Program Salonul Internațional de Carte 31 August - 03 Septembrie

Fes valul Naional al Crii i Lecturii, Ediia a V-a
Sub patronajul UNESCO i al Primei Doamne a

Republicii Moldova, Margareta Timo i
Bun venit la Salonul

Internaional
de Carte 2015!
Ediia a XXIV-a
Consacrat scriitorului, bibliologului
i filosofului Alexe Ru, fondatorul
Salonului Internaional
de Carte
31 august 3 septembrie
ara oaspete Italia
Biblioteca Naional a Republicii Moldova

Str. 31 August 1989 nr. 78 A
Informaii la telefoanele: 022-23-80-11, 022-22-14-75
www.bnrm.md
Carte frumoas, cinste cui te-a scris

ncet gndit, ginga cumpnit,
E ca o floare anume nflorit
Minilor mele care te-au deschis."
Tudor ARGHEZI
SUMAR
Organizatori, sponsori, parteneri media..................... 4
Program SIC 2015. Breviar.......................................... 5
Program SIC 2015....................................................... 9
Premiile SIC 2015 ....................................................... 26
Juriul SIC 2015 ........................................................... 26
Catalogul par cipanilor la SIC 2015 .......................... 27
CONTENTS
Organizers, sponsors, media partners ........................ 61
Program of the IBF 2015. Summary ........................... 62
Program of the IBF 2015 ............................................ 67
Awards of the IBF 2015 .............................................. 84
Jury of the IBF 2015 ................................................... 84
ORGANIZATORI:
MINISTERUL CULTURII AL REPUBLICII MOLDOVA
MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA
MINISTERUL TINERETULUI I SPORTULUI AL REPUBLICII
MOLDOVA
BIBLIOTECA NAIONAL A REPUBLICII MOLDOVA
COMISIA NAIONAL A REPUBLICII MOLDOVA PENTRU
UNESCO
INSTITUTUL CULTURAL ROMN MIHAI EMINESCU DIN
CHIINU
PRIMRIA MUNICIPIULUI CHIINU, DIRECIA CULTUR
CHIINU
DIRECIA GENERAL EDUCAIE, TINERET I SPORT
CHIINU
ASOCIAIA NAIONAL A UNIUNILOR DE CREAIE DIN
MOLDOVA
LIGA BIBLIOTECARILOR ALEXE RU DIN REPUBLICA
MOLDOVA
UNIUNEA ARTITILOR PLASTICI DIN REPUBLICA MOLDOVA
UNIUNEA SCRIITORILOR DIN MOLDOVA
UNIUNEA TEATRAL DIN MOLDOVA
UNIUNEA EDITORILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA
BIBLIOTECA NAIONAL A ROMNIEI
BIBLIOTECA JUDEEAN GHEORGHE ASACHI, IAI
BIBLIOTECA JUDEEAN V. A. URECHIA, GALAI
SOCIETATEA TIINIFIC DE BIBLIOFILIE I EX LIBRIS PAUL
MIHAIL DIN MOLDOVA
ASOCIAIA BIBLIOTECARILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA
NOVATECA
SPONSORI:
S.A. ORANGE MOLDOVA
S.A. FORNETTI
PARTENERI MEDIA:
IPNA TELERADIO MOLDOVA
RADIO MOLDOVA
TV MOLDOVA1
RADIO VOCEA BASARABIEI
LITERATURA I ARTA
ZIARUL DE GARD
JURNAL DE CHIINU
TIMPUL DE DIMINEA
PROGRAM SIC 2015

BREVIAR
31 AUGUST
12.00. Scuarul Vasile Alecsandri
Inaugurarea ediiei a V-a a Fes valului Naional al Crii
i Lecturii i a ediiei a XXIV-a a Salonului Internaional
de Carte, consacrat scriitorului, bibliologului, filosofului
Alexe Ru, fondatorul Salonului Internaional de Carte
Mesaje de salut:
Igor AROV, vice-ministrul Culturii al Republicii Moldova
Enrico NUNZIATA, E.S. Ambasadorul Republicii Italiene n
Republica Moldova
Expoziii:
Salut! Aici Europa! Expoziia Ambasadei Germane n
Republica Moldova, Holul din sediul central
Cultura i civilizaia Italiei, Holul din sediul central
Alexe Ru filosof i homo faber, fragil i naripat, Sala
Alexe Ru, sediul central
Tudor Arghezi, lumea cuvintelor potrivite, 135 de
ani de la naterea marelui poet. Expoziia Ins tutului
Cultural Romn Mihai Eminescu din Chiinu, Galeria
MoldoFacciata din scuarul BNRM
Expoziie personal a ar stei plas ce Eleonora
Romanescu, Sala Alexe Ru, sediul central
Expoziie de grafic a ar stului plas c Isaie Crmu, Sala
de Arte, bl. 2, etaj 2
Gheorghe Oprea. Galeria scriitorilor, Sala nr. 2, et. 2, bl. 1
Expoziie personal de pictur a ar stului plas c Cezar
Secrieru: INFINITUL ALBASTRU (din colecia Spectacolul
metafizic al culorilor), Hol, etaj 3
Expoziie personal de pictur a ar stei plas ce
Valen na Brncoveanu: BUCURETIUL VECHI , Sala Vasile
Alecsandri, sediul central
5
Eposul moldav n acuarela lui Vasile Dohotaru, Maestru al

artei, confereniar universitar, Laureat al Premiului Mihai
Eminescu, membru UAP Bucure i Chiinu, Holul din
sediul central, etaj 2
Italia n semne de carte. Expoziie personal a dnei Alla
Andrie, Holul din sediul central
Expoziie de ikebana, Centrul de Cultur i Art Japonez,
Autor: Angela Lobastov, Holul din sediul central
Arta crii i cartea n art (Serviciul Carte veche i rar)
Heraldica Moldovei (Serviciul Moldavis ca)
Ziua Independenei con en zarea mndriei i demnitii unui neam (Serviciul Moldavis ca)
Expoziie de s ndarde i drapele expus de Muzeul
Serviciului Vamal, Academia de ine a Moldovei i
Centrul de Cultur i Istorie Militar, prezentat de
colecionarul Petru Cos n, Holul din sediul central
Servicii de portre zare grafic oferite de Olga Braico i
Inna Crivaia, scuarul Vasile Alecsandri, BNRM
Sesiune-autograf cu autori, pictori
Master class
Cum s creezi o carte digital? (Serviciul Numerizare)
Legarea crilor n condiii de cas (Centrul Tehnic de
Conservare i Restaurare a Documentelor)
Csue tema ce n scuarul Vasile Alecsandri, BNRM:
Lecturi EN PLEIN AIR
Biblioterapie
Vintaj vinil club
Doneaz o carte
Tehnologii informaionale
Cltorii n mp
13.30. Sala Alexe Ru, sediul central
Editura Bibliotecii Naionale a RM
Alexe Ru. Snge i Ap
Alexe Ru. Omul oglindirii polivalente
Biblioteca Naional pe Calea Integrrii Europene.
Biblioteca Naional sub egida directorului Alexe Ru.
Alct. Svetlana Barbei
6
Alexe Ru nscut n Zodia Crii. Periplu biobibliografic.

Alct. Prascovia Caleva, Maria Sargun
Eleonora Romanescu. Biobibliografie. Alct. Svetlana Miron
Moderator: Iurie Colesnic
14.30. Centrul de Sta s c, Cercetare i Dezvoltare n
Biblioteconomie al BNRM, bl.2, etaj 2
Colocviu biblioteconomic Internaional
Calea spre succes: orientri i strategii n ac vitatea
bibliotecilor
Moderatori: Elena Pin lei, BNRM i Claudia erbnu, BNR
Cenaclul Ideal
Od Limbii Romne. Muzic pe versurile lui Grigore Vieru
Moderator: Vasile Cpn
1 SEPTEMBRIE
Biblioteconomie al BNRM, bl. 2, etaj 2
Clubul Biblioteconomi lor
Cum se construiete iden tatea unei biblioteci?
Dialog cu Bogdan Ghiurco
Salon muzical. Maria Bieu - 80 ani de la natere
Moderator: Constan n Rusnac
2 SEPTEMBRIE
11.00. Sala Pro-european, etaj 3
Ins tutul Cultural Romn Mihai Eminescu din Chiinu
Mas rotund. Unde sunt creatorii de limb?
Par cip: Doina Florea, Sorin ipo, Ioan Cristescu, Mircea
Dumitrescu, Cosmin Pera, Lucian Vasiliu
Atelier Traductori i traduceri: realizri, dificulti,
perspec ve
Par cip: Leo Butnaru, Miroslava Metleaeva, Iulian Ciocan,
Grigore Chiper, Nicolae Sptaru, Ion Mrgineanu, Elena
Prus, Emilian Galaicu-Pun, Eugenia Bulat, Dumitru Crudu,
Radmila Popovici-Paraschiv .a.
Moderator: Ivan Pilchin, traductor
7
15.30. Zona lansrilor de carte, etaj 2

Expoziie. Crile unesc Europa!
Prezentarea expoziiei Crile unesc Europa!
Invitai: ES. H.-L.Herrero, eful oficiului Consiliului Europei
n RM; ES. Pirkka Tapiola; eful Delegaiei UE n RM;
Natalia Gherman, ministrul Afacerilor Externe i Integrrii
Europene al RM; Monica Babuc, ministrul Culturii al
Republicii Moldova; Corina Fusu, ministrul Educaiei al
Republicii Moldova, Lilia Snegureac, Centrul de Resurse
Dialog-Pro; Ema Stoian, Fundaia Dignitas (Romnia)
Moderator: Elena Carau, Centrul Pro-European de Servicii
i Comunicare, BNRM
Panel de discuii: Provocrile societii bazate pe cunoatere.
Rolul organizaiilor societii civile n construirea unei
Europe a solidaritii i parteneriatului.
Prezentri: Ema Stoian, Svetlana Stoian, Fundaia Dignitas
(Romnia); Ema Stoian, Fundaia C.A.E.S.A.R. (Centrul pentru
Acces la Exper za Studenilor i Absolvenilor Romni); Florin
Munteanu, Centrul pentru Studii Complexe (Romnia)
Invitai: reprezentani din ONG-uri, mediul academic,
decideni de poli ci publice, lideri de opinie, jurnali
Moderator: Lilia Snegureac, Centrul de Resurse DialogPro
3 SEPTEMBRIE
ntrunirea NE delibera v a bloggerilor:
BIBLIOBLOGOSFERA.MD TENDINE ACTUALE
Moderator: Aliona Munteanu
Conferin Video Skype. Perspec vele dezvoltrii SIBIMOL
Par cip: BNRM i IME Romnia
15.00. Sala de Arte, bl. 2
Atelier de grafic de carte: Isaie Crmu. Aportul ar stului
adus pentru dezvoltarea artei crii naionale
Moderator: Alexei Colbneac
Gala Laureailor Salonului Internaional de Carte, ediia
a XXIV-a
10 septembrie Sala Alexe Ru, sediul central
Gala Laureailor Topului celor mai ci te 10 cri ale anului
2014 (n baza sondajului sociologic organizat de BNRM)
8
PROGRAM SIC 2015

31 AUGUST
12.00. Scuarul Vasile Alecsandri
Inaugurarea ediiei a V-a a Fes valului Naional al Crii
i Lecturii i a ediiei a XXIV-a a Salonului Internaional
de Carte, consacrat scriitorului, bibliologului, filosofului
Alexe Ru, fondatorul Salonului Internaional de Carte
13.00. La stand
Editura Vinea, Bucure
Andrei urcanu. Verde regal
Jurnal editorial: Adi Filimon. tefia
Marius Mitea. Flori de topor
Luminia Po rniche Dumitru. Chicu 30
Prezint: Andrei urcanu, Maria leah chi, Emilian
Galaicu-Pun, Nina Corcinschi, Mircea V. Ciobanu, Maria
Pilchin, Alexandru Burlacu, Nicolae Tzone
Editura Bibliotecii Naionale a R. Moldova
Alexe Ru. Snge i Ap
Alexe Ru. Omul oglindirii polivalente
Biblioteca Naional pe Calea Integrrii Europene (n 2 vol.)
Biblioteca Naional sub egida directorului Alexe Ru.: ian.
1992 - apr. 2015. vol.1;
Alct. Svetlana Barbei
Alexe Ru - nscut n Zodia Crii. Periplu biobilbiografic.
Alct. Prascovia Caleva, Maria Sargun
Eleonora Romanescu. Biobibliografie. Alct. Svetlana
Miron
14.00. La stand
Editura Magic Print, One (Romnia)
Ionel Simota. Caligrafia iubirii
Par cip: Ionel Simota, Camelia Paraschiv
14.30. La stand
Editura Vicovia
Andrei Var c. Vals domol n vreme de lacrimi, Din istoria
veche a Basarabiei, Pacostea ruseasc
Par cip: Nicolae Dabija, Mihai Cimpoi, Viorel Cucu, Vasile
oimaru, Nina Var c, Ilinca Var c, Iulian Filip, Raisa Vieru,
Vlad Mischevca
15.00. Biblioteca Municipal B. P. Hasdeu, bd. tefan cel
Mare i Sfnt nr. 148
ntreprinderea de Stat Editorial-Poligrafic ina
Colecia Motenire
Leon Donici. Scrieri, n 2 vol
Alecu Russo. Opere
Ion Luca Caragiale. Opere, n 3 vol
Moderator: Gheorghe Prini
15.00. La stand
Editura Vinea
AUTOGRAFE/DEDICAII:
Silvia Caloianu. Cntec n staia zoo
Combinatul Poligrafic
Gheorghe Baciu. Istorii de suferine i vic mizri omene
Prezint: Elena Harconi
Editura Academiei DacoRomne de la Bucure
Deci adevrurile nespuse
Am fost aici
Basarabia
Munii Bucegi
Irosit printre rui
Editura Biodova
Valen na Sturza. Basarabia decapitat
Prezint: Vasile Cpn
10
16.00. La stand
Editura Vinea, Bucure
Radmila Popovici. Unicat
Jurnal editorial:
Gheorghe Grigurcu. Oglind plin de zgomote
Aurora Cornu. La nuit des abandonns
Marina Dumitrescu. Platoa nevzut
Prezint: Andrei urcanu, Vladimir Beleag, Aliona Gra ,
Maria leah chi, Lucia urcanu, Nina Corcinschi, Nicolae
Tzone
16.00. SalaAlexe Ru, sediul central
Biblioteca V. A. Urechia, Galai
Editura Axis Libri
O reflectare valoric a culturii glene
Prezint: Ilie Zanfir
16.00. Spaiul REPUBLICA, Hol, sediul central
Lansarea catalogului: Poezia la obiect
Vizionarea filmului: Interferene: Timioara - Chiinu (Proiect
cenaclier) de Ghenadie Popescu
Prezint: Moni Stnil, Alexandru Vakulovski, Ghenadie
Popescu, Alexandru Ermurache
Editura MAER
.
Prezint: dr. Aurel Marinciuc
Editura Prag 3
Miron Cos n. / Letopiseul
rii Moldovei
Traducere: Mihail Lupako
Operaiunea ROMN din RASS Moldoveneasc n Marea
Teroare stalinist: 1937-1938
Lucrare ngrijit de Mihail Tac
11

Seara revistei Lolita, cu scriitorii Hose Pablo, Ion Buzu,
Victor vetov i art-designerul Vadim Tziganasj
Prezint: Moni Stnil
Cenaclul literar-ar s c Ideal
Od Limbii Romne. Recital de muzic pe versurile lui
Grigore Vieru
1 SEPTEMBRIE
Editura Rileanu Iurie
Iurie Rileanu. Etno ABC
Prezint: Vlad Pohil
Editura Prut
Zina Bivol. Fereastra cu len le
Prezint: Claudia Partole, Alina urcanu, Radmila PopoviciParaschiv
Biblioteconomie al BNRM, bl. 2, etaj 2
Clubul Biblioteconomi lor
Cum se construiete iden tatea unei biblioteci?
Dialog cu Bogdan Ghiurco
Editura Balacron
Anatol Petrencu, Ludmila D. Cojocaru, Lidia Pdureac.
Romnii n Gulag
Par cip: Anatol Petrencu, Ludmila D. Cojocaru, Lidia
Pdureac
Editura Lumina
Ion Ciocanu. Popas anali c n proza contemporan
Ion Ciocanu. n marginea i miezul poeziei
Par cip: Vitalie Rileanu, Anatol Malev
12

Editura Grafic-Design
Gheorghe Buruianu. Istoria neamului meu
Par cip: Anatol Petrencu
12.00. La stand
Editura Litera
Colecia: Scriitori romni ilustrai
Par cip: Arcadie Suceveanu, Simion Zama, Anatol Vidracu,
Victoria Cozmolici
Editura Cultura
Iurie Colesnic. Biserica basarabean. Chipuri de neuitat
Iurie Colesnic. n culisele istoriei
Prezint: Mihai Cimpoi, Ion Ungureanu
Editura Car er
Iurie Colesnic. Chiinul nostru necunoscut
Prezint: Mihai Cimpoi, Ion Ungureanu
Editura Epigraf
Iurie Colesnic. Basarabia necunoscut. vol.10
Ala Bujor. Lumea din jur. Animale, plante, fenomene,
imagini, texte, ac viti. Il. Veronica Mari
Ala Bujor. Curiosul vrea s e. Minienciclopedie. Il.
Veronica Mari
Prezint: Oleg Bujor, Ala Bujor
Editura Serebia
Gheorghe Prlea. Miroslve . Album monografic. Coord.
aut., foto. Vasile oimaru
Par cip: Gheorghe Prlea, Vasile oimaru
Editura Serebia
Dezmembrarea Romniei. Anexarea de ctre URSS a
Basarabiei, Nordului Bucovinei i inutului Hera -1940
Par cip: A. Petrenco, Nicolae Dabija, Ion icanu, Mihai
ac, Vasile oimaru
13

Editura Cartea Juridic
Operaiunea romn n marea teroare stalinist din RASSM
Par cip: Valeriu Cunir, Victor Juc
Mihail Lupako.
Editura Serebia
O istorie a Basarabiei
Coord.: Anatol Petrenco, Vasile oimaru
Par cip: A. Petrenco, Nicolae Dabija, Ion icanu, Mihai
Tac, Vasile oimaru, Vlad Pohil
Biblioteca Municipal B. P. Hasdeu
Vasile Badiu. coala unei surprinztoare fore spirituale.
Biobibliografie
Par cip: Nina Slutu, Lina E odii
14.00. La stand
Editura Draghitea
Tudor opa. Rciula din zona balnear Codru, Demnitatea
nu se vinde, Comoara sufleteasc
Victor Ladaniuc. Camera nr. 33, Paznic la crizanteme,
Rmne cum va fi
Ion Domenco. Alfabetul demnitii
Moderator: Nicolae Schico, director-editor Fundaie
Prezint: Tudor opa, Victor Ladaniuc, Ion Domenco
Editura Labirint
Gheorghe Cutasevici. Periferia distrac v
Prezint: Gheorghe Cutasevici
14.00. Sala de Lectur, etaj 3
Editura Universul
Ion Daghi. Eminesciana plas c
Editura eLiteratura
Victor Teleuc. Ninge la o margine de existen
14

Editura Tipo Moldova, Iai
Nina Soroceanu. Catedrala
Par cip: Vasile Cpn
Salon muzical. In Memoriam Maria Bieu
Editura Ideal
ntlnire cu scriitorul Puiu Gheorghe Rducan
Puiu Gheorghe Rducan. Mama, Tata
Ion Diordiev. 501 catrene
Cenaclul Republica
Editura Cartea Romneasc
Vlad Drgoi. Eschiva, poezie
Casa de editur Max Blecher
Victor vetov. n lipsa unor lucruri importante, poezie
Moderator: Moni Stnil
2 SEPTEMBRIE
Ins tutul Cultural Romn Mihai Eminescu din Chiinu
Mas rotund: Unde sunt creatorii de limb?
Par cip: Doina Florea, Sorin ipo, Ioan Cristescu, Mircea
Dumitrescu, Cosmin Pera, Lucian Vasiliu
Editura Arafet
Rmnicu Srat
Igor Ursenco. po c incorct
12.00. La stand
Prezentarea editurilor din strintate
15
EDITURI DIN ITALIA

Prezint: reprezentantul Ambasadei Republicii italiene n
RM
EDITURI DIN SUA
Vintage Contemporaries, USA:
Jaimy Gordon. Lord of Misrule
Nora Ephron. Heartburn
Raymond Carver. Short Cuts: Selected Stories
Raymond Carver. What We Talk About When We Talk
About Love: Stories
Donna Tar . The Secret History: A Novel
Jesse Ball. Silence Once Begun
Harper Voyager, USA:
Ray Bradbury. The Mar an Chronicles
Ray Bradbury. Illustrated Man
Ray Bradbury. Farewell Summer
Signet Classics, USA:
Charlo e Bronte. Ville e
George Bernard Shaw. Plays
E.M. Forster. Howards End and A Room with a View
Howard Pyle. The Merry Adventures of Robin Hood
Sinclair Lewis. Babbi
L. Frank Baum. The Life and Adventures of Santa Claus
Farrar, Straus and Giroux, USA:
Jonathan Franzen. How to be alone: Essays
August Kleinzahler. Sleeping It O in Rapid City: Poems,
New and Selected
Grace Paley. Enormous Changes at the Last Minute: Stories
Laura Van den Berg. The Isle of Youth: Stories
Frederick Seidel. Poems 1959-2009
Random House Trade Paperback, USA:
Colum McCann. Let the Great World Spin: A Novel
Colum McCann. TransAtlan c: A Novel
Teju Cole. Open City: A Novel
Elizabeth Strout. Olive Ki eridge
Elizabeth Strout. The Burgess Boys
16
Penguin Books, USA:

A. M. Homes. The Mistresss Daughter
A. M. Homes. May We Be Forgiven
Jack Kerouac. The Dharma Bums
Geraldine Brooks. Year of Wonders: A Novel of the Plague
Geraldine Brooks. People of the Book: A Novel
Tana French. In the Wood
Palgrave Macmillan, USA:
Jerey Meyers. Remembering Iris Murdock: Le ers and
Interviews
Routledge, USA:
Shizhou Yang. Autobiographical Wri ng and Iden ty in EFL
Educa on
Kobus Marais. Transla on Theory and Development
Studies: A Complexity Theory Approach
Algonquin Books, USA:
Andrei Codrescu. New Orleans, Mon Amour: Twenty Years
of Wri ngs from the City
Robert Goolrick. The End of the World as We Know It:
Scenes from a Life
Robert Goolrick. A Reliable Life: A Novel
The MIT Press, USA:
Partha Niyogi. The Computa onal Nature of Language
Learning and Evolu on
Jindrich Toman. The Magic of a Common Language:
Jakobson, Mathesius, Trubetzkoy, and the Prague Linguis c
Circle
The New Press, USA:
Noam Chomsky and Mitsou Ronat. On Language:
Chomskys Classic Works Language and Responsibility and
Reflec ons on Language in One Volume
Noam Chomsky and Anthony Arnove. The Essen al
Chomsky
EDITURI DIN MAREA BRITANIE
Oxford University Press, UK:
17
W. B. Yeats: A Life, Volume II: The Arch-Poet 1915-1939

A Woman Killed with Kindness and Other Domes c Plays /
Ed. by Mar n Wiggins
Iris Murdoch, Philosopher: A Collec on of Essays / Ed. by
Jus n Broackes
Gordon Campbell, Thomas N. Corns. John Milton: Life,
Work, and Thought
A. David Moody. Ezra Pound, Poet: A Portrait of the Man
and his Work. Vol.1: The Young Genius, 1885-1920
Philip Davis. Bernard Malamud: A Writers Life
The Grammar of Romanian / Ed. by Gabriela Pan
Dindelegan
Cambridge University Press, UK:
William W. Demastes. The Cambridge Introduc on to Tom
Stoppard
Carolyn Walker. Deadly Harvest
Marianne Celce-Murcia and Donna M. Brinton. Teaching
Pronuncia on Paperback with Audio CDs (2): A Course
Book and Reference Guide
Pinguin Books, UK:
Sapho. Come Close
Giovanni Boccaccio. Mrs Rosie and the Priest
Dante. Circles of Hell
Hafez. The nigh ngales are drunk
Gustave Flaubert. A Simple Heart
D. H. Lawrence. Il Duro
Walt Whitman. On the Beach at Night Alone
Gabriel Garcia Marquez. One Hundred Years of Solitude
Gabriel Garcia Marquez. Love in the Time of Cholera
Gabriel Garcia Marquez. The Autumn of the Patriarch
Gabriel Garcia Marquez. The General in His Labyrinth
Con nuum, UK/USA:
Julie Ellam. Ian McEwans Atonement: A Readers Guide
Andrew Van der Vlies. J. M. Coetzees Disgrace: A Readers
Guide
Tracy Hargreaves. Donna Tar s The Secret History: A
Readers Guide
Gina Wisker. Margaret Atwoods Alias Grace: A Readers
Guide
18
EDITURI DIN FRANA

Gallimard:
Antoine de Saint-Exupry. Le res sa mre
Philippe Delerm. La premire gorge de bire et autres
plaisirs minuscules
Philippe Delerm. Le bonheur
Michel Quint. Les joyeuses
Michel Quint. Eroyables jardins
Philippe Djian. Oh
Jorge Semprun. Le mort quil faut
Philippe Djian. Incidences
Philippe Djian. Mise en bouche
Jorge Semprun. Le grand voyage
Jorge Semprun. Exercices de survie
Presses Universitaires de Stasbourg:
Langue(s) dcrivain / Sous la direc on de Marie-Flore
Bere a
Yves Bonnefoy: Posie et dialogue / Textes runis par
Michle Finck et Patrick Werly
Presses Universitaires de Rennes:
Jean Anouilh: Ar san du thatre / Sous la direc on de
Elisabeth Le Corre, Benot Barut
Cocteau journaliste / Sous la direc on de Pierre-Marie
Hron et Marie-Eve Threnty
Marguerite Duras: Altrit et tranget ou la douleur
de lcriture et de la lecture / Sous la direc on de Najet
Limam-Tnani
Classiques Garnier:
Mario Richter. Apollinaire: Le renouvellement de lcriture
po que du XXe sicle
La linguis que de Claudel: Histoire, style, saviors / Sous la
direc on dEmmanuelle Kas et Didier Alexandre
Chateaubriand et le rcit de fic on / Sous la direc on de
Fabienne Bercegol et Pierre Glaudes.
LUnit de loeuvre de Michel Houellebecq / Sous la
direc on de Sabine Van Wesemael et Bruno Viard
19
Fayard:
Yasmine Ghata. La Nuit des calligraphes: Roman
Yasmine Ghata. Mue es: Roman
Philippe Delerm. Paris linstant
EDITURI DIN CEHIA
Li eraria Pragensia Books:
Giacomo Joyce: Envoys of the Other / Ed. by Louis Armand
& Clare Wallace
Avant-Post / Ed. By Louis Armand
Mlad Fronta:
Natlie Kocbov. Schola alterna va
Natlie Kocbov. Monarcha Absint
Kateina Sidonov. Jsem Kateina
Host:
Petr Hruka. Darmata
Alena Mllerov. Odporn svt
Marie tastn. Interiry
Ladislav Purl. Mlo mapa
Mar n Sthr. Pechodn bydlit
Ji Koten. Aby dm
Akropolis:
Roman R. Faust umr dvakrt
David Drbek. Dtem!
Labyrint:
Lenka Reinerov. Praha blzniv
Lenka Reinerov. Kavrna nad Prahou
Kvta Legtov. Pro kadho nebe
Academia European a Societii Civile
Renata Verejanu. Plng lacrimile n mine; Iubesc, Opere
alese vol. 1-5
Petre Ru. Eu i Dumnezeu; ndrgos rea de zmeu
Denisia Lepdatu. Compoziie n alb
Editura Karuna, Bistria
Menu Maximilian. Vremea sintagmelor
Prezint: Renata Verejanu
20
12.00. Liceul Teore c Spiru Haret, str. Maria Cebotari, nr. 53

ntreprinderea de Stat Editorial-Poligrafic ina
Colecia Cmpul de lectur
Antologia poeziei romne cu form fix
Poezia manierist romneasc
Antologia baladei culte
Moderator: Mircea Ciobanu
Editura Prut
Vasile Malanechi. Vladimir Beleag ndoiala a fost i
rmne principiul meu de via...
Editura ina
Nicolai Costenco: un cavaler al poeziei
Par cip: Vasile Romanciuc, Vladimir Beleag, Mircea
Ciobanu, Costache Costenco
Editura Labirint
Lidia Grosu. Port o cruce
Par cip: Claudia Voiculescu, Arcadie Suceveanu
Editura Draghitea
Localitile Republicii Moldova. Vol. 13 (Serial enciclopedic)
Par cip: Victor Ladaniuc, Tudor opa, Iurie Colesnic,
Anatol Eremia, Vlad Ciubucciu, Alexandru Ganenco,
Dumitru ra
Moderator: Nicolae Schico
14.00. Sala Literaturile Lumii
Editura Civitas
Vlad Mischevka. Prutul n des nul neamului romnesc
Prezint: Ion Negrei Demir Dragnev
14.30. La stand
Editura Pontos
Vlad Ciubucciu. Fraii mei, Carpaii
Editura Gunivas
21
Paul Goma. Roman in m i Bonifacia

Moderator: Igor Condrea
Editura Ecrivains
Nicolae Dabija. Devoir a rendre
Traducere: Maria Augus na Hncu
Prezint: acad. Mihai Cimpoi
15.30. La stand
Consiliul Europei i Uniunea European
Prezint: ES. JL. Herrero, eful Oficiului CoE n RM i Elena
Carau
15.30. Spaiile Centrului Pro-European, etaj 3
Prezentarea expoziiei Crile unesc Europa!"
Invitai: ES. H.-L.Herrero, eful oficiului Consiliului Europei
n RM; ES. Pirkka Tapiola, eful Delegaiei UE n RM,
Natalia Gherman, ministrul Afacerilor Externe i Integrrii
Europene al RM, Monica Babuc, ministrul Culturii al RM,
Corina Fusu, ministrul Educaiei al RM, Lilia Snegureac,
Centrul de Resurse Dialog-Pro, Ema Stoian, Fundaia
Dignitas (Romnia)
Moderator: Elena Carau, Centrul Pro-European de Servicii
i Comunicare, BNRM
Editura Pontos
Ecaterina Barbu-Codru. Jumtate de veac cu Anatol Codru.
Povestea dragostei noastre
Par cip: T. Palladi, acad. M. Cimpoi, D. Olrescu, M. Romanciuc
Valeria Florea Dascl. Caznele
Par cip: T. Palladi, acad. M. Cimpoi, D. Olrescu, M.
Romanciuc
16.00. Sala Pro-European, etaj 3
Panel de discuie: Provocrile societii bazate pe cunoatere. Rolul organizaiilor societii civile n construirea unei
Europe a solidaritii i parteneriatului
Prezentri: Ema Stoian, Svetlana Florea, Fundaia
C.A.E.S.A.R. (Centrul pentru Acces la Exper za Studenilor
22
i Absolvenilor Romni), Florin Munteanu, Centrul pentru

Studii Complexe (Romnia)
Invitai: reprezentani din ONGuri, mediul academic,
deciden de poli ci publice, lideri de opinie, jurnali
Moderator: Lilia Snegureac, Centrul de Resurse Dialog-Pro
17.00. Sala Literaturile Lumii, etaj 3
Ins tutul de Cercetri Filologice i Interculturale
Revista La Francopolyphonie nr. 10/2014, vol.1 i 2
Revista Intertext nr. , 2015
Editura Fundaiei Romnia de mine
Elena Prus. Literatura universal: transcendere a capitalului cultural
Prezint: Ana Banto
Victor Un l. tefan Lupacu i filosofia contradictoriului
o radiografie a contradiciei
ULIM
Ana Guu. Puterile Limbii
Drago Vicol. ntre Sinaia i Sinai
Prezint: Ana Banto, Maria leah chi, Ion Manoli,
Margarita Daver, Victoria Fonari
Expoziia ar stului plas c Cezar Secrieru, INFINITUL ALBASTRU
din Colecia Spectacolul metafizic al culorilor
Editura Polirom
Cosmin Pera. n urm nu mai e nimic
Editura Cartea Romneasc
Moni Stnil. Colonia fabricii
Moderator: Alexandru Vakulovski
3 SEPTEMBRIE
Editura Universul
Cenaclul literar - cre n Cuvntul
al Mns rii Sf. Ap. Andrei
Zinaida Ambroci. Sfinii prin iubire
Raisa Plieu. Timpul din noi
23
Editura Tipocart Print

Raisa Plieu. Poetul cnt. Cntece i versuri cre ne CD
Tipografia Bons Oces
Ta ana Scripa. Pove rimate despre Dorodont n fapte
Ta ana Scripa. Pentru ne, Copila,
Ziceri despre-un Motna
Tipografia Foxtrot
Ta ana Afanas - Creciun. Ale gndurilor poeme
Prezint: Raisa Plieu, Zinaida Ambroci, Ta ana Scripa
Tipografia Notograf Prim
Nadia Pdure. apte ceruri pentru inima ta
Prezint: Iurie Colesnic, Nadia Pdure
Nicolae Roibu. Insectarul vesel
Prezint: Vlad Pohil
11.00. La stand
Editura Pontos
Lilia Calancea. Regina Nopii
Prezint: Marcela Mardare, Lilia Calancea
Tipografia Bons Oces
Teatrul lui Dumitru Matcovschi
Prezint: Larisa Ungureanu
Editura Tipocart Print
Alexandru Moraru. Basarabia Marealului Antonescu
Prezint: Anton Moraru, Mariana ranu, Viorica Olaru
Cemrtan
Editura PRUT
Efim Tarlapan. n imperiul unei fraze
Prezint: Mihai Cimpoi
24

Asociaia cultural Parcova-Nova i Primria oraului Edine
Tipografia Balacron
Revista Oameni, Locuri, Des ne, nr. 1-8, 2010-2014
Constan n Cojocaru, Ion Negrei, Ion Blb. Edineul de
odinioar
Pan Halippa-cavaler al Adevrului
Ion Negrei. Deputai ai Sfatului rii (1917-1918), primari
de Chiinu (1918-1940)
Prezint: Constan n Cojocaru, Ion Negrei, Ion Blb
Donaie de carte pentru BNRM
13.30. La stand
AGEPI
Bule nul Oficial de Proprietate Industrial; publicaiile:
Intelectus, AGEPI-info, Colecia Biblioteca
Prezint: colaboratorii AGEPI
Editura Print-Caro
Lidia Codreanca. Limba Romn n Basarabia (1812-1918)
Prezint: Vasile Bahnaru
14.30. La stand
Editura Pontos
Lidia Codreanca. Trziu Te-am iubit, Doamne
Prezint: Marcela Mardare
Gala Laureailor Salonului Internaional de Carte, ediia
a XXIV-a
10 septembrie Sala Alexe Ru, sediul central
Gala Laureailor Topului celor mai ci te 10 cri ale anului
2014 (n baza sondajului sociologic organizat de BNRM)
25
PREMIILE SIC 2015

Marele Premiu Coresi
Editura Anului
Tipografia Anului
Cartea Anului
Premiul Ilie Gravorul
Premiile Ministerului Educaiei
Premiile Ministerului Tineretului i Sportului
Premiile Primriei mun. Chiinu
Premiile Uniunii Scriitorilor
Premiile Uniunii Teatrale
Premiile Uniunii Ar lor Plas ci
Premii speciale
Premiile ICR Mihai Eminescu din Chiinu:
Premiul Mihai Eminescu pentru cel mai bun volum de
versuri prezentat la Salon
Premiul A. D. Xenopol pentru istorie
Premiul Liviu Rebreanu pentru proz
Premiul Nicolae Labi pentru debut
JURIUL SIC 2015

Ecaterina Rudacov, Ministerul Culturii
Valen na Chicu, Ministerul Educaiei
Elena Pin lei, BNRM
Acad.Mihai Cimpoi, Academia de ine a Moldovei
Arcadie Suceveanu, Uniunea Scriitorilor din Moldova
Vlad Pohil, Primria mun. Chiinu
Alexandru Ermurache, Uniunea Ar lor Plas ci
Aliona Gra , Academia de ine a Moldovei
Gachi Florea, ICR Mihai Eminescu, Chiinu
Secretar: Raisa Melnic
26
CATALOGUL
PARTICIPANILOR LA SIC 2015
AMBASADA FEDERAIEI RUSE
Bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 153, MD-2004
Chiinu, Republica Moldova
Tel.: +373 22 / 23-49-41; 23-49-42; 23-49-43; 23-49-44
Fax: +373 22 / 23-51-07
Ambasador: E. S. Muhametin Farit Mubarakevici
AMBASADA REPUBLICII CEHE
Str. Moara Roie nr. 23, MD-2009
Tel.: +373 22 / 20-99-42
Fax: +373 22 / 23-48-84
Ambasador: E. S. Jaromir Kvapil
AMBASADA REPUBLICII FEDERALE GERMANE
Str. M. Cebotari nr. 35; str. A. Mateevici, 82
MD-2009, Chiinu, Republica Moldova
Tel.: +373 22 / 20-06-00; 20-06-01; 20-06-02
Fax: +373 22 / 23-46-80; 23-45-22
Ambasador: E. S. Ulrike Maria Knotz
AMBASADA REPUBLICII FRANCEZE
Str. Vlaicu Prclab nr. 6, MD-2009
Tel.: +373 22 / 20-04-00
Fax: +373 22 / 20-04-01
Ambasador: E. S. Pascal Vagogne
AMBASADA REPUBLICII ITALIENE
Str. Vlaicu Prcalab, 63
MD-2012, Chiinu
Tel.: +373 22 266720
Fax: +373 22 266730
E-mail:ambasciata.chisinau@esteri.it
Ambasador : E. S. Enrico Nunziata
AMBASADA REPUBLICII POPULARE CHINEZE
Str. Mitropolitului Doso ei nr. 124, MD-2004
Tel.: +373 22 / 21-07-12
Fax: +373 22 / 29-59-60
Ambasador: E. S. Tong Mingtao
27
AMBASADA ROMNIEI
Str. Bucure nr. 66/1, MD-2012
Tel.: +373 22 / 22-81-26; 22-82-51; 21-20-37
Fax: +373 22 / 22-81-29
Ambasador: E. S. Marius Lazurca
AMBASADA STATELOR UNITE ALE AMERICII
Str. A. Mateevici nr. 103, MD-2009
Tel.: +373 22 / 40-83-00
Fax: +373 22 / 23-30-44
Ambasador: E. S. James D. Pe t
28
ACADEMIA EUROPEAN a SOCIETII CIVILE

Str. Pukin nr. 22
Tel.: 373 022 / 22-66-75
Preedinte: Alina Dragancea
ACADEMIA EUROPEAN a SOCIETII CIVILE a fost
fondat n mar e 2003, ONG din reeaua OMCT, nregistrat
la Ministerul de Jus ie al R. Moldova.
Proiecte implementate:
Conferina Transfrontalier a Tinerilor, care se
desfoar din 2004, anual, cu tema: Tinerii Poli cieni,
Juri , Economi , Jurnali vizavi de ex nderea UE i
reunete neret studios i neri savani de la ins tuii
universitare din Romnia, Ucraina i Moldova.
Asambleea n Deplasare a Tinerilor se implementeaz
din 2005, n fiecare toamn, de Ziua Internaional a
Tineretului.
Marul Voluntarilor pentru Pace, din 2007, anual, de
Ziua Mondial a Pcii. n 2007 s-a implementat n parteneriat
cu Parlamentul R. Moldova.
Marul Voluntarilor pentru Drepturile Omului, din
2008, anual, la 10 decembrie, ziua cnd ONU a adoptat
Declaraia Universal a Drepturilor Omului. Prima ediie
s-a realizat n colaborare cu Casa Naiunilor Unite din R.
Moldova.
Reeaua Naional de Observatori Impariali (training-uri,
seminare, conferine, monitorizarea alegerilor de toate nivelurile:
prezideniale, parlamentare, locale, referendum etc.).
Senatul ACADEMIEI EUROPENE a SOCIETII CIVILE a ales,
n calitate de preedinte pe poeta Renata Verejanu, n 2003,
realeas n 2007. ACADEMIA EUROPEAN A SOCIETII
CIVILE are ca obiec v strategic, conform Statutului su,
lansarea de noi ci de colaborare ntre Societatea Civil din
R. Moldova i Societatea Civil din alte ri.
AGEPI
Str. Andrei Doga nr. 24, bloc 1
Tel.: +373 22 / 40-05-97
Fax: +372 22 / 44-01-19
E-mail: oce@agepi.md
www.agepi.md
Director general: Lilia Bolocan
29
Editura AGEPI propune literatur n domeniul

proprietii intelectuale: publicaii periodice, legislaie n
domeniul PI, materiale metodice, acte norma ve, publicaii
periodice BOPI, Intellectus cu suplimentele AGEPI-INFO,
AGEPI-EXPO i alte publicaii din domeniul proprietii
intelectuale.
ANCESTRALA
Str. V. Vrzaru nr. 5/2, of. 57
Tel./Fax: 373 22 / 47-36-13; 373 / 068-32-59-91
Director: Dumitru Mmlig
Editura ANCESTRALA a fost fondat la 1 august 2007.
Pe parcursul unui an editeaz circa 10 tluri de carte.
ARC
Str. George Meniuc nr. 3
Tel.: +373 22 / 73-36-19; 73-36-23
Fax: +373 22 / 73-36-23
E-mail: cedbirsa@moldnet.md
Director: Iurie Brsa
Editura ARC a fost fondat n 1994. Public manuale
pentru coala superioar i cea de cultur general, albume
de art, studii n diverse domenii istorie, drept, lingvis c,
muzic, educaie, psihologia dreptului, management,
economie, contabilitate. Editeaz enciclopedii, dicionare,
lucrri didac ce, publicis c, jurnale, beletris c, traduceri etc.
AXIS LIBRI
Str. Mihai Bravu nr. 16
Cod 800208
Galai, Romnia
Tel.: 0236 411 037
Fax: 0236 311 060
Director: Ilie Zanfir
Editura AXIS LIBRI nfiinat n luna februarie 2010,
este o component a structurii funcionale a Bibliotecii V.
A. Urechia i i propune s pun n valoare i s susin
ac vitatea Salonului Literar i a Fes valului cu acelai nume,
s promoveze cultura scris glean i nu numai. De la
nfiinare, produsele editurii au ajuns la numrul de 150
30
de monografii de diferite genuri literare, lucrri de istorie,

filosofie, poli c, biblioteconomie i ina informrii etc.,
dintre care dou sunt n limba englez. De asemenea, sunt
editate anual ase tluri de seriale/publicaii seriale ale
Bibliotecii, cu apariie trimestrial, semestrial i anual.
BALACRON
Str. Calea Ieilor nr. 10-I
MD - 2069
Tel.: +373 22 / 24-44-11; 59-52-63; 24-54-44
E-mail: tipografiabalacron@yahoo.com
Director: Dumitru Muntean
Carton de copertare. Producie de carte, reviste,
cataloage. Tipografie
BESTSELLER.md
Tel.: 022 28-68-57, 069-665-880
E-mail: info@bestseller.md
Web: www.bestseller.md
Director: Ion Bargan
BESTSELLER.md este cea mai mare librrie online din
Republica Moldova, al crei scop principal este deservirea
nalt a clienilor. BESTSELLER.md a revoluionat piaa
crii din Republica Moldova, schimbnd felul n care
cumprm i ci m crile.
Oferta librriei online include peste 15 000 de Cri,
eBooks, Reviste, eReadere i Tablete. Livrarea se efectueaz
att n Republica Moldova, ct i peste hotare.
Misiunea BESTSELLER.md este de a face cartea ct mai
accesibil.
BIBLIOTECA JUDEEAN GHEORGHE ASACHI, IAI
Str. Palat 1 nr. 1
6600, Iai, Romnia
Tel.: 0232 / 21-33-53
Fax: 0232 / 21-21-70
Director: Dan Dobo
BIBLIOTECA JUDEEAN V. A. URECHIA
Str. Mihai Bravu nr. 16, Galai
Cod potal: 800208
Telefon: +40 236 411037
31
Fax: +40 236 311060

E-mail 1: bvau@bvau.ro
E-mail 2: vaurechia@gmail.com
Director: Ilie Zanfir
Misiunea ins tuiei publice de cultur BIBLIOTECA V.A.
URECHIA const n satisfacerea intereselor de studiu,
lectur, informare, documentare, educare i recreere din
municipiul i judeul Galai, prin promovarea cunoaterii,
avnd la baz op mizarea accesului la informaii relevante
prin creterea coleciilor de bibliotec i prin asigurarea de
servicii publice moderne de informare, adecvate fiecrei
categorii de u lizatori.
BIBLIOTECA MUNICIPAL B. P. HASDEU
Bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 148
Telefon: +373 022 / 22-33-60
Director: Mariana Harjevschi
BIBLIOTECA NAIONAL A REPUBLICII MOLDOVA
Str. 31 August 1989, nr. 78 A
Tel.: +373 22 / 23-80-04
Fax: +373 22 / 22-14-75
Director: Elena Pin lei
BIBLIOTECA NAIONAL A REPUBLICII MOLDOVA creeaz
produse editoriale din 1958, preponderent produse
informaionale.
Beneficiind din 1964 de o tipografie proprie
(retehnologizat n 2001), i ex nde coninutul editorial i
realizeaz bibliografii fundamentale, biobibliografii, materiale
metodologice n sprijinul ac vitii bibliotecilor din republic,
periodice tiinifice de specialitate: Magazin bibliologic,
Calendar Naional etc.
Din 1992 ac vitatea editorial a BIBLIOTECII NAIONALE
i-a rennoit repertoriul i mesajele ctre ci tor, i-a diversificat
genurile de produse editoriale, dndu-le ncrctur nou
can ta v i calita v. BIBLIOTECA NAIONAL editeaz
anual circa 20-25 tluri de carte, nmnuncheate n coleciile:
Clasicii notri, Compozitorii Moldovei, Plas cienii Moldovei,
Bibliologica, Clio i Byblon .a.
32
BIBLIOTECA NAIONAL A ROMNIEI

Str. Ion Ghica nr. 4, sector 3
79708, Bucure , Romnia
Tel.: +40 13142434
Fax: +40 13123381
E-mail: biblioteca@bibnat.ro
www.bibnat.ro
Director: Claudia erbnu
Editura BIBLIOTECII NAIONALE a ROMNIEI contribuie
la realizarea funciei de valorificare a patrimoniului cultural
naional, prin editarea urmtoarelor tipuri de lucrri:
bibliografia naional romn cu 6 serii, reviste de profil,
cataloage, manuale de specialitate. Profilul editorial acoper
domenii ca: lucrri de referin, carte universitar, lucrri
de specialitate (istoria crii, metodologie, bibliologie,
bibliofilie).
Editura BNR a publicat o serie de lucrri care au valorificat
coleciile sale speciale, precum: volumul Brncoveanu i
epoca sa. Tiprituri aflate n coleciile speciale ale Bibliotecii
Naionale a Romniei. Catalog; Dimitrie i An oh Dimitrievici
Cantemir n coleciile speciale ale Bibliotecii Naionale a
Romniei. Catalog; Dimitrie i An oh Dimitrievici Cantemir
n coleciile speciale ale Bibliotecii Naionale a Romniei.
Tiprituri aflate n coleciile speciale ale Bibliotecii Naionale
a Romniei. Bibliografie; Revista romn de istorie a crii,
precum i a reeditat Catalogul incunabulelor din coleciile
BNR.
BIODOVA
Romnia, Bucure
Str. Virtuii nr. 3, BL R2A
Ap. 3, sector 6
Tel.: 004021 77 20 777 (Bucure )
Tel.: 022 21 29 55; 068730310 (Chiinu)
E-mail: vasile.capatana@yahoo.com
Director: Vasile Cpn
Editura BIODOVA, nfiinat n 1993, de-a lungul
anilor a editat peste 1000 de tluri. Dintre Colecii am
putea enumera: Rnduri pentru suflet, unde au aprut
cei mai valoroi autori clasici: M. Eminescu, I. Creang,
I. Slavici, C. Negruzzi, I. L. Caragiale, I. Minulescu, A.
Macedonski, E. Farago etc. ntr-o alt colecie, Scriitori
romni contemporani, au aprut: A. Ciurunga, R. Crneci,
33
I. Vatamanu, 2 volume de poezie i un volum de eseuri etc.

Editura BIODOVA duce trata ve cu diverse ambasade
pentru a traduce i a promova literatura romn (Colecia
IDEAL) n diverse ri din Europa i din lume.
A scos mai multe cri att n domeniul parapsihologiei,
medicinei, ct i manuale de limbi moderne: englez,
francez, german, spaniol i romn pentru rui. mpreun
cu Asociaia Cultural IDEAL i Societatea Cultural APOLLON
ne-am propus s prim n Colecia IDEAL 101 POEME
ale celor mai valoroi poei din ar i din afara granielor
(Republica Moldova, Bucovina de Nord etc.). Scopul e de a
promova valorile literare romne i a le integra cu ara,
Europa i cu literatura universal. Pn la ora actual au
aprut 54 de autori i volume antologice de poezie (cte 7
poeme ale fiecrui autor aprut n anul respec v).
BONS OFFICES
Str. Feredeiului nr. 4/6
Tel.: +373 22 / 50-08-94; 50-05-77
Fax: +373 22 / 50-08-95
E-mail: bons@bons.md
Director: Ion Chihai
Fondat n 1997. Editeaz o serie de enciclopedii pentru
copii i neret, manuale, cri de note muzicale, reviste.
BRAILLE
Tel.: 373 22 / 73-14-56; 73-14-93; 72-39-76
GSM : 0698266331
Director: Ta ana Chiper
Pers. de contact : Natalia Chistruga
A fost fondat n 2007. Editeaz i prete literatur
pentru nevztori.
CARTEA S.A.
Bd. tefan cel Mare i Sfnt, nr. 180
Tel./Fax: +373 22/235251
E-mail: seca_cartea@rambler.ru
Director: Eugen Popic
34
CARTEA MOLDOVEI
Bd. tefan cel Mare i Sfnt, nr. 180
Tel.: +373 22 / 29-59-35
GSM : 068752138
Director: Gheorghe Oan
Editura de Stat CARTEA MOLDOVEI (succesoarea de
drept a editurilor Cartea Moldoveneasc, Literatura
Ar s c, Hyperion, Editura Enciclopedic Gh. Asachi),
pe parcursul existenei sale a editat cri valoroase, ce au
fost nalt apreciate de speciali , prezentnd o imagine
favorabil a Moldovei n lume ca o ar de spiritualitate
elevat, cu un trecut glorios i o motenire literar ar s c
impuntoare, cu un potenial actual de creaie considerabil,
deinnd cele mai pres gioase premii la diverse manifestri
de proporii n ar i peste hotare.
Editura a promovat valori ar s ce autohtone, a propagat
ediii de cert valoare ar s c, a completat fondurile extrem
de srace de carte n limba romn din bibliotecile ste ,
publice i n cele ale ins tuiilor de nvmnt mediu i
superior. Producia de carte a contribuit esenial la instruirea
generaiei nere, educndu-i gustul este c i intuiia ar s c.
De menionat, c numai n perioada 2005-2014, s-au
editat circa 150 de tluri cu un raj de peste 320.000 de
exemplare n sum de peste 11 milioane de lei.
CARTEA ROMNEASC
Str. Calea Victoriei nr. 15
Sector 1, Bucure , Romnia
Tel./Fax: 021 / 319-65-99
E-mail: ecr@cartearomaneasca.ro
www.cartearomaneasca.ro
Director: Silviu Lupescu
CARTEA ROMNEASC, nfiinat n 1919, este cel
mai vechi brand de carte din Romnia. Deviza: Promovarea
scrisului romnesc. Direcii editoriale: publicarea scriitorilor
romni consacrai i promovarea tinerilor autori. n
mai 2005, CARTEA ROMNEASC a fost preluat n
administrare de Editura POLIROM.
CARTIER
Str. Bucure nr. 68, of. 517
35
Tel.: +373 22 / 20-34-90; 24-01-95

Tel./Fax: +373 22 / 20-34-91
E-mail: car er@car er.md
www.car er.md
Director: Gheorghe Erizanu
CARTIER-CODEX 2000
Str. Toamnei nr. 24
Tel.: 004 021 / 21-08-051
Fondat la 6 mar e 1995, Editura CARTIER s-a impus
de la bun nceput printr-o selecie riguroas a tlurilor i
a autorilor (primele apariii i-au adus i primele premii
al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova i al Uniunii
Scriitorilor din Romnia); printr-o diversitate de serii i colecii,
pentru toate vrstele i nivelurile de preg re; prin traducerile
la zi ale celor mai importante cri ale gndirii europene
contemporane; prin elaborarea unor dicionare enciclopedice
de referin; printr-o medie anual de circa 70 de tluri i,
nu n ul mul rnd, printr-un sistem propriu de difuzare n
cele mai bune librrii din Romnia i din Republica Moldova.
La 14 ani de la ntemeiere, profilul Editurii CARTIER este
definit de coleciile: Car er enciclopedic, Car er istoric, Car er
polivalent, Car er juridic, Car er clasic, Poesis, Rotonda,
Car er educaional. Dintre crile aprute n tot acest mp, se
dis nge Dicionarul enciclopedic ilustrat (DEI), care a obinut
Premiul Asociaiei Editorilor din Romnia (1999) i Premiul
Flacra (1999).
Editura CASA DE PARIURI LITERARE SC
Bulevardul Uverturii nr. 5769, bloc 10, scara 2, et. 6,
ap. 67
C/p: 06093, Bucure , sector 6, Romnia
E-mail: un_cris an@cdpl.ro
E-mail: editura@cdpl.ro
Producie: Victor Jalb-oimaru
CASA DE PARIURI LITERARE este un proiect editorial
independent, iniiat n august 2010 de Un Cris an i Victor
Jalb-oimaru.
Editura CASA DE PARIURI LITERARE i propune a fi o
cale de impulsionare a literaturii romne, potrivit sloganului:
Literatura romn scrie pe mine!.
Dup cum i arat i numele, pariul propus este ca
36
regulile specifice lumii literare s fie respectate fr

ncrncenare i cu sensuri bine delimitate. CASA DE PARIURI
LITERARE vine din experiena underground, bifeaz etapele
caracteris ce unei dezvoltri echilibrate i pune accent pe
calitate i compe ie.
Activitatea de nceput a fost marcat prin lansarea
oficial a editurii pe 27 octombrie 2010, n Club A, avndu-i
ca invitai pe Carmen Muat (cri c literar i eseist, redactoref la Observator cultural), Andreea Rsuceanu (scriitor,
redactor la Observator cultural) . a.
Funcionnd pe o ni a pieei de carte, editura ncurajeaz
literatura romn, pe cea tnr, debutant ndeosebi, indiferent
de genul literar abordat, fr a neglija ns nici posibilitile de
editare sau reeditare a unor autori contemporani mai mult
sau mai puin consacrai, precum Constan n Ablu, Lavinia
Branite, Ionu Chiva, Andrei Dobo etc.
Autorii au parte de toat atenia posibil, aa cum
tularii proiectului i-au propus nc din manifestul iniial,
as el nct este mai corect s se vorbeasc nu att de autorii
CDPL, ct de crile CDPL, editate i distribuite n condiii
de normalitate, avnd un pre de copert ct mai accesibil,
care s-i avantajeze nu neaprat pe editori, ci pe ci tori. Din
punct de vedere tehnic, editura se remarc prin fine tehnici
dtp (tehnoredactare, grafic, un raport ct mai bun par/
pre final de vnzare) i printr-un site funcional.
Apariiile editoriale sunt semnalate printr-o pla orm
profesionist de trimitere a newsle erelor i prin intermediul
paginii noastre de Facebook sau pe Twi er.
Distribuia crilor este asigurat prin intermediul
librriilor partenere din Bucure , dar i din provincie. Crile
prite pot fi comandate prin intermediul partenerului
nostru oficial, Librria Herg Benet.
Din iulie 2012, CASA DE PARIURI LITERARE a iniiat
fes valul editurii, cu standuri de autor i cinema literar.
CDPL FEST se desfoar lunar, n Club A.
CATHISMA
Str. Ion Minulescu nr. 36
Tel./Fax: 021 / 320-61-19; 319-10-84
E-mail: sava e@mail.ru
Fondator: Sava e Batovoi
Editura CATHISMA a fost fondat n anul 2006 de ctre
ieromonahul Sava e Batovoi i are drept scop familiarizarea
37
publicului larg cu spiritualitatea ortodox auten c. Avnd

ca int mai degrab ci torul din afara bisericii, crile
Editurii CATHISMA sunt scrise ntr-un limbaj adecvat,
tratnd teme de prim-interes pentru omul modern.
Cathisma din grecete nseamn edere, pauz de
odihn, rgaz. Acelai cuvnt nseamn i tribun sau scaun
imperial, din care suveranii bizan ni i rosteau cuvntrile
ctre popor. Prin urmare, crile aprute la Editura
CATHISMA presupun o lectur odihnitoare, dar totodat
i asum responsabilitatea de a pstra linia imperial a
credinei cre n-ortodoxe.
Crile Editurii CATHISMA apar n condiii grafice
excelente i au parte de difuzare centralizat n toat ara,
prin reelele de difuzare cu care colaboreaz.
ntr-un mp rela v scurt, Editura CATHISMA a reuit
s se impun pe piaa de carte religioas din Romnia,
bucurndu-se att de aprecierile credincioilor ortodoci,
ct i a ci torilor indifereni fa de religie.
CENTRUL EDITORIAL INTEGRITAS S.R.L.
Bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 133, of. 33
Tel./ Fax: +373 22 / 23-33-03
E-mail: integritasedit@yahoo.com
Director: Gheorghe Nicolaev
Ac veaz din ianuarie 2004. A editat, pn n august
2009, 32 de tluri de carte, o bun parte dintre care sunt
materiale didac ce pentru elevi i profesori.
Lucrri de referin: plana cu hart istoric ara
Moldovei n mpul domniei lui tefan cel Mare i Sfnt:
inuturi. Orae. Ceti. Ctitori. Aezri rurale atestate
documentar.
CENTRUL EDITORIAL-POLIGRAFIC al USM
Str. Alexei Mateevici, nr. 60
MD-2009 Chiinu, Republica Moldova
Telefon: +373 22 / 57-74-45
Fax: +373 22 / 57-76-41
CENTRUL PEDAGOGIC INOVAIONAL ION GROZA
Str. Frumuica nr. 6, ap. 24
Telefon: +373 / 60956282
Director: Anatolie Mocreac
38
CENTRUL PEDAGOGIC INOVAIONAL ION GROZA (CPI)

este o Asociaie Obteasc, fondat n iulie 2000, nregistrat
la Ministerul Jus iei al Republicii Moldova, autorizat de
Ministerul Educaiei al Republicii Moldova, ce colaboreaz
cu Academia de ine a Moldovei n baza unui Acord. Prin
Acordul cu Camera Naional a Crii, ca editor CPI este
afiliat sistemului ISBN n Republica Moldova. CPI este un
subiect al sferei inei i inovrii n domeniul ac vitilor
didac ce, metodice, consulta ve.
Tema de baz a cercetrilor tiinifice aprobate de
Academia de tiine a Moldovei este: Elaborarea i
implementarea noilor tehnologii inovaionale de predare
a limbilor moderne.
n cadrul cercetrilor, accentul de baz a fost pus pe
studierea n paralel a trei limbi strine: engleza, franceza i
germana, bazat pe pologia compara v a limbilor indoeuropene.
n cadrul cercetrilor n domeniul dat au fost elaborate
i experimentate:
1. Concepia predrii n paralel a trei limbi strine:
englez, francez i german, autori: Anatolie Mocreac,
Irina Mocreac;
2. Manual integrat pentru procesul de studiu opional
(pentru coala primar) 8 cri, autor: Irina Mocreac;
3. Manualul Primul meu manual de limb strin:
englez, francez i german (pentru precolari), autor:
Irina Mocreac;
4. Dicionarul My first foreign vocabulary Poliglt, autori:
Irina Mocreac, Hanter Wilson, Beatrice Tihon, Alex Tihon;
5. Dicionarul Phone c Vocabulary, autor: Irina Mocreac;
6. Manualul Curs introduc v-corec v: englez, francez,
german, autori: Irina Mocreac; Violeta Mardari;
7. Manualul Grama ca corpora v, autor: Irina Mocreac;
8. Manualul Conversa on and Transla on Techniques.
Europe: Geography, History, Culture, autor: Irina Mocreac;
9. Cartea Proverbe n englez, francez, german, autor:
Irina Mocreac;
10. Cartea Proverbe n limba englez, autor: Irina
Mocreac;
11. Jocul didac c European City, care conine: Loto
Verbe neregulate, Loto Fie poliglot, Loto rile
europene, Loto Dezvoltarea memoriei i mbogirea
vocabularului, Fie 100 de proverbe n romn i englez,
Loto Atraciile Europei, Loto Personalitile Europei.
12. Cartea 100 de poezii pentru copii cu desenele lor (n
39
limba englez), autor: Irina Mocreac;

Baza experimental The Kids Academz PUZZLE a
Proiectului Elaborarea i implementarea noilor tehnologii
inovaionale de predare a limbilor moderne pentru
experimentarea materialelor elaborate a fost format n
baza Acordului de colaborare a CPI cu Academia de ine
a Moldovei i este cons tuit din persoane cu vrsta de la
4 ani pn la 65 de ani.
CENTRUL RUS de TIIN I CULTUR
n REPUBLICA MOLDOVA
Str. V. Alecsandri 141/1
Tel.:/Fax: +373 022 / 22-01-70
E-mail: moldova_rcnk@mail.ru
Director: Valen n Rbikii
CENTRUL RUS de TIIN i CULTUR n Republica
Moldova a fost nfiinat la Chiinu n septembrie 2002.
Este unul dintre reprezentanii Ageniei Federale n
afaceri cu CSI i n relaiile cu conaionalii din strintate.
Ac vitatea CRC are drept scop dezvoltarea relaiilor de
colaborare dintre Republica Moldova i Federaia Rus
n domeniile: cultural, inifico-tehnic i informaional.
Obiectivele principale sunt att familiarizarea opiniei
publice cu istoria i cultura poporului rus i altor popoare
conlocuitoare de pe teritoriul Federaiei Ruse, cu potenialul
cultural i economic al Federaiei Ruse, ct i stabilirea i
dezvoltarea unor relaii de colaborare cu uniunile de creaie
i culturale din Republica Moldova, contribuirea la studierea
limbii ruse ntru crearea unor condiii favorabile ex nderii
colaborrii moldo-ruse.
CENTRUL SRI CHINMOY
Str. Titulescu nr. 1/2, ap. 56
Tel./Fax: +373 22 / 55-82-41
GSM: 079-440-187
E-mail: madalmd@yahoo.com
Director: Gheorghe Cebotaru
Fondat n 1994, ofer programe cultural-educaionale i
spor ve. Scopul principal al ac vitii este sporirea nivelului
de cultur al contemporanilor i promovarea normelor
morale n societate, desvrirea membrilor centrului,
40
a ngerea armoniei personale i universale, avnd la baz

nvtura lui Sri Chinmoy.
CHIRCEVA GHIANEIA S.R.L.
Str. Bernardazzi nr. 53, ap. 1
Tel.: +373 22 / 27-04-68
Director: Vasile Chircev
Editura a fost fondat n 2001. Editeaz n special
dicionare i cri pentru copii. Unul dintre obiec vele
principale este editarea ghidurilor de conversaie.
CIVITAS
Bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 133/32
Tel.: +373 22 / 23-33-14
Fax: +373 22 / 23-76-06
Director: Gh. Bostan
Complexul Editorial CIVITAS, nregistrat n 1996,
pentru prima dat n Republica Moldova, a pus la dispoziia
gimnaziilor manuale de Istorie a romnilor pentru clasele a
6-a 8-a, avndu-i drept autori pe cunoscuii profesori i
confereniari universitari: Pavel Cogrl, Gh. Gona, D.
Dragnev, E. Dragnev, N. Chicu etc., precum i pe un grup de
pedagogi de grad superior. n anii 1999-2000, a fost elaborat
i editat ntreg setul de manuale de istorie universal i a
romnilor pentru ciclul liceal. Manualele sunt nalt apreciate
de comisii de experi, precum i de profesori i elevi. Ele sunt
i astzi n vigoare (autorii: N. Enciu, Gh. Pos c, D. Dragnev,
E. Danu, V. Pslariuc, I. Varta, T. Varta .a.). n acelai mp, n
ajutorul profesorilor i elevilor au fost editate teste, probe
de evaluare, caiete cu sarcini etc. la istorie i geografie.
Editura CIVITAS mai editeaz manuale universitare de
istorie a romnilor, de paleografie i alte materiale didac ce.
DEUTSCHER LESESAAL (Sala de carte german)
GERMAN READING ROOM
Biblioteca Municipal B. P. Hasdeu
Tel.: +373 22 / 21-11-81
Manager: Valen na Turvinenco
41
DRAGHITEA
Str. Pukin nr. 22, Casa Presei, bir. 214
Tel.: +373 22 / 23-84-99
Fax: +373 22 / 23-43-93
Director-editor: Nicolae Schico
Fundaia cultural-editorial DRAGHITEA, recunoscut
ca organizaie de u litate public, a fost fondat n anul
2002. Scopurile de baz ale Fundaiei sunt: contribuirea
la dezvoltarea localitilor din Republica Moldova prin
promovarea iniiativelor persoanelor fizice i juridice n
toate domeniile tiinei, economiei i culturii naionale,
promovarea valorilor spirituale i umane prin editarea
literaturii n domeniu, protecia patrimoniului culturalar s c al localitilor, ac vitatea n alte domenii de u litate
public. Pe parcursul a 13 ani, a elaborat i editat peste 95
de tluri de carte, printre care serialul enciclopedic n 15
volume Localitile Republicii Moldova (editate deja n 13
volume, care recons tuie n ordine alfabe c (de la A la T),
prin micromonografii, memoria a 1.489 de aezri), Labirintul
des nului n 6 volume (autor Mircea Snegur); Cartea-album
Raionul Ialoveni; monografii (Localitile basarabene).
EDUCATIONAL CENTRE OXFORD UNIVERSITY PRESS
Str. Eminescu 64, of. 5
Tel./Fax: +373 22 / 22-89-87
E-mail: oce@educa onalcentre.md
Director: Ta ana Cernov
Librria EDUCATIONAL CENTRE este reprezentantul
exclusiv al editurilor OXFORD UNIVERSITY PRESS (Marea
Britanie) i MAX HUEBER VERLAG (Germania), ac vnd
n Moldova de 10 ani. EDUCATIONAL CENTRE propune
literatur n limba englez, german, italian, spaniol,
francez. Are o gam larg de dicionare, literatur pentru
studierea limbilor sus-menionate, literatur original i
adaptat, tratate academice de economie, drept, medicin,
business.
EPIGRAF
Str. Bucure nr. 60/11
Tel./Fax: +373 22 / 22-85-87
42
Tel.: +373 22 / 22-59-80

E-mail: epigraf@mtc.md
Director: Oleg Bujor
Editura EPIGRAF, nfiinat n 1998, s-a impus pe piaa
romneasc prin crile editate n domeniile: enciclopedic,
economic, poli c i inifico-cogni v. Are o bogat colecie
de carte pentru copii, dicionare, materiale didac ce i
metodice. A tradus i a publicat titluri ale unor autori
consacrai n Europa i n S.U.A.
De mare popularitate se bucur crile des nate micilor
ci tori: Poienia copilriei; Hai s-i spun, 156 de rspunsuri
date de mmici, t ci, bunici la ntrebrile celor mici; Stupul
de aur; Pove adevrate, care a fost menionat cu Diploma
de Onoare a Consiliului Internaional al Crii pentru Copii
i Tineret IBBY. n aceast list se nscriu perfect i ul mele
apariii: Abracadabra. Magia literelor, silabelor, cuvintelor;
Ghiduel n ara vieuitoarelor. Curioziti din lumea
animalelor; Cte-n lun i-n stele. 150 de curioziti explicate
pe nelesul copiilor; Licuricia; Planeta copiilor istei; Lumea
din jur n ghicitori. Considerm reuit i original colecia
de cri cartonate pentru copii, care vine s fascineze copilul
prin plas citatea textului i dinamica imaginilor. Ea include
3 tluri: Cel mai frumos creion; Raliul din pdure; Ospul
din savan. Merit a fi remarcat u litatea coleciei Piciul
poliglot (ABC-ul limbii engleze, franceze, italiene, germane,
ruse), a celor 12 dicionare (din diverse domenii), precum i
a 10 antologii literare pentru diferite vrste. La fel de reuit
se ncadreaz ediiile recent aprute: Cu o carte sunt mai
mare: ghicitori, proverbe, numrtori, Scenete pentru copii;
De-ale aventurii teatru pentru copii.
Un mare interes pentru public prezint crile cu caracter
enciclopedic: Maxime i cugetri (dou volume); 100 de
poei ai lumii; Pe aripa poeziei Antologie de versuri din
lirica universal; 100 de scriitori notorii ai lumii (selecie);
Cugetri duhovnice (dou volume); Curioziti de ieri i de
azi. n cadrul acestei tema ci, excelent se nscrie o ediie de
pionierat, prin care descoperim o faet mai puin cunoscut
a micrii literare i culturale din Basarabia, o lucrare
remarcabil Gnd i Cuvnt. Cugetri ale personalitilor
din Basarabia (1940-2012). Circa 3000 de reflecii la 300 de
subiecte exprimate de peste 100 de personaliti. Apariiile
recente sunt fixate n cadrul Programului-lansri de carte.
Ac vitatea Editurii EPIGRAF i accentul deosebit pe
care l pune pe calitate au fost menionate cu Diploma de
43
Merit a Academiei de ine a Moldovei, precum i n cadrul

expoziiilor de carte de la Chiinu, Iai i Bucure .
I.S. FIRMA EDITORIAL-POLIGRAFIC TIPOGRAFIA
CENTRAL
Str. Florilor nr. 1
MD- 2068, Chiinu
Tel : 022 49-55-32, fax : 44-23-15
E-mail: par@mtc.md
Web site: h p:// pografia-centrala.md/
Director: Dinu Soeocovici
ntreprinderea de Stat FIRMA EDITORIAL POLIGRAFIC
TIPOGRAFIA CENTRAL este una dintre editurile de stat din
Moldova, istoria companiei datnd nc din 1975.
Activiti: tiprire de plicuri, formulare, tampile,
etichete, caiete, albumuri, carnete de notie, buclete,
poligrafie de aver sment etc.
GRAFEMA LIBRIS S.R.L.
Str. Bucure nr. 68, et. 3, bir. 313
Tel.: +373 22 / 20-25-55; 20-25-53
Fax: +373 22 / 20-25-55
E-mail: grafema@moldova.cc
Director: Ion erban
Firm editorial-poligrafic. Poligrafie, blanchete,
formulare, calendare
GUNIVAS
Str. Ion Creang nr. 64/4
Tel.: +373 22 / 59-39-32; 92-71-80
E-mail: gunivas@gmail.com
www.gunivas.com
Director: Nicolae Guanu
Editura GUNIVAS SRL a fost nregistrat n luna
noiembrie 2000. Fondator i director al Editurii de la
momentul nfiinrii i pn n prezent este Nicolae Guanu.
Pe parcursul ac vitii, n editur au aprut un ir de lucrri
importante. Poli ca editorial s-a axat pe apariia unor
opere literare fundamentale i a dicionarelor.
n anul 2001 a vzut lumina lucrarea Eminescu, Opere,
44
n VIII volume, care cuprind ntreaga oper a marelui poet.

2001 - Ovidiu, Opere;
2001 - Charles Baudelaire, Les Fleures du mal - Florile
rului;
2002 - Lev Tolstoi, Rzboi i pace;
2002 - Dicionarul literaturii romne de la origini pn
la 1900. Acest dicionar readuce n faa ci torului ediia
aprut acum mai bine de dou decenii.
2002 - Dicionar romn-rus;
2002 - Dicionar rus-romn;
2004 - Dicionar tehnic rus-romn;
2005 - Euripide, Teatrul complet;
2007 - Dicionar Explica v Ilustrat al Limbii Romne
(DEXI);
2013 - Dicionar General de Sinonime al Limbii
Romne.
Pe parcursul ac vitii, Editura GUNIVAS a par cipat
la principalele trguri de carte din Romnia (Bucure , Iai)
i Republica Moldova.
INSTITUTUL CULTURAL ROMN MIHAI EMINESCU
DIN CHIINU
Str. Vlaicu Prclab nr. 39
E-mail: valeriumatei@yahoo.ca
Director : Valeriu Matei
Editura Institutului Cultural Romn i propune s
promoveze valorile patrimoniului cultural naional,
prin editarea unor lucrri reprezenta ve pentru cultura
romn: albume de art, cri de istorie, este c, eseis c,
memorialis c, beletris c, monografii, ediii cri ce, caiete
de par turi.
INSTITUTUL DE STUDII ENCICLOPEDICE al AM
Bd. tefan cel Mare 1
MD2001, Chiinu
Tel.: (+373 22) 22-18-99
Fax: (+373 22) 93-07-67
E-mail: enciclopedia@asm.md
Director: Constan n Manolache
Ins tuia Public Enciclopedia Moldovei a fost ins tuit
n 2008. Ulterior, n decembrie 2010, a fost reorganizat n
Ins tutul de Studii Enciclopedice al Academiei de ine a
Moldovei.
45
Sarcina de baz a Institutului const n elaborarea

i editarea Enciclopediei Moldovei n 10 volume i a
enciclopediilor tema ce.
Pn n prezent, au fost elaborate i editate o serie de
lucrri enciclopedice importante. As el, a vzut lumina
tiparului ediia enciclopedic fundamental Republica
Moldova, care la Salonul Internaional de Carte din 2012 a
obinut Marele Premiu Coresi.
Anterior, n 2011, lucrarea Simbolurile naionale ale
Republici Moldova a fost desemnat drept Cartea Anului.
Dicionarul poliglot de chimie ecologic a fost dis ns cu
acelai premiu (2012). Alte lucrri editate: Marinciuc M.
Fizicieni ilutri (2011); Academicianul Gheorghe Rusnac:
Biobibliografie (2012); Furtun A., Adauge M. Academicianul
Gheorghe Duca: Schi genealogic (2012); Jarcuchi I.
Comisia Gubernial a Arhivelor din Basarabia (sfritul sec.
XIX nceputul sec. XX) (2012); Sngerei: oameni, istorie,
spiritualitate. Ediie enciclopedic (2012);
., .
(2012), Dnil A. Opera moldoveneasc: interprei, roluri,
spectacole (2013) .a.
Actualmente, Institutul de Studii Enciclopedice
pregtete pentru par volumul I al Enciclopediei Moldovei.
Editura JUNIMEA
Strada Pictorului, nr.14 (Ateneul Ttri)
cod 700320 Iai, Romnia
Tel./fax: 0232 410427
E-mail: junimeais@yahoo.com
Director: Lucian Vasiliu
nfiinat n 1969, Editura JUNIMEA din Iai a crescut i
s-a dezvoltat pe linia promovrii literaturii romne, devenind
n scurt mp un nume de referin n domeniu (vezi colecia
Eminesciana, de exemplu), nu n ul mul rnd, datorit
pres giului directorilor care s-au succedat la conducerea ei,
dintre care i amin m pe Mircea Radu Iacoban, Andi Andrie,
Nicolae Creu, Cezar Ivnescu.
Treptat ns, ndeosebi n ul mii ani, s-a conturat tot
mai limpede necesitatea deschiderii produciei editoriale
ctre noi orizonturi, n acord cu modificrile eseniale ale
paradigmelor culturale contemporane, dar consolidnd i
ancora care ne ine legai de tradiie i valori recunoscute.
As el, au aprut i evolueaz colecii consacrate unor
varii domenii, precum medicin (Esculap), drept (Jus), studii
46
clasiciste (An qua et mediaevalia), iar tema ca volumelor

publicate acoper o sfer tot mai larg. n afar de poezie,
proz i critic literar romn, JUNIMEA abordeaz
i literatur strin, i eseu politic i istoric, i lucrri
academice. De asemenea, un pas important a fost fcut prin
publicarea unor lucrri n limbi de circulaie internaional.
Dintre coleciile JUNIMEA, cea care pare s se afle
tot mai mult n atenia publicului sunt Romnii din Paris,
care va con nua ntr-o nou formul, mai cuprinztoare,
reamintindu-ne, prin studii semnate de personaliti
recunoscute, c mai toate curentele ar s ce i de gndire
ale secolului trecut, au numrat i conaionali de-ai notri
printre iniiatori sau promotori de frunte; Ananta. Studii
transdisciplinare, colecie puternic, deschis de fizicianul
i eseistul Basarab Nicolescu, prin care ncercm s oglindim
repoziionarea epistemic din lumea de azi, n volume n care
graniele disciplinare se a ng, se mpletesc i se transcend.
O alt colecie, iniiat de regretatul poet i director al
editurii, Cezar Ivnescu, care prinde tot mai dense contururi,
este Exilul romnesc, unde se exprim actualitatea unor
voci puternice, pe care cel mai des le ignorm din raiuni
geografice sau de alt natur. Fiecare dintre aceste colecii
se adreseaz unui public larg, dar desigur, informat i curios,
deoarece, fr a fi o editur ele st, JUNIMEA a inut
mereu, n ciuda dificultilor des ntmpinate, la un standard
nalt de calitate.
Tinerii autori sunt primii cu bucurie i ncurajai de
JUNIMEA, dac au ceva de spus. Nu exist prejudeci i
limitri n aceast privin, calitatea, prospeimea, noutatea
fiind singurele criterii de selecie.
Dar, preocuparea pentru diversificarea activitii i
sporirea vizibilitii Editurii JUNIMEA se manifest pe
diferite planuri. As el, n ul mii ani, editura s-a asociat
cu alte ins tuii de pres giu n vederea organizrii unor
manifestri inifice de prim rang: colocvii, conferine,
dezbateri etc. i pentru c astzi nu exi dac nu e vzut
i auzit pe toate canalele posibile, Editura JUNIMEA, s-a
strduit s-i pun la punct un site atrgtor i actualizat,
pe Internet, dar i s par cipe sau s organizeze emisiuni
de radio i televiziune.
47
LABIRINT
Str. N. Dimo nr. 11/3, ap. 4
Tel.: +373 22 / 44-26-86
Director: Gheorghe Cutasevici
ntreprinderea Individual LABIRINT-CUTASEVICI,
fondat n anul 1993, se specializeaz n editarea crii
pentru copii i a lucrrilor literar-muzicale n ajutorul colii.
Obiectivele principale ale ntreprinderii sunt: editarea
operelor originale, scrise pentru copii (i de copii), ce
promoveaz o concepie umanitar, cul vnd sen mentul
dragostei pentru om i natur; acordarea ajutorului
(inclusiv de binefacere) bibliotecilor pentru copii, colilor,
orfelinatelor, caselor de copii, colilor-internat, copiilor
handicapai etc.; acumularea unui fond n ajutorul nerilor
creatori ai literaturii i artei pentru copii etc.
LITERA
Str. B. P. Hasdeu nr. 2
Tel.: +373 22/ 29-41-10
Fax: +373 22 / 29-29-32
E-mail: litera@litera.ro
Director general: Anatol Vidracu
LITERA INTERNAIONAL
Str. Emanoil Porumbaru nr. 31 A, et. 1, ap. 3, sector 1
Bucure , Romnia
Tel.: 021/ 3196390
Fax: 021/ 3196393
E-mail: info@litera.ro
Web: www.litera.ro
Director: Dan Vidracu
Grupul editorial LITERA A.V.N. SRL este cea mai veche
editur privat nregistrat n Republica Moldova (3 mai
1989). Pe parcursul celor peste 26 de ani de ac vitate a
editat circa 4800 de tluri de carte, cu un raj general de
peste 52 de milioane de exemplare.
Din Grupul Editorial LITERA fac parte dou edituri cu
acelai nume (una n Romnia i una n Republica Moldova)
i 26 de librrii, dintre care 22 - n Romnia.
Dup volumul de producie i vnzare, Grupul Editorial
48
LITERA ocup al cincilea an consecutiv primul loc n

Romnia (http://www.forbes.ro/topul-editurilor-dinromnia-2014-40855).
LITERA este premiat cu medalia de aur Marca
comercial (2009) i cu Premiul mare Mercuriul de
aur al concursului Marca comercial (2010, 2011), iar
directorul ei general a fost dis ns cu cele mai nalte decoraii
ale Romniei i Republicii Moldova, printre care Steaua
Romniei, grad de ofier i Ordinul Republicii.
Pe parcursul ul milor 5 ani, LITERA promoveaz un
amplu program socio-cultural de popularizare a crii,
scond zilnic n vnzare, la preuri mici cte 2 cri. Colecii
de renume Marea enciclopedie a cunoaterii (6 volume),
Ra ul de cultur general (18 volume), Biblioteca pentru toi
(180 de volume), Marea istorie ilustrat a lumii (9 volume),
Atlas istoric ilustrat al lumii, Atlas istoric ilustrat al Romniei,
Descoper lumea (10 volume), Cele mai frumoase pove
(12 volume), Marea enciclopedie. Statele lumii (10 volume),
Biblia cu ilustraii (8 volume), Enciclopedia Universal
Britannica (16 volume) cea mai mare enciclopedie ilustrat
color i Dicionar universal ilustrat al limbii romne (12
volume) cel mai mare dicionar explica v ilustrat color
vreodat editat n Romnia, Cronica ilustrat a omenirii
(16 volume), Dicionar medical ilustrat (12 volume), Biblia
ilustrat pentru copii (12 volume), coala celor 7 pi ci (70 de
volume), Copilul detept (14 volume), Lira (200 de volume),
Scriitori romni ilustrai (20 de volume), Mari compozitori
(40 de volume) etc.
n 2011 Grupul Editorial LITERA a fost distins cu
Premiul Naional GALEX al Bibliotecii Naionale a R. M.
MAGIC PRINT SRL
B-dul Republicii nr. 45 B
Mun. One , jud. Bacu, Romnia
Tel./Fax: 00(40) 0234 319 810; 00(40) 0744 708 549
E-mail: oce@mgp.ro
Director: Maria Dogotaru
Editura i Tipografia MAGIC PRINT, din Oneti,
Romnia, i-a nceput ac vitatea n anul 1996 i deine
un profil editorial axat pe: lucrri inifice, istorie, art,
beletris c, monografii, enciclopedii, ghiduri turis ce i cri
pentru copii, fiind publicate pn n prezent peste 300 de
tluri de carte. Este o societate privat i una dintre cele mai
importante edituri i pografii din zona de est a Moldovei.
Editura MAGIC PRINT i-a creat un bun renume,
49
impunndu-se nu numai prin coninutul i tematica

lucrrilor publicate, ci i prin calitatea grafic deosebit a
acestora i o execuie pografic ireproabil asigurat n
cadrul propriei pografii.
ntr-o lume care i-a uitat valorile i reperele, n care
calitatea este nlocuit cu can tatea, ntr-o lume care a
uitat s mai citeasc, Editura MAGIC PRINT are curajul
s mearg mai departe alturi de o echip tnr i
profesionist, con nund s promoveze CARTEA comoara
spiritual , de fcut i primit cadou, de lsat motenire ceva...
u l i frumos.
A.I.S. MOLDPRES
Str. Pukin, nr. 22
Chiinu, MD 2012
Tel.:+ 373 22 23 37 26; + 373 22 23 23 72
Fax: + 373 22 23 26 98
E-mail: inform@moldpres.md
marke ng@moldpres.md
Director: Vlad Darie
Editura MUZEULUI NAIONAL AL LITERATURII ROMNE
B-dul Republicii nr. 45 B
Mun. One , jud. Bacu, Romnia
Tel./Fax: 00(40) 0234 319 810; 00(40) 0744 708 549
E-mail: oce@mgp.ro
Director: Maria Dogotaru
Editura MUZEULUI NAIONAL AL LITERATURII ROMNE
a fost nfiinat cu scopul de a mprti ci torilor rezultatele
muncii cercettorilor care studiau manuscrisele aflate n
patrimoniul Muzeului Naional al Literaturii Romne, n
1994. Dup aceasta, ncurajat de succesul primelor cri
publicate, editura a decis s i invite pe toi marii autori
preocupai de cercetarea filologic, istoria literaturii, sau
care pot oferi memorii valoroase, sau ediii cri ce ale marilor
clasici. n prezent, ofer numeroase tluri pentru ci tori
interesai de istoria literar i arta scrisului i a studierii
capodoperelor autorilor clasici.
Editura a c gat numeroase premii literare de-a lungul
anilor, iar n 2010 a fost evaluat de ctre CNCSIS cu gradul
B+ ca editur inific.
50
NOTOGRAF PRIM
Str. Bucure 68 of. 313
Mun. Chiinu
MD-2012
Republica Moldova
Tel: 0-22-202555; 0-22-202553;
Mob:+373-69-022237; +373-69-392909
Ac vitate editorial. Redacia revistei.
POLIROM
Bd. Carol I nr. 4, etaj 4, CP 266
Iai, Romnia
Tel.: 0232 / 21-41-00; 21-41-11
Fax: 0232 / 21-41-11
E-mail: oce@polirom.ro
Distribuie: 0232 / 21-74-40; 21-83-63
www.polirom.ro
Director: Silviu Lupescu
Reprezentana Editurii POLIROM n Republica Moldova.
- Societate pe aciuni cu capital privat, nfiinat n
februarie 1995 la Iai;
- 5.000 de tluri publicate pn n prezent;
- 50 de domenii editoriale: literatur, eseu, jurnale, litere,
filosofie, istorie, religie, psihologie, sociologie, politologie,
pedagogie, asisten social, relaii publice, drept, limbi
strine, informa c i calculatoare, educaie, economie i
afaceri, medicin, sntate, prac c etc;
- Peste 65 de serii i colecii;
- Circa 13.000.000 de volume prite;
- Numeroase premii atribuite de Asociaia Editorilor din
Romnia, Uniunea Scriitorilor, ASPRO, Academia Romn,
revistele Sfera politicii, Cuvntul, Capital, CEDU
2000+ etc.
POLISALM
Bd. tefan cel Mare i Sfnt nr. 200, bir. 224
Tel./Fax: +373 22 / 22-48-49; 29-54-25
E-mail: polisalm@yahoo.com
Director: Alexandru Solcan
Distribuitor oficial al Editurii POLIROM i CARTEA
ROMNEASC n Republica Moldova
51
PONTOS
Str. 31 August nr. 98
Tel.: +373 22 / 23-22-18
E-mail: editura.pontos@gmail.com
Director: Marcela Romanciuc
Editura PONTOS a fost fondat n 2000. i orienteaz
activitatea spre editarea oricrui gen de literatur: cu
caracter economic, istoric, juridic, agricol, medical,
didac co-metodic, publicis c, religios. Teme prioritare:
literatur pentru copii, muzic i art, ghiduri i dicionare.
Editeaz literatur n limbile de circulaie internaional
(englez, francez, spaniol, rus etc.), precum i n limbile
ucrainean, bulgar, gguz etc.
PRINCEPS MULTIMEDIA
Str. Pcurari nr. 4
700511 Iai, Romnia
Tel.: 0332 / 40-98-29
Fax: 0332 / 40-98-30
E-mail: princepsedit@zasi.rdsmail.ro
Web: www.princepsedit.ro
Director: Filomena Corbu
Editura PRINCEPS MULTIMEDIA a luat fiin n anul
2001, din dorina de a veni n ntmpinarea ci torului prin
editarea att a operelor clasice, ct i a celor semnate de
autori contemporani. As el, n cei 14 ani de existen, au
fost editate sub sigla editurii, conform standardelor cerute pe
piaa actual a crii, peste 200 de tluri pe suport de hr e,
precum i cteva tluri dintr-un amplu program de editare
de carte pe suport electronic (CD mul media n 3 colecii:
Mari scriitori romni, Albume virtuale, Mari pictori romni i
Romnia pitoreasc), declanat n 2004.
Editura a avut i con nu s aib n vedere cri de
interes pentru toate categoriile i pentru toate vrstele.
De asemenea, PRINCEPS MULTIMEDIA realizeaz
revista Feed Back o publicaie de experiment literar,
deschis nerilor din toat ara i din lume.
SEREBIA S.R.L.
Str. Ion Creang nr. 46
MD-2064, mun. Chiinu, Republica Moldova
Tel.: +373 22 / 51-79-89, 51-79-90
Fax: +373 22 / 51-79-92
52
NTREPRINDEREA DE STAT EDITORIAL-POLIGRAFIC

TIINA
Str. Academiei nr. 3
Tel.: +373 22 / 73-96-16
Tel./Fax: +373 22 / 73-96-27
E-mail: prini@s inta.asm.md
prini_s inta@yahoo.com
www.s inta.asm.md
Director: dr. ing. Gheorghe Prini
Cu o experien de peste 55 de ani n domeniul editorialpoligrafic, ntreprinderea Editorial-Poligrafic TIINA, este
una dintre cele mai pres gioase i cea mai veche ins tuie
editorial din Republica Moldova (fondat n 1959).
Este cunoscut prin lucrrile sale de referin cu caracter
academic, cultural- inific i forma v. Din 1959 i pn n
prezent, TIINA a publicat peste 8500 de tluri de cri
cu un volum de cca 100.000 de coli editoriale ntr-un raj de
peste 24 mln. de exemplare, dintre care multe au fost nalt
apreciate de comunitatea inific, cultural i editorial
naional i internaional.
Astzi, principalele colecii ale editurii sunt:
Managementul ecologic; Lumea animal i lumea vegetal a
Moldovei, Mediul geografic al Republicii Moldova; Resursele
acva ce ale Republicii Moldova; Antologia unui autor;
Cmpul de lectur; Opera aperta; Strategia schimbrii;
Literatura din Basarabia n secolul XX; Pagini despre
Basarabia; Dicionare colare; ACADEMICA; Personaliti
notorii, Motenire .a.
Printre numeroasele aprecieri menionm: Premiul
Naional 2013 (pentru Colecia Naional de Carte
Diversitatea, protecia i valorificarea lumii animale),
Premiul Ministerului Culturii C. Stere n domeniul
literaturii, ediia 2013 (pentru Scrieri de B. P. Hasdeu n 16
volume, Colecia 2 Motenire), Premiul Editura anului
(decernat de 8 ori la Saloanele de Carte de la Iai i Chiinu);
Marele Premiu Coresi pentru arta Crii (Chiinu, 2008),
Premiul Academiei Romne (2008), Medalia de aur la
Salonul Internaional Invenii, tehnologii i noi produse
(Geneva, 2008) .a.
53
TEHNICA-INFO
Tel.: +373 22 / 44-13-00; 32-18-13
Fax: +373 22 / 44-13-00
GSM: 373 069-07-52-68
E-mail: almar@mail.utm.md
Director: Alexandru Marin
Editura TEHNICA-INFO a fost fondat n 1993 i are 22
de ani de ac vitate editorial.
Pe parcursul acestor ani, au fost editate peste 550 de
tluri de carte, inclusiv 14 traduceri din englez. Majoritatea
crilor editate, reprezint manuale ce in de domeniul
tehnico-economic, foarte necesare pentru studenii romni
din colegii, coli profesionale tehnice i Universitatea
Tehnic. Autorii acestor manuale sunt buni speciali n
domeniu din Romnia i Republica Moldova (peste 1000
de autori). Editura par cip ac v i la Saloanele de Carte
din Chiinu, Bucureti, Iai, Cluj i Frankfurt pe Main
(Germania). A obinut la aceste Saloane 17 diplome i
premii bne . n 2010 organizaia Interna onal Quality
Summit Award din New York la cea de-a 24-a Convenie
Internaional a Calitii a acordat editurii TEHNICA-INFO
categoria de Aur.
S. C. TEMPUS DACOROMNIA COMTERRA SRL
Str. Drumul Taberei nr. 26/119
Bucure , Romnia
Tel./fax: 021-413 84 34; 0721 03 40 81, 0722 97 25 22
Web: www.tempusdacoromania.ro;
www.academiadacoromana.ro
E-mail: geostroe@gmail.com
Oficiul potal 58
Csua potal-14
Cod potal 061355
Director: dr. Geo Stroe
S. C. TEMPUS DACOROMNIA COMTERRA S. R. L. este
o editur public, n principal, care prete n special
lucrrile Fundaiei Academia DacoRomn TEMPUS
DACOROMNIA COMTERRA . De asemenea, editeaz cri
din domeniul: ine sociale, carte de idei, juridic, eseuri,
conducere management - poli c, tempologie - istorie
- filozofie, dacoromnis c europenis c- sociologie,
comterristic - probleme globale, militar, medicin,
54
tehnic, economice, teze doctorat, cursuri universitare,

manuale colare, enciclopedii, dicionare, monografii,
istorii, compendii, literatur, mitologie, art, memorii,
calendare, poezii debut, teatru, folclor, science fic on,
sport-turism, muzic, ghiduri limbi strine, reviste. Editura
DACOROMN TDC a prit, ntr-un raj modest, ediia
a doua a lucrrii documentale in tulat O istorie a literaturii
romne de la origini pn n prezent, n format mai mare
dect cel al lucrrii lui G. Clinescu, adic 36/24 cm, aprox.
1400 de pagini, legat, cusut, cartonat, supracopert
model nou, scris de regretatul profesor universitar doctor
ION ROTARU, fost ef de catedr la limba i literatura romn
de la Universitatea din Bucure , cri c literar binecunoscut
i autor al multor volume de acest gen, fost student preferat
al marelui George Clinescu. Aa cum afirma cri cul literar
prof. univ. dr. Mihail Diaconescu la lansarea de la Uniunea
Scriitorilor din Romnia, autorul a reuit s-i depeasc
maestrul. Editura DACOROMN TDC este editorul unic
i exclusivul deintor al copyright-ului n baza contractului
ncheiat cu autorul din timpul vieii sale, deine toate
drepturile legale asupra lucrrii, fiind unicul ei distribuitor.
Ediia defini v este corectat cu mult atenie. Editura
va traduce lucrarea n limbile englez, francez, chinez
(n aceste trei limbi au nceput traducerile i sunt n curs
de desfurare), german, rus i spaniol, as el nct
personalul diploma c, ataaii culturali, centrele culturale
romne , universitile n care exist catedre de limba i
literatura romn, precum i librriile din strintate s poat
oferi oficial aceast lucrare n mediile poli ce, culturale,
diploma ce, inifice i literare ale Uniunii Europene i din
celelalte state ale lumii n care triesc romni sau oameni
de diferite naionaliti, nscui pe teritoriul Romniei.
TEMPUS DACOROMNIA COMTERRA o editur
dacoromneasc pentru mpul dumneavoastr!
TIPO MOLDOVA
Str. Moara de Foc nr. 35, Etaj 6
Iai, Romnia
Tel.: 0232 248 030
E-mail: oce@ pomoldova.ro
Director: Aurel tefnache
Editura TIPO MOLDOVA a fost nfiinat n anul 2000,
avnd drept obiec v editarea de carte inific. As el,
Editura TIPO MOLDOVA a stabilit n tot acest mp relaii
de colaborare cu cele mai importante universiti din ar,
publicnd pn n prezent mai bine de 600 de tluri semnate
55
de nume importante ale acestor centre universitare.

Coleciile editoriale sunt dedicate domeniilor: istorie i
studii culturale, filologie, filosofie, ine poli ce i relaii
internaionale, arte plas ce.
De asemnea, Editura i propune s promoveze literatura
i arta contemporan i as el, n anul 2011 lansez ase noi
colecii Poezia contemporan, Proza scurt contemporan,
Publicis ca i eseu contemporan, Romanul de azi, Teatru
contemporan i Arta plas c contemporan colecii care
pn n prezent adun mai bine de 200 de autori.
Misiunea Editurii este de a susine i de a promova
cercetarea inific prin dezvoltarea unui program strategic
cu o dimensiune naional i internaional de analiz i
editare n domeniile de interes istorie i studii culturale,
filologie, filosofie, ine poli ce i relaii internaionale,
arte vizuale avnd drept obiec ve s mularea cercetrii
inifice i promovarea autorilor neri la nivel naional
i internaional. De asemenea, Editura TIPO MOLDOVA,
ca interfa ntre comunitatea cultural romneasc i
cea internaional, urmrete att lrgirea accesului la
informare, ct i promovarea iden tii naionale.
Editura TRACUS ARTE
Str. Pictor Sava Henia nr. 2, Sector 1
Bucure , Romnia
Tel./Fax: +40(0)21 223 41 11
E-mail: cristescu65@zahoo.com
Director: Ioan Cristescu
Editura TRACUS ARTE a luat fiin la sfritul anului
2008. n cinci ani a reuit s editeze peste 380 de tluri de
carte din zona literaturii romne contemporane coleciile
sale: teatru, poezie, proz.
Colecia Neo, coordonat de regretatul Alexandru
Muina, Colecia Drog i Colecia Ulysses sunt dedicate
poeziei romneti contemporane. Colecia Dramatika
mizeaz pe dramaturgia romneasc. Colecia Acme
conine lucrri inifice de prim mn, la baza lucrrilor
de doctorat, coordonate i recomandate de profesori
universitari. Colecia Avangarda, coordonat de profesorul
Ion Pop, este dedicat curentului al crui nume l poart,
iar coleciile Pantasma, coordonat de Corin Braga, i
Stranioteka, de Ruxandra Cesereanu, se ocup de proza
fantastic, stranie, pe de o parte i de studiile despre
imaginar, pe de alt parte.
n anii 2012-2013, Editura TRACUS ARTE a publicat
118 titluri semnate de autori romni contemporani, a
56
organizat peste 200 de lansri de carte, dintre care 68- la

Trgul Bookfest i 79- la Trgul Gaudeamus, a par cipat la
nou trguri de carte din ar i la trei trguri internaionale
(Londra, Paris, Frankfurt).
Editura, prin autorii si a obinut n acest interval, 20122013, nou premii literare importante i trei dintre autorii
editurii publicai n acest interval sunt n trata ve pentru
traducerea volumelor lor publicate la TRACUS ARTE la
edituri pres gioase din strintate.
ULYSSE
Editura ULIYSSE a fost fondat n anul 2001.
Primele cri editate: Leonid POPESCU, La porile mrii
(roman), 2001; Alexe RU, Jurnal parizian, 2001; Andrei
CIURUNGA, Lacrimi pentru Basarabia (poezii), 2001; Ion
DRON, Chiinu Schie Etnotoponimice, 2001. Pe parcursul
anilor s-a definit ca o editur specializat n propagarea
literaturii istorice, beletris ce i enciclopedice.
S.C. VICOVIA SRL
Str. Mre nr. 110/D/14
60073, Bacu, Romnia
Tel./Fax: 004 0234 / 57-59-29
E-mail: vicovia@gmail.com
Editura VICOVIA a fost fondat n 2001. Vicovia este
specializat n domeniul creaiei editoriale, pririi crilor,
brourelor, periodicelor. Misiunea sa este de a favoriza
difuzarea culturii i a ideilor prin cele 10 colecii de carte,
mprtind as el cu ci torii si, dragostea pentru cultura
scris i valorile autentice. Capabil s intuiasc i s
an cipeze schimbrile, fr a renuna la respectul valorilor
care stau la baza rolului editorului n societatea civil, ea v
ofer cri cu un coninut n strns legtur cu problema ca
acestui tulbure nceput de secol.
Editura VINEA
Str. Mitropolit An m Ivereanul, nr. 45, ap. 5
C/p: 040111, Bucure , Romnia
Tel.: 0723347138
E-mail: edituravinea@yahoo.com
Director: Nicolae Tzoni
57
LA SALON SUNT EXPUSE CRI ALE EDITURILOR

DIN URMTOARELE RI:
Austria
Verlag Friedrich Oe nger
Beltz Verlag
Fischer Taschenbuch Verlag
Verlag Klaus Wagenbach
Residenz Verlag
Rosenheimer Verlagshaus
Edi on Graphischer Zirkel
Rowohlt Taschenbuch Verlag
Cehia
Li eraria Pragensia Books
Mlad Fronta
Host
Akropolis
Labyrint
China
Torst
Odeon
Academia
Labirint
Host
Elveia
Michael Neugebauer Verlag
Ex Libris Verlag
Knesebeck
di ons de l'Aire
Buchclub Ex Libris
Suhrkamp Taschenbuch Verlag
Deutscher Taschenbuch Verlag
Verlag Meyer AG
Blanvalet Verlag
Aare Verlag
Arena Verlag GmbH
Ammann Verlag
Hermann Luchterhand Verlag
Unionsverlag
di ons Empreintes
La Matze
Frana
Gallimard
Presses Universitaires de Stasbourg
Presses Universitaires de Rennes
Classiques Garnier
Fayard
58
Germania
Verlag Sauerlnder
Deutscher Taschenbuch Verlag
Piper Verlag GmbH
Blanvalet Verlag
Georg Bi er Verlag
Goldmann Verlag
Cecilie Dressler Verlag
Deutscher Bcherbund
Pelikan
Luchterhand
Militzke
C. Bertelsmann Verlag
Au au-Verlag
Ellermann Verlag
Bibellesebund Verlag
Diogenes Verlag
R.Paknio leidykla
Lituania
Marea Britanie
Oxford University Press
Cambridge University Press
Pinguin Books
Con nuum
Polirom
Litera Internaional
Romnia
Statele Unite ale Americii

Vintage Contemporaries
Harper Voyager
Signet Classics
Farrar, Straus and Giroux
Random House Trade Paperback
Penguin Books
Palgrave Macmillan
Algonquin Books
The MIT Press
The New Press
Rusia
OOO ,
Ucraina
i - T
59
National Festival of Book and Reading, 5th

edition
Under the patronage of UNESCO and
the First Lady of Republic of Moldova,
Margareta Timofti
The 24th edition
WELCOME
to the
Interna onal
Book Fair 2015!
Dedicated to the writer, bibliologist
and philosopher Alexe Ru,
the founder of the
International Book Fair
August 31 September 3
Guest country - Italy
National Library of the Republic of Moldova

78A, 31 August 1989 Str., Chiinu
Information on the phone:
022-23-80-11; 022-22-14-75
www.bnrm.md
60
ORGANIZERS:
MINISTRY OF CULTURE OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA
MINISTRY OF EDUCATION OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA
MINISTRY OF YOUTH AND SPORTS OF THE REPUBLIC OF
MOLDOVA
NATIONAL LIBRARY OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA
MOLDOVA NATIONAL COMMISSION FOR UNESCO
ROMANIAN CULTURAL INSTITUTE MIHAI EMINESCU,
CHIINU
MAYORALTY OF CHIINU, CULTURE DEPARTMENT
CHIINU
GENERAL DEPARTMENT FOR EDUCATION, YOUTH AND
SPORT, CHIINU
NATIONAL ASSOCIATION OF THE CREATIVE UNIONS OF
MOLDOVA
LEAGUE OF LIBRARIANS ALEXE RU OF THE REPUBLIC OF
MOLDOVA
UNION OF ARTISTS OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA
WRITERS UNION OF MOLDOVA
THEATRICAL UNION OF MOLDOVA
PUBLISHERS UNION OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA
NATIONAL LIBRARY OF ROMNIA
GHEORGHE ASACHI COUNTY LIBRARY, IAI
V.A.URECHIA COUNTY LIBRARY, GALAI
PAUL MIHAIL BIBLIOPHILE AND EX LIBRIS SCIENTIFIC
SOCIETY OF MOLDOVA
LIBRARIANS' ASSOCIATION OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA
NOVATECA
SPONSORS:
ORANGE MOLDOVA
FORNETTI
MEDIA PARTNERS:
TV RADIO MOLDOVA PUBLIC COMPANY
RADIO MOLDOVA
MOLDOVA 1 TELEVISION
VOICE OF BESSARABIA RADIO
LITERATURE AND ART
GUARD NEWSPAPER
JOURNAL OF CHIINU
MORNING TIME
61
PROGRAM OF THE INTERNATIONAL BOOK FAIR 2015

SUMMARY
AUGUST 31
12.00 Vasile Alecsandri Square
Inaugura on of the 5th edi on of the Na onal
Fes val of Book and Reading, and the 24th edi on
of the Interna onal Book Fair, dedicated to the poet,
bibliologist and philosopher Alexe Ru, the founder of
the Interna onal Book Fair
Gree ng messages:
Monica BABUC, Minister of Culture
Enrico NUNZIATA, Ambassador of Italy in Republic of
Moldova
Exhibi ons:
Hello! Europes here! The exhibi on of the German
Embassy in Republic of Moldova.
Culture and civiliza on of Italy, The Hall, the main building
Alexe Ru a philosopher and homo faber, fragile and
winged, Alexe Ru Hall, the main building
Tudor Arghezi, the world of right words, 135 years since
the birth of the great poet. The exhibi on of the Romanian
Cultural Ins tute Mihai Eminescu in Chiinu, The
Gallery MoldoFacciata NLRM Square
Personal exhibi on of the ar st Eleonora Romanescu.
Alexe Ru Hall, the main building
Graphic exhibi on of the ar st Isaie Crmu, Art Reading
Room, 2nd building of the Library, 2nd floor
Gheorghe Oprea. The Gallery of writers. Reading Room
No. 2, 2nd floor, the main building
Personal exhibi on of pain ngs of the ar st Cezar
Secrieru: THE BLUE INFINITE (from collec on Metaphysical
spectacle of colors), Hall, 3rd floor
62
Personal exhibi on of pain ngs of the ar st Valen na

Brncoveanu: THE OLD BUCHAREST, Vasile Alecsandri
Hall, the main building
Moldovan epos in the watercolor of Vasile Dohotaru,
Master of Arts, laureate of Mihai Eminescu Award,
member of Union of Ar sts from Bucure and Chiinu,
Hall in the main building, 2nd floor
Book signs about Italy. Personal exhibi on of Mrs Alla
Andrie, Hall, the main building
Ikebana exhibi on, Center of Japanese Culture and Arts
Author: Angela Lobastov, the Hall in the main building
The art of book and the book in art (Old and Rare Book
Sec on)
Heraldry of Moldova (Moldavis ca Sec on)
Independence Day to realize the pride and dignity of a
na on (Moldavis ca Sec on)
Flag exhibi on from personal collec on of Petru Cos n,
the Hall in the main building
Graphic portrayal services oered by Olga Braico and
Inna Crivaia, Vasile Alecsandri Square of the NLRM
Autograph-session with authors and painters
Master class
How to create a digital book? (Numeriza on Sec on)
Bookbinding in home condi ons (Restora on Center)
LITTLE HOUSES AT NLRM SQUARE
Reading in the open air
Bibliotherapy
Vintage vinyl club
Donate a book
Informa on technologies
Time travels
13.30. Alexe Ru Hall, the main building
Publishing House of the Na onal Library of Republic of
Moldova
Alexe Ru. Blood and Water
63
Alexe Ru. The man of polyvalent reflec on

The Na onal Library towards European Integra on. The
Na onal Library under the care of the Director Alexe Ru.
Elaborated by: Svetlana Barbei
Alexe Ru born under the Book Zodiac. Biobibliographic
periplus
Elaborated by: Prascovia Caleva, Maria Sargun
Eleonora Romanescu. Biobibliography. Elaborated by:
Svetlana Miron
14.30. Center of Sta s c, Research and Development in
Librarianship of the Na onal Library, 2nd building of the
Library, 2nd floor
Interna onal Library Science Colloquium,
The way to success: guidelines and strategies in libraries
Moderators: Elena Pin lei (Na onal Library of Republic
of Moldova) and Claudia erbnu (Na onal Library of
Romania)
Ideal Cenacle
The ode to Romanian Language. Music on the poems of
Grigore Vieru
SEPTEMBER 1
11.00. Center of Sta s c, Research and Development in
Librarianship of the Na onal Library, 2nd building of the
Library, 2nd floor
Librarians Club
How to build the iden ty of a library?
Dialogue with Bogdan Ghiurco
Musical Salon. Maria Bieu 80 years since the birth
64
SEPTEMBER 2
11.00. Pro-European Centre, 3rd floor
Romanian Cultural Ins tute Mihai Eminescu, Chiinu
The Round Table. Where are the creators of the language?
Par cipa on: Doina Florea, Sorin ipo, Ioan Cristescu,
Mircea Dumitrescu, Cosmin Pera, Lucian Vasiliu
Workshop Translators and transla ons: achievements,
dicul es, perspec ves
Par cipa on: Leo Butnaru, Miroslava Metleaeva, Iulian
Ciocan, Grigore Chiper, Nicolae Sptaru, Ion Mrgineanu,
Elena Prus, Emilian Galaicu-Pun, Eugenia Bulat, Dumitru
Crudu, Radmila Popovici-Paraschiv
Moderator: Ivan Pilchin, translator
15.30. Book launching zone, 2nd floor
Exhibi on. Books unite Europe!
Presenta on of the exhibi on Books unite Europe!
Invited: J.-L. Herrero, Head of Oce of Council of Europe
in Moldova; Pirkka Tapiola, Ambassador, Head of the
European Union Delega on to Moldova; Natalia Gherman,
Minister of Foreign Aairs and European Integra on of the
Republic of Moldova; Monica Babuc, Minister of Culture
of the Republic of Moldova; Corina Fusu, Minister of
Educa on of the Republic of Moldova; Lilia Snegureac,
Dialog-Pro Resource Center; Ema Stoian, Dignitas
Founda on (Romnia)
Moderator: Elena Carau, Pro-European Centre of Services
and Communica on, NLRM
Discussion panel: The challenges of the society based
on knowledge. The role of civil society organiza ons in
building an Europe of solidarity and partnership
Presenta on: Ema Stoian, Svetlana Florea, Dignitas
Founda on (Romnia); Ema Stoian, CAESAR Founda on
(Romnia); Florin Munteanu, Center of Complex Research
(Romnia)
Invited: NGO representa ves, public policy decision
65
makers, opinion leaders, journalists

Moderator: Lilia Snegureac, Dialog-Pro Resource Center
SEPTEMBER 3
NON delibera ve mee ng of the bloggers:
BIBLIOBLOGOSPERE.MD CURRENT TRENDS
Moderator: Aliona Munteanu
Video Skype Conference. SIBIMOL development prospects
Par cipa on: Na onal Library of the Republic of Moldova
and IME Romnia
15.00. Art Reading Room, 2nd building of the Library
Workshop on the book graphics: Isaie Crmu. The
contribu on of the ar st to the development of the
na onal book art
Moderator: Alexei Colbneac
Alexe Ru Hall , the main building
16.00. Gala of Laureats of the Interna onal Book Fair,
24th edi on
September 10 Alexe Ru Hall, the main building
Gala of Top 10 Most Read Books in 2014 (based on
sociologic survey organized by the Na onal Library).
66
PROGRAM OF THE IBF 2015

AUGUST 31
12.00. Vasile Alecsandri Square
Inaugura on of the 5th edi on of the Na onal
Fes val of Book and Reading, and the 24th edi on of
the Interna onal Book Fair, dedicated to the writer,
bibliologist and the philosopher Alexe Ru, the founder
of the Interna onal Book Fair.
13.00. At the book stall
Vinea Publishing House (Bucure )
Andrei urcanu. Royal green
Publishing journal: Adi Filimon. tefia
Marius Mitea. Ax flowers
Luminia Po rniche Dumitru. Chicu 30
Presenta on: Andrei urcanu, Maria leah chi, Emilian
Galaicu-Pun, Nina Corcinschi, Mircea V. Ciobanu, Maria
Pilchin, Alexandru Burlacu, Nicolae Tzone
Publishing House of the Na onal Library of Republic of
Moldova
Alexe Ru. Blood and Water
Alexe Ru. The man of polyvalent reflec on
The Na onal Library towards European Integra on (2
volumes)
The Na onal Library under the care of the Director Alexe
Ru.
Elaborated by: Svetlana Barbei
Alexe Ru born under the Book Zodiac. Biobibliographic
periplus
Elaborated by: Prascovia Caleva, Maria Sargun
Eleonora Romanescu. Biobibliography
Magic Print Publishing House, One (Romnia)
Ionel Simota. Love calligraphy
Par cipa on: Ionel Simota, Camelia Paraschiv
67

Vicovia Publishing House
Andrei Var c. Slow waltz with tears, From the ancient
history of Bessarabia, Russian nuisance
Par cipa on: Nicolae Dabija, Mihai Cimpoi, Viorel Cucu,
Vasile oimaru, Nina Var c, Ilinca Var c, Iulian Filip, Raisa
Vieru, Vlad Mischevca
15.00. B.P.Hasdeu Municipal Library, bd. tefan cel Mare
i Sfnt, nr. 148
Publishing and Prin ng State Enterprise Science
Collec on Inheritance
Leon Donici. Wri ngs, 2 vol
Alecu Russo. Works
Ion Luca Caragiale. Works, 3 vol
Moderator: Gheorghe Prini
Vinea Publishing House
AUTOGRAPHS/DEDICATIONS:
Silvia Caloianu. Song at the zoo sta on
Polygraphic Company
Gheorghe Baciu. Stories of human suering and
vic miza on
Presenta on: Elena Harconi
Publishing House of the DacoRomanian Academy
(Bucure )
Untold truths
I was here
Bessarabia
Bucegi Mountains
Wasted among Russians
Biodova Publishing House
Valen na Sturza. Bessarabia beheaded
Presenta on: Vasile Cpn
68

Vinea Publishing House, Bucure
Radmila Popovici. Unique
Publishing journal:
Gheorghe Grigurcu. Mirror full of noises
Aurora Cornu. La nuit des abandonns
Marina Dumitrescu. Unseen armour
Presenta on: Andrei urcanu, Vladimir Beleag, Aliona
Gra , Maria leah chi, Lucia urcanu, Nina Corcinschi,
Nicolae Tzone
V.A.Urechia County Library, Galai
Axis Libri Publishing House
A valuable reflec on of Galai culture
Presenta on: Ilie Zanfir
16.00. REPUBLICA Hall, the main building
Launching the catalog: Poetry to the point
Watching the movie: Interferences: Timioara Chiinu
(Cenacle project) by Ghenadie Popescu
Presenta on: Moni Stnil, Alexandru Vakulovski,
Ghenadie Popescu, Alexandru Ermurache
MAER Publishing House
.
Presenta on: Dr. Aurel Marinciuc
Prag 3 Publishing House
Miron Cos n. / Chronicle
of Moldavia
Translation: Mihail Lupaco
Romanian Opera on from Moldova of the Stalinist Great
Terror: 1937-1938
Edited by: Mihail Tac
69
18.00. REPUBLICA Hall, the main building

Evening of the magazine Lolita, with the writers Hose
Pablo, Ion Buzu, Victor vetov and the art-designer Vadim
Tziganasj
Presenta on: Moni Stnil
Literary-Ar s c Cenacle Ideal
The ode to Romanian Language. Music on the poems of
Grigore Vieru
SEPTEMBER 1
Rileanu Iurie Publishing House
Rileanu Iurie. Etno ABC
Prezenta on: Vlad Pohil
Prut Publishing House
Zina Bivol. The window with lens
Presenta on: Claudia Partole, Alina urcanu, Radmila
Popovici-Paraschiv
Balacron Publishing House
Anatol Petrencu, Ludmila D. Cojocaru, Lidia Pdureac.
Romanians in Gulag
Par cipa on: Anatol Petrencu, Ludmila D. Cojocaru, Lidia
Pdureac
Lumina Publishing House
Ion Ciocanu. Analy cal halt in contemporary prose
Ion Ciocanu. In the edge and core of the poetry
Par cipa on: Vitalie Rileanu, Anatol Malev
Grafic-Design Publishing House
Gheorghe Buruianu. The history of my na on
70
Par cipa on: Anatol Petrencu

Litera Publishing House
Collec on: Illustrated Romanian writers
Par cipa on: Arcadie Suceveanu, Simion Zama, Anatol
Vidracu, Victoria Cozmolici
Cultura Publishing House
Iurie Colesnic. Bessarabian church. Unforge able faces
Iurie Colesnic. Backstage of the history
Presenta on: Mihai Cimpoi, Ion Ungureanu
Car er Publishing House
Iurie Colesnic. Our unknown Chiinu
Presenta on: Mihai Cimpoi, Ion Ungureanu
Epigraf Publishing House
Iurie Colesnic. Unknown Bessarabia, vol. 10
Ala Bujor. The world around. Animals, plants, events,
images, texts, ac vi es. Ill. Veronica Mari
Ala Bujor. The curious wants to know. Miniencyclopedia
Ill. Veronica Mari
Presenta on: Oleg Bujor, Ala Bujor
Serebia Publishing House
Gheorghe Prlea. Miroslve . Monographic album.
Coord. auth. photo. Vasile oimaru
Par cipa on: Gheorghe Prlea, Vasile oimaru
The dismemberment of Romania. Annexa on of Bessarabia,
North of Bucovina and Hera County to the USSR of
Bessarabia 1940
Par cipa on: Anatol Petrencu, Nicolae Dabija, Ion icanu,
Mihai Tac, Vasile oimaru
71

Cartea Juridic Publishing House
Romanian opera on of the stalinist great terror from
RASSM
Par cipa on: Valeriu Cunir, Victor Juc
Mihail Lupako.
A history of Bessarabia
Coord.: Anatol Petrencu, Vasile oimaru
Par cipa on: Anatol Petrencu, Nicolae Dabija, Ion icanu,
Mihai Tac, Vasile oimaru, Vlad Pohil
B.P.Hasdeu Municipal Library
Vasile Badiu. The school of a surprising spiritual force.
Biobibliography
Par cipa on: Nina Slutu, Lina E odii
Draghitea Publishing House
Tudor opa. Rciula from the spa resort Codru, Dignity is
not for sale, Spiritual treasure
Victor Ladaniuc. Room No 33, Guard the chrysanthemums,
It will remain as it is
Ion Domenco. The alphabet of dignity
Moderator: Nicolae Schico, director-editor of Founda on
Presenta on: Tudor opa, Victor Ladaniuc, Ion Domenco
Labirint Publishing House
Gheorghe Cutasevici. Funny periphery
Presenta on: Gheorghe Cutasevici
14.00. Reading Room, 3rd floor
Universul Publishing House
Ion Daghi. Plas c Eminesciana
eLiteratura Publishing House
72
Victor Teleuc. It snows at the edge of existence

Tipo Moldova Publishing House, Iai
Nina Soroceanu. The Cathedral
Par cipa on: Vasile Cpn
Musical Salon. In Memoriam Maria Bieu
Ideal Publishing House
Mee ng with the writer Puiu Gheorghe Rducan
Puiu Gheorghe Rducan: Mother, Father
Ion Diordiev. 501 quatrains
Republica Cenacle
Cartea Romneasc Publishing House
Vlad Drgoi. Eschiva, poetry
Max Blecher Publishing House
Victor vetov. In the absence of some important things,
poetry
Moderator: Moni Stnil
SEPTEMBER 2
Romanian Cultural Ins tute Mihai Eminescu, Chiinu
The Round Table. Where are the creators of the language?
Par cipa on: Doina Florea, Sorin ipo, Ioan Cristescu,
Mircea Dumitrescu, Cosmin Pera, Lucian Vasiliu
Arafet Publishing House, Rmnicu Srat
Igor Ursenco. Po c incorct
Presenta on of the publishing houses from abroad
73
PUBLISHING HOUSES FROM ITALY

Presenta on: The representa ve of the Embassy of the
Republic of Italy in Moldova
PUBLISHING HOUSES FROM USA
Vintage Contemporaries, USA:
Jaimy Gordon. Lord of Misrule
Nora Ephron. Heartburn
Raymond Carver. Short Cuts: Selected Stories
Raymond Carver. What We Talk About When We Talk
About Love: Stories
Donna Tar . The Secret History: A Novel
Jesse Ball. Silence Once Begun
Harper Voyager, USA:
Ray Bradbury. The Mar an Chronicles
Ray Bradbury. Illustrated Man
Ray Bradbury. Farewell Summer
Signet Classics, USA:
Charlo e Bronte. Ville e
George Bernard Shaw. Plays
E.M. Forster. Howards End and A Room with a View
Howard Pyle. The Merry Adventures of Robin Hood
Sinclair Lewis. Babbi
L. Frank Baum. The Life and Adventures of Santa Claus
Farrar, Straus and Giroux, USA:
Jonathan Franzen. How to be alone: Essays
August Kleinzahler. Sleeping It O in Rapid City: Poems,
New and Selected
Grace Paley. Enormous Changes at the Last Minute: Stories
Laura Van den Berg. The Isle of Youth: Stories
Frederick Seidel. Poems 1959-2009
Random House Trade Paperback, USA:
Colum McCann. Let the Great World Spin: A Novel
Colum McCann. TransAtlan c: A Novel
Teju Cole. Open City: A Novel
Elizabeth Strout. Olive Ki eridge
Elizabeth Strout. The Burgess Boys
74
Penguin Books, USA:

A. M. Homes. The Mistresss Daughter
A. M. Homes. May We Be Forgiven
Jack Kerouac. The Dharma Bums
Geraldine Brooks. Year of Wonders: A Novel of the Plague
Geraldine Brooks. People of the Book: A Novel
Tana French. In the Wood
Palgrave Macmillan, USA:
Jerey Meyers. Remembering Iris Murdock: Le ers and
Interviews
Routledge, USA:
Shizhou Yang. Autobiographical Wri ng and Iden ty in EFL
Educa on
Kobus Marais. Transla on Theory and Development
Studies: A Complexity Theory Approach
Algonquin Books, USA:
Andrei Codrescu. New Orleans, Mon Amour: Twenty Years
of Wri ngs from the City
Robert Goolrick. The End of the World as We Know It:
Scenes from a Life
Robert Goolrick. A Reliable Life: A Novel
The MIT Press, USA:
Partha Niyogi. The Computa onal Nature of Language
Learning and Evolu on
Jindrich Toman. The Magic of a Common Language:
Jakobson, Mathesius, Trubetzkoy, and the Prague Linguis c
Circle
The New Press, USA:
Noam Chomsky and Mitsou Ronat. On Language:
Chomskys Classic Works Language and Responsibility and
Reflec ons on Language in One Volume
Noam Chomsky and Anthony Arnove. The Essen al
Chomsky
75
PUBLISHING HOUSES FROM GREAT BRITAIN

Oxford University Press, UK:
W. B. Yeats: A Life, Volume II: The Arch-Poet 1915-1939
A Woman Killed with Kindness and Other Domes c Plays /
Ed. by Mar n Wiggins
Iris Murdoch, Philosopher: A Collec on of Essays / Ed. by
Jus n Broackes
Gordon Campbell, Thomas N. Corns. John Milton: Life,
Work, and Thought
A. David Moody. Ezra Pound, Poet: A Portrait of the Man
and his Work. Vol.1: The Young Genius, 1885-1920
Philip Davis. Bernard Malamud: A Writers Life
The Grammar of Romanian / Ed. by Gabriela Pan
Dindelegan
Cambridge University Press, UK:
William W. Demastes. The Cambridge Introduc on to Tom
Stoppard
Carolyn Walker. Deadly Harvest
Marianne Celce-Murcia and Donna M. Brinton. Teaching
Pronuncia on Paperback with Audio CDs (2): A Course
Book and Reference Guide
Pinguin Books, UK:
Sapho. Come Close
Giovanni Boccaccio. Mrs Rosie and the Priest
Dante. Circles of Hell
Hafez. The nigh ngales are drunk
Gustave Flaubert. A Simple Heart
D. H. Lawrence. Il Duro
Walt Whitman. On the Beach at Night Alone
Gabriel Garcia Marquez. One Hundred Years of Solitude
Gabriel Garcia Marquez. Love in the Time of Cholera
Gabriel Garcia Marquez. The Autumn of the Patriarch
Gabriel Garcia Marquez. The General in His Labyrinth
Con nuum, UK/USA:
Julie Ellam. Ian McEwans Atonement: A Readers Guide
Andrew Van der Vlies. J. M. Coetzees Disgrace: A Readers
Guide
Tracy Hargreaves. Donna Tar s The Secret History: A
76
Readers Guide
Gina Wisker. Margaret Atwoods Alias Grace: A Readers
Guide
PUBLISHING HOUSES FROM FRANCE
Gallimard:
Antoine de Saint-Exupry. Le res sa mre
Philippe Delerm. La premire gorge de bire et autres
plaisirs minuscules
Philippe Delerm. Le bonheur
Michel Quint. Les joyeuses
Michel Quint. Eroyables jardins
Philippe Djian. Oh
Jorge Semprun. Le mort quil faut
Philippe Djian. Incidences
Philippe Djian. Mise en bouche
Jorge Semprun. Le grand voyage
Jorge Semprun. Exercices de survie
Presses Universitaires de Stasbourg:
Langue(s) dcrivain / Sous la direc on de Marie-Flore
Bere a
Yves Bonnefoy: Posie et dialogue / Textes runis par
Michle Finck et Patrick Werly
Presses Universitaires de Rennes:
Jean Anouilh: Ar san du thatre / Sous la direc on de
Elisabeth Le Corre, Benot Barut
Cocteau journaliste / Sous la direc on de Pierre-Marie
Hron et Marie-Eve Threnty
Marguerite Duras: Altrit et tranget ou la douleur
de lcriture et de la lecture / Sous la direc on de Najet
Limam-Tnani
Classiques Garnier:
Mario Richter. Apollinaire: Le renouvellement de lcriture
po que du XXe sicle
La linguis que de Claudel: Histoire, style, saviors / Sous la
direc on dEmmanuelle Kas et Didier Alexandre
Chateaubriand et le rcit de fic on / Sous la direc on de
77
Fabienne Bercegol et Pierre Glaudes.

LUnit de loeuvre de Michel Houellebecq / Sous la
direc on de Sabine Van Wesemael et Bruno Viard
Fayard:
Yasmine Ghata. La Nuit des calligraphes: Roman
Yasmine Ghata. Mue es: Roman
Philippe Delerm. Paris linstant
PUBLISHING HOUSES FROM CZECH REPUBLIC
Li eraria Pragensia Books:
Giacomo Joyce: Envoys of the Other / Ed. by Louis Armand
& Clare Wallace
Avant-Post / Ed. By Louis Armand
Mlad Fronta:
Natlie Kocbov. Schola alterna va
Natlie Kocbov. Monarcha Absint
Kateina Sidonov. Jsem Kateina
Host:
Petr Hruka. Darmata
Alena Mllerov. Odporn svt
Marie tastn. Interiry
Ladislav Purl. Mlo mapa
Mar n Sthr. Pechodn bydlit
Ji Koten. Aby dm
Akropolis:
Roman R. Faust umr dvakrt
David Drbek. Dtem!
Labyrint:
Lenka Reinerov. Praha blzniv
Lenka Reinerov. Kavrna nad Prahou
Kvta Legtov. Pro kadho nebe
The European Academy of the Civil Society
Renata Verejanu. The tears cry in me, I love, Selected works
78
vol. 1-5
Petre Ru. Me and God, Fall in love with the kite
Denisia Lepdatu. The composi on in white
Karuna Publishing House, Bistria
Menu Maximilian. Time of phrases
Presenta on: Renata Verejanu
12.00. Spiru Haret Lyceum, str. Maria Cebotari, nr. 53
Publishing and Prin ng State Enterprise Science
Collec on The reading field
The anthology of Romanian poetry with fixed form
Romanian mannerist poetry
The anthology of cult ballad
Moderator: Mircea Ciobanu
Vasile Malanechi. Vladimir Beleag The doubt was and
remains my principle of life
ina Publishing House
Nicolai Costenco: a knight of poetry
Par cipa on: Vasile Romanciuc, Vladimir Beleag, Mircea
Ciobanu, Costache Costencu
Labirint Publishing House
Lidia Grosu. Wearing a cross
Par cipa on: Claudia Voiculescu, Arcadie Suceveanu
Draghitea Publishing House
Locali es of the Republic of Moldova. Vol. 13
Par cipa on: Victor Ladaniuc, Tudor opa, Iurie Colesnic,
Anatol Eremia, Vlad Ciubucciu, Alexandru Ganenco,
Dumitru ra
Moderator: Nicolae Schico
Pontos Publishing House
Vlad Ciubucciu. My brothers, the Carpathians
79

Gunivas Publishing House
Paul Goma. In mate roman and Bonifacia
Moderator: Igor Condrea
Ecrivains Publishing House
Nicolae Dabija. Devoir a render
Transla on: Maria Augus na Hncu
Presenta on : Acad. Mihai Cimpoi
Council of Europe and European Union
Presenta on: J.L.Herrero, Head of Oce of Council of
Europe in Moldova and Elena Carau
Presenta on of the exhibi on Books unite Europe!
Invited: J.-L. Herrero, Head of Oce of Council of Europe
in Moldova; Pirkka Tapiola, Ambassador, Head of the
European Union Delega on to Moldova; Natalia Gherman,
Minister of Foreign Aairs and European Integra on of the
Republic of Moldova; Monica Babuc, Minister of Culture
of the Republic of Moldova; Corina Fusu, Minister of
Educa on of the Republic of Moldova; Lilia Snegureac,
Dialog-Pro Resource Center; Ema Stoian, Dignitas
Founda on (Romnia)
Moderator: Elena Carau, Pro-European Centre of Services
and Communica on, NLRM
Ecaterina Barbu-Codru. Half a century with Anatol Codru.
The story of our love
Par cipa on: T. Paladi, acad. M. Cimpoi, D. Olrescu, M.
Romanciuc
Valeria Florea Dascl. The torments
Par cipa on: T. Paladi, acad. M. Cimpoi, D. Olrescu, M.
Romaciuc
80

Discussion panel: The challenges of the society based
on knoweledge. The role of civil society organiza ons in
building a Europe of solidarity and partnership
Presenta on: Ema Stoian, Svetlana Florea, CAESAR
Founda on (Romnia); Florin Munteanu, Center of
Complex Research (Romnia)
Invited: NGO representa ves, public policy decision
makers, opinion leaders, journalists
Moderator: Lilia Snegureac, Dialog-Pro Resource Center
17.00. Literaturile Lumii Hall, 3rd floor
Ins tute of Philological and Intercultural Researches
Journal La Francopolyphonie nr. 10/2014, vol. 1 and 2
Journal Intertext nr. , 2015
The Publishing House of Romnia de mine Founda on
Elena Prus. Universal literature: transcending of cultural
capital
Presenta on: Ana Banto
Victor Un l. tefan Lupacu and the philosophy of
contradictory a radiography of contradic on
Free Interna onal University of Moldova
Ana Guu. The power of Language
Drago Vicol. Between Sinaia and Sinai
Presenta on: Ana Banto, Maria leah chi, Ion Manoli,
Margarita Daver, Victoria Fonari
Exhibi on of the ar st Cezar Secrieru, THE BLUE INFINITE,
from collec on Metaphysical spectacle of colors
18.00. Republica Hall, the main building
Polirom Publishing House
Cosmin Pera. Theres nothing behind
Cartea Romneasc Publishing House
Moni Stnil. The colony of factory
Moderator: Alexandru Vakulovski
SEPTEMBER 3
Universul Publishing House
81
Literary-Chris an Cenacle The word of the Convent St.

Ap. Andrei
Zinaida Ambroci. Hallowed by love
Raisa Plieu. Time of us
Tipocart Print Publishing House
Raisa Plieu. The poet sings. Chris an songs CD
Bons Oces Tipography
Ta ana Scripa. Rhymed stories about Dorodont in ac on
Ta ana Scripa. For you, Child, Sayings about a ki en
Foxtrot Tipograhy
Ta ana Afanas-Creciun. Thoughts of poems
Presenta on: Raisa Plieu, Zinaida Ambroci, Ta ana
Scripa
Notograf Prim Tipography
Nadia Pdure. Seven skies for your heart
Presenta ons: Iurie Colesnic, Nadia Pdure
Nicolae Roibu. Cheerful insectarium
Presenta on: Vlad Pohil
Lilia Calancea. Queen of the night
Presenta on: Marcela Mardare, Lilia Calancea
Bons Oces Tipography
The theatre of Dumitru Matcovschi
Presenta on: Larisa Ungureanu
Tipocart Print Publishing House
Alexandru Moraru. Bessarabia of Marshal Antonescu
Presenta on: Anton Moraru, Mariana ranu, Viorica
Olaru Cemrtan
82

Efim Tarlapan. In the empire of a .... phrase
Presenta on: Mihai Cimpoi
Cultural associa on Parco-Nova and the mayoralty of
Edine city
Balacron Tipography
Journal People, Places, Des nies, nr. 1-8, 2010-2014
Constan n Cojocaru, Ion Negrei, Ion Blb. Former Edine
Pan Halippa - the knight of Truth
Ion Negrei. Deputai ai Sfatului rii (1917-1918), primari
de Chiinu (1918-1940)
Presenta on: Constan n Cojocaru, Ion Negrei, Ion Blb
Book dona on for the Na onal Library
AGEPI (State Agency on Intellectual Property of the
Republic of Moldova)
Ocial Bulle n of Industrial Property (BOPI); publica ons:
Intelectus, AGEPI-info, Collec on The Library
Presenta on: AGEPI Sta
Print-Caro Publishing House
Lidia Codreanca. Romanian Language in Bessarabia (18121918)
Presenta on: Vasile Bahnaru
Lidia Codreanca. Later I loved You, God
Presenta on: Marcela Mardare
Gala of Top 10 Most Read Books in 2014 (based on
sociologic survey organized by the Na onal Library)
Gala of Laureats of the Interna onal Book Fair, 24th
edi on
83
Awards of the IBF 2015

Coresi Award
Publishing House of the Year
Prin ng House of the Year
Book of the Year
Ilie Gravorul Award
Ministry of Educa on and Sports Awards
Ministry of Youth Awards
Mayoralty Awards
Writers Union Awards
Theatrical Union Awards
Union of Ar sts Awards
Special Awards
Awards of Romanian Cultural Ins tute Mihai
Eminescu, Chiinu
- Mihai Eminescu Award for the best volume of
poetry
- A. D. Xenopol Award for history
- Liviu Rebreanu Award for prose
- Nicolae Labi Award for debut
Jury of the IBF 2015
Ecaterina Rudacov, Ministry of Culture
Chicu Valen na, Ministry of Educa on
Elena Pin lei, Na onal Library of the Republic of Moldova
Acad. Mihai Cimpoi, Academy of Sciences of the Republic
of Moldova
Arcadie Suceveanu, Writers Union of Moldova
Vlad Pohil, Mayoralty of Chiinu
Alexandru Ermurache, Union of Ar sts
Aliona Gra , Academy of Sciences
Gachi Florea, Romanian Cultural Ins tute Mihai
Eminescu, Chiinu
Secretary: Raisa Melnic
Elaborare: Raisa Melnic, Irina Ciofu

Coperta: Drago Popa Miu
Redactori: Elena Turuta, Raisa Plieu, Ta ana Bahmuteanu, Cornelia Hncu
Traducere n limba englez: Cris na Popa
Procesare computerizat: Diana Stoian
84

Program Salonul Internațional de Carte 31 August - 03 Septembrie

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Program Salonul Internațional de Carte 31 August - 03 Septembrie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Fes valul Naional al Crii i Lecturii, Ediia a V-a

Sub patronajul UNESCO i al Primei Doamne a

Bun venit la Salonul

Biblioteca Naional a Republicii Moldova

Carte frumoas, cinste cui te-a scris

PROGRAM SIC 2015

Eposul moldav n acuarela lui Vasile Dohotaru, Maestru al

Alexe Ru nscut n Zodia Crii. Periplu biobibliografic.

15.30. Zona lansrilor de carte, etaj 2

PROGRAM SIC 2015

18.00. Spaiul REPUBLICA, Hol, sediul central

11.30. Sala Alexe Ru, sediul central

13.00. Sala Alexe Ru, sediul central

15.00. Sala Alexe Ru, sediul central

EDITURI DIN ITALIA

Penguin Books, USA:

W. B. Yeats: A Life, Volume II: The Arch-Poet 1915-1939

EDITURI DIN FRANA

12.00. Liceul Teore c Spiru Haret, str. Maria Cebotari, nr. 53

Paul Goma. Roman in m i Bonifacia

i Absolvenilor Romni), Florin Munteanu, Centrul pentru

Editura Tipocart Print

13.00. Zona lansrilor de carte, etaj 2

PREMIILE SIC 2015

JURIUL SIC 2015

ACADEMIA EUROPEAN a SOCIETII CIVILE

Editura AGEPI propune literatur n domeniul

de monografii de diferite genuri literare, lucrri de istorie,

Fax: +40 236 311060

BIBLIOTECA NAIONAL A ROMNIEI

I. Vatamanu, 2 volume de poezie i un volum de eseuri etc.

Tel.: +373 22 / 20-34-90; 24-01-95

regulile specifice lumii literare s fie respectate fr

publicului larg cu spiritualitatea ortodox auten c. Avnd

CENTRUL PEDAGOGIC INOVAIONAL ION GROZA (CPI)

limba englez), autor: Irina Mocreac;

a ngerea armoniei personale i universale, avnd la baz

Tel.: +373 22 / 22-59-80

Merit a Academiei de ine a Moldovei, precum i n cadrul

n VIII volume, care cuprind ntreaga oper a marelui poet.

Sarcina de baz a Institutului const n elaborarea

clasiciste (An qua et mediaevalia), iar tema ca volumelor

LITERA ocup al cincilea an consecutiv primul loc n

impunndu-se nu numai prin coninutul i tematica

NTREPRINDEREA DE STAT EDITORIAL-POLIGRAFIC

tehnic, economice, teze doctorat, cursuri universitare,

de nume importante ale acestor centre universitare.

organizat peste 200 de lansri de carte, dintre care 68- la

LA SALON SUNT EXPUSE CRI ALE EDITURILOR

Statele Unite ale Americii

National Festival of Book and Reading, 5th

The 24th edition

National Library of the Republic of Moldova

PROGRAM OF THE INTERNATIONAL BOOK FAIR 2015

Personal exhibi on of pain ngs of the ar st Valen na

Alexe Ru. The man of polyvalent reflec on

makers, opinion leaders, journalists

PROGRAM OF THE IBF 2015

14.30. At the book stall

16.00. At the book stall

18.00. REPUBLICA Hall, the main building

Par cipa on: Anatol Petrencu

13.00. Alexe Ru Hall, the main building