f

Redactor i editor format .pdf Acrobat Reader: Anca erban

Corectur: Corina Ungureanu cungureanu@liternet.ro
Ilustraii: 2005 Pablo Avendao, www.pabloavendano.com
Text: 2005 Alina Nelega. Toate drepturile rezervate autoarei.
Alina Nelega
2005 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader.
Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format.
Distribuirea gratuit a crii prin intermediul altor situri, modificarea sau
comercializarea acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet
snt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile
conexe, n vigoare.

Amalia respir adnc

Editura LiterNet 2005

ISBN: 973-7893-31-X
Editura LiterNet
http://Editura.LiterNet.ro
office@liternet.ro

Alina Nelega

Amalia respir adnc

Amalia respir adnc

de Alina Nelega

Editura LiterNet 2005

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

1.
Amalia, feti. Cu cravat roie de pionier la gt. Se roag.
...i ocrotete-i, Doamne, pe Vitea i pe Lulu i pe Mou' i pe Babuka. i ai,
Doamne, grij de sufletul lui maman i pap i de Arhimede, oriunde-ar fi el, c tare
l-au mai iubit i Mou' i Babuka. Fiin'c au dat atia bani pe el. Cnd au vndut
toate lucrurile alea strlucitoare din cutia care-a rmas din casa veche, de la maman.
Inelul cu piatr verde cu care au cumprat vaca, lnioarele pentru nutre, ceasul lui
Mou', la cu capac, care s-a dus pe doi saci de fin de mlai i parura de perle
care s-a transformat n Arhimede, da' nu-l chema aa de-adevratelea, c numa'
mou' i tia numele lui, la bun - i cnd i-l optea la ureche, ce se bucura porcu'
mai ceva ca un cel, fcea i sluj. Cnd l-au tiat, Babuka s-a suprat aa tare c
iar s-a mbtat. Plngea i striga: prlii-l pe Iosif Vissarionovici, ardei-l, arde-l-ar
focu' iadului, de-au trebuit Saa i mou' s-o ia pe sus pn n cas, ca s nu mai
urle dup sracu' Arhimede.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

i ai, Doamne, grij i de sufletu' lui Mou', chiar dac Babuka nu l-a iubit aa tare
ca pe Arhimede, c n-a plns aproape deloc cnd s-a dus. Ba nici n-a vorbit vreo trei
sptmni, cu nimeni, nici nu ne-a mai certat pentru orice i pe urm a plecat
de-acas, fr s spun nimic. i iart-ne, Doamne, c ne-am bucurat aa tare c
ne-a lsat cu Saa. Da' pn la urm ne-a fost dor de ea, fiindc Saa nu ne prea
ddea de mncare i ne lsa singuri noaptea i ziua dormea i nu se mai juca aa cu
noi ca la cealalt cas.

i i mulumesc, Doamne, c ne-ai adus-o pe Babuka napoi, chiar aa slab i cu

pete violete i verzi pe fa. C noi o iubim i cheal de tot, chiar dac e urt i
seamn cu Baba Yaga.
Da' pe Lulu s nu-l ajui, Doamne, fiindc m-a mucat ru cnd i-am zis c maman e
un nger i s-a tvlit pe jos i a urlat. i se ine dup mine i d cu pietre n salcia
mea, unde ne-am fcut, cu Vitea, colib de nuiele, ca s exersez n fiecare zi, aa
cum i-am promis lui maman acolo, pe teras, cnd ne uitam seara la drumul la
negru i plin de pietre pe care tot veneau i veneau oameni i animale, sracii,
veneau foarte ncet i unii se mai opreau la poarta noastr i Babuka le ddea de
mncare - da' nu la toi. Pe unii i gonea i Mou' trgea cu puca - i tot veneau i
nu se mai terminau....

Alina Nelega
Amalia respir adnc

i, dup un timp, am nceput s facem exerciii de respiraie cu maman. i ea m

nva cum s ajung i eu nger, ca ea. Dac tii s respiri adnc, destul de adnc.
Respiri tot mai adnc, dai din mini, uite-aa - i, dup un timp, te nali uor, uor de
la pmnt. Respiri tot mai adnc i te trezeti c pluteti, lin, tot mai lin, tot mai sus,
pn cnd te pierzi n zare - i nu mai atingi pmntul niciodat. Aa cum a fcut ea,
cnd a aflat de pap. Toat lumea a plns, chiar i Mou', numai ea a nceput s
respire. Adnc, tot mai adnc ... dup care i-a luat zborul. N-am fost acolo, dar sunt
sigur c aa s-a dus n cer - i c e mult mai bine acolo. Dac te ntlneti cu ea,
spune-i, te rog, c n-am uitat s respir i m pregtesc i eu s devin nger ntr-o zi.
Aa ca ea.

Editura LiterNet 2005

i spune-i, te rog, c pe urm, dup ce ea a plecat, a trebuit i noi s plecm, numai

c noi ne-am dus pe drumul la negru i iar plngea toat lumea, numai noi ne
bucuram, cu Vitea i Lulu, fiindc tare ne mai plcea s mergem cu trsurica aia
veche i s ne zdruncinm tare-tare i din cauza asta nici nu mai vorbeam, c (se
lovete cu pumnul n piept, pe expiraie, aa cum fac copiii) beh-h-ihi-hahaham
ahahahaha uite-aaaaa... aaaaaaa... la fiecare respiraie... iiiiiii... aaaaaaaa...
aaaaaa... beeeee... ceeee...
...i, Doamne, mai tii ceva? Cnd ai puin timp f s-i ias lui Lulu bube verzi pe
fund! mi zice tot timpul Cozenka, meee, meee, meee i miroase a pipi de veveri
turbat. Doamne, nu-i aa c, dup cum ne nva la coal c unii oameni se trag
din maimue, Lulu se trage din veveri turbat? Eu m trag din cinele polar, sunt
absolut sigur, iar Vitka dintr-un cal arab dansator. Maman e clar c se trgea din
fazan i pap din boul de mosc. Unchiu' Milu - din capr slbatic i tanta Jana din
gsc, asta-i sigur. Saa e un tigru plin de dungi pe spate, le-am vzut cu ochii mei,
da' Saa s-a dus undeva unde nu poate fi vizitat, aa cum l-am vizitat pe unchiu'
Milu, care i el lucreaz pentru ca toate popoarele lumii s triasc n pace i
prosperitate.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

Numai c nu neleg, Doamne, cum poate unul cu plmnii aa slabi ca unchiu', care
de-abia respir, abia se mic i e aa subire mbrcat n hainele alea cenuii i
rupte... s nu te superi pe mine, Doamne, aa cum face Babuka - se rstete la
mine s nu mai pun attea ntrebri i-i d ap la moar lui Lulu. Care m mpinge,
m trage de pr i m calc tot timpul pe picioare, Cozenka, meee-meee, mn de
mmlig, cap sec. Degeaba, c unchiu' Milu tot a murit, na! i atunci tot am avut
voie s ne rugm pentru el.

Dar, Doamne, de ce nu avem voie s mergem la biseric i de ce cnd mou' btea

mtnii la fiecare col de strad Babuka se smiorcia i murea de fric, Boje moi,
Boje moi, hai, ttucule, paidiom? Eu cred c Babuka se trage din gin.

Amalia respir adnc

i ajut-l, Doamne, i pe Saa, adu-l i pe el acas i nu-l lsa s fac ce-a fcut
maman. Pentru c el habar n-are s respire. i n-o s pluteasc. Mai bine du-l la
Bucureti s lucreze pentru popor i pentru Revoluie, pentru care trebuie s dai tot
ce ai. De aceea, cnd o s m fac mare, ajut-m i pe mine s lucrez pentru
Revoluie i s m rad n cap ca Babuka i s am pete din alea galbene pe mini i
unghiile rupte i negre i fa aa lung i s gem noaptea i s zbier n somn i s
m mbt de 23 August i de 30 Decembrie i de 1 Mai, despre care am auzit la
radio c e Ziuainternaionalatuturormuncitorilorcareseunescdintoaterileidefilea
zicntidanseaz.

Editura LiterNet 2005

i i mulumesc, Doamne, c m-ai scpat de orele alea imbecile de pian i de cretina

aia de guvernant nemoaic i de orele idioate de francez.

Alina Nelega

i ajut-m, Doamne, cnd m fac mare, s cnt cntece din alea pentru oameni
mari, cu Bumbeti-Livezeni i cu Doftana prin gratii de fier - i s flutur steagul rou
al Partidului - iar Vitea s salte de pe acoperi pe acoperi ca o flacr minunat,
cum am vzut noi un film la cinematograf, pe vremea cnd mai stteam la casa
veche i nu se ddeau filme din astea minunate, ruseti, cu cocori. Vitea o s
danseze, eu o s cnt din gur, nu din porcria aia de pian - pentru muncitori, care
sunt nite eroi i muncesc sracii n mine i n fabrici i uzine i care construiesc
viitorul. El o s danseze din Lacul Lebedelor i din Sprgtorul de Nuci i

eherezada i poate o s danseze i pe muzic din aia fr reguli, care te face s

vibrezi aa de bine, i... mda, abia atunci o s cnt i eu, da, da' niciodat la pian, nu!
Pentru nimic n lume! Poate la saxofon, aa cum am vzut tot pe cnd stteam la
casa veche. Au cntat chiar la noi acas, unul, negru-negru care precis se trgea din
maimu, cu o trup tot aa, ca el. Abia atept, Doamne, s m dau i eu cu vopsea
neagr i s cnt pentru cla-sa-mun-ci-toaaa-re, iar Vitea s danseze. n ce-l privete
pe Lulu, el s rup bilete.
Amin.
Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

2.
Amalia respir - o respiraie pe jumtate, numai inspiraie, sacadat, ca un lung
suspin.
Unde se duc toate lucrurile care nu mai sunt? Unde merge ceaiul pe care l-am but,
anul 1960, abecedarul cu poze colorate, cntecul pe care l-am cntat chiar acum,
Mia, ursuleul pe care l-am scpat n groapa lui Mou' i n-a vrut nimeni s se duc
dup el, Mou' unde-i - unde-i Vitea, unde-i Parisul, oraul la despre care tot
vorbeau maman cu pap, c o s mergem acolo, c o s ne mutm cu toii acolo ... ?

Alina Nelega

n Potlograd, acolo se duc toate i Potlograda e pzit de un alt mo, nu ca Mou'

meu, un mo ca ttucu' Stalin, cu o puc btrn. Bum-bum face puca, de fiecare
dat cnd cineva se apropie nechemat de Potlograd. Bang-bang fac n poarta ei
toate lucrurile care nu mai sunt i care vor s scape i s se mprtie din nou n
lume. Bang-bang-bing-bing... pic-pic... face Vitea. Battement grand jett face Parisul.
Pali na Potlograda face ttucul Stalin i toat lumea se alineaz, i ateapt rndul
i intr cuminte.

Amalia respir adnc

Editura LiterNet 2005

10

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

11

3.
Amalia, n spital. 16 ani. Cu perfuzii. Scrie o scrisoare.
Ctre Biroul de ngrijire a Spaiilor Verzi
Sectorul Cinci
Bucureti.
Stimate Tovare Comandant! Subsemnata Amalia Anastasia Valeria
Greceanu-Voican v raportez c numele dumneavoastr nu nseamn nimic pentru
milienii din sectorul cinci al municipiului Bucureti. Pentru c le-am spus de mai
multe ori c sunt n misiune secret s culeg informaii de la soldaii de la
ambasadele rilor vecine i prietene unde ai fost de acord s m infiltrez i s obin
secrete de stat i resturi de mncare pentru Fani, pe care ai fost de acord s-o
pstrm i pe care, aa cum v-am scris i atunci, a cumprat-o Babuka de un
Pate, fiindc nu mai erau miei i ea a consumat restul de bani pe produse alcoolice
de cas, fcute de ranii din pia.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

Miliienii, care nu tiau despre dumneavoastr, s-au fcut c nu tiu nici despre Fani
c lucreaz sub acoperire i, dup ce au bgat-o n dub, s-au ntors s ia declaraii
de la mine. Mi-au fcut i o percheziie - nu tiam c aa i se spune. Sper numai c
pe Fani n-au percheziionat-o, fiindc doare destul de tare. Pe urm, mi-am dat
seama c nu e prea mare diferen ntre ei i soldaii ia care stau de paz pe la
ambasade, numai c ei nu erau aa frumoi i blonzi i nu mi-au dat nici mncare,
nici gum de mestecat, da' poate c nici ei n-aveau sracii, c erau tare slabi i
miroseau urt a ceap, a transpiraie i a Mozaic.

12

Fiindc, dac nu tii, Tovare Comandant, din ordinul Partidului, n toat ara nu se
gsete alt produs antiperspirant dect spray-ul Mozaic, care miroase foarte frumos:
mi amintete de veceurile curate de la circa de miliie. Trebuie s stai la coad cam
trei zile s cumperi cte un tub, da' toat lumea st, fiindc lumea transpir,
Tovare Comandant, transpir foarte tare. Nici mcar Mozaicul nu-i mai ajut, aa
c peste tot miroase a Mozaic i a transpiraie, n autobuz, n tren, pe strad, n
restaurante, toat ara miroase foarte frumos: a Mozaic, ca ntr-o uria circ de
miliie cu veceurile proaspt splate. Din pcate, eu vomit tot timpul - la nceput am
crezut c de la Mozaic, dar acuma am impresia, dar nu sunt sigur... am totui
impresia c mi se trage de la percheziia aia despre care v-am spus deja.

Alina Nelega

Acuma v scriu din spital unde am ajuns fiindc dup ce s-au dus Babuka i Fani
nu mai tiu ce s-a ntmplat cu mine. Nu mi amintesc nimic, absolut nimic. Abia ieri
mi-am amintit cum m cheam i asta n-a fost bine. Fiindc, odat cu numele meu,
mi-am amintit i alte lucruri. Dar nu vreau s vorbesc despre mine - s nu m
nelegei greit, nu de asta v scriu. Eu sunt fericit i n-am nevoie de nimic. Sunt
foarte bine ngrijit.

Amalia respir adnc

Editura LiterNet 2005

Am ndrznit s v deranjez fiindc nu mai tiu nimic de Fani. Mi-e aa de dor de

ea... mi aduc aminte ce drgu era cnd am primit-o: avea la gt o fund tricolor i
era aa de mic nici nu tia s fac gui sau groh sau cum fac porcii. Mieuna ncet
i rguit, ca o pisicu. La noi n bloc, din ordinul Partidului, era interzis s ii cini
sau pisici. Dar cum Partidul nu s-a gndit la porci, pe ea ne-ai lsat s-o inem, lucru
pentru care v mulumesc nc o dat. i pentru c m-ai nvat ce s-i dau de
mncare.

13

n fiecare zi, cnd plecam de la coal, treceam prin strada Primverii sau pe strzile
alea cu nume din cartea de geografie, din capitolul Capitalele lumii: Paris, Londra,
Madrid, Montevideo pierdeam o groaz de vreme, da mcar aduceam de fiecare
dat ceva bun pentru Fani: sandviuri pe jumtate mncate, coji de cacaval, de
pine, de fructe.
Pe urm, aa cum m-ai sftuit, m-am mprietenit cu soldaii din faa ambasadelor.
Biei tineri, nu mult mai mari ca mine. Uneori mergeam n spatele gardului i ne
jucam puin de-a mama i tata. Dup asta, m lsau s scotocesc n voie prin
containerul de gunoi. Aa am nvat o mulime de lucruri. Despre Danemarca, de
exemplu. Danemarca e o ar tare frumoas: nvelit n cear cu gust de miere, ca
aia n care se gsete cacavalul. Anglia e oribil: plin de ou stricate i un fel de
mmlig dulce, dezgusttoare, dar care lui Fani i plcea la nebunie. S mearg ea
acolo, dac-o vrea, cnd se face mare.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

Nemii aruncau o mulime de crnai i, foarte rar, cozonac. Prost cozonac, pe

cuvntul meu! N-avea nici un gust. Gunoiul unguresc era plin de sosuri, te mnjeai
peste tot i nu te alegeai cu nimic, iar la rui nu gseai dect sticle goale i, din cnd
n cnd, capete de peti afumai. Dumnezeule, tia mai i mncau vreodat?!
Ce s zic, Frana era toat o brnz - nu tiu cum de nu se mai satur ia de un
aliment care are gust de organ genital nesplat. Nici nu vreau s m gndesc din ce
fceau chestiile alea cu nume turceti: camambert, de exemplu. Sau croasan. Alea
da, mi plceau MIE: cnd mai gseam cte o jumtate, Fani rmnea mofluz.

14

La ambasada american n-am ajuns niciodat s m uit prin gunoi. Era prea la
vedere i, pe urm, soldaii lor de la poart erau negri i uri i mie mi plac blonzii,
asta e.
Dar i Fani cretea. ntr-o zi, ca alii n zece. Ne descurcam destul de greu, Babuka
i cu mine, da ei ce-i psa?! Erau anumite mncruri la care nici nu se uita. De
exemplu, chiftelue de pete sau mmlig cu parizer. Nici nu-i psa ce greu era s-i
aduci tot timpul biscuii sau coji de pepene. Noroc c stteam aproape de hala Traian
i vara o mai hrneau precupeele - se mprietenea uor i ele o ndopau cu roii
rscoapte, coceni de varz i ardei i ce se mai mirau cnd le mnca aa frumos,
politicos de parc n-ar mai fi vzut purcic n viaa lor!

Alina Nelega
Amalia respir adnc

O scoteam dimineaa i seara n les ca s-i fac nevoile - era foarte curat, foarte
civilizat - i o mai lsam s pasc prin iarba din cartier. Vecinii nu spuneau nimic.
Cred c ne invidiau, Tovare Comandant - i ateptau cu nerbdare Crciunul i
pomana porcului, s guste i ei puin din sraca Fani. De-aia tceau.

Editura LiterNet 2005

Bineneles c mie nici prin cap nu-mi trecea s-o tiem. Am devenit foarte apropiate.
Dormea cu mine n pat i i cntam n fiecare sear, nainte de culcare. Sculai, voi,
oropsii ai vieeeiiii mi plcea cel mai mult, fiindc dup ce l-au dat pe Vitka afar de
la coala de balet i el exersa acolo la ar n grajd: tendu - battement tendu - tendu,
battement tendu i uneori mi spunea: cnt-mi ceva, Snejnka i el numra i eu i
cntam Republic, mrea vaaaaatr i Am cravata mea, sunt pi-o-nier i
Trecei, batalioane romne, Carpaii i el zicea nu, zicea: la cu Sculai, voi,
oropsii e cel mai bun, c se poate numra bine pe el. De-atunci mi place mult

15

cntecul sta i, cnd l aud, l vd parc pe Vitka fcnd piruete i bombnind

fiindc podeaua aluneca groaznic din pricina blegarului i odat chiar s-a lovit ru...
Sculai, voi, oropsii ai vieii ... s-o fi vzut pe Fani, cum ngna n fiecare sear,
nainte de a adormi, dup mine, cu vocea ei aia de pisicu. Nani-nani-voi, oropsii ai
vieiiii... ce drgla era...
Da, numai c Babuka era de alt prere. i, ntr-o sear, cu vreo dou zile nainte
de Crciun, cnd era cam... tamponat, a ncercat. A srit cu cuitul la Fani. Credea
c-i un alt porc de-al nostru, unul, Arhimede, pe care l-am avut mai demult, la ar ...

Alina Nelega

Acuma, Fani era foarte rsfat, aa cum v-am mai spus. Era destul de impulsiv i
btu i avea pe-atunci cam dou sute de kilograme i, din greeal, cum se tot
ferea, a mpins-o pe Babuka i ea a alunecat i a czut peste balcon. Fiindc ua
nu se nchidea bine. Nici ferestrele. Ca s se aeriseasc, fiindc aa ne-a nvat
Partidul s dormim, sntos, cu geamul deschis, chiar la minus zece-cin'pe grade.
i e adevrat, uite ce sntoi suntem azi.

Amalia respir adnc

Editura LiterNet 2005

i, cum spuneam, din pcate, Babuka a tras-o i pe Fani dup ea.

Noroc c la parter sttea un doctor care lucra la salvare i a chemat ambulana. I-au
pus pe loc piciorul n ghips, altfel, cine tie, Doamne-ferete pcat numai c un
infirmier i-a tiat pe ascuns o bucat de ureche. L-am vzut eu c mestec ceva, dar
ce, era s m gndesc! Doamne, ce criminal!

16

Cu Babuka n-au mai putut face nimic. Cnd au ajuns s se uite i la ea, era moart
de-a binelea. Czuse n satr. Uite unde duce lcomia.
Am ngropat-o de Crciun.
Pe urm mi-am dat seama i eu de rutatea oamenilor. A doua zi de Crciun, cineva
a reclamat-o pe Fani la miliie c cic ar fi aruncat-o pe Babuka de la balcon. Aa c
au venit, erau vreo patru, plus sergentul, o patrul ntreag. Cu main cu tot, din aia
cu bec rou deasupra. Au venit cu sirena prin tot cartierul. Degeaba le-am explicat c
era... cum i spune... legitim aprare. i le-am spus i de dumneavoastr, Tovare
Comandant, cum eram noi n misiune secret i Fani sub acoperire ... da' nu le-a
psat. Au rs i au zis nite lucruri foarte urte despre dumneavoastr. Pe urm pe
mine m-au percheziionat i pe ea au bgat-o n dub. i ea plngea ca un copil. i
nu nelegea ce se ntmpl. i cum se ndeprta duba, am auzit-o c a nceput s
cnte. Era, cum s-ar zice, cntecul ei de lebd. ncetior, pe urm tot mai tare.
Sculai, voi, oropsii ai vieeeiii, voi, osndii la foame sus, s fiarb-n inimi
rzvrtirea.... i eu cu ea: hai la lupta cea mare, rob cu rob s ne uniiim....

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

De Anul Nou mi-au trimis un bileel. Fugise de sub escort... unde s fug, sraca?
i cu piciorul n ghips...
i aa am rmas singur, Tovare Comandant. C Vitea e plecat, aa cum mi-ai
spus, s danseze pentru Iubitul Conductor, Lulu, cum tii e la coala de corecie
pentru minori c e vai de capul lui de vagabond i golan. Babuka e cu Mou' i cu
maman i cu pap. Iar Fani...

17

Tovare Comandant, n numele Partidului i al Iubitului Conductor, v rog s-i

pedepsii pe miliienii ia care nu v respect numele i se fac c n-au auzit niciodat
de dumneavoastr. i dac-i pedepsii, ai putea s-i ntrebai unde-au dus-o pe
Fani? Fiindc nu pot s cred c a fugit de sub escort. Era aa de cuminte - i cu
piciorul n ghips... unde s fug, sraca?
Cu mulumiri anticipate, adnc stim i respect, triasc lupta pentru pace i
Partidul Comunist Romn, n frunte cu Conductorul su iubit!
Amalia Anastasia Valeria Greceanu-Voican
elev n clasa a unsprezecea F seral
la liceul industrial numrul trei
Vasile Roait
Bucureti

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

18

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

19

4.
Amalia respir - o respiraie pe jumtate, numai inspiraie, sacadat, ca un lung
suspin.
Mulumesc.
Pentru copilria fericit - mulumesc.
Pentru somnul linitit,
fr vise,
netulburat de strigtele subterane
ale deinuilor politici,
mulumesc.
Pentru c ai electrificat ara
i m-ai nvat s citesc,
n lumina asurzitoare a becului,
silabisind
din
Steaua Roie,
Scnteia,
Steagul rou,
Convingeri comuniste,
mulumesc.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

Mulumesc pentru raia de ulei de in,

n care prjim cele cinci ou

20

pe lun,
pentru
salamul amestecat cu praf de crmid,
din care ne nfruptm
n fiecare duminic.
Pentru cafeaua amestecat cu praf de crbune,
amar.
Ca s nu risipim
zahrul care oricum nu se dizolv,
nu e dulce,
nu e alb,
de fapt,
nu e zahr.
Mulumesc.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

Pentru prezentul lipsit de griji - mulumesc.

Pentru frica de fiecare zi
i fiecare noapte,
cnd - i mulumesc c ne iei lumina
ca s nu vedem prea mult,
s nu auzim prea mult,
c ne iei gazul,
s nu ne nclzim la acelai foc
cu ungurii,

21

cu evreii,
cu iganii
sau, fereasc sfntul!
cu polonezii,
cu ruii,
cu bulgarii,
cu srbii
sau chiar cu americanii.
Mulumesc c nu m lai s hoinresc prin lume,
dup capul meu prin lumea asta care nu e a noastr,
e a capitalitilor,
a trdtorilor de ar,
a celor care-au fugit
i ne-au prsit,
lumea asta urt i periculoas,
n care patria mea
e singurul col de rai.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

Mulumesc
pentru c m-ai nvat
ce s vorbesc
i cum s vorbesc,
cuvinte frumoase

22

ca
diviziunea muncii,
societate socialist multilateral dezvoltat,
cooperativ agricol de producie,
lupt de clas,
monolit,
cincinal,
industrializare,
nechezol,
gostat,
cenzur,
Cernobl,
tacmuri de pui,
Dacia 1300,
garsonier confort patru de opt metri ptrai
cu veceu i du,
telejurnalul de noapte -

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

i s uit
cuvinte urte ca
paaport,
Coca-cola,
ciocolat,
Rege,
psihanaliz,
greco-catolici,

23

Mercedes,
portocale,
Europa,
libertate,
eu,
Dumnezeu.
Pentru viitorul luminos - mulumesc din inim Partidului,
Conductorului iubit,
vajnicei lui soii,
mama noastr.
A tuturor.
n schimbul acestei griji
noi,
recunosctori,
ne ducem,
spre comunism n zbor.
i patria drag,
patria mea,
se duce i ea.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

Patria mea e o purcelu.

O cheam Fani.
Pe ea au mncat-o miliienii
n frunte cu Tovarul Comandant.

24

Pentru acestea toate

i pentru multe, multe altele,
mulumesc.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

25

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

26

5.
Amalia, 35 de ani. E mbrcat folcloric i pune nite flori pe un mormnt.
Victora, puiule, uite, i-am adus flori de ziua ta. Nu te supra c anul sta n-am prea
ajuns pe la tine. i acuma-s pe fug, plecm n turneu - ghici unde? n Japonia. i
sper c, n sfrit, o s i ajungem, c de trei ori am plecat i ne-au ntors. O dat la
Slobozia, pe urm la Buzu, a treia oar la Calafat. Da' acuma gata - trebuie s fug,
c m ateapt tot ansamblul Pstoraul cu motoarele pornite. Abia ne-am ntors
de la Sighetu Marmaiei unde ne-au oprit n drum spre Praga - am dat i acolo un
concert. Am avut un succes...! Aproape ca atunci cnd era s ajungem la Londra i
am cntat n schimb la Reia. Ce frumoas e casa lor de cultur, dac-ai vedea-o! E
adevrat, nu e Albert Hall, da' tot n ara ta e cel mai bine i pentru poporul tu. Nu?
E drept, dac am fi ajuns la Londra, chiar Regina ar fi venit s ne felicite, aa ne-au
spus. Ai fi fost mndru de mine, fiindc din toate fetele alea, numai eu tiu s fac o
reveren. Tovarul primar din Reia, ns, n-a apreciat.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

(Claxon de autobuz.)
Vin imediat, imediat ...
Pe mine m ateapt. M grbesc - e acolo cineva... nu-l cunoti... am tot ateptat
s-i spun i n-am avut curajul. De trei ani m strduiesc s-i spun i uite, acum simt
c a sosit, n sfrit, momentul. Ia-o ca pe un cadou de ziua ta.

27

M-am cstorit. Sper c te bucuri, Victora. Nu mai puteam tri singur. Te bucuri,
aa-i?
Hai s-i spun cum ne-am ntlnit. Eram la un miting. Pcat c n-ai trit destul s
simi i tu cum e cu dragostea adevrat... s-a ntmplat aa, aproape din senin,
Tovarul vorbea de la tribuna aia uria, tricolor, noi fluturam steguleele cu foc,
aa cum ne mboldeau tovarii de pe margine, tot mai avntat, tot mai aprins,
uralele izbucneau tot mai des - i deodat... ceva s-a-ntmplat. Ochii lui s-au oprit pe
fusta mea plisat gri-petrol i pe bluza mea de ifon cu mneci scurte, proaspt
splat i clcat, alb ca laptele, pe osetele mele trei sferturi i pe teniii mei
chinezeti, noi-noui. Am fost ntotdeauna o pedant. i el era frumuel: nalt, ca un
brad, n salopeta lui albastr, cu boneta la epolet. Pe urm, a fost aa, ca o vraj, am
ajuns pur i simplu s strigm n acelai glas. Toat lumea tcuse, numai noi strigam
la
unison:
cu-partidul-i-poporul-construi-vom-viitorul.
i
mai
departe:
triasc-triasc-triasc i-nfloreasc-republica noastr-romneasc. i nc:
foaie-verde-i-o lalea-ct-mi-e-drag-ara-mea. i uite-aa, tot scandnd, am nceput
s cntm. Amndoi. ntr-un glas. Exact acelai cntec. Ce coinciden, nu? Exact
pe dou voci. Sculai, voi, oropsii ai vieii, voi, osndii la foame, sus.... Ne-am
potrivit la secund. i, pe urm, treptat, n linitea aia mormntal n care tcuse
pn i Tovarul de la tribun, toat lumea de pe stadion a nceput s cnte dup
noi - i vocile noastre au devenit tot mai puternice, au cuprins Cartierul i pe urm
Oraul i ara i tot Universul rsuna de vocile noastre - i am simit aa, un fior care
m-a cuprins i care cretea odat cu fiecare respiraie, respiram adnc, adnc, tot
mai adnc, deci asta nseamn s respiri cu adevrat, mi spuneam, adnc, odat cu
cntecul care mi se rspndea n tot corpul, i aa ne-am ridicat plutind peste

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

28

stadion, dnd din steguleele alea tricolore ca dintr-o pereche de aripi, nite ngeri
tricolori, cntnd voinicete din tot sufletul. i toi s-au nlat odat cu noi. i vedeam,
cu btile lor bleumarin, cu cmile lor albastre, descheiate la gt, cntnd i ei din
piepturile plesnind de sntate, i ei, tineri, hotri, mii de voci, zeci de mii de voci,
acelai glas... o armat de ngeri cu aripi uriae, tricolore i roii - respiram adnc, tot
mai adnc, cnd cineva a stricat totul. Cineva striga speriat de la tribun: Linite!
Tcere! Linite! Ajunge! TACI!
i dintr-o dat eram iari pe stadion, fluturnd steguleele, dar nu mai aveam aripi.
Tovarul vorbea, era cam nemulumit. Pe urm ne-am dat seama c Tovarul era
de-a dreptul suprat fiindc zicea ceva despre disciplina de partid i noi - adic el i
cu mine - eram de vin. Aa c ne-au dus ntr-un loc foarte ntunecos pe amndoi i
acolo ne-au inut cteva luni mpreun, au cam uitat de noi, de-abia dac ne ddeau
de mncare i ap din trei n trei zile, dar nou nu ne-a prea psat c ne-am
ndrgostit unul de altul i am nvat mpreun s respirm. i s tcem. Vezi,
maman nu m-a nvat asta, dar Partidul - da. Respir adnc, zice maman - taci, zice
Partidul. Respir adnc i taci.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

(Claxon)
Ei, trebuie s fug. M ateapt. Data viitoare vin cu el, s i-l prezint. E cam timid, da'
l aduc eu. Aa l-am dus i n luna de miere. C dac era dup el... nici n-ar fi bgat
de seam. Chiar a doua zi dup ce-am ieit de-acolo, ne-am cstorit i, direct de la
Starea Civil, hop! n autobuz. La mare. Noi nu ne pierdeam vremea cu fie
burgheze. Ce zici, te bucuri pentru mine? Victora... ?!

29

Da, tiu. Exist ntr-adevr nite lucruri pe care nu i le-am mrturisit. Fiindc nu sunt
foarte importante. Iubirea e cea mai important. i noi ne iubim, s tii. Iar n
dragoste, sexul nu conteaz. Habar n-am ce conteaz, de fapt. Poate credina.
Idealul spiritual. Respectul reciproc. Egalitatea n drepturi. Da, cred c n dragoste
conteaz numai egalitatea n drepturi. Dar sexul? E ultimul lucru care conteaz.
Prima dat l-am nelat n noaptea nunii. Cu liftierul. M-a trimis s-i cumpr igri.
Stteam la etajul cincisprezece al hotelului. Ne-am dat cu liftul vreo dou ore. Noroc
c erau vreo opt, pe dou tronsoane. in minte i-acum... tiam c m ateapt i e
din ce n ce mai nervos. Nu-i nimic mai groaznic dect s atepi pe cineva i s n-ai
ce fuma. Dar nici s fii tratat ca un cur de gin i s fii trimis dup igri...

Alina Nelega
Amalia respir adnc

Cnd am ajuns napoi n camer, dormea. i sforia ngrozitor. Aa c m-am ntors

i m-am dat cu liftul pn dimineaa.

Editura LiterNet 2005

Pe urm, el i-a pierdut verigheta la pocher. Mi-am petrecut noaptea cu dirijorul

corului. Cnd a uitat de ziua mea, mi-am tras-o cu toat vocea a treia. A asea oar
a fost cnd el a ptat faa de mas cu cafea. Nu mai aveam ncotro. Am ieit la
osea i am fcut-o cu patru oferi de TIR. Doi turci, doi olandezi. Cu banii am
cumprat trei fee de mas de satin i o tav pentru cafea. O mai am i-acuma. Cnd
el mi-a zis c m-am cam ngrat, am dat o rait prin hoteluri i mi-am schimbat
garderoba.
Nu i-am fcut observaii niciodat, nu l-am ntrebat de ce ntrzie la repetiii. De ce
schimb partiturile cu vaca aia blond, cic sopran de coloratur! E liber s fac ce
dorete. i eu la fel. Asta se cheam egalitate n drepturi, nu?

30

C proast nu sunt. S-o cread el c nu observ tot felul de lucruri pe care le face
dinadins, ca s strice egalitatea: numr mruniul la restaurant, se scobete n
nas, scuip pe jos, soarbe supa, se scarpin sub burt, are pr n nas i urechi, le
ignor pe prietenele mele, cnd nu mrie la ele, folosete prosoapele pn se fac
negre, rgie, se zgrcete la baci, are btturi, spune bancuri porcoase,
colecioneaz capace de bere.
Dup o vreme, am fost nevoit s elaborez un sistem destul de simplu de observaie,
eviden i descrcare. Am ntotdeauna un carneel la mine i, dup fiecare
greeal, mi notez punctele. Uite-l aici... S alegem o lun, la ntmplare. Am gsit!
Martie 1981. Uite! Noroi pe covor: 5 puncte. Mtrea: 8 puncte. Zice c Niculina are
picioare frumoase: 13 puncte. Zice c mai are i... altceva...: 25 de puncte. Pleac
trei zile i nu d telefon acas: 4 puncte. Cum se adun 17 puncte, cum ies la osea.
Uneori trebuie s muncesc mai multe zile pentru deplina egalitate a sexelor, aa cum
scrie n documentele de partid i de stat. Ei, mai fac i reduceri, n zilele de
srbtoare: 23 August, Ziua Republicii... de 1 Mai. Trebuie s fiu foarte atent s fim
egali. E destul de greu s ii pasul cu el, da' nu m plng. nc m descurc destul de
bine.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

(Claxon lung de main)

M cheam. Gata. M duc, puiul mamii, nu tiu cnd o s mai pot veni. Spune-i la
maman, cnd o vezi, c am fcut progrese. Pot s respir aa de adnc nct, de cele
mai multe ori, o respiraie pe zi mi ajunge. n rest - tac. i-ar fi ajuns i ie, Victora,
dac m-ai fi ascultat i n-ai fi vrut neaprat s respiri fr s taci. S pluteti de pe un

31

mal al Dunrii pe cellalt, pe urm deasupra Iugoslaviei, pn la Viena, Paris, la

unchiu-tu, Vitea, marele balerin - nemernicu' la care a fugit i ne-a lsat singuri.
Am auzit c acum nu-i mai spune Vitka, ci Victorr. Auzi - Victorrrr ... N-ai avut noroc,
te-au atins n arip i te-au dobort aproape de Belgrad. Bietul meu ngera ...
(Claxon)
Am fugit, dragu' mamii, c m ateapt. Multe complimente pe-acolo, srut-o pe
maman i avei grij pe unde zburai. Vin, vin... gata - trebuie s plec. Japonia m
ateapt - vin acum, vin, vin... acuma, acum... vin....

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

32

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

33

6.
Amalia respir.
Nu vreau s mor
nainte de a m trezi
din visul sta,
care e viaa mea.
Vreau s deschid ochii
ntr-o diminea,
dup o ploaie zdravn,
sub un curcubeu slbatic,
s m plimb descul prin iarb,
s-mi ntind aripile
n aerul greu,
srat,
ca apa de mare.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

Abia apoi vreau s mor,

abia dup ce m-am trezit
din viaa asta
pe care-am visat-o
cu faa acoperit,
cu ochii nchii,

34

cu minile legate,
cu inima ngheat.
Un vis dureaz cteva secunde
i i se pare lung ct toat viaa.
Dar dac e invers i toat viaa
dureaz ct o respiraie?
Alina Nelega

Atunci poate-ar fi mai bine

s respiri adnc,
ct mai adnc...

Amalia respir adnc

Editura LiterNet 2005

35

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

36

7.
Amalia, 55 de ani. Aeroportul Otopeni. ine n mini un carton pe care scrie VITKA.
Uite-l! Nu, nu e el. Ba el e, el e! Vitka, Vitea! Nu, nu e el. la e el, cu geanta verde cu
galben. ntotdeauna i-au plcut culorile astea. Vitka! Victora! Nu m vede... pi i
normal, a mbtrnit. E mai mare ca mine cu cinci ani, deci are cam 60. Da' ce bine
se ine... Victora, aici, aici! Nu s-a schimbat deloc - tot aa frumuel i subirel a
rmas. Vitka! Sculai, voi, oropsii ai vieiiii...! Pardon! Ce? Avei vreo problem? Nu
v place muzica? Fiecare cnt ce-i place. Hai la lupta cea maaaare...! Victorrrrr!

Alina Nelega

Vaaaai, ce bine-i st cipilica aia albastr! i cum se uit el n jur, habar n-are c-l
atept. Doamne, de l-ar vedea maman! A fost ntotdeauna aa de mndr de el. El
tia cel mai bine dintre noi s respire. Tendu, battement tendu. Grand jett! Unu, doi,
trei, patru - i! Adnc, foarte adnc. Jett!... aa de elegant, aa de natural....

Amalia respir adnc

Editura LiterNet 2005

Nu ca Lulu. Sracu' Lulu. Nimic n-a mai rmas din el, dect fotografia aia n care era
cu Arhimede i i punea pantofiori din coji de pepene. ntotdeauna i-a plcut s
chinuiasc animalele. De-aia l-au i promovat pe urm, de la coala de corecie,
gardian la Jilava. Pe urm am auzit c a intrat n armat. Pcat c s-a mpucat din
greeal n timp ce-i cura arma. Aa au scris n ziar. I-au publicat i fotografia.
Vitea! Aici. Aici! Dai-mi voie s trec! Vitka, eu sunt, Snejnka, Vitea. Oh, lsai-m
odat s trec.... Ce surpriz o s-i fac! Ce-o s se mai bucure, dragul de el! Dup
atta timp....

37

Da' i eu, de trei ani, zi de zi, prezent la datorie! La toate cursele Air France. Uneori
i la Tarom. Dar nu l-am prins niciodat, ca un fcut! Pn acum a venit de patru ori
n ar. A fost primit la Cotroceni. L-au fcut Cavaler al Artelor. L-am vzut la
televizor. N-a zis nimic de mine. Poate i e ruine cu mine. Da' de ce s-i fie ruine?
Ce-am fcut eu s-i fie ruine?
Nu acolo, mi! Vitka, eti un prost! Iar te pori ca un idiot! Unde te uii?! Lsai-m
odat s trec! Dai-mi drumul! Vitea! N-o lua ncolo! Sunt aici! Aici! Mi! O faci
dinadins? Dinadins o face... Viteaaaaa... Viteaaaa... Victor, Vic... to... rrrr... unde-a
disprut?

Alina Nelega

Nu m-a recunoscut. Sau s-a fcut c nu m recunoate. O fi uitat c exist. Era cam
ramolit. Se vedea pe el. i hainele alea, parc erau de la second. Ce mizerie de
tricou avea, auzi, la vrsta lui, tricou! i umbl cu geni, ca putii tia de douzeci
de ani - n loc s aib i el o valiz, ca lumea, cum am vzut la tia care s-au ajuns
- prin Frana... prin Germania....

Amalia respir adnc

Editura LiterNet 2005

S tii c o duce ru, de-aia s-a tmpit aa. Ce, parc Marele Occident nu te
ramolete...? Un babalc nenorocit acolo, care vine s se dea mare la noi, c la ei
nu-l mai bag nimeni n seam. Pe cine crede el c pclete? Hm? Dup ce te-ai
lfit cu curvele de capitaliti, vii acuma s te uii de sus la noi... fr noi n-ai fi ajuns
nicieri, fr balega din grajd, c de-aia aluneca podeaua, te umpleai de ccat la
fiecare piruet, stropi, stropi, stropi - picturi-picturi-picturi de ccat ca un vl
subire n jurul tu, Vitka drag....

38

i tu te-ai dus, respirnd adnc prin muntele la de ccat, adnc, adnc, tendu,
battement tendu, ca-ntr-un dans al morii, numai c sreai sus, tot mai sus, din ce n
ce mai sus, peste acoperiul grajdului i peste vrfurile brazilor, i de-acolo, pe un
norior, pe urm pe altul i cntai aa, ntr-o doar, mie nici c-mi pas, mie nici
c-mi pas... i te-ai dus.
Pi, da! Ce-i psa ie? Niciodat nu i-a trecut prin cap s mpari cu mine zahrul pe
care i-l strecura Babuka pe sub or... , nu mi-ai scris nici mcar o scrisoare tot
timpul sta, nu mi-ai trimis nici mcar un pachet de cafea, o conserv de carne,
ceva, o fust sau vreun pulovr de camir, cum primeau alii care aveau rude n
strintate, Vitka, nimic, atia ani, Vitea, cum ai putut! Lua-te-ar naiba, porc
capitalist!

Alina Nelega
Amalia respir adnc

(Las cartonul furioas, i pune baticul i orul i devine femeie de serviciu n

aeroport. Ia un T de curat pe jos. Freac duumeaua.)

Editura LiterNet 2005

Pi i, de fapt, de ce s m recunoasc? Ce-are el cu mine? Nu mai avem nimic s

ne spunem unul altuia. Sculaaaai... nu! Gata cu cntecul sta. Nu mai cnt nimic.
De cnd s-a desfiinat Pstoraul n-am mai cntat. Au desfiinat tot. Absolut tot. i
singurul motiv pentru care mai triesc e c respir. Asta e tot ce tiu. S respir. Dar
nimeni nu-i d un salar pentru asta. De pensie, ce s mai vorbim....
Uneori e cam greu, s respiri adic, fiindc, acuma c e libertate i s-au deschis
graniele, trec muli strini pe-aici, da' ccatul tot a ccat miroase. N-ai spune, da' e
fix aa. Pe vremuri credeam c exist diferene. Rahatul englez trebuie s miroase a

39

lavand, iar cel franuzesc a boeuf Stroganoff. Al ruilor a pete, iar al elveienilor a
cerneal proaspt cu care se tipresc euroii. Pe naiba! Ccatul - tot ccat!
(Rmne n poz)
Vrei s intrai? Da, sigur... Ce? A, nimic, m uitam aa... semnai foarte tare cu
cineva... cineva... nu conteaz. i eu v amintesc de cineva? Ai copilrit n
Romnia? i accentul sta interesant... vi se pare... ? Serios... ? Cum m cheam?
Dac tiu s cnt... ? Ce ntrebri ciudate mi punei... ce vrei de la mine, de fapt?
Alina Nelega

Sigur, avei dreptate. Ce prostie. N-avem cum s ne cunoatem, sigur c nu. Ce

ntlnire - ntr-o toalet public din Otopeni... imposibil, nu? Spunei c sora
dumneavoastr n-ar fi putut ajunge femeie de serviciu n Otopeni? A, desigur, noi
astea suntem surori doar cu mopul i verioare cu lichidul de curat faiana... m
bucur c v distreaz ideea. Sora dumneavoastr... Aa cum spunei... avea o inim
de aur. Serios? Atunci precis nu sunt eu aia. Noi n-avem inim. Nu, serios, e
adevrat. n ara noastr sunt muli care n-au inim. Practic, aproape toat lumea de
vrsta mea. Brbai, femei, nu conteaz. Muli, foarte muli oameni fr inim. Aa,
cam patru din cinci. i tii de ce? E secret, dar suntei simpatic i mi amintii i mie
de cineva - aa c am s vi-l spun: pentru c i-au mncat-o.

Amalia respir adnc

Editura LiterNet 2005

A fost odat,
o iarn,
cnd era foarte frig
i trebuia s alegem: ori o mncam, ori muream.

40

Nu mi-a plcut s-mi mnnc inima,

a fost nevoie s m sileasc,
dar am descoperit,
dup prima muctur,
c era destul de gustoas,
aa c, pn la urm,
nici n-a fost chiar aa de greu:
era fraged
i foarte cald.
Alina Nelega

Fiecare i-a mncat inima lui.

i numai a lui.

Amalia respir adnc

Eu, n a mea,
am gsit multe lucruri cu care te poi juca:
cteva dealuri i o csu
pentru ppui,
o cutie mare-mare
din care au ieit
maman
i pap
i Vitea
i Lulu
i Babuka
i Arhimede

Editura LiterNet 2005

41

i Tovarul Comandant
i Fani
i Victora
i Japonia
i tot Parisul era n inima mea.
i am mai gsit i nite oase.
Din alea care-i rmn
printre dini.
i broscue care sreau i erau greu de prins.

Alina Nelega

ntr-o parte era att de tare nct prea de piatr.

Pietrele ajut la digestie.

Amalia respir adnc

Simt i azi, mai ales noaptea,

cum bucele mici din ea
se diger
i scrie ncetior.

Editura LiterNet 2005

Inima nu e o mncare uoar.

Se diger foarte ncet,
iar frica face ca digestia s fie i mai anevoioas.
Frica de momentul la cnd toate bucile se vor termina,

42

cnd burta mea o va mpinge jos, tot mai jos,

iar intestinele vor elimina
ultimele rmie din inima mea.
i am s mor.
Pi,
cum s trieti fr inim?
Cine-a mai auzit una ca asta?

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

43

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

44

8.
Amalia n azilul de btrni. 70 de ani. Vorbete cu pacientul de lng ea.
Zburai prima dat cu avionul? Eu am cltorit prin toat lumea. S v spun ceva:
Parisul e un sat, Mona Lisa o cucoan cam gras cu mini mari i dinii stricai,
Luvrul - o plictiseal. n rest, nimic nou. Am fost i la Londra, bietul Vitea - sta e
fratele meu, ai auzit de el, sigur c da, e celebru - sracu' de el credea c o s lein
de uimire. n sfrit, m-a dus la Albert Hall. Nu-i ru, dar pn la urm e tot o Rei,
att c-i pe Tamisa. Pcat de atta munc! Am fost i n turnee cu el: Santiago de
Chile, New York, Tokio. Vara locuim la Nisa, la un prieten. Obositor. M dor
picioarele - de-abia mai pot merge. i toat mncarea aia grea, unt, biftec Tartar, gin
tonic, ampanie. Vreo trei luni m-a ndopat cu toate porcriile, de era s mor de
indigestie.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

i cel mai ru e c peste tot mergem cu prietenul lui, Alphonse. Treizeci de ani, pr
vopsit, parfumuri fine i camere duble. Alphonse sta, nici mcar nu-i copilul lui
Vitea, e oferul lui, camerista lui, buctreasa lui i mai doarme i-n pat cu el.
Dimineaa i duce la pat croasante din alea din care mnca Fani, caf-au-lait i gem
de fraises. Mon petit, comment a va? a va bien? O-la-la! Madame Amlie ce face?
i ea o-la-la! i dup ce-o s moar, o s-i lase tot - testamentul i l-a fcut deja, aa
c m atept s-l otrveasc n fiecare diminea cu cafeaua aia greoas sau s
fac un infarct n maina aia roie n care eu nu m mai urc. Asta de cnd am venit
anul trecut de la Monaco, plini de jetoane de rulet neconsumate, fiindc Alfonsic
avea chef de o plimbric prin jegul la de Quartier Latin!

45

Ca s nu mai vorbim c biatul sta e cam negricios - nu tiu ce vede Vitea la el.
Nu-i francez neao, asta-i clar. Las c i Parisul arat ca Beirutul - dac n-ar fi
Turnul Eiffel, ai zice c e o capital de lumea a treia.
Gata, decolm. V-ai pus centura? C dac v prinde fr, v ceart. Fetele astea
sunt foarte severe. Drgue, dar ale naibii. Nu fac excepii. Nu le d voie aia btrn.
Vine cnd nu te-atepi, uneori chiar noaptea. Cum mai strig la ele i le pune la
punct! La toi le e o fric numai mie nu. Suntem n avion. Ce poate fi mai ru?
Mie mi place mncarea din avion, e gratis. i e distractiv - cu toate chestiile astea de
plastic.... Uneori ne dau ngheat. Poate nu m crezi, drgu, dar m plictisesc de
moarte aici. Din pcate, nu mai am pe nimeni n ar. Iar restul lumii - e o sclifoseal.
Singura mea plcere e s zbor cu avionul. Paris-Bucureti, Bucureti-Paris. Am un
fel de abonament. Supliment de pensie. Am lucrat n aviaie, la Otopeni, tii? Fac
drumul sta o dat pe sptmn. Vizitez puin Calea Victoriei, pe urm m ntorc.
Cinez la Paris. E mai ieftin.

Alina Nelega
Amalia respir adnc
Editura LiterNet 2005

Vine mncarea! Ce ne dau azi? A, pui cu ciuperci. Ieri a fost cu paste. Sup nu
primim? Mie mi place desertul. Numai s nu fie compot. Ca sptmna trecut. n
fiecare zi am avut compot. De mere. Pn le-am rsturnat tava. Au czut TOATE
cnile i pe jos s-a fcut o balt dulce n care pluteau buci moi de mere fierte i noi
ne-am desclat toi - toi, pn i ramolitul de Tui. i i-au czut de sub pturic
hrtiuele alea pe care le lipete peste tot: n veceu, pe copaci, n parcalea cu
venii, pensionari romni, s facem grev i s-au udat de tot.

46

da - i ne-am blcit printre mere, pe urm ne-am btut cu linguriele i aia a fost
ziua cnd Vichi, cu tot Parkinsonu ei, a rs pn i-a pierdut proteza. i mie mi s-au
spart ochelarii, da nu-mi pas. Vd mai bine fr.
Cel mai mult i mai mult mi place cum e acuma, cnd am ajuns deasupra norilor.
Uit-te, ce frumos e...! N-are de ce s-i fie fric. Exist lucruri mult mai periculoase.
Eu cer totdeauna bilet lng ua asta - vezi, scrie ieire n caz de pericol. La o
adic, n caz de pericol - s zicem, de exemplu, c apare Tovarul Comandant - o
deschid, respir de vreo cteva ori i... aerul e curat aici sus, poi respira adnc,
adnc... nu trebuie s-i fie fric - important e s respiri corect. Pn simi c devii
uoar, foarte uoar, iar aerul e ca apa de mare: te ine la suprafa: tu n-ai altceva
de fcut dect s dai frumos din aripi.

Alina Nelega
Amalia respir adnc

Ce spune? A zis ceva? M enerveaz foarte tare vocile astea n tot felul de limbi - nu
neleg nimic. i Vitea mi-a promis c mi cumpr o protez din aia cu care auzi. Mi
se pare c s-a deschis ua. Nu credei? Ba da, ba da, se simte un curent uor. Ce?
Vorbii mai tare, v rog, v-am spus c nu aud ... bine, putei lua dumneavoastr
desertul meu. Dei e bine s fii ct mai uor n cazuri din astea. Cum dorii ... dac
dorii, putei lua i puiul. De fapt, nu mi-e foame. Nu mi-e nici sete.

Editura LiterNet 2005

Ba da, ba da, s-a deschis. ncetior, e o u grea. Cum? Ei, nu v fie fric, respirai.
Facei ca mine, respirai adnc, adnc... aa... vedei, de fapt nu e greu. Aa...
Respirai... nu uitai s respirai... vedei? Acum s-a deschis de tot.

47

Haidei, putem iei - nu v fie fric, aerul e ca apa de mare, ne ine la suprafa...
Putem iei acum, cu curaj! Haidei, nu v fie fric! Poftii, v rog, poftii... nu vrei? De
ce? Aaaa? Bine, am s ies numai eu, atunci... s nu v par ru dac se-nchide pe
urm... rmnei atunci. S nu v par ru... e o u care se deschide o dat-n via.
N-ai ocazia asta a doua oar. Tot nu? Eu am ieit... ies... ies, nu mai stau... am ieit!
Oooo... ce lumin puternic... i ce cald e aici... ca vara, dup ploaie... i iarba asta...
ud i... oh! un curcubeu, un curcubeu uria....
...Fani, ce mare te-ai fcut! i ce bine-mi pare c te-ai mprietenit cu Arhimede ...
Babuka, i-au trecut petele verzi ... i Mou' ... a! Lulu! D-mi pace, slbaticule! Iar
m trage de pr, pap! Saa ... unde-ai fost pn-acum? Victora, i tu eti aici ... Da'
Vitka unde-i? ntrzie, ca de obicei... exerseaz. Battement grand jett....

Alina Nelega
Amalia respir adnc

Maman...!... N-ai plecat, maman... s nu pleci niciodat... dac-ai ti ce vis lung i

imposibil am visat, maman, ce vis absurd... ce vis ngrozitor... ce bine c n-a fost
dect un vis... ce bine c m-am trezit... ce bine... c... m-am... tre... zit.

Editura LiterNet 2005

SFRIT

48