dith Piaf

l'immeuble, dans la plerine d'un agent de police qui aurait recueilli le bb au sortir du ventre de sa mre[2] . Toutefois, selon son acte de naissance l'tat civil de Paris[3] ,
dith Giovanna Gassion est ne au 4, rue de la Chine,
dith Piaf en 1961.
adresse de l'hpital Tenon[4] , qui est eectivement l'un
dith Piaf, ne dith Giovanna Gassion le 19 des tablissements de sant les plus proches de la rue de
dcembre 1915 Paris et morte le 10 octobre 1963 Belleville. Ne dans la misre, dith Piaf est une enfant
Grasse, est une chanteuse franaise de music-hall.
de la balle dont les ascendants appartenaient au monde du
[5]
Surnomme ses dbuts la Mme Piaf , elle est spectacle depuis deux gnrations .
l'origine de nombreux succs devenus des classiques du dith Gassion, dont le prnom a t choisi en hommage
rpertoire, comme La Vie en rose, Non, je ne regrette rien, Edith Cavell, une inrmire anglaise fusille par les Allel'Hymne l'amour, Mon lgionnaire, La Foule, Milord, mands deux mois plus tt[6] , est la lle de Louis Alphonse
Mon Dieu ou encore L'Accordoniste.
Gassion, artiste de cirque contorsionniste et antipodiste
Chanteuse l'interprtation et la voix saisissante, elle a (n Falaise dans le Calvados le 10 mai 1881, mort
inspir de nombreux compositeurs, a t le mentor de le 3 mars 1944 Paris) et d'Annetta Maillard (4 aot
jeunes artistes tels qu'Yves Montand, Charles Aznavour, 1895-6 fvrier 1945), Line Marsa de son nom d'artiste,
prLes Compagnons de la chanson, Georges Moustaki. Elle chanteuse de rue, ne Livourne (Italie) souvent
[7]
sente

tort
comme
d'origine
kabyle
algrienne
,
mais
connait une renomme internationale, malgr une n de
en ralit partiellement d'origine berbre marocarrire rendue dicile par de graves problmes de sant qui est
[8]
caine
,
par son arrire-grand-pre maternel, Sad Ben
et une mort survenue seulement 47 ans.
Mohamed, n Mogador[9] . Louis Alphonse Gassion est
le ls de Victor Alphonse Gassion, Normand de Falaise,
cuyer de cirque et de Lontine Louise Descamps, dite
1 Biographie
Maman Tine , patronne d'une maison close Bernay
en Normandie. Annetta Maillard est la lle d'Auguste Eugne Maillard (1866-1912) et d'Emma Sad Ben Moha1.1 Famille
med, artiste de cirque, ne Soissons en 1876[10] , dcde Paris en 1930, lle de Said Ben Mohammed,
acrobate de cirque marocain, n Mogador en 1827,
mort en 1890 Montluon[11] , et de Marguerite Bracco,
d'origine italienne, ne Murazzano en 1830, dcde
Paris en 1898[12],[13] . Selon Arletty[14] , sur La Danse
mauresque[15] , l'un des panneaux du Dcor de la baraque
de la Goulue de Toulouse-Lautrec, Emma Sad pourrait
tre la danseuse mauresque assise droite, derrire La
Goulue.
Pour les articles homonymes, voir Piaf et Gassion.
dith Piaf

Aprs dith, Louis Gassion et Annetta Maillard ont eu

un second enfant, Herbert Lucien Gassion, n le 31 aot
1918 Marseille et mort le 22 janvier 1997 Clichy.
propos de sa mre, Herbert a dit : Une grande artiste,
mais qui n'a pas su forcer sa chance Elle a chant au
Chat noir, au Mikado, au Monocle , puis part la dLa plaque appose au 72 rue de Belleville.
rive la drive, le mot est gentil [16] , et Arletty raconte : c'tait pas la mre qui avait la voix de la lle,
La lgende issue de l'imagination d'un journaliste et en- c'tait la lle qui avait la voix de la mre [17] .
tretenue par Piaf, la fait natre le 19 dcembre 1915
Victor
Lidrac,
dith
Piaf
tait
Paris, au 72 rue de Belleville, dans le 20e arrondisse- Selon
[18] [rf. insusante]
.
rosicrucienne
ment, d'aprs la plaque appose sur la maison sise cette
adresse[1] certaines sources prcisent mme qu'elle
serait ne sur les marches de la porte d'entre de
1

1.2

1 BIOGRAPHIE

Enfance

gamine atteinte de la mme maladie aprs qu'on avait pri

pour elle sur la tombe de sainte Thrse Martin Lisieux,
dcide d'aller avec ses lles y demander la gurison
de la petite, ou selon d'autres biographies, y emmne sa
petite lle[21] . On prend le train, on prie sur la tombe de
Thrse, on ramne de la terre qu'on lui applique en bandeau sur les yeux tous les soirs. Aprs huit jours environ,
dith est gurie. la suite de cela, elle conservera toute sa
vie une dvotion particulire la petite Thrse , dont
elle gardera la mdaille[23] autour du cou sa vie durant[24] .
Il se trouve que dith et Thrse Martin sont cousines au
14e degr[25] . la suite de cet pisode de ccit temporaire, dith devient croyante et va rgulirement dans les
glises en dehors des oces pendant ses tournes[26] .
En 1922, son pre la reprend avec lui, pour vivre la vie
d'artiste de petits cirques itinrants, puis la vie d'artiste
de rue indpendant et misrable. C'est, l'image de sa
mre, en chantant des airs populaires dans la rue avec son
pre qu'dith rvle son talent et sa voix d'exception. Ils
sjourneront plusieurs reprises dans la petite ville de
garnison de Mourmelon-le-Grand o se tenait le musichall l'Alcazar . Selon la lgende, elle l'accompagne en
chantant d'abord La Marseillaise, la seule chanson qu'elle
connaisse[27] .

dith Piaf enfant.

Sa mre, Line Marsa, trop pauvre pour l'lever, la cone

trs petite sa grand-mre maternelle, Emma Said Ben
Mohammed qui habite rue Rbeval dans le XIXe arrondissement. Sa grand-mre ne se serait pas occupe
d'elle, laissant la petite lle dans la salet, ignorant l'eau
et l'hygine. Ses biberons, selon la lgende, se seraient
faits au vin rouge. Elle reste 18 mois dans cette pauvre
demeure avant que son pre en permission de retour du
front, ou peut-tre sa tante Zphora[19] , la cone sa
grand-mre paternelle, patronne d'une maison close
Bernay en Normandie. dith est choye par les prostitues de la maison, mangeant pour la premire fois sa
faim, portant de jolies robes et buvant du lait de Normandie. Trs jeune (un ge de 3 8 ans est voqu selon ses biographies[20] ), elle est atteinte d'une kratite des
deux yeux due vraisemblablement au manque de soins et
d'hygine[21] . Selon la lgende semi-historique forge au
cours des interviews, des articles dans les revues grand
tirage et des biographies successives[22] , elle est frappe
de ccit et sa grand-mre, ayant appris la gurison d'une

En 1930, elle quitte son pre et chante en duo dans la rue

avec Simone Berteaut, dite Momone, qui deviendra son
amie, son alter ego et son ange maudit [28] . En 1932,
elle rencontre son premier grand amour, Louis Dupont,
garon- livreur. Tous les deux sinstallent Montmartre.
Le 11 fvrier 1933, ge de seulement 17 ans, elle a une
lle, Marcelle, de Louis Dupont devenu son amant. Deux
ans plus tard, l'enfant meurt, sans doute d'une mningite,
le 7 juillet 1935. Elle sest essaye cette poque
des emplois normaux , bonne tout faire, apprentiecrmire, mais reprend vite la chanson avec Momone[29] ,
aussi bien dans la rue que dans les casernes et les bars
putes[27] .

1.3 Chanteuse de cabaret

l'automne 1935, elle est dcouverte au coin de l'avenue
Mac-Mahon et de la rue Troyon par Louis Leple, grant
du cabaret Le Gernys, sur les Champs-lyses. cette
poque, Piaf fredonne principalement des chansons du
rpertoire de Frhel. C'est Leple qui devient son mentor
et son pre adoptif et qui, en l'engageant dans son cabaret, lui choisit comme nom d'artiste la mme Piaf (un
piaf , familirement, est un moineau, et la mme
Moineau existait dj) en raison de sa petite taille de
1,47 m hrite de son pre et de sa silhouette gracile[30] .
Leple lui fait rencontrer Jacques Bourgeat, philosophe et
littraire qui devient son professeur, son condent voire
son confesseur[31] .
En 1936, elle enregistre son premier disque, Les Mmes
de la cloche, chez Polydor, et connat un succs public et
critique immdiat. Selon la mythologie[27] , son premier

1.4

Vedette de music-hall

succs a dj eu lieu dans le cabaret de Leple qui l'avait

engage initialement une semaine, mais o elle triompha
pendant sept mois jusqu' l'assassinat de Leple dans son
lit. Des petites frappes du milieu de Pigalle, connaissances
ou amants de Piaf dont elle donne le nom au cours de
sa garde vue pendant 48 heures, sont voques comme
les auteurs possibles mais l'aaire est classe faute de
preuves[32] . Cet vnement sera l'origine d'une vindicte
mdiatique contre la chanteuse qui risque de la renvoyer
d'o elle vient : la rue et les petits cabarets de misre[27] .
Du jour au lendemain, elle n'a plus d'engagements mais
le succs ne tarde pas revenir[33] . Son talent et sa voix
hors normes sont remarqus entre autres par le compositeur Raymond Asso, et par Marguerite Monnot, compositrice et pianiste virtuose, sa future et dle grande amie,
qui l'accompagnera tout au long de sa carrire et composera les musiques de Mon lgionnaire, Hymne l'amour,
Milord, Les Amants d'un jour. Elle passe ainsi Bobino
et L'Europen la n du printemps.
Quelques disques et un peu de scne ne peuvent nanmoins nourrir une artiste dbutante. la n de l't, elle
reprend contact avec Raymond Asso, auquel elle avait
refus Mon lgionnaire (cr par celle qui elle devait
tant[34] , Marie Dubas en 1935, titre que Piaf reprend dbut 1937, avec le Fanion de la lgion). Aprs Leple, Asso devient son nouveau mentor et son pygmalion[35] . Il la
prend en main et la fait travailler pour en faire une chanteuse professionnelle de music-hall, l'instar de ses ri- dith Piaf en 1951.
vales Rene Lebas et Lo Marjane. l'automne 1936,
elle dcroche l'Alhambra. Au printemps 1937, elle est
nouveau Bobino. Mais, dith veut plus : l'ABC, le plus Loulou Gast, Raymond Souplex, Viviane Romance,
Albert Prjean, o elle pose devant la porte de Branprestigieux music-hall parisien.
debourg l'occasion d'un voyage cens promouvoir la
chanson franaise[37] . En 1942, elle loge dans une maison close L'toile de Klber , situ 5 rue Villejust,
1.4 Vedette de music-hall
aujourd'hui rue Paul-Valry, elle en occupe tout le troi[38]
deux pas du sige de la Gestapo 92,
En mars 1937, dith Piaf entame sa carrire de music- sime tage
rue
Lauriston,
lupanar
rserv la clientle du quartier
hall l'ABC Paris, o elle devient immdiatement une
le
plus
chic
de
Paris,
notamment
aux ociers nazis et
immense vedette de la chanson franaise, aime du pu[39]
aux
collaborateurs
.
Elle
y
croise
souvent l'amant de
blic et ses chansons sont diuses la radio. C'est cette
son
amie
Annie
Jean-Claude,
Henri
Lafont, chef de la
poque qu'elle rencontre Danielle Bonel, cette dernire
Gestapo
franaise,
dont
elle
saccommode
de la prsence,
deviendra sa secrtaire et condente tout au long de sa
[40]
de
mme
que
des
ociers
allemands
.
carrire[36] .
Star de la n des annes 1930, Piaf triomphe Bobino,
ainsi qu'au thtre en 1940, dans Le Bel Indirent, une
pice spcialement crite pour elle par Jean Cocteau et
qu'elle interprte avec succs en compagnie de son compagnon du moment, lacteur Paul Meurisse (rle muet).
Toujours avec Paul comme partenaire, elle joue dans le
lm Montmartre-sur-Seine de Georges Lacombe (1941).
Cest lors du tournage de ce long mtrage quelle fait la
connaissance d'Henri Contet, qui deviendra, linstar de
Marguerite Monnot, lun de ses paroliers ftiches.

Au printemps 1944, elle se produit au Moulin Rouge

o le tout jeune chanteur de music-hall Yves Montand
passe en premire partie de son spectacle. C'est le coup
de foudre et dith Piaf, dj clbre et adule, entreprend de l'initier aux celles du mtier et la vie
d'artiste[27] . Elle va propulser sa carrire en lui prsentant des gens importants (et quelquefois de premier plan)
dans le monde du spectacle de l'poque : Joseph Kosma,
Henri Crolla, Loulou Gast, Jean Guigo, Henri Contet,
Louiguy, Marguerite Monnot, Philippe-Grard, Bob Castella, Francis Lemarque

Pendant lOccupation allemande, dith, qui a dnitivement troqu La Mme Piaf contre dith Piaf , C'est galement cette anne-l que le pre d'dith meurt.
continue de donner des concerts. Elle se rend Ber- Elle perdra sa mre l'anne suivante.
lin en aot 1943 avec quelques artistes franais dont la Libration, elle est blanchie par un comit

1 BIOGRAPHIE

d'puration grce au tmoignage de sa secrtaire Andre

Bigard, membre de la Rsistance qui, d'abord son insu,
l'implique dans ses actions[41] et qui dclare que la chanteuse en tourne en Allemagne se serait laiss photographier avec des prisonniers franais des stalags et que ces
clichs auraient servi, de retour en France, la fabrication
de faux papiers pour faire passer ces prisonniers comme
des membres de son orchestre et permettre 118 d'entre
eux de regagner la France en svadant[39] . Ce nombre
important de prisonniers sans passer par un rseau de rsistants et le fait qu'aucun tmoignage n'a jamais conrm
cette histoire font douter les biographes sur sa vracit[42]
la Libration, dith Piaf donne quelques rcitals au
cabaret, le Club des Cinq. C'est l que Marcel Cerdan
l'entend pour la premire fois.
En 1945, Piaf crit lun de ses premiers titres : La Vie
en rose (qu'elle n'enregistrera qu'en 1946), sa chanson la
plus clbre, dsormais devenue un classique. Elle joue
galement la Comdie-Franaise.
Yves Montand devient son tour une vedette du musichall. Il dbute au cinma aux cts de Piaf dans toile
sans lumire, puis obtient son grand premier rle dans Les
Portes de la nuit, de Marcel Carn. Ils partent en tourne
jusqu'en 1946, l'anne o ils se sparent.
Buste d'dith Piaf Kielce, en Pologne.
C'est en 1946 que la chanteuse rencontre Les Compagnons de la chanson, avec lesquels elle interprtera le
clbre morceau Les Trois Cloches de Jean Villard (dit talle dans son htel particulier les trois enfants de MarGilles). Elle part ensuite avec ses protgs donner des cel Cerdan et leur mre, Marinette[44] . Son tat reste ceconcerts en Europe du Nord pendant lanne 1947.
pendant si dlabr qu'elle se voit refuser des rles au
cinma[45] .

1.5

En 1951, le jeune auteur-compositeur-interprte Charles

Gloire professionnelle et dsastres per- Aznavour devient son homme tout faire et secrtaire,
sonnels
chaueur et condent. Il lui crit certaines chansons par-

De 1946 1948, Piaf est la compagne de Jean-Louis Jaubert, le directeur des Compagnons. Mais en 1948, alors
qu'elle est en tourne triomphale New York, elle vit la
grande histoire d'amour de sa vie avec le boxeur franais,
n Sidi Bel Abbs, Marcel Cerdan, qui devient champion du monde de boxe des poids moyens le 21 septembre
1948. Au dbut de l'anne suivante, elle fait avec lui
l'acquisition de sa premire maison, un htel particulier
Boulogne-Billancourt achet dix-neuf millions de francs
un milliardaire ruin, Gilbert des Crances[43] . L, installe avec Simone Berteaut[44] , elle y compose l'Hymne
l'amour, chant sur scne pour la premire fois en septembre.
Le 28 octobre 1949, Cerdan meurt dans un accident
d'avion sur le vol Paris-New York, aux Aores, alors qu'il
venait la rejoindre. Parce qu'il n'y avait plus de place
dans cet avion, un couple avait cd, avec gentillesse,
ses places au boxeur. Anantie par la sourance morale
(ainsi que la culpabilit) et par une polyarthrite aigu,
dith Piaf prend, pour calmer sa douleur, de fortes doses
de morphine. Elle chantera son grand succs, Hymne
l'amour et galement Mon Dieu, en sa mmoire. Elle ins-

ticulirement notables comme Plus bleu que tes yeux,

ou encore Jezebel, dans cet htel particulier au sortir
du Bois de Boulogne o elle tient table ouverte[45] mais
qu'elle revend, avec ses tristes souvenirs, pour sinstaller Paris mme, 67 boulevard Lannes[44] . En contrepartie, dith Piaf dnicheuse de talents conseille Aznavour,
lance sa carrire dbutante, lui apprend les celles du mtier. Lorsque le jeune chanteur lui soumet la chanson Je
hais les dimanches qu'il avait compose, Piaf manifeste
son dsaccord, faisant valoir le fait qu'il y avait susamment de travailleurs obligs ce jour-l une journe de
labeur[46] . En septembre 1951, elle entame avec le cycliste Louis (Toto) Grardin, qui est mari et habite galement au Parc des Princes, mille mtres de chez elle, une
nouvelle relation amoureuse qui tourne court ds fvrier
1952. Passionnment prise, elle continue une correspondance envre, jusqu'au 18 septembre 1952[47] (correspondance qui sera vendue aux enchres en 2009).
Deux jours plus tard, le 20 septembre 1952[48] , elle
pouse le chanteur franais Jacques Pills en l'glise SaintVincent-de-Paul de New York[49] . Son tmoin est l'actrice
Marlne Dietrich, qui a choisi la robe de marie[50] .
L'vnement est couvert par plus de soixante magazines.

1.7

1.6

Dcs

Carrire internationale

En 1953, devenue accro la morphine administre par les

mdecins aprs un accident de voiture en juillet 1951[27] ,
elle entame sa premire cure de dsintoxication. Elle devient cette poque une immense vedette de music-hall
en Occident et en particulier aux tats-Unis, o elle fait
un triomphe en 1956 au Carnegie Hall de New York,
dont elle devient une habitue. Cette mme anne, elle
divorce.
En 1955, aprs plusieurs cures de dsintoxication, elle
se sort de son addiction la morphine mais soigne sa
polyarthrite rhumatode hautes doses de cortisone et se En duo avec Tho Sarapo en 1962.
rfugie dans l'alcool qui lui avait permis de noyer son chagrin depuis la mort de Marcel Cerdan[27] .
parolire : elle crit au total 87 chansons, la premire
De fvrier 1958 fvrier 1959, elle connat une histoire Y en a un de trop (1940) et la dernire Le chant
d'amour avec Georges Moustaki, qu'elle lance dans la damour (1963)[55] .
chanson et avec qui elle a un grave accident de voiture
le 6 septembre 1958, ce qui fait empirer son mauvais tat
de sant et sa dpendance la morphine. Elle enregistre 1.7 Dcs
la chanson Milord (sur une musique de Marguerite Monnot), dont il est l'auteur, l'un de ses plus grands succs[51] .
En 1959, dith seondre sur scne durant une tourne
New York. Elle subit de nombreuses oprations chirurgicales (ulcres, hmorragies digestives) et revient Paris
en piteux tat et sans Moustaki qui l'a quitte[52],[53] . Elle
est cependant rcompense pour la chanson Milord au
cours d'une mission de tlvision du nom de TV Award.
En 1960, l'auteur-compositeur-interprte qubcois
Claude Lveille vient travailler avec elle Paris. dith
interprtera quatre de ses chansons : Le Vieux Piano
(nouvelle version de sa chanson Les Vieux Pianos),
Boulevard du Crime, Ouragan et La Voix (ballet)[54] .
En 1961, la demande de Bruno Coquatrix, dith Piaf
donne l'Olympia de Paris, menac de disparition cause
de problmes nanciers, une srie de concerts parmi les
plus mmorables et mouvants de sa carrire. C'est dans
sa salle de spectacle de prdilection qu'elle interprte
Non, je ne regrette rien, une chanson qui lui colle la
peau et que Charles Dumont et Michel Vaucaire viennent
d'crire pour elle. dith sauve l'Olympia de la faillite,
mais a du mal se tenir debout et bouger du fait de sa
polyarthrite trs invalidante, et ne russit chanter que
grce une importante perfusion de morphine.
Le 9 octobre 1962, ge de 46 ans, puise et malade, elle
pouse Tho Sarapo (de son vrai nom, Thophnis Lamboukas), un jeune chanteur g de 26 ans. Ils chantent en
duo quoi a sert l'amour ? crit par Michel Emer, un de
ses dles compositeurs.
Dbut 1963, elle enregistre sa dernire chanson,
L'Homme de Berlin, crite par Francis Lai (un des
compositeurs de la n de sa carrire, la moiti du rcital
de Nimgue en 1962, par exemple, est compose de ses
chansons) et Michle Vendme.
Connue pour ses talents d'interprte, elle est galement

Tombe d'dith Piaf au Cimetire du Pre-Lachaise de Paris.

dith Piaf meurt le 10 octobre 1963 13 h 10

Plascassier, un quartier excentr de Grasse, l'ge de
47 ans, d'une rupture d'anvrisme due une insusance
hpatique[4] . Elle tait use par les excs, l'alcool, la
morphine, la polyarthrite rhumatode et les sourances
de toute une vie[56] . Elle est morte dans les bras de
Danielle Bonel, sa secrtaire et condente tout au long
de sa carrire[36] . Le transport de sa dpouille dans son
appartement 67, boulevard Lannes de Paris est organis
clandestinement et dans l'illgalit. Sa mort est annonce
ociellement le 11 octobre 1963 Paris grce un faux
certicat de dcs post-dat de son mdecin Claude Bernay de Laval[39] . Six heures aprs cette annonce, son ami
Jean Cocteau, avec qui dith entretenait une correspondance suivie, dcde son tour. Apprenant la nouvelle, il
avait dclar : C'est le bateau qui achve de couler. C'est
ma dernire journe sur cette Terre [57] . Il a ajout : Je
n'ai jamais connu d'tre moins conome de son me. Elle
ne la dpensait pas, elle la prodiguait, elle en jetait l'or
par les fentres [58] .

2 DISCOGRAPHIE

L'organisation des obsques est encadre par le prfet de

la Seine Louis Amade. Le convoi funbre du boulevard
Lannes jusqu'au cimetire du Pre-Lachaise est salu par
un demi-million de personnes[59] . L'inhumation a lieu
au Pre-Lachaise (division 97). Comme l'artiste a vcu en contradiction avec les valeurs morales du catholicisme, divorc et men une vie sexuelle tumultueuse ,
l'glise catholique refuse de lui accorder des obsques
religieuses. L'Osservatore Romano, journal du Vatican,
crit qu'elle a vcu en tat de pch public et qu'elle
tait une idole du bonheur prfabriqu . Cependant,
titre personnel, l'aumnier du thtre et de la musique, le
pre Thouvenin de Villaret, lui accorde une dernire bndiction au moment de l'enterrement. Au moins 40 000
personnes, dont Marlene Dietrich, sont venues lui rendre
un dernier hommage au cimetire[60] . La foule hystrique
est telle que le service d'ordre est dbord : des jeunes
se hissent sur les mausoles, Bruno Coquatrix, bouscul,
tombe dans la fosse[61] .
dith Piaf a t embaume avant d'tre enterre. Elle se
trouve dans un caveau o reposent galement son pre,
Louis-Alphonse Gassion, mort en 1944, son second mari,
Tho Sarapo, tu dans un accident de voiture en 1970, et
sa lle Marcelle, morte en 1935, l'ge de 2 ans.

Discographie
1935 : Les Mmes de la cloche, label Polydor, premier 78 tours enregistr par Piaf. Directeur artistique : Jacques Cannetti.
dith Piaf : Simple comme bonjour/Le vagabond Polydor 524.780 (78 tours)
dith Piaf : Browning/Cest toi le plus fort - Polydor
524.356 (78 tours)
dith Piaf : Jai dans avec lamour/Cest un jour de
fte - Polydor 524.706 (78 tours)
dith Piaf : Correqu et reguyer/Entre Saint-Ouen et
Billancourt - Polydor 524.323 (78 tours)
Les compagnons de la chanson et dith Piaf : C'est
pour a/Les yeux de ma mre - Columbia DFX247
(1947)
Les compagnons de la chanson et dith Piaf : Dans
les prisons de Nantes/Cline - Columbia DF3053 (78
tours)
1954 : De l'accordoniste Milord
1961 : Olympia 1961.

2.1

Principales chansons

1936 : Mon lgionnaire, paroles de Raymond Asso

et musique de Marguerite Monnot.

1940 : L'Accordoniste, paroles et musique de

Michel Emer.
1946 : Les Trois Cloches avec Les Compagnons de
la chanson, paroles et musique de Jean Villard, dit
Gilles.
1946 : La Vie en rose, paroles ddith Piaf, musique
de Louiguy et Marguerite Monnot (non crdite).
1947 : Une chanson trois temps, paroles et musique
d'Anna Marly.
1950 : Hymne l'amour, paroles ddith Piaf et musique de Marguerite Monnot.
1951 : La P'tite Lili, comdie musicale en 2 actes et 8
tableaux, livret Marcel Achard, musique Marguerite
Monnot, A.B.C.
1951 : Padam Padam, paroles dHenri Contet et
musique de Norbert Glanzberg.
1954 : Sous le ciel de Paris, paroles de Jean Drjac
et musique dHubert Giraud, du lm Sous le ciel de
Paris de Julien Duvivier.
1956 : L'Homme la moto, adaptation par Jean Drjac du rock amricain Black Denim Trousers And
Motorcycle Boots de Jerry Leiber et Mike Stoller
(voir rcit ddi section Bibliographie ).
1956 : Les Amants d'un jour, paroles de Claude Delcluse et Michelle Senlis, musique de Marguerite
Monnot.
1957 : La Foule, paroles franaises de Michel Rivgauche. Pendant sa tourne en Argentine, dith Piaf
avait cout Que nadie sepa mi sufrir (et qui porte
aujourd'hui le titre Amor de mis amores dans ses
reprises), paroles originales de Enrique Dizeo et musique de ngel Cabral, et qui a donn naissance La
Foule.
1958 : Mon mange moi, paroles de Jean Constantin et musique de Norbert Glanzberg, reprise par
tienne Daho en 1993.
1958 : Je sais comment, Paroles : Julien Bouquet,
musique : Robert Chauvigny et Julien Bouquet, enr.
5 aot 1959.
1959 : Milord, paroles de Georges Moustaki et musique de Marguerite Monnot.
1960 : Non, je ne regrette rien, paroles de Michel
Vaucaire et musique de Charles Dumont.
1960 : Mon Dieu, paroles de Michel Vaucaire et musique de Charles Dumont.
1962 : quoi a sert l'amour, paroles et musique de
Michel Emer.

2.2

2.2

Liste intgrale de ses chansons

Liste intgrale de ses chansons

1925
Comme un moineau (Cette chanson ne fut jamais enregistre)
1933

7
J'entends la sirne
Ding, Din, Don
Madeleine qu'avait du cur
Les marins a fait des voyages
Simple comme bonjour
Le Mauvais Matelot

Entre Saint-Ouen et Clignancourt

1934
L'tranger
1935
Mon apro
La Java de Czigue
Fais-moi valser
1936
Les Mmes de la clche

Celui qui ne savait pas pleurer

1937
Le Grand Voyage du pauvre ngre
Un jeune homme chantait
Tout fout le camp
Ne m'cris pas
Partance
Dans un bouge du Vieux Port
Mon cur est au coin d'une rue
1938

Moi j'aime a ! (Cette chanson ne fut jamais enregistre)

'est lui que mon cur a choisi

Jsuis mordue

Paris-Mditerrane

Mon lgionnaire

La Java en mineur (Actate enregistr chez Marie

Dubas)

Le Contrebandier
La Fille et le chien
La Julie jolie
Va danser
Chand d'habits
Reste
Les Hiboux
Quand mme (du lm La Garonne)
La Petite Boutique
Y'avait du soleil

Browning
Le Chacal
Corrqu'et rguyer
1939
Y'en a un de trop
Elle frquentait la rue Pigalle
Le Petit Monsieur triste
Les Deux Copains
Je n'en connais pas la n

Il n'est pas distingu

Les Deux Mntriers

1940

Mon amant de la Coloniale

Embrasse-moi

C'est toi le plus fort

On danse sur ma chanson

Le Fanion de la Lgion

Sur une Colline

2 DISCOGRAPHIE
C'est la moindre des choses
Escale
La lle de joie est triste (L'Accordoniste)

1941
O sont-ils, mes petits copains ?
C'tait un jour de fte
C'est un monsieur trs distingu

1945
Le Disque us
Elle A (Cette chanson ne fut jamais enregistre)
Regarde-moi toujours comme a
Les gars qui marchaient
Il riait
Monsieur Ernest a russi

J'ai dans avec l'Amour (du lm Montmartre-sur- 1946

Seine)
L'Homme des bars

La Vie en rose

Le Vagabond

Les Trois Cloches (avec Les Compagnons de la chanson)

1942

Dans ma rue

Jimmy, c'est lui

J'm'en fous pas mal

Un coin tout bleu (du lm Montmartre-sur-Seine)

C'est merveilleux

Sans y penser

Adieu mon cur

Un Monsieur me suit dans la rue

Le Chant du Pirate

Mon amant de Saint-Jean (Cette chanson ne fut jamais enregistre)

Cline (avec Les Compagnons de la chanson)

1943
Tu es partout (du lm Montmartre-sur-Seine)
J'ai qu' l'regarder

Le Petit Homme
Le roi a fait battre tambour (avec Les Compagnons
de la chanson)
Dans les prisons de Nantes (avec Les Compagnons
de la chanson)

Le Chasseur de l'htel

Mariage

C'tait une histoire d'amour

Un refrain courait dans la rue

Le Brun et le Blond

Miss Otis Regrets

Monsieur Saint-Pierre
Coup de grisou

1947

De l'autre ct de la rue

C'est pour a (du lm Neuf Garons, Un cur, avec

Les Compagnons de la chanson)

La Demoiselle du Cinquime (Cette chanson ne fut

jamais enregistre)

Qu'as-tu fait John ?

Sophie (du lm Neuf Garons, Un cur)

1944

Le Geste

Les Deux Rengaines

Si tu partais

Y'a pas d'printemps

Une chanson trois temps

Les Histoires de cur

Un homme comme les autres

C'est toujours la mme histoire

Les cloches sonnent

2.2

Liste intgrale de ses chansons

Johnny Fedora et Alice Blue Bonnet (avec Les Compagnons de la chanson, cette chanson ne fut jamais
enregistre)

La fte continue

Le rideau tombe avant la n

La Vie en rose (en anglais)

Elle avait son sourire

1948

Simply a Waltz

1951
Padam padam

Monsieur Lenoble

Avant l'heure

Les Amants de Paris

L'Homme que j'aimerai

Il a chant

Du matin jusqu'au soir

Les Vieux bateaux

Demain (Il fera jour)

Il pleut

C'est toi (avec Eddie Constantine)

Cousu de l blanc

Rien de rien

Amour du mois de mai

Si, si, si, si (avec Eddie Constantine)

Monsieur X

l'enseigne de la Fille Sans Cur

1949

Tlgramme
Une enfant

Bal dans ma rue

Plus bleu que tes yeux

Pour moi tout' seule

Le Nol de la rue

Pleure pas

La Valse de l'amour

Le Prisonnier de la tour (Si le Roi savait a, Isabelle)

La Rue aux Chansons

L'Orgue des amoureux

Jezebel

Dany

Chante-moi (avec M. Jiteau)

Paris (du lm L'Homme aux mains d'argile)

Chanson de Catherine

1950
Hymne l'amour
Le Chevalier de Paris

Chanson bleue
Je hais les dimanches
1952

Il fait bon t'aimer

Au bal de la chance

La p'tite Marie

Elle a dit

Tous les amoureux chantent

Notre-Dame de Paris

Il y avait

Mon ami m'a donn

C'est d'la faute tes yeux

Je t'ai dans la peau (du lm Boum sur Paris)

C'est un gars

Monsieur et Madame

Hymn to Love

a gueule a, Madame (avec Jacques Pills) (du lm

Boum sur Paris)

The Three Bells

Le ciel est ferm

1953

10

2 DISCOGRAPHIE

Bravo pour le clown

'Cause I Love You

Sur Anne

Chante-moi (en anglais)

N'y va pas Manuel

Don't Cry (Pleure pas)

Les Amants de Venise

I Shouldn't Care (J'men fous pas mal)

L'eet qu'tu m'fais

My Lost Melody (Je n'en connais pas la n)

Johnny, tu n'es pas un ange

Avant nous

Jean et Martine

Et pourtant

Et moi

Marie la franaise

Pour qu'elle soit jolie, ma chanson (avec Jacques

Pills) (du lm Boum sur Paris)

Les Amants d'un jour

Les croix
Le Bel Indirent (Monologue de Jean Cocteau)
Heureuse

L'Homme la moto
Soudain une valle
Une dame
Toi qui sais

1954
1957
La Goualante du Pauvre Jean
Enn le printemps (Vise, mon Jules)
Retour
Mea culpa
a ira (du lm Si Versailles m'tait cont)
Avec ce soleil
L'Homme au Piano
Srnade du Pav (du lm French Cancan)
Sous le ciel de Paris
1955
L'Accordoniste
Un grand amour qui sachve
Misricorde
C'est Hambourg
Lgende
Le Chemin des forains

La Foule
Les Prisons du Roy
Opinion publique
Salle d'attente
Les Grognards
Comme moi
1958
C'est un homme terrible
Je me souviens d'une chanson
Je sais comment
Tatave
Les Orgues de Barbarie
Eden blues
Le Gitan et la lle
Fais comme si
Le Ballet des curs

1956

Les Amants de demain

Heaven Have Mercy (Misricorde)

Les Neiges de Finlande

One Little Man (Le Petit Homme)

Tant qu'il y aura des jours

Autumn Leaves

Un tranger

2.2

Liste intgrale de ses chansons

Mon mange moi

1959

11
Le Dnicheur (Cette chanson ne fut jamais enregistre)
J'n'attends plus rien

Milord

J'en ai pass des nuits

T'es beau, tu sais

Exodus

1960

Faut pas qu'il se gure

Les Amants (avec Charles Dumont)

Non, je ne regrette rien

La Vie, l'Amour
Rue de Siam
Jean l'espagnol
La belle histoire d'amour
La Ville inconnue
Non, la vie n'est pas triste
Kiosque journaux

No Regrets
Le Billard lectrique
Marie-Trottoir
Qu'il tait triste cet anglais
Toujours aimer
Mon Dieu (anglais)
Le Bruit des villes
Dans leurs baisers

Le Mtro de Paris
Cri du cur

1962

Les Blouses blanches

quoi a sert, l'amour ?

Les Flonons du bal

Le droit d'aimer

Les Mots d'amour

quoi a sert, l'amour ? (avec Tho Sarapo)

T'es l'homme qu'il me faut

Fallait-il

Mon Dieu

Une valse

Boulevard du crime

Inconnu except de Dieu (avec Charles Dumont)

C'est l'amour

Quatorze juillet

Des histoires

Les Amants de Teruel (avec Mikis Theodorakis/Jacques Plante)

Ouragan
Je suis toi
Les Amants merveilleux
Je m'imagine
Jrusalem
Le Vieux piano
1961

Roulez tambours
Musique tout va
Le Rendez-vous
Toi, tu l'entends pas !
Carmens Story
On cherche un auguste
a fait drle

C'est peut-tre a

Emporte-moi

Les Bleuets d'Azur

Polichinelle

Quand tu dors

Le Petit Brouillard (Un petit brouillard)

Mon vieux Lucien

Le Diable de la Bastille

12

4 POSTRIT

Elle chantait (avec Tho Sarapo)

4.1 Inuence

1963
C'tait pas moi
Le Chant d'amour
Tiens, v'l un marin
J'en ai tant vu

Personnalit et voix de la chanson franaise hors du commun, elle reste l'une des chanteuses franaises les plus
clbres au monde et a lanc avec succs la carrire de
nombreux chanteurs, comme Yves Montand, Charles Aznavour, Gilbert Bcaud ou Georges Moustaki. Son image
est associe son insparable petite robe noire caractristique de la chanteuse raliste.

Traqu

4.2 Hommages

Les Gens

4.2.1 Places, rues, monuments

Margot Cur Gros

Monsieur Incognito
Un dimanche Londres
L'Homme de Berlin (son dernier enregistrement)

4 Postrit

Le muse dith-Piaf lui est consacr, rue Crespindu-Gast dans le 11e arrondissement de Paris.
Une statue de Piaf est rige place dith-Piaf, dans
le XXe arrondissement de Paris.

Filles d'Isral (indite)

Une plaque commmorative marque son prtendu

lieu de naissance rue de Belleville, dans le XXe arrondissement de Paris.

Un jour (indite)

Le thtre de Bernay, dans l'Eure, porte son nom.

Filmographie
1936 : La Garonne de Jean de Limur : la chanteuse
1941 : Montmartre-sur-Seine de Georges Lacombe :
Lily
1946 : toile sans lumire de Marcel Blistne : Madeleine
1948 : Neuf garons, un cur de Georges Friedland :
Christine

Piaf est voque dans un des 480 souvenirs cits par

Georges Perec dans Je me souviens.
Une salle de spectacle de Chteauroux porte son
nom.
Dugny (93) une place porte le nom de Parvis Edith
Piaf. On y trouve par ailleurs la salle de spectacle
communale.
La place de l'glise du hameau de Gluges, dans la
commune de Martel, o Piaf venait prier et dont
elle avait assur la restauration des vitraux, porte son
nom[62] .

1952 : Paris chante toujours de Pierre Montazel : 4.2.2 Musique

elle-mme
1954 : Boum sur Paris de Maurice de Canonge : ellemme
1954 : Si Versailles m'tait cont de Sacha Guitry :
une lle du peuple qui chante Ah ! a ira
1954 : French Cancan de Jean Renoir : Eugnie Buffet
1959 : Les Amants de demain de Marcel Blistne :
Simone

La quinzime Improvisation pour piano du compositeur franais Francis Poulenc, a t crite en 1960
en Hommage dith Piaf .
Ds les annes 1960, de nombreux interprtes, masculins comme fminins, francophones comme anglophones, ont repris La vie en rose.
En 1961 l'coute du disque Hommage dith Piaf
par Jean Leccia, la chanteuse engage ce dernier pour
crire ses arrangements et diriger l'orchestre lors de
son dernier passage l'Olympia.

4.2

Hommages

En 1967, le chanteur Lo Ferr enregistre la chanson une chanteuse morte, destine gurer dans
l'album Cette chanson. Cette chanson crite en hommage dith Piaf sera censure par sa maison de
disque et n'apparatra sur disque qu'en 2003.
En 1984, le groupe franais Cyclope reprend Hymne
l'amour sur son premier album.
1984 : la chanson Non, je ne regrette rien est reprise
par Panik Ltdc
Dans son premier album, Mec (1986), Allain Leprest lui consacre une chanson intitule dith - notamment reprise par Enzo Enzo en 2007 - qui relate
une visite au cimetire du Pre Lachaise. Elle gure
aussi sur son album live Je viens vous voir (2002).

13
Le groupe franais de reggae Danakil interprte
Non, je ne regrette rien l'Olympia, en 2009.
L'album Kaas chante Piaf de Patricia Kaas, en 2012,
suivi d'une tourne en 2013, lui rend hommage en
ftant les 50 ans de sa disparition.
Le rappeur Youssoupha a crit une chanson en hommage dith Piaf, La foule - Partie 2, sur son album
En noir & blanc (En attendant Noir dsir) (2011).
En fvrier 2013, la compagnie du Conuent Art music (sous la direction musicale de Jean-Claude Dufaut) cre un spectacle musical intitul Piaf le temps
d'illuminer, vritable orilge des grandes chansons
de la Mme, mis en scne par 7 interprtes[63] .

La chanteuse qubcoise Marie Carmen lui ddie

4.2.3 Numismatique
sa chanson Piaf chanterait du rock, crite par Luc
Plamondon (single en 1987, album Dans la peau de
L'artiste est l'egie dune pice de 10 euros en ar1989 et album live de 1996, Dshabillez-moi). Le
gent dite en 2012 par la Monnaie de Paris, pour la
titre est repris en 1991 par Cline Dion, sur son alcollection Les Euros des rgions , an de reprbum Chante Plamondon
senter sa rgion natale, l'le-de-France.
1991, la chanteuse Fanny reprend la chanson
L'Homme la moto
4.2.4 Au thtre
1993 : la chanson Mon mange moi est reprise par
1996 : Piaf Je t'aime, comdie musicale sur sa vie,
tienne Daho
paroles de Claude Lemesle et musiques de Charles
Mireille Mathieu lui consacre un album Chante Piaf,
Dumont ; mise en scne par Jacques Darcy avec
paru en 1993, en franais et allemand, rdit en
Nathalie Cerda dans le rle d'dith Piaf, Cirque
2003 et, avec deux nouvelles chansons, en 2012,
d'hiver de Paris
pour les 50 ans de sa mort.
1997 : Piaf Je t'aime, comdie musicale, reprise avec
Les titres Je n'en connais pas la n et L'hymne
Nathalie Lhermitte dans le rle d'dith Piaf, thtre
l'amour ont t repris en concert par le chanteur
Comedia puis au thtre du Gymnase Marie Bell
et guitariste amricain Je Buckley, notamment en
France en septembre 1994 et pendant sa tourne de
2003-2004 : La musique tout va, comdie musi1995.
cale, l'occasion du 40e anniversaire de la disparition d'dith Piaf. Thtre du Trianon. Mise en scne
En 1997, Jacqueline Danno lui consacre son album
d'Arnaud Romain, arrangements de Patrice PeyriIl tait une fois dith Piaf
ras.
En 1998, Cassita interprte La Foule (Remix 98)
(chanson utilise dans les spots publicitaires de la
boisson Perrier)
2000 : la chanson Non, je ne regrette rien est reprise
par Johnny Hallyday
Chimne Badi interprte frquemment des titres
de Piaf lors de ses concerts, notamment Hymne
l'amour.
Hlne Fasan a repris Hymne l'amour sur son album Crie en 2004
Le groupe de rock allemand Rammstein reprend
certaines paroles de Non je ne regrette rien, dans sa
chanson Frhling in Paris, dans l'album Liebe ist fr
alle da (2009)

2006 - 2010 : Rechercher dith Piaf (CRO : Pria o

Edith Piaf) : Recital de Ksenia Prohaska, production
thtre national Croatie - Caravan Split
2007 : Piaf Je t'aime, comdie musicale, reprise avec
Marie Orlandi dans le rle d'dith Piaf, Olympia
2007-2008 : Piaf une vie en rose et noir, comdie
musicale sur sa vie, mise en scne par Rubia Matignon avec Jacques Pessis, Aurlien Nol et Nathalie
Lhermitte dans le rle d'dith Piaf.
2006-2009 : L'emPIAFe, one-woman-show musical
de Christelle Chollet.
2011-2015 : dith Immortelle, comdie musicale sur
sa carrire, production Contre Temps Prod

14

NOTES ET RFRENCES

2012-2013 : PIAF : le Temps d'Illuminer, comdie [11] Acte de dcs anne 1890 Montluon, no 501, Cote : 2E
191 194.
musicale sur sa carrire, Mise en scne : Compagnie
du Conuent / Direction et arrangements musicaux :
[12] Gnalogie Magazine', no 233, p. 30-36.
Jean-Claude Dufaut

4.3

Au cinma

1974 : Piaf de Guy Casaril avec Brigitte Ariel dans

le rle d'dith Piaf.
1983 : dith et Marcel de Claude Lelouch avec
velyne Bouix.
1984 : Piaf, tllm avec Jane Lapotaire.
1993 : dith Piaf : Une brve rencontre, tllm
de Michel Wyn avec Sophie Artur, Jean-Claude
Bouillon, Florence Roug et Dora Doll.
2007 : La Mme (sous le titre La Vie en rose au Qubec et dans les pays anglo-saxons) d'Olivier Dahan
avec Marion Cotillard (Csar de la meilleure actrice,
et Oscar de la meilleure actrice en 2008).

[13] Anita Maillard, dite Line Marsa, est chanteuse des rues.
Enfant de la balle, d'origine kabyle [indication errone],
elle est la lle d'une artiste de cirque ambulant qui prsente un numro de puces savantes sous le pseudonyme
d'Aicha , dith Piaf, Au bal de la chance, De la Loupe,
2007, p. 22.
[14] Michel Souvais, Arletty, Condences son secrtaire,
ditions Publibook, 2007 (ISSN 9782748332247, lire en
ligne), p. 144.
[15] La Danse mauresque.
[16] Pierre Duclos - Georges Martin, Piaf, d. du Seuil, 1995.
[17] Philippe Ariotti - Philippe de Comes, Arletty, H. Veyrier
d., 1968.
[18] LIDRAC Victor, Spiritualit rosicrucienne et Rose-Croix
[19] Anne Sizaire, op. cit, p. 17.
[20] Anne Sizaire, dith Piaf. la voix de l'motion, Descle de
Brouwer, 1996, p. 18.

Notes et rfrences
o

[1] Fabien Lecuvre, Tl 7 jours n 2638, 13 dcembre

2010, p. 46.
[2] Anne Sizaire, dith Piaf : la voix de l'motion, Descle de
Brouwer, 1996, p. 14.
e

[3] Registre des actes de naissance du 20 arrondissement de

Paris, acte de naissance d'dith Giovanna Gassion en date
du 19 dcembre 1915, acte n2431, tat civil de Paris.
[4] Pierre Duclos et Georges Martin, Piaf, ditions du Seuil,
1995, 544 pages (ISBN 2-0202-3916-7).
[5] Les ascendants d'dith Piaf appartenaient au monde du
spectacle depuis deux gnrations. Son grand-pre paternel, Victor Alphonse Gassion, normand de Falaise, tait
cuyer de cirque, ainsi que son grand-pre maternel qui
pousa une dresseuse de puces Population, Institut national d'tudes dmographiques, (France), 1984, page 219
- Google Livres.
[6] Jean-Dominique Brierre, Edith Piaf. Sans amour on n'est
rien du tout, Place des diteurs, 2013, p. 1.
[7] Biographie.
[8] Albert Bensoussan, Edith Piaf, Gallimard, 2012, p. 11 :
L aussi, le rcit irte avec la lgende... La grande
famille berbre de la diaspora ne manquera pas de revendiquer Edith Piaf (au mme titre que Mouloudji ou
qu'Isabelle Adjani) au panthon des gloires d'outremer
donnes la France .
[9] Sad Ben Mohamed sur geneanet.org
[10] Acte de naissance de Emma Sad Ben Mohamed, A.D. du
02 ; Soissons ; 1876 ; vue 129/386.

[21] Pierre Pernez, dith Piaf, une vie vraie, City Edition,
2013, 256 p..
[22] Sylvia Girel, Fabienne Soldini, La mort et le corps dans
les arts aujourd'hui, ditions L'Harmattan, 2013, p. 447.
[23] Elle en orira aussi ses amants. Source : Ren Laurentin, Thrse de Lisieux. Mythes et ralit, ditions Beauchesne, 1997, p. 11.
[24] Site des carmes dchaux.
[25] Beaucarnot Gnalogie, parents inattendues.
[26] Emmanuel Bonini, Piaf, la vrit, Pygmalion, 2008, p. 27.
[27] Le mythe Piaf , sur Le Point, 1er fvrier 2007.
[28] Anne Sizaire, op. cit, p. 23.
[29] David Lelait, Sur un air de Piaf, Payot, 2003, p. 29.
[30] Hugues Vassal, Dans les pas de Edith Piaf, nivers
Poche, 2013, p. 97.
[31] Pierre Pernez, Edith Piaf, une vie vraie, City Edition,
2013, p. 4.
[32] Pierre Duclos, Georges Martin, Piaf, ditions du Seuil,
1993, p. 31.
[33] Maurice Maillet, dith Piaf inconnue, Euro-Images,
1970, p. 114
[34] Hommage d'dith Piaf Marie Dubas (New York,
1955)..
[35] Marc Robine, Il tait une fois la chanson franaise, Fayard,
2004, p. 82

15

[36] (fr) Jean-Pierre Francois, Saint-Antonin-Noble-Val.

Mort de Danielle Bonel, la secrtaire et condente d'dith
Piaf , sur La Dpche du Midi, 6 avril 2012.

[55] Claire Prez, dith Piaf, la Mme sans maquillage ,

sur evene.fr, 8 octobre 2013.

[56] Pierre Higel, dith PIAF, Slection du readers digest,

[37] http://www.rue89.com/mon-oeil/2010/10/30/
1975, 65 p., p. 54, La descente en enfer.
ces-cliches-glacants-de-la-france-vue-par-la-propagande-nazie-173724?
page=0,3#.
[57] Jean Cocteau et dith Piaf.
[38] Edith Piaf : la Mme, la vraie , sur L'Express, 21 aot
2013.
[39] Robert Belleret, Piaf, un mythe franais, Fayard, 2013.

[58] Les maris de la mort.

[59] Jean Jour, Piaf : la mme en noir, Dualpha, 2000, p. 11.

[40] Les artistes sous l'occupation - L'ombre d'un doute ,

sur Youtube, 27 mars 2015 (consult le 26 mars 2015)

[60] Les obsques d'dith Piaf - Vido de l'ORTF, 14 octobre

1963, INA.

[41] Myriam Chimnes, Josette Alviset, La vie musicale sous

Vichy, Editions Complexe, 2001, p. 302.

[61] David Lelait, Sur un air de Piaf, Payot, 2003, p. 13.

[42] Victor Hache, Robert Belleret Chez Piaf, il y a quelque

chose qui donne le frisson , L'Humanit, 11 octobre
2013 (consult le 1 dcembre 2014) : Cela ne tient
pas debout. Admettons quelle donne des faux papiers
quelques gars, mais 118, cest invraisemblable. .
[43] F. Bdoussac, BBI Cultures no 4, p. 33, Archives municipales, Boulogne-Billancourt, avril 2011, BBI Cultures no
4.
[44] F. Bdoussac, BBI Cultures no 4, p. 33, Archives municipales, Boulogne-Billancourt, avril 2011.
[45] L. de Kermadec & J. Diamant-Berg, Le Cinma de
grand-pre, p. 112, Paris 3e , 1995, Mmoires d'Henri
Diamant-Berger transcrites pour le lm Le Cinma de
grand-pre.
[46] Auguste Le Breton, La Mme Piaf, Hachette, 1980.
[47] Ch. Penot, Louis Grardin, l'ordre de sprint in La
France cycliste, LNC, Rosny sous bois, 2010, Fiche de
Louis Grardin par Christophe Penot sur le site de la LNC.
[48] Mention marginale sur l'acte de naissance d'dith Piaf :
Marie New York, tat de New York, tats-Unis
d'Amrique, le vingt septembre mil neuf cent cinquantedeux avec Ren Victor Ducos. Transcrit au Consulat Gnral de France New York le vingt sept septembre mil
neuf cent cinquante deux. tat civil de Paris.

[62] Martel : Gluges n'oublie pas Piaf. La Dpche, 2 aout

2013.
[63] Spectacle musical Piaf le temps d'illuminer. Consult le
15 avril 2013.

6 Voir aussi
6.1 Bibliographie
6.1.1 Autobiographies
dith Piaf, Au bal de la chance, Archipoche, 2007,
224 p. (prsentation en ligne)
dith Piaf, Ma vie. Union gnrale d'ditions, Paris,
1963.
dith Piaf, Mon amour bleu, Grasset et Fasquelle,
2011.
6.1.2 Tmoignages
Denise Gassion et Robert Morcet, dith Piaf secrte
et publique, Ergo press, Issy-les-Moulineaux, 1988

[49] New York Times, 21 septembre 1952, article consultable

en ligne.

Bernard Marchois, dith Piaf, TF1 ditions, Paris,

1995

[50] [vido] Mariage de Piaf en 1952 sur YouTube

Jacqueline Cartier, Hugues Vassal, dith et Thrse,

la Sainte et la Pcheresse, ditions Anne Carrire,
Paris, 1999

[51] David Lelait, op. cit, p. 330.

[52] Seul homme la quitter alors que c'est toujours elle qui
est l'initiative des ruptures, il ne supporte plus les excs
de sa vie.
[53] Frdric Zeitoun, Toutes les chansons ont une histoire,
Ramsay, 2000, p. 35.
[54] Lveille voque cet pisode de sa vie dans le lm 67 bis,
boulevard Lannes de Jean-Claude Labrecque, tourn en
1991.

Marcel Cerdan jr., dith Piaf et moi, ditions Flammarion, Paris, 2000
dith Piaf et Marcel Cerdan, Moi pour toi - Lettres
d'amour, Le Cherche Midi diteur, Paris, 2002
Ginou Richer, Mon amie dith Piaf, Instantan ditions, Paris, 2004

16
6.1.3

6
Biographies

Pierre Higel, dith Piaf, ditions de l'Heure, Monaco, 1962.

Simone Berteaut, Piaf, rcit, Robert Laont, Paris,
1969 (rdition 1993), 462 pages.
Auguste Le Breton, La Mme Piaf, roman biographique, Hachette, 1980. D'aprs les souvenirs de Ginou Richer.
William Laurent, dith Piaf, F. Loucrani, Collection Numro 1, Paris, 1983, 114 pages.

VOIR AUSSI

Emmanuel Bonini, Piaf, la vrit, Pygmalion, 2008,

420 pages.
Frdric Quinonero, dith Piaf, le temps d'illuminer,
prface de Fred Mella, ditions Didier Carpentier,
2008, 256 pages.
Gilles Durieux, Anthony Berrot, et Jean-Paul Mazillie, Piaf, de la Mme dith : documents indits,
Le Cherche Midi, Paris, 2010
Robert Belleret Piaf, un mythe franais biographie,
Fayard, 2013, 800 pages

Margaret Crosland, Piaf, ditions Hodder and 6.1.4 Essais

Stoughton, Londres, 1985, 240 pages.
L'Homme la moto, le chef-d'uvre de Piaf par Stan
David Bret, The Piaf legend, Robson Books,
Cuesta, ditions Scali, Collection L'authentique
Londres, 1988, 188 pages.
histoire de la chanson (illustre), Paris, 2007 (ISBN
Marc et Danielle Bonel, dith Piaf, le temps d'une
vie, ditions de Fallois, coll. Documents , 8 septembre 1993, 344 p. (ISBN 2877061892 et 978-2- 6.2
87706-189-6)

Dominique Grimault et Patrick Mah, Piaf-Cerdan :

un hymne l'amour, 1946-1949, ditions de la
Seine, Paris, 1993.
Louis Valentin, Piaf, Plon, Paris, 1993.
Andr Larue, dith Piaf, l'amour toujours, ditions
Michel Lafon, Paris, 1993, 119 pages.
Jean Noli, Piaf secrte, ditions L'Archipel, Paris,
1993, 218 pages (rd. 2003).
Pierre Duclos et Georges Martin, Piaf, ditions du
Seuil, 1995 (rdition), 544 pages (ISBN 2-02023916-7)

Sophie Troubac, dith Piaf, l'hymne l'amour, ditions Sauret, Monaco, 1995, 237 pages.
Frdric Perroud, Marcel Cerdan-dith Piaf : le bel
amour, ditions Acropole, Paris, 1999, 166 pages.
Stan Cuesta (prface de Franois Hadji-Lazaro),
dith Piaf, ditions J'ai lu/Librio Musique no 384,
Paris, 2000 (ISBN 2-2903-0639-8)
Franois Levy, Passion dith Piaf la mme de Paris,
ditions Textuel, Paris, 2003, 192 pages.
Jean-Dominique Brierre, dith Piaf : Sans amour
on n'est rien du tout , ditions Hors collection, Paris, 2003, 167 pages.
David Lelait-Helo, Sur un air de Piaf, Payot, Paris,
2003, 331 pages.
Marcel Cerdan Jr., Piaf et moi,
France, 2000, 321 pages.

Flammarion,

2-3501-2126-7)

Liens externes

Notices dautorit : Fichier dautorit international

virtuel International Standard Name Identier
Bibliothque nationale de France Systme universitaire de documentation Bibliothque du Congrs
Gemeinsame Normdatei Bibliothque nationale
de la Dite WorldCat
(en) dith Piaf sur lInternet Movie Database
Inventaire du fonds dith Piaf au dpartement des
arts du spectacle de la Bibliothque nationale de
France
Gnalogie d'dith Piaf, Gnalogie Magazine, no
233, janvier 2004, p. 30-36
Correspondances et manuscrits d'Edith Piaf au
Muse des Lettres et Manuscrits de Paris

Portail de la musique

Portail des arts du spectacle

Portail du cinma franais

Portail du thtre

Portail de Paris

17

Sources, contributeurs et licences du texte et de limage

7.1

Texte

dith Piaf Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89dith_Piaf?oldid=117619950 Contributeurs : MichelLaglasse, Tarquin~frwiki,

Med, Ryo, Alvaro, Dirac, Phido, Orthogae, Crales Killer, JacquesD, Capbat, ( :Julien :), HasharBot, Serged, R, Nezumi, Luk~frwiki,
Koyuki, Iubito, P-e, Emmanuel legrand, BTH, Michel BUZE, Okki, Archeos, THA-Zp, Fafnir, Phe, MedBot, PtitLutin, Sam Hocevar,
Phe-bot, Sicilarch, Sienna, Michal George, JB, Yorgl, ADM, Rigolithe, ~Pyb, Ollamh, Hgsippe Cormier, Hash, Kassus, Spck, Escaladix, Matth97, GL, Dsonigo, Bradipus, Clio64, Chris a liege, PivWan, Gustave Graetzlin, Nicolas Ray, Deansfa, Leag, Bob08, Piku,
Enro, Teolo, Mogador, Julien06200, Laurent75005, Sherbrooke, Gd, Chris93, Anierin, Laurent Jerry, Mirgolth, L'amateur d'aroplanes,
Maximini1010, DocteurCosmos, Freddyz, Korg, Gede, MisterMatt Bot, Vivien, Angeldream, Stphane33, Ludo29, Zetud, Vader666, David Berardan, Lgd, Probot, Marie-Candice, Gevehef, Inisheer, Arnaud.Serander, Pok148, Gzen92, TwoWings, Vpe, Coyau, Decasyllabe,
RobotQuistnix, Gpvosbot, FlaBot, Thierry Bingen, Tavernier, EDUCA33E, YurikBot, Triton, Stephan Knig, Tieum512, Lydio, Thierry
Caro, Hugosc, Linguiste, SoCreate, Vincent Ricci, Litlok, Bouette, Moez, PRA, Dhenrotte, Alphabeta, Carbian, Loveless, Floo, Jacques
Ghmard, Teddyyy, Attaleiv, Kirtap, Lady Laide, Gromitt, KoS, DonCamillo, Jlancey, Papydenis, Glevedacier, Fouziks, Guil2027, Sum,
Mith, Airair, Mb06cs, Pu, Polmars, Pautard, Rpetit, Harrieta171, Es2003, Selvejp, Dosto, Cdric Boissire, Fabrice Ferrer, Gonioul,
Esprit Fugace, Serein, SashatoBot, Dunderklumpen, Jmax, Malta, Do Espirito, Tibauk, Martin', Donald B., Fludd, Liquid-aim-bot, Vrnd,
GaMip, GCloutier, Lacrymocphale, Filyg, Zyxwvut-Bot, Ykerb, Batoune, Mrambil, Alef Burzmali, Gmandicourt, Rhadamante, Moineau, Lon66, JSDX, Thijs !bot, Bibliorock, Tigre volant, Massimo Macconi, Grimlock, Userwashington, Jarfe, Octave.H, Attis~frwiki,
Martinp23, Salix, Thierry46, Escarbot, Voxhominis, Youbarb, Mythe, Surralatino, A1 old, Perfectionniste, Daddo, Laurent Nguyen, Kropotkine 113, Asram, Rmih, Clausule, Arnaud 25, Le Pied-bot, Desaparecido, Calcineur, Denbert, HAL, Fm790, FJM, Thesupermat,
IAlex, Ouicoude, Sebleouf, Authueil, Cobra bubbles, JeromeJerome, Mickachu, Paris75000, Wooz, PHIFOU62, Serge Harvey-Gauthier,
RM77, Erabot, Eurobas, Elodieleon, Creib, Cambran bruno, Greteck, Seudo, Aladin34, Le.Grand.pensif, Diderot1, Jplm, Jordan Girardin, Florian 09, Rei-bot, Khayil, AchilleT, Wikig, Salebot, Seskapil, LPLT, Gregoz, Ulysse2000, Gerakibot, DorganBot, AlnoktaBOT,
Zakke, Idioma-bot, Jonathan1, TXiKiBoT, Aibot, Localhost, Yokatai, Theoliane, Manuel Trujillo Berges, Nanoxyde, Gwikim, Mandariine,
Vivi-1, AmaraBot, Moooaa, Madfree, Shaddam 5, Sagitta.ituraea, Herve1729, Jacky75, Ptbotgourou, Hliogabal, AlleborgoBot, Videoencyclopediste, Pin parasol, Gz260, Botien lambda, Music24, Tonymainaki, BotMultichill, CharleyL, Ancien et moderne, SieBot, Laddo,
Binabik, Maxazard, Havang(nl), Fwdavy, MystBot, Punx, Pymouss, Akuru~frwiki, JLM, Wanderer999, Sarwell, Udufruduhu, Ange Gabriel, Acetone, Alecs.bot, LordAnubisBOT, Haroldh~frwiki, Vlaam, Pyerre, Hercule, Fantine louise, KelBot, ShreCk, LUC93, Correogsk,
DumZiBoT, Tazartes, BraceRC, SniperMask, Surveyor, GLec, ToePeu.bot, Karldupart, Heddryin, Charlexandrie, Itachi1800, Petro, Giottocimabue, Ouartilani, Kikoogay, Fanfwah, Wuyouyuan, Great11, Cymbella, Skippy le Grand Gourou, Romanceor, Devotee~frwiki, M0tty,
Proutepat~frwiki, King Willan, Ertezoute, Zonzon, Kintaro, Philippe Giabbanelli, Alexeii, Vike~frwiki, Pmiize, HerculeBot, Stockholm,
Vob08, Dodoste, Letartean, SilvonenBot, ZetudBot, MicroCitron, Ggal, Julien1978, Yohannelcordobes, WikiDreamer Bot, Pyb, AkhtaBot, Mike Coppolano, Atpnh, Hector H, Betty2, CarsracBot, Herr Satz, Godigital, LinkFA-Bot, Nailuj5, SETIEM, Fpmel, Luckas-bot,
Celette, Amirobot, Warp3, Patxi lurra, CRJO-CRJO, Zandr4, GrouchoBot, Tracouti, BlueEagle1, Romo 5, Buttery austral, Nailuj55, Baibar, Yonidebot, MauritsBot, Verclaud, DSisyphBot, ArthurBot, Jacques Ballieu, Petitdeviendragrand, Etemenanki, Soren56, Raphy1706,
Abracadabra, Xqbot, Wacky25, Benichou67, Macri10, Loreleil, Pom445, Kanabiz, LucienBOT, Matthias Klostermayr, BenzolBot, FredoB,
Roucoulou, MastiBot, Coyote du 57, Lomita, Lostinthiswhirlpool, Orlodrim, RedBot, Babywabs, Karimoudu94, Syl23, PAC2, Florn88,
TjBot, ERROMANGO, JOHU, Handiplus, Gpermant, EmausBot, Salsero35, Casablanca1950, Kilith, EoWinn, Sisqi, APayan, Culex, ZroBot, Benruban, Gyrostat, Schmelele, Troranma, Aqw96, Oris, WikitanvirBot, ChuispastonBot, Littlejazzman, NewM, Danic phonic,
Jules78120, PHIL34, Stickophobe, Steven Rogers, Laubrire, LinedBot, Morphypnos, Mezigue, TheSky, Otto Didakt, Nayeli~frwiki, Cariboumi, MerlIwBot, Utilisateur disparu, Indeed, Bellicosma, La carotte et le bton, Henrilamare, Philippe-Emmanurel KUHNE, Rp1706,
Mome75paris, OrlodrimBot, Le pro du 94 :), Pano38, mile Beguin, Faxa, Ryan453, ric Messel, Antoine.condemi, Orikrin1998, Sardaigne1, Jeanclaudettedupont, Jack Rabbit Slims, Peppy Hare, Hyperbore, Titlutin, Joelle1954, Wikipedya, Enrevseluj, Saturne160, Wiwidou, Ramzan, OrikriBot, Rome2, StarusBot, Kagaoua, Housterdam, Leodegar, Marcel Dub, Olivier NORMAND, Alainba, Addbot,
AmliorationsModestes, Alexandre FCB, Vanouk34, Fanchb29, Christian D'AUFIN, Herough, Ravasta, HaudebourgF, Thibaut120094,
Kappalambda, Vikiere, LaVoiture-balai, Pianolucie, JeanneT21 et Anonyme : 561

7.2

Images

Fichier:Blason_paris_75.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Blason_paris_75.svg Licence : CC BY-SA

3.0 Contributeurs : <a href='//validator.w3.org/' data-x-rel='nofollow'><img alt='W3C' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/88px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png'
width='88'
height='30'
style='vertical-align : top' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg/
132px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Valid_SVG_1.1_
%28green%29.svg/176px-Valid_SVG_1.1_%28green%29.svg.png 2x' data-le-width='91' data-le-height='31' /></a>iLe code de ce
chier SVG est <a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='//validator.w3.org/check?uri=https%3A%2F%2Fcommons.wikimedia.
org%2Fwiki%2FSpecial%3AFilepath%2FBlason_paris_75.svg,<span>,&,</span>,ss=1#source'>valide</a>.
Artiste dorigine : Manassas
Fichier:Confusion_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Confusion_colour.svg Licence : Public
domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Disambig_colour.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Disambig_colour.svg Licence : Public domain Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Bubs
Fichier:Edith_Piaf.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Edith_Piaf.jpg Licence : Public domain Contributeurs : Collection personnelle (own collection) Artiste dorigine : J.B. ARRIEU ALBERTINI
Fichier:Edith_Piaf_enfant.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Edith_Piaf_enfant.jpg Licence : Public
domain Contributeurs : collection prive de Trisku Artiste dorigine : Trisku
Fichier:Francefilm.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Francefilm.svg Licence : LGPL Contributeurs :
Used the idea from Image:Francefilm.png, combining Image:Mplayer.svg and Image:Flag_of_France.svg. Artiste dorigine : Nkocharh

18

SOURCES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES DU TEXTE ET DE LIMAGE

Fichier:Gtk-dialog-info.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Gtk-dialog-info.svg Licence : LGPL

Contributeurs : http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Artiste dorigine :
David Vignoni
Fichier:Musical_notes.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/Musical_notes.svg Licence : Public domain
Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:P_culture.svg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/P_culture.svg Licence : CC-BY-SA-3.0 Contributeurs : ? Artiste dorigine : ?
Fichier:PiafSarapoHollande.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/PiafSarapoHollande.jpg Licence : CC
BY-SA 3.0 Contributeurs : http://proxy.handle.net/10648/aa23b48e-d0b4-102d-bcf8-003048976d84 Artiste dorigine : Eric Koch / Anefo
Fichier:Plaque_naissance_Edith_Piaf.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Plaque_naissance_Edith_
Piaf.jpg Licence : CC BY-SA 3.0 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Ouicoude
Fichier:Popiersie_Edith_Piaf_ssj_20060914.jpg Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Popiersie_Edith_
Piaf_ssj_20060914.jpg Licence : GFDL Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : Pawe Ciela Staszek_Szybki_Jest
Fichier:Tombeau_d'Edith_Piaf.JPG Source : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Tombeau_d%27Edith_Piaf.JPG
Licence : CC BY 2.5 Contributeurs : Travail personnel Artiste dorigine : PRA

7.3

Licence du contenu

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0