Epi A 002

SUBDIRECCIN REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO

SUBGERENCIA DE INGENIERA Y PROYECTO
EXPLORACION Y PRODUCCION
DISEO DE EQUIPO DE BOMBEO Y SU INTEGRACIN AL

OLEODUCTO DE 8 EN BATERA DE SEPARACIN CERRO
NANCHITAL
DISEO DE EQUIPO DE BOMBEO Y SU INTEGRACIN CON EL OLEODUCTO DE 8 EN
BATERA DE SEPARACIN CERRO NANCHITAL
ESPECIFICACIN Y HOJA DE DATOS DE BOMBA DE ENVO DE

CRUDO BP-400R, MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA
EPI-A-002
FECHA:
REV:
GRUPO DE INGENIERA Y
CONSTRUCCIN ZETA S.A. DE C.V.
ELABOR:
ING. CARLOS ENRIQUE SOTO MERCADER
EPI-A-002
REVIS:
ING. JOS I. LEYVA CHVEZ
JULIO DEL 2011

0
COORDIN:
ARQ. ERIC WALBERTO PREZ LPEZ
Especificacin y Hoja de datos de Bomba de envo de crudo BP-400R, motor de combustin interna Pgina 1 de 19

NDICE
1.
ALCANCES:
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
OBJETIVO.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
REQUERIMIENTOS ESPECIALES.
CARACTERSTICAS DE DISEO
INSTRUMENTACIN EN BOMBA.
PLACA DE IDENTIFICACIN.
PRUEBAS.
GARANTAS.
INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA.
INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA PARA SU
APROBACIN.
12.
ANEXOS.
1.
ALCANCES.
EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR DISEO, FABRICACIN, SUMINISTRO, INSTALACIN, INTERCONEXIN, PRUEBAS

Y PUESTA EN OPERACIN DE LA BOMBA RECIPROCANTE HORIZONTAL (BP-400R), PARA EL ENVO DEL CRUDO DE
TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICO EN BATERA CERRO NANCHITAL, ACCIONADA CON MOTOR DE
COMBUSTIN INTERNA A GAS L.P.G.
EPI-A-002

EL EQUIPO DE BOMBEO, EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA JUNTO CON SUS SERVICIOS AUXILIARES SE MONTAR
SOBRE UNA PLACA BASE DE ACERO ESTRUCTURAL LA CUAL ESTAR EQUIPADA PARA PODER ANCLARSE SOBRE UNA
PLANCHA DE CONCRETO.
EL EQUIPO DE BOMBEO DEBE INCLUIR PARA SU SERVICIO Y OPERACIN, COMO MNIMO, LO SIGUIENTE:
BOMBA RECIPROCANTE HORIZONTAL.
MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS L.P.G.
2 COPLES (MOTOR - REDUCTOR Y REDUCTOR - BOMBA).
PATN DE ACERO ESTRUCTURAL.
INSTRUMENTACIN Y CONTROL.
PARA LA LICITACIN, EL CONTRATISTA PRESENTAR DIBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS

DIMENSIONES. EN EL APARTADO 10 SE DESCRIBE LA INFORMACIN QUE DEBE PRESENTAR EL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA DEBE PRESENTAR A LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEP LAS PRUEBAS DEL COMPORTAMIENTO
HIDROSTATICO CERTIFICADA EN EL LABORATORIO DEL FABRICANTE DE LA BOMBA. ASI MISMO, DEBE PROPORCIONAR
LOS CATLOGOS Y DIBUJOS DETALLADOS CON LA LEYENDA APROBADO PARA CONSTRUCCIN DEBIDAMENTE
FIRMADOS POR REPRESENTANTES LEGALES Y EN FORMATO DE LA COMPAA CONSTRUCTORA, EN IDIOMA ESPAOL
Y EN DIMENSIN DEL SISTEMA INTERNACIONAL.
EL CONTRATISTA DEBE CUMPLIR COMO MNIMO CON LO ESPECIFICADO EN ESTE DOCUMENTO, INDICANDO EN SU
PROPUESTA TCNICA ECONMICA CUALQUIER DESVIACIN QUE EXISTA CON RESPECTO A ESTE.
2.
OBJETIVO.
ESTABLECER LAS BASES Y CRITERIOS QUE SE DEBEN CONSIDERAR PARA EL DISEO, SUMINISTRO, INSTALACIN,
PRUEBAS, PUESTA EN OPERACIN, SELECCIN DE MATERIALES DE LA BOMBA DE ENVO DE CRUDO CON MOTOR DE
COMBUSTIN INTERNA A GAS L.P.G. BP-400R QUE SE INSTALAR EN LA BATERA DE SEPARACIN CERRO NANCHITAL.
3.
DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
EL EQUIPO DE BOMBEO DEBE CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE DISEO, FABRICACIN Y PRUEBAS INDICADAS
EN LAS NORMAS DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES SIGUIENTES:
NOM-001-SEDE-2005. UTILIZACIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS.
NRF-036-PEMEX-2003. CLASIFICACIN DE REAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELCTRICO.
NRF-053-PEMEX-2006.
SISTEMAS
DE
PROTECCIN
ANTICORROSIVA
BASE
DE
RECUBRIMIENTOS
INSTALACIONES SUPERFICIALES.
NRF-190-PEMEX-2008. BOMBAS RECIPROCANTES.
P.2.0339.01. REDUCTORES E INCREMENTADORES DE ALTA VELOCIDAD A BASE DE ENGRANES.
P.1.0000.09 1ERA EDICIN, FEBRERO 2005. EMBALAJE Y MARCADO DE EQUIPOS Y MATERIALES.
NFPA-070. NATIONAL ELECTRIC CODE (NEC).
NEMA MG-1-2006. MOTORS AND GENERATORS.
EPI-A-002
PARA

API 674 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS RECIPROCATING.

4.
REQUERIMIENTOS ESPECIALES.
LA UNIDAD PRINCIPAL DE BOMBEO ES UNA BOMBA RECIPROCANTE DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO, HORIZONTAL,

DE MEDIA PRESIN, COMPLETA Y NUEVA, TIPO TRIPLEX, DE MBOLOS INTERCAMBIABLES.
EL NIVEL DE RUIDO DEL EQUIPO DE BOMBEO DEBE SER DE ACUERDO A LAS NORMAS ISO 3740, ISO 3744 E ISO
3746. ESTAS PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
EL DISEO, ESPECIFICACIN Y CONSTRUCCIN DE LA BOMBA DEBE ESTA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-190PEMEX-2008 Y LA NORMA API 674.
LA BOMBA DEBE DISEARSE PARA OPERAR CONTINUAMENTE A LA VELOCIDAD DE DISEO DE OPERACIN.
EL SERVICIO DE LA BOMBA ES EL ENVO DEL CRUDO PRODUCIDO EN LA BATERA CERRO NANCHITAL, HACIA LA
SECCIN DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LA BATERA DE SEPARACIN BACAL, POR MEDIO DEL
OLEODUCTO DE 8 x 54.3 KM DE LA BATERA CERRO NANCHITAL A BATERA BACAL.
LA BOMBA DEBER OPERAR SOLAMENTE EN CASO DE EMERGENCIA ELCTRICA EN LA INSTALACIN BATERA

CERRO NANCHITAL POR UN PERODO DE 8 HORAS.
5.
CARACTERSTICAS DE DISEO.
5.1.
CARACTERIZACIN DE LOS FLUIDOS EN BATERA CERRO NANCHITAL.
EL ACEITE PRODUCIDO EN LA BATERA CERRO NANCHITAL POSEE LA SIGUIENTE CARACTERIZACIN:
PROPIEDADES FSICAS
MTODO
UNIDAD
RESULTADO
DESTILACIN
ENGLER ASTM-D 86
PESO ESP A 60/60F
ASTM D 1298-
0.865
TIE
71.17
31.90
5%
116.7
90
GRAVEDAD API
ASTM D 287-92
VISCOSIDAD SAYBOLT A
ASTM D 88-94
SSU
50.88
10%
137.9
ASTM D 44595
CTS
6.64
20%
179.1
ASTM D 445-95
CP
5.65
30%
220.9
ASTM D 92-90
N/D
40%
282.5
ASTM D 97-93
N/D
50%
337.6
37.8C (100F)
VISCOSIDAD
CINEMTICA A 37.8C
(100F)
VISCOSIDAD DINMICA A
37.8C
TEMPERATURA DE
INFLAMACIN
TEMPERATURA DE
EPI-A-002

CONGELACIN
AGUA Y SEDIMENTO POR
ASTM D 4007-
CENTRIFUGACIN
95
SALINIDAD
UOP 22-58
ASFALTENOS EN
ASTM D 3279-
HEPTANOS
90
PARAFINA TOTAL
UOP 46-64
N/D
60%
LB/1000BLS
20.21
70%
% PESO
N/D
T.F.E.
% PESO
6.390
DESTILADO
TOTAL
AZUFRE TOTAL
ASTM D 4294-
% PESO
1.8663
RESIDUOS
ASTM D 524-95
% PESO
N/D
PRDIDA
PUNTO DE ANILINA
ASTM D 611-93
FACTOR DE
UOP 375-86
95
CARBN RAMSBOTTON
PESO MOLECULAR
CARACTERIZACIN
EL GAS AMARGO PRODUCIDO EN LA BATERA CERRO NANCHITAL POSEE LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
COMPONENTE
NITRGENO
DIXIDO DE CARBONO
CIDO SULFHDRICO
METANO
ETANO
PROPANO
ISOBUTANO
N-BUTANO
ISOPENTANO
N-PENTANO
HEXANO Y MS PESADOS
PESO MOLECULAR PROMEDIO
DENSIDAD RELATIVA DEL GAS
ETANO LQUIDO RECUPERABLE (BLS/MMPC)
PROPANO Y MS PESADOS LQUIDOS RECUPERABLES
% MOL
0.1388
2.1488
1.7102
68.4688
9.7722
7.2676
1.9844
3.6703
1.4578
1.4322
1.9508
26.0216
0.8985
60.8771
130.0817
(BLS/MMPC)
PODER CALORFICO BRUTO (BTU/FT3)
PODER CALORFICO BRUTO (KCAL/m 3)
1454.8836
12944.6154
5.2 COMPOSICIN DEL GAS LPG A EMPLEARSE COMO COMBUSTIBLE.

EL COMBUSTIBLE A EMPLEAR SER GAS L.P.G. (BUTANO) CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES:
PRESIN DE VAPOR A 100F, PSIG.
RESDUO VOLTIL (BUTANO Y MS PESADOS, EN % DE
VOLUMEN MXIMO DE LQUIDOS)
MATERIA RESIDUAL (RES. EN EVAP. DE 100 ml.)
CORROSIN
AZUFRE TOTAL, PPM PESO
AGUA LIBRE
EPI-A-002
70
2.2
No. 1
140
-

EL SISTEMA DE COMBUSTIBLE DEBER INCLUIR UN SISTEMA DE IGNICIN, LISTADO CSA PARA REAS CLASIFICADAS
CLASE 1, DIVISIN 2, GRUPO C y D, CON REGULADOR DE PRESIN DE GAS DE 1.5 A 1.0 PSI, CON CARBURADOR PARA
GAS NATURAL.
5.3 CONDICIONES DE OPERACIN.
LA BOMBA RECIPROCANTE DEBER OPERAR A LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
FLUIDO: ACEITE CRUDO CON ALTO CONTENIDO DE H2S.
FLUJO REQUERIDO: 481 GPM. (EL CONTRATISTA CONSIDERAR UNA EFICIENCIA VOLUMETRICA DE 95% PARA FINES DE
DISEO, DE ACUERDO A LOS PUNTOS 2.3.4, 2.3.6 Y 2.3.7 DE LA NORMA API-674 SEGUNDA EDICIN).
PRESIN DE DESCARGA REQUERIDA EN EL SISTEMA: 28.73 KG/CM2 (409 PSI).
TEMPERATURA: 38 A 45C.
DENSIDAD: 0.87816 A TEMPERATURA DE BOMBEO.
LA ESPECIFICACIN, DISEO Y CONSTRUCCIN DE LA BOMBA DEBE ESTAR DE ACUERDO A LA NRF-190-PEMEX-2008
BOMBAS RECIPROCANTES Y SE DISEAR CON UNA EFICIENCIA MECNICA DEL 90%.
5.4 MATERIALES DE CONSTRUCCIN.

CUERPO DE LA VLVULA
EL CUERPO DE LAS VLVULAS DE LOS PISTONES DE SUCCIN Y DESCARGA DEBE SER RESISTENTE A LA ABRASIN,
DE APERTURA TOTAL EN MATERIALES DE ACERO INOXIDABLE DE ACUERDO A TABLA DE MATERIALES DE ACEROS
INOXIDABLES ENDURECIDOS MARCADOS POR API-674 SEGUNDA EDICION. POR EL TIPO DE SERVICIO ES
INDISPENSABLE QUE ADEMAS SE CUMPLA CON LA NORMA NACE MR-0175.
ASIENTO DE LA VALVULA
ASIENTO DE ACERO INOXIDABLE SELECCIONADO DE ACUERDO A TABLA DE MATERIALES DE ACEROS INOXIDABLES
ENDURECIDOS MARCADOS POR API-674 SEGUNDA EDICION ADEMAS DE CUMPLIR CON LA NORMA NACE MR-0175.
CILINDRO
EL CILINDRO DEBER SER EN ACERO INOXIDABLE SPER DPLEX, DESIGNACIN ASTM A-276 GRADO S-32750
CUMPLE CON LA TABLA 3, MATERIALES PARA AMBIENTES QUE CONTIENEN H2S DEL NACE RP-0475-98.
CAJA DE EMPAQUES
DEBER SER DE ACERO INOXIDABLE SUPER DUPLEX QUE ADEMS CUMPLA CON LA TABLA 3, MATERIALES PARA
AMBIENTES QUE CONTIENEN H2S DEL NACE RP-0475-98.
EPI-A-002

PRENSA - ESTOPAS
EN ACERO INOXIDABLE SUPER DPLEX, QUE CUMPLA CON LA TABLA 3, MATERIALES PARA AMBIENTES QUE
CONTIENEN H2S DEL NACE RP-0475-98.
LA TORNILLERA DEBER VENIR EN MATERIALES ACERO INOXIDABLE.
EMBOLO
LOS MBOLOS DEBERN SER DE ACERO INOXIDABLE SELECCIONADO DE ACUERDO A COLUMNA DE MATERIALES DE
CONSTRUCCION DEL CODIGO API-674 SEGUNDA EDICION. COMO PROTECCIN ADICIONAL EL MBOLO SE RECUBRIR
DE CARBURO DE TUNGSTENO COMO SUPERFICIE DURA.
EMPAQUE
ESTILO 805 ANILLO V EN BUNA CON FIBRA SINTETICA REFORZADA. SUCCIN, DIMETRO Y TIPO: 8.0" ANSI-150 R. F., DE
ACUERDO AL CODIGO API-674 SEGUNDA EDICIN, PUNTO 2.5.6.
DESCARGA, DIMETRO Y TIPO: 6.0" ANSI 300 R. F., DE ACUERDO AL CODIGO API-674 SEGUNDA EDICIN, PUNTO 2.5.6.
EL CONTRATISTA DEBER CONFIRMAR ESTOS DMETROS DE BOQUILLA DE ACUERDO AL EQUIPO A CONSIDERAR.
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO
SE DEBE EMPLEAR PINTURA ANTICORROSIVA A BASE DE UN RECUBRIMIENTO PRIMARIO INORGNICO DE ZINC TIPO
AUTOCURANTE BASE SOLVENTE (RP-4B MODIFICADO), CON
ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS
COMPONENTES RA-26, DE ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCIA NRF-053-PEMEX-2006, SISTEMAS DE PROTECCIN

ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.
REDUCTOR DE VELOCIDAD
EL REDUCTOR DE VELOCIDAD SERA DE TIPO DE FLECHAS COLINEALES Y ENGRANES HELICOIDALES, CON
VENTILADOR PARA ENFRIAMIENTO, MONTADO EN LA FLECHA DE ALTA VELOCIDAD; SELECCIONADO Y DISEADO DE
ACUERDO A LA NORMA AGMA 6010, CON FACTOR DE SERVICIO MNIMO DE 2.0.
5.5
MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA.
DEBER SER UN MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS NUEVO Y COMPLETO; DEBER USAR COMO COMBUSTIBLE
GAS L.P.G., OPERANDO CON UN RANGO DE VELOCIDAD DE OPERACIN: 1000-1800 RPM DE ASPIRACIN
TURBOCARGADO Y POST-ENFRIADO DE OPERACIN INTERMITENTE.
RELACION DE COMPRESION: 8.5:1
SISTEMA DE ADMISIN
EL SISTEMA DE ADMISIN DEBER INTEGRAR FILTRO DE AIRE TIPO CILNDRICO HORIZONTAL CON INDICADOR DE
SERVICIO Y UN MLTIPLE DE ADMISIN.
EL SISTEMA DE CONTROL DEBER CONSTAR DE GOBERNADOR HIDRULICO.
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEBER CONSTAR COMO MNIMO DE LO SIGUIENTE:
TERMOSTATOS Y ALOJAMIENTOS PARA LOS MISMOS.
BOMBA DE AGUA DE ENFRIAMIENTO TIPO CENTRFUGA.
EPI-A-002

RADIADOR Y CONEXIONES.
VENTILADOR DE SUCCIN DE ALTA EFICIENCIA.
CONEXIONES.
SISTEMA DE ESCAPE
EL SISTEMA DE ESCAPE DE LOS GASES CONTENDR LO SIGUIENTE:
MLTIPLE DE ESCAPE TIPO HMEDO.
SALIDA DE GASES DE ESCAPE.
BRIDA PARA LOS GASES DE ESCAPE.
SECCIN FLEXIBLE CON BRIDAS POR AMBOS EXTREMOS.
SILENCIADOR TIPO HOSPITAL CON BRIDAS EN AMBOS EXTREMOS.
VOLANTE Y CAMPANA
CONSTAR DE LO SIGUIENTE:
VOLANTE SAE No. 1
CAMPANA PARA ALOJAR EL VOLANTE SAE No. 1
ROTACIN SAE STANDARD.
TOMA DE FUERZA MARCA TWIN DISC Y CLUTCH MONTADA SOBRE EL VOLANTE.
INSTRUMENTACIN DEL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA.

EL PANEL DE INSTRUMENTOS DEL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA CONSTAR COMO MNIMO DE LO SIGUIENTE:
MANMETRO PARA LA PRESIN DE ACEITE LUBRICANTE.
INDICADOR DE TEMPERATURA DEL AGUA DE ENFRIAMIENTO.
INDICADOR DE HORAS DE OPERACIN.
TACMETRO (RPM).
LA INSTRUMENTACIN CONSIDERAR COMO MNIMO LO SIGUIENTE:
PARO POR BAJA PRESIN DEL ACEITE LUBRICANTE.
PARO POR ALTA TEMPERATURA DEL AGUA DE ENFRIAMIENTO.
PARO POR SOBREVELOCIDAD.
SISTEMA DE LUBRICACIN
EL SISTEMA DE LUBRICACIN INCLUIR LOS SIGUIENTES DISPOSITIVOS:
VLVULA DE VENTILACIN POSITIVA PARA EL CIGEAL.
ENFRIADOR DE ACEITE.
CRTER.
ORIFICIO PARA EL LLENADO DE ACEITE Y BAYONETA.
ACEITE LUBRICANTE.
INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE.
BOMBA DE ACEITE TIPO ENGRANES.
EPI-A-002

EL MOTOR DEBER INCLUIR UN DAMPER DE VIBRACIN Y GUARDAS, AS COMO SUS OREJAS PARA IZAJE.
TABLERO DE CONTROL
TABLERO DE MONITOREO, CONTROL, PROTECCIN, PARO Y ANUNCIACIN PARA MOTOBOMBA TIPO RECIPROCANTE
CON MOTOR DE COMBUSTION INTERNA A GAS, CON SISTEMA DE IGNICION ATERRIZADO, PARA OPERAR EN AMBIENTES
SALINOS ALTAMENTE CORROSIVOS, EN UNA AREA PELIGROSA CLASIFICADA, CLASE I, DIVISION II, GRUPO D, A UN
RANGO DE TEMPERATURA DE -20 A 65C.
TAMBIN INCLUIR UN GABINETE AUTOSOPORTADO NEMA 4X, FABRICADO EN LMINA DE ACERO INOXIDABLE 316
CALIBRE 14, PARA CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE NEMA 4X,
CON PUERTA FRONTAL CON VIDRIO DE
SEGURIDAD. EN SU INTERIOR SE ALOJAR UN SUBPANEL EN ACERO INOXIDABLE CALIBRE 16 PARA EL MONTAJE DE LA

INSTRUMENTACION.
EL SISTEMA DE PROTECCION, ANUNCIACIN Y PARO, SE REALIZAR BASNDOSE EN UN CONTROLADOR DE SISTEMA
DE MONITOREO ELECTRNICO DIGITAL, PARA FACIL ACCESO DEL USUARIO A LAS FUNCIONES AJUSTABLES EN CAMPO,
EL CUAL DEBER SER LISTADO POR UL, PARA OPERAR EN AREAS CLASE 1, DIVISION II, GRUPOS D.
EL TABLERO DEBER ESTAR DISEADO PARA ALIMENTARSE CON UN SUMINSITRO DE ENERGIA DE 120 VCA PARA
ALIMENTAR UNA BATERIA DE 24 VCD PARA EL SUMINISTRO DEL VOLTAJE DEL TABLERO.
EL TABLERO DEBER ALARMAR Y PARAR EL EQUIPO BAJO LAS SIGUIENTES
CONDICIONES ANORMALES:
BAJA PRESIN DE ACEITE LUBRICANTE DEL MOTOR.
ALTA VIBRACIN DE LA BOMBA.
BAJA Y ALTA PRESIN DE SUCCIN DE LA BOMBA.
ALTA VIBRACIN DEL MOTOR.
BAJA Y ALTA PRESIN DE DESCARGA DE LA BOMBA.
SOBREVELOCIDAD DEL MOTOR.
BAJA PRESIN DEL ACEITE LUBRICANTE DE LA BOMBA.
BAJO NIVEL DEL ACEITE LUBRICANTE DEL MOTOR.
ALTA TEMPERATURA DE ACEITE LUBRICANTE.
BAJO NIVEL DE ACEITE DE LA BOMBA.
PRESIN DEL GAS COMBUSTIBLE.
PARO MANUAL.
TEMPERATURA DE REFRIGERANTE DEL MOTOR.
EL TABLERO DEBER CONTENER LOS SIGUIENTES COMPONENTE:
1 (UNO) CONTROLADOR ELECTRNICO. LISTADO POR UL, PARA OPERAR EN AREAS CLASE 1, DIVISION II,
GRUPO D.
EPI-A-002

1 (UNA) TARJETA DE EXPANSIN, EMPLEADA PARA EL AUMENTO EN LA CAPACIDAD DE SEALES ANLOGAS Y

DIGITALES AL CONTROLADOR ELECTRNICO.
6.
INSTRUMENTACIN EN BOMBA.
6.2 INTERRUPTORES DE VIBRACIN

LA INSTRUMENTACIN DEBER CONSIDERAR EL SUMINISTRO DE INTERRUPTORES DE VIBRACIN, PARA AREAS
CLASIFICADAS, CLASE 1, DIVISIN II, GRUPO D, PARA SER UTILIZADOS EN EL MONITOREO DE LA VIBRACIN DEL
MOTOR, AS COMO LA VIBRACIN DE LA BOMBA.
6.3 ACCESORIOS ADICIONALES.
ESTABILIZADOR DE SUCCIN
EL ESTABILIZADOR DE SUCCIN SER UN AMORTIGUADOR DE PULSACIONES, CONSTRUCCIN CUERPO EN ACERO AL
CARBN BRIDADO, CONEXIN A PROCESO DE 4" DE DIMETRO, 150# ANSI, R. F., CON DIAFRAGMA EN BUNA-N,
ATENUACION 90%, Y CON ESTAMPADO ASME.
AMORTIGUADOR DE PULSACIONES A LA DESCARGA
AMORTIGUADOR DE PULSACIONES, CONSTRUCCIN CUERPO EN ACERO AL CARBN CON BRIDA DE ACERO AL
CARBN, CONEXIN A PROCESO DE 4" DE DIMETRO, 300# ANSI, R. F., CON DIAFRAGMA EN BUNA-N, ATENUACION 90%,
CON ESTAMPADO ASME.
VALVULA DE SEGURIDAD
VLVULA DE SEGURIDAD CONVENCIONAL, DE BONETE CERRADO, CON CONEXIONES BRIDADAS 3 300# R. F. DE
ENTRADA Y 4 150# R. F. DE SALIDA PARA CUMPLIR CON EL PUNTO 3.4.4.7.2 DEL CDIGO API-674 SEGUNDA EDICIN.
CALIBRADA A LA PRESIN MXIMA DE TRABAJO REQUERIDA POR EL PROCESO. SOBREPRESIN PERMITIDA DE 10%,
PARA CUMPLIR CON EL CITADO PUNTO. DESIGNACIN API DEL ORIFICIO: TIPO J, FABRICADA BAJO CRITERIO ASME
SECC VIII, CUERPO Y BONETE EN A 216 WCB. BOQUILLA, GUIAS Y ANILLOS EN ACERO INOXIDABLE 316, DISCO EN
ACERO INOXIDABLE 304, Y RESORTE EN ACERO AL CARBN.
ENSAMBLE
EL AMORTIGUADOR DE PULSACIONES, EL ESTABILIZADOR DE SUCCIN Y LA VALVULA DE ALIVIO DEBEN SER
INSTALADOS DENTRO DEL PATIN, MEDIANTE TUBERIA DE ACERO AL CARBON A-106, CEDULA 40 Y CEDULA 80, BRIDAS Y
CONEXIONES NECESARIAS, LAS UNIONES SOLDADAS DE LA TUBERIA SERAN INSPECCIONADA POR LIQUIDOS
PENETRANTES, EL AMORTIGUADOR Y EL ESTABILIZADOR SERAN ENTREGADOS PRECARGADOS.
EPI-A-002

6.3 INSTRUMENTACIN REQUERIDA NO CONSIDERADA EN EL EQUIPO DE BOMBEO

LA INSTRUMENTACIN PARA EL MONITOREO DE LA PRESIN DE DESCARGA Y SUCCIN, AS COMO EL ENVO DE
SEALES AL SDMC DE LA BATERA CERRO NANCHITAL SE ENCUENTRA ESPECIFICADA EN LA PARTIDA DE
INSTRUMENTACIN; STA INCLUYE UN INDICADOR DE PRESIN UTILIZADO PARA MONITOREAR LA PRESIN DE
SUCCIN DE LA BOMBA AS COMO UN INDICADOR DE PRESIN UTILIZADO PARA PRESIN DE DESCARGA DE LA BOMBA.
EN CASO QUE EXISTA UNA BAJA PRESIN EN LA SUCCIN DE LA BOMBA, STA SE APAGAR AUTOMTICAMENTE.
MIENTRAS QUE EN LA DESCARGA DE LA BOMBA, CUANDO SE TENGA UNA ALTA PRESIN SE APAGAR DE MODO
AUTOMTICO Y ALARMAR EN EL CUARTO DE CONTROL POR ALTA Y BAJA PRESIN TANTO EN LA SUCCIN COMO EN
LA DESCARGA DE DICHO EQUIPO DE BOMBEO.
LOS MANMETROS DE PRESIN (DESCRITOS EN LA PARTIDA DE INSTRUMENTACIN) CUMPLIRN CON LOS
SIGUIENTES REQUERIMIENTOS:
TUBOS TIPO BOURDN Y MECANISMOS DE ACERO INOXIDABLE AUSTENTICO.
CARTULAS DE 100 MM (4.5 PLG) DE DIMETRO.
CONEXIONES MACHO DE ACERO ALEADO DE NPS.
CARTULAS DE FONDO BLANCO CON ROTULADO EN NEGRO.
PRESIN NORMAL DE OPERACIN DENTRO DEL 50 AL 70 POR CIENTO DEL RANGO DEL MANMETRO.
LA LECTURA MXIMA EN LA CARTULA DEBE SER MENOR QUE LA DE AJUSTE APLICABLE A LA VLVULA DE ALIVIO, MS
UN 10 %.
PREVISTO CON UN DISPOSITIVO PARA RELEVAR LA PRESIN.
TODA LA INSTRUMENTACIN INCLUIDA DEBE SER ADECUADA PARA OPERAR EN UN AMBIENTE HMEDO Y CORROSIVO.
6.1 TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIN:

SE INSTALARN TRANSMISORES INDICADORES DE PRESIN EN LA SUCCIN Y CABEZAL DE DESCARGA DE LA BOMBAS
DE ENVO DE ACEITE, CON SEALES ELCTRICAS DE 4 A 20 mA, PARA EVITAR LA CAVITACIN Y CALENTAMIENTO
EXCESIVO EN LOS DEVANADOS DE LOS MOTORES ELCTRICOS DE LAS MISMAS.
7.
PLACA DE IDENTIFICACIN.
7.1
BOMBA RECIPROCANTE.
SE DEBE SUMINISTRAR UNA PLACA DE DATOS DE ACERO INOXIDABLE 18 CR 8 NI O DE ALEACIN DE CUPRO-NIQUEL,

FIJADA A LA BOMBA POR REMACHES DE ACERO INOXIDABLE EN UN LUGAR FCILMENTE ACCESIBLE.
ESTA PLACA DEBE TENER ESTAMPADA CON LETRAS DE GOLPE O CON UN MTODO SIMILAR, LA SIGUIENTE
INFORMACIN:
No. DE INVENTARIO DE LA BOMBA.
EPI-A-002

TAMAO Y MODELO DE LA BOMBA.

NO. DE SERIE DE LA BOMBA.
MATERIAL DE LA BOMBA.
FLUJO EN M3/HR (GPM).
CARGA EN M (PIES).
PRESIN DE PRUEBA HIDROSTTICA (LB/PULG2).
VELOCIDAD EN RPM.
PRESIN MXIMA DE TRABAJO EN KG/CM2 (LB/PULG2).
NMEROS DE IDENTIFICACIN DEL REDUCTOR DE VELOCIDAD.
NMERO DE ORDEN DE COMPRA.
FECHA DE FABRICACIN.
FABRICANTE.
7.2
IDENTIFICACIN DEL MOTOR.
SE DEBE PROVEER AL MOTOR DE UNA PLACA DE DATOS, FCILMENTE VISIBLE Y SUJETA AL MOTOR CON REMACHES
DE ACERO INOXIDABLE Y LA PINTURA NO DEBE DE CUBRIRLA. DEBE CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS:
NOMBRE O MARCA REGISTRADA DEL FABRICANTE.
MODELO.
MATERIAL DEL MOTOR.
DESIGNACIN DEL ARMAZN.
POTENCIA NOMINAL EN KW (CP).
TENSIN NOMINAL EN VOLTS.
CORRIENTE NOMINAL A CARGA PLENA EN AMPERES.
CORRIENTE A FACTOR DE SERVICIO.
FRECUENCIA ELCTRICA EN HZ.
FRECUENCIA DE ROTACIN A CARGA PLENA EN R/MIN O MIN-1.
DIAGRAMA DE CONEXIONES.
FACTOR DE SERVICIO.
TIPO DE SERVICIO (CONTINUO O INTERMITENTE).
POSICIN DEL MOTOR.
CLASE DE AISLAMIENTO.
MXIMA TEMPERATURA AMBIENTE.
LETRA DE CLAVE PARA KVA DE ROTOR BLOQUEADO POR KW (CP).
LETRA DE DISEO.
LA EFICIENCIA NOMINAL A CARGA PLENA EN POR CIENTO (2 DIGITOS ENTEROS Y 1 DECIMAL).
DESIGNACIN DE COJINETES.
SISTEMA DE LUBRICACIN Y CARACTERSTICAS DEL LUBRICANTE.
EPI-A-002

POTENCIA DE CALEFACTORES EN WATTS.
TENSIN DE ALIMENTACIN DE CALEFACTORES EN VOLTS.
CARACTERSTICAS DE RODAMIENTOS O COJINETES.
SMBOLO DE NOM-ANCE DE AUTORIZACIN PARA LA COMERCIALIZACIN EN MXICO.
LA LEYENDA HECHO EN MXICO O INDICACIN DEL PAS DE ORIGEN.
NMERO DE SERIE.
PESO DEL MOTOR EN KG.
SENTIDO DE ROTACIN DEL EJE O FLECHA.
EN LOS MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSIN, SE DEBE INCLUIR UNA PLACA ADICIONAL DONDE SE INDIQUE, CLASE,
GRUPO Y DIVISIN PARA LA CUAL FUE CONSTRUIDO AVALADA POR UL O EQUIVALENTE.
EL REDUCTOR DE VELOCIDAD DEBER INCLUIR UNA PLACA CON LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
MARCA.
TIPO DE REDUCTOR DE VELOCIDAD.
FACTOR DE SERVICIO MNIMO.
NMERO DE SERIE.
MATERIALES.
RELACIN DE FRECUENCIAS.
DISEADO DE ACUERDO A LA NORMA AGMA 6010.
8.
PRUEBAS.
8.1
PRUEBA DE TALLER (FAT).
EL EQUIPO DE BOMBEO, INCLUYENDO BOMBA, MOTOR Y CONTROLADOR DEBE SER PROBADO POR EL CONTRATISTA.
EL FABRICANTE DE LA BOMBA DEBE PROPORCIONAR UNA CURVA DE PRUEBA CERTIFICADA PARA LA BOMBA,
INDICANDO EN LA CURVA DE COMPORTAMIENTO COMPLETA SU RELACIN ENTRE EL FLUJO DE OPERACIN DE LA
BOMBA Y LA VELOCIDAD DE OPERACIN EN RPM; LAS CURVAS DEBERN INDICAR ADEMS EL COMPORTAMIENTO DE
LA BOMBA RECIPROCANTE A LAS CONDICIONES DE ALIVIO DE LA VLVULA DE RELEVO. SI ES APLICABLE, LAS CURVAS
DEBEN INDICAR LAS CORRECCIONES POR VISCOSIDAD. EL FLUJO MNIMO (TRMICO Y ESTABLE), LAS REGIONES DE
OPERACIN PREFERIDA Y PERMISIBLE Y CUALQUIER LIMITACIN DE OPERACIN DEBEN SER INDICADOS. TODAS
ESTAS PRUEBAS SE REALIZAN DURANTE LA PRUEBA EN TALLER Y LOS PUNTOS GARANTIZADOS DE OPERACIN.
EL FABRICANTE DEBE PROPORCIONAR LA EVIDENCIA DE LA PRUEBA HIDROSTATICA DE LAS VLVULAS DE SUCCIN Y
DESCARGA DE LA BOMBA. PARA SATISFACCIN DE P.E.P LA PRUEBA DEBE CUMPLIR COMO MNIMO CON LO INDICADO
EN LA NRF-190-PEMEX-2008, NRF-095-PEMEX-2004, NRF-150-PEMEX-2005 Y SISTEMA DE CALIDAD DEL FABRICANTE DE
LA BOMBA.
EPI-A-002

LAS PRUEBAS EFECTUADAS AL EQUIPO DEBEN SER EN PRESENCIA DEL RESIDENTE DE OBRA DE P.E.P, EL
CONTRATISTA Y EL FABRICANTE. LOS REPORTES DE DICHAS PRUEBAS Y LAS CERTIFICACIONES CORRESPONDIENTES
DEBEN ENTREGARSE A P.E.P. PREVIAMENTE AL TRASLADO DEL EQUIPO AL SITIO DONDE SE VA A INSTALAR.
LA INSPECCIN Y ACEPTACIN DEL EQUIPO O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARAN A EL
CONTRATISTA DE LA RESPONSABILIDAD DE REEMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUIER PARTE DE STE QUE LLEGAR
A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERIALES O MANO DE OBRA, DURANTE LA INSTALACIN, INTERCONEXIN, PRUEBAS
DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACIN Y MANTENIMIENTO, HASTA EL FIN DE LA VIGENCIA DE LA GARANTA.
8.2
PRUEBAS DE ACEPTACION EN CAMPO (OSAT).
DESPUS DE INSTALADO EN SU SITIO, EL CONTRATISTA DEBE OPERAR CADA SISTEMA DE BOMBEO EN PRESENCIA DEL
COMPRADOR O DE UN REPRESENTANTE AUTORIZADO. LA PRUEBA SE DEBE LLEVAR A CABO EN CONDICIONES
MANUAL Y AUTOMTICA DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:
LA BOMBA DEBE DESCARGAR A LA PRESIN NETA DE DISEO SIN QUE HAYA CALENTAMIENTO OBJETABLE EN LAS
CHUMACERAS DEL MOTOR. LA OPERACIN DE LA BOMBA DEBE REPRODUCIR LA CURVA DE OPERACIN
SUMINISTRADA POR EL FABRICANTE.
LA BOMBA DEBE ARRANCARSE Y LLEVARSE HASTA SU VELOCIDAD DE DISEO, SIN INTERRUPCIN, TENIENDO LA
VLVULA PRINCIPAL LA DESCARGA ABIERTA HASTA EL PUNTO CORRESPONDIENTE DE LA CARGA PICO.
SE DEBE DETERMINAR LA POTENCIA MXIMA REQUERIDA POR LA BOMBA MEDIANTE EL CRITERIO DE LA NORMA API674 PARA VELOCIDAD DE OPERACIN DE LA BOMBA, (TABLA 1) Y CLCULO DE LA POTENCIA DEL ACCIONADOR, DE
ACUERDO A LOS PUNTOS 2.3.4, 2.3.6 Y 2.3.7 Y 3.1.4 DE LA NORMA API 674.
SE DEBE DE PROVEER LA CARGA A LA SUCCIN ADECUADA PARA OBTENER LA MXIMA POTENCIA REQUERIDA. SE
CONSIDERA QUE SE OBTIENE LA MXIMA POTENCIA DE LA BOMBA, CUANDO UN INCREMENTO DE LA CARGA A LA
SUCCIN YA NO PRODUCE UN INCREMENTO DE LA POTENCIA REQUERIDA POR LA BOMBA.
SE DEBEN DETERMINAR PUNTOS ADICIONALES PARA PODER VERIFICAR LA EXACTITUD DE LA CURVA DE RENDIMIENTO
DE LA BOMBA.
EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR LA PRUEBA HIDROSTATICA DE LA BOMBA. PARA SATISFACCIN DE P.E.P LAS
PRUEBAS DEBEN CUMPLIR COMO MNIMO CON LO INDICADO EN LA NRF-190-PEMEX-2008, NRF-095-PEMEX-2004, NRF150-PEMEX-2005.
LAS PRUEBAS EFECTUADAS AL EQUIPO DEBEN SER EN PRESENCIA DEL RESIDENTE DE OBRA DE P.E.P, EL
CONTRATISTA
EL
FABRICANTE.
LOS
REGISTROS
DE
DICHAS
PRUEBAS
LAS
CERTIFICACIONES
CORRESPONDIENTES DEBEN ENTREGARSE A P.E.P.

PEP NOTIFICAR POR ESCRITO AL CONTRATISTA LA ACEPTACIN O RECHAZO DE LA PRUEBA UNA SEMANA DESPUS
DE RECIBIR EL REPORTE MENCIONADO.
EPI-A-002

EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR LA ASISTENCIA TCNICA (DEL PERSONAL ESPECIALIZADO) DEL FABRICANTE DEL
EQUIPO PARA LA DETECCIN Y SOLUCIN DE LOS PROBLEMAS DE OPERACIN MS FRECUENTES QUE PUEDEN
PRESENTARSE. ESTA ASISTENCIA DEBE SER POR UN PERIODO DE QUINCE DAS, A CONTAR A PARTIR DE QUE EL
EQUIPO QUEDE OPERANDO A SATISFACCIN DE P.E.P., PARA VERIFICAR EL DESEMPEO DEL MISMO.
9.
GARANTAS.
GARANTA DE FUNCIONAMIENTO: EL CONTRATISTA DEBE GARANTIZAR QUE EL EQUIPO SATISFACE LAS CONDICIONES
INDICADAS EN LA HOJA DE DATOS ANEXA.
GARANTA MECNICA: EL CONTRATISTA DEBE GARANTIZAR LOS EQUIPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA
DEFECTOS DE DISEO, MATERIALES Y FABRICACIN DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACIN DEL EQUIPO, DEBIENDO
EMITIR EL CERTIFICADO DE PRUEBA MECNICA DE LA BOMBA RECIPROCANTE, AS COMO EL CERTIFICADO DE LAS
PRUEBAS INDIVIDUALES DE CADA UNO DE LOS COMPONENTES.
EL CONTRATISTA SE OBLIGA A REPARAR, CORREGIR O MODIFICAR CUALQUIER DEFECTO DE FABRICACIN,
MATERIALES Y DISEO DURANTE EL PERIODO DE GARANTA SIN CARGO EXTRA PARA PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN.
10. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA.
10.1 CALIFICACIN DEL CONTRATISTA.
EL CONTRATISTA DE LA BOMBA DEBE SER UNA COMPAA ESPECIALISTA, CON EXPERIENCIA EN EL DISEO Y
FABRICACIN DE BOMBAS RECIPROCANTES, ACCIONADA CON MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS L.P.G. PARA
MANEJO DE CRUDO Y DEBE SUMINISTRAR LO SIGUIENTE JUNTO CON LA BOMBA:
10.2
ALCANCE DEL SUMINISTRO.
COMPRADOR
UBICACIN DEL EQUIPO
EQUIPO
CANTIDAD DE EQUIPOS
SERVICIO
MOTOR
POSICIN
BASE
MODO DE OPERACIN
INSTRUMENTACIN BSICA
SEALIZACIN
EPI-A-002
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

BATERA CERRO NANCHITAL
BOMBA RECIPROCANTE
1 (UNO)
ENVO DE CRUDO
COMBUSTIN INTERNA A GAS L.P.G.
HORIZONTAL
PATN ESTRUCTURAL COMN
MANUAL/AUTOMTICO/REMOTO
SI
ENCENDIDO
APAGADO

FUERA
10.3 INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA PARA COTIZACIN.
EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR A LA RESIDENCIA DE OBRA EN IDIOMA ESPAOL 1 ORIGINAL Y 2 COPIAS DE LA
SIGUIENTE INFORMACIN TCNICA DEL EQUIPO.
HOJAS DE DATOS DE LA BOMBA RECIPROCANTE, COMPLEMENTADA CON DATOS DEL FABRICANTE.
HOJAS DE DATOS DEL MOTOR, COMPLEMENTADA CON DATOS DEL FABRICANTE.
CURVA DE OPERACIN DE LA BOMBA.
DIBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUIPO CON DIMENSIONES, PLANTAS Y ELEVACIONES (PRELIMINAR).
DIMENSIONES DE ESPACIOS REQUERIDOS PARA MANTENIMIENTO.
DIBUJO SECCIONAL DE LA BOMBA (PRELIMINAR).
DIBUJO DIMENSIONAL DEL MOTOR (PRELIMINAR).
DIBUJOS DIMENSIONAL DEL REDUCTOR DE VELOCIDAD.
DIBUJO DE SISTEMAS AUXILIARES (PRELIMINAR).
DIBUJOS DE TUBERA AUXILIAR Y CONEXIONES (PRELIMINAR).
HOJA DE DATOS DE RUIDO (MOTOR Y BOMBA) COMPLEMENTADA CON DATOS DEL FABRICANTE.
TIEMPO DE ENTREGA DEL EQUIPO.
LISTA DE HERRAMIENTAS ESPECIALES INCLUIDAS EN LA COTIZACIN Y SU DESCRIPCIN.
PESO TOTAL DEL EQUIPO (PRELIMINAR).
ESQUEMTICOS ELCTRICOS (PRELIMINAR).
LISTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS, PARA EL ARRANQUE Y 2 AOS DE OPERACIN NORMAL.
11.
INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA PARA SU APROBACIN.
DENTRO DE LAS CUATRO SEMANAS SIGUIENTES DESPUS DE RECIBIR LA ORDEN DE COMPRA, EL CONTRATISTA
DEBERA ENTREGAR A PEMEX 1 ORIGINAL Y 6 COPIAS DE LOS DIBUJOS DIMENSIONALES SECCIONALES Y DIAGRAMAS
ESQUEMTICOS CERTIFICADOS DE LAS UNIDADES COMPLETAMENTE ENSAMBLADOS PARA SU APROBACIN.
LA INFORMACIN QUE DEBEN CONTENER CADA DIBUJO ES LA SIGUIENTE:
IDENTIFICACIN.
CLIENTE.
PEDIDO.
PARTIDA (DE ACUERDO AL PEDIDO).
NO. DE REQUISICIN.
PLANTA.
EPI-A-002

UBICACIN.
CONTRATO-REQUISICIN (DE LA FIRMA DE INGENIERA QUE LLEVE EL PROYECTO, CUANDO SEA EL CASO).
MODELO Y TAMAO.
LA REVISIN DE LOS DIBUJOS DEL CONTRATISTA SE DEBE EFECTUAR DENTRO DE LAS DOS SEMANAS SIGUIENTES,
DESPUS DE RECIBIDOS POR PEMEX. ESTA REVISIN NO CONSTITUYE UNA LICENCIA PARA DESVIARSE DE LOS
REQUERIMIENTOS DE LA ORDEN DE COMPRA, A MENOS QUE SE ACEPTEN ESPECFICAMENTE POR ESCRITO.
DESPUS DE REVISADOS Y APROBADOS LOS DIBUJOS, EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR LAS COPIAS
CERTIFICADAS EN LA CANTIDAD ESPECIFICADA. TODOS LOS DIBUJOS DEBEN SER PERFECTAMENTE LEGIBLES.
LA INFORMACIN LISTADA DEBE SUMINISTRARSE DURANTE LA INSPECCIN Y PRUEBAS, PARA APROBACIN POR
P.E.P:
DATOS DE PRUEBAS Y CURVAS CARACTERISTICAS CERTIFICADAS, INCLUYENDO CARGA DIFERENCIAL,

POTENCIA HIDRAULICA Y POTENCIA AL FRENO CALCULADA A LA GRAVEDAD ESPECFICA DEL LQUIDO A
MANEJAR Y EFICIENCIA TODAS EXPRESADAS COMO FUNCIONES DEL FLUJO. CUANDO APLIQUE SE DEBEN
INDICAR LAS CORRECCIONES POR VISCOSIDAD.
DIBUJOS DE INSTALACIN MECNICOS Y DIMENSIONES DE AJUSTE.
DIBUJOS DIMENSIONALES DE LOS ELEMENTOS MECNICOS Y DEL MOTOR.
DIBUJOS DIMENSIONALES, MECNICOS Y DE INSTALACIN DEL REDUCTOR DE VELOCIDAD.
DIBUJOS DE LOS ACCESORIOS DE LA BOMBA (VLVULA DE SEGURIDAD, AMORTIGUADOR DE PULSACIONES Y

ESTABILIZADOR DE SUCCIN).
CERTIFICADOS DE FUNCIONAMIENTO DE VLVULA DE SEGURIDAD, AMORTIGUADOR DE PULSACIONES Y

ESTABILIZADOR DE SUCCIN.
DATOS CERTIFICADOS DE PRUEBA HIDROSTTICA.
INFORMACIN CERTIFICADA DE LAS PRUEBAS DE VIBRACIN DE LA FLECHA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO PARA LA BOMBA, SELLO MECNICO Y MOTOR.
DIBUJOS DE CORTES TRANSVERSALES CON PARTES NUMERADAS Y LISTA DE PARTES DEL EQUIPO
SUMINISTRADO.
LISTA DE MATERIALES, PARA LA BOMBA Y EL SELLO MECNICO, INCLUYENDO NMERO DE PARTES, NOMBRE DE
LAS PARTES, LA CANTIDAD DE PARTES REQUERIDA, LA METALURGIA (NMERO AISI O SU EQUIVALENTE) DE LA
PARTE, Y UN NMERO DE DIBUJO O DE FUNDICIN QUE IDENTIFIQUE CADA PARTE PARA FINES DE
INTERCAMBIABILIDAD. LA LISTA DE MATERIALES NO NECESITA INCLUIR TUERCAS, TORNILLOS, TUBERA, ETC.
HOJAS DE DATOS DE LA BOMBA RECIPROCANTE HORIZONTAL CERTIFICADA.
HOJAS DE DATOS DEL MOTOR CERTIFICADA.
DIBUJO Y LISTA DE MATERIALES MOSTRANDO LA TUBERA AUXILIAR SUMINISTRADA POR EL FABRICANTE (ESTA
INFORMACIN PUEDE INCLUIRSE EN EL DIBUJO DE ARREGLO GENERAL).
EL CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR 1 ORIGINAL Y 6 COPIAS DE LA SIGUIENTE INFORMACIN TCNICA

CERTIFICADA DEL EQUIPO.
EPI-A-002

DIBUJOS TPICOS DE CORTES TRANSVERSALES CON INDICACIN DE ESPECIFICACIONES ASTM O SUS

EQUIVALENTES, DE CADA PARTE Y LITERATURA QUE DESCRIBA CON DETALLE EL EQUIPO COTIZADO.
REPORTE Y PROTOCOLO DE PRUEBA HIDROSTTICA.
REPORTES Y PROTOCOLO DE PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA.
REPORTES Y PROTOCOLO DE PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR.
HOJA DE DATOS DE RUIDO (MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA Y BOMBA).
INCLUIR EL PRRAFO SIGUIENTE ESTA COTIZACIN CUMPLE ESTRICTAMENTE CON TODOS LOS LINEAMIENTOS
Y ESPECIFICACIONES DE PEMEX (NRF-050, NRF-095, NRF-150, BASES TCNICAS, ESPECIFICACIONES
PARTICULARES, ENTRE OTROS). EL CONTRATISTA DEBE INCLUIR LISTA DETALLADA DE DESVIACIONES, EN CASO
DE HABERLA. LAS DESVIACIONES PUEDEN INCLUIR DISEOS ALTERNATIVOS O SISTEMAS EQUIVALENTES
GARANTIZADOS PARA EL TRABAJO ESPECIFICADO.
TIEMPO DE ENTREGA DEL EQUIPO.
LISTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS, PARA EL ARRANQUE Y 2 AOS DE OPERACIN NORMAL.
LISTA DE HERRAMIENTAS ESPECIALES INCLUIDAS EN LA COTIZACIN Y SU DESCRIPCIN.
PESO TOTAL DEL EQUIPO.
PESO DE BOMBA, BASE Y MOTOR.
REPORTES Y PROTOCOLOS DE PRUEBAS.
PESO TOTAL DE TABLEROS DE CONTROL Y DIMENSIONES.
ESPECIFICACIN Y HOJA DE DATOS DE CONTROLADOR DE LA BOMBA.
DIMENSIONES GENERALES PARA BOMBA, COPLE, MOTOR EN ELEVACIN Y PLANTA.
DIMENSIONES DE ESPACIOS REQUERIDOS PARA MANTENIMIENTO.
LOCALIZACIN DE PERNOS PARA ANCLAJE Y NIVELACIN.
DIMETROS Y CLASE PARA BRIDAS DE CONEXIONES DE BOMBAS.
TUBERA AUXILIAR Y CONEXIONES (ARREGLO API O SU EQUIVALENTE).
MATERIALES Y CLASE.
CDIGO DEL SELLO.
NMERO DE BASE.
SENTIDO DE ROTACIN.
LOCALIZACIN DEL CENTRO DE GRAVEDAD.
FUERZAS DE EXCITACIN Y AMPLITUDES PERMISIBLES EN BASE.
FUERZAS Y MOMENTOS MXIMOS PERMISIBLES EN BOQUILLAS.
FUERZAS Y MOMENTOS PERMISIBLES EN EL REDUCTOR.
SISTEMA DE LUBRICACIN.
MARCA DEL MOTOR.
MODELO Y TIPO DEL MOTOR.
POTENCIA Y VELOCIDAD DEL MOTOR.
11.1 INFORMACIN COMPLEMENTARIA QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA.
EPI-A-002

EL CONTRATISTA DEBE ENTREGAR A PEMEX LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN.
MANUALES DE OPERACIN, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO PARA LA BOMBA-MOTOR EN IDIOMA ESPAOL.
CERTIFICADOS DE MATERIALES.
LA ACEPTACIN EXPLICITA DE LAS GARANTIAS INDICADAS.
12.
ANEXOS.
CONSULTAR HOJA DE DATOS DE LA BOMBA DE ENVO DE CRUDO, HD-A-002.
EPI-A-002

Epi A 002

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Epi A 002

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

SUBDIRECCIN REGIN SUR

GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO

DISEO DE EQUIPO DE BOMBEO Y SU INTEGRACIN AL

ESPECIFICACIN Y HOJA DE DATOS DE BOMBA DE ENVO DE

JULIO DEL 2011

SUBDIRECCIN REGIN SUR

EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR DISEO, FABRICACIN, SUMINISTRO, INSTALACIN, INTERCONEXIN, PRUEBAS

SUBDIRECCIN REGIN SUR

BOMBA RECIPROCANTE HORIZONTAL.

MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS L.P.G.

2 COPLES (MOTOR - REDUCTOR Y REDUCTOR - BOMBA).

PATN DE ACERO ESTRUCTURAL.

PARA LA LICITACIN, EL CONTRATISTA PRESENTAR DIBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS

SUBDIRECCIN REGIN SUR

API 674 POSITIVE DISPLACEMENT PUMPS RECIPROCATING.

LA UNIDAD PRINCIPAL DE BOMBEO ES UNA BOMBA RECIPROCANTE DE DESPLAZAMIENTO POSITIVO, HORIZONTAL,

LA BOMBA DEBE DISEARSE PARA OPERAR CONTINUAMENTE A LA VELOCIDAD DE DISEO DE OPERACIN.

LA BOMBA DEBER OPERAR SOLAMENTE EN CASO DE EMERGENCIA ELCTRICA EN LA INSTALACIN BATERA

CARACTERIZACIN DE LOS FLUIDOS EN BATERA CERRO NANCHITAL.

EL ACEITE PRODUCIDO EN LA BATERA CERRO NANCHITAL POSEE LA SIGUIENTE CARACTERIZACIN:

PESO ESP A 60/60F

SUBDIRECCIN REGIN SUR

5.2 COMPOSICIN DEL GAS LPG A EMPLEARSE COMO COMBUSTIBLE.

SUBDIRECCIN REGIN SUR

5.4 MATERIALES DE CONSTRUCCIN.

SUBDIRECCIN REGIN SUR

ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS

COMPONENTES RA-26, DE ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCIA NRF-053-PEMEX-2006, SISTEMAS DE PROTECCIN

MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA.

TERMOSTATOS Y ALOJAMIENTOS PARA LOS MISMOS.

BOMBA DE AGUA DE ENFRIAMIENTO TIPO CENTRFUGA.

SUBDIRECCIN REGIN SUR

VENTILADOR DE SUCCIN DE ALTA EFICIENCIA.

MLTIPLE DE ESCAPE TIPO HMEDO.

SALIDA DE GASES DE ESCAPE.

BRIDA PARA LOS GASES DE ESCAPE.

SECCIN FLEXIBLE CON BRIDAS POR AMBOS EXTREMOS.

SILENCIADOR TIPO HOSPITAL CON BRIDAS EN AMBOS EXTREMOS.

VOLANTE SAE No. 1

CAMPANA PARA ALOJAR EL VOLANTE SAE No. 1

ROTACIN SAE STANDARD.

TOMA DE FUERZA MARCA TWIN DISC Y CLUTCH MONTADA SOBRE EL VOLANTE.

INSTRUMENTACIN DEL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA.

MANMETRO PARA LA PRESIN DE ACEITE LUBRICANTE.

INDICADOR DE TEMPERATURA DEL AGUA DE ENFRIAMIENTO.

INDICADOR DE HORAS DE OPERACIN.

LA INSTRUMENTACIN CONSIDERAR COMO MNIMO LO SIGUIENTE:

PARO POR BAJA PRESIN DEL ACEITE LUBRICANTE.

PARO POR ALTA TEMPERATURA DEL AGUA DE ENFRIAMIENTO.

PARO POR SOBREVELOCIDAD.

VLVULA DE VENTILACIN POSITIVA PARA EL CIGEAL.

ORIFICIO PARA EL LLENADO DE ACEITE Y BAYONETA.

INDICADOR DE NIVEL DE ACEITE.

BOMBA DE ACEITE TIPO ENGRANES.

SUBDIRECCIN REGIN SUR

CON PUERTA FRONTAL CON VIDRIO DE

SEGURIDAD. EN SU INTERIOR SE ALOJAR UN SUBPANEL EN ACERO INOXIDABLE CALIBRE 16 PARA EL MONTAJE DE LA

BAJA PRESIN DE ACEITE LUBRICANTE DEL MOTOR.

ALTA VIBRACIN DE LA BOMBA.

BAJA Y ALTA PRESIN DE SUCCIN DE LA BOMBA.

ALTA VIBRACIN DEL MOTOR.

BAJA Y ALTA PRESIN DE DESCARGA DE LA BOMBA.

SOBREVELOCIDAD DEL MOTOR.