Children Tour

Giliola Puscasu - 0741.736.412 (Vodafone);

0754.491.711 (Orange)
office@childrentour.ro
http://childrentour.ro/
https://www.facebook.com/ChildrenTourCamp

Avnd n vedere prevederile Constitutiei Romniei, ale Legii nvatamntului nr.84/1995 modificata si
completata, ale Legii nr.272/ 2004, privind protectia si promovarea drepturilor copilului,
Se ncheie prezentul:

Contract de organizare tabara

SC Children Tour SRL, avand sediul social in Sos Oltenitei nr 81, Sector 4, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului sub nr.
J40/10677/2010, CUI 27672232, avand deschis contul bancar RO42INGB0000999902176738 la ING Bank - Office Unirii, reprezentata
legal prin doamna Giliola Puscasu in calitate de General Manager, numit in continuare Organizator
si
Copilul: avand domiciliul in
............., reprezentat prin
...............in calitate de
............................, numita in continuare Beneficiar
I. Obiectul contractului l constituie organizarea Taberei de Traditii Populare Romanesti in localitatea Vatra Dornei, jud Suceava, in
perioada 12-17.07.2015, conform Anexei nr 1 la prezentul contract, unde sunt descrise detaliat conditiile si programul taberei.
II. Pretul
Pretul contractului este ... RON/participant, in camere/apartamente de 3-5 locuri, si cuprinde costul serviciilor descrise in Anexa nr 1,
inclusiv T.V.A. Avansul in valoare de 300 RON/participant se va efectua pana la data de 01.05.2015, iar plata finala in valoare de ........
RON/participant cu maxim 10 zile inainte de data inceperii taberei.
III. Drepturile si obligatiile Organizatorului

1. Organizatorul este raspunzator pentru buna executare a obligatiilor asumate prin contract (inclusiv in Anexele la acest
contract), cu exceptia urmatoarelor cazuri:

a) cnd nendeplinirea sau ndeplinirea defectuoasa a obligatiilor asumate prin contract se datoreaza copilului prin
indisciplina si neascultare a comenzilor instructorului de tabara sau reprezentantului Organizatorului;
b) cnd nendeplinirea obligatiilor se datoreaza unor cauze de forta majora (asa cum este definita de legea romana)
sau unor mprejurari pe care nici Organizatorul, nici hotelierii nu le puteau prevedea sau evita (intarzieri in trafic
ale mijloacelor de transport, vreme nefavorabila, calamitati naturale, sanatate, etc.).

IV. Drepturile si obligatiile Beneficiarului

1. Beneficiarul, atunci cand este major, sau reprezentantul acestuia (in cazul copiilor) are dreptul sa rezilieze n orice
moment, n totalitate sau n parte, contractul, iar n cazul n care rezilierea i este imputabila, este obligat sa despagubeasca
Organizatorul pentru prejudiciul creat acestuia, cu exceptia cazurilor de forta majora definite conform legii.
2. Copilul are dreptul sa nu asculte comenzile instructorului de tabara in totalitate sau in parte, echivalent cu rezilierea
contractului, cu aplicarea penalitatilor legale. Daca intervin distrugeri sau stricaciuni de orice natura, Beneficiarul are
obligatia platii acestora catre hotelier.
3. Sa respecte cu strictete Regulamentul de tabara si Regulile de conduita in vizite, excursii si tabere, reprezentate prin
Anexa nr 2 la contract.
4. Beneficiarul declara ca este de acord cu fotografierea copilului/copiilor in timpul activitatilor organizate de Children
Tour, desfasurate in comun, in vederea promovarii imaginii organizatorului (in contextul in care a avut loc activitatea, fara
conotatii ilegale sau imorale).
J40/10677/2010; CUI 27672232
Sos Oltenitei nr 81, Sector 4, Bucuresti

IBAN: RO42INGB0000999902176738
ING Bank - Office Unirii

Children Tour
Giliola Puscasu - 0741.736.412 (Vodafone);
0754.491.711 (Orange)
office@childrentour.ro
http://childrentour.ro/
https://www.facebook.com/ChildrenTourCamp

V. Renuntari
1. n cazul n care Beneficiarul renunta din vina sa in totalitate la pachetul de servicii care face obiectul prezentului
contract, el datoreaza Organizatorului penalizari dupa cum urmeaza:

a) avansul platit pentru tabara, integral, indiferent de data/motivul renuntarii la participarea in tabara;
b) 50 % din pretul pachetului de servicii platit, daca renuntarea se face ntr-un interval cuprins intre 25 zile
calendaristice si 15 zile calendaristice nainte de data cazarii. Incepand cu 01 iulie 2015 nici-o retragere nu mai este
posibila, penalitatea aplicata sumelor platite fiind de 100%.

c) 100 % din pretul pachetului de servicii platit, daca renuntarea se face ntr-un interval mai mic de 15 zile
calendaristice nainte de data inceperii taberei sau pentru neprezentarea la unitatea hoteliera in vederea cazarii.

2. Beneficiarul sau reprezentantul acestuia trebuie sa anunte in scris renuntarea la participarea la tabara, pe adresa de e-mail
sau pe adresa postala a Organizatorului. n caz contrar, cererea de renuntare nu este luata n considerare.
3. In cazul in care se restituie o parte din suma platita deja, restituirea se face in maxim 10 zile de la data terminarii taberei,
in moneda in care s-a facut plata initiala si prin aceeasi modalitate de plata.
VI. Reclamatii
1. n cazul n care Beneficiarul este nemultumit de serviciile primite sau acestea nu corespund contractului incheiat intre
parti, acesta are obligatia de a ntocmi o sesizare n scris, clar si explicit, cu privire la deficientele constatate la fata locului,
legate de realizarea pachetului de servicii contractat, ce se va transmite prompt Organizatorului.
2. Att Organizatorul, ct si hotelierul vor actiona imediat pentru solutionarea sesizarii. n cazul n care sesizarea nu este
solutionata imediat sau este solutionata partial, Beneficiarul va transmite la sediul Organizatorului o reclamatie n scris, n
termen de maximum 2 zile calendaristice de la ncheierea taberei, Organizatorul urmnd ca, n termen de 10 zile
calendaristice, sa comunice Beneficiarului masurile luate pentru reglementarea situatiei.
VII. Documentele contractului se constituie ca anexa la acesta si sunt urmatoarele:
a) factura fiscala;
b) oferta Tabara de traditii populare romanesti la Vatra Dornei 12-17 iulie 2015, denumita si Anexa nr 1 la Contract;
c) Regulamentul de tabara si Regulile de conduita in vizite, excursii si tabere, denumite si Anexa nr 2 la Contract;
d) Fisa de bagaj, denumita si Anexa nr 3 la Contract;
e) Formularul de inscriere in tabara, denumit si Anexa nr 4 la Contract.
VIII. Dispozitii finale
1. Prezentul contract a fost ncheiat n doua exemplare, cte unul pentru fiecare parte, la data de ................................ .
Organizator,
SC Children Tour SRL

Beneficiar,

J40/10677/2010; CUI 27672232

Sos Oltenitei nr 81, Sector 4, Bucuresti

IBAN: RO42INGB0000999902176738
ING Bank - Office Unirii