Rep 94

ORGANODEL ESTADO
AOXC I
N~ 22.681
PANAMA,
R. DE P., MARTES
13 DE DICIEMBREDE1994
CONTENIDO
MINISTERIODE OBRAS
PUBLICAS
JUNTATECNICADE INGENIERIAY ARQUITECTURA
(LEY15 DE26 OEENERO
DE1959)
RESOLUClON
NO. 329
(De 23 de noviembre
de 1994)
*POR MEDIODE LA CUALSE ADOPTAEL REGLAMENTO
PARAEL
DISE~IO
ESTRUCTURAL
ENLAREPUBUCA
DEPANAMA
(REP-94)."......................................
Pg.N~ 1
AVISOSY EDICTOS
MINISTERIODE OBRAS
PUBUCAS
JUNTATECNICA
DE INGENIERIAY ARQUITECTURA
(LEY15 DE26 DEENERO
DE1959)
RESOLUCION
No. 329
(De 23 de noviembrede 1994)
Por medio de la cual se adopta el REGLAMENTO
PARAEL DISEO
ESTRUCTURAL
ENLA REPUBLICA
DEPANAMA
(REP-94).
LA JUNTATECNICA
DE INGENIERIA
Y ARQUITECTURA
CONSIDERANDO:
1. Quepar mediode la ResaluclnNo. 188 de 9 de febrero de 1983, se adoptel Reglamento
para et
DiseoEstructural en la Repblicade Panam
(REP-81).
2. Quepar mediode dicha resolucin se nombrun COMITE
CONSULTIVO
para estudiar, reformar y
actualizar el Reglamento
para el Dlser~~oEstructural en la Repblicade Panam.
3. Quepor mediode la ResolucinNo. 196 de 5 de noviembrede 1984, se adoptel Reglamento
para
el Diserto Estructural en la Repblicade Panam
(REP-84).
4. Queel ComitConsultivole entrega la Junta Toniade Ingeniera y Arquitectura, el Reglamento
para el Diserto Estructural en la Repblicade Panam
(REP-94)
el cual reformay actualiza el (REP-84).
5. Queduranteel desarrollo del 72 Congreso
Nacionalde Ingeniera Civil, celebradodel 22 al 26 de
noviembrede 1994, se declar la sala ilustrada y se decidi recomendar,la adopcindel nuevo
Reglamento
para el Diserto Estructural en la Repblicade Panam-REP-94,
al pleno de la Junta Tcnica
de Ingeniera y Arquitectura segnconsta en el documento
que recoge las concluslonesy recomendaciones de este Congreso.
6. Quela Tcnicade Ingeniera y Arquitectura, en la ReuninN-~ 94-23celebradael (23) veintitrs
noviembre, apr0b la recomendacindel Comit Consultivo Permanente.
RESUELVE:
1. Adoptarel Reglamento
para el DiseoEstructural en la Repblicade Panam
(REP-94),cuyo texto
esel siguiente:
Aquse insertarel texto parael
DISEOESTRUCTURAL
DE LA
REPUBLICADE PANAMA
REP-94
desdeel CAPITULO
1, intituiddo
PROVISIONES
GENERALES
hasta la Pg. 182
CAPiTULO11 MAMPOSTERIA
FUNDAMENTO
DEDERECHO:
Ley 15 de 26 de enero de 1959, reformadapor la Ley 53 de 1963, y sus
Decretos Reglamentarios.
Esta Resolucinomenzar
a regir a partir de su promulgacinen la GacetaOficial.
Dadaen la ciudad de Panam
a los veinfitres (23) das del mesde noviembrede 1994.
,(}acera
....
Oficial,
,martes |3r(le
diciembre de 1994 ........
1~ 22.681
OFICIAL r ~"
ORGANO DEL ESTADO
N-o 10 de 11 de noviembre de 1903
MARGARITA CEDEO B.
SUBDIRECTORA
Fundada por el Decreto de Gabinete

LICDO. JORGESANIDAS A.
DIRECTOR
OFICINA
Direccin General de Ingresos

IMPORTE DE LAS SUSCRIPCIONES
MInimo 6 Meses en la Repblica: B/.18.00
Un afio en la Repblica B/.36.00
En el exterior 6 mesesB/.18.00, ms porte areo
Un arco en el exterior, BL36.00, mis porte areo
Avenida Norte (Eloy Alfaro) y Calle 3a. Casa No. 3-12,

Edificio Casa Amarilla, San Felipe Ciudad de Panarn~,
Telfono 28-8631, Apartado Postal 2189,
Panamd, Repblica de Panamd
LEYES AVISOS, EDICTOS Y OTRAS
PUBLICACIONES
NUMEROSUELTO: B/. 4.10
Todo pago adelantado
PUBUQUESE
Y CUMPLASE
GENITO MALDONADO
Presidente
ABDIEL CANO
Rep. del COICI
AMADOR
HASSELL
Rep.de la UTP
JOSEA. BATISTA
Rep. del COARQ
ROBERTO
VARGAS
Secretrio General Rep. del MOP
DONATOPIRRO
Rep. del CIEMI
SONIA GOMEZGRANADOS
Rep. de la U. de Panam
SOCIEDAD
PANAMEA
DE INGENIEROS
Y ARQUITECTOS
REGLAMENTO
DE DISEOESTRUCTURAL
PARALA REPUBLICA
DE PANAMA
1994
REP94
Elaboradopor la Comisindel Reglamento
Estructural
Ing. Csar Kiamco, Coordinador
Ing. Luis AIfaro
Ing. George Berman
Ing. Alvaro Calvo
Ing. Vctor Duade
Ing,Octavio Franco
Ing. Martn Isaac
Ing. Amador
Hassel
Ing. RenHenrquez
Ing. EmesloNg
Ing. Diego Pardo
Ing: DanielUlloa
Ing. JuanYinh
Panam,octubre de 1994
Captulo
1 - PROVISIONES GENERALES
1.1 Alcance. El Reglamento para el Diseo Estructural para la Repblica de Panam, Versin
1994, rige en todo en territorio de la Repblica de Panam.
1.2 Prop6sito. Los requisitos del Reglamentotienen comointencin asegurar contra el colapso
de la estructura o contra fallas estructurales mayores, y, en este sentido son requerimientos
ii
N~ 22.681
Gaceta Oficial, martes 13 de diciembre de 1994
3
min/mos.La proteccincontra daos a elementosno-estructurales podr requerir, en algunos
casos, el diseo de estructuras de mayorresistencia y rigidez qu~ las que resulten de la
aplicacin del Reglamento,
1.3 Cargas de Diseo.
1.3.1 Gravedad.Los efectos de gravedaden las estructuras se evaluarn utilizando las cargas
muertasy las cargas vivas del Captulo 2.
1.3.2 Viento. Los efectos de viento en las estructuras se evaluarn utilizando las cargas
derivadas del Captulo 3.
1.3.3 Sisano. Losefectos de sismoen las estructuras se evaluarnutilizando las cargas derivadas
del Captulo4.
1.3.4 Suelo. LOsefectos de suelo en las estructuras se evaluarnutilizando los principios de la
geomecnicapresentados en el Captulo 5.
1.4 Resistencia de los suelos. La resistencia de los suelos que soporten estructuras se
determinarutilizando los principios de la geomecnica
presentados en el Captulo 5.
1.5 La ViviendaUnifamiliar. La estructura de la pequeavivienda unifamiliar llenar los
requerimientosdel Captulo 6.
1.6 Mtodosde Diseo Estructural.
1.6.1 ConcretoreforT~do.El diseo de estructuras de concretoreforzadose llevar acabosegn
io especifica el Captulo 7 y las referencias all citadas para resistir los efectos de carga
determinados para gravedad, viento, sismo, y suelo segn los Captulos 2, 3, 4, y 5,
respectivamente.
1.6.2 Concretopre-.esforzado. El diseo de estructuras de concreto pre-esforzado se llevar
acabosegnlo especifica el Captulo8 y las referencias all citadas para resistir los efectos de
carga determinadospara gravedad, viento, sismo, y suelo segn los Captulos 2, 3, 4, y 5,
respectivamente.
1.6.3 Acero. El diseo de estructuras de acero estructural y acero formadoen fro se llevar
acabosegnlo especifica el Captulo9 y las referencias all citadas para resistir los efectos de
carga determinadospara gravedad, viento, sismo, y suelo segn los Captulos 2. 3. 4. v 5
respectivamente;
1.6.4 Madera.El diseo de estructuras de maderase llevar acabo segn lo especifica el
Captulo 10 y las referencias all citadas para resistir los efectos de carga determinadospara
gravedad,viento, sismo, y suelo segn los Captulos 2, 3, 4, y 5, respectivamente.
1.6.5 Mampostea.El diseo de estructuras de mampostera se llevar acabo segn lo
especifica el Captulo 11 y las referencias all citadas para resistir los efectos de carga
determinados para gravedad, viento, sismo, y suolo segn los Captulos 2, 3, 4, y 5,
respectivamente.
1.7 Anlisis y Diseo Mediante Computadoras
1.7.1 General. Los mtodosde anlisis y diseo estructural por computadora

no son un sustituto
para la competenciay el buen juicio ingenieril. Consecuentemente,estos mtodosdebern
emplearsede una maneraresponsable.El Ingenierodebertener control total de sus decisiones,
comprenderlas bases tcnicas de las mismas,y evaluar de una maneraindependientey personal
cada rengln de informacin en el cual base su diseo, En esta seccin se presentan
consideraciones generales para el uso de las computadorasen el proceso de diseo y la
presentacinde los clculos asociados.
Gaceta Oficial,
martes 13 de diciembre de 1994
l~t~ 22.681
1.7.2 ConsideracionesGenerales. Es responsabilidad del Ingeniero Estructural el asegurarse

de cumplir con los siguientes puntos:
1.
El Ingeniero Estructural deber emplearslo aquellos programasde computadora
cuyo funcionamientoy limitaciones son conocidas.
2.
El Ingeniero Estructural basar sus decisiones de diseo slo en aquellos
programasde computadoray datos numricoscuya validez haya sido verificada.
3.
El Ingeniero Estructural emplearen sus clculos slo aquellos programasde
computadoraaplicables al tipo de problemaque analiza.
El Ingeniero Estructural se a.segurar que las aplicaciones comercialesque usa
tenganla documentacin
adecuada.En particular, la documentacin
debe describir
los mtodosanalticos empleadosy las limitaciones impuestasal programa.
El Ingeniero Estructural se asegurar que las aplicaciones comercialesque use
correspondana una versin verificada y autorizada para el uso por el autor de la
aplicacin.
6.
El IngenieroEstructural verificar en la medidaque fuere posible los resultados

obtenidos. Esto lo realizar ya sea analizando el mismoproblemacon uno o ms
programas independientes o mediante mtodos aproximados que ofrezcan un
orden de magnitudrealista.
1.7.3 Presentacin de los Clculos Estructurales. La memoriade clculos estructurales
constar de clculos manuales,data de entrada y salida de programasde computadora,dibujos
y esquemasque contribuyana documentarel diseo estructural.
1.11.4 lest~tadn Ssmica de FAiticios
1.8.4,1 Imtnnnentad6nminlma. Todoedificio de ms de quince pisos estar dotado
de aceler6grafos de movimientofuerte con registros en tres componentes.
1.8.4.2. Ubicaci6n. Se instalar un aceler6grafo al nivel de la base en todo nuevo
edificio que tenga msde 15 pisos o 5000 m2 de construccin. Para edificios de ms de 20
pisos, se instalar un aceler6grafo adicional, interconcectadoal primero, en la azotea o en el
nivel inferior al techo.
1.8.4.3. Adqulsidnde la lastrumentacin. El duefio del edificio comprarla
instrumentaei6n
ssmica.
1.8.4.4. Mantenimiento.
El mantenimiento
y coordinacinde la instrumentacin
ssmica
correra cargode las Universidadese Instituciones que realicen trabajos de investigacin
sismica.
CAPITULO 2 - CARGASDE GRAVEDAD
2.1 Provislones Generales: Esta seccin proporciona los requerimientos mnimosde cargas
muertas y vivas para el diseo de edificios y otros tipos de estructuras. Las cargas aqu
especificadas son apropiadaspara ser usadascon los esfuerzos y factores de carga recomendados
en las especificaciones, de uso internacional, para el diseo de concreto reforzado y preesforzado, acero, maderay mamposterha.
2.3 Cargas Muertas
2.3.1 General. Las cargas muertascomprenden
el peso de todas las construccionespermanentes,
incluyendotechos, cielorasos, paredes, pisos, escaleras y equiposfijos.
N-o 22.681
Gaceta Oficial,
2.3.2 Peso de los Materiales y Tipos de Construccin: Al determinar las cargas muertas para
prop6sitos de diseo, se debern emplear los pesos reales de los materiales o tipo de
construccin. Los mismosno debern ser menoresque los valores dados en las Tablas 2. l a
2.10, salvo que se presente evidencia debidamentedocumentada
para sustentar valores menores.
Entodo caso, los valores supuestosdebernser satisfactorios y estarn sujetos a la aprobacin
de la autoridad competente.
2.3.3 Peso de EquipoFijo: Al proyectar las cargas muertaspara propsitos de diseo, se deber
incluir el pesode equipode servicio fijo, tal comobajantes de plomera,alimentacinelctricas,
y sistemas de calefaccin, ventilacin, y aire acondicionado,siemprey cuandodicho equipo sea
soportado por miembrosestructurales,
2.3.4 Consideracionesespeciales. Se le advierte a los ingenieros, arquitectos, y dueosque
debernconsiderar factores que puedanresultar en diferencias entre las cargas actuales y las
calculadas.
2.4 Cargas Vivas
2.4.1 General. Las cargas vivas son aquellas producidas por el tipo de uso u ocupacinde la
edificacin o estructura y no incluyen las cargas muertasni las cargas ambientalestales como
las cargas debidasa viento, lluvia, o sismo, las cargas vivas en un techo puedenser producidas
(1) por los trabajadores, equipoy materiales durante operacionesde mantenimientodel techo
(2) durante la vida de la estructura por objetos mvilestales comomaceterosy personas.
2.4.2 Cargas UnifonnementeDistribuidas
2.4.2.1 Cargas Vivas Requeridas: Las cargas vivas supuestas en el diseo de
edificaciones y otras estructuras sern las cargas mximas
susceptibles de ser producidas
por el uso u ocupacin mismaspero en ningn caso sern menores que las cargas
unitaras distribuidas mnimasde la Tabla 2.11.
2.4.2.2 Provisin para DivisionesInternas Mviles:En los edificios de oficinas donde
las divisiones estn sujetas a ser movidasaumentarla carga viva para tomar encuenta
la carga de particiones, independientemente
de si los planos muestrano no particioneso
Esta provisin se obviar si la carga viva especificada excede4.0 kPa (400 kgf/m2).
2.4.3 CargasConcentradas:Los pisos u otras superficies similares se disearn para soportar
de una manerasegura las cargas vivas uniformementedistribuidas de la Seccin 2.4.2 o las
earg~ coneentradas dadas en la Tabla 2.12, cualesquiera produzca los mayoresesfuerzos. A
menosque se indique en otra forma, las cargas concentradasse supondrndistribuidas sobre un
rea de 750 mmpor 750 mmy colocadas donde produzcan los mayoresesfuerzos.
2.4.3.1 Miembrosque soportan techos con acceso. Los nudos de las cuerdas inferiores
de cerchas de techo o cualquier punto de otros miembrosestructurales que soporten
techos sobre pisos de manufactura, almacenamientocomercial, o garages comerciales
debern soportar de manerasegura una carga concentrada suspendidade por los menos
9 kN (900 kgf), ademsde la carga muerta. Para los demstipos de ocupacin,
utilizar una carga de I kN(100 kg0 en vez de 9 kN(900 kgf).
2.4.4 Cargas en Sistemas de pasamanosy guardaeles: Un pasamanos es un riel que se
agarra por la manopara guiarse y soportarse. Unsistema de guardariel es un sistema de
componentes
de edificio cerca de los lados abiertos de una superficie elevadacuyopropsito es
el de minimizarla posibilidad de una eaida desde la superficie elevada.
Gaceta Oficial. martes 13 de diciembre de 1994

N-o 22.681
2.4.4.2 Cargas.Lossistemasde pasamanos
y gnardarielesse disearnpararesistir una
carga vertical y otra horizontalde 750 N/m(75 kgf/m)aplcadassimul~neamente
en
partesuperiory paratransferirestas cargas,a trav6sde sus soportes,a la estructura.La
cargahorizontalse apliearaperpendicularmente
al planodel pasamano
o guardariel.Para
residencias de unay dos familias, esta cargase podrreducira 450 N/m(45 kgf/m).
Adems,los pasamanosy guardarieles debern ser capaces de resistir una carga
concentradade 900 N (90 kgf) actuandoen cualquier direccin y aplicada sobre cualquier
puntode la parte superior y tendrn dispositivos de fijacion y estructura de soporte para
transferir esta carga a los elementosestructurales apropiados del edificio. Noser
necesario suponer que la carga actue concurrentementecon las cargas especificadas en
el prrafo anterior.
Los rieles intermedios(exceptos los del pasamanos),los balastres, y cualquier panel
intermediodeberndisefiarse para resistir una carga horizontal normalmente
aplicada de
1.25 kPa (125 kgf/m2) actuandosobre toda su rea tributaria, incluyendoaberturas y
espacios entre los rieles. Noser necesario suponerque esta carga acoja simultneamente
con las cargas de los dos parrafos anteriores.
2.4.5 Cargas No-especificadas:Para los usos o tipo de ocupacinque no estn especificados
en las Secciones 2.4.2 2.4.3, la carga viva de diseo deber determinarse de una manera
satisfactoria ante la autoridadcompetente.
2.4.6 Cargas Parciales: Se considerar la posibilidad de que la carga viva apropiadamente
reducida aplicada sobre solo una parte de la estructura o miembroproduzca un efecto ms
desfavorableque el que se producira si la mismaintensidad se aplicara sobre la estructura o
miembrocompleto.
2.4.7 Cargasde Impacto: Se considerar que las cargas de la Seccin2.4.2.1 tomanen cuent~
condicionesordinarias de impacto. El diseo estructural debertomar en cuenta condicionesde
uso o cargas que incluyan vibraciones o fuerzas de impactofuera de lo comun.
2.4.7.1 Aseensores. Todaslas cargas de ascensores se incrementarn en un 100%para
impacto. Los soportes se diesarn dentro de los lmites de deflexin prescritos por
ANSI/ASMEAl7.1 Y ANSI/ASMEA17.2.
2.4.7.2 Maq-inaa. El peso de maquinaria y cargas mviles se incrementar para
considerar los efectos de impacto, comosigue: (1) maquinariade ascensores, 100%;(2)
maquinaria ligera movidapor eje o por motor, 20%;(3) maquinaria movidapor motor
maquinariaalternativa o unidadesmandadasa potencia, 50 %; (4) tensores o colgadores
para pisos o balcones, 33%.Estos porcentajes debern incrementarse cuando as lo
recomiendeel fabricante.
2.4.7.3 Vas para Gras: La carga de diseo de los soportes de gra. excepto aquellos
en dondese use slo gras manuales, se incrementarn para efectos de impacto como
sigue: (1) una fuerza vertical igual a 25 %de la carga mxima
por rueda; (2) una fuerza
lateral igual a 20%del peso del carro de gra msla carga, solamente,aplicada en dos
mitades a la parte superior de cada riel; (3) una fuerza longitudinal igual a 10%de
carga mxima
por rueda de la gra. aplicada en la parte superior del riel.
Excepcin:Estas cargas se podrnreducir si se presentandatos tcnicos de sustentacin
que sean aceptables para la autoridad competente.
N~ 22.681
Gaceta
Oficial.
martes
13 de diciembre
de 1994
2.4.8 Reduccinde la CargaViva

2.4.8.1 Atea de Influencia y ReduccinPermisible: Los miembrosque tengan un rea
de influencia de 40 m2 o ms, podran ser diseados para una carga viva reducida
determinadapor la siguiente ecuacin:
L =LO *[0.25 + 1"41
en dondeL es la carga viva reducida soportada por el miembroen kNpor m~, Lo eg la

carga viva sin reducir soportada por el miembroen kNpor m~ de la Tabla 2.12 y A, es
el rea de influencia en metroscuadrados.El rea de influencia para columnaes cuatro
vecesel rea tributaria; para unaviga es dos vecessu rea tributaria, y para unalosa en
dos direccioneses igual al rea de una franja.
La carga viva reducida no deber ser menorque 50%de la carga viva unitaria Lo para
aquellos miembrosque soporten un piso ni menosde 40%de la carga viva unitaria Lo
en otros casos.
2.4.8.2 Limitaciones: Para cargas vivas de 5.0 kPa (500 kgf/m~) o menos, no se
permitir reduccin en reas para reuniones, garajes, losas en una direccin o techos
excepto segun lo permita la Seccion 2.4.44. Para cargas que excedan 5.0 kPa (500
kgf/m2) y para garajes para vehculos de pasajeros unicamente, se permitir una
reduccin de 20%para los miembrosque soportan msde un piso.
2.4. I 1 CargasVivas Mnimaspara Techos:Los techos planos, inclinados o curvos se disearn
para las cargas vivas obtenidascon la siguiente ecuacin:
en dondeL, es la carga viva en el techo en kNpor m2 de proyeccinhorizontal. Los factores

de reduccin R1 y R2 se determinan comosigue:
=
o.6
{i
.2 - 0.011*At;
para
para
para
A c ~ 20
20< A c < 60
A c a 60
en dondeA, es el rea tributaria, en metros cuadrados, del miembroy

[1.0
Rz - ~I,2 - 0,6*F
[0.6
para
para
para
Fal
en dondeF es la inclinacin del techo en mm/mm

la raz6n alto/luz multiplicada por 32 para
un arco domo.
2.4.11.2 Techosespeciales. Techosutilizados para paseo se disearn para una carga
2 (300 kgf/m2). Techosutilizados para jardines de techo o para
viva minimade 3.0 kN/m
~ (500
proposito de reunion se disefiaran para una carga, viva minimade 5.0 kN/m
I kgf/mr). TechosutiliT~dospara otros propositosespeciales se disenaranpara las cargas
apropiadas, segun indique o apruebela autoridad competente.
Gaceta Oficial,
2412 Referencia.
1.
2,
martes 13 de d[c|embre
Las siguientes
N~- 22.6B1
de 1994
normas se han citado en e~.te capltU~O:
Prctica Estndar Nacional Americana para la h:~pecci6n de Ascensores, Escaleras

Mecnicas, y Aceras Mecnice~s (Manual del I~pec~or), ANSI A17.2-1985.
C6digo de S,~.g_r~,~d
E/ta~~dar
Nacional
Ameficaao para AscePmores y Escaleras
Mec~~,~cas, ANSI/ASME
Al/ I--1 ~,84.
.7 ~~
Norma Na~:on~.l
Americana data Lugares de Asambleas, Pabello.ues
8u~{~.ntad~~.o
o por Aire, ANS~/NFPA
i02--1986.
4~
y Iistruemraes
D]az G,, J~~n R, ~ ~rmaL~is

" ~ Pesos
y
de C~:ga~ M~~ertas para Dise.~~o Estrcural
Pa~~aL.a
" ~~, Uawersldad"
" Tczao16gica,
Tabla 2,2
Pesos Unkarios de Cielorrasos
en IcPa
Forro de madero machihembmdade l"x 6" debajode los pares del techo i~linades hasta
30%.
Cielorr~os horizontales
0.18
clavados en armazones de madera
Celotex de 127 mm
0.11
Yeso de 127 mm
0.19
Madera machihembrada de l"x 6"
0.25
Cielorrasos
horizomales
suspendidos
en estructuras
de aluminio
tipo normal
o pesado,
incluyendo
en pesode las lmparas
L~minas
de 600 mmx 1200mmde fibra de vidrio de 16 mmo de styrofoam
de 19
0.040
L,~minas
de 600mmx 1200mm
de celotex de 127mmo de fibra de mineralde 19
0.060
Lminas de 600 mmx 600 mmde fibra mineral de 16 mmo 19 mm
o.~o
lamimsde 600 mmx 600 mmde Celotx~
.A~
L(tminas
de
600
1200
RepeIlo
de25mm,malla
y armaz6n
deacero
mm de
yeso
de
13mm ~
....
0.650
er~
Tabla 2.1
Pesos Unitarios de Techos en kPa
,,,
,,
.....
, , ,,
.....
,,
, , J,,
,,
, J
Tejas imperiales o coloniales, pares de madera2"x 8", forro de maderamaclLihembrada

de
l~x 6", impermeabilizames
de felpa de asfako, con inclinacin hasta de 30%.
0.9
Tejas imperiales o coloniales, carriolas de acero galvanizadocalibre 16 de 2"x 8" a 600 mm,
cubierta de hojas de acero ga|wniT~doc~libre 26, pintura sfalfica, con in~linaoi6n30~.
0.63
Cubiertade hojas de acero galvanizadascalibre 26, carriolas gaivani2adascalibre 16 a 900

mmcon incliaacin hasta 5~.
0.12
Cubierta de hojas de acero galvanizadas calibre 26, pares de maderade 2"x 6" a 750 mm,con
inolinaei6nhasta 5 %.
,,, , ,,,, i ,,,,
0.14
Tejal. 5 mmde espesor, sobre armaz6nde madera, con inlimcin ]~asta 30 %.b
0.27
Pana~t corrugado de 5 ondas, $ mmde espesor, sobre armaz6nde madera, con iaclimcin
hasta 30%?
0.26
Pana/~t corrugado de 6 ondas, $ mmde espesor, sobre armaz6nde madera, con inclinacin
hasta 30%P
0.23
Panalaa,sin considerar vigas de apoyo, cOninlitmcin hasta 5~,P
0.21
$uperlile, sin considerar vigas de apoyo,oon inelinain hasta 10~.
0.24
i ,
Aumentaro disminuir 0,010 kPa por cada 5~ de inclinacin.

b Aumentaro disminuir 0,005 kPa por cada S~ de inclinacin.
c Admenlar0 disminitar 0.035 kPa por cada milmetrode espesor.
Factor de conversin:
21 kPa ,~ 100 kgf/m
Tabla 2.3
Pesos Unitarios de Repellos Inferiores en Losas en kPa
i,
0.2S
0.30
Losas de b__~~,~~_ de oememocon ~ de coamoreforzado

L_,m__!de bloq~ de arcilla ooa v!~t*m~de concreto reformdo
0.35
0.30
OAO
Factor de onversi6a:
II
1 kPa ,,, t100 k#/m
....
,,
Gaceta Oficial.
I0
martes 13 de diciembre
N~ 22.681
de 1994
Tabla 2.4
Pesos Unitarios
de Acabados de Pisos en kPa

,,,,,
Mosaicos sobre mortero de relacin
amna/cememo4:1 6 5:1
250 mm x 250 mm
1.45
300 mm x 300 mm
1.50
500 mmx 500 mm
1.80
,,,
,,,,.
Alfombra con colchone~a

Sola
0.04
A nivelde pisoacabado
de mosaico
sobrecapade mortero
de relacin
arena/cemento
de 3:1
1.25
de mosaico
sobrecapade concreto
de gravi]la
1.35
Mosaicode vinil de 300 mmx 300 mm ms pegamemo

Solo
0.10
de mosaico
sobrecapade mortero
de relacin
arena/ccmcoto
de 3:1
1.55
de mosaico
sobrecapade concreto
de gravilla
1.65
Factordeconversi6n:
1 kPa--- 100zkgf/m
Tabla 2.5
Pesos Unitarios
Material de bloques
Cemento
de Paredes de Mampostera por Area Vertical

Espesor
de repello en mm
de Pared en kPa
Espesor de bloque en mm.
Peso de pared en kPa
75
100
150
1.20
1.30
1.70
15
75
100
150
1.82
1.90
2.33
18
75
100
150"
t.,92
2~00
2.44
.....
,,, ,1
18
7~
10O
150
1.36
1.44
1.65
2O
75
100
150
1.46
1.54
1.76
Arcilla
"Resa~do
21 kPa ,~ 100 kgf/m
- N-o 22.681
Gaceta
Oficial.
martes
13
de
dicembre
de
1994
i!
Tabla 2.6
Pesos Unitarios de Paredes de ConstruccionLigera por Area Vertical de Pared
Material de lfiminas
Cantidad de
l~minas
Yeso
Yeso
Comprimidode fibra de vegetal y cemento

con repeUo de 19 mm
Armazn
Pesode
pared en
LPa
13
Metal
0.27
13
Madera
0.33
Meta]
1.09
Esposor de
lminas en mlll
Pb~,ood
Madera
0.21
Plywood
13
Madera
0.28
Piyv, ood
19
Madera
0.35
Ca~onplastificado
Madera
0.22
Canonplastificadn
Madera
0.29
Cagon g~uecado
M,;de~-a
0.21
Car:or. ahuecado
Madera
O 26
at kPa = 100 kg/m
Factor de annvcrsi~:
Tabla 2~7
Pesos ProE~ediosDis~~.rib~tldesen kPade Paredesen Edificios Resideacialesde
Apa~ameetos
Caiegor~ade 2 x%~..amara~6 1 recmaram;f~~li e~adi
Arca. promedio por

~
apac;.ameatoe~! lu
50
Paredes de bloques de cemen:o

"~(
Menos de 4 pisos
4 piso.; o ms
J~
3,83
l
402
Paredes de bloques de arcilla

Menos 6e 4 pisos
4 pisos o ms
3.04
3.23
3~2
3,27
2.45
2.6)
2,70
2.82
210
223
125
261
2.52
150
2.19
2,29
75
! 98
1 70
NOTAS
1. Par:~ reaic~eaciascE edificios de apar~amcntos~
b!~tuesexteore~e in?criores rct-..~liados en ar~:bas caras ~/tayc g Lafia~11,:nte~:3
100 mmde espesor, lnch ya ver~,~~~as, puem,a, r.,.x:h~.~s, azulejos, zcalos, y q~c;os.
2. El rea promedio por apartamento se detem~iea calculando el gre.a m~al de k)sa @ica, Lqciuyendo el ~.raa de se~ici(}~
esta!eres, elevadores, y pas~os exteriores e meriores~ y se divide por el n-mero de. apartamentos por planta.
3. Los pesos no incluyen tubeas : los accesorios par* 5jarlas.
~
Factores de eonversion: 1 kPa = 1GR)kg/tx;
Paredes de bloques de arc~la
eA)
3.25
3,~2
2.52
2.68
~25
2 98
3.13
2.31
246
150
2.78
2.91
2, ~5
2.29
175
2.61
274
203
2:16
2CKI
2.43
2.60
1.93
205
225
2,37
2.a8
1.84
1.95
250
2.27
2.38
1.77
1.88
275
2.19
2.30
1.71
1.81
300
2.12
2.22
1.65
"t.75
NOTAS
1. Para residencias co edificios de apartameetos, bloques exteores e interiores repellados en ambascaras mayoritafiamente de
100 mmde espesor. Incluye ventanas, puertas, mochetas, azulejos, z6calos, y quicios.
2. El rea promedio por apartamento se determ[m calculando el rea total de losa tpica, incluyendo el rea de servicio,
escaleras, elevadores, y pasillos exteriores e interiores, y se divide por el nmerode apartamemospor planta.
3. Los pesos no incluyen mbeasni los accesorios para fijarlas.
Factores do conversion:
~
1 kPa -- 100 kgf/m
Tabla 2.9
Pesos PromediosDistribuidos en kPade Paredesen Edificios Residenciales de
Apartamentos
Categora de 4 reeraaras 3 recamarams1 estudio
Ama promedio por
~
apartamento 11 m
Paredes de bloques de cemento
Paredes de bloques de arcilla
Menos de 4 pisos
4 pisos o m~is
Menos de 4 pisos
4 pisos o ms
150
3.03
3.17
2.59
2.73
175
2.89
3.02
2.42
2.55
200
2.77
2.90
2.28
2.41
225
2.67
2.79
2.17
2.30
25O
2.58
2.70
2.07
2.19
275
2.50
2.62
1.99
2.10
300
2.44
2.55
1.9i
2.03
325
2.37
249
1.85
1.96
350
2.32
2.43
1.79
1.90
375
2.27
2.38
1,74
1,85
400
2.22
2.33
1.69
1.80
qOTAS
t. Para residencias en edificios de apartamentos, bloques exteriores e interiores repnados en ambascaras mayoritariameate de
100 mmde espesor. Incluye ventanas, puertas, mchetas, azulejos, zealos, y quicios.
N~o 22.681
Gaceta
Oficial.
martes
13
de
diciembre
de
13
1994
2, El rea promedio por apartamento se determina ealcuIaMo el rea total de losa tpica, incluyendo el rea de servicio,
escaleras, olevadores, y pasillos exteriores e interiores, y se divide por el nthnoro de apartataentos por planta~
3. Los pesos no incluyen tuberas ni los accesorios para fijarlas.
Factores de conversion:
21 kPa = 100 kgf/m
Tabla 2.10
Pesos PromediosDistribuidos en kPade Paredesen Edificios de Oficinas
Paredes exteriores de bloques de cemento
Paredes exteriores de bloques de arcilla
J,, ,
Tipos de paredes
interiores
Menos de 4 pisos
4 pisos o ms
Menos de 4 pisos
4 pisos o ms
Bloques de cemento
de 100 mmcon
repello en ambas
caras
1 80
1.92
1.57
1.68
Bloques de arcilla de
100 taro con repollo
, i
,,,,
, ,,
2.09
2.20
1.85
1.96
Yeso de 13 mmen
ambas caras sobre
armazn de madera
1.14
1.19
0.90
0.95
Yeso de 13 ro.ro en
a~2bas caras sobre
armaznde mola[
1,10
1,15
0.87
0.91
1,07
1.12
0.83
0.88
1.1!
1.16
0.87
0.92
!.07
1.12
0 8~.
0.88
1.i7
0,88
0.93
1.66
! .37
1,42
en al2a~as
Caras
Plywood de 6 mm
on
~b.ts
gafas
sobre armazn de
I~adera
Pywood de 13 can
en ambas caras
sobro a,~.~az6n de
madera
Cartonde 3 IPd;~ eE~
ambas caras sebrc
armaz6~ de madera
Canon de 6 mxn aa
a~~ff)as caras sobre
ar-qaz6n
de madra
Fibra @vegetaiy
cemento con re;e~o [
en ambas cala~
1.61
NOTAS
i. Pa;~ ediiicios de e[icL.~.,s een b.oqses extericres e i:erm~:s ~V~llados es ambascatas mayori~ana~e~Xe
de 200 Ircn de
espesor, [ncluye venSauas, puer~2ls, mocheus,aa:*k]os, z,r2Ios, y q=icios.
2. Les pesos no 5nctuyen tuber3is ~J los acccso~os para fijar!as.
Fac eres d~ conversiun:
z1 ~2Sa = 1COkgf/m
Gaceta
Oficial,
martes
illl
13 de diciembre
illll
N-o 22.681
de 1994
ii
iii
Tabla 2.11
Carga Viva UniformementeDistribuida eMnima, L
Tipo de Uso
Carga
Viva
,,,
, ,U
Oda)
, ,
Aceras. entradas ,para vehculos

III I III II
12.0
III
~rmmient0,depsitos
Liviano
Pesado
6.0
12.0
Almacenesde ventas
Al por menor,ler piso
pisos
~upcriores
Al por mayor
4.0
6.0
51o
I Blll
Arcas
parareuniones,
auditorios
y teatros
Arcas
deasientos
fijos
alpiso
Vasnbulos
Areas de asientos mviles
Tribunasy gradasal aire libre
Arcas de eseenarios
y plataformas
Armeras
eerradas
3.0
:5.0
5.0
5.0
7.5
....
"}.5
I II
Azoteas
La carga de diseo ser igual a la del rea servida para el tipo de uso esperado
Balcones(exterior)
2.
Residenciales
de no msde 10 m
II I
Bibliotecas
Salas de lectura
Arca de estantera
Corrcdores
sobre
lerpiso
Comedoresy Restaurantes
...
II
l,
,,
,,
......
5.0
II
I IIIq
5.0
IIII
Escuelas
Salones
declase
Corredores
sobre
ellerpiso
,i,,,
Estadios
3.0
9.5
4.0
5,0
Corrdorus,pasillos
Primer piso
Otros pisos
(segn uso)
Escaleras y otras reas de egresoI
5.0
3.0
2.0
4.0
,,,,,
i, ,
,,
,,,,
1, ..........
,,,
5.0
Garajes(vebcfilos
depasajeros)
Para Camionesy bases usar las cargas de AASHTO
(Vase la Tabia2.12 para cargas
eoncentradas!
........
..
~ ,
2.5
Gimnncios,plantas principales y balcones
5.0
Ne 22.681
Gaceta
~ martes
13 de dklembre
de
1994
ii
15
,. ,,,
Tfpodo Uso
Viva
Oca)
Aceras,entractasvara vh[culos
1
mi i ul
i i i
,A ~mm,m/onto, dopmtos
l.ivi~o
PesadoUN
ii
de ventas
A~por menor.Ier piso
pisossuperiores
Al por ,mayoriiiii
i H lid
II
H I
ii
12.0
lu i
ii ii ii
III
III
5.0
4.0
6,0
li I
Hospitales
fmlu do clmg~ y k~or~.orios
Cuartos pvados
~ ania
dol ler
6.O
12+0
3.0
2.0
2+0
4+0
piso
, ii mil,
Industrias manufacturers
Liviana
Pesada
Marquesinas
iii
i i i
6.0
12.0
rn,
......
doscIes
mil
4,0
Of~-im5
Las salas de trbivo~ y de computadorasse di.searn para cargas mayores~ en
el moandcipado
Vestf~u!os
Oficinas
Pasadizosy plataformaselevadu (.que,I[Ino sean

salidas)
....
+
~ I
~ c~~les
P, bellones do oektu
~m~dotes
iiii
$.0
+,,i
ii
lUlll
Uuitamilim~
~./msns
2.0
5.0
1.5
2.0
)tou~ coedomtn~ y A~mmee~

2,0
5.0
Reo/matasy pasmosque las sirven

II
mbi~c~ ~t,n~ y p ,u~uos qu, ~ ~.
I II I I
~~d~t do billar, do bok~ y dreu t~~*e*eioml~sim~re~

i
ii
ii
ii
4.0
III
~.mzas
Factor do onversi6n:
5+0
i i
ii
i i
i ,
1"
i i ii
lO0
I II
5.0
2+0
Salidasde
enresidenciasunifamifiaressolamente
,, , ,,, ,, , ,, i ii
Satoms ~milb~le
i
lpi
.........
$.0
i i
16
N~ 22.681
Gaceta Oficial,
Tabla 2.12
Cargas Concentradas
,
,,, ,,
Mnimas
,,.
Ubicacin
, ,
,,
, ,
,,
.......
......
Carga
0~N)
,, ,,
Hnrejados de pis~ de cuartos de mquinade ascensores (sobre un ~rea de 2500 mm~
1.5
Construcei6nligera de pisos de placas acero
1,0
Ga~ge,s,,
Pisos de oficinas
,,,
....
, i n ii
i , i,~,
9.0
, ,
EscorZas,armazonesde claraboyas, y cielorrasos con acceso
,,
I .....
2 en el centro del escaln)
Escalonesde escalera (sobre un rea de 2500mm
, ,
LO
,,
,,,H
,,
35.5
1.5
* Lospisos de garageso las partes de edificios u/ulizadas para almacenarvehiculos de motorse disearnpara las cargas
vivos tmformemente
distribuidas de la Tabla 202o para las siguientes cargas concentradas:(1) pata automoviles
pasajeros de capacidad no mayorde 9 personas, 9 kNsobre un [rea de 13000mm~o
(2) estructuras de estacionamiento
mcenicassin losa o piso. para autom6vilesde pasajeros nicamente,7 kNpor rueda, y (3) para camioneso buses, la carga
2.
mximade eje sobre un rea de 13000mm
1 kN = 100 kgf
CAPITULO 3 - CARGAS DE VIENTO

3.1 Provisiones Generales. Todos los marcos y sistemas estructurales primarios, as comolos
componentesy la envolvente de edificios debern disearse para resistir las presiones mnimos
eausad ,os por el viento y provistas en este captulo.
3.1.1 limitaciones de las provisiones de diseo,
Las provisiones de, diseo de este
captulo se limitan a edificios u otras estructuras que estn ubicados tal que los efectos de
canalizacin de viento o de turbulencia en la estela de obstrucciones viento arriba no ameriten
procedimientos alternativos de diseo. Las provisiones de diseoen este captulo no se utilizarn
para el diseo de edificios o estructuras tipo b6veda. Los edificios y estructuras que estn fuera
del alcance de las provisiones de este eapftulo se disearn para cargas de viento segn un
procedimiento de diseo alternativo aprobado o mediante el procedimiento de ensayo en tnel
de viento especificado en ASCE7-94: Cargas Mfnimas de Diseo pra Edificios.
3.1.2 Cargas de Viento Durante la Construccin. Durante el proceso de construccin,
se deber proveer soporte temporal adecuado a todos los componentesy conjuntos estructurales
para resistir las cargas de viento.
3.1.3 Volteo y Deslizamiento.
El momentode volteo debido a las cargas de viento no
deber exceder dos tercios del momentoestabilizador debido a las cargas muertas a menosque
la estructura sea debidamenteanclada para resistir el exceso en momento.Siempreque la fuerza
resistente debido al rozamiento sea insuficiente para prevenir deslizamiento, se deber proveer
anclaje para prevenir el exceso en fuerza de deslizamiento.
3,2 Dermiciones. Las siguientes definiciones aplican a las provisiones de esta secci6n.
Atea tributaria de viento: La parte de la superficie de rea que recibe cargas de viento
soportadas por el elemento bajo consideracin. Para un rea tributaria rectangular, el ancho del
rea no tiene que ser menosde un tercio de la longitud del rea.
GacetaOficlal,
martes 13de diclembre~ de 1994
i,,17
Sistemaprhnario resistente a fuerzas de viento:

Conjuntode los elementosestructurales
primarios que provee apoyo a los componentesy a la envolvente de la estructura y provee
estabilidadlateral al edificio.
Componentes
y envolvente del edificio: Elementosestructurales que reciben las cargas de
viento directamenteo que reciben cargas de viento que se originan en reas adyacentesa ellas
y las transfieren al sistemaprimarioresistente a fuerzas de viento.
Vidrios: Ventanas,ventanales, puertas, tragaluces, techos y otras aplicaciones exteriores
hechas de vidrio (Tabla 15 y Figuras 4 y 5).
3.3 VelocidadBsica del Viento.
3.3.1 General.
La velocidad bsica de viento corresponderal tiempo requerido para que
una muestra de viento de 1609 metros (una milla) de longitud pase un punto fijo a 10 metros
encima de un terreno de Exposicin C, con una probabilidad de ocurrencia anual de 0.02.
Mediciones tomadas en Iocalizaciones que no llenen este criterio se ajustarn
correspondientemente.Nose permitir reducir la velocidad bsica del viento debido al efecto
directo de escudoofrecido por edificios, estructuras, o accidentes topogrficosadyacentes.
3.3.2 Valores mnimos.La velocidad bsica de viento ser de 27.0 mis (100 kph) para el rea
Atlntica de Panamy de 22.5 nes (80 kph) para el Pacfico. Estos son valores mnimos
debernvariarse cuandoexista informacinlocal o experiencia que indique velocidadesmayores
para una regin particular. En ningncaso se utiliTar unavelocidadbsica de viento inferior.
3.4 Presin de velocidad.
2 (kPa) debida a la velocidad del viento es dada por
3.4.1 General. La presin Pv en kN/m
expresin
P.
a1/2 p V
6.13 E-.4 Va
donde
la velocidad del viento en m/s a la altura estndar de 10 metros
3.4.2 Presin de velocidad~

bsica mnima.Las presiones de velocidad bsica mnimaspara los
sectores del Atlntico y el Pacifico de Panamse presentan en la Tabla 3.1.
3.5 Categorasde exposicin
3.5.1Categoa B. Areas urbanas y semi-urbanas boscosas con numerosasobstrucci0nes del
tamafio de residencias unifamiliares o mayores.El uso de esta categora se limita a aquellas
reas para las cuales el tipo de terreno representativo de la categora B se mantienehasta una
distancia de por lo menos450 m diez veces la altura de la estructura o edificio, lo que sea
mayor.
3.5.2 Categora C. Terreno abierto, plano, con obstrucciones que no sobrepasengeneralmente
los 10 m y que se hallen diseminadas.
3.5.3 Categora D. Terrenos costeros, planos y despejados expuestos a vientos que le llegan
directamente sobre el agua. La categora D se extiende tierra adentro una distancia de 450 m
diez vecesla altura de la estructura edificio, la que sea mayor.
18
Gaceta Oficial
martes 13 de diciembre de I~
Na 22.681
3.6 Factor de importancia. Se le asignar un factor de importancia de carga de viento a todo

edif~io y estructura segn la Tabla 3.2.
3.7 Carga m[n|made diseo de viento. La carga de viento de diseo se determinara segn las
Secciones3.8 a 3.11 o los valores mnimosde esta seccin, cuales quiera de las cargas sea la
mayor.La carga de viento utilizada en el diseo del sistema primario resistente a fuerzas de
~ multiplicadospor el rea
viento para edificios o otras estructuras ser por lo menos0.5 kN/m
del edificio o estructura proyectadasobre un plano vertical normala la direccin del viento.
En el clculo de las cargas de viento de diseiio para componentes
y envolventedel edificio, se
tomaren cuenta la diferencia de presit~ entre caras opuestas. La presin de diseo combinada
2 actuandoen cualquier direccin normala la superficie.
ser po~" lo menos0.5 kN/m
La carga de viento utilizada en el diseo de componentes
y la envolventepara otras estructuras
2 multiplicados por el rea proyectada del componenteo la
ser por lo menos0.5 kN/m
envolventedel edificio.
3.8 Sistemaprimario resistente a fuerzas de viento, El sistema primario resistente a fuerzas
de viento ser diseadopara los efectos de presin internos y externoscausadospor la velocidad
bsica de viento provenientede cualquiera direccin, segnlo determinaesta seccin. La presin
de diseo se aplicar simultneamente
sobre las paredes del lado del viento (barlovento) y del
lado opuesto al viento (sotavento), y sobre las superficies del techo segn indica la Figura
1611,7. Se considerar que la presin positiva acta contra la superficie y que la presin
negativaalejada de la superficie. Se combinarn
las presionesexternas e internas para determinar
2.
la carga mscritica, l ag presiones calculadas estn dadas en k.N/m
Presin de diseo de paredes del lado del viento, P:
Presin de diseo de paredes del lado opuesto al viento, paredeslaterales, y techo, P:

P -- Pv I (KhGbCp- h (GCpi))
donde:
P,
Presin de velocidad bsica en la Seccin 3.4 y la Tabla 3.1.
Factor de importancia de la carga de viento en la Tabla 3.2.

Coeficientede exposicinde presin de velocidaden la altura z de inters
en la Tabla 3.3.
Factor de respuesta de rfaga en la Tabla 3.4, evaluadoen la altura h. El
factor de respuesta de rfaga para edificios con una relaci6n de altura a
la menordiraensi6n horizontal mayorque 5 o una frecuencia fundamental
de menosde un ciclo por segundo(un periodo de msde 1 segundo).se
determinar segn ASCE7-94: CargasM[nimasde Diseopara Edificios.
Cp
Kb ffi
Coeficiente de presi6n externa en las Tabla 3.6, Tabla 3.7, y Tabla 3.8.
Coeficiente de exposicinde presin de velocidad en la altura mediadel
techo h en la Tabla 3.3.
i :22.68 I
M
Ii]
I
JI
OacetaOflclaL
iii
iiii
marles
13 ji ded~
de 1994
I
19
Productodel coef~ientede preslinterna y el factor de respuestade
rfagaen la Tabla3.5.
I li
iiii
Altura mediadel techo; la distancia del terreno a la altura mediadel techo

o a la altura mediadel alero para techos u otras estructuras con una
pendiente de techo igual o menorque 10 grados (0.17 radian).
3.9 Commponentes
y envolvente del edifk.io.
Los componentesy la envolvente del edificio
se disearn para efectos de presin externa e interna causadospor la velocidad bsica del
viento, segnlo determineesta seccin. Ladireccinde la presinde viento y la combinacin
de presiones internas y externas cumplirncon la Seccin3.7. Se admitir que los componentes
y la envolventeque soporten msde 65 metros cuadradosse disef~n utilizando las provisiones
para los sistemasprimariosdel edificio resistentes a fuerzas de viento.
3.9.1 Sistemasde vidrios. Los sistemas de vidros se disefiarn segnlos requerimientosde esta
Seccin, turilzando la Tabla 3.15. y las Figuras 4 y 5.
3.9.2 Altura de edificio Igual o menorque 18 metros. La presin de viento de disefio P para
componentesy envolvente de edificios con una altura mediade techo de 18 metros o menosse
determinarasegn lo siguiente:
= Pv I K~((GC~)- (GCp2)
donde:
Presin de velocidad bsica en la Seccin3.4 y la Tabla 3.1.
P+
1
Kh
GCp
Factor de importancia de la carga de viento en la Tabla 3.2.

Coeficiente de exposicin de presin de velocidad evaluada a la altura
mediadel techo h, utilizando, para todo terreno, la ExposicinC en la
Tabla 3.3.
Productodel coeficiente de presin interna y el factor de respuesta de
rfaga en la Tabla 3.5.
3.9.3 Altura de edificio de ms de 18 metros. La presin de viento de diseo para

componentesy envolvente de edificios con una altura mediade techo de msde 18 metros se
determinarsegn esta seccin:
Presin positiva P evaluadaa la altura z encimadel terreno:
P = P,, I K~((GCt,) - (GC~))
Presin negativa (P) evaluadaa la altura mediadel techo:
P = P, I Kh((GC~)
- (C_,Cp3)
donde:
Pv
ffi Factor de importancia de la carga de viento en la Tabla 3.2.
K~ ffi
Coeficiente de exposicin de presin de velocidad, a la altura z, en la

Tabla 3.3.
Gaceta OficiaLmartes 13 de diclembre de 1994

N~ 22.68!
presin exter el factor de resp
de
Cp "~
Prdc d 1 coefi le
rfaga en la figura 1611.8.2. En el diseo de componentesy envolvente
para edificios con una altura medade techo h de mas de 18 metros y
menosde 27 metros, se podrn utilizar los valores de GCpde la Figura
1611.8.1(1) y la Figura 1611.8.1(2) a condicin de que (Pv I K) se
comoP, I K~)y se utilice la ExposicinC para todo terreno.
20
GCpi =
Productodel coeficiente de presin interna y el factor de respuesta de

rfaga en la Tabla 3.5.
Coeficiente de exposicin de presin de velocidad, evaluadoa la altura
mediadel techo h ~n la Tabla 3.3.
3.9.4 Otras estructuras. El sistema primario resistente a fuerzas de viento y los componentes
y la envolventede la estructura se disearn para efectos de presin externa causadospor la
velocidad bsica del viento, segn lo determineesta seccin. Se admitir que los componentes
y la envolventeque soporten masde 65 metros cuadradosse diseen utilizando las provisiones
para los sistemas primariosresistentes a fuerzas de viento.
La fuerza de viento de diseoF, en kN, para sistemas primariosresistentes a fuerzas de viento:
F
P~ I K~G~Cf Al
La fuerzo de viento de diseo F para componentes

y la envolventede la estructura:
F
Pv I K~GzCf Al
donde:
Pv
Factor de importanciade la carga de viento en la Tabla 3.2.

Coeficientede exposicinde presin de velocidada la altura z en la Tabla
3.3
Factor de respuesta de rfaga en la Tabla 3.4, evaluadoa la altura la. El
factor de respuesta de rfaga para otras estructurase con una relacin de
altura de estructura a la menordimensinhorizontal mayorque 5 o una
frecuencia fundamentalde menosde un ciclo por segundo(un perodo de
mas de 1 segundo) se determinara segn ASCE7-94 Cargas Mnimasde
Diseopara Edificios.
Cf
GZ
Al
Coeficiente de fuerza en la Tablas 3.9, 3.10, 3.1 I, 3.12, 3.13, y 3.14.

Factor de respuesta de rfaga en la Tabla 3.4 evaluado a la altura z
encimadel terreno.
Aaeaproyectada de la estructura normalal viento. Dondese provea el
coeficiente de fuerza Cf para el rea de superficie, Al ser el rea de
superficie.
3.10 Aleros de techo.

Se disearn los aleros de techo para presiones que acten sobre
la superficie superior segn la Tabla 3.7 en combinacin comopresiones positivas en la
superficie inferior quecorrespondan a Cp = 0.8.
N~ 22,681
Gaceta
Oficial,
,,li ,,lll
ii
martes i 3 de diciembre
li,
de ! 994
i
l,
2!
3.11 Provisiones Para Tornadosy Huracanes.A pesar de la intensidad de las fuerzas que
generan,se consideraque la probabilidadde queunaestructura6 edificacin sea golpeadapor
un tornado huracnes muybaja en comparacin
con el nivel de riesgo asociadoa otras cargas
en este reglamento.Consecuentemente.
las provisionesparacargasde viento no tomanen cuenta
los tornadoso huracanes.Parareducirel riesgo asociadoa estos fenmenos
meteorolgicosse
recomienda
un especial cuidadoen el diseo paraviento de los elementosy componentes
de la
estructuraquedebernestar debidamente
amarrados
entre s y al sistemaestructural, el cual a
su vez deberestar adecuadamente
ancladoa la fundacin,establecindoseas unaresistencia
integralglobala los efectos de viento. Si la importancia
de la estructuraes tal queel diseador
consideraquedebedisearsepararesistir tornados,se deberobtenerlos servicios de un experto
en dicha rea consultarlas referenciasapropiadas.
3.12 Uso de Otros Cdigoso Estndares.
Podrnemplearsecoeficientes de presin de
~ de E.U.A.,
viento tomadosde otros cdigos, reglamentos6 estndaresreconocidos(ASCE-7
z de Canad, SIA Normen160a de Suiza SAA
( de Australia) cuando las tablas
NRCC
adjuntasno incluyanun tipo de estructura6 edificacinparticular. Debertenersepresentelas
condicionesparalas cuales dichosfactores hansido desarrolladosparaquesu utilizacin sea
c6nsonacon los procedimientosde este reglamento.
3.13 Referev!~
1. ASCE
7. "Minimum
Design
Loads
Structures,"
ANSI/ASCE 7-94, American
Standard, New York, NY, 94 pgs.
for Buildings
and Other
Socieuy of Civil Engineers
2. NRCC, .National Building Code of Canada," Assiciate Committee

on the National Building Code, NaUional Research Council of Canada,
OtUawa, Canada, 1990.
3. ,SIATechnsche
die Inbetriebnahme
NormenNr 160, ,,Normen furBelastungsannahmen,

and die Uberwachung BauUen, Suiza, 1956.
4.
SAA, "Minimum Design Loads on Structures -- SAA Loading Code,"
AS 1170.2-1989,
SUandards
Association
Of Australia,
Standards
House, North Sydney NSW, Australia.
Tabla 3.1
Presionesde velocidadbsica rn/.imas, Pv
(a 10 metrosde altura sobre terreno abierto)
S~tor
P~lSco
Factoresde onversion:
Presin
Velocidad
m/s
k/h
(Ida)
27.0
lO0
0.45
22.5
80
0.31
22
Gaceta
Oficial,
martes
13 de diciembre
de 1994
Tabla 3.2
F~or de utilizadon,
,
,,
, ,,,
Tipo
N. 22.681
Naturaleza del Uso
Edificios y estructuras no-listados abajo
1.00
II
Edificios y esu-acmmsen dondese congregan

m~de 300 personas en un rea
1.15
HI
Construccionesesenciales
I. 15
(I) Hospitales y establecimientos mdicoscon

le, as pal~tl~tami~ntos de emergencia
y ciruga
(2) Estaciones de bomberoy de polida
(3) Centros de comunicaciny de coordimci6n
de ayudaen casos de desastres
(4) Plantas elctricas y otros servicios pblicos
aecesarim en caso de desasues
IV
Edificaciones que representan poco peligro para

la vida bnman~
#la caso de fallas, tales como
edificios de agricultuna, algunasedificaciones
tenlporales,
,,i
,,,
cercas, ~eas de ~lmacenallliento
no-esencialy similares.
0.90
i ,,,,
Tabla 3.3
Coeficiente
, ,
de exposicin
lp
de presin de velocidad,
K~ y Kh
,i
Alturasobreel
l~xposid6n
Ia.l-eno z en
B
II
I II
C
llll
II II I
D
I II I
10
0.$2
1.00
1.40
15
0.62
1.12
1.52
25
0.78
1.30
1.68
30
0.85
1.37
1.74
45
1.02
1.54
1.89
60
1.16
1.67
2.00
75
1.28
1.78
2.09
90
1.38
1.88
2.17
105
i.48
1.96
2.24
125
1.60
2.06
2.32
1.74
2.17
2.40
150
IIII
> 150
II I1~ III
Los coeficientes de exposicinde la presin de velocidadse

detemimffmsega ASCE7-94: Cargas de Diseo M[mmas
paraEdificios y Otras Estructuras
, ,,,,
Notas:
1.
Para los sistemas primariosresistentes a fuerzas de viento, la altura b del edificio o esm~turase tomar
igual ah = z,
2.
Se permite la interpolacinlineal para obtener valores intermediosde altura z.
3.
El valor del factor de respuesta de rfaga no ser menorque 1,0.
N9 22.681
Gaceta
Oficial.
martes
13 de diciembre
de 1994
23
iiiii
Tabla 3.4
Factor de respuesta de rfaga, Gh Y Gh
,,,
,, ,
Exposici6n
III
hasta
B
IIIII
II
llllli
III
li
10
0.78
1.25
1.56
15
0.88
1.37
1.66
25
1.05
1.53
1.81
30
I.II
1.59
1.86
45
1.27
1.74
1.99
60
1.40
1.86
2.08
75
1.51
1.96
2.16
90
1.6!
2.04
2.22
105
1.70
2.11
2.28
125
1.81
2.20
2.35
150
1.93
2.29
..,,,,,,
2.42
, ,
> 150
Los factores de respuesta de ~faga de se determinarnsegn

ASCE7-94: Cargas de Diseo M:nimaspara Edificios y Otras
Estructuras
~ota: Se pet:fiaite ~ la in~erpo]icilineal para obtenervaloresimermdi0S
de ltttra z.
Tabla 3,5
Coeficientes
,
,,
de Presin Interna para Edificios,

,,
....
.......
GC~
, ,,
Condicin
GC~
II II
CondicinI
Todaslas condicionesa excepcinde las indicadas

b,3jo CondicinII
+0.25
-0.25
CondicinII
Edificios en los eua/es las siguientes dos condiciones

se cttnaplem
+0.75
-0.25
1. El pOrcentajede aberturas en una pared excede

la sumade los porcentajes de aberturas en las
paredes y superficies de techo restantes por 5 %
mis, y
2. El porcentaje de aberturas en cualquiera de las
paredes o techo restante no excede 7,0%.
ii
~ I I
ii
li
li
li
li
li
....
li
NQTAS:
1.
Los valores han de usarse con P~ Pb segn se especifica en la Secciones3.8 y 3.9.
2,
Los signos positivos y negativos significan presiones actuandocontra y alejandose las superficies,
respectivamente.
2.
Pata evaluar los requerimientosde carga crticos para una condici6ndada debenconsiderarse dos casos:
un valor positivo de G-Cri aplicado simultneamente
a todas las superficies y un valor negativo de GC~
aplicadoa todas las superficies.
3.
El porcentaje de aberturas de una pared o superficie de techo viene dado por la razn del ~ea de las
aberturas al rea total de la pared o superficie de techo considerado.
24
Gaceta
ii i
Oficial
i
martes
13 de diciembre
, li,
N~ 22.681
de 1994
ii
,i,
ii ,
Tabla 3.6
Ceeficientes de Presin para Paredes, C,
,I
, l,
,,i
,,.
Superficie
,,.,
L/B
I
Barlovento
Todos los
Valores
Paredeslaterales
,,
,...
Usar con
C.~
III
Sotavento
,~
II
I II
0.8
0-1
-0.5
-0.3
>4
-0.2
P,
Pe
-0.7
Todoslos
Valores
Ph
Tabla 3~7
Coeficientes de Presin para Techo, Cp,
para ser usado con Ph
,,,
,,,,,
....
Barlovento,,,
Angalo0 (grados)
Direccin
del Viento
h/L
O
II
Perpendiculara la
cumbrera
< 0.3
I015
20
30
40
50
II
-0.7
0.2*
0.2
0.3
0.4
0.5
> 6O
II
0.010
-0.9*
-0.7
Para todos
0.5
-0.7
-0.9
-0.75
-0.2
0.3
0.5
0.010
los v,dores
1.0
-0.7
-0.9
-0.75
-0.2
0.3
0.5
0.010
de h/L y O
~1.5
-0.7
-0.9
-0.9
-0.9
-0.35
0.2
0.010
--
paralelo a la
cumbrera
Sotavento
- --
h/B
h/L
~2.5
-0.7
-0.7
-0.8
-0.8
h/B
a/L
>2.5
NOTAS:
1.
Referirse a la Tabla 3.8 para techos en arco.
2,
Los signos positivos y negativos sigaific,)m presiones actuandocontra y alejandose de las superficies,
respectivamente.
3.
Se permitela interpolacinlineal para valores de O, h/L, y Ix/B distintos de los que se presentan.
4.
Notacin:
Z
h
B
L
O
5.
Altura sobre el terreno, en metros.

Altura mediadel techo, en metro, o la altura del alero para O < 10 grados.
Dimensionhorizontal del edificio, en metros, medidaperpendicularmentea la
direccindel viento.
Dimensionhorizontal del edificio, en metros, medidaparalelamente a la
direccindel viento.
Pendientedel techo con respecto la horizontal, en grados
* Usar ambosvalores de C~al evaluar los efectos de cargas.
N~ 22.681
Gaceta Oficial.
de 1994
25
Tabla 3.8
Coeficientes
de Presin
Externa Para Techos en Arco, Cp
,ii
Condicin
II
Razn r
altura/luz
I
Techo en
estructura elevada
Techo que nace a
nivel del suelo
Cuarto ea
Barlovento
Cp
Cuarto en
Sotavento
Mitad Central
II
0<r<0.2
0.2<r<0.3"
0.3<r:~0.6
-0.9
1.5r-0.3
2.75r-0.7
-0.7-r
-0.7-r
-0.7-r
-0.5
-0.5
-0.5
0<r<0.6
1.4r
-0.7-r
-0.5
* Cuandola raz6n altura/luz es 0.2:~r<0.3, se debernu~r tambincoeficientes alternos dadospor la expresin

6r-2.1 para el cuarto en barlovento,
NOTAS:
1.
2,
Losvalores listados son para la determinacin

de las cargas mediasen sistemaprimarioresistente a fuerzas
de viento.
Los signos positivos y negativos significan presiones actuandocontra y alejandose las superficies,
respectivamente.
Para los componentes
y la envolventedel edificio:(a) Enel pertmetrodel techo, utilizar los coeficientes
presin externa de la Figura 2b con O basadaen la pendientedel arranque y Ph basado en la Exposici6n
C, y (b) para las reas restantes de techo, utilizar los coeficientes de presi6n externa de esta tabla
mnitiplicados por 1.2 y Ph basadoen la ExposiciaC.
26
Gaceta
Oficial,
martes
15 de diciembre
(le
No 22.681
199~
TAt1LA 3,9
Co<~c~e~o~es de F~e.rz~~ r~~:va FecLos de u~~~~ Sola ~eildient~ s~~bre
Cr ~~araValoresde L~~~de:
(gra~~cs)
10
0.2
0.25
0.3
0,4,5
0.55
0.7
0.75
15
0,35
0,45
0.5
0.7
0.85
0.9
0.85
20
0.5
0.6
0.75
0.9
LO
0.95
0.9
25
0.7
O,8
0.95
L:~5
i, ~
1,05
0.95
30
0.9
.O
L2
1,3
1.2
1.1
1.0
1/2
1/3
1.5
Lc~,:ai~zaci6ndel CenIro
de Presi(:n, X/L,paro v~o,_-esde L/Bde:
(grados)
2a 5
I/5
al/2
!O a 20
0.35
0.3
0,3
25
0.35
0.35
0.4
30
0, 35
0,4
0,45
NOTES:
1,
Las fuerzas de viento actan normalmente

a la superficie y deberandirigirse hacia dentro o fuera de la
misma.
2.
Se asumeque el viento se desvla + 10 grados con respecto ala horizontal.
3.
Notacin:
B
Dimensindel techo normala la direccin del viento, en metros.
Dimemi6n
del techo paralela ~t la direccin del viento, en metros.
Distanciaal centro de presin desdeel bordeen barloventodel techo, en metros.
--
Angutodel plano del techo con respecto al horizontal, en grados.
l~l ~ 22.681
i
Gaceta
lllll
,i
oficial,
martes
13 de diciembre
27
de 1994
Tabla 3.10
Coeficientes
de Fuerza
yr Estructuras
para Chimeneas,
Similares, C
Tanques
,,
Ct para valores h/D de:

Forma
Tipo de
Superficie
II II
25
I I
Cuadrada(viento norma!a una cara)
Todas
1.3
1.4
2.0
Cuadrada(viento a lo largo de una diagonal)
Todas
1.0
1.I
1.5
Hexagonalu ortogonal
(ISD(PjI~) m > 2.5)
Todas
1.0
1.2
1.4
Moderadamente
lisa
0.5
0.6
0.7
Aspra (D/D
= 0.02)
0.7
0.8
0.9
Muyspera
(D/D ~, 0.08)
0.8
1.0
1.2
Todas
0.7
0.8
1.2
Redonda(15D(P,,IK.,)vz > 2.5)
Redonda(15D(PjK.,) vz > 2.5)

NOTAS:
I.
La fuerza de diseo se calculanl en base al ~ de h estructura proyectada en un plano normal a la

direcci6n del viento. Se supondnique la fuerza ~ta en el sentido paralelo a la direccin del viento.
2.
Se permite interpolar linealmentepara valores intermediosde lffD.
3.
Notaci6n:
D
Di~imetro o menordimensinhOriZOntal, ea meu~.

Pro~ de elementos que sobresalen, tales como nervaduras y despojadores
aetodi,~m~:os,en metrOS.
Altura de la estructura, ea metros.

Presin de velocidadbsica ea Id~~n:ea la Tabla 3.1.
Factorde importaada
de cargade viento en la Tabla3.2.
I,
Coficien~de exposici6n de la presin de velocidad en la Tabla3.3.
28
Gaceta Oficial,
N~ 22.681
de 1994
Tabla 3.11
Coeficientes
de Fuerza para Letreros Slidos,
A Nivel del Suelo
Sobreel Nivel del Suelo

M/N
P
IIII
......
Cf
Cr
IIII
<3
1.2
-:6
1.2
1.3
10
1.3
1.4
16
1.4
10
1.5
20
1.5
20
1.75
40
1.75
30
1.85
60
1.85
:-80
2.0
:>40
2.0
NOTAS:
1.
Los letreros dondelas aberturas abarquenmenosdel 3056del rea debernconsiderarse letreros

slidos.
2.
Aquellosletreros cuyadistancia del suelo al bordeinferior es menorque 0,25 veces la dimensi6n

vertical se considerarna nivel del suelo.
3.
Para tener en cuentatanto el viei~to en la direccin normalcomoen la oblicua, se considerara

dos casos:
(a)
La fuerza resultante acta normalal centro geom6tricodel letrero.
(b) La fuerza resultante acta normalal letrero a nivel del centro geomtricoy a uua
distancia del borde en barlovemode 0.3 veces la dimensinhorizontal.
4.
Notacin:
V
Raz6naltura/ancho.
Dimensi6nmayordel letrero, en metros,
Dimensi6nmenordel letrero, en metros.
N-o 22.68!
Gaceta Oficial,
li
martes 13 de cliciemb~e
29
Tabla 3.12
Coeficientes de Fuerza para Letreros Abiertos
y Armazones Enrejados, Ct
.,
, ~ ,
G
MiembrosRedondos
I5D(P,JK0~n < 2.5
Miembrosde lados
planos
II
II
III
III
IIIIII
va > 2.5
15D(P~IK~)
I I
<0.1
2.0
1.2
0.8
0.I a 0.29
1.8
1.3
0.9
0.3 a 0.70
1~6
1.5
1.1
NOTAS:
1.
Los letreros cuyas aber,~~~~comprendan

30% msdel rea se clasifican comoletreros abiertos.
2.
El c~u!o de las fuerzas de diseo para viemose basar en el r~ de todos los miembrosy elememos
expuestos proyecta~en un pla~o norma1a la ~reccin del viento. Se supondrque las fuevza~acta~z
paralelas a la ~r*~;ci6ndel vieato.
3.
El rea Al a ta que colTes~t~dcneaos coeficientes de fuer,~ es el r~ s6lida proyecadanotan a la

dir~ci6nde~ vieato.
4.
Nu~.ci6n:
Raz6ndel fzea ~2i0aal ~~:eabruta tole1.
Dimetro de ~~ miembroredondo gpico, en ~:atms,
Prcsi6n de ve_iocidadbsica er~ kNtm:e~ la Tabla3, i.
Factor de ~~pozvaniade carga de v[emoen ia Tabla 3.2,
Coeficientede exposic]65;de Ia presin de- velo,:idad en la Tabla3.3
TABLA 313
,,~e~Jc~c~~~e,~ de ~F~.er~a p;wa Yor~c~s Re~~cnadas, %
~f
~orAS?:
Torres Cuadradas
<0.025
4.0
3.6
0.025 z G4~,
4.1 - 5.~~
3.7 - 4,5~
0.45 a 0.69
1.8
1,7
To~cesTnang~~,]:4res
07 a !.0
1.3 + 0.7~
1,0 +
El r~ Ac aia que conespo~~.~cn estos c-~;~~ec-~ es ~s~ de la c~~-~~f{-ff~
proyectad~e~~un p!a2onorma!a la direc~:[6n del viento.
Loscoeficiemesdadossea pa~~atorres hect~~sde c~Taloseswaetn:ralesu otros miembros

si~ aros de lados
aplaeados.
50
Gace~a O~c~aL martes
13 de diciembre
N-o 22.G1
de 199z~
2.
Para ~orres de mieng~roaredo~d~dos,la fijetza de disefic para viento se d~emli~~~r~
~~~~du
los vaioles
de la ~abla m,A@Iicados
por los siguientes factores:
eN0.29,
3.
fac~-or=0.67
0.3N ~0.79~
factor=0.67e+ 0.47
0.gNE--< t.0,
factor = Lt)3
Para torres ,e secciS~~t::{a~gular, la~ f~acrzede di~o~ a:smq~~:~e

arma*do
nom>~
a ur~ cara d~: la m~.
4.
Para ~orres de seci6a caMrada,ias %etapasde ~se~ose supondrnace~ndonormana u~a cara de la erre,
Parat*,~c,~~ren cuen~:~la cargahoria~onta]n-~:i~~?a
4e viento, queocrerecua2doei vientoes obiiuoa ras carro;, la
cargade vieja.to qu,: ac~.~3a~:orz~aia unac~2-a~~ela mxre,s ..... bermultiplicarpor ei factor
1.0 + 0.75~
para E<0.5
y se su1~~n&
actuandoa lo largo de maad~agonal.
5.
Las fuerzas de viento sobre equi~s de la torre, tales comoescaleras, conductos, luces, eevadomsy
similares, se debern"calcular t~aadolos c~ficieates de fuerza apropiadospara esos elementos.
6.
Para torres con vie~atos(caNes)la porcinen cantolibre de la tone se disear pavaun 125 %de la fuerza
de di~o.
7.
Para la determinaci6nde [os momentosy cor.antes m~ximos,se emplearuna reducci6n del 25%de .la
fuerza de diseopara las luces entre vientos.
8
Notaci"n:
Raz6ndel rea slida al rea bruta de la cara de la torre,
D
Dimetrotlpico de un miembro,en metros.

Tabla 3.14
Coeficientes
(grados)
de Fuerza para Contravientos
C~
CD
IIII
de Torres, C~ Y C~
II I
10
0.05
0.05
20
0.1
0.15
30
0.2
0.3
40
0.35
0.35
50
0.6
0.45
60
0.8
0.45
70
1.05
0.35
80
1.15
0.2
90
1.2
NOTAS:
1.
Los coeficientes de fuerza se usarn en conjunto con el rea expuestade los contravientos de la torre en
metroscuadrados, ealculada comola longitud de la cuerda por el dimetrodel contraviento.
2.
Notacin;
CD
Coeficiente de fuerza para el componentede la fuerza que acta en la direccin del

contraviento.
N~ 22.681
Gaceta Oficial.
mal~es 13 de diciembre
de 1994
31
i i,
C
t
Coeficientede fuerzaparael componente

de la fuerzaqueactanormala la direccindel
contravientoy en un planoque contieneel tagulo ;
Anguloentre la direccindel viento y la cuerdadel contraviento,en grados.
Tabla 3.15
Factores ~ara Vidrios
FactorParaVidrio
Vertical
Tipo de Vidrio
Factor ParaVidrio
Inclinado
I
: VidrioSencillo.
Regular
1,0
Endttrecido al Calor
3.2
1.0
Templado
7.6
2.4
Alambrado
0.5
0.16
De Patrn
1.0
--
Traslcido
0.5
---
[amiuado,regular
0.75
0.25
Lar:tirado, pliegues endurecidosal calor
2.4
0.75
Laminado,pliegues templados
5.7
1.8
Endurecidoal Calor
5.4
1.7
Templado
7.6
2,4
kalrdrado, regular
1.4
0.44
Lami~~~do,
pliegues endurecidosal calor
4.1
1.3
I..,~ud ~~ado,pliegaestemp]ados
5.7
t.8
Vidrio Ais~l~e
Regular
2.
Pa_ra vidrS*r~s ver~icdcs, e~ ~m~ko~n~imol~ZmaibI ag basa~~ en ta Fignara 4. La carga qu]vzh.a~e p~~~
uilia~s co~~ d2.cha {ig~,~~ ,~>e dcavr;~i~~a~~.~~~idiend~~la carga de disefi9 7*:r el c~:,~~eapv~dieueeeoeficie~:!e c. esa
~a:.! ~. !m c-ar2a d~~ ,Jis:a.o se de~enni:~~rseg~ 1.~ Secci6~ 3, ufiSz~A!dolos c~.*~ficie~~~es c<,r~espoN~]er:~>;p~ra losa
co~~:l:or:e~~/c4
y lae~:,otu~~~W,
ti::: dit:cio.
P,~:avi*5;si;:,di~;::k~s, el aueao:*zfln~3;[*:~misiblese ba~~u-e~~In Fig~a5. Lacarga*quivalcae

por
ufil~rse ctmdi~!:a figt~.:a :~er~ :,~~a combifa~5,
d,: ~a cargade disefio de vie:uo, calc~adaseg~~:~a S~~:ci6n3 y
[os c~gLciea~.~:s
c~:~r:espo2d:eate~,p~dalos co~poneat~:
y la gnvo]ve:i:edd edificio, c(mla c~~gamuers~.E~,v~
comb[vaciO.u
se dividiNentre el factor corresN~.~,diea~ede cata 5aNapara obwaerIn ~:arga equiva~enm.
La carga
combi:~ada
per utilizafse se:~ i~ mayorde:
a. Carga Negativade Vien.o; (-F) (carga muet~)
b. Carga Positiva de Vie~to; (+F) ((carga muerta + 1/2 carga de viemo))
donde:
Gaceta
Oficial,
martes
i
F = 2.0
13 de diciembre
liii
de 1994
cuando cualquier pao o pliegue es vidrio regular.
F = 1.5
cuandocualquier pao o pliegue es vidrio endurecidoal calor y el resto es vidrio

templado.
F=l.2
cuando todos los patios y pliegues son de vidrio templado.
La carga muerta es igual al cosenode la pendiente con respecto a la horizontal por el espesor total
en mmpot 13.
4.
Para vidrio lamimdo,utilizar la linea en las Figuras 4 5 para el espesor total.
5.
Para vidrio laminado, los valores estir basados en dos pliegues del mismotipo y espesor.
6.
Para vidrio aislante, los valores estn basados en dos patios del mismoespesor y tipo. Utilice el espesor
de un patio.
7.
Los valores para los vidrios de patrn estn basados en la parte ms delgada del patrn. Se permite la
interpolacin entre llneas de la Figura 4.
Los valores para vidrio tratado con arena son mluimos y dependen de la severidad y profundidad
8.
tratamiento.
dei
I=I,P =
,=
pv IKhGhCp !
J
Notas:
1.
2.
3.
4.
5.
Paratocinos en formade arco, utilizar la Tabla3.8.

Para edificios y estructuras flexibles, utilice un factor de rfagaderivadode un amlisis racional.
Lossignospositivos y negativossignifican presionesque actancontra o alejndnsede las superficies, respectivamente,
Se permitola inrepolaci6nlineal para valores de O, I1/I., y L/Bdistintos a los que se muestran~
"
Notacin:
z
=
Altura elacimadel terreno
h
=
Altura media del techo en metros . Cuando0<10 grados, puede usarse al
altura del alero.
PvlKla, ~lKz
B
L
0
Presin de velocidad, en kPa, evalnadaen la altura respectiva.

=
Dimensinhorizontal del edificio, en metros, medidaperpendicularmente
a la
dJre.ci6ndel viento
=
Dimensinhorizontal del edificio, en metros, medidaparalelamente a la
direccindel viento
Pendientedel techo con respecto a la horizontal, en grados.
Figura 3.1 Coeficientes de Presin Externa, Cp, para Cargas Promediasen Sistemas
PrimariosResistentes a Fuerzasde Viento
Gaceta Ofic~l.
l~i* :22.681
martes
13 de diciembre
de I~34
33
2 JI
"4
.,-0.S h
oo o
1,
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PAREDES
La ~..~~ ~ C.~ por util~ne con P,.IK~, ba.sdoen la Exposici6.C.

l.~ escudaho~tzomal
i~lica el fmtdbu~da
AeDme-o~
ca,~Klos.
Cuando0<108radoJ, Joe oeflicmcsde prml~ex~,r~ ~ra paredepuede,, ~ 10~.
Si i~ proveetm~ I~p~do ImsorqueI mcuo_aL.~t~__J"Jr de un ~boc.oa 0 < 10 ~ados,h ~B3 ~ ~r
considemda
como~m,2.
Lo, dSno6 pomivmy nSa~~dSnirm. ~ q~ ~,c~n ~o~, o tl~ado~ de ~ ~~~~, mq,e~~u~.
Cadaoompom~
debe Je dised~do pant lx l~rmiom~p0~vuy m,t,a~~ ~.
Nouk~
&
--
10~d~ II, ll~O m[nimo

O 0.4h, 10ql~ I~ mnoF,
p~~oR0ifl~r~oF II 4 ~ d| ILUSO
mnimO,
0 l
"
Akura mod~del ~choeo l~e~.ro~ Cuamdo

ec 10 IFados, imed~~"1 al(u.m mx.L~ del
tedio.
hndic~dd ~~:ho~o~resp~o
a hodzo,tal,eu~~1o~.
3J Coefldentes
de Presin ExternaGCp,para
Cargas
en Componentes
3, la
Eavoivente
para ~ con Altura
Promedia de Techo Menor Igual
que 20 metros.
34
Gaceta Oficial,
4 a+-41
T -.+.
I
;I
;I
tl
N-0 22.t~81
de 1994
2.0! l i , ! ,
1-.-;
i
+--~1
i -. ,(~!
13 de diciembre
lll
martes
,3.0
I:|
-2,5
,!.p
-2.0
.0.5
" -1.4
-I+2
0
-i.I
1+0
0 ~I0
~_30
-0.5
0
e "30"
: 45"
I ,
I.I
, I i
2+ S I0 20 50
A.Ir~:J
-I.5
-1.4
-i.0
+O
.5
0
I
TECHOS
-o 22.681
N..........
,,,
i ii
Gaceta Oficial,
i
-martes
13 de dic|embre
r
llll
ii
35
de i 199L1
I ii
-!5
-1,2
-0.$
0.8
.4
J
I i
I t
2 5 10 20 50 I00
A.I~I
Notas:
1.
2.
3.
4.
5.
6,
7.
8.
La escala vertical indica GCppor utilizarse con PjKb o" P~IKhapropiado.

La escala horizontal indica 1 rea tributaria A en metros cuadrados.
Utilizar PvIKhcon valores negativos de GC~y P,IK, con valores positivos.
Cadaoomponente
debese diseadopara las presionespositivas y negativasmximas.
Si se proveeun parapetoigual o mayorque1 metroalrededorde un techocon0 :~ 10 grados,la zona3 podrser
consideradacomozona2.
Paraxechosconpendientede msde 10grados,mili7arGCpde la Figura2b y la correspondiente
P,,IK~basadaen
ExposicionC.
Lossignospositivosy negativos
signkqcan
presiones
queactancontrao alejndos~"
de las superficies,respectivamente.
Notacin:
=
a
~=
h
0
-z
--
10% del ancho mnimo o 0.5h, lo que se~ menor.

Altura media del techo en metros.
Pendiente del techo con respecto a la horizomal, en grados.
Altura sobre el suelo, en metros
Figura 3.3 Coeficientes de PresJ6n Externa GCppara Cargas en Componentes y la

Envolvente para Edificios con Altura Promedia de Techo Mayorque 20 metros.
56
Cm.j~l Oficial
de 1994
Mt 22.681
80 I00
2)
200 (Li3/p,e
I0O
80
x
60
I0
I0
20
30
40
60
CARGA EQUIVALENTE
Nota: La carga equivalen~se determ;r~segn la Seccin3.3 y la Tabla3.15. Utilice esta figura uaicamentepara vidrios
verticeks segunla defmici6nde la Tabla 3.15.
Figura 3.4 Area Perml~ble Mxima para Vidrios Verticales
M~ 22.681
Gaceta Oficial
i
martes
13 de diciembre
I
de 1994
37
150
J00
80
-7.5
60
6.0
X
4O
bJ
.J
rn
nW
n
<~
LU
0
<~
3O
~0
1.0
I0
CARGA EQUIVALENTE
Nota: La carga quiv=dente

so det~rm;~segnla Seccin3.3 y la Tabla3.15, Uli~esta figura umamente
para vianos
inlinados
sgun
Idefmiin
delaTabla
3.15.
Figura 3.5 Atea Permisible Mximapara Vidrios Inclinados
Ir
38
Gaceta Oficial.
martes ! 3 de diciembre de 1994
N. 22.681
CAPITULO
4CARGAS
SSMICAS
......
4.1 Previsiones generales
4.1.1 ,l~opsRo.El captulo 4 presenta criterios para el diseo y construccinde edificios y
estructuras semejantes sujetas a movimientossfsmicos del terreno. Las cargas s[smicas
especificadasestn basadasen la disipacin post-elstica de energa en el edificio, y, por esta
razn, las previsiones para diserto, detalle, y construccin se debern satisfacer aun para
estructuras y miembrospara los cuales las combinacionesde carga que no contenganel efecto
ssmico requierenunamayordemanda
que la de las combinaciones
que incluyen sismo.
4.1.2 Alcance.Todoedificio, y parte de ste, ser diseadoy construidopara resistir los efectos
de movimientosssmicosprescritos por estas previsiones. Las adiciones a edificios existentes
tambin sern diseiladns y construidas para resistir los efectos de movimientosssmicos
prescritos por estas previsiones.Losedificios existentes y las adicionesa edificios existentes solo
tienen que cumplir con estas previsiones cuandolo requieran las Secciones4.1.3.1 a 4,1.3.3.
Excepciones
1. Edificios lccalizados dondeel valor de la aceleracin pico efectiva relativa a la
velocidad (A~) es menorque 0.05 solo tienen que cumplir con la Seccin 4.3.6.1.
2. Viviendasno-adosadasde una y dos familias que estn localizadas en reas del mapa
ssmico que tengan un valor de aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad (Av)
menorque 0.15 estn exentas de los requerimientosde estas provisiones.
3. Edificios de almacenamiento
agrcola para los que la ocupacinhumanaes solamente
incidental estn exentosde los requerimientosde estas provisiones.
Otras estructuras, incluyendopero sin limitarse a puentes, torres de transmisin, torres
y equipos industriales, muelles y atracaderos, y estructuras hidrulicas, requieren una
consideracin especial de sus caractersticas de respuesta y ambienteque est msall del
alcance de estas provisiones.
4.1.3 Aplicacinde las previsiones. Los edificios quese encuentrandentro del alcance de estas
previsiones sern disefkadosy construidossegnlo requiera esta seccin. Cuandolo requiera la
autoridad competente,se someternlos documentosde diseo para determinar el cumplimiento
con estas previsiones.
4.1.3.1 Edificios nuevos. Los edificios nuevossern diseadosy construidos segn los
requerimientosde la Seccin4.1.6 para asegurar la calidad. El anlisis y diseo de los
sistemas y componentes
estructurales, incluyendofundaciones, marcos, muros,pisos, y
techos se llevar acabosegn los reqnerimientosaplicables de las Secciones4.3 a 4.7.
Los materiales utilizados en la construccin y los componenteshechos con estos
materiales sern disefiados y construidospara cumplirlos requerimientosde las Secciones
4.9 a 4.12. Los sistemas y componentesarquitectnicos, elctricos, y mecnicos,
incluyendomejorashechas por los arrendatarios se disefiarn segn la Seccin4.8.
Excepcin: Para viviendas no-adosadas de una y do~ familias, de construccin de
madera,con una altura no mayorde 2 pisos 10 metros, que estn localizadas en reas
del mapassmico con un valor de aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad (Av)
igual a o mayorque 0.15, solo se requiere que se construyansegn la Seccina.4.9.8.
4.1.3.2 Adiciones a edificios existentes: Solamentese harn adiciones a edificios
existentes segnlo siguiente:
-~ 22.681
N
ii
Gaceta Oficial.
39
4.1.3.2.1 Unaadicin que est6 estructuralmente independiente de un edificio

existente ser diseada y construida segn los requerimientos sismicos para
edificios nuevos.
4.1.3,2.2 Unaadicin que no este estructuralmente independientede un edificio
existente ser diseaday construida de tal formaque el edificio completocumpla
con los requerimientosde resistencia ssmica para edificios nuevos,salvo que se
cumplanlas siguientes tres provisiones:
1. La adicin cumplir con los requerimientospara edificios nuevos;
2. La adicin no aumenta las fuerzas sfsmicas en ningn elemento
estructural del edificio existente por msde 5 por ciento,a menosque la
capacidad del elementosiga cumpliendocon estas provisiones;
3. La adicin no disminuyala resistencia slsmica de ningn elemento
estructural del edificio existente, salvo quela resistencia reducidasea igual
a o mayorque la que se requiere para edificios nuevos.
4.1,3.3 Cambiode uso: Cuandoel cambiode uso provoque una reciasificacin de un
edificio a un Grupode Exposicin de Amer~7~
Slsmica msalto, el edificio cumplir
con los requerimientosslsmicos para construccin nueva.
Excepcin: Nose requiere cumplir con estas provisiones cuando el cambio de uso
reclasifica al edificio del GrupoI de Exposicina la Amenaza
Ssmica al GrupoII de
Exposicin a la AmenazaSismica, y el edificio est localizado en un rea del mapa
sismico con un valor de aceleracin pico efectiva relativa a velocidad (Av) menorque
0.15.
4.1.4 Desempeossmico. El desempeosismico es una medidadel grado de proteccin que
se le ofrece al pblicoy a los ocupantesdel edificio contra las amev~Ta~
potencialesqueresultan
de los efectos de los movimientos
sfsmicos en los edificios. El grado de sismicidady el Grupo
de Exposicin a la AmenazaSismica se utilizan para asignar edificios a las Categoras de
Desempeo
Sismico. El GrupoIII de Exposicin a la AmenazaSismica requiere el nivel ms
elevado de proteccin; a la categorh E de DesempeoSismico provee el nivel ms alto de
desempeiio.
4.1.4A Mapasde aceleracin del suelo debida a sismo: La aceleracin pico efectiva
relativa a velocidad (Av) sedeterminarn del mapaCoeficiente de AceleracinMxima
Relativa a la Velocidad(Av) para la Repblicade Panam,REP94,Enerode 1994,
o la ltima versin posterior, si la hay. En la lectura de los mapas,se permitir,5, la
interpolacin, o se utiliTar el valor pr6ximomsalto. En vez de tomarlosdel mapa,los
coeficientes Avse podrn leer directamente de la Tabla 4.1-2 para las capitales de
provincias y ciudades importantes. Para estructuras.importantes en sitios de represas y
a lo largo del Canal de Panam,los valores del coeficiente Av, se tomarnde la Tabla
4.1-3. En ausencia de un mapade aceleracin pico efectiva (A,), sta se tomar
conservadoramenteigual a la aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad (A0.
Dondese utilice o se requieran movimientos
del terreno especfficos para un sitio, estos
se desarrollarn basadosen movimientosdel terreno que tengan una probabilidad de 90
porciento de no excederse en 50 aos.
4.1.4.2 Grupos de Exposicin a la AmenazaSsmica: Todoedificio ser asignado a
uno de los siguientes Gruposde Exposicin a la Amenaza
Ssmica:
4.1.4.2.1 Grupom. Edificios del GrupoIIl de Exposicina la AmeoaTa
S[smica
son aquellos que tienen facilidades esenciales requeridas para el recobrodespus
de un terremoto e incluyen:
Gaceta Oficial.
i
1.
N* 22.681
Estaciones de bomberoso rescate y de polica

Hospitalesu otras facilidades mdicasque tienen facilidades para
ciruga o tratamiento de urgencia.
Centros de preparacin para urgencias, incluyendo el equipo
albergado
40
Estaciones de generacinde potencia u otras utilidades pblicas

requeridas comofacilidades de urgencia de respaldo para
facilidades del GupoIII de Exposicina la Amenaza
Ssmica
5.
Garages para vehculos de urgencia
6,
Centros de comunicacin
7.
Edificios o estructuras que contengan sustancias t6xicas o

explosivasen suficientes cantidadescomopara que se les considere
peligrosas para el pblicosi llegaran a liberarse
4.1.4.2.2 GrupoH. Edificios del GrupoII de Exposicin a la Ame~~Ta

Ssmica
son aquellos que presentan una amenazasustancial al pblico debido a la
ocupacino uso, e incluyen:
Estructuras cubiertas cuya ocupacin principal es la reuni6n
pblica con una carga total de ocupacinde msde 300 personas.
2o
Edificios para escuelas hasta la secundaria o centros parbularios

con una carga de ocupacinde ms 250 de estudiantes.
3.
Edificios para universidades o escuelas para educaci6nadultacon

una carga total de ocupacinde msde 500 estudiantes.
4,
Facilidades mdicas con 50 o ms pacientes residentes

incapacitados pero que no tengan facilidades para ciruga o
tratamiento de urgencia.
5o
Crceles y facilidades de detencin.
6.
Toda estructura con una carga de ocupacin de ms de 5000

personas
7.
Estacionesde generacinde potenciay otras facilidades de utilidad

pblica que no estn incluidas en el GrupoII1 de Exposicina la
AmenazaSIsmica y que se requjeran para operacin continuada.
4.1.4.2.3 Grupo I. Los edificios del Grupo I de Exposicin a la Amenaza

Ssmica son aquellos que no han sido asignados al GrupoIII o II de Exposicin
a
la
Amenaza
Ssmica
........
4.1.4.2.4 Usomltiple: Unedificio que tenga usos mltiples se le asignar~i la
clasificacin del Grupoms alto de Exposicin a la AmenazaSsmica de los
presentes.
N-o 22.681
Gaceta Oficial,
de 1994
4.1.4.2.5 Acceso protegido de un edificio del Grupo HI: Donde se requiera

acceso operacional a un edificio del Grupo IIl de Exposicin a la Amenaza
Ssmica a travs de un edificio adyacente, el edificio adyacente deber cumplir
con los requerimientos para edificios del Grupofil. Dondeel acceso operacional
est a menosde 3 metros de la lnea interior del lote o de otro edificio en el
mismolote, el dueo del edificio del Grupo III de Exposici6n a la Amenaza
Sismica dar proteccin contra la posible cada de escombros provenientes del
lote adyacente.
4.1.4.2.6 Funcin del GrupoHI, Los sistemas ssmicos designados en edificios
del Grupo III de Exposicin a la AmenaTaSsmica estarn provistos de la
capacidad para funcionar, hasta donde sea posible, durante y despus de un
terremoto. La condiciones especficas del sitio espeeificadas en la Seccin 4.8.3.7
que pudieran resultar en la interrupcin del servicio de utilidades sern
consideradas cuando se supla la capacidad de continuar funcionando.
4.1.4.3 Categora de DesempeoSsmico: A todo edificio se le asignar una Categora
de Desempek>Ssmico segn la Tabla 4.1-1.
4.1.4.4 Limitacin de sitio para Categora E de Desempeossmico: Un edificio
asignado a la Categora E no se ubicar donde hay un potencial conocido de que una falla
~tiva cause rotura de la superficie del terreno inmediatamentedebajo del edificio.
4.1.5 Materiales y mtodos alternos de construad6n. Se podrn uliTar materiales y mtodos
alternos de construccin distintos a los que prescriben estas provisiones sujetos a la aprobacin
de la autoridad competente. Se suministrar evidencia para demostrar y sustentar que la
alternativa propuesta ser, para el proi~ito propuesto, por lo menos igual en resistencia,
durabilidad, y resistencia sismica.
4.2 Defmiciunes y smbolos
4.2.1 Definiciones. Las definiciones presentadas en esta seccin proveen el significado de los
trminos utilizados en estas provisiones. Las definiciones que tengan un significado especifico
relativo al uso de madera, acero, concreto o mampostexiase presentan en la seccin destinada
a los materiales (Secciones A.4.10 y A.4.11, respectivamente).
Aceleracin:
Aceleraci6n pico efectiva: Un coeficiente, (A.), que representa el movimiento del
terreno correspondiente a un perlodo de 0.1 a 0.5 segundo, aproximadamente,segn io
determina la Secci6n 4.1.4.1.
Aceteraci6n pico efectiva relativa a la velocidad: Uncoeficiente, (Av), que representa
el movimiento del terreno correspondiente
a un perodo de 1.0 segundo,
aproximadamente, segn lo determina la Secci6 4.1.4.1.
Ap~nce: Un componente arquiteet6nico
balc6n ornamental, o un estatuario.
como, por ejemplo, un pabell6n, una marquesina, un
Aprebaclm Una aceptaci6n escrita por la autoridad competente de decumentaci6n que

establezca la idoneidad de un material, sistema, componente, procedimiento, o persona para
llenar los requerimient~ de estas provision~ para el propsito propuesto.
Base:. El nivel en el cual se considera que los movimientoss[smicos borizontales se le impar~n
al odif~io.
- ~
42
Gaceta Oficial,
N. 22.681
I
Carga:
Carga muerta (D): El efecto de carga muerta de gravedad debido al peso de todos los
componentes
permanentes
estructurales y no-estructuralesdel edificio, tales comoparedes, pisos,
techos, y el peso de operacindel equipofijo de servicio.
Cargade Gravedad
(W): La carga muerta total y las partes aplicables de otras cargas segn
define la Seccin4.4.2.
Categoriade Desempeo
Ssmico: Unaclasificacin asignada a un edificio segn lo define la
Seccin4.1.4.
Coeficientede sitio: Uncoeficiente asignadoal sitio del edificio basadoen las propiedadesdel
suelo segnlo define la Seccin4,3.2.
Componente:
Unaparte del sistema arquitectnico, elctrico, mecnico,o estructural.
Diafragma:Unaparte horizontal o casi horizontal del sistema sismo-resistente que se disea
para transmitir fuerzas ssmicas a los elementosverticales del sistemasismo-resistente.
Documentos
de diseo: Los dibujos, especificaciones, cmputos,informes, eertificaciones, u
otras comprobaciones
requeridas por la autoridad competentepara verificar el cumplimientocon
estas provisiones.
Efecto P-Delta: El efecto secundario en los esfuerzos cortantes y momentosde los miembros
de un marcodebidoa la accin de las cargas verticales inducidopor el desplazamientodel marco
del edificio debidoa las fuerzas laterales.
Envase: Un componenteindependiente de gran escala utilizado comoreceptculoo recipiente
para acomodarplantas, desperdicios, o usos similares, excluyendolquidos.
Equipoarquitectnico: Equipocomo,por ejemplo, anaquelera, estantes, equipo de laboratorio,
y gabinetes de almacenamiento.
Esfuerzocortante en la base: La fuerza o esfuerzo cortante lateral total de diseo en la base.
Esfuerzo cortante de un piso: La sumade las fuerzas laterales de diseo en los niveles por
encimadel piso bajo consideracin.
Estructuras~ de tipo pnduloinvertido: Estructuras gran parte de cuya masaest concentrada
cerca de la parte superior y; por tanto, tienen esencialmenteun grado de libertad en traslacia
horizontal. Usualmente,las estructuras tienen formade T con una columnanica, arriba, que
soportalas vigas o la losa.
Fuente de energa de ara temperatura: Unfluido, gas, o vapor cuya temperatura exceda 100
grados C.
Fuerzas ssmicas: Las fuerzas supuestas prescritas aqu, relacionadas con la respuesta del
edificio a movimientos
ssmicos, que se utilizan en el diseo del edificio y sus componentes.
Grupode Expnsicin a la AmenazaSsmica: Unaclasificacin asignada a un edificio basadh
en el uso segn lo define la S~ccin4.1.4.
Interfase de utUidadeso servicio: La conexinde los sistemas mecnicosy elctricos del
edificio al sistemade distribucin de la entidad de utilidades o servcio.
N*22.681
Marco: "
Gaceta Oficial,
43
Arriostrado: Unacercha esencialmentevertical, o su equivalente, del tipo concntrico

o excntrico que se proveeen un sistema de murode carga, de marcode edificio, o dual
p~xaresistir fuerzas sfsmicas.
Marcoconcntricamentearriostrado: Unmarcoarriostrado en el cual los
miembrosestn sometidosprincipalmentea fuerzas axiales.
Marcoexentricamentearriostrado: Unmarcoarriostrado con diagonales en el
cual por lo menosun extremode cadariostra intersecta una viga a corta distancia
de la unin viga-columnao de otra riostra diagonal. Se aplican las siguientes
definiciones:
Mareo intermedio de momento:Un marco de momentoen el que los miembrosy las
unionesson capacesde resistir fuerzas medianteflexin as comotambina lo largo de
los ejes de los miembros.Los marcos intermedio de momentode concreto reforzado
debern cumplir con la Seccin A.4.11.3.2
Marco ordinario de momento:Un marco de momentoen el que los miembros y las
uniones son capaces de resistir fuerzas medianteflexin as comotambina lo largo de
los ejes de los miembros. Los marcos ordinarios de momentocumplirn con las
SeccionesA.4.10, Referencia10.7, o SeccinA.4. I 1.3.1.
Marco especial de momento:Un marco de momentoen el que los miembros y las
unionesson capacesde resistir fuerzas medianteflexin as comotambina to largo de
los ejes de los miembros.Los marcos especiales de momentode concreto reforzado
debern cumplir con la Seccin A.4.10, Referencia 10.7, o Seccin A.4.11.3.3.
Mecanismo
de soporte de componente:La forma estructural mediante la cual los componentes
y sistemas mecnicosy elctricos transfieren al edificio cargas inducidaspor el sismo.
Conexinfija o directa: Unmecanismo
de soporte en el cual la transferencia principal
de carga se caracteriza por desplazamientosnominalmentepequeos,como,por ejemplo,
deformacionesde cizalla o axiales de elementosestructurales de soporte, compresin
directa sobre el edificio, y deformacinde cizalla o axial de pernos de conexin.
Sistema elstico de soporte: Unmecanismode soporte en el cual la transferencia
principal de carga la proveen elementos que son claramente ms flexibles que el
componente,como,por ejemplo, elementosestructurales de soporte cargadosen flexin,
resortes, y montajesde gomao fibrosos.
Dispositivo de restriccin activado sismicamente:Undispositivo interactivo de
restriccin que es activado por o provee resistencia al movimiento
del terreno.
Panel de cizalla: Uncomponentede piso, techo, o pared construido para trabajar comomuro
cortante o diafragma.
Pared: Uncomponente,usualmentecolocadoverticalmente, utilizado para encerrar o dividir
espacios.
Murode carga: Unapared exterior o interior que provee soporte para cargas verticales.
Murono-portante: Unapared exterior o interior que no provee soporte para cargas
verticales salvo su propio peso.
N-o 22.681
Gaceta Oficial martes 13 de diciembre de 199~

i
Murocortante: Unmuro,portante o no-portante, diseadopara resistir fuerzas slsmic~_s

que actanon el plano del muro.
Pared de construr~n ligera con paneles de cizalla: Paredes de entramadode maderao acero
con acabado que no sea revestimiento de mamposteria.
Relacin de desplazamientoentre ptsos. El desplaTanaientode un piso con respecto al piso
inmediatamente
por debajodividido por la altura entre pisos.
Revestimientos: Revestimientos u ornamentacinde ladrillo,
materiales similares fijados a mampostera
bruta.
concreto, piedra, baldosas, o
Sismode disefio: El sismoque producemovimientos

de terrenoen el sitio bajo consideracin
con una probabilidad de 90 porciento de no excederse en 50 afios.
Sistenms sfsmicos designados: El sistema resistente a fuerT~:s sfsmicas y los sistemas y
componentes
arquitectnicos, elctricos y mecnicosque requieren caractersticas especiales de
desempefio.
Sistema de marco:
Sistema de marcode edificio: Un sistema estructural con un marcoespacial
esencialmentecompletoque provee soporte a las cargas vertieales. La resistencia a la
fuerza alsmica es provista por muroscortantes o marcosarriostrados.
Sistema dual de marco: Unsistema estructural con un marco espacial esencialmente
completoque proveasoporte a las cargas verticales. Se proveerla resistencia a fuerzas
ssmicas mediantemarcosmomento-resistentesy muroscortantes o marcosarriostrados
segnlo prescribe la Seccin4.3.3. I.
Marcoespacial: Unsistema estructural compuestode miembrosinterconectados, que nO
sean murosde carga, que sea capaz de soportar cargas verticales y de proveerresistencia
a fuerzas ssmicas.
Sistemaresistente a fuerzas sfsmicas: La parte del sistema estructural que se ha considerado
en el diseopara resistir las fuerzas ssmicasprescritas.
Sistemade murode carga: Unsistema estructural Conmurosde carga que:proveesopoite para
toda o la -mayorparte de las cargas verticales/LoS muroscortantes de marcosarristrados
proveenresistenciaa las fuerzas ssmicas~
Unidad de techo: Unaunidad de baldosa de techo o materialsimilar q~e pese ms de 0.5
kilogramo.
4.2.2 Smbolos.
"
El coeficiente ssmico que representa la-acelePai6n pico~-efeetiva~"
determinadaen la Seccin 4.1:4. L
A~
A,
Ax
a~
El coeficientestsmicoquerepresentala aeeleraci6np|~,o efectiva relativa,

.
a-la velocidad de/erfai~da en la Seccin 4:. i ,4.1. "
~
El factor de amplifieaci6ntorsional. Secei6n~t~,.~l.5: -~
El factor de amplificaci6~ relaeionadd con I~ tspues~ de un sistema o
componentesegn sea afectado por el tipO" de fij~ento ssmico,
"
........ - ~"~:~:..... " "~
determinado en la Seci6n
- 4.8.3.2.
-
Na 22.681
Gaceta Oficial.
ii
ii
ad
=
=
=
=
=
=
=
=
=
F~
F~
ffi
g
i
=
=
=
=
K
k
M
ffi
=
=
IVlt
Ma
Mz
ffi
=
ffi
N
n
P
P~
~
ffi
,=
ffi
Q~
R
S
==
martes
!~ de diciembre
de i994
i
i
i
:
i i
45
ii 1111
El factor inerememalriaeiO~.-docon lol efectos P-delta en la Seccin

4.4.6.2.
El coeficiente paro el limito superior del perodocalculado,Referirse a la
T~tbla4,4-1,
El coeficiente sfsmicopara edificios segnlo especificanlas Tablas4.8~ 1
y 4.8-2 (adimensional).
El factor de amplif~.aei6nde deflexi6n dadopor la Tabla 4.3-2.
El coef~iente de disefio slsmieo enla Seccin 4.42 (adimemional)
El coeficiente modalde disei~o sismicoen la Secci6n4.5.5 (adimensional)
El coeficiente del perododel edifiio en la Secf6n4.4.2.2.
El factor de distribucin vertical determinadoen la Seccin4.4.3.
El efecto de la carga muerta
La parte del esfuerzo cortante ssmicoen la base, inducidoen el Nivel i,
n, o x, respectivamente,segn lo determinala Seccin4.4.3.
La fuerza ssmica que acta sobre un elementode un edificio segn lo
determinanlas Secciones4.3.6.1.1, 4.36.1.2, 4.3.6.2.7, 4.3.2.8, 4.8.2,
6 4.8.3.
La parte del esfuerzo cortante ssmico en la base, Vm,inducido en el
Nivel x segn lo determinala Secei6n4.5.6.
Laaceleracin debida a gravedad.
La altura por encimade la base del Nivel i, n, o x, respectivamente.
La altura por debajodel Nivel x = 01x - hx.t)
El nivel del edificio identificado por el subfndice i; i =. 1 designa al
primer nivel por encimade la base.
Larigidez del dispositivopara fijar el soportedel equipo,Seccin4.8.3.3.
El exponentede distribucin dado en la Seccin4.4.3.
El momentode volcamiento de diseo de la fundacin definido en la
Seccin4.4.5.
El momento
torsional que resulta de la localizacin de las masasdel
edificio, Seeei6n4.4.4.1.
El momento
torsional accidental determinadoen la Seccin 4.4.4.1.
El momento
de volcamientode disefio del edificio en el Nivel x segn lo
define la Secei6n4.4.5 o la Seeei6n4.5.8:
Unsubindice que denota el modode vibrael6n bajo comideracin; por
ejemplo, m= I para el modofundamental.
Nmnero
de pisos, Seci6n4.4.2.2.
Designael aivel mlsalto en la parte principal del edificio.
El factor de criterio de destqnpellodadoen la Seeei6n4.8 (adimensional).
La carga vertkal de disefio no-facawizadeen y por encimadel Nivel x,
parauso en la Secci6n4.4.6.2.
El efe~ de fuen~ ~micas h<x, izoma~ Inducidas por un terremoto,
4,3.7.
El ooef~iemede modificaci6n de respue~~dado por la Tabla 4.3-2. El coeficiente para las caracmf.~~Jcm
del perfil de suelo del sitio dadoen
la Tabla4.3-1.
<
T.
periodo fundamentaldel edifr~ seg~ lo de~~. Jna la Seci6n4.4.2.2.

: ra: ~Elrundm~~
aproximado
ea edtr~~ set,~ lo determinala
I.
I=
V
Secci6e4.4.2,2.
F,,I pelodo
fundamental
deuncomponente
ysusistema
def~16n.
Se~16n4,8,3.
= El perlodo modal de v~aci6n en el modom segn lo determina la
Se0ci6n.4,5.4.
=
Lafuer~ !ateral total de disefio o esfuermcortanteen la base, Secci6n
4.4.2.
" .
46
Ne 22.681
i
El valor de diseo del esfuerzo cortante s[smico en la base segn lo
determinala Seeci6n 4.5.$.
El esfuerzo cortante ssmico en el piso x segn lo determinala Seccin
4.4.4 o la Seccin4.5.8.
La carga de gravedadtotal del edificio segn se define en la Seccin
4.4.2.
La carga de gravedadde un componentede un edificio.
La carga modalefectiva de gravedaddeterminadasegn la Ecuacin4.52.
La parte de Wque est localzada en o asignada al Nivel i, n, 6 x,
rspectivamnte.
El nivel bajo comideracjn;x = 1 designa el primer nivel por encimade
la base.
El despl.q,amientohorizontal de disefio entre pisos segnlo determina"la
Seccin 4.4.6.1.
El desplazamientohorizontal admisibleentre pisos segnlo especifica la
Seccin 4.3.8.
El desplazamientomximoen el Nivel x, considerandotorsin, Seccin
4.4.4.2.
El promedio de los desplazamientos en Ice puntos extremos de la
estructura en el Nivel x, Secci6n4.4.4.2.
La deflexi6n del Nivel x en el centro de masa ea el Nivel x y en los
niveles por encima, Ecu~i6n4.4-10.
La deflexi6n del Nivel x en el centro de masaea el Nivel x y en los
niveies por encimadeterminadomedianteun analisis elstico, Seccin
4.4.6.1.
La deflexiOn modaldel Nivel x en el centro de masaen el Nivel x y en
los niveles por encimadeterminadomedianteun anlisis elstico, Seccin
4.5.6.
La deflexi6n modaldel Nivel x en el centro de masaen el Nivel x y en
los niveles pot encima determinada mediante la ~6n 4.5-5.
El coeficiente de estabilidad para efectos P-deAtasegn lo determinala
Seccin 4.4.6.2.
El ~ de reduccin del momentode volcamiento, Ecuacin 4.4-9.
El factor de reduccinde resistencia o el facte de resistencia.
La amplitudde desplazamientoen el iveAi del edificio para la condicin
de base fija cuandovibra en el modom, Secci6n4.5.5.
Oficial martes 13 de diciembre de 1994

i
4.3.1 Bases para el disefio: Los procedimientosdearui{isis

y disef~ sismicoutilizados en el
diseo de edificios y sus componentescumplirncon los requetimientos de esta seccin. Los
movimientos
del terreno de diseopuedenocurrir en c0akluiet d _ire~_J6nhorizontaldel edificio.
Lasfuerzas
s{smicas
dediseo
y su distribui6n
a Iravs
delaalaaadel
edificio
seestablecern
segn
losprocedimientos
delaSeccin
4.4 4.5.,
y lasfi.,exZa$
intetmm
correspondientes
se
determinarnutilizando un modeloelstico lineal. ~ podr utilizar un procedimientoalterno
para establecer Ira ~ sismi~ y su distribucin; $i~se utiliza un poc~imieatoalterno, las
fuerzas internasy, las dcformacione~
en los miembrosque resultasen~ se determinaranutilizando
un modelo c6nsono con el procedimiento adoptado. " !
Losmiembros
individuales
serndiseados
paraloses~cortantes,
fuerzas
axiales,
y momcal~
determinados
segn
~asprovisiones,
y lasconexiones
desarrollaran
laresistencia
de losmiembros
conectados
o las fuerzas
indicadas
arriba.
La dendel edifcio
no
1o6 l{mit~pr~~~riK)s euan~km
~ editr~io ~ ~ a las ftmz~ s[smicas de diseo.
N-o 22.681
Gaceta
Oficial,
martes
13 de diciembre
de 1994
47
Se proveer una trayectoria continua de carga con suficiente resistencia y rigidez para
transferir todas las fuerzas desde el puntode aplicacin hasta el puntofinal de resistencia. La
fundacin ser diseada para resistir las fuerzas desarrolladas y acomodarlos movimientos
transmitidos al edificio por los movimientos
de diseo del terreno. En la determinacinde los
criterios para el diseode las fundaciones,se le dar un reconocimiento
especial a la naturaleza
dinmicade las fuerzas stsmicas, los movimientos
esperadosdel terreno, y las bases del diseo
para lograr resistencia y ductilidad de la estructura.
4.3.2 Coefkientede sitio: El valor del coeficiente de sitio (S) se determinarsegnla Tabla
4.3.1. En localizaciones dondeno se conocenlas propiedadesdel suelo con suficiente detalle
para determinarel tipo de perfil de suelo o dondeel perfil del suelo no se ajusta a ningunode
los cuatro tipos indicadosen la Tabla4.3.1, se usar un coeficiente de sitio (S) de 2.0.
El esfuerzo cortante de diseo en la base, los esfuerzos cortantes entre pisos, los
momentosde volcamiento, y las deflexiones determinadas mediantelos requerimientos de la
Seccin 4.4 4..5 se podrn modificar segn la Seccin 4.6 u otros procedimientosaprobados
que tomenen cuenta los efectos de la interaccin suelo-estructura.
4.3.3 Sistemas de estructurain: Los sistemas de estructuracin bsicos por utilizar estn
indicadosen la Tabla4.3.2. Cadatipo estn subdivididosegnlos tipos de elementosverticales
estructuralesutilizados para resistir las fuerzaslaterales sfsmicas.El sistemaestructural utilizado
ser segnla categorla de desempeo
ssmicoy las limitaciones de altura presentadasen la Tabla
4.3.2. Los factores apropiadosde modificacinde respuesta (R) y de amplificacinde defiexi6n
indicadosen la Tabla 4.3.2 se utilizarn para determinarel esfueazo cortanto en la base y el
desplazamientodo diserio entre pisos. Se permitir estrucmraei6ny sistemas sismo-resistentes
no que se encuentren en la Tabla 4.3.3 si se suministran datos anal[ticos y de pruebas que
establezcanlas caracYa~rfsticasdinmicasy quemuestrenque la resistencia a la fuerza lateral y
la capacidadde disipar energa son equivalentesa las de los sistemas estructurales de la Tabla
4.3,3 para valores equivalentesde factores de modificacinde respuesta (R). Los r~uerimientos
especiales de estructuraei6n se indican en las Secciones4.3.6, 4.4,9, 4.10, 4.11, y 4.12 para
edificios asignadosa diversas categoras de desempeo
ssmico.
4.3.3.1 Sistemadual: Para un sistema dual, el marcode momento
ser capaz de resistir
por lo menos25 porciento de las fuerTas s[smicas de diseo. La resistencia a la fuerza
ssmica total se deber proveer mediantela combinaci6ndel mareode momentoy los
muroscortantes o marcosarriostrados en proporcina sus rigidecs.
4.3.3.2 Combinacionesde sistemas Estructrales: Se permitirn diferentes sistemas
estructurales a lo largo de los dos ejes ortogonalesdel edificio. Las combinaciones
de los
sistemas estructurales eumplirncon los requerimientosde esta seccin.
4.3.3.2.1 El factor (R) de sistema estructural de combinacin:El factor (R)
de modificacinde respuesta en la direccin bajo consideracinen cualquier piso
no exceder el factor (R) de modificacinde respuesta msbajo que se obtenga
de la Tabla 4.3.2 para el sistema resistente a la fuerza s[smica en la misma
direccin y por encimade ese piso.
Excepcin:El lmite no se aplica a sistemas estrncturales soportadoscon
un peso igual o menorque el 10 porciento del peso del edificio.
4.3.3.2.2 Requerimieatos de detalle para sistemas estructurales de
combinacin:Los requerimientosde detalle de la Seccin 4.3.6 requeridos por
el factor (R) de modificaci6nde respuesta msalto se utilizarn para componentes
estructurales comunesa sistemas que tengandiferentes factores "de modificacin
de respuesta.
N 22.68 I
Gaceta Oficial martes 1 ~ de diciembre de 1994

i
4.3.3.3 Categoras A, B y C de DesempeoSsmico: El sistema estructural para

edificios asignados a las Categoras A, B y C de Desempeo
Sismicocumplirnc.on las
limitaciones de altura y de sistemaestructural de la Tabla4.3.3.
4.3.3.4 Categoras D de DesempeoSsmico: El sistema estructural para edificios
asignados a la Categoras D de Desempeo
Ssmico cumplir con la Seccin 4.3.3.3 y
las provisionesadicionales de esta seccin.
4.3.3.4.1 Aumento
del lmite de altura del edificio: Loslimites de altura de la
Tabla 4.3-2 se po:Irn aumentar a 75 metros en edificios que tengan marcos
arriostrados de acero o muroscortantes de concreto vaciado en sitio. En estos
edificios los marcosarriostrados o muroscortantes en un planodadono resistirn
ms de la siguiente proporcin de las fuerzas ssmicas en cada direccin,
incluyendolos efectos torsionales:
60 porciento, cuando el marcoarriostrado o murocortante est
dispuesto nicamenteen el permetro;
40 porcento, cuando algunos marcos arriostrados
cortantes estn dispuestos en el per~metro,o
3.
o muros
30 porciento para otros arreglos.
4.3.3.4.2 Efectos de Interaccin: Los marcos momento-resistentes que estn

encerrados o fijados a elementos ms rgidos que no se consideran parte del
sistemaresistente a la fuerza ssmicase disearnde maneraque la accin o falla
de los elementosque los encierran o los fijan no afecte la capacidaddel marco
para resistir carga vertical o fuerza ssmica. El diseodeberconsiderarel efecto
de los elementosrigidos en 1 sistema estructural bajo deformaciones
del edificio
que correspondanal desplazamientode disefio entre pisos determinadosegn las
Seccin 4.4.6.
4.3.3.4.3 Compatibilidadde deformacin:Todocomponenteestructural que no
se incluya en el sistema resistente a fuerza ssmica en la direccin bajo
consideracinse disear para que sea adecuadopara soportar cargas verticales
y para resistir los momentos
inducidosque resulten del desplazamientohorizontal
de diseo entre pisos determinadosegn la Secciones4.4.6 y 4.3.8.
4.3.3.4.4 Marcosespeciales de momento:Se permitir que un marco especial
de momentoque se utilice pero que no sea requerido por la Tabla 4.3.2 sea
discontinuoy lo soporte un sistema msr[gido con un factor (R) de modificacin
de respuesta ms bajo siempre que se cumpla con los recluerimientos de la
Secciones 4.3.6.2.4. y 4.3.6.5.2. Cuandola Tabla 4.3.2 requiera un marco
especial de momento,el marcoser continuo hasta la fundacin.
4.3.3.5 Categora E de desempeossmico: Los sistemas estructurales de edificios
asignadosa la CategoriaE debernllenar los requerimientosde la Seccin4.3.3.4 para
la CategoraDy los requerimientosy limitaciones adicionales de esta seccin. El lmite
de aumentode altura de la Seccin4.3.3.4.1 para marcosarriostrados o muroscortantes
se reducir de 75 a 50 metros.
4.3.4 Configuracindel edificio: Los edificios se clasificarn comoregulares o irregulares,
tanto en planta comoen el sentido vertical, segnlos criterios de esta seccin.
N~ 22.681
Gaceta Oficial.
49
4.3,4.1 Irregularidaden planta:Edificios con unoo msde los tipos de irregularidades
enumerados
en la Tabla4.3.3 se ealifiearn comoirregularesen plantay deberncumplir
con los requerimientos
de las seccionescitadas en esa tabla.
4.3.4.2 Irregularidad vertical: Edificios con uno o m~sde los tipos de irregularidades
enumeradosen la Tabla 4.3.4 se califiearn comoirregulares en el sentido vertical y
deberncumplircon los requerimientos
de las secciones citadas en esa tabla.
Excepciones"
1. Irregularidadesvertieales estructurales del Tipo 1 2 en la Tabla 4.3.4 no
se apliean dondela relacin de desplazamientohorizontal entre pisos bajo la
fuerza lateral ssmicade diseo es igual o menorque 130porciento de la relacin
de desplazamientohorizontal entre pisos del piso inmediatamentepor encima.No
se requiere considerarlos efectos torsionales en el clculo de los desplazamientos
horizontales entre pisos. Nose requiere evaluar la relaci6n de desplazamiento
horizontal entre pisos para los dos ltimospisos superiores del edificio.
2.
Noes necesario considerar las irregularidades de Tipo 1 y 2 de la Tabla
4.3.4 para edificios de 1 y 2 pisos.
4.3.5 Procedimientosde anlisis: Se har un anfilisis estructural para todo edificio segnlos
requerimientosde esta seccin. Esta seccin presenta el procedimientode a~~isis mnimoque
se ha de seguir. Se permitir un procedimientoalterno de aceptacin general, incluyendoel uso
de un espectro de respuestas especfico para el sitio, siempre y cuandosea aprobadopor la
autoridad competente,Las limitaciones que se le imponenal esfuerzo cortante en la base en la
Seccin4.5.8 se aplican a cualquiera de dichos anlisis.
4.3.5.1 Categora A de Desempeo
Ssmico: A los edificios regulares o irregulares
asignadosa la CategoraA se les eximede un anlisis para fuerzas ssmicas que trate el
edificio comoun todo. Se apliean las provisiones de la Seccin4.3.6.1.
4.3.5.2 Categoras B y C de DesempeoSsmico: Los procedimientos de anlisis de
la Seccin4.4 se utilizaran para edificios regularese irregulares asignadosa la Categora
B o C. Comoalternativa, se podr llevar acabo un anlisis msriguroso.
4.3.5.3 Categoras D y E de DesempeoSsmico: Los procedimientos de anlisis
identificados en la Tabla 4.3.5 se utilizaran para edificios asignadosa la CategoraD o
E. Comoalternativa, se podr llevar acaboun anlisis msriguroso.
403.6 Diseo, requer~nientosde detalle, y efectos de carga de componentes
estructurales:
El diseo y detalle de los componentes
est~zerara~s del sistema resistente a fuerzas ssmicas
cumplir con los requerimientos de esta secci6n. Et diseo de la fundaci6ncumplir con los
requerimientospertinentes de la Seccin4.7. Los materiales y los sister~as compuestos
por estos
materiales cumplhncon los requerimientosy limitaciones de las Secciones4.9 a 4.12 para la
categora pertinente.
43.6ACategora 6, de Desempeo
Ssmico: El diseo y deta]!e de edificios asignados
a la Categora A de Desempeo
Ssmico cumplir con los requerimientos de
~ "
es~ ~eCCIOU,
4.3.6A.1 Conexionesde la trayectoria de carga: L~ partes del edificio entre
juntas de separacinestarn ~nterconectadaspara formaruna trayectoria continua
hacia el sistema resistente a fuerzas ssmicas, y las conexionessern c~pacesde
transmitir la fuerza ssmica(Fp) inducidapor las parte con~tadas.Cualquierparte
del edificio mspequeaser amarradaal resto del edificio con elementosque
Gaceta Oficial.
N~ 22.681
tenganunaresistencia de diseocapazde transmitirunafuerzassmicaigual a un
tercio de la aceleracinpico efectiva relativa a velocidad(A,) multiplicadapor
peso de la parto ms pequea(W~)o el 5 porciento del peso de la porcin,
cualesquiera de estos valores que sea el mayor.Para un edificio que est exento
de un anlisis ssmico completosegn la Seccin4.3.5.1, so considerar que el
sistemaprincipal resistente a fuerT~~de viento ser el sistemaresistente a fuerzas
sismieas.
A cada viga, viga maestra, o eercha so le proveer una conexinpositiva
para resistir, hasta el soporte, una fuerza horizontal paralela al miembro.La
conexintendr una resistencia mnimade 5 poreiento de la reaccin muertams
la reaccin viva, y se podr suplir medianteelementosque conectan, tales como
losas.
4.3.6.1.2 Anclaje a paredes de concreto o mampostera: Las paredes de

concreto y de mamposterlase anclarn al techo y a todos los pisos que le
ofrezcan soporte lateral a la pared. El anclaje proveer una conexinpositiva
entre las paredes y el techo o los pisos. Las conexionesdebernser capaces de
resistir el mayorde los siguientes valores: una fuerza lateral sismica(Fp) inducida
por la pared, 6 1000/2.2"9.81"3.28/1000 -- 14.5 veces la aceleracin pico
efectiva relativa a la velocidad (Av) kiloNewtonspor metro lineal de pared.
disearnlas paredespara resistir flexin entre los anclajes cuandOla separacin
de los anclajes exceda 1200mm.
4.3.6.2 Categora B de Desempeo
Sismico: Los edificios asignados a la categora B
cumplirn con los requerimientos de la Seccin 4.3.6.1 para la Categorla A y los
requerimientosde esta seccin.
4.3.6.2.1 Efectos de carga en los componentes:Los efectos de carga ssmica en
los componentes
so determinarnmedianteun anlisis de carga segn la Seccin
4.3.5, partes de la Seccin4.3.6.2, y la Seccin4.3.7. Se incluirn los efectos
de segundoorden segn sean aplicable. Dondelos efectos de la carga sfsmica
excedanlas fuerzas de conexina lo largo de la trayectoria de cargas dadas en
las Secciones4.3.6.1.1 y 4.3.6.2.2, los efectos de la carga ssmica gobernarn.
Los componentescumplirn con las combinacionesde carga de los respectivos
materiales dadas en los Captulos 7, 8, 9, I0, y 11.
4.3.6.2.2 Aperturas: Dondeocurran aperturas en muroscortantes, diafragmas,
u otros elementostipo placa, el refuerzoen los bordesde las aperturasso disear
para transferir los esfuerzoshacia adentrode la estructura. El refuerzo de borde
se extender dentro del cuerpodel muroo diafragmauna distancia lo suficiente
para desarrollar la fuerza en el refuerzo.
4.3.6.2.3 Direccin de la carga ssmica: Este requerimiento so considerar
satisfecho si las fuerzas ssmicas de diseo so aplican separadamente e
independientementeen cada una de las dos direcciones ortog0nales.
4.3.6.2.4 Discontinuidad en el sistema vertical: Los edificios con una
discontinuidad en la capacidadlateral, de la irregularidad vertical de Tipo 5
definida en la Tabla 4.3.4, no sern de msde 2 pisos o 9 metros de altura donde
el piso dbil tenga una resistencia ealculada de menosde 65 porciento de la del
piso directamente por encima.
N~ 22.681
Oa~.~ta OfldaL martes 15 de d[dembrede 1994
51
Excepcin:El l[mite no so aplica dondeel piso dbil es capazde resistir una

fuerza ssmica igual a 75 porciento del factor de amplifu~i6nde deflexi6n (Cd)
multiplicadopor la fuerza de disefio prescrita en la _Seo~-__i6n
4.4.
4.3.6.2.5 Sistemas sin redundancJa: El diseflo de un edifu:io considerar el
efecto potenclalmenteadversoque pudiera tener en la estabilidad del edificio la
falla de un solo miembro,conexkm,o componente
del sistema resistente a fuer~~~
sfsmicas.
4.3.2.6 Elementoscolectores: Se proveerah clcmontoscolectorcs capaces de
transferir la fuerza ssmica total que so origine en ocas partes del edificio al
e, lemcntoqueproveela resistencia a dichas fuerzas.
4.3.6.2.7 ~: La deflexi6n en el plano del diafragma, determinada
mediante anlisis de ingeniorfa, no exceder la deflexi6n permisible de los
elementosadheridos. La deflexin permisible ser la deflexi6n que permita que
el elementoadherido mantengasu integridad estructural bajo la carga individual
y continesoportandolas cargas prescritas.
Los diafragmasde piso y techo se disearn para resistir las siguientes
fuerzas sismicas: Unafuerza mlnimaigual a 50 porclento de la acelerackSnpico
efectiva relativa a la veloc!dad(Av)multiplica~lapor el peso del diafragmay
otros elementosdel edif~lo adheridos al dmfragma,msla parte del esfuerzo
cortante s~mico(VI) en ese nivel que se requiere transferir a los componentes
del
sistema vertical sismo-r--~~istente debidoa retiros o cambiosde rigidez de los
componentesverticales pot encimay por debajo del diafragnm.
Losdiafragmas
resistirn
esfuerzos
cortantes
y flexi6n
producidos
por
estas
fuerzas.
Losdiafragmas
tendrn
amarres
o puntales
paradistribuir
las
fuerzas
deanclaje
delasparedes
hacia
aden~,o
deldiafragma.
Lasconexiones
del
diafragma
sernconexiones
positivas,
~icoso soldadas.
4.3.6.2.8 Muroportantes: I.~ murosIXatantes exteriores e interiores y sus
aw.~jesse disearnpara una fuerza normala la uq~ff~ie igual a la aceleracin
pico efectiva relativa a la velocidad(Av)muitiplicadapor el pesode la pared, con
una fuerza mnimade 10 porlento del peso de la pared. La interconexi6n de los
elementos de pared y las conexiones a los sistemas estrucmrales de soporte
tendrn
suficiente
ductilidad,
capacidad
derotacin
o suficiente
resistencia
para
resistir
encogimiento,
cambios
trmico,
y asentamlento
diferencial
delafundacin
cuando
estosefectos
se combinen
conlasfuer~_~s
sismicas.
Lasconexiones
cumplirm
conla Seccin
4.3.6.1.2.
4.3.6.2.9 Estructuras de tipo pnduloinvertido: Las columnaso pilastras de
estructuras de tipo pnduloinvertido sern disefiadas para el momento
flexionante
en la base determinadomediantelos procedimientos dados en la Seccin 4.4,
momento
que variar uniformementehasta un valor en la parte de arriba igual a
la mitad del momento
flexionante en la base.
4.3.6.2,10 Anclaje de sistemas no-estructurales: Cuandolo requiera la Seccin
4.8, todas las partes o componentes
del edificio se anclarn conla fuerza ssmica
(Fp) que prescriba dicha seccin.
4.3.6.3 Categora C de Desempefio
Sismico: Los edificios asignados a la categorla
C
cumplirncon los requerimientosde la Seccin 4.3.6.2 para la Categora B y con los
52
tt
Gaceta Oficial
t 11 ti
martes
N-o 22.681
13 de diciembre de 1994
.....
4.3.6.3.1 Direccin de la fuerza ssmica: Para edificios que tengan la

irregularidad estructural en planta del Tipo 5 de la Tabla 4.3.3, el requerimiento
de direccin critica de la Seccin 4.3.6.2.3 se considerar satisfecho si los
componentes y sus fundaciones se disean para la siguiente combinacin
ortogonal de cargas prescritas: 100 porciento de las fuerzas en una direccin ms
30 porcinto de las fuerzas en la direccin perpendicular. Se utilizar .la
combinacin que requiera la mayor resistencia de componente.
4.3.6.4 Categoras D y E de DesempeoSsmico: Los edificios asignados a la categora
D o E cumplirn con los requerimientos de la Seccin 4.3.6.3 para la Categora C y con
los requerimientos de esta seccin.
4.3.6.4.1
Direccin de la carga ssmica: El procedimiento ortogonal
independiente dado en la Seccin 4.3.6.2.3 no ser satisfactorio
para el
requerimiento de la direccin crtica de ningn edificio. Se considerar
satisfactorio para cualquier edificio el procedimiento de combinacinortogonal
de la Seccin 4.3.6.3.1.
4.3.6.4.2 Irregularidades
de piso y verticales:
El diseo considerar la
probabilidad de efectos adversos cuandola relacin de la resistencia provista a la
resistencia requerida en cualquier piso sea significativamente inferior a dicha
relacin para el piso inmediatamente por encima. Las resistencias se ajustaran
para compensareste efecto.
Para edificios que tengan una irregularidad en planta del Tipo 1, 2, 3,
4 segn la Tabla 4.3.3 o una irregularidad estructural vertical de Tipo 4 en la
Tabla 4.3.4, las fuerzas de disefio determinadas segn la Seccin 4.4 se
aumentarn25 porciento para las conexiones de diafragmas a elementos verticales
y a colectores y para las conexiones de colectores a elementos verticales.
4.3.6.4.3 Cargas ssmicas verticales: El componentevertical del movimientodel
terreno debido a sismo se considerar en el diseo de voladizos horizontales y
componentes preesforzados horizontales.
Los componentes preesforzados
horizontales se disearn para la combinacin de carga dada por la ecuacin
4.3.2a en la Seccin 4.3.7. LOsvoladizos horizontales se disearn para una
fuerza neta hacia arriba de 0.2 veces la carga muerta, adems de las
combinaciones de carga aplicables de la Seccin 4.3.7.
4.3.7 Combinacin de efectos de carga. Se combinarn los efectos sobre el edificio y sus
componentesdebido a fuerzas ssmicas con las cargas de gravedad segn las combinaciones de
carga siguientes. En dichas combinaciones, el efecto de fuerzas inducidas por sismo deber
incluir los efectos verticales y horizontales dados por la Ecuacin4.3-1 o, segn se aplique, por
las Ecuaciones 4.3-1a, 4.3-2, o 4.3-2a:
Para la combinacin
1.2D+
1.0E + 0.5 L
aplicable al diseo de acero estructural, madera, y mamposteramediante el diseo de factor de

carga y resistencia la combinacin
(1.1)(1.2
D + 1.0 E + 0.5
aplicable al diseo de resistencia de concreto reforzado y pre-esforzado:

E= + 0s + 0.5 AvD
(4.3-1)
-o 22.681
N
Gaceta Oficial,
ii
ii
iii
Para la combinaei6n
53
0.9 D - 1.0 E
aplicable al diseo de acero estructural,
carga y resistencia la combinacin
maderay mamposteramediante el diseo de factor de
O.1)(0.9 D - 1.0
aplicable al diseo de resistencia de concreto reforzado y concreto pre-esforzado:
E = QE- 0.5 AvD
(4.3-2)
donde
El efecto de las fuerzas horizontales y verticales inducidas por sismo
El coeficiente que representa la aceleracin pico efectiva relativa
velocidad de la Seccin 4.1.4.1
El efecto de la carga muerta, D
El efecto de la carga viva, L
QE
El efecto de las fuerzas ssmicas horizontales
Para columnas que soporten elementos discontinuos del sistema resistente a fuerzas
laterales, la compresinaxial en las columnasse computarutilizando la siguiente carga en la
combinacin
1.2D + 1.0E
+ 0.5L

carga y resistencia en la combinacin
(1.1)(1.2
D + 1.0 E + 0.5
aplicable al diseo de resistencia de concreto reforzado y pre-esforzado: :

(4.3-IA)
Noser necesario que las fuerzas axiales en tales columnasexcedanla capacidad de otros
elementosde la estructura de transferir tales cargas a la columna.
Para materiales, sistemas, y conexiones quebradizas, tambin se utilizar
carga en la combinacin
la siguiente
0.9D + 1.0E
carga y resistencia en la combinacin
(1.1)(0.9D - 1.0 E)
54
Gaceta Oficial.

]
aplicable al disea~ de resistencia de concretoreforzadoy pre-esforzado:

E= (~) Qz - Av
(4.3-2A)
En la Ecuaciones4.3-1a y 4.3-2a, el factor (2R/5) ser mayorque o igual a 1.0. En las

Ecuaciones4.3-1, 4.3-1a, 4.3-2, y 4.3-2a, el termino 0.5 A, se podr despreciar cuandoAves
igual a o menorque 0.05.
4.3.8 Lmitesde deflexin y de deflexin horizontal entre pisos: La deflexin horizontal entre
pisos (A) determinadasegn la Seccin 4.4.6 4.5.8 no exceder en ningnpiso la deflexin
horizontal admisible entre pisos (Aa) de la Tabla 4.3.6. Para estructuras con deflexiones
torsionales significativas, la deflexinhorizontalentre pisos deberincluir efectos torsionales.
La deflexin total del edificio debido a fuerzas s[smicas de diseo no rebasar ningunalnea
interior de lote. Todaslas partes del edificio sern diseadasy construidaspara trabajar como
una unidadintegral para resistir fuerzas ssmicas, a menosque estn separadasestructuralmente
por una distancia suficiente comopara evitar el contactoquepudieradaarel sistemaestructural
del edificio bajo la deflexintotal (~,,) determinadasegnla Seccin4.4.6
4.4 Procedimientode fuerza lateral equivalente:
4.4.1 General. Esta seccin provee las normasmnimasrequeridas para el procexlimiento~le
fuerza lateral equivalentepara el anlisis ssmicode edificios. Para propsitosde anlisis, el
edificio se considerarfijo en la base. Referirse a la Secci6n4.35 para las limitaciones en la
utilizacin de este procedimiento.
4,4.2 Esfuerzocortante en la base ssmico: El esfuerzo cortante (V) en la base debidoa sismo
en una direccin dada se determinarsegn la siguiente ecuacin:
donde:
El coeficiente de diseo ssmico determinadosegn la Seccin
4.4.2.1
C,
~.
La carga muertatotal y las partes aplicables de otras cargas dadas

en lo siguiente:
1.
2,
3.
En reas utilizadas para almacenamiento,se aplicar un

m[nimode 25 porciento de la carga viva de piso. Nose
2 para
requiere considerar la carga viva de piso de 2.5 kN/m
vehiculos de pasajeros en estacionamientos.
Dondeseincluya una reserva para carga de partici6n en la
carga de diseo de piso, ser aplicable el peso actual de
particiones o un peso mtnimode 0.5 kN/m2sobre el rea
de piso, cualesquiera de estos dos valores que sea el
mayor.
El peso total de operacin del equipo permanentey el
contenidoefectivo de los recipientes.
N 22.681
i
Gacela
Oficial, martes13 de diciembre(le 1994
i N
55
4.4.2.1 Cloalo del coeficiente slsmlco (C.): Cuandose computael pcxfodofundamental
del edificio, el coeficiente (C,) de disero ssmicose deJmminar
mediantela siguiente
ecuacin:
i
ii
ii
1.2 AvS
~/3
Ca = R T
ii
(4.4"2)
donde:
A,
El coeficiente que representa la aceleracin pico efectiva relativa a .la

velocidad de la Seccin4.1.4.1.
S
=
El coeficiente para las caractesticas del perfil del suelo del sitio de la
Tabla 4.3.1.
El factor de modificacinde respuesta de la Tabla 4.3.2.
R
=
T
=
El perodo fundamentaldel edificio determinadoen la Seccin4.4.2.2.
Se permitir una reducci6n en la interaccin suelo-estructura cuando sta se
determine utilizando la Seccin 4.6 u otro procedimientoaprobadopor una autoridad
competente.
=
Comoalternativa, no se requiere que el coeficiente de diseo ssmico (C,) sea

mayorque la siguiente ecuacin:
C~:
2.5 A~
R 3)
(4.4-
donde:
=
=
El coeficiente ssmico que representa el aceleracin pico efectiva

determinadaen la Seccin 4.1.4.1.
El factor de modificacinde respuesta de la Tabla 4.3.2.
4.4,2.2 Determinaci6n del perodo: El perodo fundamental (T) del edificio,

segundos,en la direccin bajo consideraci6n, se establecer utilizando las propiedades
estructurales y las caractersticas de deformacinde los elementosresistentes en un
anlisis correctamentesustentado. El perodo fundamental(T) utilizado en la Ecuacin
4.4.2 no exceder el producto del coeficiente (COpara el lmite superior del perodo
calculado de la Tabla 4.4.1 y el perodo fundamental aproximado(TOdeterminado
mediantela Ecuacin4.4.4.
Comoalternativa,
4.4.1.2.1.
el perodo fundam[ntal (T) se determinar de la Seccin
4.4.1.2.1 Perodo fundamental aproximado (T,): El perodo fundamental

aproximado(Ta), en segundos,se determinarde la siguiente ecuacin:
Ta = CT (3.281/4
n)
(9.4-4)
donde:
h, = Laaltura (metros) desde la base hasta el nivel msa/to del edificio.
Gaceta Ocial, martes ! 3 de diciembre de ! 994

N-* 2 2.68 !
Cr = 0.035 Para edificios en los que el sistema resistente a fuerzas laterales
consista en marcos momento-resistentesde acero que proveenel
I00 porciento de la resistencia de fuerza lateral requerida, y
dichos marcosno estn encerrados por o adheridos a componentes
msrlgidos que tendieran a impedir que los marcosse deflecten
bajo fuerTz~sfsmicas.
CT= 0.030 Para edificios en los que el sistema resistente a fuerzas laterales
consiste en marcosmomento-resistentesde concreto que proveen
el I00 porciento de la resistencia de fuerza lateral requerida, y
dichos marcosno estn eneerrados por o adheridos a componentes
msrgidos que-tendieran a impedir que los marcosse deflecten
bajo fuerzas sfsmicas.
Cr = 0.030
Para edificios en los queel sistema resistente a fuerzas laterales

comiste en marcosde acero excntrieamentearriostrados actuando
conjuntamentecon marcos momento-resistentes.
CT= 0.020 Para todos los demsedificios.

Como,alternativa, se permitir determinar la periodo fundamental
aproximado(Ti), en segundos,mediantela siguiente ecuacinpara edificios que
no excedan12 pisos de altura en los que el sistemaresistente a fuerzas laterales
consista en marcosmomento-resistentes
de concretoo acero y la altura entre pisos
sea por lo menos3000 mm.
Ta = 0.IN
(4.4-4a)
donde:
N = la cantidad de pisos.
4.4.3 La distribucin vertical de las fuerzas sfsmicas: La fuerza ssmica lateral (F,) inducida
en cualquier nivel se determinardelas siguientes ecuaciones:
Fx = C~t V
(4.4-5)
wxh:
c~, L"~~.I
w~ni
(4.4-~
t=
donde:
El factor de distribucin vertical
Lafuerza lateral total de disefio o esfuerzocontanteen la base del
edificio
Wi Y Wx
La parte de la cargatotal de gravedad(W)del edificio localizada

en o asignadaal nivel i 6 x.
~ 22.681
N
ai
n i
iii
hi y h~--
ii
Gaceta Oficial,
ni
57
La altura (metros) desdela base hasta el nivel i 6
v.
ffi
Unexponente relacionado con el edificio segn lo siguiente:

Paraedificios con un perodode 0.5 segundoso menos,k
-1
Para edificios con un perIodo de 2.5 segundoso ms, k =
2,
Pata edificios con un perodo entre 0.5 y 2.5 segundos,k

ser 2, o se determinarmedianteinterpolacin lineal entre I y 2.
4.4.4 Distribucinhorizontal del esfuerzo cortante: El esfuerzo cortante ssmico de diseo
entre pisos (V,) se determinarmediantela siguiente ecuacin:
Vx -- ~.l Fl
(4.2-7)
donde:
F,
La parte del esfuerzo cortante en la base (V) inducido en el nivel
4.4.4.1 Esfuerzo cortante dir~o. El esfuerzo cortante ssmico de disefio entre pisos
(V,) se distribuir a los diversoselementosvenicalesdel sistemasismo-resistentedel piso
bajo consideracin basndose en las rigideces laterales relativos de los elementos
resistentes verticales y del diafragma.
4.4.4.1 Torsin: El diseo deber incluir el momento
torsional (M~que resulte de la
localizacin de las masasdel edificio, mslos momentos
torsionales accidentales (M~)
causadospor un supuesto desplazamientode la masaen cada sentido de su localizacin
actual una distancia igual al 5 porciento de la dimensindel edificio perpendiculara la
direccin de las fuerza aplicadas.
En edificios de la Categora C, D, y E de Desempeo
S[smico, dondeexista una
irregularidad torsional del Tipo1 segnla define la Tabla4.3.4.1, los efectos se tomaran
en cuenta aumentandola torsin accidental en cada nivel mediante un factor de
amplificacin torsional (A~)determinadosegnla siguiente ecuacin:
donde:
(4.4-8)
El desplaTamientomximoen el nivel x.
~promdm
El promediode los desplazamientosde los puntos extremosde la

estructura en el nivel x.
Nose requiere que el factor de amplificacin torsional (A,) exceda3.0. En

diseo se considerar la carga mssevera para cada elemento.
58

, H
N~ 22.681
4.&5Volcamiento:
El edificio se disearpararesistir los efe~de volcamiento
causados
por
las fuerzas sfsmicas determinadasen la Seccin 4.4.2. En cualquier piso, el incrementoen el
momento
de volcamientoen el piso bajo consideracinser distribuido a los diversos elementos
resistentes verticales en la mismaproporcincon la que se distribuyen los esfuerzos cortantes
horizontales a estos elementos.
Los momentosde volcamiento (M~) en el nivel x se determinarn de la siguiente
ecuacin:
(4.4-9)
donde:
=
El
hi
y h~ =
La parte del esfuerzo contante(V) en la base debido a sismo que

se induceen el nivel i.
La altura (metros) desdela base hasta el nivel i
=
El factor de reduccin de momentode volcamiento, determinado
segnlo siguiente:
Para los diez pisos superiores, r = 1.0
Para el piso veinte medidodesde la parte superior y los pisos por
debajo, r -- 0.8
Para los pisos 10 y 20 medidosdesdela parte superior del edificio,
un valor entre 1.0 y 0.8, determinadomedianteuna interpolacin
lineal.
Con excepcin de las fundaciones de estructuras de tipo pndulo invertido, las

fundaciones de edificios sern disefiadas para el momentode volcamiento de diseo de la
fundacin (M0en la interfase suelo-fundaci6n, determinado mediante la ecuacin para el
momentode volcamiento (M~)en el nivel x por encima, con un factor 0") de reduccin
momento
de volcamientode 0.75 para todas las alturas.
4.4.6 La determinacin
del desplazamiento
horizontal entre pisos y los efectos P-delta: Los
desplazamientoshorizontales entre pisos y, dondese re.quieran, las fuerzas y momentos
en los
miembrosdebidos al efecto P-delta se determinarnsegn las Seceiones4.4:6.1 y 4.4.6.2.
4.4.6.1 Determinacin
del desplazamientohorizontal entre pisos: El desplazamiento
horizontal de diseo entre pisos se computarcomola diferencia entre las deflexiones
arriba y abajo del piso bajo consideracin. Las deflexiones del nivel x en el centro de
masa(~) se determinarnsegn la siguiente ecuacin:
(4.4-10)
x = C~ 5=
donde:
k
Cd
El factor de amprificaci6nde deflxin de la Tabla 4.3.2.

Las deflexiones determinadasmedianteun anlisis elstico.
N-o 22.681
Gaceta Oficial,
59
El anlisis elstico del sistema sismo-resistente se har utilizando las fuerzas

ssmicas de diseo requeridas por la Seccin4.4.3.
Para determinar cumplimientocon la limitacin impuesta al desplazamiento
horizontal entre pisos por la Seccin4.3.8, las deflexiones del nivel x en el centro de
masa(~~,) se calcularn segn se requiere en esta seccin. nicamente
para propsitos
del anlisis de los desplazamientosentre pisos, ser admisible utilizar el peffodo
fundamentalcomputado
(T) del edificio sin el lmite superior especificado en la Seccin
4.4.2.2 en la determinacinde las fuerzas ssmicas de diseo que se utilizarn en la
determinacindel desplazamientohorizontal entre pisos.
Dondese aplique, el desplazamientohorizontal de diseo entre pisos (A)
aumentarpor el factor incremental relacionado con los efectos P-delta determinados
segn la Seccin4.4.6.2.
4,4.6.2 Efectos P-delta: Notendr que ser consideradala incidencia del efecto P-delta
en los esfuerzos cortantes y momentosde los pisos, en las fuerzas y los momentos
resultantes en los miembros,y en los desplazamientoshorizontales entre pisos inducidos
por el efecto P-delta cuandoel coeficiente de estabilidad (O), determinadosegn
siguiente ecuacin, es igual o menorque 0.10:
donde:
La carga vertical total de diseo en el piso x y por encima.
Cuandose calcule PI, no se requerir que los factores de carga
individuales excedan1.0.
El desp!a~miento horizontal de diseo entre pisos que ocurre
simultneamente
con el esfuerzo cortante entre piso (3/).
fv,)
La fuerza cortante sismica entre los niveles x y x-1.
lh
La altura de piso debajodel nivel x.
Cd
El factor de amplifk:acinde deflexin en la Tabla 4.3.2.
El coeficiente de estabilidad (O) no excederOro,, determinadasegnlo siguiente:

(4.4-12)
donde:
13-
La relacin de la demandade ~fuerzo cortante a la capacidad de esfuerzo

cortante para el piso entre los nivcles x y x-l. Conservadoramente
cst~ relacin
se puede tomar igual a 1.0.
.
Dondeel coeficiente de estabilidad (0) es mayorque 0,10 pero ranor que o igual
a O.m,el factor incrementalrelacionadocon los efectos P-deltase determinar
mediante
anlisis racional. Para obtener el desplazamientohorizontal entre pisos que incluya el
efectoP-delta. se multiplicar el desplazaraiento horizontal de dlsefio entre p/sos
determinadoen la Secei6n4.4,6.1 por 1.0/(1 - 0).
60
Gaceta Oficial,
martes I 3 de diciembre de 1994

i
N~ 22.68 !
I
CuandoO es mayor que O~,, ta estructura podrta ser inestable y se deber

redisefiar.
Cuandoel efecto P-delta se incluye en un anlisis automatizado, tambin se
deber satisfacer la Ecuacin4.4.12; sin embargo,el valor de O computadomediante
la Ecuacin4.4.11 utilizando los resultadosdel anlisis P-delta se podrdividir entre (I
+ O) antes de verificar la Ecuacin4.4.12.
4.5 Procedimientode anlisis modal:
4.5.1 General: La seccin 4.5 provee las normasrequeridas para el procedimientode anlisis
modalde anlisis ssmicode edificios. La seccin4.3.5 especifica los requerimientospara el uso
de este procedimiento.Los slmbolosen este mtodode anlisis tienen el mismosignificado que
el que tienen trminos similares utilizados en la Seccin4.4, con el sub[ndice "m"indicando
cantidades en el modom.
4.5.2~Iodelaje: El edificio se modelarcomoun sistema de masasconcentradasen los niveles
de piso en los que cada masatiene un grado de libertad: El desplazamiento lateral en la
direccin bajo consideracin.
4.5.3 Modos:El anlisis incluir, para cada uno de dos ejes mutuamenteperpendiculares, por
lo menoslos tres modosde vibracin msbajos o todos los modosde vibracin con perodos
mayoresde 0.4 segundo,cualesquiera de estos dos valores que sea el mayor.Para edificios de
menosde tres piso de altura, el nmerode modosser igual al numerode pisos.
4.5.4 Peodos:Los perodos y formas modalesdel edificio requeridas en la direccin bajo
consideracin se calcularan mediante mtodosreconocidos de anlisis estructural para la
condicinde base fija utilizando las masasy las rigideees elsticas del sistema resistente a
fuerzas sismicas.
4.5.5 Esfuerzo cortante modal en la base: La parte del esfuerzo cortante en la base (V~O
contribuido por el modom se determinar de las siguiente ecuaciones:
Vu =
m C~, W
(4.5-1)
(4.5-2)
donde:
Cm
El coeficiente
modal de diseo ssmico determinado
siguientemente.
La carga de gravedad modal efectiva determinada segn la
siguiente ecuacin
Wm =
=
W
i
4~~
La parte de la carga de gravedadtotal deI edificio en el nivel i
La amplitud de desplazamiento en el nivel idel edificio cuando est~

vibrando en el modom.
El co~ficient (C~) de diseo ssmicom0dalSe determinar~segnla siguiente ecuacin:
N* 22.681
Gaceta Oficial

1.2 A S
c,,
~...~
..v
R~
61
(4.5-3)
donde:
El coeficiente ssmicoque representa la aceleracinpico efectiva relativa
a la velocidad determinadasegn la Seccin4.1.3.
S
--
T.
El coeficiente paralas caractersticas del perfil del suelo del sitio

determinadosegn la Tabla 4.3.1.
El factor de modificacinde respuesta determinadode la Tabla 4.3.2.
El perodo modalde vibracin, en segundos, del modom del edificio.
Nose requiere que el coeficiente modalde diseo ssmico exceda la Ecuacin4,5-3a.

2.5 A,,
C,,.--.... R
(4.5-3a)
donde(AD-- el coeficiente ssmicoque representa la aceleracin pico efectiva determinadoen

la Seccin4.1.4.1.
Excepciones
1.
El valor lmite de la Ecuacin4.5.3a no se aplica a edificios de Categoras

D y E con un perodo de 0.7 segundoo mayorlocalizados en suelos tipo
84.
2,
Paraedificios sobrecaractersticasde perfil de suelo $3o $4, el coeficiente

de diseo ssmico modal para modosfuera del modofundamental que
tengan perodos menoresque 0.3 segundose podr determinar mediante
la siguiente ecuacin:
A.(1.0 + 5.0 T,,,)

C,mR
3,
(4.5-3a)
Para edificios en los que Cualquier perodo modal (Tm)de vibracin

exceda 4.0 segundos, el coeficiente modalde diseo ssmico para ese
modose podr determinar mediantela siguiente ecuacin:
c~n--
3 Av$
R2-,n
(4,5-3b)
Se podr utilizar la reduccindebida a la interaccin suelo-estructura segnla

Seccin4.6.
4.5.6 Fuerzasmodales,deflexiones, y desplazamientoshorizontales entre pisos: La fuerza
modal
(Fin) en cada nivel se determinarmediantelas siguientes ecuaciones:
62
GacetaOficial, martes! 3 de diciembrede 1994
|1 iii
Cv,~ =
(4.5-4b)
~.,w,,.
donde:
V.
wlyw~
ffi
El factor de distribucin vertical en el modom.

Lafuerza lateral total de diseo o esfuerzocortante en la base en
el modom.
La parte de la carga total de gravedad(W)del edificio localizada
en o asignadaal nivel i x,
La amplitud de desplazamientodel nivel x del edificio cuando
vibra en el modom.
La amplitud de desplaTamientodel nivel i del edificio cuando
vibra en el modom.
La deflexinmodalen cadanivel (~~,) se determinarmediantelas siguientes ecuaciones:
(4.5-5)
5~,, = C, ~.
donde:
El factor de amplificacin de deflexin determinadomediantela
Tabla 4.3.3.
La deflexin del nivel x en el modom en el centro de masadel nivel x
determinadomedianteun anlisis elstico.
La aceleracin debida a gravedad(m/segundo!)
=
=
El perodo modal de vibracin, en segundos, del modom del
=
,Cal
cSx~ =
g
Tm
. ....
Fin
wx
i
,b
edificio.
Laparte
delesfuerzo
cortante
enlabase
debido
a
sismo
enel
modominducida en el nivel x.
La parte de la carga total d gravedad(W)del edificio localizada
en o asignada
al nivel
x. L
.
. , +
E! desp!az~.mient0ortzontal modalentre p!sos en un piso (A~)se ,computart como

diferenci~ de las deflexiones(~~~)arriba~yabajo del piso bajo c0~ideracin.
.,
.r
, ,
4.5.7 Esfuerzos cortantes y momentosmodales: Para cada modoy en cada nivel, se

computarn
mediantelos mtodosesttico lincal~ los yal,or~,de las:sig.uientes fur~c, iones de las
fuerzas slsmicas determinadassegnla ecuaci6napropiadade l~t Se~..ci6n4.5~.6: Los esfuerzos +
cortantes depisos, los,mom.entosde vo!cami~:depisos, :y las fuerzas cortantes y momentos.
de volcamientoen murosy marcosarriostrados
: .
N~ 22.681
i
Gaceta
Oficial,
i i
illl
marte~
ii i
13 illlld~ diciembre
de i199~
illlll
iiii
63
4.5.8 Valores de Diseo: El valor de disefio par~ el esfuerzo corum~modal(V0 en la base,

cada valor de esfuerzo cortante, momento,y desplazamiento horizontal entre pisos, y la
deflexi6n en cada nivel se determinar combinandolos valores modales obtenidos de las
Secciones 4.5.6 y 4,5.7. La combinacinse har tomandola raz cuadrada de la sumade los
cuadrados de cada uno de los valores modales o mediante el mtodo de la combinacin
cuadrtica completa (CQC).
El esfuerzo cortante (V) en la base se calcular utilizando el procedimientode fuerza
lateral equivalente de la Seccin 4.4 basado en un perodo fundamentalaproximado(T~) del
edificio, en segundos, de 1.2 veces el coeficiente (C,) para el lmite superior del perodo
calculado multiplicado por el perodo fundamentalaproximado(TOdel edificio. Dondeel valor
de diseo para el esfuerzo cortante (V~)en la base modales menorque el esfuerzo cortante (V)
en la base calculado utilizando el pr~.Aimientode fuerza lateral equivalente, los esfuerzos
cortantes de diseo entre pisos de diseo, los momentos;
los desplazamientoshorizontales entre
pisos, y las deflexionesde los pisos se multiplicarn por el siguiente factor de modificacin:
V
v,
(4.5-7)
donde:
El esfuerzo cortante en Ia base del procedimiento de fuerza lateral
equivalente, calculado segn esta seccin y la Se~in4.4.
El esfuerzo cortante modalen la base. calculado segn esta seccin.
Nose requerir queel esfuerzocortante modal(Vi) en la base excedael esfuerzocortante
en la base del procedimientode fuerza lateral equivalentede la Seccin4.4.
Excepcin:Para edificios en reas con un valor de aceleracin pico efectiva
relativa a la velocidad (AOde 0.2 y mayorcon un perodo de 0.7 segundo
mayorlocalzados en un suelo de perfil tipo $4, el ~fuerzocortante de diseo en
la base no ser menorque el valor determinadoutilizando el procedimientode
fuerza lateral equivalentede la Secein4.4 (Referirse a la Secei6n4,3.5.3).
4.5.9 Distribucindel esfuerzo cortante horizontal: La distribucin del esfuerzo cortante
horizontal se har segn los requerimientosde la Seci6n4.3.5.3.
4.5.10 Voicamientode la fundacin: El momentode volcamiento de la fundaci6n en la
inteffase suelo-fundaci6nse podr reducir 10 porciento.
4.5.11 Los efectos P-delta: Los efecto~ P-delta se determinarnsegnla Seccin4.4.6.2. Los
desplazamientos
horizontalesentre pisos y los esfuerzoscortantesentre pisos se determinarn
segnla Seei6n4.4.6.1.
4.6 Intera16a Suelo Estnlaura
Losefectos de la interacci6nsuelo.estructura, determinados
mediantela utiliz~in de
un procedimientode aceptacin general aprobadopor Unaautoridadcompetente,se podrn
incorporaren la delerminaci6nde los fuerzas slsmias de diseo y los desplazamientos
coa~,po~lien~del edificio.
~ Req~~a~~para d ~ de fundaciones
&7.1 General. La Seeei6n 4.7 fija los requerimientos para las cargas que las fundaciones
debernresistir y para las Investigaciones que establecen los parmetrosgeo~nieosertticos.
64
Gaceta Oficial,
N~ 22.681
4.7.2 Categora A de Desempefio Ssmico. No hay requerimientos especiales para las

fundacionesde edificios asignadosa la Categora A.
4.7.3 Categora B de Desempeo
Ssmico. La determinacin del coeficiente de sitio (Seccin
4.3.2) se documentar,y las capacidadesresistentes de las fundaciones,sujetas a las fuerzas
sfsmicas prescritas en las Secciones4.1 a 4.6, cumplirncon los siguientes requerimientos:
4.7.3.1 Cemponentes
estructurale~ La resistencia de diseno de los componentesde la
fundaci6nsujetos a fuerzas s|smicas, ya sea solos o en combinaci6n
con las otras cargas
prescritas, y sus requerimientos de detalle cumplirncon los requerimientos de los
CapRulos de Concreto Reforzado, Acero ~, Mamposterfa, y Madera.
4.7.3.2 Capacidadesdel suelo. Para las combinaciones
1.2D+
1.0E+0.5L
0.9D+ 1.0E
aplicables al diseno de acero estructural, madera,y mamposteramedianteel diseo de
factor de carga y resistencia las combinaciones
(1.1)(1.2 D + 1.0 E + 0.5
Y
(1.1)(0.9 D + 1.0
aplicables al diseo de resistencia de concreto reforzado y pre-esforzado, la capacidad
en compresi6ndel suelo de fundacino la capacidadde la inteffase ntre el suelo y el
pilote hincado, la pilastra, o el pilote vaciado ~o ser suficiente para resistir cargas
bajo deformacionesunitarias aceptables ~nsiderandotanto la corta duracinde la carga
comolas propiedades dn~mic~del suelo.
4.7.4 Categora C de DesempeoSlsmlco. I~~ fundaciones de edificios asignados a la
CatgoHaC de Desempeo
S~smicocumplirncon todos los requerimientos para las Categoras
A y B y con los requerimientosadicionales de esta seccin.
4.7.4.1 Investigacin. La autoridad competentepodr requerr la entrega de un informe
esr~ que deberincluir los resultados de una investigaci6n para determinarla amenaza
potencialdebidaa inestabilkiad de taludes, liquefaccin, y rotura de la superficie debida
a fallas, todo comoresultado en movimientossfsmicos.
4.7.4.2 Estructuras tipo poste. Se podr utilizar la construccinque utilice postes como
columnasempotradasen el suelo o empotradasen fundacionesde concreto enterradas en
el suelo para resistir tanto fuerzas axiales tomolas laterales. La profundidad de
empotramientode los postes requerida para resistir fuerTa~sfsmieas se determinar
mediantelos criterios de diseo establecidos en el informe de investigacin para las
fundaciones.
4,7.4.3 Amarre$de fundaciones.Se interconectarn mediantea/narres los cabezales de

pilotes individuales o los pilotes taladrados y vaeiad0sen sitio. Todoamarretenduna
resistencia de di.seno en tensi6n o compresinmayorque una fuerza igual a 25 poriento
de la aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad (A,) multiplicada por la mayor
carga muerta ms carga viva de la columna o ~~ salvo que se pueda mosu~que
se
o puedeproveer una restriccin equivalen~medianteyigas de concretoreforzado dentr
de losas Sobre suelo 0 losas sobre suelo re~ 0 confinam~ med~ roca
competente, suelos cohesivos duros, u otros medios ap~.
N-o 22.681
Gaceta Oficial
martes 13 dedidemhre de 1994
65
4.7.4.4 Requerimientos
especiales parapilotes. Se requerirncapacidadesmlnimasen
flexin, esfuerzo cortante, tensin, y deformacin
unitaria elstica parapilotes de
concreto,pilotes de tubosde acerorellenos de concreto,o pilotes taladradosy vaciedos
en sitio. Referirsea las previsionessuplemontarias
A.4.7.4.4.
4.7.4 Requerlmientosde fundacinpara las Categora D y E de DesempefioSsmico. Las
fundaciones para edificios asignados a las Categoras D y E cumpiirncon todos los
requerimientos
de la construccinparala CategoraC y con los requerimientos
adicionales de
esta seccin.
4.7.5.1 Investigacin. El propietario someter a la autoridad competenteun informe
escrito que incluya una evaluacinde los puntosde la Seccin4.7.4.1 y la determinacin
de las presiones laterales sobre los s6tanos y murosde ret6n debi0as a movimientos
sismicos.
4.7.5.2 Requerimientosespeciales para pilotes. Se disearn los pilotes para resistir
las curvaturas mximasimpuestaspor fuerzas sismicas en pilotes autoestables en suelos
granulares sueltos y en suelos de perfiles tipo $3 Y $4. Los pilotes sujetos a tales
deformacionesse disearn y detallarn segn las provisiones para marcosespeciales de
momento
(Secciones 4.10 o 4.11) a travs de una longitud igual a 120 porciento de
longitud flectora (Desdeel punto de fijacin hasta el cabezal) Referirse a la Seccin
A.4.7.4.4.
4.8 Componentesy sistemas arquitectnicos, mecnicosy elctricos:
4.8.1 General. La Seccin 4.8 establece los niveles mnimosde diseo para sistemas y
componentesarquitectnicos, mecnicos,y elctricos reconociendoel uso de ocupacin,carga
de ocupacin,y la necesidad de continuidad operacional.
Todoslos sistemas y componentes
arquitectnicos, mecnicos,y elctricos y sistemas en
edificios sern diseadosy construidos para resistir fuerzas sfsmicas determinadassegn esta
seccin:
Excepciones
1.
Los componentesarqui.tectnicos en edificios asignados a la Categora A de

Desempeo
Ssmico se eximende los rexluerimientos de la Seccin 4.8.
Los componentes
y sistemas arquitect6nicos, mecnicosy elctricos en edificios
asignados a las Categoras Bo C de DesempeiioSsmico, que sean edificiosdel
GrupoI de Exposicina la AmenaTa
Sismica, y que tengan un factor de criterio
de desempeode 0.5 estarn eximidosde los requerimicntos de la Seccin 4.8.
4,
Los componentesy sistemas mecnicosy elctricos en edificios asignados a la

Categoria A o B de Desempeo
Sismico estn eximidos de los requerimiemosde
la Seccin4.8.
Los componentesy sistemas de aacemoresen edificios asignados a la Categora
A o B de DesempefloSsmico estn eximidos de los requerimientos de este
capitulo. Los componentes
y sistemas de ascensores en edificios asignados a la
Categora C de Desempe~Sismico y que son edificios del Grupo I de
ExPosicina la Ame,a-aSismica estn eximidosde los requerimientos de este
captulo.
Los grupos de exposicin a la amenazas[smica estn

determinadosen la Socein4.1.4.
Los requerimientospara la ocupacinmixta tambinestn provistos por esa secein.
Gaceta Oficial,
66
N~ 22.681

i
La interrelacin de sistemas y componentes

y su efecto sobre unos y los otros se deber
considerar de maneratal que la falla de un sistema o componente
arquitectnico, mecnico,o
elctrico no causela falla de un sistema o componente
arquitectnico, mecnico,o elctrico con
un factor (P) de criterio de desempeossmico mayor.El efecto que tenga en la respuesta del
sistema estructural y en la capacidadde deformacinde sistemas o componentes
arquitectnicos,
mecnicos,o elctricos se deber considerar cuandoestos sistemas o componentes
interacten
conel sistemaestructural.
4.8.1.1 Aplicacinde la fuerza de componente:La fuerza ssmica de componentes
se
aplicar en el centro de gravedaddel componente
cada direcci6n horizontal sin concurrir.
Los componentes
y sistemas mecnicosy el~tricos se disearn para una fuerza vertical
adicional, actuandohacia arriba o hacia abajo, de 33 porciento de la fuerza horizontal.
4.8.1.2 Transferencia de la fuerza de componente:Los componentesse fijarn de
forma tal que las fuerzas de componentesean transferidas al sistema estructural del
edificio. Las uniones ssmicas de los componentessern conexiones positivas que no
tomenen cuenta la resistencia de rozamiento.
Los documentos
de diseo incluirn suficiente informacinsobre las unionespara
verificar el cumplimientocon los requerimientosde la Seccin4.8.
4.8.2 Diseo de componentesarquitectnicos:
4.8.2.1 General. Los sistemas o componentesenumeradosen la Tabla 4.8.1 y sus
uniones sern diseados y detallados segn los requerimientos de la Seccin 4.8. El
criterio -de diseo para sistemas y componentesser incluido comoparte de los
documentosde diseo.
4.8.2.2 Fuerzas. Los componentesarquitectnicos y sus uniones se disearn para
fuerzas s~smicas(Fp) determinadassegn la siguiente ecuacin:
Fp --- Av Cc P W.
donde:
Fp
(4.8-1)
La fuerza ssmica aplicada a un componente

de un edificio o equipo en su
centro de gravedad
El coeficiente que representa la aceleracin pico efectiva relativa a la
velocidad de la Seccin4.1.3.
AV
El coeficiente s~smicopara los componentes

arquitectnicos de la Tabla
4.8.3.
El factor de criterio de desempeode la Tabla 4.8.3.
W,
El peso del componentearquitectnico.
La fuerza Fp se aplicar independientemente

en los sentidos verticales, longitudinales, y
laterales en combinacincon la carga esttica del componente.
4.8.2,3 Las conexionesde paneles exteores de pared: ! a~ conexionesde los paneles
exteriores de pared al sistema sismo-resistente del edificio se disearn para el
desplazamientohorizontal de diseo entre pisos determinadosegn la Seccin4.4.6.1 o
segn las Secciones 4.5.6y 4.5.8.
Gaceta
Oficial.
ii
de 1994
,,
,i
iii iiii
i i ii
67
482
. .4Deformacandecomponentes
......arqmtectmcos:Los componentesarqu~tectomcos
se disearn para el desplazamiento horizontal de diseo entre pisos del sistema
estructural sismo-resistentesegnla Secci6n4.4.5.1 o segnlas Secciones4.4.6 y 4.5.8.
Los componentesarquitectnicos se disearn para la deflexin vertical debida a la
rotaci6n de los nudos de miembrosestructurales en voladizo.
Excepcin: Los componentes arquitectnicos con un factor de criterio de
desempeo
de 0.5 se disearnpara el 50 porciento del desplazamientohorizontal
de diseo entre pisos.
4.8.2.5 Flexinfuera del plano. La flexin o deformacintransversal o fuera del plano
de un componenteo sistema sujeto a fuerzas determinadas por la Ecuacin 4.8.1 no
exceder la capacidadde deflexin del componenteo sistema.
4.8.2.6 Cielorrasos. Se har provisin para el soporte lateral y/o interaccin de otros
sistemas o componentes arquitectnicos, mecnicos, o elctricos que se puedan
incorporar al cielorraso y que puedanimponerfuerzas sfsmicasal sistema de cielorraso.
4.8.3 Diseo de componentes
y sistemas mecnicos y elctricos:
4.8,3.1 General. Los sistemas o componentesenumeradosen la Tabla 4.8.2 y sus
unionesse disearn y detallarn segnlos requerimientosde este captulo. El criterio
de diseo para sistemas o componentesser incluido comoparte de los documentosde
diseo.
Se podr analizar el mecanismo
de soporte de un componente
basadoen principios
establecidos de dinmicaestructural con el propsito de justificar una reduccinen las
fuerzas determinadasen esta seccin.
Se investigarn los estados combinados
de esfuerzo, tales comotensin y esfuerzo
cortante en pernosde anclaje, segnlos principios establecidos de la mecnica.
4.8.3.2 Fuerzas. Los componentesy sistemas mecnicosy elctricos y sus uniones se
disearn para fuerzas ssmicas (Fp) determinadassegn la siguiente ecuacin:
(4.8-2)
donde:
AV
W
e
El coeficiente que representa la aceleracin pico efectiva relativa

a la velocidad de la Secoi6n4.1.3.
El coeficiente ssmico para los componentes
y sistemas mecnicos
y elctricos de la Tabla4.8.4a.
El factor de criterio de desempeodeterminadosegdn la "labia
4.8.4b.
El factor de amplificaci6nde conexindeterminadosegn la Tabla
4, 8.4b.
El peso de operaci6ndel componente
o sistema el~~ico o mecnico.
Comoalternativa, las fuerzas ssmicas (Fp) se determinarnmediante

anlisis dinmicocorrectamentesustentado sujeto a aprobacin.
4.8.3.3 Perodo del componente:El periodo fundamen,~al(T3 del componentey su
sistema de fijacin al edificio, en segundos,se determinarsegnla siguiente ecuacin:
Gaceta Oficial,

i
~~:o.~~4-~,~,.,
donde:
= El peso del componente (kN)
Wc
Para unionesde montajeselsticos estables:

K
Constante de rigidez de resorte (kN/mm)
Para otras unionesde montajeselsticos:

K
Pendiente de la curva carga vs deflexin (kN/mm)en el punto

carga.
Comoalternativa, el perodo fundamental del componente (To, en

segundos, se determinar mediantedatos de pruebas experimentales o mediante
un anlisis apropiadamentesustentado.
4.8.3.4 Unin de componentes: Los mecanismosde soporte de los componentes se
disearan para fuerzas determinadasen las Secciones 4.8.3.2 y segn las provisiones
suplementarias para madera, acero, concreto reforzado, y mampostera.
Los sistemas, componentesy los medios de fijacin se disearn para
acomodarlos desplazamientosrelativos debidos a sismo entre puntosde soporte.
Los desplazamientosen los puntos de soporte se determinarnsegn la Ecuacin
4.4.10. Los desplazamientos laterales relativos en los puntos de apoyo se
determinarn considerando la diferencia de elevacin entre soportes y
considerandolos desplazamientoscompletosfuera-de-fase a travs de las partes
del edificio que son capaces de moverse de manera diferencial, comopor
ejemplo, en juntas ssmicas y de expansi6n, Los pernos de anclaje se disearn
para la combinacinde esfuerzo cortante y tensin. Los dispositivos de fijacin
estarn provistos para limitar los movimientoshorizontales y verticales, para
impedir resonancia, y para prevenir volcamiento.
4.8.3.5 Certificacin de componentes:Dondese utiliza la unin directa de componentes
con factores de desempeo
(P) de 1.0 o msen edificios a los que se les ha asignadouna
aceleracin pico efectiva relativa a la velocidad (Av) igual o mayorde 0.15 segn
Seccin4.1.4.1, se sometera la autoridadcompetentela certificacin del fabricante de
que la capacidad operacional de aceleracin ssmica del componente llena los
4.8.3.6 Interfases de utilidades y de servicio.
4.8.3.6.1 Dispositivosde cierre. La interfase de utilidades o servicio de todo el
suministro de gas, energa a alta temperatura y electricidad a edificios que
alberguen Grupos I y II de Exposicin a la AmenazaSsmica y que estn
localizadosen reas de aceleracinpico efectiva relativa a la velocidad(A,) igual
o mayorque 0.15 ser provista de dispositivos de cierre localizados en el lado la
interfase que correspondeal edificio. Dichosdispositivos de cierre se activarn
ya sea por una falla dentro del sistema al que se suministra o por un mecanismo
que opere cuandoel movimiento
del terreno exceda0.5 veces la aceleracin pico
efectiva (A,).
N* 22.681
li
utilidades de todos los Grulx~ de ~ici6n a la AmenazaSbmica en el interfase
de las parte movibies de la estructura para acomodar el desplaT~miento
anticipado.
4.8.3.7 Consideraciones especficas a para un sitio. La pos~le interrupci6n del servicio
de utilidades deber ser considerado para sistemas sfsmicos designados en el GrupoIII
de Exposiei6n a la AmenazaSsmica segtn lo define la Secci6n 4.1.4.2. Se prestar
atencin
especif~aa la vulnerabi|klad de util~ soterradas en reas de suelos $3 o $4
donde la aceleraci6n pico efectiva relativa a la velocidad (A~ es igual a o mayor que
0.15.
4.8.4 Requertmientos para d dlsefio
de aseensores:
4.8.4.1
Doanneao de rderntda.
El diseo y ~otmnJx~i6n de ascensores
y
componentes cumplir con los requetimientos de ANSi/ASME
Al7.1-1987, American
National Standard Srfety Cod for Elvators and ~, incluyendo el Apndice F,
"Requerimientos Recomendados de Seguridad de Ascensores para Zona de Riesgo
Ssmico 3 o Mayor," excepto segn io modifiquen las ptovisioncs de este captulo.
4.8.4.2 Asensores y sistema strm:tural de pozos de Izar. Los ascensores y los
sistemas estructurales de los pozos de izar se diseflaxn para resistir las fuerzas ssmicas
segn las Ecuaciones 4.8-1 y la Tabla 4.8-1. Wse define de la siguiente forma:
Elemento
Carrode traccin
Contrapeso
Hidrulico
=
=
ffi
=
W,,
C + 0.4 L
W, y
C + 0.4 L + 0.25P,
donde
C
L
W
P
=
=
=
el peso del carro

capacidad nominal
el pesodel contrapeso, y
el peso del mbolo buzo
4.8.4.3 Anclajes de la maquinaria del ascensor y del controlador. Los anclajes de la

maquinaria del ascensor y del controlador se diseflarn para resistir fuerzas ssmicas
segn la Ecuacin 4.8-2 y las Tablas 4.8-2 y 4.8-3.
4.8.4.4 Controles sfsmicos. Todo ascensor con una velocidad de 30 metros por segundo
o ms se dotar de los siguientes dispositivos de sefflizaci6n:
1.
Un interruptor ssmico para proveer una alerta o instruccin

elctrica pata una operacin automtica de emergencia segura del
sistema de ascensor, y
2.
Undispositivo para detectar el movimientolateral del contrapeso

en caso de desplazamiento o descarrilamiento.
Unaserial continua del dispositivo I o una combinacinde sefiales de los dispositivos l
y 2 inieiar~ la interrupcin automtica del sistema de ascensor.
4.8.4.5 Platos retenedores. Se requieren platos retenedores por encimay por debajo del
carro y del contrapeso excepto donde se proveen dispositivos de interrupci6n automtica.
La profundidad de acoplamientocon el riel no ser menorque la cara lateral de recorrido
del riel.
70
Gaceta Oficial, martes 13 de diciembre d~ 1994

N-o 22.681
4.8.4,6 Criterio de deflexn. La deflexin m~ima
de los rieles gua, incluyendolOS
soportes, se limitar para impedirque los miembros
gua de los platos retentores se
desacoplentotalmentede la superficiede contactode los rieles gua.
4.10 Acero
4.10.1 Docmnentos
de referencia. La calidad y el ensayo de materialesde acero y el diseo
y construcci6n de los componentesde acero que resisten fuerzas sismieas cumplirncon los
requerimientosde las referencias enumeradasen esta seccin excepto por las modificaciones
necesarias para que las referencias sean compatiblescon las previsiones de este documento.El
apndiceA.4.10 proveelas previsiones s upiementariaspara esta compatibilidad.
Ref. 10.1
Especificacin para el Diseo de Factor de Cargay Resistencia para

Edificios de Acero Estructural (LRFD), Instituto Americano
Construccin de Acero(AISC), 01 de septiembre de 1986, incluyendo
SuplementoNo. 1 efectivo el 01 de enero de 1989.
Ref. 10.2
Especificacin para el Diseo de Esfuerzos Permisibles de y Diseo

Plstico para Edificios de AceroEstructural (ASD),Instituto Americano
de Construccin de Acero (AISC), 01 de junio de 1989.
Ref. 10.3
Especificacin para el Diseo de MiembrosEstructurales de Acero

Formadoen Fro, Instituto Americanode Hierro y Acero(AISI), edicin
del 10 de agosto de 1986con la adenda del 11 de diciembre de 1989.
Ref. 10.4
ASCE8-90, Especificacin para el Diseode MiembrosEstructurales de

Acero Inoxidable Formadoen Fr[o, Sociedad Americanade Ingenieros
Civiles (ASCE),1990.
Ref. 10.5
Especificacin Estndar, Tablas de Carga y Tablas de Pesos para

Viguetas y Vigas de Acero, Instituto de Viguetas de Acero, Edicin de
1990.
Ref. 10.6
El Criterio para Aplicaciones Estructurales de Cables de Acero en

Edificios, A1SI,Edicin d 1973.
Ref. 10.7
Provisiones S[smicas para Edificios de Acero Estructural, Instituto

Americanode Construccin de Acero, 1992.
Especificacin para el Diseo de Factor de Cargay Resistencia para
MiembrosEstrcturales de Acero Formadoen Fr[o, Instituto Americano
de Hierro y Acero, Edicin del 16 de marzode 1991.
Ref. 10.8
Ref. 10.9
CargasMnimasde Diseo para Edificios y otras Estructuras, ASCE793, SociedadAmericanade Ingenieros Civiles, 1993.
4.11 Concreto Reforzado

4.11.1 Documento
de referencia. La calidad y el ensayo de materiales de concreto y acero y
el diseo y construccinde los componentes
de concreto reforzadoque resistan fuerzas ssmicas
cumplirncon los requerimientos de la referencia enumeradaen esta seccin excepto por las
modificacionesnecesarias para que la referencia sea compatiblecon las provisiones de este
documento.El ApndiceA.4.11 provee las provisiones suplementariaspara esta compatibilidad.
Las combinaciones
de carga de la Seccin2.3.1 de la Ref. 10.9 no son aplicables para el diseo
de concretoreforzadopara resistir cargas ssmicas.
N~ 22.68 !Jii
Re. 11.1
Ref. 11.2

71ii
.ii
i
i
i
i
ir
i
ii
Requerimientos de Normasde Ed~icacin para Concreto Reforzado,
Instituto Americanodel concreto ACI318-89, excluyendoel ApndiceA.
Cdigo Uniformede Edificacin 1994, Volumen2, Previsiones para el
Diseo de lngenier{a Estructural, Conferencia Internacional de
Funcionariosde Edificacin
4.12 Mampostera
4.12.I Documentos
de referencia. El diseo, construccin, y aseguramientode calidad de los
componentes
de mamposteraque resistan fuerzas ssmicas cumplirncon los requerimientosde
la referencia enumeradaen esta seccin excepto por las modificacionesnecesarias para que la
referencia sea compatiblecon las previsiones de este documento.El ApndiceA.4.12 provee
las previsiones suplementariaspara esta compatibilidad.
Ref. 12.1
Requerimientos de Normas de Edificacin para Estructuras de

Mampostera, ACI 530-92/ASCE 5-92/TMS 402-92, incluyendo el
Apndice A, "Previsiones Especiales para Diseo Ssmico," y
Especificaciones para Estructuras de Mamposteda,ACI530.1-62/ASCE
6-92/TMS602-92.
APNDICEA.4 PROVISIONE~ SUPLEMENTALl~~S

A.4.1 Propsito. Estas previsiones no estn directamenterelacionadas con el c6mputode cargas
ssmicas, pero se considerannecesarias para promoverun comportamiento
satisfactorio durante
un sismo cuando se disea con cargas determinadas segn el Capitulo 4, debido a que los
procedimientos de carga del Captulo 4 suponenuna gran capacidad de tolerar deformacin
cclica inelstica.
A.4.7 RequerimientosSuplementales para Fundaciones
A.4.7.4.4 Requerimientos
Especiales de Pilotes para la CategoraC. Todopilote de
concretoy pilote de tubo relleno de concretose conectaral cabezaldel pilote mediante
empotramiento
del refuerzo del pilote en el cabezal una distancia igual a la longitud de
desarrollo especificada por la Re, 11.I. La conexinal cabezal del pilote se llevar
acabo mediante el uso de dovelas colocadas en el campoy anclada~ en el pilote de
concreto. La longitud de desarrollo de barras deformadasser la longitud de desarrollo
completade compresinsin la reduccin en longitud por exceso de rea.
Cuandose requiera refuerzo especial en la parte superior del pilote, se permitirn
medidasalternativas para confinar el concreto lateralmente y para mantenerla tenacidad
y el comportamiento
dctil de la parte superior del pilote a condicinde que se promueva
la formacin de una articulacin en la regn confinada. Cuandose especifique una
longitud mnimapara el refuerzo o para la extensin de refuerzo de confinamiento
colocadoa poca separacin, se tomarnlas previsiones para mantenerlas longitudes o
extensionesespecifieadas despusde cortar el pilote.
A.4.7.4.4.1 Pilotes de concreto sin revestimiento. Para pilotes de concreto sin
revestimiento, taladrados y vaciadosen sitio, se proveeruna relacin mnimade
refuerzo de 0.0025en el tercio superior del pilote o a to largo de un mnimode
3 metros por debajo del terreno. Se proveer un mnimode 4 barras con amarres
cerrados (o espirales equivalentes) de un dimetro mnimode 6 mmespaciados
a 16 dimetros de barra longitudinal, sin exceder 100 mm,en los 600 mm
superiores del pilote. Los detalles de refuerzo cumplirn con la Seccin
A.4.11.6.2
72
GacetaOfiCial, martes 13 de diciembre de 1994

i
N 2:2.681
iii i
A.4.7.4.4.2Pilotes
deconcreto
con
revestimiento
demetal
. Los
requerimientos
de refuerzoserniguales a los de pilotes de concretosin revestimiento.
Excepcin:Se podr considerar que un revestimiento de metal soldado en espiral
de un espesor no menorque Calibre No. 14 (2 mm)provee un confinamiento
concreto equivalente al de los amarres cerrados o los espirales equivalentes
requeridos para un pilote de concreto sin revestimiento, a condicin de que el
revestimiento de metal est6 protegido adeeuadamente
de la posible accin nociva
de los constitutivos del suelo, los cambiosde nivel de agua, u otros factores
indicadospor los registros de perforacinde las condicionesdel sitio.
A.4.7.4.4.3 Tubos rellenos deconcreto. Se proveer un refuerzo mnimode
0.01 veces el rea de la secci6n transversal del concretodel pilote en la parte
superior del pilote a lo largo de una longitud de dos veces el anclaje de
empotramiento
requerido dentro del cabezal del pilote.
A.4.7.4.4.4 Pilotes de concreto prefabricado, Se proveer refuerzo longitudinal
con una relacin mnimade refuerzo de 0.01. Se proveern amarres o espirales
equivalentes a un espaciamiento mximode 16 dimetros de barra, sin exceder
100 mm,en los 600 mmsuperiores. El refuerzo ser de longitud completa.
A.4.7.4.4.5 Pilotes prefabricados pre-esforzados. Los 600 mmsuperiores del
pilote estarn dotados de amarres No. 3 mnimosa un espaciamiento mximode
I00 mmo de su equivalente en espirales. La conexi6nal cabezal del pilote podr
ser mediante dovelas segn la Seccin A.4.7.4.4 o, a condicin de que la
conexinsea dctil, medianteel desarrollo del cable de refuerzo.
A.4.7.5.3 RequerimientosEspeciales de Pilotes para la Categora D.
A.4.7.5.3.1 Pilotes de concreto sin revestimiento. Para pilotes de concreto sin
revestimiento, taladrados y vaciadosen sitio, se proveeruna relacin mnimade
refuerzo de 0.005 en la mitad superior del pilote o a lo largo de un mnimode
3 metros debajo del terreno. Se proveer un mnimode 4 barras con amarres
cerrados o espirales equivalentes a un espaciamiento de 8 dimetros de barra
longitudinal, sin exceder 75 mm,en los 1200 mmsuperiores del pilote. Los
amarresmlnimossern barras No. 3 para pilotes de 500 mmde dimetroy barras
No. 4 para pilotes de mayordimetro.
A.4.7.5.3.2 Pilotes de concreto con revestimiento de metal. Los requerimientos
de refuerzo sern a los de pilotes de concretosin revestimiento.
Excepci6n:Se podr considerar que un revestimiento de metal soldado en espiral
de un espesor no menorque Calibre No. 14 (2 mm)provee un confinamiento
concreto equivalente al de los amarres cerrados o los espirales equivalentes
requeridos para un pilote de concreto sin revestimiento, a condicin de que el
revestimiento de metal est protegido adecuadamente
de la pos~le acein nociva
de los constitutivos del suelo, los cambiosde nivel de agua, u otros factores
indicadospor los registros de perforacinde las condicionesdel sitio.
A.4.7.5.3.3 Pilotes de concreto prefabricados. Los amarres en pilotes
prefabricados de concreto cumplirncon los requerimientosde la Secci6nA.4.11
por lo menosen la mitad superior del pilote.
A.4.7.5.3.4 Pilotes prefabricados pre-esforzados. A lo largo de la longitud
empotradade los pilotes de fundacin que est sometida a cargas verticales
N~ 22.681
I I
Gaceta Oficial+ martes+ 15 de diciembre ,de 1994

73
nicamenteo dondeel momento
flexionante de diseo no exceda0.20 M~,(donde
M~es la capacidad fioctora ltima no-factorizada correspondiente a las
condiciones balanceadasde deformaci6nsegn lo define la Seccin 10.3.2 de la
Ref. 11.1), se proveer refuerzo de espiral tal que la relacin de refuerzo de.
espiral sea igual o mayorque 0.006.
A.4.7.5.3.5 Pilotes de acero. La conexinentre el cabezal del pilote y pilotes de

acero o pilotes de tubos de acero sin rellenar se disear para una fuerza en
tensin igual a 10 porciento de la capacidadde compresindel pilote.
A.4.10 Previsiones Suplementales para Acero
A.4.10.1 General.
A.4.10.1.I Aceroestructural mediantediseo de resistencia. La Re. 10.7 provee la
compatibilidadnecesaria para el uso de la Ref. 10.1 10.2 (Aceroestructural) con estas
previsiones cuandose utilizan las combinaciones
de carga de la Seccin2.4.2 de la Re.
10+9 (Diseo de resistencia). La asignacin del Grupo de Exposicin a la Amenaza
Sismica y de la Categoade Desempeo
Ssmico y de los factores y las combinaciones
de carga, que se describen en las Secciones2 y 3 de la Ref. 10.7, se har segn este
documento
en lugar de hacerlo segnla Pel. 10.7. El resto de este apndiceno se aplica
para acero estructural cubierto por la Re. 10.7.
A.4.10.I.2 Diseo de otras estructuras de acero y el uso del diseo de esfuerzos
permi~ibles, El resto de este apndice gobernar el diseo de miembrosde acero
estructural que no estn incluidos en la Re. 10.7 (Ref.s 10.3 a 10.6 y 10.8) con estas
previsiones ssmicas, as comotambin el Diseo de Esfuerzos Permisibles de Acero
Estructural (pef.s 10.2 y 10.7 cuandose usen las combinacionesde carga de la Seccin
2.3.1 de la Re. 10.9).
A.4.10.2 La resistencia de miembrosy conexiones.
A.4.10.2.1 Diseode esfuerzos permi~bles. Cuandose utilicen las combinacionesde
carga de la Seccin 2.3.1 de la Re. 10.9, la resistencia permisible de miembrosy
conexionesse determinardel esfuerzo permisible fijado por lo siguiente:
Ref. 10.2, AceroEstructural
Ref. 10.3, Acero Formadoen Fro
PeL 10.4, ApndiceE, Acero Inoxidable Formadoen Fro
Ref. 10.5, Viguetas y Viguetas Maestras de Acero
Ref. 10.6, Cables de Acero
Se permitir el aumentode un tercio en el esfuerzo permisible dado en los
documentosde PeLpara uso con las cargas sfsmicas. Nose utilizarn los factores de
ajaste de las combinacionesde carga de la Seccin 2.3.3 de la Ref. 10.9.
Para miembrosde acero estructural disefiados utilizando la Ref. 10.2, las
previsionesde la Pef. 10.7 tambindebernsatisfacerse, incluyendolas reglas detalladas
para el proporcionamiento
que se presentanen trminosde resistencia para las Categoras
C (con las limitaciones de la Secein 2.2 de la Ref. 10.7), D, y E de Desempea
Sfsmico.
Paraparedesde armaz6n
ligero, las previsionesde la SeccinA.4.10.3 tambin
debernsatisfacerse.
A.4.10.2.2 Diseobasado en resistencia. Cuandose utilicen las combinacionesde carga
74
Gaceta Oficial,
N~ 22.681
de la Seccin2.4.2 de la Ref. 10.9, so observarnlas siguientes definiciones:

Resistencia de diseo: La resistencia (fuerza, momento,esfuerzo, segn sea
apropiado) provista por el elementoo conexin; el producto de la resistencia
nominaly el factor de resistencia.
Resistencia nominahLa capacidad de una estructura o elementode resistir los
efectos de carga determinada por cmputos que utilicen las resistencias
especificadas de los materiales y las dimensionesy ecuaciones derivadas de
principios aceptados de la mecnicaestructural o de pruebas de campoo de
pruebas de laboratorio de modelosa escala que tomenen cuenta los efectos de
modelosy las diferencias entre las condicionesde laboratorio y campo.
Resistencia requeda: El efecto de carga (fuerza, momento,esfuerzo, segn sea
apropiado) que acta sobre elementoso conexionesdeterminadomedianteanlisis
estructural bajo cargas factorizadas (utilizando las combinacionesde carga ms
crticas).
Factor de resistencia: Unfactor que tomaen cuenta las desviacionesinevitables
de la resistencia real con respecto al valor nominalas comotambinla formay
las consecuenciasde la falla.
La resistencia nominalde miembrosy conexiones se determinar segn
lo siguiente:
i,
Directamente de las Especificaciones del Diseo de Factor de

Cargay Resistencia:
Ref. 10.4, Acero Inoxidable Formadoen Fro
Ref. 10.8, AceroFormadoen Fro (Referirse a la Seccin
A.4. I0. I para el uso de la ReL10.1 .)
ii.
Amplificandolos esfuerzos de las Especificaciones del Diseode

Esfuerzos Permisibles:
ReL 10.3, Acero Formadoen Frfo
Ref. 10.5, Viguetas y Viguetas Maestras de Acero
ReL 10.6, Cables de Acero (Referirse a la Seccin
A.4.10.1 para el uso de la Ref. 10.2 en el modode
resistencia.)
iii.
Para diafragmasde cubiertas de acero, directamentede los valores

de resistencia aprobadospor la autoridad competente.
Los factores utilizados para amplificar los esfuerzos permisibles y los

factores de resistencia utilizados para convertir las resistencias nominalesen
resistencias de diseo se especifican en las SeccionesA.4.10.2.3 y A.4.10.2.4.
A.4.10.2.3 Factores de amplificacin de esfuerzos. Los factores para computarlas
resistencias nominalesutilizando las Especificacionesde Diseode EsfuerzosPermisibles
para uso en el diseo basadoen resistencia son los siguientes:
N~ 22.681
Gaceta Oficial,
martes 13 de diciembre de 1994,
75
A.4.10,2.3.1 Acero Formadoen Fro y Viguetas y Viguetas-Vigas de Acero.

Multiplicar los esfuerzos pcrmisiblsde las Re. 10.3 10.5 por 1.7.
A.4.10.2.3.2 Cables de acero. Se modificarla Seccin 5d de la Ref. 10.6,
sustituyendo1.5 (T4) por "1"4 cuandoT4 es la tensin neta en el cable debidaa
carga muerta, el pre-esfuerzo, la carga viva, y la carga ssmica. Se aplicar un
factor de carga de 1.1 a la carga de pre-esfuerzoque se agreguea la combinacin
de carga de la Seccin3.1.2 de la Ref. 10.6.
A.4.10.2.4 Factoresde resistencia.
A.4.10.2.4.1ReL10.3: Antela ausenciade factores (4,) de resistencia en la Ref.
10.3, el valor de ~b ser comose indica:
1;2
Resistencia al esfuerzo cortante con h/t > (EKJF,)
@ = 0.90
Resistencia al esfuerzo cortante con h/t < m

(EKJFv)
= 1.o
Achurramientodel alma de miembroscon almas sencillas sin reforzar
@= 0,75
Achurramientode secciones "I"

@ = 0.8
Los dems casos

~P = 1.55 / fl
donde
la profundidaddel elementode cortante
t
el espesor del elementode cortante
el mdulode elasticidad
K
v
el coeficiente de pandeoen cortante
F,
el esfuerzo de cedencia mnimoespecificado del tipo de

acero utilizado, en ksi
el factor de seguridadglobal
A.4.10.2.4.2Ref. 10.5 y 10.6: Antela ausenciade factores (~) de resistencia

la Ref. 10.5 y 10.6, el valor de ~b ser comosigue:
76
Gaceta Oficial,
i i
ii
N~ 22.681
martes 1,3 de diciembre de 1994

i
i I1
i I
Miembros,conexiones, y platos do base que desarrollen Ja resistencia de los

miembroso sistemas
=0.90
Conexiones
que no desarrollenla resistencia del miembro
o sistemaestructural,
incluyendola conexinde platos de base y pernos de anclaje
= 0.67
Soldadurasde penetracin parcial en columnascuandoestn sujetas a esfuerzos

de tensin
= 0.80
A,4.10.2.4.3 Diafragmasde cubierta de acero.

4~ = 0.60
A.4.10.3 Requerlmientos de paredes de armaznligero.
A.4.10.3.1 Alcance. Los sistemas de paredes de armaz6nligero de acero formadoen
fro se diseilarn segn la Re. 10.3 10.8 y, cuando se requiera, mediante las
provisionesadicionales de esta seccin.
A.4.10.3.2 Miembrosde borde. Los miembrosde borde, las cuerdas, y los colectores
se disefiarn y detallarn para transmitir la fuerza axial inducida.
A.4.10.3.3 Conexiones.I ~~ conexionesde miembrosde arriostramiento diagonal, los
empalmesde cuerdas superiores, los miembrosde borde, y los colectores se disearn
para desarrollar la resistencia de tensin del miembro
o (2R/5 ~ 1.0) veces las fuerzas
sismicasde diseo. Nose utilizar la resistencia de adherenciade tornillos para resistir
fuerzas sismicas.
A.4.10.3.4 Miembrosde tramos arriostrados. Los miembrosverticales y diagonaies
detramos
arriostrados
seanclarn
demanera
talquenoserequiera
delrielinferior
para
resistir
fuerTa~
delevantamiento
mediante
flexin
delalma
delriel.
I a~dosalas
delos
travesaos en un tramo de arriostramiento se soportarn lateralmente para prevenir el
pandeotorsional lateral. Nose utilizar el arrioswadode alambrepara dicha restriccin.
A.4.11 Provisiones Suplementalespara Concreto Reforzado
A.4.11.1 Modificaciones a Ref. 11.1
A.4.11.1.1 Las combinacionesde carga para carga sismica en PeL11.1 se reemplazarn
por las combinacionesde carga de la Seccin 2.4.2 de Ref. 10.9 multiplicadas por un
factor de 1.1, que tomaen cuenta una incompatibilidadentre los factores ff de la Ref.
11.1 y los factores de carga de este documento.
A.4.11.1.2 La aplicacin de los requerimientode las Secciones21.2.1.3 y 21.2.1.4 de
la Ref. 11.1 se reemplazarnpor la provisiones de las SeccionesA.4.11.3 a.4.11.7.
N~ 22.681
Gaceta Oficial.
77
A.4.11.3 Clasificacin de marcosde momento.

A.4.11.3.1 Marcos de momentoordinarios. Los marcos de momentoordinarios son
marcosque cumplencon los requerimientos de la Ref. 11.1 excluyendoel Capitulo 21.
A.4.11.3.2 Mareosde momento
intermedios. Los marcos de momentointermedios son
marcos que cumplencon los requerimientos de la Seccin 21.9 de la Ref. I1.1 (la
Seccin 2t.8 de la edicin revisada de 1992) o de la Seccin 1921.7de la Ref. 11.2,.
ademsde cumplir con los requerimientos para marcos de momentoordinarios.
A.4.11.3.3 Marcos de momentoespeciales. Los marcos de momentoespeciales son
marcosque cumplencon los requerimientos de las Secciones21.2 a 21.4, 21.6, y 21.7
de la Ref. 11.1 (las Secciones 21.2 a 21.5 de la edicin revisada de 1992) o de las
Secciones 1921.2 a 1921.6 de la Ref. 11.2, ademsde cumplir con los requerimientos
para marcos de momentoordinarios.
A.4.11.4 Categora A de DesempeoSsmico. Los edificios asignados la Categorla A pueden
ser de cualquier construccinpermitidaen la Ref. 11. I, la Ref. 11.2, y en estas provisiones.
A.4.11.5 Categora B de DesempeoSsmico. Los edificios asignados a la Categora B
cumplirncon todos los requerimientospara la CategoraA y con los requerimientosadicionales
para la Categora B que se encuentrenen las otras seccionesde estas provisiones.
A.4.11.6 Categora C de DesempeoSsmico. LOs edificios asignados a la Categora C
cumplirncon todos los requerimientospara la Categora B y con los requerimientosadicionales
para la Categora C que se encuentren en las otras secciones de estas provisiones as como
tambincon los requerimientosde esta seccin.
A.4.11.6.1 Marcosde momento.Todoslos marcosque son parte del sistema resistente
a fuerzas ssmicas sern marcos de momentointermedios que cumplancon la Seccin
A.4.11.3.2 o marcos especiales de momentoque cumplancon la Seccin A.4.11.3.3.
A.4.11.6.2 Miembrosdiscontinuos. Las columnasque soporten reacciones de miembros
rgidos discontinuos, tales comomuros, sern provistas de refuerzo transversal a un
espaciamientoso definido en la Seccin21.9.5.1 de la Ref. 11.1 a travs de la altura
completapor debajodel nivel dondeocurra la discontinuidad.El refuerzo transversal se
extender por encimay por debajo de la columnasegn lo requiere la Seccin 21.4.4.5
de la Ref.1 I. 1.
A.4.11.7 Categoras D y E de Desempeo
Ssmico. Los edificios asignados a la Categoras D
o E cumplirn con todos los requerimientos para la Categora C y con los requerimientos
adicionales de esta seccin.
A.4.11.7.1 Mareosde momento.Todoslos marcosque son parte del sistema resistente
a fuerzas ssmicas, independientemente
de la altura, sern marcosde momento
especiales
que cumplancon la Seccin A.4,11.3.3.
A.4.11.7.2 Sistema resistente a fuerzas ssmicas. Todos los materiales y los
componentes
del sistema resistente a fuerzas ssmicas cumplirn con las Secciones21.2
a 21.7 de la Ref. 11.1 (Secciones 21.2 a 21.6 de la edicin revisada de 1992) o de
Secciones 1921.1 a 1921.6 de la Ref. 11.2.
A.4.11.7.3 Miembros
del marcoque estn pr0porcionadospara resistir las fuerzas
inducidas por los movimientosssmicos. Todos los componentesdel marco que se,
Gaceta Oficial.
78
N-o 22.681

ii
ii
illll
ii
supongan no contribuir a la resistencia a la fuerza lateral cumplirn con la Seccin

4.3.3.4.3 de estas provisiones y las Secciones 21.8.1.1 21.8.1.2 y 21.8.2 de la Ref.
11.1 (Seccin 21.7 de la edicin revisada de 1992) o de la Seci6n 1921.7 de la Ref.
11.2.
Tabla 4.1-1
Categoras de Iksempe~oSmico
,,,
j, ,,
J , ,
Grupode Exposicina la
AmemzaSsmica
Valorde A.~
Av < 0.05
0.05 < ,% < 0.10
0A0 < Av < 0.15
0.15 < Av < 0.20
0.20 < A,
II I I
II
111
A
B
C
C
D
A
B
C
D
D
A
C
C
D
E
Tabla 4.1-2
Coeficientes de Aceleracin Pico Efectiva Relativa a la Velocidad (Av) para Capitales
Provincias y Ciudades Importantes de la Repblica de Panam
(Probabilidad de excedencia de 10%en 50 aos)
Ciudad o Poblado
llll I
A,
Changuinola
0.25
Puerto Armuelles
0.21
Almirante
0.21
Bocas del Toro
0.21
Tonosf
0,20
Jaqu
0.20
El Real
0.20
Puerto Armuelles
0.19
David
0.18
10
La Palma
0.18
11
At~gand
0.17
12
I~~luete
0.16
13
Las Tablas
0.15
14
Sof
0.15
15
For~obelo
0.14
16
Saafiago
0.13
17
Chitr
0.13
18
Col6n
0,12
19
PANAMA
0Al
20
Ag~adtLrce
0.10
21
Chorre~a
0.09
22
~~~aya Coronad~
0~08
23
El Valla
0.08
24
Penonom
0.08
N~ 22.681
Gaceta
i
ii
Oficial,
martes
Tabla
Coeficientes
de Aceleracin
13 de diciembre
de 1994
4.1-3
Pico Efectiva Relativa a la Velocidad

Represas
y el Canal de Panam
(Probabilidad
79
de excedencia
(Av) para Sitios
de 5% en 160 aos)
Ubicacin
Av
Bayano
0.22
Fortuna
0.20
Madden
0A5
Esclasas de Miraflores
0,15
Esclusas de. PeAroMiguel
0,15
Esclusas de Gatn
0.l 5
Tabla 4.3-1
Coeficiente
de Sitio
Tipo de
Perfd d,e
Suelo
SI
Descripcin
Unodelossiguientes
perfdes de suelo:
Coeficientede sitio, S
1.0
Rocadecualquier
caracterstica,
yaseaesqdistosa
o cristalina,
que
tenga
unavelocidad
deondadecotxante
mayorque750
metros/segundo.
Condiciones
desuelo
rgidas
donde
laprofundidad
delsuelo
sea
menor
que60metros,
y lostipos
desuelo
encima
delarocasean
dep6sitos
estables
dearenas,
gravas,
o arcillas
rgidas.
$2
$3
S4
Unperfil de suelo
concondiciones
profundas
nocohesivas
o de arcilla
rgida, dondela profundidaddel suelo exceda60 metros, y los tipos de suelo
encima
dela rocaseandepdsitos
estables
dearenas,
gravas,
o arcillas
gidas.
1.2
Unperfil
desuelo
quecontenga
de6 a 12metros
deespesor
dearcillas
suaves
a mediauamente
ffgidas
cono sincapas
intermcdias
desuelos
nocohesivos.
1.5
Unpcrfd desuelo
caracterizado
porunavelocidaddeondacortante
de
menosde 150 metros por segundo, que contiene ms de 12 metros de
arcillas
suaves
o limos
2.0
80
Gaceta
Oficial
iii
martes
t
13 de diciembre
at
de 1994
tt t
~~ 22.681
,t
Tabla 4.3-2
Sistemas Estructurales
Sistema
Limitacionesdel sistema
esmaual
y limitaciones de
altura~ (metros)
~ B,/sico
Y
Categora
dedesempefiossmico
ct
R
Sistema Resistente a Puet-~ SIsmica
A
&B
~
D
,i
Sistema
de murode carga
Armaz6n
ligero
conpaneles
decizalla
Muros
cortantes
deconcreto
reforzado
Muroscortantes
demampostera
reforzada
Marcos
conc6ntri~m~ute
arriostmdos
Muros~s de mampostera
no reforzada
6.5
4.5
3.5
4.0
1.25
4.0
4.0
3.0
3.5
1.25
NL
NI.
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
f
5O
5O
5O
5O
NP
30
30
3O
3O
NP
Sistema de marcode edificio

Marcosexc~nuicameme
arriosuados,
conexiones
momento
resistentes en las coIomms
alejadas del cslab6n
MarcoscxcntricamenSearriostrados, conexionesnomomento
resistentes en las co]umn~~
alejadas del eslab6n
Armaz6n
ligero con panelesde cizalla
Marcosconcntricamentearriostrados
Muroscortantes de concreto refor2ado
Muroscortantes de mamposterfareforzada
Muroscortantes de mamposterano reforzada
NL
NL
5O
3O
7
7
5
5.5
4.5
1.5
4
4.5
4.5
5
4
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
50
50
5O
50
5O
NP
3O
30
g
30
30
NP
Sistema
demare
TCsistente
9 moment9,
Marcos
de momentoespeciales de acero
Marcos
de momento
espeomles
deconcreto
reforzado
Marcos
de momento
intermedios
de co~reto
reforzado
Marcosde momento
ordinarios
deacero
Marcos
de momentoordinarios
de concreto reforado
8
8
4
4.5
2
5.5
5.5
3.5
4
2
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NP
NL
NL
NP
5O
NP
NL
NL
NP
30
NP
1,5
Sistemadual v:.0q un mareo ~e ~Tmentoesoecial aoaz ~le

resistir por lo menos:~$%de las fuelT~assismioas
preseritas
Mareosexcntricamente
arfiostrados, conexiones
momento
resistentes en las columr~salejadas
del eslab6n
Maroosexcntricamentearriostrados, conexionesno*
momento
resistentes en las olumuasalejadas del eslab6n
Marcosoncntricamentearriostrados
Murosoot~ntes
de concreto
reforzado
Muros
cortantes
demamposter[a
reforzada
Paneles
decizalla
forrados
demadera
NL
NL
NL
7
6
8
6.5
8
4
5
6.5
5.5
5
NI.
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
Sbeemadual con ~ln mareo de momentointermedio eapa~

~e resistir por lo ~nenos25~ de las fuerzas sismicas
prescritas
Mareosconcntricamentearriostrados
Muros
cortantes
deconcreto
reforzado
Muroscortantes
demampostera
reforzada
Paneles de cizalla
forrados de madera
5
6
5
7
4.5
5
4.5
4.5
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
NL
5O
50
50
50
30
30
30
30
N~ 22.681
Gacela
,.. ,,,i
Oficial.
ma~ 13 de diciembre
de "1994
81
,,,,,
Limif~ioncsdel sistema
~~~~ural y l~iu,ckm~ de
Sisna
~ BSsico
....
c,.
SistemaResis~n~ Pucrat SL~ni~

llll
,,
A
&B
iH
Hi
.~~." ~)
,,,
NI.
NI.
NL
NI.
NP
f,,
$is(cmaresistente a fuera ssmicade ti~o estruc~~

Marcosde mome~.o
espeialas de acero e~ruct~-al
Marc.o~de momento
esF~iaksde co~r~toreforzado
Marcosde momento
ordinariosde aceroe~~~uctural.
2.5
2.5
1.25
2.5
2.5
1.25
NL
NL
NL
NP
Coetkie~de modticacinde repuesta, R, para uso a las Secton~3.5S, 4.2.1, 5.5, y enotras~ccion~.
Factor de amp[ifkacin
de de~xin, Cd, ~ uso en las Se~io~4.6.1 y 4.6.2.
NL- No Limitado y NP- No Permido
s Referirsea la Sccci6n3.3.4.1 para unadescripci6nde s~ de edificios limitados edificios conunaaltura de 72 metros
0 racimos.
Referirset la Seccin3.3.5 parasistemasde edificios limitad~ edif~:ic~conunaaltura de 50 metroso menos.

r Losmuros
ortao~..s
demsmpos~la
~n F~~XLO
DO~I~~I
se~~
~0 X~~~
ACI-ASCE
530.
s En edificios
de ms de un piso de altura, un marco concmricame~teirriostrado ca cdificiot deber/focmarpan(: de un si.,~tema
dual.
Gaceta
i
Oficial,
:
iii
martes
ii
15 de diciembre
iiiii
de | 994
t
ii
N-o 22.681
illl
Tabla 4.3-3
Irregularidades estructurMes en planta
Tipoy descripci6nde la irregularidad

1.
La hT"egulafidadtorsional se debe eensidemrcuando1o$

diafragtaas son rgidos con rehc~na los eIeme~os
vertiales nstrucVaralesqueresisten las fuerzaslaterales
ssmieas,
...........
4.3.6.4.2
4,4,4.2
DyE
C,DyE
4.3.6,4.2
DyE
4.3.6.4.2
DyE
4.3.6.4.2
DyE
4.3,6.3.1
C, DyE
Se considera que existe irregularidad torsional cuandoM

desplazamientohorizontal maximoentre pisos, computado
incluyendola torsi6a accidental en un extremodel edificio,
transversal a un eje, es masde 1.2 vec, e.s el promediode los
desplazamientoshorizontales entre pisos en los dos extremos
de la
estructura.
,,, ,.,,
,,,,
,,,,.,
Esquinasre-entrantes
2.
Secci6ade rfe~encla
Categora de
Desempeo
Ssmicoa la que
se aplica
Las oont2guraeionesen planta de una estructura y de su

sistemaresistente a fuerza lateral contienenesquinasreentrantes, dondeambasproyeccionesde la estructura mas
all de una esquina re-entrante son mayoresque 15
poreiento de la dimensinen planta de la estructura en una
direccin dada.
3.
D~..ominuidadde diafragma
Diafragmascon dis~nthmidadesabruptas o vadaeiones de
rigidez, Incluyendoaquellos que tienen Jircas reentradas o
abiertas mayoresque 50 porciento del rea encerrada bruta
m,,. o cambiosen la rigidez efectiva del
del diafr~LL
diafragma de ms de 50 porciemode un piso al pr6ximo
Escalonamientofuera-de-plano
4.
iii
5.
Discontinuidades
en la trayectoria de resistencia de la fuerza
latcrsl, tales comoescalonamientos
fuera-de-plano
de los
elementosve~-,ales que resisten las fi~r~ latersles
dsndeas.
$latemas
ao,.paralelos
Loselementosvetlicalns .del dstemaresistente t fuerzas
latcraks
aoso,*~~.closa ni so,, S~arices
connspeao
a
los ejes ortogomde*

principales del sistemaresbten.tea
fu~~Slaterales.
.....
,
,,, ,
N-o 22.681
Ga~ Oficial I i i
martes
13
de diciembre
i
i
Tabla 4.3.4
Irregularidades estructurales
Tipoy desct~i6nde la irregularidad
83
de 1994
II .1
verticales
Se~i6nde refe~~cia
Categorh
de
Desemejo
Slsm,~a la que
~ a#ic.a ,
I,
Irregularidad
de rigidez:El piso~,uave
4.3.5.3
DyE
4.3,5.3
DyE
4.3.5.3
DyE
4.3.6,4.2
DyE
Unpisosuavees unoparael cualla rigidezlaterales

menor
que70 poreientode la del piso poreocimao
menor
que80 poreiemo
de la rigidezprmnodio
de los
tres pisosporeocima.
2.
Irregularidad
de peso (masa)
Se consideraqueexiste irregularidadde masadondela

masa efectiva de cualquier piso es ms de 150
poreiento de la masa efectiva de cuaktoier piso
adyacente. No es ncc*sario considerar un techo que
sea m,~s liviano que el piso por debajo.
3.
Irregularidad
geom6trica vertical
Se considera que existe irregularidad geont&rica
vertical donde la dimensin horizontal del sistema
resistente a fuerzas laterales en cualquier piso es ms
de 130 porcieoto de la de un piso adyacente.
4.
Diseontinuidad dentro del piano propio de los

elementos verticales del sistenta resistente a fuerzas
lateral.
Un escalonamiento dentro del plano propio de los
elementos resistentes a fuerzas laterales mayorque la
longitud de dichos elementos.
5.
Discontinuidad de resistencia lateral: El piso dbil

Unpiso dbil es uno para el cual la resistencia lateral
del piso es menor que 80 poreiemo de la del piso por
encima. La resistencia del piso es la resistencia total
de todos los elementos sismo-rcsistentes que
compartenel esfuerzo cortante para la direccin bajo
eonsidracin.
, ,..
4.3.6.2.4
4.3.6.4.2
B,C,D y E
84
Gaceta
Oficial,
Procedimientos
,,
martes
13 de diciembre
Tabla 4.3.5
para las Categoras
de Anlisis
N* 22.681
de 1994
D y E de Desempeo Ssmico
,,
g,,,
Descripcindel edU]eio
,,,,
Seccinde referencia y pro.edimien!os
,,ii
1.
Edificios dosignadoscomoregulares que no

exceden72 metros de altura
Seccin 4.4
2.
F..dificios que tienen solamenteirregularidades

vcrtical~ del TipoI, 2 3 en la Tabla 4.3-4 y
tienen una altura da msdo 5 pisos o 20 metros, y
todo dLrzctoconm~sde 72 metrosdo altura
Sccoin4.5
i, i
3.
Los dem~edificios conirregularidadesdo planta

o verticales.
,lll
Seccin
4.4y 1efeclo
dela irregularidad.en
la
respuesta
di~mica
4.
Edificios dentro de Grupos11 y 111 de Exposicina

la AmenazaSismioa en reas donde A, es mayor
que 0.40 dentro de 10 kilmetrosde fallas que
tienen la posibilidad de generar sismosde
magnitudesde 7 ms
Seulilizarl
unespectro
dorespuestas
especifico
paraun
sitio,
poroelesfuerzoottant~dedis~fio enlabaseno
ser mcnorque el que se dotrminsegn la Scccin
4.4.2.
5.
Edificios en ~reas con A~de 0.2 o mis con un

poodo
deedificio de 0.7 segundo m~s,
loealizadossobre un suelo tipo S,.
Seutilizar
unespectro
de respuestas
especifico
paraun
sitio,
poroelesfuerzo
cortante
dodiseo
enlabaseno
se~menor
queelqueso determine
segn
la Seccin
4.4.2.
l/loefioient
dediseo
ssmico
modal
Cm,no
serlimitado
porlaSeccin
4.$.5.
, ,
Desplazamiento
,,
,,,,
Tabla 4.3-6
Horizontal
entre Pisos
Permkible
(A.)"
,,,,
,,
,?
Grapo de Exposicin a la AmenazaSsmica

Edificio
I
ii
Edificios de un piso de altura sin equipofijado al sistema

resistcnlc estrecmraly con paredesinteriores,
partieioncs, cielorrasos, y sistemasexteriores de paredes
que so han diseado para acomodarlos desplazamientos
horizontalesentre pisos.
Sinlimite
0.020 h,,
O.OlS~,
Edificios
docuatro
pisos
o menodealtura
conparedes
interiores,
particioaos,
eielorrasos,
y sistemas
deParMes
exteriores
quesehandiseado
paraacomodar
los
desplazamientos
horizontales
entre
pisos.
0.025 I~
0.020
0.015h~
Losdemsodificios
0.020b~
o.ols
0.010 l~
i i
i~ = laaltura
delpiso
debajo
delnivel
x,
N~ 22.681
Gaceta
Oficial,
Tt ii
Coeficiente
martes
~
13 de diciembre
de 1994
Tabla 4.4-1
para el Lnite Su mrior de Perodo Calculado
Coeficiente que representa la aceleracin pico efectiva

relativa a la velocidad (A~)
Coeficiente
C
t
0.40
0.30
0.20
0.15
0.10
0.05
1.2
1.3
1.4
1.5
1.7
1.7
Coeficiente
85
, I
Tabla 4.8-1
Ssmico de Componente Arquitectnico
Desempeo (P)"
(cO y Factor de Criterio
de
Factor de Criterio de
Desempeo
(P)
Coeficiente
Sfrmico de
Compouente
Componente Arquitect6nieo
Grupo de Exposicin a la
Amenaza Ssmica
I
II
III
0.9
~
1.0
b
1.5
1.5
Entierres de escaleras
Entierres de pozos de ascenaores
Otros cncierres de pozos vertieaies
Otras paredes y particiones no-portantes
1.5
1.5
0.9
0.9
1.0
0.5
1.0
1.0
l.Oc
0.5
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
3.
Elementos de Voladizo: Parapetos y chimeneas
3.0
1.5
1.5
1.5
4.
Fijamientos de pared
3.0
a1.0
t
1.5
1.5
5.
Conexiones de revestimiento
3.0
0.5
1.0~
1.0
6.
Penthouses
0.6
N/A
1.0
1.0
7.
Proteccin contra el fuego de membrana
0.9
t0.5
~
1.0
1.5
8,
Cielorrasos
Membranasresistentes al fuego
Membranasno-resistente al fuego
0.9
0.6
1.0
0.5
1.0
1.0
1.5
1.0
Anaqueles de ms de 2400 mmde altura,

~
contenido
1.5
1.0
1.0
1.5
I.
bParedes exteriores no-portantes
2.
kParedes interiores no-portantea
9.
incluyendo el
10.
Pisos de acceso, incluyendo el equipo soportado
0.9
0.5
1.0
1.5
11.
Rieles guas y soportes de ascensores y contrapesos
1.25
L0
1.0
1.5
12.
Apndices
Unidades de techo
Envases y componentes miscelaneos
0.6
1.5
NR
NR
b
1.0
1.0
1.0
1.0
i i
i i i i
Referirse a la Seccin 4.8.1 para exCepCiones.

b Se podr reducir P por 0.5 si el arca frente a la pared exterior normalmenteest inaccesible a lo largo deuna distancia de 3
metros y si el edificio es de un piso solamente.
Se incrementar P por 0.5 si el edificio es de ms do 4 pisos o tiene ms de 12 metros de altura.
Se incrementar P por 0.5 si el arca frente a La pared exterior normalmenteest accesible a lo largo de una distancia de 3
metros ms 0.300 m por cada altura de piso.
Se podr reducir P a NRsi la altura del edificio es menor que 12 metros.
r Se inerementar P por 0.5 para una ocupacin que contenga gases inflamables, lquidos, o i~olvo.
Se permitir reducir P por 0.5 si el atea frente a la pared exterior normalmenteest inaccesible a lo largo de una distancia
de 3 metros m~ts 0.300 na por nada altura de piso.
b Referirse a la Seccin 4.3.6.5.8 para muros portantes.
i Se podr reducir el contenido de W, a 50%de la capacidad nominal de sistemas de anaqueles de acero que estn arreglados
de tal maneraque, en cada direccion, las linces de armaznque se han diseado para resistir fuerzas laterales consistan en por
lo menos 4 columnas unidas para actuar como mareos arriostrados o marcos momentoresistentes.
i Los anaqueles de menos de 2400 mmde altura sern considerados como "conteoedores y componentes miscclaneos~"
86
Gaceta
Oficial,
martes
13 de diciembre
N~ 22.681
de 1994
ii
Tabla 4.8-2
Coeficiente Ssmico de Componente
y Sistema Mecnicoy Elctrico (C) Y Factor
Criterio de Desempeo
(P)"
Factor do ctcrio de
Desempeo(P)
Componn~
o Sistema Mecnico y El:.~co
Coclicientc ssmico de
componn~e o s~
GrupodcExposici6na la
AmenazaS/smica
(cff
II
1.
Equipoy sistemas de proteccin contra incendio
2.0
1.5
1.5
1.5
2.
Sistemaselctricos de urgencia o de reserva
2.0
1.5
1.5
1.5
3,
Tran~mi~~ons,
sistemas de suspeasin, y anclajs
de rcguladores para ascemores
1.25
1.0
1.0
1.5
4.
Equipo
general
2.0
0.5
1.0
1.5
0.67
0,5
1.0
1.5
2.0
2.0
0.67
1.5
1.$
NR
i.5
1.5
1.0
1.5
1,5
i.5
Dttosde calcfacci6n, ventilacin, y aire

acondicionadod
0.9
NR
1.0
1.5
g.
Tableros
de control
el6ct.,icos
0.67
NR
1.0
1.5
9.
Artefactosde alumbrado"
0.67
1.0
1.5
A.
B.
C.
D.
E.
F.
5.
6.
Calderas, hornos, iacineradores,

e.alentadores de agua, y otro equipo que
use fuentes de energa comb~tibleu
otras fuentes deenerga
de alta
temperatura
Sis~mu de comunicacin
Ductosde distribucin elctricos y
bsistemas de cable primarios
Centrosdo control de motoreselctricos,
dispositivosdeconzrolde motores,
mecanismos
de control, transformadores,
y unidadesde subestaciones.
Equipoalternativo o de rotacin
Tanques, cambiadoresde calor y
recipientes de presin
Maquinariade manufactura y proceso
Sistemas
&ta~ra
Tubcria de gas y de alta amenaza
"lubeda de supresin de incendio
dOtros sistemas de tubeHas
7.
NR
0.5
=~ No re, querido.
R~fe~h~~
a la Secci6n4.8.1 pata excepcionesgenerales.
La n=ut.ci6n del. mov~mielgo
debido a sisalo de conductosel~tricos no se lequtere bajo cualquiera de las siguientes
condiciones:
L " - Conductossuspendidos mediante ganchos individuales de 300 mmo menos&longitud medidosdesde la
parte superior del conductohastab estracOaa de sopor.
2.
Coaductos~e menos de 65 mmde dime~,o interioL
I~~ 22.681
Gaceta Oficial
martes
87
La rcstricoi6n de movnic0to
debido,, sismono se rcqukrcpan los de,~~~sistemasde tubcra bajo cualquicrade las siguientes
coudicion~ :
I.
Tubdassuspendidas mediante ganchosindividuales de 300 mmo menosde longRudmedidmdesde la parlo
superiordela mbe~
hastala estructurade soporte.
Tuberasde m~os
de 30 mmde dh:ae~ointerior en cuanostnecluicosy de caideras.
2.
Toberlasde menos
de 65 mmde dimetrointerior ea otras lmas.
3.
4 La restri~idn del movimiento
debido a sismo de ductmde calefacoi6n y aire acondiionedono se requiere bajo cualquiera
de las siguiente~condicionos:
1.
Ductos suspcndidosmediante ganchosindividuales de 300 ~ o menosde lon~~udmcdidosdesde la parte
superior del ~~~ohasta la e.qructu~ de soporte.
2.
Ductos con un trea se seccin tramvCnalde menosde 0.5 metro cuadrado.
t Las luminariasde pndulose disearancon tm coeficiente sf~m~ode componente
(C,) de 1.5. El soporte vertical se disear
con un factor de seguridadde 4.0.
Tabla 4.8-3
Factor de Amplificacin de Fijacin (a~)
Mecanismode Soporte del Componente
Factor do Amplificacirtdo Fijacin (a,)
Conexi6~,
fija o directa
1.0
Disposivode fijacin activado por el sismo
1.0
Sistemaelstico de soporte para el o~l;

T/l" < 0.6 6 TEl, > 1.4
1.0
TJT > 0.6 T/Te < 1.4
2.0
"T es el perodo fundamentaldel edificio ea segundosde~rm~n~do
segnla Seccin 4.4.2.2 o la Seccin 4.5.4.
v
, .
.
T es el pariodo fundamental,en segtmdos,del componentey su fijat6n
determinado
segun
la Sec~i6n4.8.3.3.
SECCIN 5.0:
5.1
GEOTCNIA
GENERAL
5.1.1 Alcance del Capflulo: Este eapitulo rige el diseo de los elementos geotcnicos que
pueden estar vinculados a una edificacin. Estos son: cimientos superfciales,
cimientos
profundos~ estructuras de retn y excavaciones.
5.1.2 Defmicln de Ingeaier|a Geotcaica: La Ingeniera Geotcnica es una componente
especializada de la Ingeniera Civil. Comprendela Mecnica de Suelos, la Mecnicade Rocas
y la Ingenieria Geolgica. Comotal, rene bajo un solo "trmino los principios de estas
disciplinas, dedicadas al comportamientode los materiales que formanla corteza terrestre.
5.1.3 Defmicin de Profesional Idneo: Los aspectos de diseo tratados ea este capttulo deben
ser implementados por un Profesional Idneo. Esto incluye Ingenieros Civiles y otros
profesionales vinculados a disciplinas almes, con amplia experiencia o estudios avanzados en
el campode la Ingeniera Geot6cnica.
5.2 EXPLORACIN DE SITIOS
5.2.1 Objetivo: El objetivo de un programa de exploracin geotcnica, es definir las
condiciones geolgicas del sitio bajo consideracin. Esto involucra determinar la distribucin
de materiales geolgicos presentes, las propiedades fsicas de estos materiales y la presencia y
distribucin de detalles geolgicos en dichos mateales.
5.2.2 Mtodo y Alcance: El mtodo de exploracin utilizado y su alcance, debe ajustarse a .
las necesidades del proyecto. Se deben elegir mtodos que permitan describir confiablemente
los suelos y rocas encontrados en el sitio y las condiciones del agua subterrnea. En particular,
se deben anticipar las modalidadesde falla Posibles, de manera que el alcance del programade
88
Gaceta Oficial.
N-o 22.681
exploracin y los mtodos utilizados, se planifiquen especficamente para que identifquen

aquellas caractersticas del sitio que puedan estar involucradas en los mecanismosde falla
postulados.
5.2.3 Responsabilidad: El alcance de la investigacin la definir el Profesional Idneo
encargado del proyecto. Solo debe concluir cuando la distribucin y caractersticas
de los
materiales presentes se conocencon suficiente precisin para permitir el diseo confiable de los
elementos geotcnicos del proyecto.
5.2.4 Gua para Alcance Mnimo de la Investigacin: En el caso de que se utilicen solo
perforaciones para la exploracin de un sitio, el siguiente clculo ofrece una gua referente al
numeromnimode perforaciones a realizarse.
N -G A E
donde:
N: nmeromnimo de perforaciones a realizarse
G: factor de complejidad geolgica (ver Tabla 5.2.4. I)
A: rea de la estructura en milesde metros cuadrados
E: ,factor que dependedel tipo de estructura (ver Tabla 5.2.4.2)
Tabla 5.2.4.1
NOTA:
Factor de Complejidad Geolgica
CONDICIONES GEOLGICAS [
Uniformes
0.5
Algo variables
1.0
Muyvariables
1.5
El factor G debe corresponder a las condiciones geolgicas

encontradas al finalizar el estudio, por lo que puede ser necesario
revaluar este parmetrodurante la ejecucin de la investigacin del
sitio. La responsabilidad ltima del alcance final del programade
investigacin, corresponde al Profesional Idneo encargado.
Tabla 5.2.4.2 Factor de Caracterstica de la Estructura
ESTRUCTURA
De 1 2 plantas, galeras
2.5
De 3 a 9 plantas
5.0
i,
De 10 a 19 plantas
7.5
De 20 plantas o mas
I0.0
5.2.5 Profundidad de la Investigacin: La profundidad de las perforaciones debe extenderse

hasta penetrar un mnimode 1.50 m en roca sana competente, excepto en los siguientes casos:
1.
2.
Cuandose pueda utilizar zapatas para colunmas, paredes, o muros, las perforaciones
podrn descontinuarse a una profundidad igual a dos veces el ancho menorde la zapata,
a partir del fondo de la misma. Sin embargo, al menos una perforacin deber
extenderse hasta una profundidad igual a cinco veces el ancho menor de la zapata, o
hasta la roca (cualquiera que sea menor).
Cuandose requiera usar pilotes de friccin, por encontrarse la roca competente a gran
profundidad; se podrn descontinuar las perforaciones a una profundidad de 120%del
largo estimado de los pilotes.
5.2.6 Propiedadesde los Materiales Geol6gicos: El diseo~ de los lement0sgeotcnicos de

una edificacin, requiere la cuantificacin de propiedadesflsicas de los materiales geolgicos
en el sitio.
5.2.6.1 Descripcinde Suelos: La Figura 5.2.6.1 presenta el sistema de Clasificacin

Unificada de los suelos propuesta por Casagrande(5, 9, 12), que es la herramienta
fundamental para clasificar suelos. Sin embargo, el sistema fue desarrollado
principalmente para suelos de origen sedimentario, en reas de clima templado. Los
suelos de origen residual, que son comunesen reas de clima tropical, no siempre se
prestan a una descripcin apropiada con este sistema. En estos casos, a falta de un
estndar apropiado, el Profesional Idneoencargadodebe decidir comomejor describir
suelos residuales de unamaneratil y significativa (2, 14, 28).
5.2.6.2 Descripcin de Rocas: La descripcin de tocas y rocas meteorizadas debe

consistir de la litologa (tipo de roca), grado de meteorizacin, estructura geolgica
principal (estratos, fallas, etc.) y estructura geolgicasecundaria(fracturas, grietas,
espejos de falla o "slickensides" y otras discontirttlidades menores).Las referencias 10
y 31 presentan descripciones detalladas de estos parmetros. La referencia 1 presenta
formasprcticas para describir macizosde roca. Los anlisis microscpicosde secciones
delgadas puedenser de gran ayudaen estas descripciones.
5.2.6.3 Propiedades ndice de los Suelos: Se conocencomopropiedades ndice de los
suelos la densidad, porosidad, relacin de vacos, gravedadespecifica, contenido de
humedad,limites de Atterberg y algunos otros parmetros descriptivos generales,
similares a stos. Las referencias 9, 10, 11, 12, 19, 24, 25 y 27 presentan las
defmicionesde estas propiedadesy describen procedimientospara su determinacin.
5.2.6.4 Propiedades lngerderiles de Suelos y Roeas: Se conocen comopropiedades

ingenieriles de los suelos y rocas, la resistencia, la compresibilidady la permeabilidad.
Estos parmetros pueden determinarse con pruebas de laboratorio, pruebas de campo
realizadas en-sitio, o medianteestlmacionesy clculos basadosen experiencias previas.
El ProfesionalIdneoencargado,deberdecidir cual(es) recurso(s) utilizar en cada caso.
Requierecontar con el criterio profesional para definir la aplicabilidad de cada una de
estas fuentes de informacin.Las referencias 9, 10, 11, 12, 18, 23, 24 y 26 presentan
las defmicionesde estas propiedadesy describen procedimientospara su determinacin.
5.2.6.5 Valores Tpicos de Propiedades de Suelos y Rocas: La Tabla 5.2.6.5
presenta valores tpicos de varias propiedadespara diversos tipos de suelos y rocas.
Estos valores puedenservir de gua preliminar hasta que el Profesional Idneoencargado
los confnme, o realice un programade pruebas de campoo laboratorio, que a su
discrecin proporcionelos parmetrosrequeridos.
5.2.6.6 Correlacin con Pruebas en campo:La prueba de penetracin estndar (SPT),
que es de uso generalizado en nuestro medio, a menudoproporciona guas para
cuantificar parmetros de resistencia de los suelos investigados. La Figura 5.2.6.6
muestracorrelaciones entre los valores SPTy valores de la resistencia a compresinno-
90
Gaceta
Oficial,
martes.
13 de diciembre
de 1994
N* 22581
DE
GRUP(
OW
GP
OC
SW
SP
S)
sc
I~O~5RES
TIPICOS
GRAVAS BIEN ~AOU$~)A5.
~EZCLAS OE GRAVA Y ARENA
X MASFINO
OU~~.
TAMIZN~ 200
c0~~~uuYPOCO0 N#NGUN
ONEN~DO ~ FIN~
0-5
GRAVAS
MAL GR~~A[
MEZCLAS DE GRAVA Y /mJ~[NA
CON MUY POCO 0 NIN(~~N
CONtENiDO DE FINOS
0-,5
RE(~JFa
TOSSUPLEMEN
TARiOS
OSO
" 0t0 4
l<
(03O)2<3
060 DIO
CUANDONO SE CUMPL~N LA~ DOS CONDICIONES

DADAS ~RISA PARA GW
GRAVAS UMOSOSY MEZCLAS

DE GRAVA, ARENA y UMO~
> t2
PARA LA FRACCION FINA EL

INDIC~ DE PLAS~ODADMENOROE 4
O PUNTO DEBAJO OC LA UNEA "A"
GRAVASARCILLOSAS Y
MEZCLAS DE GRAVA. ARENA
Y ARCILLA
>t2*
PARA LA FRACION FINA EL

IND~CE DE PLASIIOOAD MAYORDE 7
O PUNTO POR ARRIBA DE LA UNEA "A"
ARENAS B~EN GRADUAOAS,

ARENAS GRAVOS.AS CON
POCO
O NmNGUN
CONEN*DO
DEFINOS
ARENAS MAL GRADUADAS.
ARENAS GRAVOSASCON
POCO O NINGUN CONTENIDO
DE FINOS
.... DB0
Dto > 6
0"5
< (-~)=
(
060 O~o
CUANDONO SE CUMPLENLAS COS CONDIOONES
DADAS ARRIBA PARA SW
0-5
ARENAS UMOSAS Y MEZCLAS

DE ARENA Y UMOS
PARA LA FRACCION RNA EL

INOlCE DE PLAS~OOADMENORDE 4
0 PUNTO DEBAJO DE LA UNEA "A"
12
ARENASARCILLOSAS,
MEZCLAS DE ARENA5
Y ARCILLAS
LIMOS INORGANICOSY ARENAS

MUY FINAS. POLVODE ROCA,
ARENASFINAS ARCILLOSAS O
LIMOSA5, LIMO~ ARC~LLOSOS
PARA LA FRACCION FINA EL

INO~CE DE PLASTICIDAD MAYORDE 7
O PUNTO POR ARRIBA DE LA UNEA "A"
>t2*
"PARA SUELOSEN LOS OU EL PORCENTA,~ (~JE PASA EL TAMIZ NO. 200

ESTA ENTRE S Y I2S S~[ USAN .~bI~OLOS DO~LS, CO~O Gw-GC
~OTA$
L
C
OL
ARCILLA INONGANICA.; DE
1. TO00S LOS SUELOS NATURALESS~ UBIAN DEBAJO 0E LA UNEA "U.
PtAST~CIDAD ME0~AA BAJA,
ARCILLAS GRAVOSAS.ARENOSAS 2, OH ES EL DIAMETRO DE PAR~CULA PARA EL CUAL EL == PORCIENTO
DEL MAT~RIALES MAS F~O(:UE Ox*
O UMOSA$, ARCILLAS POCO
PLASTICAS
UMOSORGAN~COSY ARCILLAS
I~~ 8AJA
LIMOSAS ORGANICA
PLASTICIDAD
CUADROD PLASTICIDAD
6O
LrMO~ INORGANICOS, SUELOS

LIMOSOS Y ARENOSOS, UMOS
ELA511OS
50
OH
i
I
Pi.
ARCILLAS INORGANICASDE
ALTA PLASTiciDAD
ARCILLAS ORGANICASDE
PLA5TICIC*AD ME0~AA ALTA,
UM~,S ORGANiCO$
,<
~ ~o
CH
/CL
20
~0 20
OL
30 40 50 6(1
UMIE UOU~D0
SUELOS CON MATER~A

GRGANICAFIBROSA
Figura 5.2.6,1
SisLema de Clasilicaoi6n
Reerenc~n(s):
5, 9, ]~
MH
OH
~.LI
CL- b(L ,.
0
./
Unificada
de Suelos
78
80
90
108
N 22.681
Gaceta Oficial
de 1994
Tabla5.2.6.5 ValoresTi#cosde Propiedades

de Suelosy Rocas
I. Prop!edadesComunes
de Suelos Areillosos (Referencia 9)
Consistencia
N (SPT)
Prueba Manual
+)
.,0.~(g/era
Ue
2)
(kg/cm
Dura
> 4.0
> 30
Difcil de mellar
> 2.0
Muyfirme
15-30
Melladacon las uas
2.08 - 2.24
2,0 - 4.0
Firme
8-15
Mellada
por elpulgar
1.92- 2.08
1.0 - 2.0
Medianamentefame 4-8
0.5 - 1.0
Moldeadaconpresi6nfue~e 1.76- 1.92
Suave
2-4
Moldeadaconpresin leve 1.60- 1.76
0.25- 0.5
Muysuave
<2
1.44-1.60
0 - 0.25
Se estruje entre los dedos
donde:N(SPI
= resultado de la pruebade penetracidn estndar (golpes
por pie)
7 saturada = pesounitario saturado
Ucffi resistencia a compresi6nno-confinada
IL Propiedades Comunesde Suelos Granulares, No-Cohesivos(Referencia 9)

Material
GW:gravas bien
graduadas, mezclas
de grava y arena
GP: gravas mal
graduadas, mezclas
de grava y arena
SW:arenas bien
graduadas, arenas
Compacidad Densidad
Relativa
Densa
75%
Media
50%
Suelta
25%
Densa
75%
Media
50%
Suelta
!25%
Densa
75%
Media
!50%
gravosas
Suelta
25%
SI>: arenasmal
Densa
75%
graduadas,arenas
Media
50%
gravosas
Suelta
25%
SM:arenas limosas Densa
75%
Media
50/.
Suelta
25%
ML:limos
Densa
75%
inorgfinicos,arenas Media
50%
Suelta
25%
muyfinas
donde:y seca:
peso unitario
seco
N
(SET)
90
55
<28
70
50
<20
65
35
<15
50
30
<10
45
25
<8
35
20
<4
Relacin ngulo de
s)
(g/cm de
friccin
interna
vae[os
40
2.21
0.22
36
2.08
0.28
32
1.97
0.36
38
2.04
0.33
35
1.92
0.39
32
1.83
0.47
37
1.89
0.43
34
1.79
0.49
30
1.70
0.57
36
1.76
0.52
33
1.67
0.60
29
1.59
0.65
1.65
0.62
35*
1.55
0.74
32*
29*
1,49
0.80
1.49
0.80
33*
31"
1.41
0.90
27
1.35
1.00
91
92
Gaceta
Oficial,
martes
ii
ii i
Tabla 5.2.6.5
Valores
Tpicos
13 de diciembre
i
de 1994
de Propiedades
ii
de Suelos
N-o
y Rocas (cont.)
fil. Coeficientes de Permeabilidad Tpicos de Suelos (Referencia 9)

Material
Grava fina a gruesa, limpia
Grava/ma mal graduada
Arena muygruesa, limpia
Arena gruesa, unifomae
Arena mediana, uniforme
Arena tma, uniforme
Arena limosa y grava, bien graduada
Arena limosa
Limo uniforme
Arcilla arenosa
Arcilla limosa
Arcilla (30 a 50%de las particulas tamaoarcilla)
Arcilla (> 50%de las particulas tamafio arcilla)
Coeficiente de Permeabilidad (cm/seg)

10
5
3
0.4
0.1
.4
40 x 10
4 x 10"
I x 10""
0.5x 10""
"4
0.05 x 10
"
0.01 x 10
0.001 x 10""
I x 10""
IV. Propiedades Elsticas Ttpicas de Suelos (Referencia 9)

Material
Arcilla suave
Arcilla firme a dura
Arcilla muydura
Limo
Arenafina suelta
Arena fina medio densa
Arena fina densa
Arena suelta
Arena medio densa
Arena densa
! Grava suelta
Grava medio densa
Grava densa
Mdulo de Young - E (kN/m2)

2,000 - 4,000
4,000 - 8,000
8,000 - 20,0O0
2,000 - 20,000
8,000- 12,000
12,000- 20,000
20,000 - 30,000
10,000 - 30,000
30,000 - 50,000
50,000 - 80,000
30,000 - 80,000
80,000 - 100,000
100,000 - 200,000
Raz6nde Poisson (v)

0.40 - 0.50
0.30 - 0.35
0.25
0.20 - 0.35
0.30 - 0.40
22.681
N~ 22.681
Gaceta
i
Oficial.
martes
13 dediciembre
de 1994
i
Tabla5.2,6.5 ValoresTpicosde Propiedades

de Suelosy Rocas(cont.)
V. Propiedades TIpicas de Suelos Residuales
A. Propiedades[ndice de Su ,los Lateriticos (Referencia 2)
Propiedad
Sin Remoldear
Remoldeado
LImite L~uido
57.8
69.0
Limite
Plstico
39.5....
40.1
i ,
Indice de Plasticidad
18.3,,,,,i
28-0
Gravedad Especifica
2.8
2.8
DesidadMxima Proctor
13.3.....
13.0
HumedadOptima Proctor
35
34.5
Sin Sesqui6xidos
51.3
32.1
i9.2
2.67
13.8
29.5
B. Ubicacinde suelos lateriticos en el Cuadrode Plasticidad (Referencia 2)

n
1oo
_.9_
LINFA "A"
I09
6O
D_
u./
el
uJ
20
5 4o
r-,
20
_z
40
60
80
100
120
LIMITE LIQUIDO (%)

C. Propiedades
de Resistencia de Suelos Lateriticos y Andisols,
,.L
Angulo de
Referencia
Tipo do
Peso unitario
suelo
promedio
friccin interna
(kN/m3)
(rango)
ii
22o".33
Vargas
Laterita
(1977)
27"- 57
Tunceret al.
Andisol
13.0
(1977)
36o- 38
Foss
Adisol
11.5
(1973)
Referencia2)
Angulo de
fficcininterna
(promedio)
28
Cohesin
en kN/m2
(rango)
0-59
42
48 - 345
37
22-28
oo
1,0
o~
LU
12.
08
O
O
0.4
O
w
o
O
_z
II
I IIIll
~[
III
0.6
0,2
0
0
20
40
60
LIMITE LIQUIDO (%)
80
100
163
25
D. ~dice de Compresinen funcin del Limite Liquido para Suelos Residuales (Referencia 2)
Cohesin
en kN/m2
(promedio)
24
120
iii
95
, i
Gaceta Oficial
IN g 22.681
de 19941,
Tabla 5.2.6.5 Valores T|picos de Propiedades

VI. Propiedades TIpicas de Roas (Referencia 9)
de Suelos y Ro~ (ont.)

yj (g/cm~) Uc (kN/m)
Tipo
Textura
Estructura
JGNEAS
Granito
gruesa a
masiva,con juntas 2.69

muyespaciadas
masiva,con juntas 2.82
muyespaciadas
maswa,con juntas 2.88
muyespeciedas
masiva, con
2.59
mechasjuntas
masiva, con
2.66
muchasjuntas
masiva, con
,2.85
muchas)untas
masiva
2.20
cenizas
i.60
mediana
Diorita
Gruesa a
mediana
Gabbro
Gruesa a
Riolita
mediana
Fina
Andasita
Fina
Basalto
Fina
Obsidiana
Toba
Vidriosa
GRlesa
70000 - 175000
E x lO"
28-49
7O000- 1750OO 35 - M
105000*210000 49 - 84
70000" 175000
35 - 56
70000- 175000
42 - 63
105000-210000
49 - 90
140OO.
560OO
,,,,,
1400 - 7000
7 -28
1-7
ementadas
METAMRFICAS
Gneis
bandeada
a foliada
2.70
70000- 140000
28 - 56
fina
~na
fu~~
foliada
formadade placas
masiva,fina, con
2.67
2.69
2.66
35000 - 105000
70000- 140000
105000-245000
14 -35
35- 56
Mm~
fina a muy
pOC~juntas
masiva, fina, con
L69
Serpentina
fina
varias
Gi~esa a
mediana
Esquisto
Pizarra
Cuarz~
42-56
i 84000- 21O000 49- 70
pOCaS
juntas
7000-70000
7 - 35
2.48
35000- 105000
7 - 35
!.53
350O0-105000
7-35
2.35
28000- 84000
7-21
].~0
700 - 35000
3-14
700-35000
3- 14
350O0- 105000
14- 42
49000-140000
28- .56
masiva,a menudo 2.53

suave
$EDIMENTARIAS
Conglomerado
gfllesa,
Arenisca
redondeada
gruesa,
angular
mediana
Limim
~na
Brecha
Lutita
muyfina
Calizas
~Ina
Dolomita
fina
as~radficada,
cementada
estratificada,
cementada
estratificada,
cementada
estratificada,
ementada
laminada, puede
ser inestable
masivas,
estratificada,
soluble
masiva,algo de
recristalizacin
~..40
1.602.20
2.64
2.67
N-o 22.681
(a)
Gaceta Oficial,
de ! 994
95
Suelos Cohesivos
duro
med/~fe
firme
~Jovo
muy,~.,,c, ve
100
200
300
400
RESISTENCIA A COMPRESIONNO-CONFINADA
(kN/m2)
(b) SuelosGranulares
Friccionantes
i j ,
\
\
\
28
30
32
34
36
38
40
ngulo
defriccinInterna,~6 (grados)
Figura 5.2.6.6 Correlacin

Referencia(s):25, 24,
de Propiedades MecAnicas con N (SPT)
96
Gaceta Oficial.

, ,
,,1
H, i
,,
, ,
N~ 22.681
confinada para suelos cohesivos. La Figura 5.2.6.6 tambin muestra una correlacin
entre valores SPTy el ngulo de friccin interna para suelos granulares. La Figura
5.2.6.6 tambin muestra correlaciones entre los valores SPTy el mdulode Youngpara
suelos friccionantes. Estas correlaciones se presentan comouna gua general basada en
ejemplos dados en la literatura. El Profesional Idneo encargado debe decidir en cada
caso particular, si estas correlaciones son apropiadas, si requiere una correlacin
diferente, o si requiere un programa de pruebas diferente.
5.3 DISEO DE CIMIENTOS SUPERFICIALES

5.3.1 Ddnicin: Los cimientos superficiales son aquellos que transmiten las cargas de la
estructura a los estratos del suelo mas cercanos a la superficie. Incluyen zapatas, zapatas
combinadasy cimientos tipo losa.
5.3.2 Requisito: Los cimientos superficiales

deben ser diseados para que las cargas
transmitidas al suelo no causen fallas de capacidad de soporte, ni asentarnientos excesivos que
ocasionen daos a la estructura soportada.
5.3.3 Capacidad de Soporte: La capacidad de soporte se calcular

presentada en la Figura 5.3.3.
en base a la ecuaci6n
5.3.4 Efecto de la cercana a un talud: Cuandoun cimiento superficial se coloca cerca del
borde de un talud, la capacidad de soporte admisible debe disminuirse debido a que la
modalidadde falla vinculada a la estabilidad del talud es mas crtica que la modalidadde falla
por capacidad de soporte en terreno plano. La Figura 5.3.4 presenta los resultados de un
modelo que ofrece una gua para analizar este problema.
5.3.5 Factores de Seguridad: Los valores de capacidad de soporte ltima dados en la Figura
5.3.3 debern ser divididos por un factor de seguridad entre 2 y 3 dependiendodel criterio del
Profesional Idneo encargado, para obtener la capacidad de soporte admisible de diseo. La
definicin genrica del factor de seguridad es la razn de resistencia permisible a cargas
aplicadas. Para mantener un relaci6n inversa con la carga aplicada, la definicin de factor de
seguridad que se adopte en cada caso no debe sumar ni restar trminos en el denominador de
la razn descrim..
5.3.6 Asentamientos: Ademsde hacer el clculo para estimar la capacidad de soporte, es
necesario hacer un anlisis de asentamientos si existen estratos compresibles en el sitio. Los
procedimiemospara el clculo de asentamientos son diferentes para suelos cohesivos y suelos
gra~nulares. El anlisis de asentamientos en suelos cohesivos se har mediante el mtodo
propuesto per Terzaghi. n suelos granulares se utilizar
el mtodo propuesto por
5.3.6.1 Clculo de Asentarnientos en suelos cohesivos: Para suelos cohesivos los

asentamientos se puedencalcular con el prccedkniento mostrado en la Figura 5.3.6. I. 1
(9, 12, 13, 19, 24, 25). Es r~ecesario estimar a varias profundidades, los esfuerzos
knducidos por las cargas superficiales. La Figura 5.3.6.1.2 presenta un modeloaplicable
N-o 22.681
Gaceta Oficial.
martes 13, de diciembre de 1994
qu. = C NcScdclc + y D Nq$qdqlq + 2 Y B NysydyIy

donde:
q utt= capacidadde soporte ltima
y = pesounitario del sue[o
c = cohesindel suelo
= ngulode friccin interna del suelo
B = anchodel cimiento
D = profundidaddel fondo del cimiento
factores de capacidadde soporte:
ton~
donde: N ~= tan2(45 + ~/2)
Nq= e
N~
Nc= (Nq-1)cot
Ny=(Nq-1)tan(l.4
factores de forma:
sc = 1 + 0.2 N~(BIL)
o)
Sq= sy =1 (~<10
o)
Sq= s~ =1 +0.1N~(B/L)
(~>10
factores de profundidad:
d c = 1 + 0.2 k/~(D/B)
dq= o)
dy =1 (~<10
o)
dq= dy =I+0.1k/"~(D/B)
(~>10
factores de inclinacin:
ic = iq= 2(1-off90)
ir= (1 - ~/~)2
Figura 5.3.3 Capacidad de Soporte de Cimientos Superficiales

Referencia(s): 4, 9, 13, 15,
97
Gaceta
98
Oficial,
martes
13 de diciembre
N-o 22.681
de 1994
b
D
NOTAS:
qult= CNcs + 0.5 7 B N~/s
para B < H M==0

para B > H M~ = yH/c
donde:
q = CopocJdQd de sopoife
timo
7 = peso unitQrio del suelo

c = cohes{n del suelo
= (Ingulo de friccin INternQ del suelo
{a) Sueloscohesivos
{b] Suelosfriccionantes
INCLINAClONDEL TALUD
ANGULO
INCLINAClON DEL TALUD
ANGULO
I~
8
7
Z
m
400
r-, 300
5
rj 2OO
=<
<
(.3
" ICX}
n,,
,~ 25
1
0
10
5
1
0
b/B para Ms = 0
b/H para Ms > 0
Figura 5.3.4 Capacidad

Referencia: 9
b/B
de Soporte
de Zapata
cercana
a un Talud
ii
Ne 22.681
Gaceta
Oficial,
martes
13 de diciembre
de 1994
ASENTAMIENTOSEN SUELOS COHESIVOS NORMALMENTE

CONSOLIDADOS
e
eo
O:+.1. A
ii
,.
=i.,~. ,, 1Ce+%
~c,,,,o,,~iH,
~_
IOga
ASENTAMIENTOSEN SUELOS COHESIVOSSOBRE*CONSOLIDADOS

Para"m" estratos en los cuales
Para"n" estratos en los cuales
A~>
(o~-o;
&d<(o;,- ~)
(asentamiento
= Pt )
e.
(asentamiento
= p=
AO
e,,...........
.
C,
~~.
AG
e.
! C,i
i co
P TOTAL~ ~)l
donde:
p = asentamiento
cr = esfuerzoefectivo
ao = esfuerzoefectivoinicial
op = esfuerzode preconsolidacin
e = relacibn de vacios
eo=relacin de vaciosinicial
C~= coeficiente de compres6nvirgen
C, -- coeficiente de re-compresi6n
* o~ = incremento
de esfuerzoefectivo
HL--- espesorde un estrato compresible
Figura 5.3.6.1.1:
Clculo de Asentamientos en Suelos Cohesivos
Referencia(s):9. 12, 13, 19, 24,
99
100
Gaceta Oficial,
martes ! 3 de diciembre
de 1994
ii HI
CIMIENTOS CONTINUOS
CIMIENTOS CUADRADOS
Figura$.~.1.2 Distribucinde Esfuerzosde Bousslnesq

- ~~f,w=.~.
~ ....
N~ 22681
~ 22.681
N
Illlllll
Gaceta Oficial,
martes
13 de
diciembre
de 1994
I I II
[ ] I I
I I1[I I
!01
para este prop6sito. Las referencias 4, 7, 9, 13, 19, 20, 24, 25 y 27 detallan mltiples
formasde estimar estos esfuerzos.
5.3.6.2 Clculo de Asentamientosen suelos granulares: Para suelos granulares los
asentamientos se pueden calcular con el procedimientomostradoen la Figura 5.3.6.2
(22, 9). Es de inters notar que el mtodode Scbmermmmnn
tambi6nha sido utilizado
con xito en suelos residuales (14).
5.3.6.3 Clculo de Asentamientos en perrdes complejos: En perffles geol6gicos

complejos es necesario hacer asanciones conservadoras, hacer interpolaciones entre
casos masfciles de analiTar y tratar de circunscribir la solucin con respuestas a los
modelosmassimples presentados en los artculos 5.3.6.1 y 5.3.6.2.
5.3.6.4 AsentamientosTolerables: La Figura 5.3.6,4 resumelos criterios propuestos

por Skemptony MacDonald(23) para determinar las magnitudes de los asentamicntos
tolerables bajo diversas condiciones.Si los asentamientoscalculadosexcedenlos valores
determinados comotolcrables en la Figura 5.3.6.4, se hace necesario reducir la
capacidad de soporte admisible de diseo de maneraque se limiten los asentamientosa
valores aceptables.
5.3.7 Valores Tpicos de Capacidadde Soporte Admisible: Para contar con una gua inicial
y para tener un punto de comparacin,la Tabla 5.3.7 presenta valores tpicos de capacidadde
soporte admisible para diversos tipos de sucios, prcsentados en la literatura tcnica. Los
valores dadoscontemplantanto los criterios de capacidadde soporte, comolos de asentamientos
permisibles. Sin embargo,estos valores no debenser utilizados sin una investigacin de sitios
apropiada, que sustente las recomendaciones
en base a observacionesespecficas hechas en el
sitio.
5.4
DISEO DE CIMIENTOS PROFUNDOS
5.4.1 Definicin: Los cimientos profundos son aquellos que transmiten las cargas de la
estructura a estratos que se encuentrana una profundidadmayorque diez veces el anchomayor
del cimiento. Incluyenpilotes hincados, pilotes vaciadosen sitio y ciertos pilares que cumplen
con el criterio de dimensiones mencionado.La capacidad de carga de cimientos profundos
proviene de dos componentes:
la resistencia de punta y la resistencia de la friccin lateral del
fuste.
5.4.2 Requisito: Los cimientos profundosdeben ser dise~dos para que las cargas transmitidas
al suelo no causen fallas de capacidad de soporte, ni asentamientoS~excesivosque ocasionen
daosa la estructura soportada.
5.4.3 Clculo de Capacidad de Carga: Las referencias 3, 4, 6, 9, 13, 15, 16, 21 y 27
presentan manerasde estimar la capacidadde carga de cimientos profundos. En nuestro medio,
la capacidad de carga de cimientos profundosusualmentese estima en base a alguna(s) de las
siguientes formas:
102
Gaceta Oficial,
N~ 22.681
de 1994
!1
7
m
I
iii
D
6,,,
6,
IZ
Zi
Zl
2B
, .........
3 B/2
~ z,
iz[z) Az,
p = C1 C2q -, fE(-~-
C,=]- 0,5[--~-) .>0,5
C2=1 + 0,2 In (o-~]
donde:
p = asentamiento
B = anchodel cimiento
q = presi6naplicadapor el cimiento
E(z) = Mdulode Younga la profundidad
Iz(z) = factor de influencia de deformacin
a la profundidad
~. = incrementode profundidad
n = nmerode estratos horizontales dentro de la profundidad2B
CI = factor de compensacin
C2= factor de asentamiento
a largo plazo
t = aosdespu6sde la construccinde la estructura
ao = esfuerzoefectivo inicial a la profundidadD
Figura 5.3.6.2: Clculo de Asentamientos en Suelos Granulares

Referencia(s):22,
. 22.681
N
li i
Gaceta
Oficial,
de 1994
103
TODOS
lOS TIPOSDECIMIENTOS
SUPERFIC~I-ES
lll[llI rll
II
NO DAO
(~"5"... I I 111 I
ii iill illiil I $l
lillllilllii
DAO
NO DAO
II I
1.75"
CIMIENTOS
TIPOLOSA
~3" I
I 11
NO DAO
DAO
ii I
F 5" Ili
ZAPATAS
~SL~)AS
111 I
NO DAO
DAO
II Inl il
NODAO
11
,.=,~
ARENAS
2"
~.o
I II ~ IIII! ii
,I,"~,,II,~
Ji4j,,
l;J
0.1
0,5
0.2
1,0
2,0
5.0
10.0 20.0
50,0
IO DAO
DAO
1(30.0
ASENTAMIENTO
EN PULGADAS
INDICA VALORDE ASENTAMIENTO
TOLERABLE
REFERENCIA: SKEMPiON& McDONALD

PROCEEDINGS,
I.C.E, VoE5,
DICIEMBRE,1956
NOTAS:
EN DATADE 93 EDIFICIOS
(1] BASADO
SE DEBEN
(2) VALIDOSOLOSi LOSASENTAMIENTOS
AL PESODE LA ESTRUCTURA
Y NO AL DE UN
RELLENO
EN EL A.qEA
SE DEBENA UN ESTRATO
DE
{3) SI LOSASENTAMIENTOS
ARCILLA PROFUNDO,
VALORESMAYORES
DE
ASENTAM~EN]OS
TOTALESSONPERMISIBLES
Figura 5.3.6.4:
Referencia:
Asentamientos Tolerables
23
para Cimientos Superficiales
ARCILLAS
104
Gaceta
Oficial,
martes
13 de diciembre
N~ 22.681
de 1994
Tabla 5.3.7 Valores Nominalesde Capacidadde Soporte Admisible

(valores en kN/m2)
Tipo de Material
Consistenciaen sitio
Rocamasiva
cristalina
Ignea Rocadura e intacta
y metamrfica
(granito,
diorita,
basalto,
gneis,
conglomerado)
Roca metamrfica laminada Roca mediodura e
(pizarra, esquistos)
intacta
Rocasedimentaria(lutita
Rocamediodurae
intacta
dura cementada,limitas,
areniscas,calizas sin
cavidades)
Mantode roca meteorizadao Rocasuave
quebradade cualquier tipo
exceptotocas altamente
arillosas(lutitas)
Lutitas u otrastocas
Roca suave
altamenteareillosas en
condicionesintactas
Mezclabien graduadade
I Muycompacta
suelos finos y gruesos: toscas
firmes, mezclasaltamente
consolidadasde arcilla y
peflones
Grava, mezclasde grava y
Muycompacta
arena, mezclade peflonesy
medio compacta
grava
suelta
Arenagruesa a mediana,
Muycompacta
arena con poca grava
medio compacta
suelta
Arenafina a mediana,arena Muycompacta
limosao areillosa regular a
medio compacta
suelta
gruesa
i
Arenafina, arena limosao
Muycompacta
arillosafina
medio compacta
suelta
Arcilla
inorgnica
Muyfirme a dura
homoguea,arcilla arenosa o mediofirme a firme
limosa
suave.
Limoinorgnico, lim
Muyfirme a dura
arenosoo areilloso, limocon mediofirme a firme
arcillas y arenasestratificadas suave
Rango Comn
(kN/m2)
6,000 a 10,000
Valor Recomendado
(kN/m2)
8,000
3,000 a 4,000
3,500
1,5ooa 2,500
2,000
800a 1,2.00
1,000
800 a 1,200
1,000
800a 1,200
1,000
600a 1,000
400a 700
200a 600
400 a 600
200 a 400
loo a 300
300 a 500
200 a 400
100 a200
300 a 500
200 a 400
100a2OO
300 a 600
100 a 300
50 al00
200 a 400
100 a 300
50 al00
700
5OO
300
400
300
150
300
250
150
3OO
25O
150
400
200
50
30O
15O
50
e 22.681
N
IIH
Gaceta Oficial.
i
martes
ii
105
Mediante el clculo de capacidad esttica del cimiento en base a los parmetros de

resistencia de los suelos y rocas encontrarlas en el sitio (ver Figura 5.4.3.1).
Mediante el anlisis del proceso de hincado, cuando los pilotes son hincados (ver Figura
5.4.3.2).
3.
4o
Mediante el uso de guas empricas para estimar la capacidad de soporte admisible en

base a la resistencia a compresinno-confmadade un testigo representativo de la roca
debajo del cimiento. Peck (17, 18) recomiendautilizar:
donde eh es la capacidad de soporte admisible y eh es la resistencia a compresin noconfmadade la roca. Esta relacin solo es vlida para roca no meteorizada.
Mediante la utilizacin de pruebas de carga (3, 9)
5.4.4 Factores de Seguridad: Los valores de capacidad de soporte ltima dados por cualquiera
de los procedimientos desoritos arriba, debern ser divididos por un factor de seguridad entre
2 y 3 dependiendo del criterio del Profesional Idneo encargado, para obtener la capacidad de
soporte admisible de diseo. Sin embargo, hay que destacar que el clculo de capacidad de
soporte basado en frmulas estticas (Figura 5.4.3.1) no es normalmenteconfiable por si solo
para lograr un diseo. La capacidad calculada vara exponencialmente con el ngulo de friccin
interna y en trminos generales, este parmetro no se conoce con precisi6n aceptable. En la
def-micin de los factores de seguridad se deben mantener los criterios descritos en el artculo
5.3.5 de este capRulo.
5.5 DISEO
DE ESTRUCTURAS
DE RETN
5.5.1 Alcance: Las estructuras de retn sern diseadas para resistir la presin lateral de los
suelos
retcnidos.
Estasestructuras
pueden
serrlgidas
o flexibles.
En esteartculo
se detallan
losprocedimientos
aplicables
al anlisis
y diseo
de cadatipo.
5.5.2 Condicin de Presin Lateral: Dependiendo del estado de esfuerzos imperante en el

suelo junto a una estructura de retn, las presiones sobre la mismapueden ser activas, pasivas
o en reposo. Las presiones activas se dan cuando el suelo acta sobre la estructura de retn y
ocurre un desplazamiento pequeode la mismacon tendencia a alejarse del suelo. Las presiones
pasivas se dan cuando la estructura de retn acta sobre el suelo y ocurre un desplazamiento
pequeo de la misma en direccin hacia el suelo. Las presiones en estado de reposo se dan
cuando no ocurre desplazamiento de la estructura de retn. Bajo las mismas condiciones
geomtricas y geolgicas, la presin pasiva es mayorque. la presin en estado de reposo, la
cual a su vez es mayorque la presin activa.
5.5.3 Estructuras de Retn Rgidas: Se consideran estructuras de retn rgidas aquellas en
las cuales la rigidez a flexin de la estructura tiene poca o ninguna influencia sobre la
distribucin de presiones causada por el material retenido.
5.5.3.1 Clculo de Presiones Laterales: En el caso de muros u otras estructuras de
retn gidas, las presiones laterales se calcularn en base a la ecuacin (1) presentada
106
Gaceta Oficial.
de 1994
N~ 22.681
A
QTEN
~QuLT
QULT= QF+ Q
QTEN= QF
~~,
QF
I t
A
SUELOSGRANULARES
NO-COHESIVOS
f = K av tan (5
q=% Nq
L
=
QF
~ fAF
Qp= q Ap
donde:
= capacidadde soporteltima a compresin
QULT
=
QTEN capacidada tensin ltima
QF: capa!dad
debidaa la friccin en el fuste
Qpcapacidadde soporte en la punta
f = fdcccin lateral unitada
AF= rea del fuste en contactocon el suelo
q = capacidadde soporte unitaria en la punta
= areagruesa
del pilote enla punta
;p
= anchoo dimetrodel pilote
SUELOSCOHESIVOS
NO-FRICCIONANTES
f=
q=9c
~C
UMOS
COHESIVOS-FRICCIONANTES
f = Kc~~tanS+cc
q = av Nq
donde:
Gv =7D para D<Dc
~v = 7
c Depara D ~ D
Dc = profundidad
crtica a la cualla friccin lateral unitaria
y la capacidadde puntase vuelvenconstante
Dc= 10 B paraarenasy limos sueltos
Dc=15 B para arenasy limos de densidadmedia
De=20 B para arenasy limos densos
cv = esfuerzoefectivovertical
y = pesounitario efectivo
c = cohesin
= angulode friccin interna
Nq= factor de capacidad
de soporte(ver siguientepgina)
K = coeficientede empujelateral de tierras (ver siguientepgina)
6 = ngulode friccin entreel pilote y el suelo(ver siguientepgina)
c~ = factor de adhesin(ver siguientepgina)
Figura 5.4.3.1 Capcidad de Soporte de Pilotes en base a Frmulas Esttieas

Referencia:3
N* 22.681
Gaceta
Oficial,
martes
13 de diciembre
de 1994
107
c( = ce1 (x2 donde~1 Y x2 se danen las siguientes grflcas:

m
mi
1.0
uI
t.0
i!i
....~"~"~"-~
.....~""~""~""~
.......i""i""~""
i!i! :ii!.., .... .........
0.5
0.5
~!!!
~~~i
ii!
~""~"~"-~
....................
....
i""t-Pi
.........
....~...,+....~....,
.........,....~.....~....~
........;....!...,!
....
0.5
""T"Y"Y"
Ioo
1.0
C
I
~v
L
b
Factor de Capacidad
de Soporte de Punta
1000
Nq
100
Valores Tpicos de
acero
hormign
madera
0.67 a 0,83
0.90 a 1.00
0.80~ a 1.00
10
ValoresTipicosdeK
tipo de suelo
pilotes de desplazamiento*
a compresin a tensin
0 ~o 2o ~o ~o
pilotes sin desplazamiento*
a compresin a tensin
arena
2.00
0.67
1.50
0.50
limo
1.25
0.50
1.00
0.35
arcilla
1.25
0.90
1.0
0,70
*desplazamiento
de una masasignificativa del suelo debidoa la instalacidn del pilote
Nota: los pilotes de hormignhincadossonde desplazamiento
y los pilotes de hormignvaciadosen sitios no lo son.
Los pilotes de acerocon la puntaabierta no son de desplazamiento.
Figura 5.4.3.1 Capacidadde Soporte de Pilotes en base a FrmulasEstticas (cont.)

Referencia:3
Ru ~
donde:
Ru= capacidadde cargaltima del pilote (Ibs)
permanente
del pilote (plg)
s = desplazamiento
Wp= pesodel pilote (Ibs)
Wr= pesodel mazodel martillo (Ibs)
E n = energ[anominaldel martillo (lbs-pie)
e f = eficiencia del martillo (proporcionada
por el fabricante)
e = coeficiente de restitucin del impacto
C 1 =compresin
temporaldel cascodel pilote (plg)
C 2 = compresin
temporaldel pilote (plg)
C 3= compresin
temporaldel suelo debajodel pilote (plg)
Coeficientesde Restitucin
e = 0.80 para el hincadode pilotes de acaroconcojn de micarta
e = 0.55 para el hincadode pilotes de acerosin coj[n
e = 0.50 para el hincadode pilotes de hormigno acarocon cojin de
maderabien compactada
e = 0.50 para el hincadode pilotes de hormig6ncon cascode acero
e = 0.40 para el hincadode pilotes de hormig6nsin casca
e = 0A0para el hincadode pilotes de hormig6no acero con cojn
de madera medianamentecompactado
e = 0.25 para el hincadode pilotes de hormig6no acerocon cojin
de maderafresca
Estimadosde los Coeficientes C

31, C2YC
C1=0.00004 (Ru/A) pulgadas
C2=12 (Ru L)/(AE) putgadas
C3= 0.1 pulgadas
donde:
A = ~rea de la secci6ntransversal del pilote en pulgadascuadradas
L = largo del pilote en pies
E = M6dulode Youngdel pilote en libras por pulgadacuadrada
Figura 5.4.3.2 FrmulaDinmica para el Hincado de Pilotes

Referencia:
en la Figura 5.3.3.
5.5.3.2 Clculo de Cargas Laterales: La integracin de las presiones laterales
actuando sobre una estructura de retn rgida, a travs de una altura H, resulta en las
cargas laterales dadas por la ecuacin (2) de la Figura 5.3.3.
5.5.3.3 Consideraciones de Drenaje: Si no hay drenaje adecuado y es posible la
acumulacin de agua detrs del muro, se debe utilizar el peso efectivo sumergido del
suelo retenido (en la ecuacin anterior) y aadir presin hidrosttica completa sobre
muro hasta el nivel mximode agua esperado.
2 22.681
N
I I
I
Ga~ta~ OfldaL martes

I~ de
dklembre
de 1994
.
i I H I I
i= i Iffl III ]h
109
5.5.3.4 Sobre~__~_rgasConcentradassobre d relleno: En casos en que haya una

sobrecargaconcentradasobre el relleno, se debe afiadir el efecto de esta sobrecarga
la presin lateral sobre el muro.La Figura 5.5.3.4 presenta una solucin a este caso.
5.5.3.5 Sobrecargas Complejassobre el relleno: En muchasocasiones se pueden
modelar casos de sobrecarga mas complejos sobreponiendo los efectos parciales de
mltiples sobrecargasconcentradassobre la superficie del muro.
5.5.3.6 Modalidadesde falla: El diseo de murosdebe contemplar cuatro modalidades
de falla:
1.
Desplazamientohorizontal del muro
2.
Volcamientodel murorespecto a la pata delantera
Falta de capacidadde soporte
3.
4.
Derrumbeglobal del relleno y del muro
5.5.3.7 Factores de Seguridad: Los factores de seguridad en las tres primeras
modalidadesde falla presentadas en el artculo 5.5.3.6 se calcularn dividiendo las
fuerzas o momentos
que resisten el movimientoentre las fuerzas o momentos
que causan
la inestabilidad. Para la cuarta modalidadde falla, el factor de seguridad puede
calcularse mediantecualquiera de los mtodosde anlisis de estabilidad de taludes
disponibles en la literatura tcnica (9, 19, 24, 25, 27). Los factores de seguridad
recomendados
para cada modalidadde falla estn dados en la Tabla 5.5.3.7.
Tabla 5.5.3.7
MODALIDADde FALLA
Desplazamiento
Volczmiento
Capacidad de Soporte
Derrumbeglobal
FACTOR de SEGURIDAD
1.5
2.0
2.0 a 3.0
1.5
Adems,es necesario evaluar la capacidadflectora del elementoestructural utilizado

comoestructura de retn y aplicar un factor de seguridad apropiado en el diseo
estructural de dicho elemento. En la definicin de los factores de seguridad se deben
mantenerlos criterios descritos en el artculo 5.3.5 de este captulo.
q
desplaz~niento
clel muro
en la cono~~p~siva
condici~m
de reposo
~mn~n
~sp~zan~nto)
p(z)=fz
K+q K+a
(1)
donde:
p(z) = presinlateral a la profundidad
"z"
= pesounitariodel suelo
c = cohesibndel suelo
= ngulode friccin internadel suelo
K = coeficientede empuje
lateral (ver TablaI)
a = coeficientede contribucin
de cohesin
(ver TablaI)
nl
i i iiii
Tabla I
i
ii
i ii
iiiii
condici6n
ii
ii
:
i
i i
en reposo
45
activa
pasiva
iiii
iii
45 + 4/2
1 - sin~
tan2 (45- 4/2)
-2 c
45 - 4/2
tan=(45+ 4/2)
+2 c
ii
iii
III
III
Enel casode un murode altura "H" la fuerza total (activa y pasiva)

est dadapor:
pa,p=~-~ tan2(45 7. -~)+qHtan2(45 - ~)- T-2 CHtan (45 -T- ~)

NOTA:
Si no haydrenajedetrs del murose debeutilizar el pesounitario sumergidodel suelo
en las ecuaciones
presentadas
y ar~adir la presinhidrosttica del aguaen la ecuaci6n(1)
y fuerzatotal hidrostticaen la ecuacin
(2).
Figura 5.3.3:
Referencia(s):
Presiones
Laterales
de Tierra
7, 9, 11, 12, 19, 24, 25,
mH
4?
n~
H
CARGAS PUNTUALES
(Q)
para m .< 0.4
para m > 0.4
CARGASLINEALES (Q)
0.20 n
%( )= (0.16+n2)2
para m .< 0.4
m2n
1
%( )= (m2+n2)2
para m > 0.4
Figura 5.5,3.4
Referencia(s):
Efecto de Sobrecargas sobre Presiones
Laterales
(2)
N-o 22.681
Gaceta on|aL martes ~15, de d!c!embre
de]li 1994
! 1!
. ~
~
i
[
i
i i i
i
5.5.4 Estructuras de R~tFlxibles: Se ~mderanes~~-ucturas ~ rt6n fleXibles aquellas
que experimentandeformacionespor flexin de magnitudes tales que las mismasafectan la
distribucin de presiones laterales sobre la estructura. Los ejemplosmascomunes.deestructuras
de retn flexibles son los tablaestacados("sheet piles") y murostipo diafragmavaciadosen sitio
Cslurryw. alls). Lamaneraen quese desarrollanlas presioneslaterales en estructuras de retn
flexibles es funcin de la rigidez del miembroy del procedimientode construccin del mismo.
En general, las distribuciones de presiones son muydiferentes a las que corresponden a
estructuras gidas.
5.5.4.1 Tipos de Estructuras de Retn Flexibles: Dependiendode la manera en que

se soportan~las estructuras de retn flexibles :puedenser tipo cantolibre, ancladas, o
arriostradas.
5.5.4.2 Guas para el diseo: Las Referencias 29 y 32 presentan guas pretiminares
para dimensionar el empotramiento,el anclaje y la seccin estructural requeda, al
disear estructuras de retn flexibles en suelos cohesivosy suelos friccionantes.
5.5.4.3 Factores de Seguridad: Se recomiendanlos factores de seguridad mostrados

en la Tabla 5.5.3.7. Adems,es necesario evaluar la capacidad flectora del elemento
estructural utilizado comoretn y aplicar un factor de seguridad apropiadoen el diseo
estructural de dicho elemento.
5.6
CONTROL DE EXCAVACIONES
5.6.1 General: Al realizar una excavacin, el Profesional Idneo encargadodebe verificar que
la mismano pongaen peligro la estabilidad de estructuras aledaas.
5.6.2 Procedimientos~Haybsicamente tres maneras de proceder con una excavacin:
1.
Construir la Estructura de Reta previa a la excavacin
2.
Const.ru~ la Estructura de Retnposterior a la excavacin
3.
Realizar la Excavacinsin Estructura de Retn. Verificar la estabilidad de los
taludes resultantes de maneraque se conf~meque no sea necesario arriostrar la
excavacin.
5.6.3. Consideraciones Especficas: A continuacin se detallan los procedimientos de
excavacin descritos y se sealan las consideraciones especficas que el Profesional Idneo
encargado tiene que contemplar, al disear una excavacin.
5.6.3.1 Estructurade Retn Previa a la Excavacin:Esta es la maneramas segura
de realizar una excavacin. Sin embargo, tambin suele ser la mas costosa. Es
necesarioverificar:
2.
La integridad estructural de la pared o cortina en el caso de muroscolados en

sitio.
La capacidadde los arriostramientos. La Figura 5.6.3.1 muestra distribuciones
de presiones laterales que permitencalcular confiablementela capacidadrequerida
Suelos Cohesivos
II II
iii
025 H
).50
0.2GH
: pesounitado
del suelo
s. - reslstenia
a cortante
no-drenada
0.2 0AH
arcillas blandas
cuando H / s. >4
arcillas duras
cuando yH/su<4
* NOTkcuando~ arcilla
e$ muybkmda,usa~.
#.l.e~
Suelos Fdccionantes
.=
I- i
,,,,.,,,,.,~
:
I
/ = pesounitariodelsueto
Ka= coeficiente
depresi6n
activa
d = profund~lad
del nivel
0.65y H Ka
diagramade
presinaparente
ltw (H-d)
presinhidrosttica
Figura5.6.3.1 Dtstribuci6nTemporal
de Presiones Laterales en Kv,avactonesArrtostradas
Referenc/a:
p
N~ 22.681
3.
Gaceta Oficial,
113
por cada anclaje o arriostramiento que se utilice para soportar la estructura de
retn. Estas distribuciones son empiricas. Mediciones realizadas indican que si
los soportes laterales se disean para estos valores, los mismostienen una alta
probabilidad de no fallar (9, 17, 27).
La estabilidad del fondo de la excavacin
5.6.3.2 Estructura de Retn Posterior a la Excavacin: Se incurre en cierto riesgo

ya que los mtodosde investigacin de sitios no tienen la precisin ni la resolucin para
garantizar la seguridad de la excavacin. Sin embargo, el hecho que la condicin no
soportada sea temporal, favorece la estabilidad del talud resultante. Los taludes
excavados generalmente tienden a debilitarse con el tiempo. Por lo tanto, si se adopta
este procedimiento de excavacin, la construccin de la estructura de retn debe
ejecutarse con prontitud. Tambinfavorece a la estabilidad de la excavacin~ realizar
la mismaen tramos longitudinales cortos y alternos, e ir construyendo la estructura de
retn en estos segmentos antes de proceder a excavar segmentos adicionales.
5.6.3.3 Excavacin sin Estructura de Retn: En estos casos es necesario realizar un
anlisis de estabilidad que indique que el talud es estable a corto y largo plazo. Las
referencias 9, 19, 24, 25 y 28 brindan mayor informacin a este respecto.
5.6.4 Consideraciones de Drenaje: La infiltracin resultante de la precipitacin es perjudicial
a cualquier talud. La construccin de sistemas de drenaje superficiales que puedan desalojar
rpidamente la escorrenta, disminuye la infiltracin y por ende aumenta la seguridad de la
excavacin. Consecuentemente, siempre resulta conveniente implementar undrenaje superficial
eficiente en la periferia de una excavacin (principalmente en la cabeza de los taludes). Para
consideraciones de drenaje de agua subterrnea, se debe realizar un anlisis que defina el
rgimen de flujo imperante (8, 13) y disear un sistema de drenaje con la capacidad hidrulica
necesaria para establecer un rgimen de flujo que no sea perjudicial a la excavacin ni al
proyecto. Este problema es especialmente relevante cuando el proyecto incluye la construccin
de stanos. Es importante notar que el coeficiente de permeabilidad varia en forma exponencial,
por lo que un factor de seguridad adecuado puede ser del orden de 10 a 100.
5.6.5 Responsabilidad: El Profesional Idneo encargado de realizar/disear
una excavacin
tiene que asumir la responsabilidad de las consecuencias que tenga su procedimiento de
excavacin sobre estructuras aledafias. Por lo tanto, la presencia, vulnerabilidad y valor de
las estructuras adyacentes a una excavacin, son factores que deben influir significativamente
sobre la eleccin del procedimiento de excavacin.
REFERENCIAS
1.
Afrouz, A.A. (1992) "Practical Handbookof Rock Mass Classification

Modes of Ground Failure" CRCPress, London.
Systems and
2.
American Society of Civil Engineers (1982) "Engineering and Construction in Tropical

and Residual Soils", Proceedings of the ASCEEngineering Division Specialty
Conference, Honolulu Hawaii, January 11-15, 1982, Published by ASCE,NewYork.
3.
American Society of Civil Engineers (1993) "Design of Pile Foundations" Technical

Engineering and Design Guides as adapted from the US ArmyCorps of Engineers, No.
1, Published by ASCE, New York
4.
Canadian Geotechnical Society (1985) "Canadian Foundation Engineering Manual"

Second Edition, BiTech Publishers, Ltd., Vancouver, B.C., Canada
Casagrande~A. (1948) "Classification
113, pp. 901,992.
and Identification
of Soils", Transactions ASCE,
114
Gacetaoficiai.
N-o 22.681
ii
Chellis,
York.
7.
8~
R.D. (1961) "Pile Foundations" Second Edition, Mc-HiUBook Company,New
Harr, M.E. (1966) "Foundations of Theoretical Soil Mechanics" McGraw-HillBook Co,

New York.
Harr, M.E. (1962) "Groundwater and Seepage", McGraw-Hill Book Co., NewYork.
9.
Hunt, R.E. (1986) "Geotechnical Engineering Analysis and Evaluation",

Book Co., New York.
10.
Hunt, R.E. (1984) "Geotechnical Engineering Investigation

Book Co., New York.
11.
Hough, K. B. (1957) "Basic Soil Engineering", The Ronald Press, NewYork.
12.
Lambe, T.W. and Whitman, R.V. "Soil Mechanics", John Wiley and Sons, NewYork
13.
Leonards, G.A. Editor "Foundation Engineering",

York.
14.
Martn, R.E. (1977) "Estimating Foundation Settlements in Residual Soils",

ASCE, Vol. 103, No. GT3, March.
15.
Meyerhof, G.G. (i963) "SomeRecent Research on the Bearing Capacity of Foundations"

Canadian Geotechnical Joumal, rol. 1, no. 1, Sept.
Meyerhof, G.G. (1976) "Bearix~g Capacity and Settlement of Pi!e Foundations" Proc.
ASCEJoumal of the Geot. Div., Vol. 102, No. GT3, Mar.
16.
McGraw-Hill
Manual", McGraw-Hill
McGmw-HillBook Company, New
Proc.
17.
Peck, R.B., Hanson, W.E. and Thombum,T.H. (1974) "Founda~.ion Engineering"

Second t:Aition0 JoIm Wiley and Sons, NewYork.
i8.
Peck, RoE. (1976) Rceck Fcundatie~~ for Dcmtures", Ro:k Engineerkrxg

Fctmdatiom~ ar~d Slop,~~~ Proc. ASCE,NewYork, rol 2, pp. 1-21.
for
Per!off, W.H. ar~d Baten, W. (I976) "SoI. Mechamcs-Principios and Applications" The
Ronald Press Cot~pany, NewYork.
20.
21.
Poulos, I~.G. m~.d Davis, =. H. t,..980) :Pile Foundation Analysis and De.~,.~n , Jc~m
Wiley & So~m, New York.
eb/ner,~nann, J.H. (1970) "Static Ceneto ComputoScati Setttegr~ent over Sand" Proc.
ASCE,Jc~mal of the Soil Mechanicsand Foundation E~~gineerkqgDiisior~, ve1.96, No.
SM-.3, May-
23.
Skempto~.~, A.W.and MaDonald~D.H. (1956)"The Allowable Settlemen~ of Btfildiags".

Proc. hlst. of Civil Er@neers, I_,ondo~~ Vel. 5, Part. III, pp.727-784.
24.
Sowers, G.B. and Sowers G.F. (1993)

~, ""
Introd.cc~on
a la Mecnica de Suelos y
Chnentaciop,.es", Versin Espaola de la tercera edicin en Ir.gts, F~itorial Limusa,
Mxico, D.F.
25.
Terzaghi, K. and Peck, R.B. (1967) "Soil Mechanicsin Engineeri~g Practice" Second
Edition, ~rohn Wiley and Sor~s, NewYork.
".transpor~adoil ResearchBoardSpecial (I 9767)"Repet 163: Esdmation
of Consolidatio;~
Sette:y~eat - Manualof Prac~:ice" Transpor~~~.ionResearchBoard, Comm~ission
on
Seciotec~~ficalSystems,Natio~alResearchCounciLNationalA,.~d~~,,~-~~-~,y of Sciences,
Washingtot:., D.C.
27.
Tschebotarioff. G.P. (1973) "Fo~~ndaIio~:.s~Reta[ning and Eat~~hS~rucmre.CSecond

Edition, McGraw-}{ill Book Company,NewYork.
28.
"~ow~ser.,d, F.C. (1985) "GeotechnialCharacteristics of Resid:aal Soi15"Proc. ASCE.

Journal of GeoteclmicalEagineering, Ve!. 11 I, No. I, Janaary.
29.
United St.ates Steel (1975) "Steel Sheet Piling Desigr~ Manual U.S. S~ee! Co~p.
Pit~sburgh, Pa. 25-3848-05, Printed in U.&A.
30.
Vesic, A.S. (1967)"Ultima~eboadsand Settlemer-,~.s of DeepFoundationsin Saqd"Proc.

Symp.on Bearing Capacity and Settlement of Foundations, DukeUniversity, Durham,
NomhCarolina.
31.
V~ylie, D.C. (1992) "Foundatiorts on Rock"E & FNSPON,London.
32. Xanthakos, P.P. (1979) "Slurry Walls", McGraw-HillBook Co., NewYork.

CAP1TULO6 - LA PEQUEAVIVIENDA
6.1 Pequeavivienda. Se define comopequeavivienda la edificacin tipo chalet o duplex
de unasola planta quese apoyadirectamentesobre suelo.
6.2 DiseopararesL~irviento. Lostechos se disefiarnpararesistir el levantamiento
debido
a presionesnegativasy positivas segnlos requerimientos
del Capitulo3.
6.3 Diseo para resistir sismo. No se requiere un diseo ssmico formal para la pequea
viviendade construccintpica definida en la Seccin6.4. Enausenciade un diseo ssmico
parala pequea
viviendade construccin
tpica, se cumplirn
con las disposicionesy los detalles
mnimospresentadosen este captulo.
Los sistemasalternativosdefinidos en la Seccin6.6 requerirnanlisis y diseossmico.
_6.4 Construccintipica. Se define comoconstruccintpica de la pequeavivienda aquella
compuesta
por paredesde bloqueshuecosde cementoo arcilla, ventanasde celosas, fundaciones
de paredesde concretoreforzado, vigas y columnasde amarrede concretoreforzado, losa de
concretosobresuelo, estructurade techo de carriolas y vigas de madera
o de acero formado
en
fri, cielorrasode yeso o cartncomprimido
suspendido
de la estructuradel techo, cubiertade
techo de metalcorrugado
o de tejas.
6.5 Requerimientos
para la construccintpica.
6.5.1 El sistema de fundaciones, las fundacionesde paredes deberndisponerse en planta
formando
un conjuntode rectngulosu otras configuracionescerradas.
6.5.2 Capacidad
de soporte del suelo. ~ fundacionesdeberncolocarse sobre suelo firme con
una profundidadde desplante mnimade 600 mmdentro del suelo natural. Esta profundidad
podrser menorsi se demuestramedianteanlisis y pruebasde laboratorioque el suelo tiene
la capacidadrequeridaa una menorprofundidad.
116
Gaceta Oficial,
N~ 22.681
ii
6.5.3 Estabilidad.Laresistencia al volteo en el sentido perpendicular

al planode la paredse
lograr preferentemente
mediantela interseccin con paredesnormalesal planode la pared.
Segnsea posible, esta resistencia al volteo se complementar
con la uninde la paredcon el
cimientoy el techo.
6.5,4 Contmamiento.
Las paredesdebernestar confinadaspor elementosde bordeverticales
(las columnasde amarre)y horizontales(las vigas de amarre).Deberexistir un elemento
bordeen los siguientes lugares:
1.
En la interseccinde paredes.
2.
En ambosextremosde toda pared aislada.
3~
En los bordes libres de toda pared aislada.

Alrededorde las aberturas de puertas y ventanas.
4.
6.5~5 Elemenlos[ntermediesde amarre.Cuandoel anchode una pared exceda 7(X)Omm,

empie&rnvigas de amarre intermediaSo Cuandola altura de la pared exceda 3WA)mm,se
emplearncolumnasde amarre intermedias.
6o5,6 .Paredes aslad~.~o En paredes aislados sin apoyotra:~sversal, las c~~lumnasde amarre
deber~_poderacomod~~r
la accinde las e~~:gasssmicasen la dire~:.i6n perpendicularal piano
e la paroJ Di?,~~par>desdebern soportarse sobre cimiemosque puedanabsorber el momento
de volteo ~:asado por sismo o viento~
6~&7A~.~ajedel rel~ae~~o,I.z~s dos extremosdel refuerzo 1ongit~.~dinal de ~odaoa~anma
de
ama~ze,viga de amarre, o cimie.~to de pare, deber, ancl~se adecuadamen~e
por adherenciay/o
ga>~c!)eser~ o~ro elementode borde,
~L8.8 E! ec~.;~~. Et techo deber~ ar~c!arse adecuadame;:e a las paredes que lo soporbzr~ para
asegvrar ~a .:ra~~smisi6n de las fuerzas I:ori;,~oar~Jes entre e1 te.eho y las paredes Dichos a.~c~ajes
pc~drn ser del tipa pernos o ga~:chos embebidos er~ el concreto de vigas y columnas. No :se
permke !a ut.i]izacin
de nbqg~n sistema que trabaje so!amena.te por friccin del elemento de
a~claje En in seieccia de este de~dle, se omar5. en cuer~~a la ~~asa del ~ec~o.
Fig. i I.:~erseecio~~eset~ pianmde cimientosde p#_,-edes.

Fig, 2 Seccio~~estransversa!es de cimientosde p~~edes,
Fig. 3 Demlle.stpicos de co]umrza~de amarre
Fig 4 Detaiics tpicos de vigas de amarre.
Fig. 5 Refuerzoalrededorde puer~:e.s.
Fig, O Ref,mrzoalrededor de ventanas.
6.6 istemr~.~ altertaal~~os..
Se poS;a uti!iza~: sistemas cm~spaetivcs di_~zintos a ]os de la
co~strucei6,~ @lea definida en la Seccin 0.4. a condicin de que se demuestre mediante a~~lisis
y preso.has eperimentales q,ae la resistencia de los sistemas a!terP~ativos a Ios efectos de
gravedad, vie~:to y sismo es par lo menosequivalente a la de la cor~stnacci6n tpica.
N~o 22.681
Gaceta
Oficial.
II
II
II
~--II
martes
13 de diciembre
de 1994
117
118
Gaceta Oficial.
N-o 22.681
de 1994
i ii
LOSA
,j k.j.- "
PZ~ED .....
r3
SUEL!I
I1 L._J-"
II l
~_
_----J
~~
/_-1
1 No. 4-----~OOH E~APALI.~ES

DE 0.30
~E o.,~o
fil ..........
llo+
-,L_~
LOSA
SBF~E
SUELO
4 O 0.40----"
I
q11
SUELO
14,a,TtlR AL
I
--J-- --O.15
~_..~.-~--IIo.
mo~uEs--LiIRELLEtJOS
I~LOQUES .....
F~EI_LEHOS
DE CONCRETO
4 ~ 0.40
.... LIBRE 0,05
DE COt~CRETO --
I
~h
o"
i
,1
I
2 No.
4--"
No,
~~-"l
0.,30
d
03
.7)
ti
0.30
O~
-1
FIG. 2 -+ SECCIONESTRANSVERSALES
DE CIMIENTOS DE..PAREDES
N~ 22.081
Gaceta Oficial,
.1 /
I i
.......
_.~iZ
................
.....JIJ.i
m~rtes 13 de diciembre
! 19
de ! 994
........
"u,,,)
......
~~~-\
I ,,~~~,w
iI__i---~,,,~
..........t
Ir--~-/
/-...........
.........
il-~
....
~--!1
ilI --~:......
I
I
l
----I
""~"
I.
HG. 3
t h:lCOS
UErALi_E8
"" "-
DE COLUMNAS DE AMARR~_.
120
Gaceta Oficial.
N-o 22.681
de 1994
i i
1t ~ -~ .~-
r-~ .....
-- ~---l
^~./,R~E
I
I
41
t~
i] ~_
"
ii
I1
J1
1
.1 ~ A DE
-li
H..ANTA
)
O
I1
AMARRE --N
COLUMNA
DE
C;t~| N o.4--.,
DEO[RARLA
DENIRO--~COLUt.IN,__
~~. --
gl
0.50
i
/--PARE[)
L~E
/ BLOQUES
I
t
_WSECC1ON"]-RANVE[19Al_
FIQ. 4
DETALLE "TIPICO
D!:5 VIQA DE AMARRE
N-o 22.681
Gaceta Oficial,
martes
13 de diciembre
de 1994
121
122
Gaceta Oficial.
martes
] 3 de diciembre
de 1994
N 22.681
II
~- f).20
I i!
!11
~T._..............-_YL----~.
FIQ.
6 REFtJER7_.O Al_REDEDOR DE VENTANAS
N~ 22.681
Gaceta Oficial.
123
CAP1TULO 7 - CONCRETOREFORZADO
7.1 Diseo Estructural. El diseo estructural cumplir con RequeHmientosde Normasde
Edificacin para ConcretoReforzado, Instituto Americanodel ConcretoACI318-89 (Revisado
1992), excepto por las modificacionespresentadasen este captulo.
7.2 Factores de Carga. Para diseo de concreto reforzado medianteel diseo de resistencia, se
considerarn las siguientes combinacionesde carga:
1.
1.4D+
1.7L
2.
0.75 (1.4 D + 1.7 L + 1.7 W)
3.
0.9 D - 1.3 W
4.
(1.1)(1.2 D + 1.0 E + 0.5
5.
(1.1)(0.9 D -I.0
donde:
Efecto de carga muerta
D
L
Efecto de carga viva
Efecto de viento
Efecto de sismo
CAPITULO 8 - CONCRETOPRE-ESFORZADO
8.1. Generalidades
8.1.1. Not:masde diseo, Las estructuras de concreto pre-esforzado debern cumplir con
Requerimientosde Normasde Ehficacin para Concreto Reforzado, Instituto Americanodel
Concreto,ACI318-89, exceptoquelos factores de cargaparasisrno se determinarn
segnlos
Cpitulos4 y 7 de este Reglamento.
8.1.2 Estructuras tipo puente. Los elementos de concreto pre*esforzado de estructuras de
puentes se disertaran segn las especificaciones de la AsociacinAmericanade Funcionarios
Estatales de Carreteras y Transporte (AASHTO).
8.1.3 Elementosestructurales. Se incluyen comoelementosde concreto pre-esforzado a losas,
vigas, columnas,vigas de transferencia, pilotes, muros,fundaciones,y losas sobre suelo.
8.1.4 Elementos
queno participanen la resistencia lateral. Paragarantizarla distribucinde
las fuerzas laterales entre los elementosresistentes conformeal anlisis, debe asegurarsela no
participacin de aquellos que no fueron considerados comotales e indicar en los planos los
detalles constructivoscorrespondientes.
8.1,6 Diafragmas. Los pisos y de techos de concreto se podrn utilizar
horizontales.
8.2 Diseo de elementos
comodiafragmas
124
Gaceta Oficial,
N~ 22.681
8.2.1 Relaciones luz espesor. Las razones luz/espesor no excedernlos valores mostradosen
la Tabla 8.1.
8.2.2 Espesor mnimo. El espesor mnimode losa segn el retardo al fuego y el tipo de
agregadose presenta en la Tabla 8.2.
8.2.3 Reeubrimientomnimo.El recubrimiento mnimopara cables y refuerzo segn el retardo
al fuego y el tipo de agregadose presenta en la Tabla 8.3.
8.2.4 Resistencia del concreto. La resistencia mnimadel concreto deber ser 28 ropa.
8.2,7 Historial de carga. Se tomarn en cuenta los esfuerzos que se produzcandurante las
diversas etapas del ciclo de vida de un elemento:Tensadoinicial, desencofrado,cargas muertas
y vivas durante perodo de construccin, cargas muertaspermanentes,cargas vivas, y fuerzas
laterales.
8.2.6 Cargas de manejo.Para elementos pre-fabricados, se tomar en cuenta el efecto del
izamientoy la instalacin.
8.2.5 MaximiTacin
de efectos. Se considerarn las ubicaciones desfavorables de la carga viva
en combinacincon las cargas muertas y las fuerzas laterales para determinar los efectos
mximosy mnimosen un elemento.
8.2.11 Redundancla.Para elementos flectores continuos sobre 3 msapoyos con cables en
un solo sentido, se tomaren cuenta el efecto de la prdida de la continuidaden caso de falla
de los elmentosadyacentesdebido ya sea a efectos de carga o de fuego.
8.2.8 Historial de resistencia del concreto. Se indicar la resistencia mnima
esperadapara
cada etapa del ciclo de vida del elemento.Si el elementono tiene la resistencia eomprobable,
se utilizarn las garantas de resistencia del concretoa los d[as especificadospor suplidor de
concreto.
8.2.9 Dermicindel cable. Como
parte del diseo, se determinarel perfil y la disposicin en
planta del cable y de los anclajes muertosy vivos.
8.2.10 Historial de pre-esfuerzo. Se determinarnlas fuerzas en el cable en cada etapa del ciclo
de vida del elemento.
8.2.11 Absorcinde energa. Los elementosde concreto pre-esforzado debern reforzarse con
acero de refuerzo y confinarse con anillos que satisfagan los requisitos de los elementosde
flexin, de maneraque se garantice la absorcinde energa por deformacinplstica de carcter
reversible.
8.3 Sistemas de postensionado
8.3.1 Sistemas de postensionado. El sistema de postensionado consiste en los siguientes
elementos:Acerode pre-esfuerzo(alambres,trenzas, barras), anclajes, revestimiento,conductos,
uniones de acoplamiento,morterode inyeccin, y proteccin de los anclajes.
8.3.2 Especificaciones. Los sistemas de postensionado se especificarn siguiendo las
recomendaciones
del fabricante. Se observaranlas siguientes especificaciones recomendadas
del
Instituto de Postensionado(PTI):
1. Especificacionespara materiales de postenslonado.
~ 22.681~
N
iii ii
i
I
Gaceta i Oficial.
I II i~ i
martes
15 de diciembre
de ~1,994
T" I
i l
i
II *11 *
125.
i fil
2. Especificaciones para tendonesno adheridos de una trenza.

3. Practica recomendadapara la inyeecin de miembrosde concreto pre-esforzado
postensionado.
8.3.3 Accesorios del sistema de postensionado. Los accesorios que complementanel sistema
de postensionadodebern garantizar la posicin de los cables segn el perfil de diseo, la
fijacin de los cables durante el vaciado del concreto, y la proteccin permanentecontra la
corrosin.
8.3.4 Calibradndel equipo de tensado. Los equipos utilizados para tensar los cables debern
ser calibrados por un laboratorio certificado o por el Centro Experimentalde la Universidad
Tecnolgica de Panam.
8.3.5 Conductospara cables adheridos. Los conductos se fabricarn de acero galvanizado
calibre 22 a 28 o de plstico corrugado.
8.4 Detalles constructivos
8.4.1 General. En los planos se indicaran todos los detalles necesarios para la construccinde
los elementospre-esforzados.
8.4.2 El perfd del cable. Se mostrarnlos perfiles de los cables con los puntosde control a lo
largo del miembroy la disposicin en planta de los cables y de los anclajes muertosy vivos.
8.4.3 El pre-esfuerzo. Se indicarn las fuerzas requeridas en los cables en las diversas etapas
de la construccin.
8.4.4 Refuerzoordinario. Se indicara la ubicacin, dimetro, longitud, y detalles del refuerzo
corriente.
8.4.5 El alargamientodel cable. Para estructuras postensionadas,se indicar el alargamiento
del cable esperados durante la operacin de tensado para permitir una comparacincon las
lecturas del manmetro
del gato.
8.4.6 Juntas de construccin. Se indicar la localizacin y los detalles de las juntas de
construccin.
8.4.7 Resistencia paratensado. Se especificar la resistencia mnimaque debe" alcanzar el
concretoantes de iniciar el tensadode los cables.
8.4.8 Proteccin de los anelajes. Se indicar el morteroy mtodode sellado para proteger los
anclajes de los cables.
126
Gaceta Otldal,
I
martes 13 de dldembre de 1994
II
II I
Pi" 22.681
Tabla
8.1
Lmite de la raznluz/espesor
Luzsimple
Luz co~nua
Tipodelosa
Piso
Techo
Piso
Techo
Enunadin~ci6n,
s6lida
S2
48
48
44
Endosdirecciones,
s6Iida
48
44
44
4O
Bn dosditecdon~s,
aligondas
con
vac[os
de 900x900
40
36
36
32
En dosdirecciones,
aligctadas
con
vacfos
de1200x1200
36
32
32
28
DobleTe
4O
36
36
32
Te
36
32
32
28
Nota
1. Basadoen la Tabla8.3 de Diseode E.structura.s de ConcretoPre.sforzado.T.Y, Lin.
Tabla 8.2
Espesorrequeridopara losas para diferentes retardos al fuego
Espesor de Losa en mmpara el Retardo al fuego en horas indicado
Tipo de agregado
I/2
Carbonato
83
105
117
146
168
Silic~o
89
108
127
158
178
Liviano
67
83
95
117
133
Nota
1, Basadoen "la Tabla7.6 del Manualde Postnsionadode Instituto de Postensionado(PII),
Tabla 8.3
Recubrim|entoen milmetros para losas pre-esforzadas
Restdnguido
Retardo al fuego en horas
Tipode agregado
!
No
Si
1/2
Carbonato
19
27
35
48
Sifi~w
19
32
38
54
Liviano
19
25
32
41
Carbono
19
19
19
25
32
Silicio
19
19
19
2S
32
Liviano
19
19
19
19
25
Nota
1. Basadoen la Tabla 7.7 del Manualde Postenaionadodel Instituto de Postensionado(PTI)
~ 22.681
N
i
i
Gaceta
Oficial,
i i
i
ii
ii

iT
127
CAPITULO9 ACERO
9.1 Aceroestructural.El diseoestructuralcumplirconunade las siguientesespecificaciones:
1. Especificacin para el Diseode Factor de Cargay Resistencia para Edificios de
"Acero Estructural (LRFD),Instituto Americanode Construccin de Acero(AISC),
de septiembrede 1986, incluyendoel SuplementoNo. 1 efectivo el 01 de enero de 1989.
2. Espec~cacinpara el Diseo de Esfuerzos Permisibles de y Diseo Plastico para
Edificios de Acero Estructural (ASD),Instituto Americanode Construccin de Acero
(AISC), 01 de junio de 1989.
9.2 Aceroformado
en fro. El diseo estructural cumplir con la siguiente especificacin:
Especificacin para el Diseo de MiembrosEstructurales de Acero Formadoen Fro,
Instituto Americanode Hierro y Acero(AISI), edicin del 10 de agosto de 1986con
adendadel 11 de diciembre de 1989.
9.3 Resistencia de miembrosy conexiones.El diseo estructural se podr llevar acabo mediante
el Diseo de Factor de Carga y Resistencia (LRFD)utilizando el Diseo d Esfuerzos
Admisibles (ASD).
9.3.1 Notacin
D
Efecto de carga muerta.
Efecto de carga viva.
L,
Effecto de carga viva en el techo.
= Efecto de carga de lluvia,
Efecto de viento.
Efecto de sismo.
excepto empozamiento.
9.3.2 Diseo de Esfuerzos AdmL~ibles.

9.3.2.1 Combinaciones
de carga. Se considerarn las siguientes combinacionesde
carga.
1.
2.
D+ L+ (L,
3.
D + (W6E)
4.
D + L + (~R)
6R)
+ 0VE)
9.3.3 Dl.serio de factor de carga y resistencia.

,9.3.3.1 Resistencia requerida. Se considerarn las siguientes combinacionesde carga.
I.
1.4 D
128
Gaceta Oficial,
.N-* 22.681
J
2. 1.2 D + 1.6 L + 0.5 (Lt o R)
4_
3.
1.2 D + 1.6 (Lr o R) + (0.5 L o 0.8
4.
1.2 D + 1.3 W+ 0.5 L + 0.5 (I_~ o R)
5.
1.2D+ 1.0 E + 0.5 L
6.
0.9D-
1.3W
7.
0.9 D -1.0 E
CAPITULO 10 - MADERA
10.1 Alcance.El presente captulo reglamentael diseo de estructuras de madera.
10.2 Diseo.
10.2.1 General. El diseo estructural cumplir con el Captulo 23 del C6digoUniformede la
Construccin de 1994 (1994 UniformBuilding Code) y con los requerimientos presentados
este captulo.
10.2.2 Diseossmico. El diseo ssmico cumplir con la Seccin 9 y el Apndice9A de la
NormaASCE7-93: Cargasde Diseo Mnimaspara Edificios y Otras Estructuras.
10.3 Resistencia de miembrosy conexiones.
10.3.1 Diseo de Esfuerzos Admisibles.
10.3.1.1 Combinaciones
de carga. Se considerarn las siguientes combinacionesde
carga.
1.
2.
D
r +
R) L + (L
3.
D + (WE)
4.
D + L + (L~R) + (WE)
10.3.1.2 Esfuerzosunitarios admisibles. Los valores admisiblesde las propiedadespara

diseo se determinarnsegnindican la Seccin10.4. incluyendoel factor de ajuste por
duracin de carga.
10.4 Propiedades Mecnicas.
10.4.1 Propiedadesbsicas. Los valores de resistencia de la maderase determinarnmediante
la normaASTM
D2555:MtodosEstndar de Ensayopara Establecer los Valores de Resistencia
de MaderaLimpia.
10.4.2 Propiedades de diseo. Las propiedades de diseo se determinarn segn la norma
ASTM
D245-92:Prctica Estndar para Establecer los Grados Estructurales y Propiedades
Permisibles Relacionadas para MaderaVisualmenteClasificada.
Se determinarnvalores admisibles para las siguientes propiedades:
Flexin (Fb)
Esfuerzocortante (Fv)
N-
22.681
Gaceta
Oflcial~i~ martes
13 de diciembre
de 1994
ii
i i ii i
1 ~ iii i :: iif
i
i
ii
Compresin
paralela a las fibras (F~)
Compresinperpendicular a las fibras (F~
Tensinperpendiculara las fibras (F~)
Mdulode elasticidad (E).
129
10.4.3: Maderasde Panam.

10.4.3.1 Valores de resistencia. Para las maderascabimo, mar[a, amargo-amargo,
cedro
espino, y sigua, los valores de resistencia de la maderase tomarn de la Tabla Al0.1. Los
valores de resistencia de otras maderasse establecern medianteensayosllevados acabo por el
Centro Experimentalde Ingeniera de la Universidad Tecnolgicade Panam.
10.4.3.2 Valores admisibles parael diseo estructural. Los valores admisibles para
cabimo, mar[a, amargo-amargo,
cedro espino, y sigua se presentan en la Tabla I0.1. Se han
derivadodividindolos valores de resistencia de la Tabla Al0.1 por los respectivos factores de
seguridad de la Tabla A10.2. Se podrnutilizar factores de seguridad distintos a condicinde
que se cumpla con ASTMD245-92.
10.4.4. Factores de ajuste. Los valores admisibles obtenidos a travs de las pruebas standard
ASTM
D245-92y los valores admisibles para maderas de Panamde la Tabla 10.1 sern
modificadospara el diseo mediantela aplicacin de los siguientes factores:
10.4.4.1 Tamao.LOsvalores admisibles de flexin, tensin paralela a las fibras, y
compresinparalela a las fibras de miembrosde 50 a lOOmmde espesor se modificarn por
mediode los factores de la Tabla 10.3.
10.4.4.2 Repeticin de miembros.Los valores admisibles de flexin se multiplicarn
por 1.15 cundolos miembrsllenen las siguientes condiciones:
1.
Los miembrosestn en contacto o separados a 600 mmmaximo.
2.
El nmerode miembroses por lo menos3.
3.
Los miembrosestn unidos por pisos, techos, u otros elementos capaces de
soportar y distribuir la carga de diseo.
10.4.4.3 Duracin de la carga. Con excepcin del mOdulode elasticidad y de la
compresinnormala las fibras, los valores admisiblesse modificarnpor mediode los factores
de la Tabla 10.4.
10.4.4.4 Esfuerzo cortante. Cuandola longitud de las rajaduras en la maderaes
conocidoy se espera que no crecer, los valores admisibles de esfuerzo cortante se podrn
modificar por mediode los factores de la Tabla 10.5.
10.4,4.5 Uso en posicin plana. Cuandola carga se aplique a la cara ancha del
miembro,en vez aplicrsela la cara angosta, el valor admisible de flexin se modificar por
mediode los factores de la Tabla 10.6.
10.4.4.6 Servicio en aanbiente hmedo,Cuandola maderase utilice en un lugar donde
el contenido de humedadexceder 19 %durante un periodo de tiemPo extendido, los valores
admisiblesde flexin, tensin paralela a las fibras, esfuerzo cortante, compresinnormala las
fibras, compresinparalela a las fibras, y el modulode elasticidad se modificarnpor mediode
los factores de la Tabla 10.7.
130
Gaceta
Olidal.
martes
1,3 (le
de 1994
diciembre
J I
N~ 22.681
Tabla 10.1
Esfuerzos
Unitarios
de Trabajo
de las
Compresi6a
paralela
Madera
Maderas de Panam en mPa

Compresi6nnormal
HSfllero orlanw
Cabimo
9.0
$.0
S.0
0.75
MaHa
13.0
14.0
6.5
13
AmargoAmargo
16.5
15.0
7.92
1.5
16.0
17.5
9.0
I.$
7.6
7,S
3.0
0./~
Cedroespino
Factor de oaverst6n I ropa - 10 kgf/cm=
Tabla 10.2
Apltcackn de los Factores de Ajuste
mml I
Factoresde ajuste
Valoresbase
7/~**~ de
miembro
Plexl6n
Tasi6a
t~feeno
Duraci6nde
carga
X
EsCena
Uso pl~o
OsoHumedo
oltnte
cortante
i i i
,I i
Comprest6a
X
norma~a li
fibra
. i r .
Compresion
paraleltla fibra
M6d~ode
elasticidad
Ir
.1
ii
X
X
N-o 22.681
Gaceta
Olicial,
martes
13 de diciembre
de 1994
131
Tabla 10.3
Factores de Tamao
He~n
Ancho en mm
Altura
en mm
Tensinparalela a
las fibras
Compresinparalela
a las fibras
50 y 75
100
50, 75 y 100
1.5
1.5
1.5
1.15
125
1.4
1.4
1.4
1.1
150
1.3
1.3
1.3
1,1
200
1,2
1.3
1.2
1.05
250
1.1
1.2
1.1
1.0
3OO
1.0
1,1
1.0
1,0
0.9
1.0
350 y ms
0,9
,,
,,
,,,,
,,
0. 9
Tabla 10.4
Factor de Duracinde la Carga
Durac~nde~rga
Factor
Permanente
0.9
10 afios
1.0
2 meses
1.15
7 dias
1.25
I da
1.33
I0minutos
(viento
o sismo)
1.60
Impacto
No~ts:
,,
,,
, ,
2.0
Nose aplica al mdulode elasticidad o compresinnormala las fibras,
Tabla 10.5
Factores de Esfuerzo Cortante
Longitud
derajadra
enla
cara~mchademadera
do
50 mm expresada
como
fraccin
delacaraaacha
F
a
t
o
I
s
Longitud
derajadura en
la cara ancha de madera
de 75 mmo mayor
expresada comofraccin
dela caraangosta
F
a
c
t
o
r
Tamaode hendidura 2
en maderade espesor 50 :
mmo mayor expresado
comofraccin de la cara
angosta
F
a
e
t
o
r
e
2.oo
2.00
2.00
1/2
1,67
1/2
1.67
1/6
1.67
3/4
1.50
314 "
1.50
1/4
L50
1:33
I/3
1 1/2
1.00
112
1.33
1 1/2
1.00
1,3~3
1.00
Notas
1. Se permiteutilizar los factores de esfuerzocortante cuandose conocela longitudde la rajadura o hendiduray se anticipa que
no habr crecimmientoen ellas.
2, La hendidurase mideen el extremoentre las lineas que delimitan la hendiduray perpend~cularmentc
a la cara cargada.
Gaceta Oficial.
132
N-o 22.681

Tabla 10.6
Factor de Uso Plano
Altura nominal on mm
Alichonominal ell
50 y 75
100
50 a 75
1.00
1.00
100
1 A0
1.05
125
I.I0
1.05
150
1.15
1.05
2OO
1.15
1.05
250 o ms
1.20
I.I0
Notas
1. Se aplica al valor de tie:dn ajustado
por tamafio.
2, S uti~~ cuando la carga se aplica a la cara ancha, en vez de la cara angosta.
Tabla 10.7
Factor de Servicio HUmedo
pa~alcla a las
fibras
Cortante
normal a las fibras
Compresi6n
paralela a las
fibras
Mdulo de
clastici<lad
0.8 3
0.9
Nn~$
I Se aplica creandola maderase utilice en ur,~a ubicacidn~ondeel con~cn~do"~ de bt~cdad
riera9~ extendido.
e~x~~c&a19 %duranteunpcd6dode
2. C~andoel valor de fica3da modillcado por U~maoes menor o igual a 7.9 roPa, el Nc~~r se ornar iguaI a l .~.
3. C~~a~doel valor de cotnprasi,3n ~~araIeia a las fibras mcdiI~cadopor tamaoes menoro ig,aal a 52 ropa, e! Nctor se ornar
igual a 1,0O,
Factor de conversin
I mP~; = 210 kgf/cr=
Tabla AI0ol
].esisteL~_c]as U~tim~sde 1~k~Made;~sde Pan~Jna~n rnPa
Flexin
Compresin
pa:aMa
Compresin
normal
Tensi6~ nocmal
CabLrr:)
26.79
15.65
f 66
1 62
3.61
Ma~a
38.79
c)
28.-~,
7.23
1.92
7.97
Amargo :d~argo
5C.I l
30.55
8.72
l. 06
7.96
Cc~ro cso~~o
48.88
35,54
9.75
1.68
7.~1
Sigua
22.72
14.g3
3.32
1.10
3.91
Factor e conversin
._j .....
21 roPa = l0 kgffcm
Noas: Se dividen las resistencias ~ni~3fia:~ 6finas de !~ Tab~Al0.1 Vor lo~ respec~;os ;c~vrcs de .~eg~ :5~:~ paroobic!lcr
~os e~Paerzosu~,~tar~os de ;;~~bajo para ~o cia el diseo estructural
CKPITUL
11 oo MA~~~PO5%EK~~
[ !oi AIca~ac:El t;resen~e capt~~toreglamentoei diseode b.s estructuras de mampostera.
Se
permitir el diseo y ~nstmccidn de cua[q,aier estructura de mamposteraa eondic 6n se
cc~m~lande mal:era estricta ias esp~icacionespar Ia fabricacin de los materiales v para ia
ejecucinde la obra que presuponenlas normasde diseo. En la pr,:icti~,, el uso de mampostera
estructural en Panamse limita a murosde fur~,dainde paredesy a m~ama
de contenci~.Este
captulo trata en de*.alle nicamentee1 dis~~de murosde contenciSnde bloques de concreto.
11.2 Normasde diseo. Las estructuras de mamposterase disearn segn las siguientes
normas:
Requerimientosde Normasde Edificacin para Estructura~ de Mampostera,ACI
530-92/ASCE5-92/TMS402-92, incluyendo el Apndice A, "Provisiones
Especiales para Diseo Ssmico"
2~
Especificaciones para Estructuras de Mampostera, AC1530.1-62/ASCE692/TMS602-92.
3.
Seccin 9. Cargas Sismicas y el Apndice9A. Provisiones Suplementalesde la

Norma ASCE7-93: Cargas de Diseo Mnimas para Edificios y Otras
Estructuras.
11.3 Resistencia de miembrosy conexiones

il.3.1 Diseno de Esfuerzos Admisibles.
11.3.1.1 Combinacionesde carga. Se consideraran las siguientes combinacionesde
carga.
1,
2.
D+ L+ (L~R)
3.
4.
D + (WE)
D + L + (L, R) + (WE)
11.4 Murosde contencin. En la Tabla 11.1 se presentan las alturas mximasde contencin
que se permitirn para murosde 150 y 200 milmetros de espesor en funcin de la presin
activa. Las alturas de contencinse podrnaumentarsi se llevan acaboanlisis estructurales y
pruebas de materiales para sustentar apartarse de los valores de la Tabla 11.1.
11.4.1 Mampostera
11.4.1.1 Resistencia a la compresinde la mamposteraf~. La resistencia a la
134
Gaceta Oficial.
N~ 22.681
compresinde la mamposterapor utilizarse en el diseo se obtendr medianteuno de

las siguientes formas:
1.
El mtodo de ensayos de prismas segn ASTME447 con los mismos
materiales y procedimientosque se utilizarn en la obra.
2.
El mtodode resistencia unitaria en el que se seleccionan los valores para
la resistencia de compresinde la mamposteraf= presentadas en la Tabla 11.2
en funcin de la resistencia de las unidadesde mampostera
y del tipo de mortero.
Las unidades de mamposteracumplirn con la "Especificacin Estndar para
MamposteraHueca Resistente a Carga" (ASTMC90).
3.
Si no se llevan acabo ensayos de prismas ni se pueden lograr las
resistencias de la Tabla 11.2, se limitar la resistencia a la compresinde la
mamposteraa 4.5 ropa.
11.4.1.2 La undades de mampostera de concreto. Las unidades de mampostera
cumplirn con la "Especificacin Estndar para MamposteraHueca Resistente a Carga"
(ASTMC9~3). El espesor mnimo de los bloques de concreto ser de 150 mm.
114.1,3 MorerooEl mortero uti!izado para adherir los bloques ser segun ASTM
C270.
11o4oi.4 Ceecreto para reHenar bloques. El conere~.o p~a re!le~:o de las celdas ser
deI tipo de mortero grveso seg6n ASTMC476 y deber alcanzar una resistencia mnima
a ra compresinde 14. mPaa los 28 das, pero p,o menorque In resistencia a compresin
de las unMadesde mampostera.
11o4,1.5 Juntas EXmortero cubrir completa~~,er~telas car~ de i_s juntas verticales y
berizop~~;_~.leSoEl espesor de I~ juntas ser de tO mm,excepto entre la primaverahilada y
la fui~dacin donde deber ser mayor de que 6 mmpero menor que 16 mm.
11o5o2
i1o5.2,~ Pr~in de st~elo. Las presiones activas y pasiv~s se determinar~~ segtm el
Capu~o5.
!,
E~ md~~iode elasticidad Era de la mamposterase de~.ermiaar de
la Tablat t .2.,
2.
El ~r,:Rlulo de elasticidad dei mortero de relleno de !~ celdas se
segn
" la ,.xpr,.~ic.
determinara
~-57~)30,~,,,.-,.,~.o~<e4~~~
,~o%
~.am fg) donde rgo es la
resistencia de ~~mpresiadel mortero de relleno deterr_.~inada segun AC1
530,
3o
El m6dulode elasticidad de1 acero de refaerze se tomar igual a
2.
2O OC0 kN/mm
11.5o2o2o2 Comprmt6~~en la mmpostetao El esfuerza :anitario en Ias fibras
extremas en cempresi6n no exceder a f,~/3, donde f~ es la resistencia e~~
compresin de la mamposteria.
No- 22.681
Gaceta Oficial,
135
11.5.2.2.3 Tensionen el refuerzo. El esfuerzo unitario en el centroide del
refuerzo de tensin no exceder138 roPa para refuerzo Grado40 165 roPa para
refuerzo Grado 60.
11.5.2.2.4 Esfuerzo cortante. El esfuerzo cortante unitario no exceder
F, = (1000/6.89 f,,)la
dondef= es la resistencia a compresinde la mamposteraen roPa.
11.6.3 Detalles de Refuerzo

11.6.3.1 Refuerzo. Las barras de refuerzo deformadocumpliran con ASTM
A 615.
11.6.3.2 Dimetrode las barras. El dimetrodel refuerzo vertical no excederla mitad
de la dimensionminimalibre de la celda dentro de la que se coloca.
11.6.3.3 Refuerzom, imo. El refuerzo, tanto horizontal comovertical, tendr un rea
mnimade un 0.15 %del rea de la seccin transversal. El espaciamientomximoser
de 600 mmpara el refuerzo vertical y 600 mmpara el horizontal. Para la determinacin
del refuerzo mnimo,slo se considerarn barras que estn embebidasen concreto y que
tengantraslapes y anclajes que desarrollen la resistencia del refuerzo.
11.6.3.4 Proteccion del refuerzo. Las barras del refuerzo tendran un recubrimientode
mammposteriaminimode 50 mmpara barras mayores que No. 5 y de 40 mmpara
barras No.5 o menores.
11.6.3.5 Colocacinde refuerzo dentrode las celdas. El refuerzo vertical se apartar
de la mamposterauna distancia libre de por lo menos6 milimetros para mortero fino
y 13 milimetros para mortero grueso. Nose colocar msde una barra en cada celda.
11.6.3.6 Longitudde desarrollo. La longitud de desarrollo la en mmser igual a
la = 0.15 F~ db > 300 mm,
dondef~ es el esfuerzo permisible en roPa y db el diametro en mm.
11.6.3.7 Anclaje del refuerzo. Para murosde retn en voladizo, se proveer suficiente
longitud de refuerzo dentro de la base y llevado a la cara opuesta (el fondo) para
desarrollar la resistencia de las barras.
Los murosde retn soportadoslateralmente contra una estructura se anclarn a los pisos
"contra los que se apoyan medianterefuerzo debidamentedesarrollado dentro del muro
y dentro de los pisos.
11.6.3.8 Traslapes. Los traslapes tendrn una longitud mnima1, en mmde
1~ = 0.20 F, db > 300 mm,
dondeF, es el esfuerzo permisible en mPay db el diametro en mm.
Las barras traslapadas se separaran un dimetro de barra o se amarrarancon alambre.
11.6.3.9 Zonade no traslapar. Nose permitir traslapar el refuerzo vertical en una
altura igual a 1.5 veces de espesor del muromedidaa partir de las seccionescriticas en
flexin.
136
Gaceta Oficial,
de 1994
N- 22.681
11.6.3.10 Refuerzo para esfuerzo cortante. Los estribos para resistir esfuerzo cortante
debern estar embebidosen el concreto en toda su extensin. Cada extremo del estribo
se anclar de una de 1~ siguientes formas:
Undoblez de 180 alrededor de una barra vertical y una extensin recta

mnimade diez dimetros de barra de estribo.
2.
Undoblez de 90 en el plano vertical y una extensin recta de 300 mm.
11.6.3.11 Refuerzoen intersecciones. Debercolocarse un mnimode dos barras en las

esquinas o intersecciones de muros,sin exceder una barra por celda.
Tabla 11.1
Altura MxhnaRetenida en rima
para Murosde Retn de Mamposterade Concreto
Presi6n activa
Espesor de muro en mm
~
1.50 kN/m
2,25 kN/m:
150
1200
1100
loo0
200
1700
I$OO
13O0
I III
~
3.125 kN/m
, ,I
Notas
I. Basadoen una resistencia de mamposterhde f. = 6.5 ropa, que correspondet unidades de mamposterade concreto de
8.6 ropa y morterotipo N.
2. Sin impe~i6nespecial.
3. Refuerzo grado 60.
4. RellenohorizontalsLasobrecarga.
S. Rfumdec~nuado
Fa~oresdcc, onversi6n:
al m P a= 10 kgUcm
2l klq/m2~looktff/m
Pi ~ 22.681
Gaceta
Oficial.
martes
13 de d~ciembre
de 199~
Mc, r~eroa tipo My S
Mo~gros tipe N
55
69
6.9
8.6
96
14.5
9.0
13.8
23,4
41,3
~~o~as
1. Basado ea k, Tabla 4,3 Ce AC1531-79 (Revisad~ en 1993) ,~ C6d.~o de Ed~fica#6n

2, La resistencia
ASTM C270.
de cubo de ~orteros ipo t~~, S y N es, respectivamente, de 17.2 ropa
Factores d.e conversi6~:
I TaPa = 10 kgficm*
Tabla 11.3
Mdulo de Elasticidad
de Mampostera de Concreto en mPa
ResiStencia de compresin de las

unidades do mampostera en ropa
42
35
28
21
18
14
10
Nola8
1. Basado en la Tabla 5.5.1.3 d~ ACI 530
2Factore~ de conversin: 1 ropa ** 10 kgf/cm
Mortero
Tipo N
Tipo M o S
19 600
18 200
16 100
15400
12600
10 500
24 500
22 400
20 300
17 500
16 800
15400
11 200
157

Rep 94

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rep 94

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ORGANODEL ESTADO

diciembre de 1994 ........

Fundada por el Decreto de Gabinete

Direccin General de Ingresos

Avenida Norte (Eloy Alfaro) y Calle 3a. Casa No. 3-12,

Todo pago adelantado

1.7.1 General. Los mtodosde anlisis y diseo estructural por computadora

martes 13 de diciembre de 1994

1.7.2 ConsideracionesGenerales. Es responsabilidad del Ingeniero Estructural el asegurarse

El IngenieroEstructural verificar en la medidaque fuere posible los resultados

martes 13 de diciembre de 1994

Gaceta Oficial. martes 13 de diciembre de 1994

2.4.8 Reduccinde la CargaViva

en dondeL es la carga viva reducida soportada por el miembroen kNpor m~, Lo eg la

en dondeL, es la carga viva en el techo en kNpor m2 de proyeccinhorizontal. Los factores

en dondeA, es el rea tributaria, en metros cuadrados, del miembroy

en dondeF es la inclinacin del techo en mm/mm

normas se han citado en e~.te capltU~O:

Prctica Estndar Nacional Americana para la h:~pecci6n de Ascensores, Escaleras

Ameficaao para AscePmores y Escaleras

D]az G,, J~~n R, ~ ~rmaL~is

clavados en armazones de madera

Madera machihembrada de l"x 6"

Lminas de 600 mmx 600 mmde fibra mineral de 16 mmo 19 mm

lamimsde 600 mmx 600 mmde Celotx~

Tejas imperiales o coloniales, pares de madera2"x 8", forro de maderamaclLihembrada

Cubiertade hojas de acero galvanizadascalibre 26, carriolas gaivani2adascalibre 16 a 900

Panalaa,sin considerar vigas de apoyo, cOninlitmcin hasta 5~,P

$uperlile, sin considerar vigas de apoyo,oon inelinain hasta 10~.

Aumentaro disminuir 0,010 kPa por cada 5~ de inclinacin.

21 kPa ,~ 100 kgf/m

Losas de b__~~,~~_ de oememocon ~ de coamoreforzado

1 kPa ,,, t100 k#/m

de Acabados de Pisos en kPa

Mosaicos sobre mortero de relacin

500 mmx 500 mm

Alfombra con colchone~a

Mosaicode vinil de 300 mmx 300 mm ms pegamemo

de Paredes de Mampostera por Area Vertical

Espesor de bloque en mm.

Peso de pared en kPa

21 kPa ,~ 100 kgf/m

Comprimidode fibra de vegetal y cemento

at kPa = 100 kg/m

Arca. promedio por

Paredes de bloques de cemen:o

Paredes de bloques de arcilla

Paredes de bloques de arc~la

Paredes de bloques de cemento

Paredes de bloques de arcilla

21 kPa = 100 kgf/m

Paredes exteriores de bloques de arcilla

Aceras. entradas ,para vehculos

Gimnncios,plantas principales y balcones

Pasadizosy plataformaselevadu (.que,I[Ino sean

)tou~ coedomtn~ y A~mmee~

Reo/matasy pasmosque las sirven

mbi~c~ ~t,n~ y p ,u~uos qu, ~ ~.

~~d~t do billar, do bok~ y dreu t~~*e*eioml~sim~re~

martes 13 de diciembre de 1994

Hnrejados de pis~ de cuartos de mquinade ascensores (sobre un ~rea de 2500 mm~

Construcei6nligera de pisos de placas acero

EscorZas,armazonesde claraboyas, y cielorrasos con acceso

Losas de b__,_ de oememocon ~ de coamoreforzado

~~d~t do billar, do bok~ y dreu t~~eeioml~sim~re~