PREPARATIVOS
SRE20DE
Descrio
WS39930000
(
)
Pressionador de tubos
KV10112100
(BT-8653-A)
Chave Angular
dinamomtrica
ST16610001
(J23907)
Extrator da bucha piloto
(J36471-A)
Descrio
(J-43897-18)
(J-43897-12)
Limpador da rsca
do Sensor de Oxignio
Lubrificante antitravamento
(Permatex 133AR ou
equivalente com a especificao MIL-A-(907)
EM-82
PREPARATIVOS
SRE20DE
Ferramentas comerciais de servio (Continuao)
Nmero da Ferramenta
(N Kent-Moore)
Nome da Ferramenta
IG
Descrio
Chave de velas
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
Lima (retificadora)
para guias de vlvulas
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-83
SRE20DE
Ruido da Corrente de
Distribuio
Vlvulas
MECANISMO DE
ROTAO
CORREIA DE ACIONAMENTO
Ruido da Correia de
Acionamento
(prende/patina)
Ruido da Correia de
Acionamento
(prende/patina)
EM-84
SRE20DE
Ferramentas comerciais de servio
IG
MA
Parte Superior
do Motor
Tampa de Balancins
Cabeote
Polia da rvore
de manivelas.
Bloco de
cilindros
(Lado do motor)
Crter do leo
Frente do Motor
Tampa da Corrente de Distribuio
Tipo de
rudo
Batida
Constante
ou Tic Tac
LE
Antes
de
esquentar
Depois
de
esquentar
ao
dar
partida
Em
marcha
lenta
Aoacele
rar
Enquanto
conduz
Fonte do
rudo
Ponto a verificar
Rudo de
balancins
Tucho
hidrulico
EM-120
Rudo de
rolamento
da rvore
de manivelas
Folga do munho da
rvore de manivelas
Decentralizao da
rvore de manivelas
EM-114, 115
Trepidao C
Pgina de
referncia
ME
Rudo do
pino do
pisto
EM-136, 143
Batida metlica ou
lateral
Rudo de
batida da
saia do
pisto
EM-138,137
Chacoalha
Rudo do
rolamento
da biela
FOLGA DO MANCAL
DA BIELA
(extremo da biela)
FOLGA DA BUCHA
DA BIELA
(extreMeade da biela)
EM-141, 143
EC
SC
Batida
lateral ou
chacoalha
EM
TM
TA
AX
SU
SF
Chacoalha
Rudo do
mancal
principal
Evidncia de lubrificao
do mancal principal
Descentralizao da
rvore de manivelas
EM-139, 140
Assobio ou
rudo
Rudo da
corrente de
distribuio
(muito solta)
Corrente de distribuio
solta, contato com a
tampa da corrente.
EM-100
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-85
SRE20DE
Tipo de
rudo
Antes
de
esquentar
Depois
de
esquentar
ao
dar
partida
Em
marcha
lenta
Aoacele
rar
Enquanto
conduz
Fonte do
rudo
Na frente do motor
Assobio
ou rangido
Outras
Flexo das correias
correia
acionadoras
acionadoras
patinando ou
batendo
Rangido
Outras
correias
acionadoras
(patinando)
Operao do rolamento
da polia auxiliar
Grunhido A
Rudo da
bomba de
gua
Operao da bomba
de gua
EM-86
Ponto a verificar
Pgina de
referncia
MA-26,
Verificando
as Correias
acionadoras
LE-13, INSPEO
COMPONENTES EXTERNOS
SRE20DE
Desmontagem e montagem
Desmontagem e Montagem
Consultar Instalao em
CORRENTE DE
DISTRIBUIO
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
7. Filtro do leo
2. Tampa de vlvulas
3. Vlvula PCV
9. Entrada de gua
4. Distribuidor
6. Sensor de detonao
12. Termostato
EM-87
IDX
COMPONENTES EXTERNOS
SRE20DE
Corpo de Acelerao
Junta
Junta
Vlvula EGR
Conexo da Mangueira de
Combustvel
Injetor
Regulador de Presso
Isolador
Consultar Remoo do injetor na
seo EC.
lb-pol
lb-pol
Parafusos do corpo de
Acelerao
Mltiplo de Admisso
Junta
Termistor
Aperte na ordem numrica
EM-88
COMPONENTES EXTERNOS
SRE20DE
Montagem e instalao (Continuao)
IG
MA
EM
Frente de
motor
Aperte na ordem numrica
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
4. Suporte do alternador
5. Sada de gua
3. Suporte do compressor do ar
condicionado
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-89
SRE20DE
1. Aquea o motor.
2. Desligue a chave de contato.
3. Solte a presso de combustvel.
Consulte EC-770 (SR20DE), Liberao da Presso do
Combustvel.
4. Remova todas as velas.
5. Desconecte o fio da bobina do distribuidor.
EM-90
CRTER DE LEO
SRE20DE
Componentes
IG
Consultar
Instalao
MA
Crter de leo de alumnio
EM
Consultar
"Instalao"
LE
EC
Use selador de silicone
genuno RTV
No. da pea 999MP-A7007 ou
equivalente
Bujo de dreno
SC
ME
Placa defletora
TM
Crter de leo de
ao
TA
AX
Consultar
"Instalao"
SU
SF
Remoo
1. Retire a tampa lateral do motor.
2. Drene o leo do motor.
MD
RS
CB
AC
AM
SE
Frente do
motor
IDX
EM-91
CRTER DE LEO
SRE20DE
Desmontagem (Continuao)
Travessa
Central
Macaco de Transmisso
Suporte de
Reforo
Dianteiro de
Compressor
Suporte do Compressor
Suporte de Reforo Traseiro
de Compressor
EM-92
CRTER DE LEO
SRE20DE
Desmontagem (Continuao)
IG
MA
Frente do
Motor
EM
Aperte na ordem numrica
Placa Defletora
LE
EC
SC
ME
Frente do Motor
TM
13. Retire os dois parafusos que fixam o motor com
transmisso e instale um deles no lugar livre como
mostrado. Aperte o parafuso instalado para separar o
Crter de alumnio de leo do bloco de cilindros.
14. Remova o Crter de leo de alumnio.
Instalar
Remover
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
Instalao
1. Instale o Crter de leo de alumnio.
a. Use um raspador para remover os restos do vedador
lquido do RTV das superfcies de contato.
Tambem remova o vedador lquido do RTV velho das
superfcies de contato do bloco de cilindros e da
tampa dianteira.
EM-93
AM
SE
IDX
CRTER DE LEO
SRE20DE
Instalao (Continuao)
Cole aqui
Vedador Lquido
Orifcio do parafuso
Prensador do tubo
Instalar
Suporte Dianteiro de
Reforo do
compressor
Suporte do compressor
4.
5.
6.
7.
8.
EM-94
CRTER DE LEO
SRE20DE
Instalao (Continuao)
IG
MA
EM
Cole aqui
Vedador Lquido
LE
EC
SC
ME
Orifcio do
parafuso
TM
Prensador de tubo
TA
AX
SU
SF
Frente do
Motor
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-95
CORRENTE DE DISTRIBUIO
SRE20DE
Componentes
Componentes
PRECAUO:
Depois de remover a corrente de distribuio, no gire a rvore de manivelas por separado
porque as vlvulas batero contra os cabeas dos pistes.
Quando instalar os balancins, rvore de manivelas, tensor da corrente, juntas de vedao ou
outras partes deslizantes, lubrifique as superfcies de contato com leo do motor limpo.
Adicione leo do motor limpo s roscas dos parafusos e superfcies de contato quando
instalar o cabeote, engrenagem, polias e suportes da rvore de manivelas.
1. Bloco do cilindros
5. Tampa dianteira
9. Guia da corrente
3. Tensor da corrente
4. Guia da corrente
EM-96
CORRENTE DE DISTRIBUIO
SRE20DE
Remoo
Desmontagem
1.
2.
3.
4.
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
Tampa de Vlvulas
TA
AX
Frente do
Motor
SU
SF
MD
RS
CB
AC
Marca de Alinhamento
Marca de Alinhamento
AM
SE
IDX
Engrenagem do Comando
Engrenagem do Comando
EM-97
CORRENTE DE DISTRIBUIO
SRE20DE
Remoo (Continuao)
Frente
Motor de
Partida
Tampa
Dianteira
Extrator Adequado
EM-98
CORRENTE DE DISTRIBUIO
SRE20DE
Remoo (Continuao)
Frente do
Motor
IG
MA
EM
Macaco de
transmisso
Frente
LE
EC
Tampa de
Vlvulas
SC
Tampa de
Vlvulas
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Tampa Dianteira
MD
RS
CB
AC
AM
SE
Guia da Corrente de
Distribuio DIR
IDX
Guia da Corrente de
Distribuio ESQ
EM-99
CORRENTE DE DISTRIBUIO
SRE20DE
Inspeo
Trinca
Inspeo
Verifique se existem trincas ou desgastes excessivos nos gomos
de ligao da corrente. Substitua a corrente se for necessrio.
Desgaste
Instalao
Frente do
Motor
Lado da rvore de
Manivelas
Engrenagem da
rvore de Manivelas
Chaveta
Marca de Alinhamento
Marca de Alinhamento
20 gomos de ligao
Marca de
Alinhamento
Marca de
Alinhamento
56 gomos de
ligao
48 gomos de
ligao
Guia da Corrente de
Distribuio DIR
Guia da Corrente de
Distribuio ESQ
EM-100
CORRENTE DE DISTRIBUIO
SRE20DE
Instalao (Continuao)
IG
MA
EM
Nunca aplicar
vedador lquido nesta
ranhura
LE
EC
SC
ME
TM
Tampa dianteira
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
Elimine o vedador
lquido
EM-101
CORRENTE DE DISTRIBUIO
SRE20DE
Instalao (Continuao)
Polia da rvore
de Manivelas
Tampa
dianteira
EM-102
CORRENTE DE DISTRIBUIO
SRE20DE
Instalao (Continuao)
Marca de Alinhamento
Marca de
Alinhamento
Marca de Alinhamento
Marca de
Alinhamento
IG
MA
EM
LE
EC
ME
TM
Manga
Tope do Came
Parafuso
Gancho
SF
MD
RS
CB
AC
Tampa de Vlvulas
Frente
do
Motor
AM
SE
IDX
CORRENTE DE DISTRIBUIO
SRE20DE
Instalao (Continuao)
EM-104
VEDADOR DE LEO
SRE20DE
Troca
Substituio
VEDADOR DE LEO DA VALVULA
1. Remova o cabo do acelerador.
2. Remova a tampa de vlvulas.
3. Remova as engrenagens e a rvore de comando de
vlvulas. Consulte Componentes, EM-108.
4. Remova as velas.
5. Instale o adaptador da mangueira de ar na cavidade das
velas e aplique ar a presso para manter as vlvulas em
seu lugar. Aplique uma presso de 490 kPa (5 kg/cm2, 71
lb/pol2).
6. Remova os balancins, a guia e o suplemento.
Ar
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
SU
Conjunto Compressor
Adaptador
SF
8. Remova o vedador de leo da vlvula com uma
ferramenta adequada.
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-105
VEDADOR DE LEO
SRE20DE
Troca (Continuao)
Lado esxterno do
motor
Lbio do Vedador
Guarda-p
Ferramenta
EM-106
VEDADOR DE LEO
SRE20DE
Troca (Continuao)
IG
MA
Lado esxterno do
motor
Lbio do Vedador
Guarda-p
EM
LE
EC
SC
ME
Ferramenta
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-107
CABEOTE
SRE20DE
Componentes
Componentes
Arruela
Junta da tampa de
vlvulas
Lado da Admisso
Lado do Escape
Junta
Vedador da
vlvula
SRE2
2. tampa de vlvulas
3. Guia do balancins
4. Balancins
5. Calo
12. Cabeote
18. Velas
6. Tucho Hidrulico
13. Vlvula
7. Tensor da corrente
CABEOTE
SRE20DE
Remoo
Remoo
1. Libere a presso do combustvel. Consulte EC770(SR20DE),Liberao da Presso do Combustvel.
2. Remova os encaixes dianteiros esquerdos e direitos.
3. Remova o pneu direito e a tampa lateral do motor.
4. Drene o lquido de arrefecimento retirando o bujo de dreno
do bloco de cilindros e o bujo de dreno do radiador. Consulte MA-27, Substituio do lquido de arrefecimentodo
Motor.
5. Remova o alternador. Consulte AM-18, Remoo.
6. Remova o duto de ar do mltiplo de admisso
7. Remova a bomba da direo hidrulica.
8. Remova as correias acionadoras e a polia da bomba de gua.
9. Desconecte as seguintes peas:
Mangueira de vcuo do servofreio
Mangueiras do combustvel e o regulador de presso
Cabos das velas
Chicote do motor, ponha-o de lado.
Sensor de oxignio dianteiro 1
Conector da vlvula solenide do controle de volume de
sangria do canister EVAP
Vlvula PCV
Vlvula-AAC
Sensor de posio da borboleta
Interruptor de posio da borboleta
Controle de volume EGR
Sensor da temperatura EGR
Sensor do controle de posio do tempo da vlvula de
admisso
Mangueiras da direo hidrulica
10. Retire todas as velas.
20DE
Tampa de Vlvulas
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
Suportes do Mltiplo
de Admisso
AM
SE
IDX
EM-109
CABEOTE
SRE20DE
Remoo (Continuao)
Marca de Alinhamento
Marca de Alinhamento
Posio do rotor
(Cilindro n 1 em PMS)
EM-110
CABEOTE
SRE20DE
Remoo (Continuao)
Munho do Comando
de Vlvulas
Frente do
Motor
LE
EC
Entrada de gua
SC
ME
Sada de gua
TM
Frente do Motor
Remoo
BEM
MAL
PRECAUO:
Quando instalar os balancins, rvore de comando de
vlvulas e vedador de leo, lubrifique as superfcies de
contato com leo novo de motor.
Quando apertar os parafusos do cabeote, parafusos dos
engrenagem da rvore de comando de vlvulas e
parafusos do Suporte, lubrifique as roscas dos
parafusos e as superfcies de assento com leo novo de
motor.
Se um Tucho Hidrulico permanece deitado, existe o
risco de que entre ar . Quando os tuchos hidrulicos so
removidos, coloque-os sempre para na posio vertical
ou mergulhe-os em leo novo de motor.
No desmonte os tuchos hidrulicos.
Ponha etiquetas nos tuchos para evitar de se confundir.
EM-111
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
CABEOTE
SRE20DE
Desmontagem (Continuao)
Guia do Balancim
Balancim
Suplemento
Tucho
Hidrulico
Mltiplo de Escape
Sada de
gua
EM-112
CABEOTE
SRE20DE
Desmontagem (Continuao)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Inspeo
DISTORSO DO CABEOTE
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
CABEOTE
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
EM-114
CABEOTE
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
EM-115
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
CABEOTE
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
Aprox.
Micrmetro
EM-116
CABEOTE
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
IG
MA
EM
LE
Desandador
Adequado
ME
TM
4. Esquente o cabeote de 110 a 130 C (230 a 266 F) e
instale a presso da guia dentro do cabeote.
Projeo L :
14.0 - 14.2 mm (0.551 - 0.559 pol)
TA
AX
SU
SF
Desandador
Adequado
MD
RS
CB
AC
ASSENTOS DE VLVULAS
AM
CABEOTE
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
EM-118
CABEOTE
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
LE
TM
MOLAS DAS VLVULAS
Esquadro
1. Mea a dimeno S.
Fora de esquadro S Menor a 2.2 mm (0.087 pol)
2. Se exceder o limite, troque a mola.
TA
AX
SU
SF
Presso
Verifique a presso da mola da vlvula na altura especificada na
mola
Presso
Padro
578.02 - 641.57 N (58.94 - 65.42 kg, 129.96 - 144.25 lb)
a 30.0 mm (1.181 pol)
Limite
Mais de 549.2 N (56.0 kg, 123.5 lb) a 30.0 mm (1.181
pol)
Se no est dentro da especificao, substitua a mola.
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-119
CABEOTE
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
Balancim
Suplemento
Montagem
PRECAUO:
Quando instalar os balancins, a rvore de comando de
vlvulas e o vedador de leo, lubrifique as superfcies de
contato com leo do motor novo.
Quando aperte os parafusos do cabeote, da engrenagem
da rvore de comando de vlvulas e do suporte, lubrifique
as roscas dos parafusos e as superfcies de contato com
leo novo do motor.
EM-120
CABEOTE
SRE20DE
Montagem (Continuao)
BEM
IG
MA
EM
MAL
E71
Vlvula de escape
6Y2
Marca de Identificao
LE
EC
SC
ME
TM
Passo Largo
Passo Estreito
Marca de Pintura
Lado do Cabeote
Empurrar
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
Vareta Adequada
Empurrar
mbolo
EM-121
CABEOTE
SRE20DE
Montagem (Continuao)
Guia do Balancim
Balancim
Suplemento
Tucho Hidrulico
Suplemento
Guia do Balancim
Trava da vlvula
Prato da vlvula
Mola da vlvula
Assento da mola da
vlvula
Vedador da
vlvula
Vlvula
Relgio
Comparador
(J38957-8)
Placa
Colar
Parafusos
hezagonais
Relgio Comparador
em Zero
Leitura do inidicador
Retm da mola de
vlvula
Guia do
Balancim
Vlvula
Par de Vlvulas
Guia do Balancim
Retm da
mola de
vlvula
Vlvula
(Ajustvel)
Vlvula
(No ajustvel)
Vlvula
Suplemento
6. Coloque o colar J38957-2 no Relgio Comparador J389578. Assegre-se que o lado cncavo do colar aponte para
cima (ao Relgio Comparador). Prenda o colar ao Relgio
Comparador apertando o parafuso de ajuste no colar.
7. Coloque o Relgio Comparador e o colar sobre o lado do
suplemento da vlvula de admisso do cilindro #1. Deslize
a ponta do relgio comparador atravs do orifcio de
acesso e coloque-o no extremo da haste da vlvula. Em
quanto descansa o colar do relgio comparador na placa,
ajuste a zero do Relgio Comparador.
EM-122
CABEOTE
SRE20DE
Montagem (Continuao)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
Aperte na ordem numrica
AC
14. Instale o conjunto da vlvula de controle de volume EGR.
AM
SE
IDX
EM-123
CABEOTE
SRE20DE
Montagem (Continuao)
Vlvula de Controle de Volume de EGR
Coletor de Escape
Instalao
1. Instale o alternador.
Consulte AM-18, INSTALAO.
EM-124
CABEOTE
SRE20DE
Instalao (Continuao)
Graus
Graus
e. Mtodo "A":
Gire todos os parafusos de 90 a 95 graus em sentido
horrio com a ferramenta especial ou uma chave
dinamomtrica.
Mtodo B:
Se a chave dinamomtrica no est disponvel, marque
todos os parafusos do cabeote no lado que aponta a
frente do motor. Depois gire cada parafuso de 90 a 95
graus no sentido descrito anteriormente.
f. Gire os parafusos outros 90 ou 95 graus na mesma
direo.
g. Assegre-se que as marcas pintadas em cada parafuso
apontem para a parte traseira do motor. (Mtodo B
somente).
No gire de uma s vez os 180 ou 190 graus.
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
Frente do
Motor
Marca de
Pintura
SF
Procedimentos de Aperto Nm (kg-m, lb-ps)
a.
39 (4.0, 29)
b.
78 (8.0, 58)
c.
0 (0, 0)
d.
e.
f.
Zona Plstica
Zona Elstica
MD
RS
CB
AC
Entrada dgua
AM
SE
IDX
Sada dgua
EM-125
CABEOTE
Instalao (Continuao)
Suportes da
rvore de
Comando DIR
Suporte Final
Suporte final
Frente do
Motor
Suportes
de 1 ao 4
Suportes de 1 ao 4
Suporte da
rvore de
Comando ESQ
Frente do
Motor
SRE20DE
Tipo de Parafuso
EM-126
CABEOTE
SRE20DE
Instalao (Continuao)
Comando DIR
Frente do
Motor
Comando ESQ
Aperte na ordem numrica
Frente do
Motor
Tipo de Parafuso
Marca de Alinhamento
Marca de
Alinhamento
Marca de Alinhamento
Marca de
Alinhamento
Procedimentos de torque.
PASSO 1:
rvore de comando de vlvulas direito
Aperte os parafusos 9 - 10 nessa ordem, depois
aperte os parafusos de 1 - 8 na ordem numrica.
: 2 Nm (0.2 kg-m, 17 lb-pol)
rvore de Comando de Vlvulas esquerdo
Aperte os parafusos 11 - 12 nessa ordem, depois
aperte os parafusos do 1 - 10 na ordem numrica.
: 2 Nm (0.2 kg-m, 17 lb-pol)
PASSO 2:
Aperte os parafusos na ordem numrica.
: 6 Nm (0.6 kg-m, 52 lb-pol)
PASSO 3:
Aperte os parafusos na ordem numrica.
Parafuso tipo A B D
: 9.8 - 11.8 Nm (1.0 - 1.2 kg-m, 7.2 - 8.7 lb-ps)
Parafuso tipo C
: 18 - 25 Nm (1.8 - 2.6 kg-m, 13 - 19 lb-ps)
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
AX
SU
rvore do Comando
DIR
rvore do Comando
ESQ
SF
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-127
CABEOTE
SRE20DE
Instalao (Continuao)
Posio do Rotor
Cubo
Topo do Came
Pino
Gancho
EM-128
CABEOTE
SRE20DE
Instalao (Continuao)
IG
Suportes do Coletor
de Admisso
MA
EM
LE
ME
Frente do Motor
TM
TA
AX
SU
SF
Tampa de Vlvulas
Frente do
Motor
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
CABEOTE
SRE20DE
Instalao (Continuao)
EM-130
MONTAGEM DO MOTOR
SRE20DE
Remoo e Instalao
Remoo e Instalao
IG
MA
EM
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
1. Coxim Direito do Motor
5. Travessa central
EM-131
IDX
MONTAGEM DO MOTOR
SRE20DE
AVISO:
Coloque o veculo sobre uma superfcie plana e slida.
Calce os pneus dianteiros e traseiros.
No proceda a remoo do motor at que o sistema de escape
esteja completamente frio, de outra forma, podem ocorrer
queimaduras no corpo e produzir fogo nas tubulaes do
combustvel.
Antes de desconectar a mangueira do combustvel, libere:
A presso do mesmo. Consulte a seco EC-770, Liberao
da Presso do Combustvel .
Antes de retirar o eixo dianteiro do grupo transmisso, coloque
suportes de segurana embaixo dos pontos de apoio dianteiros
designados. Consulte IG-49, Macaco e Suporte de segurana.
Assegre-se de levantar o motor e a transmisso de forma
segura.
Em motores no equipados com alas do motor, instale as alas
adequadas e os pinos descritos no CATLOGO DE PEAS.
PRECAUO:
Quando levantar o motor, assegre-se de deixar livres as reas
ao redor. Tenha muito cuidado com a tampa do cabo do
acelerador, tubulaes de freio e cilindro mestro do freio.
Ao levantar o motor, use sempre alas do motor prestando
ateno a segurana.
Ao remover a homocintica, tenha cuidado de no danificar o
vedador dianteiro de graxa da transmisso.
Antes de separar o motor e a transmisso, remova o sensor de
posio da rvore de manivelas ao (POS) do conjunto.
Tenha extremo cuidado de no danificar a borda do sensor de
posio da rvore de manivelas do (POS) e os dentes da
engrenagem da cremalheira.
DESMONTAGEM
1. Remova os encaixes dianteiros.
2. Drene o lquido de arrefecimento do bloco de cilindros e
do radiador. Consulte MA-27 Troca do lquido de
arrefecimentodo motor.
3. Drene o leo do motor.
4. Remova o conjunto do filtro de ar e o duto.
5. Remova a bateria e sua base.
6. Desconecte o seguinte:
Mangueiras do vcuo
Mangueiras da calefao
Mangueiras do ventilador de T/A
Mangueiras da direo hidrulica
Tubulaes de combustvel
Cabos elctricos
Chicotes e conectores
Cabo da borboleta de acelerao
Cabo do ASCD
Cabo de controlee de T/A
7. Remova o motoventilador, o radiador e o reservatrio de
expanso.
EM-132
MONTAGEM DO MOTOR
SRE20DE
Remoo e Instalao (Continuao)
LE
ME
TM
INSTALAO
1. A instalao feita na ordem inversa da remoo.
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-133
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Componentes
Compontes
Junta
Modelos AT
Consulte MONTAGEM
Anl trava
Consulte MONTAGEM
Consulte INSTALAO
em CRTER DE LEO
Frente
do
Motor
Anl O-Ring
2. Bloco de cilindros
3. Bomba dgua
6. Filtro de leo
7. Mancal de encosto
13. Biela
8. rvore de manivelas
9. Bucha da biela
EM-134
11. Pisto
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Componentes (Continuao)
28.
18. Crter de ao
29.
IG
MA
EM
Remoo e instalao
PRECAUO:
Quando instalar peas deslizantes, como mancais e
pistes, aplique leo novo do motor as superfcies
deslizantes.
Coloque as peas removidas, como metais e capas dos
mancais na direo adequada.
Quando instalar as porcas das bielas e parafusos nas
capas dos mancais principais, aplique leo novo de
motor as roscas e superfcies de contato.
No permita que nenhum material magntico toque os
dentes da cremalheira de inrcia e da placa de
comando.
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Desmontagem
PISTO E RVORE DE MANIVELAS
1. Coloque o motor no suporte para motor (ST0501S000)
usando o eixo (KV10106500) e o suporte auxiliar
(KV10115300).
2. Remova o cabeote e a corrente de distribuio. Consulte
Remoo, EM-109.
3. Remova o Crter de leo.
Consulte Componentes, EM-91.
4. Remova os pistes com as bielas.
Para desmontar o pisto e a biela, remova primeiro as
travas. Esquente o pisto de 60 a 70 C (140 a 158 F),
depois remova o pino do pisto com uma prensa
adequada.
Quando no substituir os aneis do pisto assegre-se
que esto montados em suas posies originais.
Quando trocar os segmentos, instle-os com qualquer
de seus lados para cima se no tem uma marca de
puno.
5. Remova o retm do vedador do leo traseiro.
EM-135
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Desmontagem (Continuao)
Frente do
Motor
Inspeo
FOLGA DO PISTO E PINO DO PISTO
1. Mea o dimetro interno do orifcio dp do pino do pisto.
Dimetro Padro dp:
21.993 - 22.005 mm (0.8659 - 0.8663 pol)
Micrmetro
Incorreto
Calibrador
de Lminas
Correto
Calibrador de Lminas
Anel
Folga lateral:
Anel superior
0.040 - 0.080 mm (0.0016 - 0.0031 pol)
Segundo anel
0.030 - 0.070 mm (0.0012 - 0.0028 pol)
Anel do leo
0.065 - 0.135 mm (0.0026 - 0.0053 pol)
Limite mximo de folga lateral:
0.1 mm (0.004 pol)
Se est fora da especificao, substitua o anel. Se a folga excede
o limite mximo mesmo com um anel novo, substitua o pisto.
EM-136
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
Pisto
Calibrador de
Lminas
Faa Presso
Anel
Anel
Ponto de
Medio
Flexo
Calibrador de
Lminas
Folga lateral:
Primeiro anel 0.20 - 0.39 mm (0.0079 - 0.0154 pol)
2o anel: 0.35 - 0.59 mm (0.0138 - 0.0232 pol)
Anel do leo 0.20 - 0.69 mm (0.0079 - 0.0272 pol)
Limite mximo da folga lateral:
0.53 mm (0.0209 pol)
Se est fora da especificao, troque o anel. Se a abertura
excede o limite mximo com o novo anel, retifique o cilindro e
use o pisto e aneis sobremedida. ConsultePISTO, EM-155.
Quando se substitui o pisto, verifique se a superfcie do bloco
dos cilindros est arranhada ou com marcas de que estavam
presos. Se encontram sinais de arranhes ou presos, retifique
ou troque o bloco de cilindros.
IG
MA
EM
LE
EC
SC
Torso
Calibrador de
Lminas
AX
SU
SF
DISTORSO E DESGASTE DO BLOCO DE CILINDROS
Pontos de
Medio
Calibrador de
Lminas
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-137
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
EM-138
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
IG
MA
EM
Frente do
Motor
LE
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
RVORE DE MANIVELAS
Conicidade
Ovalizao
MD
RS
CB
AC
IDX
EM-139
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
Orifcio de
Lubrificao
Frente do
Motor
Nmero do grau do
Munho Prinicipal
Frente do
Motor
EM-140
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
Tipo I
Nmero de grau do
Munho da rvore de
Manivelas
Vista da Frente
da rvore de
Manivelas
Tipo II
LE
EC
SC
1 ou I
ME
Vista da Frente
da rvore de
Manivelas
2 ou II
3 ou III
Por exemplo:
Nmero de grau do munho principal da rvore de
manivelas ao : 1
Nmero de grau do munho principal da rvore de
manivelas: 2
Nmero de grau do munho principal =
1 + 2 = 3 (D, Amarelo)
Micrmetro Interno
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
Tipo I
Nmero de grau do
Munho da rvore de
Manivelas
Vista da Frente
da rvore de
Manivelas
Tipo II
Cor da identificao:
Grau 0; Sem cor
Grau 1; Preto
Grau 2; Caf
Nmero de grau
do Munho de
Biela
Vista da Traseira
da rvore de
Manivelas
EM-142
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
IG
MA
EM
Micrmetro
Alinhar
LE
EC
SC
ME
TM
TA
MD
RS
CB
Micrmetro
AC
2. Instale a bucha piloto e o piloto do conversor como
mostrado.
AM
SE
Lado da rvore
de Manivelas
IDX
EM-143
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Inspeo (Continuao)
Montagem
PISTO
1. Instale uma trava nova em um lado do orifcio do pino de
pisto.
Marca Dianteira
Nmero de
grau do Pisto
Orifcio de
Lubrificao
Frente do
Motor
Nmero do
Cilindro
Lado Superior
Superior
Lado com a marca
leo
EM-144
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Montagem (Continuao)
Anel de
Compresso
Superior
Anel Expansor
de leo
IG
Parte superior
do expansor do
Anel de leo
Frente
do Motor
MA
EM
Parte inferior do
expansor do
Anel de leo
2 Anel
RVORE DE MANIVELAS
Orifcio de
Lubrificao
LE
Frente do
Motor
TM
Frente do
Motor
Marca
EM-145
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Montagem (Continuao)
Calibrador de
Lminas
Alinhar orifcios de
lubrificao
5.
a.
ou ferramenta
adequada
Frente do
Motor
Calibrador de
Lminas
EM-146
BLOCO DE CILINDROS
SRE20DE
Montagem (Continuao)
EM
LE
ME
TM
Frente do Motor
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-147
SRE20DE
Especificaes gerais
Especificaes Gerais
Disposio dos cilindros
4 em linha
1,998 (121.92)
86 x 86 (3.39 x 3.39)
Ordem de Ignio
1-3-4-2
Compresso
leo
Relao de compresso
9.8
IR
DA
A
CH P E
FE C A
ES
ESC
FEC A P E
HA
TA
RO
O
S
MIS
AD R E
AB
Regulagem de vlvulas
Unidade: grau
ES
CA
PE
AB
RE
232
240
54
49
Presso da compresso
Unidade: kPa (kg/cm2, lb/pol2)/300 rpm
Presso da compresso:
Padro
Mnimo
98 (1.0, 14)
Cabeote
Unidade: mm (pol)
Distoro da superfcie da
cabeote
Padro
Limite
0.1 (0.004)
Altura nominal H
Limite de retfica*
0.2 (0.008)*
EM-148
SRE20DE
Vlvula
Vlvula
VLVULA
Unidade: mm (pol)
IG
T (Limite da Espessura)
MA
EM
LE
EC
Dimetro D da cabea da vlvula
Cumprimento L da vlvula
Admisso
Escape
Admisso
Escape
Admisso
Escape
Admisso
SC
ME
TM
45 15' - 45 45'
Escape
Margem T da vlvula
Admisso
1.1 (0.043)
Escape
1.3 (0.051)
TA
AX
SU
49.36 (1.9433)
Padro
Limite
Esquadro mm (pol)
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-149
SRE20DE
Vlvula (Continuao)
GUIA DA VALVULA
Unidade: mm (pol)
Servio
Padro
Admisso
Guia da vlvula
Dimetro interno (Tamanho acabado)
Admisso
Admisso
Guia de Vlvula
Vlvula
Vlvula
Espessura T1 do suplemento
T1 0.025 (0.001)
EM-150
SRE20DE
Vlvula (Continuao)
SUPLEMENTO DISPONVEL
IG
MA
EM
Suplemento
LE
Espessura mm (pol)
Marca de identificao
2.800 (0.1102)
28
00
2.825 (0.1112)
28
25
2.850 (0.1122)
28
50
2.875 (0.1132)
28
75
2.900 (0.1142)
29
00
2.925 (0.1152)
29
25
2.950 (0.1161)
29
50
2.975 (0.1171)
29
75
3.000 (0.1181)
30
00
3.025 (0.1191)
30
25
3.050 (0.1201)
30
50
3.075 (0.1211)
30
75
3.100 (0.1220)
31
00
3.125 (0.1230)
31
25
3.150 (0.1240)
31
50
3.175 (0.1250)
31
75
3.200 (0.1260)
32
00
EC
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-151
SRE20DE
Vlvula (Continuao)
Cabeote
ADMISSO
ESCAPE
Largura de Contato
Largura de Contato
Largura de Contato
Largura de Contato
*: Dados de Retfica
Profundidade (H)
Altura (h)
Padro
Servio
Admisso
Escape
Admisso
Escape
Admisso
Escape
Admisso
6.25 (0.2461)
Escape
6.25 (0.2461)
6.2 - 6.3 (0.244 - 0.248)
EM-152
SRE20DE
Vlvula (Continuao)
IG
MA
EM
LE
Profundidade (L)
Limite
0.15 (0.0059)
0.1 (0.004)
0.20 (0.0079)
SC
ME
TM
TA
AX
SU
SF
Altura A do came
Admisso
Escape
0.2 (0.008)
Admisso
8.6 (0.339)
Escape
9.2 (0.362)
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-153
SRE20DE
Bloco de cilindros
Bloco de cilindros
Unidade: mm (pol)
Padro
Planicidade da superfcie
Padro
Limite
0.10 (0.0039)
Padro
Grau No. 1
Grau No. 2
Grau No. 3
Limite de desgaste:
0.20 (0.0079)
Ovalizao (X-Y)
Limite
Grau No. 0
Grau No. 1
Grau No. 2
Grau No. 3
EM-154
SRE20DE
IG
MA
EM
LE
EC
Grau No. 1
Grau No. 2
Grau No. 3
Dimenso a
SC
ME
45.0 (1.772)
TM
TA
ANEL DO PISTO
Unidade: mm (pol)
Superior
Folga lateral
Segundo
leo
Superior
Abertura do anel
Segundo
leo
Padro
Limite
0.1 (0.004)
Padro
Limite
0.1 (0.004)
Padro
Limite
0.1 (0.004)
Padro
Limite
0.53 (0.0209)
Padro
Limite
0.53 (0.0209)
Padro
Limite
0.53 (0.0209)
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
PINO DE PISTO
Unidade: mm (pol)
Dimetro externo do pino
Padro
Limite
0.023 (0.0009)
AM
SE
IDX
EM-155
SRE20DE
Biela
Biela
Unidade: mm (pol)
Distncia entre centros
Limite
0.15 (0.0059)
Limite
0.30 (0.0118)
Folga lateral
Padro
Limite
0.5 (0.0197)
EM-156
SRE20DE
rvore de manivelas
rvore de manivelas
Unidade: mm (pol)
IG
MA
EM
LE
EC
Ovalizao
SC
Conicidade
ME
TM
TA
Grau No. 0
Grau No. 1
Grau No. 2
Grau No. 3
Grau No. 0
Grau No. 1
Grau No. 2
Ovalizao (X-Y)
Munho principal
Padro
Biela
Conicidade (A-B)
Munho principal
Padro
Biela
Padro
Limite
Padro
Limite
0.30 (0.0118)
AX
SU
SF
MD
RS
CB
AC
AM
SE
IDX
EM-157
SRE20DE
Mancal principal
Mancal principal
PADRO
Unidade: mm (pol)
Nmero de grau
Espessura T
Largura W
Caf (B)
Verde (C)
Azul (E)
Rosa (F)
Preto (A)
Amarelo (D)
SOBREMEDIDA
Unidad: mm (pol)
Sobremedida
Espessura T
Dimetro do munho Dm
0.25 (0.0098)
Mancal de biela
TAMANHO PADRO
Unidad: mm (pol)
Nmero de grau
Espessura T
Largura W
Preto (B)
Caf (C)
SOBREMEDIDA
Unidad: mm (pol)
Sobremedida
Espessura T
0.08 (0.0031)
0.12 (0.0047)
0.25 (0.0098)
Folga do rolamento
Unidade: mm (pol)
Folga do mancal principal
Padro
Limite
0.05 (0.0020)
Padro
Limite
0.065 (0.0026)
Componentes varios
Unidade: mm (pol)
Limite de Descentralizao do mancal da rvore de comando [TIR]
0.25 (0.0098)
0.30 (0.012)
0.30 (0.012)
EM-158