Sunteți pe pagina 1din 15

O scrisoare pierdut de Ion Luca Cargiale - rezumat

Aciunea se petrece n capitala unui jude de munte, n zilele noastre, precizeaz indicaia de regie
a piesei.
ACTUL I
Decorul reprezint O anticamer bine mobilat. U n fund cu dou ferestre mari pe laturi. La
dreapta, n planul din fund o u, la stnga alt u.
Scena I
tefan Tiptescu, prefectul judeului, citete tare, cu Ghi Pristanda, poliistul, de fa, din ziarul
Rcnetul Carpailor, patronat de Nae Caavencu, avocat: ... Ruine pentru guvernul vitreg, care d
unul din cele mai frumoase judee ale Romniei prad n ghearele unui vampir!.. i este revoltat (Eu
vampir, ai?).
Pristanda se plnge prefectului de condiiile sale de trai, cci, spune el, la mine, coane Fnic, s
trii! greu de tot... Ce s zici? Famelie mare, renumeraie mic, dup buget, coane Fnic, apoi
ncearc s demonstreze c a cumprat toate cele 44 de steaguri pentru care primise bani,
numrnd de mai multe ori aceleai locuri de punere a steagurilor.
Tot el va relata felul n care a spionat o adunare din casa lui Nae Caavencu: Ulucile nalte... dac te
sui pe uluci, poi intra pe fereastr n cas. Eu, cu gndul la datorie, ce-mi d n cap ideea? zic: ia s
mai ciupim ceva de la onorabilul, c nu stric... i binior, ca o pisic, m sui pe uluci i m pui
s-ascult, reproducnd cuvintele spuse de Caavencu tovarilor si (adic dsclimea, Ionescu,
Popescu, popa Pripici... ): M prinz cu d-voastr c o s voteze cu noi cine cu gndul nu gndii,
unul pe care conteaz bampirul i acolo, pardon, tot bampir v zicea pe care conteaz bampirul
ca pe Dumnezeu... i cnd l-om avea pe la, i-avem pe toi... Dup aceast afirmaie, Caavencu
scoate o scrisoric din portofel, raporteaz n continuare Pristanda, ns spionul nu poate afla ce
este cu acea scrisoare pentru c Diavolul de pop arunc un chibrit pe fereastr, iar poliaiul,
speriat, cade peste un dobitoc care ncepe s strige, fcnd astfel continuarea aciunii de spionaj
imposibil.
Scena II
Ghi Pristanda se plnge, cu voce tare, lui nsui, singur fiind pe scen: Grea misie, misia de
poliai... i conul Fnic cu coana Joiica mai stau s-mi numere steagurile... Tot vorba bietei
neveste, zice: Ghi, Ghi, pup-l n bot i-i pap tot, c stulul nu crede la l flmnd... Zic:
curat! De-o pild, conul Fnic: moia moie, foncia foncie, coana Joiica, coana Joiica: trai,
neneaco, cu banii lui Trahanache...
Scena III
Zaharia Trahanache, soul Zoei Trahanache i preedinte al mai multor comisii din cadrul partidului
de guvernmnt, regret, adresndu-se lui Tiptescu, Pristanda i Zoe, starea societii: Nu mai e
moral, nu mai sunt principii, nu mai e nimic: enteresul i iar enteresul...
Scena IV
Zaharia Trahanache istorisete lui tefan Tiptescu despre ntrevederea cu Nae Caavencu, avut n
urma cererii acestuia din urm. Nae Caavencu i arat lui Trahanache o scrisoare adresat de
Tiptescu Zoei, cu urmtorul coninut, spune Trahanache: Scumpa mea Zoe, venerabilul (adic eu)
1

merge desear la ntrunire (ntrunirea de alaltieri seara). Eu (adic tu) trebuie s stau acas,
pentru c atept depei de la Bucureti, la care trebuie s rspunz pe dat; poate chiar s m
cheme ministrul la telegraf. Nu m atepta, prin urmare, i vino tu (adic nevast-mea, Joiica), la
cocoelul tu, (adic tu) care te ador, ca totdeauna, i te srut de o mie de ori, Fnic... Tiptescu
este extrem de surescitat, dar Trahanache l calmeaz, spunnd c scrisoarea vzut de el la
Caavencu este un fals, plastografie.
Scena V
Zoe Trahanache, care ascultase dintr-o camer de alturi convorbirea dintre Tiptescu i soul ei, i
mrturisete celui dinti disperarea ce a cuprins-o, dup care i citete scrisoarea trimis ei de ctre
Nae Caavencu (Stimabil doamn, la redacia noastr se afl un document isclit de amabilul
nostru prefect i adresat d-voastre. Acest document vi s-ar putea ceda in schimbul unui sprijin pe
lng amabilul n cestiune.).
Scena VI
Farfuridi i Brnzovenescu, membri ai partidului de guvernmnt (liberal), din care fac parte i
Tiptescu i Trahanache, se tem de trdare, pentru c, i amintete Brnzovenescu lui Farfuridi, tu
ai vzut pe Trahanache nti, pe urm pe madam Trahanache, i eu adineaori am vzut pe poliaiul,
pe Ghi, intrnd la Caavencu... Iar Farfuridi consider c poate trdare s fie, dac o cer
interesele partidului, dar s-o tim i noi!...
Scena VII
Un cetean turmentat, din gruparea politic liberal reprezentat de Caavencu, sosete i se
adreseaz lui Zoe Trahanache i tefan Tiptescu, spunnd c a venit pentru a le da scrisoarea
adresat Zoei de ctre Tiptescu i pierdut de aceasta, pe care o gsise, dar constat c nu mai
are acea scrisoare. S-a ntlnit, relateaz ceteanul, cu Nae Caavencu, care a ncercat s-i smulg
scrisoare, cci o vzuse la el n timp ce o citea, dar nu a reuit. Voind s dea scrisoarea
adrisantului, gsitorul ei constat c nu o mai are, pentru c, spune el, se poate s i-o fi luat
Caavencu, n timp ce dormea, pe parcursul chefului fcut cu Caavencu, invitat de acesta.
Scena VIII
Ghi Pristanda, trimis la Caavencu de Tiptescu i Zoe pentru a negocia cedarea scrisorii, le spune
acestora c proprietarul Rcnetului Carpailor nu cedeaz, Se las greu, greu de tot: ori o mie de
poli, ori deputia...
Scena IX
Trahanache, intrnd dup plecarea ceteanului turmentat, afirm c l-a prins pe Caavencu Cu alt
plastografie....
ACTUL II
Scena nfieaz salonul n care se petrecuse aciunea din actul anterior.
Scena I
Farfuridi i Brnzovenescu l informeaz pe Zaharia Trahanache asupra temerii lor n legtur cu o
posibil trdare a partidului, de ctre Tiptescu. Trahanache ns ia aprarea prefectului,
rspunzndu-i lui Farfuridi: Ai puintic rbdare... zic: pentru mine s vie cineva s bnuiasc pe
Joiica, ori pe amicul Fnic, totuna e... E un om cu care nu triesc de ieri de alaltieri, triesc de opt
ani, o jumtate de an dup ce m-am nsurat a doua oar. De opt ani trim mpreun ca fraii, i nici
un minut n-am gsit la omul sta mcar atitica ru...
2

Scena II
Farfuridi i propune lui Brnzovenescu s trimit o telegram la Bucureti, la Comitetul central, la
minister, la gazete, scurt i cuprinztor: [...] Trdare! Prefectul i oamenii lui trdeaz partidul pentru
nifilistul Caavencu, pe care vor s-l aleag la colegiul II... trdare! trdare! trdare! de trei ori
trdare!. i continu, dup ce Brnzovenescu ezit (E tare! prea tare! n-o isclesc.): Trebuie s
ai curaj ca mine! trebuie s-o iscleti: o dm anonim!.
Scena III
Ghi Pristanda, singur, vorbete despre arestarea lui Caavencu (Am pus mna pe d. Caavencu...
Cnd am asmuit bieii de l-a umflat, striga ct putea: Protestez n numele Constituiei! Asta e
violare de domiciliu! Zic: Curat violare de domiciliu! da umflai-l!), i spune c nu a gsit
scrisoarea, dei a scotocit toat casa celui arestat.
Scena IV
Ghi Pristanda o informeaz pe Zoe: dup cte fgduieli i ameninri i-am fcut lui Caavencu,
mi-a rspuns c n zadar mai struiesc i c la urma urmelor nu mai vrea s stea de vorb cu nimini,
dar cu nimini, dect numai cu d-voastr. i este trimis la Caavencu pentru a-i transmite mesajul de
acceptare a discuiei, din partea Zoei.
Scena V
Zoe, singur, citete cu voce tare un anun din Rcnetul Carpailor: n numrul de mine al foii
noastre vom reproduce o interesant scrisoare sentimental a unui nalt personaj din localitate ctr
o dam de mare influen.
Scena VI
Zoe i propune lui Tiptescu, pentru a iei din situaia neplcut n care cei doi se afl, sprijinirea
candidaturii lui Caavencu, dar prefectul refuz. Atitudinea lui declaneaz suferina Zoei i
ameninarea cu sinuciderea (Las-m... Dac ambiia ta, dac nimicurile tale politice le pui mai
presus de ruinea mea, de viaa mea, las-m! S mor...).
Scena VII
Ghi Pristanda l introduce n salon pe Nae Caavencu, cerndu-i totodat acestuia scuze pentru
arestarea sa: Poftii, cocoane Nicule, poftii... (umilit) i zu, s pardonai, n consideraia misiei
mele, care ordon (serios) s fim scrofuloi la datorie. Scuze pe care Caavencu le accept.
Scena VIII
Singur, Caavencu remarc faptul c Zoe ar fi de acord s-i satisfac preteniile.
Scena IX
Tiptescu i ofer lui Caavencu cteva funcii publice (consilier, avocat al statului, primar, epitrop al
unei biserici), dar ntmpin un refuz: Vreau... mandatul de deputat, iat ce vreau: nimic altceva!
nimic! nimic!. Dup care prefectul are o izbucnire nervoas (trebuie s-mi spui unde e scrisoarea...
ori te ucid ca pe un cine!), iar Caavencu strig, aplecat pe fereastr, dup ajutor.
Scena X
Intr Zoe, i cere scuze lui Caavencu pentru actul de violen al iubitului ei, i i promite sprijinul ei i
al soului ei n dobndirea mandatului de deputat. Tiptescu renun la mpotrivire. Auzind vocea lui
3

Trahanache, cei trei ies pe uile laterale, la ndemnul lui Tiptescu, pentru a nu fi vzui de
venerabilul.
Scena XI
Zaharia Trahanache intr, constat c nu este nimeni, i las un bilet pentru Tiptescu, n care i
solicit o ntlnire nainte de ntrunirea membrilor partidului. i exclam: Acum s dm de cptiele
firelor iubitului nostru d. Caavencu.
Scena XII
Ceteanul turmentat revine pentru a ntreba cu cine s voteze (Eu pe cine aleg? Pentru cine?...),
iar Zoe i Tiptescu i spun s l voteze pe Caavencu. Cu precizarea c Pentru aa alegtor, mai
bun ales nici c se putea...
Scena XIII
Trahanache, Farfuridi i Brnzovenescu, intrnd pe ua din fund, aud observaia ironic adresat de
Tiptescu ceteanului turmentat, referitoare la Caavencu, ce trebuie votat, afirm prefectul, Pentru
c dumnealui [...] nu e ca alii, miel, pentru c nu e ca alii, canalie, nu e ca alii, infam... Drept
urmare, Farfuridi afirm din nou trdarea partidului de ctre prefect, adresndu-se lui Trahanache,
care nu reacioneaz pe msur, ci temporizeaz (Ei! ai puintic rbdare!).
Scena XIV
Pristanda intr n scen cu o telegram din partea conducerii partidului, pe care o citete prefectul i
prin care se solicit s fie ales, cu orice pre, Agamemnon Dandanache. Zoe afirm c nu accept
(Vom lupta contra oricui... Vom lupta contra guvernului!...), la fel exprimndu-se i Nae Caavencu.
ACTUL III
Pe scen este reprezentat sala cea mare a pretoriului primriei, un fel de exagon din care se vd
trei laturi.
Scena I
Are loc ntrunirea partidului de guvernmnt, pentru desemnarea candidatului n alegeri. Farfuridi ine
un discurs istoric recapitulativ care ncepe cu anul una-mie-opt-sute-dou-zeci-i-unu-fix, dar este
somat s se grbeasc, de ctre Trahanache (Stimabile... eu gndesc c n-ar fi ru s srim la
48...) i Caavencu (Mai bine la 64...). Dup aceasta Farfuridi abordeaz problema revizuirii
constituiei, afirmnd c Din dou, una, dai-mi voie: ori s se revizuiasc, primesc! dar s nu se
schimbe nimica; ori s nu se revizuiasc, primesc! dar atunci s se schimbe pe ici pe colo, i anume
n punctele... eseniale...
Scena II
Trahanache, care prezideaz adunarea, solicit acordul pentru o suspendare de cinci minute a
edinei; se suspend.
Scena III
Are loc o discuie ntre Caavencu i Farfuridi, ambii nsoii de susintori, n cursul creia Caavencu
apr individualismul liberal extremist: tii ca i mine principiul de drept, fiecare cu al su, fiecare cu
treburile sale... oneste bibere (corect: vivere). Discuia de principii degenereaz n acuze
reciproce i se termin cu ghionturi i mbrnceli.
4

Scena IV
Trahanche, fiindu-i solicitat sprijinul pentru numirea lui Caavencu drept candidat, de ctre Zoe i
Tiptescu, nu accept. El i argumenteaz poziia prin faptul c l are la mn pe Nae Caavencu cu
o alt plastografie: acesta a falsificat semnturile de garanie pe o poli cu care a ridicat nite bani.
Tiptescu exclam fericit: Suntem scpai!.
Scena V
Se reia edina, iar Caavencu ine un discurs n care deplnge absena unei industrii de tip capitalist:
Pn cnd s n-avem i noi faliii notri? Anglia-i are faliii si, Frana-i are faliii si, pn i chiar
Austria-i are faliii si, n fine oricare naiune, oricare popor, oricare ar i are faliii si (ngra
vorbele)... Numai noi s n-avem faliii notri!...
Scena VI
Intr Ghi Pristanda i i comunic lui Trahanache ce sarcin a primit: Trebuie s-l lucrm pe
onorabilul, pe d. Nae Caavencu; ordinul lui conu Fnic... Sunt la u, cnd oi tui de trei ori, d-ta
proclam catindatul i iei pe porti... i pe urm-i treaba mea...
Scena VII
Zaharia Trahanache anun numele candidatului susinut de ctre comitetul local al partidului
Agamemnon Dandanache. Caavencu este indignat i ncearc s spun c se afl n posesia
scrisorii cu pricina, dar nu i se las timp s vorbeasc, fiind scos din sal de ctre adversari.
ACTUL IV
Scena I
Tiptescu este nedumerit de dispariia lui Caavencu i de faptul c, dei are scrisoarea, avocatul nu
o public.
Scena II
Sosete Agamemnon Dandanache, se plnge de dificultile cltoriei (nchipuiete-i s vii pe drum
cu birza ini postii, hodoronc-hodoronc, zdronca-zdronca... tii, m-a zdruninat!...) lui Zoe,
Trahanache i Tiptescu.
Scena III
Dandanache relateaz felul n care a reuit s fie numit candidat: gsise o scrisoare de dragoste n
pardesiul unui prieten venit s joace cri la el, care plecnd a luat din greeal pardesiul gazdei, i
cu acea scrisoare l antajeaz pe prieten, pentru c i era adresat de soia unui amic al celor doi:
M sui n birze i m duc la persoana, la becherul, nu spui ine e persoan nsemnat :
Gsete-mi, m-neledzi, un coledzi, ori dau scrisoarea la [ziarul] Rzboiul... De colea pn
colea... Gri-mr... a trebuit, conia mea, s edeze, si tranc! depesa aii, neicusorule... Dup care
afirm c nu a restituit scrisoare deoarece Mai trebuie s-aldat... La un caz iar... pac! la
Rsboiul.
Scena IV
Tiptescu este indignat, vorbind singur despre Dandanache: Iaca pentru cine sacrific de atta vreme
linitea mea i a femeii pe care o iubesc...
Scena V
5

Pristanda raporteaz: Nu, coan Joiico, nu e nimica, nu e nimica publicat... Rcnetul nici n-a
aprut astzi... Dup ce a fugit Caavencu, dsclimea s-a apucat la ceart, s-au btut, l-au btut pe
popa Pripici, i nici vorb s mai scoa gazeta... S-a spart partidul independent... s-a spart!.
Scena VI
Pristanda anun Zoei sosirea lui Caavencu, care dorete s fie primit de ea, i Zoe accept
nerbdtoare.
Scena VII
Caavencu o anun pe Zoe c a pierdut scrisoarea.
Scena VIII
Intr ceteanul turmentat, afirm c a fost pota i a pstrat de atunci ideea c orice scrisoare
trebuie predat destinatarului. C a gsit n nvlmeala de la primrie, o plrie... i c,
scondu-i cptueala ca s o lrgeasc, deoarece i era strmt, a descoperit sub cptueal
scrisoarea lui Tiptescu, pe care o d Zoei. Apoi, n urma ntrebrii lui referitoare la persoana pe care
s o voteze, primete de la Zoe indicaia de a-l vota pe Dandanache, ceea ce spune el c va i face.
Scena IX
Zoe i propune lui Caavencu s conduc banchetul popular din grdina Primriei, dat pentru
candidatul ales.
Scena X
Zoe, singur, i manifest bucuria reuitei.
Scena XI
Intr n scen Tiptescu, nedumerit de faptul c a fost trimis la telegraf de Ghi Pristanda, care
fcuse acest lucru pentru a prilejui ntlnirea dintre Zoe i Caavencu.
Scena XII
Trahanache se plnge lui Dandanache de faptele lui Caavencu, socotindu-le imorale.
Scena XIII
Dandanache vrea s repete istorisirea ntmplrii sale cu scrisoarea, de fa cu Zoe i Zaharia
Trahanache, dar Zoe i cere s renune.
Scena XIV
Are loc banchetul, Caavencu ine un discurs festiv i i cere scuze de la Tiptescu: S m ieri i
s m iubeti! (expansiv) pentru c toi ne iubim ara, toi suntem romni!... mai mult sau mai puin
oneti!. Replica final este a lui Ghi Pristanda: Curat constituional! Muzica! Muzica!.

O scrisoare pierdut de Ion Luca Cargiale - rezumat


ACTUL I:
Scena I:
n prima scen din actul 1 Caragiale ni-i nfieaz pe tefan Tiptescu prefectul judeului, zis
i "conu Fnic" i Ghi Pristanda poliaiul oraului, care au o conversaie foarte interesant i foarte
aprins despre alegeri. Domnul Tiptescu este foarte agitat, plimbndu-se cu ziarul n mn i
comentnd anumite fraze referitoare la dumnealui. Ion Pristanda rezemat n sabie i povestete
domnului prefect despre o discuie ce o auzise pe furi ntre Nae Caavencu i dsclimea oraului n
timp ce acetia erau la un joc de cri. Aceast discuie avea ca subiect pe domnul Tiptescu (care din
vampir nu-l scotea) i o anumit scrisoare pe care avea de gnd s o citeasc.
Scena II:
Pristanda se plnge de meseria lui de poliist i de faptul c prime te prea pu ini bani care nu i
ajung s i ntrein familia lui numeroas. Acesta i aduce aminte de sfaturile so iei lui i se
gndete c avea dreptate.
Scena III:
Domnul Trahanache se duce la prefect nainte de dejun pentru a-i povesti ceva fr ca Zoe,
soia lui s afle. Prefectul l trimite pe Pristanda acas la domnul Trahanache pentru a-i anun a so ia c
vor ntrzia le dejun.
Scena IV:
Trahanache i povestete prefectului de un bilet care l-a primit de la fecior din partea domnului
Caavencu n care scria c dorete s l vad, deoarece i va arta un document foarte important pentru
dumnealui. Domnul Zaharia i spune c s-a dus la biroul ziarului "Rcnetul Carpa ilor" pentru a primi
documentul de la Caavencu care i nmneaz o scrisoare de la Tiptescu adresat so iei lui Zoe i l
amenin c va fi publicat n gazet. Aflnd aceste lucruri Tiptescu se enerveaz i i spune lui
Trahanache c la ntrunirea de disear Caavencu nu va veni.
Scena V:
Zoe se duce la Tiptescu foarte speriat, spunndu-i de scrisoarea pe care a primit-o de la
Caavencu n care o anun c le va restitui documentul n schimbul unui favor. Zoe nu i aminte te
cnd a pierdut scrisoarea, dar la ntlnirea cu Caavencu acesta i-a cerut n schimbul scrisorii s-i
asigure alegerea. Tiptescu se enerveaz foarte tare i i spune c l-a trimis pe Pristanda sa-i cumpere
scrisoarea.
Scena VI:
n timp ce l ateapt pe domnul Tiptescu, Brnzovenescu i Farfuridi, avoca ii i membrii
comitetului se ntreab dac nu cumva sunt trdai de ctre Trahanache, Zoe sau chiar de prefect (to i
fceau parte din acelai comitet). Acesta care tocmai sosea afl care este motivul sosirii celor doi i le
reproeaz c au venit s-i cear socoteal tocmai dumnealui care a nfiin at comitetul. Avoca ii sunt
nc convini c au fost trdai i se ndreapt spre ieire, condui de prefect.
Scena VII:
Zoe l anun pe Tiptescu c va avea loc o nenorocire, ntre timp apare un cet ean turmentat
care susine c este alegtor i c a gsit o scrisoare adresat doamnei Trahanache din partea
prefectului. Tiptescu i Zoe l iau la ntrebri, acesta ncearc s gseasc scrisoarea, dar i aminte te
c este posibil s i-o fi furat domnul Caavencu.
7

Scena VIII:
Pristanda vine ntr-un suflet s-i anune pe Zoe i pe "conul Fnic" de venirea lui Trahanache.
Tiptescu i spune s scoat ceteanul afar, acesta i ntreab pentru cine sa voteze, dar Ghi face ce
i-a spus prefectul.
Scena IX:
Zoe i Tiptescu afl de la Ghi care tocmai venea de la Caavencu c fr o mie de poli
acesta nu se las att de uor. Trahanache intr mirat deoarece i d seama c Zoe tie tot; dar le
spune c l-a prins pe Caavencu cu ceva mai ru.
ACTUL II:
Scena I:
Trahanache, Farfuridi i Brnzovenescu stau n jurul unei mese discutnd i studiind alegerile
electorale. Cei doi avocai i spun domnului Trahanache c se tem de trdarea prefectului, dar acesta i
ia aprarea i le spune c este un om de ncredere care a fcut multe servicii partidului. Nervos i
tulburat Trahanache iese din camer pe ua din spate.
Scena II:
Brnzovenescu i Farfuridi rmai n aceeai camer discut despre ceea ce cred ei c se va
ntmpla la ntrunirea de disear. Acetia sunt foarte convini c vor fi trdai de domnul Tiptescu i
doresc s trimit o scrisoare anonim mpotriva lui la Bucureti, ctre comitetul Central i ctre
minister i gazete.
Scena III:
Pristanda s-a dus mpreun cu cei de la poliie acas la domnul Caavencu i l-au luat la sec ie
punndu-i tot felul de ntrebri despre scrisoare, la care dorete s rspund doar lui Zoe. Aceasta nu
era de gsit pe nicieri, dar dup mai multe ncercri Ghi reuete s se ntlneasc cu ea.
Scena IV:
Zoe afl de la Pristanda c Tiptescu a dat ordin s fie arestat Caavencu ca s poat pune mna
pe scrisoare i c acesta dorete s vorbeasc numai cu dnsa. Aflnd asta, Zoe l trimite pe Pristanda
s-l elibereze pe Caavencu i s-l aduc la ea.
Scena V:
Zoe st singur n camer i citete ziarul n care s-a anunat c mine va fi publicat o
scrisoare adresat unei doamne foarte importante din partea unui nalt personaj. Pentru a mpiedica
asta se gndete c ar fi mai bine s-i asigure alegerea lui Caavencu.
Scena VI:
Tiptescu discut cu Zoe despre Caavencu, acetia ncearc s gseasc o solu ie pentru a-l
mpiedica s tipreasc scrisoarea. Prefectul nu este de acord s-i asigure alegerea, iar Zoe, disperat,
nu tie ce s fac. ntr-un final Zoe se hotrte s-l sprijine pe Caavencu i s lupte mpotriva
partidului i al lui Tiptescu.
Scena VII:
Pristanda l elibereaz pe Caavencu la ordinul doamnei Trahanache cerndu-i scuze, apoi l
duce n casa prefectului unde era ateptat de Zoe care dorea s-i vorbeasc.
Scena VIII:
Caavencu o ateapt linitit pe un scaun pe doamna Trahanache i i nchipuie ce se va
ntmpla la ntrunirea de disear i cum l va proclama Zaharia candidat . Dar nainte s apar doamna
Trahanache apare Tiptescu uimit de prezena lui Caavencu care pare foarte surprins.
Scena IX:
8

Caavencu discut fa-n fa cu Tiptescu care l ntreab ce dorete n schimbul scrisorii;


acesta i spune c vrea s-i asigure alegerea, iar dac nu o va face, va publica scrisoarea. Tiptescu
strig pe un ton nervos c vrea s-l omoare, iar Caavencu tremur ipnd dup ajutor.
Scena X:
Zoe intervine i ea n discuia celor doi i se hotrte s i spun i lui Ca avencu hotrrea pe
care a luat-o i anume aceea de a-l alege deputat doar ea i soul ei. Neavnd alt solu ie Tiptescu
decide s-l sprijine pe Caavencu.
Scena XI:
Trahanache intr n salon dar nu gsete pe nimeni deoarece erau ascuni. i las un bilet lui
Tiptescu apoi pleac.
Scena XII:
Dup plecarea lui Trahanache apare din nou ceteanul turmentat care nu era hotrt cu cine s
voteze. Dar Tiptescu ironic ca ntotdeauna i spune s-l aleag pe domnul Caavencu.
Scena XIII:
Tiptescu le spune celor doi avocai c lucreaz pentru Caavencu i c l vor sus ine, dar
acetia l amenin c vor spune totul ziarelor, comitetului electoral i guvernului.
Scena XIV:
Pristanda vine n fug aducnd o scrisoare n care scria c colegiul al-doilea trebuie s l aleag
pe Agamemnon Dandanache. Aflnd asta Zoe, Trahanache, Caavencu i ceilali ceteni erau hotri
s lupte mpotriva oricui.
ACTUL III:
Scena I:
n sala cea mare a primriei Farfuridi care este deja la tribun ncearc s in un discurs ctre
adunare, dar acetia nu l las. Trahanache care este preedinte l ajut cum poate, ncercnd s fac
linite n sal. n final Farfuridi emoionat ine discursul despre politic i viitorul rii.
Scena II:
Pristanda vine repede pentru a-l anuna pe Trahanache c este ateptat n cabinet i c trebuie
s suspende edina.
Scena III:
ntre timp grupul lui Caavencu i al lui Farfuridi discut despre alegerile electorale i se
contraziceau ntre ele.
Scena IV:
Trahanache iei n fug din camer, Zoe i Tiptescu veneau dup el spunndu-i s nu renun e.
Dup asta, Zaharia se ntoarce n sal.
Scena V:
Caavencu cere cuvntul domnului Trahanache deoarece dorete s spun tuturor prerea lui
despre aceast ar.
Scena VI:
Din nou Caavencu ncearc s spun ceva, dar este ntrerupt de ctre cet eanul turmentat i
toat sala ncepe s rd.
Scena VII:
Trahanache dorete s anune numele candidatului propus de comitetul lor. n sal toat lumea
este agitat, iar Trahanache anun c l va sprijini pe Agamemon Dandanache. Zoe, Tiptescu i
Trahanache au ieit toi afar, iar Pristanda i cei doi avocai l trsc pe Caavencu afar.
9

ACTUL IV:
Scena I:
Zoe i Tiptescu erau n grdina lui Trahanache i se ntrebau unde este Caavencu i de ce nu a
publicat pn acum scrisoarea.
Scena II:
Puin mai ncolo Trahanache vine spre Zoe i Tiptescu nsoit de Agamemon Dandanache,
face prezentrile, apoi i cere scuze c trebuie s plece deoarece se ducea la alegeri.
Scena III:
Dandanache povestete despre o scrisoare gsit n pardesiul unei persoane "nsemnate". El
vine obosit din drum i Zoe l petrece la culcare.
Scena IV:
Tiptescu mediteaz n singurtate asupra alegerii lui Dandanache.
Scena V:
Zoe este ngrijorat n legtura cu scrisoarea. Intr Pristanda i anun c partidul lui
Caavencu s-a spart, c gazeta lui nici nu a ieit i c nu-l poate gsi pe Ca avencu. l cheam urgent
pe Tiptescu la telegraf.
Scena VI:
Dup ce Tiptescu s-a ndeprtat, Pristanda i spune coanei Joiica c l-a min it c-l cheam
minitrii ca s organizeze o ntlnire cu d-nu Caavencu. Zoe l cheam urgent cu nerbdare pe Nae.
Scena VII:
Caavencu i spune lui Zoe c o pierdut scrisoarea, iar Zoe l anun c este pierdut i l cheam
pe Ghi; strignd, n fund, se ntlnete cu ceteanul turmentat.
Scena VIII:
Ceteanul turmentat avea plria lui Caavencu, n care era scrisoarea. O nmn Zoii i
ntreab pentru cine s voteze. Dup ce Zoe l-a petrecut pe cet ean cu amabilitate i i-a spus pentru
cine s voteze, a pus scrisoare n sn i a mers int spre Caavencu, el cznd n genunchi.
Scena IX:
Caavencu i cere iertare, Zoe l iart, dar cu anumite condiii, Caavencu d cuvntul c le va
respecta i a ieit prin usa din spate.
Scena X:
Zoe citete scrisoarea i o srut de mai multe ori, apoi i terge lacrimile i urc repede
scrile.
Scena X!:
Tiptescu se ntoarce de la telegraf, suprat pe Ghi i se ntreab unde e Zoie.
Scena XII:
Dandanache i spune lui Trahanache c scrisoarea este adevrat, ci nu o alt plastografie a lui
Caavencu.
Scena XIII:
Zoe coboar treptele mpreun cu Tiptescu i se ntlnesc cu Dandanache i Trahanache. Dnu
Dandanache i anun c Trahanache este noul prefect.
Scena XIV:
Vin toi alegtorii cu bnci cu butur, vin feciorii cu ampanie. Toi nchin toasturi n
sntatea presidentului i prefectului. Caavencu anun c visul poporului la progres, in sfrit s-a
mplinit.
10

O scrisoare pierduta referat Lucrarea este o comedie in 4 acte si evoca viata publica si de familie de la sfarsitul secolului
trecut. Tema ei este demascarea prostiei umane si a imoralitatii publice si private, inscriindu-se intre
comediile de moravuri si caracter.
Actiunea se desfasoara in capitala unui judet de munte (numele localitatii nefiind specificat,
situatia poate fi generalizata), pe fundalul unei agitate campanii electorale. Intre avocatul Nae
Catavencu, din opozitie, care aspira la o cariera politica, si grupul fruntas al conducerii locale (Zaharia
Trahanache si Stefan Tipatescu) izbucneste un conflict iscat de pierderea unei scrisori de dragoste pe
care Tipatescu i-o adresase sotiei lui Trahanache, Zoe.
Dornic de parvenire, Catavencu recurge la santaj (al carui instrument este scrisorica) pentru
a obtine candidatura in locul lui Farfuridi.
Dar, dupa ce Zoe ii convinge pe Tipatescu si Trahanache sa il aleaga pe adversar, pe lista
candidatilor este trecut din ordinul autoritatilor de la centru, un nume necunoscut: Agamemnon
Dandanache.
Interesele contrare se incalcesc in timpul sedintei de numire oficiala a candidatului, dar solutia
vine de la politaiul Pristanda care pune la cale un scandal menit sa-l anihileze pe Catavencu. In
incaierare, acesta isi pierde palaria in care era ascunsa scrisoarea, si, devenit inofensiv, este nevoit sa
accepte patronajul lui Zoe. In final, toata lumea se impaca, micile pasiuni dispar ca prin farmec, iar
Dandanache este ales in unanimitate.
Piesa este remarcabila, in primul rand, prin arta compozitiei. Tehnica este cea a amplificarii
treptate a conflictului. Scriitorul creaza un conflict fundamental (pierderea scrisorii), care da unitate
operei; dar si altele secundare (cuplul Farfuridi-Branzovenescu se tem ca nu sunt considerati membri
marcanti ai partidului lor; aparitia lui Dandanache)
Complicatiile se amplifica din ce in ce mai mult, ca urmare a repetitiei, evolutiei inverse si
interferentei diverselor serii de personaje aflate in conflict. (tehnica bulgarelui de zapada)
Caragiale insa, este si cel mai mare creator de caractere din literatura romana, personajele lui
fiind realizate intr-o viziune clasica. Ca urmare, ele se incadreaza intr-o tipologie comica, avand o
dominanta de caracter; aceasta nu presupune o lipsa de interes pentru omul social, pentru culoarea
locala sau pentru particularitatile psihice sau de limbaj.
Autorul alege ca modalitati de caracterizare pe cele specifice genului dramatic: prin actiuni,
limbaj, onomastica si prin intermediul celorlalte personaje.
Avand convingerea ca oamenii sunt turnati dupa calapoade diferite, dramaturgul isi inzestreaza
eroii cu trasaturi distincte. Astfel, Zaharia Trahanache este un vanitos inselat, un inrait de o viclenie
rudimentara (pregateste abil un contrasantaj, dezarmandu-l pe Catavencu). Posedand o gandire plata,
este capabil sa se entuziasmeze de o expresie de genul intr-o sotietate fara moral si fara printipuri,
11

carevasazica ca nu le are. Temperamentul sau domol, intr-un fel, si el expresie a sireteniei, este
sugerat de ticul verbal ai putintica rabdare, dar si de numele care creaza impresia de zahariseala, de
capacitate de a se modela usor (trahanaua este o coca moale). Este incadrat in seria incornoratului
simpatic, deoarece refuza sa creada in autenticitatea scrisorii de amor.
Stefan Tipatescu, este tipul junelui-prim, fixat intr-un triunghi conjugal banal si tihnit, banuit
de toti. El administreaza judetul ca pe propria mosie avand o mentalitate de stapan medieval: e
orgolios, abuziv, incalca legea si admite micile matrapazlacuri ale lui Pristanda, pentru ca acesta ii
foloseste. Insa, de fapt, este tinut din scurt de o femeie voluntara si se multumeste cu tihna burgheza
pe care I-o asigura Zoe: musia-I mosie, fonctia-fonctie, coana Joitica-coana Joitica: trai neneo, cu
banii lui Trahanache (tip=june prim, abil, rafinat).
Zoe Trahanache este cea mai distinsa intre femeile teatrului lui Caragiale, reprezentand tipul
cochetei, adulterinei, ambitioasei, voluntarei. Ea incheie triunghiul conjugal prin care Caragiale
dezvaluie imoralitatea vremii. Speriata de santaj si pentru a pastra aparentele Zoe face uz de lacrimi,
lesinuri si alte arme din arsenalul lamentatiei feminine. Penduland intre sot si amant, conduce din
umbra toate sforile politicii din judet. Invins, Catavencu e consolat de d-na Trahanache cu perspectiva
altei camere; comportamentul natural, fara ranchiuna este explicatia puterii de seductie pe care o
exercita asupra tuturor celor din jur.
Nae Catavencu este un arivist, care umbla cu machiavelacuri si este constient de acest lucru
pentru ca citeaza deseori propozitia lui Machiavelli scopul scuza mijloacele, pe care insa o atribuie
nemuritorului Gambetta. Motivatia actiunilor lui porneste de la dorinta anularii decalajului dintre
conditia sa politica umila si convingerea ca le e superior celorlalti. Demagog, parvenit, santajist
grosolan, si totusi ambitios dar fara tenacitate, are o evolutie inversa fata de momentul initial. Pierzand
scrisoarea se resemneaza rapid, se gudura pe langa Zoe si se supune imediat, intuind ca sansa de castig
ramane tot femeia. (Catavencu cataveica = haina cu doua fete ipocrizie).
Farfuridi intra in aceeasi categorie a demagogului, dar este insa un prost de o teribila fudulie.
Parerea despre sine este superlativa, si si-o marturiseste admirandu-se in ipostazele sale civice (Eu
am, n-am sa-ntalnesc pe cineva, la zece fix ma duc in targ) si ideologice (tradare sa fie, dar s-o stim
si noi). Insuficienta intelectuala a personajului, obtuzitatea mintii se releva prin totala confuzie
semantica si gramaticala a discursurilor, delicioase mostre ale umorului absurd.
Impreuna cu Branzovenescu, Farfuridi alcatuieste un cuplu comic, o pereche contrastanta.
Temperamentului coleric al celui din urma i se opune firea domoala, precauta a lui Branzovenescu.
Ambii traiesc cu spaima de tradare, vor sa anunte centrul de cele ce se petrec in judet, dar se tem sa nu
li se recunoasca slova la telegraf. Numele lor, cu rezonante culinare, sunt derivate subtil cu sufixe
onomastice grecesti sau romanesti.
Agamemnon Dandanache este un ticalos demagog, intruchipare a raului cel mai rau: mai
prost decat Farfuridi si mai canalie decat Catavencu (dupa marturisirea autorului). Santajul este
pentru el o forma de diplomatie. Agamita e un stupid peltic, lovit de amnezie, mandru insa de familia
sa de la patruzsopt. Portretul sau e caricatural-grotesc, starnind deopotriva rasul si dezaprobarea,
prin contrastul izbitor cu numele pe care il poarta.
12

Cetateanul turmentat este un tip realmente simpatic, dar nu inocent pentru ca inainte de a aduce
scrisoarea andrisantului, o citeste mai intai sub felinar. Staruinta lui in actiune este de fapt un tic
profesional al unui fost postas. Devenit apropitar, cetateanul are acum drept de vot, iar vesnica sa
enigma este: eu cu cine votez ?. prin replica lui: apoi, daca-I pe pofta, eu nu poftesc pe
nimeni se descoperea mecanismul gaunos al campaniei electorale.
Ghita Pristanda este tipul politaiului slugarnic, marioneta in mana puternicilor zilei, cu o etica
modelata dupa interes. Se deda la marunte afaceri, dupa o deviza practica: daca nu curge, pica, ori
indemnat de sotie: Ghita, Ghita, pupa-l in bot si-I papa tot, ca satulul nu crede la al flamand. Incalca
legea din ordinul superiorilor sai,si egata sa-si ofere serviciile celui mai puternic. Personajul este
admirabil caracterizat verbal: foloseste frecvent termeni populari (mai ales regionalisme), deformeaza
neologismele (bampir, famelie, catrindala, renumeratie), si incalca fara complexe regulile
gramaticale. Ticul sau verbal: curat produce asociatii comice (curat murdar). Numele
personajului, luat de la un joc moldovenesc in care se bate pasul intr-o parte si alta, fara sa se
porneasca niciunde, este de o mare putere de sugestie, potrivindu-se cu siretenia primitiva a lui
Pristanda.
Autorul Scrisorii pierdute pune in slujba satirei toata gama comicului: ironia, zeflemeaua,
batjocura, invectiva, grotescul, etc.
Exista, in primul rand, un comic al situatiilor, rezultat din fapte neprevazute si din prezenta
unor grupuri insolite (triunghiul conjugal Zoe-Trahanache-Tipatescu, cuplul Farfuridi-Branzovenescu,
diversele combinatii de adversari, etc.). Caragiale foloseste scheme tipice, modalitati cunoscute in
literatura comica universala, cum ar fi: incurcatura, confuzia, coincidenta, echivocul, revelatiile
succesive, quiproquo-ul (substituirea de personaje), acumularea progresiva, repetitia, evolutia inversa,
interferenta etc.
In al doilea rand, exista un comic al intentiilor, care reiese din atitudinea scriitorului fata de
evenimente si oameni. Caragiale nu

pss

iarta trasaturile care ii fac pe oameni ridicoli, tratandu-i cu

ironie, cu umor, punandu-I in situatii absurde sau grotesti, demontand mecanismele sufletesti si
reducandu-i uneori la conditia simplificata a marionetei.
Comicul caracterelor surprinde, in comedia clasica: avarul, fanfaronul, orgoliosul, ipocritul,
mincinosul, gelosul, laudarosul, pedantul, pacalitorul pacalit, prostul fudul, etc. Personajul purtator al
unui astfel de caracter este rezultatul unui proces de generalizare a trasaturilor unei categorii mai largi,
devenind un exponent tipic al clasei umane respective. Caragiale creeaza si el o tipizare comica, dar
eroii lui au intotdeauna elemente care ii particularizeaza, astfel ca nici unul nu seamana cu celalalt.
Comicul de limbaj este cu totul admirabil prin capacitatea cu totul iesita din comun a
dramaturgului de a retine cele mai fine nuante ale limbii vorbite. Rasul in acest caz este starnit de:
a) prezenta numeroaselor greseli de vocabular. Cuvintele (mai ales neologismele) sunt deformate prin
pronuntie gresita (famelie, renumeratie, andrisant, plebicist) sau prin etimologie populara
(scrofulosi, capitalisti-locuitori ai Capitalei), dar si prin lipsa de proprietate a termenilor
(liber-schimbist elastic in conceptii).
b) Incalcarea regulilor gramaticale si a logicii, cum ar fi: polisemia (ne-am racit impreuna),
contradictia in termeni (dupa lupte seculare care au durat aproape zece ani sau 12 trecute fix),
13

asociatii incompatibile (Industria romana este admirabila e sublima, putem zice, dar lipseste cu
desavarsire), nonsensul (din doua, dati-mi voie, ori sa se revizuiasca, primesc! dar sa nu se schimbe
nimica), truismele-adevaruri evidente (un popor care nu merge inainte sta pe loc, sau o sotietate
fara printipuri, carevasazica ca nu le are), expresii tautologice (intrigi proaste) sau constructii
prolixe (care va sa zicacum am zitein sfarsit sa traiasca) etc.
c) Repetitia aproape obsedanta a unei specificitati de limbaj care deplaseaza atentia de la fondul
comunicarii la forma ei. La multe personaje, nu mai e important ce spun, ci cum spun, ele fiind
pecetluite in propria lor vorbire, pentru ca prin limbaj se verifica ceea ce se pretind si ceea ce sunt in
fond.
d) Nepotrivirea rezultata din interferenta stilurilor. Multe personaje folosesc un registru al limbajului
(stil) in totala contradictie cu situatia concreta a momentului (ex. discursul lui Dandanache)
Exista, in sfarsit, un comic de nume, de o savoare inimitabila. Caragiale dovedeste mai mult
rafinament decat inaintasul sau Alecsandri, si alege nume care sa sugereze dominanta de caracter a
personajelor, originea sau rolul lor in desfasurarea evenimentelor.
Geniul comic al celui mai mare dramaturg roman este profund original si rezultatele lui tin de
o combinare inimitabila a tuturor mijloacelor.

14

pss