AMAZON

Perjanjian Operasional Program Afiliasi

Terakhir diperbaharui: 1 Juli 2013
Perjanjian Operasional Program Afiliasi (disebut Perjanjian) ini berisi persyaratan yang mengatur hal-hal
terkait partisipasi anda di dalam Amazon Services LLC Associate Program (disebut Program). Istilah kami,
kita dan milik kami mengacu pada pihak Layanan Amazon LLC atau perusahaan rekanan lain yang
terkait, kecuali yang menjual produk-produk grosirnya. Anda mengacu pada calon penjual. Situs Amazon
mengacu pada situs resmi Amazon.com yang dioperasikan baik oleh kami maupun oleh perusahaan
rekanan, serta diakui berpartisipasi dalam Program di Jadwal Pembayaran Komisi Iklan Program Afiliasi
yang berlaku. Situs Anda mengacu pada situs atau aplikasi perangkat lunak apapun yang Anda miliki atau
operasikan yang terkait pada situs Amazon. Harap diingat bahwa aplikasi perangkat lunak tidak boleh
digunakan untuk berpartisipasi dalam Program kecuali sudah disetujui terkait Persyaratan Partisipasi
Program Afiliasi.
Dengan mencentang boks, berarti Anda menyetujui semua persyaratan yang tercantum dalam Perjanjian
Operasional ini. Atau, dengan terus berpartisipasi di dalam Program setelah mendapat pemberitahuan
perubahan, revisi Perjanjian Operasional maupun revisi dokumentasi operasional di situs Amazon.com,
berarti Anda (A) Setuju untuk mematuhi persyaratan Program ini; (B) Mengakui dan menyetujui bahwa
Anda telah dengan kesadaran sendiri mengevaluasi keputusan untuk mengikuti Program ini dan bukan
bergantung perwakilan, jaminan atau pernyataan selain yang tercantum pada Perjanjian Operasional ini;
dan (C) berhak secara hukum menjadi bagian dari kontrak, serta setuju dan akan selalu setuju dengan isi
perjanjian ini, termasuk Persyaratan Partisipasi Program Afiliasi. Sebagai tambahan, jika Perjanjian
Operasional ini disetujui oleh perusahaan atau entitas legal lainnya, maka orang yang menyetujui
Perjanjian ini sebagai perwakilan dari perusahaan tersebut dianggap mampu dan berhak secara hukum
untuk mengikat perusahaan tersebut ke dalam Perjanjian ini.
1. Deskripsi Program
Tujuan Program ini adalah memberi hak bagi Anda untuk mengiklankan Produk di situs Anda serta
memeroleh komisi untuk Pembelian Sah (lihat pasal 7) yang dilakukan pengunjung situs Anda. Yang
Created by : Sensei Purnama sari

dimaksud Produk adalah barang apapun yang dijual di situs Amazon selain yang dikecualikan secara
khusus di halaman ini (secara umum disebut Produk yang Dikecualikan). Sebuah Produk juga bisa berarti
layanan jasa tertentu, jika ada, yang disebutkan dalam Jadwal Pembayaran Komisi Iklan Program Afiliasi.
Untuk mendukung aktifitas pengiklanan Produk di situs anda, kami dapat menyediakan data, gambar,
format tautan, peramban, tautan dan berbagai perangkat tautan lainnya, serta informasi yang terkait
dengan Program (disebut Konten). Konten tidak termasuk data, gambar, teks, atau informasi apapun
terkait Produk yang diiklankan di situs lain selain Amazon.
2. Cara Bergabung
Untuk bergabung dengan Program ini, anda harus mengirimkan aplikasi Program yang diisi lengkap dan
benar. Anda harus mencantumkan situs anda pada lembar aplikasi. Kami akan mengevaluasi situs Anda
dan memberitahu jika Kami menerima atau menolak aplikasi Anda. Kami berhak menolak aplikasi Anda
jika Kami menganggap situs Anda tidak sesuai. Situs-situs yang dianggap tidak sesuai adalah:
a) Situs yang mempromosikan atau mengandung konten seksual yang eksplisit.
b) Situs yang mempromosikan atau mengandung konten kekerasan.
c) Situs yang mempromosikan atau mengandung konten yang mencemarkan nama baik atau
menghina pihak tertentu.
d) Situs yang memromosikan diskriminasi, atau menerapkan praktik diskriminasi berdasarkan ras,
jenis kelamin, agama, suku bangsa, kecacatan, orientasi seksual dan usia.
e) Situs yang mempromosikan atau menjalankan aktifitas ilegal.
f) Situs yang mengikutsertakan merk Amazon serta perusahaan rekanannya, atau variasi ejaan dari
merk Amazon serta perusahaan afiliasinya, pada nama domain, subdomain, nama pengguna,
nama grup atau sarana identifikasi lain pada situs jejaring sosial apapun (lihat Panduan Merk
Dagang untuk contoh); atau,
g) Melanggar hak cipta dan properti intelektual apapun.
Jika Kami menolak aplikasi Anda, Anda berhak mengajukan aplikasi lagi kapan saja. Akan tetapi, jika Kami
telah menerima aplikasi Anda dan kemudian memutuskan bahwa situs Anda ternyata tidak sesuai, Kami
berhak memutuskan Perjanjian Operasional ini.
Anda harus memastikan bahwa semua informasi di dalam aplikasi serta apapun yang terkait dengan akun
anda, termasuk alamat email dan informasi kontak serta identifikasi di situs Anda diisi dengan lengkap,
benar dan selalu diperbaharui. Kami akan mengirim pemberitahuan (jika ada), persetujuan (jika ada) dan
bentuk komunikasi lain terkait Program serta Perjanjian Operasional ini ke alamat email yang sesuai
dengan informasi pada akun Program Anda. Anda akan dianggap sudah menerima semua pemberitahuan,
persetujuan dan bentuk komunikasi lain yang dikirimkan ke alamat email tersebut, bahkan jika alamat email
tersebut sudah tidak digunakan lagi.
Sebagai tambahan, jika Anda menjadi penduduk Arkansas, Colorado, Illinois, Minnesota, Carolina Utara
atau Pulau Rhode saat mengirimkan aplikasi, Anda tidak bisa berpartisipasi dalam Program ini dan
Perjanjian Operasional secara otomatis diputuskan pada tanggal anda tercatat sebagai penduduk di
negara-negara bagian tersebut. Anda juga harus mengirimkan pemberitahuan tertulis mengenai informasi
kependudukan Anda di Arkansas, Colorado, Illinois, Minnesota, Carolina Utara dan Pulau Rhode, yang
bisa Anda lakukan melalui Kontak Layanan Pelanggan untuk Program Afiliasi.

Created by : Sensei Purnama sari

3. Tautan ke Situs Anda.

Setelah Anda mendapat pemberitahuan bahwa anda telah diterima, anda akan mendapat Tautan Khusus
(Special Links), yaitu tautan yang Anda tempatkan di situs Anda yang mengarah ke situs Amazon sesuai
dengan Perjanjian Program ini, dimana Tautan Khusus ini harus mengikuti format yang kami berikan, serta
sesuai dengan poin-poin yang tercantum dalam Persyaratan Tautan Program Afiliasi. Tautan Khusus ini
membantu dalam hal pelacakan pembelian, pelaporan dan pembayaran komisi yang akurat.
Anda berhak mendapat komisi sesuai dengan poin-poin yang dijabarkan pada pasal 7 Perjanjian ini, tetapi
hanya jika melalui aktifitas pembelian sah produk Amazon lewat Tautan Khusus. Kami berhak untuk tidak
membayar jika Anda tidak menerapkan format Tautan Khusus yang benar. Hal tersebut juga dapat
berimbas pada pengurangan komisi dari yang seharusnya anda terima sesuai dengan Perjanjian Program
ini.
4. Persyaratan Program.
Dengan berpartisipasi dalam Program, Anda setuju bahwa Anda akan bertindak sesuai dengan
Persyaratan Partisipasi Program Afiliasi dan semua halaman, situs, kebijakan, panduan serta dokumen lain
terkait Perjanjian Program ini (disebut Dokumentasi Operasional).
Anda wajib memberikan informasi yang Kami butuhkan untuk mengesahkan persetujuan Anda terhadap
Perjanjian Operasional atau Dokumentasi Operasional yang terkait. Kami juga berhak memutuskan
Perjanjian atau menahan pembayaran komisi yang berlaku pada Anda di bawah Perjanjian ini atau
keduanya, jika Anda, orang lain yang berafiliasi di bawah Anda atau bekerjasama secara formal dengan
Anda (baik menurut Perjanjian yang masih berlaku maupun sudah diputus) melakukan hal-hal berikut ini:

Tidak mematuhi peraturan yang dijabarkan di halaman Persyaratan Partisipasi Program Afiliasi atau
Dokumentasi Operasional lain atau melanggar Perjanjian Operasional ini.
Melanggar Perjanjian Lisensi Reklame Produk (disebut Perjanjian Lisensi).
Tidak mematuhi atau melanggar peraturan yang dijabarkan dalam perjanjian terkait programprogram afiliasi Amazon yang lain (misalnya Program Afiliasi Amazon Eropa, Kanada, Cina, Jepang
dan sebagainya).

Anda juga wajib mengijinkan Kami untuk:

Mengirimi anda email terkait Program dari waktu ke waktu.

Memonitor, mencatat, menggunakan dan mengungkapkan informasi mengenai situs anda yang
Kami peroleh lewat Tautan Khusus di situs Anda (misalnya: jika seorang pembeli mengeklik Tautan
Khusus anda sebelum membeli Produk Amazon) terkait dengan Pengaturan Privasi Amazon.com,
Memonitor dan menginvestigasi situs anda untuk memastikan bahwa Anda mematuhi peraturan
terkait Perjanjian Operasional dan Dokumentasi Operasional.

5. Tanggung Jawab Pengelolaan Situs.

Anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap pengelolaan situs Anda, terkait pengembangan,
operasional dan pemeliharaan situs tersebut beserta seluruh isinya. Contohnya, Anda sepenuhnya
bertanggungjawab terhadap:

Pengelolaan teknis situs Anda beserta seluruh perangkat yang terkait.

Created by : Sensei Purnama sari

Pencantuman Tautan Khusus dan Konten sesuai peraturan dalam Perjanjian Operasional,
Dokumentasi Operasional, dan perjanjian lain antara Anda dan pihak lain (misalnya peraturan atau
persyaratan dari pihak penyedia domain situs Anda).
Pembuatan dan penayangan material/artikel serta kepastian terkait akurasi, kelengkapan dan
kepantasan materi tersebut di situs Anda (termasuk deskripsi Produk serta materi dan informasi lain
terkait Produk yang Anda hubungkan dengan Tautan Khusus).
Penggunaan konten, situs dan material yang tidak melanggar atau menyalahgunakan hak-hak milik
orang atau entitas lain (termasuk hak cipta, merk dagang, informasi pribadi, publikasi atau bentuk
properti intelektual dan hak kepemilikan lain).
Menampilkan informasi terkait situs Anda seakurat mungkin, baik lewat kebijakan pengguna atau
cara lain, termasuk informasi tentang bagaimana Anda mengumpulkan, menggunakan, menyimpan
dan mengungkapkan data dari pelanggan, serta bagaimana pihak ketiga (termasuk Kami dan
pengiklan lain) mengelola Konten dan reklame, mengumpulkan informasi dari pengunjung serta
menempatkan atau mengenali sistem cookies pada browser pengunjung.
Penggunaan lain terkait Konten serta Amazon Marks, baik yang diijinkan maupun tidak oleh
Perjanjian Operasional ini.

Kami tidak bertanggungjawab terhadap hal-hal ini maupun jika ada klaim dari pengguna terkait
permasalahan ini. Anda wajib membela serta memulihkan nama baik Kami, rekanan dan pemberi lisensi
yang bekerjasama dengan Kami, serta pegawai, petugas, pimpinan dan perwakilan Kami maupun
perusahaan rekanan dan pemberi lisensi tersebut terhadap semua klaim, kerusakan, kehilangan, tuntutan,
tagihan dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara) terkait dengan: (a) Situs Anda serta materi dan
Konten apapun yang ada di dalamnya, termasuk kombinasi Situs anda atau material di dalamnya dengan
aplikasi, konten atau proses lain; (b) penggunaan, pengembangan, desain, pembuatan, produksi,
pengiklanan, promosi atau pemasaran Situs Anda atau material lain yang muncul di dalamnya, serta
semua yang dideskripsikan di bagian 5; (c) penggunaan Konten oleh Anda sendiri, baik yang sesuai
dengan Perjanjian, Dokumentasi Operasional dan hukum yang terkait maupun tidak; (d) pelanggaran yang
Anda lakukan terkait persyaratan dan peraturan dalam Perjanjian Operasional ini atau Dokumentasi
Operasional; (e) pelanggaran atau pengabaian yang Anda atau pegawai Anda lakukan.
6. Pemrosesan Order.
Kami akan memproses order Produk oleh pelanggan yang memesan ke Amazon lewat Tautan Khusus dari
situs Anda. Kami berhak menolak order yang tidak sesuai dengan persyaratan yang berlaku di Amazon,
termasuk jika persyaratan tersebut diperbaharui. Kami akan melacak Pembelian Sah (lihat pasal 7) untuk
melaporkan dan membayarkan komisi pembelian, dan Kami akan memberikan pada Anda laporan
ringkasan daftar Pembelian Sah tersebut.
7. Komisi.
Kami akan membayar komisi pengiklanan lewat Pembelian Sah terkait hal-hal di bagian 8 Perjanjian ini
serta Jadwal Pembayaran Komisi Iklan Program Afiliasi. Yang disebut Pembelian Sah berlaku jika (a)
pelanggan mengeklik Tautan Khusus yang menuju ke situs Amazon di Situs anda; (b) pelanggan tersebut,
dalam satu sesi, melakukan (i) menambahkan suatu Produk ke keranjang belanjanya dan kemudian
memesannya dalam waktu kurang dari 89 hari sejak klik Tautan Khususnya yang pertama, (ii) membeli
sebuah Produk lewat fitur 1-Click Kami, atau (iii) membuka penayangan atau mengunduh Produk digital
dari situs Amazon; dan (c) Produk dikirimkan, ditayangkan atau diunduh, serta dibayar oleh pelanggan.
Created by : Sensei Purnama sari

Yang dimaksud dengan Sesi dimulai ketika pelanggan mengeklik Tautan Khusus di situs Anda dan
berakhir saat: (x) setelah 24 jam (kecuali untuk Tautan Khusus yang mengarah ke MyHabit.com
atau Local.Amazon.com yang memiliki jangka waktu 30 hari untuk satu Sesi); (y) pelanggan
memesan Produk yang bukan Produk Digital; atau (z) pelanggan mengeklik Tautan Khusus yang
bukan milik anda.
Produk Digital adalah Produk yang dijual dengan nama Amazon MP3, Amazon Shorts, eDocs,
Amazon Instant Video, Amazon Software Downloads, Game Downloads, Kindle Books,
Kindle Newspapers, Kindle Blogs, Kindle Newsfeeds, dan Kindle Magazines.

Yang tidak termasuk Pembelian Sah dan tidak akan dibayarkan komisinya adalah:

Produk apapun yang ditambahkan ke dalam keranjang belanja, dipesan lewat fitur 1-Click, atau
ditayangkan atau diunduh lewat Tautan Khusus setelah masa berlaku Sesi berakhir.
Produk yang pembeliannya tidak bisa dilacak atau dilaporkan karena tautan dari situs Anda ke
Amazon tidak memiliki format yang benar.
Produk yang dipesan lewat Tautan Khusus untuk diri Anda sendiri, teman, kerabat atau rekan
(misalnya order pribadi, order untuk penggunaan diri sendiri serta order untuk orang lain yang
dipesankan oleh Anda).
Produk yang dipesan untuk dijual kembali atau tujuan komersil sejenis.
Produk yang dipesan setelah pemutusan Perjanjian Operasional.
Produk yang dipesan oleh pelanggan yang digiring ke situs Amazon melalui:
o Paid Search Placement yang dilarang, atau,
o Tautan ke situs Amazon, termasuk redirecting link, yang ditampilkan oleh mesin pencari
sebagai respon dari kata kunci umum (misalnya: alami/natural, gratis/free atau hasil
pencarian tak berbayar lainnya).

Paid Search Placement yang Dilarang maksudnya adalah iklan yang Anda beli lewat pelelangan kata
kunci, istilah pencarian atau istilah lain (termasuk proprietary terms) serta partisipasi bentuk lain dalam
pelelangan kata kunci. Proprietary Terms adalah kata kunci, istilah pencarian atau istilah lain yang
mengandung kata-kata Amazon, Kindle, myhabit, atau Javari atau merk dagang Amazon serta
perusahan rekanannya yang lain (lihat daftar panjang merk dagang Kami) dan varisi kesalahan ejaan lain
seperti ammazon, amaozn, kindle dan javary. Redirecting Link berarti tautan yang mengarahkan
pengguna secara tidak langsung ke situs Amazon lewat situs yang menjadi perantara, tanpa menggunakan
tautan di halaman situs yang sebenarnya. Mesin Pencari merujuk pada Google, Yahoo, Bing atau situs
pencari lainnya, portal, layanan iklan bersponsor serta layanan rujukan lainnya, serta semua situs yang
berpartisipasi dalam jaringan situs-situs tersebut.
8. Pembayaran Komisi.
Kami akan membayar komisi Anda dalam periode bulanan untuk setiap Pembelian Sah yang telah dikirim,
ditayangkan atau diunduh pada bulan tersebut, dengan ketentuan terkait penundaan atau pengurangan
pembayaran dideskripsikan di bawah. Kami akan membayar Anda sekitar 60 hari menjelang akhir setiap
bulan penanggalan menggunakan metode pembayaran yang Anda pilih dari setiap pilihan metode yang
tersedia. Jika Anda belum memilih metode pembayaran apapun, Kami akan menahan pembayaran komisi
yang telah Anda peroleh hingga Anda melakukannya.
Jenis-jenis pembayaran yang ditawarkan adalah:
Created by : Sensei Purnama sari

a) Pembayaran dengan Transfer Langsung. Jika Anda memilih metode ini, Kami akan menstransfer
komisi secara langsung ke rekening bank Anda, tetapi transfer hanya dilakukan jika komisi sudah
mencapai paling sedikit $10. Anda harus memberikan nama bank anda, tipe rekening yang dimiliki,
nomor ABA/9 digit nomor routing, nomor rekening dan nama pemegang rekening. Jika Anda
memilih tipe pembayaran ini namun tidak memberikan informasi yang valid (misalnya akun Anda
ternyata sudah berubah atau tidak berlaku), atau pembayaran ditolak oleh bank Anda, Anda akan
mendapatkan komisi dalam bentuk cek dan akan dikenai tambahan biaya pemrosesan seperti yang
dideskripsikan di bawah, hingga Anda memberikan informasi akun yang valid.
b) Pembayaran dengan Amazon.com Gift Card. Jika Anda memilih metode ini, Kami akan
mengirimkan Gift Card sesuai jumlah komisi yang anda kumpulkan, dan dapat ditukarkan dengan
produk-produk Amazon.com, namun Kami akan menahan pembayaran komisi Anda hingga
jumlahnya mencapai paling sedikit $10. Semua Gift Card dari Amazon.com dikenai persyaratan
yang berlaku.
c) Pembayaran dengan Cek. Jika Anda memilih metode ini, Kami akan mengirimkan Anda cek
sebesar perolehan komisi yang Anda dapat, namun hanya jika komisi yang Anda kumpulkan
mencapai paling sedikit $10. Kami akan mengurangi jumlah komisi untuk biaya pemrosesan
sebesar $15 untuk setiap cek yang Kami kirimkan pada Anda.
Jika Anda tak kunjung mendapat komisi selama 3 tahun, Kami akan, pada awal bulan tepat di tahun ketiga
tersebut, menagih biaya pengelolaan akun yang akan dikurangi dari komisi Anda yang belum dibayarkan.
Biaya pengelolaan akun tersebut tidak akan lebih besar dari $10 atau jumlah komisi yang belum diambil di
akun anda. Lebih lanjut, komisi yang belum dibayarkan di akun Anda dapat dijadikan subyek hukum pajak
Pemerintah Federal. Kami dapat diwajibkan oleh hukum untuk memberikan informasi terkait pajak Anda
jika Anda adalah warga negara Amerika Serikat atau korporasi yang berlokasi di Amerika Serikat, atau jika
bisnis Anda dikenai pajak yang berlaku di Amerika Serikat. Jika Kami meminta informasi pajak Anda, dan
Anda menolak memberikannya, Kami berhak menahan pembayaran komisi Anda hingga Anda
memberikan informasi tersebut, atau mengonfirmasi bahwa Anda bukan orang yang seharusnya Kami
mintai informasi pajak.
9. Kebijakan dan Harga
Siapapun yang membeli Produk lewat Program ini adalah pelanggan Kami terkait semua aktifitas yang
mereka lakukan di situs Amazon. Oleh karena itu, semua kebijakan terkait harga, penjualan dan prosedur
operasional menyangkut pesanan, layanan pelanggan dan penjualan produk yang ditetapkan oleh Amazon
berlaku untuk semua pelanggan tersebut, dan Kami berhak mengubahnya dari waktu ke waktu.
10. Identitas Status Afiliasi Anda
Anda tidak diijinkan melakukan jumpa pers atau menyampaikan informasi publik terkait Perjanjian
Operasional, penggunaan Konten atau partisipasi Anda dalam Program ini. Anda juga tidak boleh
menyalahgunakan atau menyelewengkan hubungan antar pihak Kami dan Anda sebagai rekanan afiliasi
(termasuk menyatakan atau mengisyaratkan bahwa Kami mendukung, mensponsori, atau berkonstribusi
pada kegiatan amal apapun), atau menyatakan hubungan rekanan apapun antara Anda, pihak atau entitas
lain dan Kami kecuali dengan cara yang diijinkan dalam Perjanjian Operasional ini. Akan tetapi, Anda harus
menyatakan hal ini dengan jelas pada situs Anda: (Masukkan nama Anda) adalah partisipan dalam
Amazon Services LLC Associates Program, sebuah program afiliasi pengiklan yang dirancan untuk
mendatangkan komisi bagi situs ini dengan mengiklankan dan membuat tautan ke (masukkan nama situs
Amazon.com, AmazonSupply.com atau Myhabit.com).
Created by : Sensei Purnama sari

11. Lisensi Terbatas.

Dengan mengacu pada persyaratan dalam Perjanjian Operasional untuk kepentingan pengiklanan produk,
serta mengarahkan pengguna ke situs Amazon lewat Program ini, Kami memberikan pada pada Anda
lisensi gratis terbatas yang tidak dapat ditransfer, tidak bersifat eksklusif dan dapat Kami tarik kembali,
untuk (a) mengopi dan menampilkan Konten hanya di situs Anda; dan (b) menggunakan hanya merk
dagang dan logo yang khusus Kami sediakan sebagai bagian dari Konten situs Anda (merk dagang dan
logo tersebut secara kolektif disebut Amazon Marks), terkait dengan Panduan Merk Dagang.
Lisensi yang disebutkan pada pasal 11 ini secara otomatis akan diputus jika Anda tidak menuruti kewajiban
seperti yang tertera pada Dokumentasi Operasional, ataupun ketika Anda memutus Perjanjian ini. Sebagai
tambahan, Kami berhak memutuskan sebagian atau seluruh hak atas lisensi yang disebutkan pada pasal
ini. Anda wajib menyingkirkan atau memusnahkan seluruh Konten dan Amazon Marks ketika lisensi anda
terputus atau ketika Kami minta.
12. Hak atas Konten
Selain lisensi terbatas yang disebutkan dalam pasal 11, Kami berhak atas properti intelektual dan hak
kepemilikan atas semua Program, Tautan Khusus, format tautan, Konten, semua nama domain yang
dimiliki atau dioperasikan oleh Kami dan perusahaan rekanan, Dokumentasi Operasional, merk dagang
dan logo Kami serta perusahaan rekanan (termasuk Amazon Marks), serta semua properti intelektual dan
teknologi yang kami sediakan terkait Program ini. Jika Anda memberikan pada Kami atau perusahaan
rekanan Kami saran, ulasan, modifikasi, data, gambar, teks dan informasi lainnya serta konten terkait
Produk atau hal lain yang berhubungan dengan Perjanjian Operasional ini atau partisipasi Anda dalam
Program dan Konten, atau jika Anda memodifikasi Konten dengan cara apapun (secara kolektif disebut
Masukan Anda/Your Submission), berarti Anda menyerahkan sepenuhnya semua hak dan lisensi di
dalamnya kepada Kami secara gratis, permanen dan non eksklusif (walaupun sudah dilabeli Rahasia
atau Confidential) untuk tujuan-tujuan berikut: a) Menggunakan, mereproduksi, menunjukkan,
menampilkan dan mendistribusikan Masukan Anda dalam bentuk apapun; b) mengadaptasi,
memodifikasi, memformat ulang dan membuat karya turunan dari Masukan Anda untuk tujuan apapun; c)
menggunakan dan mempublikasikan nama Anda dalam kredit terkait Masukan Anda (Kami tidak
berkewajiban melakukan hal tersebut); dan d) memberikan sub lisensi hak-hak terkait kepada pihak atau
entitas lain.
Sebagai tambahan, Anda harus memerhatikan hal-hal berikut: y) Masukan Anda harus berupa karya asli
atau diambil dari suatu sumber secara sah; dan z) Anda harus bersedia membantu Kami dalam
dokumentasi, penyempurnaan atau pengelolaan hak-hak di dalam Masukan Anda, terutama karena Kami
menghormati dan tidak akan menyelewengkan properti intelektual siapapun atau entitas apapun yang
menjadi pemegang lisensi dan sub lisensi Kami.
13. Kepatuhan terhadap Hukum.
Terkait dengan Program ini, Anda diwajibkan untuk mematuhi semua aspek hukum, undang-undang,
peraturan, ketentuan, ijin, lisensi, hukum peradilan dan keputusan pemerintah yang berlaku, termasuk
hukum yang mengatur pemasaran lewat email.

Created by : Sensei Purnama sari

14. Persyaratan dan Pemutusan Perjanjian

Persyaratan yang terkandung dalam Perjanjian Operasional ini berlaku sejak Kami menerima aplikasi Anda
untuk Program ini, dan akan berakhir ketika hubungan diputus entah oleh Kami atau tindakan Anda. Pada
saat pemutusan Perjanjian, semua lisensi terkait Konten akan putus secara otomatis dan Anda harus
berhenti menggunakan semua Konten dan Amazon Marks serta menyingkirkan semuanya dari situs Anda,
serta menyingkirkan semua tautan yang mengarah ke situs Amazon, Amazon Marks, Konten Amazon serta
semua material yang kami sediakan terkait Perjanjian Operasional ini atau lainnya terkait Program. Kami
berhak menahan sisa komisi yang belum terbayar selama jangka waktu terbatas setelah pemutusan
hubungan untuk memastikan bahwa jumlah yang dibayarkan sudah benar (misalnya terkait pembatalan
atau pengembalian). Pada waktu yang sama dengan saat pemutusan Perjanjian, semua hak dan
kewajiban dari kedua pihak akan musnah, kecuali yang terkait pasal 5, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 dan
20 pada Perjanjian Operasional, serta kewajiban pembayaran komisi yang belum terbayarkan di pihak
Kami. Pemutusan Perjanjian tidak akan membebaskan kedua pihak dari tanggung jawab jika terjadi
penyalahgunaan atau pelanggaran Perjanjian Operasional yang terjadi sebelum pemutusan Perjanjian.
15. Perubahan.
Kami dapat mengubah persyaratan dan persetujuan yang terkandung dalam Perjanjian Operasional (serta
semua Dokumentasi Operasional) kapan saja dengan pertimbangan Kami sendiri seperti mengirim
pemberitahuan perubahan, revisi perjanjian atau Dokumentasi Operasional yang sudah direvisi di situs
Amazon.com dengan mengirim pemberitahuan atau perubahan tersebut kepada Anda lewat email yang
dikirimkan ke alamat email di akun Anda (perubahan pada informasi tersebut akan berlaku pada tanggal
spesifik yang tercantum di email serta tidak lebih dari dua hari kerja setelah tanggal email tersebut dikirim).
Perubahan tersebut bisa menyangkut, sebagai contoh, perubahan pada Jadwal Pembayaran Komisi Iklan
Program Afiliasi, Persyaratan Partisipasi Program Afiliasi, prosedur pembayaran serta persyaratan
Program yang lain. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI PERUBAHAN TERSEBUT, SATU-SATUNYA
SOLUSI ADALAH MEMUTUS PERJANJIAN INI. Jika Anda melanjutkan partisipasi dalam Program ini
setelah tanggal efektif perubahan apapun (misalnya tanggal pemberitahuan perubahan Kami, revisi
Perjanjian Operasional atau revisi Dokumentasi Operasional di situs Amazon.com atau tanggal spesifik
yang tercantum pada email yang dikirim pada Anda terkait hal tersebut), berarti Anda berkewajiban
menerima perubahan tersebut.
16. Hubungan antar Kedua Pihak.
Anda dan Kami adalah pemegang kontrak independen, dan tidak apapun dalam Perjanjian Operasional
maupun Dokumentasi Operasional yang dapat membentuk hubungan rekanan bisnis, agensi, waralaba,
perwakilan penjualan atau hubungan atasan-pegawai antar Anda dan Kami atau rekanan Kami yang lain.
Anda tidak memiliki otoritas untuk membuat atau menerima tawaran atau representasi atas nama Kami
atau rekanan Kami. Anda tidak berhak membuat pernyataan, baik di situs Anda maupun tempat lain, yang
bertentangan atau mungkin bertentangan dengan apapun dalam pasal ini. Jika Anda memberi ijin,
membantu, mendorong atau memfasilitasi pihak atau entitas lain untuk melakukan tindakan terkait
Perjanjian Operasional ini, maka Anda akan dianggap telah melakukan tindakan tersebut sendiri.
17. Batasan Tanggung Jawab.
Kami tidak bertanggungjawab terhadap setiap kerusakan baik langsung, tidak langsung, spesial, terkait
konsekuensi suatu tindakan atau kerusakan parah (termasuk hilangnya keuntungan, hubungan baik,
perkakas atau data) yang muncul terkait Perjanjian Operasional, Program, Dokumentasi Operasional, situs
Created by : Sensei Purnama sari

Amazon atau tawaran pelayanan (dideskripsikan di bawah), bahkan jika Kami telah diberitahu mengenai
kemungkinan akan adanya kerusakan tersebut. Lebih lanjut, tanggung jawab keseluruhan Kami
menyangkut Perjanjian Operasional, Program, situs Amazon dan tawaran pelayanan tidak akan melebihi
total komisi pengiklanan yang telah atau harus dibayarkan kepada Anda di bawah Perjanjian ini dalam 12
bulan sebelum tanggal terakhir terjadinya peristiwa yang menyebabkan tuntutan klaim atau
pertanggungjawaban.
18. Peringatan.
Seluruh Program, situs Amazon, semua Produk dan layanan yang ditawarkan di Amazon, semua Tautan
Khusus, format tautan, Dokumentasi Operasional, Konten, nama domain Amazon.com, nama domain
AmazonSupply.com, nama domain MyHabit.com, semua merk dagang dan logo rekanan Kami (termasuk
Amazon Marks), dan semua teknologi, perangkat lunak, fungsi, material, data, gambar, teks, serta semua
informasi dan konten yang disediakan atau digunakan oleh Kami, rekanan Kami atau pemberi lisensi Kami
yang terkait dengan Program (disebut Tawaran Pelayanan) disediakan apa adanya. Baik Kami, rekanan
Kami maupun pemberi lisensi tidak merepresentasikan atau memberi garansi dalam bentuk apapun terkait
Tawaran Pelayanan, baik langsung, tidak langsung, secara legal maupun sopan.
Kecuali diatur oleh hukum yang berlaku, Kami, rekanan Kami dan pemberi lisensi tidak bertanggungjawab
dalam hal pemberian garansi terkait Tawaran Pelayanan, termasuk semua garansi tak langsung terkait
mutu dagang, kualitas kepuasan, kecocokan dengan kegunaan tertentu, tindakan yang tidak melanggar
merk dagang serta kepuasan yang muncul dari penggunaan, performa atau jual beli Produk. Kami berhak
memutuskan tiap Tawaran Pelayanan atau mengubah sifat, fitur, fungsi, cakupan atau operasional dari tiap
Tawaran Pelayanan, kapan saja dan dari waktu ke waktu. Baik Kami maupun rekanan Kami tidak memberi
garansi bahwa Tawaran Pelayanan akan terus disediakan, berfungsi sebagaimana yang dideskripsikan
secara konsisten atau dalam cara tertentu, atau tidak akan terinterupsi, akurat, bebas kesalahan dan
bebas dari komponen yang rusak. Baik Kami maupun rekanan Kami tidak bertanggungjawab terhadap (A)
setiap kesalahan, ketidakakuratan atau gangguan dalam layanan termasuk mati listrik; atau (B) setiap
akses tanpa ijin atau perubahan, penghapusan, kehancuran, kerusakan atau kehilangan data, gambar,
teks, serta informasi atau konten lain pada situs Anda. Tidak ada saran atau informasi yang diterima dari
Anda oleh Kami atau pihak dan entitas lain terkait Program, Konten, Dokumentasi Operasional, situs
Amazon serta situs Affiliate-Program.Amazon.com yang dapat menciptakan garansi atau jaminan yang
tidak dijabarkan secara jelas dalam Perjanjian ini. Lebih lanjut, baik Kami maupun rekanan dan pemberi
lisensi tidak bertanggungjawab untuk memberi kompensasi atau penggantian terhadap kerusakan yang
timbul dari atau terkait dengan (X) setiap kehilangan keuntungan, prospek penjualan, hubungan baik atau
keuntungan lainnya; (Y) setiap investasi, pengeluaran atau komitmen yang Anda buat terkait dengan
Perjanjian Operasional atau partisipasi Anda di dalam Program ini, atau (Z) pemutusan Perjanjian
Operasional atau partisipasi Anda di dalam Program ini.

Created by : Sensei Purnama sari