Sunteți pe pagina 1din 15

ANUL 2, NUMRUL 11, NOIEMBRIE 2014

EUROPE DIRECT SLATINA


Slatina

EUROPA LA TINE ACASA

CENTRUL DE INFORMARE EUROPE DIRECT - Slatina

1. FESTIVALUL LUMINILOR LA SLATINA


2. TIRI LOCALE
Despre Europe Direct Slatina i Voluntariat
Seminar informativ Europe Direct Slatina
APIA ncepe plata integral a subveniilor pe suprafa
3. EUROPA TINERILOR NTREPRINZTORI
Propuneri proiecte proceduri pentru anul 2015
4. TIRI EUROPENE
Romnia va primi peste 441 milioane de euro de la Uniunea European pentru combaterea srciei
Fonduri europene alocate Romniei pentru construcia a dou autostrzi
Ofensiva investiiilor planul de investiii lansat de UE pentru creterea economic
Papa Francisc n Parlamentul European
5. FINANARE EUROPEAN
POSDRU: Calitate n serviciile de ocupare
6. ZILE IMPORTANTE PE GLOB
7. TIRI PE SCURT
Tinerii traductori - Juvenes translatores
Programul de burse GoEuro
Concurs de redactare despre extinderea UE

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI LOCALE

Pagina 2

FESTIVALUL LUMINILOR LA SLATINA


Centrul de informare EUROPE DIRECT Slatina ce are ca structur gazd Centrul de
Consultan i Management al Proiectelor Europroject Slatina a organizat pe 22 noiembrie 2014 un
eveniment de informare n aer liber, printr-un flashmob susinut de elevii din clasele 5-12 din municipiul
Slatina.
Fiecare persoan care a luat parte la eveniment a trebuit s dein un obiect care produce lumin
(lanterne, bliuri, glowsticks ). ntreaga activitate a fost filmat i va fi folosit la montarea unui video
de prezentare a evenimentului, Slatina fiind primul ora din Romnia n care s-a folosit iniiativa
proiectului Mp3 Experiment 8 din New York.
n acest sens, pe o perioad de 10 minute, s-a oprit furnizarea curentului electric de pe
Esplanad pentru a amplifica puterea lanternelor, bliurilor sau a oricrui obiect ce produce lumin.
Obiectivul aciunii, a fost acela de a apropia tinerii din Slatina, de a promova oraul nostru n statele din
Uniunea European dar i la nivel mondial, aa cum spune i deviza UE - Unitate n Diversitate,
artnd c ne putem ridica la standarde nalte i de a oferi tuturor participanilor 30 de minute de
distracie i voie bun.
Evenimentul a nceput la ora 20:00, n faa Casei de Cultur a Sindicatelor. Au fost prezeni
aproape 500 de tineri iar voluntarii centrului Europe Direct au diseminat materiale europene informative
la finalul evenimentului. Toi cei prezeni au avut parte i de surprize muzicale. Centrul Europe Direct
Slatina transmite mulumiri Primriei Municipiului Slatina pentru sprijinul acordat i voluntarilor ED
pentru implicare n organizarea evenimentului.
Poze: FESTIVALUL LUMINILOR

STIRI LOCALE

ANUL 2, NUMRUL 11
Pagina 3

Despre Europe Direct Slatina i Voluntariat


Centrul Europe Direct Slatina ce are ca structur gazd CCMP Europroject, a ajuns la nceputul
lunii noiembrie, la liceul Radu Greceanu din municipiul nostru.
La seminarul organizat, cei prezeni au primit informaii despre instituiile Uniunii Europene,
drepturile i libertile dobndite n calitate de ceteni europeni, despre activitile Centrului EUROPE
DIRECT dar i despre ce nseamn voluntariat n Romania i n alte state. Voluntarii ED le-au mprtit
colegilor lor, motivele pentru care fac voluntariat, dar i experienele trite pn n prezent alturi de ED
Slatina.
Totodat, elevii au primit materiale informative din partea Uniunii Europene dar i materiale de
promovare ale centrului Europe Direct Slatina. Acetia au fost ncntai de activitile centrului i muli iau exprimat dorina de a deveni voluntari ai Europe Direct.

Seminar informativ Europe Direct Slatina


Centrul de informare Europe Direct Slatina avnd ca structur gazd CCMP Europroject a
organizat pe data de 28 noiembrie un seminar informativ n cadrul Colegiului Naional Ion Minulescu
din Slatina. n cadrul evenimentului au fost prezentate activitile i misiunea centrului ED Slatina dar s-a
discutat i despre drepturile cetenilor europeni i voluntariatul european. Voluntarii au mprtit celor
prezeni experienele lor i evenimentele la care au participat de cnd sunt voluntari, au discutat despre
beneficii i despre implicare. Cu aceast ocazie am primit noi solicitri de nscriere n grupul Voluntarilor
ED din Slatina. Elevii au primit la final, materiale informative din partea Uniunii Europene.

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI LOCALE

Pagina 4

APIA ncepe plata integral a subveniilor pe suprafa

Avansurile de 69 de euro pe
hectar au fost deja achitate , iar de la
1 decembrie se va plti diferena de
nc 90 de euro pe hectar.
Ministrul Agriculturii i Dezvoltrii
Rurale, Daniel Constantin a anunat c plata
pe suprafa acordat din fonduri europene i
de la bugetul naional, respectiv nc 90 de
euro pe hectar, va fi livrat fermierilor
ncepnd cu data de 1 decembrie.
Potrivit efului MADR, avansul de
65 de euro se afl deja n contul fermierilor,
excepie fcnd cei care se afl nc n litigii sau verificri.
Pn n prezent am pltit ctre fermieri toate fondurile ca i avans din plata direct pe
suprafa, acei 69 de euro, iar suma total pltit de Agenia de Pli i Intervenie pentru Agricultur
este de 635 de milioane de euro. Aa cum spune regulamentul european, ncepnd cu 1 decembrie, vom
plti integral, nc 90 de euro, unde avem i contribuie de la Uniunea European i contribuie de la
bugetul de stat, a spus ministrul Agriculturii.
Ministrul a inut s precizeze c mai sunt n jur de 8.700 de fermieri, dintre cei 1,019 milioane
nscrii la APIA, care nu au primit acele pli suplimentare pentru c respect bunele condiii agricole i
de mediu i care, de regul, se pltesc n primele luni ale anului urmtor.
De asemenea, Constantin a adugat c s-a demarat i plata avansurilor pentru msuri de
agromediu din PNDR, Axa II, n jur de 250 de milioane de euro, iar pn la finele lunii noiembrie se vor
plti n totalitate.
Cuantumul pentru plata SAPS - Campania 2014 este de 156,89 euro/ha potrivit Hotrrii de
Guvern nr. 863/2014, privind stabilirea pentru anul 2014 a cuantumului plilor directe unice pe
suprafa, plilor separate pentru zahr i plilor specifice pentru orez, care se acord n agricultur n
sectorul vegetal, la care se va aplica un coeficient de reducere liniar care va asigura ncadrarea n
plafonul alocat de Comisia European.
Conform art.6 din Regulamentul (UE) nr. 1310/2013, plata n avans poate fi acordat n procent
de pn la 50 la sut din valoarea total a plilor directe, iar Romnia acord un avans de 69,00
euro/ha.
http://agroromania.manager.ro/articole/subventii/apia-incepe-de-luna-viitoare-plata-integrala-asubventiilor-pe-suprafata-17907.html

EUROPA TINERILOR NTREPRINZTORI

ANUL 2, NUMRUL 11
Pagina 5

Propuneri proiecte proceduri pentru anul 2015

Cum anul 2015 se aproprie, tinerii


ntreprinztori i reprezentanii IMM-urilor trebuie
s i stabileasc obiectivele i aciunile pe care pe
care doresc s le realizeze i s se informeze cu
privire la oportunitile care apar.
n luna noiembrie, Departamentul pentru
IMM-uri, Mediu de Afaceri i Turism a publicat 7
propuneri de proiecte ale procedurilor pentru
programe noi i 7 propuneri de proiecte ale
procedurilor pentru programe care au existat n anii
anteriori, dar care se relanseaz i pentru anul
2015:

1. PROPUNERI PROIECTE PROCEDURI PROGRAME NOI 2015

Propunere Proiect Procedur Microindustrializare


Obiectiv: Susinerea investiiilor n sectoarele economice prioritare stabilite prin procedur, creterea
volumului de activitate i a competitivitii IMM din aceste sectoare.

Propunere Proiect Procedur Internaionalizare


Obiectiv: Sprijinirea operatorilor economici, ntreprinderile mici i mijlocii (IMM) din toate sectoarele
economice prin facilitarea accesului la finanare, n scopul mbuntirii performanelor economice i
tehnice ale operatorilor economici, urmrind adaptarea la cerinele determinate de statutul Romniei ca stat
membru al Uniunii Europene, prin creterea volumului de activitate i a competitivitii IMM din toate
sectoarele economice, crearea i meninerea locurilor de munc, formare profesional n meserii specifice
tuturor sectoarelor economice.

Propunere Proiect Procedur Inovare


Obiectiv: Sprijinirea operatorilor economici, ntreprinderile mici i mijlocii (IMM) din toate sectoarele
economice prin facilitarea accesului la finanare, n scopul mbuntirii performanelor economice i
tehnice ale operatorilor economici, urmrind adaptarea la cerinele determinate de statutul Romniei ca stat
membru al Uniunii Europene, prin creterea volumului de activitate i a competitivitii IMM din toate
sectoarele economice, crearea i meninerea locurilor de munc, formare profesional n meserii specifice
tuturor sectoarelor economice.

ANUL 2, NUMRUL 11

EUROPA TINERILOR NTREPRINZTORI

Pagina 6

Propunere Proiect Procedur Economia Social


Obiectiv: Stimularea i sprijinirea demarrii i dezvoltrii structurilor economice private nfiinate de ctre
persoanele defavorizate prin facilitarea accesului acestora la finanare, creterea potenialului de accesare a
surselor de finanare i facilitarea accesului persoanelor defavorizate la sursele de finanare, n vederea
mbuntirii condiiilor de via i oferirea de noi oportuniti pentru persoanele dezavantajate sau fcnd
parte din categorii vulnerabile.

Propunere Proiect Procedur Rural


Obiectiv: Stimularea i sprijinirea demarrii i dezvoltrii structurilor economice private nfiinate n
mediul rural prin facilitarea accesului acestora la finanare, creterea potenialului de accesare a surselor de
finanare i facilitarea accesului IMM-urilor nfiinate n mediul rural la sursele de finanare n contextul
reducerii discrepanelor economice dintre mediul urban i cel rural.

Propunere Proiect Procedur Branduri


Obiectiv: Crearea, dezvoltarea i promovarea brandurilor sectoriale, sub-sectoriale i de produs prin
valorificarea produselor romneti pe pieele naionale i internaionale.

Propunere Proiect Procedur Transfer


Obiectiv: Asigurarea continuitii ideilor i practicilor comerciale pentru meninerea locurilor de munc i
stimularea activitilor economice.
2. PROIECTE PROCEDURI 2015

Proiect Procedur Comer

Proiect Procedur Femeia Manager

Proiect Ghid Tineri

Proiect Procedur Incubatoare

Proiect Procedur Meteuguri

Proiect Procedur START

Proiect Procedur UNCTAD EMPRETEC


Propunerile de proiecte ale procedurilor pot fi consultate accesnd link-ul
http://www.aippimm.ro/categorie/programe/programe-2015.
Echipa PTIR

STIRI EUROPENE

ANUL 2, NUMRUL 11
Pagina 7

Romnia va primi peste 441 milioane de euro de la


Uniunea European pentru combaterea srciei
Comisia European a aprobat programul operaional prezentat de Romnia n vederea utilizrii
noului Fond de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane (FEAD). n aceste condiii,
Romnia va primi peste 441 de milioane de euro n perioada 2014-2020 pentru a oferi produse
alimentare persoanelor care au cea mai mare nevoie de acestea, precum i articole de uz colar copiilor
aflai n dificultate.
nceperea aprovizionrii cu alimente este prevzut pentru aceast iarn i, din 2015, va avea
loc de dou ori pe an. Vor beneficia de ajutor persoanele asistate social, pensionarii cu pensii mici i
persoanele al cror venit este sub 45% din salariul minim pe economie la nivel naional.
Pachetele cu produse alimentare vor fi completate cu msuri menite s nlesneasc incluziunea
social, precum educaia sanitar i alimentar, acces sporit la serviciile medicale sau de consiliere
juridic, ndrumare ctre serviciile sociale, consiliere profesional i sprijin n cutarea unui loc de
munc.
Alimentele i articolele de uz colar vor fi distribuite prin intermediul autoritilor locale i al
colilor. ONG-urile vor fi implicate n furnizarea produselor alimentare persoanelor cu dificulti de
deplasare i n aplicarea msurilor de incluziune social aferente.
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-2227_ro.htm?locale=en

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI EUROPENE

Pagina 8

Fonduri europene alocate Romniei pentru


construcia a dou autostrzi
Comisia European a hotrt s acopere costurile de construcie a dou tronsoane de autostrad
din Romnia, suplimentnd fondurile alocate Romniei pentru construcia de autostrzi cu peste 260 de
milioane de euro din Fondul de coeziune.
Nivelul contribuiei Comisiei Europene se ridic la construirea tronsoanelor menionate la 439
milioane de euro. Din aceast sum, 287 milioane de euro sunt destinai autostrzii Arad-Timioara i
151,5 milioane de euro sunt pentru varianta de ocolire a municipiului Constana la nivel de autostrad.
n legtur cu alocarea acestor fonduri pentru construcia autostrzilor, comisarul european
pentru politic regional, Corina Creu, a declarat faptul c "Infrastructura rutier este unul dintre
principalele instrumente prin care putem reduce diferenele de dezvoltare dintre regiunile Uniunii
Europene."
http://www.ziare.com/economie/infrastructura/comisia-europeana-ne-da-mai-multi-bani-pentruautostrazi-decizia-semnata-de-corina-cretu-1334485

STIRI EUROPENE

ANUL 2, NUMRUL 11
Pagina 9

Ofensiva investiiilor planul de investiii lansat


de UE pentru creterea economic
Comisia European a anunat un plan de investiii n valoare de 315 miliarde de euro menit s
relanseze creterea economic n Europa i s readuc mai muli oameni n cmpul muncii.
Planul vizeaz urmtoarele aspecte principale: instituirea unui nou Fond european pentru
investiii strategice, garantat cu bani publici, care s mobilizeze cel puin 315 miliarde de euro sub
forma de investiii suplimentare n urmtorii trei ani, crearea unei rezerve de proiecte credibil, nsoit
de un program de asisten, pentru canalizarea investiiilor acolo unde este cea mai mare nevoie de ele,
precum i o foaie de parcurs ambiioas, ale crei obiective sunt de a face din Europa un spaiu mai
atractiv pentru investiii i de a elimina blocajele n materie de reglementare.
Potrivit estimrilor Comisiei Europene, n ansamblu, msurile propuse ar putea aduga 330-410
miliarde de euro la PIB-ul UE n cursul urmtorilor trei ani i ar putea crea pn la 1,3 milioane de noi
locuri de munc.
Toate msurile ar trebui adoptate astfel nct noul Fond european pentru investiii strategice s
poat fi instituit pn la jumtatea anului 2015.
http://www.immromania.ro/ue-lanseaza-ofensiva-investitiilor-pentru-a-stimula-ocuparea-forteide-munca-si-cresterea-economica-8081.htm

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI EUROPENE

Pagina 10

Papa Francisc n Parlamentul European


Aflat n prima sa vizit oficial la
instituiile europene, Papa Francisc a susinut
un discurs n plenul Parlamentului European,
considerat plin de inspiraie i de mesaje cheie
legate de condiiile de munc i imigraie. "Nu
putem permite ca Mediterana s devin un
imens cimitir", subliniind c oamenii care
sosesc pe mare au nevoie de "acceptare i
asisten", a spus acesta, dar i: "a venit timpul
s promovm politici care s creeze locuri de
munc, dar mai presus exist o nevoie de a
reinstaura demnitatea muncii prin asigurarea
unor condiii de munc potrivite".
Asigurarea demnitii umane a fost tema principal a discursului susinut de Papa Francisc n
plenul Parlamentului European. Emigraia, protecia mediului i promovarea drepturilor omului i a
democraiei au fost temele subliniate ntr-un discurs care a cerut Europei "s redescopere cele mai bune
pri ale sale".
"As vrea s ofer un mesaj de speran i ncurajare ctre toi cetenii Europei", a spus suveranul
pontif.
El a mai spus c demnitatea a fost conceptul cheie n procesul de reconstrucie a Europei dup cel de-al
doilea rzboi mondial i a salutat faptul c "promovarea drepturilor omului este o tem central n
angajamentul UE de a susine demnitatea persoanei" att n Uniune, ct i n relaiile acesteia cu ri
tere.
"Europa a fost mereu un pioner n eforturile de promovare a ecologiei", a subliniat Papa.
Respectarea mediului nseamn nu numai s nu fie distrus, ci i "utilizarea lui n scopuri bune", cum ar
fi nlocuirea risipei de hran cu oferirea ei pentru cei care au nevoie.
Papa a fost invitat de Preedintele Schulz, n numele Parlamentului European, n cursul vizitei
oficiale desfurate la Vatican la 11 octombrie 2013. Aceasta este prima vizit la Parlament a unui
suveran pontif n ultimii 26 de ani. Ultima dat, Papa Ioan Paul II s-a adresat Parlamentului n 1988, cu
un an nainte de cderea zidului Berlinului.
http://www.euractiv.ro/uniunea-europeana
Sursa foto: Parlamentul European

FINANARE EUROPEAN

ANUL 2, NUMRUL 11
Pagina 11

POSDRU: Calitate n serviciile de ocupare


POSDRU: Cererea de propuneri de proiecte condiii specifice nr. 180(DMI 4.1 ntrirea capacitii SPO
pentru furnizarea serviciilor de ocupare)
n cadrul acestei cereri de propuneri de proiecte sunt promovate proiecte care ndeplinesc condiia ca
activitile proiectului s fie implementate la nivel multi-regional.
Obiectivele operaionale ale DMI 4.1 vizate n cadrul prezentei cereri de propuneri de proiecte sunt:
mbuntirea i diversificarea tipurilor de servicii furnizate clienilor SPO;
mbuntirea procesului de monitorizare i de evaluare a impactului net al msurilor active de ocupare.
Operaiunile orientative din cadrul DMI 4.1 relevante pentru prezenta cerere de propuneri de proiecte sunt:
1. Dezvoltarea i implementarea de aciuni inovatoare i transnaionale n sprijinul modernizrii Serviciului
Public de Ocupare;
2. Dezvoltarea serviciului de asisten personalizat i abordare individual pentru omerii cu dificulti de
integrare/reintegrare pe piaa muncii;
3. Dezvoltarea serviciilor de tip self-service;
4. Dezvoltarea soluiilor pentru abordarea omajului nenregistrat, n special n mediul rural i pentru
grupurile vulnerabile;
5. Dezvoltarea bazei de date privind serviciile furnizate, locurile de munc vacante i angajatorii;
6. Elaborarea de analize, studii, cercetri i prognoze privind piaa muncii, incluznd nivelul general al
muncii nedeclarate sau al ocuprii informale;
7. Extinderea sistemului de management al calitii;
8. Elaborarea i implementarea instrumentelor adecvate pentru monitorizarea i evaluarea impactului real al
msurilor active pe piaa muncii.
n cadrul acestei cereri de propuneri de proiecte, grupul int eligibil este format din:
1. Personalul propriu al Serviciului Public de Ocupare;
2. Instituii ale Serviciului Public de Ocupare.
Dovada apartenenei la grupul int se va putea face inclusiv prin declaraie semnat pe proprie rspundere a
persoanei vizate.
Durata de implementare a unui proiect va fi cuprins ntre minim 6 luni i maxim 10 luni.
Cererile de finanare a cror durat de implementare este mai mic de 6 luni sau mai mare de 10 luni vor fi
respinse.
Beneficiari (solicitani i parteneri) eligibili
n cadrul acestei cereri de propuneri de proiecte, beneficiari eligibili sunt:
1. Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc (ANOFM);
2. Unitile cu personalitate juridic din subordinea ANOFM, respectiv:
Ageniile Judeene pentru Ocuparea Forei de Munc i a municipiului Bucureti
Centrele Regionale de Formare Profesional a Adulilor
Centrul Naional de Formare Profesional a Personalului Propriu
Valoarea total eligibil a proiectului va fi cuprins ntre: minim echivalentul n lei a 500.000 euro i maxim
echivalentul n lei a 2.000.000 euro.
Alocarea financiar orientativ pentru aceast cerere de propuneri de proiecte este de 50.000.000 Euro, din care
Fondul Social European (contribuia comunitar la finanarea acordat) reprezint 100%.
Sistemul informatic Actionweb va fi deschis din data de 15.12.2014, ora 10, pn n data de 29.12.2014, ora
16.00.

EUROPE DIRECT SLATINA


Pagina 12

ZILE IMPORTANTE PE GLOB


6 Noiembrie - Ziua Internaional pentru prevenirea exploatrii mediului n timp de rzboi sau
conflict armat
La 5 noiembrie 2001, Adunarea General a Naiunilor Unite a declarat ziua de 6 noiembrie a fiecrui an Ziua internaional pentru prevenirea exploatrii mediului n timpul rzboaielor i conflictelor armate,
pentru a atrage atenia asupra daunelor aduse mediului (ecosistemelor) i resurselor naturale n perioadele
de conflict armat, dar i asupra efectelor negative care se menin mult timp dup terminarea unui rzboi,
afectnd mai multe generaii.

8 Noiembrie - Ziua Mondial a Zonelor Urbane


n fiecare an, pe 8 noiembrie este marcat Ziua Internaional a Zonelor Urbane, eveniment cunoscut i sub
numele de Ziua Mondial de Planificare a Oraelor sau Ziua Mondial a Urbanismului. Ziua
Internaional a Zonelor Urbane este aniversat din 1949, n peste 30 de ri, la iniiativa profesorului Carlos
Maria della Paolera, de la Universitatea din Buenos Aires, cu scopul de a veni n sprijinul specialitilor
interesai, dar i a publicului larg, cu soluii pentru organizarea oraelor fr a afecta mediul nconjurtor.

8 Noiembrie - Ziua Internaional mpotriva Fascismului i Antisemitismului


Ziua Internaional mpotriva Fascismului i Antisemitismului comemoreaz victimele Nopii de Cristal
9 Noiembrie 1938 moment ce a marcat nceputul simbolic al Holocaustului. Noaptea de cristal sau
Noaptea sticlei sparte (n german Kristallnacht, Reichskristallnacht etc.) desemneaz pogromul mpotriva
evreilor din Germania nazist, inclusiv Austria (care la acea dat era nglobat n Reich), de la 913
noiembrie 1938.

13 Noiembrie - Ziua internaional a educaiei copiilor nevztori


Ziua internaional a educaiei copiilor nevztori se marcheaz, din 1946, n ziua de natere a pedagogului
francez Valentin Hauy (1745-1822), cel care a ntemeiat prima coal pentru nevztori din lume, la Paris,
n 1784. O alt zi, a nevztorilor, este marcat la 15 octombrie.

EUROPE DIRECT SLATINA

ANUL 2, NUMRUL 11
Pagina 13

ZILE IMPORTANTE PE GLOB


16 Noiembrie - Ziua Internaional pentru toleran
Ziua Internaional a Toleranei se marcheaz la 16 noiembrie. Din 1996, Adunarea General a ONU, prin
Rezoluia 51/95, invit statele membre s celebreze n fiecare an, la 16 noiembrie, Ziua Internaional a
Toleranei prin activiti la care s participe att instituiile de nvmnt, ct i publicul larg.

20 Noiembrie - Ziua Universal a Copiilor


Ziua de 20 noiembrie 1989 rmne o zi istoric pentru copiii din lumea ntreag. Atunci a fost adoptat
Convenia Organizaiei Naiunilor Unite cu privire la drepturile copilului. ara noastr a ratificat Convenia
la 28 septembrie 1990, prin Legea nr. 18/1990 i s-a inspirat din aceasta atunci cnd a elaborat Legea nr.
272/2004 privind protecia i promovarea drepturilor copilului.

21 Noiembrie - Ziua Mondial a Televiziunii


n decembrie 1996, Adunarea General a Naiunilor Unite a proclamat data de 21 noiembrie drept Ziua
Mondial a Televiziunii, n semn de srbtorire a zilei n care s-a desfurat primul Forum Mondial al
Televiziunii, n urm cu 16 ani. Conceptul de aniversare a televiziunii a aprut ca simbol al recunoaterii
"impactului n continu cretere pe care televiziunea l are asupra lurii de decizii prin direcionarea ateniei,
la nivel mondial, asupra conflictelor i a ameninrilor la adresa pcii i a securitii", precum i al
recunoaterii "rolului su potenial n consolidarea focusului pe alte probleme majore, inclusiv pe cele
economice i sociale", informeaz site-ul oficial al Naiunilor Unite.

25 Noiembrie - Ziua internaional pentru eliminarea violenei mpotriva femeii


Adunarea General a ONU a stabilit, prin rezoluia din 54/134 din 17 decembrie 1999, data de 25 noiembrie
drept Ziua internaional pentru eliminarea violenei mpotriva femeilor i a invitat guvernele, organizaiile
internaionale i neguvernamentale s organizeze activiti menite s trezeasc contiina public n faa
acestor probleme.

EUROPE DIRECT SLATINA

STIRI PE SCURT

Pagina 14

Tinerii traductori - Juvenes translatores


Pe data de 28 noiembrie 2014 a avut loc cea dea opta ediie a concursului anual al Uniunii Europene
pentru tinerii traductori, cunoscut sub numele de
Juvenes Translatores care s-a desfurat concomitent n
751 de coli din Uniunea European. Concursul le-a
oferit ansa liceenilor de a-i testa competenele
lingvistice contra cronometru, avnd la dispoziie dou
ore pentru a traduce un text de o pagin bazat, la
alegere, pe oricare dintre cele 552 combinaii posibile
de limbi dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE.
Romnia a fost reprezentat de 32 de licee din ntreaga
ar.
http://ec.europa.eu/romania/news/27112014_concursul_juvenes_translatores_ro.htm

Programul de burse GoEuro


Organizat de GoEuro, programul i propune s
stimuleze inovaia i creativitatea. Sub titlul ''O
Europ mai aproape'', studenii/elevii vor trebui s
prezinte viziunea lor despre o Europa mai conectat,
fie c este vorba despre transport, cultur,
comunicare sau orice alt tem.
Cum se aplic
Toate lucrrile trebuie trimise la
scholarship@goeuro.com, nsoite de:
- Un eseu ntre 1500-2000 de cuvinte sau un video cu o durat de 1-10 minute. Intrrile n alte
formate vor fi luate n considerare, dar trebuie s fie trimise prin e-mail.
- O copie n format PDF a fiei de nmatriculare pentru anul universitar 2014-2015.
Premii
Studentul ctigtor va avea ansa de a efectua un stagiu pltit de 1-3 luni la birourile GoEuro de
la Berlin, pe parcursul anului 2015. Ctigtorul va primi, de asemenea, o burs n valoare de
2000 EUR, iar cea mai bun lucrare va fi publicat (cu permisiunea acestuia, desigur) pe
blogurile GoEuro din Germania, Spania, Italia, Olanda i Marea Britanie.
Mai multe detalii la: http://www.goeuro.co.uk/scholarship

Pagina 15

EUROPE DIRECT SLATINA


tiri pe scurt

Concurs de redactare despre extinderea UE


Comisia European lanseaz concursul de
redactare intitulat Att de asemntori. Att de diferii.
Att de europeni.
Tinerii din ntreaga Europ sunt invitai ca, n
cadrul unui articol de maximum 1000 de
cuvinte, s i mprteasc opiniile cu privire la una din urmtoarele ntrebri privind extinderea
Uniunii Europene sau la ambele:
Care este experiena ta n cadrul unei Uniuni Europene extinse?
Cum poate rspunde Uniunea European extins n faa provocrilor viitorului?
Concursul de redactare se desfoar pn la data de 27 februarie 2015 (la amiaz, ora
Europei Centrale) i este deschis tinerilor cu vrsta cuprins ntre 18 i 25 de ani, care dein
cetenia unuia din cele 28 de state membre ale UE.
Juriile naionale vor alege un candidat din fiecare ar, acesta/aceasta urmnd s fie
invitat() la Bruxelles n cadrul unei vizite de studiu de trei zile. Articolele ctigtoare vor fi
totodat publicate de ctre Comisia European i vor fi oferite spre publicare principalelor redacii
de pres din Europa. Pentru mai multe informaii referitoare la concursul de redactare i la
nscriere, vizitai: http://www.writingcompetition.eu/

Centrul de informare EUROPE DIRECTSlatina


Geanina Birin - Coordonator centru
Militaru Gheorghe - Responsabil promovare online
Badea Marina Floredana Mica - Ofier informare
n cadrul sediului CCMP Europroject,
Str.Mihai Eminescu, nr.35.
Tel/Fax: 0249 420.098
europedirect@europroject.org.ro
www.europedirect-slatina.ro

Centrul Europe Direct Slatina


gzduit de

Slatina

Centrul de Consultan i Management


al Proiectelor Europroject

Acest newsletter nu reprezint poziia oficial a Uniunii Europene i nu angajeaz juridic instituiile Uniunii Europene.
Acest proiect este finanat de Uniunea European, prin Reprezentana Comisiei Europene n Romnia i de ctre
Centrul de Consultan i Management al Proiectelor Europroject.