<I;P?HNOL ;
>?

MIOM;
M;HNIM
G ;L C;
J;OF;
G?H?M?M
"Ilam(#

?jcmn_gifiac[m
^i
Mof

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

ILA;HCT;>IL?M

<I;P?HNOL;
>?
MIOM;
M;HNIM
G;LC;
J;OF;
G?H?M?M
?>CNIL

?>C{?M
;FG?>CH;(
M;
;p(
@_lhi
G[a[fb_m&
h
/2.&
/
;h^[l
-***'+1.
=icg\l[
N_f(4
,-3
2/+
3*.
@[r4
,-3
2/+
3*+
qqq([fg_^ch[(h_n
_^cnil[:[fg_^ch[(h_n
JL|'CGJL?MMI
v
CGJL?MMI
v
;=;<;G?HNI

A(=(
AL@C=;
>?
=ICG<L;&
F>;(
J[fb_cl[

;mm[`[la_
-**+'./-
=icg\l[
jli^o][i:al[][^_]icg\l[(jn
D[h_cli&
,**3
>?JMCNI
F?A;F

,212.0)*3
Im
^[^im
_
[m
ijchc_m
chm_lc^im
h[
jl_m_hn_
jo\fc][i
mi
^[
_r]fomcp[
l_mjihm[\cfc^[^_
^i"m#
m_o"m#
[onil"_m#(
Ni^[
[
l_jli^oi
^_mn[
i\l[&
jil
`ini]jc[
io
ionli
ko[fko_l

jli]_mmi&
m_g
jlpc[
[onilct[i
_m]lcn[
^i
?^cnil&

cf]cn[

_
j[mmp_f
^_
jli]_^cg_hni
do^c]c[f
]ihnl[
i
ch`l[]nil(
<c\fcin_][
H[]cih[f
^_
Jilnoa[f

=[n[fia[i
h[
Jo\fc][i
?jcmn_gifiac[m
^i
Mof
)
ila(
<i[p_hnol[
^_
Miom[
M[hnim&
G[lc[
J[of[
G_h_m_m(

"=?M#
CM<H
312'31,'.*'-1-2'1
C

M;HNIM&
<i[p_hnol[
^_
Miom[&
+3.*'




CC

G?H?M?M&
G[lc[
J[of[
=>O


+0/

-*.

-,/

-+0

=;JNOFI

+/
@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4


OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

>cmg[m
;(
G[mifi

Chnli^oi
Og
^im
jlch]cj[cm
gincpim
^_
]ihnliplmc[
_g
fimi[
[`lc][h[
n_g
mc^i

m[\_l
m_
[m
^cm]cjfch[m
mi
^_hc^[m
[j_h[m
chn_lh[g_hn_&
j_f[m
_mnlonol[m

n_lc][m
^im
m_om
]ihn_^im&
n[f
]igi
i
][l]n_l
[\mnl[]ni
_
ohcp_lm[f
^im

]ih]_cnim
_g
fimi[&
io
m_
mi
cao[fg_hn_
cho_h]c[^[m
jil
]ih^c_m

_rn_lh[m&
ko_
domnc][g
[
mo[
[]_cn[\cfc^[^_
^_hnli
^im
_mko_g[m
ko_
m_l'
p_g(
;n
ko_
jihni
mi
[m
n_ilc[m
aoc[^[m
j_f[
^chgc][
^im
]ihn_rnim
_
^[m

]cl]ohmnh]c[m
mi]c[cm
_g
ko_
mi
jli^otc^[m9
?
[n
ko_
jihni
mi
[m
^cm]cjfc'
h[m
ohcp_lm[cm&
_
hi
_nhi'^cm]cjfch[m&
]igi
[
_nhi'fimi[&
[m
_nhi']ch]c[m

_
][gjim
[hm9
?hko[hni
_mn[m
ko_mn_m
al[mm[p[g&
^_
`ilg[m
^c`_l_hn_m&

_hnl_
im
fmi`im
[`lc][him&
h[m
^][^[m
^_
0*
_
^_
1*&
_hnl_
im
fmi`im
^i

i]c^_hn_
nig[p[
`ilg[
og
^cm]olmi
m_g_fb[hn_&
l_f[ncp[g_hn_
[i
cgj[]ni

mi]c[f
^[
jli^oi
^_
n_ilc[m
]c_hn][m(
H_mn_
[lncai&
jli]ol[l_c
^_gihmnl[l

]igi
_mn[m
^o[m
nl[^c_m
^_
^cm]olmi
m_
]igjf_g_hn[g
_
^c`oh^_g
og[

h[
ionl[(
Jil
og
f[^i&
[i
^cm]oncl_g
[
_nhi'fimi[&
im
fmi`im
[`lc][him

]ihnlc\ol[g&
jil
p_t_m
^_
`ilg[
ch^cl_]n[&
j[l[
og
^_\[n_
g[cm
[f[la[^i&

[j_m[l
^_
im
m_om
i\d_]ncpim
cg_^c[nim
_
[
fchao[a_g
ko_
^_m_hpifp_l[g

m_l_g
g[cm
jifnc][
^i
ko_
_jcmn_gc][g_hn_
^_hc^im5
jil
ionli
f[^i&
im

fmi`im
ko_
^cm]on_g
[
h[nol_t[
^[m
n_ilc[m
]c_hn][m
_gjl_mn[l[g
[m
mo[m

pit_m
[i
^_\[n_
^[
_nhi'fimi[&
n[g\g
ch^cl_]n[g_hn_&
[j_m[l
^_
im
m_om

i\d_]ncpim
cg_^c[nim
_
[
fchao[a_g
^im
m_om
_m]lcnim
m_l_g&
ko[m_
m_gjl_&

[j_h[m
_jcmn_gc][g_hn_
ilc_hn[^im(+

+(
;
C^_c[
^_
Ch^a_h[

N[f
]igi
im
m_om
mchhcgim
"fi][f&
h[ncpi&
ilcach[f#
_
]ill_mjih^_hn_m

"cgcal[hn_&
_mnl[ha_cli&
]ifihi#&
i
n_lgi
ch^a_h[

og
_]i^_n_lgch[hn_,

oncfct[^i
j[l[
^_hcl
[
ilca_g
^_
_f_g_hnim
io
j_mmi[m&
hi
ko_
l_mj_cn[
[

+

?mn_
n_g[

cao[fg_hn_
nl[n[^i
hi
][jnofi
^_
Biohnih^dc
h_mn_
pifog_(

HN4
?]i^_n_lgch[hn&
hi
n_rni
ilcach[f
^i
[onil(

/*2

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

]igi
[
mo[
j_ln_h[
[
og
foa[l
^_p_l
m_l
n_gjil[fg_hn_
][l[]n_lct[^[&

_mj_]c[fg_hn_
_g
]igj[l[i
]ig
ionlim
]ihn_h^il_m
h[
l_]f[g[i
^_

j_ln_h[(
Im
bcmnilc[^il_m
_
ionlim
]c_hncmn[m
mi]c[cm
[h[fcm[g
_
^_h_g&

]ihmn[hn_g_hn_&
gipcg_hnim
^_
j_mmi[m&
^_
c^_c[m
_
^_
i\d_]nim
_hnl_

^c`_l_hn_m
foa[l_m&
[i
fihai
^i
n_gji(
>i
g_mgi
gi^i&
i
[j[l_]cg_hni
^[

hii
^_
ch^ca_h_c^[^_&
[mmi]c[^[

jlnc][
^[
fimi[
[`lc][h[&
m
l_]_h'
n_g_hn_
m_
p_lc]io
hi
g_ci
[][^gc]i&
[nl[pm
^[
[hfcm_
bcmnlc][&
io
^[

mo[
h_]_mmc^[^_&
j[l[
^_fch_[l
[
gi\cfc^[^_
^_
c^_c[m&
_m]if[m
_
]ill_hn_m
^_

j_hm[g_hni&
hi
m_o
]ihnlc\oni
j[l[
[
`ilg[i
^[
fimi[
[`lc][h[
]igi

og
gipcg_hni&
io
og
_gjl__h^cg_hni
chn_f_]no[f&
^cmnchni(
H[
bcmnlc[

chn_f_]no[f&
i
i\d_]ncpi
^_
og[
[hfcm_
^_mn_
ncji
&
a_l[fg_hn_&
[
^_n_lgc'
h[i
^[
h[nol_t[
_
^i
][l]n_l
bcmnlc]i
^[m
c^_c[m
ko_
`ilg[g
_m]if[m
^_

j_hm[g_hni
io
n_ilc[m
mi\l_
[mmohnim
_mj_]]im(
;
^cmnchi
_hnl_
fi][f
_

cgcal[hn_&
_hnl_
h[ncpi
_
_mnl[ha_cli&
io
_hnl_
ilcach[f
_
]ifihi
&
`l_ko_h'
n_g_hn_&
cgjofmcih[^[
jil
og[
]ihdohnol[
jifnc][&
_g
ko_
n[f
m_j[l[i&

a_l[fg_hn_&
m_lp_
ionlim
jlijmcnim

[faohm&
jil
p_t_m&
hi\l_m5
ionlim&
jil

p_t_m&
hi
ni
hi\l_m
[mmcg&
]igi

`l_ko_hn_
[]ihn_]_l
h[
jifnc][
nl[^c]ci'
h[f(
I
^_\[n_
mi\l_
i
j[j_f
^[
ch^ca_h_c^[^_
h[
fimi[
[`lc][h[
`[t
j[ln_

^i
^cm]olmi
jm']ifihc[f
g[cm
[\l[ha_hn_(
@[t_h^i
j[ln_
^_mn[
pit
afi\[f
_

_g[h]cj[nlc[&
im
^_\[n_m
_
ijchc_m
mi\l_
im
p[fil_m
ch^a_h[m
_g
a_l[f&
_

mi\l_
im
]ihb_]cg_hnim
ch^a_h[m
_g
j[lnc]of[l&
hi
m
[\l[ha_g
i
m_hnc^i

nl[^c]cih[f&
g[m
n[g\g
i
m_hnc^i
dipc[f
_
^_mjl_i]oj[^i
^[
jifnc][
afi\[f

l_]_hn_
^_
^ighci
_
_g[h]cj[i(
H[
l_nlc][
^_mn[m
jifnc][m&
[
^_`_m[
_

[
jligii
^i
ch^a_h[
][gchb[
f[^i
[
f[^i
]ig
[
\om][
[hnc'b_a_ghc][

^_
fc\_l^[^_
_
[onihigc[&
^_
n[f
`ilg[
ko_
no^i
[kocfi
ko_

ch^a_h[&
io

fi][fg_hn_
jli^otc^i&

l_chmn[f[^i
hi
niji
^i
m_o
l_acg_
_jcmngc]i&

ih^_
n_l
g[cil_m
p[fil_m
jifnc]im
_
]ofnol[cm
^i
ko_
i
ko_

_mnl[ha_cli
io

cgjiln[^i(

?g
n_lgim
`ilg[cm&
i
]l_m]cg_hni
^[
n_gnc][
ch^a_h[
n_g
i]illc^i

mcgofn[h_[g_hn_
]ig&
_
mc^i
cgjofmcih[^i
jil
og[
[\il^[a_g
bid_
"^_m^_

i
h[f
^im
[him
/*
_
ch]ci
^im
0*#
[gjf[g_hn_
oncfct[^[&
io
mcgjf_mg_hn_

[mmogc^[&
j_f[
g[cil
j[ln_
^[m
^cm]cjfch[m&
hig_[^[g_hn_&
h[m
]lnc][m
l[^c'
][cm
fim][m
[i
l_[fcmgi
]c_hn]i(
?mn[
l_pifoi&
jijof[lct[^[
j_f[
i\l[

jcih_cl[
^_
Nbig[m
Eobh
mi\l_
bcmnlc[
n_lc][&
;
?mnlonol[
^[m
L_pifo_m

=c_hn][m
"+30,#&
^_o
og
hipi
cgjofmi
m
j_mmi[m
_
[im
gipcg_hnim
ko_
d

[]l_^cn[p[g
ko_
i
]ihb_]cg_hni&
_g
a_l[f&
_
[
n_ilc[
]c_hn][&
_g
j[lnc]o'
f[l&
]_hnl[g'm_
hi
m_l
bog[hi

cmni
&
mi
og[
`ohi
^[m
`il[m
mi]c[cm&
h[

mo[
_pifoi
gofnc^cl_]]cih[f(
I
[laog_hni
jlch]cj[f
^i
nl[\[fbi
^_
Eboh

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

_l[
i
^_
ko_
[
bcmnlc[
^[
]ch]c[
[jl_m_hn[
og
]_lni
j[^li
_
^_
ko_
_mm_

j[^li
ji^_
m_l
_rjfc][^i&
jil
l_`_lh]c[

_mnlonol[
chmncno]cih[f
^[
]ch'
]c[&
hig_[^[g_hn_&
[
`ilg[
]igi
im
]c_hncmn[m
jlimmcih[cm
\[m_c[g
[m
mo[m

chp_mnca[_m
_g
i\d_]nim
]ihm_hmo[cm&
ko_
Eobh
[j_fc^io
^_
j[l[^cag[m(

Og[
p_t
ko_
[
]ch]c[
&
[mmcg&
mcahc][ncp[g_hn_
_mn[\_f_]c^[
mi]c[fg_hn_&

[
hilg[fc^[^_
^[
mo[
jlnc][
n_lc][
_
^i
m_o
_hko[^l[g_hni

^_n_lgch[^[

j_f[
mo[
[^_mi
m
hilg[m
_mn[\_f_]c^[m
_
[jfc]p_cm
^_hnli
^i
j[l[^cag[(

?g\il[
m_d[
^c`]cf
"_&
]_ln[g_hn_&
hi
m_l
_mn_
i
]ihn_rni
[^_ko[^i
j[l[#

^_n_lgch[l
jf_h[g_hn_
i
cgj[]ni&
io
[
^cl_]i&
^[
choh]c[
^_
Eboh&
_mn_

[onil

pcmni
]igi
n_h^i
]igjlig_nc^i
ni^[
og[
nl[^ci
fim][

[
^i

jimcncpcmgi
fac]i&
io&
g[cm
[\l[ha_hn_g_hn_&
[
^i
_gjclcmgi
fac]i

^_
n[f

`ilg[
ko_
gocnim
fmi`im
^_cr[l[g
^_
_h][l[l
[
fchao[a_g
]c_hn][
]igi

][l[]n_lmnc][
^_
ko[fko_l
fchao[a_g
om[^[
j[l[
`[f[l
[]_l][
^i
goh^i(

Mcahc][ncp[g_hn_&
i
_mno^i
^[
h[nol_t[
^[m
]ch]c[m
gi^_lh[m
[f[l'
aio'm_
[im
^ighcim
"a_l[fg_hn_#
]igj[l[ncpim
^[
[hfcm_
mi]c[f
_
]ofnol[f(

Jil
_r_gjfi&
^_
[]il^i
]ig
M[h^l[
B[l^cha
"+331#&-
ni^[m
[m
]ch]c[m
mi

mcmn_g[m
^_
]ihb_]cg_hni
fi][cm(
>_`_h^_o
ko_&
chn_lh[g_hn_&
og
\ig

]ihb_]cg_hni
]c_hn]i
m_
][l[]n_lct[
jil
og[
`iln_
i\d_]ncpc^[^_&
og[

l[]cih[fc^[^_
ch]fomcp[
_
og[
p[fc^_t
ohcp_lm[f&
g[m
ko_
hi
^_cr[
^_
m_l

og[
jl_n_hmi
^_
]ihb_]cg_hni
fi][f(
J[lncfb[h^i
og
n_g[
]ig
[m
]lnc][m

`_gchcmn[m

]ch]c[&
[m
j_lmj_]ncp[m
hi
i]c^_hn[cm
[lg[g&
dohn[g_hn_
]ig

[m
mo[m
[fc[^[m
`_gchcmn[m&
ko_
[
]ch]c[
ji^_
`[t_l
l_cpch^c][_m
ohcp_lm[cm

_&
mcgofn[h_[g_hn_&
m_l
`oh^[g_hn[^[
fi][fg_hn_(

>_pc^i
[i
`[]ni
^_
ni^[m
[m
]ch]c[m
m_l_g
`oh^[g_hn[^[m
fi][fg_hn_&

_f[m
mi&
_g
]igj[l[i
og[m
]ig
[m
ionl[m&
_nhi']ch]c[m(
Ji^_lc[
j[l_]_l&

[nl[pm
^_mn_m
l_]_hn_m
^_m_hpifpcg_hnim
h[
[hfcm_
^[m
]ch]c[m&
ko_
ni^i

i
]ihb_]cg_hni

hi
m_hnc^i
qcnna_hmn_chc[hi
^im
`[]nim
_hko[hni
^_m]lc'
_m
"jlijimc]cih[cm#
^[m
l_f[_m
_hnl_
im
i\d_]nim
hi
goh^i

ko_
ni^i
i

]ihb_]cg_hni

og
jihni
^_
pcmn[&
_g
j[ln_
[
og
hp_f
g[cm
ch^cpc^o[f
_&
_g

j[ln_&
g[cm
]ofnol[fg_hn_
lg[^i(

;
j[lncl
^_
Eboh&
i
_mno^i
^[
h[nol_t[
^[
n_ilc[
]c_hn][
n_g&
jli'
al_mmcp[g_hn_&
_m\[nc^i
[m
`lihn_cl[m
_hnl_
[
]ch]c[&
[m
bog[hc^[^_m
_
[m

]ch]c[m
mi]c[cm&
j[l[
[og_hn[l
i
_hn_h^cg_hni
_hnl_
ni^[m
[m
p_ln_hn_m&
_


H_mn_
_hm[ci&
j[l[
[fg
^_
l_[lg[l
plc[m
^[m
jimc_m
_rjl_mm[m
_
^_`_h^c^[m
h[

mo[
i\l[
"B[l^cha&
+320&
+33-5
B[l^cha
_
I<[ll&
+321#&
M[h^l[
B[l^cha
`ilh_]_
^[^im

\c\fcial]im
a_h_l[fct[^im
_
n_cm
mi\l_
l_]_hn_m
n_ilct[_m
mi]c[cm
_
]ofnol[cm
^[
]ch'
]c[&
ko_
[\[l][g
j_lmj_]ncp[m
^_
ah_li&
l[]c[cm&
jifnc][m
"hiln_'mof#
_
]ofnol[cm(

/*3

/+*

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

n_g
pch^i
[
]ifi][l&
ch_pcn[p_fg_hn_&
i
l_[fcmgi
hi
]_hnli
^i
^_\[n_(
Og[

][l[]n_lct[i
_mm_h]c[f&
l_[fct[^[
hi
^_]olmi
^_mn_
nl[\[fbi
[][^gc]i&
`ic
[

^cmnchi
_hnl_
i
ko_
_mn
ch^_j_h^_hn_g_hn_
f
_
i
ko_

]ihmnlo^i
jil

hm&
i
ko_
_rcmn_
jil
mc
_
i
ko_

[mmcg
^_pc^i

himm[
g[h_cl[
^_
i
_rj_'
lc_h]c[l(
?hnl_
im
[][^gc]im
^[
fimi[
_
^[
bcmnlc[
^[
]ch]c[

og
h[nol[f

^_m_hpifpcg_hni
^cm]cjfch[l
[
j[lncl
^[
choh]c[
^_
Eboh

ko_
n_]_l[g

]lnc][m
m
]ch]c[m
m_g_fb[hn_m
m
^_
B[l^cha&
ch]fo_g'm_
B_f_h
P_ll[h.
_

=[ll_s'@l[h]cm
Ihs[hai
"+333#(
?g
M]c_h]_
[h^
[h
;`lc][h
Fiac]
",**+#&
B_f_h

P_ll[h
`ilh_]_
_r_gjfim
h[ll[ncpim
]ih]l_nim
j[l[
^_gihmnl[l
i
j[j_f
^[

]ofnol[
h[
]ihmncnoci
^[m
l[]cih[fc^[^_m(
;
[onil[
[laog_hn[
ko_&
hi
m

[m
_mnl[nac[m
"im
gni^im#
]ofnol[fg_hn_
`[gcfc[l_m
^_
]b_a[l
[
]ih]_cnim

\mc]im
^_
]ihb_]cg_hni
^i
goh^i
[ch^[
hi
`il[g
l_]ihb_]c^im
]igi
n[f&

]igi
im
m_om
gi^_fim
i]c^_hn[cm
_mj_]]im
ng
mc^i
ch^_pc^[g_hn_
jlcpc'
f_ac[^im
_g
l_f[i
[im
ionlim&
[i
m_l_g
nl[n[^im
]igi
[
_mmh]c[
^[
l[]ci'
h[fc^[^_5
hi
_hn[hni&
[^gcn_&
hm
nilh[gi'him
ni
jl_n_hmcimim
[]_l][
^im

himmim
gni^im
]ofnol[fg_hn_
`[gcfc[l_m
ko_
hi
m
im
]ihmc^_l[gim
]igi

[
_mmh]c[
^[
l[]cih[fc^[^_&
]igi

jlipp_f
ko_
ko_gim
`lomnl[^im
_
]ih'
`omim
ko[h^i
im
g_mgim
mi
[`[mn[^im&
_g
`[pil
^_
ionlim
gni^im&
[j_m[l

^_
_mn_m
i`_l_]_l_g
l_mofn[^im
cao[fg_hn_
\ihm(
>_
`ilg[
\[mn[hn_
mo\ncf&

B_f_h
P_ll[h
nl[hmgcn_
[
c^_c[
^_
ko_
im
gni^im
jil
hm
jli^otc^im
_
ko_

l__]n_g
im
himmim
chn_l_mm_m
_
fcgcn[_m
ji^_g&
[ch^[
[mmcg&
]ih^otcl
[

og[
]ch]c[
chmnlog_hn[fg_hn_
\_g
mo]_^c^[(
>_mn_
gi^i&
[kocfi
ko_
[j['
l_hn[
m_l
og
]ihcni
^_
l[]cih[fc^[^_m
&
jlip[p_fg_hn_&
[j_h[m
og
^_m]ih'
`ilni
"jil
j[ln_
^[ko_f_m
ko_
mi
gihill[]cih[cm#
l_f[ncp[g_hn_
[
_mnl[n'
ac[m
_rjf[h[nlc[m
jio]i
`[gcfc[l_m(
J[l[
[ko_f_m
ko_
mi
jifcll[]cih[cm&

_mj_]c[fg_hn_
[ko_f_m
[
ko_g
i
]ifihc[fcmgi
cgjm
gni^im
i]c^_hn[cm
_g

mcgofnh_i
]ig
im
m_om
jljlcim
gni^im&
]igi
im
jli`_mmil_m'_mno^[hn_m

Silo\[&/
oncfct[l
[fn_lh[^[g_hn_
gfncjfim
gi^_fim
hi
l_jl_m_hn[
ko[fko_l

jli\f_g[(
;m
j_mmi[m
jifcll[]cih[cm
]ihm_ao_g
`[t'fi
m_g
m[]lc][l
im

i\d_]nim
^_
chp_mnca[i&
n[cm
]igi
im
]ih]_cnim
[\mnl[]nim
\mc]im
[]_l][
^i

goh^i&
]igi
i
^_
_rn_hmi
io
^_
pifog_(
;
`ilg[
^[m
]ihmnlo_m
_rjf['
h[nlc[m

cmni
&
^[m
n_ilc[m

]ihmncnoc&
j_fi
g_him
_g
j[ln_&
og[
l_mjimn[

Mi\l_
_mn_
n_g[
p_d['m_&
jil
_r_gjfi&
Q[nmih'P_ll[h
_
Nolh\off&
+33/
_
P_ll[h&

,**+(

HN4
=ig
gfncjfim
m_hnc^im&
Silo\[
^ct
l_mj_cni
[
og
aloji
nhc]i
^[
`lc][
I]c'
^_hn[f&
[mmcg
]igi

fhao[
`[f[^[
jil
_mm_
aloji(
/

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

_rj_]n[ncp[
[fg_d[^[
^i
j\fc]i'[fpi&
_
l_p_f[
im
jl[nc][hn_m
_
im
j\fc]im

_hko[hni
]i'b[\cn[hn_m
io
_mnl[hbim
hog
^[^i
][gji
_jcmngc]i(

=igi

\pci&
[m
h[ll[ncp[m
^_
B_f_h
P_ll[h
mom]cn[g
ko_mn_m
chn_'
l_mm[hn_m&
hi
ko_
^ct
l_mj_cni
[i
_mn[noni
^im
[mj_]nim
\[mcf[l_m
io
g_ni'
^ifac]im
^[m
n_ilc[m
_g
a_l[f
_
^[m
n_ilc[m
]c_hn][m
_g
j[lnc]of[l(
I
ko_

cgjfc][&
[i
]_lni&
[
[lg[i
^_
ko_
og[
^_n_lgch[^[
n_ilc[&
io
og
^_n_l'
gch[^i
mcmn_g[
^_m]lcni
jil
_mm[
n_ilc[&

^_n_lgchmnc]i9
?
ko_
mcahc][^i

n_lc[
i
goh^i
chn_cli
m_l
^_n_lgchmnc]i9
Ko_mn_m
]igi
_mn[m
chn_l`_l_g

^cl_]n[g_hn_
]ig
og[
jimci
]c_hn][
ionlil[
ch^cm]onp_f&
[
^i
l_[fcmgi&

hig_[^[g_hn_&
]ig
[
[lg[i
^_
ko_
im
i\d_]nim
^i
]ihb_]cg_hni
]c_h'
n]i
_rcmn_g
ch^_j_h^_hn_g_hn_
^[m
g_hn_m
io
^im
[]nim
^im
]c_hncmn[m&
_

^_
ko_
[m
n_ilc[m
]c_hn][m
mi
p_l^[^_cl[m
h_mm_
goh^i
i\d_]ncpi&
io
m_d[&

ch^_j_h^_hn_
^[
g_hn_(

Jil
ionli
f[^i&
i
chn_l_mm_
g[cm
_pc^_hn_
^_
Ihs[hai

]ihnlc\ocl
j[l[

i
^_\[n_
_hnl_
i
l_[fcmgi
_
i
[hnc'l_[fcmgi(
Hog[
^cmm_ln[i
^ionil[f&
[jl_'
m_hn[^[

Ohcp_lmc^[^_
^_
Pc_h[
_g
+333&
_mn_
[onil
[mmog_
og[
[\il^[a_g

jl[agnc][
^[
n_ilc[
]c_hn][&
^_`_h^_h^i
ko_
[
g_mg[
n_g
i
ji^_l
^_

_mnl_cn[l

io
^_&
j_fi
g_him&
cahil[l

i
`immi
ko_&
hilg[fg_hn_&
m_
j_hm[

b[p_l
_hnl_
i
l_[fcmgi
_
i
[hnc'l_[fcmgi&
[laog_hn[h^i
ko_
[m
jimc_m
hil'
g[fg_hn_
nc^[m
]igi
[hnc'l_[fcmn[m&
]igi
i
_gjclcmgi
]ihmnloncpi
^_
P[h

@l[[m_h&
mi
[j_h[m
j[ln_
^[kocfi
ko_
Ihs[hai
^_higch[
]ih]_ji
m_gh'
nc][
^im
gi^_fim
"GM=#0&
og[
]ig\ch[i
^[m
p_lm_m
n_lc][
_
m_ghnc][

^im
gi^_fim
^i
l_[fcmgi(
=igi
n[f&
Ihs[hai
[lg[
ko_
[
mo[
jimci
ji^_


[]igi^[l
og[
mlc_
^_
chn_ljl_n[_m
^[m
[f_a[_m
^_
n_ilc[m
Un[cm
]igi
jihnim
^_

pcmn[W
l_[fcmn[m&
_gjclcmn[m&
_
]ihmnloncpcmn[m&
io
ko[fko_l
ionl[
chn_ljl_n[i
[jlijlc[^[&

^_j_h^_h^i
^i
[mmohni
_g
ko_mni
U(((W
g[m
hi
i
[hnc'l_[fcmgi
"Ihs[hai&
+3334
,#(

?mn_
jihni
^_
pcmn[
hi
ji^_
m_hi
momn_hn[l&
]igi
i
^_gihmnlio
i
mi]c'
fiai
`l[h]m
<lohi
F[niol
"+313&
+321&
+33-#&
ko_
ko_l
i
]ihn_rni
mi]c[f

ko_l
i
]ihn_^i
n]hc]i
mi
_mm_h]c[cm
j[l[
og
_hn_h^cg_hni
[^_ko[^i
^[

[]ncpc^[^_
]c_hn][&
_
ko_
[
]ch]c[
m
ji^_
m_l
]igjl__h^c^[
[nl[pm
^[

mo[
jlnc][(
I
g[n_gnc]i
gi[g\c][hi
J[ofom
A_l^_m
^_gihmnlio
"+332&

+333&
,**-#
ko_
g_mgi
[
g[n_gnc][&
n[f
]igi
ionlim
]ihb_]cg_hnim
n]'
hc]im
_
[\mnl[]nim&

g_fbil
[jl__h^c^[
[j_h[m
_g
n_lgim
jlnc]im&
cmni
&

_hko[hni
j[ln_
^_
jlnc][m
^clc[m
^_
fc^[l&
a_lcl
_
nl[hm`ilg[l
i
goh^i
^[

HN4
Io&
h[m
j[f[pl[m
^i
jljlci
[onil&
gi^_fm'm_g[hnc]
]ih]_jncih
"GM=#(

/++

/+,

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

_rj_lch]c[
koinc^c[h[(
?mn[
[\il^[a_g
nilh[lc[
[
GM=
^_
Ihs[hai
_mm_h'
]c[fg_hn_
jl[agnc][
"+3334
,#(

?g\il[
[m
j_lmj_]ncp[m
[`lc][h[m
h[
]lnc][
[i
l_[fcmgi
]c_hn]i
m_d[g

g[cm
l_]_hn_m
ko_
i
^_\[n_
[]_l][
^[
_nhi'fimi[&
[m
i\l[m
[]cg[
g_h]cih['
^[m&
_hnl_
ionl[m&
]ihnlc\ol[g
_
[jic[l[g
mcahc][ncp[g_hn_
[
jimci
[hnc'
Bionih^dc
_&
^_
og[
`ilg[
a_l[f&
i
^_\[n_
afi\[f
mi\l_
[
c^_c[
^_
]ihmnloi

mi]c[f
^i
]ihb_]cg_hni(
J[l[
[fg
^cmmi&
[
[oni']lnc][
^i
]ihb_]cg_hni

i]c^_hn[f
_gjl_mnio
og[
`iln_
pit
^_
[jici
[im
n_rnim
jm']ifihc[cm
_g_l'
a_hn_m&
[i
[lg[l
ko_
[
g[cilc[
^im
[mj_]nim
^i
]ihb_]cg_hni&
n[f
]igi
im

]ihb_]_gim
[nl[pm
^[m
^cm]cjfch[m&
mi
mcahc][ncp[g_hn_
fi][cm
_
l__]n_g&

_g
j[ln_&
im
]ihn_rnim
"mi]ci'bcmnlc]im#
jlnc]im
^[
]igohc^[^_
ih^_
mi

jli^otc^im(

;
]ihnliplmc[
^[
_nhi'fimi[
[`lc][h[
p_g
l_[]_h^_l
_
]ihn_rno[fct[l

[
ijimci
_hnl_
[m
j_l]_j_m
fi][cm
_
ohcp_lm[cm
^_
]ihb_]cg_hni&
og[

ijimci
ko_
d
_l[
^_\[nc^[
_g
l_f[i

]ch]c[(
N[f
]igi
ch^c][
B[l^cha&

[
c^_c[
^_
]ch]c[
ohcp_lm[f
^_m_hpifp_o'm_
f[^i
[
f[^i
]ig
[
mojl_g[]c[

jifnc][&
gcfcn[l
_
_]ihgc][
^[
?olij[
_
[m
oncfct[_m
c^_ifac][m
^_
ohc'
p_lm[fc^[^_
nilh[l[g'm_
hog[
][l[]n_lmnc][
^igch[hn_
^[m
l_f[_m
hiln_'
mof
^ol[hn_
i
m]ofi
RCR&
_
n[g\g
g[cm
n[l^_(
;mmcg&
[
_g_lah]c[
^i

gipcg_hni
^_
]ihmnloi'mi]c[f'^i']ihb_]cg_hni
"_nhi']ihb_]cg_hnim#

j_l^_
]f[l[g_hn_
`il[
[i
ko_mncih[l
i
m_o
_mn[noni
\[mcf[l(
?g
ijimci

kocfi
ko_

_mnl[hbi&
_mnl[ha_cli&
io
[fb_ci&
[
bcjn_m_
^i
[^d_]ncpi
ch^a_h[

[hn_m
^[
][l[]n_lct[i
io
^i
hig_
^_
ko[fko_l
]ihb_]cg_hni
m_lp_
j[l[

l_cpch^c][l
j[l[
i
[^d_]ncpi
[
^_m_d[\cfc^[^_
^_
[oni]nihc[&
[oni'l_jl_m_h'
n[i
_
[oni'jl_m_lp[i(
H[
_m]if[
g[lrcmn[
[`lc][h[&
i
]ih]_cni
^_
ch^ca_'
h_c^[^_
molaco
]igi
og
p[fil']ih]_cni
][n_alc]i
ko_
_g
jlcg_cli
foa[l&
_

^_m]lcncp[g_hn_&
`ic
oncfct[^i
j[l[
c^_hnc][l
_
m_j[l[l
[kocfi
ko_
j_ln_h]_

"io
j_ln_h]c[#
[i
_mj[i
fi][f
jifnc]i
_
]ofnol[f&
^[kocfi
ko_
_l[g&
io
mi&

_f_g_hnim
^_
chp[mi
"b_a_gihc][g_hn_#
chnlomcp[
_
cf_ancg[(
?g
m_aoh^i

foa[l&
g[m
_g
l_f[i
[i
jlcg_cli&

og
]ih]_cni
oncfct[^i
jl_m]lcncp[g_hn_&

j[l[
gi^c][l
[m
[ncno^_m
^_
og
jipi
ni
"jifnc][&
]ofnol[f
_
_]ihigc]['
g_hn_#
^igch[^i&
f_p[h^i'i
[
^_m_d[l
_
jli]ol[l
l_cpch^c][l
im
_mko_g[m

^_
l_jl_m_hn[i
^i
]ihnlifi
_mnl[hbi&
_mnl[ha_cli&
io
[fb_ci
^igch[hn_&

^_
`ilg[
[
^_pifp'fim
[
mc
jljlcim
_hko[hni
h[ncpim(
Him
n_rnim
bcmnlc]im

_
[hnlijifac]im
i]c^_hn[cm
mi\l_
`lc][&
_mn[
`ic
l_jl_m_hn[^[
]igi
[fai

ko_
_l[
^cmn[hn_&
_mnl[ha_cli
_
[fb_ci
[im
_mko_g[m
^im
_m]lcnil_m
_
^i
m_o

j\fc]i'[fpi
i]c^_hn[f(
I
ori
^i
jli^oni
^_mm_
_gjl__h^cg_hni
]illc[

m_gjl_
_g
^cl_]i
[i
_rn_lcil&
io
m_d[&
_l[
_rnlip_lnc^i&
]igi
J[ofch
Bioh'

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

nih^dc
i
^_m]l_p_(
I
ch^a_h[
_l[
i
joli
i\d_]ni
^i
[][^gc]i
g_nlijifc'

n[hi5
_
[
mo[
h[nol_t[&
hi
m_hnc^i
[][^gc]i&
_l[

al[[m
[i
j[j_f
g_^c[^il

^i
ch`ilg[^il
h[ncpi&
]igi
fb_
]b[g[
Mjcp[e
"+333#&
io&
h[m
j[f[pl[m
^_

Biohnih^dc
"+33/#&
^i
]if[\il[^il
dhcil

i\d_]ni
^_
]ihmogc^il_m
^cm'
n[hn_m&
h[m
g_nljif_m
i]c^_hn[cm(
;
j_lj_no[i
^_mn[
l_f[i
^_mcao[f
h[

jli^oi
_g
a_l[f
_&
_g
j[lnc]of[l&
h[
jli^oi
^_
]ihb_]cg_hni
_mn
h[

\[m_
^i
ko_
&
^_m^_
b
gocni&
]ihb_]c^i
]igi
mh^lig_
^[
^_j_h^h]c[&

og
h_fiai
]lnc]i
^[
n_ilc[
jifnc][
_]ihgc][&
^_m_hpifpc^i
h[
^][^[
^_

+31*
jil
M[gcl
;gch&
;h^l
Aoh^_l
@l[he
_
Cgg[ho_f
Q[ff_lmn_ch(

;
bcmnlc[
^[
ch^ca_h_c^[^_
[`lc][h[
&
jiln[hni&
fiha[
_&
]igi
^_gihm'
nlio
P[f_nch
Go^cg\_
"+33.#&
l_gihn[
[i
n_gji
^[m
_rjfil[_m
^im
[hncaim

al_aim(
I
gi^i
]igi
m_
^_m_hpifp_o
`ic
\_g
[jl_m_hn[^i
[nl[pm
^[m
[hfc'
m_m
]lnc][m
^_
;jjc[b
"+33,#
_
Go^cg\_
"+322&
+331#&
_hnl_
ionlim(
>_
og

gi^i
a_l[f&
[
ko_mni
^[
ch^ca_h_c^[^_
_mn
\_g
l_jl_m_hn[^[
him
n_rnim

^_
]lnc][
[hnlijifac][&
_
hi
m&
^im
[him
icn_hn[
_
hip_hn[(
;
ko_mni

]_hnl[f&
j[l[
im
_m]lcnil_m
^im
[him
hip_hn[&
acl[p[
_g
nilhi
^[
chn_llia[i

l_f[ncp[g_hn_
m
jl_n_hm_m
^im
[][^gc]im
g_nlijifcn[him&
hi
ko_
l_mj_cn[


l_jl_mmi
^i
mod_cni']igi'i\d_]ni
ch^a_h[&
]od[
j[f[pl[
mi\l_
mc
jljlci

h_g
ji^_lc[
m_l
h[f&
h_g
ch^_j_h^_hn_g_hn_
[onilcnlc[&
[
hi
m_l
mi\
[

ilc_hn[i
_
[jlip[i
^_
chp_mnca[^il_m
g_nlijifcn[him(

,(
;
?nhi'fimi[
_
[
=ihnliplmc[
mi\l_
i
=ihb_]cg_hni
Ch^a_h[

>ol[hn_
gocni
n_gji&
h[
fimi[
[][^gc][
^[
`lc][
Mo\m[lc[h[&
[
al[h^_

jifgc][
[]_l][
^i
]ih]_cni
`ilnc][^i
^_
_nhi'fimi[
j[l_]c[
ijil
im

mcmn_g[m
ch^a_h[m
^_
]ihb_]cg_hni
[`lc][hi

fimi[
_hko[hni
][n_ailc[

_mj_]c[fct[^[
^i
]ihb_]cg_hni(
?g
al[h^_
j[ln_
^_mm[
fcn_l[nol[&
_
h[
i\l[

^_
[faohm
]lnc]im
]ihm_lp[^il_m
ko_
[ch^[
bid_
m_
ij_g

c^_c[
^_
fimi[

[`lc][h[&
jl_mmoj_g'm_
ko_
og[
c^_c[
hi
ji^_
m_l
mcgofn[h_[g_hn_
ch^'
a_h[
_
fim][(
Jijof[lct[^i
_
nl[hm`ilg[^i
hog
al[h^_
njc]i
^_
^_\[n_

him
[him
m_n_hn[&
[nl[pm
^[
]lnc][
^_
Biohnih^dc

i\l[
^_
N_gj_fm
"+3/3#&

mi\
[
lo\lc][
^_
_nhi'fimi[
"oncfct[^[
]ig
og
m_hnc^i
j_dil[ncpi#&
i
ch^'
a_h[&
_rinc]ct[^i
]igi
m_h^i
jol[g_hn_
il[f&
_l[
j_l]_j]cih[^i
]igi
m_

mcno[h^i
hog[
jimci
ch`_lcil
l_f[ncp[g_hn_
[i
]ihb_]cg_hni
_m]lcni(
Hi

^_mj_ln[l
^[
j[f[pl[
_m]lcn[&
ko_
_l[
_mnl[ha_cl[&
[
il[fc^[^_&
ko_
_l[
ch^'
a_h[&
^_mfct[l[
j[l[
[
cll_f_ph]c[(
G[m&
n[f
]igi
d
jli]ol_c
^_`_h^_l
[hn_m&

io
[
mcno[i
m_
[fn_lio&
cmni
&
io
Biohnih^dc&
^_m^_
_hni&
m_
l_nl[]nio
^[

mo[
jimci
[hnc'nl[^ci&
io
mcgjf_mg_hn_
hoh][
m_
^_o
i
][mi
^_
[
mo[

]lnc][
[
N_gj_fm
n_l
[
p_l
]ig
[
l_d_ci
^[
cgjilnh]c[
^im
]ihb_]cg_hnim

/+-

/+.

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

nl[^c]cih[cm(
Og[
f_cnol[
^[
i\l[
^_
Biohnih^dc
^im
[him
hip_hn[&
_g
j[l'
nc]of[l
^i
m_o
_hm[ci
Jli^o]cha
Ehiqf_^a_
ch
;`lc][
Ni^[s
"+33/#&
l_p_f[
og[


jl_i]oj[i
jli`oh^[
]ig
im
mcmn_g[m
^_
]ihb_]cg_hni
ch^a_h[m
]igi

\[m_
^_
og
]ih]_cni
^_
^_m_hpifpcg_hni
f_ancgi&
ko_

bcmnilc][g_hn_
l_f_'
p[hn_
_
mi]c[fg_hn_
mcahc][ncpi&
l_mjih^_h^i
[
h_]_mmc^[^_m
mi]c[cm(

I
[laog_hni
^_
Biohnih^dc

ko_
i
^ighci
"_hn_h^cg_hni
[]ncpi&

_ha[d[^i
_
]lnc]i#
^i
fi][f

[
][j[]c^[^_
^_
_rjfil[l&
a_lcl
_
nl[hm`ilg[l

im
^cm]olmim
^cmjihp_cm
j[l[
i
g_fbil[g_hni
^[m
]ih^c_m
_
^[
ko[fc^[^_

^_
pc^[
^_
og[
]igohc^[^_
io
h[i

^_p_lc[
m_l
i
jihni
^_
j[lnc^[
_

^_
_h`iko_
^i
^_m_hpifpcg_hni(
Og[
_rj[hmi
^_mn[
c^_c[&
n_h^i
ionlim

`[]nil_m
_g
]ihmc^_l[i&
f_p[

[lg[i
^_
ko_
i
^_m_hpifpcg_hni&
n[f

]igi
]igjl__h^c^i
[hn_lcilg_hn_&
m_l
[ch^[
g_fbil
m_
[
g[cilc[
^[m

j_mmi[m
ko_
^_p_lc[
mojimn[g_hn_
\_h_]c[l
jo^_l_g
l_f[]cih[l'm_
]ig

im
m_om
l_mofn[^im4
_f[m
^_p_g&
_g
jlcg_cli
foa[l&
^_m_d'fi
_
^_jicm
m_l_g

][j[t_m
^_
i
g[hn_l(
G[m&
n[fp_t
[ch^[
g[cm
mcahc][ncp[g_hn_&
[
h_]_mmc'
^[^_
^_
og
_hn_h^cg_hni
_ha[d[^i
_
]lnc]i
^i
fi][f
mcahc][&
_
n[f
]igi

`ic
[laog_hn[^i
j_fim
^_`_hmil_m
^_mm[
h_]_mmc^[^_&
ko_
_mm_
fi][f
hi

^_p_
m_l
]ih`oh^c^i
]ig
i
ohhcg_(
J_fi
]ihnllci&
n[f
]igi
n_g
mc^i

m_gjl_&
^_p_
m_l'fb_
^[^i
_mj[i
j[l[
m_l
]igjf_ri
_
^cp_lmc][^i&
^c[f'
ac]i
_
ch]fomcpi(

M_&
^_
`[]ni&

cmmi
ko_
mo\d[t

hii
^_
Biohnih^dc
^_
^_m_hpifpc'
g_hni
chnlip_lnc^i&
_hni&
[
mo[
^_`_m[
^i
fi][f
_hko[hni
jihni
^_
j[lnc^[

_
^_
_h`iko_
j[l[
i
^_m_hpifpcg_hni
l_p[filct[
i
ch^a_h[&
^_
og[
`ilg[

ko_
_pcn[
[m
][n_ailc[m
]ifihc[cm
ijimc]cih[cm
^i
nl[^c]cih[f
_
^i
gi^_lhi(

N[fp_t
_mn[m
][n_ailc[m
h_g
ncp_mm_g
m_ko_l
cgjilnh]c[&
hi
`imm_
i
`[]ni

^_
][^[
mcmn_g[
]ofnol[f
"^_
j_hm[g_hnim
_
jlnc][m#
n_l
og
j[mm[^i
_
og

jl_m_hn_&
_g
ko_
i
j_mi
^[
Bcmnlc[
l_ko_l
[im
b[\cn[hn_m
ko_
i
jl_m_hn_
m_d[

[]_hno[^[g_hn_
^c`_l_hn_
^i
j[mm[^i(
?
i
j[j_f
^im
b\cnim
chn_f_]no[cm

i

^_
`ilh_]_l
im
gni^im
_
[m
chn_llia[_m
[
j[lncl
^im
ko[cm
[
^c`_l_h[
_hnl_

j[mm[^i
_
jl_m_hn_
_g_lacl(

Mi
^_mh_]_mmlcim
ko[cmko_l
_m`ilim
_mj_]c[cm
j[l[
l_j[l[l
ko_
[

fimi[
m_
^_\lo[
m_gjl_
mi\l_
i
`[gcfc[l
_
i
ch^a_h[&
ko[fko_l
ko_

m_d[
[
mo[
`ilg[
io
_mn[noni
_jcmngc]i4
_f[
chn_llia[&
^_m]ihmnlc&
[h[fcm[

_
jli]ol[
_rjfc][l(
?mn
l_f[]cih[^[
]ig
i
]ihb_]cg_hni
ch^a_h[&
[mmcg

]igi
[
j[f[pl[
_m]lcn[
_mn
l_f[]cih[^[
]ig
[
il[f(
>_llc^[
l_]il^['him
ko_

[
^cm]ommi
mi\l_
[
l_f[i
_hnl_
im
^icm
gi^im
^_
_rjl_mmi
hi

hip[(

H[
bcmnlc[
^[
fimi[
i]c^_hn[f&
i
n_lc]i
l_gihn['[
[
Jf[ni&
mi\l_
i
ko[f

_m]l_p_4
Jf[ni
^ct
mi\l_
[
_m]lcn[
ko_
_mn[
_l[
og[
l`
io
\[mn[l^[&
_g
ijimci
[i

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

^cm]olmi&
i
fbi
hi\l_
_
f_ancgi
^i
j[c
^_
fiaim
">_llc^[&
+32+4
+,#(
=ihmc^_l_'
gim
^icm
_r_gjfim
ko_
cfomnl[g
im
f[im
^[
fimi[
]ig
[
fchao[a_g
]igog

_
koinc^c[h[&
jicm
hi
`ic
_g
pi
ko_
im
`oh^[^il_m
^[
nl[^ci
[h[fnc][

ifb[l[g
j[l[
[
]f[lc][i
^[
fchao[a_g
]igi
]b[p_
j[l[
i
_hn_h^cg_hni

^i
himmi
]ihb_]cg_hni
^i
goh^i(1
;i
^cm]oncl
[
mo[
]lnc][

[f_a[i
^_

ko_
og[
^_]f[l[i
[h[fnc][

[ko_f[
]od[
p_l^[^_
^_j_h^_
chn_cl[g_hn_

^im
mcahc][^im
^im
m_om
n_lgim&
i
fmi`i
[g_lc][hi
Q(
P(
Koch_
oncfct[

]igi
_r_gjfi
[
[lg[i
H_hbog
big_g
hi
][m[^i

][m[^i&
io
i
m_o

mchhcgi
H_hbog
mifn_cli

][m[^i&
j[l[
ko_mncih[l&
jlcg_cli&
i
ko_

ko_

_mn[l
cgjfc][^i
hi
mcahc][^i
ko_&
n[f
]igi
[f_a[g
im
jlijih_hn_m
^[

[h[fcnc]c^[^_&
f_p[
[
ko_
_mm[m
[lg[_m
m_d[g
h_]_mm[lc[g_hn_
p_l^[^_cl[m

_&
m_aoh^i&
i
ko_

ko_
f_p[l
[
m_l_g
mchhcg[m&
cmni
&
mo\mncnop_cm
og[

j_f[
ionl[&
m_g
ko_
i
m_o
p[fil
^_
p_l^[^_
m_
[fn_l_(
;
ko_mni

ko_&
[j_m[l

^_
[kocfi
ko_
Koch_
]lcnc][
m_l
[
hii
^_
[h[fcnc]c^[^_&
ko_
im
_gjclc]cmn[m

[lg[g
m_l
i
ko_
]ih`_l_
[
p_l^[^_
fac][
^[
[lg[i
H_hbog
big_g

hi
][m[^i

][m[^i&
gocnim
^_
hm
b_mcn[l[gim
_g
l_`on[l
[
cgjl_mmi

^i
m_hmi
]igog
^_
ko_
n[f
[lg[i
&
_`_]ncp[g_hn_&
p_l^[^_
^_pc^i
[im

mcahc][^im
^im
m_om
n_lgim&
n[f
]igi
_mni
^cmjihp_cm
hi
m_ci
_mnlonol[

^[
fhao[5
[mmogcgim
ko_
[
[lg[i

p_l^[^_cl[
jilko_
_mn
^_
[]il^i

]ig
[
`ilg[
]igi
him
_hmch[l[g
[
om[l
[m
j[f[pl[m
h[
himm[
fhao[
j[l[

]ihmnlocl&
io
nl[hmgcncl&
mcahc][^i(
G[m
[lg'fi&
^_
[]il^i
]ig
Koch_

"+32*#&
cgjfc][
og
jl_mmojimni
[]_l][
^_
mcahc][^i
ko_
]ig_[
[
j[l_]_l

_mnl[hbi
[j_h[m
[jm
og[
[hfcm_
"fim][#
]oc^[^[4

J[l[
[
n_ilc[
^i
mcahc][^i&
og[
ko_mni
]ihmj]o[

[
^[
h[nol_t[
^im
m_om
i\d_]nim4

ko_
ncji
^_
]icm[
mi
im
mcahc][^im9
I
m_hnc^i
^_
h_]_mmc^[^_
^_
_hnc^[^_m
mcahc][^[m
ji^_

^_lcp[l
^_
og[
[hn_lcil
ch][j[]c^[^_
^_
]igjl__h^_l
ko_
mcahc][^i
_
l_`_lh]c[
mi
]icm[m

^cmnchn[m(
Og[
p_t
]f[l[g_hn_
m_j[l[^[m
[
n_ilc[
^i
mcahc][^i
_
[
n_ilc[
^[
l_`_lh]c[&
_mn['
l_gim
[
og
j_ko_hi
j[mmi
^_
l_]ihb_]_l
[
ko_mni
]_hnl[f
^[
n_ilc[
^i
mcahc][^i&
ko_

[
^[

1

I
i\d_]ncpi
[koc
hi

og[
^cm]ommi
mo\mn[h]c[f
^[
p_l^[^_&
n[f
]igi
[
chn_ljl_'
n[^[
jil
Koch_
_
Qcl_^o&
g[m
og[
ljc^[
cfomnl[i
^_
]igi
[
fimi[
l_ncl[
g_mgi
[
mo[

g[nlc[
g[cm
_mj_]c][g_hn_
n]hc][
^[m
himm[m
jlnc][m
bog[h[m
koinc^c[h[m&
n[f
]igi

i
gi^i
]igi
`[f[gim4
Hi
^c['['^c[&
[mmogcgim
]igi
]_ln[m
]icm[m
ko_&
[jm
og
_m]lonhci
g[cm

jlrcgi&
^_m]i\lcgim
_mn[l_g
ni
]b_c[m
^_
]ihnl[^c_m
[j[l_hn_m&
ko_
m
og
al[h^_
nl[\[fbi
^_
j_h'
m[g_hni
him
j_lgcn_
m[\_l
_g
ko_

ko_
l_[fg_hn_
[]l_^cn[gim(
U(((Jiln[hniW

h[nol[f
ko_
]ig_]_gim

j_f[m
himm[m
_rj_lch]c[m
[]no[cm
_&
hog
]_lni
m_hnc^i&
m_g
^pc^[&
i
]ihb_]cg_hni
^_p_
^_lcp[l
^_f[m

"Lomm_ff&
+3/34
1#(

/+/

/+0

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

mcgjf_m
mchihgc[
^[m
`ilg[m
fchaomnc][m
_
[
[h[fcnc]c^[^_
^im
_hoh]c[^im5
im
mcahc][^im

_g
mc&
_hko[hni
_hnc^[^_m
chn_lg_^clc[m
i\m]ol[m&
ji^_li
gocni
\_g
m_l
[\[h^ih[^im

"Koch_&
+32*4
,,#(

J_'m_&
_hni&
[
ko_mni
mi\l_
i
ko_

ko_
nilh[
im
^icm
_hoh]c[^im

^_
Koch_
mchhcgim(
I
ko_
ko_l_gim
^ct_l
ko[h^i
[lg[gim
ko_
^icm

_hoh]c[^im
mi
mchhcgim9
G[cm
og[
p_t&
og[
_rjfc][i
jimmp_f
ji^_l

m_l
[
^_
ko_
i
mod_cni
^_
[g\im
im
_hoh]c[^im&
mifn_cli
_
big_g
hi
][m[^i&

mcahc][l_g
[
g_mg[
]icm[(
>_
[]il^i
]ig
_mn_
_r_gjfi&
jl_mmojimnim

pofa[l_m
^i
m_hmi
]igog
nilh[l[g'm_
mo\cn[g_hn_
_g
_hilg_m
jli\f_g[m

fim]im
^_pc^i

[hfcm_
]lnc][(
I
jli\f_g[
_pc^_h]c[^i
jil
Koch_
hi


og[
chp_hi
^im
_gjclc]cmn[m5
j_fi
]ihnllci&

og
jli\f_g[
\[m_[^i
hi

omi
^[
fchao[a_g
]igog&
h_mn_
][mi&
hi
Jilnoaom2
p_lh]ofi&
_

[j_h[m

oncfct[^i
j_fim
_gjclc]cmn[m
j[l[
cfomnl[l
og
_r_gjfi
^[kocfi
ko_
ko_l_g

^ct_l
]ig
_hoh]c[^im
[h[fnc]im(

=ihmc^_l_gim
og
ionli
_r_gjfi&
^_mn[
p_t
hog[
fhao[
[`lc][h[(
I

fmi`i
a[hm
Eq[mc
Qcl_^o
oncfct[
[
`l[m_
_g
Nqc
?n_
m[[
"ko_
m_
nl[^ot
]igi


[mmcg#
j[l[
cfomnl[l
]igi
[
h[nol_t[
^im
jli\f_g[m
fim]im
ji^_&
j_fi

g_him
_g
[faog[m
chmnh]c[m&
^_j_h^_l
^[
`ilg[
_mnlonol[f
^[m
fhao[m
ko_

`[f[gim(
>_
[]il^i
]ig
Qcl_^o&
[
n_ilc[
^[
]ill_mjih^h]c[
^[
p_l^[^_&

n[f
]igi
[
]ihb_]_gim
_g
jilnoaom
m_lc[&
hi
ghcgi&
^_m[d_cn[^[
_g

Nqc&
j_fi
ko_
h_g
m_ko_l
m_
]ifi][(
>i
m_o
jihni
^_
pcmn[&
j[l[
nl[^otcl
[

`ilgof[i
^[
n_ilc[
^[
]ill_mjih^h]c[
^[
p_l^[^_
Og
_hoh]c[^i
m_l

p_l^[^_cli
mcahc][
ko_
]ill_mjih^_
[im
`[]nim
j[l[
Nqc&
n_l[gim
^_
^ct_l&

h[
mo[
ijchci&
^_
og[
`ilg[
\[mn[hn_
_mnl[hb[&
;m_g
hi
n_
m[[
es_l_m_
_h_
h_[

_n_
m[[
^c
hmc[hcg(3

Im
_r_gjfim
^[m
_rjl_mm_m
^_
[g\im
im
c^cig[m
[koc
oncfct[^im

[j[l_]_g
m_g
l_mnlc_m&
m_gjl_
ko_
l_f_p[hn_&
him
omim
koinc^c[him
^[m

fhao[m
^_
ko_
`[t_g
j[ln_&
_
h_hbog[
^_f[m

g[cm
io
g_him
fimi]['
g_hn_
jlcpcf_ac[^[
^i
ko_
[
ionl[&
m_g
[
jli\f_g[nct[i
^i
fmi`i(
Im

jli\f_g[m
ko_
im
fmi`im
f_p[hn[g
mi
l_f[ncpim

h[nol_t[
^[m
l_mn[hn_m

HN4
;
fhao[
oncfct[^[
ilcach[fg_hn_
j_fi
[onil

i
chafm&
[
j[lncl
^[
ko[f
m_
_h]ih'
nlio
[
]ill_mjih^h]c[
]ig
[
fhao[
jilnoao_m[&
j_fi
ko_
i
f_cnil
^_p_l
n_l
_g
]ihn[
ko_

[
ni^[m
[m
l_`_lh]c[m
[i
jilnoaom
]ill_mjih^_l
[
l_`_lh]c[
^i
[onil

fhao[
chaf_m[(
3

P_d['m_
Qcl_^o&
+33/4
+23'+20(
;
fhao[
Nqc&
m_aoh^i
m_c&
_h]ihnl['m_
_hnl_
im

plcim
alojim
fchaomnc]im
ko_
]ihmncno_g
i
;e[h(
2

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

fhao[m&
^_hnli
^[m
ko[cm
`[t_g
m_hnc^i&
l_mj_]ncp[g_hn_&
_hko[hni
`_l'

l[g_hn[m
]igohc][ncp[m
"mcahim&
`ih_g[m&
_n](#5
hi
_hn[hni
im
jli\f_g[m

fim]im
"^_
^_hci
^_
mcahc][^i
_
^_
p_l^[^_&
l_mj_]ncp[g_hn_#&
n[f

]igi
`il[g
c^_hnc][^im
_
^cm]onc^im
jil
Koch_
_
Qcl_^o&
hi
`[t_g
j[ln_

^[
mcahc][i
io
^im
omim
chmnlog_hn[cm
koinc^c[him
^[ko_f_m
_hoh]c[^im

io
`l[m_m(
;i
hp_f
^i
^cm]olmi&
im
`[f[hn_m
]igohm
"cmni
&
hi
fim]im#

^_
jilnoaom
_
^_
;e[h
"Nqc#
jl_i]oj[g'm_
]ig
[m
mo[m
ionl[m
`ilg[m
_

omim4
[
_mnlonol[
al[g[nc][f
io
mchn]nc][
_
im
mcahc][^im
j[lncfb[^im
ko_

nl[hmgcn_g(
I
fmi`i&
]c_hn_
^_mn_m
jl_mmojimnim&
\_g
]igi
^_
[faohm

_f_g_hnim
]lnc]im
_hnl_n_]c^im
h[
h[nol_t[
^[
fchao[a_g
koinc^c[h[&

mod_cn['im
[i
_m]lonhci
^i
m_o
]ihn_^i
n_lc]i(
=igi
gocni
\_g
cfomnlio

i
`[f_]c^i
fmi`i
_
fchaocmn[
lo[h^m&
;f_rcm
E[a[g_
"+31/#&
[
fimi[

_mn
_m]ih^c^[
_
_hnl_n_]c^[
h[
il[fc^[^_&
m_
`ilgim
][j[t_m
^_&
n[f
]igi
i

[onil
`_t
h[
mo[
gihog_hn[f
i\l[
fim][&
[
cmif[l&
nl[t_h^i'[

fot
[nl[pm

^_
og[
[hfcm_
gcho]cim[(
H[
ijchci
^_
E[a[g_&
i
Echs[lq[h^[+*

og[

ch]iljil[i
^_
ni^i
og
mcmn_g[
fim]i
c^_[fct[^i
j_fim
m_om
`[f[hn_m&

n[f
]igi
jlip[p_fg_hn_
[]l_^cn[lc[
ko_
m_lc[
[
g[cil
j[ln_
^[m
fchao[a_hm

bog[h[m
"E[a[g_&
+3/0#(++
E[a[g_
momn_hnio
ko_
[
^_gihmnl[i
^i

]ihn_^i
fim]i
^[
fchao[a_g
koinc^c[h[
nchb[
^_
m_l
`_cn[
mcmn_gnc][

_
]igj[l[ncp[g_hn_(
=igi
[faohm
f_cnil_m
m[\_li&
i
n_lc]i
l_[fctio'[
^_

[g\[m
[m
`ilg[m(+,
Him
]ihn_rnim
g[cm
[f[la[^im
^[m
mo[m
i\l[m&
Koch_
_

Qcl_^o
^_`_h^_g
ko_&
[j_m[l
^_
hi
m_l
cgjimmp_f
nl[^otcl
^_n_lgch[^im

ncjim
^_
_hoh]c[^im
^_
og[
fhao[
j[l[
ionl[&
_mm[
nl[^oi

`l_ko_hn_'
g_hn_
ch_r[]n[
_
ch^_n_lgch[^[&
og[
p_t
ko_
plc[m
cgjfc][_m
ihnif'
ac][m&
_hnl_
ionl[m&
[]igj[hb[g
_rjl_mm_m
_mj_]][m
^_
][^[
fhao[(
;

^c]of^[^_&
n[f
]igi
[
^_p_li
n_l
_hn_h^c^i
]ill_]n[g_hn_&
jl_h^_'m_

]ig
[
_f[mnc]c^[^_
^[
fhao[
j[l[
[\[l][l
[
g[cil
j[ln_
^im
]ih]_cnim
ko_

`ilgof[gim
_
]igohc][gim(
Mclpi'g_
^_mn_m
_r_gjfim
j[l[
^_`_h^_l
ko_

im
_gjl__h^cg_hnim
fim]im
]ig_[g
]ig
i
koinc^c[hi&
i
`[gcfc[l&

ko_
`[t
j[ln_
^i
ch^a_h[&
_hko[hni
\[m_[^im
h[m
fi]o_m
ko_
_mn[\_f_'

+*

HN4
I
Echs[lq[h^[&
og[
fhao[
<[hno&

`[f[^[
hi
Lq[h^[&
hi
mof
^i
Oa[h^[
_

n[g\g
h[
L(
>(
=ihai(
++

I
]ihn_^i
fim]i
^[
fchao[a_g
^clc[
io
]igog&
jlip[p_fg_hn_&
hi
_mn[l

ni
il^_h[^[g_hn_
^cmjimni
_
_mnlonol[^i
ko[hni
E[b[g_
j_hm[p[
ko_
_mn[lc[
_g
Echs['
lq[h^[&
g[m
[i
g_him

l_]oj_lp_f
[
j[lncl
[gimnl[m
^i
ko_

]ih]_jno[fg_hn_
[]_cnp_f

_
ch[]_cnp_f
[]_l][
^[m
mo[m
_rjl_mm_m
_
]l_h[m
cgjf]cn[m(
+,

E[a[g_&
+31/

og[
][\[f
m_ko_f[

[hn_lcil
g[ahog
ijom(

/+1

/+2

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

]_g
og[
jihn_
h[m
himm[m
l_f[_m
]ig
i
goh^i
_rn_lcil
ko_
him
]_l][&

og[
[f_a[i
b
gocni
lg[^[
hi
gipcg_hni
^[
@cfimi[
^[
Fchao[a_g

=igog&
^i
ko[f
Koch_
_
Qcl_^o
^_m]_h^_g
chn_f_]no[fg_hn_&
j_fi
g_him

_g
j[ln_&
[i
[]l_^cn[l_g
ko_
[m
jcmn[m
j[l[
[m
ko_mn_m
jli`oh^[g_hn_

fim][m
ji^_g
m_l
_h]ihnl[^[m
[nl[pm
^i
_m]lonhci
^i
omi
jlim[c]i
^[m

j[f[pl[m
_g
ko_
[m
ko_mn_m
fim][m
m_
_hko[^l[g(
G[m
[i
[laog_hn'fi&

jl_n_h^i
n[g\g
moa_lcl
ko_
Biohnih^dc&
og
^cm]jofi
^_
>_llc^[&
hi

_mn[p[
g_him
]c_hn_
^_mn[
jlcg[tc[
^i
koinc^c[hi&
[j_m[l
^_
i
m_o
j_l]olmi

[n
_mn[
jimci
^_lcp[l
^_
og[
j_lmj_]ncp[
]ihnch_hn[f
"_olij_c[#&
_g
p_t

^_
[h[fnc][(
Jiln[hni&
hi
ji^_lc[
_mn[l
[
l_d_cn'f[
^_
`ilg[
[
`oh^[g_hn[l

[
fimi[
hi
_rnl[il^chlci(
;
jlip[
^cmmi
ji^_l
_mn[l
hog[
^[m
mo[m
g[cm

l_]_hn_m
i\l[m(
?g
=ig\[nm
jiol
f_
m_hm&+-
i
[onil
[lg[
ko_
[
mo[
]lnc][
[

N_gj_fm
_g_laco
^_
og
_h`iko_
mi\l_
i
jlid_]ni
^_
Bomm_lf
l_`_l_hn_
[i

f[h[g_hni
^[m
\[m_m
j[l[
[
]ch]c[
hi
m_o
jli]_mmi
^_
_r[g_
^[
_mnlonol[

^[
]ihm]ch]c[&
io
^i
goh^i
^[
pc^[&
]igi
fb_
]b[gio
Bomm_lf
"+31*4

--

_

-.
Ujj(
+,++-/W#(
;
ko_mni
ko_
m_
]ifi][
cg_^c[n[g_hn_

[
^_
]igi


ko_
[
c^_c[
^_
Bomm_lf
^_
goh^i
^[
pc^[
fcpl[
Biohnih^dc
^[
cg[a_g
^_

[hnc'nl[^ci
ko_
]ihmnloco&
^_
`ilg[
[
l_[mmi]c'fi
[i
goh^i
ch^a_h[(

J[l_]_
ko_
i
i\d_]ncpi
[koc
_l[&
ko_l
j[l[
Bomm_lf&
ko_l
j[l[
Biohnih^dc&
_

_g
jlcg_cli
foa[l&
l_]ihb_]_l
i
j[j_f
[]ncpi
_
_mnlonol[hn_
^[
]ihm]ch]c[&

ko_
fb_
j_lgcn_
]ihmc^_l[l
i
m_o
i\d_]ni(
?g
m_aoh^i
foa[l&
Biohnih^dc

jli]ol[
^_gihmnl[l&
nl[\[fb[h^i
hip[g_hn_
^_hnli
^i
gni^i
bomm_l'
fc[hi&
]igi
i
goh^i
^[
chn_h]cih[fc^[^_

i
fi][f
^[m
_rj_lch]c[m
koi'
nc^c[h[m4
[
himm[
]ihm]ch]c[

^clcac^[
"chn_h]cih[fg_hn_#
[
_mm_
goh^i
_

_mn[\_f_]_
]ig
_f_
og[
l_f[i(
;mmcg&
[
]ihm]ch]c[
hi

j[mmcp[&
g_mgi
[

_mm_
hp_f
gocni
lo^cg_hn[l&
h_g
ji^_
_mm_
hp_f
lo^cg_hn[l
^_
]ihmc^_l[l

i
goh^i
m_l
[
]ihmncnoci
^[
fimi[(
M_l
chmnloncpi
l_]il^[l
[
l_mjimn[

]lnc][
^_
Biohnih^dc
[i
`[gimi
_hm[ci
^_
=l[b[s&+.
_g
ko_
fb_
l_]il^[p[

ko_
im
gcnim
d
m_
_h]ihnl[g
hi
m_aoh^i
hp_f
^_
[\mnl[]i(
;
mo[
ijchci&


g[h_cl[
[hnc'l_[fcmn[&
_l[
[
^_
ko_
i
jlcg_cli
hp_f
^_
[\mnl[]i
i]ill_
d

]ig
chn_hi
^[
]ihm]ch]c[&
^_
gi^i
ko_
[
[\mnl[]i
hi
_l[
i
jli\f_g[

ko_
[
_nhi'fimi[
_h`l_hn[p[(
M_
[mmcg
`imm_&
_hni&
[
]ihm]ch]c[
nl[lc[

m
j_mmi[m
i
goh^i
cg_^c[ni&
hi
[j_h[m
^im
i\d_]nim&
g[m
n[g\g
^[m

+
Nl[^otc^i
_g
chafm
j[l[
Mnloaaf_
`il
G_[hcha4
L__]ncihm
ih
Jbcfimibs&
=ofnol_&
[h^

>_gi]l[]s
ch
;`lc][&
,**,(
+.

P_d['m_
=l[b[s&
+30/
_
Biohnih^dc&
+31*(

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

]l_h[m
_
^_
ionlim
chal_^c_hn_m
^[
_rj_lch]c[
bog[h[&
hog
m_hnc^i
mi]ci'
]ofnol[f
g[cm
f[ni

cmni
&
^im
chal_^c_hn_m
[nl[pm
^im
ko[cm
[
]ihm]ch]c[

_g
mc

_mnlonol[^[(
;
h[nol_t[
^[
]ihm]ch]c[

[
\[m_
^i
himmi
]ihb_]c'
g_hni
^i
goh^i(
Ch^_j_h^_hn_g_hn_
^[
p[lc_^[^_
^_
chn_ljl_n[i&


m_aoli
[lg[l
ko_
Bomm_lf
pco
og[
fca[i&
g[cm
^i
ko_
og[
]cmi&
_hnl_

]ch]c[
_
fimi[
"io
^_p_l[gim
^ct_l
`_hig_hifiac[9#4
j[l[
i
n_lc]i&
i

himmi
]ihb_]cg_hni
^i
goh^i
_rn_lcil&
ko[h^i
_mn_
him

[jl_m_hn[^i&

i]ill_
^_hnli
^i
][jnofi
^i
]ihn_^i
[hn_lcil
^[
]ihm]ch]c[&
ko_

og[

]ig\ch[i
^[
[ncno^_
h[nol[f
_
^[
`_hig_hifac][(
Im
mcahc][^im
^im

himmim
_hoh]c[^im
[]_l][
^i
goh^i
_rn_lcil
_mni
chmifop_fg_hn_
fca[^im

[i
goh^i
^[
pc^[(
Bomm_lf
[]l_^cn[p[
ko_
[
[hfcm_
^i
goh^i
^[
pc^[


[
n[l_`[
^[
`_hig_hifiac[&
_hko[hni
[`[mn[g_hni
l[^c][f
^[
[\il^[a_g

h[nol[f
[i
goh^i

_l[&
_g
mc
g_mg[&
og
_gjl__h^cg_hni
]c_hn]i5
og

_r_l]]ci
]oc^[^i
_
mcmn_gnc]i(
@_hig_hifiac[
_
]ch]c[
`ilg[p[g
og[

ohc^[^_5
io&
jimni
^_
ionl[
`ilg[&
[
fimi[
`[tc[
j[ln_
^[
]ch]c[(+/
I
n_rni

^_
Bomm_lf
mi\l_
[
`_hig_hifiac[&
[ail[
og
]fmmc]i&
jo\fc][^i
h[
?h]s]fi'
j[_^c[
<lcn[hhc][
_g
+3-,&
]ig_[
^[
m_aochn_
`ilg[4

;
`_hig_hifiac[
^_hin[
og
hipi
gni^i
^_m]lcncpi
_
fim]i
ko_&
^_m^_
im
fnc'
gim
[him
^i
m]ofi
j[mm[^i&
_mn[\_f_]_o
"+#
og[
^cm]cjfch[
jmc]ifac][
[
jlcilc&
][j[t
^_

`ilh_]_l
[
hc][
\[m_
m_aol[
_g
ko_
og[
mfc^[
jmc]ifiac[
_gjlc][
ji^_
m_l
]ihmnlo^[&
_

",#
og[
fimi[
ohcp_lm[f&
ko_
ji^_
jlip_l
og
ila[hih
j[l[
[
l_pcmi
g_n^c][
^_
ni^[m

[m
]ch]c[m(

Mi\
i
g_o
jihni
^_
pcmn[&
[
]lnc][
^_
Biohnih^dc
[
N_gj_fm&
ni

ch]cmcp[
_
jl[nc][g_hn_
ni
^_m]igjlig_nc^[
]igi
i
_l[
h[
[fnol[
^[
mo[

jlcg_cl[
[lnc]of[i&
l_mofnio
^_
og[
hmc[
^_
l_[f[l
i
l_[fcmgi
^[m
_rj_'
lch]c[m
koinc^c[h[m
[`lc][h[m&
_g
]ihnl[mn_
]ig
i
ko_
_hn_h^_
m_l
og[

i\m_mmi
^im
_nhi'fmi`im&
_g
j[lnc]of[l
^_
N_gj_fm&
_g
_h]b_l
[
]ihm]ch'
]c[
^im
[`lc][him
[j_h[m
]ig
i\d_]nim
[j[l_hn_m&
io
]ig
jm_o^i'i\d_]nim&

i\d_]nim
ko_
hi
_rcmn_g&
n[f
]igi
[m
^_higch[^[m
`il[m
pcn[cm(
?mm_m

h`[m_m&
]igi
f[g_hn[
]ig
`l_koh]c[&
^_mfca[g
[
]ihm]ch]c[
^im
[`lc][him

^i
goh^i
l_[f
"]c_hn]i#
ko_
im
]_l][(
=f[l[g_hn_&
Biohnih^dc
m_hnco'm_

+/

Jil
p_t_m&
[
h`[m_
^_
Biohnih^dc
mi\l_
[
]ch]c[&
io
[
]ill_f[i
_hnl_
]ch]c[
_

fimi[&
[j[l_hnio
[\l[[l
_f_g_hnim
g[lrcmn[m&
_g
j[lnc]of[l
pc[
;fnbomm_l(
;ail[
h[ll[

[\_ln[g_hn_
]igi
_mm[m
l[t_m
n[g\g
[\l[[g
i
f_a[^i
^_
Bomm_lf(

/+3

/,*

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

`lomnl[^i
^_pc^i
[
og[
jlijimn[
fim][
ko_
johb[
^_
f[^i&
_
ko[m_
ko_

nlcpc[fct[p[&
[m
jl_i]oj[_m
koinc^c[h[m
^im
jipim
[`lc][him
]ig
i
goh^i

^im
i\d_]nim
_
^im
jli\f_g[m
l_[cm&
hog[
n_hn[ncp[
^_
[
mo\mncnocl
jil
og[

ionl[
ko_
_h`[nct[p[
[m
cfom_m
^im
gac]im(
=f[li
ko_
n[g\g
im
[`lc][him

jimmo_g
]l_h[m&
l_jf_n[m
^_
moj_lmnc_m
_
ionl[m
ijchc_m&
domnc][^[m
io

hi&
g[m
_mn[m
hi
]ihmncno[g
^_
`ilg[
[faog[
i
]ihn_^i
[\mifoni
^[
mo[

]ihm]ch]c[(
I
j[l[^iri

ko_
`ic
Biohnih^dc
ko_g
[][\io&
_hni&
jil
m_l

[]om[^i
j_fim
m_om
]lnc]im&
^_
m_l
cgjf[]p_f
h[
mo[
^_g[h^[
^_
og[
fimi'
[
ohcp_lm[f
ch_rcmn_hn_&
chn_l_mm_
_mn_
ko_&
^i
jihni
^_
pcmn[
^im
]lnc]im&
i

^_hoh]c[p[
]igi
m_h^i
og
\olaom
_
[faog
ko_
^_m]ihb_]c[
[m
_rj_lch'
]c[m
_
im
_mko_g[m
^_
]ihb_]cg_hni
fi][cm
^[m
g[mm[m(

-(
;
@cfimi[
_
i
B[\cnom
^i
Koinc^c[hi

?h]ihnl[gim
i
koinc^c[hi&
hi
m
him
gfncjfim
omim
ch^a_h[m
^[
fhao[&

n[f
]igi
^_`_h^_o
i
Qcnna_hmn_ch
^[m
Chp_mnca[_m
@cfim][m&
g[m
n[g\g

_hko[hni
]ihmogc^il_m
_
im
[a_hn_m
^[
[a_h^[
c^_ifac][
_
^im
i\d_]ncpim

^[m
_mnlonol[m
_
chmncnoc_m
mi]c[cm
j_f[m
ko[cm&
_
[nl[pm
^[m
ko[cm&
[
mi]c_'
^[^_
_g
mc

^_hc^[
_
i\d_]nc][^[(
Jil
_r_gjfi&
hi
^_m_hpifpcg_hni
^[m

_mnlonol[m
^[m
chmncnoc_m
mi]c[cm
_g
a_l[f&
_
h[
m_ghnc][
^[m
j[f[pl[m&
io

h[m
_mnlonol[m
mchn]nc][m
^[m
^c`_l_hn_m
fhao[m
bog[h[m&
_h]ihnl[g'm_
im

]ih]_cnim
_
[m
n_ilc[m
ko_
[m
j_mmi[m
oncfct[g
j[l[
_rjlcgcl
_
_rjfc][l
i
m_o

_hn_h^cg_hni
^i
goh^i4
[
mo[
_rj_lch]c[&
him
m_hnc^im
e[hnc[hi
_
bomm_l'
fc[hi
^i
n_lgi(
;
c^_c[
^_
ko_
[
himm[
]ihm]ch]c[
_mnlonol[
i
ko_
_rj_lc_h'
]c[gim

\[mcf[l
[
[g\im(
;
n[l_`[
^[
fimi[&
j_fi
g_him
^_
[]il^i
]ig

Bomm_lf&
_l[
[
^_
[h[fcm[l
[
_mnlonol[
^[
]ihm]ch]c[
_hko[hni
jl_g\ofi
^[

]ch]c[(

?hni&
ko_
fc_m
ji^_gim
l_ncl[l
^_
Bomm_lf9
?
]igi
m_
[jfc][lc[
n[f

fci
[
og
_hn_h^cg_hni
^[
l_f[i
^[
fimi[
]ig
i
ch^a_h[
_g
]ihn_r'
nim
[`lc][him9
Ji^_li
_rcmncl
plc[m
g[h_cl[m
^_
]igjl__h^_l
[
n[l_`[
_g

ko_mni(
Og[

_hn_h^_l
]igi
[
hii
\mc][
^_
_rj_lch]c[&
n[f
]igi
[

_h]ihnl[gim
h[m
i\l[m
^_
E[hn
_
^_
Bomm_lf&
m_
l_p_f[
hi
^ighci
[
ko_

him
n_gim
pch^i
m_gjl_
[
l_`_lcl&
^_
gi^i
[fai
ch^_n_lgch[^i&
]igi
i

ch^a_h[(
?
[
gchb[
l_mjimn[

ko_
[
]ihmncnoci
^[
_rj_lch]c[

og[

`ohi
^[
chn_lmo\d_]ncpc^[^_&
^[
himm[
chn_l[]i
]ig
im
ionlim&
[
j[lncl

^[
ko[f
[^koclcgim
im
ncdifim
\mc]im
^[
chn_h]cih[fc^[^_(
;m
himm[m
\_h'
a[f[m
chn_lcil_m

[m
himm[m
]ihpc]_m
g[cm
jli`oh^[m

l_mofn[g
^[kocfi

ko_
i
\_li&
[
mi]c_^[^_&
him
i`_l_]_
[nl[pm
^im
m_om
plcim
g_][hcmgim&

ch]foch^i
[
fchao[a_g
"j[f[pl[m&
]igjf_n[m
]ig
im
m_om
mcahc][^im
_

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

l_`_l_hn_m
hi
goh^i#(+0
N[f
]igi
hi
jli]_mmi
^_
[kocmci
^[
fchao[a_g&

f_p[hn[gim
ko_mn_m
_
l_j[l[gim
_g
jli\f_g[m&
^_j_h^_h^i
^i
ko_
[

mi]c_^[^_
him
i`_l_]_
_
[i
ko_
him
_rj_
[i
him
chn_al[lgim
h_f[

ko_

i

g_mgi
ko_
^ct_l&
j_fi
g_him
_g
j[ln_&
ko_
h_g
[
mi]c_^[^_
h_g
[
]ihm]c'
h]c[
ko_
_f[
]lc[&
_
ko_
[
momng&
ji^_g
m_l
_mnnc][m(
I
ch^a_h[

ni^i
i

^ighci
^[kocfi
ko_
]ihmncnoc
[
himm[
]ihm]ch]c[(
Fiai&
ch^a_h[
hi
mcahc'
][
]l_h[m
`immcfct[^[m
_
cgonp_cm
ko_
m_lp_g
[j_h[m
hi
_mj[i
bcmnlc]i

ko_
i]oj[g(
J_fi
]ihnllci&
^[^i
ko_
im
jli\f_g[m
mi
^_hc^im
j_fim

m_om
]ihn_rnim
bcmnlc]i'mi]c[cm&
bid_&
jil
_r_gjfi&
]ih`lihn[gim
_
chn_lli'
a[gim
[m
cgjimc_m
^[
]igohc^[^_
_hko[hni
l_mofn[^i
^[m
_rcah]c[m
^_

fc\_l[fcmgi&
^_
`ilg[m
ko_
hoh][
t_gim
[\_ln[g_hn_
b
]chko_hn[
[him

[nlm(
Og
][mi
[
l_`_lcl
[koc

i
[gjf[g_hn_
^cm]onc^i
?jfiai
^[
i\l[
H[

=[m[
^_
G_o
J[c&
^_
;jjc[b(
Im
]ihcnim
_hnl_
[m
_rcah]c[m
]igohcnlc[m
_
[m

_m]ifb[m
ch^cpc^o[cm
f_p[hn[g&
]f[l[g_hn_&
ko_mn_m
[]_l][
^[
fi][fct[i
^[

l[ti
gil[f&
ko_
ilc_hn[&
jil
mo[
p_t&
[
c^_c[
^_
\_g
gil[f(
M_l
i
ch^cp^oi

ni
[onhigi
]igi
i
_rca_g
[faog[m
_m]if[m
^_
fc\_l[fcmgi9
Io
^_p_l
[

]igohc^[^_
m_l
[
hc][
`ihn_
^_
l[ti
gil[f&
ch^_j_h^_hn_g_hn_
^[
mo[

\om][
[onilcnlc[
^_
[oni'jl_m_lp[i9
?mn[m
mi
[j_h[m
[faog[m
^[m
ko_m'
n_m
ko_&
]ig
g[cil
jli\[\cfc^[^_&
\lin[li
^_
]ihn_rnim
^_
go^[h[
mi]c[f

_
]ofnol[f&
ih^_
[
bigia_h_c^[^_
ionlil[
[mmogc^[
]ig_[
[
_mgil_]_l
_g

l_mofn[^i
^i
molacg_hni
^[
[onihigc[(
Jil
ionl[m
j[f[pl[m&
i
ch^a_h[


]ihmn[hn_g_hn_
nl[hm`ilg[^i&
h_ai]c[h^i
m_gjl_
[
mo[
`ilg[(
>_
`[]ni&

og
ifb[l
j[l[
nlm
[ail[
ji^_
moa_lcl
ko_&
j_fi
g_him
j[ln_
^[
]ihnliplmc[

mi\l_
_nhi'fimi[&
_l[
[]_l][
^_
]igi
i
ch^a_h[
^_p_lc[
m_l
l_jl_m_hn[^i(

>_
og
f[^i&
_mn[p[
[
_m]if[
ko_
j[l_]c[
_ko[]cih[l
i
l_[j[l_]cg_hni
jm'
]ifihc[f
^i
ch^a_h[
cmif[^i
^[
choh]c[
_mnl[ha_cl[&
_mj_]c[fg_hn_
^[

i]c^_hn[f5
^i
ionli
f[^i&
ih^_
m_
_hko[^l[
og[
mlc_
^_
l_jl_m_hn[hn_m
^[

[ncno^_
[hnc'_nhi'fimi[&
_mn[p[
[
jimci
ko_
pc[
i
ch^a_h[
mi\
og[
fot

bcmnlc][&
^_m_d[h^i
ko_
g[hncp_mm_
i
ko_
h_f_
_l[
chmnloncpi
j[l[
im
n_gjim

gi^_lhim&
g[m
^cmj_hm[h^i
no^i
[kocfi
ko_
d
hi
]ihmncno[
i
ch^a_h[

j[l[
[m
a_l[_m
g[cm
hip[m
_g
^_m_hpifpcg_hni(
?

m[fpi
l[l[m
_r]_j_m


[\il^[a_hm
^c`_l_hn_m
h_g
m_gjl_
mcahc][g
og[
cgjiln[i5
j_fi


J[l[
gcg&
_mn[
hii
^i
h[m]cg_hni
^[
]ihm]ch]c[
[
j[lncl
^_
og
goh^i
j[l'
ncfb[^i
^_m]i\l_
[
g_glc[
^[
go^[h[
^_
Qcnna_hmn_ch&
^[
ohcp_lm[fc^[^_
^i
Nl[]n[nom

j[l[
i
jfol[fcmgi
\[m_[^i
h[
]ofnol[
^[m
Chp_mnca[_m(
?mn[
fncg[
i\l[
^_pifp_
cgjilnh]c[

fim][
[i
ch^a_h[&
n[f
]igi

`[f[^i&
jil
[mmcg
^ct_l&
ih^_
i
omi
m_
nilh[
hi
`[]nil'
]b[p_
j[l[
[
^_n_lgch[i
^i
mcahc][^i
h[
fhao[(
+0

/,+

/,,

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

]ihnllci&
]igi
^_`_h^_
Biohnih^dc
_g
Jli^o]cha
Ehiqf_^a_
ch
;`lc][
Ni^[s

"+33/#&
_rca_'m_&
jlcg_cli&
og[
[oni'nl[hm`ilg[i
j[lnch^i
^_
^_hnli
_

og[
l_p_lmi

cgjiln[i
[j_h[m
]igi
fncgi
l_]olmi&
]igi
ko[h^i
`[t'
fi
jimm[
m_l
g[cm
p[hn[dimi
_
g_him
^cmj_h^cimi
^i
ko_
og[
nl[hm`ilg[i

_h^a_h[(
Biohnih^dc

ch_kopi]i
ko[hni
[i
p[fil
jlcglci
^i
ch^a_h[4

>_p_gim
l_]ihb_]_l
im
`_cnim
_
[
jlial_mmi
^i
nl[\[fbi&
_
jli]ol[l
[
`ilg[
^_
fc^[l

]ig
[m
jl_m_hn_m
^c]of^[^_m
_
^_m_hpifp_l
hip[m
_mnl[nac[m
j[l[
ofnl[j[mm[l
[
^_j_h^h]c[(

>_p_gim
jligip_l
[
chip[i
]c_hn][
_
n_]hifac][
_
[
[oni'mo]ch]c[
]igi
g_ci
j[l[

m[ncm`[t_l&
jlcg_cli
_
[]cg[
^_
no^i&
[m
h_]_mmc^[^_m
^_
`lc][
"+33/4
,#(

.(
;
Fchao[a_g
^i
Ch^a_h[

;
ijchci
^_
ko_
im
[][^gc]im
[`lc][him
^_p_lc[g
l_]ill_l
m
fhao[m
ch^'
a_h[m
]igi
g_ci
^_
chm_gch[l
im
m_om
nl[\[fbim
n_g
mc^i&
^_m^_
b
gocni&

jijof[l
_hnl_
plcim
h[]cih[fcmn[m
]ofnol[cm(
=ig
_`_cni&
j[ln_
^i
jli\f_g[

^[m
`[fm[m
l_jl_m_hn[_m
^i
]ihb_]cg_hni
[`lc][hi
_g
n_rnim
hi
[`lc][him

n_g
mc^i
og[
g
chn_ljl_n[i&
^cmnili&
io
g_mgi
og[
]ih]_jno[fct['
i
_ll[^[
^im
mcahc][^im
[`lc][him&
ch^c][h^i
og[
`[fn[
^_
^ighci
^[m

fhao[m
[`lc][h[m
jil
j[ln_
^_
gocnim
[][^gc]im
^im
mcmn_g[m
^_
]ihb_'
]cg_hni
[`lc][him&
[j_m[l
^_
im
[hnlijfiaim
n_l_g
l_[fct[^i
og
nl[\[fbi

fiopp_f
hi
m_o
_mno^i
^[m
]ofnol[m
[`lc][h[m(
I
`[f_]c^i
ji_n[
oa[h^_hm_

Iein
j<cn_e
cfomnlio
_mm_m
jli\f_g[m&
]ihn_gjf[h^i
[m
^_nolj[_m
^[m

c^_c[m
l_fcacim[m
;]bifc
_
F[hac
h[
mo[
[hfcm_
^_
n_rnim
gcmmcihlcim
^im
[him

-*&
_mj_]c[fg_hn_
_g
n_rnim
][n_konc]im
][nfc]i'lig[him
_g
p_lh]ofi

";]bifc
_
F[hac#&
ko_
jl_n_h^c[g
nl[hmgcncl
[im
]ihp_lnc^im
fi][cm
[
c^_c[

^_
>_om
]igi
]lc[^il
^_
ni^i
i
ohcp_lmi&
ch]foch^i
^im
big_hm
"j<cn_e&

+31+&
+313#(
Im
jli\f_g[m
]ig
ko_
j<cn_e
m_
^_j[lio
him
m_om
_mno^im

_pc^_h]c[g
jli\f_g[m
g[cil_m
h[
nl[hm`_lh]c[
^_
mcahc][^im
_hnl_
fhao[m

_&
[nl[pm
^[
fhao[&
_hnl_
^c`_l_hn_m
_mko_g[m
]ih]_jno[cm
]ofnol[fg_hn_

ch`ilg[^im(
=[on_fimi
j[l[
hi
^_m[]l_^cn[l
nin[fg_hn_
[
jlnc][
^_
nl['
^o_m
nl[hm]ofnol[cm&
j<cn_e
n_hnio
^_gihmnl[l
[m
fcgcn[_m
]ofnol[cm
^[

fchao[a_g
_
[m
^c]of^[^_m
`l_ko_hn_g_hn_
_h]ihnl[^[m
h[
gcal[i
^_

]ih]_cnim
_hnl_
_mj_]c]c^[^_m
fchaomnc][m(
H[
mo[
ijchci&
im
n_rnim
][n_'
konc]im
^im
gcmmcihlcim
hi
_l[g
[^[jn[_m
^[
]imgifiac[
;]bifc
[im

_hmch[g_hnim
]lcmnim5
_l[g&
[hn_m&
j[ln_
^_
og
jlid_]ni
ko_
l_chp_hnio

[
fhao[
;]bifc&
_g
gocnim
][mim
[nl[pm
^[
chnli^oi
^_
hipim
n_lgim
_

]ih]_cnim
jlip_hc_hn_m
^_
fhao[m
^[m
]igohc^[^_m
]cl]oh^[hn_m&
ch]foch^i

]igohc^[^_m
goofg[h[m(
I
ko_
h_g
m_gjl_

]f[li
h_mn[m
^c]of^[^_m&

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

_hko[hni
jlip_hc_hn_m
^_
nl[^o_m
nl[hm]ofnol[cm&

m_
im
fcgcn_m
^[
fhao[

^_n_lgch[g
n[g\g
[
[gjfcno^_
^im
himmim
]ih]_cnim

og[
n_ilc[
ionlil[

^_`_h^c^[
jil
Qcnna_hmn_ch&
hog[
`[m_
chc]c[f
^[
mo[
][ll_cl[
"hi
Nl[]n[nom&

+30+#(
N[f
]igi
j<cn_e
[laog_hnio&
_g
f[la[
g_^c^[
]ih]il^[h^i
]ig
i

ko_
Koch_
^ctc[

^_
`ilg[
ch^_j_h^_hn_

[]_l][
^[
ch^_n_lgch[\cfc^[^_

^[
nl[^oi&

h_]_mmlci
m_l'm_
][on_fimi
^_
`ilg[
[
_pcn[l
][nmnli`_m
]igi

[ko_f[m
_g
ko_
im
gcmmcihlcim
ch]ill_l[g
[i
[lg[l_g
[i
jipi
;]bifc
ko_

>_om
ji^c[
m_l
mcgofn[h_[g_hn_
\ig
_
]lc[^il(
J[l[
im
;]bifc&
[
]lc[i
_l[

og
[]ni
g[f]i&
[mmi]c[^i
m
`il[m
^[
^il
_
^[
giln_(
G[m
n[fp_t
i
omi
^[m
fhao[m
ch^a_h[m
m_d[
mcgjf_mg_hn_
\ig
_g
mc

g_mgi(
|
\[mn[hn_
l[tip_f
_mj_l[l'm_
ko_
][^[
]igohc^[^_
n_hb[
[
mo[

jljlc[
fhao[&
[nl[pm
^[
ko[f
_rjl_mm
_
nl[hmgcn_
im
m_om
p[fil_m
[im
m_om

g_g\lim(
?`_]ncp[g_hn_&
ko_g
ko_l
ko_
m_
^_^cko_
[
l__]ncl
mi\l_
[

g[l[pcfbim[
]igjf_rc^[^_
^[
fhao[
ko_
^ct
mo[&
io
^_
ko[cmko_l
ionl[m
ko_

]ihb_[
\_g&
hin[l
l[jc^[g_hn_
ko_
i
m_o
omi
&
_g
mc&
og
p[fil&
og[
[ln_

_g
ko_
i
^_m_gj_hbi
^[m
j_mmi[m

g_^c^i&
[^gcl[^i
_
l_]igj_hm[^i
^_

^cp_lm[m
g[h_cl[m(
Im
ji_n[m
ait[g
^_mn_
l_]ihb_]cg_hni
_g
ko[m_
ni^[m
[m

]igohc^[^_m
ko_
]ihb_i(
N[g\g
mi\
og
jihni
^_
pcmn[
_jcmn_gifac]i&

[
cgjilnh]c[
^i
p_lh]ofi
hoh][

mo]c_hn_g_hn_
_h`[nct[^[(
;j_m[l
^_

j[l_]_l
\[mn[hn_
\pci
ko_
[
fhao[
^_
og[
]igohc^[^_
l_c]n[
[
_mnlonol[

^i
m_o
goh^i&
cmni
&
]igi
_f[
_hn_h^_&
^_h_
_
jli]_^_

n[rihigc[
^[m

c^_c[m
mi\l_
mc
jljlc[&
[m
mo[m
l_f[_m&
[m
mo[m
bc_l[lkoc[m
_
i
m_o
_]immcm'
n_g[&
]ig
im
m_om
p[fil_m
_
j_lcaim&
m
l_]_hn_g_hn_&
]ig
[
jli]ol[
^[
fc\_l'
n[i
^im
jipim
_
^[m
]ofnol[m
]ifihct[^im
^i
^ighci
_mnl[ha_cli&

ko_

_mn[
l_[fc^[^_
l_]_\_o
h`[m_(
M[\_gi'fi&
jil
_r_gjfi&
[
j[lncl
^im
nl[\[fbim

^i
\l[mcf_cli
J[ofi
@l_cl_&
]ig
[
mo[
i\l[
jcih_cl[
mi\l_
[
fimi[
l[^c][f

^[
_^o][i
j[l[
im
ijlcgc^im&
_g
ko_
^_`_h^_
^_n_lgch[hn_g_hn_
ko_
i

i\d_]ncpi
^[
_^o][i

[do^[l
[m
j_mmi[m
[
f_l
[
mo[
l_[fc^[^_
_
[
_m]l_p_l
[

mo[
jljlc[
bcmnlc[
"@l_cl_&
+33-
U+31*W#(
;
g[cil
j[ln_
^im
n_lc]im
jm'
]ifihc[fcmn[m
]ihncho[l[g
[
l_cpch^c][l
[
^_m]ifihct[i
^[
g_hn_(
Haoac

q[
Nbcihai
"+320#
jijof[lctio
i
[j_fi
[i
omi
^i
p_lh]ofi
]igi
og
^im

m_om
n_g[m
l[^c][cm
jm']ifihc[cm&
g[m
n[fp_t
jil
l[t_m
ionl[m
ko_
hi
[m

l_cpch^c][^[m
jil
j<cn_e(

;
[lg[i
^_
j<cn_e
^_
ko_
i
n_lgi
]lc[^il
_l[
ch]ih]_\p_f
j[l[
im

;]bifc
_hko[hni
[jfc]p_f
[
og
>_om
mojimn[g_hn_
\_h_pif_hn_
"j[l[
i
ko[f

n[g\g
hi
jimmo[g
og
n_lgi
_mj_]]i#
f_p[hn[
ko_mn_m
^_
ncji
[h[f'
nc]i&
ko_
chn_llia[g
[
l_f[i
_hnl_
mcahc][^i
"_hko[hni
]ih]_cni#
_
fhao[

_&
jiln[hni&
_rca_g
[
[hfcm_
^[
h[nol_t[
^_
[g\im&
]ig
pcmn[
[
^_n_lgch[l
[m

/,-

/,.

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

mo[m
]ill_mjih^_hn_m
^cg_hm_m
_
]ihin[_m&
_g
l_f[i
og
[i
ionli(
=ih'
mc^_li
_mn[m
l[t_m
^c`_l_hn_m
^[m
ko_
_hn_h^c
m_l_g
[m
^_
q[
Nbcihai
j[l[

jl_`_lcl
i
p_lh]ofi&
g[m
m_g
l_cpch^c][l
ko_
[
mo[
jimci
mi\l_
[
fhao[
_

i
m_o
omi
_mn_d[
^_mjlipc^[
^_
mfc^im
jl_mmojimnim
fim]im(
=_ln[g_hn_

ko_
hi
>_
`[]ni&
q[
Nbcihai
ijohb['m_

fchao[a_g
]ifihc[f
jilko_
pco

h_f[
og[
_mnl[nac[
^_
]ihnlifi
^i
gi^i
]igi
im
jipim
]ifihct[^im
a_lc[g

[m
mo[m
pc^[m
^clc[m&
i
m_o
ohcp_lmi
g_hn[f
_
[
mo[
j_l]_ji
^_
mc
jljlcim

_
^[
mo[
l_f[i
]ig
i
goh^i
"+3204
+0#(
;mmcg&
_g\il[
_mm[
jimci
]ih'
mc^_l_
[
fchao[a_g
]igi
og
p_]ofi
^_
c^_c[m&
_mj_]c[fg_hn_
hi
^ighci

c^_ifac]i&
_f[
f_p[hn[
ko_mn_m
^_
ionli
ncji&
ko_mn_m
ko_
m_
l_`_l_g
m

`_ll[g_hn[m
^i
^ighci
_&
jil
ionli
f[^i&
[i
j[j_f
^im
_m]lcnil_m
_hko[hni

p_]ofim
^[m
j_mmi[m
j[l[
ko_g
_m]l_p_g
_
[i
i\d_]ncpi
^[
_m]lcn[
]igi
m_l'
pch^i&
jlcg_cl[g_hn_&
j[l[
jli^otcl
]ihb_]cg_hni
]ig
pcmn[

_g[h]cj[i

^[m
g[mm[m(
Jil
ionli
f[^i&
j<cn_e
_l[
n[g\g
og
chn_f_]no[f
jifcnc][g_hn_

ilc_hn[^i&
n[f
]igi
[
g[cilc[
^_
hm

io
h_]_mmcn[
^_
m_l5
jiln[hni&
[
mo[
]l'
nc][
^[
chc]c[ncp[
gcmmcihlc[
_&
^_
og
gi^i
g[cm
f[ni&
^i
_gjl__h^cg_hni

]ifihc[f&
`ic
jlcg_cl[g_hn_
^_hc^[
j_f[
l_[fc^[^_
jifnc][&
^_hnli
^[
ko[f

[
cgjimci
^[
c^_ifiac[
]lcmn
_
^_
ionlim
]ihb_]cg_hnim
i]c^_hn[cm
n_p_

foa[l(
;
ko_mni
ko_
_f_
]ifi][&
_
ko_
[]l_^cni
j_ln_h]_l
[i
]_lh_
^[
fimi[

[h[fnc][&
ji^_
f_p[l'him
[
j_laohn[l
m_
hi

jimmp_f
nl[^otclgim
_hnl_
^c`_'
l_hn_m
fhao[m&
io
m_
hi

jimmp_f
_rjlcgcl
mcahc][^im
[`lc][him
_g
fhao[m

hi
[`lc][h[m&
]igi
i
`l[h]m&
i
chafm&
io
ko[fko_l
ionl[

fhao[m
ko_&
hi

^_]olmi
^[m
mo[m
[^[jn[_m&
[mmogcl[g
`ilg[m
fi][cm
^c`_l_hn_m(

?mn[m
ko_mn_m
d
`il[g
[h[fcm[^[m
_
hi

gchb[
chn_hi
l_]f[g[l
og[

ilcach[fc^[^_
ko_
hi
g_
j_ln_h]_
ko[h^i
`[i
l_`_lh]c[
[i
gi^i
]igi

_f[m
him
[do^[g
[
]igjl__h^_l
[
]igjf_rc^[^_
_
[
_pifoi
^i
p_lh]ofi(
;

g[cilc[
^im
f_cnil_m
n_l
d
pcmni&
j_fi
g_him&
og
nl[\[fbi
[j_f[h^i

jlnc][

^[
fimi[
_g
p_lh]ofim
[`lc][him(
G[m
]ihmc^_l_gim&
jil
og
gig_hni&

ko_
[
]igohc][i&
n[f
]igi
Eq[mc
Qcl_^o
ni
fo]c^[g_hn_
[laog_hnio&+1

m_lp_&
_g
jlcg_cli
foa[l&
j[l[
]igohc][l
]ih]_cnim
_hnl_
chn_lfi]onil_m
io

]igohc][^il_m5
migim&
_hni&
f_p[^im
[
j_laohn[l
ko_
ncji
^_
]icm[m
mi
im

]ih]_cnim&
ih^_
_
]igi
i]ill_g&
]igi
im
nl[hmgcncgim
[im
ionlim
_&
[i
g
_

[i
][\i&
]igi
[p[fc[gim&
hi
^_]olmi
^[
]igohc][i
]ig
im
ionlim&
m_
_mn_m

[jl__h^_l[g
jl_]cm[g_hn_
[kocfi
ko_
jl_n_h^[gim(
;
[hfcm_
^_mn[m
ko_m'
n_m
l_p_f[
ko_
[
l_f[i
_hnl_
fhao[
_
]ih]_cnim
]ihncho[
[
f_p[l&
`l_ko_hn_'

+1

P_d['m_
Qcl_^o&
+330&
_mj_]c[fg_hn_
jj(
+---
"][jnofim
,
_
-#(

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

g_hn_&
[
mcno[_m
h_g
m_gjl_
]_ln_cl[m(
Jil
p_t_m&
[]_ln[gim&
]igi
ko[h^i

om[gim
im
hig_m
jljlcim
^_
j_mmi[m
io
foa[l_m
"_mj_]c[fg_hn_&
ko[h^i

`[f[gim
]ig
j_mmi[m
ko_
m[\_gim
_mn[l_g
`[gcfc[lct[^[m
]ig
[m
j_mmi[m
_

foa[l_m
]odim
hig_m
g_h]cih[gim#5
ionl[m
p_t_m
`[fb[gim&
]igi
ko[h^i

_mnio
_g
`l_hn_

gchb[
nolg[
^i
jlcg_cli
[hi
^_
fc]_h]c[nol[
_
[hoh]ci4
I

himmi
n_g[
^_
bid_

[
`_hig_hifiac[(
Gocn[m
p_t_m&
[j_l]_\i'g_
^_
ko_


h_]_mmlci
g[cm
^i
ko_
og
m_g_mnl_&
io
g_mgi&
[
og
hp_f
jlimmcih[f
g[cm

[p[h[^i&
og[
pc^[
chn_cl[
j[l[
]ihm_aocl
[]_ln[l
]ill_]n[g_hn_
_g
[j_h[m

[faog[m
]icm[m&
io
nl[hmgcnc'f[m
^[
`ilg[
[^_ko[^[
[im
`[f[hn_m
h[ncpim
^[

fhao[
ko_
oncfcti
h[
m[f[
^_
[of[(
Im
]ih]_cnim
hi
m_
nilh[g
h_]_mm[lc['
g_hn_
g[cm
]f[lim&
io
g[cm
`]_cm
^_
[jl__h^_l&
[j_h[m
jilko_
im
_rjl_mm'
gim
h[
fhao[
h[ncp[
^i
himmi
chn_lfi]onil(
Jil
p_t_m&
ji^_gim
h_]_mmcn[l
^_

`l[m_m&
io
g_mgi
^_
j[mm[a_hm&
j[l[
]f[lc][l
]ih]_cnim(
;m
l[t_m
j[l[
n[f

^c]of^[^_
ji^_g
m_l
gfncjf[m&
g[m
j_fi
g_him
og[
^_f[m
jl_h^_'m_
]ig

i
`[]ni
^_
im
mcahc][^im
hi
m_l_g
i\d_]nim&
jil
cmmi&

g[cm
^c`]cf
m_l
jl_'
]cmi
[i
l_f[]cih[l
j[f[pl[m
]ig
im
m_om
mcahc][^im
"l_`_lh]c[m#
^i
ko_
]ig

im
hig_m
jljlcim(
Jil
p_t_m&
hi
n_gim
j[f[pl[m
io
n_lgim
_mj_]]im
j[l[

_f_m&
`il[h^i'him
[
oncfct[l
_mnl[n[a_g[m&
[
_m]ifb_l
_
m_f_]]cih[l
j[f[pl[m&

^_
`ilg[
[
[nchacl&
h[
g_^c^[
^i
jimmp_f&
im
mcahc][^im
ko_
n_h]cih[gim

j[mm[l
[im
ionlim&
ch^_j_h^_hn_g_hn_
^i
g_ci
ko_
oncfct[gim(
Hi
p_lc[

al[h^_
jli\f_g[
_g
oncfct[l
og
n_lgi
io
og[
`l[m_
_gjl_mn[^[
^_
ionl[

fhao[
j[l[
]igohc][l
jl_]cm[g_hn_
og
]ih]_cni&
m_
i
g_o
chn_lfi]onil

ncp_l
g_him
jli\f_g[m
_g
_hn_h^_l'g_
jil
_mm_
g_ci&
g[m
hi

cgjimmp_f

_rjlcgcl
ko[fko_l
]ih]_cni
_g
ko[fko_l
fhao[(

Ji^_gim
oncfct[l
j[f[pl[m
chaf_m[m
io
`l[h]_m[m
j[l[
nl[hmgcncl
mcahc'
][^im
[`lc][him9
;]l_^cni
ko_
[
l_mjimn[
[
_mn[
ko_mni

[lg[ncp[(
Cmni
hi


i
g_mgi
ko_
^ct_l
ko_
hi
h_]_mmcn[gim
^[m
fhao[m
[`lc][h[m
j[l[
_rjlc'
gcl
i
himmi
]ihb_]cg_hni(
>_
`[]ni&
hi
_rcmn_
h[^[
]ofnol[fg_hn_
]igj['
lp_f

][j[]c^[^_
^_
]igohc][l
mi\l_
i
ko_
ko_l
ko_
m_d[
h[
himm[
fhao[

h[ncp[&
_
[]l_^cni
ko_
cmmi
[]ihn_]_
[
ni^[
[
bil[(
;
fhao[

og
`_hg_hi

_fmnc]i
_
hm
ji^_gim
^i\l'f[&
nil]'f[
_
_mnc]'f[
_g
ko[fko_l
^cl_]i
_

[n
ko[fko_l
]igjlcg_hni&
j[l[
[]igi^[l
im
]ih]_cnim
ko_
n_gim
h[m
him'
m[m
g_hn_m(
Ji^_l
f_p[l
gocni
n_gji
_
gocn[m
[of[m&
n[f
]igi
j[l[
_rjfc][l
[

`_hig_hifiac[&
io
[j_h[m
og[
io
[faog[m
j[f[pl[m

no^i
^_j_h^_
^i
ncji

^_
]ihb_]cg_hni
_
^_
j[l[
ko_g
n_h]cih[gim
nl[hmgcnc'fi(

;j_m[l
^im
jli\f_g[m
ko_
g_h]cih[gim&
[
_rc\cfc^[^_
^[
fhao[

nilh[
[
nl[^oi
^_
]ih]_cnim
^_
og[
fhao[
j[l[
ionl[
jimmp_f(
G[m
cg[ac'
h_gim
ko_
ni^im
_m]l_p[gim
h[m
himm[m
^c`_l_hn_m
fhao[m
h[ncp[m
_)io
him

/,/

/,0

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

^c[f_]nim
`[f[^im
bid_
_g
`lc][(
Cmmi
m_lc[
og[
]ih]l_nct[i
g[l[pcfbim[&

hi
m
jilko_
[jlip_cn[lc[
i
]ihb_]cg_hni
nl[hmgcnc^i
jil
_f[m
[
j\fc]im

g[cm
[f[la[^im&
^_hnli
^[m
l_mj_]ncp[m
]igohc^[^_m
^cm]olmcp[m&
g[m
n[g\g

cgjofmcih[lc[
n[cm
fhao[m
_
^c[f_]nim
hi
m_hnc^i
^_
g[cil_m
^_m_hpifpcg_h'
nim
ilnial]im
_
^[
^_n_lgch[i
^_
mg\ifim
_mj_]]im
j[l[
_rjl_mm_m

`hc][m&
]igi
q[
Nbcihai
jli]olio
`[t_l
j[l[
im
mihm
Aceoso(
B
n_gjim

_hpc_c
og
_'g[cf
[
og
[gcai
j[l[
j_laohn[l
i
hig_
^_
[faog
ko_
[g\im

b[p[gim
]ihnl[n[^i&
j[l[
nl[\[fb[l
j[l[
hm
_g
m_j[l[^i(
;
l_mjimn[
^_f_

`ic4
Dim_jb5
_h
il
Iqchi
@l_^(
;]ihn_]_
ko_
gocnim
`[f[hn_m
]ofnim
^[
gchb[

fhao[
[jl_]c[g
ch]focl
j[f[pl[m
chaf_m[m
hi
g_ci
^_
`l[m_m
p_lh[]of[l_m(
?f_m

mo\doa[l[g
_
_hnl_n_]_l[g
`l[m_m
_
n_lgim
chaf_m_m
hi
himmi
p_lh]ofi
]ig

al[h^_
\_f_t[
_
_f_ah]c[(
J[l[
ko_g
]ihb_]_
_mn_
]ihn_rni&
[
l_mjimn[
^i

g_o
[gcai
ji^_lc[
n_l
mc^i
n_llcp_fg_hn_
[g\ao[(
>_
`[]ni&
_o
fc
[
mo[
l_m'
jimn[
]igi
m_
g_
_mncp_mm_
[
`ilh_]_l
^icm
hig_m&
]ig
i
il
hi
g_ci
^[
`l[m_

j[l_]_h^i'g_
og[
chnlomi
^[
]ihdohi
^cmdohncp[
chaf_m[&
`[t_h^i'g_

[mmcg
f_l
[
`l[m_
]igi
Io
Dim_jb&
io
Iqchi
@l_^5
g[cm
fcn_l[fg_hn_&
]igi

Dim_jb&
io

_mm_
io
Iqchi
@l_^(
;
mo\m_ko_hn_
[g\caoc^[^_
ji^_lc[
`[]cf'
g_hn_
n_l
mc^i
_pcn[^[
m_
_rcmncmm_
og[
^_n_lgch[^[
g[h_cl[
ilnial][
^_

nl[hmgcncl
i
mcahc][^i
jl_]cmi
^_
il&
n[f
]igi
[j[l_]c[
h[
l_mjimn[
^i
g_o

[gcai&
ko_
i
^cmnchaocmm_
^_
plc[m
ionl[m
j[f[pl[m
ko_
_m]l_p_gim
^[
g_mg[

`ilg[&
oncfct[h^i
i
[f`[\_ni
lig[hi(
Io
^_p_l[gim
_rcacl
[im
`[f[hn_m
^[

fhao[
chaf_m[
ko_
^_mm_g

mo[
]ihdohi
^cmdohncp[
og[
`ilg[
^_
[
nilh[l

g[cm
l_]ihb_]p_f
ko_
[ko_f[
ko_
bid_
jimmoc9
H[
`l[m_
_g
ko_mni
il
mca'
hc][p[
]ohb[^i
^_(
Hi
b
^pc^[
^_
ko_
ni^im
ji^_gim
j_hm[l
h_mn_m

jli\f_g[m
h[
himm[
jljlc[
fhao[&
[faohm
mcgjf_m&
ionlim
\[mn[hn_
]igjf_'
rim(
Hi
b
^pc^[
^_
ko_
_gjl__h^cg_hnim
ilnial]im
j[l[
[
jl_m_lp[i

_
g_fbil[g_hni
^[m
himm[m
^c`_l_hn_m
fhao[m
^_p_g
m_l
_h]il[d[^im
]igi

j[ln_
^[
himm[
b_l[h[
_
^i
himmi
^_m_hpifpcg_hni
]ofnol[cm(


j[ln_
^[
jimmc\cfc^[^_
^_
n[cm
^_m_hpifpcg_hnim
ilnial]im&
j[l_]_

_rcmncl
og
jli\f_g[
ko_
nilh[
[
\_f_t[
^[m
himm[m
fhao[m
g_him
[nl[_hn_&

jil
l[t_m
jlimmcih[cm
jlnc][m(
?g\il[
hi
_mn_d[
[jni
[
`[f[l
mi\l_
ionl[m

^cm]cjfch[m&
n_hbi
gocn[m
p_t_m
l_]_ci
ko_
[i
f_l
og
n_rni
fim]i
_g&
jil

_r_gjfi&
Foa\[l[
io
Eol[hei&
g_
jimm[
]ifi][l
j_l[hn_
og[
n[l_`[
chmoj_'
lp_f&
_mj_]c[fg_hn_
m_
i
_hn_h^cg_hni
^i
m_o
]ihn_^i
_
[
oncfct[i
^[m

c^_c[m
h_f_
jl_m_hn_m&
hog[
io
hionl[
`ilg[
^cm]olmcp[&
`il
i
ko_
domnc][
[

jligii
^[
fimi[
_hko[hni
_gjl__h^cg_hni(
Jil
cmmi&
_mj_li
n_l
]ihb_'
]c^i
i
;e[h
mo]c_hn_g_hn_
\_g
j[l[
]b_a[l
g[cm
fiha_
_
j[lnc]cj[l
hi

^_\[n_
[h[fnc]i
ch`ilg[ncpi
ko_
m_
^_m_hpifp_
_hnl_
im
fmi`im
]ihn_gji'

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

lh_im
`[f[hn_m
^_mm[
fhao[(
=ig
_`_cni&
[
gchb[
]cn[i
[]cg[&
^_
Qcl_^o&

mo\fchb[
[
gchb[
[^gcl[i
j_fi
^_\[n_&
[i
g_mgi
n_gji
ko_
l_nl[n[
[m

gchb[m
`lomnl[hn_m
fcgcn[_m
_g
[]_^_l'fb_(
?g
j[ln_&
mcahc][
ko_
gocni

^i
]ihb_]cg_hni
^cmjihp_f

[n_hi
^i
fmi`i
d
_rcmn_
_

]ihmn[hn_'
g_hn_
jli^otc^i
_g
p_lh]ofi(
I
g_mgi
ji^_
^ct_l'm_
^[m
jlijimc_m

ko_
Koch_
oncfct[(
G[m
chn_lliao_gi'him&
jil
og
gig_hni&
m_
im
n_rnim

fim]im
_nij_m
^i
m]ofi
RPCCC
n_lc[g
mc^i
]ihb_]c^im
`il[
^i
goh^i

`[f[hn_
^_
_nij_
^i
m]ofi
RPCCC&
][mi
ncp_mm_g
j_lg[h_]c^i
jil
nl[^otcl
[n

bid_&
io
i
ko_
n_lc[
[]ihn_]c^i
[im
lc]im
n_rnim
>iaih
_
<[g[h[
"<[g\[l[#

m_g
nl[^o_m
_
]ig_hnlcim
]igi
im
ko_
`il[g
`_cnim
jil
G[l]_f
Ac[of_
_

A_lg[ch_
>c_n_lf_h9
Koi
g[cm
fcgcn[^im
m_lc[g
_f_m
^i
ko_
d
mi
j[l[
im

[`lc][him
ko_
_mni
ni
^cpc^c^im
j_f[m
`lihn_cl[m
^[m
fhao[m
]ifihc[cm9
Jil

p_t_m&
hi
]igohc][gim
_hnl_
^c`_l_hn_m
]igohc^[^_m
fchaomnc][m
g_mgi

^_hnli
^_
og[
hc][
h[i&
ko[hni
g[cm
_hnl_
_f[m(
>[
ko_
[
ko_mni
jlnc][

ko[hni
[im
\_h_`]cim
chn_f_]no[cm
^_
m_
_m]l_p_l
hi
p_lh]ofi
j_lg[h_[
og

^_m[i(
Ko_g
g_
^_l[
ko_
hm&
[`lc][him&
`[fmm_gim
ni^im
[m
himm[m
]_l][

^_
gcf
_
m_n_]_hn[m
fhao[m
_
^c[f_]nim(
;
gchb[
j_laohn[
4
]igi

ko_
cmmi

m_l
[faog[
p_t
jimmp_f9

/,1

/,2

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

L?@?LH=C;M
<C<FCIAL@C=;M
;JJC;B&
E(
;hnbihs
"+33,#&
Ch
Gs
@[nb_lm
Biom_4
;`lc][
ch
nb_
Jbcfimijbs
i`
=ofnol_(
Hip[

Cilko_4
Ir`il^
Ohcp_lmcns
Jl_mm(
=L;B;S&
@l[ht
"+30/#&
F_
^]iff[a_
]ih]_jno_f4
]ih^cncihm
^oh_
jbcfimijbc_
\[h'
nio_&
>ciah_&
/,&
0+2.(
>?LLC>;&
D[]ko_m
"+32+#&
Jimcncihm
"nl[^(
;f[h
<[mm#(
=bc][ai4
Ohcp_lmcns
i`
=bc][ai

Jl_mm(
@L?CL?&
J[ofi
"+33-
U+31*W#&
J_^[aias
i`
nb_
Ijjl_mm_^(
Hip[
Cilko_4
=ihnchoog(
A?L>?M&
J[ofom
"+332#&
Qig_h&
;ln&
[h^
A_ig_nls
ch
Mionb_lh
;`lc][(
Nl_hnih&
HD4
;`lc][

Qilf^
Jl_mm(

A?L>?M&
J[ofom
"+333#&
A_ig_nls
`lig
;`lc][4
G[nb_g[nc][f
[h^
?^o][ncih[f
?rjfil[ncihm(

Q[mbchanih&
>=4
G[nb_g[nc][f
;mmi]c[ncih
i`
;g_lc][(
A?L>?M&
J[ofom
",**-#&
;q[e_hcha
i`
A_ig_nlc][f
Nbioabn
ch
?[lfs
=ofnol_(
Gchh_[jifcm4

G[lrcmn
?^o][ncih[f
Jl_mm(
B;L>CHA&
M[h^l[
"+320#&
Nb_
M]c_h]_
Ko_mncih
ch
@_gchcmg(
Cnb[][4
=ilh_ff
Ohcp_lmcns

Jl_mm(

B;L>CHA&
M[h^l[
"+331#&
Cm
Gi^_lh
M]c_h]_
[h
?nbhim]c_h]_9
L_nbchecha
?jcmn_'
gifiac][f
;mmogjncihm&
ch
?gg[ho[f
=(
?t_
"ila(#&
Jimn]ifihc[f
;`lc][h
Jbcfimi'
jbs4
[
=lcnc][f
L_[^_l(
Ir`il^4
<f[]eq_ff
Jo\fcmb_lm&
./'1*(
B;L>CHA&
M[h^l[
"ila(#
"+33-#&
Nb_
L[]c[f
?]ihigs
i`
M]c_h]_4
Niq[l^
[
>_gi]l[nc]

@onol_(
<fiigchanih4
Ch^c[h[
Ohcp_lmcns
Jl_mm(

B;L>CHA&
M[h^l[5
I<[ll&
D_[h
"+321#&
M_r
[h^
M]c_hnc]
Chkocls(
=bc][ai4
Ohcp_lmcns
i`

=bc][ai
Jl_mm(
BIOHNIH>DC&
J[ofch
D(
"+31*#&
L_g[lko_m
mol
f[
jbcfimijbc_
[`lc][ch_
]ihn_gji'
l[ch_&
>ciah_&
1+&
+,*'+.*(

BIOHNIH>DC&
J[ofch
D(
"+33/#&
Jli^o]cha
Ehiqf_^a_
ch
;`lc][
Ni^[s&
;`lc][h
Mno^c_m

L_pc_q&
-2
"-#&
++*(

BIOHNIH>DC&
J[ofch
D(
",**,#&
Mnloaaf_
`il
G_[hcha4
L__]ncihm
ih
Jbcfimijbs&
=ofnol_&

[h^
>_gi]l[]s
ch
;`lc][
"nl[^(
Dibh
=ihn_b'Gila[h#(
;nb_hm4
Ibci
Ohcp_lmcns

=_hn_l
`il
Chn_lh[ncih[f
Mno^c_m(
BOMM?LF&
?^goh^
"+3-+#&
C^_[m4
A_h_l[f
Chnli^o]ncih
ni
Jol_
Jb_hig_hifias
"nl[^(
Q(
L(

<is]_
Ac\mih#(
;nf[hnc]
Bcabf[h^m&
HD4
Bog[hcnc_m
Jl_mm(

BOMM?LF&
?^goh^
"+31*#&
Nb_
=lcmcm
i`
?olij_[h
M]c_h]_m
[h^
Nl[hm]_h^_hn[f
Jb_hig_hi'
fias4
[h
Chnli^o]ncih
ni
Jb_hig_hifiac][f
Jbcfimijbs
"nl[^(
>[pc^
=[ll#(
?p[hmnih4

Hilnbq_mn_lh
Ohcp_lmcns
Jl_mm(

@CFIMI@C;
?
=IHB?=CG?HNI
CH>A?H;4
OG;
J?LMJ?=NCP;
;@LC=;H;

E;A;G?&
;f_rcm
"+3/0#&
F[
jbcfimijbc_
<[hno'Lq[h^[cm_
^_
fnl_(
F;][^gc_
Lis[f_
^_m

M]c_h]_m
^Ionl_'g_l&
hiop_ff_
mlc_&
g_gicl_
2&
nig_
rcc(
<lomm_fm4
;][^gc_

Lis[f_
^_m
M]c_h]_m
^Ionl_'g_l(

E;A;G?&
;f_rcm
"+31/#&
F[
Jbcfimijbc_
<[hno
]igj[l_(
J[lcm4
Jlm_h]_
;`lc][ch_(
EOBH&
Nbig[m
M(
"+30,#&
Nb_
Mnlo]nol_
i`
M]c_hnc]
L_pifoncihm(
=bc][ai4
Ohcp_lmcns
i`

=bc][ai
Jl_mm(
F;NIOL&
<lohi
"+313#&
F[\il[nils
Fc`_4
nb_
Mi]c[f
=ihmnlo]ncih
i`
M]c_hnc]
@[]nm(
Fih^l_m4

M[a_(

F;NIOL&
<lohi
"+321#&
M]c_h]_
ch
;]ncih4
biq
ni
@iffiq
M]c_hncmnm
[h^
?hach__lm
nblioab

Mi]c_ns(
=[g\lc^a_&
G;4
B[lp[l^
Ohcp_lmcns
Jl_mm(

F;NIOL&
<lohi
"+33-#&
Q_
B[p_
H_p_l
<__h
Gi^_lh(
=[g\lc^a_&
G;4
B[lp[l^
Ohcp_l'
mcns
Jl_mm(
GO>CG<?&
P[f_hnch
S(
"+322#&
Nb_
Chp_hncih
i`
;`lc][4
Ahimcm&
Jbcfimijbs&
[h^
nb_
Il^_l
i`

Ehiqf_^a_(
<fiigchanih4
Ch^c[h[
Ohcp_lmcns
Jl_mm(
GO>CG<?&
P[f_hnch
S(
"+33.#&
Nb_
C^_[
i`
;`lc][(
<fiigchanih4
Ch^c[h[
Ohcp_lmcns

Jl_mm(

GO>CG<?&
P[f_hnch
S(
"+331#&
N[f_m
i`
@[cnb4
L_fcacih
[m
Jifcnc][f
J_l`ilg[h]_
ch
=_hnl[f

;`lc][(
Fih^l_m4
;nbfih_
Jl_mm(

IHS;HAI&
=[l_s'@l[h]cm
"+333#&
;
=lcnc][f
;h[fsmcm
i`
=ihmnlo]ncp_
L_[fcmg4
niq[l^m
[
Nb_'
ils
i`
M]c_hnc]
Nb_ilc_m
[h^
nb_cl
L_f[ncihm
ni
Jbsmc][f
?hncnc_m(
Jb(
>(
>cmm_ln[ncih&

@[]ofns
i`
@ioh^[ncih[f
[h^
;jjfc_^
M]c_h]_m&
Ohcp_lmcns
i`
Pc_hh[(

J<CN?E&
Iein
"+31+#&
L_fcacih
i`
nb_
=_hnl[f
Foi(
H[cli\c4
?[mn
;`lc][h
Fcn_l[nol_

<ol_[o(

j<cn_e&
Iein
"+313#&
;`lc][h
L_fcacihm
ch
Q_mn_lh
M]bif[lmbcj(
H[cli\c4
E_hs[
Fcn_l[nol_

<ol_[o(
KOCH?&
Q(
P(
I(
"+32*#&
@lig
[
Fiac][f
Jichn
i`
Pc_q(
=[g\lc^a_&
G;4
B[lp[l^
Ohcp_l'
mcns
Jl_mm(
LOMM?FF&
<_lnl[h^
"+3/3#&
Nb_
Jli\f_gm
i`
Jbcfimijbs(
Hip[
Cilko_4
Ir`il^
Ohcp_lmcns

Jl_mm(
MJCP;E&
As[nlc
=b[el[pilnc
"+333#&
;
=lcncko_
i`
Jimn]ifihc[f
L_[mih4
niq[l^
[
Bcmnils
i`
nb_

P[hcmbcha
Jl_m_hn(
=[g\lc^a_&
G;4
B[lp[l^
Ohcp_lmcns
Jl_mm(
N?GJ?FM&
Jf[]c^_
"+3/3#&
<[hno
Jbcfimijbs
"nl[^(
=ifch
Echa#(
J[lcm4
Jlm_h]_

;`lc][ch_(
P?LL;H&
B_f_h
",**+#&
M]c_h]_
[h^
[h
;`lc][h
Fiac](
=bc][ai4
Ohcp_lmcns
i`
=bc][ai

Jl_mm(
Q;
NBCIHAI&
Haoac
"+320#&
>_]ifihctcha
nb_
Gch^4
Nb_
Jifcnc]m
i`
F[hao[a_
ch
;`lc][h

Fcn_l[nol_(
Fih^l_m4
D[g_m
=oll_s(

/,3

/-*

?JCMN?GIFIAC;M
>I
MOF

Q;NMIH'P?LL;H&
B_f_h5
Nolh\off&
>[pc^
"+33/#&
M]c_h]_
[h^
Inb_l
Ch^ca_hiom

Ehiqf_^a_
Msmn_gm&
ch
Mb_cf[
D[m[hi``&
A_l[f^
G[lef_&
D[g_m
J_n_lm_h&
[h^

Nl_pil
Jch]b
"ilam(#&
B[h^\iie
i`
M]c_h]_
[h^
N_]bhifias
Mno^c_m(
Nbiom[h^
I[em4

M[a_
Jo\fcmb_lm&
++/'+-3(
QCL?>O&
Eq[mc
"+33/#&
Nlonb
[h^
nb_
;e[h
F[hao[a_&
ch
M[`li
Eq[g_
"ila(#&
L_[^cham

ch
;`lc][h
Jbcfimijbs4
[h
;e[h
=iff_]ncih(
F[hb[g4
Ohcp_lmcns
Jl_mm
i`
;g_lc][(
QCL?>O&
Eq[mc
"+330#&
=ofnol[f
Ohcp_lm[fm
[h^
J[lnc]of[lm4
[h
;`lc][h
J_lmj_]ncp_(
<fii'
gchanih4
Ch^c[h[
Ohcp_lmcns
Jl_mm(
QCNNA?HMN?CH&
Fo^qca
"+30+
U+3,,W#&
Nl[]n[nom
Fiac]i'Jbcfimijbc]om
"nl[^(
>(
@(
J_[lm
_

<(
@(
G]Aochh_mm#(
Fih^l_m4
Lionf_^a_(

QCNNA?HMN?CH&
Fo^qca
"+3/-#&
Jbcfimijbc][f
Chp_mnca[ncihm
"nl[^(
A(
?(
G(
;hm]ig\_#(

Ir`il^4
<f[]eq_ff
Jo\fcmb_lm(