Normativa de Instalacion - RAN - REFRESH v1.3

Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Cdigo del Documento:
Revisin:
RAN_REFRESH_INSTALLATION_GUIDE
Rev.03
NORMATIVA DE INSTALACION DE
BTS/NodoB/eNodoB
SPAIN VODAFONE RAN REFRESH

PROJECT
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
INDICE
OBJETIVO .................................................................................................................................. 5
HOJA DE FIRMAS...................................................................................................................... 5
CONTROL DE CAMBIOS ........................................................................................................... 6
TODAS LAS MODIFICACIONES O NUEVAS INCLUSIONES SE REALIZAN EN COLOR
ROJO. ......................................................................................................................................... 6
1
INTRODUCCIN .................................................................................................................. 7
CRITERIOS GENERALES DE INSTALACIN.................................................................... 7
EQUIPAMIENTO NUEVO A INSTALAR .............................................................................. 8

3.1
TP48200A ................................................................................................................................. 8
3.1.1 Criterios de instalacion ........................................................................................................... 8
3.1.2 Dimensiones fsicas ............................................................................................................... 9
3.1.3 Entradas/Salidas de cableado................................................................................................ 9
3.3
BTS3900C (MICROCELDA) ........................................................................................................ 10
3.4
DCDU-11B .............................................................................................................................. 10
3.5
BBU3900 ................................................................................................................................. 11
3.5.1 Dimensiones fisicas ............................................................................................................. 11
3.5.2 Tarjetas y modulos de la BBU3900 ...................................................................................... 12
3.5.3 Distribucin de Slots BBU .................................................................................................... 12
3.6
RRU3928 (GSM DCS - LTE) ................................................................................................. 13
3.7
RRU3828 (UMTS) ................................................................................................................... 14
3.8
RRU3929 (GSM-DCS-LTE) ..................................................................................................... 15
3.9
RRU3240 (LTE) ....................................................................................................................... 16
EQUIPAMIENTO A REUTILIZAR ...................................................................................... 17

4.1
APM30 .................................................................................................................................... 17
ESTE ARMARIO PUEDE LLEVAR HASTA 3 RECTIFICADORES DE 1600W CADA UNO, EN CONFIGURACIN 2+1,
LLEGANDO A SUMINISTRAR 3200W. ...................................................................................................... 17
4.2
APM30H (A) ............................................................................................................................ 17
4.3
APM30H (C) ............................................................................................................................ 17
4.4
RRU3808 - UNIDAD DE RADIO REMOTA PARA 3G (UMTS) .......................................................... 17
4.5
RRU3908V2 (UMTS) ............................................................................................................... 17
4.6
RRU3801C (UMTS) ................................................................................................................. 18
4.7
RRU3804 (UMTS) ................................................................................................................... 19
ELEMENTOS DE INFRAESTRUCTURA ........................................................................... 20

5.1
PASA MUROS ROXTEC ............................................................................................................... 20
5.1.1 Adecuacin de pasa muros Roxtec ...................................................................................... 20
5.1.1.1. Casos especiales .......................................................................................................... 20
5.1.2 Instalacin de pasa muros Roxtec ....................................................................................... 20
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
ETIQUETADO .................................................................................................................... 21
6.1
ETIQUETADO DE ALIMENTACIN ................................................................................................. 21
6.2
ETIQUETADO DE EQUIPOS .......................................................................................................... 21
6.3
ETIQUETADO DE CABLEADO COAXIAL .......................................................................................... 22
6.3.1 Casos especiales ................................................................................................................. 23
6.4
ETIQUETADO DE FIBRAS PTICAS ............................................................................................... 24
CABLEADO ....................................................................................................................... 24
7.1
CABLEADO DE ALIMENTACIN .................................................................................................... 24
7.1.1 Distancias entre 50 metros y 100 metros ............................................................................. 24
7.2
CABLEADO FIBRA PTICA ........................................................................................................... 26
7.3
CABLEADO DE TRANSMISIN ...................................................................................................... 27
7.4
CABLEADO DE RF ..................................................................................................................... 27
7.5
CABLEADO DE TIERRA ............................................................................................................... 29
7.5.1 Puesta a tierra de BBU3900................................................................................................. 29
7.5.2 Puesta a tierra de cableado RF ............................................................................................ 30
7.5.2.1. Instalacin en Torres .................................................................................................... 31
7.5.2.2. Instalacin en terrazas .................................................................................................. 31
INSTALACIN ELCTRICA .............................................................................................. 32

8.1
TABLA RESUMEN ....................................................................................................................... 32
ALARMAS EXTERNAS ..................................................................................................... 33

9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
10
CRITERIOS DE TRANSMISIN DE ALARMAS ................................................................................... 33

INDOOR SIN GRUPO ELECTRGENO .......................................................................................... 35
INDOOR CON GRUPO ELECTRGENO ........................................................................................ 36
OUTDOOR PARA TP48200A .................................................................................................... 37
DOS EMPLAZAMIENTOS (CASETA + TP48200A) ........................................................................... 38
ESCENARIOS ................................................................................................................. 39
10.1 ESCENARIOS BBU3900 ............................................................................................................. 39

10.1.1 Escenario 2G ....................................................................................................................... 39
10.1.2 Escenario 2 sectores............................................................................................................ 40
10.1.3 Escenario 3 sectores............................................................................................................ 41
10.1.4 Escenario HOT-SPOT.......................................................................................................... 42
10.2 ESCENARIOS RRU/ANTENA ....................................................................................................... 43
10.3 DOS RRUS POR SECTOR (3801 Y 3804) .................................................................................... 43
10.4 COMPARTIDO: ........................................................................................................................... 44
11
11.1
11.2
11.3
11.4
12
12.1
INSTALACIN DE BBU3900 ......................................................................................... 45

INSTALACIN EN RACK/TP48200A ............................................................................................. 45
CRITERIO DE UBICACIN ............................................................................................................ 46
INSTALACIN DE TRANSCEPTORES ............................................................................................. 47
CONEXIONADO DE FIBRA PTICA EN BBU ................................................................................... 47
INSTALACIN DE RRUS. .............................................................................................. 48

PUESTA A TIERRA DE TUBO PROTECTOR DE CABLEADO................................................................ 49
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
12.2 MODOS DE INSTALACIN DE LA RRU .......................................................................................... 49

12.2.1 Adosado a pared/casetn .................................................................................................... 50
12.2.2 Sobre tubo soporte/mstil .................................................................................................... 52
a
Instalacin en modo paralelo (2 RRUs por mstil) ........................................................ 52
b
Instalacin en modo centralizado (hasta 6 RRUs por mstil) ....................................... 54
c
Poste autosoportado ..................................................................................................... 55
12.2.3 Rack/ soporte vertical indoor ................................................................................................ 56
12.2.4 Sobre mstil de antenas existente ....................................................................................... 57
12.2.5 Instalacin de RRUs en Torre .............................................................................................. 57
12.2.6 Tubo soporte de RRUs sobre estructura triangular/rectangular existente........................... 60
12.2.7 Tubo soporte de antena de RF (Sector independiente) en torre de celosa existente.......... 60
12.2.8 Soporte lateral Kit Europa (parte superior de la torre) ........................................................ 61
12.2.9 Soporte a esquina/pata de la Torre de celosa Kit Asia (a nivel de suelo) .......................... 64
12.2.10
Soporte a montante/pata de la Torre de celosa Kit Asia (a distinto nivel)................... 64
12.2.11
Adosado a caseta de hormign..................................................................................... 65
13
INSTALACIN DE MICROCELDAS .............................................................................. 65
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Estado:
Jess Snchez
29/02/2011
Vigente
Revisin:
Rev.03
Objetivo
Este documento define la normativa aplicable en el despliegue del equipamiento de Huawei dentro del
proyecto RAN_REFRESH de Vodafone.
Revisin Historial:
Revisin N. Fecha
Estado
Realiza el cambio
Razn del cambio
5/11/2011
V 1.0
Jess Snchez
Primer borrador
10/11/2011
V 2.0
Gustavo Torres
Incluir nueva informacin
11/11/2011
V 3.0
Antonio Jimnez
Actualizar criterio alimentacin
12/12/2011
V 5.0
Jess Snchez
Actualizacin del documento
12/01/2012
V 6.0
Gustavo Torres
Incluir nueva informacin
12/02/2013
V 7.0
Jess Snchez
Actualizacin del documento
Hoja de Firmas
Elaborado por:
Antonio Jimnez
Gustavo Torres
Jess Snchez
Revisado por:
UNIDADES AFECTADAS
Regiones de Vodafone
Regiones de Huawei
Partners de la instalacin
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Control de cambios
Todas las modificaciones o nuevas inclusiones se realizan en color rojo.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
1 INTRODUCCIN
Definir los elementos y requisitos necesarios para la instalacin del Sistema Distribuido
DBS3900 de Huawei, como suministrador principal de equipamiento de red para Vodafone
Espaa.
2 CRITERIOS GENERALES DE INSTALACIN

Esto son los principales criterios solicitados por Ingeniera Central de Vodafone Espaa y
que deben cumplir todo emplazamiento dentro de este proyecto. En el caso de que no se
pueda cumplir cualquiera de los siguientes criterios, se comunicar a la Regin
correspondiente de Vodafone para que nos comuniquen las acciones a realizar.
1. Las RRUs deben instalarse lo ms cerca posible de las antenas correspondientes.
2. Durante las operaciones de commissioning y SWAP se podr utilizar la energa del
modulo de rectificacin de backup, dejando durante ese tiempo el emplazamiento sin
redundancia.
3. Durante la operacin de SWAP los modem de Tele2 alimentados desde la caja
Shanghi, pasarn a ser alimentados desde el rectificador en los casos en que la
caja Shanghi sea desmantelada.
4. Cuando se realice el Refresh de 3G de un emplazamiento, nicamente se
desmantelar la caja Shanghi siempre y cuando se pueda reutilizar el cableado
existente para mantener alimentadas las RRUs desde la DCDU que se instale. En el
caso que sea necesario nuevo cableado lo tendr que solicitar VDF Regin y ser
un trabajo adicional.
5. En comparticiones, el criterio a utilizar es el de: misma huella, mismo disyuntor.
Lo anterior implica que si es necesario ms energa o espacio ser necesario
notificarlo a VDF y ellos debern gestionar los cambios necesarios.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
3 Equipamiento nuevo a instalar

3.1
TP48200A
Es el armario de intemperie con equipo de rectificacin integrado que se instalar como

armario de intemperie durante este proyecto.
Existen tres modelos, con Aire Acondicionado (Air Conditioning), con ventilacin forzada
(Direct Cooling) y un nuevo modelo con una nueva unidad de control (SMU) que se llama
Package Cooling, este nuevo modelo puede funcionar como solo Aire acondicionado o en
modo inteligente alternando la ventilacin forzada con el aire acondicionado en funcin de la
temperatura exterior e interior.
3.1.1
Criterios de instalacion
Para mitigar el ruido producido por el armario se deben aplicar los siguientes criterios en la
ubicacin e instalacin del mismo. Estos criterios son de obligado cumplimiento y en el caso
de no ser posible, se debe notificar al responsable de zona de Huawei antes de su
instalacion
1. La puerta del armario no debe estar en la direccin de ventanas o puertas de lugares
habitados, ya que el ruido generado es mayor en esa direccin.
2. El armario se instalara con una junta de neopreno de al menos 2cm de grosor entre
su base y la bancada metlica. Evitando en todo momento el contacto directo metalmetal para evitar la transmisin de las vibraciones. Los tornillos que fijen el armario a
la bancada deben estar provistos de arandelas plsticas.
3.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
3.1.2
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Dimensiones fsicas
DESCRIPCIN
ANCHO
ALTO
FONDO
Cabinet
Base
700mm
700mm
1725mm
200mm
700mm
650mm
3.1.3
Entradas/Salidas de cableado
La siguiente imagen muestra la distribucin y

uso de cada uno de los mdulos para el paso de
cableado desde o haca el cabinet. Estos
mdulos se encuentran en la parte inferior del
cabinet (suelo).
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
3.3
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
BTS3900C (Microcelda)
Por definir.
3.4
DCDU-11B
La DCDU-11B tiene 10 salidas de DC comandadas por diez disyuntores de 25A (SW0

SW9) y con la siguiente nomenclatura, desde LOAD 0 hasta LOAD 9 (de izquierda a
derecha). Las primeras 6 salidas (LOAD 0 LOAD 5) admiten cable hasta de 10mm^2 y el
resto (LOAD 6 LOAD 9) hasta 4mm^2.
DCDU-11B TERMINALES DE ENTRADA

Terminal de entada
Etiqueta
Terminal Negativo
NEG(-)
Terminal Positivo
RTN(+)
DCDU-11B DISYUNTORES Y TERMINALES DE SALIDA
Disyuntor
Equipo
Etiqueta
Amperios
SW0 - SW5
25 A
RRU0 - RRU5
SW6
25 A
BBU0 equipo de transmisin
SW7
25 A
BBU1 equipo de transmisin
SW8
25 A
EMUA equipo de transmisin
SW9
25 A
Fan box equipo de transmisin
Mximo calibre de cable admitido

2
35mm
2
35mm
Etiqueta del terminal
de salida
Mximo calibre de
cable admitido
LOAD0 - LOAD5
LOAD6
LOAD7
LOAD8
LOAD9
10mm
2
4mm
2
4mm
2
4mm
2
4mm
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
3.5
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
BBU3900
Este equipo tiene dos versiones llamadas a partir de ahora como BBU3900OLD y
BBU3900NEW:
1. BBU3900 OLD (Cdigo: 02315848): Este modelo se encuentra ya instalada en la
red de VDF, se reutilizar en los emplazamientos necesarios siguiendo las normas
de reso del proyecto.
2. BBU3900 NEW (Cdigo: 02319940): Este es el modelo que se instalar en este

proyecto, y se diferencia del anterior en su ventilador (FANc en lugar de FAN) y que
se instalar con 2 fuentes de alimentacin UPEUc en lugar de una UPEU que tiene
el modelo antiguo.
3.5.1
Dimensiones fisicas
Este equipo de 2U es instalable en rack de 19. El consumo indicado y su dispositivo de

proteccin son para la mxima configuracin soportada a da de hoy (Noviembre
2011).
Dimensiones (mm)
Peso
Consumo
Disyuntor
Proteccin
Temperatura
operacin
Ancho
Alto
Fondo
(Kg)
Mximo
(W)
(A)
(Norma)
442
310(2Us)
86,1
12
460
2 x 16
IP-20
De -20 hasta +55
de
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
3.5.2
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Tarjetas y modulos de la BBU3900
Las tarjetas a utilizar en este proyecto se dividen en cinco grupos; COMN, 2G, 3G, LTE y
REUSO, y se utilizarn en ambos modelos de BBU de forma indistinta.
1
El conjunto COMN est compuesto de las tarjetas y mdulos no

enfocados a una tecnologa en particular y est compuesto de:
a. FANc
b. UPEUc
c. UEIU
d. UCIU
El conjunto 2G est compuesto de las tarjetas que dan servicio a

la tecnologa 2G.
a. GTMU
b. GBBP
c. UBRI
El conjunto 3G est compuesto de las tarjetas que dan servicio a

la tecnologa 3G.
a. WMPT
b. WBBPd2
El conjunto LTE est compuesto de las tarjetas que dan servicio

a la tecnologa 4G.
d. UMPT
e. LBBPc
f. LBBP
El conjunto REUSO est compuesto de las tarjetas que se

encuentren instaladas en los emplazamientos y es posible
reutilizarlas.
a. FAN
b. UPEU
c. WMPT
d. WBBPb3
e. WBBPd2
f. UTRP3
3.5.3
Distribucin de Slots BBU
En la imagen inferior se puede observar la distribucin de slots de la BBU3900.

SLOT 0
SLOT 4
SLOT 18
SLOT
16
SLOT 1
SLOT 5
SLOT 2
SLOT 6
SLOT 3
SLOT 7
SLOT 19
O
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
3.6
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
RRU3928 (GSM DCS - LTE)
Existen 3 modelos, uno para G900 (BOMCode: 02310CGR), otro para D1800 (BOMCode:
02310CGB) y otro para LTE1800, tienen 2x40W, Amplificadores de Potencia (PA). El
nmero mximo de TRX a 20W es de 4 (2xPA) y 8 (4xPA) a 10W.
Imagen 1: Aspecto Fsico

de la RRU3928
RRU3928 ESPECIFICACIONES
Descripcin
Valor
Ancho
240mm
Alto
400mm
Fondo
160mm
Peso
15Kg
Proteccin
IP-65
Consumo
Mximo (W)
372W
Disyuntor
10A
Temperatura
de operacin
Desde: -40C
Hasta: +45C
Tabla 1: Caractersticas de la
RRU3928
Imagen 2: Puertos y LEDs de la RRU3928
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
3.7
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
RRU3828 (UMTS)
Este modelo tiene 2 Amplificadores de Potencia (PA) y opera en la frecuencia de 2100Mhz.

de la RRU3828
Descripcin
Valor
Ancho
240mm
Alto
400mm
Fondo
160mm
Peso
15Kg
Proteccin
IP-65
Consumo
Mximo (W)
310W
Disyuntor
10A
Temperatura
de operacin
Desde: -40C
Hasta: +45C
RRU3828
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
3.8
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
RRU3929 (GSM-DCS-LTE)
Existen 3 modelos, uno para G900 (BOMCode: 02310CGR), otro para D1800 (BOMCode:
02310CGB) y otro para LTE1800, todos tienen 2x60W, Amplificadores de Potencia (PA). El
nmero mximo de TRX a 20W es de 6 (3xPA) y 12 (6xPA) a 10W.

de la RRU3929
Descripcin
Valor
Ancho
380mm
Alto
485mm
Fondo
170mm
Peso
22Kg
Proteccin
IP-65
Consumo
Mximo (W)
450W
Disyuntor
12A
Temperatura
de operacin
Desde: -40C
Hasta: +50C
RRU3929
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
3.9
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
RRU3240 (LTE)
Este modelo tiene 2 Amplificadores de Potencia (PA) y opera en la frecuencia de 2600Mhz,

adems, tiene 4 puertos de RF para conectar a las antenas, lo que le permite implementar
la tecnologa MIMO.

de la RRU3240
Descripcin
Valor
Ancho
300mm
Alto
485mm
Fondo
170mm
Peso
18Kg
Proteccin
IP-65
Consumo
Mximo (W)
400W
Disyuntor
10A
Temperatura
de operacin
Desde: -40C
Hasta: +45C
RRU3240
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
4 Equipamiento a reutilizar
El siguiente equipamiento se encuentra instalado y se reutilizar durante este proyecto.
4.1
APM30
Este armario puede llevar hasta 3 rectificadores de 1600W cada uno, en configuracin 2+1,
llegando a suministrar 3200W.
4.2
APM30H (A)
4.3
APM30H (C)
4.4
RRU3808 - Unidad de Radio Remota para 3G (UMTS)
Por definir.
4.5
RRU3908v2 (UMTS)
Por definir.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
4.6
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
RRU3801c (UMTS)
Este modelo es de un solo Amplificador de Potencia (PA), por ello se desinstalar de los
nodos en 32G y LA, para reusarlas en celdas rurales.

de la RRU3801C
RRU3801C ESPECIFICACIONES
Descripcin
Valor
Ancho
380mm
Alto
610mm
Fondo
200mm
Peso
25Kg
Proteccin
IP-65
Consumo
Mximo (W)
240W
Disyuntor
10A
Temperatura
de operacin
Desde: -40C
Hasta: +50C
RRU3801C
Imagen 10: Puertos y LEDs de la RRU3801C
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
4.7
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
RRU3804 (UMTS)
Es la unidad remota de RF. Este modelo es de un solo Amplificador de Potencia (PA), por
ello se desinstalar de los nodos en 32G y LA, para reusarlas en celdas rurales. .

de la RRU3804
Descripcin
Valor
Ancho
285mm
Alto
485mm
Fondo
170mm
Peso
17Kg
Proteccin
IP-65
Consumo
Mximo (W)
280W
Disyuntor
10A
Temperatura
de operacin
Desde: -40C
Hasta: +50C
RRU3804
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
5 Elementos de Infraestructura
En este apartado se detallan los elementos adicionales necesarios para la operatividad del
equipamiento implicado.
5.1
Pasa muros Roxtec
Se diferencian dos situaciones, adecuacin e instalacin. Es obligatoria la utilizacin de

tacos Roxtec para el paso de cableado desde el interior de una caseta al exterior o
viceversa. Cada elemento fsico (fibra ptica, cable de RF o cable de alimentacin) utilizar
un taco de manera independiente.
5.1.1
Adecuacin de pasa muros Roxtec
La adecuacin se realizar mediante el desmantelamiento de los tacos Roxtec utilizados o

libres en el pasa muro instalado en las casetas. Los tacos instalados mayoritariamente son
RM20, RM30, RM40 y RM60. Se utilizarn dos modelos de tacos para realizar la
adecuacin RM20x40 y RM20. En la siguiente tabla se muestra los tacos a instalar por cada
taco desmantelado.
TACOS A DESMANTELAR
Cantidad
2
8
1
1
Modelo
RM 20
RM 30
RM 40
RM 60
TACOS A INSTALAR
Cantidad
1
9
2
3
Modelo
RM 20x40
RM 20x40
RM 20x40
RM 20x40
Cantidad Modelo
RM 20
El taco RM20x40 puede utilizarse para cableados desde 3.5mm hasta 16.5mm de dimetro,
siendo vlido para las FO y el cableado de alimentacin, basado en solucin distribuida
(RRU en el exterior).
5.1.1.1. Casos especiales

Se contemplan como casos especiales las adecuaciones para cableado de RF cuando las
RRUs se instalan dentro de la caseta y/o existe un aumento de sectores o tecnologas.
Consultar a Huawei.
5.1.2
Instalacin de pasa muros Roxtec
Consultar a Huawei.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
6 Etiquetado
El etiquetado del cableado de alimentacin, RF, transmisin y de fibras pticas se realizar
de forma general en ambos extremos y en la parte interior y exterior del pasa muros,
incluyendo en cada etiqueta la informacin relativa al origen y el destino. Tambin se
etiquetara a la entrada y salida de cualquier tipo de canalizacin donde el cableado no sea
visible o fcilmente identificable en las labores de mantenimiento o reparacin, ya sea por ir
bajo tubo, por la cantidad de cableado en la bandeja o cualquier otra causa.
6.1
Etiquetado de alimentacin
Al utilizar mangueras (multiconductor) de cableado de alimentacin la nomenclatura de las

etiquetas ser:
Equipo_Origen/Posicion/-48Vdc ------- Equipo_Destino/-48Vdc
Ejemplo:
DCDU/Pos_2/-48Vdc
RRU@G900/-48Vdc
Adems, se etiquetara mediante el mismo cdigo de colores que el cableado de RF en

cuanto a sectores y frecuencias utilizadas.
6.2
Etiquetado de Equipos
Las etiquetas identificativas de los equipos Radio, Transmisin e Infraestructura no

deben ser visibles desde el exterior de la caseta o del armario de intemperie,
segn el caso. Todos los equipos deben ser etiquetados.
Las etiquetas, que sern las homologadas por Vodafone, cumpliendo las siguientes
caractersticas y requisitos:
Marca BRADY modelo B-747

Sern de fondo blanco con letras rojas.
En la parte izquierda se indicar el nmero 01.
Sern resistentes a la humedad.
Tendrn las medidas; 64 mm de largo x 34 mm de alto.
Las etiquetas podrn disponer de un rectngulo en blanco que se deber rotular con
etiqueta impresa tipo DIMO de 12 mm, con letra en mayscula, negra sobre fondo
blanco. Nunca se rellenar a mano.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
6.3
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Etiquetado de cableado coaxial
Los cables principales de antena se marcarn e identificaran en ambos extremos, en la

parte interior y exterior del pasa muros y
con cinta aislante de colores siguiendo el
siguiente criterio:
OMNI
TX/RXA
TX/RXB
SECTOR1
TX/RXA
TX/RXB
SECTOR2
TX/RXA
TX/RXB
SECTOR3
TX/RXA
TX/RXB
ROJO/BLANCO
BLANCO/ROJO/BLANCO
ROJO/BLANCO/VERDE
BLANCO/ROJO/BLANCO/VERDE
ROJO/BLANCO/NARANJA
BLANCO/ROJO/BLANCO/NARANJA
ROJO/BLANCO/AZUL
BLANCO/ROJO/BLANCO/AZUL
Se irn aadiendo a la codificacin base los colores distintivos de cada tecnolog

a:
GSM1800 - cinta color amarillo

UMTS2100 cinta color violeta
GSM900 cinta color gris (cuando comparta cable con otra tecnologa)
UMTS900 2 cintas color violeta
LTE2600 cinta color marrn
LTE800 2 cintas color marrn
LTE1800 3 cintas color marrn
Para estaciones con ms de 3 sectores, se etiquetarn as:

4sector, con 2 cintas verdes
5sector, con 2 cintas naranjas
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
6sector, con 2 cintas azules

7sector, con 3 cintas verdes, y assucesivamente.
Para estaciones con Tx o Rx individual, se etiquetar as:
Tx Rojo
Rx A Blanco
Rx B Blanco Blanco
Rx C Blanco Blanco Blanco
Rx D Blanco Blanco Blanco Blanco
6.3.1
Casos especiales
Etiquetado cuando en un sector hay 2 RRUs de 1PA (U2100):

En la etiqueta BRADY se pone RRU-A o RRU-B y el feeder que sale de cada RRU toma el
etiquetado de colores de A o B en funcin de la RRU. No hace falta realizar ningn
cambio ms. Se debe mantener la coherencia entre el feeder A y B ya instalado y el
etiquetado que se haga ahora.
El etiquetado cuando se instalan dos RRUs (cualquier tecnologa, con dos PAs por RRU)
en un sector, las fibras y el feeder se etiqueta con colores y a las RRUs se les aade un
nmero, ver tabla inferior.
OMNI
RRU1
TX/RXA
ROJO/BLANCO
RRU1
TX/RXB
BLANCO/ROJO/BLANCO
RRU2
TX/RXA
ROJO/ROJO/BLANCO
RRU2
TX/RXB
ROJO/BLANCO/ROJO/BLANCO
RRU1
TX/RXA
ROJO/BLANCO/VERDE
RRU1
TX/RXB
BLANCO/ROJO/BLANCO/VERDE
RRU2
TX/RXA
ROJO/ROJO/BLANCO/VERDE
RRU2
TX/RXB
ROJO/BLANCO/ROJO/BLANCO/VERDE
RRU1
TX/RXA
ROJO/BLANCO/NARANJA
RRU1
TX/RXB
BLANCO/ROJO/BLANCO/NARANJA
RRU2
TX/RXA
ROJO/ROJO/BLANCO/NARANJA
RRU2
TX/RXB
ROJO/BLANCO/ROJO/BLANCO/NARANJA
SECTOR1
SECTOR2
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
SECTOR3
RRU1
TX/RXA
ROJO/BLANCO/AZUL
RRU1
TX/RXB
BLANCO/ROJO/BLANCO/AZUL
RRU2
TX/RXA
ROJO/ROJO/BLANCO/AZUL
RRU2
TX/RXB
ROJO/BLANCO/ROJO/BLANCO/AZUL
Si se aumenta a 3 RRUs por sector se aade una cinta roja ms y as sucesivamente.
6.4
Etiquetado de fibras pticas
Las fibras pticas se etiquetarn utilizando el mismo cdigo de colores que para el
cableado coaxial en cuanto a sectorizacin y frecuencias.
7 Cableado
En este apartado se muestran las condiciones generales del cableado que se desplegar en
este proyecto.
Est prohibido utilizar cintillos/bridas de plstico en exterior.
7.1
Cableado de alimentacin
Se han acordado las siguientes directrices generales.

1. En instalaciones en las que el cableado vaya en vertical, ira convenientemente
anclado mediante morsetos cada metro.
2. Las conducciones de Alimentacin al interior de la caseta se realizarn siempre por
el pasa muros Roxtec.
3. El tipo de cables a utilizar en este proyecto sern H07Z-V (450/750V, libres de
halgenos y baja emisin de humos).
4. Los cables deben ser anclados convenientemente en un punto cercano al equipo
origen y destino para evitar que se generan fuerzas en la regleta de conexin de los
equipos.
7.1.1
Distancias entre 50 metros y 100 metros
Cuando la longitud de cableado entre DCDU-11B y la RRU sea mayor de 50 metros, la

conexin se realizara a travs de una caja de conexin exterior (OCB por sus siglas en
ingles). Esta caja debe permitir realizar un cambio de seccin para poder utilizar la
seccin de cable adecuada al mdelo de la RRU.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
NOTA IMPORTANTE:
La caja estanca ser provista por el instalador cuando sea necesario, as como la
regleta de conexin. Esta caja estanca debe tener al menos un cdigo IP55 o superior.
El cable debe ser fijado a la estructura soporte (mstil, torre, etc) tanto a la entrada
como a la salida de la caja estanca, evitando que se generen fuerzas sobre dicha caja.
7.2
Cableado fibra ptica
Las FO sern multimodal hasta una distancia de 150m, con conectores LC-PC en ambos
extremos. Para distancias superiores a 150 m, la fibra ser mono modo y sern
proporcionadas por el partner. No se admiten cocas innecesarias en zonas susceptibles de
cortes/ deterioros (zonas de paso o de acceso).
La mxima coca se ajustar en la medida de lo posible a 5 metros y se recoger en la parte
inferior de la bancada de equipos Outdoor y en la canaleta perimetral interior de la caseta o
sala reformada en el caso de Indoor.
Los cableados horizontales de FO en emplazamientos urbanos (azoteas) que no vayan por
bandeja perforada (Rejiband) e instalados en zonas exteriores, transitables y accesibles irn
bajo tubo protector de acero (SAPA/Aceroflex) en una longitud media de 8 m por
emplazamiento. En zonas no accesibles debern ir sobre bandeja perforada (Rejiband)
sujetos a ella con morsetos cada 1,5 m (mximo cada 2m) sin tubo protector de acero
(SAPA/Aceroflex).
En instalaciones en las que el cableado vaya en vertical, ir convenientemente anclado
mediante morsetos cada metro. No es necesario el tubo protector de acero
(SAPA/Aceroflex).
Las conducciones de Fibra en ER Urbanos, siempre que sea posible, se instalarn por los
huecos ubicados en la caseta para tal efecto. En los ER Rurales se usarn los pasa muros
para los cables coaxiales de TX, siempre que exista espacio libre.
El cable deber estar etiquetado en el extremo de la BBU y en la RRU con el cdigo de
colores que identifica cada sector y tecnologa, ver capitulo de etiquetado.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
7.3
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Cableado de transmisin
Todas las BBU sern equipadas al menos con 4 tributarios (E1) por tecnologa,
proporcionados por Huawei, que se cablearn y conectarn entre la BBU y el DDF mediante
conectores Siemens/BNC (en su recorrido, estos cables no coincidirn con los cables de
alimentacin de alterna), una fibra ptica para Co-transmisin con dos transceivers y/o un
cable Ethernet que se instalar en funcin del replanteo.
El cable deber estar etiquetado en el extremo de la BBU y en el DDF.
El cableado de Co-transmisin (fibra ptica) que se instala (ver imagen inferior), es de una
longitud de 5 metros y debe ser instalado de tal manera que el sobrante (coca) no interfiera
en el mantenimiento-operacin de los equipos instalados y no genere fuerzas sobre los
conectores, se recomienda que quede anclada a los pilares laterales del rack de 19 de tal
forma que cumpla lo anterior, para ello se utilizara belcro. Nunca podr quedar colgando de
los conectores. No est permitido el uso de bridas de plstico para su sujecin.
7.4
Cableado de RF
Como norma general las RRUs se instalarn lo ms prximo a las antenas de radio y
aprovechando los elementos estructurales existentes en los emplazamientos.
Si excepcionalmente no se instalan las RRUs cercanas a las antenas. Las longitudes /
secciones seguirn el criterio expuesto en la siguiente tabla.
TIPO DE CABLE
LONGITUD MXIMA
Tipo de cable
0-5m superflexible
1/2"
L 10 m
7/8"
m L 35 m
5-10m Semirigido
Semirigido
Radio de curvatura
Mnimo 125mm
Mnimo 250mm
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
1-5/8"
Estado:
Vigente
m L
Revisin:
Rev.03
Semirigido
Mnimo 510mm
Cuando el cable instalado sea de 7/8 o de 1+5/8 se adaptarn como mximo los ltimos
5 metros con cable sper flexible de pulgada.
Para LTE2600 el lmite entre cable de 7/8 y de 1-5/8 es 25m.
La sujecin del cable a la escalerilla de la torre en su bajada, ascomo cualquier trazado
vertical u horizontal, se realizar mediante grapas con morseto separadas entre suna
distancia de 1 metro.
En el caso de instalaciones en torre, las grapas debern ser preferentemente de 3
cables para reducir la superficie expuesta al viento.
Todas las conexiones del cableado de RF se protegern y sellarn mediante cinta
vulcanizada, que recubrir totalmente ambos conectores, desplazndose el encintado
sobre el cable una distancia mnima de 4 cm en ambos extremos. La cinta vulcanizada se
aplicar en tres capas siendo la primera de abajo hacia arriba, la segunda de arriba hacia
abajo y la tercera de abajo hacia arriba, con un solape entre vueltas en cada capa que
asegure la estanqueidad del sellado.
Para conseguir la correcta estanqueidad se debe colocar la cinta vulcanizada en tensin
(estirando de ella), de tal forma que el ancho se reduzca a la mitad en el momento de
cubrir el conector. Adems, cada vuelta debe solaparse con la anterior en un 50% de la
superficie, es decir, debemos colocar la mitad de la cinta sobre la vuelta de cinta ya
instalada y la otra mitad sobre el conector.
A fin de aumentar la proteccin de la conexin frente a radiaciones ultravioleta, se
aplicar sobre la cinta vulcanizada tres capas de cinta aislante adhesiva, siendo la primera
de abajo hacia arriba, la segunda de arriba hacia abajo y la tercera de abajo hacia arriba,
con un solape entre vueltas en cada capa que asegure su total recubrimiento. Por ltimo,
se fijaran los extremos de la cinta aislante mediante bridas de plstico para evitar su
desprendimiento. Ver imagen inferior.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
7.5
7.5.1
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Cableado de Tierra
Puesta a tierra de BBU3900
El punto de conexin a Tierra est ubicado en la parte anterior del lateral derecho del chasis
y se conecta mediante un latiguillo al rack como se muestra en la siguiente imagen.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
El punto de conexin a Tierra para instalacin en pared est ubicado en la parte posterior y
se conecta mediante un latiguillo a la pletina de tierra ms cercana como se muestra en la
siguiente imagen.
7.5.2
Puesta a tierra de cableado RF
A fin de proteger tanto el cable como los equipos, contra descargas elctricas,
generalmente producidas por rayos, el cable de radiofrecuencia debe ser derivado a masa
mediante kits de tierra.
El cable de tierra desnudo instalado por Vodafone debe estar paralelo a los cables de RF.
Dicho cable deber estar recto, sin tensar y conectado en la direccin que permita la
descarga desde la RRU al cable de tierra, direccin y sentido del rayo, es decir, hacia el
punto en que la lnea de tierra se encamina hacia la pica. En caso de que este cable no sea
lo suficientemente largo para llegar a la pletina de tierra, se utilizar un cable auxiliar de 50
mm2 de seccin como solucin.
El nmero y la ubicacin de los kits de tierra a instalar dependern del tipo de
emplazamiento, aunque el criterio general es mnimo 2 Kits en cada cable principal de
antena. Consideramos dos tipos principales: instalaciones en torres y en terrazas.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
7.5.2.1.
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Instalacin en Torres
Instalaciones de kit de tierra en torres en Torres

El nmero y la ubicacin de los kits a instalar es el siguiente:
Kits de
Tierra:
Minimo 2
- Un primer kit se instalar en el cable

principal de antena, lo ms cerca posible
del extremo superior del mismo.
- El segundo se instalar antes de que el
cable principal de antena pierda la
verticalidad, ajustndose su instalacin
en la medida de lo posible a la ubicacin
de la pletina de tierra.
Torr
e
RRU
Huawei instalar un tercero, cuarto, quinto, etc. kits de tierra, si concurren una o varias
de las siguientes circunstancias:
Nunca habr una distancia mayor de 40m entre 2 kits de tierra.
Nunca habr una distancia mayor de 40m entre la RRU y el kit de tierra ms
cercano a la RRU.
Si en el replanteo se observa alguna circunstancia especial (como pueden ser
recorridos irregulares, curvas, subidas, bajadas. del cable), Huawei instalar
los kits de tierra que se determinen en el mismo replanteo.
7.5.2.2.
Instalacin en terrazas
Instalaciones de kit de tierra en terraza.

El nmero y la ubicacin de los kits a instalar es el siguiente:
Kits de tierra
Mnimo 2
Mstil
RRU
El primer kit de tierra se colocar en el

cable de antena antes de perder la
verticalidad del mstil. Su ubicacin en el
cable principal o en el latiguillo de antena
se decidir en la visita previa de
replanteo debido a las diferentes
longitudes posibles de dicho mstil.
El segundo kit de tierra se instalar
justamente antes de la conexin al
latiguillo del equipo radio.
Huawei deber instalar un tercero, cuarto, quinto, etc. kits de tierra, si concurren una o
varias de las siguientes circunstancias:
Nunca habr una distancia mayor de 40m entre 2 kits de tierra.
Nunca habr una distancia mayor de 40m entre la antena y el kit de tierra ms
cercano a la propia antena.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Si en el replanteo se observa alguna circunstancia especial (como pueden ser

recorridos irregulares, curvas, subidas, bajadas. del cable), Huawei instalar
los kits de tierra que se determinen en el mismo replanteo.
8 Instalacin elctrica
Este captulo comprende todo lo relativo al sistema de alimentacin del equipamiento a instalar.
8.1
Tabla resumen
En la siguiente tabla se encuentran los datos referentes a disyuntores, consumos y

secciones/longitudes del cableado a utilizar.
Elemento
Pot. Max.
consumida (W)
TP48200A (3 rectificadores)
2*2900
TP48200A (4 rectificadores)
3*3900
DCDU-03B
DCDU-11B
BBU3900 new
Disyuntor (A)
40 (bipolar)
16 (tetrapolar)
50 (bipolar)
20 (tetrapolar)
N/A
100 (A) / 2 x 63 (B)
460
2 x 16
240
280
340
430
450
450
10 (C)
10 (C)
25
25
25
25
(E)
RRU3808
RRU3809v2 (E)
RRU3801c (D)
RRU3804 (D)
RRU3928
RRU3828
RRU3929
RRU3240
(A): Este disyuntor estar instalado o lo instalaremos.

(B): Estos disyuntores se utilizarn cuando no haya de 100A
(C): Valor instalado actualmente, no se cambia
(D): RRU instalada actualmente y que se reutiliza
(E): RRU instalada actualmente y nunca se swapea
Cableado (nconductores x seccin)

2 x 6 (hasta 30 m)
4 x 4 (hasta 190 m)
2 x 10 (hasta 50 m)
4 x 4 (hasta 190 m)
16 (hasta 10 m)
35 (hasta 20 m)
2 x 2,5
N/A. Siempre se reutiliza y no es necesario
cambiar la instalacin.
2 x 4 (hasta 50 m)
(2 x 4) + (2 x 10) (con ms de 50 m)
2 x 6 (hasta 50 m)
(2 x 6) + (2 x 10) (con ms de 50 m)
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
9 Alarmas externas
En este proyecto se han definido tres escenarios de alarmas a implementar.
1. INDOOR sin grupo electrgeno, formado por dos cables UTP con conectores RJ45 en
la parte de la BBU3900G y un conector DB-37 en el lado de la caja de alarmas del
emplazamiento.
2.
INDOOR con grupo electrgeno, formado por dos cables UTP con conectores RJ45 en
la parte de la BBU3900G y un conector DB-37 en el lado de la caja de alarmas del
emplazamiento.
3. OUTDOOR (TP48200A), formado por cuatro cables UTP con conectores RJ45 en la
parte de la BBU3900G.
En la siguiente imagen se muestra la correspondencia de alarmas con los slots y puertos de
la BBU3900 y el cableado del conector RJ-45.
Siempre se cablear y comprobar el funcionamiento de las alarmas externas. Entre el

conector DB-37 y la BBU3900 en los dos casos indoor, aunque en algn emplazamiento
sigan operando con las instaladas actualmente.
Entre la BBU3900 y la regleta del cuadro elctrico (alarmas de baliza, fallo mayor AC) para
los TP48200A.
9.1
Criterios de transmisin de alarmas
Se define el siguiente criterio de transmisin de alarmas:

1. En los emplazamientos donde se realice un swap de los equipos de 2G, la nueva BBU
que se instale ser la encargada de transmitir las alarmas. Incluso si existe un equipo de
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
DCS1800 que no se swapea y sea l quien este transmitiendo las alarmas hasta ese
momento.
1. En emplazamientos nuevos, las alarmas externas sern transmitidas por el primer
equipo que se instale. nicamente se adaptar a la jerarqua definida a medida que se
vayan instalando nuevos equipos, en el caso que stos sean capaces de transmitir un
mayor nmero de alarmas
2. En el caso de coexistir dos emplazamientos (dos casetas, o una caseta y un armario
intemperie) en la misma localizacin, ser el equipo de 2G o 3G swapeado quien
transmitir las alarmas externas de todos los emplazamientos en esa localizacin, es
decir, si se instala un TP48200A y hay una caseta donde se mantienen equipos, la BBU
del TP48200A transmitir las alarmas externas de la caseta y del TP48200A. Ver cuadro
explicacin detallada en el captulo 9.5.
Los trabajos asociados a dar de baja las alarmas externas de los equipos que queden en
funcionamiento ser un requisito previo al swap y responsabilidad de VDF (es necesario
notificar esta situacin a la regin de VDF correspondiente).
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
9.2
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
INDOOR sin grupo electrgeno
Literal
ALARM
A VDF
Contacto
Seco HW
Puerto BBU
Pines
DB-37
Puentes
DB-37
Alarma
ID
temperatura alta
EXT_ALM_0
3-15
22-34
65033
fallo mayor continua
EXT_ALM_0
7-11
26-30
65034
distribucion continua
10
EXT_ALM_0
9-28
65035
fallo panel
11
EXT_ALM_0
16-35
65036
fallo mayor aa / vigilante tension
12
EXT_ALM_1
2-21
65037
fallo menor continua /aviso csv robo baterias
13
EXT_ALM_1
6-25
65038
fallo alterna
14
EXT_ALM_1
8-27
65039
intrusion
15
EXT_ALM_1
14-33
65040
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
9.3
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
INDOOR con grupo electrgeno
Descripcin
Alarma
VDF
Contacto
Seco HW
Puerto RJ-45
BBU3900
Pines
DB-37
Puentes
DB-37
Alarma
ID
temperatura alta
EXT_ALM_0
3-15
22-34
65033
EXT_ALM_0
7-11
26-30
65034
10
EXT_ALM_0
9-28
65035
fallo panel
11
EXT_ALM_0
16-35
65036
fallo mayor aa / vigilante tension
12
EXT_ALM_1
2-21
65037
fallo menor continua / aviso csv robo

baterias
13
EXT_ALM_1
6-25
65038
grupo en marcha
14
EXT_ALM_1
8-27
65043
fallo mayor grupo
15
EXT_ALM_1
10-13
Imagen 17: Correspondencia de pines segn la tabla anterior
29-32
65044
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
9.4
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
OUTDOOR para TP48200A
En la siguiente tabla, la columna Contacto Seco HW coincide con la columna Dry contact
port ID de la tabla de la pagina 28. A partir de ellas podis realizar la correspondencia de
pines entre regletas de conexin y color de cada cable.
ALARMAS TP48200A
Literal
Tipo
ALARMA
VDF
Contacto
Seco HW
UPEU /SLOT/PUERTO
Pines
Alarma ID
regleta TP
Criticality
fallo mayor aa
Interna
UPEU_0_Slot_18_EXT_ALM_0
N/A
65133
major
intrusion
Interna
N/A
65134
major
fallo menor continua
Interna
N/A
65135
major
Interna
N/A
65136
major
temperatura alta
Interna
N/A
65137
major
fallo alterna
Interna
N/A
65138
major
Interna
N/A
65139
major
fallo prot sobretension
Interna
N/A
65140
major
fallo alterna
Externa
65141
major
baliza
Externa
10
65142
major
fallo mayor grupo
Externa
11
10
65143
major
bajo nivel de gasoleo
Externa
12
11
65144
major
Por definir
Externa
13
12
65145
Por definir
Externa
14
13
65146
Por definir
Externa
15
14
65147
Por definir
Externa
16
15
65148
Origen de
alarma
PMU
PMU
PMU
PMU
PMU
PMU
PMU
PMU
Externa
Externa
Externa
Externa
Externa
Externa
Externa
Externa
Las alarmas internas del TP se cablearn desde los puertos EXT-ALM0 y EXT-ALM1 de la
UPEUc del slot 18 (slot de arriba) a los conectores de la UIM 02A, excepto en el conector
n6 que viene ya conectado al cableado interno del TP.
Las alarmas externas se cablearn desde los puertos EXT-ALM0 y EXT-ALM1 de la UPEUc
del slot 19 (slot de abajo) hasta la regleta de conexin (cara interna de la regleta) que se
encuentra en el lateral interior derecho del TP, y se seguir el orden establecido en la
anterior tabla.
Desde la regleta (cara externa) se cablearn las alarmas externas que apliquen en
cada emplazamiento (Fallo alterna en CE, Baliza, Fallo mayor grupo, Bajo nivel gasleo).
Como mnimo se cablearn las alarmas 10 y 11 de VDF hasta el bornero de alarmas del
Cuadro Elctrico del emplazamiento. Si por cualquier causa alguna de estas conexiones no
se pudiera realizar se debe informar a la regin de Huawei correspondiente.
El script de configuracin define 4 alarmas externas pero no todas estn presentes en
todos los emplazamientos, por lo tanto desde operaciones de Huawei se borrarn las
lneas de cdigo que no apliquen en cada emplazamiento.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Se deben quedar probadas todas las alarmas del emplazamiento, aunque no queden
operativas (desde BBU hasta bornero de Cuadro Elctrico).
9.5
Dos emplazamientos (caseta + TP48200A)
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
10 Escenarios
En este apartado se mostrarn los escenarios de forma grfica, el conexionado de
BBU3900, RRUs y antenas.
10.1 Escenarios BBU3900

En la siguiente tabla se muestran las 4 configuraciones que se realizarn en este proyecto.
CONFIGURACIONES DE BBU
Configuracin
Chasis de BBU
Tarjetas Banda base
Especificaciones
2G
2 x WBBPd2
1 x WBBPb3 + 4 x WBBPd2
Cualquier caso
3G (2G+3G)
BBU3900_OLD
BBU3900_NEW
3G (2G+3G)
BBU3900_NEW
3G (2G+3G)
BBU3900_OLD
HOT_SPOT
3 sectores o 2 sectores con 3
portadoras o 1 sector con 3
portadoras
1 o 2 sectores con 1 o 2
portadoras
10.1.1 Escenario 2G
Este escenario comprende los sites con 2G y el despliegue del UMTS900.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
10.1.2 Escenario 2 sectores

Sombreada en verde la tarjeta WBBPb3.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
10.1.3 Escenario 3 sectores

Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
10.1.4 Escenario HOT-SPOT

Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
10.2 Escenarios RRU/Antena

10.3 Dos RRUs por sector (3801 y 3804)
En este caso se despliegan 2 pares de fibras aunque solo se conecta una, ver imagen
inferior.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
10.4 Compartido:
En estos casos se estudiaran las soluciones particulares, condicionadas a los casos
anteriormente descritos, segn los criterios acordados por el titular, sin que por ello se
limiten los elementos de seguridad y proteccin requeridos.
Preferentemente se instalar o mantendr un rack de 600 x 600 mm con todos los
elementos necesarios.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
11 Instalacin de BBU3900
En el caso necesario, los elementos de sujecin se deben recolocar siguiendo el
procedimiento descrito de forma grfica a continuacin.
11.1 Instalacin en rack/TP48200A

La BBU3900 ocupa 2Us y se instalar en rack de 19, OMB o TP48200A. En la siguiente
figura se muestra grficamente como hacerlo para rack y TP48200A. Se debe dejar una U
libre en la lado inferior para facilitar el tendido del cableado (FO, Tx y Alimentacin).
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
En la siguiente figura se muestra grficamente como instalar la BBU3900 en un OMB
11.2 Criterio de ubicacin

La ubicacin la/as BBU/s en INDOOR se definir en el replanteo siguiendo el orden de
prioridad indicado a continuacin:
1.
2.
3.
4.
5.
En el rack donde est ubicada la BBU actual.

En el mdulo de transporte del equipo de fuerza.
En el rack de transmisin existente.
Adaptando el espacio del 4string de bateras, si no estuviera instalado
Instalando un rack nuevo de 19
La ubicacin la/as BBU/s en OUTDOOR sequir el siguiente criterio.

1. TP48200A: En las dos primeras Us libres empezando desde la parte superior.
2. APM-30H: En las dos primeras Us libres empezando desde la parte superior.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
11.3 Instalacin de transceptores

La instalacin de los transceptores en las tarjetas de la BBU y en la RRU se debe realizar
de la siguiente forma:
1. Se inserta el transceptor en el puerto deseado, solo permite ser insertado en la
posicin correcta.
2. Se fija mediante el cierre (puller).
IMPORTANTE: Los transceptores para fibra ptica mono modo tienen la pieza llamada
puller de color azul y para multimodo son de color gris o negro.
11.4 Conexionado de Fibra ptica en BBU

Las fibras pticas interconectan las RRUs con las tarjetas de la BBU, GTMU y UBRI para
2G y WBBPxx para 3G. Se deben conectar los terminales etiquetados como 1A y 1B en el
lado de la RRU y los terminales etiquetados como 2A y 2B en el lado de la BBU. Se
desplegarn dos pares de fibra ptica por cada RRU. Cada par de fibras est compuesto
por una fibra de Tx y otra de Rx.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
12 Instalacin de RRUs.
Se verificar siempre que los elementos estructurales existentes estn dimensionados para
soportar/ubicar los nuevos elementos/estructuras a
instalar,
manteniendo los
requerimientos de Prevencin de Riesgos Laborales en las fases de construccin,
instalacin y mantenimiento de las instalaciones.
Todos los elementos metlicos de intemperie sern galvanizados en caliente y se
conectarn a la red de tierras.
Las mangueras de fibra y los cables de alimentacin debern discurrir, en la medida de lo
posible por el rejiban y caminos de cables ya existentes.
Si todas las RRUs y/o diplexores estn ubicados prximos entre si, en una zona cercana, se
instalar una pletina de tierra Tipo III de 305mm, para conectar todos los elementos que hay
que poner a tierra a esta pletina. La pletina se conectar a la red de tierra ms cercana
existente en el emplazamiento.
Las RRUs se debern instalar lo ms cerca posible a las antenas.

NOTA: Todas las RRUs tienen que estar instaladas en zonas accesibles, debidamente
sealizadas y si es posible iluminadas. En los Previsibles Trabajos Posteriores se reflejarn
las medidas a adoptar para el mantenimiento.
Dimensiones de la RRU
Espacio libre mnimo para instalar la RRU
Se debe tener en cuenta las distancias necesarias minimas para instalacin y

mantenimiento de la RRU para poder quitar la carcasa.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
12.1 Puesta a Tierra de tubo protector de cableado

Los tubos metlicos que sean accesibles deben ponerse a Tierra. En el caso de que el tubo
protector metlico sea flexible la distancia entre dos conexiones a Tierra no debe ser
superior a 10 metros.
12.2 Modos de instalacin de la RRU

Las siguientes imgenes muestran los distintos soportes en los que se puede instalar la
RRU, ascomo las dimensiones mximas soportadas.
En mstil de circular
En Pared
En mstil de circular
En mstil de ngulo
En mstil de ngulo
En mstil de U
En mstil de U
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
12.2.1 Adosado a pared/casetn

Soporte galvanizado en caliente, suministrado por Huawei.
Soporte a pared de RRU. La distancia desde la base del soporte al suelo tiene que ser de
mnimo 1200mm
Instalacin de los soportes de expansin en la pared
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Procedimiento de instalacin en pared
Instalacin de mltiples RRUs en pared
Separacin recomendada
Ejemplo de instalacin en pared
Separacin mnima entre soportes de RRU
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
12.2.2 Sobre tubo soporte/mstil

La RRUs se instalarn sobre tubos galvanizados en caliente de dimetros desde 60 mm
a 114 mm, tomando como estandar DIM80 y DIM114, de uno o dos metros de altura. En
este caso los tubos se fijarn a:
Elementos estructurales, barandillas (previa comprobacin de su resistencia)
Mstil autosoportado (ver ejemplo)
Bancada metlica existente (p.e Bancada de la caseta)
Sobre riostras existentes (previa comprobacin elementos existentes y
verificacin clculo)
La ubicacin del mstil/tubos soportes, ser en la posicin mas cercana a las antenas.
a
Instalacin en modo paralelo (2 RRUs por mstil)

Esta opcin de instalacin permite usar el soporte para instalar 2 RRUs espalda
con espalda en un mstil, que puede ser el mismo que soporta la antena o un
mstil adicional.
Pasos para instalar dos RRUs espalda con espalda en un mstil.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Ejemplos de instalacin de 2 RRUs espalda con espalda en un mstil.
Foto de 2 RRUs instaladas espalda con espalda en un mstil.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Instalacin en modo centralizado (hasta 6 RRUs por mstil)

Esta opcin de instalacin permite usar el soporte para instalar hasta 6 RRUs en
forma centralizada acoplando los soportes a partir del soporte fijado al mstil,
teniendo en cuenta que este mstil debe tener la fortaleza para soportar el peso
de este nmero de RRUs.
Pasos para instalar hasta 6 RRUs en modo centralizado en un mstil.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
c
Poste autosoportado
Esta solucin permite instalar hasta 12 RRUs en modo
centralizado, para sectores con mltiples tecnologas (GSM, DSC,
UMTS, LTE con MIMO, etc.).
Ofrece ventajas como:
3. Fcil de transportar
4. Peso inferior a 50Kg
5. Facil de montar y ensamblar (tornillos) en campo
6. No requiere fijacin al piso con tonillos ni perforaciones
Ejemplos de instalacin de 12 RRUs en modo centralizado en un mstil.
La ingeniera designada por Vodafone/Huawei ajustar el diseo a cada ER, diseando

y calculando en cada caso la ubicacin y caractersticas de este mstil/soporte.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
La estructura soporte de RRUs se calcular teniendo en cuenta que todas las RRUs y
elementos (diplexores) estn expuestos en la misma cara al viento, se calcularn para
V=150Km/h.
En mstiles nuevos y a una distancia de 300mm de cada RRU se instalar un perfil
tipo L 40.4 /omega o rejiband de 300mm galvanizado en caliente, para poder sujetar los
cables de alimentacin, manguera de Fibra y cable de tierra de la RRU.
En los soportes se pueden instalar hasta las 3 RRUs, tal y como se muestra en la figura
siguiente, dos en la parte inferior, espalda contra espalda y la tercera RRU en un nivel
superior a stas (tubo de 2 metros). Para instalacin de 1 2 RRUs se utilizarn tubos
de 1m.
12.2.3
Rack/ soporte vertical indoor
Soporte vertical galvanizado en caliente para hasta 6 RRUs. Se fijar a bancada existente
a losa, se tiene que dejar espacio para poder acceder por los dos lados del soporte
Foto de 6 RRUs instaladas en el soporte vertical junto con la BBU.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
12.2.4 Sobre mstil de antenas existente

Se utilizarn los mstiles existentes, ubicando las RRUs en los tubos soportes de
antenas, desplazando las antenas de UMTS existentes, si fuese necesario, cambiando el
tubo soporte por otro ms largo. Comprobando/verificando previamente que el mstil y
soportes instalados estn dimensionados para soportar los nuevos elementos.
Existe la posibilidad de instalar tubos soportes de RRUs sobre riostras existentes, siempre
que previamente se verifique y compruebe la resistencia y que su ubicacin permita el
manteniendo y los requerimientos de Prevencin de Riesgos Laborales en todas las fases
(construccin, instalacin y mantenimiento).
12.2.5
Instalacin de RRUs en Torre
En el caso de ER con torre, se instalarn las RRUs sobre tubos soportes en las
proximidades de las antenas.
Como primera opcin las RRU se instalarn en el mastil existente detrs o debajo de las
antenas ya instaladas.
Como ejemplo se indican las siguientes fotos:
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Ejemplo RRU debajo de antena
Ejemplo RRU detrs de antena
Para emplazamientos existentes el Tcnico de Vodafone/Ingeniera designada por

Vodafone/Huawei revisar:
- Existencia de planos actualizados.
- Tipo de Torre existente y fabricante.
- Estado de cargas sobre la torre (tipo, nmero de antenas y altura a la que se
encuentran).
En los casos en que la Torre existente sea una Torre tubular metlica Torre de Belinchon
ser prcticamente inviable instalar las RRUs en la parte superior de la torre.
En los casos que la Torre existente sea de celosa con los datos disponibles se realizar
una comprobacin previa teniendo en cuenta que 1 RRU tiene una superficie equivalente a
0,30m2. Para realizar esta comprobacin se tendr en cuenta que todas las antenas y todas
las RRUs estn instaladas en la misma cara de la torre.
En el Replanteo se verificara visualmente el Tipo y Fabricante de Torre, el estado de est
(fisuras, tornillera suelta), el nmero de antenas y altura a la que estn instaladas.
Posteriormente al replanteo y antes de realizar los planos de implantacin (M2), la
Ingeniera comprobara la viabilidad de instalacin de RRUs en la torre teniendo en cuenta:
- Tipo de Torre existente y fabricante.
- Los soportes, antenas instaladas en la torre.
- Soportes y herrajes a instalar para poder ubicar en la torre las RRUs.
- RRUs expuestas en una cara considerando todas las cargas en el punto ms alto
del soporte que transmite las cargas a la torre.
- La plataforma de trabajo a instalar para poder acceder a las RRUs (si aplica).
Elementos adicionales como diplexores u otros elementos adicionales no
previstos en la torre actual.
Siempre que la superficie de antenas instaladas, herrajes y RRUs estn prximas a la
superficie mxima admisible de la Torre, se realizarn las consultas necesarias a los
Fabricantes de Torres, solicitando el recalculo de la Torre, antes de dar la viabilidad. En el
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
caso de haber realizado una consulta al fabricante de la Torre y no haber obtenido

respuesta, se pondr una Nota en los Planos de Implantacin (M2) Antes de instalar los
soportes y las RRUs en la Torre se debe solicitar la viabilidad a (poner el nombre y telfono
de quien ha realizado la consulta) que est pendiente de recibir respuesta del Fabricante de
la Torre.
La conduccin de cables de Alimentacin y Fibra se realizar por el mismo camino que los
cables coaxiales, sujetando los cables con morsetos adecuados cada metro.
En los casos que en la ubicacin de las RRUs en la torre no se instale plataforma de
trabajo se reflejar expresamente en el Previsible Trabajos Posteriores. En los Previsibles
Trabajos Posteriores se reflejarn las medidas a adoptar para el mantenimiento.
Recomendaciones de los fabricantes:
En las todas las torres se verificar la superficie mxima al viento. Las recomendaciones de
los fabricantes son:
- Torres de Semi:
1. Con carcter general recomiendan, si es posible, la ubicacin de las unidades
RRU's en el tramo de 1,6m antes de la transicin. Si la torre esta muy
descargada (no hay muchas antenas) se podr instalar en la parte superior.
2. No se deben fijar las RRUs en las diagonales de la celosa de la torre. (Es parte
estructura de la torre y los perfiles existentes no estn dimensionadas para
soportar la instalacin de RRUs).
3. No se deben instalar las RRUs en las zonas de unin de tramo de torre (zonas
atornilladas)
4. Se recomienda la instalacin de RRUs en las torres mediante soportes a cara
Kit Europa con sujecin a dos montantes. Se puede instalar con dos puntos de
fijacin a cada montante de cara con un nico punto de fijacin a montante de
cara Kit Europa diseado por Semi.
5. No se recomienda la instalacin de RRUs a un nico montante (pata) de la Torre,
puede provocar torsin, depender de la carga de la torre, si la torre no est muy
cargada podra instalarse.
6. Es imposible la fijacin de las RRUs hacia el interior de la torre sobre los
travesaos horizontales de la cara de cables coaxiales ya que si se instala la
RRU hacia dentro de la torre no se cumplira la limitacin de espacio en la parte
frontal de la RRU y si se instala en esa zona hacia fuera no se podr mantener.
7. En las secciones donde existen travesaos horizontales y existen
encuadramientos no se podrn instalar las RRUs hacia dentro ya que no hay
espacio fsico para instalaras hacia dentro, impedir la instalacin el
encuadramiento.
- Torres de Made:
1. Con carcter general recomiendan, si es posible, la ubicacin de las unidades
RRU's a partir del tramo 3de la Torre, es decir, a partir de 10 mts. por debajo
del extremo de la torre. Si la torre esta muy descargada (no hay muchas
antenas) podra instalarse en la parte superior.
2. No se deben fijar las RRUs en las diagonales de la celosa de la torre. (Es parte
estructura de la torre y los perfiles existentes no estn dimensionadas para
soportar la instalacin de RRUs).
3. Es imposible la fijacin de las RRUs hacia el interior de la torre sobre los
travesaos horizontales de la misma, en las secciones donde existen estos
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
travesaos existen barras de encuadramiento, rejillas tramex y el cableado que

impiden fsicamente esta ubicacin.
4. Los diseos de herrajes a cara de torre Kit Europa con dos puntos de fijacin a
cada montante de cara con un nico punto de fijacin a montante de cara se
pueden instalar siempre teniendo en cuenta la recomendacin del punto 1.
5. Los diseos esquina montante interior de torre con dos puntos puntoso de
anclaje al
montante se pueden instalar siempre teniendo en cuenta la
recomendacin del punto 1.
Las opciones de diseos que figuran en este documento para instalacin de RRUs en ER
Rurales, son ejemplos que se tienen que verificar su viabilidad en cada emplazamiento.
12.2.6 Tubo soporte

existente
de RRUs
sobre estructura triangular/rectangular
Instalacin en tubos soportes existentes libres (si el dimetro es de 60 a 140mm), sin que
interfieran con otros elementos de la instalacin, ni con elementos de seguridad (Gamesystem, cables coaxiales...) instalacin de tubo soporte de DIN80 mm adaptado al diseo
de la torre y a las limitaciones de espacio e instalacin de las RRUs.
La longitud estandarizada de los tubos soportes de antenas/RRUs en Torres es de DIN80 y
3.00m, se podrn instalar este tipo de tubos de longitudes inferiores de 2.00m 1.00m,
adaptando la longitud de tubo al diseo de la torre y a las RRUs que se van a instalar en
este.
Siempre que la estructura existente triangular/rectangular lo permita, se minimizar el
impacto de la instalacin de las RRUs sobre la Torre, procurando instalar las RRUs en
distintas caras de la estructura, en la cara que existan menos antenas instaladas.
La instalacin es similar a la descrita anteriormente en el apartado de Sobre tubo
soporte/mstil, pero con la limitacin, de que no se pueden instalar las RRUs espalda
contra espalda.
12.2.7 Tubo soporte de antena de RF (Sector independiente) en torre de

celosa existente.
Instalacin en los tubos soportes de las antenas de UMTS, desplazando, si fuese necesario,
las antenas existentes, o cambiando el tubo soporte por uno de mayor longitud.
En el caso de que los tubos soportes existentes estn sujetos directamente a dos puntos del
montante de la torre (dos puntos de anclaje), se verificarn la resistencia del tubo existente,
para transmitir correctamente los esfuerzos al montante, se aconseja arriostrar el tramo
intermedio (instalacin de otro anclaje intermedio).
Se intentar minimizar los esfuerzos en la Torre, procurando instalar las RRUs en
distintos montantes (patas) de la Torre, eligiendo los montantes que tengan menos antenas
instaladas.
En el replanteo/instalacin se verificar que no existen cables coaxiales u otros elementos
que interfieran en la instalacin, desinstalacin, mantenimiento de la RRU as como la
necesidad no de instalacin de plataformas de trabajo.
En las todas las torres se verificar la superficie mxima al viento. Las recomendaciones de
los fabricantes son:
- Torres de Made: Con carcter general recomiendan, si es posible, la ubicacin de las
unidades RRU's a partir del tramo 3de la Torre, es decir, a partir de 10 mts. por
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
debajo del extremo de la torre. Si la torre esta muy descargada (no hay muchas
antenas) podra instalarse en la parte superior.
- Torres de Semi: Con carcter general recomiendan, si es posible, la ubicacin de las
unidades RRU's a cara de Torre. Si la torre est descargada y el montante est
dimensionado se podra instalar a montante de torre.
12.2.8 Soporte lateral Kit Europa (parte superior de la torre)

Soporte en acero galvanizado en caliente, los herrajes se instalaran a dos montantes de
la torre, transmitiendo los esfuerzos en 4 puntos a la torre, sobre los herrajes se
instalarn los tubos soportes de DIN80, donde se instalarn las RRUs. Podrn instalarse
3, 2 1 RRU en una cara, siempre que no interfieran con las diagonales de la torre y que
no se instalen en el mismo plano.
Si no existe plataforma de trabajo al nivel donde se instala el soporte, se tiene que valorar
en el replanteo la necesidad de instalacin de la plataforma de trabajo.
Consideraciones a tener en cuenta:
La opcin de instalar las RRUs de cara al interior de la torre nicamente es viable en
la zona donde no hay diagonales, esto limita la instalacin de 1 2 RRUs por cada
cara de torre, dependiendo del diseo de la torre.
La opcin de instalar las RRUs sobre plataformas de trabajo ya existentes, ser
viable siempre, si el herraje permite instalar la RRUs fuera de la Torre.
Para torres de seccin de 1.40x1.40, ser viable la instalacin de RRUs en el interior
de la Torre siempre que el hueco de acceso/ascenso a la torre quede libre (80x75cm),
si se ocupa parte del hueco no se podr ascender por la torre).
Figura 1: Kit Europa con tubo soporte y con dos puntos de anclaje a cada
montante de Torre
Para de ancho 1,20m, solo es posible instalar una RRU por cara. Se recomienda instalar
siempre que sea posible una RRU por cara. Los tubos soportes de las RRU se tienen
que instalar en una zona donde las diagonales no impidan la instalacin de la RRU.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Figura 2: Kit Europa para Torres de Made (1,40m de lado) se instalan hacia
dentro (ver figura de la derecha).
Se recomienda instalar mximo dos RRUs por cara de Torre. Es viable en torres de
Semi en la zona de 1,60m de lado, en la zona de 1,20m no es viable.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Figura 3: Kit Europa diseado por Semi. Kit Europa con un anclaje a cada
montante de la cara de la torre. Se recomienda instalar 1 RRU por cara de
Torre.
La RRU se instala entre la torre y el perfil horizontal.
Es viable para torres de Made. Made recomienda que se instale en 10m por debajo de la
cspide de la Torre, aunque en algunos casos podra ser viable instalarlo en los ltimos
10m
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Figura 4: Detalle de la placa de anclaje al herraje Kit Europa diseado por

Semi, perfil horizontal (U80) 2 abrazaderas cuadradas para U80, placa soporte
de RRU (movil) y taladros para instalar la RRU.
12.2.9 Soporte a esquina/pata de la Torre de celosa Kit Asia (a nivel de

suelo)
Soporte en acero galvanizado en caliente, que se instalar en un montante de la torre,
este Kit podr albergar 3, 2 1 RRUs. La RRU inferior debe estar instalada a una
distancia mnima de 30cm del suelo.
Se instalar un camino de cables sobre Rejiband galvanizado en caliente de 300mm para
la instalacin de todos los cableados de alimentacin y fibra desde la caseta/equipo a las
RRUs. El rejiban se sujetar y anclar sobre soportes adecuados tipo bloques de
hormign, no se instalar directamente sobre el suelo y estar protegido con tapa en toda
las zonas de transito.
NOTA: El soporte Kit Asia, solo se puede instalar en la base de la torre, ya que la distancia
desde la esquina de la torre a la esquina mas alejada de la RRU es superior a 0,6m.
12.2.10 Soporte a montante/pata de la Torre de celosa Kit Asia (a distinto

nivel)
Soporte en acero galvanizado en caliente, que se instalar en un montante de la torre,
este Kit podr albergar 1 RRU. Se instalarn en el interior de la torre.
Tipo:
Gua de instalacin
Autor:
Fecha:
Jess Snchez
29/02/2011
Estado:
Vigente
Revisin:
Rev.03
Soporte diseado por Made. Made recomienda la instalacin de una RRU a montante de
torre, se recomienda, la ubicacin de las RRU's a partir del tramo 3 de la Torre, es
decir, a partir de 10 mts. por debajo del extremo de la torre. Si la torre esta muy
descargada (no hay muchas antenas) podra instalarse en la parte superior.
En las torres de Semi se podra utilizar en el tramo de lado 1,60m aunque se tendr que
verificar si el perfil del montante, va a soportar la torsin, Semi no recomienda este tipo
de soporte, aunque verificando la estructura se podra utilizar.
Kit Asia diseado por Made (tiene limitaciones de utilizacin), instalacin de RRUs en el
interior de la torre.
12.2.11 Adosado a caseta de hormign.

Siempre que la caseta existente en el ER sea de hormign y que no se observen en el
replanteo deficiencias de fisuras en las paredes de la caseta, se podrn instalar con taladros
y tacos qumicos adecuados. En la instalacin se tendr en cuenta el espesor de la pared y
la ubicacin de equipos en el interior de esta. Todo desperfecto se subsanar con mortero.
El soporte que se utilizar el descrito en el punto Soporte adosado a pared/casetn.
13 Instalacin de microceldas
Consultar con Huawei.

Normativa de Instalacion - RAN - REFRESH v1.3

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Normativa de Instalacion - RAN - REFRESH v1.3

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tipo:

Cdigo del Documento:

SPAIN VODAFONE RAN REFRESH

Cdigo del Documento:

CRITERIOS GENERALES DE INSTALACIN.................................................................... 7

EQUIPAMIENTO NUEVO A INSTALAR .............................................................................. 8

EQUIPAMIENTO A REUTILIZAR ...................................................................................... 17

ELEMENTOS DE INFRAESTRUCTURA ........................................................................... 20

Cdigo del Documento:

INSTALACIN ELCTRICA .............................................................................................. 32

TABLA RESUMEN ....................................................................................................................... 32

ALARMAS EXTERNAS ..................................................................................................... 33

CRITERIOS DE TRANSMISIN DE ALARMAS ................................................................................... 33

10.1 ESCENARIOS BBU3900 ............................................................................................................. 39

INSTALACIN DE BBU3900 ......................................................................................... 45

INSTALACIN DE RRUS. .............................................................................................. 48

Cdigo del Documento:

12.2 MODOS DE INSTALACIN DE LA RRU .......................................................................................... 49

INSTALACIN DE MICROCELDAS .............................................................................. 65

Cdigo del Documento:

Razn del cambio

Incluir nueva informacin

Actualizar criterio alimentacin

Actualizacin del documento

Incluir nueva informacin

Actualizacin del documento

Cdigo del Documento:

Cdigo del Documento:

2 CRITERIOS GENERALES DE INSTALACIN

Cdigo del Documento:

3 Equipamiento nuevo a instalar

Es el armario de intemperie con equipo de rectificacin integrado que se instalar como

Cdigo del Documento:

La siguiente imagen muestra la distribucin y

Cdigo del Documento:

La DCDU-11B tiene 10 salidas de DC comandadas por diez disyuntores de 25A (SW0

DCDU-11B TERMINALES DE ENTRADA

Mximo calibre de cable admitido

Cdigo del Documento:

2. BBU3900 NEW (Cdigo: 02319940): Este es el modelo que se instalar en este

Este equipo de 2U es instalable en rack de 19. El consumo indicado y su dispositivo de

De -20 hasta +55

Cdigo del Documento:

Tarjetas y modulos de la BBU3900

El conjunto COMN est compuesto de las tarjetas y mdulos no

El conjunto 2G est compuesto de las tarjetas que dan servicio a

El conjunto 3G est compuesto de las tarjetas que dan servicio a

El conjunto LTE est compuesto de las tarjetas que dan servicio

El conjunto REUSO est compuesto de las tarjetas que se

Distribucin de Slots BBU

En la imagen inferior se puede observar la distribucin de slots de la BBU3900.

Cdigo del Documento:

RRU3928 (GSM DCS - LTE)

Imagen 1: Aspecto Fsico

Imagen 2: Puertos y LEDs de la RRU3928

Cdigo del Documento:

Este modelo tiene 2 Amplificadores de Potencia (PA) y opera en la frecuencia de 2100Mhz.

Imagen 3: Aspecto Fsico

Imagen 4: Puertos y LEDs de la RRU3828

Cdigo del Documento:

Imagen 5: Aspecto Fsico

Imagen 6: Puertos y LEDs de la RRU3929

Cdigo del Documento: