Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Zitari Archives/Libert
Djaballah appelle
une campagne de
sensibilisation
on
populaire P.4
Les Usmistes
e
visent un 5
succs de rang P.17
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER
IL OFFICIERA
LA COMMMORATION
DU DOUBLE ANNIVERSAIRE
DU 20 AOT 1955-1956
Quattendent les
Constantinois
de Sellal ? P.7
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7004 JEUDI 20 AOT 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290
59 ANNIVERSAIRE
DU CONGRS DU 20 AOT 1956
e
La socit
civile se
rapproprie
la Soummam
ABDELMADJID MERDACI LIBERT
La vraie bataille est celle de laccs des
Algriens toute leur histoire
LEUR PUBLICATION SERAIT LE PLUS VIBRANT
HOMMAGE QUI PUISSE LUI TRE RENDU
Mmoires de Lakhdar Bentobal: lattitude
confiscatoire de la famille du dfunt
Le gouvernement
otage de ses
propres
dcisions P.7
TENDANCES CONOMIQUES
DU PAYS EN 2014
P.2/3
Ces investissements ns
des dpenses
publiques P.7
Droits Rservs
Le MDN
sen prend
la presseP.4
100 PAYS ONT T TOUCHS DURANT LANNE
Zitari/Libert
Catastrophes
naturelles: 19,3 millions Les pralables
de personnes dplaces et les rserves
de lAlgrie P.9
en 2014 P.13
2 Dossier
LIBERTE
Le 59e anniversaire du Congrs de la Soummam concide cette anne avec de grandes manuvres au sein
du pouvoir, notamment dans le srail militaire. Lopposition ne croit pas une volont dAbdelaziz Bouteflika
dinstaurer un tat civil et voque plutt un transfert de prrogatives dans un schma de luttes claniques.
est aujourdhui jeudi 20 aot 2015 que
lAlgrie clbre le 59e anniversaire du
Congrs de la Soummam et le principe de
la primaut du civil sur le militaire tel
qunonc par la plateforme historique
reste pour bon nombre de partis politiques
un fantasme. Un rve auquel les Algriens nont pas pu encore accder plus dun demi-sicle aprs le recouvrement de lIndpendance nationale. Mais les rPar:
cents changements dans larme,
MEHDI MEHENNI notamment la restructuration du
puissant DRS, attestent-ils dune
volont de sortir de ltat policier? Surtout que depuis fin 2013,
Amar Sadani impos la tte du FLN, par le prsident Abdelaziz Bouteflika, ne cesse dappeler un tat civil. Des partis politiques de lopposition, contacts hier, pensent plutt que
les manuvres opres au sein du pouvoir relvent dun transfert de prrogatives dans un schma de luttes claniques.
venu en 1999 rpondent une seule logique: Servir sa petite personne. Il considre que si le Prsident avait fait les choses
dans la transparence et pour un but clair, savoir consacrer ltat de droit, tablir un tat civil et le lguer la nouvelle gnration, nous aurions tous march avec lui. Ahmed Adimi estime ainsi que le souci dAbdelaziz Bouteflika a toujours t
de sapproprier toutes les prrogatives jusqu ce quil tombe malade et que des clans se les disputent aujourdhui. Pour preuve, il ajoute que le Prsident a cass le commandement militaire partir de 2004, mais il ne la pas remplac par des institutions. Le premier secrtaire national du FFS, Mohamed
Nebbou, pense, quant lui, que les changements au sommet
de ltat se font dans une opacit totale telle que ne nous pouvons pas savoir si cest rellement pour linstauration dun tat
civil. Cest pourquoi il souligne que depuis 1962, il y a eu putsch
sur putsch, tous les prsidents ont t dsigns et je ne sais pas
si aujourdhui nous pouvons appeler le fait denlever une
structure du DRS pour la rattacher au MDN, une volont dinstaurer un tat civil.
MSP :Nous sommes encore dans ltat policier
Pour le porte-parole des Avants-gardes des liberts, Ahmed Adimi, tous les changements oprs par Bouteflika depuis quil est
clan un autre loin de tout schma dinstauration dun tat civil. Il cite comme exemple toutes les entraves auxquelles a t
confront son parti pour tenir son universit dt. En plus
des problmes dautorisation pour les salles et les visas nos invits trangers, il nous a t exig de communiquer le programme de luniversit dt, la liste des participants et mme leur rpartition sur les ateliers de travail. Nous sommes encore en plein
dans ltat policier et rien na chang pour nous. Les espaces de
libert se rtrcissent de plus en plus, a-t-il regrett.
RCD:Un transfert de pouvoir clanique
Et cest toujours dans la mme vision des choses que le secrtaire national charg de la communication du RCD, Atmane
Mazouz, parle dun transfert de pouvoir clanique. Il conclut
dailleurs: Cela rpond beaucoup plus une lutte de clans qu
une volont dtablir un tat civil. Le pouvoir des militaires est
toujours fort dans le pays et cest pour cela que notre revendication de dissoudre la police politique est plus que jamais dactualit. Il est temps que le principe nonc par la plateforme de
la Soummam soit appliqu pour que le pays puisse instaurer une
vritable dmocratie.
M. M.
Enseignant, chercheur,
sociologue et historien,
Abdelmadjid Merdaci revient
dans cet entretien sur les
enjeux des deux
vnements majeurs qui ont
marqu la Rvolution :
loffensive du Nord
constantinois et le Congrs
de la Soummam. Il voque,
galement, le chemin
qui reste parcourir pour
les Algriens pour accder
toute leur histoire.
Libert: Pouvez-vous nous rsumer en
quelques phrases la porte sur la Rvolution des deux vnements majeurs :
loffensive du Nord constantinois et le
Congrs de la Soummam?
Abdelmadjid Merdaci: La confusion officielle de ces deux dates majeures de la
guerre d'Indpendance par le calendrier
des ftes lemPropos recueillis par : gales
brouille le sens
KARIM KEBIR
et la porte. Il
est un fait que la figure dAbane Ramdane qui n'est pas, faut-il le rappeler, que
l'animateur du Congrs de la Soummam
parat plus emblmatique que celle de
Zighoud dont le rle aura t pourtant dcisif dans la relance de la lutte arme et la
projection d'un congrs des dirigeants
du FLN/ALN. Il faut assurment contourner les rites des commmorations officielles et s'ouvrir un peu plus aux lectures
historiennes. De l'avis de tous les spcialistes, celles-ci fixent l'offensive stratgique
du 20 Aot 1955 comme un tournant
dans le cours de la guerre. Sans dtailler
l'ensemble des objectifs de cette offensi-
Louiza/Archives Libert
La vraie bataille est celle de laccs des Algriens toute leur histoire
re et il n'est
pas sr que
celle du
Congrs de
la Soummam soit
la mieux
connue.
Elle mriterait, pourtant, de
l'tre sans
doute aussi
pour en librer la figure dAbane et lui
restituer toute la complexit humaine
et politique de l'minent leader nationaliste qu'il fut. Le congrs avait rassembl
six dirigeants Krim, Ben M'hidi,Zighoud, Abane, Ouamrane et Bentobal
et avait donn lieu de vritables dbats
politiques, et il est important de souligner
que les responsables du Nord constantinois, par la bouche de Zighoud, avaient
contest les thses dfendues par Abane
et Ben M'hidi et s'y sont rallis en dfinitive parce qu'ils considraient que c'tait
le prix payer pour avoir une direction lgitime du FLN. Le Congrs fut aussi le travail en amont de Temmam, Ouzegane, le
rle dcisif de Krim. La vraie bataille ne
peut tre celle des prsances officielles,
elle est celle de l'accs des Algriens leur
histoire, toute leur histoire sans censure
ni manipulation, et elle est loin d'tre
gagne.
La censure et/ou la manipulation qui touche
lhistoire est-elle lie un diffrend historique,
non encore sold, entre acteurs de cette Rvolution dont certains sont toujours au pouvoir;au projet politique et socital vhiculs
par les rsolutions ou encore aux personnagesanimateurs du Congrs dont les plus en vue
Abane et Ben Mhidi et dont la mort demeure taboue?
Abane Ramdane a t excut par ses compagnonsdans des conditions qui continuent prter controverses. Il faut bien
pourtant dater sa mise mort politique du
Congrs du Caire du 20 Aot 1957 qui avait
vu tous les acquis dmocratiques de la
Soummam remis en cause.Mis en minorit par un congrs non conforme aux statuts du FLN, isol en dehors des centres de
dcision, Abane, formellement, ne reprsentait plus un danger significatif pour ses
adversaires.Son excution ne fut pas
pourtant la premire au sein du FLN/ALN.
Le 1er Novembre 1955, trois des dirigeants
de l'offensive d'Aot 55 Sman Zighed,
Saci Bakhouche, Chrif Zadi avaient t
arrts et sommairement excuts sur les
hauteurs d'El-Milia par la direction de la
Zone II. Cette excution a longtemps t
l'un des tabous de la guerre. Dans un courrier adress au Caire, Abane avait alors
considr qu'il s'agissait d'agents de la DST
justement sanctionns, et pour l'histoire,
la mise mort d'authentiques militants
nationalistes continue de poser de lourdes
questions sur le cours de la guerre dIndpendance.
Le Congrs de la Soummam peut-il tre un rfrent pour une refondation nationale ?
LIBERTE
Dossier
D. R.
dinvits
de
marque, leur
tte le D r Sad
Sadi, lancien prsident du RCD,
mais aussi de Karim Youns et de
Sid-Ahmed Ghozali, respectivement ancien prsident de lAssemble nationale et ex-chef de
gouvernement.
Autre parti clbrer, sans doute
pour la premire
fois, le 59e anniversaire
du
Congrs de la
Un riche programme est prvu pour la commmoration du 20 Aot.
Soummam, le
ftiche du FFS, savoir le bleu azur. Une cou- Front de lavenir dAbdelaziz Belad. Depuis
leur dont les militants du Forum socialiste se que le parti a ouvert ses portes une frange imsont empars.
portante des membres fondateurs du Forum
Le Rassemblement pour la culture et la socialiste, leur tte le dput Khaled Tazadmocratie (RCD) de Mohcine Belabbas sera ghart, le prsident du Front de lavenir (FA)
reprsent par ses cadres locaux. Lanne sera prsent demain au mmorial dIfri-Oudernire, le prsident du parti a conduit une zellaguen. Le FA, qui est en qute dun ancrage
forte dlgation compose de parlementaires, local, se doit de reprendre son compte et la
dlus locaux, de militants et de sympathisants, littrature produite et lagenda des clbrations
avec laquelle a fonctionn le Forum socialiste. Toutefois, lentre en lice des animateurs
du mouvement associatif pourrait changer la
donne, surtout sils demeuraient apolitiques
comme ils laffirment. Les membres de lassociation Horizons comptent organiser une
universit dt du Congrs de la Soummam
dont la thmatique centrale est: Lidentit nationale laube du 60e anniversaire du Congrs
de la Soummam, lheure o, explique-t-on,
des tensions meurtrires, au nom des crispations identitaires, menacent de dislocation
ldifice dune nation toujours btir.
Les organisateurs ont prvu une confrencedbat autour de la thmatique retenue au muse du Congrs de la Soummam avec le chercheur et journaliste Fodil Boumala, ainsi
quavec lancien gouverneur de la Banque dAlgrie et auteur de La Martingale algrienne,
Abderrahmane Hadj Nacer. On annonce que
plusieurs associations prendront part cette
journe commmorative, qui va commencer
par une visite du lieu historique et du muse,
tmoins de la grande pope libratrice du
pays. Lenjeu: russir lanne prochaine un
grand rassemblement des associations de jeunes
issues de tout le territoire nationale pour la refondation de notre pays, fidlement aux idaux
de Novembre 1954.
M. O.
LEUR PUBLICATION SERAIT LE PLUS VIBRANT HOMMAGE QUI PUISSE LUI TRE RENDU
LDITO
Sabordage, toujours
Si la forte
prsence du
gouvernement
dans lancienne capitale
numide est un message,
labsence des hautes
autorits du pays Ifri,
dans la valle de la
Soummam, lest tout
autant. Le Congrs de la
Soummam, au-del de
lacte de bravoure
guerrire quil fut, est
aussi, mais surtout, un
projet de socit. Un
projet avort avec
lexcution sommaire de
Larbi Ben Mhidi par
larme coloniale et la
liquidation brutale et
arbitraire dAbane
Ramdane par les siens.
4 Lactualit en question
LIBERTE
D. R.
Sige du ministre de la Dfense nationale aux Tagarins.
dant ce conseil, il ne manque pas de soulever le problme de laccs aux sources de linformation, un pineux problme auquel est
confronte la corporation. Il reste, en effet, difficile aux sources officielles, notamment sagissant des questions de terrorisme.
Le MDN, comme le reste des institutions, ne
ragit pas avec promptitude aux questions de
la presse et de lopinion publique. Et si lattitude de larme se justifie parfois par sa nature de grande muette, cela nest pas toujours
valable. Il est des situations o lopinion a besoin dtre informe et rassrne, pour ne pas
cder la panique.
Si sous dautres cieux, les institutions ont, en
vertu de lois et de rgles bien dfinies, le devoir de rpondre aux questions lgitimes de la
presse, chez nous elles se murent souvent dans
le silence. Les dpartements ministriels, hormis quelques exceptions, demeurent encore
prisonniers dun vieux rflexe : le culte du secret, qui remonte lre de la Rvolution. La
rforme de la communication institutionnelle urge.
Le ministre de la Communication en a pris
conscience. Il avait voqu le chantier, il ny
a pas si longtemps.
A. RAFA
ArcelorMittal:
lex-SG du syndicat
expuls
de lusine
n Lex-secrtaire gnral du syndicat
dentreprise dArcelorMittal Algrie, Daoud
Kechichi, a t expuls de force du site
sidrurgique par les lments de la socit de
gardiennage dans la nuit de mardi mercredi,
apprend-on de sources syndicales. Empch
daccder dans lenceinte de lusine, avant-hier,
le syndicaliste, qui fait lobjet dune mesure de
suspension pour attroupement illgal,
incitation des travailleurs au dsordre et
tentative de dstabilisation du climat social,
avait pu djouer la vigilance des gardiens et sy
introduire par une voie drobe avant de
dclarer quil allait entamer une grve de la
faim, sur les lieux, pour protester contre cette
sanction. Une attitude qui a amen la direction
gnrale dAMA dposer une plainte auprs
du tribunal dEl-Hadjar pour intrusion illicite
sur le lieu de travail sans autorisation.
A. ALLIA
LIBERTE
LE RADAR
DE LIBERT
Jy suis, jy reste!
LA REVUE
NE SOUFFLE MOT
SUR LES DERNIERS
CHANGEMENTS
AU SEIN DE LANP
La leon
paradoxale
dEl Djeich
Caracas change
son ministre du Ptrole
et des Mines
BABA HASSEN
n La dcision du gouvernement de geler les projets non engags sest immdiatement rpercute sur les plans dinvestissement des entreprises chinoises intervenant notamment
dans le btiment. Sept dentre elles, apprend-on de bonne source, se sont vues contraintes
dannuler des appels doffres pour lacquisition dengins de travaux publics quelles avaient
anticipes de passer. La dcision touche, donc, par ricochet, les concessionnaires et autres
importateurs de matriel de travaux publics.
exprime gnralement le
point de vue de larme,
a jug utile, dans son
dernier numro, de
rappeler quelques rgles
dontologiques aux
professionnels des
mdias accuss de verser
dans la surenchre et
lexagration lorsquil
sagit de traiter de
quelques questions
scuritaires. Elle leur
rappelle ainsi la ncessit
de vrifier linformation,
de rechercher la vrit
auprs de la source
officielle. Mais, comble
du paradoxe et comme
pour dmontrer quil
nest pas ais, loin sen
faut, pour les
journalistes daccder
aux sources
dinformation et que la
rtention reste la rgle
au sein de nos
institutions, lANP ne
souffle mot sur les
derniers changements
oprs au sein de ses
propres structures. Un
sujet sur lequel les
professionnels de la
presse et lopinion
attendaient dtre
clairs.
Publicit
LIBERTE
AVIS
La Direction Gnrale de lAADL informe lensemble des
souscripteurs de la wilaya dAlger du programme de la locationvente 2001-2002 ayant actualis leurs dossiers en 2013 ainsi
que les souscripteurs du programme AADL 2 qu partir du
1er septembre 2015, lopration des retraits des ordres de
versement, qui se droule actuellement au niveau du
Complexe olympiquye 5 juillet, sera transfre au sige
de la Direction gnrale de lAADL, sis Sad Hamdine,
Bir Mourad Ras.
ANEP N 340 584 Libert du 20/08/2015
ALP
LIBERTE
Lactualit en question
Ces investissements ns
des dpenses publiques
La formation brute de capital fixe (FBCF), qui est l'agrgat qui mesure l'investissement, value
36,7% du PIB en 2014, est due pour lessentiel aux dpenses publiques et celles du secteur de lnergie.
e secteur des services
marchands a ralis
une
croissance
moyenne annuelle de
7,3% sur la priode 20002012. En
2013 et 2014, cette dynamique nest
pas remise en cause puisque le secteur affiche des taux de croissance
respectifs de 8,5% et 8%. Ce secteur
reprsente prs de 20% du PIB et saffirme comme un important contributeur la croissance globale, indique un bilan de lONS sur les
comptes conomiques.Concernant
les services non marchands, ils
sont domins par ceux (services) des
administrations publiques, puisque
ces derniers reprsentent plus de
76% de lensemble des services non
marchands et voluent en 2014 un
taux de 4,4% lgrement suprieur
au rythmede lanne 2013 (3%) et
comparable celui de 2012 (4,1%).
LONS affirme que la consommation
ment dune croissance plus importante dans le secteur des travaux publics et des services ptroliers. La
FBCF reprsente 36,7% du PIB en
2014 contre 34,2% du PIB en 2013,
ce qui dnote un effort dinvestissement encore trs important et provenant pour lessentiel des dpenses
publiques et celles du secteur de
lnergie.
En 2014, les changes extrieurs
sont de nouveau caractriss par
de fortes augmentations en volume
limportation et des baissesmoins
importantes lexportation.Les importations de biens et services ont
encore augment en volume en
2014, soit 8,6%, mais moins quen
2013 o le taux de croissance tait de
10%. Les importations de marchandises voluent un taux de
8,8%contre 10,6%et celles des services un taux de 6,8% en 2014
contre 6,1% en 2013.
Lvolution du volume des impor-
La visite de Sellal, cest du djvu, dira-t-elle. Cette jeune femme est cadre dans une entreprise prive. Pour elle, la visite
dAbdelmalek Sellal, dans la wilaya de Constantine, ne changera en rien ltat actuel des
choses. Il vient faire de la politique, ni plus ni moins, ajoute
notre interlocutrice. En effet,
quil le veuille ou non, le nom
dAbdelmalek Sellal renvoie,
avant tout, au quatrime mandat dAbdelaziz Bouteflika, dont
il tait prsident de campagne
lors de la dernire lection prsidentielle. Une rfrence peu
glorieuse dont nhsitent pas,
dailleurs, se servir ses principaux dtracteurs de la classe
politique, notamment. Pour
Amine, un jeune pharmacien, en
revanche, Sellal doit se pencher srieusement sur nos problmes quotidiens, savoir le
problme du viaduc Ahmed-Bey
Zehani/Archives
Publicit
LIBERTE
LIBERTE
Linternationale 9
AIDE MILITAIRE ARABE LA LIBYE
Les pralables
et les rserves de lAlgrie
L'Algrie exprime sa
vive proccupation
t internationale.
Pour Alger, le processus politique demeure le seul
moyen de rsoudre
la crise libyenne, et
ce, travers un dialogue sans exclusive, devant aboutir
la formation dun
gouvernement
dunion nationale,
dans les meilleurs
dlais, pour viter
ce pays un scnario
la syrienne ou
lirakienne. Le gouvernement dunion
nationale devrait,
selon les explications de la dlgation algrienne,
tre la seule autorit lgitime mme
de relever le dfi scuritaire face lexpansion de
lorganisation terroriste qui contrle, actuellement,
la ville de Syrte (nord) et face laquelle le gouvernement reconnu de Tobrouk a avou son impuissance. Ce pourquoi dailleurs son dirigeant,
le Premier ministre Abdallah al-Theni, a demand aux pays arabes de mener des frappes Syrte,
afin de venir bout de cette organisation terroriste.
Pour lAlgrie qui priviligie la voie diplomatique,
il nest pas question que laide militaire arabe se
D. R.
Linitiative controverse
dun homme daffaires dorigine marocaine
n Canadien, dorigine marocaine, sollicite des fonds
dans le but de librer des
otages de ltat islamique en Irak.
Steve Maman, un juif sfarade originaire du
Maroc,
a,
De Montral :
pour ce faire,
YAHIA ARKAT cr un organisme sans
but lucratif. Il a dj amass des
fonds, un peu plus de 420000 dollars jusque-l, ce qui lui a permis de
faire librer 128 femmes et enfants,
selon ce quil a dclar lmission tlvisuelle 24/60 de Radio-Canada.
Il escompte rcolter 10 millions de
dollars pour russir son entreprise.
Lhomme daffaires sest pay des
courtiers sur place en Irak chargs de
concrtiser lopration de libration
des otages. Comment achemine-t-il
largent ? Motus et bouche cousue.
Nous avons des courtiers qui se
trouvent sur place, lintrieur du califat. Ce sont des gens qui sont videmment de religion musulmane,
mais qui ne sont pas ncessairement
daccord avec les pratiques envers les
chrtiens et les Yzidis qui sont retenus en otage, a-t-il dclar au mdia
public. Pourtant, le payement de
ranons des groupes terroristes
pour faire librer des otages est criminalis par la communaut internationale. Nombre de pays ont durci leurs lgislations en la matire,
dont lAlgrie qui tait la premire
introduire une demande au niveau
de lONU pour interdire le payement
de ranon. Linitiative de cet homme
daffaires est qualifie de controverse, ds lors quelle contribue alimenter des organisations terroristes
par le versement de ranons.
Pour sa part, une agence des Nations
unies, charge des refugis de Palestine dans le Moyen-Orient, ex-
o ltat islamique est en mode de recrutement intensif, il y aura potentiellement 500000 enfants dans les
rues du Moyen-Orient plutt que
dans des coles des Nations unies, a
affirm Christopher Gunness. Le
cri du cur de M. Gunness fait suite lappel du secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-moon pour un financement international de 100 millions de dollars, sans quoi la rentre
scolaire serait compromise pour les
500 000 lves qui frquentent
quelque 700 coles sous administration onusienne. Lagence onusienne, connue sous lacronyme anglais UNRWA, est charge doffrir des
services en sant et en ducation
prs de cinq millions de refugis palestiniens, dont la majorit se trouve dans des camps de la bande de
Gaza, de la Cisjordanie, du Liban et
de la Jordanie.
Y. A.
BURUNDI
SYRIE
16 morts
dans un attentat
suicide anti-kurdes
revendiqu par l'EI
n Au moins 16 personnes, en
majorit des membres des forces
de scurit kurdes, ont t tues
hier en Syrie dans un attentat
suicide revendiqu par le groupe
terroriste autoproclam tat
islamique (EI) dans la ville de
Qamichli (nord-est).
L'Observatoire syrien des droits de
l'Homme (OSDH) a indiqu qu'un
kamikaze bord d'un vhicule a
pris pour cible le QG local des
Asayich (forces de scurit kurdes)
Qamichli, prcisant que
l'attentat a tu 10 membres des
Asayich. L'attaque a t
revendique par l'EI sur Internet.
L'agence officielle syrienne Sana a
galement fait tat de l'attentat,
donnant un bilan de 13 morts et 50
blesss. Qamichli, sous contrle
conjoint des autorits kurdes
locales et du rgime syrien, a t la
cible de plusieurs attentats cette
anne.
R. I./AGENCES
NIGERIA
10 Publicit
LIBERTE
LIBERTE
LAlgrie profonde 11
ORAN
Les adolescents
et les jeunes accros
au narguil
BRVES
TIZI OUZOU
La profusion de ces commerces dun genre nouveau Oran draine des centaines de jeunes en mal dexotisme durant les courtes soires dt. Ces lieux
ou cafs-narguil sont notamment frquents par des jeunes dont lge varie
entre 15 et 30 ans, dont 40% de filles.
S. LESLOUS
EL-HADJEB (BISKRA)
D. R.
SKIKDA
K. REGUIEG-ISSAAD
SEBRA (TLEMCEN)
sociation, Mme Hassissne, qui a tenu remercier les participants, le signal de dpart de la randonne, marqu par un
lcher de colombes, a t donn par le professeur
Abdelmalek Danoun, le DG du CHU de Bjaa, lequel a t
rcemment rcipiendaire d'un prix international.
Roulement de tambour et vlos verts ont accompagn les
randonneurs tout le long de litinraire. Une chane humaine sest forme jusquau fort de Gouraya, et un volontariat a
t organis tout le long du parcours o des agents du PNG
(Parc national de Gouraya) ont saisi loccasion pour sensibiliser ce public, lme cologique vidente, sur le singe
magot, une espce en voie de disparition. Selon les organisateurs, la manifestation place sous le slogan Bjaa se mobilise pour la COP21, est laboutissement d'un travail ralis
en troite collaboration avec l'association franaise Climates
dans le cadre du projet COPinMyCity. Un projet que lassociation organise en partenariat avec lEntreprise portuaire
de Bjaa (EPB). Il sera prsent au grand public prochainement, indique-t-on.
M. OUYOUGOUTE ET H. KABIR
12 Publicit
LIBERTE
AF
SPR
LIBERTE
Environnement 13
chos
Catastrophes naturelles:
19,3 millions de personnes
dplaces en 2014
PRSIDENCE DU GIEC
R. S.
D. R.
Le monde a connu cette dernire dcennie des catastrophes naturelles sans prcdent.
La survenue de dplacements
reflte fidlement la carte des
risques aux expositions travers le monde, souligne le rapport qui met laccent sur la
croissance dmographique, le
dveloppement conomique
et lurbanisation galopante
dans les zones risque. Les
D. R.
Et lAfrique
14 Publicit
LIBERTE
LIBERTE
Culture 15
LUNIVERSITAIRE DJAMEL NAHALI LIBERT
SORTIR
Rencontre
Rencontr lors du colloqueorganis par le HCA Jijel sur la toponymie algrienne et auquel plusieurs chercheurs et
professeurs de plusieurs universits du pays ont pris part, Djamel Nahali, chef du dpartement langue et culture
amazighes luniversit de Batna, revient dans cet entretien sur la communication quil a prsente au rendez-vous
scientifique (De la microtoponymie locale du massif de lAurs, un patrimoine archologique en pril), mais galement
et de manire plus gnrale sur la toponymie des Aurs.
Parlez-nous de la toponymie en
gnral et celle des Aurs qui
vous intresse et fait lobjet de
votre recherche...
La toponymie est un carrefour multidisciplinaire (gographique, linguistique, archologique). Un to-
Hamatou/Libert.
Djamel Nahali.
Aurs qui nont connu aucune tude. Quand on veut rpertorier ou recenser, des rgions non habites
tombent dans loubli, et cest surtout
leffacement de la toponymie qui est
une mmoire qui refuse loubli,
une vraie racine qui raconte, quand
on sait linterroger.
Quest-ce quil y a lieu de faire?
Justement, le colloque organis
par le Haut commissariat lamazighit est une aubaine pour changer les expriences, les tudes, les
recherches, pour faire une collecte,
un inventaire, un rpertoire La mmoire collective peut grandement
contribuer et participer cette
qute afin de sauver et sauvegarder
la microtoponymie aussi bien dans
les Aurs que dans les autres rgions
du pays.
Justement, votre recherche va
dans ce sens...
Oui, bien sr. La toponymie est un
registre de la conservation de la
langue, notamment la langue amazighe. Sur le plan conomique (tourisme), avoir une carte routire ou
un dpliant remettre aux visiteurs
ou touristes avec des noms de lieux
bien prcis enlve toute ambigut. En rponse la problmatique
AMIN ZAOUI
CRIVAIN
des paroliers et des chanteurs de chabi et de hawzi. La 2e dition de ce festival, qui se tient la maison de la culture Ould-Abderrahmane-Kaki de
Mostaganem, a t marque par la commmoration du 456e anniversaire de la bataille (contre
les Espagnols) de Mezaghrane, dont Sidi Lakhdar Benkhelouf tait un des acteurs. Institutionnalis en 2013, le Festival culturel national
de la posie melhoun vise valoriser et promouvoir les potes et la posie populaires (bdouine et citadine).
APS
t en musique
Salle Ahmed-Bey
de Constantine :
Layali Mezghena
Soires du Casif
SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES
Et jentends les voix des fils de cette belle ville tirant la sonnette dalarme. Les Mostaganmois, les
potes, les paroliers, les musiciens, les peintres, les
cinastes, les spirituels, et ils sont nombreux: Mohamed Khadda, Abdallah Benanteur (peintres), Sidi
Lakhdar Benkhlouf et Cheikh Abdelkader Bentobdji
auteur du pome Abdelkader Ya Boualem (potes),
Ould Abderrahmane Kaki, Si El Djilali Benabdelhalim, Djamel Bensaber (dramaturges). Cheikh Djilali An Tadls, Bouguirat, Maazouz Bouadjadj (musiciens), Kamel Daoud, Habib Tengour et Mansour
Benchehida (crivains), cheikh Bentouns (religieux), le ralisateur Mohamed Chouikh La pollution idologique, cet t, a touch son plafond,
Mostaganem ! Et jai peur pour mon pays. Parce que nous sommes une socit faite dans lhypocrisie. Tous genres dhypocrisie, politique, religieuse, culturelle, linguistique, sentimentale,
conjugale, crbrale, commerciale. Les islamistes
du Maghreb comme ceux du Machreq appellent
aminzaoui@yahoo.fr
16 Sport
ALORS QUE PATRICE NEVEU EST TROP CHER ET DOMINIQUE BIJOTA DCONSEILL
Les rcidivistes
seront interdits
de stade
Libert
Vendredi 21 aot
17h30
Mda : O Mda - OM Arzew
Sidi Bel-Abbs : USM BelAbbs - US Chaouia
Batna : CA Batna - JSM Skikda
Bjaa : JSM Bjaa - CRB An
Fekroun
Chlef : ASO Chlef - Paradou AC
(huis clos)
Khroub : AS Khroub A Boussada
Saida : MC Sada - USMM
Hadjout
mardi 25 aot
CA Bordj Bou-Arrridj - MC ElEulma
K. TIGHILT
CSC
CYCLISME
Programme
des matchs
Yahia/Archives
L
n Les supporters violents et
rcidivistes lors des matches
seront interdits d'assister aux
rencontres de leur quipe
l'extrieur, a annonc, hier,
mercredi, la Fdration
algrienne de football (FAF). La
dcision a t prise par le bureau
fdral lors de sa runion largie
aux prsidents des ligues
rgionales, tenue le mardi
18 aot 2015 au sige de la
Fdration algrienne de
football, sous la prsidence de
Mohamed Raouraoua, prsident
de la FAF.
cette occasion, l'instance
fdrale appelle la Ligue de
footballprofessionnel (LFP) et les
organes juridictionnels
combattre la violence dans les
stades algriens. Selon la mme
source, des mesures
d'aggravation des sanctions
seront appliques pour
combattre ce flau. Les sanctions
de huis clos seront prolonges et
les supporters rcidivistes seront
interdits d'accs aux matches de
leur quipe l'extrieur.
Lors de la premire journe de la
Ligue 1, dispute le week-end
dernier, de regrettables incidents
avaient clat jeudi dans les
tribunes du stade Omar-Hamadi
de Bologhine entre supporters
du MC Alger et du CR Belouizdad,
pendant le derby inaugural (0-0)
ayant oppos les deux
formations de la capitale. La
commission de discipline de la
LFP n'a pas tard sanctionner
ces deux quipes en leur
infligeant un match huis clos
plus un avec sursis.
Le prsident de la LFP, Mahfoud
Kerbadj, a annonc, lui aussi,
dimanche, une nouvelle mesure
contre les rcidivistes.
Tout club des Ligues 1 et 2 qui
cope d'un troisime match
huis clos jouera le reste de ses
rencontres de l'aller ou du retour
domicile sans la prsence du
public.
LIBERTE
LIBERTE
Sport 17
DEMAIN 20H30, AU STADE OMAR-HAMADI DE BOLOGHINE : USMA-ESS
Les Usmistes
e
visent un 5 succs de rang
our lUSMA, lobjectif
est simple : battre les Stifiens et semparer dfinitivement de la premire place du groupe
et ce, quel que soit le rsultat du dernier match de la phase
de poules face El Merrikh du Soudan Khartoum.
Tout aurol par la srie de quatre
victoires en autant de matches, les
partenaires de Segeur auront cur
joie denchaner avec un cinquime
succs devant leurs supporters et rectifier du coup le tir aprs la dfaite
concde samedi devant le NAHD
pour le compte de la 1re journe du
championnat de Ligue 1 Mobilis.
Une mission qui sannonce a priori
leur porte dautant plus quils auront en face deux une quipe stifienne qui a presque compromis
dfinitivement ses chances pour la
qualification au dernier carr das de
la plus prestigieuse comptition interclubs du continent sont ils sont
dtenteurs du dernier titre.
Cela dit, il reste que dans le camp du
club des frres Haddad, ce match face
lESS doit tre pris trs au srieux
dautant plus quil y a lenjeu de la
premire place du groupe qui va permettre aux Algrois de disputer la seconde demi-finale en Algrie. Oui,
cest un match que nous allons tenter
de remporter et engranger les trois
points. Cest vrai que nous sommes
qualifis pour les demi-finales. Cependant, nous comptons bien gagner ce match face lESS et terminer
en tte du classement de notre groupe qui nous donnera loccasion de
jouer la demi-finale retour ici en Al-
D. R.
tomb des nues. C'est faux, ce n'est pas ma signature, car, je n'ai rien sign. Une main a d imiter
grossirement la signature de la rsiliation de mon
contrat. Sincrement, je suis trs affect car je ne
m'y attendais pas du tout, a rvl Kako au journal spcialis Comptition. La direction de lUSMA, qui est appele justifier ou dmentir les
propos de lattaquant camerounais, reste pr-
sent muette. Lex-joueur deCoton Sport de Garoua ne compte pas en rester l, puisquil compte dposer son dossier au niveau de la Chambre
de rsolution des litiges (CRL) de la FAF pour
faire valoir ses droits. Kako est mme prt saisir le TAS et compte sur le soutien de la fdration camerounaise Fecafoot dans cette affaire.
A. IFTICEN
HADJ ADLNE
Contre lESS, on jouera comme sil sagit de notre 1re rencontre en LDC
n Pour le porte-parole du club Hadj Adlne, lUSMA abordera la rencontre face lESS avec une
grande srnit et visera la victoire comme ctait le cas lors des prcdentes journes. On jouera face
lESS comme sil sagissait de notre premire rencontre, dira-t-il avant dajouter : Cest une rencontre
qui a sa particularit vu que nous allons retrouver cette mme quipe de lESS en championnat mardi
prochain. pour ce qui est de leffectif usmiste nous serons privs des services de Meftah, Lorfi et
Bouchema, mais Belalili serait probabalement de la partie ; reste Aoudia, je dirais quil a montr des
bons signes lentranement mais cest lentraneur de dcider de le faire jouer ou pas, dira Hadj
Adlne.
A. I.
FARS ROUIBAH
contre le MCEE Stif tout en croisant les doigts et esprer des faux-pas
du reprsentant soudanais qui jouera samedi face au MCEE au stade
Messouad-Zeghar avant daccueillir
les Usmistes Omdourman lors de
la sixime et ultime journe de la
phase de poule. Pour tout vous
dire, on aurait aim viter un tel scnario. Cela dit, bien que nos chances
sont rduites, nous comptons toutefois les jouer jusquau bout nous a
dit ce titre le dfenseur central Bouchar de retour avec son quipe aprs
avoir rat la dernire sortie en championnat face au MCO en raison
dune blessure.
Ceci dit, dans le camp ententiste, on
sent une certaine envie de prendre
une revanche de la dfaite du match aller qui sest jou au stade du 8Mai 1945 de Stif le 27 juillet dernier
(1-2) et amorcer pourquoi pas un
nouveau dpart dautant plus que
lquipe reste sur un semi-chec
domicile en championnat devant
le MCO samedi dernier (1-1). Ct
technique par ailleurs, il est fort
probable de sattendre ce que lentraneur stifien procde des changements du moment quil naura pas
sa disposition quelques joueurs
quil avait align contre les Hamraoua.
En outre, il devra composer sans
Delhoum et Keniche suspendu. Notons aux fins utiles que la rencontre
USMA-ESS sera dirige par un trio
arbitral compos du Sngalais Malang Diedhiou lequel sera assist
par le Marocain Redouane Achik et
le Sngalais Djibril Camara.
18 Publicit
PETITES
ANNONCES
LIBERTE PUB
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
OFFRES DEMPLOI
Entreprise de construction
Boumerds recrute : 1 chef de
projet, 1 aide-comptable, 1
assistant commercial. Email :
djaker-immo@live.fr - F1639
Magasin lectromnager et
informatique Baba Hassen
Alger, cherche vendeuse pour
toute candidate habitant hors
dAlger, possibilit dhbergement. Tl. : 021 31.13.80 0549 84.83.63 envoyer CV 021
35.43.98 - BR14307
Ecole prive Mascara recrute pour la rentre des professeurs dans toutes les matires.
Email :
facef53@gmail.com
Tl. : 045 82 32 11 - T.O-BR18246
COURS ET LEONS
DIVERSES
OCCASIONS
0355
OUM EL-BOUAGHI
Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr
AVIS DIVERS
Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14297
Installation, rparation de
chambre froide, climatisation
diplmes europens, promotions. Tl. : 0551 62.07.33 0558 97.19.53 - BR14277
APPARTEMENTS
TERRAINS
VILLAS
LOCATION
LOCAUX
PROSPECTION
PROPOSITION
DE COMMERCE
DEMANDES
DEMPLOI
JF licencie en sciences de
Cuisinire professionnelle 12
ans dexp. diverses spcialits
cherche emploi Alger.
Tl. : 0555 65 78 68
LIBERTE
LIBERTE PUB
TIZI OUZOU
H retrait sachant parl franais cherche emploi gardiennage ou autre vendeur entre
autre.Tl. : 0553 26 13 16
JF diplme en finance et
comptabilit + master + informatique cherche emploi
Tl. : 0663 69 25 47, tudie
toute proposition
JH architecte-infographe 6
ans dexp. dans de grands projets cherche emploi matrise
parfaite des logiciels de
conception, rendu 3D et animation prsentation et montage vido formation complmentaire en planification et
management des projets.
Tl : 0781 56 30 38
JF 42 ans, 18 mois CAP comptabilit 24 mois CMTC comptabilit, 3 ans dexp. dans un
bureau de comptabilit, 1 an
dans une entreprise prive
vente matriel informatique
cherche emploi.
Tl; : 0552 00 53 94 email :
liliannedlimi@yahoo.fr
Cuisinire
professionnelle
12 ans dexp. cherche emploi
Alger. Tl. : 0555 65 78 68
LIBERTE
Publicit 19
VENDS
F.1656
Pense
Cruel et douloureux fut le
20 aot 2012, trois ans
dj que nous a quitts
notre chre et regrette
maman
MME DJABRI NE MOSTEFAI
FATMA DITE DRIFA
nous laissant un grand
vide et une peine insurmontable. Nous ne pourrons jamais oublier tes paroles, ta bont, ton
courage, et les mots nont pas de poids face ce
que tu reprsente pour nous. La famille Djabri
demande tous ceux et celles qui lont connue et
aime pour sa gnrosit et sa bont davoir une
pense sa mmoire.
Repose en paix, trs chre maman.
Tes enfants, tes petits-enfants, tes surs, ton
frre, ton oncle et ta tante.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Localit concerne :
BEN OMAR
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida au
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
AVIS
RAISIN SEC
DE BONNE QUALITE
GROS ET SEMI-GROS
ORIGINE IRAN
Tl. : 0550 63 96 56
0552 60 95 61
SOS
0355
Aux buralistes et
lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution du
journal
Tl./Fax : 021 87 77 50
SOS
Jeune dame cancreuse demande
aux mes charitables
aide pour intervention chirurgicale
ltranger. Dieu vous le rendra.
Tl. : 0555 38 08 57
T.O/BR18256
Condolances
Pense
Le 11 juillet 2015,
nous a quitts
jamais, et ce, pour
un monde meilleur,
notre cher et regrett
poux, pre, oncle et
grand-pre
CPI
Carnet
Condolances
Dcs
LARBI SAD
Tous les membres de sa famille demandent
tous ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire en ce 40e jour
de son dcs et remercient tous ceux qui
ont compati leur douleur en ces tristes
circonstances. QuAllah Tout-Puissant lui
accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
BR14311
Pense
Cela fait dj huit
ans que nous a
quitts jamais
notre chre mre et
pouse
SAAD TASSADIT
laissant derrire elle
un vide immense que nul ne peut combler. En ce triste et douloureux souvenir,
son poux, ses enfants, sa famille et ses
amis demandent tous ceux qui lont
connue, aime et apprcie davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Nous ne toublierons jamais. Tu resteras
toujours vivante dans nos curs.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
0523
Condolances
Les
familles
Cherid
Aboubaker de Belcourt,
Meradji Mourad de Kouba,
Beldi Mohamed de Doura,
Abbou Mohamed de Blida,
Mansour Khodja Chakib et
Boughat
Redouane
de
Doura prsentent leurs
condolances les plus attristes la famille Abes de
Larba-Nath-Iraten suite au
dcs de son pre, Dda
Mbarek.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retounons.
A ma dfunte mre
MAHIDDINE TASSADIT
Il y a une anne, le 20
aot 2014, nous quittait
pour un monde
meilleur notre mre
laissant derrire elle un
vide immense que nul ne peut combler.
Ta prsence dans nos curs et dans nos penses est toujours vivante et le restera ternellement. En ce douloureux souvenir, ton fils
Mohamed, sa femme, ses enfants, tes fils et
tes filles demandent tous ceux qui tont
connue et aime davoir une pieuse pense
ta mmoire et prient Dieu Tout-Puissant de
taccorder Sa Sainte Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
0523
Condolances
Irathen.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retounons.
Pense
20 Jeux
Perroquets
dOcanie
----------------Pays des
petites
Antilles
Officialiser
----------------vidence
Leurre
----------------Abrogation
Rgimes
alimentaires
---------------Banque locale
Ferions un
petit somme
----------------Lumen
Qui liminent
graisses et
salissures
----------------Explosif
Orient
----------------Titre de
noblesse
Lisires
Sesclaffe
Lac amricain
----------------Point extrme
dune tension
Ancien
transporteur
algrois
Dispute
----------------Saint de la
Manche
Dsert de
dunes
Auxiliaire
----------------Plante
grasse
Union
continentale
----------------Crte de
rocher
Formats de
journaux
Ministre
Petite
sainte
Ville de
Roumanie
----------------vite
une litanie
Juif
----------------Conjonction
LIBERTE
Prparation
physique
intense et
nuisible
----------------Saigna
Volcan italien
----------------Herbe
aromatique
de Corse
Par :
Nacer Chakar
Fleurs qui ne
possdent
que des
tamines
----------------Petit flin
Stupfaites
Gobions
Galaxie
Petit
plantigrade
Chevilles
de golf
Gouffre
----------------Ptes
alimentaires
en forme de
larges plaques
Copulatif
----------------Passage
Pays
dAfrique
Mpriser
---------------Instrument
de mesure
Bout
dbne
Submerge
Piges
----------------Rivire de
Roumanie
Roi grec de
Tge
----------------Dun auxiliaire
Ancien
dialecte
Clair
----------------Paresseux
s
s
s
s
Bradypte
Organisation
criminelle
----------------Crack
Creuses
Considration
----------------Mouche
endormeuse
Attacher
----------------Distribuai
Orateur grec
----------------Ngation
Ngation
----------------Douceur
cole de
cadres
----------------Grug
Mlancoliques
----------------Palmier
Panse
Homme
dtat russe
----------------Registre du
commerce
La rumeur
----------------Femelle de
sanglier
Vraies
----------------Plantes
urticantes
Pli
---------------Terme de
belote
Relative au
vent
Nickel
----------------Abris pour
navires
Erbium
----------------Qui sont fonds en droit
Possessif
Mesure
chinoise
Rgle de
dessinateur
Lombric
Ensemencement
Malpropret
Slnium
Xnophobe
SOLUTION
DE LA GRILLE N82
s
s
quivaloir
Troubadour
----------------Intrimaire
Appliques une
seconde
couche dtain
---------------Argon
Fleuve
dIrlande
Pianiste
franais
Arsenic
---------------Rapport de
cercle
Article
espagnol
Union
continentale
----------------Canard
sauvage
Article arabe
----------------Aigre
Aliboron
----------------Mesure de
bois
Devin
Accessoires
utiliss pour
induire un
courant
afin de
se rafrachir
quipe de
lest
----------------Rjouis
Pancarte
----------------Humaniste
hollandais
Rsidu du
raffinage
du sucre
----------------Suai
Vieux do
----------------Couvre-chefs
Affirmation
allemande
Chrome
----------------Pronom
carte
----------------Champion
tendue
deau sale
----------------Gnrosit
Combine
Amies
----------------Le vide
E - Z - M - A - E - C - V - E. Etrsillonnement. Habilet - Oprer. Mtre - Vtir - Mini. Russira - Ironie. Ni - Rt - Te - Baliser. Fie - Agios - R - S. Fils - Atout - Des - P.
Co - Psi - Laie - OPA. Ptre - Opens - Tsar. Tien - Nasique - Ta. Liesse - I - Quelles. Or - Eventuel - Ri. Un - Sein - Lsrent. Destine - Crie. Ecu - Igame - Edits. Ors Banane - Scie - O. Mo - Ustensiles - S. Coing - I - Reis - Et. Dbusque - Rn - Ste. Ail - Rousse - Rein. T - Feue - Strilet. Fdr - Rales - R. Ar - Scrupules - T.
Valse - E - Le - Et - Li. Go - Reprsente - O. Btisseur - Stevin
LIBERTE
Sudoku
Jeux 21
3 1 5
4 8
1 6
6
8 1
1
9
4 5
7 2
8 9 2 3 5 6 4 1 7
2 3 8 7 1 9 5 4 6
1 7 4 5 6 3 9 8 2
7 8 9 1 3 5 2 6 4
Action
darracher
Progressivement
de Mehdi
(23juilet-22aot)
AUJOURDHUI
VIERGE
VIII
(23aot-22septembre)
Prudence lorsque vous vous dplacez avec de l'argent car vous avez
tendance le perdre. Essayez de
garder les pieds sur terre.
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Danse dorigine amricaine. II Ancienne auge de maon - Affirmatif. III - Bactrie en forme de long
filament. IV - Lentille - Risqua. V - Ancienne entreprise du btiment
- Grecque. VI - Nuance - Rvolution. VII - Lettres du Bnin - Rgle Srie de personnes. VIII - Argile - Transaction commerciale
maritime. IX - Monnaie dEurope - Conifre. X - Produit de
remplacement - Fatigu.
VERTICALEMENT - 1- Petit insecte sans ailes. 2 - Demoiselle - Laver
leau. 3 - Forme - Petits cours. 4 - Marche en arrire dune arme
battue. 5 - Pays dAsie - Mre des Titans - Lettres de Manchester. 6 Grugs - Voyelles - Calotte orientale. 7 - Vin rouge de Bordeaux. 8 Ancienne mesure de longueur - Fils dAdam. 9 - Tempte trs
violente - Centre de Tanzanie. 10 - Dment - Coins.
T
A
Q
U
I
N
E
R
I
E
O R E U
B E L
U I L L
S N E E
E S P
E T
T
N T O U
I E U R
E
R E
A S S
T I Q
E M U
E
I
A
A G N
I R A
R A G
F E
N E
I S T
10
U E
E S
C
M A
O L
D E
E
R S
E U
E R
BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Mnagez votre foie, sous peine de
vous sentir anormalement fatigu,
mme en ne faisant pas grandchose. Un peu de rgime, mme
titre prventif, ne vous fera pas de
mal.
SCORPION
SAGITTAIRE
(23novembre-20 dcembre)
Concentrez-vous sur ce qui est
essentiel et poursuivez-le sans
relche. Vous ne mnagerez pas
vos efforts pour consolider vos
liens affectifs, des efforts qui
devront dboucher sur un merveilleux bien-tre.
CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
La sagesse consiste connatre ses
limites autant que ses atouts. Si
vous cherchez sans cesse vous
dpasser et vous surpasser en
prenant des risques, vous nchapperez pas des ennuis.
VERSEAU
Pus
(21janvier-19fvrier)
Nhsitez pas si vous tes contraint
de remettre en cause certaines
choses de votre vie. Faites-le en
toute srnit et sans provoquer
de drame.
Embarcation
troite
s
s
Possessif
la mode
Consonnes
Prposition
Personnel
Note
Lu de nouveau
s
s
Issus de
chouerions
s
Jambires
Deux dve
Tellure
Tte demploi
TAUREAU
(21avril-21mai)
Un concurrent vous donnera du l
retordre. Mais vous ne vous
avouerez pas vaincu. Et alors les
questions nancires passeront
vraiment au second plan.
Concours
Dpt de fond
Escroque
Femme
de rajah
Irlande
Strontium
Aluminium
Slnium
Erbium
Myriapodes
Tailleras
Ngation
(22mai-21juin)
Soyez patient, vous devriez avoir la
possibilit dexercer votre activit
dune faon beaucoup plus intressante et gratiante sur le plan personnel.
CANCER
Butes
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N555
Personnel
Enzyme
Poisson plat
Deux Rome
GMEAUX
chalas
Colre
Rivire de France
Possessif
Femelle
du sanglier
Cheville
Vases
Spectre de
Neptune
Port
Perroquets
Dans nuque
cole militaire
s
Possessif
Calcaire
Abeille
perce-bois
Article
Pome
(20fvrier-20mars)
Ne vous excitez pas trop. Pensez
plutt au moyen de vous rapprocher de votre moiti et de rgler
ensemble les conits.
(21mars-20avril)
Des efforts seront accomplis, mais
il y aura aussi des surprises peu
agrables et des dceptions.
Essayez quand mme de tenir.
Diligent
Refus russe
Aggrave
POISSONS
BLIER
Lac des
Pyrnes
Voyelles
Sens opposs
Contract
Personnel
s
s
LHOROSCOPE
LION
Par
Nat Zayed
9 10
VII
Quand la souris
nargue le chat, son
trou n'est pas loin.
Niger
4 2 3 6 9 7 1 5 8
VI
5 1 6 8 4 2 7 9 3
9 6 5 2 8 4 3 7 1
IV
L'homme cherche en
lui-mme ce qu'il ne
trouve pas dans les
autres, et cherche
chez les autres ce
qu'il y a de trop en
lui.
le Maurice
6 5 7 4 2 1 8 3 9
III
Proverbes
3 4 1 9 7 8 6 2 5
II
1 2
4 6
6
3
Mots croiss
3
2
Comment jouer ?
Tranquilit - Pataqus - Set - Ara - Adage - A - Re - Radar - Rom - Crever - DNA - B - I - Purin - No - Mie - lud - PT - O - Irradi - U - Nerf - Tintera - Ise Res - Ines - Et - IRM - ODS - U - Lu - Ee - N - E - Store - R - Ses - E - Ies - Basset.
LIBERTE
Le mariage
ver de mariage en islam indique gnralement la bonne fortune de Dieu pour Ses
serviteurs. Mais le mariage
en rve peut aussi indiquer lemprisonnement, la dtresse, la dpression
ou lendettement. Si on rve quon se
marie avec une femme quon connat,
cela indique quon essaye de remplir
ses obligations en tant de mari. Si on
rve quon se marie avec une femme
quon ne connat pas ou quon ne
peut pas avoir, alors cela indique sa
mort prochaine, mais cela peut aussi
signifier quon dmnagera dans une
nouvelle maison. Si une vieille femme
rve quelle se marie avec un homme
quelle ne connat pas ou ne connat
pas son nom (elle ne sen rappelle pas),
cela indique sa mort prochaine cause de sa maladie. Si un homme rve
quil se marie alors cela signifie quil
atteindra une grande position dans sa
carrire. Si on rve dune crmonie de
mariage qui est compose uniquement
de tmoins (et aucun invit), cela indique quil a fait un serment avec Dieu
(promesse dun plerinage en change dune gurison par exemple). Si on
rve quon se marie selon des anciennes traditions et quil y a une grande fte, cela indique quon aura peuttre un nouveau travail ou quon aura
la gloire ou quon sera reconnu pour
son caractre et sa bonne rputation.
Le mariage dans un rve est souvent
Votre
Dico rve
Saveurs locales
Par Mme BOUKSANI Louiza
GRENADE
REPRSENTE L'ABONDANCE
ET LA PROSPRIT. SI UNE
FEMME STRILE EN MANGE
EN RVE, ELLE DEVIENDRA
ENCEINTE, CAR LA GRENADE
OUVERTE PARTICIPE DU
SYMBOLISME DE LA VULVE.
Notez
vos rves
louisa.bouksani@hotmail.com
Concombre : (Cucumis
sativus) plante potagre
RECETTES
Les manteaux !
n Je m'appelle Sihem et je suis
ge de 37 ans.
J'ai rv dans la journe davanthier, aux environs de 9h du
matin, de ce qui suit :
Alors que je tranais dans la rue
(notre ex-houma), j'ai
soudainement aperu un
manteau jet sur le trottoir dont
je me suis vite empare pensant
le restituer une jeune
personne de sexe fminin que je
ne connais pas et qui tait juste
de passage ce moment-l.
Je l'ai tendu vers elle mais elle a
refus de le prendre sous prtexte
que ce manteau ne lui
appartenait pas. Ensuite, j'ai
n Le manteau reprsente la
protection, la baraka, cest un
magnifique rve. Vous rcuprez
donc les bonnes ondes, les bons
augures, dans plusieurs
domaines, en tout cas deux
bonnes nouvelles sont presque
certaines.
UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL :
REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.
PRPARATION
l Laver, plucher et mincer les concombres en rondelles fines, saupoudrer
de sel, laisser dgorger 1/2 heure, bien rincer et goutter.
Mettre dans un plat ovale, agrmenter de tranches de tomates. Prparer la
vinaigrette en mlangeant les ingrdients.
Arroser de cette vinaigrette la salade de concombre.
Laver, goutter la menthe et hacher trs finement et puis parsemer la
salade de ce hachis
Recette extraite du livre
Gastronomie traditionnelle algrienne.
rach par la force. Mais comme on lui demanda de prter allgeance au chef des rvolts, il refusa. Quand le mouvement de rvolte prit fin, il fut arrte et tortur. Malik Ibn
Anas est lauteur du clbre Muwaa, Le
chemin aplani, qui rsume toute sa pense.
Louvrage, organis selon un plan rigoureux,
classe la matire par thmes: il commence
par citer les hadiths sur lesquels il sappuie,
les opinions des compagnons du Prophte,
la pratique Mdine, lavis des juristes et enfin les solutions quil propose.
Parmi les Malek algriens connus, citons-en
trois. Le premier est Malek Bennabi, penseur
mahaddadou@hotmail.com
LIBERTE
Tl 23
NUMROS UTILES
PROTGER
& SERVIR
19H50
CANAL+
ASTRIX ET OBLIX
CONTRE CSAR 19H55
Toute la Gaule est occupe par Csar... Toute ? Non ! Un
petit village tient tte aux lgions romaines grce une
potion magique concocte par le druide Panoramix. Mais
son enlvement par les hommes de Dtritus change la
donne.
SCANDAL 19H55
HPITAUX
WYATT EARP
19H50
Chez les Earp, on croit
avant toute chose la
famille. Le jeune Wyatt,
lev selon ces principes, entame donc des
tudes de droit. Il aspire
s'installer dans une
ville modeste et d'y mener une vie tranquille. Il
a pous Urilla, qui
meurt bientt de la typhode.
THE TEAM
19H50
COMPAGNIES ARIENNES
BONES
19H55
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43
L'quipe enqute sur un corps trouv dans une dchetterie industrielle. La victime, un
homme d'une trentaine d'annes, tait employe sur
le site et tout porte croire quelle a t assassine.
LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
6 dhou el quda 1436
Jeudi 20 aot 2015
Dohr............................. 12h52
Asr................................ 16h35
Maghreb.................... 19h37
Icha................................. 21h02
7 dhou el quda 1436
Vendredi 21 aot 2015
Fadjr............................. 04h36
Chourouk..................
06h10
Le corps du responsable des ventes d'une socit pharmaceutique pour l'Asie est trouv dans une valise. De passage aux tatsUnis, il avait cherch reprendre contact avec son ex-femme.
LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RDACTION
PUBLICIT
BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51
ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85
BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33
TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99
PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION
SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45
STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14
PAR
M. HAMMOUCHE
LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
CONTRECHAMP
Mali: violence,
argent et paix
Difficile de
suivre le destin de laccord
de paix au
Mali. Dj que les pripties de sa signature relvent du feuilleton suspense! Et peine sign, le voici dnonc de manire sanglante. Le NordMali semble pulluler de sigles, plus
proches du groupe arm dans leurs
mthodes que des mouvements politiques.
Ce qui est certain, cest que lchiquier va en se compliquant et que les
protagonistes vont en se multipliant
dans ce champ de bataille quest devenu lAzawad. propos dAzawad, la
cause qui fut celle des Touareg a fini
par se diluer, cartels quils sont dsormais entre attrait du bnfice immdiat de largent des trafics et lidal
dune mancipation culturelle et politique jadis rve. Touareg indpendantistes ou unionistes, terroristes
sans frontires et mouvements progouvernementaux se dfont, se rallient, pactisent ou saffrontent au gr
des saisons. Il ny a dans cette dynamique politico-mafieuse que les
groupes terroristes islamistes qui affichent clairement leur feuille de route: proslytisme de la kalachnikov passe par le contrle des routes du Marlboro et de la cocane.
Ils nont pas la contrainte de devoir dfendre leur statut de mouvement politique pour ne pas apparatre comme
de simples associations de bandits de
grands chemins. La vocation politique de la plupart des mouvements
traditionnellement revendicatifs ou insurrectionnels a t largement compromise par des leaders confronts allchs par lodeur de largent du trafic.
Mme dilue dans la ferveur vnale
des dirigeants de la rbellion, la cause politique est entretenue par eux parce quelle fonde la lgitimit de leur op-
www.liberte-algerie.com
om
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
Offici
cieell
- twitter : @JournaLiberteDZ
ISTANBUL (TURQUIE)
DILEM
alidilem@hotmail.com
M. H.
musthammouche@yahoo.fr
AFP
mtropoles canadiennes talonnent Vancouver ; il sagit de Toronto et Calgary, exaequo avec laustralienne Adelade (5e). Le
classement de The Economist Intelligence Unit (EIU), une division de lhebdomadaire britannique, repose sur plusieurs critres, comme la stabilit politique
et sociale, laccs aux soins de qualit, lenvironnement, la vie culturelle, le taux de
criminalit, la scolarit et les infrastructures. Melbourne arrive en tte pour la
cinquime fois conscutive. Pour sa part,
Montral trne la 14e place, devanant
ainsi les grandes mtropoles mondiales,
comme Tokyo (15e), Paris (29e), Londres
(53e) et New York (55e).
Zitari/Libert
Y. A.
Publicit
AF