17 ISAMILL START LOGIC/LOGICA DE PARTIDA

El procedimiento de puesta en marcha del IsaMillTM es una combinacin de pasos

controlados manualmente/individualmente en conjunto con un Secuencia de
Partida pre-programada en un botn.
Los pasos manuales/individuales son llevados a cabo por el operador encargado de
planta o sala de control.
La Secuencia de Partida automtica es activada por el operador de sala de control
seleccionando el botn Secuencia de Partida que se encuentra en la interfaz de
control del PLC. La Secuencia de Partida cumple en secuencia los Pasos 7 al 20
descritos abajo.
Notar que la puesta en marcha del IsaMill TM necesita coincidir con el inicio de la
alimentacin de pulpa al tanque de alimentacin, de otro modo el IsaMill TM necesitar
operar con agua por periodos de tiempo muy largos.
17.1 Supuestos de Partida
1. Circuito previo est operando
2. Circuito posterior est apto para operar
3. Agua de lavado/Flushing al IsaMill est abierta, y operativa.
17.1 Secuencia de Partida
Se recomienda la siguiente secuencia de partida
1. Asegurar que todos los temporizadores de reinicio (proteccin) del circuito de
bombas han expirado y estn en buenas condiciones.
2. Cerrar todas las vlvulas de drenaje de los cajones de bombeo y abrir las
vlvulas de aislamiento de los cajones de bombeo donde se requiera.
3. Abrir el servicio de agua de sello de todas las bombas.
4. Activar el sistema de Sello (LIC-6221 in AUTO) y verificar que HV-6228 est
abierta. Encender la bomba de agua de sello del IsaMillTM 400-PP-74.
5. Abrir el agua de limpieza/Flushing del sello del IsaMillTM
6. Revisar que todos los interlocks/enclavamientos estn en buenas condiciones.
(excepto para la bomba de alimentacin operando 400-PP-75)
7. Presionar el botn Secuencia de Partida en el PLC. Este automticamente
activar los pasos 7 al 20 como parte de la Secuencia de Partida controlada del
procedimiento de puesta en marcha. Los pasos previos a este paso y posterior al
paso 20 deben ser asumidas por el/los operador(es) encargado(s) de la sala de
control y/o de la planta.
8. Manipular las vlvulas automticas de descarga (XV-6438) y recirculacin (XV6437) para poner al IsaMillTM en modo recirculacin. Es decir, abrir la vlvula de
recirculacin (XV-6437) y una vez detectada como abierta, cerrar la vlvula de
descarga (XV-6438).
9. Colocar el tornillo de alimentacin con salida manual de 0%
10. Poner en funcionamiento la bomba de lubricacin de los rodamientos del motor
del IsaMillTM. Estas bombas son operadas en un arreglo Standby/en servicio.
11. Activar la unidad de lubricacin de la caja reductora.
12. Los temporizadores de reinicio en las bombas de alimentacin y descarga del
IsaMillTM deben haber expirado. Esto solo aplica si las bombas estn apagadas.
13. Revisar que todos los interlocks/enclavamientos estn aptos para operar y que el
IsaMillTM est disponible para la puesta en marcha.
14. Abrir la adicin de agua al cajn de bombeo de alimentacin (400-BX-30),
usando control de flujo de agua fresca del circuito del cajn de bombeo de
alimentacin (FIC-6329), a un SP de 40 m3/H (a ser confirmado durante la
puesta en servicio/commissioning) mientras dure el procedimiento de partida.

15. Cuando el nivel del cajn de bombeo de alimentacin (LI-6328) alcance el SP de

60%, poner en funcionamiento manual la bomba de alimentacin del IsaMill TM
(400-PP-75) a un valor de salida que ser determinado durante el
comisionamiento. Una vez que sta salida predeterminada es alcanzada, colocar
la bomba en modo AUTO para controlar el nivel del cajn de bombeo de
alimentacin al SP (LIC-6328).
16. Una vez que el flujo de alimentacin al IsaMillTM exceda los 40 m3/h (FI-6331),
activar el motor del IsaMillTM .
17. Tan pronto el motor del IsaMill TM es puesto en funcionamiento, el temporizador
del modo recirculacin comienza a contar hasta un tiempo fijo, que ser
determinado durante el comisionamiento. Este fija el tiempo en que el IsaMill TM
debe ser operado en modo recirculacin para asegurar que los medios de
molienda son retenidos en el circuito del IsaMill TM ya que el IsaMillTM arranca a la
velocidad normal de operacin. El temporizador puede ser ajustado por el
operador, as el tiempo de recirculacin puede ser ajustado dependiendo de los
requerimientos especficos. (i.e. puesta en marcha del IsaMill TM o carga de medios
de molienda). Los tiempos apropiados son recomendados especficamente en el
sitio durante el comisionamiento.
Nota- Durante la operacin del IsaMill TM, el agua de sello y el agua de lavado/flushing
del sello sern agregadas continuamente al sistema. De este modo dependiendo del
tiempo pre-determinado del modo de recirculacin y de la mxima salida de la
bomba de alimentacin en funcionamiento para mantener el nivel en el cajn de
bombeo de alimentacin, el nivel en ste cajn de bombeo quizs aumente al punto
del rebalsar. Este no es un problema, el agua puede ser bombeada a travs del pozo
de las bombas de piso. As el nivel Alto-Alto del nivel del cajn de bombeo de
alimentacin debera ser ignorado durante la secuencia de partida.
18. Cuando el temporizador de la recirculacin termine se manipula la vlvula
automtica de descarga (XV-6438) y la vlvula automtica de recirculacin (XV6437) entonces el IsaMillTM est en modo de operacin normal. Es decir, vlvula
de descarga abierta (XV-6438) y una vez que se ha detectado como abierta,
cerrar la vlvula de recirculacin (XV-6437)
19. El flujo proveniente del IsaMillTM ser enviado dentro del cajn de bombeo de
descarga (400-BX-31). La bomba de descarga puede ser activada y puesta en
AUTO cuando el cajn de bombeo de descarga alcance un nivel predeterminado.
20. Los interlocks/enclavamientos entran en condicin run (i.e. una vez que las
condiciones de la Secuencia de Partida se han completado). A partir del Paso 21
se retoma la secuencia manual, el Paso 20 representa el ltimo proceso incluido
en la programacin del botn de Secuencia de Partida.
21. El SP de adicin de agua del circuito al cajn de bombeo de alimentacin al
IsaMillTM puede ser reducido usando un controlador de flujo (FIC-6329) y as
cambiar a control de adicin de agua por densidad (LIC-6335), cuando el flujo de
alimentacin aumenta. Una vez que hay suficiente alimentacin, colocar el nivel
del cajn de bombeo de alimentacin en AUTO. Este paso debiera ser completado
por el operador de sala de control a travs del PLC central de la planta.
22. Colocar el lazo de control de flujo (FIC-6331) en AUTO. Este paso debiera ser
completado por el operador de sala de control a travs del PLC central de la
planta.
23. Colocar la operacin del tornillo de alimentacin en AUTO. Esto activar el Lazo
de control de potencia del motor principal del IsaMill TM (JIC-6101) como se
describe en la seccin 11.2 de este documento. Este paso debiera ser completado
por el operador de sala de control a travs del PLC central de la planta.
24. El procedimiento de puesta en marcha del IsaMillTM est completo.

18 ISAMILL STOP LOGIC/LOGICA DE PARADA

El procedimiento de detencin/parada del IsaMill TM aplica para una situacin de
detencin controlada donde el IsaMillTM es detenido para realizar mantenimiento,
inspeccin y/o en caso de una detencin global de planta.
Al igual que el procedimiento de puesta en marcha del IsaMillTM el procedimiento de
detencin
es
tambin
una
combinacin
de
pasos
controlados
manualmente/individualmente en conjunto con un Secuencia de Detencin preprogramada en un botn.
Los pasos manuales/individuales son llevados a cabo por el operador encargado de
planta o sala de control.
La Secuencia de Detencin automtica es activada por el operador de sala de
control seleccionando el botn Secuencia de Detencin que se encuentra en la
interfaz de control (HMI) del PLC. La Secuencia de Detencin cumple en secuencia
los Pasos 5 al 13 descritos abajo.
Se recomienda la siguiente secuencia de detencin:
1. Apagar el tornillo de alimentacin y colocarlo en manual con una salida de 0%.
Esto desactivar el Lazo de control de potencia del motor principal del IsaMill TM
(JIC-6101). Este paso debiera ser completado por el operador de sala de control
a travs del PLC central de la planta previo a presionar el botn de Secuencia de
Detencin.
2. Sacar/desactivar el control de flujo/densidad del IsaMillTM.
3. Colocar el control de adicin de agua en AUTO. Es decir, abrir la adicin de agua
al cajn de bombeo de alimentacin (400-BX-30) hasta alcanzar el SP de 40
m3/h (a ser confirmado durante el comisionamiento) mientras dure el
procedimiento de detencin, usando para ello el control de flujo de agua fresca al
cajn de bombeo de alimentacin (FIC-42011).
4. Aislar la pulpa de alimentacin al circuito IsaMillTM.
5. Presionar el botn de Secuencia de Detencin en el PLC. Este automticamente
activar los Pasos 5 al 13 como parte de la Secuencia de Detencin del
procedimiento de detencin controlada. Pasos previos a ste y posteriores al Paso
13 deben ser asumidos individualmente el/los operador(es) encargado(s) de la
sala de control y/o de la planta.
6. Tan pronto como el botn de Secuencia de Detencin es presionado, el
temporizador del modo de agua de lavado (water flush mode) comienza a contar
hasta 600 segundos o 10 minutos (a ser confirmado durante el
comisionamiento). El temporizador puede ser ajustado por el operador, as el
tiempo de lavado puede ser ajustado dependiendo de los requerimientos
especficos de la detencin.
7. Cuando el temporizador de agua de lavado termine, detener el motor principal
del IsaMillTM.
8. Detener el proceso de adicin de agua fresca al cajn de bombeo de alimentacin
(400-BX-30) cerrando la vlvula de control de flujo (FCV-6329 and FCV-6335).
9. Cuando el nivel del cajn de bombeo de la alimentacin alcance el 30% (a ser
confirmado durante el comisionamiento) detener la bomba de alimentacin del
IsaMillTM (400-PP-75).
10. Cuando el nivel del cajn de bombeo de la descarga alcance el 30% (a ser
confirmado durante el comisionamiento) detener la bomba de descarga del
IsaMillTM (400-PP-75).

11. Colocar los temporizadores de reinicio de las bombas de alimentacin (400-PP75) y descarga listos para la prxima puesta en marcha.
12. Detener la bombas de lubricacin del los rodamientos del motor del IsaMill TM.
Estas bombas son operadas en un arreglo Standby/en servicio.
13. Detener la unidad de lubricacin de la caja reductora. A partir del Paso 14 se
retoma la secuencia manual, el Paso 13 representa el ltimo proceso incluido en
la programacin del botn de Secuencia de Detencin.
14. Cortar el agua de limpieza del sello al Circuito IsaMillTM.
15. Cortar el agua de Sello al Circuito IsaMillTM.
16. Cortar el servicio de agua de sello de todas las bombas.
17. Abrir todas las vlvulas de drenaje de los cajones de bombeo y cerrar las vlvulas
de corte de los cajones de bombeo donde se requiera.
18. El procedimiento de detencin del IsaMillTM est completo.