LEGE nr.

248 din 20 iulie 2005

privind regimul liberei circulaii a cetenilor romni n strintate
- OUG nr. 207/2008, Ordonanta de urgenta pentru modificarea si completarea Legii nr.
248/2005 privind regimul liberei circulatii a cetatenilor romani in strainatate
- Legea 175/2013 pentru modificarea si completarea Legii nr. 248/2005 privind regimul liberei
circulatii a cetatenilor romani in strainatate
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Art. 1. - Prezenta lege stabilete condiiile n care cetenii romni i pot exercita dreptul la liber
circulaie n strintate, precum i limitele exercitrii acestui drept.
Art. 2. - (1) Cetenilor romni care ndeplinesc condiiile prevzute de prezenta lege le este
garantat dreptul de a cltori n strintate, de a emigra i de a reveni oricnd n ar. Nici o
autoritate romn nu i poate interzice, n nici o situaie, unui cetean romn s se rentoarc pe
teritoriul Romniei.
(2) Cetenii romni minori pot cltori n strintate numai nsoii, cu acordul prinilor ori al
reprezentanilor legali, n condiiile prezentei legi. n sensul prezentei legi, prin reprezentant legal
se nelege persoana desemnat, potrivit legii, s exercite drepturile i s ndeplineasc obligaiile
printeti fa de minor.
Art. 3. - (1) Limitarea exercitrii dreptului cetenilor romni la liber circulaie n strintate se
poate face numai temporar, n cazurile i n condiiile prevzute n prezenta lege, i const n
suspendarea sau, dup caz, restrngerea exercitrii acestui drept.
(2) Suspendarea exercitrii dreptului la liber circulaie n strintate reprezint interdicia
temporar de prsire a teritoriului Romniei, instituit de drept sau, dup caz, de ctre autoritile
competente, n condiiile prezentei legi. Aceast msur are caracter individual, cu excepia
situaiilor n care este instituit prin lege special, n cazul apariiei unor situaii de natur s o
justifice n raport cu necesitatea asigurrii aprrii rii sau a securitii naionale.
(3) Restrngerea exercitrii dreptului la liber circulaie n strintate reprezint interdicia
temporar de a cltori n anumite state, dispus de autoritile competente romne, n condiiile
prezentei legi.
(4) Autoritile competente au obligaia s informeze n scris, n condiiile prezentei legi, persoana
mpotriva creia s-a instituit o msur de limitare a exercitrii dreptului de liber circulaie, asupra
motivelor care au determinat aceast msur, precum i asupra perioadei pentru care s-a limitat
exerciiul acestui drept.
Art. 4. - (1) Pe perioada ederii n strintate orice cetean romn are dreptul la asisten i
protecie din partea misiunilor diplomatice, precum i a oficiilor consulare ale Romniei.
(2) Misiunile diplomatice i oficiile consulare ale Romniei din strintate au obligaia s acorde
sprijin i asisten, n condiiile legii, cu sprijinul instituiilor competente din ar, cetenilor
romni aflai n dificultate sau care solicit ajutorul n vederea ntoarcerii n ar, precum i de a
ntreprinde toate demersurile necesare pentru informarea cetenilor romni asupra apariiei unor
situaii de natur s le pun n pericol sigurana ori sntatea.

(3) Pe baza informaiilor furnizate de Ministerul Afacerilor Externe, organele poliiei de frontier
sunt obligate s i informeze pe cetenii romni care urmeaz s cltoreasc n strintate asupra
apariiei, pe teritoriile statelor de tranzit i de destinaie, a unor situaii de natur s le pun n
pericol sigurana ori sntatea.
Art. 5. - Pe perioada ederii lor n strintate, cetenii romni au urmtoarele obligaii:
a) s respecte legislaia Romniei i s nu desfoare activiti de natur s compromit imaginea
Romniei ori care s contravin obligaiilor asumate de Romnia prin documente internaionale;
b) s respecte legislaia statului n care se afl, precum i scopul pentru care li s-a acordat dreptul
de a intra i, dup caz, de a rmne pe teritoriul statului respectiv, n condiiile stabilite prin
legislaia acestuia sau prin documentele internaionale ncheiate cu Romnia;
c) s depun toate diligenele n vederea acordrii de ajutor cetenilor romni aflai n dificultate
pe teritoriul statului pe care se afl, informnd cu privire la astfel de situaii misiunile diplomatice
i oficiile consulare ale Romniei din statul respectiv;
d) n cazul stabilirii reedinei sau a domiciliului n strintate, s informeze cea mai apropiat
misiune diplomatic sau oficiu consular al Romniei;
e) s informeze cea mai apropiat misiune diplomatic sau oficiu consular al Romniei cu privire
la orice schimbare intervenit n starea lor civil.
CAPITOLUL II
Documente de cltorie n strintate
SECIUNEA 1
Tipuri de documente de cltorie
Art. 6
(1) Tipurile de documente de calatorie pe baza carora cetatenii romani pot calatori in strainatate
sunt:
a) pasaport diplomatic;
b) pasaport de serviciu;
c) pasaport diplomatic electronic;
d) pasaport de serviciu electronic;
e) pasaport simplu;
f) pasaport simplu electronic;
g) pasaport simplu temporar;
h) titlu de calatorie."
(2) Documentele de cltorie prevzute la alin. (1) sunt proprietatea statului romn i fac dovada,
n faa autoritilor romne i strine, a identitii, ceteniei, calitii, precum i a dreptului
titularului de a cltori n strintate.
(3) - se abroga.
(4) Procedura depunerii i soluionrii cererilor pentru eliberarea documentelor de cltorie n
strintate, actele care trebuie prezentate de solicitani la depunerea cererilor, precum i termenele
n care se soluioneaz acestea se stabilesc prin normele metodologice de aplicare a prezentei legi.
Art. 7. - Forma i coninutul documentelor de cltorie prevzute la art. 6 alin. (1) se stabilesc prin
hotrre a Guvernului, la propunerea Ministerului Administraiei i Internelor i a Ministerului
Afacerilor Externe.
(4) a) minorii sub varsta de 12 ani;

SECIUNEA a 2-a
Paaportul diplomatic
Art. 8. - (1) Paaportul diplomatic este documentul de cltorie care se elibereaz de Ministerul
Afacerilor Externe, n condiiile prezentei legi, urmtoarelor categorii de persoane, n scopul
facilitrii reprezentrii de ctre acestea a intereselor statului romn n strintate:
a) preedintele Romniei;
b) preedintele Senatului i preedintele Camerei Deputailor;
c) membrii Senatului i membrii Camerei Deputailor;
d) primul-ministru, membrii Guvernului i persoanele asimilate minitrilor;
e) preedintele i judectorii Curii Constituionale;
f) avocatul poporului i adjuncii acestuia;
g) preedintele i vicepreedinii naltei Curi de Casaie i Justiie;
h) membrii Consiliului Superior al Magistraturii i judectorii naltei Curi de Casaie i Justiie;
i) preedintele i vicepreedinii Curii de Conturi;
j) procurorul general al Parchetului de pe lng nalta Curte de Casaie i Justiie, procurorul
general financiar al Curii de Conturi i adjuncii acestora;
k) preedintele i preedinii de secie ai Consiliului Legislativ;
l) guvernatorul i viceguvernatorii Bncii Naionale a Romniei;
m) preedintele i vicepreedinii Academiei Romne;
n) patriarhul, cardinalul, mitropoliii i efii cultelor din Romnia, recunoscute de stat;
o) secretarii de stat i persoanele asimilate acestora;
p) funcionarii cu grad diplomatic i persoanele care i desfoar activitatea n Ministerul
Afacerilor Externe, prin detaare de la alte instituii, pe funcii corespunztoare funcionarilor cu
grad diplomatic;
q) funcionarii cu grad consular i persoanele care i desfoar activitatea n Ministetrul
Afacerilor Externe, prin detaare de la alte instituii, pe funcii corespunztoare funcionarilor cu
grad consular;
r) ataaii militari i ataaii de afaceri interne, adjuncii acestora, precum i funcionarii superiori
din organizaiile internaionale i interguvernamentale;
s) curierii diplomatici;
t) soul, soia i copiii minori ai persoanelor prevzute la lit. a)-r);
u) persoanele trimise n misiune oficial n strintate, pentru susinerea unor interese naionale,
pe baz de mandat i pe durata acestuia, cu aprobarea ministrului afacerilor externe;
v) fotii efi ai statului romn, fotii preedini ai Senatului i Camerei Deputailor i fotii primminitri.
(2) Paapoartele diplomatice se elibereaz persoanelor prevzute la alin. (1), dup cum urmeaz:
a) la nceputul mandatului cu care au fost nvestii, n cazul celor prevzute la alin. (1) lit. a), b),
d), e), g), i), j), l) i m);
b) naintea primei deplasri care necesit utilizarea paaportului diplomatic, n cazul celorlalte
persoane prevzute la alin. (1).
Art. 9. - (1) Paapoartele diplomatice se elibereaz de Ministerul Afacerilor Externe, prin
structura sa specializat, la solicitarea instituiilor sau a autoritilor publice interesate, care vor
preciza scopul i calitatea n care titularii urmeaz s se deplaseze n strintate pe baza acestor
documente de cltorie.
(2) n cazul n care structura specializat din cadrul Ministerului Afacerilor Externe constat c nu
sunt ndeplinite condiiile prevzute la art. 8, poate refuza eliberarea paaportului diplomatic,
informnd n acest sens instituia solicitant.
Art. 10. - (1) Paapoartele diplomatice se elibereaz, de regul, cu o valabilitate de 5 ani, care
poate fi prelungit o singur dat, fr a se putea depi 10 ani de la data emiterii.

(2) n cazul persoanelor prevzute la art. 8 alin. (1) lit. c), o)-r) i u), paapoartele diplomatice se
pot elibera i pentru o perioad solicitat de instituiile din care acestea fac parte, fr a se putea
depi perioada maxim prevzut la alin. (1).
(3) Pasapoartele diplomatice electronice se elibereaza cu o valabilitate de 5 ani, respectiv de 3 ani
pentru minorii sub varsta de 12 ani.
Art. 11. - (1) Titularii paapoartelor diplomatice sunt obligai s le predea instituiei din care fac
parte, dup cum urmeaz:
a) persoanele prevzute la art. 8 alin. (1) lit. e), g), i),
j), l) i m), la ncheierea mandatului cu care au fost nvestite;
b) persoanele prevzute la art. 8 alin. (1) lit. f), h), k) i
n), n termen de 5 zile de la ntoarcerea din deplasarea n strintate care a determinat necesitatea
folosirii paaportului diplomatic.
(2) Persoanele prevzute la art. 8 alin. (1) lit. u) sunt obligate s predea paaportul diplomatic la
Ministerul Afacerilor Externe, n termen de 5 zile de la ntoarcerea din deplasarea n strintate
care a determinat necesitatea folosirii paaportului diplomatic.
(3) La ncetarea calitii prevzute la art. 8 alin. (1), instituia din cadrul creia face parte titularul
are obligaia s predea documentul Ministerului Afacerilor Externe, n vederea anulrii.
SECIUNEA a 3-a
Paaportul de serviciu
Art. 12. - Paaportul de serviciu este documentul de cltorie care se elibereaz de Ministerul
Afacerilor Externe, n condiiile prezentei legi, urmtoarelor categorii de persoane:
a) magistrailor, cnd cltoresc n misiuni oficiale;
b) prefecilor i subprefecilor, preedinilor i vicepreedinilor consiliilor judeene, primarilor
municipiilor, oraelor i sectoarelor municipiului Bucureti, cnd cltoresc n misiuni oficiale;
c) funcionarilor din aparatul central al administraiei publice i ai Parlamentului, cnd cltoresc
n misiuni oficiale;
d) personalului tehnico-administrativ i de serviciu al misiunilor diplomatice, al oficiilor
consulare, al reprezentanelor permanente pe lng organizaiile internaionale, lectorilor trimii n
misiune de Ministerul Educaiei i Cercetrii, precum i soului, soiei i copiilor minori ai
acestora;
e) preedinilor i vicepreedinilor organizaiilor i asociaiilor profesionale la nivel naional,
legal constituite, cnd cltoresc n misiuni oficiale;
f) preedinilor organizaiilor cetenilor aparinnd minoritilor naionale, legal constituite,
membre ale Consiliului Minoritilor Naionale, cnd se deplaseaz n strintate n interes de
serviciu;
g) altor persoane, cu aprobarea ministrului afacerilor externe, cnd cltoresc n strintate n
misiuni oficiale.
Art. 13. - (1) Paapoartele de serviciu se elibereaz de Ministerul Afacerilor Externe, prin
structura sa specializat, la solicitarea instituiilor, autoritilor publice sau organizaiilor
interesate, care vor preciza scopul i calitatea n care titularii urmeaz s se deplaseze n
strintate n baza acestor documente de cltorie.
(2) Paapoartele de serviciu se elibereaz cu o valabilitate de 5 ani, care poate fi prelungit o
singur dat, fr a se putea depi 10 ani de la data emiterii.
(3) Pasapoartele de serviciu electronice se elibereaza cu o valabilitate de 5 ani, respectiv de 3 ani
pentru minorii sub varsta de 12 ani.

Art. 14. - (1) Paapoartele de serviciu pot fi folosite de titularii acestora numai atunci cnd se
deplaseaz n strintate n calitate oficial, n interesul autoritii sau instituiei publice din care
face parte.
(2) n termen de 5 zile de la ntoarcerea n ar, titularul are obligaia de a preda paaportul de
serviciu, spre pstrare, la autoritatea sau instituia public din care face parte. Pe cale de excepie,
eful autoritii sau instituiei publice poate dispune ca paaportul de serviciu s rmn n posesia
titularului atunci cnd acesta, prin natura activitii desfurate, se deplaseaz frecvent n
strintate, cu condiia ca perioada de edere pe teritoriul Romniei, ntre dou deplasri, s nu
depeasc 30 de zile.
(3) La ncetarea calitii prevzute la art. 12, autoritatea sau instituia din cadrul creia face parte
titularul are obligaia s predea paaportul de serviciu Ministerului Afacerilor Externe, n vederea
anulrii.
SECIUNEA a 4-a
"Pasaportul simplu electronic si pasaportul simplu temporar"
Art. 15. - (1) Pasaportul simplu electronic se elibereaza, la cerere, cetatenilor romani care indeplinesc
conditiile prevazute de prezenta lege si nu se afla in una dintre situatiile de suspendare a dreptului de a
calatori in strainatate
(2) Cererile pentru eliberarea pasapoartelor simple electronice se depun personal de catre solicitanti, in
tara, la serviciile publice comunitare pentru eliberarea si evidenta pasapoartelor simple in a caror raza
de competenta au domiciliul sau, dupa caz, resedinta, iar in strainatate, la misiunile diplomatice si
oficiile consulare ale Romaniei
(3) In cazul in care solicitantul pasaportului simplu electronic nu se poate prezenta la serviciul public
comunitar pentru eliberarea si evidenta pasapoartelor simple de la domiciliu sau resedinta, cererile
pentru eliberarea pasapoartelor simple electronice pot fi depuse la cel mai apropiat serviciu public
comunitar pentru eliberarea si evidenta pasapoartelor simple
(4) Cererile pentru eliberarea pasapoartelor simple electronice, in cazul persoanelor lipsite temporar de
capacitatea de exercitiu, pot fi depuse in numele titularului de catre reprezentantul legal sau de catre
autoritatile medicale romane, prezenta titularului fiind obligatorie
(5) Pasapoartele simple electronice se elibereaza titularului sau reprezentantului legal, dupa achitarea
contravalorii acestora si a taxelor consulare prevazute de lege
(6) In situatia in care titularul sau reprezentantul legal al acestuia constata faptul ca datele inscrise in
pasaportul simplu electronic sunt incomplete sau inexacte, trebuie sa sesizeze cel mai apropiat serviciu
public comunitar pentru eliberarea si evidenta pasapoartelor simple, care este obligat sa ii elibereze un
nou document. In acest caz, eliberarea noului pasaport se face fara plata sumelor prevazute la alin. (5).
Art. 16. - (1) Cetenii romni nu pot deine n acelai timp dect cte un singur paaport simplu
valabil, cu excepia cazurilor care justific deinerea simultan a dou sau mai multe paapoarte,
stabilite prin ordin al ministrului administraiei i internelor.
(2) Cetenii romni care sunt titulari ai mai multor paapoarte valabile, n condiiile prezentei
legi, au obligaia ca, n termen de 15 zile de la ncetarea cazurilor prevzute la alin. (1), s predea
autoritilor competente paapoartele deinute suplimentar.
(3) Ordinul ministrului administraiei i internelor prevzut la alin. (1) se public n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I.
Art. 17. - (1) Minorilor cetateni romani care nu se afla in una dintre situatiile de suspendare a exercitarii
dreptului la libera circulatie in strainatate li se elibereaza pasapoarte simple electronice in urmatoarele
conditii:
a) in cazul minorului care nu a implinit varsta de 14 ani, numai la cererea ambilor parinti, a parintelui
supravietuitor, a parintelui caruia i-a fost incredintat prin hotarare judecatoreasca ramasa definitiva si
irevocabila, a parintelui care exercita singur autoritatea parinteasca in temeiul unei hotarari

judecatoresti ramase definitiva si irevocabila ori in temeiul unei hotarari judecatoresti ramase definitiva
pentru procesele incepute cu data de 15 februarie 2013 sau, dupa caz, a reprezentantului legal;
b) in cazul minorului care a implinit varsta de 14 ani, la cererea acestuia, numai cu acordul ambilor
parinti, a parintelui supravietuitor, a parintelui caruia i-a fost incredintat prin hotarare judecatoreasca
ramasa definitiva si irevocabila, a parintelui care exercita singur autoritatea parinteasca in temeiul unei
hotarari judecatoresti ramase definitiva si irevocabila ori in temeiul unei hotarari judecatoresti ramase
definitiva pentru procesele incepute cu data de 15 februarie 2013 sau, dupa caz, a reprezentantului legal
(2) Emiterea pasaportului simplu electronic pentru minor, in situatia in care exista neintelegeri intre
parinti cu privire la exprimarea acordului ori unul dintre parinti se afla in imposibilitatea de a-si
exprima vointa, cu exceptia situatiilor prevazute la art. 171 alin. (1) lit. e), se efectueaza numai dupa
solutionarea acestor situatii de catre instanta de judecata, care se pronunta in conditiile legii.
articolul 171 alineatul (1)a) pentru persoanele care declara ca nu dispun de timpul necesar pentru
eliberarea unui pasaport simplu electronic;.
articolul 171, alineatul (4) Cererile pentru eliberarea pasaportului simplu temporar se depun la
autoritatile prevazute la art. 15 alin. (2). Prevederile art. 15 alin. (3), (5) si (6), respectiv ale art. 17, se
aplica, in mod corespunzator, si cu privire la cererile pentru eliberarea pasapoartelor simple temporare.
articolul 171 - (41) Cererile pentru eliberarea pasaportului simplu temporar, in cazul persoanelor lipsite
temporar de capacitatea de exercitiu, pot fi depuse in numele titularului de catre reprezentantul legal sau
de catre autoritatile medicale romane, fara ca prezenta titularului sa fie obligatorie.
(42) In situatii temeinic justificate, pentru minorii aflati in strainatate sub o forma de protectie speciala
dispusa de autoritatile locale competente si care nu detin documente de identitate sau de calatorie
valabile, misiunile diplomatice si oficiile consulare ale Romaniei elibereaza, cu titlu gratuit, pasapoarte
simple temporare, la solicitarea autoritatilor straine competente, in scopul reglementarii situatiei juridice
a minorilor in statul de resedinta, daca nu este posibila repatrierea acestora.
(43) Costurile aferente producerii si emiterii pasapoartelor simple temporare eliberate minorilor
prevazuti la alin. (42) sunt suportate de statul roman prin autoritatile abilitate, la propunerea
Ministerului Afacerilor Externe, pe baza protocolului incheiat cu producatorul.
Art. 18. - (1) Valabilitatea paapoartelor simple este stabilit dup cum urmeaz:
a) a) 3 ani pentru persoanele care nu au implinit 12 ani
b) 5 ani pentru persoanele cu varsta de peste 12 ani;
c) 10 ani pentru persoanele care au mplinit vrsta de 25 de ani.
(2) Pentru minorii care nu au mplinit vrsta de 14 ani, paapoartele se pot elibera cu o valabilitate
solicitat de prini sau, dup caz, de reprezentanii legali, fr a se putea depi valabilitatea
maxim prevzut la alin. (1) lit. a).
(3) Pentru minorii care au mplinit vrsta de 14 ani, paapoartele se pot elibera, la cererea
prinilor, cu o valabilitate mai mic dect cea prevzut la alin. (1) lit. b), cu condiia s nu
depeasc data la care titularul mplinete vrsta de 18 ani.
(4) Valabilitatea paapoartelor simple nceteaz de drept la data la care se constat de ctre
autoritile competente faptul c sunt deteriorate ori distruse sau, dup caz, existena n coninutul
acestora a unor tersturi ori modificri operate fr drept.
Art. 19. - (1) Valabilitatea meniunii privind nscrierea minorilor n paaportul printelui este de 3
ani, dar nu mai mare dect valabilitatea paaportului, precum i dect perioada rmas pn la
mplinirea vrstei de 14 ani de ctre acetia.
(2) n situaiile prevzute la art. 18 alin. (4), valabilitatea meniunii privind nscrierea minorilor n
paaportul printelui nceteaz de drept odat cu cea a paaportului.

Art. 20. - (1) Paapoartele simple se pstreaz de ctre titulari, care au obligaia de a nu le
nstrina, cu excepia situaiilor n care documentele se rein de autoritile competente sau se
depun la misiunile diplomatice ori oficiile consulare strine, n vederea aplicrii vizei.
(2) Paapoartele simple ale minorilor care nu au mplinit vrsta de 14 ani se pstreaz de ctre
prinii acestora, reprezentanii legali sau, dup caz, de ctre nsoitori, atunci cnd minorii se
deplaseaz n strintate mpreun cu alte persoane, n condiiile prezentei legi.
(3) Pasapoartele simple, pasapoartele simple electronice si pasapoartele simple temporare pot fi retinute
numai de organele de politie, autoritatile judiciare, misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale
Romaniei din strainatate, precum si de serviciile publice comunitare pentru eliberarea si evidenta
pasapoartelor simple, doar in cazul in care situatia o impune, pentru exercitarea atributiilor specifice
prevazute de lege. In aceste situatii, autoritatile care retin pasapoartele au obligatia sa elibereze
titularului o dovada care sa ateste faptul ca pasaportul a fost retinut, precum si motivele care au stat la
baza acestei masuri.
(4) Persoanele prevzute la alin. (1) i (2) au obligaia de a pstra paapoartele n condiii care s
nu implice riscul deteriorrii, distrugerii sau pierderii acestora.
Art. 21. - (1) Daca in urma depunerii cererii pentru eliberarea pasaportului simplu electronic ori a
pasaportului simplu temporar se constata faptul ca nu sunt indeplinite conditiile prevazute de lege in
acest sens, solicitantului i se respinge cererea.
(2) Decizia de respingere a cererii, precum i motivele care au stat la baza acesteia se comunic
solicitantului n scris, n termenul stabilit pentru soluionarea cererii.
(3) Decizia de respingere a cererii este supus controlului judectoresc, potrivit Legii
contenciosului administrativ nr. 554/2004.
SECIUNEA a 5-a
Titlul de cltorie
Art. 22. - Titlul de cltorie este documentul care se elibereaz de misiunile diplomatice sau
oficiile consulare ale Romniei cetenilor romni aflai n strintate, care nu mai posed
document de cltorie valabil, pentru ca titularul s i poat continua cltoria, reglementa
ederea ori pentru a se ntoarce n ar.
Art. 23. - Titlul de cltorie se elibereaz cu valabilitatea de cel mult un an. Valabilitatea titlului
de cltorie nceteaz de drept la data intrrii titularului n Romnia.
Art. 24. - Prevederile art. 20 referitoare la obligaia nenstrinrii i condiiile pstrrii
paapoartelor simple se aplic n mod corespunztor i n cazul titlurilor de cltorie.
SECIUNEA a 6-a
Pierderea, distrugerea i furtul documentelor de cltorie
Art. 25. - (1) Pierderea documentelor de calatorie se declara de indata de catre titular sau, dupa caz, de
catre persoanele prevazute la art. 20 alin. (2), la cea mai apropiata unitate de politie sau la orice serviciu
public comunitar pentru eliberarea si evidenta pasapoartelor simple ori la Directia Generala de
Pasapoarte, iar in strainatate, la misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romaniei.
(2) Distrugerea documentului de cltorie se declar, n cazul paaportului simplu, de ctre titular
la autoritatea competent, cu ocazia solicitrii eliberrii unui nou paaport.

(3) Furtul documentului de cltorie se declar de ctre titular la cea mai apropiat unitate de
poliie din ar sau, dup caz, de pe teritoriul statului n care s-a produs evenimentul, solicitnd
eliberarea unei adeverine care s ateste declararea evenimentului respectiv.
(4) n cazul pierderii, distrugerii sau furtului paapoartelor diplomatice i de serviciu, titularul are
ntotdeauna obligaia de a informa de ndat Ministerul Afacerilor Externe sau, dup caz, instituia
din care face parte.
(5) Organele de poliie romne sesizate n legtur cu pierderea sau furtul documentului de
cltorie sunt obligate s elibereze titularului o adeverin care s ateste declararea evenimentului
respectiv.
Art. 26. - (1) Documentele de cltorie gsite, precum i cele care au aparinut persoanelor
decedate se predau autoritii emitente sau celei mai apropiate uniti de poliie, care are obligaia
de a le transmite autoritii emitente.
(2) Documentele de calatorie declarate pierdute sau furate, recuperate de autoritatile emitente, pot fi
restituite titularilor pentru a fi folosite in continuare, daca mai sunt valabile si intr-o stare fizica
corespunzatoare si daca titularilor nu li s-au eliberat documente noi in locul acestora, in conditiile
prezentei legi.
(3) Documentele de calatorie declarate pierdute sau furate, recuperate de autoritatile emitente dupa
eliberarea unui nou document, pot fi restituite titularilor pentru a fi folosite in continuare, in conditiile
prezentei legi, numai daca mai sunt valabile si intr-o stare fizica corespunzatoare si dupa anularea
documentului de calatorie eliberat in conditiile art. 27 alin. (1), la solicitarea scrisa a titularului.
Art. 27. - (1) Autoritile competente pot elibera, la cerere, noi documente de cltorie n locul
celor declarate distruse, pierdute sau furate i care nu au fost recuperate, numai dac evenimentul
a fost declarat de titular n condiiile prevzute la art. 25.
(2) n cazul n care titularul unui document de cltorie, eliberat n condiiile prevzute la alin. (1),
gsete documentul declarat pierdut sau furat, are obligaia de a nu-l folosi i de a-l depune de
ndat la autoritatea emitent ori, dup caz, la instituia din care face parte.
(3) Documentul declarat pierdut sau furat, gsit de titular dup ce a declarat evenimentul n
condiiile prevzute la art. 25, dar nainte de a i se elibera un nou document, poate fi folosit n
continuare, n condiiile prezentei legi, numai dup ce informeaz autoritatea emitent cu privire la
gsirea acestuia.
(31) Documentul declarat pierdut ori furat, gasit de titular sau de catre persoanele prevazute la art. 20
alin. (2) dupa eliberarea unui nou document, poate fi folosit in continuare, in conditiile prezentei legi,
numai dupa prezentarea la autoritatile competente a documentului gasit, aflat in termenul de valabilitate
si intr-o stare fizica corespunzatoare, si dupa anularea documentului de calatorie eliberat in conditiile
alin. (1), la solicitarea scrisa a titularului.

CAPITOLUL III
Exercitarea dreptului la liber circulaie n strintate
SECIUNEA 1
Condiiile exercitrii dreptului la liber circulaie n strintatede ctre cetenii romni
Art. 28. - (1) Organele poliiei de frontier permit cetenilor romni care au mplinit vrsta de 18
ani i minorilor cstorii n condiiile legii, care sunt titulari de documente de cltorie valabile,

s ias de pe teritoriul Romniei, dac nu se afl n una dintre situaiile de limitare a exercitrii
deptului la liber circulaie n strintate.
(2) Cetenilor romni mpotriva crora s-a dispus msura restrngerii exercitrii dreptului la
liber circulaie n strintate li se poate permite ieirea din Romnia numai dac se afl n una
dintre urmtoarele situaii:
a) declar c nu cltoresc n statul/statele cu privire la care s-a instituit aceast msur;
b) din documentele de transport nu rezult faptul c urmeaz s cltoreasc n statul/statele cu
privire la care s-a instituit aceast msur;
c) punctul de trecere a frontierei n care se prezint nu este unul situat la frontiera comun cu
statul cu privire la care s-a instituit aceast msur.
(3) n cazul n care se permite ieirea din Romnia n condiiile prevzute la alin. (2), ceteanului
romn i se pune n vedere de ctre organele poliiei de frontier faptul c, pe perioada deplasrii n
strintate, nu are dreptul s cltoreasc n statul/statele cu privire la care s-a instituit msura
restrngerii exercitrii dreptului la liber circulaie n strintate, pe perioada pentru care s-a
dispus aceast restrngere.
(4) Prevederile alin. (2) referitoare la situaiile n care se permite ieirea din Romnia a
ceteanului romn mpotriva cruia s-a dispus msura restrngerii exercitrii dreptului la liber
circulaie n strintate nu se aplic persoanelor care se legitimeaz n punctul de trecere a
frontierei cu paaport diplomatic sau de serviciu, cu excepia cazurilor prevzute la art. 40 lit. a)c).
(5) Titularul paaportului simplu mpotriva cruia s-a dispus msura restrngerii exercitrii
dreptului la liber circulaie n strintate poate cltori n statul/statele cu privire la care s-a
instituit aceast msur numai n situaii excepionale, determinate de motive obiective care
necesit prezena acestuia n statul respectiv, stabilite prin normele metodologice de aplicare a
prezentei legi.
Art. 29. - (1) La ntoarcerea pe teritoriul Romniei, cetenii romni au obligaia s prezinte
organelor poliiei de frontier documentele de cltorie n strintate valabile, emise de autoritile
competente romne din ar sau din strintate.
(2) Organele poliiei de frontier pot permite intrarea pe teritoriul Romniei a ceteanului romn
care se legitimeaz cu un document de cltorie emis de autoritile competente romne, a crui
valabilitate a ncetat, numai dup efectuarea verificrilor corespunztoare n evidenele specifice,
cu privire la identitatea i cetenia titularului. n acest caz durata verificrilor efectuate nu poate
depi 24 de ore din momentul prezentrii solicitantului n punctul de trecere a frontierei.
(3) n cazul n care persoana care se prezint n punctul de trecere a frontierei pentru a intra pe
teritoriul Romniei declar c este cetean romn, dar nu posed documente eliberate de
autoritile romne, valabile sau expirate, care s ateste identitatea acesteia, organele poliiei de
frontier efectueaz n cel mai scurt timp posibil verificrile necesare pentru stabilirea identitii i
ceteniei persoanei respective.
(4) n situaia n care persoana prevzut la alin. (3) este titular a unui document de cltorie
eliberat de un alt stat i ndeplinete condiiile de intrare pe teritoriul Romniei, potrivit legii,
organele poliiei de frontier permit intrarea acesteia n ar, n calitate de strin, i o ndrum
totodat s se adreseze Direciei Generale de Paapoarte din cadrul Ministerului Administraiei i
Internelor, pentru clarificarea situaiei privind cetenia romn.
(5) Organele poliiei de frontier sunt obligate s permit intrarea pe teritoriul Romniei
persoanelor prevzute la alin. (2) i (3), de ndat ce stabilesc identitatea acestora, precum i faptul
c sunt ceteni romni.

(6) n cazurile prevzute la alin. (2) i (3), n funcie de intervalul de timp necesar pentru
efectuarea verificrilor corespunztoare de ctre organele poliiei de frontier, persoana poate fi
cazat, cu acordul acesteia, ntr-un spaiu special amenajat n incinta punctului de trecere a
frontierei, pus la dispoziie de administratorul acestuia.
Art. 30. - (1) Organele poliiei de frontier permit ieirea din ar a cetenilor romni minori
numai dac sunt nsoii de o persoan fizic major, n urmtoarele cazuri:
a) minorului care este nscris n documentele de cltorie ale ambilor prini sau, dup caz, este
titular al unui document de cltorie individual i cltorete n strintate nsoit de acetia i se
permite ieirea n aceleai condiii i mpreun cu acetia;
b) minorului care este nscris n paaportul unui printe i cltorete n strintate mpreun cu
acesta sau, dup caz, este titular al unui paaport individual i cltorete mpreun cu unul dintre
prini i se permite ieirea n aceleai condiii i mpreun cu acesta numai dac printele nsoitor
prezint o declaraie a celuilalt printe, din care s rezulte acordul acestuia cu privire la efectuarea
cltoriei respective n statul sau n statele de destinaie, precum i cu privire la perioada acesteia
sau, dup caz, face dovada decesului celuilalt printe;
c) minorului care este titular al unui document de calatorie individual ori, dupa caz, al unei carti
de identitate si care calatoreste in strainatate impreuna cu unul dintre parinti i se permite iesirea in
aceleasi conditii si impreuna cu acesta, fara a mai fi necesara declaratia celuilalt parinte, numai daca
parintele insotitor face dovada faptului ca i-a fost incredintat prin hotarare judecatoreasca ramasa
definitiva si irevocabila sau ca exercita singur autoritatea parinteasca in temeiul unei hotarari
judecatoresti ramase definitiva si irevocabila ori in temeiul unei hotarari judecatoresti ramase definitiva
pentru procesele incepute cu data de 15 februarie 2013;
d) minorului care este titular al unui document de calatorie individual sau, dupa caz, al unei carti
de identitate si care calatoreste insotit de o alta persoana fizica majora i se permite iesirea in aceleasi
conditii si impreuna cu aceasta numai daca persoana insotitoare prezinta o declaratie a ambilor parinti
sau, dupa caz, a parintelui caruia i-a fost incredintat prin hotarare judecatoreasca ramasa definitiva si
irevocabila, a parintelui care exercita singur autoritatea parinteasca in temeiul unei hotarari
judecatoresti ramase definitiva si irevocabila ori in temeiul unei hotarari judecatoresti ramase definitiva
pentru procesele incepute cu data de 15 februarie 2013, a parintelui supravietuitor sau a
reprezentantului sau legal, care sa cuprinda acordul acestora cu privire la efectuarea calatoriei
respective de catre minor, la statul sau statele de destinatie, la perioada in care urmeaza sa se desfasoare
calatoria, precum si datele de identitate a insotitorului respectiv.
(2) n situaiile prevzute la alin. (1) lit. b)-d) nu este necesar declaraia printelui deczut din
drepturile printeti sau, dup caz, declarat disprut, n condiiile legii, dac nsoitorul face
dovada n acest sens, cu excepia cazului n care ambii prini se afl n aceast situaie, cnd este
obligatorie declaraia reprezentantului legal al minorului.
(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1) lit. b)-d), organele poliiei de frontier permit ieirea
din Romnia a minorilor nsoii, numai n urmtoarele situaii:
a) n cazul n care nsoitorul argumenteaz necesitatea cltoriei n strintate prin faptul c
minorul urmeaz s beneficieze de un tratament medical care nu este posibil pe teritoriul
Romniei i fr de care viaa sau sntatea i este pus n mod grav n pericol, cu condiia s
prezinte documente doveditoare n acest sens, emise sau avizate de autoritile medicale romne,
din care s rezulte perioada i statul sau statele n care urmeaz s se acorde tratamentul medical
respectiv, chiar dac nu exist acordul ambilor prini, al celuilalt printe, al printelui
supravieuitor sau al reprezentantului legal;
b) n cazul n care nsoitorul argumenteaz necesitatea cltoriei n strintate prin faptul c
minorul se deplaseaz pentru studii sau concursuri oficiale, cu condiia s prezinte documente
doveditoare n acest sens, din care s rezulte perioada i statul sau statele n care se vor desfura
aceste studii sau concursuri, precum i avizul Autoritii Naionale pentru Protecia Drepturilor

Copilului, emis n condiiile prevzute n normele metodologice, chiar dac nu exist acordul
celuilalt printe.
(4) Pe langa informatiile prevazute la alin. (1) lit. d), declaratia parintilor, a parintelui caruia i-a
fost incredintat minorul prin hotarare judecatoreasca ramasa definitiva si irevocabila, a parintelui care
exercita singur autoritatea parinteasca in temeiul unei hotarari judecatoresti ramase definitiva si
irevocabila ori in temeiul unei hotarari judecatoresti ramase definitiva pentru procesele incepute cu data
de 15 februarie 2013, a parintelui supravietuitor sau a reprezentantului legal, dupa caz, trebuie sa
cuprinda si urmatoarele mentiuni:
a) scopul deplasrii;
b) ruta urmat pn n statul de destinaie;
c) indicarea faptului dac minorul urmeaz s rmn n statul de destinaie, caz n care trebuie
menionat persoana creia urmeaz a-i fi ncredinat minorul, sau dac urmeaz s se rentoarc
mpreun cu un nsoitor, ale crui date de identitate trebuie indicate, n cazul n care acesta este o
alt persoan dect cea cu care iese din Romnia.
(5) Poate avea calitatea de nsoitor i o persoan anume desemnat din cadrul unei societi
comerciale autorizate, n condiiile legii, s desfoare activiti de transport internaional de
persoane.
(6) Organele poliiei de frontier vor permite ieirea din Romnia a minorilor nsoii numai dac
se constat c se respect informaiile prevzute la alin. (1) lit. b) i c) i la alin. (4), referitoare la
nsoitor, perioada deplasrii i ruta care trebuie urmat, iar n situaiile prevzute la alin. (3), dac
se constat c ruta aleas pentru deplasare i momentul prezentrii la ieirea din ar se justific n
raport cu destinaia, respectiv cu perioada deplasrii.
(7) Declaraiile prevzute la alin. (1) lit. b)-d) trebuie redactate n dou exemplare i trebuie s fie
autentificate n ar de notarul public, iar n strintate, de misiunile diplomatice sau oficiile
consulare ale Romniei ori, dac au fost date n faa autoritilor strine, s ndeplineasc
condiiile de supralegalizare prevzute de lege sau s aib aplicat apostila conform Conveniei cu
privire la suprimarea cerinei supralegalizrii actelor oficiale strine, adoptat la Haga la 5
octombrie 1961, la care Romnia a aderat prin Ordonana Guvernului nr.66/1999, aprobat prin
Legea nr. 52/2000, cu modificrile ulterioare. Un exemplar al declaraiei se pstreaz de ctre
nsoitor, iar al doilea exemplar nsoete paaportul minorului.
Art. 31. - (1) n situaia n care organele poliiei de frontier constat c nu sunt ndeplinite
condiiile prevzute de prezenta lege pentru ca minorul s ias din Romnia, vor ntrerupe
cltoria acestuia. Dac minorul nu este nsoit de cel puin unul dintre prini, vor proceda la
informarea imediat a acestora, punndu-le n vedere s l preia de ndat ce este posibil. n cazul
n care nu este posibil informarea prinilor, organele poliiei de frontier vor anuna de ndat
Autoritatea Naional pentru Protecia Drepturilor Copilului, care va iniia procedura aplicabil
minorilor nensoii, potrivit legii.
(2) Organele poliiei de frontier vor ntrerupe, de asemenea, cltoria minorului, chiar dac sunt
ndeplinite condiiile prevzute la art. 30, n urmtoarele situaii:
a) nsoitorul este cetean strin i nu face dovada faptului c are dreptul s se rentoarc n
Romnia, dei n declaraia prinilor sau, dup caz, a reprezentantului legal se menioneaz c
minorul se va rentoarce mpreun cu acelai nsoitor;
b) nsoitorul a svrit anterior una dintre infraciunile urmtoare, cu excepia cazului n care a
fost reabilitat pentru aceast infraciune:
1. omor, omor calificat, omor deosebit de grav;
2. infraciuni privitoare la viaa sexual;
3. ceretorie;
4. lipsire de libertate n mod ilegal;
5. sclavie;

6. prostituie;
7. proxenetism;
8. infraciuni privind traficul de droguri sau precursori;
9. infraciuni privind traficul de persoane i infraciuni n legtur cu traficul de persoane;
10. trafic de migrani;
11. trafic de esuturi sau organe umane;
12. infraciuni de terorism;
c) nsoitorul este cetean strin i prsete teritoriul Romniei ca urmare a unei decizii de
ndeprtare de pe teritoriul Romniei, dispus n condiiile legii, cu excepia cazului n care este
printe al minorului i exist acordul celuilalt printe, dat n condiiile prevzute la art. 30;
d) nsoitorului sau, dup caz, minorului i-a fost limitat, n condiiile prezentei legi, exerciiul
dreptului la liber circulaie n strintate pentru statul de destinaie ori pentru un stat care
urmeaz s fie tranzitat, n perioada n care urmeaz s cltoreasc mpreun;
e) nsoitorul nu este persoana creia i-a fost ncredinat de ctre instan supravegherea
minorului, atunci cnd fa de acesta s-a dispus msura educativ a libertii supravegheate, n
condiiile legii penale;
f) minorul refuz s ias din ar, dac a mplinit vrsta de 14 ani.
(3) Ieirea din Romnia a minorilor, n situaia n care exist nenelegeri ntre prini cu privire la
exprimarea acordului, cu excepia situaiilor prevzute la art. 30 alin. (2) i (3), se permite numai
dup soluionarea nenelegerilor de ctre instana de judecat, n condiiile legii.
(4) n vederea constatrii de ctre organele poliiei de frontier a situaiei prevzute la alin. (2) lit.
e), instana care dispune msura educativ a libertii supravegheate este obligat s comunice
aceast msur Inspectoratului General al Poliiei de Frontier i Direciei Generale de Paapoarte
din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor. Autoritatea competent s elibereze minorului
paaport simplu efectueaz n acest document meniunile corespunztoare referitoare la persoana
creia i-a fost ncredinat supravegherea minorului.
Art. 32. - (1) Pn la preluarea minorului de ctre printe sau, dup caz, de ctre o alt persoan,
n condiiile prezentei legi, nsoitorul prevzut la art. 30 alin. (1) lit. d), care cltorete n
strintate n condiiile prezentei legi mpreun cu acesta, are urmtoarele obligaii:
a) s acorde ngrijire i supraveghere minorului pe toat durata deplasrii;
b) s nu abandoneze minorul;
c) s nu ncredineze minorul altei persoane dect printelui, reprezentantului legal sau, dup caz,
persoanei prevzute la art. 30 alin. (4) lit. c) ori, n cazuri deosebite, autoritilor strine
competente n domeniul acordrii de asisten i protecie pentru minori;
d) s respecte scopul, ruta i durata deplasrii menionate n declaraia prevzut la art. 30 alin. (1)
lit. d), cu excepia situaiei cnd exist acordul ulterior al acestora cu privire la schimbrile
intervenite;
e) n cazul dispariiei minorului pe perioada deplasrii n strintate, s anune de ndat
autoritile competente de pe teritoriul statului unde s-a produs evenimentul, precum i cea mai
apropiat reprezentan diplomatic sau oficiu consular al Romniei, solicitnd eliberarea unei
adeverine n acest sens;
f) s informeze de ndat ce este posibil cea mai apropiat reprezentan diplomatic sau oficiu
consular al Romniei, n cazul apariiei unei situaii obiective de natur s ntrerup cltoria, s
schimbe ruta, s depeasc durata cltoriei indicate de prini sau de reprezentantul legal;
g) n cazul n care nu este posibil ncredinarea minorului persoanei prevzute la art. 30 alin. (4)
lit. c), s anune imediat cea mai apropiat reprezentan diplomatic sau oficiu consular al
Romniei, n vederea reunificrii familiale a minorului sau, dup caz, s se rentoarc n Romnia
cu acesta.
(2) n situaiile prevzute la alin. (1) lit. e)-g), misiunea diplomatic sau oficiul consular sesizat
are obligaia de a informa imediat, direct sau prin intermediul Direciei generale afaceri consulare
din cadrul Ministerului Afacerilor Externe, att Inspectoratul General al Poliiei Romne, ct i

Direcia General de Paapoarte din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor, n vederea

anunrii prinilor ori a reprezentantului legal al minorului n legtur cu evenimentul produs.
Art. 33. - Minorul care cltorete n strintate nsoit de cel puin unul dintre prini sau de
reprezentantul su legal nu poate fi ncredinat de ctre acesta unei persoane de pe teritoriul altui
stat, atunci cnd fa de minor s-a dispus msura educativ a libertii supravegheate, n condiiile
legii penale.
SECIUNEA a 2-a
Stabilirea domiciliului n strintate
Art. 34. - (1) Cetateanul roman care si-a stabilit domiciliul in strainatate poate solicita eliberarea
unui pasaport simplu electronic ori a unui pasaport simplu temporar cu mentionarea tarii de domiciliu,
cand se afla in una dintre urmatoarele situatii:
a) a dobndit un drept de edere pentru o perioad de cel puin un an sau, dup caz, i s-a prelungit
succesiv dreptul de edere, n decurs de un an, pe teritoriul statului respectiv;
b) a dobndit un drept de edere pe teritoriul statului respectiv, n scopul reunificrii familiale cu o
persoan care domiciliaz pe teritoriul acelui stat;
c) a dobndit un drept de lung edere sau, dup caz, un drept de edere permanent pe teritoriul
statului respectiv;
d) a dobndit cetenia statului respectiv.
(2) Cetateanul roman posesor al unui certificat de inregistrare ori al unui document care atesta
rezidenta intr-un stat membru al Uniunii Europene, al Spatiului Economic European sau in Confederatia
Elvetiana, eliberat de autoritatile competente dintr-un stat membru al Uniunii Europene, al Spatiului
Economic European sau din Confederatia Elvetiana, poate solicita eliberarea unui pasaport simplu
electronic ori a unui pasaport simplu temporar cu mentionarea tarii de domiciliu in acel stat
(3) In cazul solicitarii unui pasaport simplu electronic ori a unui pasaport simplu temporar cu
mentionarea tarii de domiciliu, cererea se depune personal la serviciul public comunitar pentru
eliberarea si evidenta pasapoartelor simple, in a carui raza teritoriala a avut ultimul domiciliu sau, dupa
caz, resedinta, iar, in strainatate, la misiunile diplomatice sau la oficiile consulare ale Romaniei. In
situatiile prevazute la art. 15 alin. (3) si (4), cererile pentru eliberarea pasaportului simplu electronic,
respectiv a pasaportului simplu temporar cu mentionarea tarii de domiciliu pot fi depuse la cel mai
apropiat serviciu public comunitar pentru eliberarea si evidenta pasapoartelor simple
(4) Cererile pentru eliberarea pasaportului simplu electronic cu mentionarea tarii de domiciliu se
solutioneaza de serviciile publice comunitare pentru eliberarea si evidenta pasapoartelor
simple...............................................................................................
(6) Cetateanul roman care si-a stabilit domiciliul in strainatate are obligatia ca, la inmanarea
pasaportului simplu electronic ori a unui pasaport simplu temporar cu mentionarea tarii de domiciliu, sa
predea actul de identitate care atesta existenta domiciliului in Romania, emis de autoritatile romane.
Art. 35. - Ceteanului romn care are domiciliul n strintate i solicit autoritilor competente
romne eliberarea documentelor de identitate, de cltorie sau de stare civil, dar nu poate face
dovada ceteniei romne, i se elibereaz documentele respective, n condiiile legii, numai dup
ce se atest de ctre Direcia General de Paapoarte, la cererea acestor autoriti, faptul c
solicitantul este cetean romn.
Art. 36. - (1) Ceteanului romn care a mplinit vrsta de 18 ani i minorului cstorit cu
respectarea legii, care i-au stabilit domiciliul n Romnia, li se anuleaz, la cerere, meniunea din
paaportul simplu privind stabilirea domiciliului n strintate i li se elibereaz carte de identitate,
n condiiile legii.
(2) Ceteanul romn care are domiciliul n strintate i a fost returnat n baza unui acord de
readmisie sau, dup caz, a fost expulzat de pe teritoriul statului de domiciliu are obligaia ca, n
termen de 15 zile de la data intrrii n Romnia, s declare autoritilor competente locul unde i-a
stabilit domiciliul, n condiiile legii.

Art. 37. - Minorul isi stabileste domiciliul in strainatate sau, dupa caz, in Romania, in conditiile
Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicata, cu modificarile ulterioare, si ale altor legi speciale
care cuprind reglementari in aceasta materie.
SECIUNEA a 3-a
Limitarea exercitrii dreptului la liber circulaie n strintate
Art. 38. - Restrngerea exercitrii dreptului la liber circulaie n strintate a cetenilor romni
poate fi dispus pentru o perioad de cel mult 3 ani numai n condiiile i cu privire la urmtoarele
categorii de persoane:
a) cu privire la persoana care a fost returnat dintr-un stat n baza unui acord de readmisie ncheiat
ntre Romnia i acel stat;
b) cu privire la persoana a crei prezen pe teritoriul unui stat, prin activitatea pe care o
desfoar sau ar urma s o desfoare, ar aduce atingere grav intereselor Romniei sau, dup
caz, relaiilor bilaterale dintre Romnia i acel stat.
Art. 39. - (1) n situaia prevzut la art. 38 lit. a) msura se dispune, la solicitarea Direciei
Generale de Paapoarte, cu privire la statul de pe teritoriul cruia a fost returnat persoana, de
ctre tribunalul n a crui raz teritorial se afl domiciliul acestei persoane, iar cnd aceasta are
domiciliul n strintate, de ctre Tribunalul Bucureti.
(2) n situaia prevzut la art. 38 lit. b), msura se dispune, la solicitarea instituiei cu competene
n domeniul aprrii, ordinii publice sau siguranei naionale care deine date ori informaii cu
privire la activitatea pe care persoana o desfoar sau urmeaz s o desfoare n strintate, de
ctre tribunalul n a crui raz teritorial se afl domiciliul acestei persoane, iar cnd aceasta are
domiciliul n strintate, de ctre Tribunalul Bucureti.
(3) n cazurile prevzute la alin. (1) i (2), instana se pronun, prin hotrre, n termen de 5 zile
de la primirea solicitrii autoritilor competente, i comunic hotrrea persoanei, Direciei
Generale de Paapoarte, Inspectoratului General al Poliiei de Frontier i serviciului public
comunitar pentru eliberarea i evidena paapoartelor simple, competent s elibereze paaportul
simplu persoanei mpotriva creia a fost dispus msura.
(4) Hotrrea prevzut la alin. (3) este supus apelului, n termen de 5 zile de la comunicare, la
curtea de apel competent teritorial. Instana se pronun n termen de 3 zile de la data primirii
cererii.
(5) Hotrrea curii de apel este supus recursului, termenul de recurs, precum i cel de judecat
fiind cele prevzute la alin. (4).
(6) Exercitarea cilor de atac prevzute la alin. (4) i (5) nu suspend executarea hotrrii
instanei.
(7) Prezena procurorului la toate edinele de judecat este obligatorie.
(8) n baza hotrrii definitive i irevocabile a instanei competente, prin care s-a dispus msura,
serviciul public comunitar prevzut la alin. (3) efectueaz n paaportul simplu al persoanei
meniunile corespunztoare referitoare la perioada i statul/statele pentru care se aplic msura
restrngerii exercitrii dreptului de a cltori n strintate.
Art. 40. - Exercitarea de ctre o persoan a dreptului la liber circulaie n strintate se suspend
numai n urmtoarele situaii:
a) este nvinuit sau inculpat ntr-o cauz penal i a fost dispus instituirea unei msuri
preventive n condiiile Codului de procedur penal;

b) a fost condamnat i are de executat o pedeaps privativ de libertate;

c) este internat ntr-un centru de reeducare sau ntr-un institut medical-educativ, n condiiile legii
penale;
d) nu a respectat msura restrngerii exercitrii dreptului la liber circulaie n strintate, dispus
n condiiile prezentei legi.
Art. 41. - (1) In vederea punerii in executare de catre autoritatile competente a masurii de
suspendare a exercitarii dreptului la libera circulatie in strainatate, autoritatile care au dispus masurile
prevazute la art. 40 lit. a)-c) au obligatia de a le comunica autoritatilor competente sa elibereze
pasaportul, Directiei Generale de Pasapoarte, Inspectoratului General al Politiei Romane si
Inspectoratului General al Politiei de Frontiera.
(2) Suspendarea exercitrii dreptului la liber circulaie n strintate nceteaz de drept la data la
care nceteaz msura dispus n oricare dintre situaiile prevzute la art. 40 lit. a)-c).
Art. 42. - (1) n situaia prevzut la art. 40 lit. d) msura se dispune, la solicitarea Inspectoratului
General al Poliiei de Frontier sau a Direciei Generale de Paapoarte, de ctre tribunalul n a
crui raz teritorial se afl domiciliul acestei persoane, iar cnd aceasta are domiciliul n
strintate, de ctre Tribunalul Bucureti, pentru o perioad care nu poate depi 3 ani. Prevederile
art. 39 alin. (3)-(7) i ale art. 41 alin. (1) se aplic n mod corespunztor.
(2) n situaia n care persoana mpotriva creia se instituie msura supendrii exercitrii dreptului
la liber circulaie n strintate a fost returnat n baza unui acord de readmisie din statul pentru
care i-a fost restrns dreptul la liber circulaie n strintate, perioada pentru care se poate
suspenda acest drept poate fi majorat pn la 5 ani, n condiiile alin. (1).
Art. 43. - Pe durata suspendarii exercitarii dreptului la libera circulatie in strainatate
cetateanului roman i se refuza temporar eliberarea documentelor de calatorie prevazute la art. 6 alin. (1)
de catre autoritatea competenta sa elibereze aceste documente, iar daca i-au fost eliberate, ii sunt retrase
de catre autoritatile competente sa puna in executare masura.
Art. 44. - (1) La cererea persoanei mpotriva creia s-a dispus msura prevzut la art. 40, n
condiiile art. 42, instana de judecat care a instituit aceast msur poate dispune suspendarea
temporar a executrii acesteia i nlocuirea acestei msuri, pentru o perioad limitat de timp, cu
msura restrngerii dreptului la liber circulaie, cu aplicarea corespunztoare a prevederilor art.
39 alin. (3)-(7), n urmtoarele cazuri:
a) persoana urmeaz s se deplaseze n strintate pentru a urma un tratament medical care nu este
posibil pe teritoriul Romniei i fr de care viaa sau sntatea i este pus n mod grav n pericol,
prezentnd documente doveditoare n acest sens, emise sau avizate de autoritile medicale
romne;
b) n cazul decesului n strintate al soului sau al unei rude de pn la gradul al IV-lea inclusiv;
c) n alte situaii obiective care necesit prezena temporar a persoanei pe teritoriul altui stat, fr
de care interesele legitime ale acesteia sau ale altui cetean ar fi n mod grav afectate.
(2) n cazul n care instana admite cererea prevzut la alin. (1), prin hotrrea pe care o pronun
trebuie s stabileasc perioada exact, precum i statul/statele n care persoana poate cltori.
(3) Organele poliiei de frontier permit ieirea din ar a persoanei prevzute la alin. (1), n
condiiile prevzute la art. 28 alin. (2) i (3), dac prezint hotrrea instanei de judecat, rmas
definitiv i irevocabil, prin care se suspend temporar executarea msurii prevzute la art. 40.
CAPITOLUL IV
Contravenii i infraciuni

Art. 45. - nclcarea prevederilor prezentei legi atrage, dup caz, rspunderea penal, civil,
contravenional sau administrativ a persoanei vinovate.
Art. 46. - Urmtoarele fapte constituie contravenii:
a) nerespectarea obligaiei de predare a paapoartelor diplomatice, n condiiile prevzute la art. 11
alin. (1);
b) nerespectarea de ctre titularii paapoartelor diplomatice a obligaiei prevzute la art. 11 alin.
(2);
c) folosirea paapoartelor de serviciu n alte situaii dect cele prevzute la art. 14 alin. (1);
d) nerespectarea de ctre titularii paapoartelor de serviciu a obligaiei prevzute la art. 14 alin.
(2);
e) nerespectarea de ctre titularii mai multor paapoarte simple a obligaiei prevzute la art. 16
alin. (2);
f) nerespectarea de catre titularii pasapoartelor simple, pasapoartelor simple electronice sau ai
pasapoartelor simple temporare a obligatiei prevazute la art. 20 alin. (1);.
g) nerespectarea condiiei privind pstrarea paapoartelor simple ale minorilor care nu au mplinit
vrsta de 14 ani de ctre nsoitori, prevzut la art. 20 alin. (2);
h) reinerea paaportului aparinnd unei persoane, de ctre alte persoane dect cele autorizate, n
condiiile art. 20 alin. (3);
i) nerespectarea de ctre persoanele prevzute la art. 20 alin. (1) i (2) a obligaiei prevzute la
alin. (4);
j) nerespectarea de ctre titularul paaportului simplu, declarat furat sau pierdut, a obligaiei de a
nu-l folosi, prevzut la art. 27 alin. (2);
k) folosirea paaportului declarat furat sau pierdut, de ctre titularul acestuia, fr ndeplinirea
condiiei prevzute la art. 27 alin. (3);
l) nerespectarea prevederilor art. 32 alin. (1) lit. d) de ctre nsoitorul minorului, cu excepia
situaiei n care a existat acordul printelui sau, dup caz, al reprezentantului legal;
m) nerespectarea termenului prevzut la art. 36 alin. (2) de ctre persoana returnat de pe teritoriul
statului unde i stabilise domicilul;
n) pierderea, deteriorarea sau distrugerea documentului de cltorie n mod repetat, ntr-un interval
de 3 ani.
Art. 47. - (1) Contraveniile prevzute la art. 46 se sancioneaz dup cum urmeaz:
a) cu amend de la 300.000 lei la 500.000 lei, cele prevzute la lit. a), d), e), g), i), k) i n);
b) cu amend de la 500.000 lei la 1.000.000 lei, cele prevzute la lit. b), c), f) i j);
c) cu amend de la 1.000.000 lei la 1.500.000 lei, cea prevzut la lit. m);
d) cu amend de la 1.500.000 lei la 3.000.000 lei, cea prevzut la lit. l);
e) cu amend de la 3.000.000 lei la 5.000.000 lei, cea prevzut la lit. h).
(2) Sumele prevzute la alin. (1) se vor actualiza prin hotrre a Guvernului.
Art. 48. - Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre lucrtori anume
desemnai din cadrul Ministerului Administraiei i Internelor ori, dup caz, de ctre ageni
constatatori anume desemnai ai altor instituii sau autoriti, potrivit competenelor.
Art. 49. - Contraveniilor prevzute la art. 46 le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului
nr.2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin
Legea nr. 180/2002, cu modificrile ulterioare.
Art. 50. - (1) mpiedicarea de orice fel, fr drept, a exercitrii de ctre ceteanul romn a
dreptului la liber circulaie n strintate, prin refuzul eliberrii sau reinerea documentului de
cltorie ori prin refuzul permiterii de a iei i de a intra din/n Romnia n alte situaii dect cele
expres prevzute de lege, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la 1 la 5 ani i
interzicerea unor drepturi.

(2) Aciunea penal pentru fapta prevzut la alin. (1) se pune n micare la plngerea prealabil a
persoanei vtmate.
Art. 51. - (1) Fapta persoanei prevzute la art. 30 alin. (1) lit. d) de a fi lsat minorul ntr-un alt
stat, cu nclcarea obligaiilor prevzute la art. 32 alin. (1) lit. c), e) i g), constituie infraciune i
se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la 3 ani i interzicerea unor drepturi.
(2) Aciunea penal pentru fapta prevzut la alin. (1) se pune n micare la plngerea prealabil a
printelui sau, dup caz, a reprezentantului legal al minorului.
CAPITOLUL V
Dispoziii tranzitorii i finale
Art. 52. - se abroga
Art. 53. - Normele metodologice de aplicare a prezentei legi se aprob prin hotrre a Guvernului,
la propunerea Ministerului Administraiei i Internelor i a Ministerului Afacerilor Externe, n
termen de 6 luni de la data publicrii prezentei legi n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Art. 54. - (1) Prezenta lege intr n vigoare la 6 luni de la data publicrii n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.
(2) La data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog Ordonana Guvernului nr.65/1997 privind
regimul paapoartelor n Romnia, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.226 din
30 august 1997, aprobat cu modificri prin Legea nr. 216/1998, cu modificrile i completrile
ulterioare, precum i orice alte dispoziii contrare, cu urmtoarele excepii:
a) Hotrrea Guvernului nr.460/2001 privind punerea n circulaie a noilor tipuri de paapoarte
romneti, cu modificrile ulterioare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.272
din 25 mai 2001;
b) Ordonana de urgen a Guvernului nr.144/2001 privind ndeplinirea de ctre cetenii romni,
la ieirea din ar, a condiiilor de intrare n statele membre ale Uniunii Europene i n alte state,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.725 din 14 noiembrie 2001, aprobat i
modificat prin Legea nr. 177/2002, cu completrile ulterioare, i Ordinul ministrului de interne
nr. 177/2001 pentru stabilirea cuantumului sumei minime n valut liber convertibil pe care
cetenii romni trebuie s o dein la ieirea din ar, cnd cltoresc n scopuri particulare n
statele membre ale Uniunii Europene sau n alte state, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr.759 din 28 noiembrie 2001, care se abrog la data aderrii Romniei la Uniunea
European.
Art. 55. - se abroga
Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, n condiiile art. 147 alin. (2), cu
respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat.
p. PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR,
DAN RADU RUANU
PREEDINTELE SENATULUI
NICOLAE VCROIU
Bucureti, 20 iulie 2005.
Nr. 248.