NR 31 Octombrie 2007

ed!
torial
Mintea de pe urm!
Se zice pe bun dreptate c meseria este brar de aur. i aa i este
de seam ce, pe zi ce trece, n ansamblul pieei concureniale cine are carte
adic tie bine ceva are i parte,
fiind cutat, preferat i folosit pentru a
asigura eficiena, criteriul progresului
concretizat n profit pentru orice ntreprinztor sau societate privat.
n domeniul construciilor, dup 1990
acest lucru se nsprete pentru c,
fiind n prezent sectorul cel mai dinamic
al economiei, i solicitarea de for de
munc a devenit stresant, ntruct cererea a depit i continu s depeasc
oferta de for de munc; i, mai ales,
atunci cnd este vorba de cea calificat.
Astzi tehnologiile, utilajele i materialele pot fi aplicate cu eficien numai
de ctre oameni temeinic pregtii.
S-a prsit n bun msur mentalitatea tradiional (exersat nainte de
1990) potrivit creia las c merge i aa.
A venit vremea (i bine ar fi s se
generalizeze acest lucru) ca mai toi
chemaii spre sectorul construciilor s
neleag c nu mai merge oricum. Un
adevr la care trebuie s se alinieze n
primul rnd managerii societilor de
profil.
Se pune deci ntrebarea: de ce s-a
ajuns la o asemenea situaie? n primul
rnd, din cauza faptului c amploarea
luat de piaa investiional are loc n
condiiile unei noi societi bazate, cu prioritate, pe capitalul privat. De unde i
modificrile eseniale ale unor raporturi
de realizare a investiiilor. Acum dicteaz
banul particular i nu cel al nostru al
tuturor. Acolo unde, din pcate, nc
totul este la colectiv, s-au generat
nsuirile personale devenite de cele
mai multe ori cazuri penale, dar de care
nu se prea ocup nimeni. Un paradox,
nu? Distribuie de fonduri de la bugetul
nostru al tuturor spre buzunarul unora i
acelorai profitori. S i-o spun lui Mutu
(nu fotbalistului) c toi cei chemai s dea
cu subsemnatul pentru jaful nregistrat
Redacia
Director
Ionel CRISTEA
0722.460.990
Redactor-ef
Ciprian ENACHE
0722.275.957
Alina ZAVARACHE
0723.338.493
Viorica Gh. CRISTEA
0722.813.018
Cezar IACOB
0726.115.426
Redactor
Redactor-corector
Tehnoredactor
Procesare text
Marilena SZABO
0722.140.375
Publicitate
Elias GAZA
0723.185.170
Vasile MCNEA
0744.582.248
dup 1990 n economia romneasc nu

sunt vinovai, mai ales c rezoluiile de
nvinuire sunt dominate de neltorie,
abuz n serviciu, delapidri, nsuiri
nejustificate din banii publici etc. Lor li se
adaug mita, paga, traficul de influen
politic, parlamentar sau guvernamental i altele, toate n detrimentul unei
creteri economice reale pentru toi
cetenii rii i nu numai pentru escrocii
impui, de o pres aservit i bolnav
(tot dup bani), ca modele de oameni
care au reuit n afaceri. Nominalizrile
vi le lsm dvs. Ele sunt numeroase i se
lfie pe micile ecrane, prin personaje
dubioase i sfidtoare.
S revenim ns la constructori i la
problemele lor legate de fora de munc
deficitar. Ei se confrunt din ce n ce mai
mult cu dificulti majore pe msur ce
volumul investiiilor este n plin trend
ascendent, cum se spune mai nou.
Potrivit unor oficiali ai patronatelor
din construcii, n prezent lucreaz pe
antiere cam 350 de mii de oameni,
necesarul fiind de peste 500 de mii,
deficitul crend destule bti de cap
managerilor care trebuie s gseasc
tot felul de soluii de ieire din impas.
Problema cea mai delicat privete
personalul calificat, aici fiind vorba
despre fora de munc de care depind
productivitatea, calitatea i eficiena
pentru constructor i beneficiar.
Din aceleai surse menionate, am
reinut c tocmai asemenea oameni
care ne lipsesc n momentul de fa i
profeseaz meseria peste hotarele
Romniei.
n Israel, de pild, sunt peste 40.000
de constructori romni, iar n Spania, Italia,
Germania, ca s enumerm doar cteva,
numrul lor l depete cu mult pe cel din
Israel n fiecare dintre aceste ri.
S-a vehiculat de mai multe ori ideea
c, mrind salariile, se vor ntoarce acas
constructorii romni.
Nici gnd, pentru c n strintate
nu numai salariile sunt tentante, ci i
alte condiii de trai.
013935 Bucureti, Sector 1

Str. Horia Mcelariu nr. 14-16
Bl. XXI/8, Sc. B, Et. 1, Ap. 15
www.revistaconstructiilor.eu
Colaboratori
dr. ing. Octavian George Ilinoiu
prof. univ. dr. ing. Nicolae ranu
prof. univ. dr. ing. Dorina Isopescu
ing. Fnel Eduard Iorga
dr. ing. Marian Badiu
ing. Ioan Burtea
av. Marius Viceniu Coltuc
Marc nregistrat la OSIM

Nr. 66161
ISSN 1841-1290
Mai mult, cei care revin sunt deja

pensionari sau n pragul pensionrii i
numai de construcii nu le mai pas.
Pentru a iei ct de ct din aceast
situaie, golul de for de munc este
parial acoperit de aa-zisa munc la
negru, prin care managerii i societile
lor se eschiveaz de la plile ctre stat.
Aceast stare de lucruri (deficitul de
constructori) i are obria n indiferena manifestat dup 1990 fa de
nvmntul de profil, n special cel
profesional i mediu (licee tehnice, coli
postliceale i de maitri).
Meseriile din construcii trebuie
nvate i nu dobndite la locul de
munc.
Unde sunt colile medii i profesionale
de zidari, dulgheri, fierari-betoniti etc.?
A trebuit s ne lovim cu capul de prag
pentru a nelege c fr ele nu se poate.
Este bine totui c, att de trziu
(dup 17 ani), Ministerul Educaiei i
asociaiile profesionale (ARACO i
Patronatul Societilor din Construcii)
i-au unit forele pentru relansarea
nvmntului profesional i mediu cu
profil de construcii, cu intenia revigorrii
unui domeniu cu aplicabilitate pentru
zeci i zeci de ani de aici nainte.
Amatorismului, delsrii i improvizaiilor trebuie n sfrit s le ia locul profesionalismul, pentru a rezista pe piaa
concurenial din construcii, att din
punct de vedere cantitativ, ct mai ales
calitativ.
Aadar, este bun oricnd i
mintea de pe urm. Bine ar fi s n-o
folosim prea des!
Ciprian Enache
Tel.:
Fax:
Mobil:
E-mail:
031.405.53.82, 031.405.53.83
021.232.14.47
0723.297.922, 0729.938.966, 0730.593.260
o f f i c e @ r e v i s t a c o n s t r u c t i i l o r. e u
redactie@revistaconstructiilor.eu
revistaconstructiilor@rdsmail.ro
Editor:
STAR PRES EDIT SRL
Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul

materialului publicitar (text sau imagini).
Articolele semnate de colaboratori reprezint punctul lor de vedere i, implicit, i
asum responsabilitatea pentru ele.
Partener de ncredere
Ana-Maria Preda, director de vnzri
SC Corsarul Rou este astzi lider n producia i transportul materialelor de construcii n zona de sud a
rii, n special n zona Capitalei.
Ascensiunea rapid a societii a fost posibil prin implementarea susinut a unor metode moderne de
management i marketing, a unor tehnologii avansate, precum i datorit flerului deosebit n afaceri al conducerii
societii. Corsarul Rou s-a transformat astfel ntr-o companie puternic, eficient i prosper.
Ca o recunoatere a prestigiului de care se bucur, Corsarul Rou a obinut n anul 2006 locul III pe
ar n segmentul extraciei pietriului i nisipului i locul III pe judeul Giurgiu la categoria ntreprinderi mijlocii.
AGREGATE
Producia de agregate minerale
este susinut de cele dou balastiere
i de cele dou staii de sortare localizate pe malul rului Arge. Transportul
agregatelor (balast amestec optimal
0-71 mm pentru platforme carosabile
i fundaii de drumuri, agregate sortate
i balast de Arge), recunoscute prin
calitate, este asigurat prin flota de autocamioane proprii, de ultim generaie,
mrcile Volvo, Man i Renault.
BETOANE
Societatea deine i dou staii de
betoane Liebherr, cu o capacitate de
100 mc/h fiecare, unde sunt produse
betonul pentru structuri i betonul
rutier, 20 automalaxoare Volvo i Man
i patru pompe Putzmeister, cu braul
de 24 m, 36 m i 46 m.
Corsarul Rou deine balastiere i
staii de sortare, precum i opt Cementruck-uri pentru transportul cimentului
vrac, aprovizionarea ritmic cu materiale a staiilor de betoane fiind garantat, firma putnd livra beton non-stop,
dac necesitile pieei de materiale
de construcii o cer.
CONSTRUCII I UTILAJE
DE CONSTRUCII
n ultima perioad de timp, a nceput
structurarea i dezvoltarea sectorului
de construcii i utilaje pentru construcii i terasamente, iniiativ
materializat prin constituirea unui
parc de utilaje bine dotat: excavatoare
Volvo i Hanomag, cilindri compactori
Bomag, autoncrctoare frontale cu
capacitatea ntre 3,5 i 5,5 m3 Volvo i

Caterpillar, buldoexcavatoare Volvo,
automacarale de 12 t i platforme pentru transport greu, tip Faymonville de
35 i 75 t.
SERVICE AUTO STAIE ITP
Pentru ntreinerea numerosului
parc auto deinut de companie, s-au
nfiinat structuri specializate proprii,
iniiativ finalizat prin constituirea
unui Service Auto i a unei Staii ITP,
dotate cu o tehnologie performant
care presteaz servicii i pentru teri.
TURISM, SPORT CU MOTOR
Corsarul Rou desfoar activiti n domeniul turismului i al
sportului cu motor, sectoare pe care
dorete s le dezvolte n viitorul
apropiat.
TRANSPORT AERIAN
Prin achiziionarea a dou elicoptere EC 120 B i EC 135 P2i,
SC Corsarul Rou Impex 93 SRL
dorete s ptrund pe o pia exclusivist i puin populat la aceast or,
piaa operatorilor de transport aerian.
Posibilul succes al acestei prime
ncercri va duce cu siguran la dezvoltarea noului domeniu de activitate
prin achiziionarea altor aparate de
zbor i prin construirea unui helioport.
CARTIER REZIDENIAL
LA RIVIERRE
Corsarul Rou execut lucrri de
construcii ca antreprenor general sau
ca subantreprenor de specialitate, un
accent deosebit punndu-se pe investiiile proprii. Construirea cartierului
rezidenial La Rivierre, situat n
apropierea autostrzii Bucureti
Piteti, km. 30, este un prim exemplu.
Acest complex rezidenial va fi
compus din 60 de vile P+M cu
suprafaa util ntre 250 i 300 mp,
protejate cu termosistem exterior,
avnd urmtoarele detalii constructive:
suprafaa medie a terenului 850 mp;
amprenta la sol 170 mp, din care
locuibil 110 mp, garajul 20 mp i
teras 25 mp; suprafaa etajului 90

i 150 mp.
Complexul se va dezvolta pe o
zon nalt, neinundabil, amplasat
ntr-un peisaj atractiv, i dispune de o
multitudine de faciliti:
zon ngrdit cu acces controlat;
paz permanent asigurat de o
firm specializat;
alei de acces de 7 m lime cu
benzi de 3,5 m pe sens;
alimentare cu ap de calitate
excepional, din puuri de mare
adncime 170 m;
sisteme de canalizare separate
pentru ape menajere i ape pluviale;
staie de epurare ecologic pentru ape uzate;
zon comercial, club, teren de
tenis i parc de joac pentru copii;
sisteme de telefonie, televiziune
prin cablu, internet, supraveghere
video etc;
reea proprie de energie electric
de joas tensiune, legat direct la
reeaua de nalt tensiune;
reea de gaze naturale pentru
nclzire i consum menajer;
posibilitatea construirii unor
piscine exterioare de circa 80 mc.
V invitm s devenii partenerul nostru de afaceri, garantndu-v o colaborare reciproc
avantajoas, apelnd la tel.: 0246270.557, fax: 0246-270.564, e-mail:
corsaru_rosuimpex@yahoo.com.
Revista Construciilor octombrie 2007
Centrale moderne
pentru prepararea betoanelor
Valeriu Deciu director general TEKA ROMNIA
Cerinele actuale din domeniul preparrii betoanelor au condus,
inevitabil, la o anumit structurare a ofertei productorilor de instalaii
i echipamente pentru prepararea i punerea n oper a betoanelor,
att din punct de vedere tehnologic, ct i al valorii adugate prin
pachetele de oferte i/sau servicii.
Prin intermediul materialului de fa, voi ncerca s prezint cititorilor
Revistei Construciilor experiena firmei Teka (Germania).
Teka are o experien de aproximativ 45 de ani n proiectarea i
fabricaia staiilor i malaxoarelor
pentru prepararea betoanelor, fiind o
prezen consacrat, dar i activ n
peste 44 de ri de pe 5 continente,
cu referine de vnzri de ordinul
zecilor de mii de uniti.
Pornind de la aceast experien
deosebit, specialitii firmei Teka au
structurat portofoliul de produse
dup mai multe criterii obiective.
Primul criteriu a fost cel al produsului finit, rezultnd astfel trei
game principale de malaxoare,
fiecare din ele cu multiple variante
dimensionale i de echipare:
malaxorul tip farfurie la
care braele purttoare ale apelor
14
amestectoare sunt antrenate direct

din rotorul central, cu posibilitatea
reglrii acestora pe vertical i
orizontal. Acest tip de malaxor este
destinat n principal preparrii
betonului transportabil i industriei
fabricrii sticlei, dar i altor aplicaii
diverse. Prin introducerea (opional) a unui agitator mecanic sau
electro-hidraulic, numrul aplicaiilor
posibile devine foarte mare, i poate
fi folosit inclusiv la cele mai pretenioase operaiuni de preparare a
elementelor prefabricate;
malaxoarele cu axe planetare
n contracurent sunt dezvoltate
special pentru aplicaiile din industria
prefabricatelor din beton, capitol la
care firma Teka exceleaz, fr a
neglija i celelalte produse finite;
malaxoarele cu dublu ax
orizontal sunt proiectate pentru aplicaiile de malaxare n regim de mare
uzur, cum ar fi betoanele rutiere. n
aceste reete intr de obicei mult
piatr concasat, ceea ce sporete
foarte mult gradul de uzur la celelalte tipuri de malaxoare, determinnd nlocuirea nainte de termen
a elementelor de uzur (cptueala

malaxorului, braele, apele).
n fine, al doilea criteriu important
este cel al valorii investiiei pentru
clientul final. Conform acestuia, pentru fiecare nivel de productivitate
exist variante considerate de lux,
dar i variante economice. Ele
difer att structural, structur grea
cu 2 etaje sau structur uoar pe
un etaj, ct i prin nivelul dotrilor,
fiind ns posibile i destule variante
intermediare.
Modul de alimentare cu agregate
are o influen semnificativ asupra
preului unei centrale, variantele cu
draglin fiind n general mai ieftine
dect cele cu buncr liniar i band
predozatoare.
Indiferent ns de varianta tipodimensional, toate centralele Teka

sunt de cel mai nalt nivel tehnologic,
automatizate i complet ecologice.
Teka este lider al nivelului tehnologic din domeniu, stpnind, de
muli ani cu succes de necontestat,
tehnologii precum determinarea
consistenei betonului la fiecare
arj sau a umiditii att n agregate, ct i n malaxor, prin metoda
conductiv sau prin cea cu
microunde, elemente eseniale n
prepararea prefabricatelor din beton.
Aceste procese, alturi de controlul
temperaturii i al culorii, sunt
eseniale pentru satisfacerea cerinelor moderne la standardele actuale.
Diferitele niveluri de echipare a
sistemelor de comand nu nseamn
niveluri diferite de automatizare, ci
un numr diferit de procese controlate de computer sau, dup caz,
faciliti suplimentare de vizualizare
sinoptic, de eviden a antierelor
i clienilor, de gestiune i facturare/

contabilitate.
De altfel, toate sistemele de
comand au ncorporate modemuri
pentru diagnosticare on-line, precum
i pentru asisten service software.
Centralele Teka sunt complet
ecologice, fiindc oferim pachete
de echipare a silozurilor de ciment
care previn deversrile de orice fel
n atmosfer; iar pentru reciclarea
apelor uzate, recomandm sistemele Bibko n dou trepte, cu
recuperarea apei uzate i a nisipului i reintroducerea lor n reet
pentru o preparare a betonului perfect ecologic.
Adevrata msur a nivelului
tehnologic al firmei Teka este dat
ns de referinele deosebite n aplicaiile pentru beton prefabricat, unde
tehnologia este mult mai pretenioas, procedeele sunt mai
anevoioase i solicit msurtori
mult mai exacte. n acest domeniu,
Teka exceleaz, dup cum se poate
constata i din proiectele realizate

pentru firma Elpreco, Craiova. Aceste
proiecte constau n linii complet
automate pentru fabricarea pavelelor,
executate n parteneriat cu firma
Zenith din Germania, i pentru
fabricarea evilor din beton i a
cminelor cu firma Pedershaab din
Danemarca.
Gama dimensional a centralelor
de beton Teka cu un singur malaxor
pornete de la 26 mc/or i merge
pn la 120 mc/or, capaciti mai
mari fiind de asemenea posibile prin
combinaii de cte dou malaxoare.
Nu n ultimul rnd, soluiile propuse de firma Teka sunt flexibile,
croite dup necesitile obiective
ale clientului i conforme particularitilor fiecrui proiect n parte, iar
asistena postgaranie, inclusiv
furnizarea pieselor de schimb, se
face la preuri mai mici dect media
pieei, pentru c noi ne considerm
clienii adevrai membri ai marii
familii Teka.
KVM International, unul dintre liderii mondiali n

domeniul producerii vibropreselor pentru pavele i
blocuri din beton, propune soluii pornind de la
nevoile i cerinele individuale ale fiecrui client.
O soluie de baz este maina pentru format
pavele i blocuri din beton, tip 62/80, aparinnd
seriei I de fabricaie.
Pentru producerea pavelelor fuite este necesar achiziionarea unei seciuni suplimentare de
umplere.
Productivitatea mainii 62/80:
Soluia de baz, de la 367.000 euro

Maina tip 62/80, seria I de fabricaie,
cu pre de la 298.900 euro
Seciune suplimentar de umplere,
c u p r e de la 68.100 euro
cicluri/minut: 3 4,5;
nr. blocuri 200 x 400 mm/ciclu: 4 buc.;
capacitate/schimb 8 ore (85% eficien):
6.500 blocuri;
nr. pavele 100 x 200 mm/ciclu = 24 buc.;
capacitate/schimb 8 ore (85% eficien) =
1.000 mp.
Soluia de baz + semiautomatizare, de la 666.700 euro
Sistem de manipulare tip TS, cu pre de la 257.700 euro
Sistem de cubaj tip manual, cu pre de la 42.000 euro
Soluia de baz + automatizare complet, de
la 1.157.800 euro
Sistem cu fingercar, cu pre de la 364.000 euro
Sistem de cubare Ecoline, cu pre de la 127.100 euro
Preurile sunt informative.
Pornind de la aceast main uor de exploatat

i de servisat, KVM v propune o staie de format
pavele i blocuri din beton, complet semiautomatizat, format din:
maina 62/80, seria I de fabricaie;
seciune suplimentar de umplere;
sistem de manipulare tip TS;
sistem de cubaj manual.
Preul de baz include benzile transportoare i

sistemele de comand.
Preul de baz nu include crucioarele, paleii i
staia de betoane.
Pentru a beneficia de excelenta fiabilitate a produselor sale, KVM, partener profesionist la scar
global, propune clienilor si automatizarea complet a staiei pentru format pavele i blocuri din
CONTACT:
beton prin trecerea de la sistemul de manipulare TS
Mobil: 0723.390.230
0722.379.443
Tel.:
0332.805.596
Fax:
0232.226.411
E-mail: office@prefabconsulting.ro
staff@prefabconsulting.ro
la sistemul cu fingercar (fr rafturi de maturare i

fr ine, cu refolosirea benzilor existente) i de la
sistemul de cubare manual la sistemul de cubare
ECOLINE (fr benzi i magazie de palei).
VIHY Multicast SC 200

Este un sistem de producie cu mare flexibilitate,
pentru fabricarea att a evilor din beton armat sau
nearmat, cu seciune circular sau necircular, cu
sau fr muf (manon), ct i a cminelor. Pe lng
acestea, cu VIHY Multicast SC 200 se mai pot
fabrica elemente de cmin tehnic, precum i evi
cptuite la interior cu PVC.
Sistemul este de tip staionar, cu formarea sub
nivelul pardoselii.
evile sunt scoase din matri i transportate cu
ajutorul unui pod rulant.
Dispozitivul de formare-presare este montat pe
un bra pivotant.
Pentru producerea evilor, este nevoie doar de
un singur operator.
Maina VIHY Multicast SC 200 complet echipat

pentru producerea evilor armate cu diametrul de
pn la 2.000 mm i o lungime variabil ntre 500 i
Pentru fabricarea evilor cu un diametru mai
3.000 mm la preul de 299.000 euro. Oferta include
mare de 1.000 mm, este necesar un operator supli-
3 seturi de matrie pentru evi armate cu D = 400,
mentar pentru aezarea setului de inele.

Gama de produse
Diametrul interior al evilor: 300 2.000 mm
Diametrul maxim exterior al evilor: 2.380 mm
Lungimea efectiv: de la 500 la 3.000 mm
D = 600 i D = 800 mm toate la lungimea de

2.500 mm, cu garnitura montat.
Preul include instalarea i punerea n funciune.
Preul nu include transportul.
Preurile sunt informative.
Trecerea de la un diametru la altul poate avea

loc ntr-un interval de aproximativ 35-40 minute cu
condiia ca lungimea evii s rmn neschimbat.
Trecerea la o alt lungime de eav poate dura
pn la aproximativ 60 minute. Aceasta face posibil producerea n decursul aceleiai zile a unor
tipodimensiuni variate de eav, reducndu-se considerabil i numrul de palei folosii. Schimbarea
rapid a matrielor este dependent de achiziionarea unui vibrator suplimentar.
CONTACT:
Mobil: 0723.390.230
0722.379.443
Tel.:
0332.805.596
Fax:
0232.226.411
E-mail: office@prefabconsulting.ro
staff@prefabconsulting.ro
Peste 13 ani de prezen pe piaa construciilor din Romnia
...v ofer
TEHNOLOGII I UTILAJE PENTRU CONSTRUCII
dealer
MASINI DE FORAT CARIERE, STUDII GEOTEHNICE SI PUTURI DE APA
Compania italiana Hydra este specializata in constructia de utilaje
hidraulice pentru foraje vertiicale si orizontale, foraje geotehnice si de cercetare, scule de foraj, demolatoare
(picoane), sccule manuale.
JOD este un utilaj hidraulic
manevrabil in totalitate prin radiocomanda, destinat foraajelor in roca, pana
la diametrul de 89 mm, ceea ce il face
foarte potrivit pentru forarea gaurilor
de dinamitare in cariere de piatra sau
alte locuri care reclama astfel de
proceduri. Este dotat cu un cap rotativ
cu percutie care asigura un cuplu de
rotatie si viteza de 400 Nm, respectiv
0 300 rpm si o energie de percutie si
frecventa de 270 Nm/percutie,
respectiv 59 Hz. Cei 100 CP ai motoruluii Perkins supersilentios furnizeaza,
prin intermediul pompelor hidraulice,
debite de ulei de 100 l/miin. la 175 bar
si 50 l/min. la 175 bar pentru percutie,
respectiv rotatie. Masina are inclusa o
pompaa de apa cu un debit de 50 l/min.
la o presiune de 30 bar pentru
curatirea gaurii de foraj. Cu o greu
utate
de numai 4.000 kg si un mast fixat pe

un brat articulat in 3 puncte, JOD poate
fora pe orizontaala de la inaltimea de
250 mm pana la 5.300 mm, pe verticala
de la inaltimea maxima de 2.000 mm,
cu posibilitatea rotirii transversale a
mastului cu 1800.
GEO EASY 10 si GEO EASY 20 sunt
masini proiectate pentru efectuarea
de teste statice pana la 100
0 kN,
respectiv 200 kN, teste dinamice
grele, prelevarea de probe de sol cu
foraj rotativ sau cu perccutie. Ambele
masini sunt actionate de cate un
motor in 2 cilindri B&S de 18 CP pe
benzina. Circuitelle hidraulice sunt
proiectate diferit, astfel incat: Geo
Easy 10 are 3 pompe cu presiuni de
150+220
0+220 bar, care asigura forte
de extragere/impingere de 18.000 kg,
respectiv 11.000 kg, iar Geo Eassy 20
are 3 pompe cu presiuni de
150+150+350 bar, care asigura forte
de extragere/impingere de 28.000
0 kg,
respectiv 20.500 kg. Capul rotativ este
actionat de 2 motoare hidraulice,
furnizand un cuplu ma
axim de 350 kgm
si viteza de rotatie maxima de 100 rpm.
Ambele masini sunt dotate cu telecomanda prrin cablu.
tehnici de forare: cu sape tip elice, cu

ciocane de fund, cu aer comprimat.
Aceste utilaje au dimensiuni reduse,
insa performante deosebite, fiind
potrivite pentru lucrari care se desfasoara in spatii mici si in orice tip de
e sol.
JOY 4 este un utilaj hidraulic destinat forajelor verticale si inclinate cu
care se pot aborrda diferite tehnici de
foraj: cu snec, cu rotopercutie, cu aer,
cu ciocan de fund, in orice tip de sol.
Motorul masinii, Perkins supersilentios
cu o putere de 100/118 CP, actioneaza
4 pompe hidraulice
e: 2 pompe cu debite
de 120 l/min. si presiuni de 300 bar si
2 pompe cu debite de 40 l/min. si presiuni de 160 bar. Capul rotativ dezvolta
un cuplu si o viteza maxime de 20.000 Nm,
respectiv 320 rpm, avand o deplasare
de 3.500 mm de-a lungul mastului,
fortele de extractie/impingere sunt
de 3.500 kg,, respectiv 6.000 kg, iar
mastul se poate inclina lateral 250.
Masina mai este dotata cu o menghina
dubla cu desurubare si o pompa cu
surub cu debit variabil (0 600 l/min.)
la o presiune de 25 bar pentru fluidul
Joy 05, Joy 1, Joy 2 si Joy 3 sunt utilaje usoare care pot face foraje verticale si incc linate pentru micropiloti,
cercetare sol, ancorari si diferite foraje
necesare in cariere si mine.
Pot lucra cu diferite capete de foraj,
ceea ce permite abordarea mai multor
GEO - EASY
JOD
JOY 4
Mast orizontal
Unitate hidraulica de putere
de foraj. Miscarile masinii sunt dirijate

prin radiocomanda.
Joy 4 este un utilaj indicat pentru
putt uri de apa pana la 180 m cu
diametrul de 219 mm.
Un interes deosebit prezinta masturile orizontale
e pe care se pot monta
diferite capete hidraulice rotative, vinciuri si scule de foraj tip elice, tricon,
trilama, carote sau ciocane pentru
toate tipurile de sol. Mastul se poate
cupla la orice tip de excavator si este
echipat cu un panou de control si un
reductor hidraulic pentru manevrarea
capullui rotativ.
Cu aceste utilaje se pot dezvolta
forte de 1.500, 3.000 sau 4.500 kg,
suficiente pentru foraje orizontale eficiente si de buna calitate.
Caracteristicile esentiale ale acestor masini sunt usurinta in exploatare

si transport (pot fi, de asemenea,
montate pe camion), precum si performanta si versatilitatea.
Alte produse ale companiei Hydra:
sape tip elice (snecuri) mini (5 modele,
de la 120 la 1.000 kg) si maxi (5 modele, de la 1.000 kg la 4.600 kg), atasabile la excavator si pentru orice tip
de sol; unitati de putere hidraulice;
ciocane hidraulice (picoane) pentru
demolari (manuale si atasabile la
excavator); pompe submersibile
actionate hidraulic, cu sita de protectie
anttipietris, scule manuale (snecuri,
carotiere, perforatoare, taietoare cu
lama circulara) actionate hiidraulic, ciocane vibratoare atasabile la excavator

pentru palplanse, vibroinfigatoare
pentru piloti. Compania Hydra a fost
prezenta la expozitia Geofluid care a
avut loc in saptamana 0208 noiembrie
e
2006 in orasul Piacenza, Italia, alaturi
de companii de renume din domeniu:
Casagrande, Soilmec, Baauer etc.
Decizii manageriale
ESTIMRI DE COST
N FUNCIE DE LUAREA DECIZIILOR N CONDIII DE RISC
dr. ing. Octavian George ILINOIU Gardiner &Theobald International Project & Cost Management
Estimrile de cost reprezint baza deciziilor manageriale n cadrul proiectelor de construcii. Acestea
permit comparaii de procedee, planificri de programe, justificarea deciziei de contractare sau de continuare a activitilor dintr-un proiect n derulare, reprezentnd un instrument de control asupra modului n
care acesta se realizeaz.
Fundamentarea corect a deciziilor i soluionarea corect a problemelor specifice necesit o nalt
competen, o mare capacitate de sintez i analiz.
n definirea deciziei trebuie s avem n vedere c aceasta poate fi considerat fie ca un proces, fie ca
rezultatul final al acestuia; de regul necesit alegerea dintre mai multe variante.
Decizia, respectiv riscul asumat, face diferena dintre o afacere profitabil i una neprofitabil.
TERMINOLOGIE
Costul reprezint cheltuiala
exprimat n bani, suportat de ctre
un agent economic pentru a realiza
o activitate productiv sau a utiliza
un produs sau un ansamblu de
activiti.
Preul nseamn un echivalent
monetar al produsului, un parametru
esenial al tranzaciei comerciale.
O alt posibilitate de definire a
preului poate fi: suma de bani pe
care trebuie s o plteasc cumprtorul pentru achiziionarea unui
produs sau a unui serviciu.
Pre al pieei reprezint preul
care se formeaz pe pia n urma
fluctuaiei cererii i a ofertei. El
reflect valoarea unui produs comercializat n cadrul unei tranzacii liber
consimite i prin negociere.
CLASIFICAREA COSTURILOR
Costurile ocazionate de desfurarea activitii sunt decisive,
deoarece acestea influeneaz
preul i, n final, competitivitatea
firmei.
La analiza costurilor trebuie s
inem seama de mprirea acestora
n dou mari categorii principale:
costuri directe i indirecte.
Costurile directe sunt cele care
se pot identifica drept costuri specifice legate direct de ndeplinirea aciunii i care, din acest motiv, pot fi
atribuite direct acelei aciuni.
22
Costurile indirecte sunt cele

care nu se pot identifica drept costuri
specifice legate direct de ndeplinirea
aciunii care s poat fi atribuite
direct, dar care sunt totui necesare.
mpreun cu costurile directe, asigur buna desfurare a aciunii.
Exemple de costuri indirecte: toate
costurile pentru echipamentele utilizate n scopul administrrii proiectului (de exemplu, PC-uri, echipamente
portabile etc.), costuri de comunicare
(pot, fax, telefon, e-mail etc.), costuri relative la infrastructura cldirii
unde se desfoar proiectul (chirie,
electricitate etc.), materiale de birou
(consumabile), fotocopii etc.
Urmtoarele costuri trebuie cuantificate i incluse n calculul estimrii
de pre al proiectului:
costul materialelor i echipamentelor necesare pentru realizarea
obiectivelor de investiii n toate
fazele sale, ca un bun dat pentru
exploatare;
costul manoperei directe
valoarea dat direct personalului
care i aduce contribuia la concepia i realizarea subsistemelor
constitutive ale proiectului;
costul primar constituit ca
suma tuturor costurilor directe
(manoper i materiale) utilizate
pentru realizarea proiectului;
costul de producie se compune din costul de achiziie al
materiilor i materialelor consumate,
cheltuieli de prelucrare a materiilor
prime n vederea transformrii n

produs finit (cheltuielile directe i
cota din cheltuielile indirecte care
revin produsului respectiv);
costuri fixe constituite din
costuri care rmn neschimbate i
se efectueaz indiferent de volumul
produciei realizate (chirii, taxe, asigurri, administraie etc.);
costuri variabile constituite din
consumuri de factori de producie
care cresc sau scad odat cu volumul produciei (combustibil folosit la
fabricaie, materii prime etc.);
costuri indirecte costuri de regie,
care reprezint sumele prevzute
pentru administrarea proiectului,
asigurarea dotrilor, ntreinere, iluminat etc., n general activiti susintoare ale celei de baz;
costul manoperei indirecte
valoare prin care se recompenseaz
personalul care ntreine echipamentele, gestionarii de la magazii etc.;
costul managementului proiectului include costurile aferente activitilor de conducere a proiectului;
costurile de contract regrupeaz o serie de angajamente efectuate n cadrul proiectului de o serie
de factori externi;
costuri de amortisment al
echipamentelor utilizate n proiect;
costul de achiziie a echipamentelor necesare proiectului (maini,
instrumente de msur);
continuare n pagina 24
urmare din pagina 22

costurile garaniilor bancare
garanii pentru participare la licitaie, garanii de returnare a avansului, garanii de bun execuie i
garanii de mentenan.
ESTIMAREA COSTURILOR
Rolul estimrilor de cost este
acela de a elabora antecalculaii,
indicnd, pe articole de lucrri,
sumele maxime care pot fi pltite
pentru o anumit lucrare de producie, fr ca realizarea acestora
s devin neeconomic.
Obiectivul unei estimri l formeaz costul previzionat al proiectului,
inndu-se cont de patru categorii de
elemente:
definirea clar, fr echivoc, a
performanelor tehnice ce se doresc
a fi obinute prin proiectul respectiv,
precum: specificaii tehnice, planuri,
complexitatea proiectului, amplasament i caracteristici ale terenului,
identificarea disciplinelor necesare
realizrii estimrii;
planificarea riguroas a activitilor proiectului cu precizarea
resurselor necesare realizrii activitilor, incluznd: tipuri de costuri,
existena unor informaii certe
asupra unor preuri pentru materiale
i echipamente, dar i asupra unor
cheltuieli ce vor fi efectuate cu
salarizarea, managementul sau subcontractrile din proiect, aplicarea
metodei potrivite de estimare,
acoperirea tuturor elementelor i
condiiilor particulare ale proiectului,
verificarea articolelor cheie pentru a
fi n concordan cu lucrri similar
estimate sau realizate;
determinarea riscului: identificarea i cuantificarea incertitudinilor
cu referire la activiti cunoscute i
necunoscute, riscuri poteniale i
activiti neprevzute;
verificarea estimrii finale de
pre: cantiti de lucrri i preurile
lor unitare, corectitudinea estimrii
n raport cu scopul lucrrii, aplicarea
factorilor de reglare n funcie de
particularitile proiectului, compararea estimrii cu costurile unor lucrri
de referin, precum i analizarea
diferenelor care apar.
PRECIZIA ESTIMRII COSTURILOR
Estimrile se pot clasifica n
patru clase, n funcie de precizia
asigurat: ordin de mrime, estimarea preliminar, de baz i detaliat.
A. Ordinul de mrime (de regul

mp construit, desfurat sau util)
reprezint o estimare aproximativ,
rapid cu o precizie de 20 30%
obinut prin analogie cu alte
proiecte sau cu ajutorul unor rate
globale. Se cunosc nevoile, natura
produsului, funciunile principale i
prin extrapolarea rezultatelor obinute
n proiecte similare se construiete
un plan de costuri al beneficiarului sau
directorului de proiect aproximativ.
Ordinele de mrime sunt utilizate n
cazuri de urgen cnd nu exist
timp pentru o analiz mai detaliat.
B. Estimarea preliminar se
bazeaz pe un studiu de fezabilitate
deja existent, cunoscndu-se principalele costuri cu echipamentele i
dotrile necesare. Are o precizie de
15 20% i beneficiaz de un
decupaj ierarhizat al activitilor ce
vor fi efectuate. Estimarea preliminar este prima exprimare bugetar
a proiectului.
C. Estimarea de baz prezint
costurile pe activiti i posturi de
execuie cu o precizie de 10%, iar
riscurile sunt i ele evaluate. Se
realizeaz astfel un buget al obiectivelor care va fundamenta decizia
de investiie n proiect.
D. Estimarea detaliat are o
precizie de 5% i permite evaluarea unei oferte de prestaie care se
identific cu oferta clientului. Aceast
estimare este riguroas i analitic,
dureaz i cost.
COSTURILE PROIECTULUI,
FACTORII DE INFLUEN
A COSTURILOR RISCURI
O mare parte din estimrile de
cost pentru lucrri de construcii sunt
fundamentate i elaborate n condiii
de risc (prin asumarea i cunoaterea
acestora). Identificarea, diminuarea
i eliminarea riscului se realizeaz
prin ntocmirea unor liste de control,
organizarea unor edine de identificare a riscurilor i analiza documentelor arhivate.
Riscul reprezint nesigurana
asociat oricrui rezultat. Nesigurana se poate referi la probabilitatea
de apariie a unui eveniment sau la
influena, la efectul unui eveniment
n cazul n care acesta se produce.
Cunoaterea probabilitii de
apariie a riscului n desfurarea
unui anumit fenomen permite luarea
de msuri care s contracareze

eventuale efecte negative. Este
aproape imposibil a suprima toate
riscurile, dar este important identificarea lor pentru a le reduce numrul
i a limita creterea pierderilor
provocate prin neidentificarea lor
corect.
Cnd estimarea de cost poate
stabili probabilitatea pierderii, numrul
de observaii fiind suficient de mare
pentru a le prevedea cu o eroare
cunoscut, se pot elabora planuri de
autoasigurare, prin includerea unei
prime (coeficient) de risc n cost.
Pentru a stabili probabilitatea
unui fenomen, este necesar ndeplinirea condiiilor privind numrul
mare de observaii pentru garantarea stabilitii procesului, repetarea lor n cadrul eantionului i
independena apariiei lor. Numai n
aceste condiii poate fi considerat
un risc.
Managementul riscului este un
proces ciclic, cu mai multe faze distincte: identificarea riscului, analiza
riscului i reacia la risc.
n faza de identificare a riscului
se evalueaz pericolele poteniale,
efectele i probabilitile de apariie
ale acestora pentru a decide care
dintre riscuri trebuie prevenite.
Totodat, se elimin riscurile
neconcordante, adic acele elemente de risc cu probabiliti
reduse de apariie sau cu un efect
nesemnificativ.
Identificarea riscurilor trebuie
realizat n mod regulat. Aceasta
trebuie s ia n considerare att
riscurile interne, ct i pe cele
externe. Riscurile interne sunt riscuri
pe care echipa managerial le poate
controla sau influena, n timp ce
riscurile externe nu se afl sub controlul acesteia.
Riscul poate fi identificat folosind
diferite metode, printre care se
numr:
ntocmirea unor liste de control
care cuprind surse poteniale de risc,
cum ar fi: cheltuieli de contract,
obinerea i amenajarea terenului,
asigurarea utilitilor necesare
obiectivului, cheltuieli de proiectare
i asisten tehnic, cheltuieli pentru
investiia de baz, alte cheltuieli etc;
24

analiza documentelor disponibile n arhiva firmei, pentru identificarea problemelor care au aprut n
situaii similare celor curente, precum: documente contabile cu privire
la proiectele anterioare defalcate pe
preuri de manoper, materiale i
echipamente, situaiile de lucrri i
rapoartele proiectelor realizate, costurile interne ale ntreprinderii
(salarii, amortismente), cataloage i
devize de la furnizori, reviste de specialitate, cursuri valutare, dobnzi
bancare etc.);
utilizarea experienei personalului direct productiv prin invitarea
acestuia la o edin formal de
identificare a riscurilor (de multe ori
personalul direct productiv este
contient de riscuri i probleme pe
care cei din birouri nu le sesizeaz).
O comunicare eficient este una dintre cele mai bune surse de identificare i diminuare a riscurilor;
identificarea riscurilor impuse
din exterior (prin legislaie, schimbri
n economie, tehnologie, relaii cu
sindicatele) prin desemnarea unei
persoane care s participe la
ntrunirile asociaiilor profesionale, la
conferine i care s parcurg publicaiile de specialitate.
Riscurile poteniale de cost ale
unui proiect i factorii lor de influen
sunt:
A. Cheltuieli de contract
Strategia de contractare constituie un mecanism esenial n repartizarea riscului. Riscurile pe care i le
asum societatea sunt n mod
obinuit formalizate prin contracte
cu beneficiarii. Acoperirea riscului
de cost datorat modificrilor factorului comercial prin folosirea unor
clauze, precum: clauze de escaladare, clauze de consolidare, de rectificare sau de includere a unei marje
asiguratoare.
B. Obinerea i amenajarea
terenului
Obinerea terenului cheltuieli efectuate pentru cumprarea de
terenuri, plata concesiunii pe durata
realizrii lucrrilor, exproprieri, despgubiri, schimbarea regimului
juridic al terenului, scoaterea temporar sau definitiv din circuitul agricol etc.;
Amenajarea terenului cheltuieli efectuate pentru pregtirea
amplasamentului (ex. demolri,
demontri, defriri, evacuri materiale, epuismente etc.);
Amenajri pentru protecia
mediului cheltuielile efectuate
pentru anumite probleme de mediu
trebuie considerate i analizate n
cadrul anumitor lucrri.
C. Asigurarea utilitilor necesare obiectivului
Se includ cheltuieli efectuate
pentru asigurarea cu utilitile necesare funcionrii obiectivului, precum:
alimentare cu ap, canalizare, alimentare cu gaze naturale, agent termic, energie electric, telefonie,
radio-TV, drumuri de acces, ci ferate
industriale, care se execut pe
amplasamentul delimitat din punct
de vedere juridic, ca aparinnd
obiectivului de investiie, precum i
cheltuielile aferente branrii la
reelele de utiliti.
D. Cheltuieli de proiectare i
asisten tehnic
Proiectare i asisten tehnic
(tabelul 1) acoperirea riscului de
cost datorat neincluderii unor articole sau activiti care nu au putut fi
evaluate i analizate n momentul
realizrii estimrii primare de cost,
acestea fiind susceptibile la evaluarea de cost n momentul dezvoltrii
proiectrii.
E. Cheltuieli pentru investiia
de baz
Costul de realizare a construciei.
Schimbarea preurilor materiilor
prime/materialelor n funcie de evoluia
pieei mondiale criza oelului (creterea
Tabelul 1
preului la aluminiu i vat mineral

din ultimii ani) a fost resimit i pe
piaa romneasc. Un alt factor,
subliniat de muli analiti strini, este
impactul consumului masiv de materiale de construcii; ne putem atepta
la o sensibilitate tot mai mare a pieei
interne la evoluiile internaionale i
pe viitor.
Noile tehnologii, adesea inovatoare, sunt promovate ca rspuns
tocmai la creterea uneia sau alteia
dintre componentele costurilor.
Penetrarea pieei de noi materiale i
tehnologii poate conduce la schimbarea anumitor soluii prevzute n
proiect. Coeficient de risc ntre
1,00-1,05.
F. Alte cheltuieli
Inflaia o analiz a pieelor
internaionale permite s se trag
concluzia c preurile au o tendin
general de cretere n condiiile
cererii mondiale. La acestea se
adaug i factorii care exercit presiuni inflaioniste asupra preurilor,
precum situaiile de monopol.
Politica de marketing mai
agresiv a firmei sau a concurenei n prezent, numeroase
ntreprinderi i-au extins masiv operaiunile de comercializare, aprovizionare i producie pe piaa
mondial, reuind s-i creeze
structuri globale care le permit s
transmit rapid informaiile, ideile
dintr-un col al lumii n cellalt.
ntreprinderile se confrunt cu un
mediu de marketing mult mai vast i
mai complex dect n trecut. De
exemplu, n ceea ce privete concurena global, ntreprinderile
europene au de nfruntat chiar n
rile lor de origine societi care
aplic o politic de marketing agresiv i extrem de competitiv (conform conceptului de concuren
total). Estimrile de cost trebuie s
considere condiiile pieei avnd n
vedere i politicile de marketing ale
firmei proprii i ale concurenei.
Localizarea geografic gradul
de diversificare a ariei geografice a
proiectelor acioneaz, de asemenea, ca un factor de influen asupra
costurilor privitoare la manoper,
materiale i echipamente.
26
Sensibilitatea amplasamentului (tabelul 2) apare datorit condiiilor speciale ale acestuia, chiar
unice, care se reflect n costuri.
Resurse industriale numrul
antreprenorilor poteniali care au
capabilitatea de a participa la licitaie
i de a executa lucrarea este limitat
de resursele lor disponibile.
Construcii temporare Coeficient de risc 0,900.
Competitivitatea specialitilor tehnice costuri suplimentare
cauzate de necesitatea folosirii unei
fore de munc, limitat ca numr,
specializat n meserii de ni.
Coeficient de risc ntre 1,25-1,5.
Condiii de mediu condiii de
mediu extreme, temperatura mediului sub 5 0C sau peste 35 0C. Coeficient de risc ntre 1,10-1,15.
Securitatea i sntatea
lucrtorilor Coeficient de risc 1,015.
Control de calitate riguros
Coeficient de risc 1,010.
Cheltuieli indirecte i profit
Coeficient de risc ntre 1,07-1,10.
Stimulente costurile de impulsionare a constructorului pentru ndeplinirea calitii i a accelerrii
termenului de predare. Coeficient

de risc 1,01.
Diverse i neprevzute
cheltuieli semnalate la sfritul
proiectrii, respectiv n timpul execuiei, rezultate din modificrile de
soluii tehnice, cantiti suplimentare
de lucrri, utilaje i dotri necesare
pe parcursul derulrii investiiei,
teren de fundare necorespunztor,
ap subteran agresiv, pmnturi
contaminate, trasee de utiliti
nesemnalate etc., acestea sunt doar
cteva dintre problemele majore
care pot aprea n timpul execuiei,
majornd costurile. Coeficient de
risc ntre 1,05-1,15.
Consultare public, reclame,
cataloage promoionale.
CONCLUZII
ntocmirea estimrilor de cost nu
este un scop n sine, ci un instrument de lucru. Important este comparaia estimrilor cu realizrile
efective ale societii.
Aceast comparaie se poate
face la dou nivele:
la nivelul seciilor departamentelor pentru costurile alocate
acestora;
Tabelul 2
28
la nivelul conducerii unde sunt

comparate rezultatele nregistrate n
contul profit i pierderi cu cele din
buget i sunt analizate abaterile i
cauzele care le-au generat.
Diminuarea riscurilor de cost
poate fi realizat inndu-se seama
de urmtoarele reguli:
a nu se asuma un risc mai
mare dect ceea ce se permite a se
pierde;
a nu se asuma riscuri mari pentru o speran de profit limitat;
a se ine seama de probabilitatea realizrii riscurilor (necesitatea
acoperirii rezonabile a costurilor
proiectului).
Prin respectarea principiilor
enunate mai sus, ofertele de pre
depus n cadrul licitaiilor sunt mai
puin riscante, mai competitive,
eliminndu-se riscurile aberante.
BIBLIOGRAFIE
1. Anderson s., Molenaar K.,
Schexnayder C., Guidance for Cost
Estimation and Management for
Highway Projects During Planning,
Programming, and Preconstruction.
CHRP REPORT 574, 2007.
2. Capano C.N., Karshenas S.,
Applying Accepted Economic Indicators to Predict Cost Escalation for
Construction.
3. Charette R.P., Marshalol
H.E., Uniformat II Elemental Classification for Building Specifications,
Cost Estimating, and Cost Analysis.
NIST U.S. Department of Commerce, 1999.
4. Cornescu V., Marinescu P.,
Curteanu D., Toma Sorin, Management de la teorie la practic, Universitatea Bucureti, 2004.
5. Gleason L., Cost Planning
Project Kaleidoscope, Drury University 2003.
6. Humphreys K., Sources of
International Cost Data. NORDNET 97
Conference Quality in Project
Management, Reykjavik, Iceland,
11 September 1997.
7. Stelian D.H., Hossu T.,
Gestiunea riscurilor n proiectele de
construcii. Buletinul Institutului Politehnic Iai, Tomul XLVII (LI), fasc. 5,
2001. Construcii i Arhitectur.
8. The Associated General
Contractors of America. Guidelines for a Successful Construction
Project, 2006.
Un nou concept tehnologic

al halelor industriale moderne
Conceptele tehnologice moderne de realizare a halelor industriale au dus la apariia pe piaa
romneasc a unei largi oferte de panouri termoizolante tip sandwich sau tip caset i tabl cutat cu
interior izolant, profile metalice, materiale cu care firma Isopan s-a impus pn acum pe piaa romneasc.
Compania Isopan i-a nceput activitatea n 1996 cu promovarea i comercializarea panourilor
termoizolante tip sandwich, realizate din dou foi de tabl vopsit n toat gama RAL i miez izolant de
poliuretan sau vat mineral, a tablei cutate, casetelor de tabl, accesoriilor de prindere i a tablei tip igl.
Distribuia acestor materiale pe
piaa romneasc a fost nlesnit de
grupul german Filippi GmbH, n care
este inclus i Isopan, i care este
distribuitor n Germania al firmelor
Fisher, Grup Arcelor, Isopan SpA
Italia.
Noul concept de hale industriale
cu panouri termoizolante sau cu sistem casetat a penetrat cu succes
zona construciilor industriale,
ntruct se preteaz foarte bine pe
orice fel de structur: de beton
armat, structura metalic clasic,
structura uoar europrofile, structura de lemn.
n funcie de zona geografic
(ncrcrile date de vnt, zpad,
efectele vibraiilor asupra cldirilor
sau prilor de cldire etc.), n
funcie de teren, destinaia obiectivului ce urmeaz a fi construit, de
clasa de combustibilitate pe care
trebuie s o ndeplineasc, n funcie
de coeficienii termici cerui, se stabilete tipul de nchidere, care poate fi:
pentru perei panouri termoizolante cu poliuretan sau vat mineral sau sistemul caset de
tabl/vat mineral/tabl cutat, iar
pentru acoperi panouri termoizolante cu poliuretan sau cu vat ori
sistemul tabl cutat/vat mineral/membran hidroizolant, dac
este panta mic, dup care se stabilete tipul de structur.
Aa cum s-a menionat, aceste
sisteme de nchideri se preteaz pe
orice fel de structur, ntruct au o
static foarte bun i, chiar dac
32
structura are deficiene de montaj,

panourile pot fi aliniate orizontal i
vertical prin montarea profilelor zincate orizontale tip C sau Z, care
servesc ca pane i rigle metalice de
susinere.
Cnd se folosete sistemul casetat, dimensionarea corespunztoare
a elementelor de susinere ale
panourilor sau tablelor cutate att
sub aspectul caracteristicilor geometrice ale seciunii elementelor de
susinere, ct i al distanei de
amplasare a acestora n direcie orizontal i vertical satisface cerinele de rezisten, stabilitate i
deformabilitate ale structurii proprii
de susinere.
Construirea de hale industriale n
acest nou concept tehnologic cu
panouri termoizolante sau sisteme
casetate a dat natere unei noi
necesiti accesoriile metalice,
respectiv piesele de finisaj,
profilele zincate.
Venind n ntmpinarea acestor
cerine, s-au achiziionat dou linii
tehnologice de ultim generaie din
Germania cu dou Abkant-uri computerizate, unul de 6,00 m lungime
pentru producia de accesorii metalice (coame, colare, glafuri, piese de
mascare, de scurgere) i unul de
8,00 lungime pe care se realizeaz
profile zincate (profile Z, C, care
servesc ca pane i rigle metalice).
Astfel, Isopan a devenit unul dintre marii furnizori de produse metalice pentru hale industriale, birouri,
spaii comerciale, sli de sport,
bazine de not, acoperiuri etc. n

plus, a devenit unic distribuitor
n Romnia al firmei germane
Essmann GmbH n ceea ce
privete toat gama de luminatoare,
trape de aerisire, trape de fum, elemente de drenare pentru acoperiurile tip teras, ntregind astfel
oferta pentru nchideri.
Produsele furnizate de Isopan
sunt concepute s satisfac simultan ase cerine eseniale privind
calitatea n construcii: protecie la
foc, protecie termic, acustic i
antiseismic, rezisten ridicat la
factorii agresivi de mediu, etaneitate la ap i aer asigurat prin sistemul de mbinare.
Avantajele nchiderilor cu panouri
termoizolante, sisteme casetate:
montaj rapid;
sunt demontabile, toate fixrile
fcndu-se cu uruburi;
greutatea proprie a cldirii
este redus comparativ cu soluiile
tradiionale;
gama variat de profile i culori
n care se pot produce permite jocuri
arhitecturale deosebite;
pot fi folosite i la renovarea
halelor dezafectate.
Pentru a pune n practic
proiecte de referin, v stm la
dispoziie cu propuneri, soluii
tehnice, asisten la montaj,
bazate pe o experien de aproape
11 ani, fiind permanent deschii
colaborrii cu proiectanii, beneficiarii, constructorii.
Protecie anticoroziv
a suprafeelor din metal sau beton
supuse unor medii puternic agresive chimic
Anticorosiv SA este lider naional n realizarea proteciei anticorozive a suprafeelor de metal i beton
prin oferta de soluii moderne pentru combaterea coroziunii. Acestea prelungesc viaa instalaiilor i construciilor i contribuie, totodat, la reducerea costurilor n timp, precum i la protejarea mediului nconjurtor.
n completarea pachetului de
soluii, produse i servicii pe care
societatea Anticorosiv le ofer
partenerilor si, se afl i produsul
Silurex GF.
Silurex GF este o vopsea epoxyvinil esteric, bicomponent, ranforsat cu fulgi de sticl.
Silurex GF este un produs fr
solveni, ceea ce l ncadreaz n
standardele europene de protecie a
mediului.
Domeniul de utilizare
Produsul se poate utiliza ca protecie anticoroziv a suprafeelor din
metal sau beton, supuse unor medii
puternic agresive chimic, mecanic i
microclimat. Fiind rezistent la temperaturi de pn la 200 0C, produsul
se recomand pentru medii industriale, mediu marin, de coast, recipiente gen tancuri de depozitare a
produselor petroliere, platforme petroliere, fabrici de celuloz i hrtie,
locuri unde sunt necesare rezistene
concomitente la oc termic, rezistene chimice i mecanice.
34
Rezistena la temperatur:
0
continuu 180 C;
0
intermitent 200 C.
Silurex GF este foarte rezistent
la medii de hipoclorii i clor liber,
acizi puternic oxidani gen acid
azotic, sulfuric (vapori de SO2),
abraziune i/sau impact.
Ranforsarea cu fulgi de sticl a
produsului asigur proteciei realizate cu Silurex GF o aderen
foarte bun la suport i rezistene
mecanice excelente. Datorit acestor performane, protecia realizat
cu acest produs poate nlocui, n
unele situaii, soluiile tradiionale de
placare a cuvelor i bazinelor cu
gresie antiacid, asigurnd att o
reducere a costurilor de protecie,
ct i a timpului de execuie a lucrrilor.
Silurex GF se aplic prin pulverizare cu echipamente speciale tip
Airless, duza de 0,89-1,14 mm.
Datorit fulgilor de sticl se impune
scoaterea filtrului. Se poate utiliza
rola sau pensula, acolo unde este
cazul, pe arii restrnse.
Silurex GF este recomandat s

se aplice n grosime de strat ntre
250 i 1.000 microni (strat uscat),
avnd un consum de 0,360 kg/mp
pentru un strat de 250 m i
1,46 kg/mp pentru un strat de 1.000 m.
Puterea de acoperire teoretic
pentru grosimi de:
2
250 microni strat uscat 3,92 m /l;
2
1.000 microni strat uscat 0,98 m /l.
Utilizarea produsului Silurex GF
s-a realizat n medii chimice extreme
n care existau concentraii ridicate
de acizi i baze concentrate, fiind
aplicat de ctre clienii societii
Anticorosiv din industria energetic,
chimic i petrochimic, cum ar fi:
CET Grivia;
CET Turceni;
TILIB SA Bucureti;
Chimcomplex SA Borzeti;
Termoserv Bucureti;
Combinatul de ngrminte
chimice Nvodari;
Energomontaj Bucureti;
Oltchim Rm. Vlcea.
Panouri termoizolante
Panourile termoizolante pentru faad i acoperi, cu mbinare ascuns sau vizibil, de la Coilprofil,
reprezint elemente structurale prefabricate destinate construciilor industriale (depozite, uniti de
producie, centrale termice, camere frigorifice), agrozootehnice (grajduri, cresctorii, ateliere), socioculturale (piscine, patinoare, birouri, sli de sport, locuine pentru antiere).
Coilprofil produce aceste panouri
folosind o tehnologie modern, ntlnit n majoritatea statelor europene,
de producie n sistem continuu.
Panourile au o structur tip sandwich
i folosesc o termoizolaie din polistiren expandat (clasa de combustibilitate C1) sau vat mineral,
dou foi de tabl galvanizat i
prevopsit, adeziv bicomponent
poliuretanic.
Stratul de zinc de 275 g/m2 confer o nalt rezisten la coroziune.
Pentru profilul exterior, oferim o
gam bogat de culori. Culoarea
profilului interior este RAL 9002.
Acest produs are o serie de
caracteristici avantajoase: este un
material cu rezisten mare, nu se
deformeaz, nu permite infiltrarea
apei; are densitate omogen, este
mult mai uor dect materialele clasice, poate fi montat uor, este produs n grosimi, lungimi i culori
diferite, este un material ecologic
(polistirenul nu aduce prejudicii
mediului sau sntii).
Beneficiile utilizrii acestui produs sunt uor de remarcat:
diminuarea cantitii de oel
sau beton armat din structura de
rezisten;
micorarea timpului de execuie a construciei;
Panouri termoizolante de faad

cu prindere invizibil
36
Fig. 1: Structur tabl

costuri reduse pentru nclzire/
rcire;
lipsa cheltuielilor de ntreinere
specifice construciilor din materiale
clasice;
meninerea pe termen lung a
proprietilor panourilor i, implicit, a
construciei din care fac parte:
gradul de izolaie termic, fonic i
hidrofug, aspectul i culoarea,
datorit calitii superioare a materiei
prime folosite.
Aceste panouri pot fi dispuse att
orizontal, ct i vertical, i pot fi utilizate n combinaie cu casete sau
piese de finisaj, obinndu-se un
design deosebit i o funcionalitate
foarte bun.
Panouri termoizolante de acoperi
Fig. 2: Paletar
Panouri termoizolante de faad

cu prindere vizibil
Porsche Vest I showroom i service auto VW i koda

Porsche Vest II showroom i service auto Audi i Seat
ANTREPRENOR: BOGART SRL, Bucureti
BENEFICIAR: PORSCHE Romnia SRL
PROIECTANT: Architect Service SRL
CARACTERISTICI TEHNICE
I FUNCIONALE
Ansamblul, format din dou
showroom-uri i service-uri auto i
depozite de maini avariate, este situat
n comuna Chiajna judeul Ilfov.
Similare ca program funcional,
cele dou lucrri au particulariti
prin soluiile constructive diferite
pentru partea de service (Vest I
stlpi beton armat monolit i ferme
transversale metalice, Vest II stlpi
beton armat prefabricat, grinzi principale, secundare i pane din beton
armat prefabricat); de asemenea,
showroom-urile sunt individualizate
conform identitii mrcilor auto
comercializate.
Porsche Bucureti Vest I se desfoar pe o suprafa de 37.800 mp.
Complexul cuprinde: showroom VW
i koda, spaiu primire clieni, spaiu
pentru vnzri i reparaii, service
auto (atelier mecanic, tinichigerie,
vopsitorie, depozit), depozit maini
avariate/deeuri, cas poart i post
transformare, construcii edilitare
subterane.
nchiderile aferente service-ului
sunt din zidrie BCA, placat la
exterior cu termosistem i tencuial.
Deasupra zonei de parapet, pereii
exteriori sunt realizai din panouri
sandwich finisai cu tabl ondulat
zincat.
38
La showroom nchiderile exterioare sunt din zidrie de crmid

tencuit i vopsit, avnd zone placate cu tabl ondulat i tabl de
aluminiu multistrat vopsit n cmp
electrostatic.
Porsche Bucureti Vest II este
construit pe un teren de 30.000 mp.
Complexul cuprinde: showroom Audi
i Seat, spaiu primire clieni, spaii
pentru reparaii i service auto,
depozit i stand pentru verificarea
tehnic ITP, depozit maini avariate,
cas poart, post transformare i
amenajri exterioare.
nchiderile exterioare ale
service-ului sunt din zidrie de
crmid, placate parial cu panouri
termoizolante cu faa ondulat, tip
Ruukki Isotherm SIN 9 P.
Tmplria exterioar la showroom este tip perete-cortin din aluminiu cu rupere de punte termic i
geam termopan, pori secionale din
aluminiu i policarbonat la zonele de
livrare maini noi.
Prin soluia arhitectural, materialele utilizate i lucrrile executate
impecabil de societatea BOGART,
s-a obinut un spaiu funcional,
modern i expresiv pentru funciunea
de showroom i service auto.
Alternativa viitorului
Printr-o cretere puternic a investiiilor n tehnologia necesar obinerii unor produse de cea
mai nalt calitate, compania Megaprofil, membr a grupului belgian Joris Ide, este la 6 ani de la nfiinare numrul 1 n Romnia, att din punctul de vedere al cifrei de afaceri, ct i al diversitii
produselor. Doar n ultimul an de activitate, pe lng gama de produse deja existent, compania a
investit n trei noi utilaje de profilare, diversificnd astfel oferta necesar satisfacerii pieei.
Profil 58.160.825 mm
Este profilul metalic de nalt
rezisten imprimat cu aripi laterale
pentru a mri aderena betonului
pe el, fiind folosit la cofraje pentru
planee intermediare. Cofrajul
rmne definitiv ncorporat n
structura planeului conferindu-i
o rezisten mrit, fiind considerat
ca o armtur inferioar n stratul
de beton. Datorit seciunii favorabile a profilului, turnarea planeului intermediar nu necesit
sprijiniri suplimentare fcute de o
structur anex de susinere a
planeului pe toat perioada maturitii betonului. Stratul de zinc
aplicat profilului de tabl confer
acestuia protecie suplimentar
anticorosiv.
Sinus profil 76.18.988 mm

Este folosit ca profil de
acoperi i faad, putnd fi montat att pe vertical, ct i pe
orizontal, oferind o libertate arhit e c t u r a l v o l u m e t r i c ntr-o
gam diversificat de culori.
Datorit profilrii ondulate a produsului, gama de aplicabilitate
crete, putnd fi folosit att la
corpuri de birouri, centre comerciale, faade n reparaii capitale, dar i pentru construcii
industriale. Etanarea este perfect, iar trecerea de la o coal la
alta este invizibil.
40
Planche
Un produs destinat faadelor
cldirilor speciale a cror imagine arhitectural se ncadreaz
perfect n ambientul urban al
complexelor moderne. Datorit
volumetriei extra plate a profilului i fixrii invizibile, expunerea
acestuia pe faada cldirilor confer o omogenitate arhitectonic
spaial.
Produsele prezentate mai
sus, precum i ntreaga gam
de tabl cutat i panouri
sandwich le putei achiziiona de
la orice distribuitor Megaprofil
din Romnia. Pentru mai multe
detalii, v rugm accesai site-ul
nostru www.megaprofil.ro.
41
Acoperiuri fluite
Printre diversele tehnologii i
materiale utilizate la acoperirea construciilor, acoperiurile fluite ocup
un loc aparte.
Tehnica fluirii este cunoscut n
Europa nc din timpul construciei
primelor catedrale, iar avantajele
dovedite au dus la aplicarea acestei
tehnici pe o scar din ce n ce mai
larg. Aceste avantaje constau n:
versatilitate materialele fluite
pot mbrca cele mai diverse forme
ale unui acoperi; se pot desena
cele mai variate modele pe acoperi;
permit soluii ingenioase de conducere a apelor;
se pot realiza acoperiuri cu
panta foarte mic, pn la 30
nclinaie;
greutate redus acoperiurile
realizate, de exemplu, din aliaj de
aluminiu, cntresc 1,9 kg/m2;
rezisten la agenii atmosferici, nu puine fiind acoperiurile
fluite care au traversat secolele.
Materialele recomandate pentru
executarea acoperiurilor fluite
sunt cuprul, zincul (a nu se confunda cu tabla zincat) i aliajele
din a l u miniu, materiale nobile
care i-au dovedit calitile n timp.
Iat o scurt prezentare a lor:
Cuprul este, prin excelen,
primul material capabil s nfrunte
secolele. Culoarea strlucitoare
natural a cuprului se modific n
timp, trecnd prin diferite nuane de
maro-nchis. Pe suprafeele nclinate, stratul protector de oxid continu s se dezvolte de-a lungul
timpului i, n cele din urm, va
aprea acea patin verzuie caracteristic produselor din cupru.
Firma KME din Germania ofer

din fabric materialul n trei forme:
TECU CLASSIC;
TECU OXID preoxidat, cu
aspect brunat;
TECU PATIN pretratat pentru
aspect patinat.
Zincul este un material care s-a
consacrat n sec. al XIX-lea, fiind
intens utilizat la acoperirea cldirilor
ridicate n acel timp la Paris.
Bucuretiul a beneficiat i el de
acest material, multe din cldirile de
prestigiu construite n perioada
interbelic fiind acoperite cu zinc.
Un aliaj de tipul Rheinzink se
obine din zinc electrolitic cu grad de
puritate ridicat, prin adugarea unei
cantiti bine determinate de cupru
i titan.
Tabla din zinc este rezistent la
diferenele de temperatur, este
ignifug i anticorosiv. Durata de
via a nvelitorilor din tabl de zinc
chiar i n condiii de mediu nefavorabile este de cel puin 80-100 de ani.
Un exemplu de aliaj de aluminiu
destinat acoperiurilor fluite este
Falzonal de la firma NOVELIS
(Germania). Falzonalul este un amestec
de aluminiu, mangan i magneziu care
asigur materialului maleabilitate.
Falzonal este vopsit PvdF n
culori variate (garanie de minimum 10 ani a strlucirii vopselei) i
lcuit cu lac poliester pe interior.
Proiectele de construcii la care
poate fi utilizat tehnica fluirii sunt
foarte diverse i includ:
locuine private: case, vile,
blocuri mansardate etc.;
show-room-uri, magazine;
spaii expoziionale;
sli de sport, bazine de not;
cldiri cu destinaie turistic:
hoteluri, cabane, pensiuni;
biserici;
obiective publice de prestigiu:
palate, muzee, imobile oficiale etc.

Materialele prezentate,
precum i utilajele i sculele necesare
prelucrrii lor sunt oferite de ctre firma
Str. Siriului 60A,

Sector 1, Bucureti.
Tel.: 021-232.12.55, 021-232.24.81;
Fax: 021-232.06.29.
42
Hidroizolarea acoperiurilor teras

ale halelor metalice
De peste 50 de ani, societatea Siplast este un lider mondial de necontestat n domeniul inovaiei
sistemelor de hidroizolaii destinate teraselor i fundaiilor. Fie c este vorba de inventarea n 1968 a bitumului modificat cu SBS care confer membranelor bituminoase proprieti elastomerice, fcndu-le astfel
s reziste la amplitudini termice importante, sau de punerea la punct n 1997 a membranei monostrat cu
lipire la rece prin benzi autoadezive, Siplast s-a remarcat att prin capacitatea sa novatoare, ct i prin fiabilitatea i durabilitatea sistemelor concepute. Membr a grupului danez Icopal, lider mondial n domeniul
hidroizolaiilor, Siplast concentreaz n prezent ntreaga activitate de cercetare i dezvoltare a acestuia.
n Romnia, Siplast este prezent nc din 1995 cnd a furnizat materiale pentru modernizarea Hotelului
Athenee Palace Hilton. De atunci i pn n prezent, au urmat numeroase realizri n domeniul construciilor halelor metalice, hotelurilor i mall-urilor. De remarcat este faptul c principala ateptare a clienilor
societii este longevitatea i fiabilitatea sistemelor Siplast, acestea fiind garantate 10 ani de ctre firma de
asigurri Axa i avnd o durat de via confirmat cuprins ntre 30 i 40 de ani.
Sistemul Parafor Solo GFX JS o soluie constructiv modern
pentru hidroizolarea acoperiurilor teras ale halelor metalice
Sistemul Parafor Solo GFX JS
este un sistem monostrat destinat
hidroizolrii acoperiurilor teras
prevzute cu termoizolaie din perlit
expandat i polistiren expandat pe
suport de tabl cutat.
Sistemul se compune din:
1. Suport i barier de vapori
Suportul este constituit din tabl
cutat peste care se aaz o barier
de vapori numai n cazul n care
activitatea desfurat n hala respectiv degaj o cantitate semnificativ de vapori de ap, de exemplu
spltorii industriale, piscine, vopsitorii etc. n cazul unor construcii metalice ce urmeaz s adposteasc
procese tehnologice fr degajare
important de vapori sau destinate
unor activiti comerciale normale,
montarea unor folii cu rolul de
bariere de vapori nu mai este necesar, tabla cutat reprezentnd ea
nsi o barier eficient n cazul
ncperilor cu higrometrie sczut
sau medie.
2. Termoizolaie
Termoizolaia este constituit
dintr-un prim strat de Fesco C-DO
panouri de perlit expandat de 40 cm
grosime cu nut i feder. Perlita este
o roc de origine vulcanic incombustibil, realizndu-se astfel o barier
n calea focului n caz de incendiu.
Fig. 1
Fig. 2
44
Al doilea strat se compune din

polistiren expandat de 20 Kg/m 3
densitate i 60 cm grosime, aezat
peste panourile de perlit expandat,
rosturile fiind decalate. Sandwich-ul
mai sus descris se fixeaz de tabla
cutat cu cel puin o fixaie mecanic
cu aib dreptunghiular sau oval
pe metru ptrat (fig. 1).
Fa de soluia clasic ce const
n utilizarea vatei minerale, complexul
de termoizolaie descris mai sus
prezint urmtoarele avantaje la un
coeficient echivalent:
o mai mare rigiditate a termoizolaiei, perlita i polistirenul
expandat prezentndu-se n plci
rigide, evitndu-se n acest fel producerea de adncituri cauzate de
circulaia personalului de execuie
pe perioada lucrrilor de montaj ale
termo i hidroizolaiei;
un pre sczut fa de soluia
tradiional cu vat mineral, datorit
n mod deosebit faptului c polistirenul expandat se produce local,
astfel reducndu-se semnificativ
costul transportului termoizolaiei de
la locul de producie pn n antier;
o greutate de trei ori mai mic
fa de soluia tradiional cu vat
mineral (fig. 2).
3. Hidroizolaie
Hidroizolaia este constituit dintr-o
membran monostrat cu fixare
mecanic Parafor Solo GFX JS.
Membrana este realizat din bitum
modificat cu SBS (Styren-ButadienStyren) care i confer proprieti
elastomerice, fcnd-o ideal pentru
hidroizolarea acoperiurilor teras
ale halelor metalice ntr-un climat cu
amplitudini termice nsemnate, aa
cum este cel al Romniei.
Membrana Parafor Solo GFX JS
are o grosime de 4,8 mm i este
acoperit pe partea superioar cu
ardezie sau granule minerale. Armtura este constituit din neesut de
poliester de 150 g/m2. Partea destinat suprapunerilor are o grosime de
4 mm i prezint repere din 12,5 cm n
12,5 cm, pentru stabilirea amplasrii
fixaiilor mecanice a cror densitate
se stabilete n funcie de zona climatic unde este amplasat cldirea.

Particularitatea membranei Parafor
Solo GFX JS o constituie prezena
pe faa inferioar a prii destinate
suprapunerii a unei benzi adezive de
1 cm lime, destinate realizrii unei
bariere la focul arztorului, evitndu-se
astfel arderea plcii de polistiren
expandat aflate sub membran.
Aticele se trateaz ca i n cazul
celorlalte sisteme de hidroizolaie
Siplast cu dou componente din
bitum SBS:
membrana de ranforsare Parequere, care se prezint sub forma
unor benzi de 250 mm lime i se
termosudeaz n parte pe atic i n
parte pe membrana Parafor Solo
GFX JS, aflat n plan orizontal;
membrana Paradial S, cu foi

de aluminiu gofrat, care este destinat nchiderii aticelor i se termosudeaz peste membrana Paraquere,
cel puin 15 cm n plan orizontal i
vertical.
Procedeul Parafor Solo GFX JS a
fost montat n premier n Romnia
pe hala metalic de 22 000 m2 a
crei destinaie va fi supermarketul
Auchan din Piteti.
Produsele i procedeul beneficiaz de o garanie de 10 ani emis
deopotriv de Siplast i Axa asigurri din Frana. Durata de via estimat a complexului de termo i
hidroizolaie este cuprins ntre 30 i
40 de ani.
Pentru mai multe detalii putei
contacta Icopal Romnia SRL,
dl Sergiu Oana, rosoa@icopal.com.
Consolidarea - restaurarea Muzeului Unirii Iai

ANTREPRENOR GENERAL: IASICON SA, Iai
BENEFICIAR: COMPLEXUL NAIONAL MUZEAL MOLDOVA, Iai
PROIECTANT: GENESIS SRL, Iai
I FUNCIONALE
Cldirea situat n plin centrul
Iailor, cunoscut de localnici drept
Palatul Cuza, este un monument
arhitectonic, fiind construit n stil
neoclasic la nceputul secolului XIX.
Structura de rezisten este din
zidrie de crmid plin cu mortarvarciment. Pereii au grosimi de
30-90 cm, planeul peste parter este
din boli de crmid, beton armat i
lemn, iar planeul peste etaj este din
lemn. Acoperiul este de tip arpant din lemn i nvelitoare din tabl.
Lucrrile de consolidare au
constat n: realizarea de stlpiori,
buiandrugi i centuri din beton
armat; suprabetonare planeu peste
parter; injectarea fisurilor; mrirea
suprafeei de fundare prin subzidirea
fundaiilor existente pe contur cu
limi de 30 cm i nlimi de 40 cm;
repararea arpantei i a nvelitorii.
Pentru eliminarea posibilitii
de umezire a terenului de fundare,
s-a realizat un ecran etan din argil
n exteriorul cldirii i un dren la distana de 3 m, pe 3 dintre laturile
construciei.
46
Finisajele interioare s-au fcut

prin restaurri, innd seama de
proiectul iniial, dup desenele
gsite n arhiv:
- pardoselile pe holuri sunt din
granit cu desen, iar n celelalte
ncperi parchet din stejar;
- pereii sunt zugrvii cu var cu
adaos de oxizi pentru realizarea
culorilor, iar elementele ornamentale
sunt realizate din ipsos pe care a
fost aplicat foi de aur;
- tmplria a fost n parte restaurat, iar n alte situaii s-a realizat
dup desene i fotografii (de exemplu ua de la intrare din stejar
masiv);
- scara de acces spre etaj a fost
placat cu lemn de stejar pe trepte i
lambriuri laterale;
- a fost realizat vitraliul de la
intrarea principal, iar stlpii de la
casa scrii sunt finisai cu stuc de
marmur.
Beneficiarul a apreciat calitatea
lucrrilor executate i profesionalismul specialitilor firmei Iasicon SA
Iai, considerndu-le lucrri de referin pentru ceea ce nseamn a
restaura un monument istoric.
Calculul cldirilor
cu perei structurali din zidrie (I)
ing. Fnel Eduard IORGA
Cine crede c o construcie (indiferent de destinaia ei) se face la ntmplare, neinndu-se seama de
elementele ei constitutive care, fiecare n parte, nseamn bani, se nal. Chiar i cei mai avui (sau poate
tocmai acetia pentru c strng uor banii, dar sunt avari n a-i cheltui) i fac tot felul de calcule.
Calculele la care ne referim sunt n strns legtur cu ceea ce arhitecii i proiectanii includ n oferta lor.
naintea lurii deciziei, orice investitor vrea s tie structura costurilor implicate, respectnd cu
strictee categoria de lucrri absolut necesare realizrii unei construcii.
Pentru specialiti, dar i pentru manageri, iat n continuare un studiu cu aplicabilitate furnizat
de ing. Fnel Eduard IORGA.
Proiectarea cldirilor civile i
industriale sau a prilor acestora,
realizate cu perei structurali din
zidrie, are urmtoarele tipuri de
alctuiri (fig. 1):
a) (ZNA) zidrie simpl, nearmat, care nu conine suficient
armtur pentru a putea fi considerat zidrie armat;
b) (ZC) zidrie confinat
zidrie prevzut cu elemente pentru confinare de beton armat pe
direcie vertical (stlpiori) i orizontal (centuri);
c) (ZC +AR) zidrie confinat i
armat n rosturile orizontale; zidrie
confinat la care rosturile orizontale
sunt prevzute cu armturi n cantiti suficiente din oel, materiale de
rezisten semnificativ la ntindere
n scopul creterii rezistenei la fora
tietoare i a ductilitii peretelui;
d) (ZIA) zidrie cu inim armat
perete alctuit din dou ziduri
paralele, avnd spaiul dintre ele

umplut cu beton armat sau cu mortar
beton armat cu sau fr legturi
mecanice ntre straturi i la care cele
trei componente conlucreaz pentru
preluarea tuturor categoriilor de
solicitri;
Sistemul structural folosit n mod
curent este pentru:
cldiri etajate cu nlime P+4E
(locuine, cmine, internate, birouri,
hoteluri etc.) cldiri pentru nvmnt i ocrotirea sntii, alte tipuri
de cldiri social-culturale care nu
necesit spaii libere mari i au
funciuni fixe;
cldiri tip hal/sal cu deschideri i nlimi moderate (deschidere
maxim 915 m i nlime maxim
68 m) pentru sli de sport, ateliere,
depozite), cldiri organizatorice etc.
Fig. 1: Tipuri de alctuire pentru perei din zidrie
CALCULUL STRUCTURILOR
LA NCRCRI VERTICALE
Modelul de calcul
pentru ncrcri verticale
Pereii structurali din zidrie sunt
elemente verticale ale suprastructurii cldirii care preiau ncrcrile de
tip gravitaional aduse de planee i
le transmit terenului de fundare prin
intermediul infrastructurii.
Pentru calculul sub aciunea
ncrcrilor verticale, pereii structurali sunt considerai console rezemate la nivelul planeului peste
subsol (n cazul cldirilor cu subsol)
sau la faa superioar a fundaiilor
(n cazul cldirilor fr subsol).
Pereii din zidrie sunt solicitai
simultan cu ncrcri verticale i
ncrcri orizontale care acioneaz
perpendicular pe planul peretelui:
ncrcri din aciunea cutremurului, pentru toi pereii structurali i
nestructurali;
ncrcri date de presiunea
vntului, pentru pereii exteriori din
elevaia cldirii;
ncrcri date de mpingerea
pmntului, pentru pereii de contur
de la subsol;
fore datorate mpingerilor produse de boli, arce sau arpante;
ncrcri de exploatare (mobilier
sau echipamente/instalaii suspendate
pe console, mpingerea oamenilor n
spaii aglomerate etc.).
Modelul de calcul ine seama de:
particularitile modului de aplicare a ncrcrilor verticale;
excentricitile corespunztoare
momentelor ncovoietoare produse
de ncrcrile orizontale perpendiculare pe planul peretelui;
zvelteea peretelui.
50
Metode de calcul
pentru ncrcri verticale
Determinarea forelor axiale de
compresiune n pereii structurali
Fora axial de compresiune ntr-o
seciune de calcul a unui perete
structural se compune din:
suma ncrcrilor aplicate pe

zonele aferente ale planeelor aflate
peste nivelul seciunii de calcul;
greutatea proprie a poriunii de
perete aflat peste nivelul seciunii de
calcul.
Fig. 2: ncrcri verticale pe pereii structurali date de planee
Fig. 3: ncrcri verticale concentrate pe pereii structurali
Fig. 4: ncrcri verticale excentrice pe pereii structurali
n cazul planeelor alctuite din

plci de beton armat care transmit
ncrcrile pe dou direcii, indiferent
de tehnologia de realizare (monolit,
prefabricat din panouri mari, mixtpredale cu supra-betonare), pereii
preiau ncrcrile aplicate pe poriunile de plac aferente, determinate
de bisectoarele unghiurilor formate
de laturile plcilor (l1 l2).
ncrcrile se consider uniform
distribuite pe lungimea peretelui
respectiv la care, n cazul pereilor
cu goluri de ui i/sau ferestre, se
adaug cte 1/2 din limea golurilor
care mrginesc peretele.
n cazul pereilor n form complex T, L I, prin legtura creat prin
eserea zidriei sau prin stlpiorii
de beton de la intersecii sau ramificaii, se realizeaz o distribuie uniform a intensitii forelor de
compresiune pe ntreaga suprafa
a peretelui (figura 2a).
n cazul planeelor de beton
armat care descarc pe o singur
direcie (fii pline sau cu goluri) ori
n cazul planeelor cu grinzi metalice
sau din lemn, se consider c ncrcrile se transmit att pereilor pe
care acestea reazem, ct i zonelor
active la compresiune ale pereilor
transversali (tlpilor) (figura 2b).
Pentru ncrcrile concentrate
sau pentru ncrcrile distribuite aplicate numai pe anumite zone ale
peretelui, repartizarea eforturilor n
perete se face dup linii nclinate la
300 fa de vertical, ca n figura 3a.
n cazul pereilor cu goluri, traseul
de descrcare se modific conform
figurii 3b.
n situaiile curente, rezultanta
ncrcrilor verticale se aplic n centrul de greutate al seciunii active a
peretelui. n cazul n care distana
dintre centrul de greutate al ncrcrilor verticale i centrul de greutate
al seciunii orizontale a peretelui
este relativ important (cazul
cldirilor cu balcoane/bowindow-uri
cu deschideri mari, dispuse pe o singur latur a cldirii) i dac efectul
excentricitii nu se echilibreaz pe
ansamblul structurii, este necesar s
se evalueze suplimentar rezultate
din aceast situaie (fig. 4).
52
Determinarea excentricitilor
de aplicare a ncrcrilor verticale
La cldirile din zidrie, ncrcrile
verticale aduse de planee se transmit ctre fundaii ca fore axiale n
perei i sunt asociate unor excentriciti care provin din mai multe
surse:
alctuirea constructiv a structurii, care poate implica deviaii ale
fluxului forelor verticale de la un nivel
la altul;
existena unor imperfeciuni de
execuie, inevitabile n anumite limite
n ceea ce privete geometria structurii,
omogenitatea materialelor structurii,
poziiile relative ale subansamblurilor/
elementelor structurii;
efectele unor ncrcri cu caracter local, de intensitate mai mic, dar
nu neglijabil, dect cea a ncrcrilor
permanente sau a forelor seismice.
Efectele acestor excentriciti se
concretizeaz n momente ncovoietoare suplimentare, care solicit
peretele perpendicular pe planul de
rezisten/rigiditate maxime i care
pot periclita rezistena i stabilitatea
peretelui.
n calculele curente de dimensionare/verificare, efectele excentricitilor se introduc prin coeficieni de
reducere a capacitii teoretice de
rezisten calculat pentru ncrcrile ideal axiale.
Excentriciti provenite din

alctuirea structurii
Excentricitile provenite din alctuirea structurii se produc n zonele
n care are loc transferul forelor verticale de la un etaj la altul i se
datoreaz:
suprapunerii excentrice pe vertical a pereilor la etajele adiacente;
rezemrii excentrice a planeelor
pe perete;
rezemrii pe perete a unor planee cu deschideri i ncrcri diferite.
Momentele ncovoietoare rezultate din excentriciti variaz liniar
pe nlimea peretelui ntre valoarea maxim la partea superioar
a peretelui i zero, la partea lui
inferioar (fig. 5).
Excentricitatea datorat tuturor
ncrcrilor verticale aplicate peste
nivelul de calcul, provenit din modul
de alctuire a structurii, se determin
cu relaia:
unde:
N1 ncrcarea transmis de
peretele de la etajul superior;
d1 excentricitatea cu care este
aplicat ncrcarea N1;
N2 ncrcrile aduse de
planeul/planeele care reazem
direct pe perete;
d2 excentricitile cu care sunt
aplicate ncrcrile N2.
Excentriciti datorate imperfeciunilor de execuie (excentricitate

accidental)
Excentricitatea accidental a
forelor verticale (e a ) poate fi cauzat
de urmtoarele categorii de imperfeciuni de execuie:
deplasarea relativ a planurilor
mediane ale pereilor de la dou
niveluri adiacente;
abaterile de la valoarea nominal a grosimii pereilor;
abaterile de la poziia vertical
a peretelui;
neomogenitatea materialelor.
n calcule, excentricitatea accidental se va introduce cu cea mai
mare dintre valorile:
unde:
t grosimea peretelui;
het nlimea etajului.
Excentricitatea datorat momentelor ncovoietoare produse de
forele orizontale perpendiculare
pe planul peretelui
Pentru determinarea excentricitii de calcul, momentele ncovoietoare Mhm(i) produse de forele
orizontale din vnt sau cutremur pot
fi calculate simplificat cu relaia:
Excentricitatea forei verticale

corespunztoare momentelor Mhm(i)
este dat de relaia:
unde:
N1 ncrcarea transmis de
peretele superior;
N 2 suma reaciunilor planeelor care reazem pe peretele
care se verific.
Fig. 5: Excentriciti provenite din alctuirea structurii
54
(Continuare n numrul viitor)

Consultan juridic
CE TREBUIE S TIM CND CONSTRUIM N ROMNIA?
avocat Marius Viceniu COLTUC
Executarea lucrrilor de construcii este permis numai pe baza unei autorizaii de construire sau de desfiinare.
Ea se emite la solicitarea deintorului titlului de proprietate asupra unui imobil teren i/sau construcii ori pe baza
altui act care confer dreptul de construire sau de desfiinare (Legea 50/1991).
Autorizaia de construire se
elibereaz pentru:
a) lucrri de construire, reconstruire,
consolidare, modificare, extindere,
schimbare de destinaie sau de reparare
a construciilor de orice fel, precum i a
instalaiilor aferente acestora, cu excepia
celor prevzute la art. 11;
b) lucrri de construire, reconstruire,
extindere, reparare, consolidare, protejare, restaurare, conservare, precum i
orice alte lucrri, indiferent de valoarea
lor, care urmeaz s fie efectuate la construcii reprezentnd monumente istorice,
inclusiv la cele din zonele lor de protecie, stabilite potrivit legii;
c) lucrri de construire, reconstruire,
modificare, extindere, reparare, modernizare i reabilitare privind ci de comunicaie, inclusiv lucrri de art, reele i
dotri tehnico-edilitare, lucrri hidrotehnice,
56
amenajri de albii, lucrri de mbuntiri

funciare, lucrri de instalaii de infrastructur, noi capaciti de producere,
transport, distribuie a energiei electrice
i/sau termice, precum i de reabilitare i
retehnologizare a celor existente;
d) mprejmuiri i mobilier urban, amenajri de spaii verzi, parcuri, piee i alte
lucrri de amenajare a spaiilor publice;
e) lucrri de foraje i excavri necesare n vederea efecturii studiilor
geotehnice, prospeciunilor geologice,
exploatrilor de cariere, balastiere,
sonde de gaze i petrol, precum i alte
exploatri de suprafa sau subterane;
f) lucrri, amenajri i construcii cu
caracter provizoriu necesare n vederea
organizrii execuiei lucrrilor de baz, dac
nu au fost autorizate odat cu acestea;
g) organizarea de tabere de corturi,
csue sau de rulote;
h) lucrri de construcii cu caracter
provizoriu: chiocuri, tonete, cabine,
spaii de expunere situate pe cile i
spaiile publice, corpuri i panouri de
afiaj, firme i reclame, precum i anexele gospodreti ale exploataiilor
agricole situate n extravilan;
i) cimitire noi i extinderi.
Autorizaiile de construire se emit de
preedinii consiliilor judeene, de primarul general al municipiului Bucureti,
de primarii municipiilor, sectoarelor
municipiului Bucureti, ai oraelor i
comunelor pentru executarea lucrrilor
definite.
Autorizaia de construire se emite n
cel mult 30 de zile de la data nregistrrii
cererii, pe baza documentaiei depuse la
autoritile prevzute la art. 4, care va
cuprinde:
a) certificatul de urbanism;
b) dovada titlului asupra terenului i/ sau
construciilor;
c) proiectul pentru autorizarea executrii lucrrilor de construcii;
d) avizele i acordurile legale necesare,
stabilite prin certificatul de urbanism;
e) dovada privind achitarea taxelor legale.
Se pot executa fr autorizaie de
construire urmtoarele lucrri care nu
modific structura de rezisten, caracteristicile iniiale ale construciilor sau
aspectul arhitectural al acestora:
a) reparaii la mprejmuiri, acoperiuri,
nvelitori sau terase, atunci cnd nu se
schimb forma acestora i materialele
din care sunt executate;
b) reparaii i nlocuiri de tmplrie
interioar i exterioar, dac se
pstreaz forma, dimensiunile golurilor
i tmplriei, inclusiv n situaia n care
se schimb materialele din care sunt
realizate respectivele lucrri, cu excepia
cldirilor declarate monumente istorice,

n condiiile legii;
c) reparaii i nlocuiri de sobe de
nclzit;
d) zugrveli i vopsitorii interioare;
e) zugrveli i vopsitorii exterioare, dac
nu se modific elementele de faad i
culorile cldirilor;
f) reparaii la instalaiile interioare, la
branamentele i racordurile exterioare,
de orice fel, aferente construciilor, n
limitele proprietii, montarea sistemelor
locale de nclzire i de preparare a apei
calde menajere cu cazane omologate,
precum i montarea aparatelor individuale de climatizare i/sau de contorizare a consumurilor de utiliti;
g) reparaii i nlocuiri la pardoseli;
h) reparaii i nlocuiri la finisaje interioare i exterioare tencuieli, placaje,
altele asemenea , la trotuare, la ziduri
de sprijin i la scri de acces, fr modificarea calitii i a aspectului elementelor constructive;
i) lucrri de ntreinere la cile de
comunicaie i la instalaiile aferente;
j) lucrri de investigare, cercetare,
expertizare, conservare i restaurare a
componentelor artistice ale construciilor
prevzute la art. 3 lit. b), cu avizul Ministerului Culturii i Cultelor i al autoritii
administraiei publice judeene sau
locale, dup caz;
k) lucrri de foraje i sondaje geotehnice pentru construcii de importan
normal sau redus, situate n afara
zonelor de protecie instituite pentru
zcminte acvifere;
l) lucrri de construcii funerare subterane i supraterane, cu avizul administraiei cimitirului.
Toate construciile proprietate particular, realizate n condiiile prezentei
legi, se declar, n vederea impunerii, la
organele financiare teritoriale sau la
unitile subordonate acestora, dup terminarea lor complet i nu mai trziu de
15 zile de la data expirrii termenului
prevzut n autorizaia de construire.
Controlul statului n amenajarea teritoriului, urbanism i autorizarea executrii lucrrilor de construcii se exercit
de Inspectoratul de Stat n Construcii,
pe ntregul teritoriu al rii, i de inspectoratele teritoriale ale acestuia, care dispun msurile i sanciunile prevzute de
prezenta lege.
Dreptul de a constata contraveniile i
de a aplica amenzile prevzute la art. 26
se prescrie n termen de 2 ani de la data
svririi faptei.
57
FE 20 PAGEL ap pentru interior i exterior

Ioan SOLACOLU director executiv Pagel Romnia
apa FE 20 PAGEL este un produs al firmei PAGEL SPEZIAL BETON, cu o gam larg de utilizri n
multe domenii.
apa FE 20 PAGEL cu granulaie 02,0 mm, pe baz de

ciment Portland, cu impermeabilitate ridicat, prezint urmtoarele proprieti:
se comercializeaz sub form
de pulbere care trebuie amestecat doar cu ap;
are capacitate mare de
curgere pentru randament ridicat la acoperirea suprafeelor;

poate fi pus sub sarcin
la 2 ore dup turnare; ajunge

dup 24 ore la o umiditate
remanent 4,0 % - vol./20 0C;
utilizabil direct sau cu o
mbrcminte de pardoseal;
se poate realiza o suprafa
neted sau rugoas prin presrare de nisip;

este impermeabil la ap
i n mare msur la uleiuri,

rezistent
la
nghe
la
dezghe i la sruri de dezghe;
58
este mbuntit cu fibre

din material plastic rezistente
la alcalii pentru o aplicare mai
raional fr multe rosturi;
are conformitate CE coresp u n z to r DI N 1 3 8 13 : 2 0 0 2
Materiale pentru ape;
este controlat n conformitate cu normele i normativele n vigoare; producia este
certificat conform ISO 9001.
apa FE 20 PAGEL poate fi
aplicat manual i mecanic:
Punerea n oper manual:
apa FE 20 PAGEL se toarn
pe stratul suport umed i se
mparte uniform pe o suprafa
cu un fier de glet. La straturi
suport foarte rugoase, se va
aplica masa de mortar n strat
subire ca strat amors, nainte
de a aplica apa n grosimea
dorit. neparea este necesar
numai atunci cnd din masa de
beton se ridic bule de aer prin
stratul de mortar. Suprafaa se
gletuiete i se trage la nivel.
Punerea n oper mecanic:
apa FE 20 PAGEL poate fi
amestecat ntr-un malaxor
cu amestecare continu i aplicat cu monopompa. Cantitatea

de ap va corespunde unei
curgeri de 700 mm.
Aceste proprieti permit
folosirea apei FE 20 PAGEL n
foarte multe domenii:
ap de legtur pentru
straturi de egalizare cu o pant
de pn la 2,0%;
mbrcmini n interior i
n exterior pentru construcii de
locuine i administrative;
construcii noi, transformri,
reparaii;
garaje, parkinguri, balcoane;
s-a dovedit a fi cunoscut din ce
terase, pardoseli n pivnie;
n ce mai mult pe piaa con-
utilizabil sub toate tipurile
de mbrcmini.
Datorit proprietilor enu-
structorilor din ar i de peste

hotare, avnd ca avantaj aplica-
merate mai sus, apa FE 20
bilitatea uoar n numeroase
PAGEL este un material care
domenii.
59
Sisteme de pardoseli
n cadrul facilitilor industriale i comerciale, pardoselile trebuie s fie funcionale i s corespund
necesitilor clientului att din punctul de vedere al productivitii, ct i al mediului i al asigurrii
condiiilor de munc proprii pentru angajai.
Pentru fiecare caz n parte, Deitermann ofer sisteme speciale, care variaz de la etanani cu aplicare
n pelicule subiri (aproximativ 0,3 mm) pn la protecii (0,5-2 mm) sau ape (ntre 2 i 15 mm).
naintea alegerii unei pardoseli
noi sau a renovrii uneia vechi, trebuie luate n considerare urmtoarele criterii:
rezistena mecanic;
gradul de impermeabilitate la lichide;
proprietile antiderapante;
finisajul decorativ.
Pregtirea suprafeei
Cea mai important cerin pentru
a obine o pardoseal performant
este ca substratul s fie solid, cu o

aderen de minim 1,5 N/mm2. n acest
scop se pregtete corespunztor
suprafaa; substratul trebuie s fie
rugos i poros.
Se pot utiliza urmtoarele metode
de curare:
1. curare;
2. polizare, lefuire;
3. sablare cu nisip;
4. splare cu ap cu presiune ridicat.
PROTECII COLORATE ALE PARDOSELILOR
Pardoselile utilizate frecvent se

murdresc. Acest lucru se ntmpl
chiar dac sunt supuse unui nivel
redus de agresivitate. n consecin,
substratul netratat devine foarte

dezagreabil din punct de vedere
estetic dup o perioad extrem de
scurt. n plus, aceste suprafee sunt
dificil de curat, deoarece murdria
intr n pori fiind greu de ndeprtat.
n aceste cazuri este recomandat
utilizarea unui produs pentru
etanare. Un etanant nchide porii
crend o suprafa uor de curat.
Dup etanare mizeria nu mai poate
intra n pori. Pardoselile pot fi decorate ntr-o gam ampl de culori.
Culorile deschise creeaz un mediu
de lucru plcut, influennd buna dispoziie i atitudinea pozitiv.
Aceste produse ofer o protecie

economic permanent pe toate
suprafeele supuse abraziunii
mecanice reduse i scurgerilor
reduse de lichide. Etananii se utilizeaz, n primul rnd, la suprafee
industriale aflate la interior, n toate
ramurile industriei.
Caracteristicile sistemului:
design colorat;
uor de curat;
mbuntete rezistena la
abraziune;
permeabil la difuzia vaporilor
de ap;
pentru agresiune mecanic
i chimic redus.
PARDOSELI PERMEABILE LA DIFUZIA VAPORILOR

Rini epoxidice permeabile la
difuzia vaporilor de ap
Formulele moderne ale rinilor
epoxidice permit aplicarea acestora
chiar i pe pardoseli n contact cu solul.
60
Deitermann a grupat aceste

materiale speciale ntr-un sistem
care ntrunete caracteristicile
cerute de majoritatea firmelor din
domeniul industrial. Nu conin solvent,
n consecin, la aplicarea acestora

nu sunt emanate mirosuri neplcute
sau vapori periculoi. Materialul are
excelente proprieti de dispersare.
Aplicarea este posibil cu un minim
de efort. Posibilele denivelri pot fi

uor nivelate ntre 1,5 mm i 3,0 mm.
Protecia are un aspect mat, razele
luminoase fiind reflectate difuz,
eventualele valuri ale suprafeei fiind
vizual netezite. Nu exist reflecii
care s deranjeze/ mpiedice procesul de producie.
permeabil la difuzia vaporilor;
suprafa cu aspect mat;
fr solvent, deci ecologic;
ntreinere uoar;
grosimea stratului aproximativ
2 mm.
PARDOSELI ANTIDERAPANTE
n industrie exist numeroase
zone unde trebuie utilizate pardoseli
cu aderen foarte bun sau
antiderapante. Frecvent, asemenea
zone sunt total sau parial expuse
condiiilor meteo.
Din acest motiv, au fost impuse
caracteristici speciale pentru pardoselile rampelor sau zonelor de
ncrcare.
n recomandarea unui sistem de
acest tip, trebuie respectate att
normele i legile n vigoare, ct
i necesitile beneficiarului de a
asigura un mediu de lucru sigur att
pentru procesul de producie, ct i
pentru angajai. Sursa lichidelor nu
este relevant. Asemenea lichide pot
fi: detergeni, ageni de rcire, ap
netratat. Chiar i scurgerile de ap
pot face o pardoseal alunecoas,
deci periculoas pentru angajai.
Deitermann a dezvoltat un sistem
economic, special pentru acele zone
supuse aciunii mecanice medii.
PARDOSELI DECORATIVE
n industrie pardoselile sunt adeseori supuse unor agresiviti mecanice,
chimice i termice extreme.
Timp de zeci de ani, suprafeele
netede s-au dovedit eficiente n
zonele unde contaminanii de suprafa trebuie ndeprtai rapid.
Alegerea unui sistem i grosimea
acestuia se raporteaz la tipul i
gradul agresivitii la care este

expus substratul.
Regula cea mai important: cu
ct este mai gros, cu att durata de
via a sistemului va fi mai ridicat i
rezistenele vor fi mai bune.
Adeseori suprafaa unei protecii
lise reflect lumina, crend astfel un
disconfort.
SISTEME DE PARDOSELI ANTISTATICE
n ntreprinderile industriale, pardoselile sunt o component fix a

infrastructurii operaionale. n consecin, suprafaa pardoselii trebuie
adaptat acestor cerine, n mod
special n zonele unde trebuie evitate ncrcrile electrostatice. De fapt,
periculoase nu sunt ncrcrile, ci
descrcrile electrostatice. Frecvent,
acestea au loc sub forma unui scurt,
dar puternic, curent electric ce poate
fi observat sub forma unei scntei.
Asemenea descrcri, pe care

toi le-am experimentat pe propriul corp,
pot fi prevenite prin utilizarea unei
pardoseli antistatice. Pardoselile
antistatice Deitermann pot fi aplicate
n zone sensibile precum:
camere cu computere;
zone de producie i instalare
componente electronice;
zone de producie prin inducie
controlat a roboilor;
zone n care exist scurgeri de
gaze sau lichide inflamabile.
Adeseori pardoselile din aceste
zone trebuie s fie nu numai antistatice, ci i:
nivelate perfect;
cu rezistene excelente la agresiviti chimice;
design colorat al suprafeei;
duritate mecanic.
Aceste cerine necesit un sistem

simplu, ns adaptat de la caz la caz.
Deitermann ofer un asemenea
sistem complet.
Structura sistemului:
beton;
amors Eurolan FK 28 (sau
Deitermann EP Fix ca amors rapid);
Deitermann KLB band antistatic;
Deitermann LL primul strat
de protecie antistatic;
Deitermann AB strat final
de protecie antistatic.
rezistene mecanice excelente;
rezistene chimice excelente;
permanent antistatic;
aplicare economic.
BUCURETI TRADING SA
The Grand Offices Marriott
Calea 13 Septembrie nr. 90, etaj 1, tronson 4, cam 1.15, sector 5, Bucureti
telefon: 021/403.41.13, fax: 021/403.41.16
e-mail: office@bucurestitrading.ro, deitermann@b.astral.ro
web: www.bucurestitrading.ro, www.deitermann.ro
Centrul comercial i de afaceri

River Plaza Mall Rmnicu Vlcea
ANTREPRENOR GENERAL: CONEXVIL SA, Rmnicu Vlcea
ANTREPRENOR DE SPECIALITATE: IMSAT SA, Rmnicu Vlcea
BENEFICIAR: SETLER MINA SRL, Rmnicu Vlcea
PROIECTANT GENERAL: ARHINET SRL, Rmnicu Vlcea
PROIECTANT DE SPECIALITATE: IMSAT SA, Rmnicu Vlcea
I FUNCIONALE
bazat pe o arhitectur exterioar cu
IMSAT SA Rmnicu Vlcea a
acoperiri i finisaje din metal i sti-
participat la realizarea acestui
cl ce permit un aport de lumin
obiectiv n dubl calitate: antre-
zona ultracentral a oraului Rmnicu
natural pe zonele de atrium i
prenor de specialitate i proiectant
Vlcea, la intersecia dintre Bulevardul
restaurante.
de specialitate. Dintre lucrrile exe-
River Plaza Mall este situat n
Calea lui Traian i Strada Independenei, pe un teren de 5.400 mp.

Construcia, cu suprafaa con-
struit de 26.000 mp, este format

din dou corpuri corpul A cu regim
La interior, spaiile comune dis-
pun de atriumuri, sunt placate cu

granit i sunt dotate cu un sistem de
iluminat de ultim generaie.
Circulaiile verticale sunt asigu-
de nlime P+M+5E i corpul B, cu
rate de pachete de scri rulante cu
regim de nlime P+5E.
dublu sens pe fiecare nivel, comple-
River Plaza Mall a fost dez-
voltat dup un concept modern,
tate de lifturi de pasageri i marf,

uniform distribuite.
cutate, menionm:
- alimentare cu energie electric;
- instalaii electrice pentru iluminat interior, exterior i de siguran;
- instalaii electrice pentru alimentarea echipamentelor de climatizare-ventilaii;
- instalaii de avertizare incendiu
i efracie;
- sistem de control acces, sistem
supraveghere cu televiziune cu circuit nchis;
- reea structurat voce-date;
- instalaii interioare pentru combaterea incendiului;
- gospodria de ap pentru
incendiu;
- punct termic pentru nclzire i
prepararea apei calde menajere.
River Plaza Mall este o inves-
tiie de peste 19 milioane de euro,

fiind cea mai mare dezvoltare imobiliar privat din judeul Vlcea,
realizat cu profesionalism de specialitii firmelor Conexvil SA, Rm. Vlcea
i IMSAT SA, Rm. Vlcea.
62
Plcile Eternit cu 6 ondule

Calitate european i tradiie de 100 de ani
Fibrocimentul Eternit
n condiiile n care, de la 1 ianuarie
2007, au fost interzise comercializarea i utilizarea produselor care conin
azbest, cum ar fi azbocimentul pentru nvelitori (HG nr. 124/30.01.2003
i HG nr. 734/07.06.2006), introducerea pe piaa romneasc a fibrocimentului marca Eternit reprezint
alternativa optim.
Fibrocimentul Eternit este un material compozit ecologic pe baz de
ciment Portland i ap, armat cu
fibre naturale de celuloz i, n cantiti mici, cu fibre sintetice organice.
64
Noile produse ce poart numele de

marc Eternit nu conin azbest sau
alte fibre anorganice i nu prezint
un risc toxic i fiziologic.
Brevetat de mai mult de un secol,
fibrocimentul Eternit constituie produsul
perfect pentru construciile moderne.
Eternit convinge, n primul rnd, prin
calitatea sigur i durabil i prin
designul deosebit. n al doilea rnd, n
acest material sunt reunite componente alese cu pricepere pentru a
realiza combinaia ideal ntre greutatea redus, impermeabilitate, rezistena la nghe i la foc i incasabilitate.
Un material de construcie cu
tradiie i viitor
Plcile ondulate marca Eternit
sunt un adevrat material peren
aplicat de decenii i, totui, reprezint un produs foarte modern. Ele
mbin calitile inovative ale materialului i ale formei sale cu rezistena i durabilitatea, alctuind o
soluie rentabil i expresiv pentru construciile de locuine i
industriale. Montajul rapid i uor
face din placa ondulat Eternit o
alternativ inteligent.
RECOMANDRI GENERALE DE MONTAJ
Trasarea
Este necesar trasarea unei direcii
n lungul pantei acoperiului, n unghi
drept cu streaina.
Construcia coamei
Se realizeaz cu piese profilate de
racordare a pantelor, piese cu unghiuri fixe sau piese articulate.
Fixare
Plcile P6 se fixeaz cu uruburi
autofiletante 6,5/115 mm pe ipci de
lemn, cu seciunea minim de 5 x 8 cm.
Alctuirea streinii
Se rigidizeaz i se dubleaz plcile
de la baza nvelitorii cu ajutorul unei
fii de 25 cm lime sau cu piese
speciale.
Ventilare
Se vor prevedea: un gol la streain
pentru admisia aerului sub nvelitoare i un alt gol la coam pentru
evacuarea aerului sau, dup caz,
goluri n pereii-fronton pentru ventilarea transversal a podului.
Etanare
Pentru etanarea suprapunerii laterale a plcilor sau pe nlime, se utilizeaz band bituminoas 15 x 15 mm,
autoadeziv (consum 1,3 ml band/
plac).
Eternit Distribuie s.r.l. Bucureti

Tel.: +4 021 203 47 47
Fax: +4 021 203 47 44
e-mail: office@eternit.ro
www.eternit.ro
65
Atestarea conformitii i a cadrului legislativ

la nivelul comunitii europene
CONSIDERAII GENERALE
Ioana Ctlina SPERLEA, Ioan BURTEA, Ioana POSMANGIU - SC QUALITY CERT
Sistemul instituit la nivelul Comunitii Europene privind introducerea pe pia a produselor industriale
respect un nalt nivel de protecie a intereselor publicului, cum ar fi: sntatea i sigurana n general, sntatea
i sigurana la locul de munc, securitatea i protecia consumatorilor i a mediului, ca i satisfacerea oricrei
alte cerine de protecie esenial pentru societate, cerut prin legea comunitar relevant. n acest fel, contribuie
la funcionarea eficace a pieei la nivel european, precum i a pieelor interne ale rilor din Uniunea European.
Asigurarea cadrului legal pentru libera circulaie a produselor se face prin instituirea de principii comune de
ctre toate statele Uniunii Europene, implementnd-se reguli, proceduri i infrastructuri necesare pentru protejarea interesului public, precum i a principiilor de asigurare a conformitii cu exigenele cerute.
Pentru o mai bun interpretare a termenilor utilizai
n certificarea conformitii, menionm semnificaia
celor mai reprezentativi, i anume:
1. ,,Punerea pe pia nseamn punerea la dispoziie
pentru prima dat, pe piaa comunitar, a unui produs pentru distribuie, consum sau uz.
2. ,,Punerea n serviciu reprezint prima utilizare a
unui produs n Comunitate de ctre un utilizator final.
3. ,,Punerea la dispoziie pe pia nseamn orice
furnizare a unui produs pe piaa comunitar, fie c e cu plat
sau gratuit, i acoper toat perioada n care produsul este
pe piaa comunitar, ncepnd din momentul n care este
plasat pe pia i sfrind cu transferul la utilizatorul final,
sau la punerea sa n serviciu.
4. ,,Produs industrial este orice produs, pentru hran
sau non-hran, care a fost realizat sau a suferit o transformare printr-un proces industrial de fabricaie.
5. Produs pentru construcie nseamn orice produs realizat n scopul de a fi ncorporat n mod permanent
n construcii, termenul referindu-se la materiale, elemente
i componente individuale sau alctuind un set, inclusiv
pentru sistem prefabricat sau instalaii plasate pe pia n
forma n care urmeaz a fi ncorporate, asamblate, aplicate
sau instalate n construcii prin operatori i/sau lucrri de
construcii.
6.,,Productor nseamn orice persoan fizic sau
juridic care proiecteaz i/sau realizeaz un produs sau
care are un astfel de produs proiectat sau realizat sub propria marc sau nume.
Un importator sau distribuitor, care transform sau
modific un produs n aa mod nct concordana cu cerinele eseniale poate fi afectat, sau care furnizeaz produsul sub marca proprie sau propriul nume, va fi considerat
productor.
7. ,,Reprezentant autorizat este orice persoan fizic
sau legal stabilit n Comunitate care a primit un mandat
scris de la productor s acioneze n numele su pentru
sarcinile specifice cu privire la obligaiile celui din urm
referitoare la legislaia comunitar relevant.
8. ,,Distribuitor nseamn orice persoan fizic sau
legal din lanul de furnizare, care face un produs disponibil
pe pia (n nelesul c e afacerea/activitatea lui).
9. ,,Importator este orice persoan fizic sau legal
stabilit n Comunitate, care plaseaz un produs dintr-o
ter ar pe piaa comunitar n nelesul c e afacerea/
activitatea lui.
10.,,Specificaie tehnic, ,,standard naional, ,,standard internaional i ,,standard european au nelesurile
din dispoziiile Directivei 98/34/EC a Parlamentului European
66
i a Consiliului din 22 Iunie 1998 care stabilesc o procedur

pentru furnizarea de informaii n domeniul standardelor i
regulamentelor tehnice.
11.,,Standard armonizat nseamn un standard european adoptat de una dintre Organizaiile Europene de
Standardizare recunoscute n Anexa I a Directivei 98/34/EC
i n conformitate cu o cerere de la Comisie, ca urmare a
procedurii stabilite n Art. 6(3) din Directiva 98/34/EC i
care, singur sau n conjuncie cu alte standarde, furnizeaz
soluii pentru concordarea cu o alt dispoziie legal.
12.,,Evaluarea conformitii reprezint demonstrarea
c acele cerine specificate relativ la un produs, proces, sistem, persoan sau organism sunt ndeplinite.
13. Atestarea conformitii produselor pentru construcii nseamn un sistem procedural prin care este evaluat i stabilit conformitatea produselor pentru construcii
cu specificaiile tehnice aplicabile n vederea aplicrii marcajului european de conformitate CE.
14. ,,Declaraia de conformitate este declaraia dat
de productor care atest c ndeplinirea cerinelor specificate referitoare la un produs a fost demonstrat.
15. ,,Organism de evaluare a conformitii (CAB)
nseamn un organism care realizeaz servicii de evaluare
a conformitii.
16. ,,Notificare nseamn o procedur administrativ
formal prin care un Stat Membru informeaz Comisia i pe
celelalte State Membre despre desemnarea unui organism
de evaluare a conformitii, pentru realizarea anumitor
sarcini referitoare la evaluarea conformitii sub legislaia
comunitar.
17. ,,Organism notificat nseamn un organism de
evaluarea conformitii care a fost notificat de un Stat Membru pentru a realiza sarcini de evaluare a conformitii de
ter parte sub legislaia comunitar.
18. Organe de control al pieei nseamn organe ale
administraiei publice centrale care rspund de supravegherea pieei produselor pentru construcii.
19. Piaa produselor pentru construcii nseamn
nivelul ariei acoperite de lanul de distribuie de satisfacere
a cerinelor aplicabile.
CERINE GENERALE
Produsele industriale acoperite de legislaia comunitar
pot fi puse pe pia doar dac ele ndeplinesc cerinele
eseniale i nu pericliteaz sntatea, sigurana i alte
cerine de protecie a interesului public relevant, atunci
cnd sunt instalate, ntreinute i folosite corespunztor.
n vederea asigurrii liberei circulaii a mrfurilor pe
piaa comunitar, n concordan cu prevederile tratatului
Comunitii Europene, se impune aplicarea principiului prin
Quality Cert
SELC 2007
n perioada 4-6 octombrie 2007, au loc n staiunea Neptun lucrrile celei de-a XIX-a ediii a
simpozionului SELC Schimbul de Experien al Laboratoarelor din Construcii, manifestare
tiinific cu o tradiie de peste un sfert de veac, care se ncadreaz n categoria celor de prestigiu
organizate n domeniul construciilor i al industriei materialelor de construcii.
Cu acest prilej, se reunesc an de an manageri i specialiti din domeniul calitii din instituiile centrale, institutele de cercetare, asociaii profesionale i patronate, universiti, organisme de acreditare i de certificare
a conformitii, laboratoare de ncercri, productori i furnizori de echipamente i/sau de materiale de
construcii.
Tematica abordat prin prelegerile susinute de personaliti din domeniul construciilor cuprinde preocupri dominante de actualitate, cu privire la: integrarea european, alinierea la legislaie, standardele
europene, durabilitate, soluii constructive moderne, materiale performante, acreditare, certificare, legislaie n
domeniul calitii, calificarea profesional a operatorilor economici, libera circulaie a mrfurilor.
Cele peste 60 de teme abordate de personaliti din ar i strintate permit specialitilor s se informeze
cu privire la contextul actual i direciile prioritare, pentru alinierea la conceptul european din domeniul calitii
n construcii i al industriei materialelor de construcii.
Organizatorii simpozionului sunt: Reeaua Naional a Laboratoarelor din Construcii RNLC,
Universitatea Tehnic Gheorghe Asachi, Iai i Patronatul Societilor din Construcii PSC.
SC
QUALITY CERT
SA
Bucureti, os. Panduri nr. 94, sector 5

tel.: 031.710.07.53, fax: 031.710.07.52
e-mail: qualitycert@zappmobile.com
ORGANISM DE CERTIFICARE
SPECIALIZAT PE DOMENIUL REGLEMENTAT CONSTRUCII I MATERIALE DE CONSTRUCII
ORGANISM ACREDITAT RENAR
Certificarea sistemelor de
management al calitii
conform SR EN ISO 9001:2001;
Certificarea conformitii
produselor n domeniul reglementat
i voluntar.
ORGANISM
N CURS DE ACREDITARE RENAR
Certificarea sistemelor
de management de mediu;
Inspecie.
PROCEDURA DE CERTIFICARE
ESTE DERULAT
CU UTILIZAREA DE:
Procedee, metode, tehnici de auditare,
inspecie la nivelul standardelor europene;
Auditori formai la nivel:

- Naional - CNFCMAC
- Internaional AFNOR, AFAQ-ASCERT
(Frana), AJA-EQS (Anglia);
Profesori universitari;
Doctori n tiine;
Experi n domeniile de certificare.
Organism NOTIFICAT
certificare CONFORMITATE
produse PENTRU CONSTRUCTII
Atestarea conformitii
produselor din domeniul
reglementat
Aplicarea mrcii
de conformitate CE
Organism agreat MTCT
de management al calitii;
de management de mediu;
Calificarea profesional
a ntreprinderilor;
Inspecie;
Audit.
QUALITY CERT SA - ASIGUR ABORDAREA ACTIVITII DE CERTIFICARE LA UN NALT NIVEL PROFESIONAL n concordan cu:
DIRECTIVELE EUROPENE, DECIZIILE UE, DOCUMENTELE INTERPRETATIVE, GHIDURILE EA,
LEGISLAIA, REGLEMENTRILE I STANDARDELE EUROPENE APLICABILE N ROMNIA
67
care Statele Membre nu vor interzice, restriciona sau

mpiedica punerea la dispoziie pe piaa din teritoriile lor a
unui produs industrial care ndeplinete toate dispoziiile
legilor comunitare aplicabile.
Atunci cnd un Stat Membru consider c un produs
este periculos, sau n conflict cu obiectivele stabilite chiar
dac acesta ndeplinete specificaiile legislaiei comunitare specifice aplicabile, Statul Membru va interzice sau
restriciona punerea lui la dispoziie pe pia n condiiile
stipulate n art.28 si art.30 din Tratatul Comunitii
Europene.
Cu excepia locurilor unde se specific altceva, legislaia de produs comunitar, specific, se refer ea nsi la
exprimarea cerinelor eseniale. Cerinele eseniale stabilesc elementele necesare pentru protejarea interesului
public, n particular sntatea i sigurana n general, securitatea, sntatea i sigurana la locul de munc, consumatorii, mediul i alte nevoi societale eseniale. Ele trebuie s
fie exprimate n termeni de performan, dar evitnd cerine
referitoare la tehnologie.
Specificaiile detaliate, care sprijin cerinele eseniale
pot fi exprimate prin standarde armonizate.
Conformitatea cu un standard armonizat este obligatorie pentru produsele din domeniul reglementat, fiind
condiia pentru aplicarea marcajului CE.
Produsele care sunt n conformitate cu standardele
armonizate sau pri ale sale, care au fost publicate n
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, ndeplinesc prezumia
de conformitate cu cerinele eseniale acoperite de acele
standarde sau pri ale lor.
Libera circulaie a produselor se poate realiza i prin
ndeplinirea de ctre acestea a cerinelor din specificaiile
tehnice, n cazul n care satisfac cerinele eseniale, atunci
cnd specificaiile tehnice respective sunt ntocmite de
organizaii internaionale sau europene, altele dect Organizaiile de Standardizare Europene i care au fost publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Atunci cnd un Stat Membru sau Comisia European
consider c standardul armonizat sau specificaia tehnic
din legislaia comunitar relevant nu satisface n ntregime
cerinele eseniale care sunt acoperite i care sunt stipulate
n legislaia comunitar relevant, Comisia sau Statul Membru respectiv va aduce problema n faa Comitetului stabilit
de Directiva 98/34/CE.
n lumina opiniei Comitetului, Comisia va decide dup
caz: s publice, s nu publice, s publice cu restricie, s
menin, s menin cu restricie, sau s retrag referinele
la standardul armonizat sau specificaia tehnic n
chestiune n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Obligaiile prilor implicate n introducerea pe pia a
produselor sunt diferite n funcie de rolul pe care l au n
punerea lor pe pia, pentru fabricarea de produse sau stabilirea de responsabiliti necesare, cu rolul deinut de
fiecare. Menionm n continuare cteva obligaii considerate mai importante.
1. Productorii au obligaia de a proiecta i produce propriile lor produse, conform cu cerinele eseniale stabilite n
legislaia comunitar relevant. Ei vor trebui s ndeplineasc procedura de evaluare a conformitii aplicabil i
s elaboreze, s implementeze documentaia tehnic
cerut prin referenial, legislaia european/naional aplicabil n domeniul reglementat, s emit o declaraie de
conformitate i s aplice marcajul de conformitate CE.
2. Productorul trebuie s aib proceduri pentru asigurarea continuitii conformitii produsului, n special n caz de:
a) schimbare a procesului, caracteristicilor produsului
care afecteaz n mod semnificativ designul produsului sau
specificaiile tehnice;
b) schimbri n standardele armonizate sau specificaiile tehnice cu care produsul este conform;
c) schimbri n conducerea sau structura managementului productorului sau furnizorului, dac e relevant;
68
d) informaii relevante care indic faptul c produsul nu

mai este conform cu cerinele specificate.
Obligaii ale distribuitorilor. Distribuitorii au sarcina de
a aciona cu grij mrit pentru asigurarea ndeplinirii
cerinelor comunitare aplicabile. n particular, ei trebuie s
verifice c produsul corespunde marcajului de conformitate
cerut i este nsoit de documentele cerute i asta ca prob
a faptului c productorul/importatorul a respectat cerinele
de trasabilitate prin legislaia aplicabil.
Atunci cnd un distribuitor descoper, sau ar trebui s
descopere, c produsul nu mai este n concordan cu
legislaia, el poate furniza produsul numai dup ce acesta a
fost adus n conformitate cu legislaia aplicabil.
Distribuitorii au obligaia de a asigura condiii de stocare
i de transport, astfel nct s nu se afecteze negativ caracteristicile produsului, precum i conformitatea cu cerinele
eseniale.
Obligaii ale importatorilor. Atunci cnd un productor
este stabilit n afara Comunitii, fiecare importator are
obligaia s acioneze cu extrem exigen pentru a se
asigura c fiecare produs pe care el l plaseaz pe pia
este n concordan cu cerinele comunitare aplicabile.
n particular, el trebuie s verifice dac cea mai potrivit
procedur de evaluare a conformitii a fost aplicat de
ctre productor. El trebuie s verifice dac productorul a
realizat documentaia tehnic i trebuie s asigure un mod
de a o face disponibil autoritilor competente, la cerere.
n cazul produselor din domeniul reglementat pentru care
stabilirea unei declaraii CE de conformitate este cerut de
legislaie, importatorul va pstra o copie. El va verifica dac
produsul are marcajele de conformitate cerute, dac este
nsoit de documentele cerute i, astfel, s funcioneze i
dac productorul a respectat cerinele de trasabilitate
stipulate n art.14 i 15 din Tratatul Comunitii Europene.
Atunci cnd un importator constat c produsul nu mai
este n concordan cu legislaia, el poate furniza produsul
numai dup ce acesta a fost adus n conformitate cu legislaia aplicabil.
Importatorii sunt obligai s asigure condiii de stocare i
transport care s nu afecteze negativ caracteristicile produsului n conformitate cu cerinele eseniale.
Obligaii ale reprezentanilor autorizai. Atunci cnd
un productor i-a stabilit un reprezentant autorizat, ultimul
va ine declaraia CE de conformitate i documentaia
tehnic la dispoziia autoritilor de supraveghere naionale.
El are obligaia de a furniza, la cerere, autoritilor competente toate informaiile i documentaia necesare pentru
stabilirea conformitii produsului. El trebuie s coopereze
cu autoritile competente, la cererea celor din urm, i va
aciona pentru evitarea riscului pe care l pot avea produsele dup ce urmeaz a fi plasate pe pia.
Obligaii comune. Operatorii economici, n cazul n
care constat c un produs pe care ei l-au pus pe pia nu
este n conformitate cu legislaia comunitar aplicabil,
trebuie s ia msurile corective necesare pentru a aduce
acest produs n conformitate. Atunci cnd ei nu pot lua
msurile corective necesare, au obligaia de a retrage produsul de pe pia.
Operatorii economici, la cererea autoritilor naionale
competente, au obligaia de a furniza toate informaiile i
documentaia necesare pentru stabilirea conformitii
produsului. Ei trebuie s coopereze cu autoritile competente, la cererea celor din urm, i s acioneze pentru
evitarea riscului pe care l pot avea produsele furnizate de ei
sau cele pentru care au acionat ca reprezentant autorizat.
Monitorizarea cerinelor de informare pentru produsele
de consum stabilite prin art. 5 din Directiva 2001/95/GPSD
se aplic tuturor produselor puse pe pia.
TRASABILITATE
Productorii trebuie s fac disponibile pe pia produsele care poart tipul, seria sau numrul (sau orice alt
element care permite identificarea sa), n afar de cazul n
care mrimea sau natura produsului nu permite fixarea

unei asemenea informaii/numr. n acest caz, informaia
cerut trebuie s fie furnizat pe ambalajul produsului sau
ntr-un document care l nsoete.
Productorii pot pune pe pia doar produsele care sunt
identificate prin numele productorului i adresa la care
poate fi contactat. Atunci cnd productorul este stabilit n
afara Comunitii i are un reprezentant autorizat, produsul
trebuie s fie de asemenea identificat cu numele i detalii
de contact ale acestuia din urm. Acolo unde productorul
este stabilit n afara Comunitii i nu are un reprezentant
autorizat, produsul trebuie s fie de asemenea identificat cu
numele i adresa importatorului.
Numele i adresa productorului i a reprezentantului
su autorizat vor fi lipite pe produs, cu excepia cazului n
care mrimea sau natura produsului nu permite aceasta.
Numele i adresa importatorului i a reprezentantului autorizat pot fi scrise pe ambalajul produsului sau pe un document ce l nsoete.
Operatorii economici care intervin n lanul de furnizare
i distribuie trebuie s identifice:
a) orice operator economic de la care ei s-au aprovizionat cu un produs;
b) orice operator economic cruia i-au livrat un produs.
Ei trebuie s aib implementate, pn la final, sisteme i
proceduri potrivite, care vor permite ca aceste informaii s
fie disponibile autoritilor competente la cerere.
EVALUAREA CONFORMITII
Toate produsele care urmeaz a fi puse pe pia trebuie
s se supun evalurii de conformitate.
Procedura care se utilizeaz n conformitate cu legislaia comunitar specific pentru domeniu va fi aleas conform sistemelor de atestare a conformitii cu liniile
directoare generale stabilite n legislaia naional, respectiv HG 622/2004 pentru Romnia.
Procedura de evaluare a conformitii constituie un
mecanism de control pentru fazele de proiectare i
realizare a produselor.
Pentru stabilirea tipului de procedur de evaluare a conformitii realizat de un productor, legislaia specific ia n
considerare, n particular pentru produsele din domeniul
reglementat, prevederile din standardele europene armonizate pe tipuri de produse corelat cu natura riscului implicat, gradul de la care riscul poate fi manageriat de
evaluarea conformitii, infrastructura economic a sectorului dat cum ar fi: existena sau neexistena unei a treia
pri, tipurile i importana produciei.
Standardele europene armonizate pentru produsele din
domeniul reglementat construcii prevd c stabilirea conformitii se face prin investigarea gradului de implementare a sistemului de management al calitii, care
condiioneaz asigurarea meninerii caracteristicilor produselor la nivelul cerinelor din referenial la nivelul declarat
i fundamentarea competenelor productorului n inerea
sub control a procesului n fabric.
Principiile generale ale pieei CE
Productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie
s ataeze marcajul CE pe un produs, pentru care marcajul
CE este prevzut ca o condiie obligatorie pentru punerea
pe pia, conform standardului european armonizat, n concordan cu legislaia specific comunitar, nainte de
plasarea sa pe pia.
Marcajul CE poate fi ataat doar pe produsele pentru
care ataarea este prevzut n legislaia comunitar specific i materializeaz declaraia productorului c produsul
su este n conformitate cu toate cerinele comunitare
aplicabile.
Prin ataarea marcajului CE, productorul i ia ntreaga
responsabilitate pentru conformitatea produsului.
Marcajul CE este singurul marcaj care atest c produsele industriale sunt conforme cu legislaia Comunitar
relevant bazat pe principiile stabilite pentru atestarea
70
conformitii. Se recomand ca Statele Membre s

menioneze c se vor reine de la introducerea n regulamentele lor naionale a oricrei referine la un marcaj de
conformitate, altul dect marcajul CE, n conexiune cu conformitatea dispoziiilor coninute n legislaia referitoare la
marcajul CE.
Marcajul CE const din iniialele ,,CE i trebuie s corespund cerinelor din standardele europene armonizate,
aplicabile pentru produsul pus pe pia.
Se interzice ataarea marcajelor pe un produs care
poate s creeze confuzii referitor la nelesul sau forma
marcajului ,,CE. Orice alt marcaj poate fi ataat pe un produs, dar cu dispoziia ca s nu fie afectate n niciun fel
vizibilitatea i legibilitatea marcajului ,,CE.
Marcajul CE este protejat ca marc colectiv a
Comunitii.
Art. 20. Declaraia de conformitate EC
Declaraia de conformitate EC materializeaz responsabilitatea unic a productorului referitoare la ndeplinirea
de ctre produsul pus pe pia a tuturor cerinelor regulamentare aplicabile. Aceasta trebuie s fie redactat conform cu cerinele stabilite prin legislaie i cu prevederile din
standardul european armonizat aplicabil.
Legislaia sectorial specific, a statelor membre ale
Uniunii Europene, poate prevedea ca evaluarea conformitii s fie realizat de autoritile publice, de productori
(pentru sistemele de atestare a conformitii 3, 4) sau de
organisme de evaluare a conformitii (pentru sistemele de
atestare a conformitii 1, 1+, 2, 2+).
Acolo unde evaluarea conformitii este realizat de
autoritile publice, serviciile sau organismele de evaluare a
conformitii, la care acestea fac apel pentru evaluarea
tehnic, trebuie s ndeplineasc aceleai criterii ca acelea
stabilite pentru organismele de evaluare a conformitii.
ORGANISME NOTIFICATE
Sunt organisme de ter parte, complet independente.
Organismele notificate sunt cele care au demonstrat la
organismul desemnat de autoritate (respectiv n Romnia
CTCP) conformitatea proprie cu criteriile artate n standardele naionale relevante, adoptate conform cu standardele armonizate, la care se face referire n Jurnalul Oficial
al Uniunii Europene, i care ndeplinesc prezumia de a
avea ndeplinite cerinele impuse pentru notificare.
Organismele notificate au obligaia de a efectua evaluarea de conformitate lund n considerare mrimea companiilor i complexitatea relativ a tehnologiei folosite la
realizarea produselor etc.
n cazul n care un organism notificat gsete c cerinele pertinente ale legislaiei comunitare relevante nu au
fost ndeplinite sau nu mai sunt ndeplinite de ctre productor, acesta are obligaia de a restriciona, suspenda
sau retrage certificatele, aprobrile sau alte evaluri de
conformitate rezultate, lund n considerare principiul proporionalitii, n afar de cazul cnd ndeplinirea este
asigurat prin implementarea unor msuri corective
corespunztoare.
Organismele notificate au obligaia de a furniza
autoritilor din statul care le-a notificat informaii relevante
referitoare la monitorizarea neconformitilor, n particular:
la neacordarea, suspendarea sau retragerea
certificatelor;
la activiti de evaluare a conformitii realizate n
scopul notificrii lor;
la cerere, n cazul altor activiti realizate cum ar fi, n
particular, activiti peste grani, subcontractare i circumstane ce afecteaz scopul i condiiile notificrii.
Organismele notificate pot lua n considerare (i pot
accepta) rezultatele evalurii de conformitate emise de un
laborator acreditat al productorului sau al unui organism
de inspecie sau de un organism de evaluare a conformitii
de ter parte acreditat.
Lucrri de hidroizolaie
i hidrotermoizolaie
MEDIA CITY HP este o companie specializat n execuia
lucrrilor de hidroizolaie i hidrotermoizolaie. Ceea ce o difereniaz
de celelalte companii similare de
pe piaa romneasc este calitatea
foarte nalt a lucrrilor executate.
Pentru a menine acest standard
nalt, compania dispune de personal calificat i logistic necesar
pentru acest gen de lucrri.
Principalele materiale utilizate
sunt importate direct din Belgia i
sunt produse ale concernului IKO,
cel mai mare productor de materiale hidroizolatoare din lume, care
dispune de linii de producie n
peste 10 ri.
Cele mai utilizate produse sunt:
1. De la IKO SALES INTERNATIONAL (Ham Belgia):
Gama ARMOUR membrane
bituminoase aditivate cu APP cu
flexibilitate la rece ntre -8 0C i
-15 0C;
2. De la ATAB (Antwerp Belgia):
Gama POLYGUM membrane bituminoase aditivate cu
SBS cu flexibilitate la rece pn
la -20 0C;
Gama POLYGUM HI-TECH
membrane bituminoase aditivate
cu tripolimeri cu dubl armtur
(poliester i fibr de sticl) i flexibilitate la rece pn la -20 0C;
Gama VINALAN membran PVC;
Gama SPECTRAROOF
membran TPE poliolefin
termoplastic elastomeric.
Din anul 2005, MEDIA CITY HP

comercializeaz cu succes n
Romnia geotextile, geosintetice i
geocompozite TENCATE Austria.
MEDIA CITY HP execut ape
de pant sau de protecie cu
utilaje proprii.
MEDIA CITY HP este aplicator
autorizat SIKA n domeniul etanrilor i impermeabilizrilor.
NOU: hidroizolaii la fundaii
cu produsul SIKA IGOLFLEX
Avantaje:
aderen total pe suprafaa
de beton;
elasticitate;
se aplic i pe suport umed;
productivitate foarte mare
(produsul este pulverizat cu pompa
de mare presiune).
Garania tuturor lucrrilor executate de MEDIA CITY HP este
de 10 ani.
Lucrri de referin executate
de MEDIA CITY HP:
Pasajele i podurile de pe
Autostrada Bucureti-Constana
Tronson I;
Comauto Meridian;
Dorobani 239 Office Building;
ProAuto;
P a n Vi t a n ;
Spitalul Colea;
Rostock;
ansambluri rezideniale i
altele.
Bd. Unirii nr. 27, Bl. 15, Sc. 2, Ap. 42, Sector 5, Bucureti
Tel.: 021/335.72.42; Fax: 021/335.72.43
E-mail: office@mediacityhp.ro
www.mediacityhp.ro
Polistirenul extrudat XPS AplaXFoam

Atlas Corporation este unul dintre marii productori de materiale de construcii
din Romnia, cu o experien de peste 12 ani, i este recunoscut pentru
produsele i soluiile complete de nalt calitate pe care le ofer pieei
romneti.
Cum termoizolaiile sunt o cate-
extrudat au o structur
gorie important n activitatea com-
uniform
paniei, iar polistirenul extrudat este
celule nchise,
cel mai eficient material termoizolant
ceea ce le con-
ncepnd din acest an, Atlas
fer
Corporation produce polistiren extru-
caracteristici
dat n Bucureti, ntr-o fabric ce
tehnice specifice: va-
funcioneaz dup cele mai nalte
loare sczut a conductivitii
tehnologii.
termice pe termen lung, rezisten
deteriorare sub aciunea rdcinilor.
Datorit tehnologiei de producere
mecanic excelent, lipsa capilari-
De asemenea, acest material este
prin extrudere, plcile din polistiren
tii, rezisten ridicat la umezeal,
curat, inodor i neiritant pentru piele.
din
anumite
rezisten la cicluri
nghedezghe,
durabilitate, rezisten nalt
la difuzia vaporilor, rezisten la
Polistirenul extrudat XPS este
att la termoizolaii n medii umede
foarte cunoscut pentru fiabilitatea i
(fundaii, socluri i terase), ct i la
rezistena superioar la efectele dis-
termoizolaii la perei, la interior sau
tructive ale naturii. Principalul atu al
exterior.
bun izolator termic (cu un coefi-
cient sczut);
polistirenului extrudat este capaci-
slab retenie a apei i a
umiditii;
tatea acestuia de a mpiedica cel
Pentru
mai bine pierderile de cldur.

Datorit impermeabilitii sale net
Caracteristici:
mai
multe
detalii
despre polistirenul extrudat i
superioare polistirenului expandat,
punerea lui n oper, consultai
polistirenul extrudat se folosete
site-ul www.apla.ro.
Tabelul 1
rezisten mecanic ridicat;
r e z i s t e n r i d i c a t l a com-
presiune;
proprieti de autostingere;
stabilitate dimensional;
densitate omogen n mas;
rezisten la atacul acizilor i al
bazelor;
inerie la variaiile de
temperatur;
compatibilitate cu materialele
folosite n construcii (ciment, gips);

uor de transportat, tiat i
aplicat;
* RF - pentru terase i fundaii

** BT - pentru perei
curat, inodor, neiritant pentru piele;
meninerea constant n timp a
acestor proprieti.
70 de ani de succese
Rodolfo Squinzi este cel care acum 70 de ani, la periferia oraului Milano nfiina Mapei, ca o
companie mic ce producea vopsea, adezivi pentru construcii i chituri colorate. Astzi, la 70 de ani
distan, Mapei este cel mai important productor de adezivi pentru construcii din ntreaga lume.
Avnd la baz cercetarea tiinific, specializarea produselor, asistena tehnic i expansiunea
continu, Giorgio Squinzi, n calitate de director al grupului din anul 1984, a continuat expansiunea
Mapei impunnd noi standarde de calitate ale produselor pentru construcii din ntreaga lume.
La 15 februarie 2007, Mapei a aniversat 70 de ani de la nfiinare. Aceast dat important are n
spate o adevrat poveste de succes.
Astzi, firma ofer nou linii de
produse, toate ca rezultat al unor
tehnologii de ultim or:
produse pentru ceramic i
piatr natural, produse impecabile, uor de folosit, durabile i n
conformitate cu noile reglementri
EN 12004 i EN 13888;
adezivi flexibili pentru materiale textile i o gam larg de produse pentru pregtirea substraturilor;
produse pentru parchet, de
nalt calitate, uor de folosit, care
fac mai uoar munca celor din
acest domeniu;
produse pentru construcii, ce
nglobeaz o tehnologie de ultim
or; produse care satisfac orice
nevoi, de la construcia digurilor i
viaductelor pn la restaurarea
edificiilor i ridicarea unor cldiri
moderne;
produse pentru protecia i
decorarea suprafeelor; produse
inovative pentru o decorare estetic, eficient i durabil;
produse
pentru pardoseli
industriale, ciment i sisteme
inovative pentru pardoseli industriale, care sunt uor de folosit i
extrem de versatile;
aditivi pentru beton; o gam

complet de aditivi n conformitate
cu norma EN 934-2, menit s
mbunteasc proprietile mecanice i durabilitatea betonului;
o linie tehnologic pentru
proiecte speciale care include produse dezvoltate pentru construciile subterane i subacvatice;
aditivi pentru ciment, ce
permit mbuntirea proprietilor
cimentului care devine mai
rezistent.
Succesul Mapei nu este ntmpltor, ci se datoreaz calitii produselor i cercetrii tiinifice
avansate. Mapei investete 5% din
cifra de afaceri n cercetare i dezvoltare, iar 12% dintre angajai
lucreaz pentru dezvoltarea de noi
produse pentru construcii. Firma
colaboreaz cu cele mai prestigioase universiti i deine apte
laboratoare de cercetare n
ntreaga lume.
Astfel, Mapei reuete s fac
legtura, n cel mai avansat mod,
ntre tiin i industrie i s
descopere noi produse mai performante i uor de folosit. Toate
cercetrile se fac cu respectarea
mediului nconjurtor. Activitatea
acestor laboratoare este coordonat de ctre laboratorul central
din Milano, care este un adevrat

centru de analiz i dezvoltare al
ntregului grup Mapei.
Certificarea de calitate ISO
9001, obinut de toate filialele
Mapei din ntreaga lume, demonstreaz importana sistemului de
calitate instituit n cadrul firmei.
Grupul Mapei este alctuit din
47 de companii asociate (7 n
Italia) care opereaz n 23 de ri
de pe toate continentele. De asemenea, Mapei nseamn 46 de
uniti de producie, fiecare avnd
n dotare laboratoare de control al
calitii.
Firma crede n puterea comunicrii i pune la dispoziia clienilor
si un serviciu tehnic i de consultan ireproabil. Prin acest serviciu, tehnicienii Mapei sunt prezeni
pe antierele din ntreaga lume.
Pentru retaileri, Mapei organizeaz cursuri de perfecionare i
seminarii, iar pentru designeri i
companii specializate n construcii, conferine.
Srbtorete alturi de Mapei
70 de ani de succes!
www.mapei.ro
Noi pai ctre cldirea inteligent

PEREI, UI, OBLOANE VIRTUALE rezistente la foc i etane
arh. Horia Mihai NICOLESCU director general Sigura Total Fire & Building Engineering SRL
Datorit avantajelor incontestabile, conceptul de cldire inteligent bazat pe tehnologie (inventat de americani) s-a
rspndit n toat lumea, incluznd acum i soluiile de securitate la incendiu. Acest concept mpreun cu o nou abordare a
problematicii securitii la incendiu (the new approach cum este denumit aceast nou orientare n Comunitatea
European) vor conduce att la beneficii financiare, ct i la un mai bun control al siguranei la foc a cldirii. Chiar dac n
prezent e nc linite, implicaiile sunt uriae i vor marca profund, n viitorul apropiat, ntreaga lume a celor antrenai n
domeniul securitii la incendii (conceptori, productori, distribuitori, organe de control etc.).
Soluiile inteligente sunt acelea
care se adapteaz n timp real la
condiiile variabile ale mediului ambiant.
Ele satisfac, n mod normal, cerinele de
exploatare curent (anticorozive, dielectrice, estetice etc.) dar, n caz de
incendiu (i numai n aceast situaie),
i pe acelea ale protejrii de efectele cldurii a suporturilor pe care sunt aplicate.
Dac pn n prezent, n domeniul
securitii la incendiu, exista un singur
exemplu de soluie inteligent (vopselele termospumante pentru protecia
structurilor metal i lemn i a
cablurilor electrice), iat ns c, de
curnd, firma Coopers Blinds Ltd din
Anglia a dezvoltat o nou tehnologie
care mbogete gama de soluii
inteligente de data aceasta n domeniul controlului evacurii fumului i al
rezistenei la foc. Este vorba despre
echipamente care nlocuiesc cu succes
pn la o valoare de 2 ore RF
ecranele fixe folosite mpotriva
propagrii fumului, dar i pereii, uile
sau obloanele rezistente la foc,
utilizate n prezent.
Ideea a pornit de la o cerin simpl:

gsirea unei bariere RF inteligente,
care s nu deranjeze estetic i funcional
n faza de exploatare, dar n caz de
incendiu (i numai n caz de incendiu)
s fie capabil s respecte cerinele
obligatorii de izolare RF a spaiilor,
impuse de standarde.
Bariera automat mpotriva propagrii

fumului/focului este o cortin pe role de
mari dimensiuni, retractabil i mascat
ntr-o cutie metalic, care se desfoar
n caz de necesitate. Cnd prezena sa
nu este necesar, aceasta revine n
poziia iniial, ascuns privirii.
Bariera este realizat dintr-un material special rezistent la foc, nfurat n
jurul unui sistem de role, antrenat de un
motor cu o cutie de viteze diferenial.
Motorul este alimentat la o tensiune de
24 V DC. Partea inferioar a cortinei
este prevzut cu o bar metalic gravitaional, compus din dou pri mbinate prin uruburi, care formeaz
mpreun cu materialul rezistent o structur de tip sandwich. Att materialul, ct
i bara inferioar gravitaional ruleaz
pe ghidaje laterale, pentru a rezista presiunii focului. ntregul sistem (inclusiv
motorul de acionare i materialul rezistent la foc al cortinei) este nglobat ntr-o
carcas metalic. Acionarea se poate
face prin toate metodele cunoscute, n
plus existnd i modul de operare fail
safe. Astfel, n eventualitatea unei ntreruperi n oricare dintre sursele de alimentare cu energie electric, bariera se
va declana oricum i va cobor, intrnd
ntr-un mod de acionare controlat, menit
a contracara erorile aprute n sistemul
de alimentare cu energie.
Exist att bariere verticale (care
nlocuiesc pereii, uile sau obloanele
actuale RF), ct i bariere orizontale
(care previn propagarea fumului i focului ntre etajele unei cldiri). Aceste cortine ofer arhitecilor un nou tip de
barier rezistent la aciunea fumului i
focului o barier care, n mod normal,
este ascuns privirilor, dar care, n
cazul apariiei unui incendiu, se
declaneaz pe toat suprafaa
deschiderii. Deci o soluie inteligent
care le asigur o mai mare libertate n
abordarea designului cldirii, oferindu-le
spaii deschise fr limite, perei intermediari sau ui RF normal nchise.
Soluii complete de securitate la incendiu prin:

tel.: 021-312.31.32; fax: 021-314.45.37; mobil: 0740-255.744
e-mail: sigura@sigura.ro; site: www.sigura.ro
Barierele pot avea nlimi curente

pn la 8 m, orice lungime sau form
poligonal n plan (fiind compuse din
buci de maximum 5 m, cu suprapuneri de cca 0,4 m). Aplicaiile sunt
nenumrate: nlocuirea pereilor i
uilor de compartimentare RF existente
(rezultnd spaii de exploatare nelimitate), dispariia uilor RF normal
nchise, transformarea uilor normale
de lift n ui RF cu eliminarea sasurilor
tampon, separarea zonelor cu grad
diferit de rezisten din marile magazine
sau malluri etc.
n Romnia, soluia a fost aplicat la

depozitele supermarketurilor, la malluri,
la hoteluri, la ui de ascensor pentru
garaje etc. Informaii i detalii complete
putei gsi pe site-urile www.sigura.ro i
www.coopers-uk.com/news.htm sau
accesnd cile de contact ale firmei
noastre.
Cofrajul circular H 20
Cofrajul circular H 20 este ideal
pentru pereii netezi, curbi sau circulari. Este universal, economic i
se instaleaz rapid.
Cofrajul curb H 20 utilizeaz
tensori speciali de reglaj cu care
panourile se curbeaz perfect i
continuu. Acest sistem permite un
reglaj continuu al razelor, fiind conceput pentru o raz minim standardizat de 3,50 m (n cazuri
speciale este posibil o raz de
2,50 m).
Cofrajul circular H 20 este
destinat situaiilor de turnare cu
presiunea admisibil a betonului
proaspt pn la 60 de kN/m2.
Caracteristicile principale sunt:
adaptarea continu la diferite
raze cu ajutorul tensorilor;
doar dou limi ale elementelor (element de interior 2,40 m i
element de exterior 2,50 m);
doar o singur pies de
mbinare ntinztorul de compensare de 10 cm;
placa Dokaplex 21 mm, extrem
de rezistent i flexibil;
82
curbura ideal datorit sprijinirii

uniforme a plcii;
curbura perfect i n zona de
capt a elementelor datorit mbinrii
foarte rigide a profilului de capt i al
panoului;
raster perfect al nlimilor datorit nlimii elementelor de 0,70 m /
1,20 m / 2,40 m / 3,00 m / 3,60 m /
4,80 m;
2
o ancor pe 1,50 m suprafa
de cofrare, rezultnd astfel o proporie redus de ancore;
poate fi combinat cu cofrajele
cu panouri Framax i cu cofrajul
pentru stlpi RS datorit profilului de
capt special.
Instalarea cofrajului curb este
facil i necesit ca unic instrument
de reglaj un ablon din scndur,
care se confecioneaz n antier la
raza curbei ce trebuie obinut.
Pentru lucrri repetitive, odat
instalate, panourile pot fi mutate cu
macaraua n blocuri mari, gata
reglate i preasamblate, la urmtoarea poziie. Nu trebuie demontate
nici mcar contravntuirile sau alte
accesorii.
Cofrajul curb H 20 permite

realizarea i de cofraje curbe cu
raza variabil i suprafee dup alte
curbe geometrice des utilizate n
arhitectura modern.
Sistemul de cofrare H 20 dispune
de un bogat ansamblu de accesorii
de montaj, de manevrare cu macaraua, pentru asigurarea stabilitii la
instalare, reglaj i asigurarea condiiilor de securitate a muncii la nivelul
standardelor internaionale.
Doka Romnia faciliteaz accesul clienilor autohtoni la soluii profesionale de cofrare prin servicii de
consultan, proiectare, nchiriere i
vnzare de astfel de echipamente,
servicii complementare de asisten
tehnic pe antiere i training al specialitilor utilizatorului.
Echipamentele de cofrare performante sunt o premis a creterii eficienei n activitatea de construcii.
Alturi de acestea, programele de
colarizare a specialitilor n construcii sunt un alt factor major n
atingerea acestui obiectiv.
Materiale geosintetice
pentru lucrrile de construcii
dr. ing. Aurel BARARIU director Geostud
i n domeniul construciilor, materialele i noile tehnologii

sunt elementele care influeneaz direct productivitatea, calitatea
i eficiena oricrui gen de investiie.
Prin includerea n tehnologii a geosinteticelor la segmentul
infrastructur rutier i feroviar, mereu n actualitate, cel puin
pentru Romnia n acest moment, este cazul s semnalm c ele
asigur att pentru constructor, ct mai ales pentru beneficiari
parametrii competitivi pe plan european.
Materialele geosintetice pot fi folosite ns i n alte lucrri de
construcii, nu numai n infrastructur.
De ce sunt att de importante
materialele geosintetice la lucrrile
de construcii?
Geosinteticele sunt produse fabricate cu structura plan, realizate din
fibre sintetice (geotextilele) sau din
materiale polimerice (geogrilele i
geomembranele).
Folosirea geosinteticelor n domeniul construciilor, ndeosebi la lucrrile
de drumuri naionale, se afl n strns
legtur cu pmnturile, prin mbuntirea caracteristicilor fizico-mecanice
ale acestora. Rezult astfel un teren
bun de fundare sau un material bun de
construcii.
n acest context, este bine s
reamintim cteva dintre mbuntirile
pe care le aduc geosinteticele la execuia lucrrilor:
avnd capacitatea de a mbunti unele proprieti, cum sunt cele
de frecare la contactul dintre geosintetic i pmnt, geosinteticele pot prelua i redistribui solicitrile din pmnt
sub aciunea forelor exterioare,
fcnd astfel posibil execuia unor
lucrri de construcii pe pmnturi dificile (turbrii, mlatini);
realiznd o bun conlucrare cu
agregatele naturale, geosinteticele
contribuie la repartizarea eforturilor
provenite din trafic i la armarea straturilor din fundaie;
avnd proprieti hidraulice i
mecanice mai bune dect pmnturile, nlocuiesc materialele energofage la execuia filtrelor inverse
micornd de pn la 1.000 ori volumul i greutatea acestor lucrri,
respectiv micorarea costurilor energetice, a costurilor de transport i de
punere n oper;
n cazul folosirii la repararea
mbrcminilor bituminoase, ntrzie
cu civa ani transmiterea fisurilor i
consolideaz prin aceasta straturile
asfaltice;
84
faptul c se pun n oper cu

tehnologii simple, c nu reacioneaz
chimic cu apa i pmntul i sunt
rezistente la nghe/dezghe, faciliteaz utilizarea lor n orice condiii de
teren i de agresivitate, la temperaturi
de pn la -5 0C, dar i pe timp ploios,
scurtndu-se astfel termenul de execuie a lucrrilor;
avnd caracteristici bine definite
i controlabile, confer lucrrilor calitate i o mare fiabilitate;
fiind compatibile cu pmntul,
reduc impactul lucrrilor asupra mediului i se integreaz perfect n natur.
Toate aceste avantaje sunt conferite de anumite caracteristici i proprieti ale geosinteticelor, i anume:
grosimea i greutatea specific;
rezistena la ntindere i alungire;
capacitatea portant la sarcini
statice i dinamice;
permeabilitatea i capacitatea de
a drena apa, precum i alte proprieti.
Valorile necesare acestor caracteristici, limitele i toleranele sunt stabilite n standardele romneti i
europene, n caietele de sarcini, pentru fiecare tip de geosintetice, pentru a
fi comparate cu rezultatele testelor de
laborator efectuate nainte de punerea
n oper.
Principalele domenii n care se
folosesc geosinteticele sunt:
mbuntirea capacitii portante a terenurilor slabe de fundare i
armare a fundaiilor;
asanarea, drenarea i evacuarea apelor subterane;
ziduri de sprijin i taluzuri din
pmnt armat, culei din pmnt armat;
armarea i repararea mbrcminilor bituminoase;
protecie antierozional.
La lucrrile realizate i aflate deja
n exploatare, se constat o comportare bun a geosinteticelor.
dr. ing. Aurel BARARIU director Geostud
Pentru ca folosirea lor s fie eficient, este necesar s fie testate

nainte de introducerea n oper.
n prezent, controlul calitii acestor materiale nainte de punerea n
oper se face numai pe baza certificatelor de calitate emise de productor i a agrementelor tehnice , operaie
total insuficient pentru verificarea
unor caracteristici i compararea cu
prevederile caietelor de sarcini, avnd
n vedere c geosinteticele se folosesc
la lucrri cu impact asupra vieii i
activitii oamenilor. nglobnd tehnologie nalt, sunt n general scumpe
i ca orice material sunt supuse procesului de degradare dac nu sunt depozitate i conservate corespunztor.
De asemenea, controlul numai pe
baza certificatului de calitate sau a
agrementului tehnic nu ofer proiectanilor date i elemente pentru a-i
verifica calculele teoretice, rezultnd o
supradimensionare a lucrrilor
proiectate. i pentru productorii
interni este important acest aspect,
ntruct le ofer elemente pentru a
corecta unele deficiene de fabricaie,
mbuntindu-le astfel caracteristicile.
De aici, necesitatea stringent a introducerii obligativitii testrii acestor
materiale de la aprovizionare i pn
la punerea lor n oper, prin laboratoare de specialitate, pentru a vedea
n ce msur caracteristicile obinute
corespund cu proiectele i caietele de
sarcini pentru a fi puse n oper.
n acest sens, tot mai multe administraii i companii de stat (CNADNR,
Compania Naional de Ci Ferate
CFR SA, Primria General a Capitalei,
Consilii Judeene etc.) cer proiectanilor s introduc obligativitatea testrii
materialelor geosintetice i constructorilor s le respecte.
De altfel, necesitatea introducerii
acestor verificri i testri ale calitii
este reglementat prin Normativul NP

075-02, privind utilizarea geosinteticelor
n construcii, elaborat de MLPTL i
publicat n Buletinul Construciilor
nr. 13/2002, precum i de o serie de
standarde romneti specifice geosinteticelor, aprobate de ASRO i care
sunt aliniate la normele europene.
n cadrul societii Geostud, ncepnd
cu anul 2004 s-a iniiat un program pentru dotarea i punerea n funciune a unui
laborator independent pentru testarea
materialelor geosintetice.
Astfel, cu sprijinul Guvernului,
respectiv MEF, prin programul de
cretere a competitivitii produselor
industriale care a finanat 65% din
valoarea dotrilor, precum i al asociailor firmei, s-au procurat cele mai
performante aparate n domeniu, pentru verificarea proprietilor i caracteristicilor acestor materiale nainte de
punerea n oper att n laborator, ct
i n teren.
Laboratorul Geostud este dotat cu
urmtoarele aparate:
presa universal dotat cu cleme
pentru ncercarea la traciune i alungire la rupere (foto 1);
presa universal dotat cu cleme
pentru ncercarea la perforare static
CBR (foto 2);
trusa mobil de testare pentru
determinarea pe teren a rezistenei la
traciune a materialelor geosintetice i
a rezistenei mbinrilor i sudurii la
geomembrane;
aparat pentru msurarea grosimii
geotextilelor dotat cu un micrometru
electric, cu o precizie de miime de
milimetru (foto 3);
permeametru pentru msurarea
permeabilitii normale;
Foto 1
Foto 2
aparat de forfecare direct, cu

caset mare, pentru determinarea
caracteristicilor de frecare a materialelor geosintetice n contact cu pmntul n care este nglobat.
Majoritatea acestor aparate au n
compunere un calculator cu imprimant, dotat cu un software special
pentru controlul mainii n timpul ncercrii, structurarea bazei de date, analiza
datelor, efectuarea prelucrrilor statistice i realizarea rapoartelor de ncercare.
De asemenea, laboratorul central
de geosintetice de la Geostud Bucureti
dispune i de alte aparate.
Avantajele pe care le ofer obligativitatea testrii acestor materiale sunt
mari, respectiv:
crete responsabilitatea att a
furnizorilor (tiindu-se controlai) pentru livrarea unor materiale de calitate,
conform caracteristicilor stipulate n
certificatele de calitate, ct i a executantului, pentru introducerea n oper
numai a unor materiale corespunztoare, conform prescripiilor tehnice;
crete eficiena controlului consultantului i proiectantului;
alte avantaje sunt: creterea ncrederii proiectanilor n promovarea pe
scar mai larg a unor astfel de lucrri
i reducerea costurilor printr-o dimensionare corect i, nu n ultimul rnd,
creterea durabilitii i siguranei n
exploatare i alinierea la standardele
Comunitii Europene.
n prezent, laboratorul este certificat de ctre Inspecia
de Stat n Construcii i
AFER. Sunt n derulare
3 contracte pentru controlul calitii geotextilelor care se pun n
oper la reabilitarea CF
Bucureti-Constana i CF
Cmpina- Predeal.
Geostud dispune de
un personal de nalt
calificare i cu experien
n domeniu. Ne place s
spunem c, deocamdat,
suntem singurul laborator
independent i modern
din ar, n domeniu.
n viitor avem n vedere:
continuarea dotrii
cu aparatur pentru verificarea rezistenei la foc
i la nghe/dezghe a
geosinteticelor i cu aparatur pentru verificarea
procesului de mbtrnire;
elaborarea unui
program de cercetare
pentru stabilirea ct mai
exact a aportului adus
de aceste materiale la
armarea pmntului i
asfaltului i a creterii
duratei de via a lucrrilor care nglobeaz
geosintetice;
Foto 3
stabilirea de contacte cu laboratoare i universiti de prestigiu
n domeniu din strintate, afilierea la
un laborator internaional independent i perfecionarea specialitilor
notri n cadrul acestui laborator i, nu
n ultimul rnd, contactarea tuturor
firmelor mari romneti i strine care
opereaz n Romnia la lucrrile de
infrastructur, pentru a ncheia contracte de service.
85
Mortare de reparaii
Creterea demografic i dezvoltarea exploziv a tiinei i tehnicii actuale duc la progresul accelerat al
uneia dintre cele mai vechi activiti tehnice a omului ramura construciilor care cuprinde att industria
construciilor, ct i pe cea a materialelor de construcie.
Cele mai utilizate materiale de construcii sunt betonul i oelul, uneori completndu-se reciproc, iar
alteori concurnd. n cazul n care avem de-a face cu o structur realizat din beton, este important ca
aceasta s asigure funciunile cerute i, n particular, o rezisten impus pentru o durat de timp ct mai
ndelungat. Astfel, se poate trage concluzia c betonul trebuie s fie capabil s reziste proceselor de
degradare la care este de presupus c poate fi expus, adic s fie durabil. Atunci cnd durabilitatea
betonului nu este corespunztoare are loc degradarea acestuia, care se poate datora att unor factori
externi, ct i unor cauze interne.
Principalele tipuri de degradri
ale unui element din beton sunt:
segregri sau goluri de profunzime;
fisuri;
zone degradate din cauza
agresivitilor chimice, a ngheului
sau incendiilor;
betoane poroase;
rosturi de turnare prost realizate.
Cauzele care conduc la degradarea elementelor din beton armat
86
se pot datora mai multor factori,

cum ar fi:
proiectarea (stabilirea incorect
a ncrcrilor, dimensionarea greit,

materiale necorespunztoare etc.);
execuia (nerespectarea regu-
lilor tehnice i a tehnologiei de

execuie, folosirea de materiale
necorespunztoare, nerespectarea
proiectului etc.);
exploatarea (depirea valorilor ncrcrilor stabilite n proiect,

schimbarea destinaiei construciei,
ncrcri excepionale datorate seismelor, incendiilor, tasrile etc.);
uzura normal.
Stabilirea cu acuratee a diagnosticului, determinarea cauzelor
i a efectelor degradrilor reprezint primul pas ctre o reparaie
de succes.
SC Iridex Group Plastic SRL prin
intermediul Departamentului Materiale
Speciale pentru Construcii comercializeaz gama de mortare de
reparaii Renderoc. Pentru a pune n

oper aceast gam de mortare,
este suficient respectarea urmtorilor cinci pai.
Pasul nti: dup ce zona care
urmeaz s fie reparat a fost identificat, este pregtit substratul.
Asigurai-v c suprafaa este curat
i fr contaminri. Unde nu este
necesar decopertarea, buciardai
suprafaa i nlturai lptirile prin
cioplire blnd sau prin sablare cu
alice. n cazul n care armtura a fost
degradat, decopertai betonul din
jurul armturii corodate i ndeprtai
stratul corodat. Oelul trebuie curat
pn se obine o suprafa lucioas,
acordnd o deosebit atenie prii
din spate a barelor. Pentru acest
proces se recomand sablarea cu
alice. Acolo unde coroziunea este
generat de prezena clorurilor,
oelul trebuie splat cu un jet de ap
curat sub presiune imediat dup
sablare.
Dac este necesar, se va proteja
armtura expus prin aplicarea unui
strat de Nitoprime Zinchrich, o
pelicul monocomponent pe baz
de zinc i rini epoxidice care combate coroziunea prin mijloace electrochimice, creat pentru a fi utilizat
mpreun cu produsele pentru
reparaii Renderoc.
Pasul al doilea: saturai substratul cu ap curat i, dac este
cazul, aplicai un strat de amors.
Pasul al treilea: preparai mortarul predozat urmnd instruciunile

de amestecare din fiele tehnice ale
produselor, fiind recomandat mixarea
forat.
Pasul al patrulea: aplicai mortarul de reparaie Renderoc conform
fielor tehnice.
Pasul al cincilea: finisai suprafaa reparat.
SC Iridex Group Plastic SRL
comercializeaz o gam larg de
mortare special create pentru repararea betonului armat deteriorat.
Aceasta include mortare aplicate
manual sau prin sprayere, microbetoane fluide sau mortare epoxidice
rezistente la atacuri chimice.
n continuare, ne vom opri atenia
asupra a patru produse predozate
din gama de mortare Renderoc.
Unul dintre avantajele acestor
mortare l reprezint faptul c necesit doar adugarea apei curate n
procesul de amestecare, pre-ntmpinnd astfel variaiile de arj i
fiind uor de preparat in situ.
Renderoc GP: un mortar de
reparaii monocomponent cu utilizare general care poate fi folosit
att pentru reparaii prin tencuire, ct
i pentru toate tipurile de reparaii
prin umplere. Renderoc GP este de
natur alcalin i protejeaz armtura din metal ncorporat, dezvoltnd o rezisten la compresiune
de 28 N/mm2 la 28 de zile.
Mortarul este potrivit acolo unde

sunt necesare rezistene mari la
cloruri i dioxid de carbon.
Renderoc LA: ideal pentru
reparaii la seciuni groase structurale de beton, dar i la spaiile mici

cu acces limitat sau cu armtur
deas, unde nu sunt indicate mortarele
aplicabile manual sau cu mistria.
Se autocompacteaz eliminnd
necesitatea vibrrii i, datorit sistemului de expansiune dual, sunt
compensate contraciile n strile
plastic i ntrit. Se aplic n straturi pn la 150 mm grosime, dezvoltnd o rezisten la compresiune
de 60 N/mm2 la 28 de zile.
Renderoc HB40: folosit pentru
reparaii la stlpi, coloane, grinzi.

Avnd densitate sczut, este pretabil pentru lucrri la plafoane i
suprafee verticale nalte. Mortarul
se aplic n straturi de pn la
30 mm grosime la plafoane i pn
la 40 mm grosime la suprafee verticale, n funcie de starea substratului
i gradul de acoperire al armturii,
dezvoltnd o rezisten la compresiune de 40 N/mm2 la 28 de zile.
Renderoc FC: realizat pentru
aplicarea n strat subire, obinndu-se o suprafa neted a betonului

sau zidriei care urmeaz s fie
acoperite cu un strat protector/
decorativ.
87
Modernizarea laboratoarelor
de ncercri n construcii
CUVE PENTRU PSTRAREA PROBELOR
ing. Liviu Sorin ARSENE, dr. Ing. Marian BADIU, drd. ing. Roza PAIOVICI
ICECON SA Bucureti
n laboratorul de ncercri n construcii, probele de beton i de ciment trebuie s fie depozitate sub ap
nainte de testare, un numr de zile conform SR EN 12390-2:2002, pct. 5.5.2 (... epruveta se pstreaz
nainte de ncercare n ap la temperatura de 20 0C 2 0C).
Normele n vigoare impun i o procedur de citire i nregistrare a temperaturii de depozitare a acestor probe.
De asemenea, n fiecare laborator exist i o etuv electric necesar pentru a usca materiale i unele
teste la temperaturi pn n 350 0C, iar aceste operaii trebuie efectuate sub o temperatur controlat i
nregistrat n evoluia ei.
Ne-am propus s modernizm cuvele existente (pentru betoane i pentru cimenturi) cu un sistem de
nclzire, termostatare i nregistrare automat a valorilor de temperatur. Pentru etuv ne propunem o
modernizare cu un sistem de termostatare i nregistrare automat a valorilor de temperatur. Aceast
modernizare s-a realizat la SC Confort SA Galai.
SITUAIA EXISTENT
NAINTE DE MODERNIZARE
n laboratorul societii amintite,
cuvele pentru meninerea probelor
de beton i ciment sub ap nu aveau
un sistem de nclzire, regulator de
temperatur i nici sistem de nregistrare automat a temperaturii apei.
Temperatura se verifica utiliznd un
termometru cu mercur, iar citirea
acestuia i nregistrarea temperaturii
se fceau manual, cu erorile de citire
ce in de fiecare persoan n parte.
n afara programului de lucru, nu
se nregistra evoluia temperaturii apei.
Etuva avea n general partea de
automatizare defect sau depit
moral (regulator de temperatur
improvizat, nefuncional din lipsa traductoarelor). Realizarea unor determinri precise era problematic din
cauza dificultilor de verificare fie i
manual a temperaturii.
SOLUIA ADOPTAT
Pentru cuva de betoane
n vederea modernizrii am optat
pentru montarea unui sistem de
nclzire a apei, a unui modul de
comand al nclzirii i a unui traductor de temperatur.
88
Cuvele pentru meninerea probelor de beton au un volum mare de

ap, avnd capaciti n jur de 1 mc,
sub diferite forme geometrice, la
cazul studiat cca 2 x 1,2 x 0,4 m.
Pentru nclzirea ct mai uniform a
acestui volum de ap, am optat pentru montarea a 4 rezistene distribuite cte dou pe cele dou
laturi, spre coluri, la 50 mm de fundul cuvei. Rezistenele de nclzire
sunt de tipul celor utilizate la boilerele electrice i au puterea de 1kW.
Pentru a evita ocurile de temperatur (totui apa trebuie meninut la doar 20 0C), cele patru
rezistene de nclzire au fost conectate n serie. n aceast configuraie,
puterea total dezvoltat de cele
patru rezistene este de 16 ori mai
mic dect suma puterilor nominale
a acestora (tabelul 1).
Alimentarea rezistenelor este
controlat de un modul de comand,
n funcie de temperatura msurat
de o termorezisten amplasat pe
un suport, n centrul cuvei i cufundat cu partea sensibil n ap, aa
cum rezult din schema electric
prezentat n figura 2.
Modulul de comand (delimitat
cu linie ntrerupt) are ca element
principal un regulator de temperatur numeric A1, programabil, prevzut cu plac de comunicaie pe
reea 485, care are panoul frontal ca
n figura 1.
Fig. 1: Panou frontal regulator
Tabelul 1
Fig. 2: Montajul electric pentru cuva de meninere a probelor de beton
Fig. 3: Panoul sinoptic al programului

Tabelul 2
n funcionare, pe poziia liniilor

verzi orizontale apare temperatura
msurat de traductor. Pe poziia
cifrei 0 roie este afiat permanent
temperatura programat. LED-ul
verde dreptunghiular din stnga sus
aprins semnific faptul c este programat i cuplat primul releu de
comand al regulatorului.
Urmtoarele 2 LED-uri roii indic
programarea i cuplarea a urmtoarelor 2 relee de comand din construcia regulatorului.
Cele trei butoane de la partea
inferioar servesc la programare.
Modul de programare este detaliat n
cartea tehnic (neinclus n acest
articol) care nsoete produsul.
Regulatorul a fost programat
pentru temperatura de 20 0C. Att
timp ct temperatura apei, msurat
de termorezisten, este sub aceast
valoare, contactul de la ieirile
19-20 este nchis (fig. 2), iar rezistenele de nclzire sunt alimentate
de contactorul K1.
Dup depirea temperaturii programate, alimentarea rezistenelor
este ntrerupt.
Acest controler comunic printr-o
reea serial cu un PC n care se afl
programul de aplicaie pentru monitorizarea temperaturilor.
Pe ecranul sinoptic al programului de aplicaie afiat pe monitor,
s-a configurat imaginea din figura 3.
Pe soft sunt configurate toate
controlerele conectate de pe reea.
Cnd programul este activat, imaginile controlerelor de pe PC copiaz
ntru totul informaiile de pe controlerele de pe teren.
n plus, programul are faciliti de
memorare a valorilor afiate, att
grafic, ct i ntr-un fiier de tip text.
Intervalul de timp ntre dou valori
de temperatur memorate poate fi
programat ntre 1 secund i 24 ore.
n figura 3 se poate vedea panoul
sinoptic al programului cu graficul
configurat.
90
Se constat din figur c valoarea dorit a temperaturii a fost scalat n centrul graficului, i rezoluia
pe orizontal (axa timpului) este
20 de minute.
Pentru cuva de cimenturi
Am adoptat o soluie similar cu
cea de la cuva de meninere a probelor pentru betoane. Singura diferen const n montarea a doar
dou rezistene de nclzire nseriate, care debiteaz o putere de 4 ori
mai mic dect suma puterilor nominale a acestora, conform tabelului 2.
Montarea celor dou rezistene a
fost impus de dimensiunile mult
mai mici ale cuvelor care au capaciti de cca 0,5 mc i deci cantitatea
Fig. 4: Montajul electric pentru cuva de meninere a probelor de cimenturi
de ap care trebuie nclzit este

mult mai mic.
Cuva are un modul de comand
cu un regulator inteligent de temperatur ca cel de la cuva pentru
meninerea probelor de beton (fig. 4),
legat mpreun cu acesta n reeaua
tip 485. i datele de la acest controler ajung la PC-ul pe care ruleaz
programul de aplicaie, unde pot fi
nregistrate pe acelai grafic cu cele
Fig. 5: Panoul sinoptic al programului
de la cuva de betoane (fig. 5).

Graficul pentru cuva de betoane
se va trasa cu linie roie, iar cel pentru
cuva de cimenturi cu linie albastr.
Datele pentru cuva de cimenturi
se pot reprezenta i n grafic separat, ca n figura 6.
Pentru etuv
Aceasta are n general din construcie 2 rezistene de nclzire. n
Fig. 6: Panou sinoptic al programului reprezentri grafice separate
cadrul acestei modernizri, am

92
adugat un regulator de temperatur

ca cele de mai sus, un traductor de
temperatur i dou contactoare,
dup cum rezult din figura 7.
La etuv sunt programate dou
praguri de temperatur i sunt
comandate
corespunztor
dou
contactoare de alimentare a rezistenelor de nclzire.

Operatorul programeaz doar
temperatura la care se dorete
nclzirea
etuvei,
cellalt
prag
ajustndu-se automat la 80% din cel

programat.
Att timp ct temperatura n
incint este sub 80 % din cea programat, sunt cuplate ambele contactoare i rezistenele de nclzire sunt
alimentate n paralel, debitnd
puterea maxim.
Dup depirea acestui prag,
Fig. 7: Montajul electric pentru etuv
rmne cuplat numai contactorul

K2, situaie n care cele dou rezistene sunt alimentate n serie, i
puterea disipat de acestea este de
4 ori mai mic. Se reduc astfel
oscilaiile de temperatur n jurul
valorii programate.
n funcie de numrul rezistenelor de nclzire, se pot proiecta
i alte scheme de comutare a conectrii acestora.
Cnd este n funcionare i datele
de la etuv ajung prin reea la softul
prezentat mai sus, se poate realiza
nregistrarea grafic a acestora pe
grafic separat sau pe acelai grafic
Fig. 8: Panou sinoptic al programului. Fiecare grafic va fi desenat n culoarea n care este
inscripionat n legenda din dreapta: graficul probelor din beton n rou, graficul probelor de ciment
n albastru i graficul temperaturii din etuv n verde.
cu oricare din datele celorlalte aplicaii; chiar toate trei pe acelai

grafic, ca n figura 8.
94
Sistemul de achiziie a datelor
Tabelul 3: Caracteristici tehnice ale sistemului de monitorizare a temperaturilor
Este alctuit din:

1. Un PC desktop pe care ruleaz
programul de aplicaie, a crui
funcionare a fost prezentat mai sus
cu un port serial de tip RS232.
2. Un convertor de reea RS232485 tip K3-ADE.
3. O reea de date pe standard
485, care pornete din convertorul
RS232-485 i trece pe la fiecare
controler de temperatur.
Caracteristicile tehnice ale sis-
Laboratorului SC Confort SA Galai,
temului de monitorizare a tempera-
simplific activitatea ntr-un laborator
[1] Soft specializat;
turilor sunt redate n tabelul 3.
de ncercri n construcii, eliminnd
[2] SR EN 12390-2:2002 ncercare
factorul uman din activitatea de
pe beton ntrit. Partea 2: Pregtirea
urmrire i msurare a temperaturilor
i conservarea epruvetelor pentru
n cuvele de pstrare a probelor.
ncercri de rezisten.
CONCLUZII
Modernizarea prezentat n
aceast lucrare, realizat n cadrul
BIBLIOGRAFIE
97
Alarm energetic!
CE SUNT ENERGIILE NECONVENIONALE?
Gheorghe OLTEANU director general ICEMENERG
Energia din surse regenerabile
numit i energie curat are ca
surse: vntul, apa, soarele, pmntul.
Pentru producerea energiei curate
nu se folosesc combustibilii fosili:
crbunele, gazele naturale i derivatele lor.
Iat cteva motive care justific
de ce se vorbete aa de mult
despre sursele regenerabile de energie:
unul este legat de securitatea
energetic periclitat de epuizarea
combustibililor fosili, prognozat a
se ntmpla n cca 50 de ani pentru
hidrocarburi i mai mult de 150 de
ani pentru crbune;
un alt motiv privete schimbrile
climatice din ultimii ani care amenin
chiar viaa pe planet.
Celebrul raport Stern, adus la
cunotina ntregii lumi, a ngrijorat
att mediile tiinifice, ct i cele
economice de afaceri. Raportul concluzioneaz c efectele nclzirii
planetei nu vor mai putea fi controlate
dac nu se iau acum msuri ferme la
scar global. Mai mult, raportul arat
c, n cel mult 10 ani, economia
mondial va suferi nu numai stocare,
dar i descretere, dac n urmtorii
10-15 ani nu se vor investi cca 2% din
produsul brut pentru dezvoltarea de
noi tehnologii care s permit, pe de
o parte, arderea mai eficient a combustibililor fosili i n special a crbunelui, iar pe de alt parte s
promoveze tehnologii pentru folosirea
surselor regenerabile de energie
(crbune, fotovoltaice, solar-termo,
pompe de cldur, biocombustibil,
biomas).
Care este situaia folosirii surselor
regenerabile de energie n Europa?
rile europene (Germania, Spania,
Danemarca, Suedia) sunt lideri mondiali
n dezvoltarea tehnologiilor pentru
energie curat. De exemplu energia
eolian n Europa depete de cinci ori
ntreaga putere instalat a Romniei.
Turbinele eoliene au ajuns de la 50 kW
acum 20 de ani la 5 MW astzi, concomitent cu o reducere a costurilor
investiionabile cu mai mult de 50%.
98
Puterea instalat a ajuns la peste

40 GW n Europa, ceea ce reprezint 75% din ntreaga energie
eolian pe plan mondial. De asemenea, energia fotovoltaic a atins pe
plan mondial puterea instalat de
2.000 MW fa de mai puin de 1.000 MW
n 2006. n Europa puterea instalat
a crescut de peste 35 ori n 10 ani cu
rata medie anual de 10%, concomitent cu scderea preului mediu de
la 5 la 3 euro/W.
Care este potenialul surselor
regenerabile de energie n Romnia?
ara noastr are un potenial
relativ mare de surse regenerabile
de energie. Cteva exemple:
potenialul hidroenergetic, economic amenajabil, este estimat la
8.000 MW (cam tot atta ct este
puterea total instalat i exploatat
n Romnia, nivelul de valorificare a
atins cca 80%;
potenialul eolian, tehnic amenajabil, este estimat la 3.000 MW
(varianta pesimist) i la 9.000 MW
(varianta optimist);
potenialul energetic al surselor
termale este estimat la cca 1,5 milioane tep/an, adic cca 1/3 din ct
petrol mai extragem noi astzi n
Romnia;
potenialul energetic al biomasei este estimat la cca 8 milioane
tep/an aproape de dou ori mai
mare dect petrolul pe care-l
extragem, din care 22% lemn de foc,
rumegu, rest de lemn, 63% deeuri
agricole, 15% deeuri menajere i
biogaz.
Ce se face azi n Romnia pentru
valorificarea acestui potenial?
n primul rnd, s-a creat un cadru
legislativ menit s asigure atingerea
unor obiective de valorificare a acestora, care nseamn: punerea n
funciune pn n 2010 a unor
capaciti noi de producere a energiei din surse regenerabile, nsumnd
442 MW (energie electric) i
3,3 milioane tep (energie termic).
n perioada 2011-2015, legislaia

prevede instalarea unei puteri totale
de 789 MW (energie electric) i
3,5 milioane tep (energie termic).
Odat cu schimbarea politicii
energetice n materie, respectiv
dup apariia noii politici a UE, din
primvara acestui an, legislaia
romneasc ar trebui revizuit.
n primul rnd, vor trebui acordate investitorilor stimulente mai
substaniale, care ar putea lua definitiv forme cum ar fi: acordarea a trei
certificate verzi pentru 1 MW fotovoltaic instalat, dou certificate verzi
pentru 1 MW eolian instalat, reducerea impozitului pe profit reinvestit n
dezvoltarea tehnologiilor etc.
De fapt, punctul nostru de vedere
este c n-ar mai trebui s inventm
apa cald i ar trebui s vedem ce
au fcut ri ca: Germania, Spania,
Danemarca, Suedia, care sunt lideri
n domeniu.
Ce a fcut ICEMENERG?
Ca cel mai mare organism de
cercetare n domeniul eficienei
energetice i al dezvoltrii tehnologiilor de utilizare a surselor regenerabile de energie, ICEMENERG a
elaborat o hart a potenialului solar
i eolian al Romniei.
ICEMENERG a ntocmit un
numr considerabil de studii de fezabilitate pentru instalaiile romneti
i strine.
n ultimul an, ICEMENERG
efectueaz msurtori in situ cu
dou instalaii performante de evaluare a capacitii unui anumit loc de a
fi folosit pentru producerea energiei
eoliene, datele obinute fiind parte
din dosarele de obinere a creditelor.
ICEMENERG are, la sediul su
din Bdul Energeticienilor nr. 8, montate
patru instalaii demonstrative specifice:
- pomp de cldur de 400 kW;
- instalaie solar termal pentru
1.000 l ap cald menajer;
- instalaie fotovoltaic de 20 kW
(cu care n dou luni s-au obinut
aproape 5.000 kW/h);
- instalaie eolian de 5 kW.
Cifra de afaceri n cretere cu 25%

Compania Elmas Braov este prezent pe piaa romneasc din 1991, ca furnizor i productor de
instalaii de ridicat, avnd un colectiv format din 240 de angajai. n prezent, e partener exclusiv n
Romnia al companiilor Demag Cranes&Components, Linde Material Handling, Bucher Hydraulics,
BKG, Hnel, Whr, Marco AB i HiroLift.
Societatea are implementat sistemul de management integrat al
calitii ISO 9001:2000 i CE 1798Modul H (pentru ascensoare) i
este n curs de acreditare pentru
obinerea certificrilor ISO 18000
i ISO 14000.
Produce n Romnia o gam
complet de poduri rulante sub
licen Demag, ascensoare Elmas
i diverse echipamente de ridicat.
n primul semestru din 2007,
a fost nregistrat o cifr de afaceri de 8,75 milioane de euro,
care reprezint o cretere cu
25% fa de aceeai perioad a
anului trecut.
Evoluia cifrei de afaceri a fost
susinut prin dezvoltarea segmentelor de pia cu impact direct
n vnzrile companiei, cum ar fi:
zona de retail, de construcii, de
bricolaj i de industrie a componentelor auto.
Pentru anul 2007, este prognozat o cretere de cel puin 35%
fa de 14 milioane euro nregistrate anul trecut. Principalele surse
de cretere ale pieei instalaiilor
de ridicat sunt: procesul de

retehnologizare a facilitilor (ntreprinderilor) industriale, investiiile
strine n sectorul industrial,
crearea de noi parcuri logistice i
boom-ul imobiliar caracterizat prin
investiii majore n zona rezidenial i office.
Compania s-a specializat n
domeniul instalaiilor de ridicat i
ofer soluii i servicii complexe
pe segmentul intralogistic.
Produsele i serviciile firmei se
adreseaz tuturor sectoarelor
industriale, dar i dezvoltatorilor
imobiliari.
Pentru a rspunde cerinelor
clienilor, au fost create puncte de
lucru n zonele importante ale
Romniei: Bucureti, Constana,
Suceava, Timioara, Trgu-Mure,
Zalu, dar i n afara rii, respectiv
la Chiinu i Sofia.
Elmas Braov are capacitatea
de a oferi produse complexe sisteme automatizate de parcare
auto, depozite automatizate, dar i
soluii optime n domeniul instalaiilor de ridicat.
Evoluia companiei a fost realizat i susinut datorit ofertei

complete de produse i servicii,
introdus pe piaa instalaiilor de
ridicat. Considerm c acest
pachet la cheie oferit pe piaa
romneasc este motorul principal
n vectorul de vnzare.
Activitatea de export nceput
acum doi ani se afl ntr-un proces
de evoluie treptat care induce, n
acest moment, un aport redus n
cifra de afaceri a companiei.
n prezent, se export pe
pieele din Bulgaria i Moldova prin
societile proprii create n aceste
regiuni, urmnd o extindere n
viitorul apropiat i n Ungaria i
Iugoslavia.
Planurile de investiii i de dezvoltare pentru perioada 2007-2008
vizeaz alocarea a 5 milioane de
euro pentru dezvoltarea companiei
prin: investiii ntr-o hal nou de
producie, echipamente, utilaje
performante n domeniu, achiziia
unui sediu pentru dezvoltarea
activitii de service n Bucureti,
finalizarea construciei sediului
administrativ din Braov i crearea
de noi locuri de munc.
n perioada 2-6 octombrie, v ateptm la TIB 2007, Platforma 35,

pentru a v prezenta ultimele soluii n domeniul intralogisticii.
100
Consolidarea monumentelor istorice

INFLUENA MATERIALELOR TRADIIONALE I COMPOZITE
prof. Nicolae RANU, prof. Dorina ISOPESCU, ef lucrri Gabriel OPRIAN,
ef lucrri Ioana ENUC Universitatea Tehnic Gh. Asachi, Iai
Conservarea cldirilor cu valoare istoric reprezint o prioritate pentru cultura i civilizaia oricrei ri,
iar restaurarea, reabilitarea, conversia arhitectural au ajuns astzi n topul preferinelor din domeniul
practicii arhitecturale i urbane.
Simpozionul naional cu participare internaional care a avut loc la Iai, cu tema: Probleme actuale
privind conservarea i reabilitarea cldirilor cu valoare istoric, a oferit specialitilor din cele mai diverse
domenii posibilitatea de a contribui cu experiena i realizrile proprii la redactarea unui volum cuprinznd
lucrri care s trezeasc interesul inginerilor i arhitecilor.
Volumul debuteaz cu o abordare personalizat a reabilitrii i conservrii ntre etic i estetic, fiind
continuat cu seturi de lucrri ce reprezint principalele domenii specifice tematicii simpozionului:
urmrirea comportrii n timp a monumentelor istorice;
pstrarea unor construcii de epoc;
un studiu comparativ privind soluiile bazate pe materiale tradiionale i din compozite moderne;
probleme ale reabilitrii termofizice;
cauze ale degradrii structurii i nchiderilor la cldirile cu valoare istoric;
studiul aderenei materialelor componente n cadrul sistemelor de reabilitare;
prezentarea unor soluii pentru diverse tipuri de structuri, inclusiv modelarea numeric a comportrii
sistemelor structurale analizate.
Studiile de caz prezentate n partea final a volumului descriu, n detaliu, o serie de aplicaii practice
realizate de autorii lucrrii prezentului volum.
n momentul n care cldirile
istorice necesit lucrri de reparaii,
reabilitare i consolidare, se recomand folosirea materialelor tradiionale (lemnul, piatra cioplit sau
turnat, betonul, teracota, fonta i
oelul), apropiate de caracteristicile
fizico-mecanice ale materialelor
istorice iniiale. n cazul n care este
necesar nlocuirea unor pri din
elementele unor cldiri cu valoare
istoric, trebuie ca materialul ce
substituie originalul s prezinte
caracteristici asemntoare legate
de structur, aspect, culoare sau
alte proprieti vizuale. n ultimele
decenii, la conservarea total sau
parial a monumentelor istorice s-au
folosit materiale sintetice de tipul
polimerilor acrilici, rinilor epoxidice
sau polimerice, dar i materiale
moderne de tipul compozitelor
polimerice armate cu fibre. Autorii
prezint o serie de soluii de consolidare a monumentelor istorice
104
folosind materiale polimerice armate

cu fibre cu aplicaii la elementele
structurale din materiale tradiionale.
Cuvinte cheie: confinare, placare,
nglobare, ancorare, fibre de sticl/
carbon.
nlocuirea materialelor de construcie originale cu materiale compozite trebuie s satisfac trei
criterii: s fie compatibile la exterior
cu materialele originale, proprietile
fizice ale materialelor compozite trebuie s fie similare, sau avnd mici
tolerane, cu ale materialelor din
care au fost concepute monumentele istorice, materialele noi utilizate s fie durabile ndeplinind
condiiile de performan pe o
perioad ct mai mare de timp.
Materialele care pot nlocui,
parial sau total, elementele din
materiale tradiionale cu valoare
istoric sunt: aluminiul turnat, piatra,
betonul armat cu fibre de sticl,
betonul prefabricat, compozitele
polimerice armate cu fibre, betoanele epoxidice sau cu alte rini

polimerice etc.
Degradarea structurilor cu valoare
istoric are la baz trei cauze: deteriorarea datorat factorilor de mediu
(umiditate, poluarea aerului, coroziune, procesul de nghe-dezghe,
atacul chimic sau biologic), deformaii i deplasri (tasri, variaii
de temperatur, seism etc.), suprasarcini (ncrcri din creterea traficului rutier n cazul podurilor,
cutremure, ncrcri din utilaje i elemente care faciliteaz interveniile
structurale).
AVANTAJELE I DEZAVANTAJELE
MATERIALELOR DE CONSTRUCII
FOLOSITE LA REABILITAREA
I CONSOLIDAREA
CLDIRILOR ISTORICE
n tabelul 1 sunt prezentate o
serie de materiale clasice, dar i
materiale compozite ntlnite frecvent la repararea i consolidarea
construciilor cu valoare istoric.

Tabelul 1: Materiale clasice i materiale compozite Particulariti
APLICAII ALE CPAF

LA REABILITAREA STRUCTURILOR
PENTRU CLDIRI DE PATRIMONIU
Structuri din zidrie
Dac materialele tradiionale de
construcii nu pot satisface condiiile
necesare lucrrilor de reparaii sau
de consolidare, se poate opta pentru
folosirea materialelor polimerice
armate cu fibre. Folosirea compozitelor polimerice armate cu fibre
de sticl s-a dovedit un succes n
special n cazul nlocuirii unor elemente de arhitectur, atunci cnd se
dorete pstrarea caracteristicilor
estetice ale acestora (fig.1).
Fig. 1: Cornie din compozite polimerice armate

cu fibre de sticl
Tehnicile de consolidare a zidriilor cu materiale compozite armate

cu fibre cunoscute i testate experimental se bazeaz pe lipirea unor
esturi unidirecionale sau bidirecionale din fibre de sticl sau
carbon preimpregnate cu rini
epoxidice, bare din fibre de carbon
sau fibre de sticl nglobate n liuri
preformate, plase din armturi din
fibre de sticl cu ochiuri ptrate,
membrane din CPAF cu ancoraje
etc. De asemenea, stlpii care bordeaz aceste zidrii se pot confina
cu CPAF de carbon sau sticl, iar
grinzile sau buiandrugii cu platbande
din CPAF de carbon. Apar ns o
serie de probleme la confinarea cu
CPAF a stlpilor cu seciune ptrat.
Punerea n oper a tehnicilor de
consolidare cu materiale compozite
la conservarea structurilor din zidrie
presupune realizarea urmtoarei
succesiuni de etape:
strategia de reparare a structurii din zidrie, ce include i diagnosticarea strii anterioare deciziei
de reabilitare;
106

metode de analiz a proprietilor mortarului i a materialelor
compozite pe termen lung;
pregtirea suprafeei nainte de
armarea i ancorarea materialului
compozit;
tehnici de reparare i stabilizare
a structurii din zidrie prin injectare;
finisarea reparaiilor i meninerea acestora n armonie cu finisajul
elementului original.
n urma cutremurului din 1997
produs n Umbria i Marche (Italia),
o serie de construcii au suferit
degradri ale structurii de rezisten.
Unul dintre cazuri l reprezint i
primria din Assisi unde au aprut
fisuri la nivelul extradosului bolilor.
Soluia de reabilitare const din
refacerea prii care sprijin bolta
prin nlocuirea crmizilor dislocate
i fisurate, iar la extrados prin
folosirea unui primer i aplicarea
unor esturi din fibre de carbon pe
intersecia curburilor (fig. 2).
Structuri din beton
Se cunoate faptul c de mai
bine de dou decenii structurile din
beton pot fi consolidate cu CPAF.
Cauzele majore de deteriorare care
afecteaz structurile istorice din
beton sunt legate de factorii de
mediu, dioxidul de carbon din
atmosfer, betonul slab comparativ

cu normele n vigoare, ntreinerea
precar a construciilor cu valoare
istoric.
Tehnicile actuale de consolidare
care folosesc CPAF sunt: post-tensionarea cu sisteme de cabluri, pretensionarea platbandelor din CPAF
de carbon, ancorarea cu CPAF,
folosirea polimerilor armai cu fibre
de oel, bare nglobate etc.
n fig. 3 este prezentat consolidarea unei grinzi din beton armat i
modul de confinare a unui stlp din
beton, folosind CPAF de carbon
preimpregnate cu rini epoxidice,
prin metoda de formare prin contact.
Structuri din metal
Problemele curente care apar la
construciile din font sau oel cu
valoare istoric se refer la coroziunea n profunzime (Pitting), distrugeri datorate ocurilor, cedarea
unor mbinri, pierderea capacitii
de ancorare etc. Cauzele acestor
probleme de coroziune se datoreaz
factorilor de mediu, prin expunerea
la umiditate, ap de mare, srurile
din aer, acizi i sulfuri. Defectele de
suprafa ale elementelor din font
se pot repara folosind chiturile
epoxidice. n cazul n care trebuie
efectuat o consolidare a elementului
Fig. 2: Consolidarea primriei din Assisi: a. preimpregnarea i lipirea la extradosul bolii a esturilor
din fibre de carbon; b. lipirea esturilor la intersecia curburilor; c. fresca de la intradosul bolii
Fig. 3: Consolidarea elementelor din beton armat folosind: a. esturi din CPAF de carbon lipite cu
rini epoxidice la intrados i pe inim; b. confinarea stlpilor cu esturi din CPAF de carbon
din font, aceasta se poate face fie

folosind materiale clasice de tip
font, oel sau aluminiu, fie compozite polimerice armate cu fibre de
carbon cu modulul de elasticitate
foarte ridicat (ultrahigh carbon fibre
reinforced polymers-uh CFRP).
Prinderea prin lipire a platbandelor din CPAF de carbon la intradosul
grinzilor metalice conduce la creterea capacitii portante la sarcini
statice, dar i a rezistenei la
oboseal. Valoarea modulului de
elasticitate ridicat la fibrele de carbon permite compatibilizarea rigiditilor pieselor compozite, folosite la
consolidare, cu a pieselor metalice
originale. Prin adugarea platbandei
compozite la intradosul grinzii metalice, nu apar creteri semnificative
ale ncrcrilor provenite din greutatea proprie.
Dezavantajele placrii cu platbande din CPAF de carbon sunt
legate de o anumit incertitudine a
durabilitii sistemelor compozite
bazate pe rini polimerice. n cazul
expunerii la cicluri de nghe-dezghe
sau la apa de mare, CPAF de carbon pot s se degradeze. La contactul cu apa fierbinte (peste 70 0C), se
produc distrugeri ireversibile ale
mbinrii prin lipire, prin formarea
oxizilor la nivel de interfa. Execuia
lucrrilor de consolidare a grinzilor
metalice cu CPAF de carbon trebuie
efectuat de personal calificat, iar
verificarea mbinrii platbandadeziv
oel sau font se efectueaz prin termografie n infrarou.
Structuri din lemn
Structurile cu valoare istoric din
lemn de tipul podurilor din lemn
sau cadrelor din lemn la cldiri sau
biserici, arce cu deschideri mari,
ferme din lemn necesit metode
specifice de restaurare i consolidare.
Repararea i consolidarea elementelor din lemn cu materiale tradiionale reprezint adesea o provocare,
dat fiind faptul c trebuie s avem n
vedere proprietile lemnului pe cele
trei direcii i stabilitatea dimensional a elementelor din lemn datorate
variaiilor de umiditate. Metodele de
consolidare a elementelor din lemn
cu CPAF de sticl sau carbon se
refer la dou tehnici de aplicare:
108
TERMOCLIMA
Sisteme de nclzire prin radiaie CARLIEUKLIMA
SC TERMOCLIMA SRL, importator unic al sistemelor de
nclzire prin radiaie marca CARLIEUKLIMA, v ofer cele
mai bune soluii n domeniul nclzirii, utiliznd produse de cea
mai nalt calitate i la standarde europene. Prin calitatea
superioar oferit de noi, confortul dumneavoastr este
asigurat.
EUCERK este un sistem de nclzire cu tuburi radiante
care folosete gazul metan sau motorina, fiind n special destinat nclzirii spaiilor de dimensiuni medii i industriale. Este
proiectat pentru realizarea cerinelor speciale, siguran i uniformitate a temperaturii, precum i pentru reducerea emisiilor
nocive n atmosfer.
Tubulaturile sunt nclzite pn la o temperatur ridicat,
cuprins ntre 150 0C i 250 0C, nclzind apoi ncperea prin
radiaie fr a provoca micri ale aerului.
Elementele radiante ale sistemului EURAD sunt confecionate din oel tratat special pentru a rezista la temperaturi
foarte ridicate i la coroziune.
Tratamentul special la care au fost supuse tuburile radiante asigur o emisie lung i de durat, cu performane de cel
mai nalt nivel. Parabolele reflectoare ale sistemului EURAD
sunt din aluminiu, puternic reflectorizante.
EUTERM este un sistem de nclzire constituit din panouri
radiante cu funcionare pe ap cald, ap supranclzit sau vapori.
EUTERM poate funciona mpreun cu orice sistem energetic

primar. Este ideal pentru nclzirea spaiilor mici, a localurilor,
a spaiilor ambientale de dimensiuni medii i mari, ideal pentru
spaii cu risc la incendiu. Principalul avantaj este producerea
nclzirii n mod uniform nu stratificat, fr nicio micare a
aerului.
Bariera de aer EUWIND este instalat n interiorul sau exteriorul
cldirilor, sau de ambele pri ale uilor, acionnd ca un scut.
Coloana de ventilaie include:
o admisie de aer protejat de contaminarea exterioar;
un modul superior pentru diminuarea polurii fonice;
un modul inferior pentru diminuarea polurii fonice;
o articulaie metalic;
un canal subteran cu unghiular.
Ventilatorul extrage aerul din apropierea tavanului i l
mpinge prin modulul de diminuare a zgomotului apoi n canalul
de distribuie cu o vitez considerabil. Jetul de aer despic
straturile de aer rece de la nivelul solului i l elimin n exterior.
Bariera de aer EUWIND este un avantaj de maxim eficien la
nivelul solului, unde aciunea aerului rece este mult mai mare.
Distribuitor exclusiv n Romnia: SC TERMOCLIMA SRL
Str. Martir Silviu Motohon 34, 300265, Timioara,
Te l . : 0 2 5 6 / 2 5 0 . 2 5 0 - 1 , F a x : 0 2 5 6 / 2 5 0 . 2 5 5 , E - m a i l :
info@termoclima.ro
esturi preimpregnate sau platbande

lipite cu adezivi epoxidici (fig. 4) i
prin nglobarea de bare din CPAF n
liuri preformate.
CONCLUZII
Materialele polimerice armate cu
fibre sunt compatibile cu cele tradiionale (lemn, oel, beton, aluminiu).
Aceste materiale pot fi folosite la
repararea i consolidarea elementelor din materiale tradiionale (sub
forma unor esturi preimpregnate,
platbande lipite cu adezivi epoxidici,
tirani i platbande pretensionate,
toroane post-tensionate etc.), dar
trebuie menionat i faptul c pot
nlocui materialele tradiionale,
datorit ofertei mari de profile din
CPAF (profile T i dublu T, profile cu
seciune plin, profile cu seciune
inelar etc.).
Succesul n alegerea unei soluii
de reabilitare a unei structuri pentru
cldiri de patrimoniu este evident
legat de profesionalismul unei echipe
de arhiteci, ingineri proiectani i
executani, creatorul sau fabricantul
materialelor, maitri constructori etc.,
dar i de respectarea normelor i a
legislaiei n vigoare la conservarea
i reabilitarea structural.
Fig. 4: Platbande din fibre de carbon aplicate la intradosul grinzilor din lemn
BIBLIOGRAFIE
1. Park, S. (1988). The Use of
Substitute Materials on historic
building exteriors, 16 Preservation
Brief, AIA, National Park Service,
USA.
2. Borri, A., Corradi, M. &
Vignoli, A. (2002). New materials for
strengthening and seismic upgrading
interventions, International Workshop
Ariadne 10, Arcchip, April 22-28 2002,
Prague, Czech Republic, cd-rom, 1-24.
3. Lorenzis L., Nanni, A. (2004).
International Workshop on preservation
of historical structures with FRP

composites, Final report, National
Science Foundation (NSF), Arlington,
USA.
4. Stratford T.J., Chen J.F.
(2005). Designing for tapers and
defects in frp-strengthened,
Proceedings of the International
Symposium on Bond Behaviour in
Structure (BBFS 2005), ed. J.F.
Chen & J.G. Teng, 7-9 December,
Hong Kong, China.
5. www.reinforcement.ch.
Sisteme termice Keston

Elinor CRAICIU, Cristian CRSTEA
Gama de centrale termice n condensare pe care SC Celsius 2000 SRL o ofer este foarte larg, centralele
Keston fiind ideale pentru nclzirea oricrui spaiu (apartamente, case, piscine, blocuri de locuine, spaii comerciale,
administrative, industriale i social-culturale):
centrale Q28, C40, C55, C90, C110 (cu puteri ntre 28 kW i 110 kW);
module 2xC55(C40), 3xC55(C40), 4xC55(C40) cu puteri ntre 80 kW i 220 kW;
duet 125, 150, 200 (ansamblu central C25/C40 i rezervor de acumulare pentru prepararea apei calde de consum
de 125 l, 150 l i 200 l);
C36 Combi cu puterea de 28 kW pentru nclzire i 36 kW pentru producerea apei calde n regim instant;
la obiectivele cu un necesar termic mai mare de 220 kW, se realizeaz montaje multiple n cascad,
asigurndu-se, practic, puterea instalat necesar oricrei construcii.
Keston Solar, un sistem complex care cuprinde centrala n condensare i panouri solare pentru valorificarea energiei
inepuizabile a Soarelui.
AVANTAJELE UTILIZRII CENTRALELOR TERMICE
N CONDENSARE KESTON:
nu necesit co de fum, evacuarea gazelor de
ardere (care au temperaturi cuprinse ntre 50 i 70 0C) n
exteriorul cldirii, realizndu-se printr-o simpl eav de
PVC a crei lungime poate ajunge pn la 30/90m. Aerul
de ardere este asigurat direct din exteriorul cldirii tot printr-o
conduct de PVC;
112
consumuri reduse de combustibil (gaz natural sau

gaz lichefiat) datorit funcionrii cu o eficien energetic
de peste 108% (raportat la puterea caloric inferioar a
gazului natural);
funcionarea complet modulat, cu adaptarea continu a puterii utile, deci i a consumului de combustibil,
la nivelul de confort prestabilit;
funcionare i la presiuni reduse de alimentare cu
gaze din reea;
emisie redus de noxe;
siguran deosebit n funcionare datorit combustiei total capsulate (fr flacr de veghe) i automatizrii, care permite controlul complet al arderii;
instalarea n orice spaiu disponibil al cldirii, aceste
centrale fiind exceptate de la normele standard privind
suprafaa vitrat i volumul din punctul termic (Normele
Tehnice aprobate prin Ordinul Ministerului Economiei i
Comerului nr. 58/04.02.2004, publicate n Monitorul Oficial al
Romniei, partea I, nr. 173 bis/27.II.2004);
ncadrarea n banda A de eficien energetic, conform clasamentului SEDBUK (Seasonal Efficiency of Domestic
Boilers in the UK), cu recunoatere internaional;
stoc permanent de piese de schimb i activitate de
service asistat de cei mai buni specialiti care acoper,
practic, toate judeele rii.
Centralele Keston sunt comercializate n Romnia
printr-o reea de distribuitori autorizai, care asigur montaj
i service n: Bucureti, Braov, Craiova, Ploieti, Breaza,
Piteti, Trgu-Jiu, Constana, Bacu, Piatra Neam, Sibiu,
Alba Iulia, Bistria-Nsud, Trgu-Mure, Cluj-Napoca, Reia
i Timioara. Servicii oferite prin distribuitorii autorizai:
consultan de specialitate gratuit;
montaj pe baz de deviz;
service gratuit n perioada de garanie i pe baz de
contract ulterior acestei perioade;
verificarea tehnic periodic i autorizarea funcionrii.
Societatea Celsius 2000 are implementat sistemul de
management al calitii certificat ISO 9001:2000, iar centralele Keston poart marcajul european CE.
Certificarea de sistem i certificarea CE sunt acordate
de Advantica Technologies Ltd., Marea Britanie, pentru
piaa din Romnia nefiind necesare alte agremente tehnice.
NOU DE LA KESTON: CENTRALA Q28

Q28 este o central termic mural n condensare, fr
co de fum, cu funcionare n modulare continu, destinat
nclzirii spaiilor cu volum de pn la 700 mc. Este disponibil n dou variante: Q28h i Q28s. Combustibilul folosit
poate fi att gazul natural, ct i GPL.
Spre deosebire de Q28h, centrala Q28s este dotat n
plus cu supap de presiune, pomp de circulaie i vas de
expansiune. Centralele Keston Qudos 28s i Qudos 28sP
sunt construite ntr-o concepie original. Centralele
cuprind un schimbtor de cldur de nalt randament termic
construit din inox cu un arztor cu emisii reduse de noxe,
care funcioneaz ntr-un sistem ultraperformant al condensrii vaporilor de ap din gazele de ardere. Construcia
centralelor asigur montajul mural al acestora. Centralele
regleaz automat proporia dintre gaz i aerul de ardere
corespunztor cererii de cldur n plaja 7,8-28,4 kW
(funcionare n condensare). n circuitul de ap este integrat pompa de circulaie (cu turaie n trepte) care este
comandat automat pentru a asigura debitul optim de ap,
corespunztor debitului caloric dezvoltat de central
i, implicit, pentru creterea randamentului centralei.
Monitorizarea permanent a debitului agentului termic conduce la meninerea unei temperaturi stabile n instalaia de
nclzire. n plus, este prevzut posibilitatea conectrii
unui senzor pentru activarea funciei de compensare a
influenei temperaturii exterioare i posibilitatea conectrii
unui cronotermostat Open Therm n vederea creterii eficienei controlului asupra temperaturii ambiante. De
asemenea, exist facilitatea racordrii (opionale) a unui
sistem de nclzire solar ce poate fi comandat direct de
central.
Centralele Keston Qudos 28s i Qudos 28sP sunt
dotate cu o suflant cu vitez variabil care asigur fluxul
unui amestec de aer-gaz (amestec de combustie) descendent, printr-un arztor de nalt eficien n schimbtorul de
cldur (o singur trecere). Circuitul gazelor de ardere este
etan i cu circulaie forat. Aprinderea este direct i controlul arderii este complet automatizat. Aerul de combustie
este aspirat din exteriorul incintei n care este montat
centrala. Pe toat durata de funcionare a centralei, presiunea atmosferei din interiorul cabinetului este negativ.
Aceste centrale sunt proiectate pentru funcionare n
sisteme de nclzire central nchise (etane) cu circulaie
forat a agentului termic. Pompa de circulaie, un vas de
expansiune de 8 litri i dispozitivele de siguran corespunztoare fac parte din echiparea centralelor. Trebuie avut
n vedere eventuala dotare suplimentar a sistemului de
nclzire cu pomp i vas de expansiune suplimentare, n
cazul sistemelor de dimensiuni mai mari.
Schimbtorul de cldur este executat dintr-un tub

gofrat de oel inoxidabil cu nalt rezisten la coroziune,
soluie care conduce la o suprafa mare de transfer termic
ntr-un volum mic, un arztor i un sistem de formare a
amestecului combustibil alctuit din suflant, valv de gaz
i tub venturi. Pompa cu turaie variabil asigur un debit
corespunztor vehiculat prin schimbtorul de cldur.
Centralele Keston Qudos 28s i Qudos 28sP sunt de greutate redus i cu coninut mic de ap i de aceea ineria termic este extrem de redus, rspunsul termic fiind foarte
rapid atunci cnd se solicit cldur. Centrala permite diagnosticarea complet a parametrilor funcionali, protecia total
anti-nghe, pornirea automat antiblocaj pentru pomp i
suflant, protecie termic n interiorul cabinetului i posibilitatea comandrii de la distan a pornirii i opririi.
Ca n fiecare an, SC CELSIUS 2000 SRL va fi prezent
la Expoconferina anual a Asociaiei Inginerilor
Instalatori din Romnia (AIIR), la Sinaia, n perioada
1720 octombrie 2007.
n prezent, Celsius 2000 desfoar o promoie (valabil pn la 1 decembrie 2007), prin care, la orice
central termic Keston achiziionat, ofer gratuit senzorul de temperatur exterioar.
n luna septembrie, Celsius 2000 a participat la cele mai importante manifestri expoziionale:
Expo Termica, desfurat n perioada 04-08 septembrie 2007 la Braov, n cadrul International Trade
Center (ITC);
Expo Conferinele Internaionale CAMEX Bucureti, 12-16 septembrie 2007, ca partener Expertgaz,
n cadrul Complexului Prisma;
Camex Timioara, 27-30 septembrie 2007, n cadrul grupului Idrocentro.
SC CELSIUS 2000 SRL unic productor al sistemelor de nclzire KESTON

077190 os. Pipera-Tunari nr. 2, Voluntari, Ilfov; Tel./Fax: 021.242.02.82
E-mail: keston@celsius2000.com; Internet: www.keston.com.ro
113
nclzirea halelor industriale

SOLUII EFICIENTE
SYSTEMA ROMNIA propune soluii tehnice i echipamente pentru nclzirea eficient a spaiilor
industriale n condiiile realizarii unor economii importante de energie (de pn la 65%).
nclzirea ncperilor industriale (i, n general, a ncperilor cu volum mare) pune, de regul, probleme
dificile din cauza diversitii tipurilor de cldiri ntlnite, a varietii activitilor desfurate i a necesitii
alegerii celui mai economic sistem, att din punctul de vedere al investiiei, ct i al exploatrii.
Ameliorarea condiiilor de lucru este sistematic cutat i n industrie ca, de altfel, n toate sectoarele
de activitate, necesitatea asigurrii unui confort termic fiind cerina care trebuie s satisfac parametrii
necesari n incintele de volum mare i, de asemenea, s contribuie la reabilitarea termic a construciilor,
precum i la economisirea energiei termice.
Majoritatea halelor de tip industrial sunt cldiri cu nlimi mari, de peste 5 m, ajungnd chiar pn la 30 m.
Exceptndu-le pe cele nou-construite, acestea sunt caracterizate printr-o izolaie redus, uneori
inexistent. Consumul specific de energie termic al acestor cldiri se situeaz la niveluri ridicate, care se
repercuteaz asupra preurilor de producie i conduc, de multe ori, la imposibilitatea plii facturilor
sau la ntreruperea activitii pe timpul sezonului de iarn.
n acest numr al revistei, v
aducem n atenie gama de sisteme
moderne de nclzire prin radiaie,
care nseamn, pe lng eficien, i
economii energetice importante,
ntre 30% i 65%, n funcie de tipul
halei, gradul de izolare, procesul
tehnologic desfurat etc.
Sistemele de nclzire prin radiaie pot fi utilizate pentru: hale industriale, depozite, service-uri auto, sli
de sport, spaii cu nlimi mari,
show-room-uri, pavilioane expoziionale, sere de flori i legume,
cresctorii de animale, cuptoare cu
temperatur strict controlat etc.
Tubulatur radiant OHA
Sistemul de nclzire prin radiaie
OHA este o soluie excelent pentru
nclzirea spaiilor industriale i, n
general, a spaiilor cu nlimi medii
i mari. Flexibilitatea sistemului const n adaptarea tubulaturii radiante la
orice exigene privind traseul acesteia
n interiorul cldirilor nclzite. n
funcie de necesarul de cldur i
nlimea cldirii, tubulatura radiant
poate avea o configuraie monotubular sau bitubular.
Grupul de combustie care se
plaseaz n exteriorul cldirii are rolul
114
de a genera cldura obinut de la

arztor i de a realiza, prin intermediul unui ventilator, circuitul
continuu al fluidului caloportor.
Circuitul se realizeaz n interiorul
unei tubulaturi radiante etane,
aflat n depresiune n raport cu
mediul nclzit. Temperatura suprafeei exterioare a tubulaturii radiante
este variabil i, dup cerine, se
poate situa n intervalul 120 0C 290 0C.
Marele avantaj al unui asemenea
sistem de nclzire este acela c se
recircul n proporie de 80%
gazele rezultate n urma procesului de ardere.
Deoarece grupul de combustie

este amplasat n exteriorul construciei, sistemul poate fi utilizat i
n situaia n care nu exist
suprafa vitrat corespunztoare, conform normativelor n
vigoare.
Tuburi radiante modulare INFRA

Sistemul de nclzire prin radiaie
INFRA este cea mai adecvat
soluie de nclzire zonal. Echipamentele pot fi utilizate n spaii cu
nlimi cuprinse ntre 5 i 20 de metri i
chiar mai mult n condiii speciale.
Concentreaz fluxul de cldur n
zona de lucru i, n acelai timp, limiteaz i stratificarea aerului ntre
pardoseal i planeu.
Datorit faptului c nclzirea se

face prin radiaie, nu se produc
micri de aer i pulberi de praf; se
obine, astfel, un ambient mai curat,
fr cureni de aer.
INFRA este un sistem foarte economic, care nclzete rapid suprafeele aflate sub conul de radiaie,
suprafee ce devin la rndul lor emitori de cldur.
Randamentele de combustie sunt

mari: peste 95%.
Toate acestea, coroborate cu un
regim de funcionare termostatat,
conduc la economii de energie de
30%65% fa de sistemele clasice.
Cu tuburile radiante INFRA se
pot obine zone de temperaturi
final, unic pentru toate modulele
diferite n aceeai incint.
instalate. Acest sistem poate fi
Circuitul gazelor de ardere este

n depresiune n raport cu mediul
ambiant, iar camera de ardere
desfurat pe lungimi de 12, 18, 24

metri lungime;
INFRA BAF USV: module radi-
etan, ceea ce confer o siguran
ante n form de U, racordate la un
deosebit n exploatare.
canal colectiv pentru gazele de
Module radiante INFRA BAF

Reprezint o soluie perfect
Cuptoare industriale INFRA BAF

Tuburile radiante INFRA pot avea
diverse utilizrii, astfel nct s poat
fi aplicate pentru:
uscarea diverselor materiale:
piese metalice, plastice, produse
agricole, forme i miezuri de turntorie, marmur;
ardere, cu exhaustor final, unic pen
tru toate modulele instalate;
nclzirea diverselor tipuri de
module
lichide cu schimbtoare de cldur
etane cu lungimi diferite i numr
imersate, nisipul pentru turntorii i
Exist mai multe variante sub
variabil de arztoare BAF 28/45 kW;
alte substane granulate, diverse
care se pot realiza acestea, i
n funcie de aplicaie acestea sunt
materiale n vederea vopsirii etc.
anume:
destinate serelor i fermelor zooteh-
SYSTEMA ROMNIA v st la
INFRA BAF MSV: module radi-
nice, cu nlimi reduse. Modulele au
dispoziie cu orice informaie din
ante legate la un canal colectiv pentru
un sistem de liftare special gndit
domeniu, consultan, studii de
gaze de ardere cu exhaustor
pentru aceste aplicaii.
fezabilitate.
pentru nclzirea serelor i a fermelor de animale.
INFRA
BAF
MC:
nclzirea eficient cu tuburi radiante

a spaiilor de tip hale industriale
GRUP ROMET, n parteneriat cu firma SCHULTE Germania, propune o tehnologie de nclzire prin
care costurile energetice pot fi reduse cu pn la 30%, iar emisia de CO 2 este mai mic cu 33%,
comparativ cu nclzirea convenional.
Avantaje la prima vedere:

pn la 30% economii la costurile energetice

costuri de operare extrem de mici
ecologice i economice
fr ptur de cldur format sub plafon
aerul proaspt este introdus, iar gazele de ardere
sunt evacuate din hal
nu exist risc de nghe, zgomot minim
tehnologie perfecionat
Atunci cnd se ia n considerare

problema investiiei i a costurilor de
operare pentru sistemele de
nclzire n toate tipurile de hale,
este bine s se fac o analiz detaliat, cuprinztoare i comparativ.
n prezent, datorit duratei mari
de funcionare/exploatare a sistemelor de nclzire, costurile de
investiii nu mai joac rolul decisiv, n
schimb costurile anuale cu energia
au devenit mai importante.
Consumul de energie constituie
acum criteriul esenial pentru majoritatea investitorilor.
Cnd se instaleaz un sistem de
nclzire pentru o hal, nu este
important numai s se furnizeze o
anumit cantitate de cldur, ci s o
fac s devin operativ n zona n
care personalul se afl de fapt.
Pentru aceast instalaie de
nclzire, tuburile radiante sunt cele
mai potrivite. Prin alegerea sistemului de nclzire n infrarou
116

nclzire uniform pe spaii foarte mari

nclzirea prin radiaie a podelelor i corpurilor
temperatur plcut la nivelul podelei
lipsa curenilor de aer nu antreneaz deloc praful
nclzirea blnd asigur o atmosfer plcut
pentru vizitatori
confort incomparabil
SCHULTE-ETASTAR, putei reduce

costurile tipice de pn acum cu
pn la 30% i deci putei transforma banii economisii n capital
disponibil.
Sistemele de nclzire n
infrarou SCHULTE-ETASTAR
lucreaz pe acelai principiu
ca i soarele!
Soarele este cel mai bun
exemplu pentru a explica i
nelege propagarea radiaiei
calorice i senzaia de cldur plcut pe care o
creeaz. n zona radiaiei
solare, senzaia de cldur
plcut depinde numai parial
de temperatura real a
aerului. Oricine cunoate acest
lucru i exact acesta este
principiul conform ETASTAR.
n vederea nclzirii spaiilor mari, sistemele SCHULTEETASTAR folosesc radiaia
cu lungime de und mare, care
produce o senzaie foarte plcut.
Zonele vizate sunt nclzite prin

radiaie i nu prin convecie (fig. 1).
Aerul din hal este nclzit numai
indirect, prin podea i alte suprafee
nclzite.
Fig. 1
Cldura radiaiei cu und lung

creeaz senzaia de temperatur
mai mare dect temperatura real
a aerului care nconjoar corpul
omenesc. Temperatura halei nclzite prin radiaie este determinat de
cldura transmis de la podea.
Se evit concentrarea de aer
fierbinte sub plafon. Cldura radiat
este meninut chiar i atunci cnd
uile sunt deschise i, datorit lipsei
micrii aerului, nu se ridic nicio
particul de praf.
Att personalul, ct i utilajele,
produsele sau vehiculele, podelele
sau pereii sunt nclzii de raze cu
lungime de und mare i transmit
aceast cldur mediului ambiant.
nclzirea indirect are ca rezultat
o distribuie uniform a temperaturii.
La nivelul plafonului temperatura
este doar cu puin mai mare dect
cea la nivelul solului (fig. 2 i 3).
Fig. 2: nclzirea radiant. Radiaia de unde lungi

nclzete obiectele solide i podeaua,
aerul fiind nclzit indirect
Fig. 3: nclzirea prin convecie. Aerul nclzit cu

radiatoare, convectoare sau calorifere se ridic i
formeaz o ptur ineficient de cldur sub plafon.
Tabelul 1
EFICACITATEA TUBURILOR RADIANTE

Se datoreaz faptului c radiaia
caloric penetreaz aerul aproape
fr rezisten (tabelul 1). Radiaia
nu devine eficient nainte s ating
corpuri solide.
Datorit transmisiei directe a cldurii, radiaia ajunge chiar i de la
nlimi mari n zona unde se afl
personalul.
Componentele de baz ale sistemului sunt corpuri radiante suspendate de obicei sub plafonul halei.
Corpul radiant const din dou tuburi
acoperite, dispuse paralel (fig. 4).
n partea superioar tuburile sunt
nconjurate de ecrane izolante, n
vederea sporirii randamentului
radiaiei. n zona de ardere a flcrii
unul din cele dou tuburi radiante
este echipat cu o izolaie intern termorezistent care asigur distribuia
Fig. 4. Componentele de baz ale sistemului:

1. Inveli exterior, 2. Izolaie, 3. nveli reflectorizant, 4. Tub radiant cu izolaie refractar la
interior, 5. Tub radiant de retur
uniform a cldurii pe toat lungimea tuburilor radiante. Cldura este

radiat de pe suprafaa tuburilor n
mediul ambiant fr nicio energie
conductoare. Tuburile sunt nclzite
cu ajutorul unui arztor special cu
depresiune.
STRUCTURA INSTALAIILOR
DE NCLZIRE ETASTAR
Carcasa tuburilor radiante n
infrarou ETASTAR este de construcie special. Funcia ei este de
a reduce la minimum pierderile prin
convecie.
Din cauza temperaturii suprafeei
tuburilor, se formeaz o zon de aer
fierbinte n interiorul carcasei. Cu toate
acestea, deoarece aprtorile izolate se ntind pn sub cantul inferior
al tubului, aerul fierbinte nu scap.
Astfel, pierderile de convecie sunt
ndeprtate.
La tuburile radiante care utilizeaz ca ecran de protecie soluia
standard, adic numai un panou
reflectorizant fr izolaie i ghidare,
este mult mai uor ca aerul fierbinte
s se distribuie n partea superioar
a halei.
Pierderile prin convecie produc
aer fierbinte nedorit sub plafon. Mai
mult, proporia de radiaie este
redus.
117
PRINCIPIUL DE FUNCIONARE
A TUBURILOR RADIANTE
n interiorul tuburilor radiante
ETASTAR, flacra este produs de
un arztor special i este tras prin
depresiune.
Cu ajutorul arztoarelor cu
depresiune poate fi produs o
flacr lung care, ea nsi, creeaz
o distribuie de temperatur. Printr-o
acoperire ceramic de grosimi
diferite, la interiorul tuburilor, temperatura este uniform distribuit pe
toat lungimea acestora. n vederea
intensificrii radiaiei, zona inferioar
a tuburilor are o acoperire special.
Prin aceast suprafa inferioar,
energia sub form de radiaie cu
lungime de und lung este transmis halei. Datorit construciei
compacte a carcasei tuburilor radiante, care previne pierderile prin
convecie n sus, este atins un randament nalt de radiaie.
Figura 5 arat calea flcrii de la
arztor prin tuburile radiante, ctre
ventilatorul care produce depresiunea necesar n sistem.
UTILIZAREA INSTALAIILOR
DE NCLZIRE CU TUBURI RADIANTE
Se pot utiliza n aproape toate
halele nalte cum ar fi: terenuri de
tenis acoperite i alte sli de sport,
hale de producie, depozite, sli de
expoziie/prezentare.
Spaiul redus necesar permite o

instalare uoar n hale deja existente, precum i n hale cu poduri
rulante.
Pot fi, de asemenea, utilizate n
centre de distribuie a mrfurilor, n
centre comerciale, hangare, antiere
navale.
Tuburile radiante ETASTAR pot fi
adaptate individual pentru fiecare
form i dimensiune de hal.
Pot fi montate n plafon sau fixate
pe pereii laterali, lucru ce constituie
un mare avantaj cnd se renoveaz
sau se echipeaz halele existente,
inclusiv cele cu poduri rulante.
Cldura plcut mrete performana i asigur o atmosfer plcut pentru desfurarea lucrului
chiar i n halele foarte mari.
Radiaiile infraroii asigur un
sistem de nclzire economic n
fabrici i depozite, staii de containere i magazii, antiere navale i
docuri, i, mpreun cu sistemul
brevetat de ventilaie aerostar, i
n sli de expoziie i de sport.
Caracteristicile pozitive ale ETASTAR
l definesc ca cea mai bun soluie
Fig. 5: Calea flcrii de la arztor prin tuburile radiante, ctre

ventilatorul care produce depresiunea
Foto 1
118
Foto 2
Foto 3
pentru asigurarea unei atmosfere

plcute, fr costuri mari, n spaii
nchise, mai ales n mall-uri i complexe de birouri (foto 1-4).
ETASTAR este alctuit din uniti
de 3 sau 6 m i poate fi asamblat n
instalaii radiante.
Sursele de energie sunt gazul
natural sau GPL.
Unitile radiante necesit n
teren un termen scurt de asamblare.
Pe timpul perioadei de construcie
sau reconstrucie, necesit doar mici
ntreruperi n fluxul de producie.
SISTEMUL DE EVACUARE
A GAZELOR ARSE
Este construit complet din oel
inoxidabil, existnd varianta simpl
pentru o singur instalaie sau variant duplex pentru dou instalaii de
nclzire a minimum 35 kw.
Sistemele pot fi scoase prin
acoperi sau printr-un perete lateral,
la dreapta sau la stnga instalaiei.
SISTEM DE REGLARE A TEMPERATURII
Sistemul de comand i control
permite programarea sptmnal,
zi/noapte, fiind dotat cu ceas digital,
termostate de blocare, telecomand,
comutator manual/automat. Cele
mai complexe sisteme permit controlul n ntregime automat al procesului, transmisie de date prin reea
BUS, display de supraveghere,
memorare a datelor, temperaturilor,
iar opional, conexiuni prin modem,
deservire de la consola PC, afiarea
grafic a datelor memorate.
Foto 4
nchideri i acoperiri cu policarbonat

Material uor, cu proprieti deosebite policarbonatul
a ctigat, n ultimii ani, maratonul calitii devansnd
sticla i alte materiale acrilice.
Nu ne mirm deci s-l vedem la tot pasul, n diverse
locuri i sub multiple utilizri.
Ridicm privirea n marile malluri i-l descoperim sus,
la cupol, ntr-o lupt continu cu radiaiile UV; achitm
costurile pentru utiliti la banc i-l zrim ntre ghiee,
perete despritor ce ne asigur confidenialitatea;
mergem pe aleile dintre vile i-l vedem ridicat n structura gardurilor.
Dac ne continum periplul prin ora, l ntlnim din
nou: copertin a hotelurilor, nchiztor de balcoane,
acoperi al piscinelor unde ne relaxm, ba chiar
luminator n service-ul auto, montat ntre panouri
termoizolante.
Pentru cei ce-l cunosc i au lucrat deja cu el, dar i
pentru cei dornici s-i testeze proprietile, am adus pe
piaa romneasc calitatea elveian a panourilor Politec,
ca s v putem oferi cele mai performante soluii.
122
Fig. 1: Panoul MODULIT alegerea nr. 1 pentru nchideri laterale
Fig. 2: Panoul BDL pentru acoperiri plane sau curbe
Tabelul 1
Tabelul 2
O tehnologie avansat
n tratarea apei potabile i a apelor uzate
Tratarea apei potabile i a apelor uzate menajere i industriale a devenit un
domeniu prioritar odat cu integrarea Romniei n Uniunea European,
impunnd specialitilor descoperirea i aplicarea unor tehnologii moderne n
acest domeniu att de actual privind sntatea vieuitoarelor i a mediului
nconjurtor.
Jai Aquatec este o companie specializat n proiecte de tratare a apei potabile,
a apei industriale i apelor uzate din industrie i comuniti locale. Tehnologia
patentat C-TECH i C-MEM, de la SFC Umwelttechnik GmbH Austria, este
folosit n multe ri din Europa, USA, Asia pentru a asigura standardele de
calitate i protecia mediului.
Tehnologia C-TECH
C-Tech este o tehnologie patentat i are la baz un sistem ciclic
activ de tratare a apei pentru oxidarea carbonului, nitrificare, denitrificare i bio-P.
Sistemul de control Bio-rate cu
aerare online permite eliminarea tancurilor de egalizare i de limpezire
sau a echipamentelor de balbotare,

cerute de alte sisteme.
Influentul este tratat continuu i
evacuat n 2 sau mai multe bazine
de operare. Automatizarea procesului prin sistemul programat de control (PLC sistem) ofer simplificarea
i reducerea costurilor de operare.
Acest sistem de control (PLC) programeaz i verific tratamentul n

fiecare rezervor.
Mod de operare: un ciclu complet
cuprinde urmtoarele faze:
1. aerare grosier, aerare fin;
2. sedimentare;
3. evacuare.
Avantajele sistemului C-TECH:
Sistem ciclic activ de tratare a apei:

1 Umplerea bazinului i nceputul aerrii grosiere i al aerrii fine; 2 sfritul aerrii;
3 nceperea sedimentrii; 4 nceperea evacurii apei curate; 5 sfritul evacurii apei curate.
124
investiie iniial mai mic;

mai puine echipamente electrice i
mecanice;
consumuri de energie mai sczute;
costuri mici de ntreinere i operare;
unitate compact ocupnd o suprafa mic;
eliminarea bazinelor de limpezire;
o mai mare flexibilitate la variaiile
de debit i la ncrcri organice;
o reducere mai mare a nitrailor i a
fosforului;
pentru denitrificare, sistemul opereaz fr echipamente de amestecare (balbotare);
fosforul este eliminat utiliznd sistemul BIO-P, fr a folosi produse
chimice;
toate procesele au loc ntr-un singur bazin, ceea ce permite o mrire
a capacitii ulterioare prin adugarea altor bazine;
debitul efluentului este constant, fr
spum i fr un sistem complex de
vane;
referine despre proiecte;
fr mirosuri.
Sistemul C-Tech asigur o reducere semnificativ a costurilor n
comparaie cu alte sisteme convenionale sau cu bazine de tratare
biologic.
Un ciclu complet dureaz aproximativ 4 ore. nceperea unui nou ciclu

este programat n aa fel nct s
ating nivelul de tratare dorit.
Volumul apei n interiorul bazinului crete de la un nivel minim
operaional pn la un nivel maxim.
Aerarea pe o perioad predeterminant a ciclului permite biomasei
s floculeze i s sedimenteze n
anumite condiii. Dup perioada
ciclului de sedimentare, urmeaz
ciclul de decantare (sedimentare),
unde apa este extras pn la

nivelul minim al bazinului, apoi se
repet ciclul de umplere i tratare.
Aerarea asigur tratarea biologic
complet. Surplusul de nmol este
pompat n bazinul de colectare a
nmolului, permind pstrarea n
bazin a unei cantiti stabilite de
nmol activ.
Acest ciclu permite ndeplinirea
simultan a tuturor condiiilor de
eliminare a nutrienilor i sedimentarea nmolului. Dup terminarea
procesului, nmolul poate fi depozitat, uscat i compactat n funcie de

nevoile clientului.
Aplicaii industriale:
proiecte pentru municipaliti i
aplicaii mari industriale;
industria alimentar;
industria hrtiei;
ferme i abatoare;
fabrici de lapte;
industria chimic i petrochimic;
industria farmaceutic.
Tehnologia C-MEM
Filtrarea este procesul de eliminare a impuritilor fizice prin trecerea apei prin filtre permeabile.
Tradiional filtrarea se face prin filtre
mecanice sau filtre cu diferite medii
filtrante (de ex. nisip).
Tehnologia filtrrii prin membrane
este folosit pentru eliminarea particulelor pn la 1 micron att din
apa potabil, ct i din apa uzat
menajer, avnd multe avantaje fa
de metodele clasice.
Tehnologia C-MEM este o ultra/
micro filtrare superioar metodelor
de filtrare tradiionale i poate fi aplicat la separarea prafului de crbune, a precipitatelor i la eliminarea
particulelor floculante rezultate din
diferite activiti.
Generaliti
Principiul pe care se bazeaz filtrarea const n folosirea unor membrane tubulare cu pori foarte fini din
materiale organice. Diametrul unui
astfel de tub este de 1 mm (depinznd de aplicaia dorit).
Pentru a obine o suprafa ct
mai mare de filtrare i pentru a avea
un debit de ap mrit, cteva sute de
micro fibre paralele sunt legate n
jurul unui tub.
Tubul este conectat la o pomp

de aspiraie care absoarbe apa
filtrnd-o i o pomp de aer care permite curarea filtrelor din exterior,
simultan cu procesul de aspiraie. Au
debite mari de 10-60L/m2.h depinznd
de aplicaie (ap curat sau ap uzat).
Aplicaii:
apa de pu;
ape de suprafa;
ape uzate;
prefiltrare pentru sistemele de
osmoz invers.
Module
Sistem integrat ntr-un rezervor existent
Avantajele tehnologiei C-MEM:

eliminarea total a suspensiilor
solide;
fibrele sunt protejate de o carcas,
astfel nct filtrele nu sunt supuse
distrugerii mecanice;
filtrele se monteaz n module ocupnd o suprafa foarte mic;
modulele se pot integra n bazinele
sau n infrastructura deja existente;
porozitatea filtrelor este de 0,1-0,6
microni astfel nct sunt eliminate
bacteriile, viruii sau orice tip de
microorganism;
nu produce elemente derivate la fel
ca i clorinarea sau alte sisteme de
dezinfecie;
nu produce miros neplcut;
simplific procesul de tratare a apei
folosind ultrafiltrarea i eliminarea
bacteriilor i viruilor n acelai timp
prin acelai echipament;
durata de via a membranelor este
de aproximativ 5 ani, depinznd de
calitatea apei, i sunt uor de nlocuit
avnd un pre foarte sczut;
costuri reduse de curare.
Cornel FLORESCU,
Director General Jai Aquatec
Tel.: 0726.381.388,
E-mail: cornel.florescu@aquatec.ro
020082 Str. Icoanei nr. 65, Sector 2, Bucureti

Telefon: +40-21-210.66.02, Fax: +40-21-211.05.34, E-mail: office@aquatec.ro; Website: www.aquatec.ro
OFERIM SOLUII PENTRU:

Ap potabil i ape industriale: filtare, dedurizare, dezinfectare i sterilizare, dozare chimic pentru tratarea apei,
desalinizarea i demineralizarea apei prin osmoz invers i sistem de membrane;
Ape uzate menajere i industriale: staii complete de epurare cu tratament aerob i anaerob, tratament biologic al apelor
uzate, dozare i tratament chimic pentru apele uzate, separatoare de grsimi i separatoare de uleiuri i hidrocarburi,
recircularea/refolosirea apelor rezultate din staii de tratare a apelor uzate.
Staii de producere a biogazului i energiei electrice.
DOMENII DE APLICARE:
Rezidenial: staii de tratare a apei potabile, fose septice i staii de epurare;
Industrial: industria alimentar (fabrici de prelucare a laptelui, fabrici de prelucare a crnii, fabrici de buturi alcoolice i
rcoritoare, ferme i abatoare); industria farmaceutic, industria chimic, industria hrtiei i a celulozei, industria turismului
(hoteluri, pensiuni, restaurante, piscine), proiecte de staii de tratare a apei potabile i staii de epurare pentru municipaliti.
Nouti pe piaa materialelor

de construcii
De curnd a fost lansat pe piaa materialelor de construcii o nou gam de vopsele Caparol produse
n Romnia. Au fost promovate: sisteme termoizolante performante i soluii complementare, software de
finisaj pentru proiectarea fotorealist a conceptelor decorative i instrumente tehnice pentru specialiti.
Produsele pot fi considerate revoluionare pentru c stabilesc standarde mai ridicate ca niciodat n
ceea ce privete aspectul faadei, rezistena la factorii de mediu i durata de via.
n primul rnd este vorba despre
CARBON EDITION, n cazul cruia
materialul de armare, tencuiala i
vopseaua au fost dezvoltate mpreun, pentru a forma un sistem
superior, cu componente perfect
compatibile ntre ele. Caracterul
robust i rezistena ridicat a fibrelor
de carbon din componen garanteaz
faade frumoase i trainice.
CARBONUL C PIATRA DE TEMELIE
A UNIVERSULUI
Grafit, diamant, fibr de carbon
unul i acelai lucru?
n esen toate au la baz atomul
de carbon ns valoarea i proprietile lor difer n mod esenial. Un
element cu multe utilizri, multivalen
oferit de cele patru legturi ale sale.
Armare: CarboNit Tehnic pur:

protecie maxim mpotriva ocurilor
mecanice i a fisurilor
Zona soclului i cea a intrrii ntr-o
cldire sunt cele mai expuse. Nicieri
altundeva nu se vd mai repede
urmele uzurii.
Masa de armare CarboNit este un
material bicomponent, alctuit din
CarboNit i CarboNit Powder. Acest
sistem a fost dezvoltat special pentru a
face fa utilizrii intensive n zonele
expuse ploii, precum i solicitrilor
extreme de ordin mecanic. Cu o rezisten la impact de circa 50 Jouli, o
faad astfel protejat este asigurat
mpotriva oricrui act de vandalism.
Rezistena imbatabil la lovire este
datorat procentului foarte ridicat de
Fibrele de carbon utilizate la aceste produse au un efect de blocare a fisurilor

prin intermediul legturilor create. Faadele se menin astfel frumoase mult
mai mult timp, ndeplinindu-i rolul protectiv.
126
fibre de carbon din compoziia materialului; conform criteriilor EOTA,

aceast rezisten la impact, extrem
de ridicat, nu poate fi testat pe
standurile de prob existente la
majoritatea institutelor. Pentru a putea
efectua aceast testare, laboratoarele
autorizate trebuie s adapteze directiva ETAG la valorile rezultate din
testarea produsului. Aceste valori sunt
atinse prin creterea semnificativ a
proporiei de fibre de carbon, precum
i prin utilizarea expres a diferitelor
lungimi de fibr. n cazul acestor solicitri mecanice extreme, introducerea
fibrelor de carbon are o deosebit
nsemntate. Prin ntrirea nanocristalin a masei de armare, se reuete
atingerea nivelului maxim de aderen.
Ar mare: CarbonSpachtel
certitudini imbatabile
Un strat de armare trebuie s protejeze izolaia timp de decenii
mpotriva mingilor lovite accidental de
ziduri, a bicicletelor sprijinite de perei
i, ndeosebi, s confere protecie
mpotriva capriciilor vremii. Uzual se
utilizeaz straturi de armare de 3 mm
grosime: rezistena la impacturi de
15 Jouli confer acestui Caparol
CarbonSpachtel o protecie ridicat la
solicitrile mecanice de orice tip.
Scopul principal este obinerea
unui sistem cu rezisten crescut
la solicitrile termomecanice, cauzate
de diferenele mari de temperatur
zi/noapte din faad. Datorit elasticitii i rezistenei extrem de ridicate
la lovire, stratul de armare CarbonSpachtel permite amortizarea tensiunilor.
Fibrele de carbon asigur chiar i
dup muli ani protecia eficient i de
durat, n cazul n care tencuiala de
baz pierde n timp ceva din elasticitatea sa. Capatect CarbonSpachtel
este prima mas de armare special conceput pentru sistemele
termoizolante puternic solicitate.
Combinaia de elasticitate i
rezisten extrem a fibrei de carbon
face din CarbonSpachtel un unicat.
Tencuial: CarboPor efect
garantat
Datorit fibrei de carbon, intemperiile i variaiile extreme ale temperaturii nu afecteaz tencuiala CarboPor.
n cazul tencuielilor, dup circa
10-15 ani, adevrata calitate i spune
cuvntul. Apar n mod evident diferenele calitative ntre o tencuial
superioar i una obinuit. n cazul
unor grosimi mai mari ale straturilor
termoizolante i, n consecin, al
solicitrilor termomecanice mult mai
ridicate, aceast perioad este semnificativ redus.
Odat aprute primele fisuri, procesul ulterior de mbtrnire al faadei
se accelereaz din cauza suprafeei
de aciune tot mai mari. Faada sufer
un proces de deteriorare constructivfuncional, dar i estetic: din cauza
suprafeei fisurate, culorile devin mate
i opace. Fibra de carbon din tencuiala
CarboPor prelungete durata de via
a faadei n mod semnificativ, mpiedic
apariia fisurilor i pstreaz prospeimea culorii n timp.
Vopsea: CarboSol fibra de
carbon confer for faadei
CarboSol convinge datorit ntritorului su unic pe baz de fibre de
carbon, care reuete acoperirea i
mascarea de durat a fisurilor fine din
stratul suport. Vopseaua de faad
CarboSol este recomandat ca strat
final pentru toate tencuielile minerale,
cele pe baz de rini sintetice,
finisate sau nefinisate, vopselele silicatice vechi, vopselele de dispersie
mate i sistemele de termoizolaie
intacte. Noua generaie de vopsele
de faad se evideniaz prin caracteristici fizico-constructive optime, cum
ar fi o protecie ridicat mpotriva
intemperiilor, concomitent cu o permisivitate ridicat la vaporii de ap.
ndeosebi la variaii mari ale temperaturii, ntritorul din fibr de carbon confer un maximum de stabilitate.
Absorbia de ap i uscarea: chiar
i n condiii meteo extreme, capacitatea vopselei de eliminare a vaporilor
de ap este de dou ori mai mare
dect capacitatea sa de a absorbi
umiditatea din aer.
POLISTIRENUL DALMATINA
Inovaie de la Caparol: plcile de
polistiren expandat Dalmatina, o combinaie ntre perle albe i perle grafitate, mbinnd termoizolarea superioar
a plcilor grafitate cu avantajele
termodinamice ale plcilor albe de
polistiren.
Argumente tehnice:
putere ridicat de termoizolare: cu un coeficient de transfer termic
de 0,034W/m2K, plcile Dalmatina
realizeaz o termoizolare superioar
cu cca 15% fa de polistirenul alb
expandat, pentru aceeai grosime i
densitate a plcii;
plcile Dalmatina
confer
siguran din punct de vedere termomecanic, putnd fi depozitate i
montate fr probleme n soare.
Expuse la soare, plcile Dalmatina
se dilat n mod uniform, pe cnd o
plac de polistiren complet gri se
ncovoaie dac este expus la soare
sau montat pe o faad n cadrul unui
sistem termo aflat n btaia soarelui,
genernd astfel tensiuni mecanice
ridicate n interiorul sistemului termoizolant, tensiuni ce cresc odat cu
densitatea plcii de polistiren gri;
aspect optic unic, facilitnd
controlul calitativ al sistemului;
rosturile ntre plci, la montare,
sunt mai uor de observat n cazul
polistirenului Dalmatina dect n cazul
polistirenului alb, care radiaz lumina
i mpiedic vederea, crend efectul
de orbire.
ADEZIVUL ARMARENO 700:

MAI MULTE PRODUSE,
NTR-UNUL SINGUR!
ArmaReno 700 este o mas de
paclu multivalent, putnd fi utilizat
n locul multor alte produse.
Argumente tehnice:
reparaii ale suprafeelor deteriorate, umplerea fisurilor, gurilor,
acoperire a zonelor cu defecte la interior sau exterior;
armare superioar cu fibre, ce i
confer coeziune ridicat i rezisten
mbuntit la ncrcri mecanice
(pn la 5-6 Jouli), precum i un
caracter neproblematic la oscilaiile de
temperatur pe faad;
lipire a polistirenului pe suporturi
dificile;
strat de armare, alturi de plasa
din fibr de sticl;
strat final structurat, cu aspect de
travertin, fiind nevoie de o vopsire cu
Thermosan (dup 7 zile) sau cu Sylitol
Fassadenfarbe (dup 5 zile);
poate fi nuanat cu pigmeni
Caparol Vollton, dup care se protejeaz cu Sylitol Antik Lazur, Deco
Lazur matt sau glanzend, sau cu
Disbon 450 Fassadenschutz;
renovare sau gletuire pcluire
a suprafeelor vechi;
suport ncrcri de 3-7 mm;
prelucrabilitate uoar datorit
compoziiei bogate n calcar;
posibilitate de modelare la interior i exterior.
SPECTRUM 3.0 LIDER INOVATOR

N DOMENIUL SIMULRII
COMPUTERIZATE DE CULORI
Cunoscutul mijloc de configurare
Caparol Spectrum a fost dezvoltat de
specialitii n coloristic de la FarbDesignStudio din Germania ncepnd
cu anul 2002. ntre timp, Caparol a
scos pe pia ediia cu nr. 3, care este
acum disponibil i n limba romn.
127
Beneficiarii acestui software de finisaj

pentru proiectare fotorealist sunt persoanele din domeniul construciilor,
proiectani, arhiteci i designeri.
CD-ROM-ul cuprinde toate sistemele cromatice de la Caparol, prezint
produsele relevante pentru configurare
i ofer n domeniul creaiei posibilitatea de vizualizare a proiectelor cromatice individuale pe baza faadelor i
interioarelor proprii.
Obiectivele prezentate fotorealist
pot fi aranjate n culori variate i pot fi
finisate cu structuri existente n coleciile din baza de date, sau create individual de utilizator. Fotografiile proprii,
n format digital, pregtite anterior, dar
i imaginile din arhiv, se prelucreaz
separat, individualizat n programul de
design.
Punctul forte al CD-ROM-ului l
constituie crearea i prezentarea unor
concepte de amenajare individualizate, destinate suprafeelor de faad
i spaiilor de interior.
Reunite sub termenul de Studio,
utilizatorul gsete toate funciile
necesare pentru lucrarea sa de
proiectare:
CREATIVstudio: finisare (amenajare) cu colecii de culoare, suprafee
128
i structuri individualizate, introducerea de imagini proprii, arhiv cu 80

faade i spaii de interior fotorealiste;
STRUKTURstudio: crearea unor
structuri individualizate ale suprafeelor;
BILDstudio: prelucreaz imaginile proprii n funcie de designul dorit;
MATERIALstudio: gama de materiale Caparol pentru decorarea ncperilor (tapete, tencuieli, structuri etc.)
care permite crearea de structuri individualizate prin combinarea materialelor Caparol.
Utilizatorului Spectrum 3.0 i stau
la dispoziie toate structurile de configurare importante: vopsele, lacuri, tencuieli, tapete i alte suprafee putnd
fi incluse n imagine n perspectiva
scalat.
Utilizatorul are la dispoziie biblioteca de imagini existent n baza de
date sau cea proprie, creat cu ajutorul
BILDstudio sau BILDservice. Pentru o
utilizare ulterioar, CREATIVstudio permite exportul proiectelor n diverse formate de imagine.
Suprafeele dorite i configurarea
cromatic pentru case individuale i case
cu mai multe apartamente/blocuri pot fi
gsite, n felul acesta, uor pe ecran.
Acelai lucru este posibil i pentru configurarea interioarelor cum ar fi: camerele
de zi, dormitoarele, camerele copiilor,
bile i buctriile, precum i casa
scrilor i coridoare.
BILDstudio i BILDservice: posibilitatea simpl de a configura imagini
proprii.
Alturi de oferta existent,
Spectrum 3.0 ofer acum posibilitatea
includerii n configurare a propriilor obiecte.
Pentru acest lucru, este necesar
procesarea unei fotografii digitale sau
a uneia scanate n studioul BILDstudio.
Apoi, fotografia pregtit poate fi
deschis simplu n CREATIVstudio, pentru a o putea configura n mod individual n funcie de designul dorit.
STRUKTURstudio: configurarea
digital a suprafeelor dup propriile
dorine
O alt noutate: cu Spectrum 3.0 sunt
create digital suprafee individuale.
Sub titlul STRUKTURstudio se gsesc
n banca de date structuri de tencuieli,
tapete i alte grunduri care se pot
combina cu diverse materiale ca
lacuri, vopsele i tehnici creative pentru perei. Utilizatorii au posibilitatea fie
s utilizeze structurile create n programul de colorare CREATIVstudio, fie
s le memoreze. Astfel, ei pot tipri
suprafeele individuale pentru colaje
sau s le includ n respectivele
software standard (z.B. Photoshop,
CorelDraw, QuarkXPress, InDesign,

Freehand, CAD Nemetschek).
n rubrica Produkte, utilizatorul
gsete detalii cu privire la materialele
Caparol utilizate n CREATIVstudio.
Aici se gsete o diversitate de
materiale Caparol din domeniul
tehnicii decorative pentru pereii interioarelor: lacuri, lazuri, vopsele i tencuieli, materiale pentru protecia
cldirilor, precum i tehnici pentru
faade i pentru termoizolaie. Pe baza
unor exemple de utilizare, acestea sunt
prezentate sub forma unor suprafee
mari cu modele, reunite ntr-o colecie.
Utilizatorii au la dispoziie colecia
de culori Farbtonkollektionen. Paletarele
de culori CaparolFarbsysteme 3D-System plus, 3D-Concept i CaparolColor
sunt prezentate aici.
BUNTSTIFT INSTRUMENT HI TECH
DE IDENTIFICARE A CULORILOR
Instrumentul Buntstift utilizeaz
tehnologia LED-Senzor pentru a
indica nominal culoarea prezentat
drept mostr; destinat specialitilor din
domeniul construciilor, instrumentul
permite economisirea de timp i bani
prin efectuarea de msurtori exacte,
simplu i n condiii de mobilitate.
Mod de lucru: aezai aparatul pe

perete sau pe mostra de culoare
solicitat, i n doar cteva secunde
sunt afiate pe ecran informaii legate
de paletarul, culoarea i gradul de
abatere al mostrei de la culoarea indicat. Totul e posibil astfel:
printr-o apsare de buton, n
2 secunde primii informaii legate de
culoarea prezentat drept mostr;
baz de date cu peste 3.500 de
culori din paletarele Caparol: 3D-System Plus, CaparolColor, RAL Classic,
NCS IndexEdition 2;
posibilitate de indicare a luciului suprafeei;
poate memora rezultatele a 20 de
nregistrri efectuate.
www.revistaconstructiilor.eu
Oricine este interesat s obin date despre ceea ce este nou n economia de pia i, n general, n ansamblul
societii n care trim i muncim apeleaz deja la avantajele tehnologiei de pe Internet, mijloc modern i eficient de
comunicare.
Pentru c solicitrile privind informaiile i
coninutul Revistei Construciilor sunt din ce n ce
mai numeroase, facem precizarea c aceast publicaie apare, alturi de versiunea tiprit, i n
format on-line.
Accesnd www.revistaconstructiilor.eu, gsii
tot ceea ce v intereseaz ncepnd cu nr. 1 din
2005 i pn n prezent. Aceast operaie poate fi
de folos i celor care, sub o form sau alta, doresc
s beneficieze gratuit de informaiile coninute n
reclamele i articolele de specialitate publicate n
Revista Construciilor, aa cum se ntmpl cu cele
peste 6.000 de firme aflate n baza noastr de date,
cu abonaii (persoane juridice i fizice), cu participanii la manifestrile expoziionale i de specialitate organizate n Romnia i strintate etc.
Revista
Construciilor
din sumar
Editorial
Cimenturi pentru construcii speciale
4, 5
Carcase sudate
6, 7
Trg de utilaje pentru construcii
12, 13
Centrale moderne
pentru prepararea betoanelor
14, 15
Utilaje i tehnologii pentru construcii

Luarea deciziilor n condiii de risc
18, 19
22, 24, 26, 28
Panouri pentru construcii
2931
Concept tehnologic al halelor industriale
32, 33
Protecie anticoroziv
a suprafeelor din metal sau beton
34, 35
Panouri termoizolante
36, 37
Acoperiuri fluite i faade
42, 43
Hidroizolarea acoperiurilor teras
44, 45
Calculul cldirilor
cu perei structurali din zidrie (I)
50, 52, 54
Consultan juridic
56
ape pentru interior i exterior
58, 59
Sisteme de pardoseli
60, 61
Fibrocimentul
produsul perfect pentru construcii moderne 64, 65
Atestarea conformitii i cadrul legislativ
la nivelul comunitii europene
66, 68, 70
Polistiren extrudat
72, 73
Adezivi pulberi conform normelor europene
74, 75
Adezivi pentru termosistem
76, 77
Vopsele lavabile, lacuri,

tencuieli decorative
7880, 119121
Noi pai ctre cldirea inteligent

Cofraje circulare
82, 83
pentru lucrri de construcii
84, 85
Mortare de reparaii
86, 87
Modernizarea laboratoarelor
88, 90, 92, 94, 96
Stimularea profesionalismului
97
Alarm energetic
98
Sisteme de management rezultate

Izolani profesionali
Talon pentru abonament

Revista Construciilor
81
Materiale geosintetice
de ncercri n construcii (I)
Revista Construciilor este o

Caracteristici:
publicaie lunar care se distribuie gratuit, prin pot, la cteva mii dintre cele Tiraj: 8.000 de exemplare
(10.000 ex. n lunile Constructexpo)
mai importante societi de: proiectare
i arhitectur, construcii, producie, Frecvena de apariie: lunar
import, distribuie i comercializare de Aria de acoperire: ntreaga ar
materiale, instalaii, scule i utilaje pen- Format: 210 mm x 282 mm
tru construcii, prestri de servicii, bene- Culori: integral color
ficiari de investiii (bnci, societi de Suport:
asigurare, aeroporturi, antreprizele judeene
hrtie LWC 70 g/mp n interior
pentru drumuri i poduri etc.), instituii
i DCL 170 g/mp la coperte
centrale (Parlament, ministere, Compania de
investiii, Compania de autostrzi i drumuri
naionale, Inspectoratul de Stat n Construcii
i Inspectoratele Teritoriale, Camera de Comer a Romniei i Camerele
de Comer Judeene etc.) aflate n baza noastr de date.
Restul tirajului se difuzeaz prin abonamente, prin agenii notri publicitari
la manifestrile expoziionale specializate, naionale i judeene, sau cu
ocazia vizitelor la diversele societi comerciale i prin centrele de
difuzare a presei.
ncercm s facilitm, n acest mod, un schimb de informaii i opinii ct
mai complet ntre toi cei implicai n activitatea de construcii.
n fiecare numr al revistei sunt publicate: prezentri de materiale i
tehnologii noi, studii tehnice de specialitate pe diverse teme, interviuri,
comentarii i anchete avnd ca tem problemele cu care se confrunt
societile implicate n aceast activitate, reportaje de la evenimentele
legate de activitatea de construcii, prezentri de firme, informaii de la
patronate i asociaiile profesionale, sfaturi economice i juridice,
programul trgurilor i expoziiilor etc.
Am fcut un abonament la Revista Construciilor pentru ......... numere, ncepnd cu

numrul .................. .
11 numere - 95,00 lei
Nume ........................................................................................................................................
Adresa ......................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
persoan fizic
persoan juridic
Nume firm ............................................................................... Cod fiscal ............................
100
102, 103
Consolidarea monumentelor istorice 104, 106, 108, 110

Sisteme termice Keston
112, 113
nclzirea halelor industriale
114, 115
nclzirea eficient cu tuburi radiante 116, 117, 118

nchideri i acoperiri cu policarbonat
122, 123
Tratarea apei potabile i a apelor uzate
124, 125
Am achitat contravaloarea abonamentului prin mandat potal (dispoziie de plat)

nr. ..............................................................................................................................................
n contul RO35BTRL04101202812376XX - Banca TRANSILVANIA - Lipscani.
V rugm s completai acest talon i s-l expediai ntr-un plic, sau prin fax mpreun cu
copia chitanei de plat a abonamentului, la SC Star Pres Edit SRL Revista Construciilor,
Str. Horia Mcelariu nr. 14 -16, bl. XXI/8, sc. B, et. 1, ap.15, Sector 1, Bucureti.
* Creterile ulterioare ale preului de vnzare nu vor afecta valoarea abonamentului contractat.

NR 31 Octombrie 2007

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NR 31 Octombrie 2007

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ed!

dup 1990 n economia romneasc nu

013935 Bucureti, Sector 1

Marc nregistrat la OSIM

Mai mult, cei care revin sunt deja

STAR PRES EDIT SRL

Redacia revistei nu rspunde pentru coninutul

capacitatea ntre 3,5 i 5,5 m3 Volvo i

teras 25 mp; suprafaa etajului 90

Revista Construciilor octombrie 2007

amestectoare sunt antrenate direct

a elementelor de uzur (cptueala

Revista Construciilor octombrie 2007

Indiferent ns de varianta tipodimensional, toate centralele Teka

i clienilor, de gestiune i facturare/

constata i din proiectele realizate

KVM International, unul dintre liderii mondiali n

Soluia de baz, de la 367.000 euro

nr. blocuri 200 x 400 mm/ciclu: 4 buc.;

capacitate/schimb 8 ore (85% eficien):

nr. pavele 100 x 200 mm/ciclu = 24 buc.;

capacitate/schimb 8 ore (85% eficien) =

Pornind de la aceast main uor de exploatat

maina 62/80, seria I de fabricaie;

seciune suplimentar de umplere;

sistem de manipulare tip TS;

sistem de cubaj manual.

Preul de baz include benzile transportoare i

beton prin trecerea de la sistemul de manipulare TS

la sistemul cu fingercar (fr rafturi de maturare i

VIHY Multicast SC 200

Maina VIHY Multicast SC 200 complet echipat

Pentru fabricarea evilor cu un diametru mai

3.000 mm la preul de 299.000 euro. Oferta include

mare de 1.000 mm, este necesar un operator supli-

3 seturi de matrie pentru evi armate cu D = 400,

mentar pentru aezarea setului de inele.

Diametrul interior al evilor: 300 2.000 mm

Diametrul maxim exterior al evilor: 2.380 mm

Lungimea efectiv: de la 500 la 3.000 mm

D = 600 i D = 800 mm toate la lungimea de

Trecerea de la un diametru la altul poate avea

Peste 13 ani de prezen pe piaa construciilor din Romnia

TEHNOLOGII I UTILAJE PENTRU CONSTRUCII

de numai 4.000 kg si un mast fixat pe

tehnici de forare: cu sape tip elice, cu

Unitate hidraulica de putere

de foraj. Miscarile masinii sunt dirijate

Caracteristicile esentiale ale acestor masini sunt usurinta in exploatare

lama circulara) actionate hiidraulic, ciocane vibratoare atasabile la excavator

Costurile indirecte sunt cele

prime n vederea transformrii n

Revista Construciilor octombrie 2007

 urmare din pagina 22

A. Ordinul de mrime (de regul

de msuri care s contracareze

Revista Construciilor octombrie 2007

 urmare din pagina 24

preului la aluminiu i vat mineral

Revista Construciilor octombrie 2007

 urmare din pagina 26

termenului de predare. Coeficient

la nivelul conducerii unde sunt

urmare din pagina 22

urmare din pagina 24

urmare din pagina 26

urmare din pagina 50

urmare din pagina 52