Catalog2013 CERSANIT Echipamente Pentru Baie

IDEI MARI
PENTRU
BI MICI
CATALOG / CATALOGUE / KATALGUS 2013
CERAMIC SANITAR | MOBILIER DE BAIE | CZI | CABINE I
CDIE DE DU
CERAMICS | FURNITURE | BATHTUBS | ENCLOSURES AND
SHOWER TRAYS
SZANITER KERMIA | BTOR | KDAK S ZUHANYTLCK
CATALOG / CATALOGUE / KATALGUS 2013

CERAMIC SANITAR | MOBILIER DE BAIE | CZI | CABINE
I CDIE DE DU
CERAMICS | FURNITURE | BATHTUBS |ENCLOSURES AND
SHOWER TRAYS
SZANITER KERMIA | BTOR | KDAK S ZUHANYTLCK
Catalogul de produse CERSANIT

Ne bucurm s prezentm Catalogul de produse Cersanit 2013, cu o gama larg de obiecte sanitare, mobilier
de baie, czi, cabine i cdie de du tot ce ai nevoie pentru renovarea oricrei bi. n fiecare an ne asigurm
c dezvoltm colecii pentru toate nevoile consumatorilor notri, din punct de vedere practic i estetic. Oferta
noastr asigur produse variate chiar i pentru bile cele mai mici.
V recomandam i catalogul de plci ceramice CERSANIT, dedicat decorrii bii, care completeaz coleciile
prezentate.
Credem c dezvoltarea unui portofoliu consistent de produse face decorarea bii mai uoar. Aa putem avea
idei mari pentru bi mici!
We are pleased to present the 2013 Cersanit catalogue, featuring a wide range of ceramics, bathroom furniture,
bathtubs, shower enclosures and shower trays everything needed to furnish a bathroom. We spare no effort
to ensure our products meet the practical and aesthetic needs of our customers. Our offer is designed to enable
anyone to completely furnish any bathroom, even a very small one.
We also encourage you to browse through our catalogue of ceramic tile collections, which are designed to match
the rest of our products perfectly. We believe that a consistent product portfolio makes it easier to furnish a
bathroom. This is how we create big ideas for small bathrooms!
rvendnk, hogy bemutathatjuk nnek a 2013-as Cersanit katalgust, amelyben megtallhatja a frdszobja
berendezshez szksges szanitr felszerelsek, frdszoba btorok, frdkdak, zuhanyflkk s zuhanykdak
szles vlasztkt. Minden vben arrl bizonyosodunk meg, hogy olyan termkeket fejlesztnk, amelyek
gyakorlatias s eszttikai szempontbl egyarnt betltik vsrlink szksgleteit. Knlatunk olyan megoldsokat
biztost, amelyeket akr a legkisebb mret frdszobkban is lehet alkalmazni. Egyttal a frdszoba
dekorcijhoz szksges kermia lapokat bemutat katalgusunkat is figyelmbe ajnljuk, amely kiegszti a
bemutatott kollekcikat. Hisszk, hogy egy konzisztens termkportfli kifejlesztse megknnyti a frdszoba
dekorcijt. Ezrt mersz tleteink lehetnek kis frdszobk szmra is!
IDEI MARI
PENTRU
BI MICI
Punctul forte al mrcii Cersanit este dovedit de faptul c n ara de origine, Polonia, produsele sunt cunoscute de 97%
dintre consumatori. Cersanit ofer rspunsuri adaptate nevoilor consumatorilor notri. Decorarea bilor este mai
uoar, rapid i convenabil ca pre, datorit ofertei variate de la Cersanit. Vei descoperi cum produsele dezvoltate de
noi pot transforma o baie ntr-un spaiu atractiv, funcional i foarte bine organizat.
Pe baza ncrederii acordat de consumatori, marca Cersanit a fost premiat cu distincia Superbrand, n Polonia, la
categoria renovri i decoraiuni interioare. Suntem onorai s primim acest premiu prestigios, realizat pe baza
interviurilor cu 15.000 consumatori. Marca Cersanit a fost aleas n urma analizrii interviurilor, ca fiind cea mai
influent i apreciat marc din categorie. Un Superbrand ofer produse de calitate superioar, prezint ncredere i se
distinge de alte mrci. Mulumim pentru ncredere.
The strength of the Cersanit brand is reflected in the fact, that in their country of origin our products are recognized by
97% of consumers. Years of experience enable us to rise to the challenge of a small bathroom. We offer a comprehensive
response to consumer needs. Thanks to us, bathroom decoration becomes easy, fast and affordable. You will find that
our products can turn a bathroom into a very attractive space, as well as a functional and well-organized one.
Thanks to your trust, the Cersanit brand has been awarded a Superbrand and a Superbrand Created in Poland award in
the interior renovation and decoration category. We were honoured to receive this prestigious title, awarded on the basis
of a survey of 15,000 people. Based on this poll, the Cersanit brand was chosen as the most influential and appreciated
in its category. Thank you for your trust.
A Cersanit mrkanv erssgt az a tny is igazolja, hogy a szrmazsi orszgban a vsrlk 97%-a ismeri a termkeket.
Sokves tapasztalatunkkal megoldsokat knlunk kisebb mret frdszobk szmra is. A vsrlink szksgleteihez
igaztott multinacionlis vlaszokat knlunk. A Cersanit termkeknek ksznheten a frdszobk dekorcija jval
knnyebb, gyorsabb s az r szempontjbl is elrhetbb. n is meggyzdhet arrl, hogy az ltalunk kifejlesztett
termkek egy frdszobt attraktv, funkcionlis s jl berendezett trr alakthatnak t.
A vsrlink ltal megellegezett bizalom alapjn a Cersanit mrkanevet Lengyelorszgban a Superbrand kitntetssel
djaztk a bels feljtsi s dekorcis kategriban. Szmunkra nagy megtiszteltets, hogy ezt a rangos kitntetst
megkaptuk, amelyet 15.000 vsrl megkrdezse alapjn tltek oda. Az interjk
kielemzsekor a Cersanit mrkanv a kategria legreprezentatvabb s legkivlbb
mrkjnak bizonyult. Egy Superbrand olyan mrkanevet jell, amely kivl minsg
termket vagy szolgltatst knl, bizalmat jelent, s kitnik az egyb mrkanevek
kzl. Ksznjk a bizalmat!
CUPRINS
CERAMIC
SANITAR
Symfonia
Deco
Pure
Olimpia
Iryda
Carina
Nano
Facile
President
Roma
Etiuda
NOU
13
17
21
27
33
39
45
51
57
64
69
NOU
74
/ Kompozit
Lavoare din compozit
Conglomerate washbasins
anyagbl kszlt mosdk
Lavoare pentru blat
Countertop washbasins
szerelhet mosdk
77
Mosdlapra
Lavoare pentru mobilier
85
Furniture washbasins / Bepthet mosdk
Lavoare mici i de col
93
Small washbasins and corner washbasins

Kismret mosdk s sarokmosdk
Pioare / Urinals / Vizeldk
97
Seturi ncastrate
101
Concealed cistern frames and flush buttons /

Befogkeretek s nyomgombok a tartlyhoz
MOBILIER
DE BAIE
Cobe
Laredo
Pure
Bamako
Mesta
Xantia
Iryda
Melar
Dahlia
Taza
NOU
NOU
NOU
NOU
NOU
NOU
109
113
119
125
131
137
143
149
153
159
Ibu
Mocca
Alpina
Frida
Nano
Nano Colours
Olivia
Lima
Catania
NOU
165
169
177
183
189
195
201
207
212
CZI
Rectangulare / Rectangular / Szgletes:

Pure
217
NOU
Virgo
221
NOU
Intro
227
Flavia
233
NOU
Octavia
237
NOU
Santana
241
Asimetrice / Asymmetric / Aszimmetrikus:
Sicilia
245
NOU
Virgo
Kaliope
Nano
Ariza
Joanna
NOU
NOU
NOU
249
249
253
257
261
Simetrice / Symmetric / Szimmetrikus:

Venus
265
Sisteme de hidromasaj
269
Hydromassage systems /
Hidromasszzs rendszer
CABINE I
CDIE DE DU
Cabine de du / Enclosures /
Cdie de du / Shower trays /
Zuhanyflkk:
Zuhanykd:
Nama
Ineba
Onega
Saona
NOU
NOU
NOU
NOU
281
285
291
295
TAKO semirotund / halfrotund

/ Flkrves
NOU
304
/ Szgletes
NOU
306
TAKO ptrat / square
Pentru a face alegerea mai uoar, toate coleciile sunt marcate cu pictograme care
reprezint categoria de pre:
To make your choice easier, all products are indicated with icons symbolizing particular price
category: / Hogy megknnytsk az n vlasztst, valamennyi termknket az rkategrit
szimbolizl ikonokkal jelltk meg:
calitate bun la un pre foarte bun
good quality at a great price / j minsg megfelel ron
design i calitate la un pre atractiv

design and good quality at a reasonable price. / dizjn s j minsg elrhet ron
cea mai bun calitate, cele mai bune materiale, design unic
the highest quality, best materials, unique design / legjobb minsg, kivl
alapanyagokbl, egyedi dizjn
INDEX
ALFABETIC
A
Alpina
Ariza
177
257
B
Bamako
125
C
Carina
Catania
Cobe
39
212
109
D
Dahlia
Deco
153
17
E
Etiuda
69
F
Facile
Flavia
Frida
51
233
183
I
Ibu
Ineba
Intro
Iryda
165
287
227
33, 143
J
Joanna
261
K
Kaliope
249
L
Lavoare din compozit /
Conglomerate washbasins /
Kompozit anyagbl kszlt
mosdk
74
Lavoare pentru blat / Countertop
washbasins / Mosdlapra
szerelhet mosdk
77
Lavoare pentru mobilier /
Furniture washbasins /
Bepthet mosdk
85
Lavoare mici i de col /
Small washbasins and corner
washbasins / Kismret mosdk
s sarokmosdk
93
Laredo
113
Lima
207
M
Melar
Mesta
Mocca
N
Nama
Nano
Nano Colours
O
Octavia
Olimpia
Olivia
Onega
149
131
169
283
45, 189, 253
195
237
27
201
293
P
Pioare / Urinals / Vizeldk
97
President
57
Pure
21, 119, 217
R
Roma
64
S
Santana
241
Saona
297
Sicilia
245
Seturi ncastrate / Concealed
cistern frames and flush
buttons / Befogkeretek s
nyomgombok a tartlyhoz 101
Symfonia
13
Sisteme de hidromasaj /
Hydromassage systems /
Hidromasszzs rendszer
269
T
Tako ptrat / Square
/ Szgletes
306
Tako semirotund / Halfrotund
/ Flkrves
304
Taza
159
V
Venus
Virgo
265
221, 249
X
Xantia
137
CERAMIC
SANITAR
Colecii de obiecte sanitare lavoare,

vase WC compacte i suspendate, bideuri,
pioare i seturi ncastrate.
Idei pentru renovare i decorare interioar,
chiar i pentru bi mici.
Bathroom ceramic collections washbasins,

WC compacts and wall hung bowls, bidets,
urinals and concealed cistern frames.
Attractive arrangements, even with limited
space.
Frdszoba berendezsek mosdk, kompakt
s felfggesztett WC csszk, bidk, piszorok
s befog kszletek. Bels dekorcis
megoldsok akr kisebb mret frdszobk
esetn is.
Symfonia
Deco
Pure
Olimpia
Iryda
Carina
Nano
Facile
President
NOU
13
17
21
27
33
39
45
51
57
Roma
64
Etiuda
69
Lavoare din
NOU
compozit / Conglomerate
washbasins
74
Lavoare pentru blat /
Countertop washbasins 77
Lavoare pentru mobilier /
Furniture washbasins 85
Lavoare mici i de col /

Small washbasins and corner
washbasins
93
Pioare / Urinals
97
Seturi ncastrate /
Concealed cistern frames and
flush buttons
101
SYMFONIA
CATEGORIE DE PRE
PRICE CATEGORY / RKATEGRIA
PRODUSELE COLECIEI
THE COLLECTION / TERMKEK GYJTEMNY
5542
5047 | 60,547,5 | 7148 | 8149
3554,5
3655
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
alte colecii CERSANIT
100%
GLAZURARE
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
Protecie
antibacterian
Duroplast de
calitate superioar
Capac cu cdere lent
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Uor de ntreinut
CERAMIC / CERAMICS / KERMIA

35
155
470
500
420
135
40
35
K14-007
155
220
550
115
K14-008
20
Lavoar SYMFONIA 50 / SYMFONIA 50 washbasin / SYMFONIA 50 mosd
420
Lavoar
SYMFONIA 55 / SYMFONIA 55 washbasin / SYMFONIA 55 mosd
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 5047 80

cm
Cu orificiu pentru armtur. / With hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
500
Montare cu piedestal.
/ Assembly with a pedestal. / Felszerelhet mosdlbbal.
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 5542 cm

Fr orificiu pentru armtur. / Without hole for mixer. / A szelep lyuk nlkl.
550 / Assembly on a counter. / Mosdlapra szerelhet.
Montare pe blat.
470
135
40
220
155
115
150
20
210
190
80
35
150
155
420
470
210
155
500
550
190
135
Greutatea / Weight / Sly [kg]
40
Numrul de piese pe palet / No. of

115pieces on
a pallet / Raklapon lv darabszm
220
13,9
12
24
Numrul de piese pe palet / No. of pieces on

24
381.4
Greutate palet / Pallets weight /

Raklap slya [kg]
335,8
20

Raklap slya [kg]
80
150
70
210
150
75
475
155
155
480
190
605
710
280
70
K14-009
285
40
125
150
K14-010
75 45
Lavoar SYMFONIA 60 / SYMFONIA23060 washbasin / SYMFONIA 60 mosd
Lavoar SYMFONIA 70 / SYMFONIA

70 washbasin / SYMFONIA 130
70 mosd
155
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 60,547,5 cm

Cu orificiu pentru armtur. / With hole for mixer.80/ Tlfoly nylssal.
Montare cu piedestal. / Assembly with a pedestal. / Felszerelhet mosdlbbal.
480
Dimensiune
475
20
605
710
280
285
40
165
125
230
240
/ Dimensions / Mretek: 714820cm

Montare cu piedestal. / Assembly with a pedestal. 80
/ Felszerelhet mosdlbbal.
20
45
20
220
80
230
80
70
75
150
155
480
475
175
165
230
605
220
Numrul de piese pe palet / No. of 125

pieces on
230
15,7
15
20

Raklap slya [kg]
80
14
710
285
280
40
175
130
240
293,5
45
130
240Numrul de piese pe palet / No. of pieces on
a pallet /20
Raklapon lv darabszm

80
Raklap slya [kg]
19,4
12
273,4
SYMFONIA
75
155
490
810
75
155
K14-011
490
280
40
K14-005
130
Lavoar SYMFONIA 80 / SYMFONIA24080 washbasin / SYMFONIA 80 mosd

20
Cu orificiu pentru810armtur. / With hole for mixer. / Tlfoly
nylssal.
80
215
Piedestal SYMFONIA / SYMFONIA pedestal / SYMFONIA mosdlb

Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 21,515 cm
150
280
40
170
130
240
705
20
230
80
75
215
155
490
150
170
230
810
Greutatea / Weight
280 / Sly [kg]
240
23,3

40
130

20
Raklap slya [kg]
10
11
30

Raklap slya [kg]
274
382
80
170
230
K14-002
K14-004
350 SYMFONIA / SYMFONIA wall

Bideu suspendat
350
155 SYMFONIA / SYMFONIA wall hung

WC suspendat
hung70bidet / SYMFONIA felfggesztett bid

70
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 3554,5 cm
155
155
545
545
bowl / SYMFONIA felfggesztett WC

120
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 3655 cm
Evacuare lateral. / Horizontal outflow. / Oldals kifolys.
550
Poate
fi completat cu un capac SYMFONIA duroplast antibacterian cu cdere lent,
uor demontabil (K98-0037) / To be completed with SYMFONIA duroplast antibacterial
slow-close and easy-off toilet seat (K98-0037) / Kiegszthet lass zrds
SYMFONIA antibakterilis duroplast manyag kivitel WC-lkvel (K98-0037).
7575
120
120
220
220
30
180
225
225
180
180
355
355
360
70
180
180
135
100
375
102
100
100
360
350
155
70
155
120
545
550
225
180
75
Greutatea / Weight / Sly
[kg]
180
120
355Numrul
220 de piese pe palet / No. of pieces on

Greutate palet
100/ Pallets weight /
Raklap slya [kg]
30
180
20,6
12

135
100darabszm
a pallet / Raklapon lv
25,3
12

Raklap slya [kg]
350,2
70
375
265
102
15
DECO
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
60,547,5
61,545
91,546
3555
35,554,5
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
100%
GLAZURARE
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
Uor de ntreinut
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Duroplast de
calitate superioar
Capac cu cdere lent
Demontare rapid
a capacului
Protecie
antibacterian
605
615
65
65
145
160
475
450
605
615
285
65
275
65
70
K12-001
145
70
K12-002
160
475
Lavoar rotund DECO 60 / DECO230

60 round washbasin / DECO13060 flkrves mosd
Dimensiune / Dimensions / Mretek:2060,5x47,5 cm
Cu orificiu pentru armtur. / With hole for mixer.80/ Tlfoly nylssal.
450
Lavoar
ptrat DECO 60 / DECO 60
rectangular washbasin 130
/ DECO 60 szgletes mosd
230
20
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 61,5x45
cm
Cu orificiu pentru armtur. / With hole for mixer.
/ Tlfoly nylssal.
80
285
275
70
180
130
230
70
20
80
605
615
65
65
160
475
450
180
180
210
225
Greutatea / Weight
285 / Sly [kg]
70
15
275
Greutatea / Weight
/ Sly [kg]
18
15
70
Numrul
de piese pe palet / No. of pieces on
130
24
Greutate
20 palet / Pallets weight /
Raklap slya [kg]
465,4
130
230
225
80
145
180
130
230
210
20
230

20
266,5
Raklap slya [kg]
80
80
915
65
180
180
160
460
210
225
915
665
65
285
K12-007
160
Lavoar
DECO 90 / DECO 90 washbasin /
460
K12-005
90 mosd
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 91,5x46 cm
240
Cu orificiu pentru armtur. / With hole for mixer. / Tlfoly
nylssal.
20
Montare pe dulap. / Assembly on a cabinet. / Felszerelhet szekrnyre.
Piedestal DECO / DECO pedestal / DECO mosdlb
70
DECO
140
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 16,5x17 cm
80
665
285
70
180
140
240
700
700
225
20
80
165
165
915
65
170
170
160
180
460
225
665
Greutatea / Weight285
/ Sly [kg]
70
Numrul
240

20
Raklap slya [kg]
80
18
140
22,6
9,5
10

30
267

Raklap slya [kg]
334
DECO
355
355
155
155
350 350
120
65 65
K12-009
120
K12-010
150 150
Bideu suspendat DECO / DECO wall hung bidet / DECO felfggesztett bid
550 550
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 35x55 cm
WC
suspendat DECO / DECO wall hung bowl / DECO felfggesztett WC
545
545
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 35,5x54,5 cm
Poate fi completat cu un capac DECO duroplast antibacterian cu cdere lent, uor

demontabil (K98-0072). / To be completed with DECO duroplast antibacterial slow-close
and easy-off toilet seat (K98-0072). / Kiegszthet lass zrds DECO antibakterilis
duroplast manyag kivitel WC-lkvel (K98-0072).
180
180
220 220
180 180
80 80
180 180
100 100
345 345210 210
125
125
100
100
135
390 135
390
102
102
150 150
155
65
120
150
550
545

180

20,1
27,2
12
Numrul de piese180
pe palet / No. of pieces on
12
220
80
345
25
25
355
350
Greutate palet / Pallets

100weight /
Raklap slya [kg]
210
180
286
125
390

Raklap slya [kg]
100
373
135
102
150
25
19
NOU
PURE
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
50 x 40 | 55 x 42,5 | 60 x 46
70 x 47 | 80 x 46,5
63,5 x 36,5
57,5 x 35,5
53,5 x 35,5
54,5 x 35,5
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
100%
GLAZURARE
DE ANI
PENTRU
GARANTIE
PROTECTIE
ANTIBACTERIANA
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
Splare economic 3/6 capacitate
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
25 de ani garanie
pentru protecie
antibacterian
Duroplast de
calitate superioar
Capac cu cdere lent
Demontare rapid
a capacului
Protecie
antibacterian
22
PURE
K101-009-BOX
K101-010-BOX
Lavoar PURE 50 / PURE 50 washbasin / PURE 50 mosd
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 50x40 cm

Montare cu piedestal, semi-piedestal sau pe dulap PURE. / Assembly
with a pedestal, semi-pedestal or on PURE cabinets. / Felszerelhet
mosdlbbal, fl mosdlbbal vagy PURE szekrnnyel.
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 55x42,5 cm

14,39
16,89

24

24

Raklap slya [kg]
346

Raklap slya [kg]
406
K101-011-BOX
K101-007-BOX


18,66
23,88

15

12

Raklap slya [kg]
280

Raklap slya [kg]
330
23
K101-008-BOX

Dimensiune / Dimensions / Mretek: 80x46.5 cm
26,10

10

Raklap slya [kg]
261
K101-003-BOX
K101-004-BOX
Semi-piedestal PURE / PURE semi-pedestal / PURE fl mosdlb
Piedestal PURE / PURE pedestal / PURE mosdlb
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 20x29.5 cm
24
9,59
13,13

24

30

Raklap slya [kg]
228

Raklap slya [kg]
394
PURE
K101-001-BOX
K101-002-BOX
K101-012-BOX
WC suspendat PURE / PURE wall hung bowl / PURE felfggesztett WC
WC compact PURE PU010/PU020 /
Rezervor PURE 3/6 L PU011 /
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 35.5x54.5 cm
Poate fi completat cu un capac duroplast antibacterian (K98-0082) sau un capac

duroplast antibacterian cu cdere lent, uor demontabil (K98-0083). / To be completed
with duroplast antibacterial easy-off toilet seat (K98-0082) or duroplast antibacterial
slow-close and easy-off toilet seat (K98-0083). / Kiegszthet antibakterilis duroplast
manyag kivitel WC-lkvel (K98-0082) vagy lass zrds antibakterilis duroplast
manyag kivitel WC-lkvel (K98-0083).
PURE compact bowl PU010/PU020 /

Kompakt WC PURE PU010/PU020
Dimensiune / Dimensions /
Mretek: 36.5x63.5 cm
PURE 3/6 L water tank PU011 /

PURE WC-tartly 3/6 L PU011
Dimensiune / Dimensions /
Mretek: 36.5x15.5x45.5 cm
Poate fi completat cu un capac duroplast antibacterian (K98-0082) sau un capac

duroplast antibacterian cu cdere lent, uor demontabil (K98-0083). / To be completed
with duroplast antibacterial easy-off toilet seat (K98-0082) or duroplast antibacterial
slow-close and easy-off toilet seat (K98-0083). / Kiegszthet antibakterilis duroplast
manyag kivitel WC-lkvel (K98-0082) vagy lass zrds antibakterilis duroplast
manyag kivitel WC-lkvel (K98-0083).
30,08
36,48

12

12

Raklap slya [kg]
361

Raklap slya [kg]
438
K101-006-BOX
K101-005-BOX
Bideu PURE / PURE stand bidet / PURE bid
Bideu suspendat PURE / PURE wall hung bidet / PURE felfggesztett bid
28,88
12,28

12

12

Raklap slya [kg]
347

Raklap slya [kg]
267
25
OLIMPIA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
50,541 | 5644 | 60,546,5
70,548 | 8148,5
3753
3754
36,557
36,564,5
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
100%
GLAZURARE
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Duroplast de
calitate superioar
Capac cu cdere lent
Protecie
antibacterian
Uor de ntreinut
28
OLIMPIA
560
60
505
60
140
440
145
410
560
60
285
505
60
60
270
60
K10-001
140
K10-002
145 OLIMPIA 50 / OLIMPIA 50 washbasin / OLIMPIA 50 mosd

Lavoar
130
410
220
Dimensiune / Dimensions / Mretek:
50.541 cm
20
80
Montare cu piedestal sau semi-piedestal. / Assembly with a pedestal
or semi-pedestal / Felszerelhet mosdlbbal, fl mosdlbbal.
440
130
Lavoar OLIMPIA 55 / OLIMPIA 55 washbasin / OLIMPIA 55 mosd
220
20
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 5644
cm
80
Montare cu piedestal sau semi-piedestal. / Assembly with a pedestal
or semi-pedestal. / Felszerelhet mosdlbbal, fl mosdlbbal.
285
270
60
60
170
130
220
20
80
200
80
505
60
175
130
220
205
20
560
60
145
140
410
440
170
175
205
200
270
60 Greutatea / Weight / Sly [kg]
11,6
21

60
13,6
285

130
220
20
Greutate
palet / Pallets weight /

130
Raklap slya [kg]
289,3
Raklap slya [kg]
21
220
80
396,9
20
80
605
705
60
170
205
55
130
140
175
465
480
200
605
705
K10-00360
55
K10-004
285
60
Lavoar OLIMPIA 60 / OLIMPIA 60 washbasin
/ OLIMPIA 60 mosd
130
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 60.546.5 cm

130
465
220
Cu orificiu pentru armtur. / With hole
for
mixer. / Tlfoly nylssal.
20
Montare cu piedestal, semi-piedestal sau dulap BAMAKO
/ MESTA. / Assembly with a pedestal, semi-pedestal
80 or on
BAMAKO or MESTA cabinets. / Felszerelhet mosdlbbal,
fl mosdlbbal vagy BAMAKO / MESTA szekrnnyel.
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 70.548 cm
480
130
Cu orificiu pentru armtur. / With230
hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
20
Montare pe dulap BAMAKO si MESTA. / Assembly on BAMAKO and
MESTA cabinets. / Felszerelhet BAMAKO vagy MESTA
szekrnnyel.
80
280
285
60
60
170
130
220
280
Lavoar
OLIMPIA 70 / OLIMPIA 70 washbasin
/ OLIMPIA 70 mosd
60
140
20
230
190
170
130
20
195
80
80
605
705
55
60
140
130
170
480
170
465
195
190
285

130
220
15,5
15
80

a pallet / Raklapon lv darabszm 130
230
20

Raklap slya [kg]
280
283
19,3
12
20

Raklap slya [kg]
274,6
80
29

810
60
135
485
810
60
280
60
K10-005
135
K10-007
485
Lavoar
OLIMPIA 80 / OLIMPIA 80 washbasin / OLIMPIA 80 mosd
120
Dimensiune / Dimensions / Mretek:220

8148.5
20 cm
Montare pe dulap BAMAKO si MESTA. / Assembly on 80
BAMAKO and
MESTA cabinets. / Felszerelhet BAMAKO vagy MESTA szekrnnyel.
Piedestal OLIMPIA / OLIMPIA pedestal / OLIMPIA mosdlb

280
60
165
120
220
20
195
690
690
80
810
60
135
485
160
165
160
195
160
160
280/ Sly [kg]
Greutatea / Weight
60

220
21,5
11,5
10

30
256

Raklap slya [kg]
367
120
Greutate
20palet / Pallets weight /
Raklap slya [kg]
80
165
195
K10-006
K10-010
Semi-piedestal OLIMPIA / OLIMPIA semi-
Bideu suspendat OLIMPIA / OLIMPIA wall hung
pedestal / OLIMPIA fl mosdlb

Dimensiune / Dimensions / Mretek: 2029.5 cm
bidet / OLIMPIA felfggesztett bid

Mocowanie elementw
ktowych elementw
Mocowanie
ktowych
210
185
185
185
90
90
330
330
380
210
380
380
210
210
210
210
105
105
105
120
120
120
185
185
185
100
100
100
200
200
65
65
65
370
370
370
145
295
295
530
145
145
530
530
30
15

32

16

Raklap slya [kg]
277,4

Raklap slya [kg]
287
OLIMPIA
K10-009
K10-008
Bideu OLIMPIA / OLIMPIA stand bidet / OLIMPIA bid
WC suspendat OLIMPIA / OLIMPIA wall hung bowl / OLIMPIA felfggesztett WC

Cu orificiu pentru armtur. / With hole for mixer / Tlfoly nylssal

Evacuare lateral. / Horizontal outflow / Oldals kifolys
245
245
245
390
390
390
Poate fi completat cu un capac duroplast antibacterian OLIMPIA (K98-0010) sau capac duroplast
antibacterian OLIMPIA cu cdere lent (K98-0011). / To be completed with OLIMPIA duroplast
antibacterial toilet seat (K98-0010) or OLIMPIA duroplast slow-close antibacterial toilet seat (K980011). / Kiegszthet antibakterilis duroplast manyag kivitel OLIMPIA WC-lkvel (K98-0010)
vagy lass zrds antibakterilis duroplast manyag kivitel OLIMPIA WC-lkvel (K98-0011).
8080
80
380
380
380
200
200
200
200
200
200
20
2020
180
180
180
185
185
185
8080
80
95
9595
95
9595
135
135
135
102
102
102
365
365
365
370
370
370
155
155
155
80
8080
165
165
165
105
105
105
570
570
570
540
540
540
16,8
16,9

16

16

Raklap slya [kg]
321,4

Raklap slya [kg]
317,4
K10-011
010 - K10-012
011 - K10-013
K10-011
K10-017-EX1
WC Compact OLIMPIA / OLIMPIA WC Compact / Kompakt WC OLIMPIA
WC stativ OLIMPIA / OLIMPIA WC / WC OLIMPIA
Dimensiune / Dimensions / 65
Mretek: 36.564.5 cm
Vas WC cu evacuare universal / Universal outflow / Univerzlis kifolys.
3/6l capacitate. / 3/6 l function. / 3/6 l rtartalom.
Admisie lateral (010)/inferioar (011) a apei. / Side water inlet (010) or
bottom water inlet (011). / Oldals kifolys (010)/als kifolys (011).

Evacuare lateral / Horizontal outflow / Oldals kifolys
790
Poate
fi completat cu un690
capac duroplast antibacterian OLIMPIA (K98-0010) sau capac
duroplast antibacterian OLIMPIA cu cdere lent (K98-0011). / To be completed with OLIMPIA
duroplast antibacterial toilet seat (K98-0010) or OLIMPIA slow-close duroplast antibacterial
410
toilet seat (K98-0011). / Kiegszthet
102antibakterilis duroplast manyag kivitel OLIMPIA
WC-lkvel (K98-0010) vagy lass zrds antibakterilis duroplast manyag kivitel
185
OLIMPIA WC-lkvel (K98-0011).
170
65
365
365
155
15
170
790
690
645
545
410
410
102
185
180
105
170
365
102
360
155
365
155
170

645
Numrul de piese pe palet / No. of pieces

on a pallet / Raklapon lv darabszm
Raklap slya [kg]
WC / Bowl / WC
23,8
Rezervor / Tank / Tartly
9,5
20,3
WC / Bowl / WC
12
24

10
WC / Bowl / WC
505

365
248

Raklap slya [kg]
320
31
IRYDA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
50,547,5 | 55,547,5 | 60,547,5
70,548,5 | 80,548
36,553,5
3758
3654
38,563,5
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
100%
GLAZURARE
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Duroplast de
calitate superioar
Capac cu cdere lent
Protecie
antibacterian
Uor de ntreinut
34
IRYDA
555
505
80
80
475
155
165
475
555
505
K02-002
K02-004
235
80
80 IRYDA 50 / IRYDA 50 washbasin / IRYDA 50 mosd

Lavoar
280
Lavoar IRYDA 55 / IRYDA 55 washbasin
/ IRYDA
55 mosd
60
60
165
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek:
50.547.5 cm
475
120
Cu orificiu pentru armtur. / With
210 hole
20 for mixer. / Tlfoly nylssal.
Montare cu piedestal, semi-piedestal sau pe dulap IRYDA,
80
ALPINA, TAZA. / Assembly with a pedestal, semi-pedestal
or
on IRYDA, ALPINA, TAZA cabinets. / Felszerelhet mosdlbbal,
fl mosdlbbal vagy IRYDA, ALPINA, TAZA szekrnnyel.

475
120
hole for mixer. / Tlfoly
nylssal.
210
20
or
80
155
235
210
280
60
60
160
120
20
20
80
235
80
505
555
80
475
165
120
210
245
80
165
155
160
165
475
235
245

Numrul de piese pe
palet / No. of pieces on
235
13,8
15,4
30

280 lv darabszm
a pallet / Raklapon
60
30

Raklap slya [kg] 120
523,5
60

120
20 Raklap slya [kg]
466,5
210
210
20
80
80
160
165
605
245
705
235
85
80
165
485
475
705
605
K02-006
80
K02-018
280
Lavoar IRYDA 60 / IRYDA 60 washbasin / IRYDA 60 mosd

165
Dimensiune
475
70
60.547.5 cm
105
200hole20for mixer. / Tlfoly nylssal.
80
or
285
85
65
Lavoar
160 IRYDA 70 / IRYDA 70 washbasin / IRYDA 70 mosd
485
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 70.548.5 cm
115
Cu orificiu pentru armtur. / With 210
hole for20mixer. / Tlfoly nylssal.
Montare pe dulap IRYDA sau TAZA. / Assembly on IRYDA and
80
TAZA cabinets. / Felszerelhet IRYDA vagy TAZA szekrnnyel.
285
280
65
70
200
165
105
20
210
245
245
80
80
705
80
85
165
160
485
165
165
115
20
605
475
160
165
245
245
15,7

70
30

65
Greutate palet / Pallets weight105

/
200
20
541,5
Raklap slya [kg]

80
19,8
285
280
Greutate palet / Pallets weight / 115

Raklap slya [kg]
20
210
80
12
302,2
35
805
85
160
480
805
85
285
K02-019
160
K02-007
60
480
Lavoar
IRYDA 80 / IRYDA 80 washbasin / IRYDA 80 mosd
Piedestal IRYDA / IRYDA pedestal / IRYDA mosdlb
120

21080.548 cm
20
80
Montare pe dulap IRYDA sau TAZA. / Assembly on IRYDA
and
TAZA cabinets. / Felszerelhet IRYDA vagy TAZA szekrnnyel.
285
60
160
170
120
210
20
245
175
690
80
805
85
160
160
170
480
245
175
690
23,9
12,1

60
10

35

Raklap slya [kg]
307

Raklap slya [kg]
420
285
210
120
20
80
170
245
K02-008
K02-016
195
Semi-piedestal IRYDA / IRYDA semi-pedestal / IRYDA fl mosdlb
Bideu suspendat IRYDA / IRYDA wall hung bidet / IRYDA felfggesztett bid

320
180
180
180
Mocowanie elementw
ktowych
85
365 200
365
365 200
200
290
240
240
240
90
9090
120
120
120
180
180
180
100
100
100
195
365
365
365
320
Mocowanie elementw
ktowych
535
535
535
85
80
8080
160
160
160
290
36
7,1
16,7

36

16

Raklap slya [kg]
309,6

Raklap slya [kg]
298,2
IRYDA
K02-014
K02-015
Bideu IRYDA / IRYDA stand bidet / IRYDA bid
WC suspendat IRYDA / IRYDA wall hung bowl / IRYDA felfggesztett WC


Poate fi completat cu un capac duroplast antibacterian IRYDA (K98-0012). / To be

completed with IRYDA duroplast antibacterial toilet seat (K98-0012). / Kiegszthet
antibakterilis duroplast manyag kivitel IRYDA WC-lkvel (K98-0012).
185
185
185
245
245
80
80
400
400
395
395
395
175
175
140
140
260
260
135
135
135
45
45
45
110
110
110
100
100
100
102
102
102
215
215
360
360
155
360
155
155
370
370
80
80
100
100
100
165
165
580
580
540
540
540
19,2
17,8


18

Raklap slya [kg]
192,6

Raklap slya [kg]
354,6
K02-021
WC compact IRYDA / IRYDA WC80compact / Kompakt WC IRYDA

Admisie lateral a apei (010) / Side water inlet. / A vz oldals beramlsa (010).
3/6l
capacitate / 3/6 l function / 3/6l rtartalom.
820
735
Poate fi completat cu un capac
duroplast antibacterian IRYDA (K98-0012) sau un capac duroplast
antibacterian IRYDA cu cdere lent (K98-0070). / To be completed with IRYDA duroplast antibacterial
440
toilet seat (K98-0012) or IRYDA slow-close
duroplast antibacterial toilet seat (K98-0070). / Kiegszthet
102
antibakterilis duroplast manyag kivitel
IRYDA WC-lkvel (K98-0012) vagy lass zrds
180
antibakterilis
duroplast manyag kivitel IRYDA WC-lkvel (K98-0070).
80
80
160
385
155
155
820
820
635
735
735
440
440
102
102
180
180
355
160
160
385
385
155
155
155
155

635
635

Raklap slya [kg]
WC / Bowl / WC
33,4
11,8
WC / Bowl / WC
12
24
WC / Bowl / WC
467,8
355
Rezervor
355 / Tank / Tartly
304
37
CARINA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
5039 | 5540
6041,5 | 7043,5
6335,5
35,552,5
3553
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
100%
GLAZURARE
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Duroplast de
calitate superioar
Capac cu cdere lent
Protecie
antibacterian
Uor de ntreinut
40
CARINA
500
60
550
60
140
390
145
K31-004
K31-005
220
50
500 50 / CARINA 50 washbasin / CARINA 50 mosd
Lavoar CARINA
60

100
140 / With hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
Cu orificiu pentru armtur.
195390
Montare cu semi-piedestal sau dulap
20 MOCCA, DAHLIA, BAMAKO,
MESTA. / Assembly with a semi-pedestal or on MOCCA, DAHLIA,
BAMAKO, MESTA cabinets. / Felszerelhet fl mosdlbbal
vagy MOCCA, DAHLIA, BAMAKO, MESTA 80
szekrnnyel.
220
50
280
Lavoar CARINA 55 / CARINA5055 washbasin / CARINA 55 mosd

Dimensiune 550
/ Dimensions
/ Mretek: 5540 cm 100
60
200
145 sau dulap MOCCA, DAHLIA, BAMAKO,
Montare cu semi-piedestal
400
20
MESTA. / Assembly with a semi-pedestal or on MOCCA, DAHLIA,
80
vagy MOCCA, DAHLIA, BAMAKO, MESTA szekrnnyel.
280
50
150
100
195
150
100
200
20
200
205
20
80
80
500
550
60
150
60
140
150
390
200
145
400
205
10,9
220 pe palet / No. of pieces on

50Numrul de piese
100

Raklap slya [kg]
Greutatea
280/ Weight / Sly [kg]
11,9

a pallet / Raklapon lv100
darabszm
24

Raklap slya [kg]
333,4
50
24

195
400
200
309,4
20
20
80
80
150
150
600
60
700
60
205
200
140
435
145
415
K31-006
K31-007
285
50
280
50
Lavoar CARINA 60 / CARINA 60 washbasin / CARINA 60 mosd
700 70 / CARINA 70 washbasin / CARINA 70 mosd

Lavoar CARINA
Dimensiune / Dimensions
/ Mretek: 6041.5 cm
110
600
60
210
Montare cu semi-piedestal sau
dulap MOCCA, DAHLIA, BAMAKO,
145
20 or on MOCCA, DAHLIA,
MESTA. / Assembly with a semi-pedestal
415
80

120
Cu orificiu pentru armtur.140/ With hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
215
Montare cu semi-piedestal sau 435
dulap MOCCA, DAHLIA, BAMAKO,
MESTA. / Assembly with a semi-pedestal
20 or on MOCCA, DAHLIA,
80
285
50
60
280
50
160
110
210
215
205
20
200
20
80
80
600
700
60
160
60
170
145
140
415
435
205
50
170
120
200
285
13,2
110

210
20
Raklap slya [kg]
80
21
322,9
280
Greutatea / Weight
/ Sly [kg]
17

a pallet / Raklapon lv darabszm120
12

Raklap slya [kg]
245,8
50
215
20
80
41

355
55
155
525
355
220
55
155
280
180
525
85
220
K31-003
K31-010
Montarea elementelor
unghiulare
360
100
180
Bideu suspendat CARINA / CARINA wall hung bidet / CARINA felfggesztett bid
Semi-piedestal
CARINA / CARINA semi-pedestal / CARINA fl mosdlb
280

35.552.5 cm
80

315
unghiulare
210
180
85
100
315
360
170
100
180
80
100
220
355
210
280
55
155
170
525
unghiulare
315
6,5
15,8

36

a pallet / Raklapon
lv darabszm
180
18

Raklap slya [kg]
288

85 weight /
Raklap slya [kg]
333,4
100
360
100
180
80
345
210
155
170
350
160
150
630
110
530
350
K31-002
345
010 - K31-013, 011 - K31-011
150
WC compact CARINA 010/011+capac duroplast antibacterian

CARINA / CARINA 010/011 WC compact
160 set with duroplast
WC suspendat CARINA
110 / CARINA wall hung bowl / CARINA felfggesztett WC
antibacterial CARINA toilet seat / Kompakt CARINA mosd 010/011

+antibakterilis duroplast manyag kivitel CARINA WC-lke
630
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 35,5X63cm
Evacuare lateral. / Horizontal outflow.810/ Oldals kifolys.
Admisie lateral (010)/inferioar (011) a apei. / Side water inlet (010) or bottom
water inlet (011). / Oldals kifolys (010)/als kifolys (011).
3/6l capacitate / 3/6l function355/ 3/6l rtartalom
180
180
Poate fi completat cu un capac530
duroplast antibacterian
CARINA (K98-0068) sau cu un capac
duroplast antibacterian cu cadere lenta CARINA (K98-0069). / To be completed with CARINA
85 slow-close duroplast antibacterial
duroplast antibacterial toilet seat (K98-0068) or CARINA
manyag kivitel CARINA WCtoilet seat (K98-0069). / Kiegszthet
135antibakterilis duroplast
100
lkvel (K98-0068) vagy lass
350zrds antibakterilis duroplast manyag kivitel CARINA
WC-lkvel (K98-0069).
180
355
155
35
85
350
135
100
345
102
155
160
35
810
350
630
150
102
410
110
102
180
530
180

85
Numrul
135
100
350
Raklap slya [kg]
35
42
102
145
355
15

410
810
18
319
180
102
28,3

145
12

Raklap slya [kg]
440,2
CARINA
345
155
160
630
345
355
155
010 - K31-014, 011 - K31-012
WC compact CARINA 010/011+capac

160 duroplast antibacterian cu cdere lent CARINA / CARINA
010/011 WC compact set with CARINA slow-close duroplast antibacterial toilet seat / Kompakt WC
CARINA 010/011+ vagy lass zrds antibakterilis duroplast manyag kivitel CARINA WC-lkvel
630
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 35,5X63cm
Evacuare lateral. / Horizontal outflow.810/ Oldals kifolys.
Admisie lateral (010)/inferioar (011) a apei. / Side water inlet (010) or bottom water inlet (011). /
Oldals kifolys (010)/als kifolys (011).
3/6l capacitate / 3/6l function355/ 3/6l rtartalom
180
345
155
160
810
630
410
102
180
145
355
28,3

12

Raklap slya
[kg]
410
446,2
810
102
145
180
410
102
145
43
NANO
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
49,534,5
4038,5 | 5542
5238
36,548
3757
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
30% mai puin consum

de ap - 2/4 capacitate
Montare pe stnga
sau pe dreapta
Spaiu mrit pentru

obiecte de toalet
Vas WC: doar 470 mm
Vas WC: doar 570 mm
Demontare rapid
a capacului
Protecie
antibacterian
Duroplast de
calitate superioar
Capac cu cdere lent
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
46
NANO
47

520
120
60
400
60
380
60
385
170
16
520
120
60
400
60
DREAPTA - K19-001, STNGA - K19-002

60
40
210
190
Lavoar, dreapta/stnga NANO 40 / NANO 40 washbasin,

right/left / Mosd, jobb/bal NANO 40
110
385
200 / Mretek: 4038.5 cm
20
Cu orificiu
pentru armtur. / With hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
16
0
Montare cu sifon decorativ sau pe blat.80/ Assembly with a decorative siphon
or on a countertop. / Dekoratv mosdszifonra vagy mosdpultra szerelhet.
40
380
Lavoar,
dreapta/stnga NANO 50 / NANO 50 washbasin, right/left /
110
Mosd, jobb/bal NANO 50
200
Dimensiune / Dimensions / Mretek:20 5238 cm
17
Cu orificiu0 pentru armtur. / With hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
80 NANO, NANO COLOURS. / Assembly with
Montare cu sifon decorativ, pe blat sau pe dulap
a decorative siphon, on a countertop or on NANO, NANO COLOURS cabinets. / Dekoratv
mosdszifonra, mosdpultra szerelhet vagy NANO, NANO COLOURS szekrnyekre.
210
190
40
40
150
110
200
150
110
200
20
20
155
155
80
80
400
520
60
120
60
60
150
385
150
380
16
155
170

190
40
9,5
11,5
36

24
210

200
155
391
40

Raklap slya [kg]
321,4
20
110
80
200
495
550
20
185
125
60
65
80
420
345
150
160
16
155
150
550
495
155
185
245
DREAPTA
60- K19-005, STNGA - K19-006
125
Lavoar asimetric, dreapta/stnga

60 NANO 50 / NANO 50 asymmetric
washbasin,
right/left / Aszimmetrikus mosd, jobb/bal NANO 50
345
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 49.534.5 cm 85
180
16
0
Montare cu sifon decorativ, pe blat sau pe dulap NANO, NANO
20
COLOURS. / Assembly with a decorative
siphon
or on a countertop
80
or on NANO, NANO COLOURS cabinets. / Dekoratv mosdszifonra,
mosdpultra szerelhet vagy NANO, NANO COLOURS szekrnyekre.
280
65 50
Lavoar, dreapta/stnga NANO 55 / NANO 55 washbasin,

420 jobb/bal NANO 55
right/left / / Aszimmetrikus mosd,
120
210
5542 cm
20
/ With hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
160
Montare cu sifon decorativ sau pe blat. / Assembly
with a decorative siphon
80
or on a countertop. / Dekoratv mosdszifonra vagy mosdpultra szerelhet.
280
245
50
60
145
85
180
170
120
210
20
135
160
80
20
80
550
495
125
185
60
65
170
345
420
145
16

245
60 Greutate palet / Pallets weight /
Raklap slya [kg]

85
180
48
20
160
135
160
8,7
11,9
30
280
Numrul de piese pe
palet / No. of pieces on
50
24

120
Raklap slya [kg]
310
210
20
80
80
331
NANO
150
130
570
370
310
310
150
155
155
K19-009
K19-012
110
110
WC suspendat
NANO / NANO wall hung bowl / NANP felfggesztett WC
WC compact NANO+capac duroplast antibacterian, uor

demontabil NANO / NANO WC compact set with NANO

480
480
Poate
fi completat cu un capac duroplast antibacterian, uor demontabil (K98-0049)
sau capac duroplast antibacterian cu cdere lent, uor demontabil (K98-0048). / To be
completed with duroplast antibacterial slow-close easy-off toilet seat (K98-0049) or with
duroplast antibacterial easy-off toilet seat (K98-0048). / Kiegszthet antibakterilis
duroplast manyag
365
365 kivitel WC-lkvel (K98-0049) vagy lass zrds antibakterilis
duroplast manyag kivitel WC-lkvel (K98-0048).
25
25
180
180
130
570
duroplast antibacterial easy-off toilet seat 825

/ Kompakt NANO WC
+antibakterilis duroplast manyag kivitel NANO WC-lke
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 37X57cm
Vas WC cu evacuare universal / Universal
bowl175/ Univerzlis WC-cssze
370
Admisie inferioar a apei (011). / Bottom water inlet. / Als kifolys (011).
2/4l capacitate / 2/4 l function / 2/4l rtartalom
90
90
135
135
100
100
150
102
102
365
365
130
25
25
310
570
825
155
405
110
370
102
175
480
180
365
11,5
34,4
18

12
25
180

90 darabszm
135
365
100
Greutate palet / Pallets weight 102

/
Raklap slya [kg]
825
351,4

Raklap slya [kg]
405
25
150
536,2
102
175
180
130
570
370
405
K19-013
102
150
WC compact NANO+capac duroplast

antibacterian cu cadere lent ,
130
uor demontabil NANO / NANO WC compact set with NANO duroplast
180
antibacterial slow-close and easy-off toilet seat / Kompakt NANO WC +

570
lass zrds antibakterilis
duroplast manyag
kivitel NANO WC-lke.
825
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 37X57cm
Vas WC cu evacuare universal / Universal bowl / Univerzlis WC-cssze
Admisie inferioar a apei (011). / Bottom
inlet. / Als kifolys (011).
370 water 175
2/4l capacitate / 2/4 l function / 2/4l rtartalom.
150
130
570
825
405
370
102
175
180
34,4

825 a pallet / Raklapon lv darabszm
12

405
Raklap slya [kg]
102
536,2
175
180
49
FACILE
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
4036 | 5039,5
55,439,7 | 6041
31,552,5
35,562,5
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
100%
GLAZURARE
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Duroplast de
calitate superioar
Capac cu cdere lent
Protecie
antibacterian
Uor de ntreinut
52
FACILE
55
160
60
165
395
360
500
400
215
K30-002
Lavoar, dreapta/stnga
FACILE
175 40 / FACILE 40 washbasin, right/
40
left / Mosd, jobb/bal FACILE
40 / FACILE 40 washbasin, right/left
60
85
165 / Mretek: 4036 cm
360
180
/
With
hole
for mixer. / Tlfoly nylssal.
20
Montat cu sifon decorativ sau pe dulap IBU. / Assembly with a decorative siphon
or on an IBU400
cabinet. / Dekoratv mosdszifonra vagy IBU szekrnyre szerelhet.
Lavoar FACILE 50 / FACILE 50 washbasin / FACILE 50 mosd
80
40
95
55

160
190 / With hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
395
Montare pe semipiedestal sau dulap IBU. / Assembly
20
with a semi-pedestal or an IBU cabinet. / Felszerelhet
fl mosdlbbal
vagy
IBU
szekrnnyel.
500
80
215
175
40
40
125
85
180
20
135
95
225
215
190
20
80
80
60
55
125
165
160
360
225
135
395
215
400
500
215
175
40
8,3
Numrul de piese pe palet85/ No. of pieces on

180
54
20

Raklap slya [kg]
11,9
Numrul de piese pe palet / No.95

of pieces on
30
40
190
502,2

Raklap slya [kg]
427,5
20
80
80
125
135
225
55
215
55
160
410
160
397
600
554
K30-004
Lavoar FACILE 55 / FACILE 55 washbasin / FACILE

55 mosd
95
Dimensiune / Dimensions160/ Mretek: 55.439.7 cm

190
397
20
Montare pe semipiedestal sau dulap
LIMA, IBU. / Assembly
with a semi-pedestal or on a LIMA, IBU cabinet. / Felszerelhet
554
80
fl mosdlbbal
vagy LIMA, IBU szekrnnyel.
285
45
Dimensiune / Dimensions 195

/ 160
Mretek: 6041 cm
410 hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
20
Montare pe semipiedestal sau dulap LIMA, IBU. / Assembly
80
with a semi-pedestal or on a LIMA, IBU cabinet.
/ Felszerelhet
600vagy LIMA, IBU szekrnnyel.
fl mosdlbbal
285
140
95
215
14 5
100
215
195
20
20
80
80
55
140
55
160
160
397
410
14 5
215
215
554
285
45
100
55
Lavoar FACILE 60 / FACILE 60 washbasin / FACILE 60 mosd
45
190
285
45
285
45
55
K30-003
285
45

95[kg]
190
12,5
30
20

Raklap slya [kg]
80
445,5
600

100
195
20

Raklap slya [kg]
14,6
30
508,5
80
53
140
14 5
315
155
100
180
525
315
295
K30-011
K30-010
Semi-piedestal FACILE / FACILE semi-pedestal / FACILE fl mosdlb

Mocowanie
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 1829.5
cmelementw
180
180 31.552.5 cm
ktowych
Poate fi completat cu un capac duroplast antibacterian

85 FACILE (K98-0066) sau capac duroplast
525
135lent (K98-0067). / To
antibacterian FACILE cu cdere
105 be completed with FACILE duroplast
antibacterial toilet seat (K98-0066)
or FACILE slow-close duroplast antibacterial toilet seat (K98365
0067). / Kiegszthet antibakterilis duroplast manyag kivitel FACILE WC-lkvel (K98-0066)
vagy lass zrds antibakterilis duroplast manyag kivitel OLIMPIA WC-lkvel (K980067).
280
295
155
WC suspendat FACILE
100 / FACILE wall hung bowl / FACILE felfggesztett WC
Mocowanie elementw
ktowych
30
180
100
85
135
280
105
102
365
315
30
100
180
155
100
102
295
525
Mocowanie elementw
ktowych
280
180
100
5,9
Greutatea / Weight /85Sly [kg]
14,8
135

42

Raklap slya [kg]
301,8
Numrul de piese pe palet /105

No. of pieces on
365
30

Raklap slya [kg]
18
315,4
102
335
335
155
155
150
150
625
010 - K30-017, 011 - K30-009
335
625
010 - K30-008, 011 - K30-016
355
WC compact FACILE 010/011 + capac duroplast antibacterian FACILE /
FACILE WC compact set 010/011

155 with FACILE duroplast antibacterial toilet seat
/ Kompakt FACILE mosd 010/011 +antibakterilis duroplast manyag kivitel
150
FACILE WC-lke
Evacuare lateral. / Horizontal outflow. / Oldals
kifolys.
625
795
Admisie lateral (010) / inferioar (011) a apei. / Side water inlet (010) or
bottom water inlet (011). / Oldals kifolys (010)/als kifolys (011).
175
355
355
335
155
155
150
150
625
795
625
410
175
410
175
135
28,6
28,6

a pallet / Raklapon lv410
darabszm
12

darabszm
410
12

135
Raklap slya [kg]
434,2

135
Raklap slya [kg]
440,2
795
102
102
175
102
135
355
54
795
102
355
175
355
duroplast antibacterial toilet seat / Kompakt WC FACILE 010/011+ vagy lass

150
zrds antibakterilis duroplast manyag
kivitel FACILE WC-lkvel
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 35,5X62,5cm
Evacuare lateral. / Horizontal outflow. / Oldals
kifolys.
625
795
Admisie lateral (010)/inferioar (011) a apei. / Side water inlet (010) or bottom
water inlet (011). / Oldals kifolys (010)/als kifolys (011).
175
335
795
335
WC compact FACILE 010/011+capac duroplast antibacterian cu cdere

set 010/011 with FACILE slow-close
lent FACILE / FACILE WC compact
155
FACILE
335
155
150
625
K30-018
335
355
WC compact FACILE 010 / FACILE 010 WC compact / Kompakt WC FACILE 010

155

150/ Oldals kifolys.
Evacuare lateral. / Horizontal outflow.
Admisie lateral / Side water inlet. / Oldals kifolys.
Poate fi completat cu un capac duroplast antibacterian FACILE (K98-0066) sau capac duroplast
625 . / To be completed with FACILE duroplast
antibacterian FACILE cu cdere lent (K98-0067)
795
antibacterial toilet seat (K98-0066) or FACILE slow-close duroplast antibacterial toilet seat (K98-0067).
/ Kiegszthet antibakterilis duroplast manyag kivitel FACILE WC-lkvel (K98-0066) vagy lass
zrds antibakterilis duroplast manyag kivitel FACILE WC-lkvel (K98-0067).
175
3/6 l capacitate / 3/6 l function. / 3/6l rtartalom
355
335
155
150
625
795
410
175
102
135
355
28,6

12

410 weight /
434,2
795
135
175
410
102
135
55
PRESIDENT
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
44,535
5043,5 | 5545,5 | 60,548,5
35,549,5
35,552,5
36,557
36,564,5 | 37,5x46,5
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
100%
GLAZURARE
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Uor de ntreinut
Duroplast de
Protecie
calitate superioar
antibacterian
Capac cu cdere lent
Demontare rapid
a capacului
Protecie
antibacterian
58
PRESIDENT
59
500
445
60
65
120
435
100
350
500
- K08-002,
60
445
- K08-001
- K08-004,
230
40
Lavoar PRESIDENT 45 / PRESIDENT 45 washbasin / PRESIDENT 45 mosd
435
Dimensiune
5043.5 cm 125
220
20
Cu sau fr orificiu pentru armtur. / With or without hole
for mixer. / Tlfoly nylssal vagy nyls nlkl.
80
Montare cu piedestal, semi piedestal sau pe dulap pentru baie BIANCO.
/ Assembly with a pedestal, semi-pedestalor on a BIANCO cabinet. /
Felszerelhet mosdlbbal, fl mosdlbbal vagy BIANCO szekrnnyel.
100
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 44.535 cm120
350
215
20 / With or without
Cu sau fr orificiu pentru armtur.
hole for mixer. / Tlfoly nylssal vagy nyls nlkl.
80
Montare pe dulap pentru baie BIANCO. / Assembly on a
BIANCO cabinet. / Felszerelhet BIANCO szekrnnyel.
280
230
40
60
160
120
215
20
175
125
220
160
20
80
185
80
500
445
60
280
- K08-003
65
60
Lavoar
120 PRESIDENT 50 / PRESIDENT 50 washbasin / PRESIDENT 50 mosd
65
350
100
120
160
175
435
160
185
40
230
120of pieces on
Numrul de piese pe palet / No.
215
a pallet
20/ Raklapon lv darabszm
7,5
Greutatea / Weight
/ Sly [kg]
280
11
30
Numrul
60 de piese pe palet / No. of pieces on
24
125
220

80
Raklap slya [kg]
Greutate
Raklap slya [kg]
279
334,5
80
160
550
470
160
605
60
175
70
130
120
70
125
185
455
485
550
- K08-007,
470
605
60
- K08-005
70
- K08-010,
285
60
70
Lavoar PRESIDENT 55/ PRESIDENT

55 washbasin / PRESIDENT 55 mosd
130
120
Dimensiune
5545.5 cm
455
165
235
/20With or without
80
Montare cu piedestal, semi piedestal. / Assembly
with a pedestal or semipedestal. / Felszerelhet mosdlbbal, fl mosdlbbal vagy szekrnnyel.
285
60
235
- K08-009
70

140
485
235 / With or without
20
Montare cu piedestal, semi piedestal. / Assembly80with a pedestal or
semi-pedestal. / Felszerelhet mosdlbbal, fl mosdlbbal.
285
70
60
190
165
20
20
195
80
80
470
605
60
70
70
130
120
455
125
190
190
485
190
195
285
70
Numrul
165
235 a pallet / Raklapon lv darabszm
Raklap slya
80 [kg]
285
13,4
15,1
24

140
24
60
235
20
60
190
140
235
190
550
60
285
Lavoar
60 washbasin / PRESIDENT 60 mosd
125 PRESIDENT 60 / PRESIDENT
60
392,1
20

Raklap slya [kg]
80
425,7
PRESIDENT
K08-011
K08-012
Piedestal PRESIDENT / PRESIDENT pedestal / PRESIDENT mosdlb
Semi-piedestal PRESIDENT / PRESIDENT semi-
pedestal / PRESIDENT fl mosdlb

236
50
236
50
330
330
640
640
270
270
275
170
170
275
170
170
5,2

30

30

Raklap slya [kg]
282

Raklap slya [kg]
252
K08-027
K08-014
WC suspendat PRESIDENT / PRESIDENT wall hung
Vas WC PRESIDENT 10 / PRESIDENT 10 stand bowl / PRESIDENT 10 WC-cssze
bowl / PRESIDENT felfggesztett WC

Poate fi completat cu un capac duroplast antibacterian PRESIDENT(K98-0021) sau capac

polipropilen antibacterian PRESIDENT (K98-0022). / To be completed with PRESIDENT duroplast
antibacterial toilet seat (K98-0021) or PRESIDENT polypropylene antibacterial toilet seat (K98-0022).
15
/ Kiegszthet180
antibakterilis duroplast
manyag kivitel PRESIDENT WC-lkvel (K98-0021) vagy
lass zrds antibakterilis duroplast manyag kivitel PRESIDENT WC-lkvel (K98-0022).
180 180
135
365
80
80
135 135
365 365
15
100
80
100 100
15

Poate fi completat cu un capac duroplast antibacterian PRESIDENT (K98-0021) sau capac

polipropilen antibacterian PRESIDENT (K98-0028). / To be completed with PRESIDENT
duroplast antibacterial toilet seat (K98-0021) or PRESIDENT polypropylene antibacterial toilet
seat (K98-0028). / Kiegszthet 10
antibakterilis duroplast manyag kivitel PRESIDENT WClkvel (K98-0021) vagy lass zrds antibakterilis duroplast manyag kivitel PRESIDENT
WC-lkvel (K98-0028).
102
185 160
160
102 102
102 102
185 185
355
355
155
50
355 355
50 50
155 155
525
102
395 395
155
100
10 10
160
395
355 355
155 155
495
100 100
495 495
525 525
14,5
13,8

24

20

Raklap slya [kg]
411

Raklap slya [kg]
328
61
K08-015
K08-018
Vas WC PRESIDENT 20 / PRESIDENT 20 stand bowl / PRESIDENT 20 WC-cssze
PRESIDENT P010 B 3/6L rezervor / PRESIDENT P010

Evacuare vertical. / Vertical outflow. / Fggleges kifolys.
B 3/6L tank / PRESIDENT P010 B 3/6L tartly

Dimensiune / Dimensions / Mretek: 35.516.5x35 cm
Poate fi completat cu un capac duroplast antibacterian PRESIDENT (K98-0021) capac

polipropilen antibacterian PRESIDENT (K98-0028) sau capac duroplast antibacterian cu cdere
lent, uor demontabil (K98-0074). / To be completed with PRESIDENT duroplast antibacterial
toilet seat (K98-0021), PRESIDENT polypropylene antibacterial toilet seat (K98-0028) or duroplast
antibacterial slow-close and easy-off toilet seat (K98-0074). / Kiegszthet antibakterilis
duroplast manyag kivitel PRESIDENT (K98-0021) lkvel, antibakterilis polipropiln kivitel
PRESIDENT (K98-0028) lkvel, vagy lass zrds antibakterilis duroplast manyag kivitel
PRESIDENT WC-lkvel (K98-0074).
400
360
400 400
360 360
25
25 25
102
102 102
365
155
365 365
125
155 155
125 125
570
570 570
15,7

20

Raklap slya [kg]
366
K08-028 (LATERAL ) K08-029 (VERTICAL)
K08-028 (LATERAL ) K08-029 (VERTICAL)
80
Set WC compact PRESIDENT+ rezervor +capac polipropilen

antibacterian PRESIDENT / PRESIDENT WC compact set + tank + PRESIDENT
polypropylene antibacterial toilet seat / Kszlet kompakt WC PRESIDENT+

Tartly + antibakterilis polipropiln kivitel PRESIDENT lkvel
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 37,5X64,5cm
750
680
Evacuare lateral (K08-028)
sau vertical (K08-029). /
400
Horizontal (K08-028) or vertical
(K08-029) bowl. / Oldals
102
(K08-028) vagy fggleges kifolys (K08-029).
185
140
3/6 l capacitate / 3/6 l function / 3/6l rtartalom
Admisie lateral a apei (010). / Side water inlet. / A vz oldals beramlsa (010).
duroplast antibacterial toilet seat / Kszlet kompakt WC PRESIDENT+

Tartly + antibakterilis duroplast kivitel PRESIDENT lkvel
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 36X64,5cm
750
680
Evacuare lateral (K08-028)
sau vertical (K08-029). /
Horizontal (K08-028) or vertical
(K08-029) bowl. / Oldals
400
(K08-028) vagy fggleges kifolys (K08-029).
10
102
Admisie lateral a apei (010). / Side water
inlet. / A vz oldals beramlsa (010).
80
355
80
Set WC compact PRESIDENT+ rezervor + capac duroplast

antibacterian PRESIDENT / WC compact set + tank + PRESIDENT
210
355
165
165
750
645
750
750
645
680
400
185
680
680
400
400
102
10
10
140
375
365
102
102
355
355
160
160
355

165

645

Raklap slya [kg]
160WC / Bowl / WC
27,5
9,8
WC / Bowl / WC
12
48
WC / Bowl / WC
421
491
375
62
80
80
160
160

165
165

WC / Bowl / WC
27,5
9,8
WC / Bowl / WC
12
48
WC / Bowl / WC
427
491
645
645

Raklap slya [kg]
210
210
365
365
PRESIDENT
K 08-54
K 08-055
WC compact PRESIDENT de col + capac duroplast

PRESIDENT / WC kompakt President + kedel duroplast President
WC compact PRESIDENT de col + capac duroplast

PRESIDENT / WC kompakt President + kedel duroplast President
/ PRESIDENT WC-suite + PRESIDENT duroplast seat set

Dimensiune / Dimensions / Mretek: 37,5x64,5 cm
Evacuare lateral (K08-054) sau vertical (K08-055). / Horizontal (K08-054)
or vertical (K08-055) bowl. / Oldals (K08-054) vagy fggleges kifolys
(K08-055).
Admisie inferioar (011) a apei. / Bottom water
inlet (011). / Als kifolys (011).
/ PRESIDENT WC-suite + PRESIDENT duroplast seat set

Dimensiune / Dimensions / Mretek: 37,5x64,5 cm
Evacuare lateral (K08-054) sau vertical (K08-055). / Horizontal (K08-054)
or vertical (K08-055) bowl. / Oldals (K08-054) vagy fggleges kifolys
(K08-055).
Admisie inferioar (011) a apei. / Bottom water
inlet (011). / Als kifolys (011).
33
33

12

12

Raklap slya [kg]
396

Raklap slya [kg]
396
63
ROMA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
3530 | 4035 | 4539
5144 | 5645 | 6046
3747
3762,5
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
100%
GLAZURARE
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
64
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Spaiu mrit pentru

obiecte de toalet
ROMA
K07-001, O STNGA/DREAPTA K07-002/K07-002
Lavoar ROMA 35/ RMA 35 washbasin / RMA 35 mosd
Lavoar ROMA 40 / RMA 40 washbasin / RMA 40 mosd

Cu sau fr orificiu pentru armtur. / With or without
Montare cu uruburi. / Mounted with bolts. / Szereles csavaral.

Cu sau fr orificiu pentru armtur. / With or without
Montare cu uruburi. / Mounted with bolts. / Szereles csavaral.
6,5

42

42

Raklap slya [kg]
258

Raklap slya [kg]
321
K07-027, O K07-027

Montare pe mobilier pentru baie. / Assembly on bathroom cabinet. /
Szerelt btora.

Montare cu piedestal, semi piedestal sau pe mobilier pentru baie. /
Assembly with a pedestal, semi pedestal or on bathroom cabinet. / Szerels
talapzaton, flig talapzaton vagy a frdszoba btorokra.
8,7
9,6

30

30

Raklap slya [kg]
309

Raklap slya [kg]
336,5
65
K07-029, O K07-029
K07-031, O K07-030
Lavoar ROMA 55 / ROMA 55 washbasin / RMA 55 Mosdo
Lavoar ROMA 60 / Mosdo RMA 60 / ROMA 60 washbasin

Montare cu piedestal, semi piedestal. / Assembly with a pedestal or
semi-pedestal. / Felszerelhet mosdlbbal, fl mosdlbbal.

Montare cu piedestal, semi piedestal sau pe mobilier pentru baie. / Assembly
with a pedestal, semi pedestal or on bathroom cabinet. / Szerels talapzaton,
flig talapzaton vagy a frdszoba btorokra.
11,7
13,5

24

24

Raklap slya [kg]
329

Raklap slya [kg]
372
K07-013
K07-014
Piedestal ROMA / ROMA pedestal / RMA talapzat
Semi piedestal ROMA / RMA Semi talapzat / ROMA semi - pedestal
66
7,6
7,4

24

24

Raklap slya [kg]
372

Raklap slya [kg]
372
ROMA
K07-015
K07-016
Vas WC ROMA 10 / ROMA 10 lavatory bowl / RMA WC 10
Vas WC ROMA 20 / ROMA 20 lavatory bowl / RMA WC 20


Poate fi completat cu un capac ROMA (K98-0036). / Can be completed with seat ROMA (K980036). / Lehet kitlteni fedllel RMA (K98-0036).
Poate fi completat cu un capac ROMA (K98-0009). / Can be completed with seat ROMA (K980009). / Lehet kitlteni fedllel RMA (K98-0009).
14
14

20

20

Raklap slya [kg]
320

Raklap slya [kg]
320
370
160
185
625
355
370
160
R02-019
WC compact ROMA
R02-020
185
WC compact ROMA
Admisie lateral a apei (010). / Side water inlet.
/ A vz oldals beramlsa (010).
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 37x62,5

cm
755
Evacuare lateral. / Horizontal
outflow. / Oldals kifolys.
625
Admisie lateral a apei (010). / Side water inlet.
180
/ A vz oldals beramlsa (010).
355
Poate fi completat cu un capac polipropilen
antibacterian ROMA (K98-0012). / Can be
completed with ROMA polypropylene antibacterial toilet seat (K98-0012). / Lehet kitlteni
egy antibakterilis duroplast manyag kivitel RMA (K98-0012).
370
160
Poate fi completat cu un capac polipropilen antibacterian ROMA (K98-0012). / Can be

completed with ROMA polypropylene antibacterial toilet seat (K98-0012). / Lehet kitlteni
egy antibakterilis duroplast manyag kivitel RMA (K98-0012).
370
160
135
185
135
185
625
755
625
665
405
355
755
665
102
405
180
10
355
160
102
210
135
755
26,6
26,6

12

12

Raklap slya [kg]665
320

Raklap slya [kg]
320
180
405
102
755
180
67
160
ETIUDA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
6655
3873
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
Culoare consistent;
se potrivete i la
100%
GLAZURARE
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
Duroplast de
calitate superioar
Protecie
antibacterian
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Spaiu mrit pentru

obiecte de toalet

155
300
70
127
730
550
155
660
380
300
70
127
730
550
285
50
K11-0041
200
20
/ Mretek: 6655
cm
660
Cu orificiu pentru armtur. / With hole for mixer.
/ Tlfoly nylssal
80
Montare pe ram metalic. / Mounted on bearers. / Fmkeretre trtn felszerels.
70
WC suspendat ETIUDA / ETIUDA

wall hung bowl / ETIUDA felfggesztett WC
135
100
Dimensiune / 380
Dimensions390/ Mretek: 3873 cm
Evacuare lateral. / Horizontal outflow. / Oldals kifolys
Poate fi completat cu un capac duroplast antibacterian ETIUDA (K98-0002). / To be completed

with ETIUDA duroplast antibacterial toilet seat (K98-0002). / Kiegszthet antibakterilis
duroplast manyag kivitel WC-lkvel ETIUDA (K98-0002).
285
50
180
20
70
155
105
200
180
K11-0042
105
Lavoar ETIUDA 65 / ETIUDA 65 washbasin / ETIUDA 65 mosd
135
100
390
190
80
100
20
155
70
300
127
550
155
730
100
190
20
660
380
20,4
23,7
12


70
Raklap slya [kg]
256
285
Numrul
50
180
105

20Raklap slya [kg]
200
274,6
135
100
390
80
155
190
100
20
K97-072
K97-026
Ram metalic pentru lavoar ETIUDA 65 / ETIUDA 65 tilting
Mner fix 40 /Straight handle 40 / Fix foganty 40
frame for washbasin / Fmkeret az ETIUDA 65 mosd szmra
Lungime / Length / Hossz: 40cm

Sarcin maxim / Maximum load / Legnagyobb terhels: 120kg
400
70
90
21,8
13,9

10

30

Raklap slya [kg]
266

Raklap slya [kg]
450
ETIUDA
K97-027
K97-028
Mner fix 60 / Straight handle 60 / Fix foganty 60
Mner fix 80 / Straight handle 80 / Fix foganty 80


600
800
90
90
11,8
17,1

27

27

Raklap slya [kg]
349

Raklap slya [kg]
493
Mner fix pentru lavoar stnga/dreapta / Washbasin
Mner fix pentru perete stnga/dreapta / Wall handle
handle stable, right/left / Fix foganty jobb/bal mosdhoz

200
vertical/horizontal, right/left Fix fali foganty jobb/bal

Lungime / Length / Hossz: 50x70cm
200
230
700 700
230
230
230
90
90
500
500
500
500
19,7
10,3

12

30

Raklap slya [kg]
264

Raklap slya [kg]
342
71
K97-033
K97-034
Mner fix 60 / Stable wall handle 60 / Fix foganty 60
Mner rabatabil 60 / Lifted wall handle
60 / Elforgathat foganty 60
120
120
250
600
250
600
180
180
20
18,5

40

16

Raklap slya [kg]
351

Raklap slya [kg]
323
K97-035
K97-036
Mner rabatabil 75 / Lifted wall handle 75 / Elforgathat foganty 75
Mner fixat n podea / Lifted handle assembled
to the floor / Padlhoz rgztett foganty

nlime / Height / Magassg: 80cm
120
250
600
750
180
240
72
160
25,5
13,9

12

30

Raklap slya [kg]
338

Raklap slya [kg]
450
ETIUDA
K97-039
Mner cu prindere n perete n podea / Wall-flooring handle,
Oglind rabatabil / Lifted mirror / Elfordthat tkr
right/left / Falhoz s padlhoz rgzthet foganty

nlime / Height / Magassg: 80cm
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 60x60cm
750
750
600
800
800
350
350
230
230
600
11,8
17,1

27

27

Raklap slya [kg]
349

Raklap slya [kg]
493
K97-040
Scaun pentru du / Folding shower chair / Zuhanyzszk

Dimensiune / Dimensions / Mretek: 45x40cm
120
120
450
250
400
19,7

12

Raklap slya [kg]
264
73
LAVOARE DIN COMPOZIT
CONGLOMERATE WASHBASINS
KOMPOZIT ANYAGBL
KSZLT MOSDK
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
6045
8045
6045
8045
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
5 ani garanie
pentru compozit
Posibilitate renovare
suprafa
74
Uor de ntreinut
Disponibil n
mai multe dimensiuni
Asamblare perfect
cu forma mobilierului
LAVOARE DIN COMPOZIT
K11-0112
K11-0113
Lavoar din compozit AMAO 60 / AMAO 60 conglomerate
Lavoar din compozit AMAO 80 / AMAO 80 conglomerate

lavoar / Kompozit anyagbl kszlt AMAO 80 mosd
Montare pe dulap LAREDO. / Assembly on a LAREDO
cabinet. / Felszerelhet LAREDO szekrnyre.
+1
- 1
38
+2
- 2
R240
+1
- 1
R1
2
R300
+1
- 1
38
120
50
R3
+2
- 2
R300
38
R240
R12
+1
- 1
+2
- 2
+1
- 1
R3
141
25
R1
2
120
86
72
86
R3
R3
R300
R240
R12
72
46
+2
- 3
R240
46
R300
100
+2
- 2
+2
- 2
120
50
R3
91
120
91
121
25
141
121
R3
+2
- 3
46
+2
- 3
72
86
46
+2
- 3
120
91
50
25
25
120
R3
+1
- 1
+2
- 2
50
+2
- 2
91
+2
- 2
R3
38
100
+1
- 1
+1
- 1
lavoar / Kompozit anyagbl kszlt AMAO 60 mosd

72
86
K11-0114
K11-0115
Lavoar din compozit ZURO 60 / ZURO 60 conglomerate
Lavoar din compozit ZURO 80 / ZURO 80 conglomerate

lavoar / Kompozit anyagbl kszlt ZURO 80 mosd
lavoar / Kompozit anyagbl kszlt ZURO 60 mosd

+1
- 1
+1
- 1
+1
- 1
38
40
R4
R15
38
120
+1
- 1
15
+2
- 2
30
50
139
139
25
280
R3
25
R4
R15
38
120
15
+2
- 2
139
139
+1
- 1
+1
- 1
120
+1
- 1
50
R15
15
40
R4
R4
R15
+2
- 2
560
280
30
R4
R3
R3
25
R4
25
540
R40
+1
- 1
560
R3
+1
- 1
+1
- 1
R40
38
+2
- 2
15
120
+1
- 1
+1
- 1
540
30
40
R4
50
46
72
86
R15
72
86
R15
R15
+2
- 3
280
46
R4
50
R4
R4
40
R15
+2
- 3
280
30
+2
- 3
46
72
86
+2
- 3
46
72
86
75
LAVOARE PENTRU BLAT
COUNTERTOP LAVOARS
MOSDLAPRA SZERELHET
MOSDK
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
4747
69,546
53,541
6043,5
5050
6348
59,545
5842,5
4444
59,542
6042
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
100%
GLAZURARE
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Uor de ntreinut
Culoare consistent;
se potrivete i la
LavoarMELODIA70/MELODIA70washbasin/MELODIA70mosd
Lavoar INTEO 47 / INTEO 47 washbasin / INTEO 47 mosd
78
Lavoar ONTARIO 60 / ONTARIO 60 washbasin / ONTARIO 60 mosd
LAVOARE PENTRU BLAT
Lavoar SYMFONIA 55 / SYMFONIA 55 washbasin / SYMFONIA 55 mosd
79
Lavoar CASPIA RING 44 / CASPIA RING 44 lavoar / CASPIA RING 44 mosd
Lavoar CASPIA OVAL 60 / CASPIA OVAL 60 lavoar / CASPIA OVAL 60 mosd
Lavoar CASPIA SQUARE 60 / CASPIA SQUARE 60 lavoar / CASPIA SQUARE 60 mosd
80
LAVOARE PENTRU BLAT
175
75
440
145
470
K11-0049
K11-0094
Lavoar CASPIA RING 44 / CASPIA RING 44

washbasin
/ CASPIA RING 44 mosd
75
Dimensiune
145
440
Montare pe blat. / Assembly on a countertop. / Mosdlapra szerelhet.
cabinet. / LAREDO szekrnyre szerelhet.
145
220

470
Fr orificiu pentru armtur. / Without hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
235
Montare pe blat sau dulap. /Assembly on a countertop
or a cabinet. / Mosdlapra szerelhet.
175
175
165
470
470
145
75
440
220
145
470
470
235
235
8,7
165
[kg]
11

33

10

145
Raklap slya [kg]
334,6

Raklap slya [kg]
148
165
220
535
500
70
35
135
170
410
500
500
535
K11-0036
70
K11-0096
Lavoar STELLA 50* / STELLA 50* washbasin / STELLA 50* mosd

185
170
Dimensiune
280
500
Cu
orificiu pentru armtur. / With
20 hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
Montare pe blat sau dulap. / Assembly on a countertop
or a cabinet. / Mosdlapra szerelhet. 80
35
Lavoar
CALLA 54 / CALLA 54 washbasin / CALLA
54 mosd
160
135
250 / Mretek: 53.541 cm
410
Cu orificiu pentru armtur. / 20
With hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
Montare pe blat. /Assembly on a countertop.
80
/ Mosdlapra szerelhet.
*disponibil conform stoc / available while stock lasts / elrhet a kszlet erejig
20
175
160
195
185
250
280
20
240
170
80
80
535
500
70
35
135
170
195
500
175
410
170
240
7,2
Greutatea / Weight / Sly160

[kg]
280
Numrul
a pallet20/ Raklapon lv darabszm
14

20
21
Greutate palet80/ Pallets weight /

Raklap slya [kg]
141,6
Greutate palet80
/ Pallets weight /
Raklap slya [kg]
192,7

185
250
81
195
175
580
145
600
425
75
420
580
K11-0017
K11-0099
Lavoar ETA 58 / ETA 58 washbasin / ETA 58 mosd

145
425
300
Fr orificiu pentru armtur. / With hole for mixer. / Tlfoly nylssal.
20
Montare de sub blat. / Assembly under a
80
countertop. / Mosdlapra szerelhet.
140
600
Lavoar CASPIA OVAL 60 / CASPIA OVAL 60
washbasin
/ CASPIA OVAL 60 mosd
75
140
420
205
300
150
20
215
80
600
580
205
420
425
300
150
75
145
140
7,8
11,0

80
14

21

Raklap slya [kg]
150
Greutate palet / Pallets weight

150 /
Raklap slya [kg]
287,2
20
215
215
205
595
65
165
450
75
420
140
595
K11-0095
K11-0038
Lavoar
CASPIA SQUARE 60 / CASPIA SQUARE 60
75
65 SIERRA 60 / SIERRA 60 washbasin / SIERRA 60 mosd

Lavoar
145
165
Dimensiune
59.545 cm
240
20
450
Montare pe blat sau dulap. / Assembly on a80countertop or a
cabinet. / Mosdlapra szerelhet. Szekrnyre szerelhet.
washbasin / CASPIA SQUARE 60 mosd

140
420
595 for mixer. / Tlfoly nylssal.
Cu orificiu pentru armtur. / With hole
595
185
145
240
14 5
20
230
215
80
595
75
420
140
14 5
65
215
165
185
450
230
595

Raklap slya [kg]
12,5

145
9,4
21
20piese pe palet / No. of pieces on

Numrul de
21
240
80
308,2

Raklap slya [kg]
14 5
82
215
185
243,1
LAVOARE PENTRU BLAT

600
630
55
55
160
170
480
435
630
600
55
K11-0012
K11-0037
55
Lavoar ONTARIO 60 / ONTARIO 60 washbasin / ONTARIO

60 mosd
165
260
170
Dimensiune
6043.5 cm
20
435
Montare pe blat sau dulap. / Assembly on a80countertop or a
175
165
260
Lavoar GAMMA 63 / GAMMA 63 washbasin / GAMMA 63 mosd

160
185
Dimensiune / Dimensions /280
Mretek: 6348 cm
20
Montare pe blat sau dulap. / Assembly on80a countertop or a
480
20
280
225
215
80
80
630
600
55
55
160
175
170
225
260
200
480
435
200
185
20
215
165
10,0
20

280
185
20 pe palet / No. of pieces on

Numrul de piese
21
80
9,7
15
80

Raklap slya [kg]

Raklap slya [kg]
278,8
175
187
200
215
225
K11-0047
Lavoar, stnga MELODIA 70 / MELODIA 70
695
washbasin, left / Mosd, bal MELODIA 70

175
Montare pe blat sau dulap. / Assembly on a countertop or a
695
695
60
460
175168
175
60
60
460
460
168
168
14,5

12

Raklap slya [kg]
221,8
83
LAVOARE PENTRU
MOBILIER
FURNITURE LAVOARS
BEPTHET MOSDK
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
4033 | 5138,5
55,539 | 60,541,5
5039 | 60,546
81,546,5
6145,5 | 91,749
81,3x48,5
65,544,5 | 81,846,5
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
100%
GLAZURARE
Uor de ntreinut
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Culoare consistent;
se potrivete i la
Lavoar OMEGA 60 / OMEGA 60 washbasin / OMEGA 60 mosd
Lavoar OMEGA 60 / OMEGA 60 washbasin / OMEGA 60 mosd
Lavoar LIBRA 60 / LIBRA 60 washbasin / LIBRA 60 mosd
Lavoar ROMA 80 / ROMA 80 washbasin / ROMA 80 mosd
86
LAVOARE PENTRU MOBILIER
Lavoar IRYDA 50 / IRYDA 50 washbasin / IRYDA 50 mosd
87
510
65
400
55
330
385
125
K11-0050
Lavoar
CERSANIA NEW
55
50 40 /
NEW 40
washbasin / CERSANIA NEW 40 mosd
105
125
Dimensiune
/ Dimensions
/ Mretek: 4033
cm
330
210
20
80
Montare pe dulap BIANCO sau OLIVIA.
/ Assembly on BIANCO or
OLIVIA cabinets. / Felszerelhet BIANCO vagy OLIVIA szekrnyre.
150
CERSANIA
washbasin / CERSANIA NEW 50 mosd

120
150
385
20
Dimensiune
/ Dimensions225
/ Mretek:
5138.5 cm
80
Montare pe dulap BIANCO, FRIDA, LIMA, OLIVIA, MELAR. /
Assembly on BIANCO, FRIDA, LIMA, OLIVIA, MELAR cabinets. /
Felszerelhet BIANCO, FRIDA, LIMA, OLIVIA, MELAR szekrnyre.
225
60
150
105
165
120
180
20
225
60
Lavoar
CERSANIA NEW 50 / CERSANIA NEW 50
65
150
210
510
K11-0044
400
50
150
225
215
20
80
80
510
400
55
330
65
150
125
180
385
150
165
215
150
50
Greutatea / Weight
/ Sly [kg]
105
7,4
20de piese pe palet / No. of pieces on

Numrul
42

Raklap slya [kg]
364,8
210
60
80
225
10,6
Numrul de piese pe palet / No. 120

of pieces on
225
30

Raklap slya [kg]
388,5
20
80
150
180
555
500
65
165
60
215
390
125
160
390
500
555
K04-006
60
Lavoar LIBRA 50 / LIBRA 5040washbasin / LIBRA 50 mosd

125
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 5039 cm 125
390
220/ With hole for mixer. / Tlfoly nylssal
20
Montare pe dulap BIANCO, ALPINA, DAHLIA, MOCCA, OLIVIA. /
Assembly on BIANCO, ALPINA, DAHLIA, MOCCA,
OLIVIA cabinets. /
80
Felszerelhet BIANCO, ALPINA, DAHLIA, MOCCA, OLIVIA szekrnyre.
220
Lavoar CERSANIA NEW 5570/ CERSANIA NEW 55
washbasin
/ CERSANIA NEW 55 mosd
130
160
220
390
20 55.539 cm
80
280
190
40
70
165
125
220
185
20
175
130
20
80
225
80
500
555
65
60
165
125
390
280
K11-0045
65
190
390
185
160
175
225
40
280
190
9,5
125
Numrul
220
a pallet20
/ Raklapon lv darabszm
Greutate palet /80Pallets weight /
Raklap slya [kg]
88
165
70
13
130
30
Numrul
220
20
24
355,5
Greutate palet 80
/ Pallets weight /
Raklap slya [kg]
382,5

610
65
455
160
610
65
K 11-0026
K11-0052
Lavoar CANARIA 55 / CANARIA 55 washbasin / CANARIA 55 mosd
55
Lavoar
160 CARLA 60 / CARLA 60 washbasin / CARLA 60 mosd

Cu sau fr orificiu pentru armtur. / With or without hole for mixer./
Tlfoly nylssal vagy nyls nlkl.
Montare pe mobilier pentru baie. / Assembly on a bathroom cabinet. /
Szerelt frdszoba btorok.
285
455

115
210
hole 20
for mixer. / Tlfoly nylssal
Montare pe dulap COBE sau TAZA. / Assembly80on COBE or
TAZA cabinets. / Felszerelhet COBE, TAZA szekrnyre.
285
55
210
170
115
20
225
80
610
65
170
455
10

Raklap slya [kg]
174
225
285
12,6

160
15

Raklap slya
80 [kg]
346
210
20
605
605
170
65
415
130
460
605
65
285
60
K04-008
washbasin
/ CERSANIA NEW 60 mosd
155
130
415
245
60.541.5 cm
20
80
Lavoar LIBRA 60 / LIBRA 60 washbasin / LIBRA 60 mosd

130
Dimensiune
/ Dimensions / Mretek: 60.546 cm 145
460
Cu orificiu pentru armtur. /240
With 20
hole for mixer. / Tlfoly nylssal
Montare pe dulap BIANCO, ALPINA, DAHLIA, MOCCA, OLIVIA. /
80
Assembly on BIANCO, ALPINA, DAHLIA, MOCCA,
OLIVIA cabinets. /
Felszerelhet BIANCO, ALPINA, DAHLIA, MOCCA, OLIVIA szekrnyre.
285
280
50
185
130
20
280
50
65
Lavoar
CERSANIA NEW 60 / CERSANIA NEW 60
245
65
225
155
605
K11-0046
60
15,8

240
220
195
145
20
195
80
80
605
605
65
65
415
155
130
185
195
220
60
195
460
285
13,7
130
on
245
a pallet 20
/ Raklapon lv darabszm
24

80 [kg]
Raklap slya
399,3
50
280
13,5

on
145
240
24

Raklap slya
80 [kg]
394,5
20
89

655
65
610
65
155
445
455
610
655
65
45
K11-0003
65
285
R 04-001
Lavoar
155 OMEGA 65 / OMEGA 65 washbasin / OMEGA 65 mosd
145
445
Dimensiune
65.544.5 cm
240
20
Cu orificiu pentru armtur. / With hole for mixer. / Tlfoly nylssal
Montare pe dulap FRIDA, ALPINA, DAHLIA, MOCCA.
/
80
Assembly on FRIDA, ALPINA, DAHLIA, MOCCA cabinets. /
Felszerelhet FRIDA, ALPINA, DAHLIA, MOCCA szekrnyre.
455

115
210
hole 20
for mixer. / Tlfoly nylssal
Montare pe mobilier pentru baie. / Assembly on
a bathroom cabinet.
80
/ Szerelt frdszoba btorok.
285
55
185
145
240
285
55
Lavoar
160 EMILA 70 / EMILIA 70 washbasin / EMILIA 70 mosd
285
45
160
20
210
170
115
20
225
220
80
80
655
610
65
65
170
155
455
185
445
160
225
220
285

145
240
285
20,2
15,3
10
21

Raklap slya
80 [kg]
401
210
20

Raklap slya [kg]
18,1

243
192
20
80
815
818
170
65
185
75
225
135
220
165
465
465
815
818
65
K04-012
K11-0011
285
60
285
Lavoar
135 LIBRA 80 / LIBRA 80 washbasin / LIBRA 80 mosd
75
50
Lavoar
OMEGA 80 / OMEGA 80 washbasin
/ OMEGA 80 mosd
465
Dimensiune
140
240
hole for
20 mixer. / Tlfoly nylssal
Montare pe dulap FRIDA sau DAHLIA. / Assembly on FRIDA or
80
DAHLIA cabinets. / Felszerelhet FRIDA, DAHLIA szekrnyre.
165
Dimensiune
465
140
240hole for mixer. / Tlfoly nylssal
20
Montare pe dulap FRIDA sau DAHLIA. / Assembly on FRIDA or
DAHLIA cabinets. / Felszerelhet FRIDA, DAHLIA szekrnyre.
80
285
60
285
50
195
140
240
20
190
140
200
240
235
20
80
80
815
818
65
135
75
195
465
165
200
190
465
235
60
285
Numrul de piese pe palet / No. of pieces140

on
240
20

Raklap slya80[kg]
18,6
10
218
50
285 / Sly [kg]

Greutatea / Weight
140
240
Greutate
Raklap slya [kg]
80
90
20,2

10
243

917
813
70
75
165
490
165
485
917
813
K11-0004
75
165
Lavoar
ROMA 80 / ROMA 80 washbasin / ROMA 80 mosd
485
Dimensiune
135
Cu orificiu pentru armtur. / With 240
hole for20mixer. / Tlfoly nylssal
Montare pe dulap FRIDA, DAHLIA, MOCCA. / Assembly on FRIDA, DAHLIA,
80
MOCCA cabinets. / Felszerelhet FRIDA, DAHLIA, MOCCA
szekrnyre.
180
195
135
230
235
20
135
280
70
135
240
165
Lavoar
CARLA 90 / CARLA 90 washbasin / CARLA 90 mosd
490
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 91.749
230 cm
20
Cu orificiu pentru armtur. / With hole for mixer. / Tlfoly nylssal
Montare pe dulap FRIDA, COBE, TAZA. / Assembly on FRIDA, COBE,
80
TAZA cabinets. / Felszerelhet FRIDA, COBE, TAZA szekrnyre.
280
50
280
70
70
K11-0039
280
50
20
235
80
80
917
813
70
75
180
165
485
165
195
490
235
235
50
Greutatea / Weight
280 / Sly [kg]
22

20
Raklap slya [kg]
10
135
261
70
280 [kg]

230Greutate palet20
/ Pallets weight /
Raklap slya [kg]
10
135
276
80
80
180
235
24,4
195
235
91
LAVOARE MICI I DE COL
SMALL AND CORNER LAVOARS

KISMRET MOSDK S
SAROKMOSDK
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
3636
4343
3530,5
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
100%
GLAZURARE
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Uor de ntreinut
Culoare consistent;
se potrivete i la
Lavoar SIGMA 30 / SIGMA 30 washbasin / SIGMA 30 mosd
Lavoar TETA 40 / TETA 40 washbasin / TETA 40 mosd
94
Lavoar EKO 35 / EKO 35 washbasin / EKO 35 mosd
LAVOARE MICI I DE COL

430
320
360
65
75
430
360
150
120
430
360
320
75
65
120
115
60
55
360
430
K11-0013
120
105
K11-0016
100
195
150
205
Lavoar SIGMA 30 / SIGMA
2030 washbasin / SIGMA 30 mosd
20
Lavoar TETA 40 / TETA 40 washbasin
/ TETA 40 mosd

80

80
120
115
55
205
60
105
150
160
100
195
20
20
80
80
430
360
320
75
65
150
160
360
430
120
150
115

205
6,1
Greutatea
/ Weight / Sly [kg]
120
7,1
32
60
Numrul
32
105

Raklap slya [kg]
20
80
100
242,2

20
Raklap slya [kg]
274,2
80
150
160
95
PIOARE
URINALS
VIZELDK
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
32x28
34x29,5
41x37
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
10 ani garanie
pentru ceramic
Albul unic CERSANIT
100%
GLAZURARE
100% glazurare
pe suprafaa ceramic
Uor de ntreinut
Culoare consistent;
se potrivete i la
320
50
280
320
50
K08-013
K11-0030
445
280
Pioar
P 101 / P 101 urinal / Vizelde P 101
Pioar TAURUS T 100 / TAURUS T 100 urinal / TAURUS T 100 vizelde

Alimentare superioar cu ap. / Top water inlet. / Fels vzbltses.

50
Alimentare din spate
cu ap. / Back water inlet. / Hts vzbltses.
50
50
480
670
405
445
670
480
670
480
65
320
410
50
405
280
410
410
370
65
370
370
7,4
15,3

18


Raklap slya [kg]
186,2

Raklap slya [kg]
130,6
445
405
65
A 100 - K11-0024, A 101 - K11-0025
K11-0031
Pioar APOLLO 100/101 / APOLLO 100/101 urinal / APOLLO 100/101 vizelde
Separator pentru pioar / Urinal partition / Vizelde elvlasztfal

Alimentare din spate cu ap (A 100) sau alimentare de sus
(A 101). / Back (A 100) or top (A 101) water inlet. / Hts
vzbltses (A 100) vagy fels vzbltses (A 101).
400
400
50 50
50
680
80
350350
350
565565
565
680
680
400
80
295295
295
98
80
340340
340
10,4
10,5

16

14

Raklap slya [kg]
229,4

Raklap slya [kg]
188
PIOARE
K 97-121, K 97-112, K 97-113
K 99-029
Mecanism complet ncastrat n pioar - A100, T100 /
Sistem ncastrat cu acionare manual pentru pioar A100,

T100 / Manually operated flush system for urinals - A100, T100
400
100
/ Kzi beptett blt rendszer vizeldhez - A100, T100
150
Complete mechanism built into urinal - A100, T100 / Komplett

beptett mechanizmus vizeldhez - A100, T100
K99-022
K97-111
Sistem extern cu acionare manuala pentru pioare - P101,

A101 / Manually operated external system for urinals - P101,
Sistem ncastrat cu acionare electronic pe senzor de micare

pentru pioare - A100, T100 / Electronic operating built in
A101 / Kls rendszer kzi mkdtets vizeldehez - P101, A101
system with motion sensor for urinals - A100, T100 / Beptett

mozgsrzkel elektronikai mekanizmus vizeldehez - A100, T100
99
SETURI
NCASTRATE
CONCEALED CISTERN FRAMES

AND BUTTONS
BEFOGKERETEK S
NYOMGOMBOK A
TARTLYHOZ
CATEGORIE DE PRE
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI GARANTIE
10 ani garanie
pentru cadru
Structur masiv
Uor de montat
Conectori inclui
nlime ajustabil
Rezisten static
la greutate pn
la 400 kg
K 97-081
Set rezervor ncastrat ASTRA / ASTRA concealed
cistern frames / ASTRA befogkeret kszlet

Lime / Width / Szlessg: 35 cm
nlime ajustabil / Adjustable height / llthat magassg: 112 - 129 cm
Greutatea net / Net weight / Nett

sly [kg]
27
Greutatea brut / Gross weight / Brutt

sly [kg]
30

Greutate palet / Pallets weight / Raklap

slya [kg]
140
0-400
0-400
1080-1200
1080-1280
1080-1280
165-245
180-245 0-80
0-185
0-185
180
230
350
Buton ASTRA L / ASTRA L button
K 97-008
K 97-023
K 97-022
Alb
Crom lucios
Crom mat
/ ASTRA L nyomgomb
Lime /Width/ Szlessg: 34 cm
nlime ajustabil / Adjustable height
/ llthat magassg: 108128 cm
White / Fehr
102
Chrome gloss / Csillog krm
Chrome matt / Matt krm
SETURI NCASTRATE
K97-108
Set rezervor ncastrat LINK / LINK concealed
cistern frames / LINK befogkeret kszlet

nlime ajustabil / Adjustable height / llthat magassg: 112129 cm
Greutatea net / Net weight / Nett

sly [kg]
27
Greutatea brut / Gross weight / Brutt

sly [kg]
30

Greutate palet / Pallets weight / Raklap

slya [kg]
140
165-245 0-80
0-185
180
0-185
180
230
0-400
0-400
1080-1280
1080-1280
180-245 0-80
230
500
350
Buton LINK / LINK button
K97-086
K97-087
K97-088
Alb
Crom lucios
Crom mat
K97-173
K97-175
K97-174
Alb
Crom lucios
Crom mat
K97-089
K97-090
K97-091
Alb
Crom lucios
Crom mat
/ LINK nyomgomb
Lime /Width / Szlessg: 35 cm
White / Fehr
Buton LINK SQUARE / LINK SQUARE

button / LINK SQUARE nyomgomb
White / Fehr
Buton LINK RING / LINK RING
button / LINK RING nyomgomb

Lime /Width/ Szlessg: 35 cm
White / Fehr
103
K97-063
Cadru metalic pentru lavoar / Concealed cistern
frame for washbasins / Fmkeret a mosdhoz

nlime ajustabil / Adjustable height /
llthat magassg: 112137 cm
7,5

18

Raklap slya [kg]
187
K97-122
Cadru metalic pentru mnerele din colecia ETIUDA /
Concealed cistern frames with support handles for the disabled

/ Fmkeret az ETUDIA kollekcihoz tartoz fogantyk.
104
13


Raklap slya [kg]
115
SETURI NCASTRATE
K97-065
Cadru metalic pentru bideu / Concealed cistern

frames for bidet / Fmkeret a bidhez
9,5

15

Raklap slya [kg]
191
K97-064
Cadru metalic pentru pioar / Concealed cistern frames
for urinal / Fmkeret a vizelde felszerelshez

10,5


Raklap slya [kg]
105
MOBILIER
DE BAIE
O gam larg de mobilier pentru bi mari

i mici. Idei pentru utilizarea optim a
spaiului disponibil i pentru depozitare.
A broad range of furniture for large and small
bathrooms. Optimum use of available space
and lots of storage.
Szles vlasztk nagy s kismret frdszobk
berendezshez. Megoldsok a rendelkezsre
ll tr, valamint a raktrozsi fellet legjobb
kihasznlsra.
Cobe
Laredo
Pure
Bamako
Mesta
Xantia
Iryda
Melar
Dahlia
Taza
NOU
NOU
NOU
NOU
NOU
NOU
109
113
119
125
131
137
143
149
153
159
Ibu
NOU
Mocca
Alpina
Frida
Nano
Nano Colours
Olivia
Lima
Catania
165
169
177
183
189
195
201
207
212
MOBILIER DE BAIE / FURNITURE / FRDSZOBABTOR
COBE
CATEGORIE DE PRE
CARACTERISTICI COLECIE
COLLECTION CHARACTERISTICS /
A KOLLEKCI JELLEMZI
CULOARE / COLOR / SZNE
NUC / WALNUT / DI
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
2 ani garanie pentru

piesa de mobilier
Structur stabil
Suprafa rezistent
la ap
Sertar cu sistem de
scoatere complet
U cu sistem
de amortizare
Garanie pe via
pentru balamale
GARANTIE
PE VIATA
Montaj universal
stnga - dreapta
GARANTIE
PE VIATA
Garanie pe via
pentru role
S535-005
S535-001
Oglind COBE 50.5 /mirror COBE 50.5 / COBE 50.5 tkr
Dulap COBE pentru lavoar CARLA 60 / COBE cabinet for CARLA 60
Lime / Width / Szlessg 60.4 cm
nlime / Height / Magassg 50.5 cm
Adncime / Depth / Mlysg 2.1 cm
14,9

50

12

Raklap slya [kg]
315

Raklap slya [kg]
195
S535-002
S535-006
Dulap COBE pentru lavoar CARLA 90 / COBE cabinet for
Dulap suspendat COBE / COBE wall hung
Lime / Width / Szlessg / Szlessg 84.6 cm
Adncime / Depth/ Mlysg 45.9 cm
CARLA 90 washbasin / COBE szekrny CARLA 90 mosdhoz
110
washbasin / COBE szekrny CARLA 60 mosdhoz
cabinet / COBE fggesztett szekrny
21,4
7,9


40

Raklap slya [kg]
149

Raklap slya [kg]
336
COBE
S535-003
Coloan COBE / COBE pillar / COBE oszlop

U universal: stnga/dreapta /Universal door:
left/right. / Univerzlis ajt: bal/jobb
24,5


Raklap slya [kg]
215
111
LAREDO
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
ALB / WHITE / FEHR
FRASIN LUCIOS / LIGHT ASH / FNYES KRIS
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Suprafa rezistent
la ap
Montaj universal
stnga - dreapta
Dou opiuni:
montare pe podea
sau suspendat
U cu sistem
de amortizare
Sertar cu sistem de
scoatere complet
Sertar cu sistem
de amortizare
114
LAREDO
S300-001
S300-002
Dulap LAREDO 60 pentru lavoare INTEO/CASPIA RING /
Dulap LAREDO 60 pentru lavoare CASPIA SQUARE / CASPIA OVAL
Lime / Width / Szlessg 60 cm
nlime / Height / Magassg 28 cm
Adncime / Depth / Mlysg 45 cm
Dulap suspendat. / Wall-hung cabinet. / Fggesztett szekrny
Dulap suspendat care poate fi montat i pe picioare. Setul de

picioare este universal i se achiziioneaz separat. / Wall-hung
cabinet may be also placed on legs, matching the rest of the series. /
Fggesztett szekrny, amelyet lbarkra is lehet szerelni. A szekrnylbkszlet univerzlis, s kln csomagknt lehet beszerezni.
LAREDO 60 cabinet for INTEO/CASPIA RING countertop lavoars

/ LAREDO 60 szekrny INTEO/CASPIA RING mosdhoz
Disponibil i cu dimensiunea / Also available in Dimensions /

Kaphat az albbi mretben is: 80x29.8x45 cm (S300-003).
/LAREDO 60 cabinet for CASPIA SQUARE / CASPIA OVAL counter

lavoars / LAREDO 60 szekrny INTEO/CASPIA RING mosdhoz
Disponibil i cu dimensiunea / Also available in Dimensions /

Kaphat az albbi mretben is: 80x57.8x45 cm (S300-004).
S300-008
S300-009
Dulap LAREDO pentru lavoare din compozit AMAO 60 /
Dulap LAREDO pentru lavoare din compozit AMAO 80 /
nlime / Height / / Magassg 57.8 cm
Dulap suspendat care poate fi montat i pe picioare.

Setul de picioare este universal i se achiziioneaza
separat. / Wall-hung cabinet may be also placed on legs,
matching the rest of the series. / Fggesztett szekrny,
amelyet lbarkra is lehet szerelni. A szekrnylb-kszlet
univerzlis, s kln csomagknt lehet beszerezni.

Setul de picioare este universal i se achiziioneaz
LAREDO cabinet for AMAO 60 conglomerate lavoars / LAREDO

szekrny kompozit anyagbl kszlt AMAO 60 mosdhoz
LAREDO cabinet for AMAO 80 conglomerate lavoars / LAREDO

szekrny kompozit anyagbl kszlt AMAO 80 mosdhoz
115
116
S300-010
S300-011
Dulap LAREDO pentru lavoare din compozit

ZURO 60 / LAREDO cabinet for ZURO 60
Dulap LAREDO pentru lavoare din compozit

ZURO 80 / LAREDO cabinet for ZURO 80
conglomerate lavoar / LAREDO szekrny kompozit

anyagbl kszlt ZURO 60 mosdhoz
conglomerate lavoar / LAREDO szekrny kompozit

anyagbl kszlt ZURO 80 mosdhoz
Dulap suspendat care poate fi montat i pe

picioare. Setul de picioare este universal i se
achiziioneaz separat./ Wall-hung cabinet may
be also placed on legs, matching the rest of the
series. / Fggesztett szekrny, amelyet lbarkra is
lehet szerelni. A szekrnylb-kszlet univerzlis,
s kln csomagknt lehet beszerezni.

achiziioneaz separat./ Wall-hung cabinet may
be also placed on legs, matching the rest of the
series. / Fggesztett szekrny, amelyet lbarkra is
lehet szerelni. A szekrnylb-kszlet univerzlis,
s kln csomagknt lehet beszerezni.
S300-006
S300-007
Dulap cu oglind LAREDO 60 / LAREDO 60

mirror cabinet / LAREDO 60 tkrs szekrny
Dulap cu oglind LAREDO 80 / LAREDO 80

mirror cabinet / LAREDO 80 tkrs szekrny
Dulap suspendat. / Wall-hung cabinet.

/ COBE fggesztett szekrny
Dulap suspendat. / Wall-hung cabinet.

/ COBE fggesztett szekrny
LAREDO
S300-005
S599-0066
Coloan LAREDO / LAREDO pillar / LAREDO oszlop
Picior alb, set 2 piese / White leg, set of 2
pieces / Fehr lb, 2 darab a csomagban

achiziioneaz separat. / Wall-hung cabinet
may be also placed on legs, matching the rest
of the series. / Fggesztett szekrny, amelyet
lbarkra is lehet szerelni. A szekrnylb-kszlet
Posibilitate de instalare a unui co de rufe universal.
/ Possibility of installing a universal laundry
basket. / Univerzlis ruhskosr is felszerelhet.
117
PURE
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
ALB / WHITE / FEHR
NUC / LIGHT WALNUT / DI
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE
DE ANI
PENTRU
GARANTIE
PROTECTIE
ANTIBACTERIANA

piesa de mobilier
25 de ani garanie
pentru protecie
antibacterian
Suprafa rezistent
la ap
Montaj universal
stnga - dreapta
Suprafa uor
de curat
U cu sistem
de amortizare
Sertar cu sistem
de amortizare
Sertar cu sistem de
scoatere complet
120
S910-003
S910-004
Dulap pentru lavoar PURE 50, alb / PURE 50 cabinet
for lavoar, white / Mosdszekrny PURE 50, fehr
S910-005
S910-006
PURE
S910-007
S910-002
Coloan PURE, alb / PURE pillar
white / PURE oszlop, fehr
S910-001
Dulap PURE cu oglind / PURE mirror

cabinet / PURE tkrs szekrny

121
S910-010
S910-011
Dulap pentru lavoar PURE 50, nuc / PURE 50 cabinet
for lavoar, light walnut / PURE 50 mosdszekrny, di
S910-012
S910-013
122
PURE
S910-014
S910-009
Coloan PURE, nuc / PURE pillar,
light walnut / PURE oszlop, di
123
BAMAKO
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
ALB / WHITE / FEHR
FRASIN NEGRU / DARK ASH / STT

HAMUSZN
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Suprafa rezistent
la ap
Montaj universal
stnga - dreapta
Front laminat
pe ambele pri
U cu sistem
de amortizare
Suprafa uor
de curat
Dou opiuni:
montare pe podea
sau suspendat
Sertar cu sistem
de amortizare
Sertar cu sistem de
scoatere complet
126
BAMAKO
S564-006
S564-011
Dulap BAMAKO pentru lavoar CARINA 50
/ BAMAKO cabinet for CARINA 50 lavoar /

BAMAKO szekrny CARINA 50 mosdhoz

Lime / Width / Szlessg - 55 cm


S564-007
S564-008




127
S564-003
S564-004
Dulap BAMAKO pentru lavoar OLIMPIA 60
/ BAMAKO cabinet for OLIMPIA 60 lavoar /

BAMAKO szekrny OLIMPIA 60 mosdhoz



S564-005
S564-009
Coloan BAMAKO / BAMAKO


128
pillar / BAMAKO oszlop

BAMAKO
S615-010
S564-010
Oglind cu etajer / Mirror with
Dulap suspendat BAMAKO / BAMAKO wall-
shelf / llvnyos tkr
hung cabinet / BAMAKO fggesztett szekrny

Dulap suspendat. / Wall-hung
cabinet. / Fggesztett szekrny
S599-0066

pieces / Fehr lb, 2 darab a csomagban.
129
MESTA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
HAMUSZN
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Suprafa rezistent
la ap
Montaj universal
stnga - dreapta
Front laminat
pe ambele pri
U cu sistem
de amortizare
Suprafa uor
de curat
Dou opiuni:
montare pe podea
sau suspendat
Sertar cu sistem de
scoatere complet
132
MESTA
S565-003
S565-004
Dulap MESTA pentru lavoar CARINA 50 / MESTA cabinet for
Dulap MESTA pentru lavoar CARINA 55 / MESTA cabinet
CARINA 50 lavoar / MESTA szekrny CARINA 50 mosdhoz
for CARINA 55 lavoar/ MESTA szekrny CARINA 55 mosdhoz


S565-005
S565-006
Dulap MESTA pentru lavoar CARINA 60 / MESTA cabinet for
Dulap MESTA pentru lavoar CARINA 70 / MESTA cabinet
CARINA 60 lavoar / MESTA szekrny CARINA 60 mosdhoz
for CARINA 70 lavoar/ MESTA szekrny CARINA 70 mosdhoz


133
S565-007
S565-008
Dulap MESTA pentru lavoar OLIMPIA 60 / MESTA cabinet for
OLIMPIA 60 lavoar / MESTA szekrny OLIMPIA 60 mosdhoz
OLIMPIA 70 lavoar/ MESTA szekrny OLIMPIA 60 mosdhoz


S565-009
S565-001
Coloan MESTA / MESTA pillar / MESTA oszlop
OLIMPIA 80 lavoar / / MESTA szekrny OLIMPIA 80 mosdhoz

134

MESTA
S615-010
S565-002
Dulap suspendat MESTA / MESTA wall-hung
shelf / llvnyos tkr
cabinet / MESTA fggesztett szekrny

Dulap suspendat,u stnga/dreapta.
/ Wall-hung cabinet, left/right door. /
Fggesztett szekrny, bal/jobba ajt.
S599-0067
Picior alb, set 2 piese / Inox leg, set of 2
135
XANTIA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
ALB LUCIOS / WHITE HIGH GLOSS /
FEHR FNYES
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Suprafa rezistent
la ap
Sertar cu sistem de
scoatere complet
U cu sistem
de amortizare
Garanie pe via
pentru balamale
GARANTIE
PE VIATA
Montaj universal
stnga - dreapta
GARANTIE
PE VIATA
Garanie pe via
pentru role
138
XANTIA
S538-005
S538-007
Oglind XANTIA 90 / XANTIA 90
Dulap XANTIA pentru lavoar IRYDA 50 / XANTIA cabinet
mirror / XANTIA 90 tkr
for IRYDA 50 lavoar / XANTIA szekrny IRYDA 50 mosdhoz

U universal: stnga/dreapta. / Universal door:
left/right. / Fggesztett szekrny, bal/jobba ajt.
10

20

12

Raklap slya [kg]
215

Raklap slya [kg]
115
S538-008
S538-009
Dulap XANTIA pentru lavoar IRYDA 55
Dulap XANTIA pentru lavoar IRYDA 60 / XANTIA cabinet
/ XANTIA cabinet for IRYDA 55 lavoar /

XANTIA szekrny IRYDA 55 mosdhoz
for IRYDA 60 lavoar / XANTIA szekrny IRYDA 60 mosdhoz


left/right. / Fggesztett szekrny, bal/jobba ajt.
U universal: stnga/dreapta. / Universal door: left/

right. / Fggesztett szekrny, bal/jobba ajt.
9,5
10

12

12

Raklap slya [kg]
129

Raklap slya [kg]
135
139
140
S538-001
S538-002
Dulap XANTIA pentru lavoar CARLA 60 /XANTIA cabinet
Dulap XANTIA pentru lavoar CARLA 90 /XANTIA cabinet
for CARLA 60 lavoar / XANTIA szekrny CARLA 60 mosdhoz
for CARLA 90 lavoar / XANTIA szekrny CARLA 90 mosdhoz
Sertar cu extensie complet. / Full extension

drawer. / Teljesen kihzhat fik.
Sertar cu extensie complet. / Full extension

drawer. / Teljesen kihzhat fik.
15,5
21,9

12


Raklap slya [kg]
206

Raklap slya [kg]
150
S538-003
S538-006
Coloan XANTIA 60 / XANTIA 60 pillar / XANTIA 60 oszlop
Coloan XANTIA 100 / XANTIA 100 pillar / XANTIA 100 oszlop
U universal: stnga/dreapta. / Universal

door: left/right. / Univerzlis ajt: bal/jobb.

left/right. / Univerzlis ajt: bal/jobb.
10,5
17,5

12


Raklap slya [kg]
146

Raklap slya [kg]
160
XANTIA
S538-004
Coloan XANTIA 160 / XANTIA 160
pillar / XANTIA 160 oszlop

25,5


Raklap slya [kg]
220
141
IRYDA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
WENGHE / VENGE / WENGHE
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Mnere cromate
Margini verticale
rotunjite
Suprafa rezistent
la ap
Front laminat
pe ambele pri
144
IRYDA
S511-005
S511-013
Oglind IRYDA 56 / IRYDA 56
Oglind IRYDA 56 cu sistem de iluminare / IRYDA 56
mirror / IRYDA 56 tkr
mirror with lighting / IRYDA 56 vilgtott tkrtkr
5,5
7,5

20

25

Raklap slya [kg]
125

Raklap slya [kg]
190
S511-001
S511-002
Dulap IRYDA pentru lavoar IRYDA 50 /
Dulap IRYDA pentru lavoar IRYDA 55
/ IRYDA cabinet for IRYDA 55 lavoar /

IRYDA cabinet for IRYDA 55 lavoar
IRYDA cabinet for IRYDA 50 lavoar /

IRYDA cabinet for IRYDA 50 lavoar
19
19,8



Raklap slya [kg]
130

Raklap slya [kg]
134
145
S511-003
S511-018
Dulap IRYDA pentru lavoar IRYDA 60 / IRYDA cabinet
Dulap IRYDA pentru lavoar IRYDA 70 /IRYDA cabinet for
for IRYDA 60 lavoar / IRYDA szekrny IRYDA 60 mosdhoz
21,4
23,8



Raklap slya [kg]
144

Raklap slya [kg]
134
S511-019
S511-015
Dulap IRYDA pentru lavoar IRYDA 80 /IRYDA cabinet
Comod IRIDA / IRYDA
for IRYDA 80 lavoar / IRYDA szekrny IRYDA 80 mosdhoz
146
IRYDA 70 lavoar / IRYDA szekrny IRYDA 70 mosdhoz
dresser / IRIDA komd
25,2
30,8



Raklap slya [kg]
141

Raklap slya [kg]
108
IRYDA
S511-016
S511-004
Dulap suspendat IRYDA / IRYDA wall-hung
Coloan IRYDA / IRYDA pillar / IRYDA oszlop
cabinet / IRYDA fggesztett szekrny

U universal: stnga/dreapta. / Universal door: left/right. / Univerzlis ajt: bal/jobb.

Posibilitatea montrii unui co universal pentru haine. / Possibility of installing
a universal laundry basket. / Univerzlis ruhskosr is felszerelhet.
40,7

15


Raklap slya [kg]
150

Raklap slya [kg]
265
147
MELAR
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
FEHR FNYES
SISTEM DE ASAMBLARE / SELF-ASSEMBLY

FURNITURE / SZERELSI RENDSZER
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Suprafa rezistent
la ap
Montaj universal
stnga - dreapta
Fronturi lcuite
U cu sistem
de amortizare
Suprafa uor
de curat
Mnere cromate
Front laminat
pe ambele pri
Sertar cu sistem de
scoatere complet
Dou opiuni:
montare pe podea
sau suspendat
S614-001
S614-002
Dulap MELAR pentru lavoar CERSANIA NEW 40 /
MELAR cabinet for CERSANIA NEW 40 lavoar / MELAR

szekrny CERSANIA NEW 40 mosdhoz



Disponibil i cu sistem de asamblare (S614-001-DSM). /

Also available in the self-assembly option (S614-001-DSM).
/ Szerelsi rendszerrel is kaphat (S614-001-DSM).
S614-007
S614-003





150
Disponibil i cu sistem de asamblare (S614-002-DSM). / Also

available in the self-assembly option (S614-002-DSM).

MELAR
S614-004
S614-006
Coloan MELAR / MELAR pillar / MELAR oszlop

shelf / llvnyos tkr

Disponibil i cu sistem de asamblare (S614-004-DSM).

/ Also available in the self-assembly option (S614-004DSM). / Szerelsi rendszerrel is kaphat (S614-004-DSM).
S614-005
S599-0066
Dulap suspendat MELAR / MELAR wall-hung
cabinet / MELAR fggesztett szekrny

Dulap suspendat, u stnga/dreapta. / Wall-hung cabinet,
left/right door. / Fggesztett szekrny, bal/jobba ajt.
Disponibil i cu sistem de asamblare (S614-005-DSM).
/ Also available in the self-assembly option (S614-005DSM). / Szerelsi rendszerrel is kaphat (S614-005-DSM).
151
DAHLIA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
FEHR FNYES
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Fronturi lcuite
Mnere cromate
Suprafa rezistent
la ap
Dou opiuni:
montare pe podea
sau suspendat
154
DAHLIA
S548-006
S548-010
Dulap cu oglind DAHLIA 53 / DAHLIA 53
Dulap DAHLIA pentru lavoar CARINA 50 / DAHLIA cabinet for
mirror cabinet / DAHLIA 53 tkrs szekrny
CARINA 50 lavoar / DAHLIA szekrny CARINA 50 mosdhoz

Poate fi suspendat sau montat pe picioare. / Possibility of installation as
wall-hung or stand-up cabinet. / Felfggeszthet vagy lbra szerelhet
13,2
14,6

10


Raklap slya [kg]
150

Raklap slya [kg]
150
S548-011
S548-009
Dulap DAHLIA pentru lavoar CARINA 60 /DAHLIA cabinet for


16
17,1



Raklap slya [kg]
148

Raklap slya [kg]
157
155
156
S548-012
S548-001
Dulap DAHLIA pentru lavoar LIBRA 50 / DAHLIA cabinet for
LIBRA 50 lavoar / DAHLIA szekrny LIBRA 50 mosdhoz


18,5
14,6


10

Raklap slya [kg]
130

Raklap slya [kg]
166
S548-002
S548-003
Dulap DAHLIA pentru lavoar LIBRA 60 / DAHLIA cabinet for
Dulap DAHLIA pentru lavoar OMEGA 65 / DAHLIA cabinet for
LIBRA 60 lavoar / DAHLIA szekrny LIBRA 60 mosdhoz
OMEGA 65 lavoar / DAHLIA szekrny OMEGA 65 mosdhoz


wall-hung or stand-up cabinet./ Felfggeszthet vagy lbra szerelhet
17
19,7



Raklap slya [kg]
156

Raklap slya [kg]
138
DAHLIA
S548-005
S548-004
Dulap DAHLIA pentru lavoar LIBRA 80/ OMEGA 80 / DAHLIA cabinet
Dulap DAHLIA pentru lavoar ROMA 80 / DAHLIA cabinet for
for LIBRA 80/OMEGA 80 lavoar / DAHLIA szekrny OMEGA 80 mosdhoz
ROMA 80 lavoar / DAHLIA szekrny ROMA 80 mosdhoz


22,3
24,4



Raklap slya [kg]
154

Raklap slya [kg]
142
S548-008
S548-007
Semicoloan DAHLIA / DAHLIA semi-pillar / DAHLIA floszlop
Coloan DAHLIA / DAHLIA pillar / DAHLIA oszlop


18,3
23

12


Raklap slya [kg]
220

Raklap slya [kg]
204
157
TAZA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
FEHR FNYES

HAMUSZRKE
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Suprafa rezistent
la ap
Montaj universal
stnga - dreapta
Front laminat
pe ambele pri
U cu sistem
de amortizare
Suprafa uor
de curat
Dou opiuni:
montare pe podea
sau suspendat
Sertar cu sistem de
scoatere complet
160
TAZA
S615-001
S615-002
Dulap TAZA pentru lavoar CARLA 60 / TAZA cabinet for
Dulap TAZA pentru lavoar CARLA 90 /TAZA cabinet for
CARLA 60 lavoar / TAZA szekrny CARLA 60 mosdhoz
CARLA 90 lavoar / TAZA szekrny CARLA 90 mosdhoz

separat./ Wall-hung cabinet may be also placed on legs,



S615-003
S615-004
Dulap TAZA pentru lavoar IRYDA 60 /TAZA cabinet for




IRYDA 60 lavoar / TAZA szekrny IRYDA 60 mosdhoz
161
S615-005
S615-006
IRYDA 70 lavoar/ TAZA szekrny IRYDA 70 mosdhoz
nlime / Height / Magassg 63cm

picioare este universal i se achiziioneaz separat./ Wall-hung



S615-007
S615-009
Coloan TAZA / TAZA pillar / TAZA oszlop
IRYDA 80 lavoar/ TAZA szekrny IRYDA 80 mosdhoz


162

TAZA
S615-010
S615-008
Dulap suspendat TAZA / TAZA wall-hung
shelf / llvnyos tkr
cabinet / TAZA fggesztett szekrny

S599-0066
163
IBU
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
FEHR FNYES

PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Dou opiuni:
montare pe podea
sau suspendat
U cu sistem
de amortizare
Suprafa rezistent
la ap
Montaj universal
stnga - dreapta
166
S911-001
S911-002
Dulap IBU pentru lavoar FACILE 40 /IBU cabinet for
FACILE 40 lavoar / IBU szekrny FACILE 40 mosdhoz




S911-003
S911-004



Also available in the self-assembly option (S911-003-DSM)./
Szerelsi rendszerrel is kaphat (S911-003-DSM).

Also available in the self-assembly option (S911-004-DSM)./
Szerelsi rendszerrel is kaphat (S911-004-DSM).
IBU
S911-007
S911-005
Coloan IBU / IBU pillar / IBU oszlop
Dulap cu oglind IBU / IBU mirror

nlime / Height / Magassg 170cm
Dulap suspendat care poate fi montat i pe picioare. Setul de picioare
este universal i se achiziioneaz separat.U universal: stnga/
dreapta. / Wall-hung cabinet may be also placed on legs, matching
the rest of the series. Universal door left/right. / Fggesztett szekrny,
amelyet lbarkra is lehet szerelni. A szekrnylb-kszlet univerzlis,
s kln csomagknt lehet beszerezni. Univerzlis ajt: bal/jobb.
cabinet / IBU tkrs szekrny


S911-006
S599-0066
Dulap suspendat IBU / IBU wall-hung cabinet / IBU fggesztett szekrny

167
MOCCA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
WENGE CASTAN / CHESTNUT VENGE /
WENGE GESZTENYE

PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Suprafa uor
de curat
U cu sistem
de amortizare
Suprafa rezistent
la ap
Mnere cromate
170
MOCCA
171
S544-001
S544-013-DSM
Dulap cu oglind MOCCA 72 / MOCCA 72
Dulap MOCCA pentru lavoar CARINA 50
mirror cabinet / MOCCA 72 tkrs szekrny

15,5
17,2

13

18

Raklap slya [kg]
220

Raklap slya [kg]
330
S544-005-DSM
S544-006-DSM
Dulap MOCCA pentru lavoar CARINA 55
Dulap MOCCA pentru lavoar CARINA 60 / MOCCA cabinet
/ MOCCA cabinet for CARINA 55 lavoar /

MOCCA szekrny CARINA 55 mosdhoz
for CARINA 60 lavoar / MOCCA szekrny CARINA 60 mosdhoz

172
/ MOCCA cabinet for CARINA 50 lavoar /

MOCCA szekrny CARINA 50 mosdhoz
18,7
20,8

18

18

Raklap slya [kg]
357

Raklap slya [kg]
395
MOCCA
S544-007-DSM
S544-008-DSM
Dulap MOCCA pentru lavoar CARINA 70/ MOCCA cabinet
Dulap MOCCA pentru lavoar LIBRA 50 / MOCCA cabinet
for CARINA 70 lavoar / MOCCA szekrny CARINA 70 mosdhoz
for LIBRA 50 lavoar / MOCCA szekrny LIBRA 50 mosdhoz
21,6
14,5

18

20

Raklap slya [kg]
409

Raklap slya [kg]
310
S544-009-DSM
S544-010-DSM
Dulap MOCCA pentru lavoar LIBRA 60 / MOCCA cabinet
Dulap MOCCA pentru lavoar OMEGA 65 / MOCCA cabinet
for LIBRA 60 lavoar / MOCCA szekrny LIBRA 60 mosdhoz
for OMEGA 65 lavoar / MOCCA szekrny OMEGA 65 mosdhoz
16,5
16,7

16

18

Raklap slya [kg]
285

Raklap slya [kg]
321
173
S544-011-DSM
S544-002-DSM
Dulap MOCCA pentru lavoar ROMA 80 / MOCCA cabinet
Semicoloan MOCCA / MOCCA semi-pillar / MOCCA floszlop
for ROMA 80 lavoar / MOCCA szekrny ROMA 80 mosdhoz


25,5
18,5

18

20

Raklap slya [kg]
480

Raklap slya [kg]
390
S544-012-DSM
S544-004
Dulap suspendat MOCCA / MOCCA wall-hung
Coloan MOCCA / MOCCA pillar / MOCCA oszlop
cabinet / MOCCA fggesztett szekrny

174

8,1
39,1

30


Raklap slya [kg]
263

Raklap slya [kg]
328
MOCCA
S544-003
Coloan cu sertar MOCCA / MOCCA pillar

with drawer / MOCCA oszlop fikkal
35,3


Raklap slya [kg]
232
175
ALPINA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
FEHR FNYES

PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Mnere cromate
Fronturi lcuite
Suprafa rezistent
la ap
Suprafa uor
de curat
178
ALPINA
S516-007
S516-009-DSM
Oglind ALPINA 54 / ALPINA 54
Dulap ALPINA pentru lavoar IRYDA 50
mirror / ALPINA 54 tkr
/ ALPINA cabinet for IRYDA 50 lavoar /

ALPINA szekrny IRYDA 50 mosdhoz
7,6
12,2

40

24

Raklap slya [kg]
320

Raklap slya [kg]
308
S516-010-DSM
S516-011-DSM
Dulap ALPINA pentru lavoar IRYDA

55 /ALPINA cabinet for IRYDA 55 lavoar/
Dulap ALPINA pentru lavoar IRYDA 60
/ ALPINA cabinet for IRYDA 60 lavoar/

13,2
14,2

28

28

Raklap slya [kg]
385

Raklap slya [kg]
410
179
S516-002-DSM
S516-013
Dulap ALPINA pentru lavoar LIBRA 50 / ALPINA cabinet
Dulap ALPINA pentru lavoar CANARIA 55 / ALPINA cabinet
for LIBRA 50 lavoar/ ALPINA szekrny LIBRA 50 mosdhoz
10,9
11

40

10

Raklap slya [kg]
455

Raklap slya [kg]
110
S516-003-DSM
S516-004-DSM
Dulap ALPINA pentru lavoar LIBRA 60 / ALPINA cabinet
Dulap ALPINA pentru lavoar OMEGA 65 / ALPINA cabinet
for LIBRA 60 lavoar/ ALPINA szekrny LIBRA 60 mosdhoz
180
for CANARIA 55 lavoar/ ALPINA szekrny CANARIA 55 mosdhoz
for OMEGA 65 lavoar/ ALPINA szekrny OMEGA 65 mosdhoz
13,1
14,8

28

28

Raklap slya [kg]
382

Raklap slya [kg]
430
ALPINA
S516-012
S516-006-DSM
Dulap ALPINA pentru lavoar EMILIA 70 / ALPINA cabinet
Semicoloan ALPINA / ALPINA semi-pillar / ALPINA floszlop
for EMILIA 70 lavoar/ ALPINA szekrny EMILIA 70 mosdhoz



14
11,5


33

Raklap slya [kg]
112

Raklap slya [kg]
395
S516-008-DSM
S516-005-DSM
Dulap suspendat ALPINA / ALPINA wall-hung cabinet
Coloan ALPINA / ALPINA pillar / ALPINA oszlop
/ ALPINA fggesztett szekrny


7,2
28,3

45

20

Raklap slya [kg]
340

Raklap slya [kg]
585
181
FRIDA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
ZEBRANO / ZEBRANO / ZEBRANO

PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Mnere cromate
U cu sistem
de amortizare
Suprafa rezistent
la ap
Suprafa uor
de curat
184
FRIDA
S525-013
S525-010-DSM
Oglind cu sistem de iluminare FRIDA 60 / FRIDA
Dulap FRIDA pentru lavoar CERSANIA NEW 50 /
60 mirror with lighting / FRIDA 60 vilgtott tkr

FRIDA cabinet for CERSANIA NEW 50 lavoar / FRIDA

9,2
13


28

Raklap slya [kg]
90

Raklap slya [kg]
385
S525-011-DSM
S525-012-DSM
Dulap FRIDA pentru lavoar CERSANIA NEW 55 /
Dulap IFRIDA pentru lavoar CERSANIA NEW 60 /
FRIDA cabinet for CERSANIA NEW 55 lavoar / FRIDA

FRIDA cabinet for CERSANIA NEW 60 lavoar/ FRIDA

15
16

16

16

Raklap slya [kg]
255

Raklap slya [kg]
275
185
S525-014-DSM
S525-007-DSM
Dulap FRIDA pentru lavoar OMEGA 65 /
Dulap FRIDA pentru lavoar LIBRA 80/OMEGA

80 / FRIDA cabinet for LIBRA 80/OMEGA 80
FRIDA cabinet for OMEGA 65 lavoar/ FRIDA

szekrny OMEGA 65 mosdhoz
17
20,4

16

16

Raklap slya [kg]
290

Raklap slya [kg]
345
S525-006-DSM
S525-004-DSM
Dulap FRIDA pentru lavoar ROMA 80 / FRIDA cabinet
Dulap FRIDA pentru lavoar CARLA 90 / FRIDA cabinet
for ROMA 80 lavoar/ FRIDA szekrny ROMA 80 mosdhoz
186
lavoar/ FRIDA szekrny LIBRA 80 mosdhoz
for CARLA 90 lavoar/ FRIDA szekrny CARLA 90 mosdhoz
23,5
29

16

16

Raklap slya [kg]
395

Raklap slya [kg]
480
FRIDA
S525-005-DSM
S525-002
Dulap suspendat FRIDA / FRIDA wall-hung
Coloan stnga FRIDA / FRIDA
cabinet / FRIDA fggesztett szekrny
pillar left / FRIDA bal oszlop

7,60
43

20


Raklap slya [kg]
170

Raklap slya [kg]
275
S525-003
Coloan dreapta FRIDA / FRIDA
pillar right / FRIDA job oszlop

43


Raklap slya [kg]
275
187
NANO
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
FEHR FNYES

PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Mecanism de
prindere ajustabil
U cu sistem
de amortizare
Suprafa rezistent
la ap
Montaj universal
stnga - dreapta
190
NANO
191
S542-006
S542-016-DSM
Oglind NANO 41 / NANO 41 mirror / NANO 41 tkr
Dulap NANO pentru lavoar simetric NANO 50 /

NANO cabinet for NANO 50 symmetric washbasin /

NANO szekrny szimmetrikus NANO 50 mosdhoz
nlime / Height / Magassg/ 59.8 cm

10
13

20

30

Raklap slya [kg]
215

Raklap slya [kg]
405
S542-017-DSM
S542-011-DSM
Dulap NANO pentru lavoar asimetric NANO 50 /
Dulap suspendat cu co pentru haine NANO /
NANO cabinet for NANO 50 asymmetric washbasin /

NANO szekrny aszimmetrikus NANO 50 mosdhoz
NANO wall-hung cabinet, with laundry basket /

Fggesztett szekrny NANO ruhsszekrnnyel

192
13
8,5

30

40

Raklap slya [kg]
405

Raklap slya [kg]
355
NANO
S542-018-DSM
S542-012-DSM
Dulap suspendat NANO 125 / NANO 125 wall-
Dulap suspendat NANO 185 / NANO 185 wall-
nlime / Height / Magassg/ Magassg/ Magassg 29.0 cm


hung cabinet / NANO 125 fggesztett szekrny
hung cabinet / NANO 185 fggesztett szekrny
6,5

40

40

Raklap slya [kg]
255

Raklap slya [kg]
275
S542-010-DSM
Dulap suspendat NANO 245 / NANO 245 wallhung cabinet / NANO 245 fggesztett szekrny

40

Raklap slya [kg]
295
193
NANO
COLOURS
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
FEHR FNYES
LIME LUCIOS / LIME VENEER HIGH GLOSS
/ LIME FNYES
ORANGE LUCIOS / ORANGE VENEER HIGH
GLOSS / NARANCS FNYES
GRI LUCIOS / GREY VENEER HIGH GLOSS /
SZRKE FNYES
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Suprafa rezistent
la ap
Mecanism de
prindere ajustabil
U cu sistem
de amortizare
ncrcare vertical
Montaj universal
stnga - dreapta
Co pentru haine inclus
196
NANO COLOURS
197
CORP / BODY / TEST: S542-013-DSM

U / DOOR / AJT: S599-073-DSM

Dulap suspendat universal, cu u alb NANO Colours
Dulap suspendat universal, cu u orange NANO Colours


/ NANO Colours universal wall-hung cabinet, white front /

Univerzlis fggesztett szekrny, fehr NANO Colours ajtval

30

30

Raklap slya [kg]
105

Raklap slya [kg]
105


Dulap suspendat universal, cu u lime NANO Colours
Dulap suspendat universal, cu u gri NANO Colours


/ NANO Colours universal wall-hung cabinet, lime front /

Univerzlis fggesztett szekrny, NANO Colours lime ajtval
198
/ NANO Colours universal wall-hung cabinet, orange front /

Univerzlis fggesztett szekrny, NANO Colours narancs ajtval
/ NANO Colours universal wall-hung cabinet, grey front /

Univerzlis fggesztett szekrny, NANO Colours szrke ajtval

30

30

Raklap slya [kg]
105

Raklap slya [kg]
105
NANO COLOURS
S542-015-DSM
S542-014-DSM
Dulap NANO Colours pentru lavoar asimetric NANO 50 /
Dulap NANO Colours pentru lavoar simetric NANO 50 /


NANO Colours cabinet for NANO 50 asymmetric lavoar / NANO

Colours szekrny aszimmetrikus NANO 50 mosdhoz
NANO Colours cabinet for NANO 50 symmetric lavoar / NANO

Colours szekrny szimmetrikus NANO 50 mosdhoz
10
11

30

30

Raklap slya [kg]
315

Raklap slya [kg]
345
S542-006
Oglind NANO 41 / NANO 41 mirror / NANO 41 tkr

10

20

Raklap slya [kg]
215
199
OLIVIA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
FEHR FNYES

PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
Mnere cromate
Fronturi lcuite
Suprafa rezistent
la ap
Suprafa uor
de curat
202
OLIVIA
S543-011
S543-001-DSM
Dulap cu oglind OLIVIA 56 / OLIVIA 56
Dulap OLIVIA pentru lavoar CERSANIA NEW 40
mirror cabinet / OLIVIA 56 tkrs szekrny

/ OLIVIA cabinet for CERSANIA NEW 40 lavoar /

OLIVIA szekrny CERSANIA NEW 40 mosdhoz
12,6
8,8

14

42

Raklap slya [kg]
192

Raklap slya [kg]
385
S543-002-DSM
S543-003-DSM


12
12

24

24

Raklap slya [kg]
303

Raklap slya [kg]
303
203
S543-004-DSM
S543-005-DSM
Dulap OLIVIA pentru lavoar LIBRA 50

/ OLIVIA cabinet for LIBRA 50 lavoar /

OLIVIA szekrny LIBRA 50 mosdhoz
12,9
10

24

30

Raklap slya [kg]
325

Raklap slya [kg]
315
S543-006-DSM
S543-008-DSM
Dulap OLIVIA pentru lavoar LIBRA 60
Semicoloan OLIVIA / OLIVIA semi-
/ OLIVIA cabinet for LIBRA 60 lavoar /

OLIVIA szekrny LIBRA 60 mosdhoz
pillar / OLIVIA floszlop
204

11,3
14,9

30

30

Raklap slya [kg]
355

Raklap slya [kg]
462
OLIVIA
S543-010-DSM
S543-009-DSM
Comod OLIVIA / OLIVIA dresser / OLIVIA komd
Dulap suspendat OLIVIA / OLIVIA wall-hung
cabinet / OLIVIA fggesztett szekrny


26,9
7,5

14

32

Raklap slya [kg]
392

Raklap slya [kg]
255
S543-007-DSM
Coloan OLIVIA cu co pentru haine / OLIVIA pillar

with laundry basket / OLIVIA oszlop ruhskosrral
29,9

16

Raklap slya [kg]
495
205
LIMA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
FEHR FNYES
MESTEACN SIBERIAN / SIBERIA BIRCH /

SZIBRIAI NYR
NUC FRANTUZESC / FRENCH NUT /

FRANCIA DI

PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
Structur stabil
nlocuire inserii
colorate
U cu sistem
de amortizare
Suprafa rezistent
la ap
Montaj universal
stnga - dreapta
208
LIMA
209
S563-004-DSM
S563-001-DSM
Dulap cu oglind LIMA 50 / LIMA 50 mirror
Dulap LIMA pentru lavoar CERSANIA NEW 50 / LIMA cabinet for
cabinet / LIMA 50 tkrs szekrny
CERSANIA NEW 50 lavoar / LIMA szekrny CERSANIA NEW 50 mosdhoz
Posibilitate de nlocuire a inseriei doua culori disponibile: mesteacn

siberian i nuc francez. / Possibility of replacing wood-like border
two colors available: Siberia birch and French nut / A fakeretet lehet
helyettesteni kt elrhet szn: szibriai nyr s francia di.

two colors available: Siberia birch and French nut. / A fakeretet lehet
13,2
12,4

12

28

Raklap slya [kg]
179

Raklap slya [kg]
368
S563-002-DSM
S563-003-DSM


210
13,8
15,2

12

12

Raklap slya [kg]
186

Raklap slya [kg]
203
LIMA
S563-007-DSM
S563-008-DSM
Dulap LIMA pentru lavoar FACILE 55 / LIMA cabinet for
Dulap LIMA pentru lavoar FACILE 60 / LIMA cabinet for
FACILE 55 lavoar / LIMA szekrny FACILE 55 mosdhoz
FACILE 60 lavoar / LIMA szekrny FACILE 60 mosdhoz


13,8
15,2

36

36

Raklap slya [kg]
517

Raklap slya [kg]
568
S563-006-DSM
S563-005-DSM
Semicoloan LIMA / LIMA semi-pillar / LIMA floszlop
Coloan LIMA / LIMA pillar / LIMA oszlop




11,4
22,5

30

20

Raklap slya [kg]
362

Raklap slya [kg]
470
211
CATANIA
CATEGORIE DE PRE
A KOLLEKCI JELLEMZI
WENGHE / VENGE / WENGHE
PRODUSELE COLECIEI
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

piesa de mobilier
212
Structur stabil
Suprafa rezistent
la ap
Suprafa uor
de curat
CATANIA
S 502-027
S 502-024
Oglind CATANIA / CATANIA tkr / CATANIA mirror
Dulap CATANIA pentru lavoar EMILIA 70 / CATANIA szekrny Mosd
Lime / Szlessg / Width: 71,9 cm
EMILIA 70 / ARVENA cabinet for LIBRA 80/CATANIA cabinet for EMILIA 70

Lime / Szlessg / Width: 35,8 cm
nlime / Magassg / Height: 63 cm
nlime / Ma gassg / Height: 79 cm
Adncime / Mlysg / Depth: 12,5 cm

U stnga/dreapta / Ajt bal/jobb / Universal door: left/right
Adncime / Mlysg / Depth: 60 cm
20,6
9,2


10

Raklap slya [kg]
127,8

Raklap slya [kg]
92
213
CZI
Cea mai buna alegere de czi de baie

confortabile. Idei mari pentru bi mici i
intime.
The best choice of comfortable bathtubs. Also
ideal solutions for small and cosy bathrooms.
Legjobb vlaszts a knyelmes frdkdak
tern. Idelis megoldsok a kismret
s benssges hangulat frdszobk
kialaktsban.
Czi rectangulare /
Rectangular bathtubs /
Szgletes kdak:
Pure
217
NOU
Virgo
221
NOU
Intro
227
Flavia
233
NOU
Octavia
237
NOU
Santana
241
Czi asimetrice /
Asymmetric bathtubs /
Aszimmetrikus kdak:
Sicilia
245
NOU
Virgo
249
Kaliope
249
NOU
Nano
253
Ariza
257
NOU
Joanna
261
NOU
Czi simetrice /
Symmetric bathtubs /
Szimmetrikus kdak:
Venus
265
Sistem hidromasaj /
Water massage systems /
Hidromasszzs
rendszer
269
PURE
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
14070
15070
16070
17070
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
DE ANI
PENTRU
GARANTIE
PROTECTIE
ANTIBACTERIANA
Disponibil n
mai multe dimensiuni
25 de ani garanie
pentru protecie
antibacterian
Picioare ajustabile
incluse
CZI RECTANGULARE / RECTANGULAR BATHTUBS / SZGLETES KDAK
S301-099
Cad rectangular PURE 140 / PURE 140 rectangular bathtub / PURE 140 szgletes kd
Disponibil cu panou frontal PURE 140 (S401-081) i panou lateral PURE (S401-080). /
Also available with PURE 140 front casing (S401-081) and PURE side casing (S401-080). /
Megvsrolhat PURE 140 ellappal (S401-081) s PURE oldallappal (S401-080).
1400
NSA
TNA 140 X 70
320
220
440
700
560
60 70
80
r = 70
r = 100
280
r = 10
700
900
300
r=9
120
80
r = 140
A-A
r = 120
r=8
80
B-B
r = 120
435
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
165
Panou frontal / Front casing / Ellap
Volum pn la preaplin / Volume

before overflowing / Trfogat a
tlfolyig [I]
43,5
r = 80
10
r = 80
nlime masc frontal / lateral /

Height of front/side casing / Ellap
/ oldallap magassga [cm]
r = 80
Panou lateral / Side casing / Oldallap
Greutatea / Weight /
Sly [kg]

of pieces on a pallet / Raklapon
lv darabszm

weight / Raklap slya [kg]
16
18
303
56
3,5
15
69,5
56
1,7
25
54,5
S301-100
1500
SENSA
OKTNA 150 X 70
320
220
440
560
700
60 70
80
r = 70
r = 100
380
r = 10
800
1000
300
r=9
120
80
r = 140
A-A
r = 120
r=8
80
B-B
r = 120
435
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]

tlfolyig [I]
Sly [kg]

lv darabszm

r = 80
10
r = 80
18
18
339
56
3,7
15
72.5
56
1,7
25
54,5
Cad / Bathtub / Kd
218

43,5
185
r = 80
PURE
S301-101
1600
WANNA SENSA
PROSTOKTNA 160 X 70
370
220
300
440
120
60 70
80
860
440
560
700
r = 70
A
r = 100
r = 10
1000
300
220
80
B-B
r=9
r = 140
A-A
r = 120
r=8
80
r = 140
580
440
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

tlfolyig [I]
Sly [kg]
195
44
r = 80
10
r = 80

r = 80

300
300

lv darabszm

359
19
18
56
15
77
56
1,7
25
54,5
S301-102
1700
WANNA SENSA
PROSTOKTNA 170 X 70
370
960
220
300
540
120
60 70
80
440
560
700
r = 70
A
r = 100
r = 10
1100
300
220
80
B-B
r=9
r = 140
A-A
r=8
r = 120
80
r = 140
580
440
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
r = 80


tlfolyig [I]
Sly [kg]

lv darabszm

r = 80
10
Cad / Bathtub / Kd
44
21
18
395
56
210
4,5
15
84,5
56
1,7
25
54,5
r = 80
300
300
219
VIRGO
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
12070
14075
15075
16075
17075
18080
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
de calitate superioar
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
222
VIRGO
S301-039
Cad rectangular VIRGO 120 / VIRGO 120
rectangular bathtub / VIRGO 120 szgletes kd

Cad de baie cu scaun. / Bathtub with seat. / Frdkd lkvel.
1200
1200
290
290
400
400
700
700
40
40
220
220
442200 441100
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd


tlfolyig [I]
Sly [kg]

lv darabszm

50
18
18
339
41
1400
310
S301-047
Cad rectangular VIRGO 140 / VIRGO 140 rectangular bathtub / VIRGO 140 szgletes kd
630
750

52
Disponibil cu panou frontal VIRGO/INTRO 140 (S401-043) i panou lateral VIRGO/INTRO

(S401-047). / Also available with VIRGO/INTRO 140 front casing (S401-043) and VIRGO/INTRO
side casing (S401-047). / Megvsrolhat VIRGO/INTRO 140 ellappal (S401-043) s VIRGO/
INTRO oldallappal (S401-047).
1400
310
40
630
750
100
52
40
100
Cad / Bathtub / Kd52

420
420
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]

42
52

tlfolyig [I]
Sly [kg]
160

lv darabszm

335
17,5
18
54
2,9
15
59
54
2,2
25
70
223
1500
310
S301-048
630 750
Dimensiune / 52
Dimensions / Mretek: 15075 cm

side casing (S401-047). Megvsrolhat VIRGO/INTRO 150 ellappal (S401-044) s VIRGO/
1500
310
40
100
630 750
52
420
52
40
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
100
420
52
Cad / Bathtub / Kd


tlfolyig [I]
42
Sly [kg]
180

lv darabszm

357
19
18
54
3,3
15
65
54
2,2
25
70
1600
310
S301-046
630 750
Disponibil cu panou
52 frontal VIRGO/INTRO 160 (S401-045) i panou lateral VIRGO/INTRO
1600
310
Cada este disponibil i n varianta cu hidromasaj; descrierea sistemului este la pagina 270. / The bathtub is
also available with a water massage option; descriptions of available systems can be found on page 270. / A kd
hidromasszzs rendszerrel egytt is megvsrolhat, amelynek rszletes lerst a 270. oldalon lehet megtekinteni.
40
100
630 750
52
40
100
420Cad / Bathtub / Kd
52
224
420
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]

42
52

tlfolyig [I]
200
Sly [kg]

lv darabszm

375
20
18
54
3,7
15
71
54
2,2
25
70
VIRGO
1700
297
S301-045
750

52

1700
297
Cada este disponibil i n varianta cu hidromasaj; descrierea sistemului este la pagina 270. / The bathtub is
also available with a water massage option; descriptions of available systems can be found on page 270. / A kd
hidromasszzs rendszerrel egytt is megvsrolhat, amelynek rszletes lerst a 270. oldalon lehet megtekinteni.
40
750
52
420
52
40
Cad / Bathtub / Kd
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]


tlfolyig [I]
42
220
Panou frontal / Front52

casing / Ellap
420
54
54
430
Sly [kg]
430

lv darabszm

430
23
18
4,2
15
78
2,2
25
70
S301-103
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

42

tlfolyig [I]
245
Sly [kg]

lv darabszm

24,5
18
461
54
4,24
15
82,6
54
1,85
30
70,5
225
INTRO
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
14075
15075
16075
17075
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
228
INTRO
229
1400
1260
52
S301-065
750
430
617
Cad rectangular INTRO 140 / INTRO 140 rectangular bathtub / INTRO 140 szgletes kd

(S401-047). / Also available with VIRGO / INTRO 140 front casing (S401-043) and VIRGO/
INTRO side casing (S401-047). / Megvsrolhat VIRGO/INTRO 140 ellappal (S401-043) s
VIRGO/INTRO oldallappal (S401-047).
1400
1260
A-A
52
430
750
617
40
430 420
807
A-A
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
430Cad
420/ Bathtub / Kd

Sly [kg]
170
40
42


tlfolyig [I]
807

lv darabszm

335
17,5
18
54
2,9
15
59
54
2,2
25
70
1500
1361
S301-066
52
Cad rectangular INTRO 150 /430

INTRO 150 rectangular
bathtub / INTRO 150 szgletes kd
617
750
A
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 15075 cmA

1500
1361
A-A
52
430
750
617
40
430 420
905
A-A
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]

40
430
Cad420
/ Bathtub / Kd
230
42

tlfolyig [I]
Sly [kg]
190

lv darabszm

350
18,5
18
54
3,3
15
65
Panou lateral / Side casing / Oldallap 905
54
2,2
25
70
INTRO
1600
1461
52
S301-067
430
617
Cad rectangular INTRO 160 / INTRO 160 rectangular
bathtub / INTRO 160 szgletes kd
750
A
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 16075 cmA

1600
1461
40
A-A
430
750
52
617
430 420
1030
A-A
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
nlime 40
masc frontal / lateral /

tlfolyig [I]
42
430 420

1030
Sly [kg]
215

lv darabszm

375
20
18
54
3,7
15
71
54
2,2
25
70
1700
1552
750 607
S301-068
434
Cad rectangular INTRO 170 / INTRO 170 rectangular bathtub / INTRO 170 szgletes kd
A

1700
1552
40
A-A
52
750 607
434
A
430 420
1076
A-A
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
52
Cad / Bathtub / Kd
40
nlime masc frontal
/ lateral /
42

tlfolyig [I]

lv darabszm

430
23
18
54
4,2
15
78
54
2,2
25
70
430 420
1076
240
Sly [kg]
231
FLAVIA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
14070
15070
16070
17070
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
S301-104
Cad rectangular FLAVIA 140 / FLAVIA 140 rectangular

bathtub / FLAVIA 140 szgletes kd

Disponibil cu panou frontal FLAVIA / OCTAVIA 140 (S401-066) i panou lateral FLAVIA/
OCTAVIA (S401-071). / Also available with FLAVIA / OCTAVIA 140 front casing (S401-066) and
FLAVIA/OCTAVIA side casing (S401-071). / Megvsrolhat FLAVIA / OCTAVIA 140 ellappal
(S401-066) s FLAVIA/OCTAVIA oldallappal (S401-071).
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd


tlfolyig [I]
42
145
Sly [kg]

lv darabszm

16,5
18
312
58
3,55
15
73,25
58
1,8
25
57
S301-105

Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
234

42

tlfolyig [I]
162
Sly [kg]

lv darabszm

17,6
18
331,8
58
3,75
15
73,25
58
1,8
25
57
FLAVIA
S301-106


Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd


tlfolyig [I]
42
Sly [kg]
174,5

lv darabszm

17,8
18
337,4
58
4,15
15
82,25
58
1,8
25
57
S301-107


Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

42

tlfolyig [I]
198
Sly [kg]

lv darabszm

20,5
18
386
58
4,35
15
82,25
58
1,8
25
57
235
OCTAVIA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
14070
15070
16070
17070
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
S301-108
Cad rectangular OCTAVIA 140 / OCTAVIA 140 rectangular
bathtub / OCTAVIA 140 szgletes kd

Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd


tlfolyig [I]
43
140
Sly [kg]

lv darabszm

15,5
18
294
58
3,55
15
70,25
58
1,8
25
57
S301-109

Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
238

43

tlfolyig [I]
160
Sly [kg]

lv darabszm

17,5
18
330
58
3,75
15
73,25
58
1,8
25
57
OCTAVIA
S301-110

OCTAVIA (S401-071) . / Also available with FLAVIA / OCTAVIA 160 front casing (S401-068) and
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd


tlfolyig [I]
Sly [kg]

lv darabszm

weight / Raklap slya
[kg]
167,5
19,4
18
366,2
43
58
4,15
15
79,25
58
1,8
25
57
S301-111


Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

43

tlfolyig [I]
180
Sly [kg]

lv darabszm

20,5
18
386
58
4,35
15
82,25
58
1,8
25
57
239
SANTANA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
14070
15070
16070
17070
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
270
S301-033
700
590 140
Cad rectangular SANTANA 140 / SANTANA
rectangular bathtub / SANTANA 140 szgletes kd

Disponibil cu panou frontal

SANTANA 140 (S401-035) i panou lateral SANTANA (S401-038).
1200
/ Also available with SANTANA 140 front casing (S401-035) and SANTANA side casing (S4011400SANTANA 140 ellappal (S401-035) s SANTANA oldallappal (S401038). / Megvsrolhat
038).
270
60
590 700
160
420
1200
1400
60
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

160
/ oldallap
420 magassga [cm]

tlfolyig [I]
Sly [kg]
155
41

lv darabszm

335
17,6
18
58
4,2
15
78
58
2,6
25
80
270
S301-034
590 700
Cad rectangular SANTANA 150 / SANTANA 150

1300
SANTANA 150 (S401-036) i panou lateral SANTANA (S401-038).
/ Also available with SANTANA
150 front casing (S401-036) and SANTANA side casing (S4011500
038). / Megvsrolhat SANTANA 150 ellappal (S401-036) s SANTANA oldallappal (S401038).
270
60
590 700
160
420
1300
1500
60
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
242
nlime 160
masc frontal / lateral /
/ oldallap420
magassga [cm]
41

tlfolyig [I]
170
Sly [kg]

lv darabszm

340
18
18
58
4,7
15
86
58
2,6
25
80
SANTANA
270
590 700
S301-044

1400/ Mretek: 16070 cm
1600 SANTANA 160 (S401-001) i panou lateral SANTANA (S401-038).
/ Also available with SANTANA 160 front casing (S401-001) and SANTANA side casing (S401038). / Megvsrolhat SANTANA 160 ellappal (S401-001) s SANTANA oldallappal (S401038).
60
270
160
590 700
420
1400
1600
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
60
nlime masc frontal
/ lateral /
160

tlfolyig [I]
Sly [kg]
180
420
41

lv darabszm

352
18,7
18
58
4,7
15
86
58
2,6
25
80
270
590 700
S301-035

Dimensiune / Dimensions1500
/ Mretek: 17070 cm
1700 SANTANA 170 (S401-037) i panou lateral SANTANA (S401-038).
/ Also available with SANTANA 170 front casing (S401-037) and SANTANA side casing (S401038). / Megvsrolhat SANTANA 170 ellappal (S401-037) s SANTANA oldallappal (S401038).
270
60
160
590 700
420
1500
1700
60
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

Height of front/side160
casing / Ellap
420
41

tlfolyig [I]
190
Sly [kg]

lv darabszm

395
21
18
58
5,1
15
92
58
2,6
25
80
243
CZI ASIMETRICE / ASYMMETRIC BATHTUBS / ASZIMMETRIKUS KDAK
SICILIA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
140100
150100
160100
170100
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
DREAPTA - S301-094, STNGA - S301-093
Cad asimetrica SICILIA 140 dreapta/stnga / SICILIA 140 asymmetric

bathtub right/left / SICILIA 140 aszimmetrikus kd bal/jobb
Disponibil cu panou frontal SICILIA 140 (S401-085) dreapta/stnga. / Also available with
SICILIA 140 front casing right/left (S401-085). / Megvsrolhat SICILIA 140 ellappal
(S401-085) bal/jobb.
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

45

tlfolyig [I]
Sly [kg]
172
19,5
18
370
4,5
15
92,5
58

lv darabszm

DREAPTA - S301-096, STNGA - S301-095

SICILIA 150 front casing right/left (S401-086). / Megvsrolhat SICILIA 150 ellappal
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
246

45
58

tlfolyig [I]
Sly [kg]

lv darabszm
187
20,5
18
388
4,7
15
95,5

SICILIA
DREAPTA - S301-037, STNGA - S301-036
Cad asimetric SICILIA 160 dreapta/stnga / SICILIA 160 asymmetric

1600
347
SICILIA 160 front casing right/left (S401-039). / Megvsrolhat SICILIA 160 ellappal (S401039) bal/jobb.
315
450
52
742
518
1000
40
Disponibil i n varianta cu hidromasaj; descriere la pagina 268. / The bathtub is also available with a water massage
option; descriptions of available systems can be found on page 268. / A kd hidromasszzs rendszerrel egytt is
megvsrolhat, amelynek rszletes lerst a 268. oldalon lehet megtekinteni.
450 460 620
1120
8
148
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

45

tlfolyig [I]
Sly [kg]
220
20,6
18
386
5,9
15
104
58

lv darabszm

DREAPTA - S301-098, STNGA - S301-097

SICILIA 170 front casing right/left (S401-087). / Megvsrolhat SICILIA 170 ellappal (S401087) bal/jobb.
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

45

tlfolyig [I]
240
58
Sly [kg]

lv darabszm

24
18
453
5,2
15
103
247
VIRGO
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
14090
15090
KALIOPE
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
153100
170110
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
40
430 420
DREAPTA - S301-069, STNGA - S301-070
Cad asimetrica VIRGO 140 dreapta/stnga / VIRGO 140 asymmetric
bathtub right/left / VIRGO 140 aszimmetrikus kd bal/jobb
1400
686
Disponibil cu panou frontal VIRGO 140 (S401-065) dreapta/stnga. / Also available with
VIRGO 140 front casing right/left (S401-065). / Megvsrolhat VIRGO 140 ellappal (S401065) bal/jobb.
285
575
490
900
900
40
430 420
1400
686
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]

tlfolyig [I]
900
42
180
900
490
Cad / Bathtub / Kd
285

54
Sly [kg]

575

20
18
375
4,3
15
80
lv darabszm
40
430 420
1005
DREAPTA - S301-071, STNGA - S301-072
Cad asimetrica VIRGO 150 dreapta/stnga / VIRGO 150 asymmetric
1500
720

Disponibil cu panou frontal VIRGO 150 (S401-064) dreapta/stnga. / Also available with
VIRGO 150 front casing right/left (S401-064). / Megvsrolhat VIRGO 150 ellappal (S401064) bal/jobb.
275
575
1000
490
900
40
430 420
1005
1500
720
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
250
42

tlfolyig [I]
205
54
900
Sly [kg]
21
1000
490

275
4,7

lv darabszm

weight / Raklap slya
[kg]
18
393
15
86
575
VIRGO / KALIOPE
1530
830
670
610
1000
DREAPTA - S301-025, STNGA - S301-024
Cad asimetrica KALIOPE 153 dreapta/stnga / KALIOPE 153 asymmetric

bathtub right/left / KALIOPE 153 aszimmetrikus kd bal/jobb
1530
040
1
153100 cm
830
133
Disponibil cu panou frontal KALIOPE 153 (S401-059) dreapta/stnga. / Also available with
KALIOPE 153 front casing right/left (S401-059). / Megvsrolhat KALIOPE 153 ellappal
670
610
1000
40
460
0
104
133

Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub
/ Kd
40
45
460 frontal / Front casing / Ellap

Panou

tlfolyig [I]
Sly [kg]
225
21,8
18
408
5,8
15
102
55

lv darabszm

1700
890
720
1100
DREAPTA - S301-115, STNGA - S301-114
Cad asimetrica KALIOPE 170 dreapta/stnga / KALIOPE 170 asymmetric
1700
bathtub right/left / KALIOPE 170 aszimmetrikus kd bal/jobb

0
115
890
Dimensiune / Dimensions / Mretek:30 170110 cm

14
Disponibil cu panou frontal KALIOPE 170 dreapta (S401-096) /stnga (S401-095) / Also
available with KALIOPE 170 front casing right (S401-096) / left (S401-095). / Megvsrolhat
KALIOPE 170 ellappal jobb (S401-096) /bal (S401-095).
Disponibil cu optiune hidromasaj; descriere la pagina 270. / The bathtub is also available with a water massage
720
1100
40
460
0
115
143
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
40
Panou frontal
/ Front casing / Ellap

45
55

tlfolyig [I]
Sly [kg]

lv darabszm
340
22,2
18
415
15
105

460
251
NANO
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
14075
15075
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
Montare pe stnga
sau pe dreapta
Form ergonomic
Picioare ajustabile
incluse
254
NANO
1400
1070
235
52
1307
750 690
DREAPTA - S301-061, STNGA - S301-062
Cad asimetrica NANO 140 dreapta/stnga / NANO 140 asymmetric

bathtub right/left / NANO 140 aszimmetrikus kd bal/jobb
1064 / Mretek: 14075 cm
1400
Disponibil cu panou frontal NANO 140 dreapta (S401-060) /stnga (S401-061). / Also
available with NANO 140 front casing right (S401-060) / left (S401-061). / Megvsrolhat
NANO 140 ellappal bal (S401-060) /jobb (S401-061).
1070
235
52
1307
750 690
40
430
420
1064
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
430
Cad / Bathtub / Kd

/ oldallap
magassga [cm]
40
420
42

tlfolyig [I]

lv darabszm

17
18
321
4,1
15
77
Sly [kg]
150
54
1500
1160
230
1400
750 690
2
5
DREAPTA - S301-063, STNGA - S301-064
Cad asimetrica NANO 150 dreapta/stnga / NANO 150 asymmetric

bathtub right/left / NANO 150 aszimmetrikus kd bal/jobb
Dimensiune / Dimensions /64Mretek: 15075 cm
1500
10
Disponibil cu panou frontal NANO 150 dreapta (S401-062) /stnga (S401-063). / Also
available with NANO 150 front casing right (S401-062) / left (S401-063). / Megvsrolhat
NANO 150 ellappal bal (S401-062) /jobb (S401-063)
1160
230
1400
52
750 690
40
430
420
1064
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
430
Cad / Bathtub / Kd

40magassga [cm]
/ oldallap
420
42
54

tlfolyig [I]
Sly [kg]

lv darabszm

165
18,5
18
350
4,4
15
81
255
ARIZA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
14085
15090
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
1400
330
340
DREAPTA - S301-059, STNGA - S301-060
Cad asimetrica ARIZA 140 dreapta/stnga / ARIZA 140 asymmetric

bathtub right/left / ARIZA 140 aszimmetrikus kd bal/jobb
850
1400
330
Disponibil cu panou frontal ARIZA 140 dreapta (S401-057) /stnga (S401-058).

/ Also available with ARIZA 140 front casing right (S401-057) / left (S401-058). /
400
Megvsrolhat
ARIZA 140 ellappal bal (S401-057) /jobb (S401-058).
340
40
850
430 423
400
40
430 423
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

42

tlfolyig [I]
130
54

lv darabszm

18
18
339
3,9
15
74
Sly [kg]
DREAPTA - S301-090, STNGA - S301-089

Disponibil cu panou frontal ARIZA 150 dreapta (S401-092) /stnga (S401-090).

/ Also available with ARIZA 150 front casing right (S401-092) / left (S401-090). /
Megvsrolhat ARIZA 150 ellappal bal (S401-092) /jobb (S401-090).
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
258

42

tlfolyig [I]
160
54

lv darabszm

18
18
324
4,2
15
88
Sly [kg]
ARIZA
DREAPTA - S301-092, STNGA - S301-091

Disponibil cu panou frontal ARIZA 160 dreapta (S401-093) /stnga (S401-091). / Also
available with ARIZA 160 front casing right (S401-093) / left (S401-091). / Megvsrolhat
ARIZA 160 ellappal bal (S401-093) /jobb (S401-091).
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

42

tlfolyig [I]
183
54
Sly [kg]

lv darabszm

19
18
361
4,36
15
90,4
259
JOANNA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
14090
15095
16095
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
1400
300
900
DREAPTA - S301-006, STNGA - S301-005
Cad asimetrica JOANNA 140 dreapta/stnga / JOANNA 140 asymmetric
bathtub right/left / JOANNA 140 aszimmetrikus kd bal/jobb
1400

0
135
Disponibil cu panou frontal JOANNA 140 dreapta (S401-022) /stnga (S401-021). / Also
available with JOANNA 140 front casing right (S401-022) / left (S401-021). / Megvsrolhat
JOANNA 140 ellappal jobb (S401-022) /bal (S401-021).
300
52
900
80
40
420
135
52
80
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
40

Height
of front/side casing / Ellap
420
42

tlfolyig [I]
Sly [kg]
185
55

lv darabszm

20
18
375
6,1
15
107
1500
300
600
950
DREAPTA - S301-008, STNGA - S301-007
1500

0
135
Disponibil cu panou frontal JOANNA 150 dreapta (S401-024) /stnga (S401-023). / Also
available with JOANNA 150 front casing right (S401-024) / left (S401-023). / Megvsrolhat
JOANNA 150 ellappal jobb (S401-024) /bal (S401-023).
300
600
950
80
n52
40
420
135
80
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
262
42
n52
40

420

tlfolyig [I]
200
55
Sly [kg]

lv darabszm

24
18
447
6,3
15
110
JOANNA
DREAPTA - S301-112, STNGA - S301-113

Disponibil cu panou frontal JOANNA 160 (S401-094) dreapta /stnga. / Also available with
JOANNA 160 front casing right/left (S401-094). / Megvsrolhat JOANNA 160 ellappal
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd

42
54,5

tlfolyig [I]
Sly [kg]

lv darabszm
200
22,5
18
426
6,7
15
125,5

263
VENUS
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
140140
150150
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
Cad simetrica VENUS 140 / VENUS 140 symmetric bathtub / VENUS 140 szimmetrikus kd
Cad simetrica VENUS 150 / VENUS 150 symmetric bathtub / VENUS 150 szimmetrikus kd
266
VENUS
1400
780
780
1400
40
S301-038
1400
780
12
70
Cad simetrica VENUS 140
15 / VENUS 140 symmetric
bathtub / VENUS 140 szimmetrikus kd

Disponibil cu panou frontal VENUS 140 (S401-040). / Also available with VENUS 140
front casing (S401-040). / Megvsrolhat VENUS 140 ellappal (S401-040).
780
Disponibil i n varianta cu hidromasaj; descriere la pagina 270. / The bathtub is also available with a water
massage option; descriptions of available systems can be found on page 270. / A kd hidromasszzs rendszerrel
egytt is megvsrolhat, amelynek rszletes lerst a 270. oldalon lehet megtekinteni.
12
40
1400
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
70
15
45
40

40
460
460

tlfolyig [I]
Sly [kg]
285
24,7
18
460
5,6
15
100
55

lv darabszm

1500
830
830
1500
830
1500
80
12
S301-013
20
16
Cad simetrica VENUS 150 / VENUS 150 symmetric
bathtub / VENUS 150 szimmetrikus kd

Disponibil cu panou frontal VENUS 150 (S401-013). /Also available with VENUS 150
front casing (S401-013). / Megvsrolhat VENUS 150 ellappal (S401-013).
830
Disponibil i n varianta cu hidromasaj; descriere la pagina 270. / The bathtub is also available with a water
massage option; descriptions of available systems can be found on page 270. / A kd hidromasszzs rendszerrel
egytt is megvsrolhat, amelynek rszletes lerst a 270. oldalon lehet megtekinteni.
1500
80
12
20
Adncime / Depth /
Mlysg [cm]
Cad / Bathtub / Kd
40
460
16

45

tlfolyig [I]
355
55
Sly [kg]

lv darabszm

34
18
627
6,5
18
132
40
460
267
CZI / BATHTUBS / KDAK
SISTEM HIDROMASAJ
/ WATER MASSAGE
SYSTEMS
/ HIDROMASSZZS
RENDSZER
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE
7 ani garanie
pentru cad de baie
Dubl ramforsare
ACRIL
100% acril
Produs n UE
Picioare ajustabile
incluse
hydroTRONIC Comfort / duoTRONIC Comfort
5
1
2
3
6
7
8
Orificiu de umplere cu soluie de dezinfectare / Disinfection liquid inlet / A ferttlent folyadk betltsre szolgl nyls
Dezinfectare - sistem automat de dezinfectare care menine cada curat i previne depunerile de calcar. / Disinfection
an automatic disinfection system keeps your bathtub hygienically clean and prevents failures related to sediments or water hardness. /
Ferttlents automata ferttlent rendszer, amely tisztn tartja a frdkdat s megelzi a vzk-lerakdsokat. /
Panou de comand elegant i uor de folosit, te ajut s alegi rapid opiunea de masaj dorit. Funcionarea opiunii selectat este
semnalizat pe panoul LED transparent. Acesta ofer informaii despre: funcii pulsatorii, intensitatea masajului cu ap i aer, ncalzirea
apei, dezinfectarea automat. / Steering panel elegant and easy to use steering panel enables you to choose the massage option easily
and quickly. Start of chosen function is signaled on a transparent LED panel. It supports e.g. pulsation functions, intensity of water and air
massage, automatic reclamation of tubings and air snouts, underwater light, water heating or automatic disinfection. / Kapcsoltbla
elegns s knnyen hasznlhat; segt a kvnt masszzs-opci gyors kivlasztsban. A kivlasztott opci mkdst az tltsz LED tbla
jelzi, amely alapjn informcikat kapunk a pulzusfunkcikrl, a levegmasszzs s vzmasszzs intenzitsrl, a vz felmelegedsrl,
valamint az automata ferttlentsrl.
Valv aerare / Aeration knob / Vzkever szelep
Duz de ap pentru masaj spate ideal pentru energizare i masaj anti durere. / Mini snout for back massage ideal for
energizing and anti-pain point massage. / Mini-fvkk htmasszzshoz idelis az energizlshoz s a fjdalom csillaptsra.
6
7
270
Duz de aer un sistem montat n partea de jos a czii cu efect puternic relaxant. / Air snout an air snout system on the
bottom of the bathtub has a deeply relaxing effect. / Vzfvkk a kd als rszre felszerelt rendszer, amelynek erteljes relaxcis s
feszltsgold hatsa van.
Iluminare subacvatic permite selectarea culorii (verde, rou, albastru) n funcie de atmosfer i nevoi; astfel poi s
profii de cromoterapie. / Underwater light color choice (green, red or blue) depending on your mood and needs, enables you to take
advantage of chromotherapy, i.e. color therapy. / Vz alatti vilgts lehetv teszi a szn kivlasztst (zld, piros, kk) a lgkrnek s a
szksgleteknek megfelelen; gy a sznterpia elnyeit is lvezheted.
Duz de ap cu aerare suplimentar a apei, are un efect de masaj puternic i mbuntete aspectul pielii. /Steered water
snout with additional water aeration it has an effect of strong point massage and improves skin condition. / Vzfvkk a vz kiegszt
aercija, erteljes masszroz hatsa van, s javtja a br llapott.
Mini duz rotativ pentru masaj picioare masaj cu ap pentru picioare cu efect asemntor cu cel al reflexoterapiei. / Mini
water snout for feet massage feet water massage has a similar effect as reflexotherapy: it sooths pain and improves the functioning of
the entire body. / Lbmasszzs mini-fvka lbmasszzs vzzel: a reflexterpihoz hasonl hatssal.
hydroTRONIC
Comfort
duoTRONIC
Comfort
SISTEM HIDROMASAJ / WATER MASSAGE SYSTEMS / HIDROMASSZZS RENDSZER
Panou electronic / Electronic steering / Elektromos tbla
Hidromasaj / Water massage / Hidromasszzs
Aeromasaj / Air massage / Aero masszzs
4-8
4-8
2-4
2-4
Duze de ap / Steered water snouts / Vzfvka

Duze de ap pentru masaj spate / Mini water snouts for back massage* / Mini-fvkk htmasszzshoz
Duze de ap pentru masaj picioare / mini water snouts for feet massage* / Mini-fvkk lbmasszzshoz
Duze de aer / Air snouts / Lgfvka
10-12
Panou de comand cu sistem de leduri / Steering panel with LED panel / Kapcsoltbla LED visszajelzssel
Masaj pulsator cu ap / Pulse massage (water) / Sugrmasszzs
Efectul de valuri de la duzele de ap / Wave effect from water snouts / Vzfvkk ltal elidzett hullmhats
Efectul de valuri de la duzele de aer / Wave effect from air snouts / Lgfvkk ltal elidzett hullmhats
Reglarea intensitii masajului de ap / Intensity control of water massage / A vzmasszzs erssgnek szablyozsa
Aerisire reglarea admisiei aerului la sistemul de ap de la 0% pn la 100% / Aeration regulation of air

inflow to water system (0%100%) / Szellztets a leveg bemlsnek szablyozsa a vzrendszerben 0%-tl egszen 100%-ig
Programarea timpului de masaj (2-40 min.) / Massage time programming (240 min.) / A masszzs idtartamnak
masszzs befejezsig htralv id kijelzse
Afiarea nivelului optim de ap/ Optimum water level info / Az optimlis vzszint kijelzse
Protecie mpotriva sistemului pe uscat / Protection against dry work / A szrazon val mkds elleni vdelem
Semnalizare subacvatic / Underwater color light (protection against lamp overheating) / Vz alatti kijelzs
Termometru citirea temperaturii apei / Thermometer water temperature readout / Hmr a vz
meghatrozsa (2-40 min.)
Afiarea timpului rmas pn la ncheierea masajului / Presenting time remaining until the end of massage / A
hmrskletnek leolvasshoz.
Uscarea automat a duzelor i canalelor de aer / Automatic reclamation of tubings and air snouts / A lgfvkk s
csatornk automatikus kiszrtsa
Semnalizare status erori / Reclamation status info / Hibazenet, llapot kijelzse
Dezinfectare automat / Automatic disinfection / Automatikus ferttlents
nclzire ap / Water heating / Vzmelegts
nclzire aer / Air heating / Leveg melegtse
* depinde de modelul czii / * Depending on bathtub model. / * a frdkd tpustl fggen
Sistemele de hidromasaj AIRMatic, HYDROMatic i DUOMatic sunt accesibile la modelele: Virgo 160, Virgo 170, Sicilia 160, Kaliope 153,
Kaliope 170, Venus 140 i Venus 150 / HydroTRONIC Comfort and duoTRONIC Comfort systems are available in bathtubs: Virgo 160, Virgo
170, Sicilia 160, Kaliope 153, Kaliope 170, Venus 140 and Venus 150. / Az AIRMatic, HYDROMatic s DUOMatic hidromasszzs-rendszerek
megvsrolhatak a kvetkez modellkivitelben is: Virgo 160, Virgo 170, Sicilia 160, Kaliope 153, Kaliope 170, Venus 140 s Venus 150
271
hydroTRONIC
Family/Simple
1
2
5
6
Panou de comand - foarte elegant i uor de folosit; te ajut sa alegi rapid opiunea de masaj dorit. Funcionarea opiunii
selectat este afiat pe panoul LED transparent. Acesta ofer informaii despre: funcii pulsatorii, intensitatea masajului
cu ap i aer, ncalzirea apei, dezinfectarea automat. / Steering panel very elegant and easy to use SIMPLE and FAMILY steering
panels enable you to choose the massage option easily and quickly. Start of chosen function is signaled on a transparent LED panel. They
support e.g. pulsation functions, automatic reclamation of tubings and air snouts, underwater light (Family system). / Kapcsoltbla
3
4
Valv aerare / Aeration knob. / Vzkever szelep
Mini duz de ap pentru masaj spate ideal pentru energizare i masaj anti durere. / Mini snout for back massage ideal for
energizing and anti-pain point massage. / Mini vzfvkk htmasszzshoz idelis az energizlshoz s a fjdalom csillaptsra.
Iluminare subacvatic - induce o atmosfer de SPA la tine acas. / Underwater light unique atmosphere of home SPA. / Vz alatti
vilgts SPA hangulatot teremt az otthonodban.
Duz de ap cu aerare suplimentar a apei, are un efect de masaj puternic i mbuntete aspectul pielii. /Steered water
snout with additional aeration it has an effect of strong point massage and improves skin condition. / Vzfvkk a vz kiegszt
Mini duz rotativ pentru masaj picioare masaj cu ap pentru picioare cu efect asemntor cu cel al reflexoterapiei:
mbuntete funcionarea ntregului organism. / Mini water snout for feet massage feet water massage has a similar effect as
reflexotherapy: it sooths pain and improves the functioning of the entire body. / Mini vzfvkk lbmasszzshoz Lbmasszzs minifvka lbmasszzs vzzel: a reflexterpihoz hasonl hatssal, amely elsegti a teljes szervezet feldlst.
272
hydroTRONIC
Family
hydroTRONIC
Simple
4-8
4-8
Duze de ap pentru masaj picioare / Mini water snouts for feet massage* / Mini vzfvkk lbmasszzshoz
2-4
2-4
Reglarea intensitii masajului de ap / Intensity control of water massage / A vzmasszzs erssgnek

szablyozsa

Programarea timpului de masaj (2-20 min.) / Massage time programmed for 20 min. / A masszzs idtartamnak
meghatrozsa (2-20 min.)
Afiarea nivelului optim de ap / Optimum water level info / Az optimlis vzszint kijelzse
Iluminare subacvatic (protecie mpotriva supranclzirii lmpii cu halogen) / Underwater light (protection
against halogen lamp overheating) / Vz alatti vilgts (a halogn lmpa tlhevlsnek megakadlyozsa)
Duze de ap / Steered water snouts* / Vzfvkk

Duze de ap pentru masaj spate / Mini water snouts for back massage* / Mini vzfvkk htmasszzshoz
hmrskletnek leolvasshoz.
* depinde de modelul czii / * Depending on bathtub model. / * a frdkd tpustl fggen
Sistemele de hidromasaj HYDROTronic Family si HYDROTronic Simple sunt accesibile la modelele: Virgo 160, Virgo 170, Sicilia 160, Kaliope 153, Kaliope 170, Venus 140 i Venus 150
HydroTRONIC Family and hydroTRONIC Simple systems are available in bathtubs: Virgo 160, Virgo 170, Sicilia 160, Kaliope 153, Kaliope 170, Venus 140 and Venus 150.
A HYDROTronic Family s HYDROTronic Simple hidromasszzs-rendszerek megvsrolhatak a kvetkez modellkivitelben is: Virgo 160, Virgo 170, Sicilia 160, Kaliope 153, Kaliope
170, Venus 140 s Venus 150
273
duoTRONIC
Family /Simple
1
2
6
7
Panou de comand - foarte elegant i uor de folosit; te ajut sa alegi rapid opiunea de masaj dorit. Funcionarea opiunii
selectat este afiat pe panoul LED transparent. Acesta ofer informaii despre: funcii pulsatorii, intensitatea masajului
cu ap i aer, ncalzirea apei, dezinfectarea automat. / Steering panel very elegant and easy to use SIMPLE and FAMILY steering
panels enable you to choose the massage option easily and quickly. Start of chosen function is signaled on a transparent LED panel. They
support e.g. pulsation functions, automatic reclamation of tubings and air snouts, underwater light (Family system). / Kapcsoltbla
Valv aerare / Aeration knob. / Vzkever szelep
Mini duz de ap pentru masaj spate ideal pentru energizare i masaj anti durere. / Mini snout for back massage ideal for
energizing and anti-pain point massage. / Mini vzfvkk htmasszzshoz idelis az energizlshoz s a fjdalom csillaptsra.
Iluminare subacvatic - induce o atmosfer de SPA la tine acas. / Underwater light unique atmosphere of home SPA. / Vz alatti
vilgts SPA hangulatot teremt az otthonodban.
5
Duz de aer / Air snout. / Lgfvkk
Duz de ap cu aerare suplimentar a apei, are un efect de masaj puternic si mbuntete aspectul pielii./Steered water
Mini duz rotativ pentru masaj picioare masaj cu ap pentru picioare cu efect asemntor cu cel al reflexoterapiei:
mbuntete funcionarea ntregului organism. / Mini water snout for feet massage feet water massage has a similar effect as
snout with additional aeration it has an effect of strong point massage and improves skin condition. / Vzfvkk a vz kiegszt
reflexotherapy: it sooths pain and improves the functioning of the entire body. / Mini vzfvkk lbmasszzshoz Lbmasszzs minifvka lbmasszzs vzzel: a reflexterpihoz hasonl hatssal, amely elsegti a teljes szervezet feldlst.
274
duoTRONIC
Family
duoTRONIC
Simple
Aeromasaj / Air massage / Aero masszzs
4-8
4-8
2-4
2-4
10-12
10-12
Duze de ap / Steered water snouts* / Vzfvkk

Duze de ap pentru masaj spate / Mini water snouts for back massage* / Mini vzfvkk htmasszzshoz
Duze de ap pentru masaj picioare / Mini water snouts for feet massage* / Mini vzfvkk lbmasszzshoz
Duz de aer / Air snouts / Lgfvkk
Efectul de valuri de la duzele de aer / Wave effect from air snouts / Lgfvkk ltal elidzett hullmhats
Reglarea intensitii masajului de ap / Intensity control of water massage / A vzmasszzs erssgnek szablyozsa

Programarea timpului de masaj (2-20 min.) / Massage time programmed for 20 min. / Szellztets a leveg
bemlsnek szablyozsa a vzrendszerben 0%-tl egszen 100%-ig
Afiarea nivelului optim de ap / Optimum water level info / Az optimlis vzszint kijelzse
Iluminare subacvatic (protecie mpotriva supranclzirii lmpii cu halogen) / Underwater light (protection
against halogen lamp overheating) / Vz alatti vilgts (a halogn lmpa tlhevlsnek megakadlyozsa)
Uscarea automat a duzelor i canalelor de aer / Automatic reclamation of tubings and air snouts / A lgfvkk s
Semnalizare status erori / Reclamation status info / Hibazenetek, llapot kijelzse
hmrskletnek leolvasshoz
csatornk automatikus kiszrtsa
* depinde de modelul czii / * Depending on bathtub model./ * a frdkd tpustl fggen
Sistemele de hidromasaj DuoTRONIC Family i duoTRONIC Simple sunt accesibile la modelele: Virgo 160, Virgo 170, Sicilia 160, Kaliope 153, Kaliope 170, Venus 140 i
Venus 150. / DuoTRONIC Family and duoTRONIC Simple systems are available in bathtubs: / Virgo 160, Virgo 170, Sicilia 160, Kaliope 153, Kaliope 170, Venus 140 and
Venus 150. / A DouTRONIC Family s DuoTRONIC Simple hidromasszzs-rendszerek megvsrolhatak a kvetkez modellkivitelben is: Virgo 160, Virgo 170, Sicilia
160, Kaliope 153, Kaliope 170, Venus 140 s Venus 150.
275
hydroMATIC
Acest sistem asigur masajul intensiv i eficient al corpului tau. Prin combinaia dintre fluxul de ap i fluxul de aer, se
produce o cantitate mare de bule de aer. / This system ensures intensive and effective body massage. A water stream
simultaneously supplies air to the air snout, which produces a huge amount of air bubbles at the outflow. / Ez a rendszer
biztostja a tested intenzv s hatkony masszrozst. A vz ramlsa s a leveg ramlsa kztti kombinci rvn nagy
mennyisg levegbubork keletkezik.
Componentele sistemului sunt: / Example layout of system components / A rendszer sszetevi a kvetkezk:
- 6 duze montate pe lateralele czii / 6 side snouts, assembled on the sides of the bathtub / 6 fvka a frdkd oldalra szerelve
- 2 duze pentru masajul picioarelor / 2 snouts for feet massage / 2 fvka a lbmasszzshoz
- 4 mini duze pentru masajul spatelui / 4 mini snouts for back massage / 4 mini fvka a htmasszzshoz
- pomp de ap / water pump / vzpumpa
Hidromasajul se poate porni i opri prin

apsarea butonului de pe panoul electric. /
The water massage is turned on and off by
pressing a single button on the steering panel.
/ A hidromasszzst el lehet indtani s meg
lehet lltani a kapcsoltbln tallhat gomb
megnyomsval.
Duzele de ap combina fluxul de aer pentru a
intensifica masajul. / Sistemul de ap Water
system snouts are also filled with air to
intensify the massage. / A vzfvkk keverik
a leveg ramlst, hogy ezltal nveljk a
masszzs intenzitst.
Aerarea se obine prin apsarea butonului de

pe panoul electric. / Snout aeration is done
through a button on the steering panel. / Az
aercit a kapcsoltbln tallhat gomb
megnyomsval lehet elidzni.
Panou de comand
Steering panel / Kapcsoltbla
Mini duz de ap pentru masaj spate

Mini snout for back massage / Mini fvka a htmasszzshoz
3
4
276
Duz de ap
Steered water snout / Vzfvka
Mini duz rotativ pentru masaj spate
Mini snout for feet massage / Mini forg-fvka htmasszzshoz

duoMATIC
Acest sistem este o combinaie de ap i aer, ale caror efecte de relaxare a organismului, asigura un confort deosebit. / This
system is a combination of a water and air system, whose relaxing and refreshing effect ensures a greater comfort of use. /
Ez a rendszer a leveg s a vz kombincijn alapszik. A levegnek s a vznek a szervezetre gyakorolt relaxcis hatsa egy
klnleges knyelemrzetet biztost.
Componentele sistemului sunt: / Example layout of system components is presented below. / A rendszer sszetevi a kvetkezk:
Aeromasaj / Air massage / Aero masszzs:
Hidromasaj / Water massage / Hidromasszzs:
- 10 duze de aer cu ieiri periferice, asamblate n partea de jos
- 6 duze montate pe lateralele czii / 6 side snouts, assembled on
a czii / 10 air snouts with peripheral outflow, assembled on
the sides of the bathtub / 6 fvka a frdkd oldalra szerelve
the bottom of the bathtub / 10 lgfvka perifris kimenettel,
- 2 duze pentru masajul picioarelor / 2 snouts for feet massage / 2
amelyeket a frdkd als rszbe ptettek be
fvka a lbmasszzshoz
- pomp de aer / air pump / levegpumpa
- 4 mini duze pentru masajul spatelui / 4 mini snouts for back
massage / 4 mini fvka a htmasszzshoz
- pomp de ap / water pump / vzpumpa
Masajul cu ap i aer se poate porni, regla n

intensitate i opri prin apsarea butoanelor
aferente de pe panoul electric. / The water and
air massage is turned on and off and regulated
with regard to its intensity through buttons and
a knob on the steering panel. / A vzzel s
levegvel trtn masszrozst el lehet indtani,
erssgt lehet szablyozni, valamint meg lehet
lltani a kapcsoltbln tallhat gombok
megnyomsval.
2
3
4
5
Panou de comand
Mini duz de ap pentru masaj spate
Mini snout for back massage / Mini fvka a htmasszzshoz
Duz de aer
Air snout / Lgfvka
Duz de ap
Steered water snout / Vzfvka
Mini duz rotativ pentru masaj spate
Mini snout for feet massage / Mini forg-fvka htmasszzshoz
277
airMATIC
Acest sistem produce un numr foarte mare de bule de aer n ap. Aerul este furnizat prin duzele de aer plasate n partea de
jos a czii. / The system produces a huge number of little air bubbles in the water. The air is supplied to the bathtub through
snouts placed in the bottom of the bathtub. / Ez a rendszer nagyon nagy mennyisg lgbuborkot hoz ltre a vzben. A
leveg a frdkd als rszbe beptett lgfvkkon keresztl jut be.
Componentele sistemului sunt: / Example layout of system components / A rendszer sszetevi a kvetkezk:
- 10 duze de aer cu ieiri periferice, asamblate n partea de jos a czii / 10 air snouts with peripheral outflow, assembled on the bottom of
the bathtub / 10 lgfvka perifris kimenettel, amelyeket a frdkd als rszbe ptettek be
- pomp de aer / air pump / levegpumpa
Aeromasajul se poate porni i opri prin

apsarea unui buton de pe panoul electric.
/ The air massage is turned on and off by
pressing a single button on the steering panel.
/ Az aero masszzst el lehet indtani s meg
lehet lltani a kapcsoltbln tallhat gomb
megnyomsval.
278
Panou de comand
Duz de aer
Air snout / Lgfvka
hydroMATIC
duoMATIC
Comand manual / mechanical steering / Kzi utasts
airMATIC
Hidromasaj / water massage / Hidromasszzs

Aeromasaj / air massage / Aero masszzs
Duze de ap / steered water snouts* / Vzfvkk

Mini duze de ap pentru masaj spate / mini water snouts for back massage* / Mini vzfvkk
htmasszzshoz
Mini duze rotative pentru masaj picioare / mini water snouts for feet massage* / Mini forg-fvka
lbmasszzshoz
Duze de ap / air snouts / Vzfvkk

Reglarea intensitii masajului de aer / aeration regulation of air inflow to water system (0%100%) / A
levegmasszzs intenzitsnak szablyozsa
4-8
4-8
2-4
2-4
10-4
10-12
* depinde de modelul czii / * Depending on bathtub model. / * a kd tpustl fggen
Sistemele de hidromasaj AIRMatic, HYDROMatic i DUOMatic sunt disponibile la modelele: Virgo 160, Virgo 170, Sicilia 160, Kaliope 153, Kaliope 170, Venus 140, Venus
150 i Joanna 150 (Joanna doar airMATIC i hydroMATIC). / AIRMatic, HYDROMatic i DUOMatic systems are available in bathtubs: Virgo 160, Virgo 170, Sicilia 160,
Kaliope 153, Kaliope 170, Venus 140, Venus 150 and Joanna 150. / Az AIRMatic, HYDROMatic s DUOMatic hidromasszzs-rendszereknek a kvetkez tpusai elrhetek:
Virgo 160, Virgo 170, Sicilia 160, Kaliope 153, Kaliope 170, Venus 140, Venus 150 s Joanna 150
279
CABINE I
CDIE DE DU
Cabine de du i cdie de du
semirotunde i ptrate / Shower enclosures
and shower trays halfrotund and square.

/ Zuhanyflkk s zuhanykdak flkrves
vagy szgletes
Modele diverse de sticl i multe detalii

care se pot adapta oricrei bi. / A multitude
of details and glass enables you to adapt them

to any interior. / vegbl kszlt klnfle
modellek, amelyeket brmelyik frdszobhoz
lehet hasznlni.
Cabine de du / Enclosures
/ Zuhanyflkk:
Nama
283
NOU
Ineba
287
NOU
Onega
293
NOU
Saona
297
NOU
Cdie de du / Shower
trays / Zuhanykdak:
Tako Semirotund /
halfrotund
/ Flkrves N O U
304
Tako Ptrat / square /
Szgletes
306
NOU
NAMA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
1908080 | 1909090
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

cabin de du
Nivelare la perete
Service profesionist
Cuzinei cu sistem
de apsare pentru
scoaterea uii
Mnere ergonomice
din metal
Role metalice
Sticl securizat:
6mm grosime
Cuzinei cu dou role
CABINE DE DU / SHOWER ENCLOSURES / ZUHANYFLKK
Modele de sticl / Glass options / vegmodellek
Sticl transparent / Transparent

glass / ttetsz veg
Sticl maro / Brown glass /

Barna veg
Caracteristici tehnice /Technical properties / Mszaki jellemzk
Sistem de adaptare la perei imperfeci

/ Leveling of wall curves / Egyenetlen
falfellethez val illeszt rendszer
284
Sistem de role metalice duble n partea

inferioar a cabinei / Double metal roller
system in the lower part of the enclosure / Dupla

fmgrgs rendszer a zuhanyflke fels rszhez

superioar a cabinei / Double metal roller
system in the upper part of the enclosure / Dupla

fmgrgs rendszer a zuhanyflke als rszhez
Garnitur magnetic / Magnetic seal /
Mgneses tmts
NAMA
NAMA cabin de du semirotund / NAMA halfrotund shower

enclosure / NAMA flkrves zuhanyajt
Profil cromat / Chrome profile / Krmozott profil
Model de sticl: sticl transparent / Glass options:
transparent glass / vegmodell: ttetsz veg
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 1908080 (S148-001)
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 190x90x90 (S148-002)
Model de sticl: sticl maro / Glass options:
brown glass / vegmodell: barna veg
Se completeaz cu cdi de du semirotund TAKO 90/16. /
Visualization of enclosure with TAKO 90/16 halfrotund shower
tray. / Kiegszthet a TAKO 90/16 flkrves zuhanykddal.
285
INEBA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
1678080 | 1679090
1858080 | 1859090
1858080 | 1859090
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

cabin de du
Nivelare la perete
Cuzinei cu sistem
de apsare pentru
scoaterea uii
Mnere ergonomice
pe ambele fee
Sticl securizat:
6mm grosime
Sticl grafit / Graphite glass /

Grafit veg
Sticl mat - cercuri / Frosted

glass circles / Matt veg - krk

288




Mgneses tmts
INEBA
289
INEBA cabin de du semirotund / INEBA halfrotund shower

enclosure / INEBA flkrves zuhanyflke
Model de sticl: sticl grafit / Glass options:
graphite glass / vegmodell: grafit veg
Model de sticl: sticl ngheat / Glass options: frosted
glass circles / vegmodell: matt veg - krk
Se completeaz cu cdi de du semirotund TAKO 90/16.
/ Visualization of enclosure with TAKO 90/16 halfrotund
shower tray. / Kiegszthet a TAKO 90/16.
INEBA cabin de du semirotund / INEBA halfrotund shower

enclosure / INEBA flkrves zuhanyflke

Model de sticl: sticl ngheat / Glass options:
frosted glass circles / vegmodell: grafit veg
Se completeaz cu cdi de du TAKO 80/30 iTAKO 90/30. /
Available also with TAKO 80/30 and TAKO 90/30 shower trays. /
Kiegszthet a TAKO 80/30 s TAKO 90/30 flkrves zuhanykddal.
290
INEBA
NAMA cabin de du ptrat / INEBA square shower enclosure /
NAMA szgletes zuhanyflke

Model de sticl: sticl grafit / Glass options:
graphite glass / vegmodell: grafit veg
Se completeaz cu cdi de du ptrat TAKO 90/16. /
Visualization of enclosure with TAKO 90/16 square shower
tray. / Kiegszthet TAKO 90/16 szgletes zuhanykddal.
291
ONEGA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
1908080 | 1909090
1908080 | 1909090
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

cabin de du
Nivelare la perete
Cuzinei cu sistem
de apsare pentru
scoaterea uii
Mnere ergonomice
din metal
Role metalice
Sticl securizat:
6mm grosime

glass / ttetsz veg
Sticl maro / Brown glass /

Barna veg

294




Mgneses tmts
ONEGA
ONEGA cabin de du semirotund / ONEGA halfrotund shower

enclosure / ONEGA flkrves zuhanyflke
Model de sticl: sticl / Glass options: transparent
glass / vegmodell: ttetsz veg
Model de sticl: sticl maro / Glass options: transparent
glass brown / vegmodell: ttetsz barna veg
ONEGA cabin de du ptrat / ONEGA square shower enclosure /
ONEGA szgletes zuhanyflke

Model de sticl: sticl / Glass options: transparent
glass / vegmodell: ttetsz veg
Model de sticl: sticl maro / Glass options: transparent
glass brown / vegmodell: ttetsz barna
295
SAONA
CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
1808080 | 1809090
1678080 | 1679090
1808080 | 1809090
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
ANI
GARANTIE

cabin de du
Nivelare la perete
Cuzinei cu sistem
de apsare pentru
scoaterea uii
Mnere ergonomice
pe ambele fee
Sticl securizat:
5mm grosime
298
SAONA
Sticl CREPI / Fabric pattern glass

/ CREPI veg

glass / ttetsz veg
Caracteristici tehnice / Technical properties / Mszaki jellemzk






Mgneses tmts
299
SAONA cabin de du semirotund / SAONA halfrotund shower

enclosure / SAONA flkrves zuhanyajt

Model de sticl: sticl CREPI / Glass options:
fabric pattern glass / CREPI veg
transparent glass / ttetsz veg
SAONA cabin de du semirotund / SAONA halfrotund shower

enclosure / SAONA flkrves zuhanyflke
Se completeaz cu cdi de du TAKO 80/30 i TAKO 90/30. /
Available also with TAKO 80/30 and TAKO 90/30 shower trays. /
Kiegszthet a TAKO 80/30 s TAKO 90/30 flkrves zuhanykddal.
300
SAONA
SAONA cabin de du ptrat / SAONA square shower enclosure /

SAONA szgletes zuhanyflke

301
CABINE I CDIE DE DU / SHOWER ENCLOSURES AND SHOWER TRAYS / ZUHANYFLKK S ZUHANYKDAK
CDI DE DU
SHOWER TRAYS / ZUHANYKD

CATEGORIE DE PRE
PRODUSELE COLECIEI
8080x3
9090x3
8080x6
9090x6
8080x16
9090x16
8080x30
9090x30
8080x3
9090x3
8080x16
9090x16
8080x6
9090x6
BENEFICII
BENEFITS / ELNYK
DUBLA RAMFORSARE
ANI
GARANTIE

cdi de du
Dubl ramforsare
Structur rigid
Picioare ajustabile
incluse
Produs n UE
180
65 8
S204-002
180
tray / TAKO 80/3 flkrves zuhanykd
TAKO 90/3 cdi de du semirotund / TAKO 90/352halfrotund

shower tray / TAKO 90/3 flkrves zuhanykd
900
r = 10
r = 10
180
S204-001
TAKO 80/3 cdi de du semirotund / TAKO 80/3 halfrotund shower
65
Dimensiune / Dimensions / Mretek: 80x80x3 cm

180
r = 437
800
r = 55
r = 500
r = 550
r = 458
180
180
r = 500
r = 55
r = 10
900
r = 10
52
r = 458
r = 500
r = 500
r = 55
40
r = 550
18
260
7
800
52
180
180
r = 10
S204-003
r = 10
S204-004
TAKO 90/6 halfrotund shower tray integrated with casing / TAKO 90/6
flkrves zuhanykd beptett oldallappal
900
800
TAKO 80/6 halfrotund shower tray integrated with casing / TAKO 80/6
flkrves zuhanykd beptett oldallappal
180
TAKO 90/6 cdi de du semirotund cu panou lateral integrat /
180
TAKO 80/6 cdi de du semirotund cu panou lateral integrat /
r = 458
r = 458
r = 500
r = 55
r = 550
r = 500
r = 55
180
r = 550
180
r = 10
r = 10
900
60
r = 458
r = 500
r = 55
60
160
900
60
160
800
180
180
800
r = 458
r = 550
r = 500
r = 55
60
60
60
160
304
160
160
60
160
900
160
60
160
r = 550
800
220
r = 550
160
r = 55
18
800
260
r = 458
220
800
160
40
180
180
r = 550
CDIE DE DU
180
180
65 8
r = 10
800
52

r = 437
Disponibil cu panou lateral pentru 90/16 cdi de du semirotund (S402009) ./ Also available with casing for 90/16 halfrotund shower tray (S402-009).
r = 55
/ Megvsrolhat oldallappal a 90/16 flkrves zuhanykdhoz (S402-009)
r = 500
180
r = 550
180
800
r = 10
65 8
r = 10
900
220
52
r = 437
220
18
900
15
52
160
52
260
800
7
r = 437
260
52
160
40
40
180
65
65
65
r = 10
52
r = 437
Disponibil cu panou lateral pentru 80/16 cdi de du semirotund (S40255
008) ./ Also available with casing for 80/16 halfrotundr =shower
tray (S402-008).
r = 500
r = 550
180
65
900
180
S204-006
180
S204-005
65
65
r = 55
r = 500
r = 55
r = 550
160
160
r = 550
220
18
220
15
52
900
18
52
220
18
52
260
15
220
260
160
160
40
40
52
220
7
260
52
160
15
220
260
40
160
40
52
260
260
800
40
40
r = 500
7
180
5
65
180
r = 10
r = 525
S204-007
S204-008
r = 465
TAKO 80/30 cdi de du semirotund / TAKO 80/30 halfrotund
shower
52
180

Disponibil cu panou lateral pentru 90/30 cdi de du semirotund (S402011). / Also available with casing for 90/30 halfrotund shower tray (S402-011).
180

r = 500
= 55
Disponibil cu panou lateral pentru 80/30 cdi de du rsemirotund
(S402r = 550
010). / Also available with casing for 80/30 halfrotund shower tray (S402-010).
800
r = 10
r = 10
180
r = 20
r = 20
r = 465
r = 500
50
180
r = 55
360
r = 525
r = 55
r = 550
40
65
r = 458
180
180
5
r = 10
r = 435
800
52
r = 500
r = 458
B-B
50
r = 55
800
r = 55
50
40
52
r = 500
r = 550
360
300
r = 550
40
r = 55
15
800
r = 435
r = 20
r = 20
360
r = 55
52
305
360
r = 55
15
300
50
40
B-B
180
r = 10
180
S204-009
r = 10
TAKO 80/3 cdi de du ptrat / TAKO 80/3 square shower tray /
TAKO 90/3 cdi de du ptrat / TAKO 90/3 square shower tray
/ TAKO 90/3 szgletes zuhanykd
400
TAKO 80/3 szgletes zuhanykd
S204-010

900

180
180
r = 10
400
r = 10
900
900
900
180
180
r = 10
180
180
r = 10
TAKO 80/6 square shower tray integrated with casing / TAKO 80/6
szgletes zuhanykd beptett oldallappal
r = 55
900
S204-012
TAKO 90/6 cdi de du ptrat / cu panou lateral integrat /
800
S204-011
TAKO 80/6 cdi de du ptrat cu panou lateral integrat /
TAKO 90/6 square shower tray integrated with casing / TAKO 90/6
szgletes zuhanykd / beptett oldallappal
180
r = 55
180
r = 10
r = 10
800
180
60
160
900
60
160
800
180
900
r = 55
306
60
160
60
160
60
160
60
160
900
60
60
160
800
160
r = 55
180
180
65 7
65
65
r = 10
65
S204-014
800
S204-013
52
900
r = 55
r = 10
52
r = 55
180
180
65 7
65
r = 10
65 8
800
65
r = 10
18
52
220
18
160
40
220
260
52
900
18
52
15
160
260
800
40
900
52
r = 55
220
160
260
52
18
15
260
900
18
18
52
220
160
40
220
7
260
52
15
260
160
40
52
220
18
220
160
52
260
18
15
160
260
40
40
52
220
800
160
40
40
r = 55
307
308
CERTIFICATES
309
CERTIFICATE / BIZONYTVNYOK / CERTIFICATES
Certificat sistem de management ISO 9001: 2000 Proiectare, producie i vnzare produse ceramice pentru baie
Certificat sistem de management ISO 14001: 2004 Proiectare, producie i vnzare produse ceramice pentru baie
Declaraia de conformitate cf. ISO/IEC Guide 22 nr. W/01/09 pentru czi de acril
Certificat de igien nr. HK/W/0036/02/2008 pentru cabinele de du
Certificat de igien nr. HK/W/0036/01/2008 pentru produse de acril: czi, cdie de du, panouri pentru czi i cdie
Certificat de igien nr. HK/W/0430/01/2012 Ceramic sanitar: lavoare, WC-uri, bideuri, compacturi, urinare,
piedestale, semipiedestale
Certificate Management System ISO 9001: 2000 tervezse, gyrtsa s rtkestse kermia frdszobai termkek
ISO 9001: 2000; Quality and environmental management System Certificate with regard to the design, manufacturing and sale of bathroom
ceramics.
Certificate Management System ISO 14001: 2004 tervezse, gyrtsa s rtkestse kermia frdszobai termkek
ISO 14001: 2004; Quality and environmental management System Certificate with regard to the design, manufacturing and sale of bathroom
ceramics.
Nyilatkozat az ISO / IEC Guide 22 no. W/01/09 a frdkdak
Higiniai tanstvny nem. HK/W/0036/02/2008 zuhanykabinnal

Hygiene certificate for all ceramic products: washbasins, compact WC, bidets, urinals, ceramic accessories.
Higiniai tanstvny nem. HK/W/0036/01/2008 akril termkek: kdak, zuhanytlck, frdkdak s zuhanytlck panelek
Higiniai tanstvny nem. Kermia HK/W/0430/01/2012: mosd, WC, bid, compacturi, vizelet, lbazat, semipiedestale
Declaraia de conformitate CE pentru iluminare
Nyilatkozat a vilgts
Declarations of conformity.
Certificatele i mrcile de calitate pot fi descrcate de pe pagina de internet.

Tanstvnyok s minsgi vdjegyek lehet letlteni a honlaprl.
All certificates and guarantees are available on the web site.
Aranjamentele de interior prezentate n catalog nu trebuie s corespund cerinelor

unei instalaii sanitare corecte.
Fotografiile de produs sunt orientative.
Recomandare tehnic: pregtii locul de montaj dup achiziionarea produselor i
verificarea cu atenie a dimensiunilor.
Greutile menionate la produse sunt aproximative; pot exista diferene n funcie
de dimensiunile produselor.
Tanstvnyok s minsgi vdjegyek lehet letlteni a honlaprl.

Bels szablyok bemutatott katalgusban nem felel meg a kvetelmnyeknek
megfelel higinia.
Fnykpek nem mindig jtszanak tnyleges termk megjelense.
Figyelem: A teljes mret bridge szaniter kermia termkek kiss klnbzhet
azoktl rajzokon megadott, ajnlott ksztmny szerelsi helyeken (fleg forgalomba
csavarokat a falak) megvsrlsa utn az rut s ellenrizze a tnyleges mreteit.
Katalgus sly csak megkzelt adatok.
Furniture arrangement in bathrooms does not necessarily comply with requirements

for appropriate sanitary installation.
The images, pictures, and illustrations are for illustration purposes only, and do not
necessarily represent the exact products.
Recommendation: prepare the installation area after purchasing products and
carefully checking the dimensions.
Weight is quoted approximately.
310
NOTE / NOTE / NOTES
311
Pentru mai multe detalii vizitai www.cersanit.ro

vanzari@cersanit.ro

Catalog2013 CERSANIT Echipamente Pentru Baie

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog2013 CERSANIT Echipamente Pentru Baie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

IDEI MARI

CATALOG / CATALOGUE / KATALGUS 2013

Catalogul de produse CERSANIT

Lavoare din compozit

Lavoare pentru blat

Lavoare pentru mobilier

Furniture washbasins / Bepthet mosdk

Lavoare mici i de col

Small washbasins and corner washbasins

Concealed cistern frames and flush buttons /

Rectangulare / Rectangular / Szgletes:

Simetrice / Symmetric / Szimmetrikus:

Cdie de du / Shower trays /

TAKO semirotund / halfrotund

TAKO ptrat / square

calitate bun la un pre foarte bun

good quality at a great price / j minsg megfelel ron

design i calitate la un pre atractiv

Colecii de obiecte sanitare lavoare,

Bathroom ceramic collections washbasins,

Lavoare mici i de col /

THE COLLECTION / TERMKEK GYJTEMNY

5047 | 60,547,5 | 7148 | 8149

Albul unic CERSANIT

Capac cu cdere lent

CERAMIC / CERAMICS / KERMIA

Lavoar SYMFONIA 50 / SYMFONIA 50 washbasin / SYMFONIA 50 mosd

Dimensiune / Dimensions / Mretek: 5047 80

Dimensiune / Dimensions / Mretek: 5542 cm

Greutatea / Weight / Sly [kg]

Numrul de piese pe palet / No. of

Greutatea / Weight / Sly [kg]

Numrul de piese pe palet / No. of pieces on

Greutate palet / Pallets weight /

Greutate palet / Pallets weight /

Lavoar SYMFONIA 60 / SYMFONIA23060 washbasin / SYMFONIA 60 mosd

Lavoar SYMFONIA 70 / SYMFONIA

Dimensiune / Dimensions / Mretek: 60,547,5 cm

/ Dimensions / Mretek: 714820cm

Greutatea / Weight / Sly [kg]

Numrul de piese pe palet / No. of 125

Greutate palet / Pallets weight /

Greutatea / Weight / Sly [kg]

Greutate palet / Pallets weight /

Lavoar SYMFONIA 80 / SYMFONIA24080 washbasin / SYMFONIA 80 mosd

Piedestal SYMFONIA / SYMFONIA pedestal / SYMFONIA mosdlb

Greutatea / Weight / Sly [kg]

Numrul de piese pe palet / No. of pieces on

Greutate palet / Pallets weight /

705Numrul de piese pe palet / No. of pieces on

a pallet / Raklapon lv darabszm

350 SYMFONIA / SYMFONIA wall

155 SYMFONIA / SYMFONIA wall hung

hung70bidet / SYMFONIA felfggesztett bid

bowl / SYMFONIA felfggesztett WC

a pallet / Raklapon lv darabszm

Greutatea / Weight / Sly [kg]

Numrul de piese pe palet / No. of pieces on

Greutate palet / Pallets weight /

THE COLLECTION / TERMKEK GYJTEMNY

Albul unic CERSANIT

Capac cu cdere lent

CERAMIC / CERAMICS / KERMIA

Lavoar rotund DECO 60 / DECO230