PE URME DE PATRIMONIU RESTAURAT

INFO 1

CHIOJDU-RUPEA-VISCRI

de arh. Mircea IBULEAC

Nu am rezistat tentaiei de a m ntoarce

la CHIOJDU, obiectivul UAR cu cea mai
vizibil aplicare a strategiei noastre de a
valorifica patrimoniul construit de valoare.
Despre el am vorbit cu lux de amnunte n
buletinul informativ din 11 mai. Nu o s
revin asupra detaliilor pe care le putei
reciti dnd click aici.
Povestea mea se va derula n principal n imagini deosebit de sugestive la care
un aport remarcabil l-a avut lumina.
Declanarea deciziei de a porni la drum a fost vizionarea emisiunii lui Rare
BOGDAN, care vineri, 7 august, n direct din satul CRI a prezentat un studiu n aer
liber a incintei bisericii fortificate din localitate.
A doua zi am pornit la drum, nsoit de Dana, soia mea i de nite prieteni de
familie, care au gsit ideea minunat.
Traseul pe care urma s-l parcurgem a fost Sibiu-Braov-Cheia-Vlenii de
Munte-Chiojdu-Rupea-Viscri-Cri-Sighioara-Sibiu.
Prima oprire a fost la CHIOJDU la
momentul potrivit n care soarele se
pregtea s se ascund dup dealurile
din partea de vest. Cerul era perfect
senin i casa cu blazoane strlucea ca un
diamant n acea lumin magnific pe
care ca i fotograf te rogi s o ai atunci
cnd ajungi s fotografiezi un obiectiv
important.
Vrjit de aceast lumin mi-am lsat
prietenii n grija d-lui Florin DRGULIN,
care cu amabili

care cu amabilitatea sa recunoscut de

bun gazd i-a condus prin incint i
case, povestindu-le cu pasiune cum a
fost restaurat obiectivul i care va fi
importana lui n zon.
V

invit

continuare

descoperii farmecul acestui aezmnt

scldat generos n lumina soarelui
strlucitor care urma s apun n
curnd. Voi relua povestea odat cu
imaginile culese devreme n dimineaa
zilei de duminic 8 august.

Cu aceste imagini de exterior m apropii de intrarea principal care se face la nivelul

superior de pe o generoas teras care te ntmpin cu detalii valoroase de un rafinament
meteugresc greu de descris n cuvinte. Las n continuare imaginile s povesteasc n
locul meu:

Deodat s-a lsat seara, s-a aprins lampa n interior, umbrele au disprut de pe
cldiri, numai cerul a rmas luminat i BLAZON, clar obosit de ct m-a urmrit agitndu-m
prin ograd, ne-a spus printr-un gest simbolic c este cazul s ne cutm i noi un culcu
unde s ne odihnim peste noapte.
7

Nu este o glum. Blazon tie c minunatul obiectiv proaspt recepionat nc nu este

pregtit s primeasc oaspei. Banii europeni nu au ajuns ca s i dotm interioarele cu
cele necesare oaspeilor care vor s rmn peste noapte. Ne simeam att de bine n
acest aezmnt tihnit, nct am refuzat invitaia gazdei noastre de a ne rezerva locuri la o
pensiune din apropiere. n consecin am hotrt s ne descurcm, aa cum face orice
romn care se respect. Doamnelor le-am oferit dou locuri n maina tras mai aproape
de Blazon ca s le pzeasc, iar noi seniorii am gsit soluii n interioarele proaspt dotate
cu mobilier din lemn natur executat n regie proprie n atelierele din ograd, unde s-a
executat i restaurat toat lemnria i piesele necesare dotrii i finisrii obiectivului.
Mirosul

lemnului

proaspt

finisat,

atmosfera cald i cu siguran uica adus

de prietenul meu ne-au asigurat un somn
adnc n ciuda suportului pe care ne-am
ntins i adormit imediat.
Ne-au trezit primele raze de soare
care au reuit s treac peste dealul de la
rsrit, s strpung frunziul des al nucilor
i s ne bat la fereastra din mansard.

Treptat lumina a nceput s nvluie

ograda, umbrele au nceput s prind
contur dnd via cldirilor. Blazon se
trezise i el i-i cuta de treab n
perimetrul limitat de lanul pe care-l purta
fr ca buna dispoziie s-i fie afectat de
aceast restricie.
9

10

ncerc cu mare greutate s reduc numrul de imagini pe care vreau s le vedei

n acest rezumat, dar cred c este uor de neles ct este de greu s faci o selecie din
cteva sute de imagini fcute n cele 3 ore ct am fotografiat n acea diminea.
Ca s v dovedesc celor puini care nu o s m neleag c am dreptate o s
realizai acest lucru dac o s avei rbdarea necesar s le descrcai de pe link-ul ...
Lumina devenise suficient pentru a m ndrepta din nou cu obiectivul ctre
cldirile din incint i mai ales asupra detaliilor pe care lumina piezi de rsrit le
scoatea puternic n eviden.

11

12

13

14

15

n ciuda zecilor de poze luate din toate unghiurile, inclusiv culcat pe spate, cred c
nici pe departe nu am epuizat toate detaliile de mare calitate care m nconjurau. Nu
trebuie s v facei griji n privina tricoului meu alb. Nici nu s-a observat c m-am culcat pe
podele n toate camerele. De ce? Simplu. n ambele cldiri era ,,lun, adic curenie i
ordine exemplar. Sper c d-l Drgulin s citeasc aceste rnduri i s m ierte c nu i-am
fcut acest compliment acolo pe loc. Am o scuz. Pur i simplu mirajul imaginilor care m
nconjurau afar i n interior m-au fcut s uit de bunele maniere. Cu aceste ultime imagini
ncerc s pun punct acestei prime pri a fotomontajului ca s pot s trec la popasul
urmtor: Cetatea RUPEA.

Cu aceast ultim privire panoramic

pe care o ofer terasa mi aduc aminte c
pe poarta pe care am intrat va trebui n
cteva minute s ieim. Mare pcat! Ne
promitem c vom reveni ct mai curnd.
16

Pornim pe drumul care s ne duc ctre

Braov, dar nu cel prin Cheia pe unde am venit,
ci pe lng barajul i lacul de acumulare de la
Sirin, aflat pe cursul superior al Buzului.
Amenajarea lui s-a terminat n 1985 i se
ntinde pe 10 km.
Se spune c aceast zon este una n
care omul i natura au lucrat mpreun la
crearea unui peisaj cu adevrat minunat.
Prsim zona lacului urmnd oseua
ctre ntorstura Buzului, Prejmer, Hrman,
evitm Braovul, Bod, Feldioara, Hoghiz i iatne n RUPEA.
Pe o variant modernizat, bnuiesc cu
fonduri europene ca i cetatea urcm n parcarea
terasat din imediata apropiere a intrrii.

17

18

19

20

Cu aceast ultim privire spre vale unde

se aterne estura urban a oraului
RUPEA plecm spre destinaia final,
satul VISCRI, comuna Buneti, nfrit cu
localitatea belgian BLLINGEN.
Link foto:
21

Cu mare prere de ru vreau s v

mrturisesc c, din pcate, imediat ce am
prsit drumul principal E60 care urma s
ne duc la Sighioara, tot avntul i buna
dispoziie rmas de la CHIOJDU i
alimentat n cetate s-a risipit.
Explicaia

este

deja

bine

cunoscut: drumurile, bat-le vina, ne-au

pricinuit

aceast

dezamgire.

Puteam

paria c n satul mult mediatizat, unde i

petrece cte o vacan prinul Charles, se
va ajunge foarte uor. Nu a fost s fie
aa,

deoarece

am

fost

nevoii

parcurgem 12 km n mai mult de o or.

Fr comentarii!
M rentorc la subiect cu intenia
de a meniona cteva date despre aceast
aezare pe care le-am spicuit de pe
pagina prefecturii Braov.
Este cea mai nordic comun a
judeului Braov, la grania cu judeul
Mure.
Din

punct

de

vedere

istoric

localitatea este menionat din cele mai

vechi timpuri, pe teritoriul ei existnd
ceti

dacice.

Aceste

ceti

au

fost

drmate la aducerea sailor de ctre

regele Ungariei Geza al II-lea, ntre anii
1141 - 1200, iar materialul a fost folosit
la construirea bisericilor cetate aflate n
zon n fiecare sat aparinnd comunei.
Comuna Buneti este alctuit astzi din
satele Buneti (Bodendorf) ca centru de
comun,Cri(Kreutz),Meendorf(Meschend
orf),Roade-Raden i Viscri (Weiskirch).
22

Totalul populaiei este de 2.594

locuitori dintre care: 1.480 romni, 30
maghiari, 60 germani i 1.024 igani.
Repartiia pe sate este: 750 n Buneti,
699 n Cri, 357 n Meendorf, 295 n
Roade

493

Viscri.

Numrul

gospodriilor este de 1 125 i interesant de

reinut este c numai 300 sunt alimentate
cu ap potabil, numai 120 la gaze
naturale, aproape toate 1 100 au curent
electric, dar foarte puine, adic 55 la
telecomunicaii.
n ceea ce privesc animalele de
semnalat

este

medie

fiecare

gospodrie deine: 1,6 bovine, 10 ovine,

1,3

caprine,

0,5

porcine,

numai

0,2

cabaline i mai puine psri dect oi,

adic 8.
La capitolul cultur, aflu cu uimire
c nu exist niciun angajat cu toate c
sunt 5 cmine culturale, o bibliotec i un
muzeu. n fiecare din cele 5 sate exist o
biseric ortodox i una evanghelic. Pe
lng acestea se mai afl o mnstire
ortodox i dou case

de rugciune

adventiste.

comunei

Pe

teritoriul

mai

funcioneaz un dispensar cu un medic i o

asistent.
Fora de munc este ocupat de
70% n agricultur i creterea animalelor,
20%

administraie,

nvmnt

servicii, iar 10% sunt omeri. Am remarcat

cu bucurie c fiecare sat are o coal
primar, iar localitatea Buneti cursuri
gimnaziale.

toate

funcioneaz

10

nvtori i 16 profesori.
23

Numrul elevilor per cadru didactic este

mai mult avantajos ca n multe orae, unde
la un nvtor revine de multe ori 30 de
elevi. n cazul acestor sate, la Cri de
exemplu sunt 15-16 elevi ntr-o clas, iar la
Viscri 17-18.
n fiecare sat funcioneaz i o grdini.
n Viscri de exemplu 5,5% din populaie
reprezint copii care merg la grdini, adic
27 de copii din cei 493 locuitori. Este mult,
este puin? Nu-mi dau seama. La Roade, de
exemplu la 295 de locuitori, 30 copii merg la
grdini, ceea ce mi se pare foarte bine.
Din punct de vedere turistic, ceea ce nea atras i pe noi au fost cele 5 biserici
evanghelice fortificate monumente istorice,
dintre care am reuit s o vizitm pe cea din
Viscri, ajungnd duminic, ora 17.00, cu o
or naintea nchiderii. Acelai noroc nu l-am
avut i la Cri, unde am gsit-o nchis,
ajungnd nainte de lsarea serii. Pe raza
comunei sunt 25 pensiuni agroturistice, cu o
capacitate de cazare de 100 de locuri. Toat
comuna face parte din situl Natura 2000, o
reea european de zone natural protejate
care cuprinde un eantion reprezentativ de
specii i n habitate natural de interes
comunitar. nchei aceast descriere general
a comunei cu o informaie care mi se pare
interesant.
Din punct de vedere politic i juridic,
unitatea
teritorial

de
st

conducere
foarte

administrativbine!

Primarul,

viceprimarul i secretarul sunt toi consilieri

juridici i membri ai PNL. De aceiai culoarea
politic sunt i 6 din cei 11 consilieri locali.
24

Ne

ateptm

consecin

ca

toate

hotrrile s fie perfect legale i luate cu o

majoritate confortabil de voturi, innd
cont c mai exist i un consilier FDGR.
Continui etalarea pozelor n paralel cu
un text aflat de pe sursa: adevrul.ro:

,,Aezat la o distan de aproape 10

kilometri de comuna Buneti, respectiv de
DN 13 ce leag Braovul de Sighioara,
satul Viscri pare rupt de lume. Uliele,
casele,

biserica

evanghelic

sseasc,

veche de aproape 800 de ani, au rmas la

fel ca n urm cu cteva veacuri.
Una dintre atraciile satului este biserica
fortificat sseasc, una dintre cele ase
nscrise n patrimoniul mondial UNESCO i
una dintre cele mai vechi din Transilvania.
Biserica dateaz din secolul al XII-lea,
avnd ca punct de plecare o veche temelie
construit de romani. Zidurile sale nalte
foloseau pe vremuri n scop de aprare in
caz de asediu. Pe langa biserica ce este o
adevarata fortareata, aici se mai afla un
muzeu etnografic cu obiecte folosite in
viaa de zi cu zi a locuitorilor precum si
obiecte care arat traditiile i obiceiurile
zonei.
De-a lungul timpului, prinul Charles a
manifestat un interes deosebit pentru
Romnia. De altfel, motenitorul tronului
Marii Britanii a i cumprat, la nceputul
anilor 2000, o proprietate n satul Viscri,
unde vine anual, n luna mai. Ultima dat,
n luna mai 2011, prinul a vizitat bisericile
fortificate din zona Braovului i Covasnei i
25

a mncat din produsele ecologice ale

ranilor din localitate. Potrivit localnicilor,
prinului i-au plcut foarte mult slnina,
brnzeturile, gemul de rubarb i sucul de
rubarb, plant despre care nu tia c
exist i despre care a pus multe ntrebari
stenilor. De fiecare dat cnd vine, tiem
o gin, cu tiei de cas i pine de cas,
aa

cum

place

prinului

Charles.

ntotdeauna, punem pe mas bunti din

gospodriile noastre, lapte, ou, gemuri i
nelipsita uic. Toate eco, a spus Sara
Dootz, de 74 de ani, gospodin din satul
Viscri, care se ocup i de ntreinerea
bisericii fortificate.
Toate femeile din Viscri au o
ndeletnicire

aparte:

mpletesc

ciorapi.

Anual, mii de perechi de ciorapi din ln,

lucrate de femeile din Viscri, ajung n
Germania. Mai nou, o mn de femei din
Viscri a nvat s fac i papuci din psl,
nclri foarte clduroase.
Papucii se fac din ln caier, la
temperaturi ridicate, pe forme speciale i
apoi se freac pn se ntresc, cu spun
de cas, ne-a spus Mariana Purghel, de
33 de ani, care face papuci din psl de
cinci ani.
Femeile din Viscri au mbuntit
tradiionalele nclri cu talp de piele,
lucrat manual.
Majoritatea

celor

care

aleg

petreac un sejur n satul Prinului Charles

sunt fermecai de zidurile vechii ceti, una
26

dintre cele mai frumoase din Transilvania,

de obiceiurile i meteugurile pe care
stenii le-au pstrat intacte, dar i de
arhitectura deosebit a caselor de aici.
Fundaia patronat de Prinul Charles
deine o proprietate n satul Viscri din anul
1996.

Casa

regal

din

Viscri

este

nchiriat peste an turitilor, care trebuie s

scoat din buzunar 670 de lire sterline, pe
sptmn. Cei care nu i permit o astfel
de cazare regeasc au la dispoziie
pensiunile i casele de oaspei din zon,
care

mbin

rusticul

cu

modernul.

Proprietarii acestora vin cu numeroase

oferte care mai de care, mai atractive i
n satul Viscri putei gsi un loc unde s
tragei. Oferta este ns limitat, pensiunile
avnd doar cte dou sau trei camere. De
exemplu, la Pensiunea Viscri 195 v putei
caza ntr-o camer dubl cu 90 de lei pe
noapte. La cerere, turitii pot participa la o
zi special de copt pine i lichiu n
cuptorul din curtea casei. Situat n centrul
localitii Viscri, n vecintatea proprietii
prinului

Charles,

Pensiunea

Onea

ateapt s petrecei o vacan linitit,

costul unei nopi de cazare fiind de 70 de
lei. i la casa cu numrul 44, de pe strada
Bisericii, putei s v petrecei noaptea.
Preurile sunt cuprinse ntre 95 de lei,
camera dubl, i 180 de lei, camera cu
patru locuri. ,,V ateptm la noi dac vrei
s uitai de lumea modern i s v
ntoarcei la linitea copilriei.
27

Vei dormi n paturi de pe vremea bunicii,

vei mnca numai mncruri tradiionale,
gtite n cas cu ingrediente proaspt
culese din grdin, vei putea organiza
picnicuri, vei putea face o plimbare cu
crua sau chiar vei putea nva limba
german de la vorbitori native, precizeaz
Anisia Stnculescu, proprietara casei de
oaspei.
n text i n imagini am fcut efortul s vd ,,partea plin a paharului, cum se
spune. Am dat i peste informaii scandaloase despre cum primarul i viceprimarul,
consilieri juridici cum anunam la un moment dat, au uitat de deontologia profesional i
profitnd se pare de majoritatea la vot pe care o au n Consiliul local au intrat n afaceri
dubioase contrare interesului general, al patrimoniului construit i cel natural. (V.NATURA
2000).
Chiar astzi am primit ntmpltor alt mesaj intitulat: ,,i totui, ce jocuri face
prinul Charles n pdurile din Romnia?. Articolul ncepe aa: ,, Sunt doar nite miliardari

interesai de sntatea planetei? Ori n spatele filantropiei lor se ascund interese financiare
pe termen lung, care scap, deocamdat, puterii de nelegere a unor ceteni mai
preocupai de ce pun n strachin azi, decat de ce se va ntampla cu ara lor peste nite
ani? O ntrebare legitim, credem noi, n cazul misterioasei fundaii patronate de Prinul
Charles, despre care tocmai am aflat c vrea s cumpere o halc uria din pdurile
Romniei. Prin ai crui co-naionali au creat proverbul de legend nimeni nu i d un
pranz gratuit.
Articolul semnat de Bodgan Tiberiu IACOB din pcate te pune pe gnduri, mai ales
c este n nota dezvluirilor pe care le face de ceva vreme DNA-ul. Dac suntei curioi l
gsii aici.
nchei articolul cu un text trimis acum cteva zile de prietenul meu Bogdan TOFAN,
cu care n primvar am fcut prima descindere la Chiojdu i care a fost fascinat de ceea
ce a vzut i mai ales marcat de ce ar putea s se ntmple n acel loca. Cred c deja i-a
fcut planuri ce va face cu studenii lui acolo.
Textul este de fapt o niruire de gnduri pe care le are n calitatea sa de
vicecomisar delegat de UAR pentru a organiza i ediia de anul viitor a Bienalei de la
Veneia:
28

,,De la Verde la mai Verde

- o discuie despre estetica arhitecturala a celui de - al doilea verdeAa cum la nceput a existat cuvntul tot aa nainte de construire exista proiectul. Acesta
reprezint puterea de sinteza a parametrilor ce vor dimensiona viitoare existena, localitate,
construcie, ncpere, ARHITECTURA.
PROIECTUL multidisciplinae va fi de succes dac va tine cont de mediul inconjurator, geografie i
de legile necrise ale naturii, ale cosmosului.
Plecnd de la gospodaria taraneasca romaneasca cu pridvor, din casa principala n care se locuia n
mijlocul ograzii, intre pomi verzi, prsind satul unde coroana copacilor depasea de multe ori
nlimea acoperisului, trecnd apoi prin culoarea gri a constructiilor de beton armat industriale
care au lsat o urma a modernizarii mijloacelor de producie n toat ara, i au cristalizat
stucturile de locure actuale lipsite de multe ori de vegetaie i de legtura cu elementele naturale,
ajungem n prezent n 2015 cnd modalitatile de captare a energiilor naturale nepoluante
trebuiesc integrate nc din faza de studiu de fezabilitate n proiectele de arhitectura i de
urbanism. Astfel att la nivelul localitatii ct i la nivelul gospodariei conceptia proiectului de
arhitectura i de urbanism trebuie s se schimbe n permanenta s se adapteze dar sa pastreze
valorile esentiale descrise de Andreea Palladio n cele patru cri de arhitectura ale sale, legate de
proportia buna, functionalitate, armonie i durabilitate.
Recuperarea unei locuiri sociale, civilizate, crearea unui cadru confortabil de vietuire de o maniera
sustenabila se poate realiza numai prin nelegerea tehnologiilor verzi moderne de captare i de
gestionare a energiilor. Trebuie gsit linia de echilibru intre tehnologie, arta, societate i natura.
Abordarea verde a patrimoniului industrial naional poate constitui un element cheie de
reconversie functionala, arhitectural volumetrica, decontaminata, a fostul fond construit abandonat
care restaurat, consolidat i modernizat n spiritul verde poate fi reintegrat n viaa sociala a
localitatilor, poate produce energie nepoluanta poate deveni pol cultural i poate constitui cadru de
servicii necesar oricarei localitati.
Conceptul care sta la baza gandirii arhitecturale restudiaza tehnologia taraneasca, nelege
caracteristicile subansamblurilor de captare anergetica, adauga modalitatile moderne de
tehnologie digitala, i integreaza ntr-o gndire unica dedicata specifica toate aspectele VERZI ale
arhitecturii actuale. Noua abordare energetic pozitiva reprezint o treapta superioara a intelegerii
naturii i a integrarii acesteia n proiect.
Aceasta tema este o ocazie de exprimare cu optimism i ironie a spiritului de inovare romanesc, de
nelegere a naturii mediului antropic romanesc i de cristalizare a unor idei VERZI valoroase
pentru renasterea arhitecturii societatii romanesti i se adresea tuturor arhitectilor romani de
pretutindeni indiferent de vrsta.
Acest text va face n curnd, n jur de 15 septembrie, parte din tema de proiectare a
concursului ce se va lansa pentru construcia celor dou pavilioane ale Romniei. Mi s-a prut c
se leag de tema articolului i din aceast cauz l-am folosit ca i ncheiere.
Cu aceste dou imagini nchei periplul meu pe un traseu minunat pe care v sftuiesc s-l
ncercai i bineneles acum cnd tii cum arat zona, s-l dezvoltai. Merit!

Link foto:
29

ntlnire sectorial n vederea elaborarrii

Strategiei de Dezvoltare a Sibiului -2015-2023
foto&video de Natalia JIAN

Strategia Integrat de

Dezvoltare Urban Durabil a

Municipiului Sibiu (SIDU)
pentru perioada 2015-2023
este un rezultat al colaborrii
dintre Primria Municipiului Sibiu i
Fundaia Heritas.
Aceasta va fi alctuit dintr-o serie
de proiecte venite din partea
comunitii i a autoritilor locale
care vor asigura dezvoltarea
Sibiului n urmtorii ani.
Proiectele vor fi propuse spre finanare pe noile axe de fonduri structurale, din
diverse alte granturi i finanri nerambursabile sau din bugetul local al Sibiului.
Programul operational regional se bazeaz pe mai multe axe prioritare:
promovarea transferului tehnologic, mbuntirea competitivitii nterprinderilor mici i
mijlocii, sprijinirea tranziiei ctre o economie cu emisii sczute de carbon, sprijinirea
dezvoltrii urbane durabile, mbuntirea mediului urban i conservarea, protecia i
valorificarea durabil a patrimoniului cultural, mbuntirea infrastructurii rutiere de
importan regional, diversificarea economiilor locale prin dezvoltarea durabil a
turismului, dezvoltarea infrastructurii sanitare i sociale, sprijinirea regenerrii economice
i sociale a comunitilor defavavorizate din mediul urban, mbuntirea infrastructurii
educaionale.
Programul operational capital uman include axe prioritare ca: locuri de munc
pentru tineri, incluziunea social i combaterea srciei, dezvoltarea local plasat sub
responsabilitatea comunitii, educaie i competene.
Programul operational competitivitate se refer la cercetare, dezvoltare
tehnologic i inovare n sprijinul competitivitii economice i dezvoltrii afacerilor,
tehnologia informaiei i comunicaiilor pentru o economie digital competitiv.
Sprijinirea dezvoltrii urbane durabile se va realiza prin intermediul planurilor de
mobilitate urban durabil, prin investiii destinate mbuntirii transportului public
urban, demolarea cldirilor situate pe terenurile supuse interveniilor, relizarea aleilor
pietonale, a pistelor pentru bicicliti, dar i a trotuarelor. Amenajarea spaiilor verzi,
crearea de faciliti pentru recreere pe terenurile amenajate, dotarea cu mobilier urban,
investiiile n cldiri destinate utilizrii publice pentru activiti educative, culturale i
recreative, dar i restaurarea, consolidarea, protecia i conservarea monumentelor
istorice sunt alte puncte importante ale Strategiei Integrate de Dezvoltare Urban
Durabil a Municipiului Sibiu care vizeaz dezvoltarea urban i patrimonial construit.
Prima etap a acestui proces fost colectarea de date cu privire la realitile din
prezent ale oraului. n acest scop au fost solicitate informaii din partea instituiilor
abilitate din domeniul economic, social, al ocuprii forei de munc, etc. De asemenea,
peste 800 de sibieni au rspuns chestionarului promovat de Primria Sibiu pentru a afla
prerea lor cu privire la domenii precum calitatea locuirii, calitatea serviciilor de utiliti,
eficiena transportului public, etc.
30

ntlnire sectorial ,,Economie, educaie i dezvoltare urban 05.08.2015, Sala de Consiliu a Primriei Municipiului Sibiu

n scopul alctuirii listei de proiecte pentru viitoarea dezvoltare a oraului, Primria Sibiu
n parteneriat cu Fundaia Heritas a organizat n 4 i 5 august, n sediul Primriei Sibiu, ntlniri
cu peste 120 de reprezentani ai mediului economic, al asistenei sociale, al culturii, sportului i
turismului, al proteciei mediului i cel al ocuprii forei de munc.
ntlnirile organizate la sediul Primriei Sibiu au fost structurate pe patru mari domenii:
Cultur, patrimoniu, turism i sport
Mobilitate, mediu i infrastructur
Sntate i servicii sociale
Economie, educaie i dezvoltare urban.

Nu am dorit s elaborm aceast Strategie ca un document instituional, ci ca un

document al comunitii, care s rezulte n urma unei largi consultri publice. Mai nti am
ntrebat sibienii despre provocrile oraului din prezent, iar zilele acestea am organizat discuii
cu reprezentani ai domeniului serviciilor publice, ai domeniului privat i ai societii civile. Au
fost discuii foarte deschise i m-am bucurat s vd n toi un interes mare fa de dezvoltarea
oraului. Vom continua i vom lrgi aceste consultri pentru ca documentul final s fie unul cu
adevrat relevant pentru ceea ce comunitatea i dorete pentru Sibiu (Astrid Fodor, primarul
interimar al Sibiului)
n cadrul ntlnirii sectoriale ,,Economie, educaie i dezvoltare urban din 5 august,
care a avut loc n Sala de Consiliu a Primriei Municipiului Sibiu, Astrid FODOR a accentuat
fraptul c ,,nu ne-am dorit s elaborm aceast strategie n birourile Primriei sau n cele ale

Fundaiei Heritas, ci dorim s o elaborm mpreun cu dvs., pentru c vrem s avem o strategie
viabil, s tim unde suntem i unde vrem s ajungem pn n 2023.
De asemenea, primarul interimar a adresat o invitaie tuturor reprezentanilor diverselor
instituii i asociaii s transmit Primriei Sibiu propunerile lor de proiecte pentru dezvoltarea
oraului. Dac proiectele propuse sunt fezabile i asigur o dezvoltare a oraului i dac se
consider c exist capacitatea de implementare a lor la nivelul iniiatorului proiectului, aceste
propuneri vor fi incluse n SIDU, ceea ce va crete ansele acestor proiecte de a primi finanare,
fcnd parte dintr-un concept unitar, o gndire coerent de dezvoltare a Sibiului.
31

Obiectivele ntlnirii:

1. De ce este nevoie de Strategia

Integrat de Dezvoltare Urban
Durabil a Municipiului Sibiu
(SIDU)?
2. Identificarea proiectelor pentru
o dezvoltare integrat a
Municipiului Sibiu

SIDU este un document programatic

necesar n vederea accesrii fondurilor
nerambursabile disponibile n cadrul
Programului

Operaional

Regional

2014-2020. Urmrete principiile de

dezvoltare urban integrat stabilite
prin Carta din Leipzig (2007), un
document cadru aplicat la nivelul
Uniunii Europene.
Urmtorii pai n elaborarea acestei Strategii vor consta n continuarea
prelucrarea datelor cu privire la realitatea din prezent a Sibiului, se vor primi i
analiza propuneri de proiecte i se vor organiza noi consultri i discuii cu
reprezentanii instituiilor publice, ai mediului de afaceri i ai comunitii.
Link foto:
Link video:
32

Revista ARHITECTURA

NCEP NSCRIERILE LA
ARCHITECTURE CONFERENCE&EXPO!

Peste 200 de arhiteci i specialiti din domenii conexe sunt invitai s

participe n aceast toamn la cea de-a III-a ediie Architecture
Conference&Expo ce va avea loc n 2 octombrie la Liberty Technology Park din
Cluj-Napoca.
Architecture este cunoscut ca fiind cea mai important platform de ntlnire din
Transilvania pentru arhiteci i specialiti din domenii conexe. Cea de-a III-a ediie a
evenimentului revine la Cluj-Napoca cu un numr mai mare de speakeri i noi subiecte de
discuie. Tematica principal pentru aceast ediie este Prezervarea Patrimoniului
Arhitectural, Restaurri i Reconversii Inovatoare. Tema dorete s readuc n discuie
modaliti de a integra inovaia n tradiional, dar i de a pstra identitatea cultural a
fiecrei cldiri aa cum este ea vzut n context naional i internaional.
Un eveniment marca Libero Events, Architecture Conference&Expo va cuprinde
dezbateri i prezentri susinute de speakeri de renume la nivel naional i internaional
precum Bas ten Brinke (Amsterdam) i Charles Phu (Londra). Printre cei 10 speakeri care au
confirmat prezena la eveniment se numr i arhiteci romni precum erban igna (Dico
i igna), Caroline Fernolend (Fundaia Mihai Eminesc), Iulia Stanciu (STARH), Miruna
Pavoni (Pavoni Studio), Robert Farczadi (Project A), Niculae Grama (Pictogram) sau
Alexandra Stoica (Das Engineering).
Pe lng prezentri i dezbateri, evenimentul va include un tur al locaiei Liberty
Technology Park, dar i o zon expoziional deschis att participanilor, ct i vizitatorilor
care doresc s intre n contact direct cu furnizorii de servicii.
nscrierile la eveniment vor ncepe din 10 august. Arhitecii au acces gratuit cu nscriere n
prealabil i n limita locurilor disponibile, iar pentru toi ceilali participani, organizatorii au
pregtit o ofert early bird care poate fi accesat pe site-ul evenimentului
www.architectureconf.ro.
n 2014, Architecture Conference&Expo a adus pe scena local din Cluj-Napoca
arhiteci de renume precum britanicii Bryan Avery (Avery Associates Architects) i Carlos
Luna (Zaha Hadid Architects), dar i speakeri romni de renume precum erban igna
(Dico i igna), Alexandra Stoica (Das Engineering) sau Eugen Panescu (Planwerk).
Tematica principal discutat n cadrul celei de-a doua ediii a fost Ecosisteme i Arhitectur
Sustenabil: principii de proiectare bioclimatic i aplicarea tehnicilor naturale i inovatoare.
Libero Events este agenia de evenimente i PR, B2B i B2C, sub semntura creia au loc
conferine i workshop-uri: The Woman, HR Summit, TeCOMM, MarkDay, Architecture,
Software Architecture Day, Digital Travel Forum, Cluj Sales Conference, Signal Connect, dar
i trguri: Touristica.
33

34

Spatiulconstruit.ro

Apartament amenajat ntr-un vechi hambar

dintr-un orel de munte

Cladirile traditionale din zona rurala a Sloveniei erau in trecut simboluri ale
productivitatii si dezvoltarii agrare si din pacate, odata cu schimbarea regimului
politic si aici aceste imobile au inceput sa fie lasate in paragina si sa stirbeasca
frumusetea pitoreasca a asezarilor.
In vreme ce multe astfel de hambare si depozite au fost demolate si inlocuite cu
constructii fara valoare arhitecturala deosebita, echipa OFIS Architects a dorit sa aiba o
abordare mai responsabila astfel ca au realizat proiectul de reconversie al unui vechi hambar
intr-un apartament modern si confortabil. Aceasta abordare le-a permis sa asigure pastrarea
elementelor arhitecturii vernaculare slovene si punerea in valoare a vietii simple de la tara.

Echipa de arhitecti a inceput prin a demola complet compartimentarile de la interior,

pastrand intacta fatada cu exceptia unor perforatii circulare in spatele ferestrelor si deschiderea
pridvorului care in trecut fusese folosit ca zona de depozitare exterioara. Parterul constructiei
fusese in trecut folosit pentru a adaposti animale in vreme ce in pod se depozita si se usca
fanul. In contrast cu placajul exterior din lemn invechit, de culoare inchisa si acoperisul din placi
de beton, spatiile interioare sunt acum mult mai luminoase, decorate minimal si finisate
folosindu-se o paleta restransa de materiale. Peretii, pardoselile si obiectele de mobilier au fost
realizate din lemn de larice, procurat de la un furnizor local.
35

Constructia este amplasata pe un damb astfel ca pasind pe cararea in panta ce

conduce spre intrare, privitorului i se destainuie treptat fiecare detaliu al vechii fatade. Din
zona de acces se intra direct in spatiu de zi, cu locul de discutii si cel pentru luat masa. Din
motive de intimitate, dormitorul matrimonial a fost retras spre gradina din spate. Un perete
face separarea intre zonele principale ale apartamentului si spatiile secundare care includ
doua zone de depozitare, o baie, o sauna, bucataria, o zona cu semineu si scara ce
conduce catre dormitorul oaspetilor amenajat in mansarda. Rezultatul acestei lucrari de
renovare si reconversie le permite turistilor sa admire frumusetea vechilor constructii
traditionale beneficiind in acelasi timp de confortul si dotarile impuse de traiul modern.

Pentru mai multe imagini accesati: http://www.spatiulconstruit.ro/articol/apartament-amenajat-intr-un-vechi-hambar-dintrun-orasel-de-munte-object_id=17849

36