Radiografía industrial END curso

Finning Capacitacin Ltda.
Material del Estudiante
Curso 2.4.3 Induccin

Ensayo No Destructivo
Radiografa Industrial
Nombre del
Estudiante:
Gerencia de Capacitacin y Desarrollo
Radiografa Industrial

NOTA
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
Radiografa industrial

CONTENIDO
MODULO 1 INTRODUCCIN RADIOGRAFIA DE SOLDADURAS............................................8
Tipos de radiaciones...9
Efectos biolgicos de la radiacin..13
Mtodos de deteccin de radiacin14
Equipos personales de monitoreo..16
Reportes de dosimetra y controles..............................................................................................17
MODULO 2
ENAYO RADIOGRAFICO A SOLDADURAS................................................18
Clculos de tiempo de exposicin..18
Calculo distancia Fuente Pelcula....20
Indicadores de calidad y mtodos de seleccin..23
Identificacin de placas radiogrficas26
MODULO 3 TECNICAS RADIOGRAFICAS....28

Revelado de pelculas..28
Densidades de placas..33
MODULO 4 INTERPRETACION DE IMAGENES......36

Porosidad38
Falta de fusin39
Falta y exceso de penetracin40
Inclusiones..41
Socavaciones.42
Exceso de penetracin.43
Concavidad en la raz...44
Falta de alineacin ...45
Grietas.46

DESCRIPCIN DEL CURSO

Titulo
Induccin ensayo no destructivo radiografa Industrial
Cdigo Sence
Cdigo Interno
Duracin
Participantes
Quienes deben
Participar
1 Das (8 horas)
6 Mximos
Personal de soldadores servicio de terreno (campo)

Tcnicos de terreno (campo) y taller
Soldadores C, B, A y especialistas
Contenidos
Este anual contiene informacin sobre Gammagrafa industrial

Tcnica de radiografa industrial en la que se utiliza los rayos
gamma de una fuente radiactiva sellada.
Referencias
Manual del estudiante.

Manual END

OBJETIVOS GENERALES
Objetivos
Al trmino del curso, el participante Conocer conceptos y

tcnicas para la operacin del equipo radiogrfico e instrucciones
en caso de emergencia (seguridad radiolgica), principios y
tcnicas de las radiografas, tcnicas de interpretacin y
evaluacin de placas radiogrficas y sus caractersticas.
Prueba de
Laboratorio
La parte terica se realizar a travs de metodologa expositiva,

en la que se utilizar como recurso didctico presentacin power
point, se propender la participacin activa de los estudiantes.
Adems de la entrega de material de estudio de los participantes.
Pre- Requisitos

EL SALN DE CLASE DEBER TENER LO

SIGUIENTE:
saln de clases
- 1 Proyector de Multimedia
- 1 Pizarra flip chart
- 1manual del estudiante
Seguridad
Procedimiento estndar de seguridad en saln de clases
Infamacin de vas de evacuacin

Objetivo Especfico
Contenido
Tipos de radiaciones.
Efectos biolgicos de la radiacin.
Mtodos de deteccin de radiacin.
Equipos personales de monitoreo.
Reportes de dosimetra y controles.
Mdulo 1: Introduccin a la
Radiografa de soldaduras.
Clculos de tiempo de exposicin.

Mdulo 2: Conoce e Identifica Calculo distancia Fuente Pelcula.
Metodologa
de
un
ensayo Indicadores de calidad y mtodos de
seleccin.
radiogrfico a soldaduras.
Identificacin de placas radiogrficas.
Mdulo 3: Conoce e
Tcnicas Radiogrficas.
Revelado de pelculas.
identifica Densidades de placas.
Doble pared.
Pared sencilla.
Panormica.
Elptica.
Mdulo 4: Conoce y aplica tcnicas

de Interpretacin de imgenes.
Porosidad.
Falta de fusin.
Falta y exceso de penetracin.
Inclusiones.
Socavaciones.
HP
2:00
2:00
2:00
2:00
8:00
TOTAL
HT

MODULO 1: RADIOGRAFIA DE SOLDADURAS
Introduccin
La Radiografa Industrial es una prctica que involucra el uso de

fuentes de alta intensidad que pueden exponer a personas a altas
dosis de radiacin, por lo que deben fijarse requisitos especficos
de seguridad y proteccin para garantizar que las dosis y riesgos
se mantengan dentro de un nivel apropiado, en concordancia con
las regulaciones legales vigentes.
El principio fsico en el que se basa la radiografa es la
interaccin entre la materia y la radiacin electromagntica,
siendo esta ltima de una longitud de onda muy corta y de alta
energa.
Durante la exposicin radiogrfica, la energa de los rayos X o
gamma es absorbida o atenuada al atravesar un material. Esta
atenuacin en Funcin de la densidad, espesor y configuracin
del material inspeccionado.
La radiacin ionizante que atraviesa el objeto puede registrarse
por medio de la impresin de una placa o de un papel
fotosensible, el cual debe ser procesado para obtener la imagen
del rea inspeccionada.

Tipos de radiacin
Caractersticas de los rayos X y gamma. Tanto los rayos X

como los rayos gamma son radiaciones electromagnticas con
una longitud de onda mucho ms corta que la de la luz pero una
energa irradiada mucho mayor. Para el anlisis radiogrfico se
pueden utilizar ambos tipos de fuentes, fuentes generadoras de
rayos X y emisiones de rayos gamma.
Entre la probeta del cordn de soldadura encontramos la pantalla
de plomo, la cual va a delimitar la zona que se plasmar tras el
revelado de la placa radiogrfica; ya que el plomo debido a su
gran densidad no es atravesado por las partculas de Rayos X, las
cuales pasan a travs de la probeta, sin que se produzca ninguna
desviacin reflejando sobre la placa cualquier cambio de
densidad; con lo que nos va a marcar la existencia de algn
defecto, en tamao real sobre la placa.

Tipos de radiacin
La atenuacin que sufre la radiacin a su paso por la materia

depender fundamentalmente de dos factores:
El factor geomtrico, que hace que con la distancia entre la fuente
y el objeto la radiacin sea cada vez ms dbil, generalmente en
proporcin inversa al cuadrado de la distancia;
El factor material, que depender del tipo y energa de la radiacin
y de la composicin del material, lo que afecta a la probabilidad de
interaccin. Generalmente este ltimo factor de atenuacin suele
tomar forma exponencial negativa con la distancia recorrida.
De acuerdo con lo anterior, para el manejo seguro de fuentes
emisoras de radiacin ionizante, habr que jugar con la distancia a
las que stas se siten y con los materiales que proporcionen un
blindaje adecuado, al facilitar la interaccin y la cesin de la
energa de la radiacin en los mismos. De tal manera que
distancia, blindaje y tiempo constituyen los tres puntos clave del
manejo seguro de fuentes radiactivas.
10

Rayos Gama
Los rayos gamma se obtienen por le emisin natural de un tomo

radioactivo o istopo.
La intensidad de emisin es constante para un istopo
determinado. Las fuentes isotpicas emiten radiactividad
continuamente, motivo por el cual deben estar convenientemente
encapsuladas.
El equipo de gammagrafa debe tener adherido un rtulo durable,
legible y claramente visible donde se identifique:
a) El smbolo de las radiaciones ionizantes.
b) La palabra RADIACTIVO de no menos de 10 milmetros de
altura.
c) Smbolo qumico y de nmero de masa del radioistopo;
d) Actividad de la fuente y fecha de medicin;
e) Marca, modelo y nmero de serie de la fuente sellada;
f) Marca, modelo y nmero de serie del equipo;
g) Capacidad mxima del equipo.
11

Rayos X
Los generadores de rayos X son unos equipos que permiten la

emisin de rayos X por transformacin de la energa elctrica.
Regulando la intensidad del equipo se regula la potencia de la
emisin.
Las principales diferencias entre los generadores de rayos X y los
istopos son las siguientes:
1- Las fuentes de rayos X permiten regular la longitud de onda de
la radiacin y por tanto, la energa de la misma, mientras que las
fuentes isotpicas emiten una longitud de onda concreta
dependiendo de la fuente seleccionada.
2- Los istopos emiten radiacin continuamente, mientras que las
fuentes de rayos X slo emiten cuando estn en funcionamiento.
3- Las fuentes isotpicas son fcilmente transportables, por lo que
son ideales para equipos porttiles.
4- Los istopos se deterioran con el transcurso del tiempo, es
decir, se gasta, por lo que el funcionamiento de la fuente no es el
mismo, variando la intensidad de la emisin. Esto hace que
Conforme pasa el tiempo se tengan que corregir los tiempos de
exposicin, aumentndolos para contrarrestar el efecto.
12

Efectos biolgicos de
la radiacin
La absorcin de la radiacin por la materia viva es funcin tanto

de la calidad y cantidad del haz de radiacin como de la estructura
y composicin del tejido absorbente. Cabra distinguir varios casos
en funcin del tipo de radiacin no obstante, todas ellas acaban
depositando su energa en el medio, directa o indirectamente,
mediante los dos procesos ya comentados: ionizacin y
excitacin. Aunque la excitacin de tomos y molculas, en caso
de que su energa supere la de los enlaces atmicos, puede
causar cambios moleculares, el proceso de ionizacin resulta
cualitativamente
mucho
ms
importante,
puesto
que
necesariamente produce cambios en los tomos, al menos de
forma transitoria y, en consecuencia, puede provocar alteraciones
en la estructura de las molculas a las que stos pertenezcan.
Los efectos de la radiacin sobre los organismos vivo se suelen
dividir en:
FISICOS: Se produce de modo instantneo por la iteracin de la
radiacin con los tomos del tejido. Los electrones secundarios
producen ms ionizacin hasta que termalizan
QUIMICOS: Se producen ionizaciones en las molculas, se
rompen enlaces qumicos y se liberan radicales libres altamente
reactivos
BIOLOGICA: Mucho de los daos qumicos (incluso el ADN) son
reparados posteriormente mediante reacciones enzimticas.
Algunas lesiones no son reparadas y pueden conducir a la muerte
celular bien por su gravedad o por su nmero.
13

Mtodos de deteccin Obviamente, la deteccin de la presencia de radiacin ha de

basarse en los efectos que produce sobre la materia. No estando
de la radiacin
dotado el organismo de sentidos para ello, ha de recurrirse a

instrumentos adecuados capaces de detectar e incluso hacer
visibles las partculas fundamentales subatmicas. Su complejidad
va, desde el conocido contador Geiger porttil hasta cmaras de
destellos o de burbujas con el tamao de una habitacin,
empleadas por los fsicos de altas energas.
Puesto que el efecto principal causado por las radiaciones es la
ionizacin, uno de los primeros detectores que se emple en fsica
nuclear fue la cmara de ionizacin que est formada
esencialmente por un recipiente cerrado que contiene un gas y
dos electrodos con potenciales elctricos diferentes. De los
detectores basados en la ionizacin gaseosa, uno de los ms
verstiles y utilizados es el contador de Geiger-Mller,
desarrollado en 1928 En l, el tubo detector est lleno de un gas o
mezcla de gases a baja presin. Los electrodos son la delgada
pared metlica del tubo y un alambre fino de volframio situado
longitudinalmente en su eje. Un fuerte campo elctrico establecido
entre los electrodos acelera los iones producidos por la radiacin,
que colisionan con tomos del gas liberando electrones y
produciendo ms iones. Si la tensin entre los electrodos se hace
suficientemente grande, la corriente cada vez mayor producida por
una nica partcula desencadena una descarga a travs del
contador. El pulso causado por cada partcula se amplifica
electrnicamente y hace funcionar un altavoz o un contador
mecnico o electrnico.
14

Mtodos de deteccin Otros contadores, llamados de centelleo, se basan en la

ionizacin producida por partculas cargadas que se desplazan a
de la radiacin
gran velocidad en determinados slidos y lquidos transparentes,

conocidos como materiales centelleantes (diferentes sustancias
orgnicas e inorgnicas, como plstico, sulfuro de cinc, yoduro de
sodio o antraceno). La ionizacin produce destellos de luz visible
que son captados por un tubo fotomultiplicador, un tipo de clula
fotoelctrica, de forma que se convierten en pulsos elctricos que
pueden amplificarse y registrarse electrnicamente. En numerosos
campos de la investigacin actual, el contador de centelleo resulta
superior a todos los dems dispositivos de deteccin
Igualmente resultan de gran sensibilidad los detectores de
semiconductores (generalmente germanio intrnseco o
combinado con litio), en los que los pares electrn-hueco
formados por la ionizacin aumentan momentneamente la
conduccin elctrica, lo que permite detectar estas partculas.
Otros detectores se llaman de trazas, porque permiten a los
investigadores observar las trazas que deja a su paso una
partcula. Las cmaras de destellos o de burbujas son detectores
de trazas, igual que la cmara de niebla o las emulsiones
fotogrficas nucleares. Fundamentalmente se aplican en el
estudio de la fsica de las partculas elementales.
15

Equipos personales de Para contabilizar la cantidad de radiacin recibida por una persona
(la dosis) tambin se emplean emulsiones dosimtricas, ms
monitoreo
gruesas y menos sensibles a la luz visible que las empleadas en

fotografa, en las que los granos de plata ionizados adquieren un
color negro cuando se revela la emulsin, pudiendo establecerse
una relacin directa entre el ennegrecimiento y la cantidad de
radiacin recibida. Otros dosmetros se basan en el empleo de
materiales plsticos termoluminiscentes, en los que se libera luz
visible al ser calentados, mediante un proceso que implica dos
pasos: 1) la ionizacin inicial hace que los electrones de los
tomos del material se exciten y salten de las rbitas internas de
los tomos a las externas; 2) cuando se calienta el material y los
electrones vuelven a su estado original, se emite un fotn de luz,
que puede ser amplificado y medido al igual que se haca con los
materiales de centelleo.
16

Reportes de dosimetra El personal que intervenga o est expuesto ocupacionalmente no

debe recibir dosis mayores al lmite reglamentario, debiendo
y controles
aplicar medidas razonables de optimizacin. El control de la
exposicin ocupacional debe efectuarse mediante:
A. Dosimetra personal provista por un servicio autorizado

(CCHEN)
B. Un dosmetro de lectura directa fiable con rango de 0 a 100
mSv y
C. Un dosmetro con alarma acstica, para el caso de radiografa
mvil.
D. El Titular de la licencia debe solicitar al trabajador el reporte de
sus dosis recibidas en trabajos anteriores, antes que inicie sus
labores.
E. El trabajador debe utilizar correctamente el dosmetro personal
y devolverlo mensualmente para su lectura, lo que debe ser
supervisado adecuadamente.
F. Los trabajadores sometidos a dosimetra deben ser puestos en
conocimiento de su dosis mensual recibida de manera oportuna.
Las dosis deben registrarse mensualmente y anualmente.
G. La lectura de los dosmetros de lectura directa deben
registrarse diariamente en el cuaderno o registro de operacin.
H. En caso que el dosmetro de lectura directa registre valores
mayores a 2 mSv o en caso de sospecha de exposicin
accidental, debe enviarse rpidamente el dosmetro personal a la
empresa proveedora autorizada, para su lectura inmediata.
Mientras tanto el trabajador no podr realizar trabajos con
radiaciones. Este hecho debe ser registrado apropiadamente
17

MODULO 2: METODOLOGIA DE UN ENSAYO RADIOGRAFICO A

SOLDADURAS.
Calculo de tiempo de
exposicin
Una de las primeras medidas de proteccin contra la radiacin

que debe observarse, es que todo aquel que desee ser personal
ocupacionalmente expuesto debe recibir y acreditar un "curso de
seguridad radiolgica" para poder ser registrado ante la CCHEN.
18

19

Calculo distancia fuente - pelcula
20

Calculo distancia
fuente - pelcula
La apariencia de la imagen radiogrfica est influenciada por las

posiciones relativas entre la fuente de radiacin, objeto y pelcula.
En una radiografa la falta de definicin causada por el tamao del
foco F, la distancia del foco a la pelcula D y la distancia del objeto
a la pelcula E (o espesor del objeto) se denomina penumbra
geomtrica o simplemente penumbra, P.
Si observamos en la figura vemos que el valor de P puede ser

calculado en funcin de F, D y E.
Debemos aclarar que E significa la distancia entre el plano de la
pelcula y el plano que pasa por el punto del objeto ms alejado de
la pelcula. Si el objeto est colocado junto a la pelcula E,
equivale al espesor mximo del objeto.
21

Calculo distancia
fuente - pelcula
Para el clculo de la exposicin se debe hacer uso de los

diagramas de exposicin que son provistos por los fabricantes de
pelculas radiogrficas pero que tambin pueden ser preparados
por el propio operador.
El diagrama de exposicin nos determina para:
a) una determinada densidad
b) una determinada pelcula,
c) un determinado material,
d) una determinada distancia,
La relacin que existe entre el espesor del objeto (en mm) y los
valores de exposicin expresados en kV y mAmin.
Este diagrama depende:
1. del tipo de aparato radiogrfico (o de la fuente radiactiva)
2. del filtro
3. de la distancia foco-pelcula
4. de la naturaleza del material a inspeccionar
5. del tipo de pantallas reforzadoras
6. del tipo de pelcula empleada
7. de la densidad fotogrfica elegida, y
8. de las condiciones de revelado.
22

Indicadores de la
calidad de Imagen
(ICI)
Para conocer la calidad de imagen alcanzada en una radiografa

es necesario expresarlo en un valor numrico, lo que se consigue
mediante la utilizacin de los indicadores de calidad de imagen
(IQI), conocidos como pentmetros.
Los indicadores de calidad de imagen consisten, por ejemplo, en
una serie de hilos delgados de diferentes dimetros, o en series
de pequeas planchas de espesores diferentes, perforadas con
pequeos orificios de varios dimetros. El indicador de calidad de
imagen se coloca en contacto con el objeto a radiografiar, en el
lado de la fuente de radiacin. La sensibilidad se evala por el
nmero de hilo ms delgado que todava es visible en la imagen.
Se habla entonces del numero de calidad de imagen o BZ.
Tambin puede expresarse la sensibilidad en porcentaje. Los
indicadores de calidad de imagen han de ser del mismo material
que el objeto a radiografiar.
Es importante destacar que ni la imagen del indicador en la
radiografa ni el valor de la sensibilidad calculado pueden ser
utilizados para asegurar el tamao mnimo del defecto detectable.
Sin embargo es absolutamente necesario usar siempre un ICI
adecuado que permita evaluar la calidad de imagen radiogrfica y
asegurar el uso de una tcnica correcta.
23

Indicadores de la
calidad de Imagen
(ICI)
Consiste en una plaqueta plana cuyo espesor se elige de manera

que represente un 2% del espesor a radiografiar. Lleva tres
orificios cuyo dimetro es una vez, dos veces y cuatro veces el
espesor de la plaqueta. La calidad se expresa como 2-1t si se ven
los tres orificios.
Si solo se perciben 2 la calidad ser 2-2t y si solo se observa un
orificio la calidad ser 2-4t. Si se observa la plaqueta y no los
orificios la radiografa estar fuera de calidad.
Actualmente existen ICI de hilos y cuya utilizacin es mas
acentuada.
1) Etapa preliminar:
a) Verificar identificacin
b) Reconocer defectos de la pelcula; si es una pelcula aceptable.
c) Verificar la sensibilidad mediante el ICI.
d) Ajustar las condiciones de observacin a la densidad de la
pelcula.
e) Separar la observacin de las pelculas obtenidas con tcnicas
diferentes: por ejemplo Rx y gamma.
Anlisis e interpretacin de los defectos.
Cumplida la etapa preliminar, la atencin debe concentrarse
exclusivamente en la observacin de los defectos, teniendo
presente los siguientes hechos bsicos:
24

Indicadores de la
calidad de Imagen
(ICI)
a) Las zonas de menor densidad ptica corresponden a mayor

espesor y/o mayor densidad en la zona correspondiente del
objeto. A toda cavidad, disminucin de espesor o densidad fsica
en el objeto corresponde un aumento de densidad ptica en la
pelcula.
b) La forma de la imagen de un defecto es la proyeccin
geomtrica del defecto tridimensional en el plano de la pelcula. La
apariencia de dicha imagen depende tambin de la posicin y
orientacin del defecto y del espesor de la pieza,
c) Un defecto de un tamao determinado dar imgenes cada vez
menos visibles al aumentar el espesor de la pieza en que se
encuentra y pequeos defectos pueden llegar a desaparecer.
d) La imagen del defecto depende del tipo de radiacin usada. A
ms alta energa menor contraste y menor definicin.
e) La detectabilidad de los defectos depende de su orientacin.
Las grietas o fisuras se desarrollan normalmente en planos que no
mantienen constante su ngulo respecto del haz de radiacin. Es
relativamente fcil diferenciarlas de otros defectos para tales como
falta de fusin, falta de penetracin.
25

Identificacin de las
placas radiogrficas
El empleo racional de una pelcula radiogrfica presupone un

conocimiento suficiente de la sensitometra. La sensitometra es la
ciencia que tiene por objeto el estudio de las propiedades
fotogrficas de una pelcula y de los mtodos que permiten
cuantificar las propiedades.
La relacin existente entre las densidades fotogrficas (tras el
revelado en condiciones definidas) y las exposiciones que las han
producido, estn representadas en sensitometra por un grfico
conocido como curva caracterstica.
La pelcula radiogrfica es bsicamente anloga a la empleada en
fotografa. Ambas presentan como componentes fundamentales
una capa sensible, emulsin, recubriendo un soporte flexible y
transparente llamado base. La diferencia esencial entre la
pelcula fotogrfica normal y la radiogrfica es que la ltima
presenta dos capas de emulsin, una por cada lado de la base.
De esta forma se consigue reducir el tiempo de exposicin y se
obtiene una imagen radiogrfica ms contrastada.
26

Identificacin de las
placas radiogrficas
Estructura de la pelcula radiogrfica.

Una pelcula radiogrfica se compone de siete capas
1.- un soporte de triacetato de celulosa o polister,
2.- a ambos lados del soporte se han aplicado:
a) una capa exterior de gelatina endurecida que protege la
emulsin,
b) una capa de emulsin compuesta principalmente de cristales de
halogenuros de plata dispersos en gelatina, y
c) una capa muy delgada llamada substrato que asegura la
adherencia de la emulsin al soporte.
La pelcula radiogrfica convencional tiene doble capa de
emulsin. Ello le confiere doble sensibilidad a la radiacin, e
imgenes ms contrastadas.
27

MODULO 3: TECNICAS RADIOGRAFICAS
Revelados de pelculas Para el revelado de las pelculas es necesario contar con un

cuarto oscuro que cumpla con algunos requisitos.
Tanques de revelado
Tanques de enjuague
Tanques de Fijacin
Cronometro y termmetro
Mquina de secado
28

Revelados de pelculas BAO REVELADOR

El proceso de revelado se inicia cuando se introducen las
pelculas radiogrficas en el tanque de revelado (5 min a 20C).
29

Revelados de pelculas BAO ACIDO

Al sacar la pelcula del revelador, antes de pasarla al fijador se
deber sumergir durante 30 o 60 segundos en un bao cido,
tambin conocido como bao de paro, cuya funcin es detener
rpidamente la accin del revelador que ha impregnado.
30

Revelados de pelculas BAO CON FIJADOR

El bao de fijado es una solucin acuosa que hace que la pelcula
quede clara y traslcida, dejando visible la imagen (2 veces el
tiempo de revelado).
31

Revelados de pelculas SECADO

El ltimo paso del procesado de la pelcula es el secado, el cual
debe hacerse preferentemente en una secadora; en caso de no
contar con ella, ste se realizar en un rea libre de polvo en
donde exista una suave corriente de aire que permita el secado
uniforme de la pelcula; ya que un secado no uniforme de la
misma producir su deterioro.
32

Densidades de las
placas
Cuando se coloca una radiografa sobre el negatoscopio para su

inspeccin, se observa que la imagen esta formada por reas de
diferente intensidad luminosa, dependiendo del ennegrecimiento
local de la emulsin revelada.
La densidad fotogrfica se define como el logaritmo en base 10
de la relacin entre la luz incidente sobre la pelcula y la luz
transmitida por este
A pesar de que usualmente se hacen comparaciones cualitativas
entre diferentes pelculas refirindose por ejemplo a la velocidad
o al contraste, para obtener comparaciones precisas, es
necesario medir las densidades obtenidas para un rango de
exposiciones definido y dibujar las curvas respectivas.
Estas curvas caractersticas expresan la relacin entre la
exposicin aplicada y la densidad fotogrfica obtenida bajo
condiciones especficas de procesado. Las exposiciones se
expresan en forma logartmica por tres razones:
1) La densidad es un valor logartmico,
2) El uso de logaritmo permite reducir el largo de la escala
correspondiente a la exposicin.
3) Cada par de exposiciones que tenga la misma relacin ser
representada por el mismo intervalo en la escala
independientemente de su valor absoluto
33

Densidades de las
placas
las pelculas radiogrficas, al igual que todas las pelculas

fotogrficas, pueden ser comparadas entre s de una forma
cualitativa en cuanto se refiere a su rapidez y contraste, no
obstante se hace necesario, para un mejor conocimiento de las
pelculas y de sus posibilidades de aplicacin, un examen
cuantitativo de lo que stos trminos, rapidez y contraste,
representan. Para efectuar este examen cuantitativo es necesario
medir exactamente las densidades fotogrficas producidas sobre
un tipo de pelcula por una serie de exposiciones determinadas;
Los valores as obtenidos para la densidad y exposicin se llevan
a un grfico y se obtiene la curva caracterstica de la pelcula
utilizada.
Esta curva caracterstica, tambin llamada curva sensitomtrica
o curva H-D (Hurter-Driffield), relaciona la exposicin aplicada a
una pelcula radiogrfica con la densidad fotogrfica resultante,
obtenida en condiciones de revelado y fijado previamente
establecidos y normalizados.
En ningn caso, las pelculas obtenidas para su interpretacin
simultnea presentarn densidades inferiores a
1,25 ni superiores a 1,75. La densidad para la pelcula que haya
de ser interpretada aisladamente no ser inferior a 1,5 ni superior
a 3,5. La densidad radiogrfica, cuando es inferior a 1,8, afecta
negativamente a la calidad radiogrfica de la imagen.
El lmite superior depende del brillo del negatoscopio empleado.
Los corrientes usados en radiografa industrial permiten visualizar
densidades entre 3 y 3,5 como mximo.
34

Densidades de las
placas
A continuacin se presentan las principales causas que provocan

la obtencin de imgenes deficientes:
a) Radiografa con densidad muy alta Se debe a una sobre
exposicin y se corrige colocando en la pantalla del visor una
intensidad alta de luz.
Para la repeticin de la radiografa y para las subsecuentes es
necesario verificar el tiempo de intensidad de la radiacin. Se
sugiere reducir la exposicin un 30 % aproximadamente, as como
el tiempo del revelado o la temperatura del revelador.
b) Radiografa con baja densidad Este es un caso opuesto al
anterior, es decir, su causa es la falta del tiempo de exposicin,
por lo que hay que verificar y corregir la intensidad de la radiacin
y el tiempo de exposicin, aumentndolo un 40%: Esta deficiencia
tambin puede deberse a un revelador gastado, la falta de tiempo
del revelado o la baja temperatura en el mismo, la presencia de
desperdicios o materia extraa entre la pelcula y la pieza
radiografiada.
c) Radiografa con contraste muy alto Esta deficiencia puede
deberse a que el objeto radiografiado de un contraste alto por su
forma geomtrica, o bien, que la pelcula sea de alto grado de
contraste. Se corrige aumentando el voltaje del tubo de rayos X o
alejando la fuente de rayos Gamma, y en su caso, utilizando una
pelcula de menor contraste.
d) Radiografa con contraste muy bajo Es el caso opuesto al
anterior, ya que el espcimen puede desarrollar bajo contraste o la
pelcula puede ser de bajo contraste. Se corrige aumentando el
voltaje del tubo de rayos X, corrigiendo la distancia de la fuente
radioactiva, proyectando otros ngulos, incrementando el tiempo
del revelado, aumentando la temperatura del revelador o
cambindolo, o usando pelcula de mayor grado de contraste.
35

MODULO 4: INTERPRETACION DE IMAGENES
Interpretacin de
imgenes
El anlisis de la placa radiogrfica debe hacerse con el fin de

aumentar el contraste subjetivo en una habitacin oscura y con un
negatoscopio adecuado.
Otras discontinuidades pueden ser inherentes al material, debido
a su composicin qumica y estructural (distribucin atmica
tridimensional en la que los metales slidos existen). Este tipo de
discontinuidades puede variar ampliamente en funcin de cada
material, del tratamiento que haya recibido (intencionado o
accidental) y el ambiente a que est expuesto.
36

Interpretacin de
imgenes
DISCONTINUIDADES
El trmino discontinuidad se utiliza para describir cualquier
variacin local en la discontinuidad de los materiales incluyendo
cambios geomtricos, agujeros, cavidades, grietas, estructuras,
composicin o propiedades. Algunas discontinuidades tales como
taladros, superficies irregulares, etc., pueden ser diseadas
intencionalmente.
Veamos una breve descripcin de las indicaciones que se

obtienen en funcin del defecto existente en la pieza
radiografiada, relacionndolos con los procesos de soldeo
susceptibles de generar este defecto.
37

Interpretacin de
imgenes
Porosidad.
Imagen radiogrfica: aparecen representadas por manchas
negras, muy definidas. Dependiendo del tipo de porosidad pueden
presentar distinta morfologa, distinguindose las que presentan
un aspecto circular, poros ordinarios y las que presentan un
aspecto de gusano, poros vermiculares.
38

Interpretacin de
imgenes
Falta de fusin
Imagen radiogrfica: Lnea oscura delgada con bordes muy
definidos. La lnea puede tender a ser ondulada y difusa, segn
sea la orientacin del defecto respecto a la direccin de la
radiacin.
El defecto de falta de fusin no siempre es detectable por
radiografa. En el caso de que el bao de fusin se derrame sobre
la superficie slida del metal base, este solidificar quedando
ntimamente unido, por lo que la radiografa no detectar
variaciones volumtricas. El defecto slo se detecta cuando queda
una cavidad como consecuencia de esta falta de fusin.
39

Interpretacin de
imgenes
Falta de penetracin.
o Imagen radiogrfica: Lnea oscura, continua o intermitente en el
centro del cordn de soldadura.
40

Interpretacin de
imgenes
Inclusiones.
Imagen radiogrfica: Manchas de contorno irregular. Dependiendo
del material causante de la inclusin presentan las siguientes
tonalidades:
Manchas oscuras: Inclusiones de xidos, escorias, restos de
fundente.
Manchas claras: Inclusiones de metales pesados, principalmente
tungsteno. Este tipo de defecto aparece slo en el soldeo TIG,
cuando por fusin del electrodo de tungsteno se introduce parte
del mismo en el cordn de soldadura. El Tungsteno absorbe en
mayor medida la radiacin por lo que la presencia de este hace
que aparezca en forma de manchas blancas sobre el cordn.
41

Interpretacin de
imgenes
Socavacin.
Imagen radiogrfica. Aparece como una mancha oscura situada
sobre los bordes de la soldadura. Cuanto ms oscura, ms
profundidad presenta el defecto. Adems si el cambio de tonalidad
cambia bruscamente denota un cambio brusco de la mordedura y
por tanto una transicin menos suaves, lo que resulta
especialmente perjudicial para las propiedades de la unin.
Las mordeduras pueden aparecer tanto en el cordn de raz como
en el acabado..
42

Interpretacin de
imgenes
Exceso de penetracin: Descolgada.

Imagen radiogrfica: Aparece como una mancha blanca en el
centro del cordn con un carcter ms o menos continuo.
43

Interpretacin de
imgenes
Concavidad en la raz.
Imagen radiogrfica. Aparece con un color ligeramente ms
oscuro respecto al fondo de la pieza.
44

Interpretacin de
imgenes
Falta de alineacin o deformacin angular

Es una falta de alineacin de dos piezas soldadas que no se
encuentran en el mismo plano, se puede ver en la figura
45

Interpretacin de
imgenes
Grietas
Se puede observar muy claramente una fractura longitudinal de
gran tamao (aprox. 70 mm de longitud). Por el hecho de tratarse
de una fractura, como hemos dicho antes, se desechar la
soldadura, pero este caso adems, se ve claramente la gravedad
del defecto ya que la grieta tiene una gran longitud y un gran
espesor.
Grietas.
Imagen radiogrfica. Aparece como una lnea oscura, ms o
menos perfilada.
46

Interpretacin de
imgenes
Grietas transversales
Se observan claramente dos grietas transversales al eje en el
metal de soldadura, que lo atraviesan. La severidad de este
defecto es grave por tratarse de una fractura, y adems
importante.
Desecharemos una fractura de caractersticas como estas, que
pueden dar lugar a resultados desastrosos de no procederse de
esta manera.
47

Tipos de grietas
48

Tipos de grietas
49

NOTAS
......................................................................................................................................
.
50

NOTAS
51

NOTAS
...
52

Radiografía industrial END curso

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Radiografía industrial END curso

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Finning Capacitacin Ltda.

Material del Estudiante

Curso 2.4.3 Induccin

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

Finning Capacitacin Ltda.

MODULO 3 TECNICAS RADIOGRAFICAS....28

MODULO 4 INTERPRETACION DE IMAGENES......36

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

DESCRIPCIN DEL CURSO

Induccin ensayo no destructivo radiografa Industrial

Personal de soldadores servicio de terreno (campo)

Este anual contiene informacin sobre Gammagrafa industrial

Manual del estudiante.

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

Al trmino del curso, el participante Conocer conceptos y

La parte terica se realizar a travs de metodologa expositiva,

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

EL SALN DE CLASE DEBER TENER LO

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

Clculos de tiempo de exposicin.

Mdulo 4: Conoce y aplica tcnicas

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

MODULO 1: RADIOGRAFIA DE SOLDADURAS

La Radiografa Industrial es una prctica que involucra el uso de

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

Caractersticas de los rayos X y gamma. Tanto los rayos X

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

La atenuacin que sufre la radiacin a su paso por la materia

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

Los rayos gamma se obtienen por le emisin natural de un tomo

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

Los generadores de rayos X son unos equipos que permiten la

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

La absorcin de la radiacin por la materia viva es funcin tanto

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

Mtodos de deteccin Obviamente, la deteccin de la presencia de radiacin ha de

dotado el organismo de sentidos para ello, ha de recurrirse a

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

Mtodos de deteccin Otros contadores, llamados de centelleo, se basan en la

gran velocidad en determinados slidos y lquidos transparentes,

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

gruesas y menos sensibles a la luz visible que las empleadas en

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

Reportes de dosimetra El personal que intervenga o est expuesto ocupacionalmente no

A. Dosimetra personal provista por un servicio autorizado

Gerencia de Capacitacin y Desarrollo

Finning Capacitacin Ltda.

MODULO 2: METODOLOGIA DE UN ENSAYO RADIOGRAFICO A