WHO/RAD Format pentru Informare

Februarie 2003
Ghid pentru protecia sntii
n cazul exploziilor armelor nucleare
Introducere
n ultima perioad au crescut eforturile privind dezvoltarea n scopul posibilei folosiri a
armelor nucleare de ctre unele state sau de ctre teroriti. Acest document furnizeaz informaii
pentru marele public, cum poate cel mai bine s minimizeze efectele asupra sntii n cazul
exploziilor armelor nucleare sau n cazul cnd se prevede folosirea acestora. Acesta nu acoper
informaiile date de autoriti sau ageni care sunt pe teren dup producerea acestora, nici n cazul
producerii unui accident sever sau a unui atac terorist la o instalaie 1 cu putere nuclear, explozia
aa-numitelor bombe murdare2 sau altor scenarii. Informaii colaterale despre aceste situaii pot fi
obinute de pe web sites date la sfritul acestui document.
Efectele unei explozii nucleare
Efectele exploziei unei arme nucleare3 sunt explozia (stricciunile sau distrugerile cldirilor
sau a ceva din acestea), cldura (distrugerea sau aducerea de pagube datorate temperaturilor nalte
sau focului), lumina intens (distrugerea vederii) i ionizarea radiaiilor (cauzeaz sindromul
Radiaiei Acute SRA-ARS de diferite grade de putere). O detonare similar cu o astfel de bomb s-a
produs la Hiroshima (15 KT) rezultnd n distrugeri severe ale zonei pe civa kilometrii unde au
fost sau nu civa supravieuitori. De asemenea, s-a gsit populaie rnit n numr semnificativ pe o
arie considerabil de larg. Totui efectele unei explozii nucleare generate de o explozie pot fi reduse
ntr-o oarecare msur prin antepregtirea i aciunea prompt pe perioada producerii
evenimentului.
Detonarea unei arme nucleare genereaz un intens i imediat puls de radiaii i d pentru o
lung perioad de timp contaminare radioactiv. Obiectele din apropierea exploziei pot deveni
radioactive din cauza neutronilor din explozie, dar obiectele din jur pot deveni radioactive din cauza
prafului radioactiv generat de arme. Impactul iniial al radiaiei poate afecta direct pe oricine pe o
distan de civa kilometri, pe cnd efectele pot iradia oameni pe o scar multa mai larg i pe mai
multe ci.
Norul radioactiv este mprtiat de vnt, posibil pe distane mari. Ploaia poate spla ceva din
materia radioactiv din aer i se constituie astfel n depozite pe suprafee unde a plouat. nc o dat
norul radioactiv se depoziteaz ca particule pe suprafee care pot cdea pe haine sau pe alte obiecte
sau pot fi mprtiate substanele radioactive pot de asemenea contamina mncarea i rezervele de
ap dac sunt depozitate ca recoltele, animale sau sursele de ap potabile. Efectul acestora se poate
reduce n timp, dar nu mai puin de mai multe luni sau mai mult.
Materialele radioactive pot fi inhalate din aer sau ingerate prin mncare cauznd
contaminare radioactiv intens i afectarea sever a organelor interne ale corpului. Expunerea
radioactiv poate fi datorat i materialelor depozitate de pmnt, n cldiri sau se poate face direct
pe
haine sau piele. Dac materialele radioactive intr n contact cu pielea se pot cauza arderi de
radiaie.
Personalul apropiat de locul detonrii supravieuiete exploziei iniiale i efectelor termice
pot fi expuse la mari nivele de radiaie i pot dezvolta simptomele bolilor de radiaie. Mai trziu,
1

n cazul producerii unui eveniment deosebit la o instalaie au putere nuclear poate exista riscul ca materiale
radioactive s ajung n atmosfer, o instalaie nuclear nu explodeaz ca o arm nuclear. Sfaturi despre mbuntirea
sntii mediului ca urmare a accidentelor nucleare se pot gsi n indicaiile AEA i WHO (vezi site-uri web).
2
Exist diferite tipuri de arme nucleare, unele din ele sunt bombele cu neutroni. Efectele lor biologice depind de tipul
bombelor nucleare (asemntor n.t.).
3
Termenul de bomb murdar a fost fabricat de media pentru a descrie dispersia de materiale radiologice combinat cu
explozivi convenionali, ca dinamita, cu materiale radioactive n form de pulberi sau bucele mici n jurul materialului
exploziv. Efectele unei astfel de bombe sunt limitate la explozii clasice care pot produce daune la faa locului i
contaminarea cu materiale radioactive n imediata apropiere.

simptomele cauzate de expunerea la radiaie include: grea, vom, diaree, oboseal i dureri de cap.
n timp ce arderile pot apare, timp de cteva minute, radiaiile produc mbolnviri majore ale pielii
i se pot dezvolta alte simptome trzii n urmtoarele zile i sptmni. Depinznd de gravitatea
expunerii victimele pot avea simptome diferite i este necesar asistena medical. n urmtorii ani
sau la ceva timp dup expunere crete riscul cancerului n rndul populaiei.
Pot fi serioase implicaii asupra infrastructurii societii. Sistemele de comunicaii pot fi
serios afectate i modalitile normale de transport pot s nu mai fie valabile.
Se poate constata c vor fi greuti n administrarea tratamentelor medicale ntr-un mare de
cazuri.
Msuri de protecie
Protecia mpotriva efectelor medicale ale exploziei nucleare este posibil n adposturi
mpotriva distrugerilor, clduri, lumini i undei de oc i dup care plecarea rapid sau rmnerea n
adpost pentru a fi protejat de radiaie i rmnerea n afara zonei contaminate.
Protecia mpotriva radiaiei include patru elemente:
1. adpostirea reduce expunerea direct la radiaia din afar i mpotriva inhalrii de
particule radioactive: inhalrile de afar pot fi de asemenea reduse prin folosirea unei
mti simple pe fa (aluri sau baticuri) care s acopere nasul i gura
2. Evitai contactul cu pielea a obiectelor contaminate de afar: tergei orice urm de
contaminare iniial prin schimbarea hainelor i splare.
3. Evitai hrana local proaspt sau apa din sursele din zon numai dac este absolut
necesar
4. Tratai rnile deschise ct mai curnd posibil pentru a evita sngerarea i infectarea
AVERTISMENTE
Dac recepionai vreun avertisment despre o explozie nuclear iminent de la autoritile
civile locale pe programele de TV/RADIO, urmrii sfaturile date de aceste autoriti.
CND S-A PRODUS O EXPLOZIE NUCLEAR
Dac eti n apropierea evenimentului n acel timp (zon periculoas de la cteva sute de
metri pn la civa km.):
- ntoarce-te din drum, nchide i acoper ochii pentru a preveni stricarea vederii;
- cazi la pmnt cu faa n jos i pune minile sub cap;
- rmi czut pn ce cldura i ocurile au trecut;
DAC TE AFLI N AFARA EXPLOZIEI
- improvizeaz o acoperire pentru gur i nas cu o earf sau batic;
- ndeprteaz tot praful de pe haine, prin periere, scuturare i tergere, ntr-o ncpere
ventilat avnd nasul i gura acoperite;
- mergi ntr-un adpost, de preferin localizat n afara direciei de btaie a vntului care
poate duce materiale radioactive;
- pleac ntr-o pivni, subsol sau n alt arie nchis;
- arunc hainele contaminate, dac este posibil f un du i schimb hainele de purtare.
DAC ETI DEJA NTR-UN ADPOST
- rmi calm fr panic;
- acoper gura i nasul cu ceva, o masc de fa sau alt material (e.g. o earf) pentru
perioada iniial a dispersiei;
- previne intrarea prafului radioactiv prin oprirea sistemelor de ventilaie i nchiderea
uilor i ferestrelor, n acelai timp s pstrai aer filtrat n ncpere pentru respiraie;
- stai n interior pn cnd autoritile spun c este sigur c poi iei afar;
- ascult posturile locale de radio i televiziune pentru alte sfaturi;
- dac trebuie s iei afar, acoper nasul i gura cu o crp umed. Fii pregtit s fii
evacuat ntr-o zon neafectat sau n adpostul din cas;

evit alte contacte. Ia la cunotin c tot felul de comunicaii vor fi strict limitate;
folosete mncarea i apa din propriile provizii;
nu mnca alimente locale proaspete sau s bei ap din surse de ap deschise;
trateaz (cur i acoper) rnile deschise.

DAC AI FOST SFTUIT S EVACUEZI

- ascult la radio sau televiziune informaii despre rutele de evacuare, adposturile
temporare i procedurile necesare;
- nchide i ncuie geamurile i ferestrele;
- oprete aerul condiionat, ieirile, ventilatoarele i cuptoarele (hotele) etc. nchide
focurile de peste tot;
- analizeaz efectele dezastrului;
- amintete-i dac vecinii ti au nevoie de asisten special (copii, btrnii, bolnavii i
cei cu afeciuni psihice)
DAC AI FOST SFTUIT S URMEZI TRATAMENT PE BAZ DE IOD
- tratamentul cu iod (sau blocarea tiroidei cu o doz mare de iod stabil) este n general
urmat prin administrarea de iodur de potasiu (KI), rar cu iodur de potasiu (KIO3),
tablete;
- administrarea KI nu este recomandabil fr a verifica riscul expunerii la iod radioactiv
ca iodura de potasiu, singura care protejeaz tiroida de expunerea radioactiv la iod. KI
nu protejeaz persoanele de alte materiale radioactive sau alte pri ale corpului de
expunerea la radiai;
- dac sfatul este dat de autoritatea naional competent (un anun la radio sau TV)
tabletele KI pot fi luate ct mai curnd posibil pentru a fi eficiente;
- nu este nevoie s iei ct mai mult de o pastil pe zi pentru a fi protejat;
- dojazul este dependent de vrst i trebuie urmrit n [WHO GUIDELINES published in
1999 (Who Guidelines for iodine Prophylaxis following Nuclear Accidents,
http://www.who.int/ionizing-radiation/pub-meet/Iodine-Prophylaxis-guide.pdf)];
DUP EVENIMENT
Dup ce pericolul imediat a trecut, evit folosirea hranei provenite din propria grdin sau
lapte de la vacile sau caprele tale, nu nainte de a fi inspectate i curate de autoritile competente.
Contaminarea poate afecta o arie de sute de kilometri de la locul exploziei.
PREGTIRI
Dac este credibil, dar nu specificat exact tipul armei nucleare folosite n zon exist un numr de
aciuni de pregtire care te pot ajuta s faci fa la consecinele imediate ale exploziei produse:
- dac exist un risc consistent i ridicat pentru folosirea armelor nucleare, prsete zona;
- identific i fii aproape de un posibil adpost din zon. (cele mai bune adposturi sunt
cele ca pivniele i camerele nchise construite n cldiri solide sau peterile i
tunelurile).
S AI PROVIZII
- strnge provizii de hran i ap (cam 2 l/pers/zi) pentru 3-5 zile. Pstraz hran de
rezerv ambalat i ap n sticle;
- strnge materiale sanitare de prim urgen pentru protecia respiraiei e.g. mti pentru
fa pentru protecia mpotriva inhalrii de praf radioactiv;
- medicamente eseniale pentru uz normal pentru o sptmn;
- tablete de iod stabil (preferabil 65mg/tablet, mpachetate n folie de aluminiu n 10
buci/cutie) recomandabil s se pstreze n cas. O cutie este suficient pentru o familie;
- lanterne (tore) i baterii de rezerv;
- radio portabil cu baterii i baterii de rezerv;
- haine de schimb, pantofi i alte materiale suplimentare pentru igien;

- bani i cri de credit;

trebuie s fii pregtit s petreci cteva zile ntr-un adpost, nainte de a avea permisiunea s pleci
sau s fii salvat. 50% din doza radioactiv are o via scurt de cteva zile datorit izotropilor
radioactivi care i nceteaz mare parte din activitate n aceast perioad.
Informaii colaterale:
- Organizaia Mondial a Sntii:
- Unitatea de radiaie i sntate a mediului:
- http://who.int/ionizing-radiation/en/
- WHO/REMPAN Collaborating Centers and Liaison Institutes.