ANUL 2, NUMRUL 2, FEBRUARIE 2014

EUROPE DIRECT SLATINA

Slatina

EUROPA LA TINE ACASA

CENTRUL DE INFORMARE EUROPE DIRECT - Slatina

1. PREMIUL JUVENES TRANSLATORES MERGE LA SLATINA!

2. TIRI LOCALE
Drepturile cetenilor europeni - dreptul la vot!
Eti Fermier European. Depune la APIA cererea de sprijin!
ED Slatina - Seminar informativ n mediul rural
Seminar de informare pentru programul Erasmus+
Msurile de sprijin pe suprafa
n natur, nu la tastatur
3. EUROPA TINERILOR NTREPRINZTORI
Agenia Executiv pentru IMM-uri, noua structur a Comisiei Europene
4. TIRI EUROPENE
Femeile din Europa lucreaz 59 de zile gratis
Procedura de Refuz la Plat n UE / SEE
Penalizri precum nghearea fondurilor europene pentru nerespectarea valorilor UE
Parlamentul European a aprobat ridicarea vizelor pentru cetenii moldoveni
5. FINANARE EUROPEAN
Granturile norvegiene din programul Violena domestic i violena bazat pe deosebirea de sex
6. ZILE IMPORTANTE PE GLOB
7. TIRI PE SCURT
Rata omajului - 12 %, la fel ca anul trecut!
Sistemul de urgen eCall pentru maini, obligatoriu din 2015
EUROPAfest 2014

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI LOCALE

Pagina 2

PREMIUL JUVENES TRANSLATORES MERGE LA SLATINA!

3.000 de adolesceni din 751 de coli din Uniunea European la Juvenes Translatores!
Este vorba de concursul anual pentru tinerii traductori din UE - iar ctigtoarea din Romnia
este din Slatina, judeul Olt. Andreea Florina Sndi este elev n clasa a XI-a la Colegiul
Naional Radu Greceanu. Eleva a fost prezent n data de 5 februarie, la Centrul de informare
Europe Direct Slatina ce are ca i structur gazd Centrul de Consultan i Management al
Proiectelor Europroject. Andreea s-a prezentat n faa presei locale i a povestit despre
participarea la acest concurs i despre pasiunea ei - limbile strine. Din partea centrului a primit
materiale promoionale Europe Direct Slatina i cri n limba englez realizate de Comisia
European.
Andreea va fi invitat la ceremonia de decernare a premiilor de la Bruxelles, n data de 8
aprilie cnd va primi un trofeu din partea d-nei Androulla Vassiliou, comisarul european pentru
educaie, cultur, multilingvism i tineret. i transmitem felicitri pentru aceast realizare i
suntem mndri c va reprezenta la Bruxelles nu doar Romnia ci i oraul Slatina!

Poze: PREMIUL JUVENES TRANSLATORES LA SLATINA!

STIRI LOCALE

ANUL 2, NUMRUL 2
Pagina 3

Drepturile cetenilor europeni - dreptul la vot!

Centrul de informare Europe Direct Slatina, avnd ca structur gazd CCMP
Europroject, a organizat n data de 21 februarie seminarul informativ Drepturile cetenilor
europeni - dreptul la vot ! Aciunea a avut loc la Centrul Naional de Pregtire i Formare
Profesional a Agenilor de Poliie Nicolae Golescu din municipiu, avnd n vedere c n
aceast unitate de nvmnt se succed mai multe serii de cursani, din ntreaga ar.
n cadrul acestui eveniment au fost prezentate drepturile cetenilor europeni cu accent
pe dreptul la vot - avnd n vedere ca n luna mai vor avea loc alegeri europarlamentare, dar i
instituiile europene. Totodat cursanii de la coala de Poliie au aflat i despre activitile i
misiunea Centrului Europe Direct Slatina. Seria evenimentelor de informare ale Centrului ED
Slatina, vor continua i n lunile urmtoare cu celelalte serii de participani la cursurile de
perfecionare.
Toi cei prezeni au primit brouri europene cu tematica alegerilor din acest an.

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI LOCALE

Pagina 4

Eti Fermier European. Depune la APIA cererea de sprijin!

2014 anul tranziiei ctre noua Politic Agricol Comun.
Obiectivul general al campaniei l reprezint informarea fermierilor cu privire la
fondurile europene i naionale destinate schemelor/msurilor de sprijin pe suprafa n anul
2014, precum i la modalitatea de accesare a acestora.
Se pune accent n continuare pe informarea eficient a fermierilor cu privire la aplicaia
de identificare online a parcelelor agricole IPA Online, prin care beneficiarii i pot vizualiza,
prin conexiune la internet, propriile parcele digitizate n campania anterioar i i pot digitiza
i msura cu exactitate i alte parcele prin identificare pe ortofotoplanurile disponibile n baza
de date (LPIS) a APIA.
De asemenea, aplicaia IPA Online pune
la dispoziia fermierilor rezultatele controalelor
pe teren din anii anteriori precum i avertizri
privind calitatea digitizrii parcelelor agricole i
avertizri privind respectarea anumitor cerine
de ecocondiionalitate.
Totodat, aplicaia IPAOnline informeaz
fermierul dac parcelele digitizate sunt situate n
zone eligibile pentru plile compensatorii
pentru msurile de dezvoltare rural.
Pe durata Campaniei, centrele judeene i locale ale Ageniei vor organiza sesiuni de
informare i instruire a fermierilor i respectiv a administraiei agricole din primrii, cu privire
la perioada de depunere a cererilor de sprijn pentru pli pe suprafa n anul 2014, modalitatea
de completare a acestora, condiiile de eligibilitate impuse de legislaia european i naional,
tipurile de controale impuse de regulamentele europene, precum i la pachetele financiare care
pot fi accesate n cadrul msurilor de sprijin pe suprafa. n cadrul sesiunilor de instruire se va
acorda o atenie deosebit procedurii de completare electronic a declaraiei de suprafa i
identificare, respectiv de schiare corect, online a parcelelor agricole. De asemenea, se va pune
accent pe obligativitatea agricultorilor de a respecta normele de ecocondiionalitate pe toate
suprafeele agricole utilizate. De aceste instruiri vor beneficia att fermierii ct i administraia
agricol din primrii, respectiv personalul din bibliotecile judeene i comunale cuprinse n
programul Biblionet.
Informaii suplimentare:
Campania de primire a cererilor de sprijin pe suprafa se va derula n perioada 3 martie
15 mai 2014, respectiv 9 iunie, cu penalizri de 1% pentru fiecare zi de ntrziere.

STIRI LOCALE

ANUL 2, NUMRUL 2
Pagina 5

ED Slatina - Seminar informativ n mediul rural

Pe data de 25 februarie, reprezentantul Centrului Europe Direct Slatina a fost prezent n
dou localiti din judeul Olt. n colaborare cu primriile din comunele Grdinari i Strejeti,
Centrul ED, avnd ca structur gazd CCMP Europroject Slatina, a organizat o campanie de
informare n mediul rural.
n primul rnd, cetenii din aceste dou comune au aflat despre misiunea i activitile
centrului de informare european de la Slatina. Am discutat apoi despre drepturile acestora, n
calitate de ceteni europeni iar la final am abordat un subiect de actualitate alegerile
europarlamentare de anul acesta.
La acest seminar de informare a participat i un expert n fonduri europene, astfel c cei
prezeni au putut afla i care sunt oportunitile de accesare a fondurilor, n mediul rural.
La finalul evenimentului au fost diseminate materiale europene, de promovare a alegerilor
europarlamentare.

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI LOCALE

Pagina 6

Seminar de informare pentru programul Erasmus+

Pe 25 februarie, la Slatina a avut loc seminarul de informare pentru programul
Erasmus+, organizat de Agenia Naional pentru Programe Comunitare (ANPCDEFP).
Evenimentul s-a desfurat n sala de festiviti a Colegiului Naional Ion Minulescu, unde a
fost invitat i un reprezentant al Centrului de informare Europe Direct Slatina.
Programul Erasmus+ se va desfura pe o perioad de apte ani i are ca scop
stimularea dezvoltrii competenelor i a capacitii de inserie profesional i sprijinirea
modernizrii sistemelor de nvmnt, de formare profesional i pentru tineret. Erasmus+ va
beneficia de un buget de 14,7 miliarde de euro, ceea ce nseamn cu 40% mai mare dect
nivelurile actuale.
Pe lng prezentarea programului Erasmus+, reprezentanii ANPCDEFP au rspuns i la
ntrebrile celor prezeni la seminarul desfurat.
Pentru mai multe detalii despre noul program accesai:
www.erasmusplus.ro/erasmusplus
www.anpcdefp.ro

STIRI LOCALE

ANUL 2, NUMRUL 2
Pagina 7

Msurile de sprijin pe suprafa

Pot beneficia de msurile de sprijin pe suprafa persoanele fizice i/sau juridice care exploateaz
terenul agricol pentru care solicit plata, n calitate de proprietari, arendai, concesionari,
administratori n cadrul asociaiilor n participaiune etc. Dac proprietarul a dat terenul n arend,
l-a concesionat sau l-a nchiriat, sprijinul financiar pe suprafaa respectiv va fi acordat celui care
lucreaz terenul. Sunt eligibile la plat exploataiile cu suprafaa de cel puin un hectar, formate din
parcele agricole cu suprafaa de cel puin 0,3 hectare.
Msurile de sprijin pe suprafa sunt:
1. Schema de plat unic pe suprafa (SAPS);
2. Ajutoare naionale tranzitorii (ANT):

ANT 1- culturi n teren arabil;

ANT 2- n pentru fibr;

ANT 3- cnep pentru fibr;

ANT 4- tutun;

ANT 5- hamei;

ANT 6- sfecl de zahr.

3. Schema de plat separat pentru zahr;
4. Schema de sprijin pentru orez din zonele defavorizate altele dect zona montan;
5. Pli compensatorii pentru msurile de dezvoltare rural:
Se continu angajamentele aflate n desfurare. Pentru angajamentele care au fost finalizate n
anul 2013 se accept prelungirea lor cu un an, pentru anul 2014, sub rezerva aprobrii PNDR de
ctre Comisia European.

Msura 211 - Pli compensatorii pentru zonele montane defavorizate;

Msura 212 - Pli compensatorii pentru zonele specific i semnificativ defavorizate

din punct de vedere natural.

Msura 214 - Pli de Agro-mediu*:

Pachetul 1 (P1) - Pajiti cu nalt valoare natural;

Pachetul 2 (P2) - Practici agricole tradiionale;

Pachetul 3 (P3) - Pajiti importante pentru psri;

Pachetul 4 (P4) - Culturi verzi;

Pachetul 5 (P5) - Agricultura ecologic;

Pachetul 6 (P6) - Pajiti importante pentru fluturi;

Pachetul 7 (P7) - Terenuri arabile importante ca zone de hrnire pentru gsca cu

gt rou.

* Se pot combina pe parcel: P1 cu P2 sau P4 cu P5. Nu se pot combina pe parcel P4 cu P7.

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI LOCALE

Pagina 8

n natur, nu la tastatur
Pe parcursul a apte luni, la Slatina s-a desfurat proiectul european n natur, nu la tastatur,
care s-a bucurat de finanare din partea Comisiei Europene prin Programul Tineret n Aciune,
Aciunea 1.2. Iniiative ale tinerilor.
Intitulat sugestiv n natur, nu la tastatur, proiectul i-a propus contientizarea riscurilor
mediului informatic n rndul tinerilor, prin tragerea unui semnal de alarma cu privire la direcia n care
se ndreapt societatea. Obiectivul general al proiectului a fost diminuarea gradului de dependen de
internet pentru un numr de 12 tineri din Romnia i Grecia.
Prin acest proiect, ntr-un mediu multicultural, s-a oferit tinerilor, pe lng interaciunea i
cunoaterea reciproc, i ansa de a asculta sfaturile unor specialiti prin metode non-formale, unde au
fost invitai s-i prezinte experienele: psihologi, poliiti, angajai din domeniul fraudei informatice,
persoane cu probleme medicale din cauza calculatorului, utilizat n exces.
Tinerii implicai n acest proiect au nvat c au dreptul de a fi liberi n exprimare, indiferent
care este tema de discuie i, cel mai important, au descoperit c exist via dincolo decalculator.
Principalele activiti susinute de coordonatorii i voluntarii proiectului au vizat alternativele
constructive ale petrecerii timpului liber. Printre aceste activiti recreative, s-au numrat:

Participarea la atelierul creativ, n care tinerii au aflat secretele confecionrii vazelor cu

modele din dantela, dup care, dnd fru liber imaginaiei, i-au pictat tricourile
reprezentative ale proiectului.

De asemenea, voluntarii au luat parte la ieiri n pdure, plimbri i concursuri de

biciclete

STIRI LOCALE

ANUL 2, NUMRUL 2
Pagina 9

au fost la piscin

Au vizitat herghelia din comuna Recea

Au pescuit pe malul Oltului i, nu n ultimul rnd,

i-au pus la ncercare unul altuia isteimea n jocurile de ah i abilitile la

badminton.

La mult ateptata ntlnire cu tinerii reprezentani ai ONG-ului din Grecia, din luna noiembrie a
anului precedent, activitile desfurate au fost o provocare pentru toi voluntarii. De ce? Pentru c
niciunul dintre acetia nu cunotea noile activiti propuse pentru sptmna intercultural. Au avut
ocazia de a experimenta Teatrul Labirint, Teatrul Playback, Biblioteca Vie i Jocul de Rol, fiecare dintre
aceste metode non-formale avnd rolul de a-i face pe tineri sa contientizeze riscurile petrecerii
ndelungate a timpului liber n fata ecranului fr emoii.
A nu se neglija nici activitile de informare ntreprinse de coordonatorii proiectului n
ase licee sltinene, Colegiul Naional Radu Greceanu, Colegiul Naional Ion Minulescu, C.N.V.
Nicolae Titulescu, Colegiul Economic P.S. Aurelian, Colegiul Metalurgic i Colegiul Ion Mincu.
Rezultatele proiectului au fost uimitoare, avnd n vedere faptul ca s-a dorit, de ctre
colile i grdiniele din municipiul Slatina, continuarea proiectului chiar i dup finalizarea acestuia.

Articol realizat de Pitei Diana (Voluntar ED Slatina)

ANUL 2, NUMRUL 2

EUROPA TINERILOR NTREPRINZTORI

Pagina 10

Agenia Executiv pentru IMM-uri, noua structur a Comisiei Europene

Agenia Executiv pentru IMM-uri (Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises
EASME) a fost creat n cadrul Comisiei Europene n vederea coordonrii unor programe
implementate la nivel european. EASME nlocuiete EACI (Agenia Executiv pentru
Competitivitate i Inovaie).
Viziunea EASME: Crearea unei economii europene mai competitive i eficiente din punct de
vedere energetic, bazat pe cunoatere i inovaie;
Programele coordonate de ctre EASME sunt:
COSME, programul european pentru competitivitatea IMM-urilor, inclusiv a Enterprise
Europe Network (EEN), Your Europe Business i European IPR Helpdesk;
Orizont 2020, programele europene dedicate cercetrii i inovrii, n special:
t
Instrumentul pentru IMM-uri (SME Instrument);
t
Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE);
t
Componenta Energie Eficient (Secure, Clean and Efficient Energy);
t
Apelurile de proiecte n domeniul deeurilor, inovrii n domeniul apelor i
furnizarea sustenabil a materiilor prime (Climate action, Environment,
Resource Efficiency and Raw Materials);
t
Domenii din cadrul provocrii Leadership industrial:

Anumite componente ale Leadership n Enabling and Industrial

Technologies;

Inovaie pentru IMM-uri;

Schema de reducere a folosirii carbonului pentru o industrie durabil;

t
Programul European pentru aciuni n domeniul mediului i a climei (LIFE);
t
Anumite componente ale Fondului European pentru Activiti Maritime i
Pescuit (EMFF);
t
Programul Intelligent Energy Europe
t
Iniiativa Eco-innovation

STIRI EUROPENE

ANUL 2, NUMRUL 2
Pagina 11

Femeile din Europa lucreaz 59 de zile gratis

Conform unui raport al Comisiei Europene (CE), femeile din Europa lucreaz n continuare 59
de zile gratis, n condiiile n care diferena medie ntre venitul orar al lor i cel al brbailor, la nivelul
UE, nu s-a schimbat aproape deloc n ultimii ani, rmnnd la aproximativ 16 la sut, informeaz
Mediafax.
Aceast realitate se poate traduce, conform sursei citate, prin faptul c femeile lucreaz, n
prezent, 59 de zile gratis, pn cnd ajung la suma pe care o primesc brbaii, dup cum demonstreaz
ultimele statistici, date publicitii de Ziua egalitii salariale la nivel European (28 februarie).
n Romnia, diferena salarial ntre brbai i femei, 9,7%, este sub media european i n
scdere, ns acest lucru se ntmpl dup ce ea nregistrase dou creteri anuale consecutive de 1,4 i,
respectiv, 2,2 n 2010 i 2011, potrivit CE.
Ziua european a egalitii salariale ne reamintete faptul c femeile se confrunt n continuare
cu inegaliti n ceea ce privete condiiile de remunerare pe piaa muncii. n ultimii ani, diferenele
salariale au nregistrat diminuri nesemnificative. Mai ru nc, tendina uor descresctoare din ultimii
ani este n mare parte efectul crizei economice, din cauza creia veniturile brbailor au sczut, iar
veniturile femeilor nu au nregistrat o cretere, spune Viviane Reding, vicepreedinte al Comisiei
Europene i comisar UE pentru justiie.
Potrivit comisarului UE, salariu egal la munc egal reprezint unul dintre principiile
fundamentale ale Uniunii, ns, din pcate, acesta nu este nc o realitate pentru femeile din Europa.
http://www.romanialibera.ro/bani-afaceri/angajari/raport-ce-femeile-din-europa-lucreaza-incontinuare-59-de-zile-gratis-327496.html

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI EUROPENE

Pagina 12

Procedura de Refuz la Plata n UE / SEE

Reeaua Centrelor Europene ale Consumatorilor primete un numr mare de reclamaii
transfrontaliere n fiecare an de la consumatori ale cror drepturi nu sunt respectate, n special atunci
cnd fac cumprturi on-line.
Un nou raport al Reelei ECC realizeaz o radiografie a drepturilor i alternativelor
consumatorilor n statele membre ale UE / SEE n ceea ce privete dreptul de a primi sumele pltite
comercianilor napoi de la banca emitent a cardului bancar printr-o procedur de refuz la plat.
Constatrile din raport au indicat ca cele mai
multe ri au o procedur similar pentru
consumatori care le permite realizarea unui refuz la
plat i, de asemenea, ca exist i organisme de
soluionare alternativ a disputelor care ar putea
soluiona problemele aprute. Exist, de asemenea,
posibilitatea de a lua legtura cu FIN-NET (Reeaua
organismelor de soluionare alternativ a disputelor
n domeniul serviciilor financiare) pentru informaii
legate de transmiterea unei reclamaii atunci cnd
litigiul este transfrontalier.
n toate statele membre, consumatorii au dreptul la restituire n caz de pli neautorizate, dar
acetia sunt obligai s ia toate msurile rezonabile pentru a-i pstra datele personale privind cardul
bancar n condiii de siguran. Atunci cnd cumpr produse cu un card de credit, n cele mai multe ri
/ situaii, consumatorii vor avea dreptul de a primi banii napoi n cazul n care comerciantul nu le
respect drepturile.
Printre motivele de a apela la banc pentru o rambursare se pot numra cazurile n care
comerciantul nu respect drepturile consumatorilor de retragere sau de anulare a contractului, cazurile n
care comerciantul a dat faliment sau cele n care au avut loc tranzacii neautorizate. Refuzul la plat ar
putea fi singura soluie rmas pentru a primi banii napoi, fr a apela la instan.
Consumatorii pot solicita refuz la plat bazat pe legislaia UE / SEE, legislaia naional i
normele de funcionare a bncilor. n cazul plailor neautorizate, drepturile sunt mai limitate n cazul n
care a fost utilizat codul PIN, dei proba neglijentei grave sau comportamentului fraudulos cade n
sarcina emitentului cardului de credit.
Sfaturi pentru consumatori

Trimitei, n primul rand, o plngere scris comerciantului pentru a ncerca s rezolvai

problema.

n cazul n care comerciantul nu rspunde / este n stare de faliment / respinge cererea, trimitei

o plngere scris emitentului cardului de credit / bncii.

n cazul n care emitentul cardului de credit / banca respinge cererea, trimitei cazul

organismului de soluionare alternative a disputelor / mediatorilor, dac acetia exist.

n toate aceste cazuri trebuie s acionai rapid deoarece este posibil s se aplice un termen

limit.
Sursa: Centrul European al Consumatorilor Romnia

STIRI EUROPENE

ANUL 2, NUMRUL 2
Pagina 13

Penalizri precum nghearea fondurilor europene

pentru nerespectarea valorilor UE
Comisia European trebuie s creeze imediat un
sistem de monitorizare a modului n care statele
membre respect valorile UE i criteriile de aderare, se
arat ntr-o rezoluie adoptat de plenul Parlamentului
European (PE) reunit la Strasbourg. Acest sistem de
monitorizare ar trebui s includ recomandri
obligatorii i penalizri pentru nclcri, cum ar fi
nghearea fondurilor UE, se menioneaz n text.
Rezoluia care analizeaz respectarea
drepturilor fundamentale n UE n 2012 a fost adoptat
cu un scor strns, respectiv 312 pentru, 244 mpotriv i
27 de abineri.
Comisia European ar trebui s stabileasc 'imediat' un nou sistem de monitorizare a respectrii
criteriilor de aderare la UE, cunoscute drept 'criteriile de la Copenhaga', n mod constant i obiectiv, se
arat n text. Acest nou 'mecanism Copenhaga' ar fi utilizat pentru a stabili indicatori, recomandri
obligatorii i pentru a impune penalizri, cum ar fi nghearea fondurilor UE, pentru rile care ncalc
aceste criterii. Monitorizarea trebuie s aib loc n mod obiectiv, evitnd standardele duble, se noteaz n
rezoluia.
De asemenea, eurodeputaii au propus revizuirea articolului 7 din Tratat, respectiv a regulilor
care stabilesc dac exist un risc clar de nclcare grav a valorilor UE ntr-un stat membru, n scopul de
a diferenia clar ntre etapele de 'risc' i 'nclcare'. Parlamentul cere UE i statelor membre s
revizuiasc legislaia care ar putea fi utilizat pentru a pedepsi persoanele care ajut imigranii aflai n
pericol pe mare. Eforturile de salvare 'ar trebui salutate i nu ar trebui niciodat s duc la sanciuni', se
arat n textul rezoluiei. n acelai timp, eurodeputaii i exprim regretul c, n conformitate cu noul
sistem de azil al UE, copiii care cer protecie internaional pot fi dui la nchisoare.
Rezoluia subliniaz nevoia de a proteja minoritile naionale, grupurile lingvistice regionale i
regiunile constituionale la nivel UE i de a crea un sistem de monitorizare bazat pe exemplul
strategiilor naionale pentru romi. Minoritile naionale reprezint 10% din populaia UE, se arat n
rezoluie.
Nu n ultimul rnd, parlamentarii europeni solicit guvernelor naionale s investeasc mai mult
n politicile de integrare n societate a persoanelor cu dizabiliti prin ndeprtarea tuturor formelor de
discriminare i restricionare a dreptului lor la vot i la depunerea candidaturii pentru alegeri.
.
http://www.agerpres.ro/externe/2014/02/27/-corespondenta-pe-adopta-rezolutia-care-solicita-penalizariprecum-inghetarea-fondurilor-europene-pentru-nerespectarea-valorilor-ue-15-03-02

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI EUROPENE

Pagina 14

Parlamentul European a aprobat ridicarea vizelor pentru cetenii moldoveni

Cetenii moldoveni vor putea curnd cltori
n spaiul Schengen fr vize, conform unei propuneri
legislative aprobate de Parlament i agreat deja
informal cu Consiliul.
Moldova este prima ar din Parteneriatul Estic
care a ndeplinit toate cerinele pentru ridicarea vizelor,
conform Planului de Aciune pentru Liberalizarea
Vizelor. Regulamentul privind vizele din 2001 conine
lista statelor non-UE ai cror ceteni au nevoie de vize
pentru a cltori n spaiul Schengen ("lista negativ") i
a celor ai cror ceteni nu au nevoie de vize ("lista
pozitiv"). Revizuirea prezent transfer Moldova de pe
lista negativ pe lista pozitiv.
Moldovenii care au paapoarte biometrice (cu un cip care conine imaginea facial i amprentele
deintorului) vor putea cltori n spaiul Schengen pentru perioade ntre 90 i 180 de zile. "Astzi este
o zi important nu numai pentru politica de vize a UE n general, ci mai ales pentru Republica
Moldova. Sunt fericit c Parlamentul a aprobat cu o majoritate att de mare decizia de a ridica vizele
pentru cetenii Republicii Moldova", a spus Tanja Fajon (S&D, SL).
"Regimul liber de vize este unul dintre cele mai concrete elemente din relaia cu UE i una
dintre msurile concrete, importante pentru oameni, mai ales pentru tineri. Moldova deschide un nou
capitol. Guvernul trebuie s i continue drumul european, iar eu salut eforturile viitoare care vor fi
fcute n acest sens", a adugat ea.
Ce urmeaz
Dup aprobarea Parlamentului, Consiliul ar urma s aprobe oficial regulamentul amendat, cel
mai trziu n luna aprilie, dup verificarea legal a textelor n toate limbile."Regimul liberalizrii
vizelor pentru cetenii moldoveni ar putea s fie aplicabil chiar nainte de var", a spus Fajon.
Cetenii moldoveni beneficiaz deja de un acord de facilitare a vizelor cu UE, n vigoare din ianuarie
2008 (o actualizare intrnd n vigoare din iulie 2013). Conform datelor Comisiei Europene, numrul
cererilor de viz de scurt edere n Schengen depuse de cetenii moldoveni a rmas constant n ultimii
trei ani (oscilnd ntre 50 000 i 55 000). Muli ceteni moldoveni au deja paaport romnesc. Moldova
a ridicat vizele pentru cetenii UE la 1 ianuarie 2007.
http://www.euractiv.ro/uniunea-europeana/articles%7CdisplayArticle/articleID_25811/VIDEO-Decizieistorica-Parlamentul-European-a-votat-ridicarea-vizelor-Schengen-pentru-cetatenii-RepubliciiMoldova.html

FINANARE EUROPEAN

ANUL 2, NUMRUL 2
Pagina 15

Granturile norvegiene din programul

Violena domestic i violena bazat pe deosebirea de sex
Acest program este destinat s finaneze aciuni referitoare la violena domestic, astfel cum sunt
definite n Legea 217/2003 privind prevenirea i combaterea violenei n familie, avnd n vedere c aceasta
rmne o problem serioas n Romnia, care afecteaz drepturile fundamentale eseniale ale victimelor, cum ar
fi demnitatea, accesul la justiie i egalitatea ntre femei i brbai.
Status: ACTIV
Depunere pn la: 16.04.2014
Buget: 2.276.892 euro
Obiective
n cadrul programului vor fi finanate urmtoarele prioriti:
1. Sprijinirea reelei de uniti n contextul Legii privind violena domesticp, n vederea nfiinrii de
adposturi/centre de recuperare/centre de consiliere pentru victimele violenei domestice sau
susinerea i mbuntirea funcionarii celor deja stabilite i mbuntirea serviciilor oferite;
2. Activiti de contientizare i sensibilizare privind efectele negative ale violentei domestice, n
special n rndul populaiei de etnie rom;
3. Activiti de formare profesional pentru specialitii care activeaz n domeniul violenei domestice.
Solicitani eligibili
Pot depune proiecte n cadrul acestui program:

Instituii publice din Romnia cu atribuii n domeniu;

Organizaii nonprofit i/sau neguvernamentale nfiinate ca persoane juridice n Romnia;

Organizaii interguvernamentale cu atribuii n domeniu care activeaz n Romnia.

Parteneriatul cu o instituie norvegian nu este obligatoriu, dar reprezint un avantaj n cadrul etapei de evaluare
a proiectului, n conformitate cu criteriile de selecie prezentate n prezentul apel.
Activiti eligibile
Domeniul de finanare Violena domestic i violena bazat pe deosebirea de sex va sprijini proiecte care se
vor axa pe urmtoarele tipuri de activiti (lista nu este exhaustiv):

nfiinarea, dotarea, renovarea de adposturi/centre de recuperare/centre de consiliere pentru victimele

violenei domestice sau pentru agresori sau susinerea i mbuntirea funcionrii
adposturilor/centrelor de recuperare/centrelor de consiliere pentru victimele violenei domestice deja
existente i mbuntirea serviciilor oferite de adpost/centrul de recuperare/centrul de consiliere n
vederea asigurrii drepturilor cu caracter social ale victimelor, cum ar fi: consiliere psihologic i
juridic, informare, asigurarea i facilitarea accesului la tratament psihologic i psihiatric, detoxifiere,
dezintoxicare, orientare profesional, medierea conflictelor ntre pri, evaluarea nevoilor i a
accesibilitii la serviciile oferite victimelor violenei domestice evaluare de nevoi, evaluarea
situaiei actuale a accesului la servicii, a lipsei accesului i a dificultilor ntlnite la accesarea
serviciilor existente;

EUROPE DIRECT SLATINA

FINANARE EUROPEAN

Pagina 16

dezvoltarea de servicii specifice destinate minoritilor (cum ar fi populaia de etnie rom, victime ale
violenei domestice, etc.) i asigurarea respectrii drepturilor acestora;

identificarea de soluii pentru creterea accesului grupurilor vulnerabile la servicii adecvate creterea
capacitii, coordonarea cu ali furnizori de servicii, prioritizarea nevoilor de servicii, utilizarea
strategic a resurselor, optimizarea managementului de caz, adpost temporar etc.;

dezvoltarea de servicii complementare pentru a rspunde mai bine nevoilor grupurilor

int/beneficiarilor i mbuntirea accesului beneficiarilor la informaie;

promovarea de abordri inovative ale serviciilor furnizate de ONG-uri, care asigur sustenabilitatea i
dezvoltarea n continuare a acestora;
Condiii de finanare
Pentru cele 3 prioriti de finanare s-au alocat n total
2.276.892 euro.
Cofinanarea: Aplicanii de proiecte reprezentai de
organizaiile neguvernamentale vor avea n vedere ca trebuie
s aib o contribuie de 10% din valoarea costurilor eligibile
ale proiectului. Aceast contribuie poate fi 100% n bani sau
50% n bani i 50% n munc voluntar.
Termen-limit
Data limit de depunere a proiectelor este 16 aprilie 2014, data potei, sau 16 aprilie 2014, ora 17:00, n cazul
depunerii personale sau prin servicii de curierat. Proiectele primite dup aceast dat sunt neeligibile.
Depunerea proiectelor este posibil pe toat durata ct apelul este deschis i se face personal, de luni pn vineri
ntre orele 9:00 17:00, la Registratura Ministerului Justiiei din str. Apolodor nr. 17, sector 5, Bucureti, cod
potal 050741 sau prin pot / curierat, la aceeai adres.
http://www.finantare.ro/granturile-norvegiene-din-programul-violenta-domestica-si-violenta-bazata-pedeosebirea-de-sex.html

EUROPE DIRECT SLATINA

ANUL 2, NUMRUL 2
Pagina 17

ZILE IMPORTANTE PE GLOB

2 Februarie Ziua Mondial a Zonelor Umede
n fiecare an pe data de 2 februarie se srbtorete Ziua Mondial a Zonelor Umede, desemnat pentru a
marca semnarea n 1971, n oraul iranian Ramsar de pe coasta Mrii Caspice, a Conveniei asupra Zonelor
Umede. Cunoscut sub denumirea de Convenia RAMSAR, acest tratat internaional are drept obiectiv
major conservarea biodiversitii i a resurselor zonelor umede i constituie un instrument care promoveaz
dezvoltarea durabil.
4 Februarie Ziua Mondial Luptei mpotriva Cancerului
Potrivit statisticilor din ultimii ani, n Romnia se estimeaz c numrul bolnavilor de cancer se ridic la
peste 100.000 de persoane. Cele mai comune forme de cancer sunt cancerul pulmonar i colorectal, la
brbai, respectiv cancerul de sn, la femei. Romnia se situeaz la mijlocul clasamentului la nivelul Uniunii
Europene n ceea ce privete rata mortalitii cauzat de aceast boal.
11 Februarie Serviciul 112 aniverseaz n Europa 21 de ani de la nfiinare
Numrul 112 este comun pentru toate cele 27 de ri ale Uniunii Europene i poate fi folosit pretutindeni n
UE pentru a contacta serviciile de urgen (ambulan, pompieri i poliie). n ciuda celor dou decenii de
cnd a fost lansat, doar 3 din 4 europeni tiu ca 112 este numrul de urgen disponibil la nivel european. n
Romnia, primul centru de preluare a apelurilor de urgen a fost deschis la Bucureti, n iunie 2004, iar n
aprilie 2005 s-a reuit punerea n funciune a sistemului n toat ara.

EUROPE DIRECT SLATINA

Pagina 18

ZILE IMPORTANTE PE GLOB

14 Februarie Valentine's Day este Ziua ndrgostiilor n tradiia occidental
n Frana, o ar tradiional catolic, Valentine's Day este cunoscut simplu, drept Sfntul Valentin i este
srbtorit ca n restul rilor occidentale. n Danemarca i Norvegia 14 februarie este cunoscut ca
Valentinsdag. n Suedia este numit ziua tuturor inimilor. Nu este o srbtoare oficial. n Slovenia un
proverb spune c Sfntul Valentin aduce cheile rdcinilor, aa c pe 14 februarie plantele i florile ncep s
creasc. n Romnia, srbtoarea tradiional pentru iubii este Dragobete care este srbtorit pe 24
februarie. Numele vine de la un personaj din folclorul romnesc care se presupune c ar fi fiul Babei Dochia.
Romnia a nceput s srbtoreasc i Valentine's Day, dei avea prin Dragobete o srbtoare tradiional.

20 Februarie Ziua Mondial a Justiiei Sociale

Prima Zi Mondial a Justiiei Sociale a fost proclamat pe 20 Februarie 2007 de ctre Adunarea General a
Naiunilor Unite. Ziua este menit s reliefeze importana justiiei sociale ca imperativ etic care ar trebui s
ne ghideze munca de toate zilele. Justiia social este un principiu fundamental pentru o coexistenta panica
i prosper ntre naiuni. Promovm justiia social atunci cnd eliminm barierele legate de sex, vrst,
ras, etnie, religie, cultur sau disabilitate.
21 Februarie Ziua Internaional a Limbii Materne
Aceast dat a fost proclamat n anul 1999 de ctre UNESCO , cu scopul de a promova diversitatea
lingvistic i multilingvismul, srbtorit n fiecare an la 21 februarie. Ziua Limbii Materne promoveaz
recunoaterea i utilizarea limbilor materne din lume, n mod special pe cele ale grupurilor minoritare.
Necesitatea unei asemenea politici este actual i totodat foarte acut avnd n vedere c din cele 6700 de
limbi vorbite n lume, jumtate sunt n pericol s dispar definitiv.

STIRI PE SCURT

ANUL 2, NUMRUL 2
Pagina 19

Rata omajului - 12 %, la fel ca anul trecut!

Rata omajului din zona euro, ajustat sezonier, a
fost, n ianuarie, de 12%, la aproximativ acelai nivel ca
n octombrie 2013, n timp ce, la nivelul ntregii Uniuni
Europene, indicatorul a atins valoarea de 10,8%, rmas
relativ constant din octombrie 2013, transmite cel mai
recent barometru Eurostat, dat astzi publicitii.
Numrul persoanelor din UE, fr loc de munc a
sczut de la 26,231 milioane (dintre care 19,175 milioane
din zona euro), n ianuarie 2013, la 25,782 milioane
(dintre care 19,108 milioane din zona euro), n ianuarie
2014.
Dintre statele membre, cele mai sczute rate ale
omajului s-au nregistrat n: Austria (4,9%), Germania
(5%), Luxemburg (6,1%), iar cele mai crescute n:
Grecia (28% n noiembrie 2013) i Spania (25,8%). Comparativ cu anul trecut, ratele omajului au crescut
n 13 state membre, au sczut n alte 13 i au rmas stabile n Austria i Slovenia. Cele mai mari creteri sau nregistrat: n Cipru, Grecia, Croaia.
Cele mai semnificative scderi ale omajului au fost consemnate n Letonia, Portugalia, Ungaria.
n UE, numrul de omeri de 14-25 de ani s-a diminuat de la 5,727 milioane n luna ianuarie a
anului trecut (dintre care 3,626 milioane n zona euro) la 5,556 milioane n ianuarie 2014 (dintre care
3,539 milioane n zona euro), conform studiului Eurostat.

Sistemul de urgen eCall pentru maini, obligatoriu din 2015

Obligativitatea introducerii sistemului eCall n

toate autovehiculele, ncepnd din 2015, a fost votat
n februarie, la Strasbourg, de plenul Parlamentului
European. Acesta se activeaz cnd se produce un
accident.
Cum va funciona: un autovehicul implicat
ntr-un accident grav va apela automat serviciile de
urgen. Apelul poate fi declanat i manual. Sistemul
va transmite date despre locul i ora accidentului.
n momentul de fa, 0,7% din autovehiculele pentru pasageri din UE sunt echipate cu sisteme de
apelare automat a numerelor de urgen. Se estimeaz c instalarea sistemului eCall va costa
aproximativ 100 de euro pentru fiecare main. Conform estimrilor, noul sistem eCall ar putea salva pn
la 2.500 de viei pe an. Sistemul va transmite date despre locul i ora accidentului.

Pagina 20

EUROPE DIRECT SLATINA

tiri pe scurt

EUROPAfest 2014
8 - 24 mai, Bucureti, Sibiu
Eti student sau masterand, tii limbi strine, eti plin de entuziasm i pasionat de organizarea de
evenimente internaionale? EUROPAfest 2014 te vrea n echipa de voluntari. nscrie-te pn pe 15 martie
2014! peste 30 concerte cu 300 artiti din Europa, SUA, Australia
Contact:
voluntariat_EUROPAfest@yahoo.com / 0762.599.214
Cerine
- cunoaterea unei limbi strine (englez, german, francez,
spaniol, rus, chinez, etc.)
- disponibilitate PART-time n perioada 5 - 14.05.2014
- disponibilitate FULL-time n perioada 15 - 25.05.2014
- spirit de echipa, seriozitate, responsabilitate
- ntlnirile ncep din 16 martie ( 3 ntlniri n martie, 5 n
aprilie )
Mai multe informaii sunt disponibile pe:
http://jmevents.ro/evenimente/proiecte-tineret

Centrul de informare EUROPE DIRECTSlatina

Geanina Lupu - Coordonator centru
Militaru Gheorghe - Responsabil promovare online
n cadrul sediului CCMP Europroject,
Str.Mihai Eminescu, nr.35.
Tel/Fax: 0249 420.098
europedirect@europroject.org.ro
www.europedirect-slatina.ro

Centrul Europe Direct Slatina

gzduit de

Slatina

Centrul de Consultan i Management

al Proiectelor Europroject

Acest newsletter nu reprezint poziia oficial a Uniunii Europene i nu angajeaz juridic instituiile Uniunii Europene.
Acest proiect este finanat de Uniunea European, prin Reprezentana Comisiei Europene n Romnia i de ctre
Centrul de Consultan i Management al Proiectelor Europroject.