MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 695/18.X.2010 7 PARLAMENTUL ROMANIEt CAMERA DEPUTATILOR SENATUL LEGE pentru aprobarea Ordonantei Guvernului nr. 4/2010 privind instituirea Infrastructurii n: pentru informatii spatiale in Romania Parlamentul Roméniei adopta prezenta lege. Articol uni. — Se aproba Ordonanta Guvernului nr. 4 din 20 ianuarie 2010 privind instituirea Infrastructurii nationale pentru informati spatiale in Romania, adoptata Tn temeiul art. 4 pet. V din Legea nr. 9/2010 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanfe, publicata in Monitorul Oficial al Roménici, Partea |, nr, 66 din 29 ianuarie 2010, cu urmaitoarele modificari si completa 1. La articolul 1, partea introductiva a alineatului (2) se modifica si va. avea urmatorul cuprins: 4(2) Pentru coordonarea realizaril si actualizaril INIS se constituie Gonsiliul Infrastructurii nationale pentru informatil spatiale in Romania, denumit in continuare Consiliul INIS, siructura fara personalitate juridica, alcatuita din reprezentanti a. 2. La articolul 1 alineatul (2), dupa litera s) se introduce ‘© noua litera, litera $), cu urmatorul cuprin: .§) Uniunii Nationale a Consililor Judetene din Romania.” 3. La articolul 4, alineatul (4) se modifica si va avea urmatorul cuprins: (4) Pregedintia Consilislui INIS este asigurata de Ministerul ‘Administratiei si Intenelor, prin Agentia Nafionald de Cadastru i Publicitate Imobiliar, sivicepresedintia de Ministerul Mediului si Paduriior” 4, La articolul 3, litera h) se modifica gi va avea urmatorul cuprins: th) autoritate publica, in sensul prezentei ordonante, alunci cand aceasta nu exercité o competenta judiciar’ sau legistativa: 4. orice autoritate publica centrald sau orice alta autoritate a ‘dministraliei publice, inclusiv organismele publice cu rol ‘consultativ la nivel national, regional ori local; 2. orice persoand fizicd sau juridica care indeplineste fun publice prevazzute de lege, inclusiv sarcini, activitai ori servicil Specifice legate de med) 3. orice persoand fizic’ sau juridica care dejine responsabiliaji sau funcfi publice ori care presteaza servi publice legate de mediu sub controlul unui organism sau al un ‘entitati prevazute la pot. 1 sau 2; 5, La articolul 9, alineatul (2) se modifica si va avea urmatorul cuprins: (2) Servicile prevazute la alin. (1) trebuie sa tind seama de ccerinfele utiizatorilor din domeniu, sd fie ugor de realizat, sa fie disponibile publicului si sa poatd fi accesate prin intermediul intemetului sau prin orice alt mijloc de comunicati electronice adecvat.” 6, La articolul 10, alineatele (1) $i avea urmatorul cuprins: ,Art, 10. — (1) Ministerul Administratiei si Intemelor, prin Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliard, se asigura cd exista condifi tehnice pentru ca autortatile publice 84 Tsi poata conecta seturile de date spatiale si servicille aferente la reteaua de servici prevazut la art. 9 alin (1) 3) se modifica gi vor (3) Serviciul de Telecomunicatii Speciale furnizeaza reele de comunicatii electronice pentru autoritaile publice th vederea accesarii geo-portalului.” 7. La articolul 12 alineatul (2), litera f) se modifica si va ‘yea urmatorul cuprins: .f) confidentialitatea datelor cu caracter personal, fh situatia in care persoana respectiv’ nu a consimtit la dezvaluirea publica a informatilor, in cazul In care legistatia nationala sau ‘comunitara prevede o astfel de confidentialitate:” 8. La articolul 13, alineatul (4) se modifica si va avea urmatorul cuprins: .(4) In cazul in care autontaile publice percep taxe sau tarife pentru servicille prevazute la art. 9 alin, (1) lit. b), c) sau e), Ministerul Administratei si Internelor, prin Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara, asigura disponibiltatea servicilor de comert electronic in cadrul geo-portalului. Aceste servicil pot fi supuse, dupa caz, unor clauze de exonerare de raspundere, unor licente objinute electronic sau unor licente.” 9. Articolul 14 se modifica si va avea urmatorul cuprins: Att. 14. — Ministerul Administratiel si Interelor, prin Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliard, asiguré acoesul la servicille prevazute la art. 9 alin. (1) prin intermediul ‘ge0-portalului INSPIRE al Uniunii Europene si prin geo-portal.” 40. La articolul 15, alineatul (10) se modifica si va avea urmatorul cuprins: (10) Procedurile privind punerea in comun a seturilor si servicillor de date spatiale prevazute la alin. (1}—(8) sunt deschise, conform principiului reciprocitati si al egalitatii de tratament, organismelor institute prin acorduri intemationale la care Uniunea Europeand si statele membre sunt parte, in scopul Indepiinii sarcinilor care pot avea un impact asupra mediulu.” ‘41. La articolul 17 alineatul (3), litera b) se modifica si va avea urmatorul cuprins: 1b) asigur compatiblitatea geo-portalului cu geo-portalul INSPIRE al Uniunii Europene;” 42. La articolul 19 alineatul (1), avea urmatorul cuprins: .b) Sa initieze servicii cu tehnologille de retea aferente, acorduri de punere in comun, acoesare si utlizare, precum si mecanisme, procese si proceduri de coordonare si monitorizare;”. 43. La articolul 20 alineatul (2), litera a) se modifica avea urmitorul cuprins: a) modului in care se asigur coordonarea furnizorior si ulilizatorilor de seturi de date spatiale si servicit aferente din itera b) se modifica gi va7