Sunteți pe pagina 1din 3

A Daily Practice of Sihamukh | Lotsawa House

5/19/15, 9:24 AM

Translations

Home

Indian Masters
Topics
News

Donations

Tibetan Masters
Tibetan Texts
About Us

Links

A Daily Practice of Sihamukh


Sdhanas | Tibetan Masters Dudjom Rinpoche
English | Espaol |

23y
A Daily Practice of Sihamukh1
by Kyabj Dudjom Rinpoche

7;
kechik rangnyi khandroma
In an instant I appear as the kin

<
seng dongchen kur salw
With the face of a lion, visualized clearly;

Sihamukh, the lionfaced kin


Further Information:
Dudjom Rinpoche

u?@rB

Sihamukh (Senge
Dongma)

tukk ngak kyi trodu yi


The mantra in my heart emanating and reabsorbing rays of light

TBRC Author Profile


(P736)

CDF
nj mal tsarch gyur
In order to eliminate entirely all causes of harm!

K
a ka sa ma ra tsa sha da ra sa ma ra ya p

NO

Recite the mantra as many times as possible.

P3QR
namo, tsa gy lama yidam lha
Namo! Root and lineage lamas, yidam deities,

;BBSTU
khandro ddul drakmo yi
And the kin, the wrathful mother subduing the mras:
http://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/dudjom-rinpoche/simhamukha

Page 1 of 3

A Daily Practice of Sihamukh | Lotsawa House

5/19/15, 9:24 AM

TUCX@
denpa chenp jinlab kyi
Through the blessings of your great truth,

CuZ
jekha purkha btong sok
Turn back all curses, spells and evil sorcery,

u\
mitn chak ch nyam nga kn
All forms of adversity, tragedy and threats of danger!

]C;y
dangwar jep dra la *jo2
Turn them back upon the hostile enemies: bhyo!

Cy
npar jep gek la *jo
Turn them back upon the obstacle-makers who harm us: bhyo!

B;C_By
d dra jem tengdu *jo
Turn them back upon negative influences, enemies and sorcerers: bhyo!

`uOF
jeshul mepar dok gyur chik
May they be averted completely, without leaving any trace behind!

2C
3 times

rTTU?Nu
trom rik ngak np t
By the power of the wrathful mothers awareness-mantra,

CudB
changchub drubp barch d
May the mras that obstruct the attainment of enlightenment

CD
nj mal tsarch n
And all causes of harm be annihilated,

fh
samdn yishyin drubpar dz
And may all our wishes be fulfilled, just as we desire!

?TijC
http://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/dudjom-rinpoche/simhamukha

Page 2 of 3

A Daily Practice of Sihamukh | Lotsawa House

5/19/15, 9:24 AM

Dedicate and make aspiration prayers.

3kBm2T`nmo
Written by Jikdral Yesh Dorj as a daily recitation. Jayantu!
| Rigpa Translations, 2014
1. The Tibetan name for Sihamukh is Seng Dongma.
2. The asterisks mark the points at which practitioners clap their hands.
Download this text:

EPUB

MOBI

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.

http://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/dudjom-rinpoche/simhamukha

Page 3 of 3