JR ENGINEERING

ADVANCED SERVICES IN CIVIL, ENVIRONMENTAL STRUCTURAL ENGINEERING

________________________________________________________________________________________
Fecha/(Date/Inspection)

Re+5+Inspeccin+de+Seguridad+a+Equipos+de+Construccin
(SAFETY/INSPECTION/FOR/CONSTRUCTION/EQUIPMENT)
EQUIPO/DE/PILOTES/HINCADOS/(PILE/DRIVERS)

JUNIO+4+de+2011

Localizacin/(Plant/Facility)

Proyecto/(Project/Name)

CAMPO+VELAZQUEZ+(MANSAROVAR+ENERGY+COLOMBIA+LTD)+5+PTO.+BOYACA

PILOTAJE+MANSAROVAR

Cliente/(Client/Name)

/Contrato/(Contract/Number)

MIGUEL+ANGEL+CHAVARRO+BARRETO/TECNITANQUES

+N/A

Inspector/(Inspector/Name/&/Inspector/ID)

Concepto/y/Firma/(Assessment/and/Inspector/Signature)

JOHN+RAMIREZ,+LP,+VI5L2,+ASNT5TC51A

EQUIPO/APTO+PARA+EL+SERVICIO

El alcance de esta inspeccin es el de identificar anomalas que puedan comprometer la integridad estructural del equipo y que pueda constituirse en un riesgo para las
personas, instalaciones y terceros durante la puesta en servicio. Esta basado en recomendaciones del U.S. Army Corps of Engineers contenidas en el Safety and Health
Requirements/Manual/(EM385D1D1),/AWS,/ASME,/API,/entre/otras.
Equipo/(Equipment/Name)

Modelo/&/Ao/(Model/&/Year)

Serial/(Identification/Number)

EQUIPO+DE+PILOTAJE+CON+MARTILLO+DE+IMPACTO+DIESEL+(DIESEL+IMPACT+HAMMER)+SOBRE+
CAMION+TIPO+GRUA+MARCA+ASTRA+DE+33+TON

FIAT821002579151927/1985

ZNBM308FAF315030

SISTEMA

SUB/SISTEMA

ELEMENTO

REF

CRITERIO
ACEPTADO

RECHAZO

JUSTIFICACION

RECOMENDACIN

UNIONES/DE/CERCHA

CORREGIDA:/ESTRUCTURA/CON/
DEFORMACION/PLSTICA/EN/DOS/
AWS/
DE/SUS/REFUERZOS/ACOMPAADO/
D14.1,AWS/
X
POR/GRIETA.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
D1.1,/
GRIETA/EN/COLUMNA/PRINCIPAL/
DE/ESTRUCTURA/(FOTO/5/Y/6/)/

TORNILLOS/TENSORES/
VIENTOS/DE/LA/TORRE

OK/(FOTO/7)/////

ASME/B1.1

SOPORTE/UNION/TORRE/D/
CAMION

CORREGIDA:/GRIETA/EN/
SOLDADURA/ADYACENTE/A/
SOPORTE/DE/ESTRUCTURA/(FOTO/
9,/10/Y/11)

AWS/
D14.1,AWS/
D1.1,/ASME/
B30.4

NO/SE/PERMITEN/GRIETAS/
DE/NINGUNA/LONGITUD/EN/
APLICADA
ELEMENTOS/
ESTRUCTURALES

POLEAS/Y/ELEMENTOS/
MOVILES

EJES/DE/LA/POLEA

CORREGIDA:+FALTA/TUERCA/EN/
UNO/DE/LOS/PERNOS/QUE/
SOSTIENEN/LAS/POLEAS/DONDE/SE/
HINCA/LA/ESTRUCTURA/(FOTO/1)//////////////////////
ASME/B30.9
PASADOR/INADECUADO/EN/UNO/
DE/LOS/PERNOS/QUE/SOSTIENEN/
LAS/POLEAS/(FOTO/3)

/PERNOS/PUEDEN/SALIRSE/

MALACATE

GUAYAS

CORREGIDA:+INICIO/DE/
CORROSION/GENERAL

SOPORTE

TORRE/(RIG)

PLATAFORMA

HIDRAULICO

CORREGIDA:/HAY/PRESENCIA/DE/
MANGUERAS,/VALVULAS/Y/ MANGUERAS/DE/LOS/GATOS/
FISURAS/SUPERFICIALES/(FOTO/4/Y/
LLAVES
DE/ANCLAJE
12)

POTENCIA

APAREJOS

CONDICION

ALMACENAMIENTO/Y/
SUMINISTRO/DE/
COMBUSTIBLE

TANQUE/DE/COMBUSTIBLE

ABOLLADURA;/NO/HAY/EVIDENCIA/
DE/FUGAS/(FOTO/8)

ASME/B30.9

EM385D1D1

API//510

NO/SE/PERMITEN/GRIETAS/
DE/NINGUNA/LONGITUD/EN/
APLICADA
ELEMENTOS/
ESTRUCTURALES

APLICADA

APLICADA
SI/HAY/FALLA/DEL/SISTEMA/
HIDRAULICO/SE/
COMPROMETE/LA/
ESTABILIDAD/Y/SEGURIDAD/
DEL/EQUIPO/Y/PERSONAL.

SE/REQUIERE/DEJAR/
CONSTANCIA/DEL/CAMBIO/
PERIODICO/DE/ESTOS/
ELEMENTOS/SEGN/
RECOMENDACIONES/DEL/
FABRICANTE
CAMBIO/DE/RECIPIENTE/DE/
ALMACENAMIENTO/
COMBUSTIBLE/Y/CERTIFICACIN/
DEL/MISMO

Observaciones/(Remarks)
EQUIPO+APTO+PARA+EL+SERVICIO.+SE+SIGUIERON+LAS+RECOMENDACIONES+DE+LA+INSPECCION+PRELIMINAR.+SE+RECOMIENDA+RE+5+INSPECION+VISUAL+DE+SOLDADURAS+ANTES+DE+CADA+NUEVO+PROYECTO+Y+
TINTAS+PENETRANTES+EN+SOPORTES+Y+ESTRUCTURA+CADA+6+MESES+(en+condiciones+normales+de+operacion).+SE+RECOMIENDA+LLEVAR+Y+GESTIONAR+BITACORA+DE+INSPECCIN+Y+MANTENIMIENTO+DEL+EQUIPO+
DE+ACUERDO+A+RECOMENDACIONES+DEL+FABRICANTE.

JR ENGINEERING
John Ramrez, Ingeniera - NIT 79540639-1
Calle 197 N 15-184 C31
+57 (7) 638 1631
Floridablanca, Santander
Colombia