Nicole Gasca

LET1012
Lo moderno en La Seora Dalloway
Virginia Woolf en el ao 1925 escribi su cuarta novela, La seora Dalloway. Este fue uno de los
primeros libros en el cual la autora demostr su madurez, haciendo una exploracin del
comportamiento humano y el complejo mundo interior que existe en cada uno. La historia relata
12 horas en la vida de Clarissa Dalloway, un da de Junio de 1923 el cual organiza una fiesta.
A continuacin analizaremos de esta obra la interaccin de los tiempos pasado, presente y futuro;
la multiplicidad de contrarios; y, por ltimo lo singular del narrador creado por la autora.
A partir de lo anterior determinaremos cmo La seora Dalloway fue una revolucin en su poca,
transformndose en una obra moderna incluso para el da de hoy, 80 aos despus de su escritura.
Para comenzar, determinaremos la tradicin de lo moderno como la defini Octavio Paz en las
primeras pginas de Los Hijos del Limo: Lo moderno no se caracteriza nicamente por su
novedad, sino por su heterogeneidad. Tradicin heterognea o de lo heterogneo, la modernidad
est condenada a la pluralidad: la antigua tradicin era siempre la misma, la moderna es siempre
distinta.1 La modernidad es ruptura, y un mundo, que como recuerda Marshall Berman dijo
Marx, donde Todo est preado de su contrario2
La seora Dalloway es una novela que, si bien, cubre un solo da en la vida de una mujer de la
clase media alta londinense, no se limita a eso, sino que borra las distinciones entre pasado y
presente; entre sueo y realidad. Con esto me refiero a que adems del relato lineal de las 12
horas, entre las cuales Clarissa comienza los preparativos de su fiesta y los invitados se despiden
para finalizar la historia, este texto abarca mucho ms. Cada personaje que se nos presenta tiene
un flujo de conciencia que lo lleva desde los recuerdos a preguntarse el porqu de las decisiones
que lo llevaron al presente, hasta proyectar lo que ser de ellos en el futuro. Esto se puede ver en
1 Paz, Octavio. Los hijos del Limo. Barcelona: Editoria Seix Barral, S.A, 1981.
Impreso.
2 Berman, Marshall. Todo lo slido se desvanece en el aire. Trad. Andrea Morales
Vidal. Argentina: Siglo Veintiuno Editores, 1989. Impreso.

muchos momentos, tales como los pensamientos de Clarissa sobre Peter Walsh, sobre Sally
Seaton y sobre Richard, su esposo. Tambin ocurre lo mismo con personajes como Maisie
Johnson cuando piensa en lo raro que le parecen Septimus y Rezia en el parque. Todo le pareca
muy raro. Era la primera vez que estaba en Londres, y haba venido para trabajar a las rdenes de
su to en Leadenhall Street, y ahora, al cruzar Regents Park por la maana, aquella pareja la haba
sobresaltado. La joven pareca extranjera, y el hombre pareca raro; hasta el punto de que, cuando
fuera vieja, an los recordara, y entre otros recuerdos hara sonar el recuerdo de la hermosa
maana de verano en que haba cruzado Regents Park cincuenta aos atrs. 3 Este ir y venir entre
los tiempos genera una ruptura, donde el paso del tiempo todo lo transforma.
Otro aspecto que le otorga forma moderno al libro es la novedad en la variedad de contrarios que
podemos encontrar en el texto. Ms all del pasado, presente y futuro, tambin podemos ver en
los ejes centrales de la novela (Clarissa Dalloway y Septimus Walter Smith), dos smbolos que
proponen un contraste tales como la vida y la muerte, los cuales son la fiesta y el suicidio.
Adems de extremos as, en La seora Dalloway adems encontramos, en distintas personas,
sexualidades distintas, lo que conlleva algo no esperado en la poca. Se puede ver la
heterosexualidad en la mayora de los personajes, la bisexualidad en Clarissa y Sally, y la
homosexualidad en la seora Kilman.
Por ltimo un tercer elemento que introduce Woolf en su prosa es el monlogo interior, pero con
una variacin. Esta reflexin surgida en cada personaje no nos es relatada por cada uno de ellos
sino que por una tercera persona, un narrador exterior, omnisciente, el cual est tan cerca de cada
uno de ellos que no nos damos cuenta de cuando pasa de contarnos los pensamientos de uno a
otro. Esta novela, que es, en esencia, sobre la vida interior de las personas, deja en un segundo
plano los hechos reales La conciencia de todos fluye creando un nuevo tiempo, el psicolgico.
Entonces se puede establecer que La seora Dalloway es una obra moderna que presenta
diferentes puntos de vista, un narrador que lo sabe todo y multitud de contrarios que se relacionan
y van de uno a otro de manera fluida. Adems en esta tradicin de la ruptura con la que escribe la
autora, hay algo que es inmutable, que ni siquiera el tiempo puede transformar. El alma de las
personas, su esencia. Clarissa siempre es buena anfitriona, desde que recuerda que Peter se lo dijo
3 Woolf, Virginia. La seora Dalloway. Web. Visitado el 19/10/2014.

hasta que despide a sus invitados, la seora Dalloway aprecia la vida, aun cuando llega la noticia
del suicidio de Septimus en medio de su fiesta.
Bibliografa
Berman, Marshall. Todo lo slido se desvanece en el aire. Trad. Andrea Morales Vidal.
Argentina: Siglo Veintiuno Editores, 1989.
Paz, Octavio. Los hijos del Limo. Barcelona: Editoria Seix Barral, S.A, 1981.
Woolf, Virginia. La seora Dalloway. Visitado el 19/10/2014.
<http://biblio3.url.edu.gt/Libros/2011/la_se%F1o.pdf>