PRODUCIMOS

ALMACENES
AUTOMATIZADOS
DESDE SIEMPRE
DESDE SIEMPRE SOMOS LDERES EN EL MUNDO PARA SOLUCIONES Y SERVICIOS

LA EMPRESA

06_15

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO Y PICKIN 16_17

AUTOSAT

18_29

MQUINA SEMI-AUTOMTICA DE ALMACENAJE PALETA DE ALTA DENSIDAD

AUTOSATVVIF I

30_31

MQUINA SEMI-AUTOMTICA ALIMENTADA CON BATERA

COMUNICACIN WIFI

SUPERCAP

3235

MQUINA COMPLETAMENTE AUTOMTICA

SIN BATERA TECNOLOGA CON SUPERCONDENSADOR

AUTOSATMOVER

36 43

SISTEMA COMPLETAMENTE AUTOMTICO PARA ALMACENAJE DE ALTA DENSIDAD

MASTERLIFT

44 47

EL ALMACN VERTICAL ADAPTABLE

BOOSTER

48_53

SOLUCIONES AUTOMTICAS: HEAVY MINILOAD

AUTOSTORE

54

_59

SOLUCIONES AUTOMTICAS: EL ALMACENAMIENTO

ARQUITECTURA DE AUTOMATIZACIN
SISTEMA SCADA

AWM
SOFTWARE DE GESTIN DEL ALMACN

HANDLING Y AGV
SOLUCIONES AUTOMTICAS: EL ALMACENAMIENTO

AUTOMHA EN EL MUNDO

66_67

.E
PRODUCIMOS ALMACENES AUTOMATIZADOS DESDE SIEMPRE
AUTOMHA HA SIEMPRE FOCALIZADO SUS ENERGAS EN CADA ASPECTO DE
LA

AUTOMATIZACIN

INDUSTRIAL,

CONCENTRNDOSE

EN

ALMACENAMIENTO Y EN LOS RETIROS INTENSIVOS DE LOS PRODUCTOS.

CADA INSTALACIN AUTOMTICA DE AUTOMHA SE PROYECTA Y REALIZA EN
EL INTERIOR, DIRECTAMENTE POR NUESTROS TCNICOS, EN TODAS LAS
FASES,

MECNICA,

ELCTRICA

SOFTWARE,

CON

NUESTRO

INSTALACIN

FUNCIONAMIENTO

LAS

PRUEBAS

CORRECTO,

EN

ESTN

Auirnm HA

automatic material handling

AUTOWAREHOUSE MANAGEMENT SOFTWARE,AWM.

LA

VIDEO
EN WWW

EL

DETERMINADAS

CONFORMIDAD

POR

CON

EL
LAS

A rAMILY CONIP/ANY

ESPECIFICACIONES TCNICAS,SIEMPRE ES LA BASE DE CADA UNA DE

NUESTRAS INSTALACIONES.
AUTOMHA FRUTO DE UNA NOTABLE EXPERIENCIA MADURADA CON LAS
REALIZACIONES

PRODUCIDAS

LA

INVERSIN

REALIZADA

EN

LA

INVESTIGACIN DE NUEVAS MQUINAS, ES SEGURAMENTE UN PUNTO DE

REFERENCIA PARA LA REALIZACIN DE ALMACENES AUTOMTICOS PARA
TODOS LOS SECTORES.

1979 AO DE LA FUNDACIN 45

EMPLEADOS
3 OFICINAS INTERNACIONALES
1 REAS PRODUCTIVAS
2 REAS DE ENSAMBLADO

AUTOMHA TIENE LA CERTIFICACIN DE SISTEMA DE CALIDAD UNI EN ISO

9001, OHSAS 18001 PARA LA SEGURIDAD Y LA SALUD, UNI EN ISO 14001 PARA
LA TUTELA DEL MEDIO AMBIENTE.

DISEO
INGENIERA
DESARROLLO
REALIZACIN
INSTALACIN
PUESTA EN MARCHA
PRUEBA
FORMACIN
MONITORE
ASISTENCIA

TODAS LAS FASES

DE PROYECTO Y DE PRODUCCIN
ESTAN ADMINISTRADAS
DIRECTAMENTE POR NOSOTROS

Airrnm HA
material material handling

EL KNOWLEDGE DE AUTOMHA ES TRANSVERSAL Y SE INTERESA DE CADA COMPONENTE

MECNICO, ELCTRICO/ELECTRNICO, SOFTWARE DE MQUINA Y DE GESTIN.

DISEO

AUTOMHA SE OCUPA DEL CLIENTE DESDE LA PRIMERA FASE DE DEFINICIN DEL PROYECTO.
PRESENTA LA SOLUCIN OPTIMAL GRACIAS A LA ALTA TECNOLOGA DE SUS MQUINAS Y
SEGURAMENTO POR INVERSIONES INTERESANTES.

INGENIERA Y DESARROLLO
LA REALIZACIN DE UNA INSTALACIN REQUIERE LA PREPARACIN DE LAS ESPECIFICACIONES
TCNICAS QUE DEFINEN CADA DETALLE TANTO MECNICO COMO ELCTRICO, PERO
PRINCIPALMENTE LA INTERFAZ SOFTWARE AWM CON LA GESTIN DE LOS CLIENTES (SARAS400,
Y OTROS).

REALIZACIN
CADA MQUINA, CADA COMPONENTE MECNICO, ELCTRICO, DE SOFTWARE MQUINA Y DE
SOFTWARE DE MANAGEMENTS DE LOS SISTEMAS AUTOMHA,SE PRODUCEN,SE ENSAMBLAN Y SE
PRUEBAN EN EL INTERIOR DE LA EMPRESA, POR NUESTRO PERSONAL CUALIFICADO, ESTO
PERMITE OBTENER UN ELEVADO ESTNDAR DE CONTROL Y GARANTIZA AL USUARIO FINAL EL
NIVEL MXIMO DE EFICIENCIA Y FIABILIDAD.

INSTALACIN
AUTOMHA SIGUE DIRECTAMENTE, EN CADA PARTE DEL MUNDO, LAS FASES DE INSTALACIN DE
UNA ESTRUCTURA. CADA DETTALE LOGSTICO SE EVALA ESTRICTAMENTE: DESDE LA
EXPEDICIN, SIEMPRE PRECISA, HASTA LA COORDINACIN DE LAS FIGURAS OPERATIVAS, TODAS
PERTENECIENTES A NUESTRO STAFF OPERATIVO MUY PREPARADO Y COMPETENTE.

AUTOMHA ES:
PUESTA EN MARCHA Y PRUEBA
UNA INSTALACIN AUTOMHA SE SOMETE A RIGUROSOS TEST DE PRUEBA. TODAS LAS FASES DE
PUESTA EN MARCHA SE SIGUEN EN CADA DETALLE Y LAS DISTINTAS SITUACIONES OPERATIVAS
SE REPRODUCEN DE MANERA DETALLADA, HASTA LA OPTIMIZACIN DE CADA FASE DE
ELABORACIN Y DE CADA DETALLE.

FORMACIN
DURANTE Y DESPUS DE LA INSTALACIN DE UNA ESTRUCTURA AUTOMHA REALIZA CURSOS DE
FORMACIN PARA LOS USUARIOS; PONE A DISPOSICIN CADA INSTRUMENTO NECESARIO PARA
EL APRENDIZAJE DE TODAS LAS FUNCIONES OPERATIVAS Y EN FASE DE START UP
ORGANIZA SESIONES PERSONALIZADAS DE TUTORA.
GRACIAS A LA DOCUMENTACIN TCNICA DETALLADA QUE SE SUMINISTRA, AUTOMHA
VUELVE PERFECTAMENTE AUTNOMO AL CLIENTE EN CADA FASE DE MANTENIMIENTO DE LA
INSTALACIN.

MONITOREO
UN SUMINISTRO AUTOMHA FUNCIONA BIEN MS ALL DE LA INSTALACIN Y EL START UP:
GRACIAS A LA PROGRAMACIN DE PLANOS ESPECFICOS DE TUTORA, MANTENIMIENTO Y UP
GRADE,ASISTIDA DIRECTAMENTE POR NUESTRA OFICINA DE MANTENIMIENTO, LA EFICIENCIA Y
LA SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS SUMINISTRADOS, SE MONITOREAN CONSTANTEMENTE.

ASISTENCIA
EL SERVICIO CLIENTE DE AUTOMHA EST ACTIVO LAS 24 HORAS LOS 365 DAS DEL AO, UN
PROGRAMA REMOTO DE MANTENIMIENTO PERMITE EL ACCESO DIRECTO A LAS FUNCIONES DEL
ALMACN Y LA INTERVENCIN INMEDIATA Y RESOLUTIVA DE CADA EVENTUAL ANOMALA.
AUTOMHA ADEMS ES CAPAZ DE GARANTIZAR, EN CASO DE NECESIDAD, LA ASISTENCIA MXIMA
TAMBIN EN EL LUGAR.

WORK IN PROGRESS

SOLUCIONES DE ALMAC ENAMIENTO Y PICKING

STERtiffMQUINA SEMI
AUTOMATICA
ALIMENTADA CON
BATERIA

SISTEMA
COMPLETAMENTE
AUTOMATICO
INNOVACIN EN
LOS RETIROS
AUTOMATICOS

(1)

CARRO ELEVADOR

UT
SISTEMA
COMPLETAMENTE
AUTOMATICO
PARA UNIDADES
COMPACTAS, DE
PESO MEDIO
HEAVY MINILOAD

MQUINA SEMI
AUTOMATICA
ALIMEMADA CON
BATERIA
COMUNICACIN WIFI

PALMAR

AGV

SUPERCAP

48

UTOSTORE

MQUINA
COMPLETAMENTE
AUTOMATICA
SIN BATERA
TECNOLOGA CON
SUPER CONDENSADOR

32

AWYCZAZWCY2Y2*

SISTEMA
COMPLETAMENTE
AUTOMATICO
PARA EL
ALMACENAMIENTO
AS/RS Y SAT AS/RS

AUTOSATMOVER

AUTOMHA

WMS: WAREHOUSE
MANAGEMENT
SOFTWARE
62

SISTEMA
COMPLETAMENTE
AUTOMATICO
PARA ALMACENAJE
DE ALTA DENSIDAD

BY AUTOMHA SOFTWARE TEAM

MATERIAL
HANDLING
SISTEMAS DE,
MOVILIZACIN INTERNA
AGV, ROBTICA
36

64

17

 MQUINA
SEMI-AUTOMTICA
DE ALMACENAMIENTO
PALETAS
DE ALTA DENSIDAD

AUTO
AUTOSAT ES LA INNOVACIN PARA EL ALMACENAJE AUTOMTICO
DE LAS PALETAS EN UN PASILLO DE ESTANTERA TRADICIONAL DRIVEIN. ES PARTICULARMENTE EFICAZ EN EL CASO DE REPETIDO
VACIADO/LLENADO EN EL MISMO CANAL (POR EJ. GESTIN DE LAS
REAS DE BUFFER).
AUTOSAT ES UNA MQUINA CAPAZ DE MOVERSE EN AUTONOMA EN
GARANTA DE UN ALMACENAMIENTO AUTOMTICO DE ALTA DENSIDAD,
PERMITIENDO DE APROVECHAR AL MXIMO EL VOLUMEN DE ALMACN.
DIRIGIDO POR UN SIMPLE TELECOMANDO MULTIFUNCIN CON
PANTALLA A LED Y MULTI IDIOMA AUTOSAT RETIRA, DEPOSITA Y
REORDENA LAS PALETAS EN LOS CANALES DE ALMACENAMIENTO Y,
DESPLAZADO CON CARRETILLA ELEVADORA CONVENCIONAL, PUEDE
OPERAR EN TODOS LOS CANALES DE LA INSTALACIN, CON LAS
MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO FIFO (FIRST IN FIRST OUT) - LIFO

(LAST IN FIRST OUT).

AUTOSAT ENCUENTRA UN GRAN USO EN LOS AMBIENTES DE LAS CELDAS FRIGORFICAS HASTA -30C.

AHORRA TIEMPO, AHORRA ESPACIO, AHORRA DINERO!

AU T

CARACTER
STICAS
CONCEPTO DEL SISTEMA
OPTIMIZACIN DE LAS FASES DE ALMACENAMIENTO, DEPSITO, RETIRO
OPTIMIZACIN DE LOS ESPACIOS
PERFECTA INTEGRACIN CON LAS DISTINTAS LGICAS DE ALMACN: CASE PICKING - 80/20 - LIFO/FIFO
ORGANIZACIN EFICIENTE DEL REA ALMACN
MXIMA ADAPTABILIDAD A LAS ESTRUCTURAS DRIVE-IN EXISTENTES

SEGURIDADES
ALMACENAMIENTO/RETIRO DE PALETAS SIN RETIRO DE CHOQUES
NINGN RIESGO O ESTRS PARA LOS ENCARGADOS DE LOS CARROS ELEVADORES
GRACIAS A LA MOVILIZACIN FRENTE AL ALMACN, DRSTICA REDUCCIN DE LOS DAOS A LAS UNIDADES
DE CARGA Y A LA ESTRUCTURA DE LOS ESTANTES.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE VANGUARDIA

VENTAJAS TCNICAS
ALIMENTACIN CON BATERA RECARGABLE CON IONES DE LITIO,SIMPLE Y RPIDA DE SUSTITUIR
MOVILIZACIN RPIDA Y SILENCIOSA
SISTEMA EFICAZ DE AUTOBLOQUEO EN POSICIN ELEVADA CON CARGA A BORDO
VOLTAJE DE USO 48V PARA UNA MAYOR SUAVIDAD DE MOVIMIENTO Y SILENCIOSIDAD
GUAS CONTRA EL VUELCO
SLOWDOWN & STOP DE FIN DE CARRERA CON COLOCACIN INNOVADORY PATENTADO SISTEMA DE PUNTAMENTO
LSER
DATOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA MQUINA DISPONIBLES EN TIEMPO REAL EN EL RADIOCOMANDO
NINGUNA MODIFICACIN EN EL SISTEMA DE TOMA DE LOS CARROS ELEVADORES
AUTOSAT CUENTA CON RUEDAS DE CONTRASTE QUE AYUDAN LA INTRODUCCIN EN EL CANAL

VENTAJAS
RAPIDEZ OPERATIVA Y EXTREMA FACILIDAD DE USO
GREEN TECHNOLOGY
DISEO MODERNO
TECNOLOGA 100 % ITALIANA
CONOCIMIENTO Y PRODUCCIN 100 % AUTOMHA SRL

MANTENIMIENTO
AUTOSERVICE: LA PLATAFORMA DE MANTENIMIENTO PRCTICA, CMODA, EFICAZ
MANTENIMIENTO MNIMO

+ PLUS
GRANDE FLEXIBILIDAD GRACIAS A LA GESTIN DE TODOS TIPO DE PALETAS,TAMBIN EN UN MISMO
CANAL. LOS CENTROS DE DISTRIBUCIN, LAS REALIDADES 3PL, DISTINTOS MERCADOS, HAN LLEVADO A
CREAR UNA MQUINA CAPAZ DE MOVILIZAR DISTINTAS TIPOLOGAS DE BANCOS Y ENVASES EN BASE A:
ESTRUCTURA
- DIMENSIONAMIENTO
FORMATO
EJEMPLO DE TIPOLOGAS DE BANCOS MOVILIZADOS POR AUTOSAT:
EUROPALLET
PALETAS INDUSTRIALES
PALETAS USADAS EN EL SECTOR QUMICO
PALETAS USADAS EN EL SECTOR ALIMENTARIO
ULTERIORES VARIANTES ESTN DISPONIBLES BAJO SOLICITUD
PRIMERA MQUINA EN EL MUNDO QUE USA TECNOLOGA DE
LITIO RECARGA BATERAS EN SLO 5 HORAS
PROGRAMACIN CUSTOM
VERSIN PARA AMBIENTES REFRIGERADOS HASTA -30 C

TEMPERATUR
A DE USO
HASTA

FI:1J

ITA
<+,

ASISTENCIA GARANTIZADA EN TODO EL MUNDO. TELESERVICE. DISPONIBILIDAD DE RECAMBIOS EN 24 HORAS.

AUTOShIT

COMUNICACIN ETHERNET
CONEXION ETER,NET PARA
COMUNICACION CON
AUTOSAT
PARA
PROGRAMACION Y SERVICE EN
REMOTO

NMERO IDENTIFICATIVO
DE LA MAQUINA
SISTEMA DE RECONOCIMIENTO
NUMRICO ENTRE DISTINTOS
AUTOSAT EN FUNCION EN UNA
MISMA INSTALACION

BATERA
BATERIA INNOVADORA DE
LITIO 48 V, LIVIANA Y DE
ALTO RENDIMIENTO

SENSOR ANTIPO,LVO
KIT EN DOTACION ESTNDAR
DE PROTECCION DE LOS
SENSORES CONTRA POLVO Y
SUCIEDAD

BUMPER DE
EN CONFORMIDAD CON LAS
NORMAS DE SEGURIDAD
VIGENTES

HACHA QUE SE PUEDE

LEVANTAR
SEGURIDAD INTEGRADA
CONTRA APLASTAMIENTO DE
LOS DEDOS
LEVANTAMIENTO (MONTANTE
ESTNDAR) 45 MM
CAPACIDAD/CARGA 1,50 T

RADIOCOMANDO
MULTIFUNCIN MULTI
IDIOMA RESISTENCIA
HASTA -30C/-22F

AUTOSERVICE
CARRETILLA MANUAL DE
MANTENIMIENTO O
RECUPERACION AUTOSAT EN
PASILLO

SENSORES ENERGY SAVING

GREEN TECHNOLOGY,
AHORRO DE ENERGIA

TECLA DE EMERGENCIA
EN CONFORMIDAD CON LAS
NORMAS DE SEGURIDAD
VIGENTES

LgD DE ALTA FRECUENCIA

FCIL IDENTIFICACION DE LA
MAQUINA EN PASILLO
SEAL DE LA MAQUINA EN
MODALIDAD AUTOMATICA

SENSORES PTICOS FRONTALES

PATENTADOS
FIABLES
SEGUROS
UNICOS

DIRECTIVA MQUINAS
AUTOSAT RESPETA TODOS LOS
REQUISITOS Y CANONES DE
PRODUCCIN Y ENSAMBLADO
ENUMERADOS EN LA NORMATIVA

PACKAGING DE TRANSPORTE
TRANSPORTE SEGURO EN
CAJA DE MADERA HUMEADA
23

- -

AUTO 1 1

V
ENID WWEO

DOTACIONES
ESTNDAR
AUTOSAT
BATERA A BORDO
CARGABATERAS
RADIOCOMANDO MULTI IDIOMA
CARGABATERAS RADIOCOMANDO
MANUALES DE USO
CAJA DE MADERA HUMEADA PARA
EMBALAJE

OPCIONAL
TRANSPORTE
INSTALACIN Y TRAINING
RECAMBIOS
AUTOSERVICE
PROTECCIN GOTEO LQUIDOS DE PALETA TRANSPORTADA
INTEGRACIN PARA TRABAJO EN AMBIENTE REFRIGERADO DE -1C A-30C (SAT.... BZ.)
SISTEMA DE CARGA RADIOCOMANDO DE CARRETILLA ELEVADORA
COMPARTIMIENTOS MONTAJE DE CARRETILLA ELEVADORA
SISTEMA DE BLOQUEO DE CARRETILLA ELEVADORA
ENGANCHE RPIDO ENTRE AUTOSAT

FUNCIONES OPCIONAL
REORDENAR PALETA EN MODALIDAD "COMPACTING PUSH"
EL SATLITE REORDENA EL PASILLO DE MANERA AUTOMTICA, COMPACTANDO TODAS LAS PALETAS PARA OCUPAR LAS POSICIONES
LIBERADAS. (FUNCIN PARA MODALIDAD FIFO-PRENSADO DE LA PRODUCCIN)
REORDENAR PALETA EN MODALIDAD "COMPACTING PULL"
EL SATLITE REORDENA EL PASILLO DE MANERA AUTOMTICA, COMPACTANDO TODAS LAS PALETAS PARA OCUPAR LAS POSICIONES
LIBERADAS. (FUNCIN PARA MODALIDAD FIFO-PRENSADO DE LA EXPEDICIN)
ANTICOLISIN ENTRE AUTOSATS EN EL MISMO CANAL
SOLICITUD SI MS SATLITES SE UTILIZAN EN UN MISMO CANAL. LOS SATLITES SE INTERCEPTAN LOS UNOS CON LOS OTROS,
EVITANDO COLISIONES. (FUNCIN PARA MODALIDAD FIFO)
INVENTARIO: CONTEO CANTIDAD PALETA

FUNCIONES STANDARD

EL SATLITE, MOVINDOSE A LO LARGO DEL PASILLO Y LUEGO EN LOS OTROS, CUENTA LAS PALETAS MEDIANTE LOS SENSORES
SUPERIORES. EL NMERO TOTAL DE LAS PALETAS GESTIONADO, O EN ALMACN O EN UN PASILLO, DE ACUERDO A COMO SE
INTERROGA EL SISTEMA, SE VISUALIZA EN LA PANTALLA DEL RADIOCOMANDO, TIL PARA PASILLOS MEDIO LARGOS.
MULTIPALETA: GESTIN DE DISTINTAS PROFUNDIDADES PALETAS EN EL MISMO CANAL (FIFO O LIFO)
ASEGURA UNA MOVILIZACIN FLEXIBLE EN EL INTERIOR DEL ALMACN Y PERMITE EL USO EN EL SISTEMA A SATLITE DE PALETA DE

CARGA: EL SATLITE SE COLOCA EN PRIMERA POSICIN (HOME) EN EL CANAL DESTINADO AL ALMACENAMIENTO DESEADO USANDO
UN CARRO ELEVADOR FRONTAL. LUEGO EL CONDUCTOR COLOCA LA PALETA EN LA GUA ARRIBA DEL SATLITE, EL SATLITE,
ACCIONADO MEDIANTE RADIOCOMANDO CON LA TECLA "CARGA", ELEVA LA PALETA, LA LLEVA HASTA LA PRIMERA POSICIN LIBRE EN
EL INTERIOR DEL CANAL, LO DEPOSITA Y VUELVE A LA POSICIN HOME.

LAS DISTINTAS PROFUNDIDADES EN EL MISMO CANAL.

DESCARGA: EL SATLITE EST COLOCADO EN PRIMERA POSICIN (HOME) EN EL CANAL DESTINADO AL ALMACENAMIENTO
DESEADO USANDO UN CARRO ELEVADOR FRONTAL, EL SATLITE,ACCIONADO MEDIANTE RADIOCOMANDO CON LA TECLA
"DESCARGA" CORRE SOBRE LA GUA HASTA CUANDO INTERCEPTA LA PRIMERA PALETA TIL, POR LO TANTO LA ELEVA Y LA LLEVA
A LA POSICIN HOME PARA QUE PUEDA SER FCILMENTE RETIRADO POR EL CONDUCTOR DE LA CARRETILLA ELEVADORA. SI LA
PALETA NO ES RETIRADA POR EL CONDUCTOR, EL SATLITE NO PUEDE CONTINUAR CON OTRA MISIN (SALVA FUNCIN
AGREGADA PLUS).

PERO CADA MISIN DEL SATLITE EST DESVINCULADA DE LA EXTRACCIN DE LA PALETA, SI LA PRIMERA PALETA DISPONIBLE NO

DESCARGA CONTINUA "PLUS"

PERMITE UNA DESCARGA RPIDA. EL SATLITE TIENE EL MISMO COMPORTAMIENTO QUE EN LA FUNCIN DE DESCARGA CONTINUA,
SE EXTRAE, EL SATLITE SIGUE CON LA SEGUNDA EXTRACCIN Y ESPERAR EN FILA. LUEGO, CUANDO EL CONDUCTOR DE LA
CARRETILLA ELEVADORA SACA LA PRIMERA PALETA, EL SATLITE DEPOSITA LA SEGUNDA EN PRIMERA POSICIN Y PROCEDE
INMEDIATAMENTE CON OTRA MISIN. DOS PALETAS ESTN SIEMPRE LISTAS PARA LA DESCARGA DEL CONDUCTOR.
CARGA CONTINUA

DESCARGA CONTINUA: EL OPERADOR, PRESIONANDO UNA SOLA VEZ LA TECLA DE "DESCARGA CONTINUA" INICIA UNA ACTIVIDAD
COMPUESTA POR MS MISIONES DE DESCARGA,SIN VOLVER A PRESIONAR LA TECLA HASTA EL FINAL DE LA ACTIVIDAD. EFICAZ PARA
MS DESCARGAS SUCESIVAS DE UN MISMO CANAL.

EL OPERADOR, PRESIONANDO SLO UNA VEZ LA TECLA DE "CARGA CONTINUA", INICIA UNA ACTIVIDAD COMPUESTA POR DISTINTAS
MISIONES DE CARGA, SIN VOLVER A PRESIONAR LA TECLA HASTA EL FINAL DE LA ACTIVIDAD.
EFICAZ PARA MUCHAS CARGAS SUCESIVAS EN UN MISMO CANAL.

CONFIGURACIN MANUAL DISTANCIA ENTRE PALETA DE 20 A 150 MM: EN CASO DE DESBORDE PALETA, LA DISTANCIA SE
PUEDE ADMINISTRAR DE MANERA AUTNOMA MEDIANTE RADIOCOMANDO.
GESTIN MANUAL DE AUTOSAT9: EL MOVIMIENTO DEL SATLITE SE DIRIGE MANUALMENTE MEDIANTE RADIOCOMANDO. CADA
STEP DE FUNCIONAMIENTO EST DADO POR MANDOS SEPARADOS, COMO ELEVAR, MOVER UNA PALETA, DEPOSITAR.
RADIOCOMANDO IDNEO PARA GESTIONAR HASTA 4 AUTOSAT SIMULTNEAMENTE

DISTANCIA ENTRE PALETA HASTA 240 MM

DISTANCIA ENTRE PALETA HASTA 350 MM
FUNCIONES ESPECIALES BAJO SOLICITUD

CONTEO DE LAS MISIONES

SOTWARE DE DIAGNSTICO
AVISOS DE MANTENIMIENTO

EN CASO DE ERROR DE MISIN, EL RADIOCOMANDO MUESTRA AL OPERADOR EL CDIGO CAUSA DEL PROBLEMA.

25

AUTO5,11

SAT
CARACTERSTICAS TCNICAS

mm

Dimensiones Paleta l~vneliclad i N'ad* de montaje)

1
c8
:7.
1

.m.

8
.9.

12.

mm

mm

SAT
non

mm

mm

1000(P)%100DIn 100091%1200(1) 1100(P)%1100ln Hoolplxitooecy 1165(P)%110511 12001P1X1200110 1200[P]%1000T1

000[P)%1200/Fl

inch

Inch

4111P]X401)

04391%4/11F1

1000X1000

1000%1200

1100%1100

1100%1200

mm

mm

mm

Inch

Inch

1165%1165

1200%1200

1200%1000

411/1111

40X48

SAT.1111

SAT.1112

SAT.1165

SAT.1212

SAT.1210

SAT.4840

SAT.4048

Luz mnima entre los montantes

mm

1350

1150

1350

1250

1350

1320

1350

1150

1150

1350

Elctrica

Elctrica

Elctrica

Elctrica

Elctrica

Elctrica

Elctrica

Luz entre las Bufas

mm

843

716

843

716

843

843

843

716

716

843

Posicin operador

Manual

Manual

Manual

Manual

Manual

Manual

Manual

Manual

Manual

Manual

Altura minima primer nivel

mm

270

270

270

270

270

270

270

270

270

270

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

Distancia mnima entre las paletas en aliar

mm

300

300

300

300

300

300

300

300

300

300

Flexin Mxima paleta

mm

30

30

30

30

30

30

30

30

30

30

Capacidad nominal

kg

Alcance de uso ST/32

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

Peso mquina

kg

220

230

230

230

230

230

230

230

230

230

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

mm

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

N
Nmero de ruedas traccin

Nmero de ruedas latas

ni M

878

1078

1178

1178

1298

1298

1298

1078

L2 Ancho total lref. Dibujo tcnico)

irn

955

955

828

955

cc

955

828

828

955

L3 Altura total rref. Dibujo tcnico)

mm

174

174

174

174

174

174

174

174

174

174

Carrera de Levantamiento

mm

45

45

45

45

45

45

45 1 1.77

45 1 1.77

45 1 1.77

45 1 1.77

33/66

Dimensin ruedas delantera/trasera

Velocidad de traslacin cargado-vatio

ni/rale

33/66

33/66

33/66

33/66

33/66

33/66

33/66

33/66

33/66

Tiempo de levantamiento

Tiempo de bajada

Potencia motor de traslacin

600

600

600

600

600

600

600

600

600

600

Potencia motor levanta miento

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

Litio

Litio

Litio

Litio

Litio

Litio

Litio

Litio

Litio

Litio

53

53

53

53

53

53

53

53

53

53

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

voltaje batead

24

24

24

mm

Dimensin de la batera (La/Lu/F11

Corriente del Careabateras

Ah

aos

>5

>5

>5

>5

>5

>5

>5

>5

OC

DC

DC

DC

DC

OC

DC

OC

DC

OC

Nivel acstico del conductor

MAI

<60

<60

<60

<60

<60

<60

<60

<60

<60

<60

Frecuencia

MH2

Tipo de control motor

433

433

433

433

433

433

433

433

433

433

Bater ia
recargable

Merla
reta rgable

Batera
recargable

Batera
reta rgable

Baceta
recargable

Batera
recargable

Balera
recargable

Batera
recargable

Balera
recargable

recargable

Proteccin

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

IP65

Pantalla

Led

Led

Led

Led

Led

Led

Led

Led

Led

Led

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

-1-45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

Alimentacin

Alcance de uso ST/SI

't

24
24
24
24
24
24
24
.
=
175x325x150 175x325x150 175x325x150 175x325x150 175x325x150 175x325x150 175x325x150 175x325x150 175x325x150 175x325x150
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Tiempo de recarga 100%

Vida til batera

Control remoto

000X1200

Elctrica

kg

van.

mm

SAT.1012

Ah

non

Elctrica

Peso de la batera

c,
2

mm

SAT.1010

Capacidad de la bateria

mm

Elctrica

7g

,n

Dimensiones Paleta lPaprof undidad i Falado de martaje)

mm

SAT.0812

Tipo de batera

D IMENS IONAM I ENTO ESTANTERA SAT

Modero

L1 Largo totali`ref. Dibujo tcnico)

E
E

mm

Alimentacin

Ruedas traccinflocas
I'

mm

Idiomas

Batena

ITALIAN 0/I NGLE SE/SPAGNOLO/F RANCE5 E/TE DE SCO/C ECO/POLACCO/RU 550/C I NE5E/COR EANO/ALTR E LI NGU E A RICH ESTA

arlFw _____________________________________

L3

r324111--1 1.-2 Tr.

zr.

DiManflallei Paleta lin=mpfundidad /lado de montaje)

L2
LI

I ,

SAT

DIMENSIONES GUA SAT

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

inch

inch

uan.

80031200

100051000

100081200

110031100

110031200

116551165

120081200

120051000

48840

40848

Altura gua

mm

170

170

170

170

170

170

170

170

170

170

Altura binario

mm

45

45

45

45

45

45

45

45

45

45

Ancho binario

rh ni,

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

li

Dimensiones mnimas fin de carrera LaxH

mi,

70x60

7040

70x60

70x60

7040

70x60

7040

70x60

7040

70x60

.
41
79 1 ,
I0411

4
"
4>
.
A
*
.....,...4110,..,21.45 ....
II

-,

I
1141>

27

ra

SECTORES DE APLICACIN
ALIMENTARIO
LECHERO Y QUESERO
TEMPERATURA CONTROLADA
TEMPERATURA REFRIGERADA
CENTROS LOGISTICOS
4
4

4
4

AUTOSAT EVOLUTION

*MQUINA
SEMI - AUTOMTICA
ALIMENTADA CON
BATERIA
COMUNICACIN
WIFI

AUTO

AUTOSATWIFI ES LA INNOVACIN DE USO DEL SISTEMA AUTOSAT EN CONEXIN CON PALMARES Y CON LOS TRANSBORDADORES
DE GUA LSER AGV.
LA PARTICULARIDAD DEL CONCEPTO EST DADA NO MS POR LA NECESIDAD DEL MANDO MANUAL MEDIANTE OPERADOR Y POR
EL FUNCIONAMIENTO AUTOMTICO MEDIANTE MANDO WIFI PARA COMUNICACIN CON WMS (WAREHOUSE MANAGEMENT
SOFTVVARE). LA ALIMENTACIN PERMANECE A BORDO DE LA MQUINA, MEDIANTE LA BATERA DE LITIO DE ULTIMA E
INNOVADORA GENERACIN Y ES SIEMPRE POSIBLE ACCIONAR AUTOSATWIFI CON EL RADIOCOMANDO SUMINISTRADO, BAJO
PEDIDO, JUNTO A LA MQUINA.
VENTAJAS AUTOSATWIFI CON PALMAR:
EL OPERADOR TIENE LA VISIN COMPLETA DE TODO EL ALMACENAMIENTO Y DISPONE TAMBIN DE LOS MANDOS DE LA
MQUINA: RECIBE UDC EN ENTRADA Y DEL PALMAR RECIBE LA DESTINACIN PARA EL ALMACENAMIENTO, MEDIANTE
PALMAR,ABRIENDO UNA MSCARA DISEADA POR AUTOMHA, EL OPERADOR PUEDE DISPONER DE TODOS LOS MANDOS DE
AUTOSAT. PRESIONANDO EL MANDO "IN", AUTOSATWIFI DISPONE EN AUTOMTICO CUMPLIR LA OPERACIN DE ALMACENAJE.
RECIBE DEL PALMAR LA MISIN QUE SE DEBE REALIZAR DE QUITAR EL BANCO DEL ALMACENAJE Y RECIBE LA EVENTUAL
DIRECCIN DE REA DE SERVICIO A TIERRA PARA PICKING Y EXPEDICIN. LA MISIN DE REPOSICIN DEL BANCO DEL REA
DE ALMACENAMIENTO SE ACTIVA POR EL OPERADOR SIEMPRE USANDO LA MSCARA DE MANDOS AUTOSAT QUE SE ACTIVA EN
EL PALMAR.
EL INDIVIDUAL O LOS MUCHOS PALMARES SE PUEDEN SUMINISTRAR POR AUTOMHA JUNTO AL SOFTWARE WMS. SI EL CLIENTE
DISPONE DEL SISTEMA WMS RF (RADIOFRECUENCIA), AUTOMHA PUEDE INSTALAR EL ARCHIVO SOFTWARE EN LOS PALMARES PARA
ABRIR LA COMUNICACIN CON LAS MQUINAS AUTOSATWIFI SUMINISTRADAS. MEDIANTE ESTA MSCARA TODOS LOS MANDOS DE LA
MQUINA, NORMALMENTE RESUMIDOS EN EL TELECOMANDO RF SUMINISTRADO JUNTO A AUTOSATWIFI, ESTN REPLICADOS. EL
PALMARE REPRESENTA, POR LO TANTO, EL PUNTO DE CONEXIN ENTRE EL SISTEMA WMS Y LA MQUINA AUTOSAT. EL ARCHIVO
SUMINISTRADO POR AUTOMHA QUE SE DEBE INSTALAR EN EL PALMAR HA SIDO DESARROLLADO, POR EL MOMENTO, SLO PARA
AMBIENTES OPERATIVOS WINDOWS CE.
VENTAJAS AUTOSATWIFI CON AGV:
CON AGV EL SISTEMA SE CONVIERTE COMPLETAMENTE AUTOMTICO.
AGV RECIBE LAS RDENES QUE DEBE REALIZAR WMS Y, EN COMBINACIN CON AUTOSATWIFI, DISPONE REALIZAR CON XITO LO
SOLICITADO
LA ARQUITECTURA FUNCIONAL EST ESTRUCTURADA DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES CONFIGURACIONES:
WMS TRANSMITE RDENES A AGV
AGV INFORMA WMS EN RELACIN A LOS XITOS DE LAS MISIONES Y DE LOS ESTADOS DE LA MQUINA TEMPERATURA
DE USO
7HASTA
AGV EST EN DIRECTA COMUNICACIN CON AUTOSATWIFI

1-

PARA CADA UNO DE LOS DATOS TCNICOS SE DEBE REFERIR AL CUADRO DEL ARTCULO AUTOSAT PG. 27

140

31

AUTOSAT EVOLUTION

SUPERCAPT>

MQUINA
COMPLETAMENTE
AUTOMTICA
SIN NINGUNA BATERA
TECNOLOGA CON
SUPER CONDENSADOR

EL NUEVO SATLITE SUPERCAP SE HA CREADO PARA REALIZAR EL ALMACENAMIENTO

EN

MULTI-PROFUNDIDAD.

PRINCIPALMENTE

EN

HA

SIDO

SISTEMAS

DISEADO

REALIZADO

COMPLETAMENTE

PARA

AUTOMTICOS.

OPERAR
CON

LA

INTRODUCCIN DE LA TECNOLOGA CON "SUPERCAPACITOR", SE HAN SUPERADO LOS

VULNUS

TPICOS

DE

LOS

SISTEMAS

ALIMENTADOS

DE

ACUMULADORES

QUE

PRETENDEN LARGOS TIEMPOS DE RECARGA (EN CASO DE SATLITE CON BATERAS

INTEGRADAS) O LA PRESENCIA DE OPERADORES PARA LA SUSTITUCIN DE LOS
ACUMULADORES (EN CASO DE MQUINAS CON FUENTES DE ENERGA EXTRABLE). EN
EL PRIMER CASO ES EVIDENTE LA NECESIDAD DE TENER SATLITES REDUNDANTES,
MIENTRAS UNA MQUINA ES OPERATIVA LA OTRA (O LAS OTRAS) ESTN EN RECARGA.
EN EL SEGUNDO CASO SE DESVALORIZA EL CONCEPTO DE SISTEMA COMPLETAMENTE

1 >lo

AUTOMTICO EN RELACIN A LA NECESIDAD DE TENER UN OPERADOR QUE SE OCUPA

DEL CAMBIO DE LOS ACUMULADORES.

AUTOSATMOVER
TEMPERATURA
HASTA
U
HAS TA

14,9" -- MN

11(

ITALY

)
-`
~

\
PATZNTED

33

SUPERCAP

Dimensiones Paletas(P.profundiclad/F.lado horcas)

Identificacin
o
ri,'
o.

SUPERCAT ES CAPAZ DE OPERAR TAMBIN EN AMBIENTES REFRIGERADOS Y/0 PARTICULARMENTE OSTILES.

<

EL FUNCIONAMIENTO DE SUPERCAP ES SIMPLE Y CONFIABLE. EN EL VEHCULO PRINCIPAL (MOVER O TRANSELEVADOR)

SE ALOJA UN GRUPO FLOTANTE DE CEPILLOS DE MATERIAL CONDUCTIVO. EN LA EVENTUALIDAD Y CUANDO SUPERCAP

EST A BORDO DEL VEHCULO PRINCIPAL, EL SISTEMA DE POTENCIA, QUE SE DEBE APLICAR A BORDO DE ESTE LTIMO,
PROVEE A RECARGAR EL CONDENSADOR.
A
PLENO RGIMEN
DE
FUNCIONAMIENTO,
EL
TIEMPO
DE
CARGA ES
DE 7segundos
APROX.
CON EL CONDESADOR COMPLETAMENTE CARGADO,SUPERCAP EST LISTO PARA REALIZAR LA SIGUIENTE MISIN DE
ALMACENAJE O DE REACTIVACIN DE LA UNIDAD DE CARGA.

Ruedas
Dimensiones

RELEVANTES TIEMPOS DE RECARGA

MANTENIMIENTOS
RIESGOS DEBIDOS A PRDIDAS DE LQUIDOS QUMICOS QUE PUEDEN CONTAMINAR LOS BIENES
MOVILIZADOS/ALMACENADOS Y EL AMBIENTE OPERATIVO

E.'
o
,:5

L11

(I)
1..11

ADEMS DE TODOS LOS ESTADOS DE LA MQUINA, TAMBIN LA ENERGA AN A DISPOSICIN PARA REALIZAR
EVENTUALMENTE UN CICLO ULTERIOR,SIN NECESIDAD DE RECARGA ULTERIOR.
SUPERCAP EN RELACIN ES PERFECTAMENTE "TRANSPARENTE" AL SISTEMA DE AUTOMATIZACIN GENERAL, DE LA
POSICIN REMOTA ES POSIBLE ACCEDER AL SISTEMA DE AUTOMATIZACIN DEL VEHCULO PARA CUMPLIR OPERACIONES
DE CONTROL Y MODIFICACIN DE LOS PARMETROS FUNCIONALES.
EN RELACIN A LA AUSENCIA DE VEHCULOS ENTRE VEHCULO PRINCIPAL Y SUPERCAP ES TAMBIN POSIBLE USAR

mm

1000:M12001) 12001(PIX12001F)

inch

inch

481o)%401F)

4o(p)x4s(r)

SC.0812

5C.1012

5C.1212

5C.4840

SC.4048

Elctrico

Elctrico

Elctrico

Elctrico

Elctrico

kg

1500

1500

1500

1500

1500

Alcance de uso ST/BZ

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

+45/-30

220

220

220

220

220

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

Poliuretano

mm

120

120

120

120

120

nr

Peso mquina

kg

Dimensin rueda delantera/trasera

Nmero ruedas de traccin

nr

L1 Largo total (ref. Dibujo tcnico)

mm

884

1084

1304

1304

1084

L2 Largo total (ref. Dibujo tcnico)

mm

955

955

955

828

955

L3 Altura total (ref. Dibujo tcnico)

mm

175

175

175

175

175

Carrera de levantamiento

mm

45

45

45

45

45

m/min

40/65

40/65

40/65

40/65

40/65

Velocidad de traslacin cargado-vaco

Tiempo de levantamiento

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Tiempo de bajada

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

Potencia motor de tralacin

600

600

600

600

600

Potencia motor de levantamiento

540

540

540

540

540

48

48

48

48

48

Tiempo de recarga 100%

19
',,i=

800(p)x12001[Fil

mm

Capacidad nominal

Voltaje supercap

EL SISTEMA DE COMUNICACIN WI-FI CORRESPONDE SIEMPRE AL VEHCULO PRINCIPAL, INSTANTE POR INSTANTE,

Alimentacin

Nmero ruedas locas

Rendimientos

ESTA NUEVA MQUINA EST ALIMENTADA POR UN SUPERCONDENSADOR QUE,A DIFERENCIA DE UN ACUMULADOR, NO
NECESITA:

a.m.

Ruedas de traccin/locas

SUPERCAP DE AUTOMHA SE PUEDE INSTALAR INDIFERENTEMENTE A BORDO DE TRASLOELEVADORES O DE MOVER CART.

mm

modelo

CARACTERSTICAS

(i)

SUPERCAP

CARACTERSTICAS TCNICAS

Vida supercap

arios

>10

>10

>10

>10

>10

DC

DC

DC

DC

DC

horas/das

24/7

24/7

24/7

24/7

24/7

Tiempo de control motor

Tiempos de funcionamiento del sistema

L3

L2
Ll

Z APLICACIONES MULTITASKING -UN SOLO VEHCULO PRINCIPAL PUEDE ADMINISTRAR MS DE UN SUPERCAP.

PLUS

<

POSIBILIDAD DE OPERAR EN CANALES DE ALMACENAJE PARTICULARMENTE LARGOS EN RELACIN A LA AUSENCIA

DE CABLES ELCTRICOS DE CONEXIN ENTRE AUTOSAT SUPERCAP Y EL VEHCULO PRINCIPAL.
VIDA DEL COMPONENTE DE ALIMENTACIN (CONDENSADOR) PARTICULARMENTE LARGA

FACILIDAD DE INSPECCIN Y SENCILLEZ DEL CDIGO DE AUTOMATIZACIN SIENDO TODA LA TECNOLOGA

INTEGRADA
DENTRO DE LA
AUTOSAT
EXTREMA
FLEXIBILIDAD
DEMQUINA
PODER USAR
ESTESUPERCAP
VEHCULO EN UNA AMPLIA GAMA DE VEHCULOS PRINCIPALES

TEMPERATURA
im DE USO
HASTA
O I Lir' _ . -__.. --

f /*

tzTALy)

.117.>.,.

'14---4,1

.,,,..----.,.

DOTACIONES
CONDENSADOR CAPAZ DE SUMINISTRAR TODA LA ENERGA ELCTRICA PARA REALIZAR LAS MISIONES DE ALMACN GRUPO
DE CONTACTO CON CEPILLOS CONDUCTIVOS COLOCADOS A BORDO DEL VEHCULO PRINCIPAL
UNIDAD ELECTRNICA TENIENDO EN CARGA LA GESTIN Y LA CORRECTA EJECUCIN DE LOS CICLOS MANDADOS DC
DRIVER PARA CONDUCIR LOS MOTORES DE TRASLACIN Y DE LEVANTAMIENTO/BAJADA DE LA UNIDAD DE CARGA
(MOVIMIENTO DE DEPSITO O TOMA UNIDAD DE CARGA EN EL CANAL DE ALMACENAJE)
SISTEMA DE COMUNICACIN WI-FI PARA RECEPCIN DE LOS MANDOS Y RESTITUCIN XITO DE MISIONES
AL VEHCULO PRINCIPAL
EL SISTEMA DE COMUNICACIN WI-FI INTEGRA TAMBIN LOS MANDOS DE SEGURIDAD PARA ADMINISTRAR EL VEHCULO EN
LAS SITUACIONES MS CRTICAS (EMERGENCIA, ENTRADA EN REA SEGREGADA,ALARMAS EN EL SISTEMA DE
AUTOMATIZACIN).

35

 EL SISTEMA DE
ALMACENAMIENT
PALETA
MODULAR
AUTOMTICO

AWYWAY CD/We
AUTOSATMOVER: EL SISTEMA MODULAR DE NUEVA GENERACIN,VERSTIL Y COMPLETAMENTE AUTOMTICO
PARA LA AUTOMATIZACIN DEL ALMACENAMIENTO EN MULTIPROFUNDIDAD DE LAS PALETAS.
AUTOSATMOVER CUENTA CON:
MOVER, EL VEHCULO PRINCIPAL QUE CORRE EN LOS ANDENES PERPENDICULARES A LOS
CANALES DE ALMACENAMIENTO Y ALIMENTADO POR BARRA C OLECTORA EN C ADA NIVEL DE CARGA.
SUPERCAP, EL SATLITE A BORDO ACCIONADO POR EL VEHCULO PRINCIPAL POR WIFI Y DESTINADO A LAS
OPERACIONES EN LOS DISTINTOS CANALES DE ALMACENAMIENTO PARA LA EXTRACCIN/DEPSITO DE LAS PALETAS
EN AUTOMTICO.
LAS DISTINTAS CONFIGURACIONES DEL SISTEMA CUENTAN NECESARIAMENTE CON ELEVADORES/DESCENSORES
PARA PAETAS, DESTINADOS A LA ENTREGA DE LA PALETA AL CANAL DISTINTO DE ALMACENAMIENTO PARA SU
GESTIN POR PARTE DE AUTOSATMOVER, Y ELEVADORES/DESCENSORES PARA MOVER, SLO EN LAS
CONFIGURACIONES DONDE SLO UN AUTOMOVER EST EN ACTIVIDAD EN VARIOS NIVELES.

PLUS
MAYOR GRADO DE DISPONIBILIDAD DE LA INSTALACIN EN SU TOTALIDAD
COSTOS DE REALIZACIN MS CONTENIDOS RESPECTO A SISTEMAS DE IGUAL POTENCIALIDAD
AUMENTO DE LAS PRESTACIONES TOTALES QUE LA INSTALACIN PUEDE SUMINISTRAR
DISMINUCIN DE LOS CONSUMOS ENERGTICOS RELATIVOS AL USO DE LA INSTALACIN
INSTALACIN RPIDA Y SIMPLE
REDUCCIN DE LOS COSTOS DE SERVICIO Y DE MANTENIMIENTO A LOS NIVELES MS BAJOS
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO DE -30C A +40C
DISPONIBILIDAD DE LA INSTALACIN DURANTE LAS ACTIVIDADES DE ASISTENCIA EN LAS MQUINAS
GRAN FLEXIBILIDAD Y FACILIDAD EN LAS EXTRACCIONES

TEMPERATURA

HASTDE

kPATE

37

AWYWAY w2rge ______________

SENSORES PARA CONTROL
DESBORDE

ANTENA DE CONEXIN
DE SUPERCAP

SENSORES PARA
CENTRADO CARGA

019.

(HMI) PANEI, OPERADOR

DE INTERFAZ MAQUINA
COMUNICACIN
INFRARROJOS CON WMS

RUEDAS PARA GUA

CADENA PARA CONEXIN A

BUFFER STATIQN O PARA LA
MOVILIZACIN DE LA PALETA

BANDAS CONDUCTORAS PARA

CARGA SUPERCAP

39

AWYWAY J1272rge. Pw

CAMPOS APLICATIVOS:

CONFIGURACIONES DE SISTEMA

TODAS LAS INDUSTRIAS QUE ACTUALMENTE USAN PARA EL ALMACENAMIENTO UN CLSICO DRIVE-IN, CON
AUTOSATMOVER PUEDEN OBTENER UN SISTEMA COMPLETAMENTE AUTOMTICO.
INDUSTRIAS ALIMENTARIAS
CELDAS FRIGORFERAS DE ALMACENAMIENTO
INDUSTRIA QUMICO FARMACEUTICA
CENTROS DE DISTRIBUCIN ALIMENTARIA
LOGSTICAS
TODAS LAS INDUSTRIAS QUE ACTUALMENTE USAN PARA EL ALMACENAMIENTO SISTEMAS AUTOSAT O
SIMILARES, PARA ELEVAR Y HACER FLEXIBLE EL GRADO DE SERVICIO AL CLIENTE.
CUALQUIER INDUSTRIA CON UN NMERO CONTENIDO DE CDIGOS PARA ADMINISTRAR Y CON LA
NECESIDAD DE UN NMERO ELEVADO DE MOVILIZACIONES.
TODAS LAS INDUSTRIAS QUE TIENEN LA EXIGENCIA DE REALIZAR INSTALACIONES AUTOMATIZADAS EN EL
INTERIOR DE SUS ESTRUCTURAS INDUSTRIALES Y APROVECHAR AL MXIMO VOLMENES, RESPONDER A
LAS EXIGENCIAS DEL MERCADO Y TENER BAJO CONTROL LOS COSTOS DE GESTIN.

AUTOSATMOVER

CARACTERSTICAS AUTOSATMOVER

LIFTER FOR MOVER CART

BAHA DE ENTRADA/SALIDA DE
LAS PALETAS

SUPERCAP

ELEVADOR PARA
SUPERCAP O PALETAS

EXTREMA FLEXIBILIDAD EN LAS CONFIGURACIONES Y ADAPTABILIDAD AL REA DESTINADA,ALGUNOS EJEMPLOS:

o
u
<
o
1

VELOCIDAD

150M/MIN

ALIMENTACIN AUTOSATMOVER

BARRACOLECTORA

ALIMENTACIN SUPERCAP

SUPER(ONDENSADOR

TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO

DE -301 A +45C/ DE -22F A 113F

COLORES

AMARILLORAL1021

CAPACIDAD
MAX KG

PROFUNDIDAD
PALETAMM

ANCHO
PALETALADOMONTAJEMM

MOV.0812

1500

800

1200

MOV.1012

1500

1000

1200

MOV.1212

1500

1200

1200

MOV.4048

1500

1016

1220

MOV.4840

1500

1220

1016

MODELO

ESTUDIO DE CASO
INFORMACIN SISTEMA GENERAL
PAL POSICIN N2 14.575
N2 2 MDULOS AUTOSATMOVER
N2 1 MDULO AS/RS

AUTOSATMOVER
MODULO
N2 1

AUTOS,ATMOVER
MODULO
N9 2

AUTOSATMOVER +
MAQUINA SUPERCAP

ELEVADOR

TWL VAGN TRANSPORTE

LNEA CIRCULAR

HANDLING REA

VIDEO
EN
WWW

1
EL ALMACN
VERTICAL
EXPANDIBLE
MASTER LIFT ES LA EVOLUCIN DEL ALMACN
AUTOMTICO VERTICAL CON CAJONES.
UN NUEVO CONCEPTO DE ALMACENAMIENTO Y PICKING
AUTOMTICO, CARACTERIZADO POR LA SENCILLEZ DE
FABRICACIN Y LA EXPANSIBILIDAD.
MASTER LIFT EN REALIDAD, A TRAVS DEL AADIDO DE
MDULOS VERTICALES, ES TOTALMENTE EXPANDIBLE Y
AMPLIABLE Y PERMITE UN NOTABLE ALMACENAMIENTO
DE LOS PRODUCTOS EN LOS CAJONES Y UNA
EXTRACCIN RPIDA E INFORMATIZADA. CADA DETALLE
DE FABRICACIN ES SINNIMO DE GRANDE TECNOLOGA.
SISTEMA FLATPACK: EXTRAE E INTRODUCE LOS
CAJONES EN LAS ESTANTERAS DE SOPORTE A LOS
NIVELES INTERESADOS Y SIRVE LAS BAHAS DE TRABAJO,
LOS MOVIMIENTOS DE TRASLACIN Y LEVANTAMIENTO
ESTN ADMINISTRADOS POR UNA MQUINA AUTOMTICA.
UNIDADES DE CARGA MOVILIZADAS: LOS CAJONES ESTN
REALIZADOS EN CHAPA PRENSADA Y DOBLADA CON
PAREDES AGRIETADAS PARA LA POSIBLE SUBDIVISIN EN
COMPARTIMIENTOS Y/0 DOTADOS CON RECIPIENTES
PLSTICOS PARA LAS MINUTERAS.
COMPACTAMENTO DE LOS CAJONES: EST GARANTIZADO
POR UNA LECTURA EN BAHA DE LA DIMENSIN DE CARGA
EN ALTURA MXIMA, QUE DETERMINA LA POSICIN DE
CARGA DEL CAJN DE MANERA DINMICA, OPTIMIZANDO
EL ALMACENAMIENTO.
BARRERAS DE SEGURIDAD INTEGRADAS EN LA BAHA
DEL OPERADOR: SEGURIDAD PARA LOS OPERADORES
GARANTIZADA POR LA MAMPARA MVIL INSTALADA EN
LAS BAHAS DE INTERFAZ, QUE QUEDA ABIERTA SLO
DURANTE EL PASO DEL CAJN.
TOTAL MODULARIDAD: PERMITE REALIZAR EL ALMACN
CON LAS CAPACIDADES DE ALMACENAMIENTO MS
ADECUADASY TENER SIEMPRE LA MXIMA EXPANSIBILIDAD.

MASTERtiff
+PLUS
POSIBILIDAD MXIMA DE EVOLUCIN: LA
PARTICULAR TECNOLOGA DE FABRICACIN Y
LOS MOVIMIENTOS DE LA MQUINA AUTOMTICA
PERMITEN LA EXPANSIN DEL ALMACN CON EL
AGREGADO DEL MDULO VERTICAL Y DE LOS
CAJONES, ADMINISTRADOS POR LA MQUINA
MISMA.
ALTOS RENDIMIENTOS:
EL SISTEMA FLATPACK EXTRAE LOS CAJONES DE LAS
UBICACIONES DE ALMACENAMIENTO Y LOS
DEPOSITA EN LA BAHA INTERESADA A LA
EXTRACCIN.
LA
INTERPOLACIN
DE
LOS
MOVIMIENTOS DE TRASLACIN Y LEVANTAMIENTO
REDUCE
NOTABLEMENTE
LOS
TIEMPOS
DE
EXTRACCIN Y DEPSITO DE LOS CAJONES,
ABATIENDO LOS TIEMPOS Y GARANTIZANDO
NOTABLES RENDIMIENTOS.
CONFIGURABLE Y MODULAR:
MASTERLIFT SE PUEDE EXPANDIR DE MANERA SIMPLE
Y CONTAR DE BAHAS ADICIONALES EN MS NIVELES
O FRENTES.
SOFTWARE AWM:
LA GESTIN DEL SISTEMA PERMITE
CONEXIN PERSONALIZADA AL HOST EMPRESARIAL
GESTIN DE LA BASE DE DATOS ANAGRFICA DE
REFERENCIA
ENTRADA DE LAS UNIDADES DE CARGA EN
AUTOMTICO
EXTRACCIN DE LAS UNIDADES DE CARGA EN
AUTOMTICO
CONEXIN CON LOS LECTORES DE CDIGOS Y
SISTEMAS DE PESAJE
CONFIGURACIN DEL MAPA DEL ALMACN
OPTI MIZACI N D EL A L MA C EN A MI E NT O E N
A L MA C N
PERSONALIZABLE:
SE PUEDEN DESARROLLAR MDULOS
PERSONALIZADOS PARA EXTENDER LAS FUNCIONES A
LAS EXIGENCIAS ESPECFICAS.

45

MASTERup
MODULARIDAD

DIMENSIONES

ti

MASTER2

ALTURA 4M
1 BAHIA OPERADOR

MASTER4

ALTURA 4M
2 BAHIAS OPERADOR

LARGO MM

MASTER]

MQUINABASE

4040

VERTICAL STORAGE

MDULOAADIDO

2340

ALTURA MAX. MM

PROFUNDIDAD MM

12000

3300

PROFUNDIDAD MM

CUNFIWKAIRIN)

MASTER6

ALTURA 10M
2 BAHIAS OPERADOR EN 2 NIVELES

MASTER]

MQUINA BASE

4040

MASTER2

MQUINA BASE +1 MDULO VS

6380

MASTER3

MQUINA BASE +2 MDULO VS

8720

MASTER4

MQUINA BASE +3 MDULO VS

11060

MASTER5

MQUINA BASE +4 MDULO VS

13400

MASTER6

MQUINA BASE +5 MDULO VS

15740

MASTER7

MQUINA BASE +6 MDULO VS

18080

MASTER8

MQUINA BASE +7 MDULO VS

20420

MASTER9

MQUINA BASE +8 MDULO VS

22760

MASTERIO

MQUINA BASE +9 MDULO VS

25100

12000

3300

CAJONES
2190 X 925 X 75 MM

DIMENSIONES EXTERNAS

Lil

2100 X 820 X 60 MM

DIMENSIONES TILES INTERNAS

CAPACIDAD CAJN INDIVIDUAL C.U.D. HASTA

500 KG

PAREDES CON FISURAS PARA SEPARADORES

(/) RIERMIM"
Lil VELOCIDAD DE TRASLACIN

60M/MIN

VELOCIDAD DE LEVANTAMIENTO

36 M/MIN

VELOCIDAD DE
ACELERACIONES MX.

0,5 M /S2

TABLA INDICATIVA CANTIDAD DE CAJONES (PASO 120MM)

ALTURA
4M

60 M/MIN

MASTER] MASTER2

MASTER3 MASTER4 MASTER5 MASTER6 ' MASTER7F MASTER] MASTER9 ' MASTER] O

54

108

162

216

270

324

378

432

486

540

5M

74

148

222

296

370

444

518

592

666

740

6M

94

188

282

376

470

564

658

752

846

940

7M

114

228

342

456

570

684

798

912

1026

1140

8M

134

268

402

536

670

804

938

1072

1206

1340

9M

154

308

462

616

770

924

1078

1232

1386

1540

10 M

174

348

522

696

870

1044

1218

1392

1566

1740

11 M

194

388

582

776

970

1164

1358

1552

1746

1940

12 M

214

428

642

856

1070

1284

1498

1712

1926

2140

BOOSTER

SOLUC
IONES
AUTOMTICAS:
HEAVY MINILOAD
LOS

ALMACENES

HEAVY

MINILOAD

DE

AUTOMHA

SON

SISTEMAS

AUTOMTICOS

DE

ALMACENAMIENTO PARA RECIPIENTES O BANDEJAS, USADOS PARA TODAS LAS EXIGENCIAS

CARACTERIZADAS POR ELEVADOS FLUJOS DE EXTRACCIN DE MERCADERA CON IMPORTANTES
PESOS.
EL

ALMACN

EST

TRANSELEVADOR

SISTEMATIZACIN

FORMADO
POR

DE

POR

DOS

CAJAS

UN

PASILLO

ESTANTERAS
O

BANDEJAS.

CENTRAL

SITUADAS
AL

EN

COSTADO,

DONDE

TRANSPORTA

UN

AMBOS

LADOS

PARA

LA

UNA

MS

ZONAS

DE

AUTOMATIZACIN, ENTRE LOS CUALES EL TRANSELEVADOR DEPOSITA LA CARGA EXTRADA DE

LA ESTANTERA. LOS TRANSPORTADORES ACERCAN LA UNIDAD DE CARGA AL OPERADOR,Y
FINALIZADA LA EXTRACCIN, LA ENTREGAN AL TRANSELEVADOR PARA EL REPARTO EN LA
ESTANTERA, CON VELOCIDAD MXIMA Y BAJO COMPLETA GESTIN INFORMATIZADA.
TODO EL SISTEMA EST COORDINADO POR EL SOFTWARE DE GESTIN DE AUTOMHA (AWM) QUE
REGISTRA LA COLOCACIN DE LAS UNIDADES DE CARGA EN EL ALMACN Y ADMINISTRA LOS
FLUJOS OPERATIVOS.
LA FIABILIDAD Y LAS ACELERACIONES DE LOS TANSELEVADORES MINILOAD, UNIDOS A LA

ic
COST SAVING!

LAS MAQUINAS BOOSTER HACEN EN1RGY SAVING: DURANTE LAS

DESACELERACIONES DE TRASLACION y BAJADA DEL CARRO, LOS MOTORES REGENERAN ENERGA QUE
SUMINISTRA A LA RED DE POTENCIA ELECTRICA DE LA FABRICA. ES DECIR QUE DETERMINA UN RELEVANTE
AHORRO ECONMICO.
SILENCIO FUNCIONAL
MQUINA ESENCIAL:

LA MAQUINA ESTA
MANTENIMIENTO.

COMPUESTA

DE

ELEMENTOS

ESENCIALES

DE

FCIL

INDIVIDUACIN

PESO UNIDADES TRANSPORTADAS HASTA 300 KG

CON CICLOS INALTERADOS COMPARADOS A LOS "CLSICOS MINILOAD" (PARA DIMENSIONES CONTENIDAS DE LOS
ALMACENES).
LA TECNOLOGA DE VANGUARDIA DOMINA CADA DETALLE DE FABRICACIN:
GENERAL
CONCEPTO MODULAR
AUTOMATIZACIN DE ENTRADAS Y DE SALIDAS
GRAN PRODUCTVIDAD
INVENTARIO PERMANENTE
ELIMINACIN DE LOS ERRORES
ALTO RENDIMIENTO DEL ESPACIO DISPONIBLE
CUERPO DE LA MQUINA
COLUMNA DE ACERO, ESTRUCTURADA PARA GUAR EL CARRO DE DESPLAZAMIENTO VERTICAL
LEVANTAMIENTO INNOVADOR REALIZADO CON CORREA EXTENSIBLE
TRASLADO CON RUEDAS DE MATERIAL SINTTICO
DOS GRUPOS INDEPENDIENTES CON MOTORES SINCRONIZADOS ELETRNICAMENTE EN CONTROL DE PAR
(SEGN LAS SOLICITUDES CCLICAS)
GUAS DE DESPLAZAMIENTO
CARRIL DE DESPLAZAMIENTO A TIERRA Y GUA SUPERIOR INTEGRADA CON ESTANTERA
ELECTRNICA Y CONTROL
COMUNICACIONES CON INFRARROJOS O WIFI
LECTURA DE POSICIN DE LAS HORCAS O DEL SISTEMA HSD MEDIANTE CODIFICADOR
LAS POSICIONES DE TRASLADO Y LEVANTAMIENTO LEDAS CON SENSOR LSER ABSOLUTO
TOPES HIDRULICOS DE FINAL DE CARRERA
ADUCCIN DE ENERGA DE BARRA COLECTORA CON DOBLES CEPILLOS COLOCADOS EN LA MQUINA
CUADRO DE GOBIERNO COMPACTO A BORDO, CON PLC Y UNIDAD DE COMUNICACIN Y DE CONTROL
SENSORES A BORDE DEL CARRO PARA EL CONTROL DEL CENTRADO CORRECTO Y DE LAS ALTURAS DE LAS UDC
SISTEMAS DE SEGURIDAD EN CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS VIGENTES

MODULARIDAD DE LAS ESTANTERAS Y A LA FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE DE CONEXIN,

HACEN

ESTAS

INSTALACIONES

LAS

MS

EFICIENTES

LAS

MS

PRODUCTIVAS

DEL

ALMACENAMIENTO CON PICKING AUTOMTICO.

TERMINACIN DE LA INSTALACIN
ESTANTERA MODULAR DE ALMACENAMIENTO
COBERTURA PERIMETRAL DE LA INSTALACIN CON
PANELES ACSTICOS

BAHAS DE PICKING EXTERNAS CON CONTROL DE

PERFIL Y DE PESADO PARA LOS DISTINTOS TIPOS DE
ENVASES
SOFTWARE
SOFTWARE AWM PARA LA GESTIN DE ALMACN A
PARA EL INTERFAZ VERDADERA LOS PC DE
AUTOMATIZACIN AWM ES CAPAZ DE ESTAR
CONECTADO A DISTINTOS ERP DE LOS CLIENTES (POR
EJEMPLOS SAR IBM...)
CLIENTE PC DE INTERFAZ OPERADOR
SISTEMA SCADA PARA LA MONITORIZACIN COMPLETA
DEL SISTEMA (S.C.A.D.A. SYSTEM FOR COMPLETE
MONITORING OF THE SYSTEM)
TEMPERATURA
HASTDEUSAO

49

r7BOOSTER
Liar

.r'`'---...-'1-.. ' 51'1"*;-.-'1 _..' .4111Wd:1

"--"'-...-.'
.......n.., AL.ooryi

04

'

CONFIGURACIONES TIPO

-%....,

-OVOIrdir-irl dr-.9if."
.19 o gill gr 4010 4
...L-'
dr P.1100.11" ii90,41119
- 0 f#140.0
Orlidtio -., -

..': '
111

# if

"Pf1001

-1%..-- ' ilorord'lsof "Ooroo

or poir Or

FIERRO DE CABALLO LATERAL

00

O o 0 010 010 #10 .

1

FIERRO DE CABALLO FRONTAL

EnttE nnn ni-171]

picLc

PICKINL/PLUPIO

PIL 51C

PiCKICiD
NG

PiC9 G

II

111111111111111=======11111111:: r
1

id

001/0Vor 04040.000 001:41..o""

10::::1 :41.1 ;;;;;IF :: #

11E11 .

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 . 1 : 1 1 1 1 1 1 1 1 1

mic:1111111111111111111111a1111111II1III1

DIFERENTES TIPOS DE SISTEMAS DE TOMA

SISTEMA DE TOMA HSD "HIGH SPEED DEVICE" (PARA CAJONES METLICOS Y
PLSTICOS) HORCAS TELESCPICAS HASTA DOBLE PROFUNDIDAD
SISTEMAS TELESCPICOS PARA UNIDAD DE CARGA HETEROGNEA

CABEZA CON PICKING LATERAL Y SISTEMAS AUTOMTICOS DE CONTROL BULTOS

CARACTERSTICAS TCNICAS
111 _________________________
I Id IIEEZMOMEZNAligil
- 111
11111 . 11 - 7
1111 4

;I1
il71111111111j1tmir'="71~ 10W1M=111~ r ir

L1

11E111 111E111 11111111:1

unnuri

CAPACIDAD MX 300 KG
ALTURA MX 15 M
VELOCIDAD DE TRASLACIN MX M/1" 260
ACELERACIN DE TRASLACIN M/S22
ACELERACIN LEVANTAMIENTO M/S21.5
VELOCIDAD Y LEVANTAMIENTOMX M/MIN 60
VELOCIDAD EXTRACCIN HORCA M/MIN 60

UNIDAD DE CARGA
BANDEJAS DE DIFERENTES MEDIDASYALTURAS
CAJAS DE CARTN DE DISTINTOS TAMAOS Y
ALTURAS BOX PLSTICO DE DISTINTAS
MEDIDASYALTURAS CUSTOM BAJO PEDIDO

CABEZA,CON PICKING LATERAL Y SISTEMAS

AUTOMATICOS DE CONTROL BULTOS

lig
CABEZA A MS NIVELES

''

''.

.. .

111111111 I

111111"

....17........." ,

1 4

2mffil

`-1

BOOSTER
SECTORES DE APLICACIN:
INDUSTRIA DE PRODUCCIN
CENTROS LOGSTICOS
ALIMENTICIO
ALIMENTICIO DE BAJA TEMPERATURA
TEXTIL MANUFACTURERO
FARMACEUTICO
ELECT,RICO/ELECTRNICO
MECNICO
FASHION
COSMTICO
ALMACENAJE
PARA
LA
PRODUCCIN

ID
ENVWWEO
W

53

*SOLUCIONES
AUTOMTICAS:
EL ALMACENAJE
LOS ALMACENES AUTOSTORE PERMITEN EL ALMACENAJE AUTOMTICO DE UNIDAD DE CARGA DE
CADA DIMENSIN Y PESO. LAS MQUINAS ESTN PROYECTADAS PARA DISTINTAS SOLUCIONES
PARA EL APROVECHAMIENTO MXIMO DE LA VOLUMETRA DISPONIBLE EN CONFORMIDAD CON
LAS MOVILIZACIONES SOLICITADAS. LOS ALMACENES AUTOSTORE SE PUEDEN INSTALAR TANTO
EN EDIFICIOS INDUSTRIALES COMO EN ESTRUCTURAS INDEPENDIENTES AUTOPORTANTES. LA
TECNOLOGA DE VANGUARDIA DE LOS TRANSELEVADORES AUTOMHA Y SU EFICIENCIA, EST
GARANTIZADA POR LOS SISTEMAS DE CONTROL DE LAS FUNCIONES OPERATIVAS Y SOBRE TODO
DE LA FALTA TOTAL DE CONEXIONES DE CABLE ENTRE LAS MQUINAS EN MOVIMIENTO Y EL
CUADRO CONCENTRADOR A TIERRA. LOS CARRILES DE DESPLAZAMIENTO ESTN INSTALADOS,
CON SISTEMA EXCLUSIVO, EN PLANTAS ANTIVIBRANTES, LA ADUCCIN DE ENERGA SE REALIZA A
TRAVS DE DOBLE CEPILLOS BARRAS COLECTORAS COLOCADAS A TIERRA.

PLUS
ENERGY COST SAVING!
LAS MAQUINAS AUTOSTORE REALIZAN ENERGY SAVING, DURANTE LAS ,DESACELERACIONES DE
TRASLACIN Y BAJADA DEL CARRO, LOS MOTORES REGENERAN EN ENERGIA QUE SE DEVUELVE A LA
RED DE POTENCIA ELCTRICA DE LA FABRICA
SILENCIOSIDAD FUNCIONAL
LA TECNOLOGA DE VANGUARDIA DOMINA CADA PARTICULAR CONSTRUCTIVO:
GENERAL
AUTOMATIZACIN
ELEVADA PRODUCTIVIDAD
INVENTARIO PERMANENTE
ELIMINACIN DE LOS ERRORES
FUNCIONAMIENTO HASTA -30C/-22F
CUERPO DE LA MQUINA
COLUMNA DE ACERO, ESTRUCTURADA PARA GUIAR EL CARRO DE DESPLAZAMIENTO VERTICAL
LEVANTAMIENTO CON CABLE DE ACERO Y CABRESTANTE DE MANDO
DOS GRUPOS INDEPENDIENTES CON MOTORES SINCRONIZADOS ELECTRONICAMENTE EN EL CONTROL DE PAR
(EN BASE A LAS CCLICAS SOLICITUDES)
EL SISTEMA DE TRASLACIN DE NORMA CON UNA SOLA MOTORIZACIN, EN OPCIN SEGUNDO GRUPO DE MOTORREDUCTOR
PARA INCREMENTO DE LA ACELERACIN O DE ESTNDAR PARA TRANSELEVADORES VIRADORES.
GUAS DE DESPLAZAMIENTO
CARRIL DE DESPLAZAMIENTO A TIERRA EN SISTEMA AMORTIZADO Y GUA SUPERIOR INTEGRADA CON LA ESTANTERA
ELECTRNICA Y CONTROL
COMUNICACIONES CON INFRARROJOS O WIFI
LECTURA DE POSICIN DE LAS HORCAS O DEL SISTEMA HSD MEDIANTE CODIFICADOR
LAS POSICIONES DE TRASLADO Y LEVANTAMIENTO LEDAS CON SENSOR LSER ABSOLUTO
TOPES HIDRULICOS DE FINAL DE CARRERA
ADUCCIN DE ENERGA A BARRA COLECTORA CON DOBLES CEPILLOS COLOCADAS EN LA MQUINA
CUADRO DE ADMINISTRACIN COMPACTO A BORDO,CON PLC Y UNIDAD DE COMUNICACIN Y DE CONTROL
SISTEMAS DE SEGURIDAD EN CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS VIGENTES
SENSORES A BORDE DEL CARRO PARA EL CONTROL DEL CENTRADO CORRECTO Y DE LAS ALTURAS DE LAS UDC
TERMINACIN DE LA INSTALACIN
ESTANTERA MODULAR DE ALMACENAMIENTO
COBERTURA PERIMETRAL DE LA INSTALACIN CON
PANELES ACSTICOS Y DE COBERTURA TOTAL EN CASO
DE ALMACENES AUTOPORTANTES
SISTEMA DE HANDLING EXTERNO CON CONTROL DE
PERFIL Y DE PESADO, ETC. PARA LAS TIPOLOGAS
DIFERENCIADAS DE UNIDADES DE CARGA

tizi i

SOFTWARE
SOFTWARE AWM PARA LA GESTIN DE ALMACN PARA
EL INTERFAZ HACIA LOS PC DE AUTOMATIZACIN.
AWM ES CAPAZ DE ESTAR CONECTADO A DISTINTOS
ERP DE LOS CLIENTES (POR EJEMPLOS SAR IBM...)
CLIENTE PC DE INTERFAZ OPERADOR
SISTEMA SCADA PARA LA MONITORIZACIN COMPLETA
DEL SISTEMA (S.C.A.D.A. SYSTEM FOR COMPLETE
MONITORING OF THE SYSTEM)

TEMPERATURAHASTADEUSO

T-kw'ir1,

11

4/40Vby

--S

110

1,

ti

55

AUTOSTORE
DIFERENTES TIPOS DE MQUINAS

TRANSELEVADORES
MONOCOLUMNA
AUTOSTORE -SC

TRANSELEVADORES
BICOLUMNA
AUTOSTORE -DC

TRANSELEVADORES
PARA CUERPOS LARGOS
AUTOSTORE -DC-L

TRANSELEVADORES
VIRADORES
AUTOSTORE -ST

TRANSELEVADORES
CON SATELITE AUTOMTICO
A BORDO PARA
ALMACENAMIENTO EN
MULTIPROFUNDIDAD

< DISTINTOS TIPOS DE SISTEMAS DE TOMA

HORCAS TELESCPICAS HASTA TRIPLE PROFUNDIDAD
SISTEMAS DE SATLITE CON BATERA (AUTOSAT WIFI)
SISTEMAS DE SATLITE SUPERCONDENSADOR (SUPERCAP)

UNIDAD DE CARGA

Lll CARACTERSTICAS

TCNICAS

PALETA DE DISTINTAS MEDIDAS INCLUIDOS FORMATOS AMERICANOS Y ASITICOS

RECIPIENTES METLICOS
BOX PLSTICOS O METLICOS
BANDEJAS METLICAS
BASTIDORES
CUERPOS LARGOS
ROLLOS DE TELA

ALTURA MX 35 M
VELOCIDAD DE TRASLACIN MX M/1' 200
ACELERACIN TRASLACIN M/S21.5
ACELERACIN LEVANTAMIENTO M/S21.5
VELOCIDAD Y LEVANTAMIENTOMX M/MIN 60

LIJ

o
u

VELOCIDAD EXTRACCIN HORCA VELOCIDAD MEDIA M/MIN 50

BOBINAS DE PAPEL

CONFIGURACIONES TIPO
DOBLE PROFUNDIDAD-DOBLE PASILLO

gi
1,

Z
)i
o
.
ol
O

s
i

PROFUNDIDAD INDIVIDUAL - DOBLE PASILLO

MULTIPROFUNDIDAD

<9I

I1-1

o!

o!

c
01

!
<

'1

DOBLE PROFUNDIDAD

PROFUNDIDAD INDIVIDUAL

a
O1
(I
O

51
<

UiI

o
o!
5I

<ti

57

IPA

9lk.
l
4 W il ,

.1. 'MEM.
Ni 111~. "
1
VI, MEM 11~1
ii, la

i'dirl a leli "MP. in Vi '91wt.." P. I Ili

.I.

413,

...in ....1.. t... ,

'1',

U/ i

i.

I. E z I Ilt w .. n/.

'II in II .;', VIS -. 7,"

t. 7.1 ....

111111 Viti

1.
-

,=:

~1

11 a ,,..

1=2.1 '9111:11:11 lb 111

, ,

._
-...i..

i, i \

.., .., .
....

I' .41.

-l'U]:

..-iiiiii; ..7--arY-1 . 5. '1:

+I 1 ' u

.. m I.

.0 1 ...

~."....10 id

am

'7-

11141115

.111'1:1:70121

4-;2
.,
lik:.11110
. _ ii......i,
7-. '41111h1

Y , .=Ii. .. '

:: 5111
:1"1:;;11111

Z7:

M.:: 1

A' .-

Z 7 ....
: . a la
. IF. E. ' II li 1 NI 1,... ,.11 I.. 7.1.. ,-.i ' , ,

4.;

... Z. i 4 a = a .;

111:t .+11 !III

Ylt

; , ..,

3
I I

a ... . . 11 + . +u I... -a Na. a. il . di :1 ....

:.. - 1:5t I

firk

s..,:c.
. IQ 1 r; t ; /I pi, 1 Iv; ril '1 I Ti
-

fi'

001

dikt

11119r15,.

11,..,...

.
. .

ir''e;'el e looiq

1. V'lir o /1'1'

.-

ii

" ::
d,.,11rr
--

---

1odv1eiri,
V y ' L S l a e

_ .
..,.. 2.,..!..!..1E-. -5,...:1,...

. l

'

( 3

AUTOSTORE

VIE
O
END
WWW

,,.. .,.7.

.,.......-.

.=

wiet.r......
.. a

11114' 1% la
. .

tOPI

'

, .. o.

IIN

'A ..... V.11

I IV,1 1 . 1.z. # a' -IiiIP'

.e

4gfrilf
"

'

7,..1'15k I'

...iim .....

L..4.0:.

SECTORES DE APLICACIN:
INDUSTRIA DE PRODUCCIN
CENTROS LOGISTICOS
ALIMENTICIO
ALIMENTICIO DE BAJA TEMPERATURA
TEXTIL MANUFACTURERO
FARMACEUTICO ,
ELECTRICO/ELECTRONICO
MECNICO
BEVERAGE
INDUSTRIA EDITORIAL

59

ARQUITECTURA DE
AUTOMATIZACIN

RED CLIENT
HUB/INTERRUPTOR

SISTEMA DE GESTIN

SERVIDORi

CLIENTE
PC

CLIENTE
PC

RED AUTOMHA
SCADA
1

INTERFAZ
HUMANA
MANUAL

11/ FIREWALL

SWITCH
PROFINET

SALVA PLC O1

SALVA PLC N
PROFINET

CADA INSTALACIN DE AUTOMHA

TIENE EL SISTEMA S.C.A.D.A. COMO DOTACIN ESTNDAR.

TRANSMISIN
DATOS PTICOS

SCADA
EL

SISTEMA

SCAD

(SUPERVISORY

TRANSMISIN
DATOS PTICOS
AS/RS +

AS/RS or
MINICARGA

TRANSMISIN
DATOS PTICOS

AUTOSATMOVER

SAT

LECTORCDIGO
DEBARRAS
CONTROL

AND

DATA

ACQUISITION-

ADQUISICIN

DE

RCOAX
(Alta frecuencia
comunicacin
en campo
limitado)

DATOS,SUPERVISIN Y CONTROL) DE AUTOMHA ES EL INSTRUMENTO DE DIAGNSTICO DE LA

INSTALACIN INTERACTIVA. EL SISTEMA SCADA DE AUTOMHA CUENTA CON PANELES DE TIPO "PANTALLA
TCTIL", INDUSTRIALES Y RESISTENTES QUE OPORTUNAMENTE SE COLOCAN EN LAS REAS ESTRATGICAS

WIFI

WIFI

SISTEMA
DEPESO
PAJ\IEL
MOVIL

DEL SISTEMA DE AUTOMATIZACIN.

UNIDAD UNIDAD
I10
II 0
REMOTA REMOTA
SEGURA SEGURA

MEDIANTE ESTOS PANELES EL OPERADOR INTERACTUA CON TODO EL SISTEMA DE AUTOMATIZACIN,

SISTEMA
DEMEDIDA

TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO.
EN LAS PANTALLAS SE VISUALIZAN TODAS LAS MQUINAS O LOS SISTEMAS PRESENTES DE APLICACIN Y
SUS DISPOSITIVOS ESPECFICOS (FOTOCLULAS, SENSORES, MOTORES, OTROS ACTUADORES, ETC.).

LOS PLANOS APLICATIVOS INTEGRADOS EN EL SISTEMA SCADA PUEDEN SER MLTIPLES Y EN SU

41111P' 411111P1

LOS ESTADOS MQUINA Y LAS EVENTUALES ANOMALAS EN ACTO SE SEALAN CON TEXTO DESCRIPTIVO
Y EXHAUSTIVO.

VISUALIZACIN TRACKING DE LA INSTALACIN

PARADA DE
EMERGENCIA

I.,1's

BARRERA DE
SEGURIDAD

ACCESO
SEGURO
1

(ley

,_
!

in

-17

MANDOS MANUALES DE LA INSTALACIN

III! 1 :1=
:112:

: 1 1a:

S.; --

lb'

--1=

CONTROL DE SEGURIDAD
EN TODO EL SISTEMA

IN SCREEN OF SYSTEM

PANTALLA PRINCIPAL DE LA INSTALACIN

WIFI

WIFI

INTERIOR ES POSIBLE DESPLAZARSE DE MANERA INTERACTIVA E INTUITIVA.

VISUALIZACIN DINMICA TWL INSTALACIN

VISUALIZACIN
DIAGNSTICO SUPERCAP

VISUALIZACINDIAGNSTICO
AUTOSATMOVER

--

AWM:
SOFTWARE DE GESTIN
DEL ALMACN

AUTIOMHA
CR

AWM - AUTOMATIC WAREHOUSE MANAGER (WMS)

+PLUS
AWM IS WEB-BASED O BIEN "BASADO EN LA WEB"
SE PUEDE USAR CON SLO EL BROWSER
NINGN SOFTWARE PARA INSTALAR
SE PUEDE USAR DESDE CUALQUIER PC
CAPAZ DE CONECTARSE CON CADA PLATAFORMA ERP (SAR IBM, ORACLE...)
POTENCIALIDAD DE EXPANSIN
FCIL, RPIDA E INTUITIVA INTERFAZ CON LOS OPERADORES, GUIADOS EN SU ACTIVIDAD

LA PLATAFORMA AWM SE BASA EN CUATRO DIFERENTES SOFTWARE, CADA UNO ESPECFICO PARA CADA MBITO
CORRESPONDIENTE A LA AUTOMATIZACIN:
AWM: AUTOMATIC WAREHOUSE MANAGER, INTERFAZ WEB DE GESTIN DEL ALMACN
PCM: PLC COMMUNICATION MANAGER, SOFTWARE DE COMUNICACIN CON PLC
SQL PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO MICROSOFT SQL SERVER DE GESTIN DE LAS LGICAS DE ALMACN
HMI SIEMENS: PANELES OPERADOR EN CUADRO ELCTRICO

ESQUEMA DE LA ARQUITECTURA AWM

Pi Hill
C

ESQUEMA DE CONEXIN

.i
r

wYrYtlYYM

Serytnix8

ry

"1:0Internet
Explorerg 1.01

Al data raga 15.

klois lid EY 1-askria
liba* Lrrbr

Eh% fw rrtps T PC
*d e ~e I n .. Fi n
Teol dahp 1011 414,111 101.*

laaalis wham~
idalue Falla 15~1

windowsserver

FUNCIONES DE AWM

PCM - PLC COMMUNICATION MANAGER

PCM (PLC COMMUNICATION MANAGER) ES EL SOFTWARE DELEGADO PARA COMUNICAR CON EL PLC SIEMENS,TRADUCE LOS MANDOS
Y LOS PROCESOS DE TRANSFERENCIA A LOS APARATOS EN MENSAJES DIRIGIDOS EN LA RED TCP-IR LA COMUNICACIN AUTOMHASIEMENSY EL PROTOCOLO DESARROLLADO POR NUESTROS TCNICOS ES FRUTO DEL CONOCIMIENTO DE INNUMERABLES
INSTALACIONES Y SITUACIONES DIFERENTES, ES DECIR LO VUELVE FLEXIBLE Y GRADUABLE.

+PLUS

AWM ES EL INSTRUMENTO CON EL QUE EL OPERADOR SE CONECTA AL SISTEMA MEDIANTE UNA

SERIE DE MSCARAS, PARA ADMINISTRAR Y REALIZAR LAS OPERACIONES DE INTRODUCCIN,
CARGA, REFILLING Y PICKING, TPICAS DE UN ALMACN AUTOMTICO. AWM PERMITE EL
CONTROL Y LA VERIFICACIN DEL ESTADO DE LA INSTALACIN: EN EFECTO EL OPERADOR
TIENE LA POSIBILIDAD DE INTERVENIR EN LA ADMINISTACIN DE LA MOVILIZACIN CON
MSCARAS ESPECFICAS PROTEGIDAS POR UN SISTEMA DE LOGIN, QUE GARANTIZAN UNA
CONDUCCIN CORRECTA DE LA INSTALACIN TAMBIN EN SITUACIONES CRTICAS.
PANEL ESTTICO

TODOS LOS PROCESOS DESDE Y HACIA PLC ESTN IMPLEMENTADOS EN BASE SQL SERVER
CONFIGURABLES Y PERSONALIZABLES DE ACUERDO CON LAS EXIGENCIAS ESPECIFICAS DE CADA INSTALACIN
ESQUEMA FUNCIONAMIENTO PCM

N.

,11103=

):

z
=

SerrtYs

GESTIN ANAGRFICA ARTCULOS

GESTIN EXISTENCIAS UDC

GESTIN INTEGRADA UDC

+11111

TODA LA GESTIN DEL ALMACN, LAS LGICAS DE MOVIMENTACIN ESTN ADMINISTRADAS POR MICROSOFT SQL SERVER
MEDIANTE UNA RED ESTRUCTURADA DE TABLAS, FUNCIONES Y PROCEDIMIENTOS. EL CONJUNTO DE ESTOS ELEMENTOS
TIENEN LA FUNCIN DE GESTIONAR EL DESPLAZAMIENTO PUNTUAL DE LA MERCADERA EN EL ALMACN, DE ADMINISTRAR
LAS LGICAS DE HANDLING OPTIMIZANDO DE LA MEJOR MANERA LOS RENDIMIENTOS.

Tr
=

= =
= 1 .=

GESTIN POSICIN

1.1.1.1.1111F.I.

SQL PROCEDIMIENTOS

MONITOR MISIONES

GESTIN DE LA EXTRACCIN

MATERIAL HANDLING
*SISTEMAS DE
MOVILIZACIN INTERNA,
AGV, ROBTICA
I ITIP111"
'1

"1"1

MERCADERA JUSTA, EN EL PUNTO Y EN EL MOMENTO JUSTO.

REPRESENTANDO UN ASPECTO IMPRODUCTIVO PARA EL USUARIO, LA EFICIENCIA, LA VELOCIDAD, LA PUNTUALIDAD
Y LA REPETITIVIDAD APLICATIVA, SON ASPECTOS FUNDAMENTALES E IRRENUNCIABLES.
EN ESTE CONTEXTO AUTOMHA PROYECTA, PRODUCE E INSTALA SOLUCIONES DE TRANSPORTE AUTOMTICO-SISTEMAS DE
TRANSPORTE INTERNO, O SERVO A LOS ALMACENES AUTOMTICOS- CAPAZ DE INCREMENTAR LA PRODUCTIVIDAD REDUCIENDO
LOS COSTOS DE FUNCIONAMIENTO Y DE MANO DE OBRA.
LOS MDULOS QUE COMPONEN LAS LNEAS DE TRANSPORTE DE AUTOMHA ESTN DETERMINADOS POR ESTACIONES
MOTORIZADAS DE RODILLOS, CON CADENAS, CON CORREA Y CON CINTA, Y PUEDEN INTEGRAR TRASLADORES ORTOGONALES,
LANZADERAS DE TRANSBORDO , ELEVADORES U OTRAS MQUINAS ESTUDIADAS ADECUADAMENTE EN LA EVENTUALIDAD.
LAS DISTINTAS SECCIONES QUE COMPONEN LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE SE PUEDEN INTEGRAR CON ESTACIONES
TOTALMENTE AUTOMTICAS CAPACES DE:
IDENTIFICAR LA IDENTIDAD DE LAS UNIDADES DE CARGA MEDIANTE LECTURA DEL CDIGO DE BARRAS O
DE TAG REALIZAR EL PESADO
CONTROLAR AUTOMTICAMENTE EL PERFIL
ALINEAR LOS BULTOS EN TRNSITO
EN CUANTO A LOS REQUISITOS DE FLUJO Y A LAS PRODUCTIVIDADES SOLICITADAS LOS SISTEMAS DE AUTOMHA
ON CAPACES DE:
MOVILIZAR LAS UNIDADES DE CARGA DE LAS REAS DE RECIBIMIENTO A LOS PROCESOS SUCESIVOS
TRANSPORTAR LOS BIENES EN EL INTERIOR DE LOS PROCESOS PRODUCTIVOS
DIRECCIONAR LAS MERCADERAS DE LOS PROCESOS DE ENSAMBLAJE/TEST A LAS SECCIONES DE EMPAQUETADO
Y DE EXPEDICIN
APROVISIONAR LAS MERCADERAS EN TIEMPO REAL DEL ALMACN A LAS POSICIONES DE PICKING O DE PRODUCCIN
APROVISIONAR LAS MERCADERAS A LAS ESTACIONES DE LLENADO (REFILING)
COORDINAR AUTOMTICAMENTE LOS PEDIDOS DE PROCESO O DE EXPEDICIN
REALIZAR LA PUNTUAL TRA7_ABILIDAD DE LAS MERCADERAS
RACIONALIZAR Y OPTIMIZAR LAS REAS USADAS PARA EL MATERIAL HANDLING

UNIDADES DE CARGA
CAJAS
BOX PLSTICOS Y METLICOS
BANDEJAS
PALETAS
ENVASES METLICOS
UNIDADES DE CARGA PERSONALIZADAS Y ESPECFICAS: SON DISTINTAS IX REALIZACIONES EN ESTE AMITO: TRANSPORTE
DE ROLLOS DE TEJIDO, CUERPOS LARGOS (PERFILADOS METLICOS O PLASTICOS), MATRICES DE EXTRUSION, CARPINTERIA,
LINGOTES, MANGUITOS.
LA GAMA DE LOS PESOS QUE SE PUEDEN TRANSPORTAR ES IMPORTANTE

PLUS
EJEMPLOS DE INSTALACIN:

ELEVADOS ,ESTNDARES DE SEGURIDAD OPERATIVA Y AMPLIA VELOCIDAD DE LOS FLUJOS

ELIMINACION DEL TRAFICO A TIERRA DEBIDO A LAS CARRETILLAS DE HORCAS
SISTEMA COMPLETAMENTE TRANSPARENTE Y ADMINISTRABLE EN CUANTO AL CONTROL DE LA AUTOMATIZACIN
Y A LA INFORMATIZACION DEL SISTEMA
PROYECTOS EN ATEX 2
EL RESULTADO ES: AUMENTO DE LA CALIDAD DE LAS OPERACIONES LOGSTICAS

41 ti

15.

ENVWWW

AUTOMHA EN EL MUNDO
e

e*

tititi
re

ele

11

s Ns 15...

11

SO

ese

AUTOMHA USA

e 119

Ce

AUTOMHA SHANGHAI

fi

AUTOMHA SRL
V I A E MILI A 6 - 24 0 52 Al l ANO S AN PA OLO - B G - IT A L Y PHO N E +3 9. 03 5.4 52 60 01 F A X+ 39. 03 5.4 52 60 5 0
WW W. AUTO M H A. IT AU TO M H A@A U T O M H A. I T
AUTOMHA SHANGHAI COMMERCE AND TRADING CO. LTD.
ROOM 815, NO.885 - REN MIN ROAD - 200010 SHANGHAI - P.R.
CHINA PHONE +86.21.63296566 FAX +86.21.63296588 - 805
WW W. AUTO MH AC H I N A. CO M I N FO AUT OMH ACH I N A@ A UTO M H A. CO M

ti

AUTOMHA AUSTRALIA

AUTOMHA AUSTRALIA PTY LTD

PO BOX 8231 WOOLLOONGABBA QLD 4102 AUSTRALIA PHONE +61.07.33992525
WWW.AUTOMHA-AUSTRALIA.COM AUTOMHA@AUTOMHA.COM
AUTOMHA USA INC.
113 BARKSDALE PROFESSIONAL CENTER NEWARK - DE 19711 - PHONE. (302) 525 8047
WWW.AUTOMHAUSA.COM INFO@AUTOMHAUSA.COM

eb

ACSDOBFARINFOSA
ACQUAVERASPA
ACCUMAGMBH
A.D.R. SPA
AGIECHARMILLESSA
AGUIASISTEMASSA
AIDASRL
ALAOFFICINESPA
ALBERTINISPA
ALCANPACKAGINGITALIASPA
ALCASSPA
ALOKINDUSTRIESLTD
ALRAMAQIYHAGENERAL
AMRITHUMIFRESHPRESERVATIONPVT
ANSALDOENERGIASPA
ARCOMAARABIACOMMERCIALAGENT
AREEJVEGETABLESOILS&DERI
ARIANNASRL
ASTURIASSA
ATABAUTOMATIONSTEKNIKAB
ATWSA
AZERSUN
BALABANIARGIDA
BAGHDADSOFTDRINKSCO.
BAL(TERSPA
BENGALBEVERAGESPVTLTD
BERGISRL

BERTIPAVIMENTILEGROSNC
BIOCARESPA
B.F.E. SPA
BIOCARESPA
BISCOTTIFICIOGRANDONASPA
BOFROSTITALIASPA
BOPIASA
BRANCAIA
BUITONISPA
BULLONERIAPORINOSRL
BYPILIC
CADICASPA
CAMSPA
CAMSRL
(AMAR SPA
CANARIS
CASAGRANDESPA
CHRISTIELITESLTD
CLSLTD
CONSERVENFABRIEKBVOLWATER&ZN
(MI SRL
C.M.S.P. SPA
COLAERTESSIEUXSA
COMESASRL
COMPANIAIBEROAMERICANADE
PLASTICOSSA
CLSLTD

CPCOLGATEPALMOLIVESPA
CONGELADOSMARIAMSA
CTFAUTOMAZIONISRL
DACSPA
DALSRL
DAMMPRODUTOSALIIMENTICIOS
DANONESPA
DBLINESRL
DEAGOSTINIEDITORESPA
DELL'AVENTINOMANGIMISRL
DHLSRL
DICITEXDECORLTD
DISHMANBV
DONASPA
DROMONTSPA
DUEMILAGORISPA
ELITESTORAGESOLUTIONSLTD
ELEKTROTEHMONTAZHLCC
EMBRAGEN
ENGITECTECHNOLOGIESSPA
EOSTEXTILMILLSLTD
ERALSRL
ERC-KENELECTRICSPA
ESPERIASRL
ETC
EUROCOMPANYSRL
EUROELETTROSRL

EUROMACCOSTRUZIONIMECCANICHESRL
FARMACIECOMUNALISPA
FINAL SPA
FIRSTLOGISTIKLTD
FONDERIEALLUMINIOSPA
FONDERIEOFFI.NEPIETROPILENGASPA
FOSTERSPA
FRIGOCASERTASPA
FRIGOSCANDIASPA
FRIGOVENICESRL
FRUCTUSMERANSPA
FONDERIEALLUMINIOSPA
FUJIANSINOPEC
GALPERTISPA
GALPERTIINC
GAMMASTAMPSPA
GAZPROMTRUBINVEST
GCRIEBERSALTAS
GIANCOLSPA
GILDEMEISTERANCRAJUNGFALKGMBH
GNUTTICARLOSPA
GRAPHICPACKAGINGINC
GRISSITALIASPA
GUAIACLOSURESSPA
GUAIADISPENSINGSPA
GUALAPACKSPA
HACIENDADELCARCHESL

HAITIAN
HANYOUNGFAINDUSTRIALCOLTD
HAPPYSRL
HASSANII
HENKELSPA
HERSHEY
HOTFORMPRODUCTIONSNC
ICECREAM
IG INT
INDUFEXSL
INGAPANSL
INGENIODELCAUCASA
INOXIASRL
IONMOSBUCHAREST
INTEREUROPOLSA
JOSGUILLN&HIJOSSL
JUHAYNA
KATOENNATIE
KELUNPHARMACEUTICAL
KESKINOGLU
KONIASEKER
KOLLIRAMA
KSA
KSBITALIA
KRASNYSTAW
KUNZISPA
KW

KWf
LACASERASA
LANXESS
LEZITA
LIANYUNGANG
LINDT&SPRUNGLISPA
LINKMISR
LOGISTICASRL
L.O.M.PETROLCHIMICISRL
LOWICZ SP. Z.0.0.
LVFSPA
LEGRANDSPA(BTICINO)
MADIVENTURASPA
MAFINSPA
MA.PRI.COMSPA
MARCEGAGLIABUILDINGSSPA
MARTINBROWERINC
MCCAINFOODSCOLTD
METRAALLUMINIOSRL
METRICASPA
MEVISSPA
MGSERRATURESPA
MIMBU BRAILA
MINULAMPSPA
MLEKOVITA
MRRAYONNAGE
MURRAYGOULBURN

NATURALSRL
NAVNEET
NBC
NESTLSPA
NETLOG
NEWCONCISASL
NEWLATSPA
NICESPA
NISHATMILLSLIMITED
NITTSUSIMOTRANS
NUOVAEUROMECSRL
ODMIT
OLIOBASSOSRL
OLIOCARAPELLISPA
OFFICINAMECCANICAINVERNIZZISRL
OFFICINEPILENGASPA
OLIVETTI-CANONSPA
OMBVALVESSPA
()ROBO PLAST GOM
PACAROSRL
PANINOCENTERSNC
PARAGONBV
PARMALATSPA
PCCGIOCHIESERVIZISPA
PERUGINASPA
PIOMBOLEGHESRL
PIRELLIPNEUMATICISRL

PIRELLYTYRESPA
PEPSICO
POLINIGROUPSRL
POLPLASTICSPA
POZZIARTUROSPA
PRADASPA
PROCTER&GAMBLELTD
QUADRANTAMROQBEVERAGESSRL
RANCILIOSPA
REVARCSPA
RICCITRASPORTISNC
R.F.CELADASPA
RISOGALLOSPA
ROSSMANNPOLAND
ROTOLIFICIOBERGAMASCOSRL
SABHARWALFOODINDUSTRIESPLTD
SAFSPA
SACTOSRL
SAEPROGETTISRL
SAFTASPA
SAIP&SHILLERSPA
SALUMIFICIOPALAILIERI
SASIBSPA
SAMASPA
SAVIOMACCHINETESSILISPA
SAVRESA
SCAMEPARRESPA

SCHNEIDERELECTRICSPA
SCHLUMBERVER
SCOTTMC
SECRETPRODBRAILA
SIASPRASPA
SITSPA
SITECSRL
SURMONTSRL
SOLVAYSOLEXISSPA
SPANTRADINGLLC
STARCELIKSANVE
SURMONTSRL
SUSERVICIOSA
SWEETSPA
TECHLINKSTORAGEENG.LTD
TECNINDUSTRIASRL
TECNOUTENSILI(APARAR()SRL
TELEMECANIQUESRL
TELEROBOTOCEMSRL
TERMOPLAST
TESISPA
TESSITURADINOSATESPA
TEXASPA
TEXPRONV
THEBRIDGESRL
THRACEIPOMA
TISCOBV

50

TOOLBANKLTD
TNTGLOBALEXPRESSSPA
TRASMASRL
TRAVEMAARMAZENAGEM
TREVISANSPA
TYREMARTAGRICULTURALLTD
TUMERDEMTARIM
TURKOZGORKEY
VARTASPA
VARUNFOODANDBEVERAGELTD
VELTASRL
VENTOMATICSPA
VHBSRL
VICTORYSRL
VITAWHEELHOLDINGSLTD
VITIESSESPA
VRUMONABV
WACKERCHEMIEGMBH
WAREXBV
XILOPACKSRL(GRUPPOFANTONI)
YULON D.D. (GRUPPO BONAllI)
ZHONGLIANG
ZHEJIANGEOSLIFTEQUIPMENTCO.LTD

67

11 a 1
automatic
material handling
AUTOMHA SRL
VIA EMIUA 6 - 24052 AZZANO SAN PAOLO - BG ITALY PHONE +39.035.4526001 FAX+39.035.4526050
WWW.AUTOMHA.IT AUTOMHA@AUTOMHA.IT

AUTOMHA, CON LA FINALIDAD DE APORTAR

MEJORAS TCNICAS Y ESTTICAS A SUS
PRODUCTOS,SE RESERVA LA POSIBILIDAD DE
MODIFICAR EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN
NINGN AVISO PREVIO LAS INFORMACIONES
CONTENIDAS EN EL PRESENTE CATLOGO.