RESTAURAREA, PUNEREA N VALOARE I REFUNCIONALIZAREA

PALATULUI MICUL TRIANON, DOMENIUL CANTACUZINO FLORETI PRAHOVA

TEMA CONCURSULUI

TEMA CONCURSULUI
RESTAURAREA, PUNEREA N VALOARE I REFUNCIONALIZAREA
PALATULUI MICUL TRIANON,
DOMENIUL CANTACUZINO FLORETI PRAHOVA

1.

PROMOTORUL I ORGANIZATORUL CONCURSULUI

Promotorul concursului este Fundaia Cantacuzino Floreti, organizaie non-guvernamental

care i propune s restaureze, s refuncionalizeze i s redea circuitului cultural ruinele Palatului
Micul Trianon de la Floreti, jud. Prahova.
Organizatorul concursului este Ordinul Arhitecilor din Romnia, numit n continuare Organizator.
Datele de contact ale Organizatorului sunt: Str. Pictor Arthur Verona nr. 19, sector 1, Bucureti, telefon/fax: 021-3172634; 021-3172635; e-mail: concursuri@oar.org.ro; adresa de internet oficial a
concursului www.domeniulcantacuzino.ro.
Secretariatul concursului este asigurat de ctre Organizator, la sediul acestuia.
2.

OBIECTIVELE I OPORTUNITATEA CONCURSULUI DE SOLUII

Concursul de soluii (concurs de idei) are drept scop selectarea celor mai bune propuneri de intervenie pentru Restaurarea, punerea n valoare i refuncionalizarea Palatului Micul Trianon,
parte a ansamblului fostei Curi a lui Gheorghe Grigore Cantacuzino Nababul.
Oper a arhitectului Ion D. Berindei destinat uneia dintre figurile proeminente ale elitei romneti
de la nceputul secolului al XX-lea, Palatul Micul Trianon de la Floreti este unul dintre exemplele arhitecturale importante ale eclectismului de coal francez din perioada de nceput a modernitii arhitecturii romneti. Neterminat, construcia palatului s-a degradat treptat, interesul pentru
consolidarea i conservarea ei nematerializndu-se n intervenii de restaurare sau salvare. Parte a
unui ansamblu arhitectural-peisajer valoros, avnd potenial cultural i de loisir ridicate, ruina palatului a ajuns pn n prezent ntr-o stare care nc permite restaurarea i exploatarea sa prin
refuncionalizare, deschiznd astfel posibilitatea transformrii ntr-un reper cultural i turistic important pentru zon.
Prin concursul de soluii este vizat scenariul de restaurare a ruinei palatului i refuncionalizarea
spaiului interior al acesteia prin amenajarea demisolului i al celor dou niveluri supraterane. Soluiile vor avea n vedere ocuparea integral sau parial a perimetrului nchis de faadele pstrate ale
fostei reedine, funciunea principal fiind cea cultural (spaii de expunere, sal multifuncional
audiii, proiecie film, conferine, evenimente). De asemenea, se recomand concurenilor elaborarea unor propuneri care s aib n vedere principiile dezvoltrii durabile, implicnd soluii care s
presupun consumuri de energie reduse pentru construirea i exploatarea n timp.

1/7

RESTAURAREA, PUNEREA N VALOARE I REFUNCIONALIZAREA

PALATULUI MICUL TRIANON, DOMENIUL CANTACUZINO FLORETI PRAHOVA
TEMA CONCURSULUI

n afara considerentelor care in de restaurarea i punerea n valoare a ruinelor vechii reedine, precum i a refuncionalizrii acesteia (cf. indicaii cap. Cerine funcionale), una dintre solicitrile
eseniale pentru soluiile propuse este fezabilitatea acesteia n limitele unui buget plafonat la suma
de 15.000.000 lei (inclusiv TVA).
3.

DATE GENERALE ALE OBIECTIVULUI CONCURSULUI: PALATUL MICUL TRIANON

Palatul Micul Trianon, alturi de celelalte construcii care compun ansamblul fostei curi a lui
Gheorghe Grigore Cantacuzino Nababul, este amplasat pe un teren aflat n intravilanul comunei
Floreti, jud. Prahova, str. Grigore Cantacuzino.
Palatul Micul Trianon este nominalizat cu statutul de monument istoric n Lista Monumentelor
Istorice, jud. Prahova, 2010 cu codul PH-II-m-A-16490.01, ca parte a ansamblului de arhitectur
Curtea lui Gheorghe Grigore Cantacuzino, Nababul (cod PH-II-a-A-16490). n Lista Monumentelor Istorice, jud. Prahova, 2010, alturi de Palatul Micul Trianon, mai sunt nominalizate urmtoarele obiecte ale ansamblului: turnul de ap (cod PH-II-m-A-16490.02), parcul (cod PH-II-m-A16490.03) i zidul de incint (cod PH-II-m-A-16490.04).
Arhitectura exterioar i interioar, precum i starea actual de conservare a ruinei Palatului Micul
Trianon este ilustrat n releveul (format .dwg i .pdf) parte a Anexei 07 i documentarul fotografic
(situaia actual) parte a Anexei 08. Condiiile geotehnice ale terenului i informaii privind natura
fundaiilor sunt precizate n Anexa 09.
Construcia, realizat ntr-o formul compact, se afl n prezent ntr-o stare avansat de degradare
fizic, in situ pstrndu-se parial faadele, o parte din compartimentrile i boltirea nivelului demisolului, precum i urme ale acoperirii parterului i etajului 1 (Anexele 07 i 08). Fundaiile construciei au fost realizate din piatr brut, avnd grosimea pereilor structurali ai demisolului sau cu
evazri locale de 10-20 cm fa de dimensiunile acestora, i coboar la adncimea de c. 1,00 - 1,20
m sub nivelul de clcare, respectiv c. 1,65-1,75 m sub cota terenului natural. La nivelul demisolului,
structura construciei este alctuit din perei structurali de piatr cioplit de c. 1,00 m grosime, n
timp ce la nivelul parterului i etajului structura este realizat din zidrie de crmid plin presat
de c. 56 cm grosime, placat cu calcar de Albeti. Separrile dintre niveluri, n majoritatea lor prbuite, au fost realizate din boli de crmid deasupra demisolului i, pentru parter i etaj din profile metalice cu beton. n conformitate cu informaiile istorice pstrate, acoperirea palatului prevzut cu o pant lin, mascat de balustrada de la nivelul aticului a fost realizat n arpant cu nvelitoare de cupru (desfiinat n timpul Primului Rzboi Mondial). Exteriorul construciei a fost
placat integral cu calcar de Albeti, material a crui prelucrare a permis realizarea unor detalii de
nalt calitate. Scrile care asigurau accesul n palat i legtura interiorului acestuia cu grdina amenajat din partea posterioar nu se pstreaz.
Construcia vizat de interveniile propuse prin concursul de idei se afl ntr-o stare avansat de degradare fizic, motiv pentru care soluiile prezentate vor trebui s in cont de nevoia unor intervenii de consolidare structural a ruinelor conservate, fr ca acestea s afecteze acele zone valoroase
din punct de vedere cultural. Din expertiza tehnic (martie 2014 Anexa 10), construcia a avut o
2/7

RESTAURAREA, PUNEREA N VALOARE I REFUNCIONALIZAREA

PALATULUI MICUL TRIANON, DOMENIUL CANTACUZINO FLORETI PRAHOVA
TEMA CONCURSULUI

conformare de ansamblu cu deficiene structurale n timp suferind avarii pe de o parte din cauza cutremurelor puternice prin care a trecut i, pe de alta, din cauza ntreinerii i interveniilor necorespunztoare i a vandalismelor. n cadrul lucrrilor de intervenie de urgen propuse n 2014 au fost
planificate o serie de msuri, printre care i dezafectarea coului de fum existent n tronsonul sudic
al construciei, co aflat n pericol iminent de colaps. De asemenea, se impune dezafectarea integral a plcii de beton pstrate n tronsonul de sud-vest al construciei.
3.1. Istoricul obiectivului i starea actual repere generale
Construcia palatului a fost nceput dup proiectul (neidentificat pn n prezent n cercetrile de
arhiv) arhitectului Ion D. Berindei (1871-1928), comandat fiind de Gheorghe Grigore Cantacuzino pentru soia sa Ecaterina Cantacuzino. antierul era nceput n 1911 n vecintatea bisericii i
reedinei construite aici n prima jumtate a secolului al XIX-lea de vornicul Grigore Cantacuzino.
Lucrrile de construire erau oprite doi ani mai trziu, n 1913, la moartea lui Gheorghe Grigore
Cantacuzino, proprietatea intrnd prin motenire n posesia fiului Nababului, Mihail G. Cantacuzino. Continuarea construciei a fost mpiedicat de izbucnirea Primului Rzboi Mondial i ulterior, cldirea rmas neterminat a continuat s se degradeze. Nu ne este cunoscut stadiul la care au
ajuns lucrrile, cert fiind ns faptul c dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial edificiul a continuat
s se ruineze, tentativele trzii de restaurare (proiectul condus de arh. Clin Hoinrescu n intervalul
1981-1985) rmnnd doar pe hrtie.
Palatul, avnd un regim de nlime D+P+1E, se ncadreaz ntr-un amplu ansamblu amplasat n
vecintatea cursului rului Prahova din care fac parte o serie de alte construcii cu valoare cultural ridicat (nominalizate n Lista Monumentelor Istorice vezi supra) precum i urmele unei mai
vechi amenajri peisajere despre a crei concepie i organizare avem informaii din proiectul de
restaurare realizat de arhitectul francez mile Pinard (vezi Anexa 03). n ceea ce privete cldirea,
n lipsa proiectului iniial, studiul istoric-arhitectural (vezi Anexa 04) sugereaz pe baza cercetrilor in situ, a analogiilor cu alte opere ale arhitectului Ion D. Berindei, dar i a informaiilor coninute
n releveul situaiei existente la nceputul anilor 80 ai secolului al XX-lea (vezi Anexa 05) o serie
de caracteristici ale organizri spaiale i funcionale interioare ale reedinei.
Din punct de vedere stilistic, palatul este ncadrabil n eclectismul trziu promovat de nvmntul
academic francez, nglobnd o serie ntreag de elemente de vocabular reproduse sau inspirate de
arhitectura patronat de Ludovic al XIV-lea sau Ludovic al XVI-lea n complexul de la Versailles
sau n cazul unor construcii din capitala Franei.
3.2. Concluziile evalurii resursei culturale a obiectivului (restricii i permisiviti impuse)
Studiul istoric-arhitectural (vezi Anexa 04) recomand:
Cu titlul de restricii:
- conservarea, consolidarea, restaurarea, completarea i punerea n valoare a zonelor de faad
pstrate pn n prezent;
- n cazul interveniilor de completare (n exterior, la nivelul faadelor sau, n interior, la nivelul recompartimentrii) este de evitat mimetismul sau reconstrucia n maniera urmelor originare pstrate (n stil), pentru a nu se produce confuzii n ceea ce privete autenticitatea

3/7

RESTAURAREA, PUNEREA N VALOARE I REFUNCIONALIZAREA

PALATULUI MICUL TRIANON, DOMENIUL CANTACUZINO FLORETI PRAHOVA
TEMA CONCURSULUI

elementelor pstrate sau negarea valorii componentelor iniiale, transformate n simplu pretext pentru o arhitectur nou.
Cu titlu de permisiviti:
- reconstituirea volumetriei prin elementele de consolidare i completrile necesare, cu indicarea zonelor asupra crora se propun intervenii; de asemenea, este admisibil varianta introducerii unor noi structuri i completri, contrastante cu varianta originar, conservat in situ.
- n cazul interioarelor este posibil reorganizarea n concordan cu partiul sugerat de elevaiile palatului i propunerea unei rezolvri funcionale adecvate monumentului, scrii i acelor
componente valoroase conservate ale edificiului. De asemenea, este permis i o form contemporan de organizare spaial i funcional a interiorului prin contrast cu aspectul i volumetria originare ale palatului.
- Meninerea cldirii n stare de ruin consolidat i ameliorat cu folosirea spaiului din demisol.
4.

CERINE FUNCIONALE

Detaliind obiectivele expuse mai sus, soluiile propuse vor avea n vedere spaiul interior al fostului
palat i legturile acestuia cu spaiul din imediata vecintate (curtea de primire, amplasat spre
nord-est fa de palat, respectiv grdina amenajat amplasat spre sud-vest de palat). Propunerea de
refuncionalizare va putea utiliza integral sau parial exclusiv spaiul din interiorul zidurilor perimetrale ale ruinei fostei reedine. Soluiile prezentate vor cuprinde i o propunere de rezolvare i amenajare a legturii dintre palat i accesul n incint din circulaia carosabil aflat nspre nord-est fa
de ruina palatului.
Organizarea funcional interioar se va subordona funciunii principale culturale. n acest sens, n
interiorul perimetrului delimitat de faadele pstrate ale fostei reedine se vor propune soluii de
rezolvare i organizare funcional care s serveasc unor zone de interes majore: zona de primire /
informare / distribuie, sala multifuncional i spaiul expoziional (opional), acestora adugnduli-se spaiul destinat alimentaiei publice (cafeteria / restaurant) i funciunile destinate personalului
angajat.
Zona de primire n vecintatea i n direct legtur cu accesul principal va cuprinde spaii destinate primirii (lobby), punctului de informare / recepie, garderoba etc. n vecintatea acestui spaiu vor
fi prevzute un numr de minim 2 birouri destinate personalului administrativ al centrului cultural.
Acestea vor beneficia de propriile utiliti (grup sanitar, oficiu), fcnd parte dintr-un circuit separat
de restul zonelor funcionale.
Sala multifuncional avnd o capacitate cuprins ntre 300-400 locuri, va fi dimensionat, organizat i dotat astfel nct s poat fi utilizat pentru audiii, proiecii de film, conferine i evenimente culturale. Mobilarea din sala multifuncional va fi prevzut astfel nct s permit rearanjarea n funcie de maniera de utilizare a spaiului. Sala va fi prevzut cu spaii anexe destinate depozitrii de mobilier, regie de sunet i lumin, camer de proiecie, camer traducere simultan. De

4/7

RESTAURAREA, PUNEREA N VALOARE I REFUNCIONALIZAREA

PALATULUI MICUL TRIANON, DOMENIUL CANTACUZINO FLORETI PRAHOVA
TEMA CONCURSULUI

asemenea n vecintatea slii i n legtur cu aceasta va fi prevzut spaiul destinat foaierului. Sala
multifuncional i anexele acesteia vor putea fi utilizate independent de celelalte zone funcionale.
Zon expoziional (opional, n funcie de conceptul propus) planificat astfel nct s poat
funciona att pentru expoziii cu caracter temporar ct i pentru expoziii cu caracter permanent.
Dat fiind faptul c n momentul de fa nu exist o colecie a crui expunere s impun o anumit
organizare spaial, compartimentarea / mobilarea spaiului expoziional trebuie conceput astfel
nct s permit maximum de adaptabilitate. Zona destinat expunerii va avea propriile spaii de
depozitare, utilizarea sa putnd fi fcut n mod independent fa de celelalte zone funcionale majore propuse.
Zon (punct) alimentaie public n legtur cu loggia de pe latura sud-vestic a palatului i,
mai departe, cu grdina amenajat, se va prevedea un spaiu destinat cafeteriei / restaurant cu o capacitate de max. 100 locuri la mese. Acesta va fi prevzut cu anexele necesare zon de aprovizionare, buctrie, spaii de depozitare, spaii destinate personalului angajat organizate i dimensionate corespunztor. Pentru anexele cafeteriei / restaurant vor putea fi utilizate o parte din spaiile de
la nivelul demisolului palatului.
De asemenea, dat fiind dispariia legturilor originare dintre palat i zona de primire, respectiv
grdina amenajat i n lipsa proiectului iniial al reedinei, soluiile propuse vor avea n vedere
urmtoarele aspecte:

Rezolvarea zonei accesului principal n cldire (accesul amplasat pe latura de nord-est a

cldirii)

Rezolvarea accesului (legturii) dintre palat i grdin. n acest sens va fi propus o soluie
de punere n relaie direct pe de o parte a loggiei monumentale de pe latura de sud-vest a palatului i, pe de alt parte, dup caz, a demisolului, cu grdina care va face obiectul unei intervenii de restaurare pe baza documentelor de arhiv pstrate.
Pentru zonele funcionale enumerate mai sus (sala multifuncional, spaiul de expunere (opional)
i zona cafeteriei / restaurant) concurenii pot prezenta soluii alternative de mobilare.
Dimensionarea suprafeelor destinate diferitelor funciuni cerute precum i organizarea pe vertical
(pe niveluri) sunt la latitudinea concurenilor, n spiritul conceptului arhitectural propus. n msura
n care arhitectura faadelor nu este afectat, sunt permise modificri i completri ale planurilor
existente n ceea ce privete numrul de accese n cldire.
5.

CERINE SUPLIMENTARE

Zonele funcionale principale ale cldirii vor fi dotate cu grupuri sanitare separate pe sexe i pentru
persoane cu dezabiliti motorii, camere de curenie / depozitare etc. Nodurile de circulaie vertical (scrile) vor fi amplasate i dimensionate astfel nct s rspund cerinelor impuse de legislaia
n vigoare pentru sigurana n exploatare i sigurana la incendiu. La nivelul demisolului vor fi prevzute spaiile tehnice necesare, amplasate i dimensionate n conformitate cu cerinele legale n
vigoare.

5/7

RESTAURAREA, PUNEREA N VALOARE I REFUNCIONALIZAREA

PALATULUI MICUL TRIANON, DOMENIUL CANTACUZINO FLORETI PRAHOVA
TEMA CONCURSULUI

Soluiile propuse se vor nscrie n prevederile legale n vigoare. Astfel soluia de organizare funcional propus va ine cont de prevederile NP-068-2002 (Normativ privind proiectarea cldirilor civile din punct de vedere al cerinei de siguran n exploatare), P118-1999 (Normativ de proiectare
privind sigurana la foc a construciilor), P118/2-2013 (Normativ privind securitatea la incendiu a
construciilor, Partea a II-a - Instalaii de stingere), NP-63-2002 (Normativ privind criteriile de performan specifice rampelor i scrilor pentru circulaia pietonal n construcii), NP-006-1996
(Normativ privind proiectarea slilor aglomerate cu vizitatori), NP-051-2012 (Normativ privind
proiectarea i adaptarea cldirilor civile i spaiului urban aferent la exigenele persoanelor cu handicap) etc.
Soluiile propuse vor avea n vedere un buget maximal proiectat pentru viitoarea investiie de
15.000.000 lei inclusiv TVA.
6.

CRITERII DE APRECIERE A SOLUIILOR NSCRISE N CONCURS

Respectarea identitii i spiritului locului maniera de punere n valoare a ruinei palatului

prin soluia propus.
Originalitatea, claritatea i unitatea concepiei spaiale i de amenajare propuse.
Obinerea unui bilan de suprafee i a unei organizri funcionale optime.
Sustenabilitatea soluiilor propuse i raionalitatea folosirii resurselor.
Eficiena i fezabilitatea soluiilor propuse.

Juriul are libertatea de a stabili ponderea i detalierea criteriilor generale prezentate n Tema Concursului.
7.

CONDIII DE REDACTARE ALE PROIECTULUI

7.1. Partea desenat va fi organizat pe max. 4 plane din hrtie alb, format A0 (840x1188
mm), paginate pe vertical, necaerate (exclus plierea planelor) i va cuprinde urmtoarele
piese, prezentate la libera alegere a concurenilor:
Planul de situaie (scara 1:200) cu propunerea de rezolvare a accesului principal pe parcel i
a amenajrii legturii dintre palat i circulaia carosabil dinspre est. Planul de situaie va cuprinde doar decupajul indicat n planul de situaie, parte a Anexei 06.
Planurile demisolului, parterului i etajului 1 (scara 1:100). La nivelul demisolului i parterului n planuri vor fi incluse i propunerile de amenajare ale acelor zone care rezolv relaia cu
zona de acces i legtura cu grdina.
Dou seciuni (scara 1:100), relevante pentru soluia propus.
Trei faade (faada principal (N-E), faada posterioar (S-V) i, la alegere, una dintre elevaiile laterale, scara 1:100).
Minim 3 ilustrri ale soluiei prin imagini de ambian (perspective exterioare inclusiv vederi aeriene i interioare) prezentate ntr-o tehnic la alegere;
Alte elemente sau/i note, la alegerea concurenilor, considerate oportune pentru explicarea /
susinerea soluiei propuse.

6/7

RESTAURAREA, PUNEREA N VALOARE I REFUNCIONALIZAREA

PALATULUI MICUL TRIANON, DOMENIUL CANTACUZINO FLORETI PRAHOVA
TEMA CONCURSULUI

Pe toate piesele desenate se vor preciza, dup caz, mobilarea, dimensiunile generale i suprafeele
generale i utile ale tuturor spaiilor propuse i scara utilizat. De asemenea, pe planele prezentate
n concurs, va fi inclus obligatoriu explicarea scris a soluiei (max. 1000 de cuvinte).
8.

ANEXE

Anexa 01
Anexa 02
Anexa 03
Anexa 04

Anexa 05

Anexa 06
Anexa 07
Anexa 08
Anexa 09
Anexa 10

Tema de concurs
Regulament concurs
Planul parcului castelului de la Floresti, proprietar I. G. Cantacuzino
Restauration du Parc plan semnat de arh. mile Pinard i datat n 1912.
Prof. dr. arh. Anca Brtuleanu, Conf. dr. arh. Mihaela Criticos (autori), Palatul
Cantacuzino de la Floreti, Prahova (Micul Trianon). Studiu istoric-arhitectural,
2014
arh. S. Niu (ef colectiv), arh. C. Hoinrescu (ef proiect), L. Moise (relevat i de
senat) Releveu Castel Floreti (Studiu de conservare i punere n valoare al castelelor Micul Trianon din Floreti i Toma Cantacuzino din Filipetii de Pdure),
1981
Plan de situaie a ansamblului Curtea lui Gheorghe Grigore Cantacuzino,
Nababul (ridicare topo).
Releveul situaiei actuale
Documentar fotografic situaia actual
Studiu geotehnic
Expertiza tehnic

ntocmit,
Consilier profesional i tehnic,
dr. arh. Horia MOLDOVAN
august 2015

7/7