Timpul Romanesc

Numrul 1, Decembrie 2014
PREZIDENIALE DE POVESTE
n gura presei internaionale
Vot normal, Editorial

E.S. Mihnea Motoc, interviu n exclusivitate, pag. 3
Rombel la Kasteel, pag. 5
Copiii la muzeul lor, pag. 25
Make-Over, pag. 30
EDITORIAL
VOT NORMAL
de Arthur TEODORESCU
Trecur i astea, cum le zice,

alegerile. Parc ne mai rcorirm un pic, i
nelegei c nu de meteorologie vorbesc
n sfritul sta de toamn auriu-ruginie
pogort divin peste Brabantul de unde
scriu. Mica noastr lume romneasc (ca
la cincizeci de mii de suete, cum ne
numr nu mai tiu sigur dac Ministerul
de Externe de la Bucureti ori cel de
Interne de la Bruxelles, dac nu amndou) a ieit binior din febra electoral
care a adus mai bine de un sfert din ea la
cozi pe strzile Gabrielle i Montoyer,
c-atta ne-a fost rnduit de mai marii i
mai tarii ultimilor ani, ceva mai mici
acuma, dar nu ndeajuns de ruinai.
Trecu i ziua naional, parc un
pic mai luminoas i mai ncreztoare, i
iar nu m refer la starea vremii, ci la a
vremurilor. Ne-am ntors ecare la ale
noastre, mai contieni c ce ne place,
vrem, gndim, ca i ce nu, conteaz i
dincolo de momentul abstract al
votului, prin nenumratele nevzute re
ce ne leag de cei rmai acas, i care-i
leag i pe ei de noi. Ceea ce pare ns azi
o banalitate, uor colorat sentimental, a
cptat o eviden de nenchipuit acum
cteva sptmni. n acest rstimp foarte
scurt am descoperit, mpreun, la coada
de la secia de votare, asemeni conaionalilor notri de la Auckland i Sidney, Paris,
Mnchen i Londra pn la Washington
ori Vancouver, c ceea ce venise ecare s
fac separat a captat o greutate de
nebnuit, de nesperat nainte.
S ne nelegem : nu diaspora a
ctigat alegerile. Nu suntem noi buricul
pmntului, nici mcar a aceluia romnesc. Suntem ns, n acest lume globalizat, o parte deloc virtual a unei ri ct
se poate de reale care e (i) a noastr. i
c, atunci cnd se exprim semnicativ,
aceast parte a rii conteaz la fel de
semnicativ. De aceast dat, ca mai acum
civa ani dar n proporii curat
spectaculoase, diaspora s-a manifestat n
quasi-bloc, monocolor, cu sentimentul
urgenei - iertat-mi e vorba proast -
salvrii naionale . mi doresc ca acest
Timpul Romnesc - Decembrie 2014
sentiment s dispar. mi doresc ca peste

doi (mai greu, totui), cinci, zece ani, s nu
mai e nevoie s m (aproape) cu toii de
acord. mi mai doresc s asist, i fr
ndoial s particip cu micul meu vot, la o
competiie real ntre viziuni, principii i
mai ales valori. Pentru asta, Romnia
trebuie ns s devin nu un paradis
terestru ci, cu bune i cu rele, o ar
normal. Nu e, nu va uor.
Din mulimea de lucruri de (bine
!) fcut, dou mi se par n ceasul de fa
(pre)condiii extrem de importante.
Primul e reforma procedurilor electorale,
n sensul mai ales al legiferrii votului prn
coresponden i (nu sau !) electronic.
n acest chip se poate adeveri pentru
totdeauna, i fr necesarul eroism al
ultimelor alegeri, c nu pot ei fura
(oricine-ar sau vor ei ) ct putem
noi vota . Al doilea e urgenta anchetare a
suspiciunilor de fraud, mai ales din
primul tur, prin patentata metod a
turismului electoral. Cu rezultate clare
(tiu, cost timp i bani, dar merit !), cu
identicarea responsabililor i cu tragerea
lor la rspundere penal. C aceast
rspundere o antreneaz necesar i pe cea
politic, tant mieux, cum zic gazdele
noastre francofone i nu numai. Aceste
dou aspecte n-ar trebui trecute cu
vederea, odat risipit euforia rezultatului

ultimelor prezideniale.
i-ar mai ceva. Cei care, pe
bun dreptate i cu sacricii, se simt azi
ctigtori e i indireci ai alegerilor n-ar
trebui n nici un chip s-i desconsidere pe
aceia, de acas sau de aiurea, ce-au votat,
onest, altminteri. Poate n-ar strica s ne
aducem mai des aminte de regretatul
profesor romn i liber de democraie, Ion
Raiu, i de insistena lui n apra dreptul
la opinie al celor cu care se aa i s-a
aat de multe ori n dezacord. Aa e
normal. Iar normalitatea, cnd nu se
motenete, se construiete i se apr, i
n Romnia ca peste tot.
TIMPUL ROMNESC ASBL

Director General:
Marius Palamariu
Director Financiar:
Mihai Cebotariu
Director Editorial:
Arthur Teodorescu
Redactor ef:
Miruna Vasilescu
Director Vnzri i Marketing:Angela Antonescu
Resposabil Proiecte Sociale: Diana Berbece
Redactori:
Diana Berbece, Ioana Belu,
Andreea Burlacu,
Bianca Dumitriu.
Timpul Romnesc ASBL,
Boulevard du Midi 4, 1000 Bruxelles.
M: +32 483 240 334
info@timpulromanesc.be
www.timpulromanesc.be
SOCIAL
Mica Romnie
din Schaerbeek
Parohia "Sfntul Nicolae" din Bruxelles ineaz, din 2006, ntr-o fost mnstire franciscan
cumprat i restaurat de Patriarhia Romn cu sprijinul statului romn. De ase ani, aici funcioneaz i o
coal care cultiv rdcinile ortodoxe i romneti ale copiilor.
Un fel de acas
Preotul Patriciu Vlaicu, paroh,
vorbete cu drag despre sfntul lca din
Schaerbeek: "n jurul bisericii noastre este
constituit o Romnie n miniatur.
Suntem romni din toate prile rii,
muncitori, intelectuali, studeni, antreprenori, reunind tot ceea ce este romnesc. Biserica noastr din Bruxelles este
un alt fel de acas, dar, n acelai timp, un
loc unde dm mrturie despre credina i
valorile noastre, n contextul marcat de
statutul Bruxellesului de capital a Uniunii

Europene. Prin aceast biseric, Patriarhia
Romn a redat via unui spaiu de cult
dezafectat.", povestete printele ntr-un
interviu publicat n publicaia Lumina,
editat acum civa ani de centrul de
pres al Patriarhiei.
Doamna Cristina Rusti - Nina, aa
cum i spun toi copiii - este profesoar de
francez i cea care organizeaz de nscrierile n anul colar. "coala a nceput cnd
doamna profesor Adriana Vlaicu a organizat primele cursuri de limba romn

pentru copii. Pentru c tinerii venii n
Belgia urmeaz studiile n limba francez,
nu am vrut ca cei mici s se ndeprteze de
limba lor matern. Acum elevii notri
nva aici englez, romn, francez,
istoria i geograa Romniei i pictur pe
sticl. Avem 50 de copii ntre 3 i 15 ani,
mprii pe trei grupe de vrst, iar cursurile au loc n ecare smbt. Duminica,
dup terminarea Liturghiei, cei mici
Timpul Romnesc - Noiembrie 2014
SOCIAL
particip la ore de catehez.", explic

Nina.
nscrierile la coala parohial se
fac n ecare an n perioada 1-15 septembrie iar cursurile au loc pe toat perioada
anului colar. Pentru a-i trimite copiii la
cursuri, prinii trebuie s completeze o
de nscriere pus la dispoziie de
coal.
De la fraged vrst
Pe lng denitivarea lucrrilor
de restaurare a bisericii, parohia are n
plan deschiderea unei grdinie bilingve n romn i francez - i un centru de
integrare comunitar pentru copii i tineri.
"Vrem s-i ajutm pe tinerii romni din
Bruxelles s nvee limba francez att
pentru a se putea integra mai bine n
mediul n care triesc acum, ct i pentru a
le uura munca la coal.", spune Nina.
"Suntem contieni c viitorul
depinde de modul n care investim n
educarea copiilor, care trebuie s prind
gustul spiritualitii romneti de la o
vrst fraged. Din acest motiv, ndjduim
s consolidm proiectele educaionale i
s le dezvoltm. Avnd n vedere c toate
activitile educative sunt nanate exclusiv de comunitate, nu este uor s
evalum timpul necesar pentru implementarea noilor proiecte, dar ndjduim
ca Bunul Dumnezeu s ne ajute s ne
pstrm entuziasmul i s gsim resurse
umane i materiale pentru tot ceea ce ne
propunem s realizm", adaug Printele
Vlaicu.
Parohia Sf. Nicolae a fost
ninat n anul 2006, prin decizia
Inaltpreasnitului Printe Mitropolit Iosif,
Arhiepiscopul Europei Occidentale i
Mitropolitul Europei Occidentale i Meridionale. Detalii despre activitile parohiei
sunt accesibile pe site-ul www.catedrala.be.
Miruna VASILESCU
EXCLUSIV
Se poate comunica public

mai amplu i mai bine
Interviu cu Excelena Sa Mihnea Motoc, ambasador extraordinar
i plenipoteniar, reprezentant permanent al Romniei pe lng
Uniunea European
Jurist de formaie i diplomat de carier, Mihnea Ioan Motoc a ocupat funcii n Ministerul de Externe
nainte de conduce reprezentanele diplomatice ale Romniei din Olanda i de la ONU. Din 2008, Excelena Sa
conduce, n calitate de ambasador la reprezentana rii noastre pe lng Uniunea European. O instituie
despre care muli dintre noi nu prea tiau nici c exist, nainte de a merge s voteze n sediul acesteia de la
Bruxelles. Dup ultimele alegeri, numele su a fost vehiculat n legtur cu preluarea portofoliului Externelor,
vacant n urma demisiilor succesive ale lui Titus Corlean i Teodor Melecanu. Interviul de fa a fost realizat
naintea campaniei electorale.
Reporter : Activitatea Reprezentanei Permanente a rii
noastre pe lng UE e mai puin cunoscut dect, s zicem, a
unor ambasade obinuite chiar pentru publicul romnesc din
diaspora, prin fora lucrurilor mai umblat prin strinti. Care e,
n denitiv, raiunea de a a instituiei pe care o conducei, n
ansamblul diplomaiei romneti?
ESMM: Sunt multe explicaii i perspective posibile:

perioadele de criz favorizeaz contestaia de sistem, dicultatea
de a comunica beneciile prezente, sensibil diferite de cele ale
etapelor de nceput ale construciei europene, unui public din ce
n ce mai cartezian i unei opinii nclinat s demitizeze uor,
globalizarea i dinamicile intra-continentale tot mai confuzion
Excelena Sa Mihnea Motoc (ESMM): Ca i Reprezentanele Permanente ale celorlalte 27 State Membre, a noastr i
concentreaz eforturile, potrivit mandatului, pe susinerea
proceselor legislative i decizionale ale UE de o manier ct mai
favorabil intereselor Romniei i a celor general europene.
Aceasta angreneaz un mecanism foarte complex de activiti n
interiorul i n raport cu toate instituiile europene. Suntem un
avanpost al poziiilor promovate de practic ntreaga administraie
naional, ceea ce se reect i n compoziia aparte a Reprezentanei Permanente n raport cu alte misiuni diplomatice - avem
reprezentani ai tuturor administraiilor, care desfoara pe
durata misiunii activiti de tip diplomatic, chiar dac pe un
suport uneori foarte specializat. Nimic din cele de mai sus nu
nseamn c nu putem i trebuie s m accesibili tuturor celor
interesai de activitatea noastr. Nutresc convingerea c nu au
existat propuneri de a interaciona pe aceste teme rmase
neonorate. Da, se poate comunica public mai amplu i mai bine.
Principala ncercare recent de a depi comunicabilitatea
inevitabil "sub-optim" a muncii noastre este lansarea n spaiul
media sociale. O surpriz plcut e, astfel, cel puin pn acum,
pagina noastr de Facebook (parte a unui demers generalizat n
sistemul diplomatic romnesc).
Rep.: Uniunea European se confrunt n prezent cu un
val de nencredere din partea a nu puini dintre cetenii si, iar
ultimele alegeri europene au conrmat creterea curentului
eurosceptic, chiar dac acesta e nc departe de a majoritar.
Cum comentai aceast tendin, mai puin manifest, e
adevrat, n Romnia, dar sensibil n multe ri comunitare n
care triesc i romni?
EXCLUSIV
ante pentru muli dintre noi (de unde

tendinta de a cuta soluii la nivele unde
exist gradul cel mai ridicat de adecvare i
familiarizare), criza extins a contractului
social ce permite guvernarea samd.
ntr-adevr, n Statele mai recent membre
UE i euroscepticismul i extremismele
politice se manifest n intensiti si forme
diferite de restul Uniunii, dup cum i criza
a fost diferit trita n partea noastr de
Europ. Romnia nu are chiar nici mcar
un europarlamentar care s nu fac parte
din familiile politice tradiionale. Aceste
diferene cred eu sunt mult mai interesante dect ar putea prea, iar dezbaterea
lor mai serioas ar putea cel puin s
multiplice soluiile i opiunile pe care UE
n ansamblu le poate ncerca n faa crizei
de identitate european. E foarte posibil
ca multe rspunsuri s se gseasc mai la
Est dect se privete ndeobte.
Rep.: Odat cu ultima aderare

prefectat anul trecut, a Croaiei, procesul
de extindere a UE pare a luat o pauz.
Poate conturat dj o posibil reluare a
lui ntr-un orizont de timp previzibil i,
dac da, cu ce anse pentru Republica
Moldova, n special ? Dar pentru alte ri ?
ESMM: Nu a spune neaprat o
pauz, dar o reducere de vitez e greu de
negat. O raiune de fond pentru aceasta e
legat de exigenele din ce n ce mai
ridicate privind pregtirea pre-aderare a
rilor aate n negocieri, cu alte cuvinte
transferarea unor cerine ce nainte se
ndeplineau din mers n etapele

premergtoare obinerii calitii de
membru UE. Extinderea continu ns,
sunt negocieri i pregtiri n derulare,
atractivitatea acestei politici de incontestabil succes a UE se menine la cote nalte.
Cu certitudine, Republica Moldova are
ntre partenerii estici ai UE multe, poate
cele mai multe, argumente de a inclus
ntr-o asemenea logic. Deopotriv, are
un susintor necondiionat i foarte activ
n aceast direcie, Romnia, precum i
susinere i un capital politic pozitiv n
multe alte State Membre.
Rep.: Care vi se par cele mai
importante activiti ale instituiei
dumneavoastr n prezent ? Dar n viitorul
apropiat, pornind de la actualele
provocri interne din cadrul UE i innd
seama i de contextul extern, nelipsit de
conicte (Ucraina etc.) ?
ESMM : Probabil ca principalul
game changer pentru Uniune pe termen
scurt i mediu vine dinspre schimbrile
majore survenite n ambientul nostru
geopolitic, implicnd i o nevoie aparte
pentru Romania de a formula, alturi de
partenerii si europeni, opiuni inteligente
de adaptare la acest context schimbat.
Putem anticipa ajustri la nivelul mai
multor politici europene. Un al doilea set
de preocupari mai presante ine de schimbrile profunde de la vrful instituiilor
europene, respectiv de cele ce vin cu
nceputul de nou legislatur european.
De importan primordial rmne
alinierea noastr deplin la tratamentul
rezervat tuturor Statelor Membre n toate
domeniile (mecanisme anti-corupie sau
n domeniul justiiei, regim aliniat de vize
cu statele terte s.a.), respectiv integrarea
deplin a tuturor formelor de cooperare
consolidat avansate, pentru care am
optat prin Tratatul de Aderare (Schengen,
Zona Euro). A aduga interesul major
pentru utilizarea optim a tuturor oportunitilor oferite de politica de coeziune, de
cea agricol comun, de programele n
materie de infrastructur european. Nu
n ultimul rnd, ne apropiem de momentul
la care ncepem s facem opiuni concrete
i s construim platforma pentru susinerea Preediniei Consiliului din 2019.
Rep.: Exist un interes sporit n
ultimii ani, printre tinerii romni, n special
din mediul academic, pentru instituiile
europene privite ca oportuniti de
cunoatere i/sau de carier. Ce ne putei
spune despre programe de stagiu ca

Junior Professionals in Delegation etc. i
despre implicarea instituiei dumneavoastr n derularea lor ?
ESMM: Da, e mbucurtor c
interesul tinerilor romni pentru cariere
europene se menine ridicat. n sprijinul
atingerii obiectivelor lor vine i experienta
deja capitalizat de romnii din instituiile
europene. Dup apte ani, sunt muli
aceia care au conrmat profesional, au
promovat i, mai important, au generat o
percepie pozitiv despre capacitile i
calitile noastre privite n ansamblu.
Sigur, accesul n instituii este de ceva
vreme chiar mai competitiv, odat cu
ncheierea perioadei de tranziie pentru
preluarea naionalilor Statelor Membre
mai recent aderate, dar sunt ncredinat c
nu vom avea nici n viitor motive de
preocupare n privina prezenei de
calitate a romnilor la Bruxelles. Reprezentana deruleaz de mult timp, cu bune
rezultate, programe ample de stagiaturi,
pentru care constat un interes constant.
La fel, sprijinim toate formulele de
formare profesional oferite de Comisie,
SEAE i alte instituii europene, iar aici
includ i programul pe care l mentionai n
ntrebare.
Rep.: O ntrebare pe care nu v-am
pus-o, dar la care ai dorit s
rspundei ?
ESMM: Cred ca ai propus cam
toate ntrebrile eseniale ale momentului. Pentru a alinia i mai bine rspunsurile
la ele, mi-a dori s mi acordai ocazia s
revin, eu sau colaboratorii mei, n paginile
dumneavoastr.
Interviu realizat de Arthur TEODORESCU
EVENIMENT
ROMBEL
LA KASTEEL
Duminic 5 octombrie, la ora 16, a avut loc la Kasteel
Flora (pe Florastraat 61, n localitatea De Pinte, lng Gand), un
castel amand n stilul compozit al sfritului de secol XIX n
care bimreanul Sorin Goga a deschis un restaurant romnesc,
iar Cornel-Radu Loghin, animatorul Forumului RomBel, o sal de
evenimente prevzute a se desfura sub aceast sigl, inaugurarea acestui complex.
n inima Flandrei...
Participanii la aceast manifestare privat, romni din
toat Belgia, de la Aalst, Namur, Anvers i, nu n ultimul rnd, din
Capital au avut prilejul s cunoasc, ntr-un cadru informal dar
distins, proiectele viitoare ale organizatorilor. Evenimentul a fost
onorat de prezena ambasadorului rii noastre la Bruxelles, ES
tefan Tinca, nsoit de consilierii Olivia Toderean i Gianina Vod.
Republica Moldova a fost reprezentat de Andrei Dragancea,
consilier al ambasadei.
n acest cadru generos, ncepnd cu 26 octombrie, se
desfoar Dialogurile RomBel, evenimente cu intrare liber, la
care toi romnii i prietenii lor romnofoni, nu chiar puini n
Belgia, sunt invitai s participe. O simpl excursie la ar cu
maina sau trenul i poate aduce pn la De Pinte, ntr-un spaiu
delimitat de o curte imens, cu pajiti i copaci peste care zboar
gte slbatice. Copiii participanilor pot prota, alturi de
prini, de aerul pur al Flandrei rurale i de terasa din grdina
castelului.
... un deputat n greva foamei

Ultima ntlnire de la Kasteel Flora a avut i un element
inedit, prin participarea deputatului de diaspora (Colegiul 1
Europa, adic i al nostru, al romnilor din Belgia) n Parlamentul
Romniei Aurelian Mihai ales pe listele PPDD, azi independent.
La mijlocul lui septembrie a. c., tnrul politician a recurs la un
gest extrem pentru susinerea intereselor romnilor din
strintate, declarnd greva foamei ca protest mpotriva taxelor
consulare exagerate i a dicultilor ntmpinate de familii la
repatrierea trupurilor nensueite ale compatrioilor notri
trecui la cele venice n pmnt strin. Taxat atunci de ctre
preedintele Camerei Deputailor, Valeriu Zgonea, drept o tentativ de publicitate politic n interes propriu, iniiativa sa s-a
bucurat totui de susinerea a nc 15 parlamentari, ntre care
Mircea Lubanovici (Colegiul 3, SUA, America Latin, Antile i
Australia) i Eugen Tomac (Colegiul 2, Europa de Est, Rusia, Asia
Central). n legtur cu acest ultim subiect, Timpul Romnesc
v va informa pe larg n ediiile viitoare.
Ioana BELU, Angela ANTONESCU
Astfel, n duminica de 26 octombrie, de la ora 15.30,

Mdlina Popescu de la ACCENT JOBS, avocaii Ruxandra Ra i
Florin Mihu, mpreun cu Rzvan Valentin Lizo, reprezentant al
organizaiei Diaspora Progresist, au rspuns ntrebrilor
publicului legate de elementele importante n redactarea unui
Curriculum Vitae, de competenele profesionale cutate n
Belgia, de integrarea n societile comerciale belgiene, i de
implicaiile legii din 2012 privind falii independeni. Au mai fost
abordate subiecte referitoare la legile sociale, la ce drepturi
acord acestea i mai ales care sunt obligaiile corelative, la
formele legale pentru sejur prelungit n Belgia (independent,
asociat activ, aidant, angajat) precum i la principalele diferene
dintre aceste forme.
Kasteel Flora (9840 De Pinte, Florastraat 61) este situat la 500 de metri de gara din De Pinte. Participanii din Bruxelles pot
veni de la Gara Bruxelles Midi avnd tren direct la ecare or (n direcia De Panne). Se recomand trenul IR3636 cu plecare la ora 13.55
de la Bruxelles Midi sau, respectiv, 13.50 sau 13.45 de la Bruxelles Central sau Bruxelles Nord i sosire n De Pinte (prima staie dupa
Gent) la ora 14.57. n week-end, trenul cost 10,40 euro dus-ntors..
AFACERI
Ciprian,
investitor
n Bruxelles:
Totul era vopsit n
negru i nu se vedeau
defectele
"Primeam ordine de evacuare
unul dup altul"
Apoi, tnrul a urmat studii
superioare la Bruxelles. Sfritul anilor '90
l gsete pe biatul cel mare al familiei
Ciceu proaspt promovat ef de ntreprindere n domeniul bijuteriei. A nceput s
lucreze pentru fabrica de prol a tatlui
su, din Baia Mare, cu o linie de producie
unic n Romnia post-revoluionar.
Fabrica folosea exclusiv aur importat din
Belgia, iar acesta a fost i motivul pentru
care autoritilor romne au decis s o
nchid. Asta nu a fost nici pe departe o
nfrngere pentru familia lui Ciprian, care
a deschis n scurt timp o linie de panicaie tot n Baia Mare, cu utilaje
cumprate dintr-o brutrie dezafectat
din Bruxelles.
Ciprian Ciceu a ajuns n Belgia mpreun cu fratele lui n luna

august a anului 1991. Avea 11 ani. A treia zi dup ce a ajuns la Bruxelles
ncepea coala "undeva n Uccle", unde l nscriseser prinii si, fr s
tie o boab de francez. "tiam s spun doar Van Damme", povestete
Ciprian i rde tare. A nvat destul de repede franuzete i nici la
absolvirea liceului n-a ntmpinat probleme.
"n primii ani ne mutam din ase

n ase luni, primeam ordine de evacuare
unul dup altul. Noi am vrut cu orice pre
s rmnem aici, n Belgia. Ne-am dat
seama c dac am fost forai s ne
ntoarcem n Romnia nu am avut din ce
tri, aa c am vrut s ne asigurm c
avem ceva i acas. Uite aa, pe lng linia
de panicaie, prinii mei au mai deschis
i un restaurant", povestete ul lui
George i al Rodici Ciceu din Baia Mare.
Ciprian are acum 35 de ani. ntre
timp, a devenit cetean belgian i a
nvat s fac afaceri. Primul business
deschis i condus de el n Belgia a fost
Brussels Bar, renumit pentru cele 120 de
feluri de bere autohton oferite.
AFACERI
n 2007, proasptul om de afaceri

a avut ocazia s ncheie un contract gras n
Romnia, aa c a decis s revin n ar.
De data asta, pentru a se ocupa de articole
vestimentare. Pellini, marc deja celebr
i apreciat de cunosctori, deinea, la
acea vreme, 18 magazine n Europa.
"mpreun cu fratele meu, Florin, i cu
ajutorul a doi prieteni i colaboratori de-ai
mei am deschis, la Baia Mare i Cluj, magazine Pellini i Kaporal 5", povestete
Ciprian. Dup ase ani petrecui n
Romnia, n care Ciprian s-a ocupat, rnd
pe rnd, de baruri, cluburi, magazine i
import de haine, maramureeanul a
revenit n Belgia. "Fiica mea mplinea
vrsta la care trebuia s mearg la coal i
am vrut ca ea s urmeze studiile aici, n
Belgia, pentru a se bucura de aceleai
anse pe care le-am avut i noi, mulumit
prinilor notri. Am vndut franciza la
sora naului meu.", explic Ciprian.
n 2013 s-a reunit, astfel, ntreaga
familie, i n acelai an, pe data de 13
noiembrie, s-a deschis i Mara Louise n
Bruxelles. O fost discotec R&B, preluat
i refcut de Ciprian cu ajutorul unui
decorator interior a devenit acum un bar
frecventat, n mare parte, de romni
stabilii n capitala european. "Cnd am
preluat cldirea, totul era vopsit n negru
i nu se vedeau defectele. Asta e o cas din
secolul trecut, n stil neobaroc, cu stucaturi speciale. Am revopsit totul n alb i
stucaturile le-am fcut aurii, s se vad
frumos", ne explic patronul viziunea sa i
procesul de design.
nc unul
Acum bar-lounge pe timp de
noapte i restaurant pe timp de zi, Mara
Louise are drept concureni cluburi mari
din Bruxelles precum Mirano, Spirito sau
Carr. Avnd ntre 15 i 18 angajai, n

funcie de eveniment. i un buget situat
ntre 80.000 i 100.000 de euro pe an
alocat invitailor speciali, clubul este unul
din cele mai vizitate din Bruxelles.
Acesta nu este, ns, singurul
business al familiei Ciceu n capitala
belgian. n 2002 s-a deschis la Ath, n
Valonia, restaurantul romnesc Mara.
Cldirea veche, o fost tavern, fusese
scoas la licitaie de statul belgian. Familia
Ciceu a cumprat-o i a renovat-o cu bani
i fore proprii. ef de antier era bunica,
c suntem romni, tim s dm cu pensula.
Printre numeroasele afaceri ale
familiei se numr i o rm de
construcii, care s-a ocupat i de renovarea Mara Louise. Muncitori adui din
Romnia au lucrat aici, printr-o rma de
interim Moving People, al crei patron
nu este altul dect cumnatul fratelui mai
mic al lui Ciprian.
Om de afaceri n toat puterea
cuvntului, Ciprian intenioneaz s i
diversice activitile i s organizeze, n
curnd, i o gal de box la Bruxelles. n
legtur cu activitatea sa n horeca,
Ciprian spune: "dac toate merg aa cum
ar trebui, ne gndim s mai deschidem i
un al treilea local n 2015".
Miruna VASILESCU
POLITIC
n gura presei internaionale
Prezideniale de poveste
Nesperat, dar detaat, Klaus Iohannis a ctigat prezidenialele pe 16 noiembrie, n turul doi, cu 6.288.769 voturi, reprezentnd, conform hotnews.ro care citeaz surse BEC, 54,43% din sufragiile valabil exprimate. n ar, din cele 3.200 de
uniti administrativ teritoriale (UAT), Iohannis a ieit pe primul loc n doar 1.401,
marea majoritate din mediul urban sau cu populaie mai numeroas. n 833 de
UAT-uri, Iohannis a obinut un scor de peste 60%.
Rezultate nale
Contracandidatul su creditat
aproape unanim cu prima ans chiar i
dup primul tur din 2 noiembrie,
premierul Victor Ponta, a obinut peste
50% n 1.784 UAT-uri, marea majoritate
din Moldova, Muntenia i Oltenia. Dintre
acestea, n 1.151 de localiti, Ponta a
realizat un scor peste 60%. n zone precum
Suceava, Bucureti-Ilfov-Prahova sau
Dobrogea, rezultatele pentru cei doi
candidai au variat de la localitate la localitate, Iohannis surclasndu-i oponentul n
ecare jude pe ansamblu, ca i n
Capital. De menionat c n dou
comune, Bogda (Timi) i Gioseni (Bacu)
competitorii s-au situat la egalitate (date

BEC, citate de Hotnews). n ce privete
diaspora, Klaus Iohannis i-a adjudecat
89,73% din voturi, urmat de Victor Ponta
cu doar 10,26%. Pentru Belgia, Ambasada
Romniei la Bruxelles citat de RomBel a
furnizat urmtoarele rezultate ociale :
13.082 prezeni la vot, 13.040 voturi
valabil exprimate. Dintre acestea, 12.222
au fost pentru Klaus Iohannis, restul de
818 contabiliznd opiunile celor care l-au
preferat pe Victor Ponta.
Favoritul cedeaz
nc din faza exit poll-urilor,
ageniile internaionale de pres i cotidienele importante de pe mapamond au
reectat surpriza provocat de rezultatul

neateptat al evenimentului electoral din
Romnia. Klaus Iohannis ctig
alegerile
prezideniale
romneti.
Primarul etnic german l nfrnge la limit
pe premierul Victor Ponta , titra cotidianul The Guardian , citnd o depe
Associated Press care sintetiza rsturnarea dramatic din turul doi, insistnd
asupra prezenei masive la vot a diasporei,
n poda obstacolelor guvernamentale.
Favoritul cedeaz preedinia n Romnia
, scria n aceeai zi New York Times , n
vreme ce The Telegraph publica, sub
titlul Victorie a candidatului de centru
dreapta n alegerile prezideniale
romneti un amplu articol dedicat
situaiei generale din ar, prolului
10
POLITIC
candidailor din turul doi, gafele de

campanie ale lui Victor Ponta care au
culminat cu ostracizarea de facto a
diasporei, precum i dicultilor
economice cu care se confrunt Romnia.
Presa scris belgiana (de expresie
francez) a tratat sumar evenimentul
romnesc, principalele cotidiene, Le Soir
i La Libre Belgique publicnd pe 17
noiembrie cte un material de dimensiuni
modeste nregistrnd victoria lui Iohannis.
Aa cum i-a obinuit cititorii,
sptmnalul britanic The Economist a
dedicat, n ediia tiprit ca i on line,
articole ample i documentate alegerilor
romneti. De pild, sub titlul Surpriza
transilvan, prestigiosul hebdomadar
comenta : ntr-o lume n care politica
pare adesea conscat de analiti politici
i consultani de campanie, e frumos s i
mcar odat surprins. Sondajele de opinie
privitoare la alegerile prezideniale de
duminic (16 noiembrie n. red.) din
Romnia preziceau toate o victorie clar
pentru Victor Ponta, primul ministru
socialist, ale crui panouri masive i
apariii televizate au dominat campania
electoral. Sondajele au greit. () Rezultatele preliminare de luni l-au artat pe dl
Iohannis, un etnic german aparinnd
bisericii luterane, adjudecndu-i 54,5 la
sut din sufragii. n cadrul unei celebrri
post-electorale a victoriei, unii suporteri
l-au felicitat strigndu-i Dankeschn .
El va deveni primul membru al unei
minoriti etnice, i primul care nu e
cretin ortodox, care va preedinte n
istoria post-comunist a Romniei . i n
istoria Romniei n general, am aduga
noi.
nlocuiasc sistemul seciilor de votare de la ambasade. n prezent, electorii trebuie s-i

exprime votul prin formulare tiprite, marcnd-i preferia cu o tampil ocial. Seciile
de votare din Londra, Paris, Bruxelles sau Roma au avut ntre trei i apte tampile pentru
zeci de mii de oameni, reducnd astfel viteza votrii. Dl Iohannis a promis s promoveze
un puternic traseu euro-atlantic pentru ara sa. Luni (17 noiembrie n. red.) el a subliniat parteneriatul strategic al Romniei cu Statele Unite, ca i rolul ei n NATO i Uniunea
European. Dei primul ministru al Romniei e dotat cu puteri executive extinse, preedintele are ultimul cuvnt n domeniile politicii externe i securitii. Ct despre dl Ponta,
el a declarat c nu vede nici un motiv s demisioneze din funcie, dar ar putea s-o fac
ntr-un an sau doi, dac-i va pierde majoritatea n parlament. Dar, dup neateptata i
decisive sa nfrngere de duminic (16 noiembrie n. red.), el va trebui sa fac fa unei
presiuni crescnde din partea opoziiei, ca i din interiorul propriului su partid. Cele
dou sptmni scurse de la turul nal al prezidenialelor au conrmat, n linii generale
condimentate ns romnete, analizele din The Economist.
Privire la cald
n ce privete situaia de dup
alegeri, acelai sptmnal sintetiza :
Reforma electoral se va o prioritate pe
agenda prezindenial a d-lui Iohannis. El
a cerut energic Guvernului s promoveze
o legislaie care s introduc votul
electronic sau prin coresponden, care s
ntors n ar i Guvern dup un cantonament de refacere la Abu Dhabi, n

Dubai, premierul s-a grbit s-i nsueasc tema reformrii procesului de votare. De
aceast dat, nimeni nu s-a gsit s identice n aceast preluare vreo procedur de tip
copy-paste. Anterior, parlamentul dominat de PSD i aliaii si respinsese cu o majoritate nesperat nainte de alegeri legislaia privitoare la amnistie i graiere, dedicat mai
ales membrilor clasei politice care se ntmpl s e i alei. Mai mult, legislativul a
POLITIC
nceput s voteze cu celeritate neobinuit ridicarea imunitii parlamentare sau
chiar ncuviinarea arestrii unei serii de
membri ai si, la cererea DNA sau Parchetului General, ultimul devenit brusc deosebit de activ. ntr-o tentativ de cosmetizare, dar i de adaptare la noua situaie
post-electoral, Guvernul a hotrt s
ofere postul vacant (i blamat, mai ales din
diaspora) al Externelor diplomatului
Bogdan Aurescu, cunoscut negociator al
Romniei n chestiunea Insulei erpilor i
interlocutor preferat al Washingtonului,
invalidnd-i astfel opiunea anterioar
pentru ambasadorul Romniei pe lng
Uniunea European, Mihnea Motoc (vezi
interviul n Timpul Romnesc, ediia de
fa), care s-a recuzat de altfel invocnd un
posibil caz de incompatiblitate, soia sa,
Iulia Motoc, ind judectoare la CEDO.
Demisia
n ar, vocile care cer demisia
Guvernului Ponta, considerat compromis
dac nu prin altceva, mcar prin organizarea i desfurarea alegerilor din diaspora,
ca i din Romnia turismului electoral, nu
sunt puine. Argumentele susintorilor
acestei variante invoc ndeobte entuziasmul post-electoral, creterea de popularitate a preedintelui ales, ocazia poate
unic, dar repede trectoare a unori
schimbri veritabile n stilul romnesc de a
face politic, atitudinea cel mai probabil
favorabil i ncurajatoare a Statelor
Unite. De cealalt parte, sunt invocate
majoritatea confortabil de care Guvernul
se bucur n Parlament, faptul c acest
cabinet trebuie lsat s deconteze la
legislativele din 2016 factura guvernrii,
11
ca i nepregtirea unui PNL proaspt

unicat i nc, la rndu-i, nereformat,
pentru a prelua puterea altminteri dect
partidele care s-au succedat n trecut, cu
PSD-ul n frunte.
Aruncnd (a cta oar ?), mpreun cu Horaiu Pepine de la Deutsche
Welle o privire pe hulitele, dar inconturnabilele (i ntotdeauna proaspetele)
sondaje de opinie, putem de acord c, n
condiiile n care 55 la sut din romni
cred azi c ara lor se ndreapt ntr-o
direcie bun i cam tot atia i exprim
postelectoral ncrederea n noul preedinte: Dac ncrederea n noul preedinte
Klaus Iohannis este foarte ridicat, nu la
fel stau lucrurile cu Partidul Naional
Liberal. Astfel 82% dintre romni sunt
ncreztori c noul preedinte i va
respecta promisiunile (cu siguran da, 29% i probabil da, 53%). Dar n acelai timp abia 35% au ncredere (mult i foarte mult) n
PNL, n timp ce 62% nu au ncredere (puin+foarte puin+deloc). ncrederea n PSD este i mai cobort (21%), dar alternativa nu
pare n acest moment sucient de convingtoare. i poate c aceasta este principala problem politic a momentului: alternativa la
Guvernul Ponta nu suscit nc destul ncredere pentru a pune n micare o schimbare mai ampl.
Arthur TEODORESCU
12
EVENIMENT
ANUN
EuropaNova asbl v invit la Parada
romneasc de la Bruxelles , care va avea
loc miercuri 3 decembrie, n Piaa Luxembourg, ntre
orele 10.00 i 17.00.
Productori locali din Romnia vor
prezeni n pia cu diverse produse
tradiionale, pentru degustare i vnzare.
Venii s ascultai colinde i s v bucurai
de tradiiile romneti de iarn n centrul
cartierului european, cu ocazia unui eveniment organizat de EuropaNova asbl i
nanat de DPRRP (Departamentul Politici
pentru Relaia cu Romnii de Pretudindeni) ! Pentru detalii i manifestri conexe
din ajunul i din seara zilei de 3 decembrie, v rugm s consultai site-ul
www.europanova.be
Pmnturi de poveste
n jurul zilei de 26 septembrie,
Ziua european a limbilor, festivalul
EuropaNova a adus pentru a doua oar n
atmosfera cosmopolitului public bruxellez
cte ceva denitoriu din culturile, limbile,
tradiiile, produsele locale i turismul
cultural i rural din Estul i Sud-Estul continentului.
Anul acesta, tema festivalului a
fost Terres mythiques, acele trmuri
mitice, mirabile trmuri ori trmuri de
poveste, sau cum vrei vrea sa le tlmcii
pe romnete, de la rsrit i miazzi,
adugate sau nc nu construciei politice
instituionale a Uniunii Europene. n cele
ase zile ale festivalului, muzicieni, poei,
dansatori i chiar productori agricoli
locali din Bulgaria, Grecia, Romnia i
Moldova de dincolo de Prut au prezentat
n diferite locuri din cartierul european
al capitalei Belgiei elemente ale unor
tradiii, deseori milenare, ale pmnturilor natale.
Chiar fr a detalia programul
dens al manifestrilor, putem nota, nc
de la deschiderea lui la Atelierul Michel
Hastir, n prezena ambasadorilor Bulgariei, Republicii Moldova i Romniei,
Excelenele Lor Vesselin Valkanov, Mihai
Gribincea i, respectiv, tefan Tinca,
concertul vocal al ansamblului bruxellez
Ancora, dirijat de Adriana Oprescu.
Precedat de lansarea volumului colectiv i
multlingv (romn, bulgar, macedonean, francez) de versuri Bonjour
Jeunesse!, redactat de tineri autori sub
Tradiie i contemporaneitate
EuropaNova
n festival
Timp de aproape o sptmn, ntre 25 i 30 septembrie, la

Bruxelles s-a desfurat festivalul anual al asociaiei EuropaNova,
aat n 2014 la cea de-a doua ediie. Pentru cine nu tie, EuropaNova
este un proiect federator pentru rile din Europa de Est i Sud-Est,
ce-i propune facilitarea cunoaterii reciproce a culturilor din aceast
zon mai puin cunoscut n vestul continentului, dar nu mai puin
profund european, precum i nfiarea ariilor culturale respective
publicului occidental. Cu sediul n Bruxelles, EuropaNova organizeaz
conferine tematice, cursuri de limbi, evenimente culturale i de
promovare turistic.
ndrumarea profesoarei Oana Pleea,
preedinta Centrului Cultural Francofon
din Buzu, evenimentul muzical a capella
a oferit cntece tradiionale bulgreti,
croate, slovene, greceti i romneti,
interpretate n limbile respective de ctre
membrele grupului, n majoritate francofone native (Belgia i Frana).
Istorie i actualitate
Un moment mai puin comun s-a
produs n cea de-a doua zi a festivalului,
prilejuit de lansarea la sediul Ambasadei
Republicii Moldova a seriei de patru
volume semnate de istoricii Anatol ranu
i Mihai Gribincea i intitulate Conictul
transnistrean. Culegere de documente i
materiale, aprute n 2013 i 2014 la
Editura
Lexon-Prim
din
Chiinu.
Prezentrile fcute de cei doi autori au
nfiat fr echivoc, cu citate din documente diplomatice ruseti, implicarea
direct a Federaiei Ruse n conictul

militar din primvara lui 1992, rzboi
nedeclarat dar ct se poate de real
declanat mpotriva noului stat moldovean, cu scopul de mpiedica o eventual
reunicare a fostei republici socialiste
sovietice moldoveneti cu Romnia.
Adresat ndeosebi specialitilor, dar i
unui public mai larg interesat, impresionanta lucrare reunete documente importante aate n arhive mai puin accesibile,
nu n ultimul rnd n cele personale ale
autorilor, diplomai i deopotriv istorici
de profesie.
Documentele scoase de
ei la lumin pot prezenta un interes major
pentru viitoare cercetri referitoare la un
conict nicidecum rezolvat, ci doar
ngheat la frontierele noastre naionale.
Muzic, poezie i lm
Zilele urmtoare au adus n faa
publicului un excepional recital al Mariei
EVENIMENT
13
Rducanu, nendoielnic prima voce a jazzului romnesc

contemporan, acompaniat la Bruxelles de chitaristul
Maxim Belciug, cu cntece vechi romneti interpretate
n stilul ei pasionat, profund, inconfundabil, ntr-o sear
muzical etno-folk organizat pe 28 septembrie la Petit
Thtre Mercelis din Ixelles, n care au mai evoluat cu
melodii greceti Asimina Karampelopoulos (voce),
Yiannis Efstathopoulos (chitar) i Yiannis Rizopoulos
(percuie). Muzica greceasc ncntase deja audiena cu
o zi mai devreme la cunoscuta galerie bruxellez Art
Base, prin prestaia grupului Dithen, cnd Vivi Voutsela
(voce), Giannis Karamanis (chitar) i Pantelis Agiutantis
(vioar) au interpretat cntece tradiionale de la ora
(vechiul Constantinopol) n genurile karsilamas, tsifteteli, hasapiko precum i cntece de la sat i din insule :
kalamatianos, sirtos, balos i sousta.
Literatura, i n special poezia, au fost onorate
de-a lungul festivalului prin recitaluri, n limba original
i n traducere francez, precum cel al Aphroditei Maravelaki din bijuterii ale poeziei greceti semnate, ntre
alii de Konstantinos Kavas i Katerina Goyou. Nici
poezia romneasc n-a fost trecut cu vederea, prin
participarea lui Theodor Rpan, care a citit n romn i
francez din creaia proprie, ntr-o sear animat de
Remus Ni. De un real succes s-au bucurat i lmele
documentare romneti i bulgreti, ntre care s-a
remarcat pelicula n numele primarului (2013), recent
laureat a unuia dintre cele mai cunsocute pe plan
mondial festivaluri ale genului, Astra de la Sibiu.
Prezentarea lmului de aproape o or s-a bucurat de
participarea autoarei, realizatoarea i scenarista Anca
Hire.
Pentru toate... gusturile
Nelipsite din program, i categoric apreciate de
publicul participant, s-au dovedit produsele tradiionale
romneti, oferite spre degustare i vnzare n ultima zi
a maratonului EuropaNova pe esplanada Parlamentului
European de lng Piaa Luxembourg de ctre grupul de
aciune local Drumul Vinului, reprezentat cu aceast
ocazie de ctre preedintele acestuia, Constantin
Puna, i de primarul din Gura Vadului (Prahova),
Constantin Lungu. Crnaii de Plecoi, vinurile i zacusca
din Prahova i Buzu au fost favoritele degusttorilor
prezeni pe esplanad.
ntr-o bun zi, mai precis pe 20 noiembrie
2010, un mic grup de oameni s-au strns la Bruxelles i
au pornit ntr-o aventur fr s tie cnd, cum i unde
aceasta se va sfri... Cea mai recent etap a cltoriei
lor pe trmurile mitice unde s-au nscut, au crescut
sau pe care le-au ndrgit din excursii i poveti, a avut
loc sub egida Festivalului EuropaNova 2014, pe care
asociaia cu acelai nume, format acum patru ani, l-a
organizat pentru a doua oar n capitala european, a
noastr, a tuturor., a declarat, la nalul acestor zile
pline, Ioana Belu, preedintele EuropaNova.
Arthur TEODORESCU
14
A C T UA L I TAT E
Ucraina: rzboiul lng noi

Conictul dintre separatitii din rsritul Ucrainei, cu o populaie majoritar rusofon, i puterea instalat la Kiev n urma Euromaidanului, conglomerat de micri n general proeuropene, continu s e un subiect major al agendei politice internaionale i la
sfritul lui 2014. Departe de a constitui un banal rzboi civil
dintre estul rusol i vestul occidentalizant al rii, disputa sngeroas din Ucraina capt, prin implicarea direct a Rusiei, caracterul unei ameninri la adresa ntregii ordini internaionale, atta
ct se (mai) gsete. Nu e deocamdat limpede cum i dac
recent ncheiatele alegeri parlamentare ucrainene, soldate cu
victoria zdrobitoare a forelor pro-europene, pro-occidentale, dar
boicotate n aa-zisele republici separatiste din Est, vor contribui
la rezolvarea complicatei ecuaii geo-politice de la frontierele
noastre de nord. Pe noi ns, ca romni, asta ne intereseaz direct.
Iat de ce.
russe
Crimeea: un referendum la
La 24 februarie 2014, trupe

ruseti fr nsemne distinctive au preluat
controlul asupra celei mai mari pri a
peninsulei Crimeea, devenit parte a
Ucrainei sovietice n anii 50. Organizat ca
republic autonom n cadrul Ucrainei
independente n ultimii 23 de ani,
regiunea aat n sudul rii, pe coasta de
nord a Mrii Negre i desprit de Rusia
prin strmtoarea Kerci, a fost anexat de
ctre Rusia la nici o lun mai trziu
printr-un referendum inut sub ocupaie
parte din Naiunile Unite. n plus, articolul

73 din Constituia Ucrainei specic faptul
c schimbrile fcute asupra teritoriului
naional nu pot urma dect unui referendum inut n ntreaga Ucrain, nu doar de
unul restrns la o singur regiune. Dei
actul a fost n mare parte boicotat de
populaia ttar nativ a provinciei, cifrele
ociale s-au ridicat la 96,8% n favoarea
unirii cu Rusia, cu prezena declarat
(evident, de ctre organizatori) la vot a
83% din populaie.
Rezultate cu adevrat suspecte,
dac ne amintim c un sondaj Gallup
realizat n primvara lui 2013 scosese deja
la iveal faptul c, la data respectiv, 53%
dintre cei chestionai au susinut autonomia Crimeei n cadrul Ucrainei i numai
29% se pronunau pentru separare i
alipire la Rusia. Mai mult, acelai chestionar arta c numai 15% dintre respondeni
au avut o reacie negativ cu privire la
Uniunea European, 70% manifestnd o
atitudine neutr fa de aceasta. n poda
gravitii agresiunii, fapt nemaintlnit n
istoria european de la invadarea Cehoslovaciei de ctre Armata Roie i alte
trupe ale Tratatului de la Varovia n 1968,
sanciunile impuse de Statele Unite ale
Americii i Uniunea European au fost cu
totul anemice, pn i pe plan simbolic.
Focul de la rsrit
militar, pe 17 martie. Aa-zisa consultare

popular a fost i a rmas contestat pe
plan internaional n condiiile n care, de
exemplu, preedintele noului guvern
regional, Serghei Aksionov, obinuse cu
doar patru ani n urm cu partidul su
prorus doar 4% din voturile pentru parlamentul Crimeei.
ntre timp, n ciuda situaiei

extrem de tensionate, Ucraina reuete s
semneze, pe 27 iunie, acordul de asociere
cu Uniunea European, n cadrul unei
ceremonii care a avut loc la Bruxelles. Cu
aceeai ocazie, Georgia i Republica
Moldova semneaz, la rndul lor, acorduri
similare. Respectivele documente vizeaz,
ntre altele, crearea unei zone de schimb
liber i apropierea legislaiei rilor
semnatare de cea a Uniunii Europene, n
vederea unei posibile integrri ulterioare.
Ceea ce are rolul de a irita i mai mult
Moscova.
n prezent, referendumul cu
pricina este considerat ca ilegal de majoritatea membrilor ONU, cu excepia Cubei,
Afghanistanului, Nicaraguei, Siriei i Venezuelei, precum i a altor 13 ri care nu fac
Odat Crimeea anexat, ambiiile

Rusiei au vizat direct teritoriile de rsrit
ale Ucrainei, majoritar rusofone, prin
sprijinirea militar efectiv a separatitilor
prorui din zon. Pe parcursul ntregii veri,
A C T UA L I TAT E
miliiile proruse au declarat republici-fantom n jurul oraelor Donek i Luhansk,

armata ucrainean rspunznd ulterior cu
tiruri de artilerie. n regiunea Luhansk,
rebelii separatiti au preluat controlul a
dou baze militare ucrainene. Nu mai
puin de 20 de soldai ucraineni au fost
ucii n urma bombardrii unui ora vecin,
cu rachete aparinnd rebelilor. Ulterior,
forele ucrainene au bombardat un
district din autoproclamata republic
popular de la Donek, cauznd moartea a
dou persoane i distrugerea ctorva
cldiri. Pe 28 august, o nou serie de
bombardamente distruge la Donek
numeroase cldiri, cauznd i alte 11
victime omeneti.
La presiunile Moscovei i n
condiiile palidei reacii occidentale,
puterea de la Kiev semneaz la 5 septembrie cu separatitii un armistiiu prevznd
ncetarea focului i eliberarea prizonierilor
din ambele tabere din zonele Donek i
Luhansk. Preedintele recent ales al
Ucrainei, Petro Poroenko, anun ocial
eliberarea iminent a 1200 de prizonieri
din rndul rebelilor. Armistiiul rmne,
pn astzi, mai mult pe hrtie.
Ca dovad, pe 13 septembrie,
ocialitile militare ucrainene au declarat
public c n estul rii luptele continu,
acuzndu-i pe separatiti de bombardarea
cu focuri de mortiere a poziiilor armatei
regulate de pe aeroporturile din Donek i
Debalevo. Atacurile au fost conrmate i
de liderul autoproclamatei republici populare Donek, Alexandr Zaharcenko, care
meniona c, n ciuda tirurilor, eliberrile
i schimburile de prizonieri nu au ncetat.
La 18 septembrie, miliia din Luhansk,
continua s-i ntreasc aprarea i s
recruteze voluntari, conform ageniei
ociale ruse ITAR-TASS.
De-a sanciunile
Cum artam, reaciile Uniunii
Europene i ale SUA au fost, pn n
momentul de fa, nesemnicative.
Sanciunile impuse Rusiei dup anexarea
Crimeei au avut un caracter preponderent
diplomatic, constnd n principal n mutarea summit-ului G8 din iunie de la Soci, n
Rusia, la Bruxelles. Practic, prin aceasta G8
a ncetat s existe, Rusia ind exclus ca
participant. Restriciile s-au extins ulterior
i asupra unor ociali rui considerai
responsabili de conictul din Ucraina,
impresionai ns prea puin de interdicia
15
de a pi pe trmul Uniunii Europene sau

pe cel american.
Un al doilea val de sanciuni a
survenit pe 29 iulie, aducnd cu sine
embargouri comerciale n sectoarele
pertolier i de aprare, precum i n sfera
tehnologiei de vrf utilizabile n domeniul
militar. O parte din elita miltar-industrial
din jurul lui Vladimir Putin a fost i ea
personal vizat de sanciuni. Supuse
restriciilor au fost i marile companii
Rosneft, Transneft i Gazprom. n acelai
timp, UE a pus embargo pe importurile i
exporturile de arme i materiale adiacente
care vin sau pleac spre Rusia. La rndul
ei, Rusia a ripostat prin punerea sub
embargo a importurilor europene de
fructe, legume, carne, pete, lapte i
produse lactate.
Intrate n vigoare pe 13 septembrie, ultimele restricii viznd Rusia prevd
alte interdicii de a intra pe teritoriul UE,
totaliznd 119 nali ociali rui i membri
marcani ai cercurilor de afaceri.
Companiile europene au primit i ele
interdicia de a efectua tranzacii cu cinci
importante bnci ruseti: VTB, Banca
Gazprom, Banca Moscovei, Banca Agricul
16
A C T UA L I TAT E
tural Rus i Vnesheconombank (VEB).

Armistiiu i alegeri sub bombe
n ciuda armistiiului, bombardamentele
continu n estul Ucrainei, aat n majoritate sub
controlul separatitilor pro-rui, sprijinii efectiv de
mii de militari ai armatei ruse, cu tehnic de lupt
avansat. Aat numai acum o lun n ofensiv,
armata ucrainean bate n retragere, regimul de la
Kiev ind aproape de limita capacitilor sale
militare. Numrul celor ucii n lupte deschise sau
disprui n condiii obscure a depit de multior
mia.
ntre timp, proasptul regim instalat la
Kiev prin alegerile prezindeniale adjudecate de
Petro Poroenko, mai nainte cunoscut ca magnatul ciocolatei dup domeniul celei mai noritoare
dintre multele sale afaceri, a cptat un sprijin
considerabil prin victoria n alegerile parlamentare
desfurate la 26 octombrie a partidelor pro-occidentale i pro-europene, care au totalizat, conform
primelor estimri, peste 70 la sut din sufragii.
Dac, n condiiile unei economii nereformate i
necompetitive nc nainte de colapsul politic i
militar al rii, ale iernii ce se apropie i ale presiunilor ruseti, aceast opiune a electoratului ucrainean din Vest i din Est (acolo unde s-a putut totui
vota!) va putea marca decisiv evoluia situaia din
zon e greu de anticipat n acest moment. Ca un
moment - doar moment, totui - ce ne-ar putea
interesa mai mult dect o pat de culoare a campaniei ucrainene, e de notat faptul c preedintele
Poroenko a inut s se adreseze doar cu dou zile
nainte de scrutin electoratului din Cernui printr-o
alocuiune ce a inclus i un minut n romnete,
cum arta sptmna trecut ediia electronic a
ziarului bucuretean Adevrul.
Ca i pe cei din rile aate n directa
proximitate a Rusiei, conictul ucrainean ne
privete direct i nu numai prin simplul fapt c se
desfoar deloc departe de graniele noastre de
nord. Aciunile agresive desfurate de motenitoarea Uniunii Sovietice, cu ambiii imperiale
identice, pun la dicil ncercare capacitatea
alianei atlantice de a a-i apra membrii, n special
cei receni, precum Romnia, Polonia sau rile
baltice. Ca s nu mai vorbim de romnii de dincolo
de Prut, care au de aproape un sfert de secol un est
ucrainean al lor, pe numele lui Transnistria. n
cadrul unei Uniuni Europene care nu a nvat nc
s vorbeasc pe o singur voce i al unui NATO care
are nc dileme de interpretare a faimosului su
articol 5, cel referitor la rspunsul unanim la agresiunea mpotriva oricrui component, Romniei nu-i
rmne dect s-i accelereze, cum poate mai bine,
integrarea n singurele structuri de securitate de
care dispune. Cu sperana c ele vor funciona
ntocmai i la timp.
Diana BERBECE
TURISM
Comori turistice mai

puin tiute, la
ndemn i nu prea
CASCADA
BIGR
Una dintre cele mai frumoase
cascade din lume, dup jurnalitii de la
The World Geography care i-au acordat la
sfritul anului 2012 primul loc ntr-un top
de specialitate, este Cascada Bigr, situat
n Munii Aninei, din judeul Cara-Severin. Mica, dar superba cdere de ap se a
pe Valea Miniului din acest masiv
muntos, acolo unde oseaua taie imaginara paralel de 45 de grade latitudine
nordic. Inedita magie a cascadei e creat
de modul n care apa venit de sus de la
apte metri se mprtie direct pe muchiul verde ce acoper stnca. Izvorul Bigr,
care-o alimenteaz, provine dintr-un curs
de ap subteran, ce strbate petera cu
acelai nume din Munii Aninei. n mprejurimi pot admirate diferite formaiuni
carstice, precum peteri, chei i avene.
Specialitii arm c la origini
locul a fost modelat dintr-o lav vulcanic,
modicat i transformat de micrile
Terrei de-a lungul erelor geologice pn n
zilele noastre. Astzi autenticitatea i
farmecul ei sunt recunoscute peste
hotare. Din pcate, n ciuda unicitii
locului, autoritile nu par foarte interesate de promovarea aceastei perle
turistice dintre muni, dei ea se gsete
ntr-o zon declarat rezervaie, fcnd
parte din Parcul Naional Cheile
Nerei-Beunia. n aceste conditii, potrivit
legii parcurilor naturale, n afara activitii
de turism, nu este permis nici o alt
activitate, mai ales economic, n perimetrul protejat. n anii 1980, aici a funcionat
un han, construit de Ociul Judeean de
Turism (n perioada comunist), precum i
un mic popas, ulterior abandonat. Oferta
de turism din zona limitrof este srac,
astfel nct ntmpltorii rtcii prin
partea locului sunt nevoii s se
mulumeasc doar cu cele cteva pensiuni
agroturistice din afara rezervaiei.
Dup datele istorice, Bigrul se
leag de trecerea pe aici a generalului

Andrea Schnelle, care i-ar dat aceast
denumire n preajma anului 1827. n
localitatea omonim accesul e posibil doar
cu autoturismul, pe un drum comunal
care se desprinde din DN 57, aproape de
Cozia. Bigrul se a n fruntea unei liste a
celor mai frumoase cascade din lume, pe
care mai gureaz Flacra Etern din
statul New York (SUA), Cascada Asik-Asik,
din Filipine, Cascada Orizontal din
17
Australia, Cascada Sngelui, din Antarctica, sau Cascada Labasin, tot din Filipine,
situat n staiunea Villa Escudero. Aceasta din urm este unic i pentru faptul c
la baza ei este construit un restaurant,
unde clienii se relaxeaz stnd cu
picioarele n apa ce vine din cascad.
Pesemne, i lipinezii sunt mai relaxai n
privina proteciei mediului.
Bianca DUMITRIU
18
TURISM
Pdurea Viselor
Pe unde merit s povestii c-ai fost

Cu o populaie cam de jumtate din cea a Romniei rspndit pe o suprafa de apte
ori i ceva mai mic, Belgia e o ar destul de aglomerat. Dar oamenii ei au tiut, mai ales n
ultimele decenii, s compenseze densitatea locuirii umane cu amenajarea i conservarea unor
adevrate coluri de rai, amplasate uneori unde n-ai bnui. De pild, chiar n inima
Brabantului valon, la doi pai de spaii intens urbanizate ca Ottignies sau Wavre i la ali civa
de Bruxelles, n apropierea naionalelor 4, 25 sau 238, a autostrzii 411 ca i a nodului feroviar
de la Ottignies se afl Pdurea Viselor. Putei traduce, mai puin literal dar nu mai puin
adevrat, i cu Pdurea de Vis . Iat de ce:
Domeniul
Bois des Rves este un domeniu provincial ntins pe 67 de hectare, n principal de pdure, strbtut de toreni i praie,
dar i cu oglinzi de ap i locuri amenajate pentru diferite genuri de agrement. Acestea din urm, situate n sudul domeniului sunt uor
TURISM
accesibile cu maina, cu trenul de la staia
Croux-Mousty (linia Ottignies-Charleroi)
sau chiar pe jos, din cetatea universitar
de la Louvain-la-Neuve. Centrul de
agrement, ca s-l numim aa, nconjurat
de coline mpdurite, strbtute de 17
kilometri de drumuri forestiere i poteci
de cele mai multe ori semnalizate, are un
restaurant cu teras, unde cei mnzi i
mai ales nsetai pot gsi alturi de o
gustare la preuri modice i cteva beri
belgiene de abaie ori un vin bun. Terasa
are o deschidere magnic spre lacul care,
cu malurile pline de pescari i instrumentele lor demne de o aventur amazonian,
e i un paradis al feluritelor specii de
gte, rae i cocori. Alturi, dar ascuns
de o perdea de arbori, o pajite plin de
iarb nconjur dou piscine (una e pentru
cei foarte mici) i un generos spaiu de
jocuri amenajat pentru copii. Pe potecile
care urc i coboar prin pdure mai
putei aa instalaii sportive din lemn, cu
obstacole, unde s v ncercai puterile,
dac v-au mai rmas.
Cnd i ct
Domeniul Bois des Rves este
deschis publicului, gratuit, tot timpul
anului, de la orele 8.30. n iunie-august,
pn la 21, n aprilie, mai i septembrie
pn la 19.30, iar n octombrie-martie
pn la 18.30. Accesul la piscine cost 2,70
i 2,10 euro (pentru +, respectiv 12 ani),
iar la spaiul de jocuri 1,20 euro de copil,
ind gratuit pentru adulii nsoitori.
Putei pescui din prima duminic a lui
aprilie pn la 30 septembrie pentru 7
euro pe zi sau 4 euro o jumtate de zi
(dou undie) de la 6 la 19, iar ntre 1 i 15
octombrie de la 8.30 la 18.30, la aceleai
preuri. Parcarea v cost 1 euro pe zi. Mai
multe informaii practice gsii pe:
http://www.brabantwallon.be/fr/tourisme-et-loisirs/domaines-provinciaux/domaine-provincial-d
ubois-des-reves.html
19
20
C U LT U R
Ilinca Neagu, cineast
M-am stabilit n Belgia din dragoste

Cu studii cinematograce absolvite recent n
Romnia, Ilinca Neagu s-a
remarcat de timpuriu n
cadrul
vieii
artistice
romneti, nu n ultimul rnd
prin dou scurt-metraje
selectate la celebrul festival
de la Cannes. Tnra cineast, care lucreaz acum la un
nou proiect cinematograc la
Bruxelles, cultiv cu talent i
arta fotograc, precum o
demostreaz
imaginile
postate pe site-ul propriu.
Reporter: Dei te-ai stabilit n

Bruxelles nc dinainte de a-i termina
studiile, ai continuat cursurile n cadrul
Universitii Naionale de Art Teatral i
Cinematograc I.L. Caragiale (UNATC)
din Bucureti, ncununate cu succes de
scurt-metrajul Ploaie n deert, proiectul
tu de licen i prima prezen Ilinca
Neagu la Cannes. Tot n aceast perioad
ai fost implicat i n numeroase proiecte
culturale din Romnia, precum Festivalulul
International Anthropo-Art, inaugurat n
iunie 2010 la Bucureti. Ce a determinat
plecarea ta din ar?
Ilinca Neagu: M-am stabilit n
Belgia din dragoste. Partenerul meu de
via, pe care l-am cunoscut n anul III de
facultate, este belgian. Iniial, aproape doi
ani, am fcut amandoi naveta Bucureti-Bruxelles, dar imediat dup ce mi-am
ridicat adeverina de licen de la UNATC,

m-am suit n avion i... m-am mutat la
Bruxelles. Se ntampla n 2009. Primii doi
ani au fost ntr-adevar foarte solicitani,
dar nu m plng. A fost o perioad n care
am nvat multe. i din experiena lor s-a
nscut "Boxed In".
Nu exist probleme, exist doar soluii
Rep.: Boxed In a fost ntmpinat cu mare entuziasm de critici i este al

doilea scurt-metraj n regia Ilinci Neagu
selecionat la Festivalul Internaional de
Film de la Cannes. Cum i-a venit ideea
pentru acest lm i care este povestea din
spatele lui?
I. N.: "Boxed In" are la baz un
monolog intitulat "Little Things", scris de
Gabriel Pintilei (n.b. scenaristul lmului
"Elevator", premiul pentru cel mai bun
21
22
C U LT U R
debut romnesc la TIFF n 2008). Gabi este

colegul Anei Maria Moldovan la teatrul
bvOdeon i, prin intermediul ei, am ajuns
s citesc monologul original. Mi-a placut.
Sunt claustrofob de mic i m-a provocat
povestea femeii nchise ntr-un spaiu att
de mic precum o toalet public, i
nevoit s-i nfrunte demonii, dintre care
cel mai mare se dovedete a ea nsi.
Mai departe, acest lm a reuit s existe
graie unei echipe de oameni extraordinari care au crezut n proiect i au investit
o cantitate enorm de timp, munc i, n
nal, cte puin din ei nii.
Rep.: "Boxed in" reprezint deja a
patra colaborare a ta cu actria Ana Maria
Moldovan, prima ind scurt-metrajul
"Dulciuri Nocturne", realizat n perioada
studeniei, n care a jucat un rol principal
alturi de regretatul maestru Ion Lucian.
Cum au decurs lmrile la Bruxelles i care
a fost atmosfera pe platourile de lmare?
Echipa cu care ai lucrat a fost compus
numai din romni, sau a avut i membri
belgieni sau de alte naionaliti?
I. N.: "Dulciuri Nocturne" a fost o
alt experien minunat, plin de ntlniri
provideniale. Un amnunt destul de
puin cunoscut este faptul c Ion Lucian
revenea pe marele ecran n
"Dulciuri Nocturne", dup o
pauz de 24 de ani dedicai exclusiv
teatrului. A fost un mare privilegiu de a
putut lucra cu dumnealui. ntre cadre,
stteam toat echipa n cerc n jurul lui, i-l
ascultam povestindu-ne, ca un bunic,
ntmplri ai cror eroi erau Liviu Rebreanu, Lucia Sturdza-Bulandra sau Charlton
Heston. Mi-e greu s m mai uit astzi la
acel lm fr s-mi dea lacrimile. Tot
atunci am nceput cu Ana Maria Moldovan
un parteneriat creativ din care a izvort o
foarte frumoas prietenie care ne-a adus
astzi la a patra colaborare i, sperm noi,
la ct mai multe. Revenind, ns, la "Boxed
In", am avut ansa de a avea n jurul meu
oameni talentai i druii mie-n sut,
ceea ce a fcut ca atmosfera pe platou s
e una dominat de creativitate i foarte
pozitiv. "Nu exist probleme, exist doar
soluii." - vorba lui Olivier Craeymeersch,
directorul de imagine - a fost motto-ul
lmrilor i a devenit una dintre zicalele
mele preferate, dup care continui s m
ghidez. Am fost impresionat s vd ct
energie a mobilizat aceast mn de
oameni pentru "Boxed In": de la inginerul
de sunet, Greg Cotton, care timp de patru zile nu cred c a dormit mai mult de apte ore
adunate, pn la scenograful Olivier Bingoni care, n focurile creaiei, aproape i-a
secionat mna, fapt pe care l-am aat abia la nalul zilei de lmare, cnd am descoperit
cu stupoare c Olivier al nostru tocmai era externat de la Urgene din Mons, noi lmnd
n echivalentul valon al Vinului-de-Sus, un orel industrial numit Quaregnon, n sudul
Belgiei, la civa kilometri de Mons. Postproducia am fcut-o n Romnia, colaboratorul
meu din anul I de facultate, Bogdan Ionescu, ocupndu-se de montaj i mixaj, iar Robert
Anghelescu i Lyuben Gordievski, membri n trupa Proconsul, compunnd muzica. Fiind
o producie independent, "Boxed In" nu ar putut exista, dup cum spuneam, fr
spriinul unor oameni minunai care au donat echipamente, au promovat lmul si ne-au
fost alturi ulterior, permind prezena n diversele festivaluri.
C U LT U R
Olivier Craeymeersch
Un pic despre Noul Val
Rep.: De civa ani, lmul romnesc este din ce n ce mai apreciat i,
alturi de regizori din Romnia care au
reputat succese de rsunet la festivaluri
internaionale, avem i exemple, precum
cel al lui Radu Mihileanu n Frana, de
regizori de origine romn care, locuind i
lucrnd n alte ri, au reuit s sparg
barierele culturale i s vorbeasc unui
public internaional, demonstrnd astfel
c arta nu are frontiere. Care sunt impresiile tale referitor la aceast norire a
cinematograei romnesti?
I. N.: Cineatii de origine romn
apreciai peste hotare nu sunt o noutate.
Observ cu mare tristee c nu mult lume
i mai amintete astzi de Jean Negulesco, din Craiova, regizorul unor clasice
hollywoodiene precum "How to Marry a
Millionaire", cu Marylin Monroe i Lauren
Bacall, i "Daddy Long Legs", cu Fred
Astaire i Leslie Caron. ntr-adevr, astzi,
odat cu succesul "Noului Val Romnesc"
din ultimii ani, s-a creat o continuitate, iar
publicul internaional s-a obinuit cu
brandul "Cinema - Made in RO". Acest
lucru nseamn o deschidere ctre spectatorul internaional, ctre piee pn acum
mai puin accesibile, i care astazi sunt
interesate de lmul romnesc. Pe termen
mediu i lung ns, pentru ca acest succes
s nu se rezume la un singur "nou val",
trebuie s se contientizeze c lmul nu
este o noiune abstract, aductoare de
reclam pozitiv, ci o meserie ca oricare
alta, care necesit ncurajare i stabilitate
ca s prospere. Este inadmisibil ca ntr-o
cinematograe ce adun constant laurii
internaionali s se nchid salile de
cinema ntr-o veselie i s nu existe dect
un singur fond alocat lmului, i acela,
vorba poetului, "Ciung, cu nasul bont / i

c-un picior pierdut pe front..."
Rep.: Care sunt aspiraiile tale de
artist n acest context multicultural?
I. N.: ntotdeauna am fost
fascinat de schimbul cultural ntre
oameni din coluri diferite ale planetei sau
ale istoriei, precum n "Dulciuri Nocturne",
i de procesul prin care, n urma acestui
schimb, se ajunge la un echilibru.
Rep.: Cum se concretizeaz
aceste aspiraii n munca ta de zi cu zi ?
I. N.: Anul trecut, spre exemplu,
am lucrat la nc un scurt-metraj, "Jupiter
n Gemeni", un lm cu iz fantastic despre
asumarea deciziilor pe care le facem n
via i consecinele lor. Am lmat cteva
zile n Bruxelles. Cu aceast ocazie, s-a
reunit o parte din echipa "Boxed In",
printre care Ana Maria Moldovan i Olivier
Bonjour (cunoscut publicului internaional
din "In Bruges") care fapt amuzant s-au
vzut pentru prima oar la fa. Ana era
deja n Romnia atunci cnd Olivier i-a
nregistrat replicile pentru "Boxed In"
(vocea domnului Collart). n ce privete
"Boxed In", el a mai fost proiectat anul
trecut la Braov, Timioara, Films,
Femmes, Mediterane la Marsilia, i n
noiembrie la Bruxelles.
Ecouri, ambiii i proiecte
Rep.: Rentorcndu-ne la Boxed
In , ce ecouri a avut acolo unde a fost
prezentat?
I. N.: 2014 a fost un an foarte bun
pentru "Boxed In". Dup premiera lmului
la Bruxelles, din decembrie 2013, a urmat
23
o perioad plin de proiecii ce a culminat,

la nceputul verii, cu selecia n cadrul FEST
2014, festival aat la a zecea ediie. n
Portugalia, lmul a fost prezentat ntr-o
retrospectiv a noului cinema romnesc,
alturi de alte trei scurt metraje regizate
de Radu Jude, Tudor Cristian Jurgiu i
Marius Iacob. Cea mai recent proiecie a
fost pe 28 septembrie, n Anglia, n cadrul
Thurrock International Film Festival,
urmnd ca pe 4 noiembrie s ruleze din
nou n Bruxelles, n cadrul unei proiecii
speciale la Cinema Aventure. Pentru cei ce
nu pot veni la proiecii, ncepnd cu luna
octombrie n Statele Unite i noiembrie n
Europa, "Boxed In" va intra pe micile
ecrane, n cadrul programului "100 Films
by Her", difuzat de canalul internaional
specializat n scurt metraje Shorts TV.
Rep.: La ce lucrezi n prezent?
I.N. : Nu voi divulga foarte multe,
dat ind faptul c proiectul actual este
nc n faza de pre-producie. Pot, ns,
spune c lucrez alturi de o cas de
producie din Bruxelles pentru urmtorul
lm, care va un science-ction despre
probleme de comunicare i stereotipuri.
Noul proiect va reuni o bun parte a
echipei "Boxed In", la care se vor aduga
civa nou-venii cu care m au la prima
colaborare. i, binenteles, exist un rol
pentru Ana Maria n lm.
Rep. : Spune-ne ceva despre
proiectele tale viitoare
I. N. : "Jupiter in Gemeni" este,
din pcate, n continuare un proiect n
dezvoltare pentru c am fost nevoii s
amnm continuarea lmrilor. Pentru
moment, preferm s ne concentrm
toate forele pe promovarea "Boxed In" i
a noului proiect de care pomeneam.
Suntem extrem de recunosctori pentru
longevitatea micuului nostru. n mod
normal, "durata de via" a unui scurt
metraj este de maxim un an i jumtate,
iar "Boxed In", este nc prezent, dup doi
ani de zile, n circuitul festivalier i
urmeaz s-i fac debutul n televiziune.
Nu putem dect s ne bucurm de asta i
s ncercm s ne autodepim cu
urmtorul lm.
Rep. : Timpul Romnesc i
ureaz tot succesul !
Angela ANTONESCU
24
SOCIAL
Pentru studeni i nu numai
Cazare n capitala Europei

Oferta universitilor
n ultimii ani, numeroi tineri
romni au venit s studieze n Belgia i
numrul lor tinde s creasc. Calitatea
nvmntului, preul relativ redus al
taxelor anuale de studiu (n comparaie
chiar cu Romnia), atmosfera multicultural i multilingvistic din majoritatea
centrelor universitare sunt tot attea
motive pentru studenii romni care aleg
Belgia ca destinaie de mai scurt sau mai
lung durat. Cu granturi de tip Erasmus
sau ca studeni obinuii, asimilai de
universitile belgiene autohtonilor, aceti
tineri sunt n general gata s nfrunte
incertitudinile unui nou parcurs n
nvmntul superior cu zmbetul pe
buze. Chiar atunci cnd au n fa problema, deloc uoar, a gsirii unui loc de
cazare.
Numai la Bruxelles, ca s nu mai
vorbim de centre universitare cel puin la
fel de importante precum cele din Leuven,
Louvain-la-Neuve, Gand, Lige sau Namur,
oferta de cursuri de licen, masterat i
doctorat e impresionant. Cele mai
cunoscute de publicul larg sunt Vrije
Universiteit Brussel (VUB), Universit
Libre de Bruxelles (ULB), Les Facults
Universitaires Saint-Louis, alturi de
instituii de tip haute cole, ca Erasmus
Hoogeschool Brussel, Solvay Brussels
School Economics and Management ori
Vesalius College. n general, cnd i dau
acordul pentru nscrierea unui student
strin, universitile i sftuiesc viitorii
studeni s-i rezolve problema cazrii
printr-o eventual rezervare nainte de

plecarea din ar.
Spre exemplu, Vrije Universiteit
Brussel ofer cazare n campus doar
studenilor care provin din ri n curs de
dezvoltare sau celor care benecieaz de
bursa VLIR-US oferit de guvernul federal
belgian. Biroului de relaii internaionale
al VUB i ajut pe studeni cu informaii
pentru gsirea unei locuine pe piaa
imobiliar privat. Universit Libre de
Bruxelles ofer la rndul ei cazare n
ecare dintre cele trei campusuri pe care
le deine. Formularul necesar se gsete
site-ul facultii la seciunea "Vivre
l'ULB". n afar de cazarea n campus, ULB
faciliteaz dialogul cu ofertani din sectorul privat, nc nainte de sosirea
studenilor n Bruxelles. La Vesalius
College, cei nscrii au ansa ca, prin
intermediul contactelor ncheiate de
instituie cu persoane private, s locuiasc
n casa unei familii belgiene pe toat
perioad ederii. Costurile pentru aceast
opiune se ridic la o chirie sptmnal
de 150 de euro, o garanie de 750 de euro
care va returnat la nalul contractului
de cazare, i 100 de euro, taxa de plasament.
Pe piaa liber
Cum totui cererea e larg
depit de ofertele mai mult sau mai
puin instituionalizate, exist i alte
modaliti de cazare. Studenii strini sau
chiar autohtonii din provincie folosesc
site-uri precum www.brik.be, www.kit
kot.be, www.kotplanet.be, www.immo.vlan.be,

www.appartager.be
i
www.immoweb.be, create pentru cei ce
doresc s locuiasc n colocaiune. Grupurile de pe Facebook, precum BXL A LOUER
- bouche oreilles, For SALE or to RENT in
Brussels i Brussels Expats, sunt i ele larg
utilizate.
n mare, costurile nchirierii unei
locuine pot porni de la 300 de euro, n
cazul unei camere, i pot ajunge sau
depi 700 de euro, dac e vorba de un
apartament nu prea scump. Un factor
important de avut n vedere este amplasarea locuinei. Fiecare vrea, n msura
posibilului, s gseasc ceva ct mai
apropiat de locul unde nva dar, de cele
mai multe ori, acest lucru este greu de
realizat. Firete, cele mai ieftine soluii
sunt de aat n cartierele considerate cu
probleme, precum Schaarbeek, Molenbeek, Botanique i zona Grii Midi.
Exist deci destule oportuniti
de gsire a unei locuine n Bruxelles. Chiar
dac instituia de nvmnt aleas nu
reuete s v ofere locuri n campus, nu
v panicai. Tot ce trebuie s facei este s
v nformai din timp despre ofertele
existente pe pia, s nu v grbii s
nchiriai nainte de a analiza preurile, s
nu achitai nimic pn nu ai semnat
contractul i s aruncai un ochi i prin
cartierul unde vrei sau gsii s stai.
Diana BERBECE
PRICHINDEL
25
TR pentru prini, dar mai ales

pentru cei mici
Copiii la muzeul lor

n nsorita smbt de 19 octombrie, graie unei aciuni
iniiate de Timpului Romnesc pe Facebook, zece foarte tinere
vlstare ale comunitii romneti din Bruxelles au petrecut o dup
amiaz la Muzeul Copiilor din Ixelles, descoperind un univers creat
anume pentru vrsta lor. Situat ntr-o impozant cldire de secol XIX,
Maison Jadot din parcul bruxellez omonim, Muzeul Copiilor propune
micilor si vizitatori un spaiu al nv(tu)rii prin joc, prin imagine i
contact direct, vizual i tactil, conform unei vechi maxime chinezeti pe
care echipa sa i-a nsuit-o explicit : Ascult i uit, vd i mi-aduc
aminte, fac i neleg.
nsoii, unii de prini, alii de echipa Timpului Romnesc
(Diana Berbece, Miruna Vasilescu, Noria Petrache) prezent special
pentru aceast ocazie, copiii au luat literalmente cu asalt slile acestui
muzeu ca nealtele , risipindu-se la stnga i la dreapta, la parter sau
la cele trei etaje, oprindu-se ca s ajute un eschimos s gteasc n
buctria de la primul nivel ori ca s intre n submarinul de la cel de-al
doilea. Sal dup sal, ei aveau s vad, s simt i s mite gurine
colorate i mari ct ei, ca pionii pe o tabl de ah, s se caere pe
platforme i s se lanseze prin tuburi ctre zone mai luminate sau mai
ntunecate, s urce pe scena unui teatru n care ei erau deopotriv
actorii i spectatorii, ori s caute dincolo de ramurile unui copac fermecat vrjitoarea. Toate acestea, acompaniai de muzeogra competeni
i ateni tocmai la a le lsa, n deplin securitate, libertatea de micare,
bucuria descoperirii i ocazia nscocirii de poveti.
Portiele de lemn, ndrtul crora se aa ntotdeauna cte o
minune, preau s-o fascineze pe Maria. Melisa prea a prefera teatrul
i scena sa, dar favorit al tuturor s-a dovedit micul submarin de la etajul
doi. Fiecare a avut ceva numai al su i ceva de mprtit cu ceilali, e
i doar o uimire. Uite ce mare e musca aia ! , exclam o voce de
bieel.
Cu un material expoziional rennoit la ecare patru ani, i cu
oferta sa de ateliere i de spaii interactive, Muzeul Copiilor de la Ixelles
i propune, n rspr cu moda vremii, adic fr calculatoare ori
console video, s prilejuiasc celei mai tinere generaii o ntlnire cu
sine prin contactul cu lumea, o lume remodelat n componentele ei
simple i naturale, o lume de imagini, sunete i senzaii. Pentru organizatorii acestei instituii muzeale unice n Europa, buctria, pictura,
povetile, bricolajul i teatrul, toate acestea puse la dispoziie n
ateliere specializate, sunt tot attea pori oferite celor mici n vederea
descoperirii unui univers menit s creasc odat cu ei.
Muzeul este accesibil, la preuri modice variind n funcie de
durat de la 4 la 7,50 euro, n timpul sptmnii lunea, marea, joia i
vinerea ntre orele 10 i 15, iar miercurea de la 9.30 la 11.30, numai cu
rezervare prealabil prin telefon la 02/640.01.07 sau prin e-mail la
Pentru prini i nsoitori, intrarea e gratuit.
SZILAGYI Andras
26
Cea mai bun soluie pentru afacerea ta
Cri de vizit
Pliante
Bannere
Ae
Obiecte personalizate
Sisteme expoziionale
Print, indoor i outdoor
Concept publicitar
Grac publicitar
Logo design
Web design
Administrare website
SEO
Social Media
Campanii publicitare
Promoii i evenimente
Fototograe profesional
28
LIFESTYLE
Ce purtm n sezonul rece?
Tendinele de toamn-iarn
n 2014/2015
Congresul de frumusee Mondial Coiure Beaut este un eveniment organizat anual la Paris, dedicat profesionitilor din industria frumuseii. Anul acesta,
evenimentul a avut loc n 14 i 15 septembrie, iar stilistul nostru s-a ntors de acolo
cu sfaturi despre cum putem n trend n sezonul urmtor.
Cum ne coafm ?
S ai o coafur la mod este mai
uor dect ai putea crede. Acum se
poart, mai mult ca niciodat, prul ciufulit, onduleurile abia sesizabile, cozile
mpletite lejer i ciufulite de vnt.
Cu prul lung sau scurt, tunsorile
nenisate, tiate aparent fr prea mare
grij, se regsesc n toate marile colecii
ale acestui sezon. La fel de actuale sunt i
tunsorile cu diferene mari de lungime "lenght disconnected", cum le numesc
profesionitii - cu extrema lor nc n vog:
prul lung n cretetul capului, prins n
coad sau coc i ras de la tmple n jos.
n trend pentru 2014-2015 sunt i
coafurile copilreti, cozile prinse
colrete n vrful capului ind vopsite,
ns, diferit de restul prului. Pentru a
obine acest look e de ajuns s i usuci
prul cu capul n jos i s-l prinzi ntr-o
coad pe care aplici spray colorant.
Pstreaz o uvit cu care s acoperi
elasticul, piaptn numai coada n aa fel
nct restul prului s arate prins n grab
i poi sigur c vei ntoarce priviri.
Coloreaz-i astfel prul n nuane pastel
de roz, galben, lila sau verde - un
must-have al acestui sezon. Dac nu ai
destul timp la dispoziie sau preferi ceva
puin mai conservator, mpletiturile lejere
i cozile rsucite, cu aspect nenisat sunt,
i ele, o soluie foarte la mod i pentru
nceputul anului viitor.
LIFESTYLE
29
Machiajul n 2014-2015
Sezonul rece aduce cu el asocieri retro i futuriste speciale din punct de vedere cromatic. Tonurile sidefate sau mate de cupru,
brun, galben sau verde, inspirate de culorile toamnei, sunt numai bune de aplicat.
Pentru a i completa look-ul cu un machiaj n tendine, apeleaz la un blush roz sau culoarea piersicii pentru un aspect natural
i contureaz-i buzele n nuane mate i puternice. Pentru conturul ochilor folosete nuane cafenii i mascara negru. Ochii de felin
n diferite tonuri pierdute, negrul cremos aplicat destructurat pe toat suprafaa pleoapelor superioare cu efect punk-gotic, toate sunt
n trend n acest sezon rece. Sfatul stilistului: narmeaz-te cu cel mai bun tu i cu cel mai bun dermatograf.
Elena-Ecaterina ILIE
30
MAKE-OVER
Pentru un look ireproabil
Sfatul specialistului
Multe dintre noi ne dorim un machiaj perfect sau o

coafur la mod care s ne fac s strlucim n ecare zi.
Tendinele anului sunt un cel mai bun reper pentru a avea un
look ieit din banal, dar nu e ntotdeauna att de simplu s le
urmezi. Deseori nu avem destul timp la dispoziie pentru asta
sau, pur i simplu, nu tim ce ni s-ar potrivi mai bine. Ca s i
vedeta serii, sfatul specialistului e de nepreuit. n cazul de fa,
al meu.
Patricia este student n primul an la tiinte politice i i
petrece majoritatea timpului ntre facultate i job. Stilul ei de
via cere un machiaj natural, rezistent i rapid de aplicat. Iat
cum am procedat:
Dup demachiere am hidratat foarte bine tenul cu o
crem pe care am lsat-o s intre n piele. Am uniformizat nuana
tenului i am ascuns imperfeciunile cu ajutorul unui fond de ten

discret i am xat totul cu un strat n de pudr translucid.
Pe pleoape am aplicat mai nti un fard de baz bej
natural. Pentru a da impresia c ochii sunt mai mari am folosit pe
arcade, sub sprncene, un fard iluminator care are rolul de a
atrage atenia n zona ochilor.
Am evidentiat apoi sprncenele cu un fard apropiat de
nuana lor, i am ales un fard roz mat pe care l-am distribuit pe
toata pleoapa mobil, aplicnd, pe partea exterioar a ei, o
nuanta mai intens de roz.
Peste linia genelor am aplicat un tu negru mat pe care
l-am scos i mai mult n eviden cu fard negru n partea exterioar a ochilor. Pentru a ridica genele am folosit mascara,
MAKE-OVER
31
meninnd peria ridicat pe gene timp de cteva secunde. Fardul de obraz a fost aplicat pe vrful pomeilor amestecnd dou nuane:
roz i piersic, iar pe osul zigomatic am pus puin iluminator. Apoi am pus pe buze un gloss roz pal pentru a le mentine hidratate toat
ziua.
Pentru sear, machiajul se poate adapta foarte rapid adugnd o nuan mai nchis de fard pe exteriorul pleoapei i un ruj
de buze aprins.
Elena-Ecaterina ILIE
32
CONSILIERE
Statutul de independent
Cteva noiuni de baz
nscrierea
ca
independent
necesit, n primul rnd, dovada unor
noiuni de gestiune, n special n cadrul
celor 42 de meserii reglementate, care cer
anumite noiuni teoretice. De asemenea,
este recomandat, nc de la nceput, s se
aleag ct mai multe activiti nereglementate, pentru a evita pltirea ulterioar
a sumei de 73 euro la ecare activitate
nou adugat. Pe lng aceste demersuri, este necesar obinerea unui numr de
TVA belgian n calitate de independent,
proces care implic furnizarea urmtoarelor acte: diploma de bacalaureat emis
pn n 2000 inclusiv SAU diploma de
licen SAU adeverina cum c ai absolvit
facultatea, cartea de identitate romneasc, dac nu exist cea belgian, i o sum
cuprins ntre 75 i 145 euro pentru taxele
administrative.
Statutul de independent n Belgia

i ofer posibilitatea de a alege pentru
cine vrei s lucrezi, cnd i ct timp, n ce
domenii, totul n schimbul pltirii
cotizaiilor sociale, a asigurrii medicale, a
pensiei sau a impozitului. n principiu,
lucrtor independent poate orice
persoan zic practicant a unei activiti
profesionale pentru care nu ncheie un
contract de munc, deci nu este supus
statutului de salariat.
Activitatea de independent
poate desfaurat ca persoan zic
autorizat sau ca independent cu statut de
asociat n cadrul unei societi. n cadrul
acestui statut exist reguli bine determinate privind capitalul de pornire, formalitile de constituire, de gestionare,
responsabilitile, modul de taxare, pierderile scale, ncetarea activitii, faliment.
Muli angajatori prefer acest tip de
lucrtori, tocmai pentru c procedurile de
"angajare" sunt mult simplicate.
Prin deniie, independentul nu
este un salariat, ceea ce nseamn c
trebuie s cotizeze singur la asigurrile
sociale, s se alieze la o cas de asigurri
sociale i la un serviciu de asigurri de
sntate / mutualitate. Beneciaz de un
numr de ntreprindere cu care va nregistrat la BCE (Banca Central European),
numr utilizat obligatoriu n relaiile cu
autoritile administrative i judiciare sau
cu alte persoane zice. Cotizaiile sociale
sunt obligatorii i aduc un minimum de
protecie social.
Ca independent, dac avei

problem profesionale sau dorii informaii
detaliate exist Sindicatul Independenilor
Syndicat des Independants et des PME,
cu sediul central la Genval. Taxa de
membru este de 150/an i este deductibil. nscrierea se poate face i on line, iar
mai multe informaii se pot gsi pe
www.sdi.be.
Andreea BURLACU
Avocat au Barreau de Bruxelles
Avenue Van Overbeke 208/20 1083
Bruxelles
Tel : 02 427 02 90
traduct@luandra.be
CONSILIERE
33
Cartea de Belgia
Aderarea Romniei la
Uniunea European n ianuarie 2007 a adus o simplicare
uria a procedurilor administrative necesare pentru a
cltori n statele membre.
ncepnd cu aceast dat, un
paaport sau un buletin au
devenit suciente pentru a
cltori n oricare ar a Uniunii i pentru a petrece pe
teritoriul acesteia o perioad
de pn la trei luni. n momentul n care facem ns
trecerea de la turist la expat,
lucrurile se complic.
La comun
Dac ai venit n Belgia cu intenia
de a te stabili pentru o perioada mai
lung, vei aa destul de repede c ai
nevoie de aa-zisa carte de Belgia. Dar ce
este ea mai exact? Cu toii am destul de
repede c ne este neaprat necesar i c
se obine de la comun. i cam att.
Obinerea ei este ns anevoioas, i ne
arunc deseori ntr-un hi adminstrativ
n care irosim mult timp i energie.
Procesul ncepe ntr-adevr la administraia comunal. Comunele sunt nite

uniti teritoriale care preexist din punct de vedere administrativ statului belgian, ele
ind gestionate de structuri locale similare cu primriile de municipiu din Romnia. Aici
se ine evidena populaiei, i ecare comun are un serviciu specializat care se ocup de
solicitrile etenilor strini, numit Bureau des trangers. Acesta este ociul unde
trebuie nregistrat cererea de edere prelungit, i odat ajuni aici, v vor solicitate
o serie de informaii: Care este motivul pentru care dorii sa v prelungii ederea in
Belgia pe o perioad mai lung de 3 luni ? Avei o locuin stabil care s serveasc drept
adres de coresponden ? Dup caz, ntrebri suplimentare mai pot privi asigurarea
medical i mijloacele de a v ntreine pe durata ederii.
Acte de dus, acte de luat
Pentru toate rspunsurile pe care le vei furniza ntrebrilor de mai sus, vi se vor
cere documente justicative. Spre exemplu, n cazul unui angajat romn al unei societi
belgiene, vor trebui furnizate: un act de identitate romnesc, buletin sau paaport,
contractul de munc, dovada existenei unui domicilu stabil n Belgia, aceasta din urm
ind vericat de poliie. Toate aceste proceduri pot anevoioase i, nu de puine ori, te
arunc ntr-un cerc vicios n care ecare document pare necesar obinerii celorlalte. De
cele mai multe ori sunt necesare multiple vizite la biroul comunal, dar termenul acordat
pentru furnizarea actelor este n general sucient. Odat ce toate actele au fost strnse
i depuse, analiza dosarului este destul de rapid. Singura procedur care poate mai
anevoioas este vericarea de ctre un agent de cartier a domiciliului declarat. Aceasta
poate dura cteva sptmni, i se face de obicei printr-o vizit (real, nu doar bifat !)
la adresa furnizat.
34
CONSILIERE
Cnd ai, n sfrit, parte de carte.

Dac cererea corespunde criteriilor impuse de lege, solicitantului i se atribuie
un numr naional de identicare i i se acord permisul de edere. Acesta din urm este
dat sub forma unui document din hrtie i nu este direct cartea electronica la care se
asteapt majoritatea. El reprezint ns documentul ocial care acord dreptul la o
edere prelungit. n cazul romnilor, majoritatea obinem un permis pentru cinci ani, cu
posibilitate de prelungire. Acest act poate la rndul lui folosit pentru obinerea unei
cri electronice, faimoasa carte de Belgia care, prin intermediul unui microcip, conine
toate informaiile asupra situaiei dumneavoastr administrative n aceast ar. Respectivele cri au diferite coduri (i.e. E sau E+) care explic ce statut are cel ce o deine. Ea
nu poate folosit ns, spre exemplu, ca document de cltorie.
Dup apte ani de la aderare, ziua de 1 ianuarie 2014 a adus noi schimbri ale
procedurilor administrative. Ridicarea restriciilor pe piaa muncii a avut drept
consecin dispariia necesitii obinerii unui permis de munc, i implicit ar trebui sa
atrag o simplicare a procedurilor de obinere a permisului de edere.
Ce e, n sens belgian, comuna ?
Comuna reprezint cea mai mic unitate administrativ a Belgiei i reprezint
nivelul de autoritate cel mai apropiat de cetean. Dac la constituirea Regatului Belgiei
ca stat autonom n 1831 existau 2.739 de comune, astzi mai rmn doar 589, care
corespund, n majoritatea cazurilor, unor

orele mpreun cu satele ce le nconjoar.
Comunele se a sub tutela celor trei
regiuni, dar au un grad ridicat de autonomie. Valonia numr 262 de comune
organizate la rndul lor n cinci provincii:
Brabantul valon, Hainaut, Lige, Luxembourg i Namur. Regiunea amand
cuprinde 308 comune mprite de
asemenea n cinci provincii: Antwerpen,
Brabantul amand, Flandra occidental,
Flandra oriental i Limburg. Regiunea
Bruxelles-Capitale numra i ea 19
comune. Fiecare regiune este responsabil de administrarea comunelor ce o
compun, ceea ce face ca ntre ele s existe
diferene semnicative de atribuii i
organizare.
Angela Antonescu
GASTRONOMIE
35
Secrete de chef
Zacusca, un zakouski perfect!

Atunci cnd i-e dor de
cas, buctria este unul din
primele locuri n care poi s
i ncropeti o mic ntlnire
cu trecutul. Mai mult, dac se
ntmpl s ai invitai la mas
care sunt curioi s descopere buctria romneasc, tii
c sunt cteva preparate cu
care nu poi da gre, chiar i
dac le prezini unora dintre
cele mai sosticate palate.
Zacusca este unul dintre ele,
i pentru c a venit toamna i
avem la ndemn toate cele
necesare preparrii ei, v
invitm s ncercai aceast
aventur
gastronomic,
inspirai poate i de povestea
unui ploietean stabilit de
civa ani n capitala Braziliei.
Din Ploieti n Brasilia, de la amici la pia
lor brazilieni, deja ndrgostii de antreurile romneti toate cutiile au fost vndute
ntr-o singur zi. Succesul a fost att de mare nct acum ploieteanul i duce produsele
i la trguri din alte orae i negocieaz chiar cu restaurante din Brasilia cu specic vegan
i vegetarian.
Reeta succesului
O mncare ntlnit n numeroase ri din Balcani, cu un nume de origine slav
care care la baz nelesul de aperitiv, sau gustare, zacusca se dovedete un deliciu de
legume care poate savurat pe orice continent. Iat aadar reeta cu care erban a dat
gata Brazilia, sau cel puin capitala ei, i pe care te invitm s o ncerci, e de dorul
buctriei de acas, e spre ncntarea musarilor ti belgieni. O reet simplicat, fr
fasoane, i destinat consumului imediat.
Pentru o caserol mare, cum gtim pentru n cas, cam 500 de grame de
zacusc, e nevoie de 500 de grame de past de roii, 5 vinete mari, pufoase, 3 cepe mari,
2 morcovi mriori, 300 de grame de ciuperci i ierburile : mrar deshidratat, ptrunjel
verde, piper negru boabe, 3 foi de dan. Ah, i 4 ardei capia.
Se pun vinetele i ardeii pe o plit, direct pe aragaz. Cnd sunt copi i au cojile
negre, se iau de pe plit i se las puin s se rceasc. Apoi se cur apoi bine, fr a
folosi ap. Odat curai, ardeii e i tocai ct se poate de mrunt, pn cnd devin ca
o past, e i punei ntr-un blender sau un robot de buctrie pentru a obine acelai
rezultat. Mai departe, se clete ceapa n 250 de ml de ulei bine ncins, pn cnd devine
aurie, dup care se adaug ardeii gata mrunii. Se las s arb timp de 10 minute,
dup care se adaug vinetele. Dup nc 10 minute de erbere se adaug pasta de roii,
fruzele de dan i apoi condimentele i sarea, dup gust.
Poft bun !
Angela ANTONESCU
erban a prsit acum civa ani

Romnia i s-a stabilit n Brasilia, unde
acum d lecii private de limb romn i
englez. Mare pasionat de buctrie, el
pregtete mai tot timpul aperitive
tradiionale romneti, pe care le servete
ntotdeauna att musarilor ct i elevilor
lui. Am chemat nite amici pe la noi pe
acas, nc din 2010, i i-am servit cu
salat de vinete i unul a cerut reeta ca s
vnd pe plaj., ne povestete erban.
Anul acesta una dintre elevele lui, o
doamn care deine un mic magazin cu de
toate, i-a fcut o propunere. De ce nu ar
ncerca s vand buntile romneti la
ea n prvlie? Aa c erban i soia lui
brazilianc s-au pus pe treab, ea a fcut
etichete cu motive tradiionale romneti
i lista ingredientelor n portughez, iar el
s-a apucat de copt i de tocat. Rezultatul a
uimit tnrul cuplu, dar nu i pe prietenii
36
SPORT
Sportivi romni la Special Olympics 2014
36 DE MEDALII LA ANVERS
Jocurile Olimpice Speciale de

Var au avut loc ntre 14 i 20 septembrie
i au fost organizate n acest an la Anvers.
Delegaia Romniei, compus din 19
sportivi i 9 antrenori, s-a ntors pe 21
septembrie din Flandra. Special Olympics
Romania, fundaie ninat n 2003
numr n prezent peste 27.000 de sportivi din toat ara, 2.500 de antrenori i
voluntari, 2.000 de elevi i profesori, 130
de coli speciale i ONG-uri partenere.
Sportivii romni au participat la
competiii de gimnastic, bocce, judo,
nataie i tenis de mas. Au fcut n total
deplasarea la Anvers patru reprezentani
la gimnastic (Bucureti, Asociaia Down
Bucureti), patru sportivi la bocce
(Cluj-Napoca, Centrul de Zi Sfnta Maria),
ali patru la nataie - doi de la Cluj (Asociaia Down-Centrul Educaional Raluca i
Centrul de Zi Sfnta Maria) i doi din

Bucureti (Asociaia Sindrom Down
Bucureti), patru la judo (Centrul colarpentru Educaie Incluziv Sfntul AndreiGura Humorului) i trei la tenis de mas
(unicat) - doi de la CSEI Buzu i un
partener de la Liceul cu program sportiv
din Buzu.
Participanii romni la Jocurile
Olimpice Speciale au totalizat 36 de
medalii: 16 de aur, 10 de argint i 10 de
bronz, dou poziii pe locul 4 i una pe
locul 5. La competiia din acest an s-au
nscris 58 de delegaii naionale pentru
zece discipline sportive.
Dup www.specialolympics.ro
Fotograf : Remus Rsmeria

Fotograa a fost una din ctigtoarele expoziiei "Jardins Soigns et Herbes Folles" organizat de Commune d'Uccle (Echevinat de la
Culture) i l'Association de Comit de Quartiers Ucclois ASBL (ACQU) n iunie 2013.

Timpul Romanesc

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Timpul Romanesc

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Numrul 1, Decembrie 2014

Vot normal, Editorial

Trecur i astea, cum le zice,

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

sentiment s dispar. mi doresc ca peste

vederea, odat risipit euforia rezultatului

TIMPUL ROMNESC ASBL

statutul Bruxellesului de capital a Uniunii

doamna profesor Adriana Vlaicu a organizat primele cursuri de limba romn

Timpul Romnesc - Noiembrie 2014

particip la ore de catehez.", explic

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

Se poate comunica public

ESMM: Sunt multe explicaii i perspective posibile:

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

ante pentru muli dintre noi (de unde

Rep.: Odat cu ultima aderare

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

ndeplineau din mers n etapele

spune despre programe de stagiu ca

... un deputat n greva foamei

Astfel, n duminica de 26 octombrie, de la ora 15.30,

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

Ciprian Ciceu a ajuns n Belgia mpreun cu fratele lui n luna

"n primii ani ne mutam din ase

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

n 2007, proasptul om de afaceri

Carr. Avnd ntre 15 i 18 angajai, n

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

n gura presei internaionale

competitorii s-au situat la egalitate (date

reectat surpriza provocat de rezultatul

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

candidailor din turul doi, gafele de

nlocuiasc sistemul seciilor de votare de la ambasade. n prezent, electorii trebuie s-i

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

ntors n ar i Guvern dup un cantonament de refacere la Abu Dhabi, n

ca i nepregtirea unui PNL proaspt

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

Timp de aproape o sptmn, ntre 25 i 30 septembrie, la

direct a Federaiei Ruse n conictul

Rducanu, nendoielnic prima voce a jazzului romnesc

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

Ucraina: rzboiul lng noi

La 24 februarie 2014, trupe

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

parte din Naiunile Unite. n plus, articolul

militar, pe 17 martie. Aa-zisa consultare

ntre timp, n ciuda situaiei

Odat Crimeea anexat, ambiiile

miliiile proruse au declarat republici-fantom n jurul oraelor Donek i Luhansk,

de a pi pe trmul Uniunii Europene sau

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

tural Rus i Vnesheconombank (VEB).

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

Comori turistice mai

leag de trecerea pe aici a generalului

Pe unde merit s povestii c-ai fost

Timpul Romnesc - Decembrie 2014

Ilinca Neagu, cineast

M-am stabilit n Belgia din dragoste

Timpul Romnesc - Decembrie 2014