Sunteți pe pagina 1din 78

COPA DEL REY

BILBAO 2010



ÍNDICE

>ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ͗ĚƵĂƌĚŽWŽƌƚĞůĂ͕WƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶĚĞůƵďĞƐĚĞĂůŽŶĐĞƐƚŽ͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ
ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĂZƵĚLJ&ĞƌŶĄŶĚĞnj͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ
>ĂKƉŝŶŝſŶ͗DŽŶĐŚŽDŽŶƐĂůǀĞ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϲ

/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ,ŝƐƚſƌŝĐĂ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϳ

Z'>&Z>KE
 ŶĄůŝƐŝƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϵ
 >ĂKƉŝŶŝſŶ͗ZŽŐĞƌƐƚĞůůĞƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϭ

:>KZ>
 ŶĄůŝƐŝƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϮϮ
 ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĐŽŶWĂƵZŝďĂƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘Ϯϰ
 >ĂKƉŝŶŝſŶ͗ŶŝĐĞƚ>ĂǀŽĚƌĂŵĂ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘Ϯϲ

Z>DZ/
 ŶĄůŝƐŝƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘Ϯϵ
 ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĐŽŶEŽǀŝĐĂsĞůŝĐŬŽǀŝĐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϯϭ
>ĂKƉŝŶŝſŶ͗:ŽŚŶŶLJZŽŐĞƌƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϯϯ
 
WKtZ>dZKE/^s>E/
 ŶĄůŝƐŝƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϯϱ
 ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĐŽŶsşĐƚŽƌůĂǀĞƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ϯϳ
 >ĂKƉŝŶŝſŶ͗ůďĞƌƚŽŚŝůĞƚ;EŽƐƚƌĞƐƉŽƌƚ͘ĐŽŵͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϯϵ

<s:KsEdhd
 ŶĄůŝƐŝƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ϰϯ
 ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĐŽŶDĂƌŝŽ&ĞƌŶĄŶĚĞnj͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ϰϱ
 >ĂKƉŝŶŝſŶ͗yĂǀŝƌĞƐƉŽ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ϰϳ

:^K>
 ŶĄůŝƐŝƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ϰϴ
 >ĂKƉŝŶŝſŶ͗:ƵĂŶĂƌůŽƐ^ĄŶĐŚĞnj͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘ϱϬ
 >ĂKƉŝŶŝſŶ͗/ƐŵĂĞů:ƵŶLJĞŶƚ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ϱϭ

^&^dh/Ed^
 ŶĄůŝƐŝƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϱϮ
 >ĂKƉŝŶŝſŶ͗>ĂƵƌĂ,ĞƌƌĞƌĂ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ϱϰ
 >ĂKƉŝŶŝſŶ͗>ƵŝƐDĂŶƵĞůůŽŶƐŽ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘ϱϲ

/<//>K^<d
 ŶĄůŝƐŝƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϱϴ

ZD,Z^͕ĞůĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽĚĞůĂŽƉĂ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘ϲϭ
E>/^/^^d/^d/K͕ƉŽƌ&ĞƌŶĂŶĚŽůĂŶĐŽ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘ϲϯ
E/dK^DsW͕ƉŽƌ:ƵĂŶĂƌůŽƐ^ĄŶĐŚĞnj͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘ϲϲ
>^>s^͕ĚĞZĂĨĂĞůƐĐŽďĂƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϳϮ

WĂďĞůůſŶ͕ĐƌƵĐĞƐ͕LJŚŽƌĂƌŝŽƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ϳϲ
ƌĠĚŝƚŽƐ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘͘ϳϳ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 Ϯ




/$35(6(17$&,Ð1('8$5'23257(/$


͞>ĂŽƉĂĚĞůZĞLJ͕ĞůŽƌŐƵůůŽĚĞƚŽĚŽƐ͟


ƐĨĄĐŝůĚĂƌůĂďŝĞŶǀĞŶŝĚĂĂ ƚƌĂǀĠƐĚĞĞƐƚĂƐďƌĞǀĞƐ ƚŽĚŽƐ͘ Ğ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ͕
ůşŶĞĂƐ Ă ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͕ ůĂ ĐŝƚĂ ŵĄƐ ĚĞƐĞĂĚĂ͕ ƐŝŶ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌĞƐ͕ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ LJ
ĚƵĚĂ͕ĚĞůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ƌĞŽŶŽĞƋƵŝǀŽĐĂƌŵĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĞƐ͘ ^ŝŶĐĞƌĂŵĞŶƚĞ͕ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ůŽ ŚĞŵŽƐ
ƐŝĂĨŝƌŵŽƋƵĞĞƐƚĞƚŽƌŶĞŽĞƐĞůŽƌŐƵůůŽĚĞƚŽĚŽƐůŽƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ͘
ƋƵĞ͕ĚĞƵŶĂƵŽƚƌĂŵĂŶĞƌĂ͕ĐŽŶƚƌŝďƵŝŵŽƐĂƋƵĞƐĞĂ 
ƵŶ ŵŽĚĞůŽ͕ ƵŶĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ĚĞů
ĚĞƉŽƌƚĞ͘zůŽĞƐƉŽƌŵƵĐŚĂƐƌĂnjŽŶĞƐ͘

WŽƌ ƐƵ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ ĞŵŽĐŝſŶ LJ ďĞůůĞnjĂ ƉĂƌĂ
ĂƉĂƐŝŽŶĂƌ Ă ĐŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ ĚĞ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ
ƉĂşƐĞƐ LJ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ůĂ ĐƵďƌĞŶ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ƐĞĚĞ͘ WŽƌ ƐƵ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĞŶƚƵƐŝĂƐŵĂƌ Ă ŵŝůĞƐ ĚĞ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ͕
ůůĞŐĂĚŽƐ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉƵŶƚŽ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ƉĂƌĂ
ƐĞŐƵŝƌůĂĞŶĚŝƌĞĐƚŽ͘WŽƌƐƵŝŶƚĞƌĠƐĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƉĂƌĂ
ĐĂƵƚŝǀĂƌ Ă ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ƚĞůĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ůĂ
ǀŝǀŝƌĄŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƉĞƋƵĞŹĂƉĂŶƚĂůůĂĞŶŶƵĞƐƚƌŽ
ƉĂşƐ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂƐ ĞdžĐĞůĞŶƚĞƐ ƌĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ
ds LJ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐĂĚĞŶĂƐ ĂƵƚŽŶſŵŝĐĂƐ͕ LJ
ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶ ŽƚƌŽƐ ŵƵĐŚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĐŽŶ
ůŽƐ ƋƵĞ ůĂ  ƚŝĞŶĞ ƐƵƐĐƌŝƚŽƐ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ĚĞ 
ĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ĞdžƉĂŶƐŝſŶ 
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ 
 Ŷ ůĂ  ŶŽƐ ƐĞŶƚŝŵŽƐ ŽƌŐƵůůŽƐŽƐ ĚĞ ŚĂďĞƌ
 ůŽŐƌĂĚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĞǀĞŶƚŽ ŚĂLJĂ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽ ůĂ
 ĚŝŵĞŶƐŝſŶƋƵĞŚŽLJƚŝĞŶĞ͘EŽƐƐĞŶƚŝŵŽƐŽƌŐƵůůŽƐŽƐ
 ĚĞ ƋƵĞ ƐĞĂ ƵŶ ĞũĞŵƉůŽ ƉĂƌĂ ŽƚƌŽƐ ĚĞƉŽƌƚĞƐ
 ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͘ EŽƐ ƐĞŶƚŝŵŽƐ ŽƌŐƵůůŽƐŽƐ ĚĞ ǀĞƌ
 ĐŽŵŽ ŽĐŚŽ ĂĨŝĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶǀŝǀĞŶ LJ ĚŝƐĨƌƵƚĂŶ ũƵŶƚĂƐ
 ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ƐƵƐ ƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽƐ LJ
 ƉĂƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƵŶ ŵĂƌĂǀŝůůŽƐŽ ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ĚĞ ũƵĞŐŽ
 ůŝŵƉŝŽ͘ EŽƐ ƐĞŶƚŝŵŽƐ ŽƌŐƵůůŽƐ ĚĞ ƚĞŶĞƌ Ă ŶƵĞƐƚƌŽ
 ůĂĚŽ Ă ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌĞƐ ĂĐƚŝǀŽƐ͕ ĚŝŶĄŵŝĐŽƐ LJ ůşĚĞƌĞƐ
 ĞŶ ƐƵƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ ^ĂŶ DŝŐƵĞů͕ ƐƉŽŶƐŽƌ
 ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ LJ y͕ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌ ŽĨŝĐŝĂů͘ z͕ ĐŽŵŽ ŶŽ͕
 ŶŽƐƐĞŶƚŝŵŽƐŽƌŐƵůůŽƐŽƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚƐĞĚĞĚĞĞƐƚĂ
 ĞĚŝĐŝſŶ͕ ĚĞ ŝůďĂŽ͕ ĐƵLJĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ LJ ĐůƵď
 ĂŶĨŝƚƌŝſŶ͕ ůŝĚĞƌĂĚĂƐ ƉŽƌ ĞdžĐĞůĞŶƚĞƐ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ͕ ŚĂŶ
 ĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽƵŶĂůƚŽŐƌĂĚŽĚĞĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽLJĂƉŽLJŽ
 ŝŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂů Ă ůĂ  ƉĂƌĂ͕ ĞŶƚƌĞ ƚŽĚŽƐ͕ ǀŝǀŝƌ ůĂ
 ŵĞũŽƌ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ͘ EŽ ƚĞŶŐŽ
 ŶŝŶŐƵŶĂ ĚƵĚĂ͗ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĚĞ ŝůďĂŽ ƐĞƌĄ ƵŶ
 ĠdžŝƚŽ͘ ^ƵĞƌƚĞ Ă ůŽƐ ŽĐŚŽ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ LJ͙ ͋ƋƵĞ
,ŽLJ ƉŽƌ ŚŽLJ͕ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĞƐ ƵŶĂ ŵĂŐŶşĨŝĐĂ ĐŽŵŝĞŶĐĞůĂĨŝĞƐƚĂ͊
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ ůĂ ũŽLJĂ ĚĞ ůĂ ͘ ,ĂŶ ƐŝĚŽ ŵƵĐŚŽƐ 
ĂŹŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽďƵƐĐĂŶĚŽƉĞƌĨĞĐĐŝŽŶĂƌĞůŵŽĚĞůŽ͘ ĚƵĂƌĚŽWŽƌƚĞůĂ
hŶ ŵŽĚĞůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶĚŝĞƌĂ Ă ůĂƐ ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĚĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯ





(175(9,67$D5XG\)HUQiQGH]


͞>ĂŽƉĂĚĞůZĞLJĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶŵƵLJĚƵƌĂLJĂƚƌĂĐƚŝǀĂ͟


ĂƐŬĞƚDĞ͎͗ſŵŽƌĞĐƵĞƌĚĂƐƵĚĞďƵƚĞŶůĂŽƉĂ͕ ŵĂLJŽƌĞƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂůnjĂƌƐĞ ĐŽŶ ůĂ ŵĄdžŝŵĂ
ƵŶ Ϯϲ ĚĞ &ĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϬϰ͕ ĂŶƚĞ DĂŶƌĞƐĂ ĞŶ ĚŝƐƚŝŶĐŝſŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͍
^ĞǀŝůůĂ͍ 
 ĨŽƌƚƵŶĂĚĂŵĞŶƚĞĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽĞƐƉĂŹŽůĞƐĞůŵĄƐ
ZƵĚLJ͗ ŽŵŽ ƚĞ ƉƵĞĚĞƐ ŝŵĂŐŝŶĂƌ ĨƵĞ ƵŶ ƉĂƐŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ E LJ ĞƐŽ ƉƌŽǀŽĐĂ ƋƵĞ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞŶ ŵŝĐĂƌƌĞƌĂ͕ƋƵĞŵĂƌƵŶĂĞƚĂƉĂ ŵĄƐ ƐĞĂŶŵƵĐŚŽƐůŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶŽƉƚĂƌĂĞƐĞ
ĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐŽƐƵĞŹŽƐƋƵĞƚŝĞŶĞƐĚĞƐĚĞ ŐĂůĂƌĚſŶ͘dƌĂƚŽĚĞƐĞŐƵŝƌĚĞƐĚĞĂƋƵşůĂLJŚĂLJ
ƉĞƋƵĞŹŽ͘ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ůŽ ĞƐƚĄŶ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ŵƵLJ ďŝĞŶ͕ ĐŽŵŽ
 EĂǀĂƌƌŽ͕ZŝĐŬLJ͕^ƉůŝƚƚĞƌŽsĞůŝĐŬŽǀŝĐ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘
ŶĞƐĞƚŽƌŶĞŽĂĐĂďĂƐƚĞĐŽŵŽDsWƉĞƐĞĂƉĞƌĚĞƌ 
ůĂĨŝŶĂůĐŽŶƚƌĂĞůdhsŝƚŽƌŝĂ͎YƵĠƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐƚĞ sŝŶŝĞŶĚŽĚĞƵŶĐůƵďĐŽŵŽĞů<sƋƵĞƚŝĞŶĞĐŽŵŽ
ƉƌŽĚƵũŽ Ğů ƚƌŝƵŶĨŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂ ďĂƐĞ ůĂ ĐĂŶƚĞƌĂ ͎YƵĠ ŽƉŝŶŝſŶ ƚĞ ŵĞƌĞĐĞ ƵŶ
ĐŽůĞĐƚŝǀĂ͍ ĞǀĞŶƚŽ ĐŽŵŽ ůĂ DŝŶŝĐŽƉĂ͍ ͎dĞ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶ
 ĞǀĞŶƚŽ ƋƵĞ ĂLJƵĚĂ Ă ůŽƐ ĐŚĂǀĂůĞƐ Ž ƉŽƌ Ğů
^ŝĞŵƉƌĞ ůŽ ŚĞ ĚŝĐŚŽ͕ ƋƵŝĞƌŽ ƋƵĞ ŐĂŶĞ ŵŝ ĞƋƵŝƉŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞƐƵŶĂĞdžĐĞƐŝǀĂƉƌĞƐŝſŶĂƐƵĞĚĂĚ͍
ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ƚŽĚŽ͘ >ŽƐ ƚƌŽĨĞŽƐ Ă ƚşƚƵůŽ ƉĞƌƐŽŶĂů 
ĞƐƚĄŶ ŵƵLJ ďŝĞŶ͕ ƉĞƌŽ ƉƌĞĨŝĞƌŽ ůĂƐ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ dŽĚŽ ůŽ ƋƵĞ ƐĞĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ Ğů ĚĞƉŽƌƚĞ ĞŶ ĞĚĂĚ
ĐŽůĞĐƚŝǀĂƐ͘ ĞƐĐŽůĂƌ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ĞƐ ƉŽƐŝƚŝǀŽ͘ Ɛ ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ĚĞ
 ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ƋƵĞ ůƵĞŐŽ ĂLJƵĚĂŶ ŵƵĐŚŽ ĞŶ
WĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐ ǀĞƌĚŝŶĞŐƌŽƐ ƋƵĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƉĞƌƐŽŶĂů ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ͗ Ğů ĐŽŵƉĂƌƚŝƌ͕
ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶĞƐĞĂŹŽĞŶsŝƚŽƌŝĂ͕Ğů͚DĂŝƚĞĂŝƚƵƚ͛ĞƐ ƚƌĂďĂũĂƌĞŶĞƋƵŝƉŽ͙
ĂůŐŽĞƐƉĞĐŝĂů͎͘YƵĠƌĞĐƵĞƌĚŽƐƚĞƚƌĂĞĞƐĂĐĂŶĐŝſŶ͕ 
ƋƵĞ ƐŽŶſ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐĞůĞďƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞƐĞ ĂŹŽ
ĞŶĞůKůŝŵƉŝĐ͍

ZĞĐƵĞƌĚŽƐ ĚĞ ƵŶ ŐƌĂŶ ŵŽŵĞŶƚŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞ ŵŝ
ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĞƋƵŝƉŽ͕ Ğů <s :ŽǀĞŶƚƵƚ͕ ĐŽŵŽ Ă ŶŝǀĞů
ƉĞƌƐŽŶĂů ƉŽƌ ůŽƐ ĠdžŝƚŽƐ ůŽŐƌĂĚŽƐ͘ ^ŽŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ
ƋƵĞŐƵĂƌĚĂƐĞŶůĂŵĞŵŽƌŝĂ͘

hƐƚĞĚ LJ Ğů :ŽǀĞŶƚƵƚ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƌŽŶ Ğů dŽƌŶĞŽ
ĐŽƉĞƌŽĚĞϮϬϬϴĞŶsŝƚŽƌŝĂ͘WĂƐĂĚŽĞůƚŝĞŵƉŽ͎ƋƵĠ
ƌĞĐƵĞƌĚŽƐ ŐƵĂƌĚĂ ĚĞ ĂƋƵĞů ƚƌŽĨĞŽ͍ ͎YƵĠ
ƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽƐ Ž ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ ůĞ ĐƌĞĂďĂ ƵŶĂ
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ƚĂŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ĐŽŵŽ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͕
ĚŽŶĚĞƐĂďĞůŽƋƵĞĞƐŐĂŶĂƌLJƉĞƌĚĞƌƵŶĂĨŝŶĂů͍

^ŽŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ LJ ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ ŵƵLJ ŝŶƚĞŶƐĂƐ͕ ƋƵĞ
ƉƌŽĚƵĐĞŶ ŵƵĐŚĂ ĂůĞŐƌşĂ ƉŽƌ ƉŽĚĞƌ ĐŽŶƋƵŝƐƚĂƌ ƵŶ
ƚşƚƵůŽƚĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŽŵŽĞƐůĂŽƉĂĚĞůZĞLJ͘^Ğ 
ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ŵƵLJ ĚƵƌĂ LJ ŵƵLJ 
ĂƚƌĂĐƚŝǀĂ͘ ͎ſŵŽǀĞƐĂƚƵĞdžͲĞƋƵŝƉŽĚĞĐĂƌĂĂĞƐƚĂĞĚŝĐŝſŶ͍
 ͎Ɛ ƉŽƐŝďůĞ ůĂ ƐŽƌƉƌĞƐĂ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ǀŝĞŶĚŽ Ğů ŶŝǀĞů
 ƋƵĞŚĂĞdžŚŝďŝĚŽĞůĂƌĕĂ͍͎dŝĞŶĞƐƵŶĨĂǀŽƌŝƚŽ͍
,Ă ĐŽŶƋƵŝƐƚĂĚŽ ĚŽƐ ŐĂůĂƌĚŽŶĞƐ ĚĞ DsW͕ ĞŶ 
^ĞǀŝůůĂϮϬϬϰLJsŝƚŽƌŝĂϮϬϬϴ͘͘͘^ŝŚĂƐĞŐƵŝĚŽůĂ ŽŵŽ ĞƐ ůſŐŝĐŽ ĞƐƉĞƌŽ ƋƵĞ ůŽ ŚĂŐĂŶ ůŽ ŵĞũŽƌ
ϬϵͲϭϬ ĚĞƐĚĞ WŽƌƚůĂŶĚ͕ ͎Ă ƋƵĠ ũƵŐĂĚŽƌ ǀĞ ĐŽŶ ƉŽƐŝďůĞ LJ ůĞƐ ĚĞƐĞŽ ůĂ ŵĂLJŽƌ ƐƵĞƌƚĞ ĚĞů ŵƵŶĚŽ͕
ƉĞƌŽĐƌĞŽƋƵĞĐŽŵŽĚŝĐĞƐĞůĂƌĐĂƚŝĞŶĞƵŶĞƋƵŝƉŽ
GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰ



ŵƵLJ ĨƵĞƌƚĞ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƚĂŵƉŽĐŽ ĚĞƐĐĂƌƚĂƌşĂ Ăů ZĞĂů ƐƚĄĐůĂƌŽƋƵĞĂƌĞŶĚşĂƵŶĂůƚŽŶŝǀĞů͕ƉĞƌŽŶŽŚĂLJ


DĂĚƌŝĚŽĂůĂƐŬŽŶŝĂ͘ ƋƵĞŽůǀŝĚĂƌĂůŽƐĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ͘hŶũƵŐĂĚŽƌƐſůŽŶŽ
 ŐĂŶĂ ƉĂƌƚŝĚŽƐ͕ ĞƐ Ğů ĞƋƵŝƉŽ͕ ĂƐş ƋƵĞ ŶŽ ĐƌĞŽ ƋƵĞ
&ĞůŝƉĞZĞLJĞƐ͕WĂƵ'ĂƐŽů͕ƚƷĞŶĚŽƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͘͘͘ůĂ ŚĂLJĂ ŶŝŶŐƷŶ ƐĞĐƌĞƚŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ Ž ĚĞ
ŽƉĂƚĂŵďŝĠŶĞƐƉĂƌĂŐĞŶƚĞũŽǀĞŶ͎͘YƵĠũƵŐĂĚŽƌ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͙ŽƚƌĂĐŽƐĂĞƐƋƵĞƐĞĞƐƚĠĂƵŶŐƌĂŶ
ũŽǀĞŶ ƉŝĞŶƐĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ĞŶ ĞƐƚĂ ŶŝǀĞů͕ ƉĞƌŽ ŶƵŶĐĂ ŚĂLJ ƋƵĞ ŽůǀŝĚĂƌƐĞ ĚĞ ƋƵĞ
ĞĚŝĐŝſŶ͍ ͎YƵĠ ƚĞ ƉĂƌĞĐĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ŚŽƌŶĂĚĂ ĚĞ ůĂ ũƵŐĂŵŽƐĐŝŶĐŽũƵŐĂĚŽƌĞƐ͘
WĞŶLJĂƉŽƐƚͲZƵĚLJΘZŝĐŬLJ͍ 
 ƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ Ğů <s :ŽǀĞŶƚƵƚ ĞƐƚĄ ƚĞŶŝĞŶĚŽ
KďǀŝĂŵĞŶƚĞ ZŝĐŬLJ ZƵďŝŽ ĞƐƚĄ ƌŝŶĚŝĞŶĚŽ Ă ƵŶ ŐƌĂŶ ďĂƐƚĂŶƚĞƐ ĂůƚŝďĂũŽƐ ĚĞ ũƵĞŐŽ LJ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ LJ ŚĂLJ
ŶŝǀĞůƉĞƌŽŶŽŚĂLJƋƵĞŽůǀŝĚĂƌĂũƵŐĂĚŽƌĞƐũſǀĞŶĞƐ ĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐŝĂƐ ĞŶƚƌĞ Ɛŝ ĞƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐŽ Ž
ĐŽŵŽ^ĞƌŐŝŽ>ůƵů͕sşĐƚŽƌůĂǀĞƌ͕WĂƵZŝďĂƐ͙ ƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉŽƋƵĞŚĂLJĂƵŶĂĞdžĐĞƐŝǀĂ
 ΗdƵĐŬĞƌͲĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂΗ͘ ͎ƌĞĞƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ
͎WŽƌƋƵĠĞƐƚĂŶĞƐƉĞĐŝĂůůĂŽƉĂ͍͎ůĂŵďŝĞŶƚĞŽ ƉĞƌũƵĚŝĐŝĂů ƉĂƌĂ ůŽƐ ĚĞ ^ŝƚŽ ůŽŶƐŽ ĞŶ ƵŶĂ
Ğů <͘K͘ ĚĞ ůĂƐ ĞůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂƐ͍ Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĐŽŵŽůĂŽƉĂ͍
͎ĐƌĞĞƐƋƵĞƐƵƉĞƌĄŝƐĂůƌĞƐƚŽĚĞĚĞƉŽƌƚĞƐ͍ 
 ƌĞŽ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĞƐ ůŝďƌĞ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ƐƵ ŽƉŝŶŝſŶ͘
ƌĞŽ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ĚĞƉŽƌƚĞ ƚŝĞŶĞ ƐƵ ĠdžŝƚŽ͕ ĞƐƚĄ ĐůĂƌŽ ^ŝƚŽ ĞƐ ƵŶ ŐƌĂŶ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ LJ ƚƌĂƚĂƌĄ ĚĞ ƐĂĐĂƌ Ğů
ƋƵĞůĂŽƉĂĚĞůZĞLJĞƐƵŶĂŐƌĂŶĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶLJƋƵĞ ŵĄdžŝŵŽ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ŽƉĂ
ƌĞƐƵůƚĂŵƵLJĂƚƌĂĐƚŝǀĂƚĂŶƚŽĂůŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽĂ ĐŽŵŽƉĂƌĂĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘
ůŽƐƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐƉŽƌƋƵĞĞƐŵƵLJĂďŝĞƌƚĂ͘ůũƵŐĂƌƐĞĂ 
ƵŶ ƉĂƌƚŝĚŽ ƉƵĞĚĞ ƉĂƐĂƌ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĐŽƐĂ LJ ŶŽ ŚĂLJ hŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ĐĂůŝĞŶƚĞƐ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĞƐƚŝǀĂů
ŐƌĂŶĚĞƐĨĂǀŽƌŝƚŽƐ͙ ĨƵĞĞůƚƌĂƐƉĂƐŽĚĞZŝĐŬLJZƵďŝŽĂů&ĂƌĐĞůŽŶĂ͘ů
 ũƵŐĂĚŽƌƐŝŐƵĞƉƌŽŐƌĞƐĂŶĚŽLJũƵŶƚŽĂƐƵĞƋƵŝƉŽƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĞŶ ƵŶĂ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ ĨĂŶƚĄƐƚŝĐĂ ͎YƵĠ
ƚŝƉŽ ĚĞ ƌĞƉĞƌĐƵƐŝſŶ ƚƵǀŽ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĐƌĞĂĚĂ ƉŽƌ
ZŝĐŬLJĞŶĞůƐĞŶŽĚĞůĂE͍͎^ƵŶŽŵďƌĞŽďƚŝĞŶĞ
ŝŶƚĞƌĠƐ LJ ĐƌĞĂ ĞdžƉĞĐƚĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ
ĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞ͍

ZŝĐŬLJ͕ĂƉĂƌƚĞĚĞƐĞƌƵŶŐƌĂŶũƵŐĂĚŽƌ͕ĞƐĂŵŝŐŽŵşŽ͕
ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĚĞĐŝƐŝſŶ ƋƵĞ ƚŽŵĞ Ž ŚĂLJĂ
ƚŽŵĂĚŽůĂĂƉŽLJĂƌĠ͘dĂŶƚŽĞŶůŽƐ:ƵĞŐŽƐKůşŵƉŝĐŽƐ
ĐŽŵŽ Ğů ƵƌŽƉĞŽ ŚĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽ ƐƵ ŐƌĂŶ
ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ LJ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ũƵŐĂƌ ĐŽŶƚƌĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ͘

^Ğ ŚĂďůĂ ĚĞ ƵŶĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚ ĂďŝƐŵĂů ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ
ĚĞůZĞŐĂůĂƌĐĞůŽŶĂĚĞZŝĐŬLJƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƌĞƐƚŽĚĞ
ĞƋƵŝƉŽƐ͕ LJ ƉŽĐŽƐ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ƐĞ ŝŵĂŐŝŶĂŶ ƵŶĂ
ĨŝŶĂů ĚĞ ŽƉĂ ĚŝƐƚŝŶƚĂ Ă ĂƌĕĂ Ͳ ĂũĂ >ĂďŽƌĂů Ž
ĂƌĕĂͲDĂĚƌŝĚ͎͘ƐƚĄƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞƐƚĞƉƵŶƚŽ
ĚĞ ǀŝƐƚĂ͍ ͎ƵĄůĞƐ ƉŝĞŶƐĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ůĂƐ
ĐůĂǀĞƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ğů :ŽǀĞŶƚƵƚ ůŽŐƌĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶĂ
ƐŽƌƉƌĞƐĂĂŶƚĞůŽƐƚĞſƌŝĐŽƐĨĂǀŽƌŝƚŽƐ͍

Ɛ ůŽ ƋƵĞ ŚĞŵŽƐ ĐŽŵĞŶƚĂĚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ͕ ůĂ ŽƉĂ ĞƐ
 ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ƉŽƌƋƵĞ ĚĂ ŽƉĐŝŽŶĞƐ Ă
 ŵƵĐŚŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ Ă ƉƌŝŽƌŝ ŶŽ ĐƵĞŶƚĞŶ ĐŽŵŽ
:ƵƐƚŽĂŶƚĞƐĚĞƌĞĐĂůĂƌĞŶ ůĂ EŐĂŶĂƐƚĞ ůŽƐĚŽƐ ĨĂǀŽƌŝƚŽƐĂĞƐƚĂƌĞŶůĂĨŝŶĂů͙͋ŚĂďƌĄƋƵĞǀĞƌ͊
ƚşƚƵůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞĐŝĚşĂŶ ĞŶ ĞůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂƐ 
ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂƐ Ă ƉĂƌƚŝĚŽ ƷŶŝĐŽ ;ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ LJ 
&ŝŶĂů ŝŐŚƚ ĚĞ ůĂ ƵƌŽĐƵƉͿ͕ ĂĚĞŵĄƐ ũƵŐĂŶĚŽ Ύ ZƵĚLJ &ĞƌŶĄŶĚĞnj ŚĂ ƐŝĚŽ ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞů :ŽǀĞŶƚƵƚ ĚĞ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŵĞŶƚĞ Ă ƵŶ ŶŝǀĞů ĂůƚşƐŝŵŽ͘ ͎ƵĄů ĐƌĞĞƐ ĂĚĂůŽŶĂ
ƋƵĞ ĞƐ Ğů ƐĞĐƌĞƚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉĞƚŝƌ Ăů ŵĄdžŝŵŽ ŶŝǀĞů
ƉŽƐŝďůĞ ĐŽŶ ĞƐƚĞ ĨŽƌŵĂƚŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ ƚĂŶƚŽ
ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂĐŽŵŽĨşƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͍

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱ






 /$23,1,Ð1021&+20216$/9(


ŽƉĂĚĞůZĞLJ͗>ĂĨŝĞƐƚĂĚĞůďĂƐŬĞƚ͕ŵŽƚŝǀŽĚĞƌĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ

^ŝĞŵƉƌĞ ƌĞƐƵůƚſ ůĂ ŐƌĂŶ ĨŝĞƐƚĂ ĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕ ǀŽůǀĞƌĞŵŽƐĂǀĞƌLJĞƐƚĂƌĐŽŶĂŵŝŐŽƐĞŶƚƌĂŹĂďůĞƐLJ
ĚŽŶĚĞĞƐŽďǀŝŽƋƵĞĞůĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĚĞƉŽƌƚŝǀŽĞƐůŽ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐĚĞĨĂƚŝŐĂƐ͖ĚĞĂŚşŶĂĐĞƌĄŶůĂƐůĂƌŐĂƐ
ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘ ĂĚĂ ĂŹŽ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ƚĞƌƚƵůŝĂƐ ŶŽĐƚƵƌŶĂƐ͕ ĞŶ ĞůůĂƐ ͞ĂƌƌĞŐůĂƌĞŵŽƐ͟
ĂĚƋƵŝĞƌĞ ŵĂLJŽƌ ƉƌĞƐƚŝŐŝŽ ;ŝŶĐůƵƐŽ Ă ŶŝǀĞů ŶƵĞƐƚƌŽ ĚĞƉŽƌƚĞ͖ ŚĂďƌĄ ƚŝĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ĂůŐƷŶ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůͿ LJ ƌĞƐŽŶĂŶĐŝĂ ĞŶ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ͞ŚŽŵĞŶĂũĞ͟ ŐĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ͖ ĚŽƌŵŝƌĞŵŽƐ ƉŽĐŽ LJ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͖ Ğů ƉƌĞŵŝŽ ĚĞ ůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ƌĞĐŽƌĚĂƌĞŵŽƐ ǀŝĞũŽƐ ƚŝĞŵƉŽƐ ĚĞ ĞƐĞ ŝůďĂŽ ƋƵĞ
ĚŽďůĞ ǀĞƌƚŝĞŶƚĞ͗ Ğů ĂƉĂƌƚĂĚŽ ĚĞƉŽƌƚŝǀŽ ƚĞ ůůĞǀĂ Ă ƵŶŽĐŽŶŽĐĞďŝĞŶLJƚĂŶƚŽƋƵŝĞƌĞ͘
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĞŶ ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĞƵƌŽƉĞĂ͖ ĚĞ ĂŚş͕ 
ŶĂĐĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂƌ ƵŶŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ
ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ƐĞ ĐĂƌĂ Ăů ĨƵƚƵƌŽ͖ ĞƐƚŽƐ ƚĞ
ƉĞƌŵŝƚĞŶ ďƵƐĐĂƌ ŵĂLJŽƌĞƐ LJ ŵĄƐ ĂŵďŝĐŝŽƐŽƐ
ŽďũĞƚŝǀŽƐĚĞƉŽƌƚŝǀŽƐ͘

^ŽŶ ĐƵĂƚƌŽ ĚşĂƐ ůůĞŶŽƐ ĚĞ ĞŵŽĐŝŽŶĞƐ ĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐ͖
ĚŽŶĚĞƐĞĚĂŶĐŝƚĂĞůĠdžŝƚŽLJĞůĨƌĂĐĂƐŽ͘^Ƶ͞ĐĂŵŝŶŽ͟
ŚĂƐƚĂ ůůĞŐĂƌ Ăů ŽďũĞƚŝǀŽ ĨŝŶĂů ŶŽ ĞƐ ŶĂĚĂ ĨĄĐŝů͖ ŚĂLJ
ƋƵĞ ŐĂŶĂƌ ƚƌĞƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂ͕ ŶŽ
ŚĂLJ ŵĂƌŐĞŶ ƉĂƌĂ Ğů ĞƌƌŽƌ͗ Ɛŝ ƉŝĞƌĚĞƐ͙ Ă ĐĂƐĂ͖ Ɛŝ 
ŐĂŶĂƐ͙ƚŝĞŶĞƐϮϰŚŽƌĂƐƉĂƌĂƉĞŶƐĂƌĞŶĞůƉƌſdžŝŵŽ 
ƌŝǀĂů͖ĞƐƚƵĚŝĂƌƐƵƐǀŝƌƚƵĚĞƐLJĚĞĨĞĐƚŽƐLJƚƌĂƚĂƌƐĂĐĂƌ hŶŽ ĚĞďĞ ĚĂƌ ůĂƐ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ  ƉŽƌ ŚĂďĞƌ
ǀĞŶƚĂũĂ ĚĞ ĞƐĞ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͘ WŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ĞƐĐŽŐŝĚŽ ŝůďĂŽ ;ƉŽƌ ĨŝŶ ƚŝĞŶĞŶ ƵŶ WĂďĞůůſŶ ĚŝŐŶŽ
ďƵƐĐĂƌƋƵĞƚƵƐǀŝƌƚƵĚĞƐƐŽďƌĞƐĂůŐĂŶLJĞƐĐŽŶĚĞƌůĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŝƵĚĂĚͿ͖ ĐŽŵŽ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ƵƐƚĞĚĞƐ ƐĂďƌĄŶ͕
ĚĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͘ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ ƋƵĞ ŚĂ ƚĞŶŝĚŽ ƵŶĂ
 ŵĞũŽƌĂ ĞŶ ƐƵƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJ
ƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂƌĞĂůŵĞŶƚĞŝŶĐƌĞşďůĞ͖ŵĞĂƚƌĞǀŽĂĚĞĐŝƌ
ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŚĂƐƚĂ ͞ďŽŶŝƚĂ͘͟ ŽŶĚĞ Ğů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ĞƐ
ƐŝŶĚƵĚĂĂůŐƵŶĂ͕ƵŶĂĚĞƐƵƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞŵĂLJŽƌ
ƌĞůĞǀĂŶĐŝĂƚĂŶƚŽĂŶŝǀĞůĚĞƉŽƌƚŝǀŽĐŽŵŽƐŽĐŝĂů͖ĚĞ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĨŽƌŵĂ ƚŽĚŽ Ğů ŵƵŶĚŽ ƐĂďĞ ƋƵĞ ĂƋƵş
ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞŵŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌĞŵŽƐ
ƵŶŐƌĂŶ͞ŵĂƌĐŽ͟ƉĂƌĂůĂŐƌĂŶĨŝĞƐƚĂĚĞůďĂƐŬĞƚ͘

WĂƌĂĨŝŶĂůŝnjĂƌLJĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƉĂƌƚĂĚŽƚĠĐŶŝĐŽͲƚĄĐƚŝĐŽ
ĚĞůĨĂŵŽƐŽ͞ĐĂŵŝŶŽ͟ĚĞůƋƵĞĂŶƚĞƐŚĂďůĄďĂŵŽƐ͕Ğů
ĐĂŵƉĞſŶ ĚĞďĞƌĄ ŚĂĐĞƌ ǀĂůĞƌ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚĞ
ĞƋƵŝƉŽƋƵĞĐƌĞĞŵŽƐƐŽŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͗
 
 ͲWƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉĂƌƚŝĚŽƐ͘
WĂƌĂ ƋƵŝĞŶĞƐ ůĂ ǀŝǀŝŵŽƐ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉĞƌŝĨĞƌŝĂ͕ ƚŽĚŽ ͲƚĂƋƵĞĞƋƵŝůŝďƌĂĚŽ͘
ƌĞƐƵůƚĂ ŵĄƐ ĨĄĐŝů͘ WĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ŵŝ ƚƌĂďĂũŽ ĞƐ ͲĞĨĞŶƐĂĚĞĞƋƵŝƉŽ͘
ĐŽŵĞŶƚĂƌLJĂŶĂůŝnjĂƌůŽƋƵĞǀĞŵŽƐĞŶůĂĐĂŶĐŚĂĚĞ Ͳ:ƵŐĂĚŽƌĞƐǀĞƚĞƌĂŶŽƐĐŽŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͘
ũƵĞŐŽ͕ ƐŝŶ ĚƵĚĂ ĐŽŵƉŽƌƚĂ ƵŶĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͘ ͲŽŶƚƌŽůĚĞůŽƐƚĂďůĞƌŽƐ͘
EŽƐŐƵƐƚĂŚĂĐĞƌůŽLJƐŝĞƐƉŽƐŝďůĞŚĂĐĞƌůŽďŝĞŶ͖ƐĞƌ ͲWŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞƚŝƌŽƐĚĞĐĂŵƉŽ͘
ĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ƵŶ ͞ďƵĞŶ ĐƵĂĚƌŽ͟ ĐŽŶ ůĂƐ Ͳ>ĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞů͞ďĂŶĐŽ͘͟
ƉĂůĂďƌĂƐ ;ĐŽŵŽ ĚŝƌşĂ ŵŝ ŐƌĂŶ ŵĂĞƐƚƌŽ ,ƵďŝĞ 
ƌŽǁŶͿ͕ƋƵĞĠƐƚĂƐůůĞŐƵĞŶƚĂŶƚŽĂůĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƋƵĞ Ύ DŽŶĐŚŽ DŽŶƐĂůǀĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ  LJ
ĐŽŶŽĐĞĞůũƵĞŐŽĐŽŵŽĂůƋƵĞŶŽůŽĐŽŶŽnjĐĂƚĂŶƚŽ͘ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌĚĞƌĂƐŝů͕ZĞƉ͘ŽŵŝŶŝĐĂŶĂ͕dƷŶĞnjLJ^ƵŝnjĂ
>ƵĞŐŽ ůůĞŐĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ͖

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲ




 ,1752'8&&,Ð1+,67Ð5,&$3259Ì&7255$026


ŽƉĂĚĞůZĞLJ͗ůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ


>ĂŽƉĂĚĞůZĞLJĚĞďĂůŽŶĐĞƐƚŽĞƐĞůĞǀĞŶƚŽĞƐƚĂƚĂů ĨĞƌƌŽĐĂƌƌŝů͘WĂƌĂŵŽƐƚƌĂƌĞůĐĂƌĄĐƚĞƌĂŵĂƚĞƵƌĚĞůĂ
ƉŽƌ ĂŶƚŽŶŽŵĂƐŝĂ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĚĞƉŽƌƚĞ͘ ƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ŵŝƐŵĂ͕ŵĞƌĞĐĞůĂƉĞŶĂƌĞŵĂƌĐĂƌĚŽƐĂŶĠĐĚŽƚĂƐ͗
ĨŝŶ ĚĞ ƐĞŵĂŶĂ͕ ůĂƐ ƚĞůĞǀŝƐŝŽŶĞƐ͕ ƌĂĚŝŽƐ LJ ĨĂŵŝůŝĂƐ 
ƋƵĞŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƐŽŶĂũĞŶĂƐĂůŽƋƵĞƐƵĐĞĚĞĞŶĞů ͲDŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůŽƐƉĂƌƚŝĚŽƐĚĞŝĚĂƐĞĚŝƐƉƵƚĂƌŽŶĞů
ŵƵŶĚŽďĂůŽŶĐĞƐƚşƐƚŝĐŽĞŶŐĞŶĞƌĂů;ĂĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞ ^ĂďĂĚĞůůLJDĂƚĂƌſ͕ůĂǀƵĞůƚĂƐĞũƵŐſĞŶƵŶĂĐĂŶĐŚĂ
Ɛŝ ĂůŐƷŶ ũƵŐĂĚŽƌ ĞƐƉĂŹŽů ĐŽŶƐŝŐƵĞ ĞƐŽ ĚĞů ͞ĂŶŝůůŽ͟ ĞƐĐŽŐŝĚĂ ĚĞ ŵƵƚƵŽ ĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞ ZĂLJŽ LJ DĂĚƌŝĚ͕
ĞŶ ůĂ E Ž ƋƵĞ ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ƐĞ ůůĞǀĞ ƐŝƚƵĂĚĂ ĞŶ ůŽƐ ũĂƌĚŝŶĞƐ ĚĞů ĐŝŶĞ 'ŽLJĂ͕ ƋƵĞ
ĂůŐƵŶĂ ƉƌĞƐĞĂ ĐŽŵŽ ƷůƚŝŵĂŵĞŶƚĞ ŶŽƐ ƚŝĞŶĞ ĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ͕ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ Ă ĐŝŶĐŽ
ĂĐŽƐƚƵŵďƌĂĚŽƐͿ͕ ƐĞ ƉŽƐƚƌĂŶ ĞŶ ƐƵ ƐŽĨĄ Ă ĞƐĐĂƐŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞů ĂĐƚƵĂů ƉĂďĞůůſŶ ĚĞ ĚĞƉŽƌƚĞƐ
ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌ ĞƐŽ ƋƵĞ Ğů ďƵĞŶŽ ĚĞ ƌƐĞŶŝ ĂŹĂĚĂƐ ĚĞůĂŽŵƵŶŝĚĂĚĚĞůĂDĂĚƌŝĚ͘
ĚĞĨŝŶŝſĐŽŵŽĞůŵĂLJŽƌĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘ 
sĂŵŽƐ Ă ǀĞƌ ĐſŵŽ ŚĂ ĞǀŽůƵĐŝŽŶĂĚŽ ĞƐƚĞ ƚŽƌŶĞŽ͕ ů ŶŽ ĞdžŝƐƚŝƌ ĐƌŝƚĞƌŝŽ ĂůŐƵŶŽ ĚĞ ŚŽŵŽůŽŐĂĐŝſŶ ĚĞ
ƉĂƌĂĚĞůĂŵĂŶŽĚĞůĂ͕ĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞĚƵƌĂŶƚĞůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ͕ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ƐĞ ĚŝƐƉƵƚĂƌŽŶ ƐŽďƌĞ ƵŶĂ
ƷůƚŝŵĂ ĚĠĐĂĚĂ ĞŶ ƵŶ ĂŐůƵƚŝŶĂĚŽƌ ĚĞ ŵĂƐĂƐ LJ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĂƌĞŶŽƐĂ ƋƵĞ ŝŵƉĞ̺à ƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ Ğů
ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ͘ ďŽƚĞ ĚĞů ďĂůſŶ͘ ĞďŝĚŽ Ă ĞůůŽ͕ Ğů /ůƵƌŽ ƐĞ ƌĞƚŝƌſ
 ĂŶƚĞƐĚĞƋƵĞĞů ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ĨŝŶĂůŝnjĂƌĂLJĞů:ƵǀĞŶƚƵƐ
ͲKW^WH͕>WZ/E/W/KdKK͙ ^ĂďĂĚĞůůǀŝŽƐƵƉĞƌĂĚŽƐůŽƐϭϱƉƵŶƚŽƐĚĞƌĞŶƚĂĚĞů
 ƉĂƌƚŝĚŽĚĞŝĚĂĂůĐĞĚĞƌĂŶƚĞĞůZĂLJŽƉŽƌϮϯͲϲ͘
WĞƐĞ Ă ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐƌĞĞ͕ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ŶŽ ĞƐ Ğů 
ƚŽƌŶĞŽŵĄƐůŽŶŐĞǀŽĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽĞƐƉĂŹŽů͕ŚŽŶŽƌ Ɛş ƉƵĞƐ͕ ůĂ ĨŝŶĂů ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ
ƋƵĞ ƌĞĐĂĞ ĞŶ Ğů ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ ĂƚĂůƵŹĂ͕ ĐƵLJĂ ƐƉĂŹĂƐĞĚŝƐƉƵƚſĞůϮϵĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϭϵϯϯĞŶĞƐĂ
ƉƌŝŵĞƌĂ ĞĚŝĐŝſŶ ĚĂƚĂ ĚĞ ϭϵϮϯ͘ ƵĂƚƌŽ ĂŹŽƐ ĐĂŶĐŚĂƋƵĞĐĂƐŝŝŵƉĞĚşĂĞůũƵĞŐŽLJĞŶĨƌĞŶƚſĂZĂLJŽ
ĚĞƐƉƵĠƐ ƐĞ ĐĞůĞďƌĂƌşĂ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ ůƵď LJ Ăů DĂĚƌŝĚ͘ ů ZĂLJŽ ƐĞ ĐŽƌŽŶĂƌŝĂ ĐŽŵŽ Ğů
ĂƐƚŝůůĂ͕ŐĂŶĂĚŽƉŽƌĞůZĂLJŽ͕ƉĂƌĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƉƌŝŵĞƌǀĞŶĐĞĚŽƌĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶƚƌĂƐŐĂŶĂƌƉŽƌ
LJĂ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϭϵϯϮ͕ ĐĞůĞďƌĂƌƐĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƉĂƌƚŝĚŽ ϮϯͲϭϰ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ŐƌĂŶ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ  ůŽƐ  ĐƵĂƚƌŽ
ĞŶƚƌĞ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ĐĂƚĂůĄŶ͕ Ğů ƐƉĂŹŽů͕ LJ ƵŶŽ ŚĞƌŵĂŶŽƐůŽŶƐŽ;WĞĚƌŽ͕ŵŝůŝŽ͕ůĂƵĚŝŽLJ>ƵŝƐͿ͘
ĐĂƐƚĞůůĂŶŽ͕DĂĚƌŝĚ;ĂŵďŽƐĐŽŶůĂŶŽŵĞŶĐůĂƚƵƌĂĚĞ 
ůĂĠƉŽĐĂͿ͘ 
 
dƌĂƐ ǀĂƌŝŽƐ ŝŶƚĞŶƚŽƐ͕ ůĂ &ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ 
ĂůŽŶĐĞƐƚŽ ŽƌŐĂŶŝnjſ ĞŶ ϭϵϯϯ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ŽƉĂ͕ 
ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚĞ ƐƉĂŹĂ͘ 
ƵŶƋƵĞ ĞŶ ƵŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂďĂ ĚĞ ƵŶ ƚŽƌŶĞŽ 
ĂďŝĞƌƚŽ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐĂŵƉĞŽŶĞƐ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƐ͕ 
ĚĞďŝĚŽ Ă ŵŽƚŝǀŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ LJ Ă ůĂ ŶŽ 
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ͕ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ 
ƐſůŽ ƐĞ ĚŝƐƉƵƚĂďĂ ĐŽŶ ůŽƐ ĐĂŵƉĞŽŶĞƐ LJ 
ƐƵďĐĂŵƉĞŽŶĞƐĚĞůŽƐĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐĚĞĂƚĂůƵŹĂLJ 
ĂƐƚŝůůĂ͕ ƋƵĞ ĨƵĞƌŽŶ Ğů :ƵǀĞŶƚƵƐ ĚĞ ^ĂďĂĚĞůů͕ /ůƵƌŽ ĞďŝĚŽĂůĂƉŽůĠŵŝĐĂĚĞůĂĐĂŶĐŚĂ͕ůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
DĂƚĂƌſ͕ DĂĚƌŝĚ ͘&͘ LJ ZĂLJŽ ůƵď DĂĚƌŝĚ͘ Ŷ ƵŶ ĞŶƚƌĞůŽƐĐůƵďƐĨƵĞƌŽŶƚĂůĞƐƋƵĞĞůĂŹŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞŶŽ
ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƉƌŝŵĂďĂŶ  ůŽƐ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjſ Ğů ƚŽƌŶĞŽ͕ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕ ƐĞ ƉĞƌŵŝƚşĂ ƋƵĞ ůĂƐ ĞĚŝĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĂŹŽ ϭϵϯϱ͘ ,ĂƐƚĂ Ğů ĞƐƚĂůůŝĚŽ ĚĞ ůĂ
ƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ ƐĞ ĚŝƐƉƵƚĂƐĞŶ Ă ĚŽďůĞ ƉĂƌƚŝĚŽ͕ ŐƵĞƌƌĂ Đŝǀŝů ƐĞ ĚŝƐƉƵƚĂƌŽŶ ůĂ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂ ĞĚŝĐŝſŶ
ĚĞƐƉůĂnjĄŶĚŽƐĞ ũƵŶƚŽƐ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂďĂŶ ĚĞ ϭϵϯϱ LJ ϭϵϯϲ͕ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĞŶ ĂƌĐĞůŽŶĂ LJ ůĂ
ĐŽŵŽ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶĂƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƐĞŐƵŶĚĂĚĞŶƵĞǀŽĞŶDĂĚƌŝĚ͘>ĂƐĨŝŶĂůĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĞŶ ůŽƐ ďŝůůĞƚĞƐ ĚĞ ĞŶĂŵďĂƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐĐŽŵŽƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐĂů^ŽĐŝĠƚĠ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϳ



^ƉŽƌƚŝǀĞWĂƚƌŝĞĚĞĂƌĐĞůŽŶĂ;ĐƌĞĂĚŽƉŽƌůĂĐŽůŽŶŝĂ ůĂ ĐĂŶĐŚĂ ĚĞ &ƌĞĚĚLJ ŽƌƌĄƐ ŵŽĚĞƌŶŝnjĂŶ Ă ƉĂƐŽƐ


ĨƌĂŶĐĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĞĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĐŽŶĚĂůͿLJĂůZĂLJŽĚĞ ĂŐŝŐĂŶƚĂĚŽƐƵŶĐůƵďƋƵĞĐŽŶƐŝŐƵĞϱƚşƚƵůŽƐĞŶĞƐƚĂ
DĂĚƌŝĚ͕ ǀĞŶĐŝĞŶĚŽ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ůĂ ĞĚŝĐŝſŶ ƋƵĞ ĚĠĐĂĚĂ͘ Ŷ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ŵŝƚĂĚ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ũƵŐĂĚŽƌĞƐ
ĚŝƐƉƵƚĂďĂŶĐŽŵŽůŽĐĂů͘ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĐŽŵŽ 'ĂƌƌŝĚŽ͕ ĂƌĐĞŶĂƐ Ž WŝŶŝůůĂ͕ ƉĞƌŽ
 ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ Ă ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ
 ƉƵĞƌƚŽƌƌŝƋƵĞŹŽƐ ŽƌƌĄƐ ;ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ĐŝŶĐŽ ĂŹŽƐ
ͲKW >'EZ>/^/DK͕ hEK>dZK&K ƋƵĞ ĐŽŝŶĐŝĚŝĞƌŽŶ ĐŽŶ ƐƵƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ĚĞ ŵĞĚŝĐŝŶĂͿ LJ
Z>D^/DWKZdEd>W1^ ͞tŝůůŽ͟ 'ĂůşŶĚĞnj͕ ŝŵƉĂƌĂďůĞ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ƉŽƌ ĂƋƵĞů
 ĞŶƚŽŶĐĞƐĐŽŶϭϴϱĐĞŶƚşŵĞƚƌŽƐ͕ƐĞĐŽŶƐĞŐƵşĂŶƚƌĞƐ
ŽŶĞůĨŝŶĚĞůĂŐƵĞƌƌĂĐŝǀŝů͕LJĚĞďŝĚŽĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƚşƚƵůŽƐ͘
ƉŽůşƚŝĐĂ ŝŵƉĞƌĂŶƚĞ ĞŶ Ğů ĞƐƚĂĚŽ͕ ůĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĐŝſŶ 
ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ ƉĂƐſ Ă ƐĞƌ ͞ŽƉĂ ĚĞ ƐƵ džĐĞůĞŶĐŝĂ Ŷ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĚĠĐĂĚĂ ůŽƐ ŚĞƌŵĂŶŽƐ
'ĞŶĞƌĂůşƐŝŵŽ &ƌĂŶĐŽ͟ LJ ĞƐƚƌĞŶĂďĂ ĨŽƌŵĂƚŽ͕ DĂƌƚşŶĞnj ƐŽŶ ůĂ ƉƌŽůŽŶŐĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĐĂŶĐŚĂ ĚĞ
ƉĂƐĄŶĚŽƐĞĂĚŝƐƉƵƚĂƌůĂĨŝŶĂůĂƵŶƉĂƌƚŝĚŽƷŶŝĐŽ͘Ŷ /ŐŶĂĐŝŽ WŝŶĞĚŽ͕ ƋƵĞ ŚĂďşĂ ĐŽŐŝĚŽ ůĂƐ ƌŝĞŶĚĂƐ ĚĞů
ůĂĚĠĐĂĚĂĚĞůŽƐϰϬůĂƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ďĂŶƋƵŝůůŽ ƚƌĂƐ ůĂ ŵĂƌĐŚĂ ĚĞ ŽƌƌĄƐ͘ ŽŶ ŶƵĞǀŽƐ
ĐĂƚĂůĄŶ ĨƵĞ ŵĂŶŝĨŝĞƐƚĂ͕ ĂĚũƵĚŝĐĄŶĚŽƐĞ ůŽƐ ϭϬ ũƵŐĂĚŽƌĞƐƉƵĞƌƚŽƌƌŝƋƵĞŹŽƐ͕ĞŶƚƌĞůŽƐƋƵĞĚĞƐƚĂĐĂŶ
ƚƌŽĨĞŽƐƋƵĞƐĞĚŝƐƉƵƚĂƌŽŶ͘ůƉƌŝŵĞƌŽĚĞ ĞůůŽƐ͕ĞŶ ͞ĂůůLJŶ͟DƵƌĂƚƚŝLJƐŽďƌĞƚŽĚŽ͞:ŽŚŶŶLJ͟ĄĞnj͕ƋƵĞ
ĞůĂŹŽϭϵϰϬ͕ƚƵǀŽĐŽŵŽǀĞŶĐĞĚŽƌĂů,ŽƐƉŝƚĂůĞƚ͕ LJĂ ůůĞŐĂďĂ ĐŽŶ ůĂ ǀŝƚŽůĂ ĚĞ ŵĞũŽƌ ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞ ƐƵ
ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĂůĂŹŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞĚĞŶƵĞǀŽĞŶDĂĚƌŝĚ͕ ƉĂşƐ͕ƐĞĐŽŶƐŝŐƵĞŶĚŽƐƚşƚƵůŽƐŵĄƐ͕ůŽƋƵĞƉƌŽƉŝĐŝĂ
ůĂǀŝĐƚŽƌŝĂĞƌĂƉĂƌĂĞůƐƉĂŹŽů͘ƐƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞϭϵϰϭ ƋƵĞĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚƐĞŚĂŐĂĐŽŶĞůƉƌŝŵĞƌƚƌŽĨĞŽĚĞ
ĨƵĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉŽůĠŵŝĐĂ͕ LJĂ ƋƵĞ ĐƵĂƚƌŽ ŵĂŶĞƌĂ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ Ăů ŚĂďĞƌ ǀĞŶĐŝĚŽ ĞŶ ϱ
ũƵŐĂĚŽƌĞƐĚĞůƐƉĂŹŽůĨƵĞƌŽŶŝŶŚĂďŝůŝƚĂĚŽƐƉĂƌĂĞů ĞĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŵĂŶĞƌĂĂůƚĞƌŶĂ͘
ĂŹŽ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ Ăů ŚĂďĞƌ ƌĞĐŝďŝĚŽ ĐŽŵŽ ƌĞŐĂůŽ Ă ƐƵ 
ƚƌŝƵŶĨŽƵŶĂŐĂďĂƌĚŝŶĂƉŽƌĐĂďĞnjĂ͕ůŽƋƵĞĐŚŽĐĂďĂ 
ĐŽŶůĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶĚĞĚĞƉŽƌƚĞĂŵĂƚĞƵƌƋƵĞƐĞƚĞŶşĂ 
ŚĂƐƚĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ͘ ů ĚĞďĂƚĞ ƐŽďƌĞ Ğů ƐĂůƚŽ Ăů 
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝƐŵŽ ĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ƐĞƌĄ ƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞ 
ŚĂƐƚĂ Ğů ĨŝŶĂů ĚĞ ůĂ ĚĠĐĂĚĂ͕ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ƋƵĞ ĞƋƵŝƉŽƐ 
ĐĂŵƉĞŽŶĞƐ ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůŽƐ ĂŹŽƐ 
ƌĞŶƵŶĐŝĞŶĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞŶůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĚĞďŝĚŽĂ 
ůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶƉĂƌĂĨŽƌŵĂƌũƵŐĂĚŽƌĞƐ͘ 
Ɛş ƉƵĞƐ͕ Ğů >ĂŝĞƚă͕ ĞƋƵŝƉŽ ĐĂŵƉĞſŶ ĞŶ ĂƌĂŐŽnjĂ 
ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϭϵϰϮ ;ƉƌŝŵĞƌĂ ŽƉĂ ŶŽ ĚŝƐƉƵƚĂĚĂ ĞŶ 
ĂƌĐĞůŽŶĂ Ž DĂĚƌŝĚͿ LJ ĞŶ ϭϵϰϰ͕ ĚĞĐŝĚĞ ĞŶ Ğů ĂŹŽ 
ϭϵϰϴŶŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌĞŶĞůƚŽƌŶĞŽĚĞďŝĚŽĂƋƵĞĐĂĚĂ 
ĂŹŽ ƐƵƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƐĞ ŵĂƌĐŚĂďĂŶ Ă ŽƚƌŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ͕ 
ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ůĞƐ ŽĨƌĞĐşĂŶ ƚƌĂďĂũŽ Ž ĂůŐƵŶĂ 
ĐŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘ 
 
ŶĂŹŽƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐĞůĐůƵďĚĞĐŝĚĞƉƌŽƐĞŐƵŝƌĞŶƐƵ 
ůĂďŽƌĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞũƵŐĂĚŽƌĞƐ͕ƉĞƌŽƌĞŶƵŶĐŝĂĂ 
ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ Ăů ŵĄƐ ĂůƚŽ ŶŝǀĞů͘ ů ŵĂLJŽƌ >Ă ƷŶŝĐĂ ŽƉŽƐŝĐŝſŶ ĨŝƌŵĞ ůĞ ůůĞŐĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶ
ďĞŶĞĨŝĐŝĂĚŽĨƵĞƵŶ&ĂƌĐĞůŽŶĂƋƵĞƐĞĂůnjſĐŽŶϱ :ƵǀĞŶƚƵĚĚĞĂĚĂůŽŶĂƋƵĞĐŽŶƐĞŐƵŝƌşĂĞůƚŝƚƵůŽĞŶ
ƚşƚƵůŽƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ĚĠĐĂĚĂ ;ϭϵϰϯ͕ ϭϵϰϱ͕ ϭϵϰϲ͕ ϭϵϰϳ LJ ϯ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ ĂŵĠŶ ĚĞ ƐĞƌ ƐƵďĐĂŵƉĞſŶ ĞŶ Ğů
ϭϵϰϵͿĚĞůĂŵĂŶŽĚĞũƵŐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽ<ƵĐŚĂƌƐŬLJŽ ŵŝƐŵŽ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͘ >Ă ŐƌĂŶ ĞƐƚƌĞůůĂ ĚĞů
ΗDĞƚΗ&ĞƌƌĂŶĚŽ͘DĞƌĞĐĞůĂƉĞŶĂĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞ͕ĞŶ ĞƋƵŝƉŽ͕ ƋƵĞ ĂƉŽƐƚĂďĂ ƉŽƌ ůĂ ĐĂŶƚĞƌĂ ĐŽŵŽ ďĂƐĞ͕
ƵŶŝŶƚĞŶƚŽĚĞŵŽĚĞƌŶŝnjĂƌĞůĚĞƉŽƌƚĞ͕ůĂ&ĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĞƌĂ ƌƵŶĞƚ͕ ƋƵĞ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ŚĞƌŵĂŶŽƐ ĂŶĂůƐ LJ
ƐƉĂŹŽůĂĚĞďĂůŽŶĐĞƐƚŽĚĞĐŝĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂůŝŐƵŝůůĂ ZŽĐĂ ƌĞĂůŝnjĂďĂŶ ƵŶ ũƵĞŐŽ ŚĂƐƚĂ ĞŶƚŽŶĐĞƐ
ƉĂƌĂĚŝƌŝŵŝƌĞůƚşƚƵůŽĚĞůĂŹŽϭϵϰϵ͕ƉĞƌŽĞůĨƌĂĐĂƐŽ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽĞŶƐƉĂŹĂ͘>ĂƌĂƉŝĚĞnjĚĞůďĂůſŶLJƵŶĂ
ĞƐ ƚĂů ƋƵĞ ƐĞ ǀƵĞůǀĞ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚŽ ƷŶŝĐŽ͕ ĂŐƵĞƌƌŝĚĂĚĞĨĞŶƐĂůĞƐ ƉĞƌŵŝƚşĂǀĞŶĐĞƌĞŶůŽƐĂŹŽƐ
ƋƵĞLJĂŶŽĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌşĂŚĂƐƚĂϭϵϴϰ͘ ϭϵϱϯ͕ ϭϵϱϱ LJ ϭϵϱϴ͘ ů ĚĞĐĞŶŝŽ ĨŝŶĂůŝnjĂ ĐŽŶ Ğů
 ƌĞƚŽƌŶŽ ĚĞ ƵŶ &͘͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ ƋƵĞ͕ Ă ďĂƐĞ ĚĞ
>ŽƐ ϱϬ ƐƵƉŽŶĞŶ Ğů ƌĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ͕ ƚĂůŽŶĂƌŝŽ͕ ĐŽŶƐŝŐƵŝſ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĞƋƵŝƉŽƐ
ƚĂŶƚŽ ĚĞƉŽƌƚŝǀĂ ĐŽŵŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘ >Ă ƋƵĞƐĞƌĞĐƵĞƌĚĂŶĐŽŶŽŶĂƌĞƵ͕DĂƌƚşŶĞnjŽƵƐĐĂƚſ
ůůĞŐĂĚĂ ĚĞ ZĂŝŵƵŶĚŽ ^ĂƉŽƌƚĂ Ăů ŽƌŐĂŶŝŐƌĂŵĂ ĚĞů ĞŶƐƵƐĨŝůĂƐ͘
ĐůƵďLJůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶƚĂŶƚŽĞŶůŽƐďĂŶƋƵŝůůŽƐĐŽŵŽĞŶ 

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϴ



DĞƌĞĐĞ ůĂ ƉĞŶĂ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ůĂ ŝƌƌƵƉĐŝſŶ ĞĨşŵĞƌĂ ĚĞů >Ă ƌĂĐŚĂ ůĂ ƌŽŵƉĞƌşĂ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞů
ůƵď ăƐƋƵĞƚ ŝƐŵĂůşďĂƌ͕ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ DŽŶƚĐĂĚĂ ŝ ZĂŵŝƌŽ ĚĞ DĂĞƚnjƵ͕ ĐŽŶ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ  ĞŶ ƐƵ ƉůĂŶƚŝůůĂ
ZĞŝdžĂĐ ĚĞů ƋƵĞ ƐƵƌŐŝĞƌŽŶ ŵŝůŝĂŶŽ Ž &ƌĂŶĐĞƐĐ ĐŽŵŽWůĞŐƵĞƌƵĞůŽƐŽŽĚŝŶĂ͘ŶƵŶĂĨŝŶĂůĚĞůĂƋƵĞ
ŽƌƌĞůů;ƉƌŝŵĞƌƉşǀŽƚĞƐƉĂŹŽůĐŽŶŵĄƐĚĞϮŵĞƚƌŽƐ ĞƐĐĂƐŝŝŵƉŽƐŝďůĞĐŽŶƐĞŐƵŝƌĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞďŝĚŽ
ĚĞ ĂůƚƵƌĂͿ LJ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĐůĂŵſ ƐƵďĐĂŵƉĞſŶ ĞŶ ůĂƐ Ă ƋƵĞ Ğů ƌĠŐŝŵĞŶ ŝŵƉĞƌĂŶƚĞ ƐŝůĞŶĐŝſ Ăů ŵĄdžŝŵŽ ůĂ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ ĚĞ ϭϵϱϲ͕ ϭϵϱϳ LJ ϭϵϱϵ͘ >Ă ĚĞƌƌŽƚĂ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ďůĂŶĐŽ͕ Ğů ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ LJ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞŐƵşĂƌĞŵŽŶƚĂƌƵŶŵĂƌĐĂĚŽƌƋƵĞƌĞĨůĞũĂďĂƵŶ
ƚĞŶĞƌƋƵĞĚŝƐƉƵƚĂƌůŽƐƉĂƌƚŝĚŽƐĞŶƵŶƉĂďĞůůſŶŵĄƐ ϳϲͲϲϵĂĨĂůƚĂĚĞŵŝŶƵƚŽƐ͕ƐŝďŝĞŶƚĂŵďŝĠŶŚĂLJƋƵĞ
ŐƌĂŶĚĞŚŝnjŽƋƵĞĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐĞĚŝƐƉĂƌĂƐĞLJƋƵĞ ƌĞƐĞŹĂƌ ƋƵĞ ŝŶƐƚĂŶƚĞƐ ĂŶƚĞƐ ƐĞ ŚĂďşĂ ůĞƐŝŽŶĂĚŽ
ƵŶĞƋƵŝƉŽƋƵĞĨƵĞĞůƉƌŝŵĞƌĞƵƌŽƉĞŽĞŶǀĞŶĐĞƌĂ ŵŝůŝĂŶŽ͕ĂƵƚŽƌĚĞϮϭ ƉƵŶƚŽƐŚĂƐƚĂĞůŵŽŵĞŶƚŽLJ
ƵŶĞƋƵŝƉŽĚĞůĞŶƚŽŶĐĞƐďůŽƋƵĞĐŽŵƵŶŝƐƚĂ;^ƉĂƌƚĂŬ ƋƵĞ ^ĞǀŝůůĂŶŽ ŚĂďşĂ ƐŝĚŽ ĞůŝŵŝŶĂĚŽ ƉŽƌ ĨĂůƚĂƐ͘
ĚĞ WƌĂŐĂ ĞŶ ϭϵϱϳͿ ƐĞ ǀŝĞƐĞ ĂďŽĐĂĚŽ Ă ůĂ ŽĚŝŶĂLJ:ŽƐĠZĂŵſŶZĂŵŽƐĨƵĞƌŽŶůŽƐĂƌƚşĨŝĐĞƐĚĞ
ĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶĞŶϭϵϲϰ͘ ƵŶĂǀŝĐƚŽƌŝĂŚŝƐƚſƌŝĐĂ͘
 
>ŽƐ ϲϬ ƐĞ ŝŶŝĐŝĂŶ ĐŽŶ ƵŶ ƚƌŝĞŶŝŽ ŵĄŐŝĐŽ ĚĞů ZĞĂů 
DĂĚƌŝĚ͕ ƋƵĞ ƌĞĨƌĞŶĚĂďĂ ĞŶ Ğů ƚŽƌŶĞŽ ĐŽƉĞƌŽ  ůŽƐ 
ŚĂďŝƚƵĂůĞƐ ůŽŐƌŽƐ ĞŶ ůĂ ůŝŐĂ͘ hŶ ĞƋƵŝƉŽ ŝŵƉĂƌĂďůĞ 
ĐŽŵĂŶĚĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŐƌĂŶ WĞĚƌŽ &ĞƌƌĄŶĚŝnj ĚĞƐĚĞ Ğů 
ďĂŶƋƵŝůůŽ ǀĞŶĐĞ Ă ƐƵ ĨŝůŝĂů͕ Ğů ,ĞƐƉĞƌŝĂ͕ ĞŶ ůĂ ĨŝŶĂů 
ĚĞϭϵϲϬ͘:ƵŐĂĚŽƌĞƐĚĞů,ĞƐƉĞƌŝĂŚĂƐƚĂĞƐĞŵŝƐŵŽ 
ǀĞƌĂŶŽ ĐŽŵŽ ^ĞǀŝůůĂŶŽ Ž >ĂƐŽ ƐĞ ƉƌŽĐůĂŵĂďĂŶ 
ǀĞŶĐĞĚŽƌĞƐ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĞƐƚĞůĂƌ ĚĞ 
ZŝĐŚĂƌĚDŽŶƚŐŽŵĞƌLJ͕ƉşǀŽƚ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽĚĞϮ͘Ϭϰŵ͕ 
ƋƵĞŚĂĐŝĞŶĚŽĚƷŽĐŽŶĄĞnjĐŽŶƐŝŐƵĞĂŶŽƚĂƌ ĞŶůĂ 
ĨŝŶĂůŵĄƐĚĞůϱϬйĚĞůŽƐƉƵŶƚŽƐ͘ 
 
 
 ů ĂŹŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ƐƵƉŽŶĚƌşĂ ůĂ ŝƌƌƵƉĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ
 ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŹŽƐ ĞƐƚĂďĂ ĚĂŶĚŽ
 ŵƵĐŚĂ ŐƵĞƌƌĂ ĚĞƐĚĞ ĂƚĂůƵŹĂ͘ ů WŝĐĂĚĞƌŽ :
 ;:ŽĐŬĞLJ ůƵďͿ ůůĞŐĂďĂ Ă ůĂ ĨŝŶĂů ƚƌĂƐ ĂƉĂůŝnjĂƌ ĞŶ
 ƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ Ăů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ;ŵƵLJ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ůĂ
 ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌĂ ŽƉĂ ĚĞ ƵƌŽƉĂ ƵŶĂ
 ƐĞŵĂŶĂ ĚĞƐƉƵĠƐ͕ ƐŝŶ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ LJ
 ĐŽŶ ůĂƐ ďĂũĂƐ ĚĞ ^ĞǀŝůůĂŶŽ LJ ŵŝůŝĂŶŽͿ ƉŽƌ ϭϬϰͲϲϰ
 ĐŽŶƵŶĂĞdžĐĞůĞŶƚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞůĨŽŶƐŽDĂƌƚşŶĞnj͕
 ĂƵƚŽƌ ĚĞ ϯϱ ƉƵŶƚŽƐ͘ Ŷ ůĂ ĨŝŶĂů͕ Ğů ĞƋƵŝƉŽ
 ďĂƌĐĞůŽŶĠƐƐĞŝŵƉŽŶşĂĂůŝƐŵĂůşďĂƌƉŽƌϲϯͲϲϭ͕ĚĞ
 ůĂ ŵĂŶŽ ĚĞ ůďĂŶĞůů LJ ƐƵƐ Ϯϰ ƉƵŶƚŽƐ LJ ĐŽŶ ůĂ
ůĂŹŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕&ĞƌƌĄŶĚŝnjĞŵƉŝĞnjĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ :ŽĨƌĞƐĂ ;ƉĂĚƌĞ ĚĞ ZĂĨĂ LJ
ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ůůĞŶĂƌĄ ůĂƐ ǀŝƚƌŝŶĂƐ ĚĞ ŽƉĂƐ ĚĞ dŽŵĄƐͿ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞƌŽŶ ĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌ Ğů ƉŽĚĞƌ
ƵƌŽƉĂ͘ ^ƵďĞ ĚĞů ĨŝůŝĂů Ă ƵŶ ďĂƐĞ ůůĂŵĂĚŽ >ŽůŽ ĂŶŽƚĂĚŽƌĚĞƵƐĐĂƚſ͘
^ĂŝŶnj͕ ƋƵĞ ƐĞ ĂĐŽƉůĂ ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ Ăů ĞƋƵŝƉŽ͕ 
ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ^ŚĞĂĨĨůůĞŐĂďĂƉĂƌĂĐƵďƌŝƌůĂďĂũĂĚĞ ĞϭϵϲϱĂϭϵϲϳĞůZ͘DĂĚƌŝĚĐŽŶƐĞŐƵŝƌşĂƵŶŶƵĞǀŽ
ƵŶ ĄĞnj ƋƵĞ LJĂ ŶŽ ƚĞŶşĂ ƋƵĞ ŚƵŝƌ ĚĞů ƐĞƌǀŝĐŝŽ ƚƌŝĞŶŝŽ ŵĄŐŝĐŽ ƚƌĂƐ ǀĞŶĐĞƌ Ă E ^ĞǀŝůůĂ͕ :ƵǀĞŶƚƵĚ
ŵŝůŝƚĂƌ ĞŶ WƵĞƌƚŽ ZŝĐŽ Ăů ĂĐĂďĂƌƐĞ ůĂ ŐƵĞƌƌĂ ĚĞ ĚĞĂĚĂůŽŶĂLJ<ĂƐsŝƚŽƌŝĂ͘>ĂƉƌŝŵĞƌĂƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞ
ŽƌĞĂ͘ƐşƉƵĞƐ͕ĂĨŝŶĂůĞƐĚĞDĂLJŽĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚ ĞŶƵŶĂŐƵŝŶĚĂƉĂƌĂĞůƉĂƐƚĞůĚĞůƉƌŝŵĞƌƚƌŝƉůĞƚĞĞŶ
ĂƌƌŽůůĂĞŶŝůďĂŽĂů&͘͘ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ĞŶĚŽƐĄŶĚŽůĞůĂ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ĞƐƉĂŹŽů͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ
ŵĂLJŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂďşĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ ŚĂƐƚĂ ƐĞƌǀŝƌĐŽŵŽŚŽŵĞŶĂũĞĂ:ŽĂƋƵşŶ,ĞƌŶĄŶĚĞnj͕ĐƵLJĂ
ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĞŶ ƵŶĂ ĨŝŶĂů ;ϳϲͲϱϭͿ͘ WĂƌĂ ĨŝŶĂůŝnjĂƌ ůĂ ĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ ƉŽƌ ĐĄŶĐĞƌ ƐƵŵŝſ ĞŶ ƵŶ ƉƌŽĨƵŶĚŽ
ƌĂĐŚĂ͕ĞŶϭϵϲϮǀĞŶĐĞƌşĂŶĂůǀĞĐŝŶŽƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ďĂĐŚĞĂůĂƉůĂŶƚŝůůĂ͘hŶƌĞĐŝĠŶůůĞŐĂĚŽDŽŶƐĂůǀĞƐĞ
ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂƐ ĚŽƐ ƚŽƌƌĞƐ ĂŵĞƌŝĐĂŶĂƐ ;DŽƌƌŝƐŽŶ LJ ĐŽŶǀĞƌƚşĂ ĞŶ ůĂ ŐƌĂƚĂ ƐŽƌƉƌĞƐĂ ĚĞ ůŽƐ ďůĂŶĐŽƐ Ăů
,ŝŐŚƚŽǁĞƌͿ ƚƌĂşĚĂƐ ƉŽƌ &ĞƌƌĄŶĚŝnj ĞŶ ƐƵƐ ǀŝĂũĞƐ Ă ĨŽƌŵĂƌũƵŶƚŽĐŽŶ>ƵLJŬƵŶũƵĞŐŽŝŶƚĞƌŝŽƌƚĞŵŝďůĞ͘ů
͘hh͘ƐƚĂǀŝĐƚŽƌŝĂ͕ůĂƚĞƌĐĞƌĂĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂ͕ĚĂƌşĂůĂ ĂŹŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕LJĂƐŝŶĞůƉĂƌĐŚĞĚĞWĞĚƌŽ&ĞƌƌĄŶĚŝnj
ƐĞŐƵŶĚĂŽƉĂĞŶƉƌŽƉŝĞĚĂĚĂůZĞĂůDĂĚƌŝĚ͘ ĞŶ Ğů ďĂŶƋƵŝůůŽ ;ŚĂďşĂ ƉĂƐĂĚŽ Ă ůŽƐ ĚĞƐƉĂĐŚŽƐ
 ĐŽŵŽ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ƚĠĐŶŝĐŽ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƐĞƌ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϵ



ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽƌ ŶĂĐŝŽŶĂůͿ LJ ĐŽŶ >ƵLJŬ ĐŽŶ ƵŶ ĂŶŽƚĂƌ ůĂƐ ĐĂŶĂƐƚĂƐ ĞŶ ůŽƐ ƐĞŐƵŶĚŽƐ ĨŝŶĂůĞƐ ƋƵĞ
ŵŝƐƚĞƌŝŽƐŽƉĂƐĂƉŽƌƚĞĞƐƉĂŹŽůĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽĐŽŶƵŶĂ ĚŝĞƌŽŶůĂŽƉĂĂůŽƐĚĞĂĚĂůŽŶĂ͘
ƌĂƉŝĚĞnj ŝŶƵƐŝƚĂĚĂ͕ ǀĞŶкà Ăů :ƵǀĞŶƚƵĚ ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů 
ŐƌĂŶŶŝǀĞůŵŽƐƚƌĂĚŽĞŶĞůƚŽƌŶĞŽƉŽƌůĂƉĂƌĞũĂĚĞ >Ă ĚĠĐĂĚĂ ĚĞ ůŽƐ ϳϬ ƚƵǀŽ ĐůĂƌŽ ĐŽůŽƌ ďůĂŶĐŽ͕ Ăů
ŶŽƌƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶŽƐ ƵƌŐĞƐƐ LJ &Ždž͘  ů ƷůƚŝŵŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ůŽƐ ŵĞƌĞŶŐƵĞƐ ůŽƐ ƐĞŝƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ƚşƚƵůŽƐ
ƚşƚƵůŽƐ ĐŽƐƚĂƌşĂ ŵĄƐ ĚĞ ůŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽ͕ LJĂ ƋƵĞ Ğů <ĂƐ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂ͘ >ŽƐ ƚƌĞƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĂŶƚĞ Ğů
ŝůďĂŽ ĚĞ >ĂƐŽ͕ ^ĞƌƌĂŶŽ LJ >ĄnjĂƌŽ ƚƵǀŽ ĐŽŶƚƌĂ ůĂƐ ŵŝƐŵŽ ƌŝǀĂů͕ Ğů :ƵǀĞŶƚƵĚ ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ͕ ƋƵĞ ƉůĂŶƚſ
ĐƵĞƌĚĂƐ Ă ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ƌĞĐŝĠŶ ƉƌŽĐůĂŵĂĚŽ ĐĂŵƉĞſŶ ƉŽĐĂ ďĂƚĂůůĂ ĞŶ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĨŝŶĂůĞƐ͘ WŽĐŽ ƐĞ
ĚĞƵƌŽƉĂ͘>ŽƐϰϬƉƵŶƚŽƐĚĞ>ƵLJŬĞŶůĂĨŝŶĂů͕ũƵŶƚŽ ƉŽĚşĂ ŚĂĐĞƌ ĂŶƚĞ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ƚĞŶşĂ ĞŶ ůĂ
ĂůĂĞdžĐĞůĞŶƚĞĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ^ĂŝŶnjLJůĂŐĂƌƌĂĚĞ:ŽƐĠ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ďĂƐĞ Ă ƵŶ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ sŝĐĞŶƚĞ ZĂŵŽƐ͕
ZĂŵſŶZĂŵŽƐ͕ŚĂĐşĂŶƋƵĞĞůZ͘DĂĚƌŝĚĐŽŶƐŝŐƵŝĞƐĞ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉĞƌşŵĞƚƌŽ ĂĐƌŝďŝůůĂďĂ ĞŶ
ƵŶŶƵĞǀŽƚƌŝƉůĞƚĞ͘ ĂƚĂƋƵĞ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƌĂďĞŶĚĞƌ LJ ĞŶ ĚĞĨĞŶƐĂ ƐĞ ǀĂůşĂ
 ĚĞůŝŶŵĞŶƐŽWĂŶŝĂŐƵĂ͘ĞƚŽĚĂƐŵĂŶĞƌĂƐĞůƉƵŶƚŽ
ĨƵĞƌƚĞ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ &ĞƌƌĄŶĚŝnj ĞƌĂ ƵŶ ũƵĞŐŽ
ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƋƵĞ ĂƐƵƐƚĂďĂ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ĚƵƉůĂ ŵĄŐŝĐĂ
>ƵLJŬͲZƵůůĄŶ͕ Ă ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ƐŽůşĂ ĂŹĂĚŝƌ Ğů ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ
ĚĞ ƚƵƌŶŽ ĨŝĐŚĂĚŽ ĐĂĚĂ ĂŹŽ͘ WŽƌ Ğů :ƵǀĞŶƚƵĚ͕ ƋƵĞ
ŵĂŶƚĞŶşĂ ƵŶĂ ĨŝůŽƐŽĨşĂ ĚĞ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂŶƚĞƌĂ LJ
ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ƵƐĐĂƚſŽĨƌĞĐşĂƵŶŽƐĚƵĞůŽƐĠƉŝĐŽƐĐŽŶ
ZĂŵŽƐ͕ĞŶůŽƐƋƵĞƐĞĚŝƐĐƵƚşĂĐƵĄůĚĞůŽƐĚŽƐĞƌĂĞů
ŵĞũŽƌ ďĂƐĞ ĚĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽ ĚĞ
^ĂŶƚŝůůĂŶĂ LJ ŶƌŝĐ DĂƌŐĂůů͘ ŶƚĞ ůĂ ƉŽĐĂ ŽƉŽƐŝĐŝſŶ
ƋƵĞ ůĨŽŶƐŽ DĂƌƚşŶĞnj ƐƵƉŽŶşĂ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ
ƚŽƌƌĞƐ ĚĞů DĂĚƌŝĚ͕ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĐĂƚĂůĄŶ ĨŝĐŚſ ĚĞů
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĚĞDĂĚƌŝĚĂƵŶũƵŐĂĚŽƌƋƵĞŵĂƌĐĂƌşĂ
 ƵŶĂĠƉŽĐĂĞŶĂĚĂůŽŶĂ͕DŝŐƵĞůŶŐĞůƐƚƌĂĚĂ͘^ŝŶ
 ĞŵďĂƌŐŽ͕ ƐƵ ůůĞŐĂĚĂ ŶŽ ĨƵĞ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ
>Ă ĚĞ ϭϵϲϴ ƉĂƐĂƌĄ Ă ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĚĞƐƚƌŽŶĂƌĂůĞƋƵŝƉŽŵĂĚƌŝůĞŹŽ͘
ĞĚŝĐŝŽŶĞƐŵĄƐƉŽůĠŵŝĐĂƐ͕LJŶŽƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƉŽƌůŽ 
ƋƵĞ ƐĞ ǀŝǀŝſ ĞŶ ůĂ ĨŝŶĂů͕ ƐŝŶŽ ƉŽƌ Ğů ĞƐƉĞƌƉĠŶƚŝĐŽ Ŷ ϭϵϳϯ Ğů ƌŝǀĂů ĞŶ ůĂ ĨŝŶĂů ĐĂŵďŝĂďĂ͕ ƉĞƌŽ Ğů
ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽƋƵĞƐĞƉƵĚŽǀĞƌĞŶĞůĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞƌĂ ƚŽĚĂǀşĂ ŵĄƐ ĞƐĐĂŶĚĂůŽƐŽ ƋƵĞ ĞŶ
ĞŶƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐĞŶƚƌĞĞůZ͘DĂĚƌŝĚLJĞů:ƵǀĞŶƚƵĚ͘Ŷ ĂŹŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ hŶ ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ƋƵĞ ŚĂďşĂ
ƵŶ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ǀƵĞůƚĂ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůŽƐ ŵĂĚƌŝůĞŹŽƐ ƐĞŵďƌĂĚŽĚƵĚĂƐĂůǀĞŶĐĞƌĂů^ĐŚǁĞƉƉĞƐ:ƵǀĞŶƚƵĚ
ƚĞŶşĂŶ ƋƵĞ ƌĞŵŽŶƚĂƌ ϭϲ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ǀĞŶƚĂũĂ͕ Ğů ƐſůŽ ƉŽƌ ƵŶ ƉƵŶƚŽ ĞŶ Ğů ĐŚŽƋƵĞ ĚĞ ƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ͕
ĞƋƵŝƉŽ ďůĂŶĐŽ ĂĐĂďĂďĂ ĐŽŶ ϰ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĞŶ ůĂ ĂƌƌŽůůĂďĂ ƉŽƌ ϭϮϲͲϴϵ Ăů ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘ ƐƚĞ
ĐĂŶĐŚĂĚĞďŝĚŽĂ͕ƐĞŐƷŶůĂƉƌĞŶƐĂĚĞůĂĠƉŽĐĂ͕͞ƵŶ ŵĂƌĐĂĚŽƌ͕ĞůŵĄƐĂďƵůƚĂĚŽƚŽĚĂǀşĂŚŽLJĞŶĚşĂĞŶůĂ
ĂƌďŝƚƌĂũĞ ƉƌĞƚĞŶĐŝŽƐŽ Ğ ŝŶƚĞƌĞƐĂĚŽ͟ LJ ƐſůŽ ƉƵĚŽ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ͕ ƚƵǀŽ ĐŽŵŽ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ Ă
ǀĞŶĐĞƌƉŽƌϵϭͲϴϭ͕ƉŽƌůŽƋƵĞĞƌĂĞů:ƵǀĞŶƚƵĚƋƵŝĞŶ ƌĂďĞŶĚĞƌ͕ >ƵLJŬ LJ ZƵůůĄŶ͕ ƋƵĞ ĂŶŽƚĂƌŽŶ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ
ƐĞ ƉůĂŶƚĂďůĂ ĞŶ ůĂ ĨŝŶĂů ĚĞ 'ŝũſŶ͘ ŽŶ ůŽƐ ĚĞ ƚƌĞƐϴϴƉƵŶƚŽƐ͘WŽƌĞůƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĚĞƐƚĂĐſ'ŽŶnjĂůŽ
ĂĚĂůŽŶĂƉĂƌƚŝĞŶĚŽĞŶĞůůĂĐŽŵŽĨĂǀŽƌŝƚŽƐ͕ŽĚŝŶĂ ^ĂŐŝͲsĞůĂĐŽŶϯϯƉƵŶƚŽƐ͘
ƐĞ ĐŽŶǀĞƌƚşĂ ĞŶ Ğů ĂƵƚĞŶƚŝĐŽ ŵĂŶĚĂŵĄƐ ĚĞů 
ƉĂƌƚŝĚŽ͕ LJ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ďĂƐĞ ŐƵŝĂďĂ Ăů
WŝĐĂĚĞƌŽĂƐƵƐĞŐƵŶĚŽƚşƚƵůŽ͘ŽŶůŽĐĠŶLJůďĂŶĞůů
ĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂŶĚŽ Ğů ŵĂŐŶşĨŝĐŽ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ŶƌŝĐ
DĂƌŐĂůů͕ĨƵĞ^ŽůĞƌƋƵŝĞŶĂŶŽƚſůŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞĐŝƐŝǀŽƐ
ƉĂƌĂĞŶǀŝĂƌĞůƚŝƚƵůŽĂůĞƋƵŝƉŽĚĞ>ĞƐŽƌƚƐ͘

ů ĂŹŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ Ğů :ƵǀĞŶƚƵĚ ƐĞ ƌĞƐĂƌĐŝƌşĂ ĚĞ ĞƐĂ
ĚĞƌƌŽƚĂ ǀĞŶĐŝĞŶĚŽ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ Ăů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ͕
ĐŽŶĞůƋƵĞƐĞůĂƐƚƵǀŽƚŝĞƐĂƐĞůĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ŶƵŶĂ
ĨŝŶĂůŝŐƵĂůĂĚşƐŝŵĂ͕ůŽƐďůĂŶĐŽƐƉůĂŶƚĂďĂŶĐĂƌĂƉĞƐĞ
Ă ůĂƐ ďĂũĂƐ ĚĞ ŝŬĞŶ LJ ƌĂďĞŶĚĞƌ͕ ƉĞƌŽ  Ğů ĞƋƵŝƉŽ 

ǀĞƌĚŝŶĞŐƌŽǀĞŶĐşĂƉŽƌƵŶƐŽůŽƉƵŶƚŽ;ϴϮͲϴϭͿ͘ŶƌŝĐ
ů ĂŹŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ ĞŶ ůŝĐĂŶƚĞ͕ Ğů Z͘DĂĚƌŝĚ ƚƵǀŽ ůĂ
DĂƌŐĂůů ĚŝŽ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĂŶŽƚĂĐŝſŶ͕
ĨŝŶĂůŵĄƐĚŝĨşĐŝůĚĞĞƐƚĞƐĞdžĞŶŝŽĚŽƌĂĚŽ͘ĞŶƵĞǀŽ
ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƵƐĐĂƚſǀŽůǀşĂĂƐĞƌĞůŚĠƌŽĞůŽĐĂůĂů
ĂŶƚĞĞů^ĐŚǁĞƉƉĞƐ:ƵǀĞŶƚƵĚ͕ůĂĨŝŶĂůŶŽƐĞĚĞĐŝĚŝſ


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϭϬ



ŚĂƐƚĂ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ͘ WŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞnj͕ ůĂƐ ŝŶŵĞŶƐĂƐĞŐƵŶĚĂƉĂƌƚĞĚĞƐĐŽƌŝĂů͘>ŽƐϯϴƉƵŶƚŽƐ


ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƵŶ ŝŶŵĞŶƐŽ ƐƚƌĂĚĂ ƐƵƉĞƌĂďĂŶ Ă ĚĞ ƌĂďĞŶĚĞƌ LJ ůĂ ƉĞƌŵŝƐŝǀŝĚĂĚ ĂƌďŝƚƌĂů ĞŶ ůĂ
>ƵLJŬ͕ƉĞƌŽůŽĐŝĞƌƚŽĞƐƋƵĞƵŶũŽǀĞŶďĂƐĞůůĂŵĂĚŽ ƉƌĞƐŝſŶ Ă ƚŽĚĂ ĐĂŶĐŚĂ ĚĞ ůŽƐ ďůĂŶĐŽƐ ĨƵĞƌŽŶ
ŽƌďĂůĄŶ ƐĞ ĞƌŝŐŝſ ĐŽŵŽ ůĂ ĂƵƚĠŶƚŝĐĂ ĞƐƚƌĞůůĂ ĚĞů ŝŶƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐƉĂƌĂůĞǀĂŶƚĂƌĞůƉĂƌƚŝĚŽ
ƉĂƌƚŝĚŽ ƚƌĂƐ ĚŝƌŝŐŝƌ Ăů ĞƋƵŝƉŽ ŵĄƐ ĚĞ Ϯϱ ŵŝŶƵƚŽƐ 
ƉŽƌ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ĨĂůƚĂƐ ĚĞ ZĂŵŽƐ͘ ĞƐĚĞ ͲKW>Zz͕/^d/EdK^&KZDdK^͙
ĂĚĂůŽŶĂ͕ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ ĚĞƐĚĞ ůĂ & ;ĐŽŶ ƌŶĞƐƚŽ 
^ĞŐƵƌĂĚĞ>ƵŶĂĂůĂĐĂďĞnjĂͿ͕ĂůŐƵŶŽƐƌĞĐƵĞƌĚĂŶůĂ >ŽƐ ĐŽŶǀƵůƐŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ǀŝǀŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ƉĂşƐ ƉĂƌĞĐşĂŶ
ĨŝŶĂů ĐŽŵŽ ƵŶ ŐƌĂŶ ƌŽďŽ ĚĞ ŵĂŶŽƐ ĚĞů ĄƌďŝƚƌŽ ŶŽ ůůĞŐĂƌ Ăů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕ LJĂ ƋƵĞ ƚŽĚĂǀşĂ ďĂũŽ Ğů
ŵĂĚƌŝůĞŹŽ ^ĂŶƚŽůĂƌŝĂ͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĐĂƐŝ ĨŽƌŵĂƚŽ ĚĞ ĨŝŶĂů Ă ƉĂƌƚŝĚŽ ƷŶŝĐŽ Ğů Z͘DĂĚƌŝĚ
ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂ ƉŽƌ ĨĂůƚĂƐ ĚĞ ƵƐĐĂƚſ͕ ^ĂŶƚŝůůĂŶĂ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŶƐŝŐƵŝſ ĐŽŶ ƵŶĂ ĨĂĐŝůŝĚĂĚ ƉĂƐŵŽƐĂ ůĂ
ƐĐŽƌŝĂů Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ϱ ŵŝŶƵƚŽƐ LJ ĐŽŶ Ğů ŵĂƌĐĂĚŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ͘ ĂďƌĞƌĂ
ŝŐƵĂůĂĚŽ͘ ĂůƚĞƌŶĂďĂ ĐŽŶ ŽƌďĂůĄŶ Ğů ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ďĂƐĞ
 ĨŽƌŵĂŶĚŽ ƵŶĂ ĚƵƉůĂ ƚĞƌƌŝďůĞ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ
>Ă ƷůƚŝŵĂ ŽƉĂ ĚĞů 'ĞŶĞƌĂůşƐŝŵŽ ŐĂŶĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ƌĂďĞŶĚĞƌLJ^njĐnjĞƌďŝĂŬĚĞƐƚƌŽnjĂďĂŶĚĞƐĚĞĞůϲ͕Ϯϱ
Z͘DĂĚƌŝĚ ƐĞƌşĂ ůĂ ĚĞ ϭϵϳϱ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ŝŵƉŽŶşĂ Ă ƵŶ ĂƌĐĞůŽŶĂ ƋƵĞ ůůĞŐĂďĂ Ă ůĂ ĨŝŶĂů ƚƌĂƐ ϭϲ ĂŹŽƐ
ĐŽŶ ŵƵĐŚĂ ĨĂĐŝůŝĚĂĚ Ăů ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĚĞ ĂƵƐĞŶĐŝĂ͘ Ŷ ůŽƐ ĐĂƚĂůĂŶĞƐ͕ ůŽƐ ĨŝĐŚĂũĞƐ ĚĞ
ŚĞƌŵĂŶŽƐ^ĂŐŝͲsĞůĂ͘>ŽƐϰϳƉƵŶƚŽƐĂŶŽƚĂĚŽƐĞŶƚƌĞ ƐƚƌĂĚĂ LJ ƐĐŽƌŝĂů ;ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŶĚŽ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ
ĂŵďŽƐ ŶŽ ĨƵĞƌŽŶ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĨƌĞŶĂƌ Ğů ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞů :ƵǀĞŶƚƵĚͿ͕ ƉĂƌĞĐşĂŶ ƐĞƌǀĞƌ ĚĞ
ǀĞŶĚĂǀĂů ďůĂŶĐŽ͕ ƋƵĞ ĂĐĂďſ ĐŽŶ ϭϭϰͲϴϱ ĞŶ Ğů ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽƉĞƌĨĞĐƚŽĂ^ŝďŝůŝŽ͕ĞƐƚƌĞůůĂďůĂƵŐƌĂŶĂ
ŵĂƌĐĂĚŽƌĂĨĂǀŽƌĚĞůĞƋƵŝƉŽĞŶƚƌĞŶĂĚŽƉŽƌƷůƚŝŵĂ ƉŽƌ ĞŶƚŽŶĐĞƐ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂ ďĂũĂĚĞů ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ
ǀĞnjƉŽƌWĞĚƌŽ&ĞƌƌĄŶĚŝnj͘ƌŝƐƚſďĂůƐĞŵƵůƚŝƉůŝĐſĞŶ Žď 'ƵLJĞƚƚĞ LJ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƉŽƌ ůĞƐŝſŶ ĚĞ Ğ ůĂ
ůĂ ĨŝŶĂů ƉĂƌĂ ĐƵďƌŝƌ ůĂ ďĂũĂ ĚĞ ^njĐnjĞƌďŝĂŬ LJ ĐŽŶ ůĂ ƌƵnj ĨƵĞƌŽŶ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ ƉĞƌŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĞƋƵŝƉŽ
ĂLJƵĚĂ ĚĞ ZƵůůĄŶ ĚĞƐƚƌŽnjĂƌŽŶ Ăů ŽƚƌŽ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ůĂ ďůĂƵŐƌĂŶĂ͕ƋƵĞĂĐĂďſĚĞƌƌŽƚĂĚŽƉŽƌϵϳͲϳϭ͘
ĐĂƉŝƚĂů͘ 
 ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĞƐĂĨŝŶĂůƉĞƌĚŝĚĂƐƵƉŽŶĚƌşĂĞůƉƌŝŵĞƌ
 ŐĞƌŵĞŶƉĂƌĂƋƵĞĞů&͘͘ĂƌĐĞůŽŶĂĐŽŶƐŝŐƵŝĞƐĞƵŶ
 ƐĞdžĞŶŝŽĞƐƉůĞŶĚŝĚŽĂƉĂƌƚŝƌĚĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĂŹŽ͘ŽŶ
 ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ŝĚĠŶƚŝĐŽ Ăů ĚĞ ůĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞĚŝĐŝſŶ͕ Ğů
 ĂƌĐĞůŽŶĂĐŽŶƐĞŐƵşĂůĂŽƉĂϭϵĂŹŽƐĚĞƐƉƵĠƐƚƌĂƐ
 ǀĞŶĐĞƌĂƵŶZ͘DĂĚƌŝĚƋƵĞŚĂďşĂƉĞƌĚŝĚŽĚşĂƐĂŶƚĞƐ
 Ğů ƚşƚƵůŽ ůŝŐƵĞƌŽ Ă ŵĂŶŽƐ ĚĞů :ŽǀĞŶƚƵƚ͘  >ŽůŽ ^ĂŝŶnj
 ƐĞ ŚĂďşĂ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ĞdžĐĞƐŽ ĞŶ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƐƵ
 ƉƌŝŵĞƌĂŽƉĂĚĞƵƌŽƉĂĐŽŵŽĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌLJůůĞŐſĂ
 ůĂĨŝŶĂůĚĞůĂŽƉĂĚĞůZĞLJĐŽŶƵŶĞƋƵŝƉŽĨƵŶĚŝĚŽ͘
 >ſƉĞnj ďƌŝů ƐƵƉĞƌĂďĂ Ă ŽƌďĂůĄŶ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ
 ĨĂĐĞƚĂƐĚĞůũƵĞŐŽ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ&ůŽƌĞƐĨƌĞŶĂďĂĂů
 ǀĞŶĚĂǀĂů ƌĂďĞŶĚĞƌ͕ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƉĂƌƚĞ
 ĂŶŽƚĂďĂ ƐſůŽ ϭϬ ƉƵŶƚŽƐ͘ Ğ ƚŽĚĂƐ ĨŽƌŵĂƐ͕ Ğů
 ŵĞƌŝƚŽ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ĨŝŶĂů ĐĂLJĞƐĞ ĚĞů ůĂĚŽ ĐĂƚĂůĄŶ ĨƵĞ
 ĚĞ ĚŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ͗ ^ŝďŝůŝŽ͕ ƋƵĞ ĂŶŽƚſ Ϯϲ ƉƵŶƚŽƐ͕ LJ
 'ƌƵLJĞƚƚĞ͕ƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞĂŶŽƚĂƌϯϭƐĞĐſĂZƵůůĄŶ͘
 dĂŵďŝĞŶ ŚĂLJ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ůĂ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞƐĚĞ Ğů
 ďĂŶƋƵŝůůŽ ĚĞ ƵŶ ũŽǀĞŶ ũƵŐĂĚŽƌ ůůĂŵĂĚŽ :ƵĂŶ
 ŶƚŽŶŝŽ ^ĂŶ ƉŝĨĂŶŝŽ͕ ƋƵĞ ĂŶŽƚſ ϭϮ ƉƵŶƚŽƐ LJ ĚŝŽ
 ƌĞůĞǀŽĂƵŶŶƐĂŵƵLJŽĨƵƐĐĂĚŽĞŶĞůƚŝƌŽ͘
>ĂƌĂĐŚĂŵĄŐŝĐĂĚĞůZ͘DĂĚƌŝĚƐĞ ǀŝŽŝŶƚĞƌƌƵŵƉŝĚĂ 
ĞŶ ϭϵϳϲ͕ ĞŶ ůĂ ƷůƚŝŵĂ ŽƉĂ ĚĞů 'ĞŶĞƌĂůşƐŝŵŽ͘ ů ů ĂŹŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ Ğů ĂƌĐĞůŽŶĂ ǀĞŶĐĞƌşĂ Ă ƵŶ ƌŝǀĂů
ƷůƚŝŵŽ ĐĂŵƉĞſŶ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ďůĂŶĐŽƐ͕ :ƵǀĞŶƚƵĚ ŶŽǀĞů͕ĞůdĞŵƉƵƐĚĞDĂĚƌŝĚ͕ĞŶůĂĨŝŶĂůĐŽŶŵĄƐ
^ĐŚǁĞƉƉĞƐ͕ƐĞŚĂĐşĂĚĞŶƵĞǀŽĐŽŶĞůƚşƚƵůŽϳĂŹŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ ϭϯϬͲϭϭϯ͘ ů dĞŵƉƵƐ ĞũĞƌĐşĂ
ĚĞƐƉƵĠƐ Ăů ǀĞŶĐĞƌ ƉŽƌ ϵϵͲϴϴ ĞŶ ůĂ ĨŝŶĂů ĚŝƐƉƵƚĂĚĂ ůĂƐůĂďŽƌĞƐĚĞĨŝůŝĂůĚĞůZ͘DĂĚƌŝĚ͕LJƉŽƌĞůůŽĐŽŶƚĂďĂ
ĞŶ ĂƌƚĂŐĞŶĂ͘ hŶĂ ͞WĞŶLJĂ͟ ƐƵŵŝĚĂ ĞŶ ƵŶĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞŶƚƌĞƐƵƐĨŝůĂƐĐŽŶƵŶũŽǀĞŶĐşƐŝŵŽŐĂůůĞŐŽůůĂŵĂĚŽ
ŝŶƚĞƌŶĂĚĞďŝĚŽĂůĚĞďĂƚĞƌĞŝŶĂŶƚĞĞŶĞůĐůƵďƐŽďƌĞ &ĞƌŶĂŶĚŽ ZŽŵĂLJ ƋƵĞ ĞƌĂ Ğů ƚĞĐŚŽ ĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ
ůĂ ŝĚŽŶĞŝĚĂĚ ĚĞ ĨŝĐŚĂƌ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ͕ ĞƌĂ ĞƐƉĂŹŽů͕ĂĚĞŵĄƐĚĞƚĞŶĞƌĂůŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐ>ůŽƌĞŶƚĞ͕
ĐĂƉĂnjĚĞǀĞŶĐĞƌŐƌĂĐŝĂƐĂƵŶĂƐĞŶƐĂĐŝŽŶĂůƉƌŝŵĞƌĂ :ŽƐĞ >ƵŝƐ ͞/ŶĚŝŽ͟ ŝĂnj Ž Ă ůĨŽŶƐŽ Ğů ŽƌƌĂů͘ >Ă
ƉĂƌƚĞĚĞ&ĞƌŶĄŶĚĞnj;ϴĐĂŶĂƐƚĂƐĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂƐͿLJĂůĂ ĨŝŶĂů ĨƵĞ ŵƵLJ ŝŐƵĂůĂĚĂ ĞŶ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ĐŽŶ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϭϭ



ZŽŵĂLJ ƉĂƌĂŶĚŽ Ă 'ƌƵLJĞƚƚĞ LJ ĚŽďůĂŶĚŽ ďĂůŽŶĞƐ sŝĐĞƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͘dŽŹŝŶ>ůŽƌĞŶƚĞ͕͞/ŶĚŝŽ͟şĂnjLJEŝŶŽ


ĨƵĞƌĂ ƉĂƌĂ şĂnj LJ ^ŽǁŝŶƐŬLJ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĐƵĂŶĚŽ DŽƌĂůĞƐ ĞƌĂŶ ůĂƐ ĞƐƚƌĞůůĂƐ ĚĞ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ŶŽ
ĞŶ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ƉĂƌƚĞ ƉƵĚŽ ĂŐƵĂŶƚĂƌ Ğů ƌŝƚŵŽ ĚĞů ĂƌĐĞůŽŶĂ͕
ĐŽŵĞƚŝſ ƐƵ ϱǐ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƐĞ ŚƵŶĚŝſ LJ Ğů ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞůŝŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌYƵŝŵŽƐƚĂ͕ƋƵĞƐĞ
ƚƌşŽ ƉŝͲ^ŝďŝůŝŽͲ'ƌƵLJĞƚƚĞ ĂŶŽƚĂďĂ ϲϮ ƉƵŶƚŽƐ ĞŶ ůĂ ĞƌŝŐŝſĐŽŵŽĞůĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞƵŶĂĨŝŶĂůƋƵĞƚƵǀŽĐŽŵŽ
ƐĞŐƵŶĚĂ ŵŝƚĂĚ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ŽƉĂ Ăů ĞũĞĐƵƚŽƌĂůĂŵĞƌŝĐĂŶŽ^ƚĂƌŬƐ͘
ĂƌĐĞůŽŶĂ͘ 

ŶĞůĂŹŽϭϵϴϬƵŶĞƋƵŝƉŽƐĞƉůĂŶƚĂďĂĞŶůĂĨŝŶĂůĚĞ
ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĐŽŶƚƌĂ ƚŽĚŽ ƉƌŽŶſƐƚŝĐŽ͘ ů ůƵď
ăƐƋƵĞƚDĂŶƌĞƐĂ͕ĞƋƵŝƉŽƋƵĞŚĂďşĂƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽĂ
ĂůŐƵŶĂƐĚĞůĂƐǀŝĞũĂƐŐůŽƌŝĂƐĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽĐĂƚĂůĄŶ
LJƋƵĞƐĞďĂƐĂďĂĞŶůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ>ſƉĞnjďƌŝůLJůĂ
ĂŶŽƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ &ƵůůĂƌƚŽŶ͕ ƉƵƐŽ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ
ĚŝĨşĐŝůĞƐ Ăů ĂƌĐĞůŽŶĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ϮϬ
ŵŝŶƵƚŽƐ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ
ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ ĂůƚŽƐ͕ Ğů ĂĐŝĞƌƚŽ ĞŶ Ğů 
ƚŝƌŽ ĚĞ ^ŝďŝůŝŽ͕ &ůŽƌĞƐ LJ Ɖŝ LJ ůĂƐ njŽŶĂƐ ƉůĂŶƚĞĂĚĂƐ 
ƉŽƌ ^ĞƌƌĂ ĨƵĞƌŽŶ ƵŶ ĞƐĐŽůůŽ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ŐƌĂŶĚĞ  ĨŝŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ϭϵϴϮͲϭϵϴϯ͕ ůĂ 
ƉĂƌĂĞůĐŽŶũƵŶƚŽŵĂŶƌĞƐĂŶŽ͘ ĂƐƵŵşĂůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŽƉĂĚĞůZĞLJLJĐƌĞĂďĂ
 ƵŶ ĨĂƐĞ ĨŝŶĂů Ă ĐƵĂƚƌŽ ĞŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĐŝƵĚĂĚ͕ ƐŝĞŶĚŽ
ŶůĂƐĚŽƐĞĚŝĐŝŽŶĞƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ĚĞŶƵĞǀŽůŽƐĚŽƐ ĂĚĞŵĄƐ ĞŶ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ LJ ŶŽ Ăů ĨŝŶĂů
ĐůĄƐŝĐŽƐĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽĞƐƉĂŹŽůƐĞǀĞƌşĂŶůĂƐĐĂƌĂƐ͘ ĐŽŵŽ ŚĂƐƚĂ ĞŶƚŽŶĐĞƐ͘ >Ă ƉƌŝŵĞƌĂ ĐŝƵĚĂĚ ĞůĞŐŝĚĂ
ů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ƚƌĞƐ ĂŹŽƐ ĂƚƌĄƐ͕ ůĂƐ ĨŝŶĂůĞƐ ƚĞŶĚƌşĂŶ ƉĂƌĂĞƐƚĞĨŽƌŵĂƚŽĨƵĞĂƌĂŐŽnjĂ͕ƋƵĞĂĚĞŵĄƐƚƵǀŽ
ĐŽůŽƌ ďůĂƵŐƌĂŶĂ͘ Ŷ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ͕ ůĂ ĚŝƐƉƵƚĂĚĂ ĞŶ Ğů ŚŽŶŽƌ ĚĞ ǀĞƌ ĐŽŵŽ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ͕ Ğů /͕ ŐƵŝĂĚŽ
ϭϵϴϭ͕ Ğů DĂĚƌŝĚ ĂŐƵĂŶƚſ ůŽƐ ϮϬ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ďĂŶƋƵŝůůŽ ƉŽƌ Ğů ĂƌŐĞŶƚŝŶŽ EĂũŶƵĚĞů͕
ůůĞŐĂŶĚŽĂƚĞŶĞƌŚĂƐƚĂϭϱƉƵŶƚŽƐĚĞǀĞŶƚĂũĂ͕ƉĞƌŽ ŐĂŶĂďĂ ĞŶ ƵŶĂ ĨŝŶĂů ĚĞ ŝŶĨĂƌƚŽ Ăů ƚŽĚŽƉŽĚĞƌŽƐŽ
ƵŶ ƉĂƌĐŝĂů ĚĞ ϯϭͲϬ ĐŽŵĂŶĚĂĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ƐƵƉůĞŶƚĞƐ ĂƌĐĞůŽŶĂ͘ ů ĞƋƵŝƉŽ ďůĂƵŐƌĂŶĂ ƉĂƌĞкà ĚŝƌŝŐŝƌƐĞ Ă
ƌĞƵƐ LJ ŶƐĂ ƐĞƉƵůƚſ ůĂƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ƐƵ ƐĠƉƚŝŵŽ ƚşƚƵůŽ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ŚƵďŝĞƐĞ
ďůĂŶĐĂƐ͘ ŵĂƌĐĂĚŽ ƵŶ ŚŝƚŽ ĞŶ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕
 ĐƵĂŶĚŽǀĞŶĐşĂϰϲͲϱϲĞŶĞůŵŝŶƵƚŽϮϳŐƌĂĐŝĂƐĂƵŶ
ů ĂŹŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ ĞŶ ĂĚĂũŽnj͕ ĂŵďŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ^ƚĂƌŬƐ ŝŵƉĂƌĂďůĞ ďĂũŽ ůŽƐ ĂƌŽƐ ƋƵĞ ƌĞЎպà ĞŶ
ŽĨƌĞĐĞƌşĂŶ ƵŶ ŐƌĂŶ ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽ͘ >ŽƐ ŵĂĚƌŝĚŝƐƚĂƐ ĨŽƌŵĂĚĞƌĞďŽƚĞůŽƐĨĂůůŽƐĚĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽĂnjƵůŐƌĂŶĂ
ƐĂůşĂŶ ĐŽŵŽ ƵŶ ǀĞŶĚĂǀĂů ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƋƵĞ /ƚƵƌƌŝĂŐĂ LJ ƉĞƌŵŝƚŝĞŶĚŽ ŶƵĞǀŽƐ ĂƚĂƋƵĞƐ͘ WĞƌŽ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ĨĂůƚĂ
DĂƌƚŝŶ ĂŶŽƚĂďĂŶ ĐŽŶ ĨĂĐŝůŝĚĂĚ ĚĞƐĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĚĞůĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͕ƵŶŝĚĂĂƵŶĂƐŽďƌĞĚŽƐŝƐĚĞĐŽƌĂũĞLJ
ĂƉƌŽǀĞĐŚĄŶĚŽƐĞ ĚĞů ĞdžĐĞƐŽ ĚĞ Ϯ ĐŽŶƚƌĂ ϭ ƋƵĞ ŐĂƌƌĂĚĞůŽƐĂƌĂŐŽŶĞƐĞƐ͕ƉƌŽƉŝĐŝĂďĂůĂƌĞŵŽŶƚĂĚĂĂ
^ĞƌƌĂ ŚĂďşĂ ŽƌĚĞŶĂĚŽ ƐŽďƌĞ ĞůŝďĂƐŝĐ ;ĨŝĐŚĂũĞ ĨĂůƚĂ ĚĞ ϱ ŵŝŶƵƚŽƐ͘  ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĂŚş͕ ŶĞƌǀŝŽƐŝƐŵŽ LJ
ĞƐƚƌĞůůĂ ĚĞ ĞƐĞ ĂŹŽ ĞŶ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ďůĂŶĐŽͿ͕ ĞƌƌŽƌĞƐĂƌďŝƚƌĂůĞƐ;ůĂŵĞƐĂƐĞŽůǀŝĚſĚĞƵŶƚŝƌŽůŝďƌĞ
ůůĞŐĂŶĚŽ Ă ůŽƐ ϭϲ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ǀĞŶƚĂũĂ ;ϭϲͲϯϮͿ͘ ů ĂŶŽƚĂĚŽ ƉŽƌ ^ŝďŝůŝŽ Ž ƵŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂ Ă DĐ'ĞĞ
ĞdžĐĞƐŽ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ ĂůƚŽƐ ŝŶĞdžŝƐƚĞŶƚĞĂĨĂůƚĂĚĞϮƐĞŐƵŶĚŽƐͿƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂďĂŶ
ŵĂĚƌŝĚŝƐƚĂƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂůĞƐŝſŶĚĞ&ĞƌŶĂŶĚŽDĂƌƚşŶ ĐŽŶĞůĞůƚşƚƵůŽLJĞŶĚŽĂŵĂŶŽƐĚĞůŽƐůŽĐĂůĞƐ͘WĂƌĂ
ƉƌŽƉŝĐŝſ ƵŶĂ ƌĞŵŽŶƚĂĚĂ ďĂƌĐĞůŽŶŝƐƚĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶ ƵŶ ůĂŚŝƐƚŽƌŝĂƋƵĞĚĂƌĄůĂŝŵĂŐĞŶĚĞůŵĂůŽŐƌĂĚŽ<ĞǀŝŶ
^ŝďŝůŝŽ ĞƐƉůĠŶĚŝĚŽ LJ ĂLJƵĚĂĚŽ ĚĞ ŶƵĞǀŽ ƉŽƌ ƌĞƵƐ DĐ'ĞĞĐĞůĞďƌĂŶĚŽĞůƚŝƚƵůŽƚŽĐĂŶĚŽĞůďŽŵďŽĐŽŶ
ĐŽŶƐĞŐƵşĂŶŵĂƌĐŚĂƌƐĞĞŶĞůŵĂƌĐĂĚŽƌĂĨĂůƚĂĚĞϱ ůŽƐĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ͕ĐĂĐŚŝƌƵůŽĂůĐƵĞůůŽ͙
ŵŝŶƵƚŽƐ ;ϵϲͲϴϳͿ͘  hŶĂ ƉƌĞƐŝſŶ Ă ƚŽĚĂ ĐĂŶĐŚĂ Ăů 
ůşŵŝƚĞĚĞůƌĞŐůĂŵĞŶƚŽƉĞƌŵŝƚşĂĂůDĂĚƌŝĚĂĐĞƌĐĂƌƐĞ 
ĞŶ Ğů ŵĂƌĐĂĚŽƌ͕ ƉĞƌŽ Ğů ĐŽƐƚĞ ĚĞ ĞůůŽ ĨƵĞ ĂĐĂďĂƌ 
ĐŽŶƐſůŽϰũƵŐĂĚŽƌĞƐĞŶůĂƉŝƐƚĂLJĂĨĞƌƌĂƌƐĞĂƋƵĞĞů 
ĂƌĐĞůŽŶĂ ĨĂůůĂƌĂ ůŽƐ ŵƷůƚŝƉůĞƐ ƚŝƌŽƐ ůŝďƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ 
ƋƵĞĚŝƐƉŽŶşĂ͘^ŽůŽnjĄďĂůĂŶŽƚſůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞĞůůŽƐLJ 
ůĂŽƉĂǀŝĂũĂďĂĚĞŶƵĞǀŽĂĂƌĐĞůŽŶĂ͘ 
 
Ŷ ϭϵϴϯ͕ Ğů /ŶŵŽďĂŶĐŽ DĂĚƌŝĚ ƐĞ ƉůĂŶƚĂďĂ ͞ĚĞ 
ŶƵĞǀŽ͟ĞŶůĂĨŝŶĂů͘>ŽĚĞ͞ĚĞŶƵĞǀŽ͟ƐĞĚĞďĞĂƋƵĞ 
ĞƐƚĞ ĞƋƵŝƉŽ ĞƌĂ Ğů ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĐŽŶŽĐŝĚŽ ĐŽŵŽ 
dĞŵƉƵƐ͕LJƋƵĞƚĞŶşĂĂZĂŝŵƵŶĚŽ^ĂƉŽƌƚĂĐŽŵŽƐƵ 

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϭϮ



ů ĨŽƌŵĂƚŽ ƉƌŽƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌ ůĂ  ĞŶŐĂŶĐŚĂďĂ Ăů ƌĂŶƐŽŶ͘ ŽŶ ϴϭͲϴϯ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ϭϮ ƐĞŐƵŶĚŽƐ ůĂ
ƉƷďůŝĐŽ͕ ƋƵĞ ůůĞŶĂďĂ Ğů ƉĂďĞůůſŶ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƉĞůŽƚĂůůĞŐĂĂŵĂŶŽƐĚĞEĂĐŚŽ^ŽůŽnjĄďĂů͕ƋƵĞĂŶƚĞ
ĚŝƐƉƵƚĂďĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ĚŽƐ ũŽƌŶĂĚĂƐ͕ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƵŶĂ ůĂĚĞĨĞŶƐĂĂƉĄƚŝĐĂĚĞ >ůŽƌĞŶƚĞůĂŶnjĂƵŶ ƚƌŝƉůĞƋƵĞ
ƉĂƐŝſŶ ŚĂĐŝĂ Ğů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ŝŶƵƐŝƚĂĚĂ ĞŶ ůĂ ĞŶƚƌĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ďŽĐŝŶĂ͘͘͘ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ŝŵĄŐĞŶĞƐ
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĚŽŵĞƐƚŝĐĂ͘ >ĂƐ ĚŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĨŝŶĂůĞƐ ƋƵĞ ůůĞŐĂŶ ĚĞ ůĂ ƚĞůĞǀŝƐŝſŶ ƚƌĂƐ ůĂ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚ
ůůĞŶĂƌşĂŶĚĞŶƵĞǀŽůĂƐǀŝƚƌŝŶĂƐĚĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚ͕ƚƌĂƐ ŵƵĞƐƚƌĂŶĂ^ŽůŽnjĄďĂůĂůnjĂĚŽƉŽƌƐƵƐĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ͕
ƐŝĞƚĞĂŹŽƐƐŝŶĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞůƚşƚƵůŽ͘ŶĚŽƐĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ͚:Ž͛ >ůŽƌĞŶƚĞ ƌŽŵƉĞ Ă ůůŽƌĂƌ
ĚŝƐƉƵƚĂĚĂƐĞŶĂĚĂůŽŶĂLJĂƌĐĞůŽŶĂ͕ƐĞŝŵƉŽŶşĂĂů ĂƵƚŽŝŶĐƵůƉĄŶĚŽƐĞĚĞůĂĚĞƌƌŽƚĂ͘
ZŽŶ EĞŐƌŝƚĂ :ŽǀĞŶƚƵƚ ĐŽŶ ďĂƐƚĂŶƚĞ ŚŽůŐƵƌĂ͘ ů 
ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ ŚĂďşĂ ǀƵĞůƚŽ Ă ĐƌĞĞƌ ĞŶ ůĂ ůZĞĂůDĂĚƌŝĚƐĞǀĞŶŐĂƌşĂƐŽůŽƵŶĂŹŽĚĞƐƉƵĠƐĞŶ
ĐĂŶƚĞƌĂ ĐŽŵŽ ŵĠƚŽĚŽ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ďƵĞŶĂ  ŽƌƵŹĂ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů ĂĐŝĞƌƚŽ ĚĞ ƐƵ ƉĂƌĞũĂ ĚĞ
ƉĂƌƚĞĚĞůĂƉůĂŶƚŝůůĂƋƵĞĚŝƐƉƵƚŽĞƐĂƐĨŝŶĂůĞƐŚĂďşĂ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ͘ >Ă ĨŝŶĂů ƐĞ ĐŽŶǀŝƌƚŝſ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ
ƐĂůŝĚŽ ĚĞů ͞ďƌĞƐƐŽů͟ ďĂĚĂůŽŶĠƐ͘ >Ă ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŵŝŶƵƚŽƐ ĞŶ ƵŶĂ ďĂƚĂůůĂ ĐĂŵƉĂů LJ ůĂ ĚƵƌĞnjĂ ĚĞ ůĂ
sŝůůĂĐĂŵƉĂ͕DŽŶƚĞƌŽŽ:ŽĨƌĞƐĂ͕ĚŝƌŝŐŝĚĂƉŽƌ'Ăƌкà ŵŝƐŵĂ ŚŝnjŽ ƋƵĞ WĞƚƌŽǀŝĐ ƚƵǀŝĞƐĞ ƋƵĞ ƐĂůŝƌ Ă ƐĞƌ
ZĞŶĞƐĞƐLJĐŽŶůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞů͚ŵĂƚƌĂĐŽ͛DĂƌŐĂůů͕ ĂƚĞŶĚŝĚŽƚƌĂƐƌŽŵƉĞƌůĞĞůůĂďŝŽƐƵƉĞƌŝŽƌƵŶĐŽĚĂnjŽ
ƉĞƌĚŝſůĂƉƌŝŵĞƌĂĚĞůĂƐĨŝŶĂůĞƐĚĞďŝĚŽĂůƉĂƌƚŝĚĂnjŽ ŝŶǀŽůƵŶƚĂƌŝŽ ĚĞ YƵŝŵ ŽƐƚĂ͘  ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ Ğů
ĚĞ ƌŝĂŶ :ĂĐŬƐŽŶ͕ /ƚƵƌƌŝĂŐĂ LJ &ĞƌŶĂŶĚŽ DĂƌƚşŶ͘ Ŷ ƉĂƌƚŝĚŽ ƐĞ ĞŶŵĂƌĂŹĂďĂ͕ ŵĞũŽƌ ůĞ ŝďĂ Ăů ĐŽŶũƵŶƚŽ
ůĂƐĞŐƵŶĚĂLJLJĂĐŽŶƵŶũŽǀĞŶĐşƐŝŵŽůĨƌĞĚ:ƵůďĞĞŶ ďůĂŶĐŽ͕ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ũĂůŽŶĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ůĂƐ ŐƌĂĚĂƐ ĚĞů
ĞůďĂŶƋƵŝůůŽ͕ĚĞŶƵĞǀŽ/ƚƵƌƌŝĂŐĂLJƵŶĂĐĞƌƚĂĚşƐŝŵŽ WĂůĂĐŝŽ ĚĞ ĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ZŝĂnjŽƌ͘ dƌĂƐ ŝƌ ŐĂŶĂŶĚŽ Ğů
ŝƌƵŬŽǀ ƐĞƉƵůƚĂďĂŶ ůĂƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ DĂĚƌŝĚƉŽƌϭϰƉƵŶƚŽƐ;ϳϬͲϴϰͿ͕ƵŶĂůĞǀĞƌĞŵŽŶƚĂĚĂ
ǀĞƌĚŝŶĞŐƌŽ͘ ĚĞůĂƌĐĞůŽŶĂůĞĂĐĞƌĐĂďĂĂĨĂůƚĂĚĞƵŶŵŝŶƵƚŽLJĚĞ
 ŶŽ ƐĞƌ ƉŽƌ ƵŶ ^ŽůŽnjĄďĂů ƋƵĞ ĨĂůůĂďĂ ůŽƐ ĚŽƐ ƚŝƌŽƐ
ŶƉŽƐĚĞůĠdžŝƚŽĚĞůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ůĂ;ƋƵĞƉŽƌ ůŝďƌĞƐLJĞůƉŽƐƚĞƌŝŽƌƉĂƐĞĂYƵŝŵŽƐƚĂĚĞƵŶĂĨĂůƚĂ
ĞŶƚŽŶĐĞƐĞƐƚĂďĂĞŶƉůĞŶŽĐŽŶƚĞŶĐŝŽƐŽĐŽŶůĂ&Ϳ ŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂĚĂ͕ĂůŽŵĞũŽƌĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽŚƵďŝĞƐĞƐŝĚŽ
ĚĞĐŝĚŝſ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ Ă ϴ͕ ŽƚƌŽ͘ >Ă ůůĂŵĂĚĂ ͞ŽƉĂ ĚĞ WĞƚƌŽǀŝĐ͟ ƚƵǀŽ ĐŽŵŽ
ĐŽŶǀŝƌƚŝĠŶĚŽƐĞĂƐşĞůĞǀĞŶƚŽĞŶƵŶĂĨŝĞƐƚĂĚĞŚĂƐƚĂ ĐůĂƌŽ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂ Ăů ƉŽƌ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĞƐĐŽůƚĂ
ϰ ĚşĂƐ ƋƵĞ ƉĂƌĂůŝnjĂďĂ Ğů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ƉŽƌ LJƵŐŽƐůĂǀŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ Ğů ƉĂƉĞů ĚĞ ZŽŐĞƌƐ ĞŶ ůĂ ĨŝŶĂů
ĐŽŵƉůĞƚŽ͘ ŽŶ ĞƐƚĞ ŶƵĞǀŽ ĨŽƌŵĂƚŽ͕ Ğů ĂƌĐĞůŽŶĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĨƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ƉŽƌ Ğů
ƐĂďŽƌĞĂƌşĂĚĞŶƵĞǀŽůĂƐŵŝĞůĞƐĚĞůĠdžŝƚŽ͕ŐƌĂĐŝĂƐĂ ĂƌĐĞůŽŶĂ ĚĞƐƚĂĐſ ŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ tĂŝƚĞƌƐ͕ ƋƵĞ
ǀĞŶĐĞƌ ĞŶ ůĂ ĨŝŶĂů͕ ĐſŵŽ ŶŽ͕ Ăů ZŽŶ EĞŐƌŝƚĂ ƌĞĂůŝnjſƵŶĚĞĐĞƉĐŝŽŶĂŶƚĞƉĂƌƚŝĚŽ͘
:ŽǀĞŶƚƵƚ͘ŶƵŶĂĨŝŶĂůƋƵĞůŽƐǀĞƌĚŝŶĞŐƌŽƐƚƵǀŝĞƌŽŶ 
ĞŶ ƐƵ ŵĂŶŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ϯϱ ŵŝŶƵƚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĂĐŝĞƌƚŽƐ ŶůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂϭϵϴϵͲϭϵϵϬ͕ ůĂĚĞĐŝĚĞŵŽǀĞƌ
ĚĞů ũƵĞŐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ :ŽŚŶƐŽŶͲ^ĐŚƵůƚnj͕ ůŽƐ ďůĂƵŐƌĂŶĂƐ ůĂ ĨĞĐŚĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƉƵƚĂ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĚĞ
ƐĞ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĐŽŶ Ğů ƚƌŝƵŶĨŽ ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ŽƉĂƵŶŽƐŵĞƐĞƐĞŶĞůĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ͕ƉĂƐĂŶĚŽĚĞůŽƐ
ƌLJĂŶƚ͕ ĂƵƚŽƌ ĚĞ Ϯϵ ƉƵŶƚŽƐ͘ ƵĞŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ƷůƚŝŵŽƐ ĚşĂƐ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ Ă ŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞ
ĐƵůƉĂ ĚĞ ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂ ĚĞů :ŽǀĞŶƚƵƚ ůĂ ƚƵǀŽ ƐƵ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ĨŽƌŵĂƚŽƋƵĞƉĞƌĚƵƌĂĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͘
ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ůĨƌĞĚ :ƵůďĞ͕ ƋƵĞ ũƵŐſ ĐŽŶ ůŽƐ ϱ 
ƚŝƚƵůĂƌĞƐ ĐĂƐŝ ůŽƐ ϰϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞů ƉĂƌƚŝĚŽ͕
ĂŚŽŐĄŶĚŽůŽƐ ĨşƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƵŶĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ
ĚŝƐĐƵƚŝĚĂƐ ĚĞ EĞLJƌŽ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĄƌďŝƚƌŽ ĚĞů ƉĂƌƚŝĚŽ͕
ƚĂŵďŝĠŶĂLJƵĚĂƌŽŶĂůĞƋƵŝƉŽĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĐŽŶĚĂů͘

WĂƌĂ ŵƵĐŚŽƐ͕ ůĂ ĨŝŶĂů ĚĞů ϭϵϴϳ ŚĂ ƐŝĚŽ ůĂ ŵĞũŽƌ
ĨŝŶĂůĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂŽƉĂĚĞůZĞLJ͘ZĞĂůDĂĚƌŝĚ
LJ ĂƌĐĞůŽŶĂ ůůĞŐĂďĂŶ Ă ƵŶ ƉĂƌƚŝĚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ
ĞƐƉĞƌĂďĂŶŵƷůƚŝƉůĞƐĚƵĞůŽƐ;DĂƌƚşŶͲEŽƌƌŝƐ͕ůĞdžŝƐͲ
Ɖŝ͕^ŝďŝůŝŽͲŝƌŝƵŬŽǀ͕DĐŽǁĞůůͲƌĂŶƐŽŶͿ͘>ĂĨŝŶĂůƐĞ
ĚŝƐƉƵƚĂďĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ďĂƚĂůůĂ͕ ĐŽŶ ůĞǀĞƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ
ĐĂŵďŝĂŶƚĞƐƉĂƌĂĐĂĚĂƵŶŽĚĞůŽƐĞƋƵŝƉŽƐ͘ŝƌŝƵŬŽǀ
LJ ůĞdžŝƐ ŵĂƚĂďĂŶ ĚĞƐĚĞ Ğů ĞdžƚĞƌŝŽƌ Ăů ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ 
ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞĠƐƚĞƐĞĂƉŽLJĂďĂĞŶEŽƌƌŝƐLJ:ŝŵĠŶĞnj 
ĚĞƐĚĞ Ğů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƉĂƌĂ ŶŽ ĚĂƌ ƉŽƌ ƉĞƌĚŝĚŽ Ğů >ĂĨŝŶĂůĚĞ>ĂƐWĂůŵĂƐĞƌĂůĂƉƌŝŵĞƌĂĞŶϮϮĂŹŽƐĞŶ
ƉĂƌƚŝĚŽ͘ŶůĂƐĞŐƵŶĚĂŵŝƚĂĚůĂƐƚŽƌŶĂƐĐĂŵďŝĂďĂŶ͗ ůĂƋƵĞŶŽĞƐƚĂďĂŶĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚŽĞůĂƌĐĞůŽŶĂ͘>Ă
ĂƉĂƌĞĐşĂŶ Ɖŝ LJ ^ŝďŝůŝŽ ƉŽƌ ůŽƐ ĐĂƚĂůĂŶĞƐ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ĚŝƐƉƵƚĂƌşĂŶƵŶ/ĂƌĂŐŽnjĂĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĐŽŶǀƵůƐĂ
ƋƵĞ &ĞƌŶĂŶĚŽ DĂƌƚŝŶ ƐĞ ŵƵůƚŝƉůŝĐĂďĂ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ƚƌĂƐ ůĂ ĚŝŵŝƐŝſŶ ĚĞ DŽŶĐŚŽ DŽŶƐĂůǀĞ LJ Ğů ZD
ŵĂĚƌŝĚŝƐƚĂ ƉĂƌĂ ĐƵďƌŝƌ Ğů ƉĠƐŝŵŽ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ :ŽǀĞŶƚƵƚ͕ƋƵĞŚĂďşĂǀĞŶĐŝĚŽĚşĂƐĂŶƚĞƐĂůĐŽŶũƵŶƚŽ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϭϯ



ŵĂŹŽƉŽƌϯϬƉƵŶƚŽƐĞŶƐƵƷůƚŝŵĂǀŝƐŝƚĂĂĂĚĂůŽŶĂ͘ / ĂƌĂŐŽnjĂ͘ ƉƌŽǀĞĐŚĄŶĚŽƐĞ ĚĞ ůĂ ͞ĞŵƉĂŶĂĚĂ


Ŷ ƵŶĂ ĨŝŶĂů ŵĂƌĐĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ũƵǀĞŶƚƵĚ ĚĞ ƐƵƐ ŵĞŶƚĂů͟ ĚĞ ůŽƐ ĂƌĂŐŽŶĞƐĞƐ ĞŶĚŽƐĂďĂ ƵŶ ϭϯͲϭ ĚĞ
ũƵŐĂĚŽƌĞƐ;ϭϴĚĞůŽƐϮϰĐŽŶǀŽĐĂĚŽƐƚĞŶşĂŶŵĞŶŽƐ ŝŶŝĐŝŽ ƋƵĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƌŽũŝůůŽ ƐĞ ĞŶĐĂƌŐĂƌşĂ ĚĞ ŝƌ
ĚĞϮϱĂŹŽƐͿ͕ĞůũƵŐĂĚŽƌƌƵƐŽĞůŽƐƚĞŶŶLJŝŵƉƵƐŽƐƵ ŵŝŶŝŵŝnjĂŶĚŽ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů ĂĐŝĞƌƚŽ ĚĞ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƉĂƌĂĂŶƵůĂƌĐŽŶĞůĂƉŽLJŽĚĞŶĚƌĞƵLJ ŶĚƌĞƵLJ&ĞƌŶĂŶĚŽƌĐĞŐĂ͘ŽŶWĂĚĚŝŽ͕DĐYƵĞĞŶ
ĂƉĂƚĂ Ăů ũƵĞŐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞů ZD :ŽǀĞŶƚƵƚ͘ ů LJƐŽďƌĞƚŽĚŽ:ŽƐĠŶŐĞůƌĐĞŐĂĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽƐƉŽƌ
ƉĂƌƚŝĚŽƐĞĐŽŶǀĞƌƚşĂĞŶƵŶĚƵĞůŽĞŶƚƌĞDĂƌŬĂǀŝƐ ƉĂƌƚĞĚĞů/͕ƚŽĚŽĞůƉŽĚĞƌŽĨĞŶƐŝǀŽĐĂşĂƐŽďƌĞƵŶ
LJ:ŽƌĚŝsŝůůĂĐĂŵƉĂ͕ĐĂLJĞŶĚŽĚĞůůĂĚŽĚĞůƉƌŝŵĞƌŽLJ ũŽǀĞŶ &ƌĂŶ DƵƌĐŝĂ͕ ƋƵĞ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ƐĞ ǀĞşĂ
ƐƵƐ ϰϰ ƉƵŶƚŽƐ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ϮϮ ĚĞů ĐĂƚĂůĄŶ͘ ŽŵŽ ƐƵƉĞƌĂĚŽĞŶĚĞĨĞŶƐĂƉŽƌWŝŶŽŶĞLJKƌĞŶŐĂ͕ĂƐƵǀĞnj
ŶŽƚĂ ĐƵƌŝŽƐĂ͕ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ŝŶƐƚĂƵƌĂďĂ Ğů ĂLJƵĚĂĚŽƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉĞƌşŵĞƚƌŽ ƉŽƌ ,ĞƌƌĞƌŽƐ LJ
ƉƌĞŵŝŽ ĚĞ DsW ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ͕ ƋƵĞ ŝďĂ Ă ŵĂŶŽƐ ĚĞů tŝŶƐůŽǁ͕ ƋƵŝĞŶ ĐŽŶ ϱϲͲϱϲ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ϰϯ ƐĞŐƵŶĚŽƐ
ĂŵĞƌŝĐĂŶŽĚĞů/ĂƌĂŐŽnjĂ͘ ƌĞĂůŝnjĂďĂ ƵŶ ŵĂƚĞ ĞƐƚƌĂƚŽƐĨĠƌŝĐŽ͘ ^Ƶ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ
 ĚĞĨĞŶƐĂ ƐŽďƌĞ WĂĚĚŝŽ ůůĞǀĂďĂ ůĂ ŽƉĂ Ăů
>ĂĚĠĐĂĚĂĚĞůŽƐϵϬƚƌĂĞƌşĂ ůĂĚĞŵŽĐƌĂƚŝnjĂĐŝſŶĚĞ DĂŐĂƌŝŹŽƐ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ Ğů DsW ŝďĂ ƉĂƌĂ :ŽŚŶ
ůŽƐƚƌŝƵŶĨŽƐĞŶůĂŽƉĂ͕ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĞŶĚŽĞůĚŽŵŝŶŝŽ WŝŶŽŶĞƉŽƌƐƵŐƌĂŶůĂďŽƌĞŶůĂnjŽŶĂ͘
ĐĂƐŝĂďƐŽůƵƚŽĚĞZĞĂůDĂĚƌŝĚLJĂƌĐĞůŽŶĂ͕ĐŽŵŽůŽ 
ĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞůŚĞĐŚŽĚĞƋƵĞ ĞŶϭϬĂŹŽƐŚƵďŝĞƐĞϳ >Ă ĚĞů ϭϵϵϯ ƐĞƌĄ ůĂ ƷůƚŝŵĂ ŽƉĂ ŐĂŶĂĚĂ ŚĂƐƚĂ Ğů
ŐĂŶĂĚŽƌĞƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐ͘ ŵŽŵĞŶƚŽƉŽƌĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚ͘zŚĂLJƋƵĞĚĞĐŝƌƋƵĞ
 ůĞĐŽƐƚſƐĂŶŐƌĞ͕ƐƵĚŽƌLJůĄŐƌŝŵĂƐŐĂŶĂƌůĂ͕LJĂƋƵĞĞů
>Ă ĨŝŶĂů ĚĞ ϭϵϵϭ͕ ĚŝƐƉƵƚĂĚĂ ĞŶ ĂƌĂŐŽnjĂ͕ ƐĞ DĂƌďĞůůĂ:ŽǀĞŶƚƵƚ;ĞŶĂƋƵĞůůŽƐĂŹŽƐĞŶůŽƐƋƵĞĞů
ƌĞĐŽƌĚĂƌĄ ƉŽƌ ůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ĚĞů ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ƋƵĞ LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ 'ŝů ƉĂƚƌŽĐŝŶĂďĂ Ă ĚŝĞƐƚƌŽ LJ
ƌĞŵŽŶƚſ ƵŶ ƉĂƌƚŝĚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĞƐƚƵǀŽ ƐŝŶŝĞƐƚƌŽͿ ƐĞ ůŽ ƉƵƐŽ ĐŽŵƉůŝĐĂĚşƐŝŵŽ͕ ůůĞŐĂŶĚŽ Ă
ŚĂƐƚĂϭϮ ƉƵŶƚŽƐĂƌƌŝďĂŵĞĚŝĂĚĂůĂƐĞŐƵŶĚĂƉĂƌƚĞ͕ ŐĂŶĂƌ ƉŽƌ ϭϱ ƉƵŶƚŽƐ ;ϰϬͲϮϱͿ Ăů ĨŝůŽ ĚĞů ĚĞƐĐĂŶƐŽ͕
LJƉŽƌƐĞƌĞůƉƌŝŵĞƌƚşƚƵůŽĚĞDĂůũŬŽǀŝĐĞŶƐƉĂŹĂ͘ ĚĞũĂŶĚŽƐŽďƌĞƚŽĚŽƉĂƌĂĞůƌĞĐƵĞƌĚŽƵŶƚƌĞŵĞŶĚŽ
tŝŶƐůŽǁĞƌĂƵŶĂƉĞƐĂĚŝůůĂƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉŽĐĂƚĂůĄŶLJ ƚĂƉſŶ ĚĞ ^ŵŝƚŚ Ă ^ĂďŽŶŝƐ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ Ğů
ũƵŶƚŽĐŽŶWŝŶŽŶĞLJĞůƌŝƚŵŽƋƵĞŝŵƉƌŝŵşĂŶƚƷŶĞnj͕ ŐŝŐĂŶƚſŶ ůŝƚƵĂŶŽ ƐĞ ĂůnjĂƌşĂ ĞŶ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ƉĂƌƚĞ
ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚŝůĞƐ ƐƵƉĞƌĂďĂŶ Ăů ĞƋƵŝƉŽ ĐĂƚĂůĄŶ ĞŶ ĐŽŵŽ Ğů ůşĚĞƌ ĚĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ͕ ƋƵĞ ĂLJƵĚĂĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ
ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĨĂĐĞƚĂƐ͘ WĞƌŽ Ğů ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ƐĞƌďŝŽ ƐĞ ƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƵŶ ƌĞũƵǀĞŶĞĐŝĚŽ ŝƌŝƵŬŽǀ͕
ƐĂĐĂƌşĂ ƵŶ ĂƐ ĚĞ ůĂ ŵĂŶŐĂ͕ ĐŽůŽĐĂŶĚŽ Ă ƚƌĞƐ ĐŽŶƐĞŐƵşĂůĞǀĂŶƚĂƌƵŶƉĂƌƚŝĚŽƋƵĞůůĞŐĂďĂŝŐƵĂůĂĚŽ
ũƵŐĂĚŽƌĞƐĂůƚŽƐ;WŝĐƵůşŶͲEŽƌƌŝƐͲdƌƵŵďŽͿĂůĂǀĞnj͕ůŽ ĂůŽƐŝŶƐƚĂŶƚĞƐĨŝŶĂůĞƐ͘ĨĂůƚĂĚĞϰƐĞŐƵŶĚŽƐLJĐŽŶ
ƋƵĞůĞŚŝnjŽĂƐƵĞƋƵŝƉŽĂĐĞƌĐĂƌƐĞĞŶĞůŵĂƌĐĂĚŽƌ͕ ϯĂďĂũŽĞŶĞůŵĂƌĐĂĚŽƌ͕,ĂƌŽůĚWƌĞƐƐůĞLJĨĂůůĂďĂůŽƐ
ƉĂƌĂ ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞ ƌĞŵŽŶƚĂƌ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůŽƐ ĚŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐƚŝƌŽƐůŝďƌĞƐƚƌĂƐƵŶĂĨĂůƚĂĂůůĂŶnjĂƌƵŶ
ƚƌŝƉůĞƐ ĚĞ 'ĂůŝůĞĂ͘ ů ƚƌŝƉůĞ ĚĞ ,ĞƌƌƌĞƌŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ƚƌŝƉůĞ͕ Ğ ŝŶĐŽŵƉƌĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ĂŶŽƚĂďĂ Ğů ƚĞƌĐĞƌŽ
ďŽĐŝŶĂ ͚ƐĞ ƐĂůşĂ ĚĞ ĚĞŶƚƌŽ͕͛ ĚĂŶĚŽ ůĂ ŽƉĂ Ăů ƌĞŐĂůĂŶĚŽĂƐşůĂĨŝŶĂůĂůĞƋƵŝƉŽĞŶƚƌĞŶĂĚŽƉŽƌ>ƵLJŬ͘
ĞƋƵŝƉŽĐĂƚĂůĄŶ͘ůDsWŝďĂĂŵĂŶŽƐĚĞKƌĞŶŐĂĞŶ ů DsW ŝƌşĂ Ă ŵĂŶŽƐ ĚĞ ƵŶ ƌůĂƵĐŬĂƐ ŝŵƉĂƌĂďůĞ͕
ƵŶĂĚŝƐĐƵƚŝĚĂĚĞĐŝƐŝſŶ͕LJĂƋƵĞĂƵŶƋƵĞƐƵĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĂŶŽƚſ ƵŶĂ ŵĞĚŝĂ ĚĞ Ϯϴ ƉƵŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ğů
ĞŶƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐĨƵĞƐŽďƌĞƐĂůŝĞŶƚĞ͕ĞŶůĂĨŝŶĂůĞƐƚƵǀŽ dĂƵŐƌĠƐƐĞĂůnjĂƐĞĐŽŶůĂϯǐƉůĂnjĂ͘
ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽ͘ 
 ů ĂŹŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ Ğů &͘͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ ǀĞŶкà à ƵŶ
dĂƵŐƌĠƐ sŝƚŽƌŝĂ ƋƵĞ ůůĞŐĂďĂ ƚŽĐĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ
ƚƌĞŵĞŶĚĂ ĐĂşĚĂ ĚĞ EŝĐŽůĂ Ăů ĐŽůŐĂƌƐĞ ĚĞ ƵŶ ĂƌŽ͕
;ŝŵĂŐĞŶƋƵĞƚĂŶƚĂƐǀĞĐĞƐŚĞŵŽƐǀŝƐƚŽƌĞƉĞƚŝĚĂƉŽƌ
ƚĞůĞǀŝƐŝſŶͿ͘ ů ŵŝƐŵŽ ĂƌŽ ƉŽƐƉƵƐŽ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ
ĨŝŶĂů ĚƵƌĂŶƚĞ ϰϱ ŵŝŶƵƚŽƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ůŽ ƋƵĞ ŶŽ
ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝſĨƵĞůĂƚĞŶƐŝſŶ͕LJĂƋƵĞĞŶůŽƐƉƌŝŵĞƌŽƐ
ŵŝŶƵƚŽƐ ƵŶĂ ĂŐƌĞƐŝſŶ ĚĞ ZŝǀĂƐ ƐŽďƌĞ DĂƐƐĞŶďƵƌŐ
ĂĐĂďĂďĂĐŽŶĞůƉƵĞƌƚŽƌƌŝƋƵĞŹŽƉŽƌĞůƐƵĞůŽƚƌĂƐƵŶ
ĚĞƌĞĐŚĂnjŽ ĚĞů ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͘ DĂƐƐĞŶďƵƌŐ ĞůŝŵŝŶĂĚŽ
ĞŶĞůŵŝŶƵƚŽϭLJůĂĨŝŶĂůƋƵĞƉĂƌĞĐşĂƚŽƌĐĞƌƐĞƉĂƌĂ
ůŽƐĐĂƚĂůĂŶĞƐ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽĂŶŶŝƐƚĞƌƐĞĞŵƉĞŹĂďĂ
ĞŶ ŝŐƵĂůĂƌ ůĂ ĐŽŶƚŝĞŶĚĂ Ăů ĂŐƌĞĚŝƌ ƚĂŵďŝĠŶ Ă
 ŶĚƌĞƵ͕ĐŽŶůŽƋƵĞĞŶĞůŵŝŶƵƚŽϲĂŵďŽƐĞƋƵŝƉŽƐ

LJĂŶŽƚĞŶşĂŶĂƐƵƐĂůĂͲƉŝǀŽƚƐƚŝƚƵůĂƌĞƐ͘WĞƌĂƐŽǀŝĐLJ
ŶϭϵϵϮLJďĂũŽĞůŝŶĨůƵũŽŽůşŵƉŝĐŽƋƵĞŝŶǀĂĚşĂĂůĂ
>ĂƐŽ ŝŶƚĞŶƚĂďĂŶ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ ϲ͕Ϯϱ ƌĞŵŽŶƚĂƌ ƵŶ
ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ Ğů ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĂũĂ WŽƐƚĂů ĐŽŶƐĞŐƵşĂ Ϯϵ
ƉĂƌƚŝĚŽ ƋƵĞ ŶĚƌĞƵ ŚĂďşĂ ĚĞƐŶŝǀĞůĂĚŽ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ
ĂŹŽƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ƐƵ ƐĞŐƵŶĚŽ ƚşƚƵůŽ ĚĞ ŽƉĂ ĨƌĞŶƚĞ Ăů
ĐŽŶ ůĂ ĂLJƵĚĂ ĚĞů ĐĂŹŽŶĞƌŽ ƌŽǁĚĞƌ ĚĞƐĚĞ Ğů

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϭϰ



ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ƉĞƌŽůŽƐŶĞƌǀŝŽƐĚĞůŽƐŝŶƐƚĂŶƚĞƐĨŝŶĂůĞƐLJ ďƵƐĐſ Ăů ĐŽŵƉĂŹĞƌŽ ƋƵĞ ĞƐƚĂďĂ ĞŶ ůĂ ĞƐƋƵŝŶĂ


ƵŶ ƚƌŝƉůĂnjŽ ĚĞ DŽŶƚĞƌŽ ĚĂďĂŶ ůĂ ƷůƚŝŵĂ ŽƉĂ ĚĞ ŝnjƋƵŝĞƌĚĂ͘ƋƵĞůďĂƐĞ͕ƋƵĞůůĞǀĂďĂϮϮƉƵŶƚŽƐŚĂƐƚĂ
ůŽƐϵϬƉĂƌĂůŽƐďůĂƵŐƌĂŶĂƐ͘ůŐĂůĂƌĚſŶĚĞůDsWŝďĂ ĞůŵŽŵĞŶƚŽ͕ƉĞƐĞĂƐƵƐϯϵĂŹŽƐ͕ƐĞůĞǀĂŶƚſĞŶƵŶĂ
ĐŽŶƚŽĚŽŵĞƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂWĞƌĂƐŽǀŝĐ͕ƋƵĞŚĂďşĂƐŝĚŽ ƐƵƐƉĞŶƐŝſŶŵĂŐŶŝĨŝĐĂLJĂŶŽƚſƵŶƚƌŝƉůĞĂŶƚŽůſŐŝĐŽ͘
ĞůĚŽŵŝŶĂĚŽƌĚĞĞƐĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂŽƉĂ͘ ŶĂƋƵĞůŵŽŵĞŶƚŽ:ŽĂŶƌĞƵƐĐŽŶƐĞŐƵşĂƵŶƚƌŝƉůĞ
 ƋƵĞ ĐŽŶƚĂďĂ ĐŽŶ Ğů ĂůŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚĂ DĂŶƌĞƐĂ LJ ĚĞ
hŶ ĂŹŽ ƚĞŶĚƌşĂ ƋƵĞ ĞƐƉĞƌĂƌ Ğů dĂƵŐƌĠƐ ƉĂƌĂ ůŽƐĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐĂůďĂůŽŶĐĞƐƚŽƋƵĞƐĞŚĂďşĂŶƉƵĞƐƚŽ
ƌĞƐĂƌĐŝƌƐĞ ĚĞ ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂ͕ ǀĞŶĐŝĞŶĚŽ ĞŶ 'ƌĂŶĂĚĂ Ăů ĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ĂǀŝĚ ƋƵĞ ĐŽŶ ŐĂƌƌĂ ǀĞŶкà à 'ŽůŝĂƚ͘
ŵǁĂLJ ĂƌĂŐŽnjĂ͘ Ŷ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĞŶ ůĂ WŽĐŽ ƐĞ ƌĞĐƵĞƌĚĂŶ LJĂ ůĂƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ ĨĂůƚĂƐ ĞŶ Ğů
ƋƵĞƚƌĞƐĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐĞƐƚĂďĂŶƉĞƌŵŝƚŝĚŽƐ͕ĞůĞƋƵŝƉŽ ĂƚĂƋƵĞ ĚĞů ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ĂŐƌŝĂŵĞŶƚĞ ƐŽůŝĐŝƚĂĚĂƐ ƉŽƌ
ǀĂƐĐŽ LJ Ğů ĂƌĂŐŽŶĠƐ ƐĞ ŚĂďşĂŶ ŵŽƐƚƌĂĚŽ ĐŽŶ ƵŶ ŝƚŽ͕LJĂƋƵĞĞƐĂŽƉĂƉĂƐĂƌĄĂůƌĞĐƵĞƌĚŽĚĞƚŽĚŽƐ
ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ŽũŽ ƉĂƌĂ ĨŝĐŚĂƌůŽƐ͕ ĚĞŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƋƵĞ Ğů ĐŽŵŽ ůĂ ŽƉĂ ĚĞ ƌĞƵƐ͕ ƋƵĞ Ă ůĂ ƉŽƐƚƌĞ ĨƵĞ
ŶŝǀĞůĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽƉĂƚƌŝŽ ĞƐƚĂďĂƵŶƉĞůĚĂŹŽƉŽƌ ĚĞƐŝŐŶĂĚŽDsWĚĞůĂĨŝŶĂů͘
ĚĞďĂũŽ͘ 'ƌĞĞŶ LJ >ĂƐŽ͕ ;ĞdžĐĞůĞŶƚĞ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞů 
ƉĂƌƚŝĚŽLJƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞŶŽŵďƌĂĚŽDsWͿŐƵŝĂďĂŶ dƌĂƐ Ϯϭ ĂŹŽƐ LJ ϱ ĨŝŶĂůĞƐ ƉĞƌĚŝĚĂƐ Ğů &ĞƐƚŝŶĂ
ŚĂĐŝĂ ůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ Ăů ĐŽŶũƵŶƚŽ ďĂƐŬŽŶŝƐƚĂ͕ ƉĞƌŽ ůĂ :ŽǀĞŶƚƵƚ ĐŽŶƐĞŐƵşĂ ǀĞŶĐĞƌ ĚĞ ŶƵĞǀŽ ƵŶĂ ŽƉĂ͕
͚ĚŽďůĞd͛ njĂƌĂŐŽĐŝƐƚĂ͕ dƵƌŶĞƌ LJdŽŽůƐŽŶ͕ ĐŽŶƐĞŐƵşĂ ƐŝĞŶĚŽ ĞƐƚĂ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ďĂũŽ ůĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ
ŵĂŶƚĞŶĞƌ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ŝŐƵĂůĂĚŽ ŚĂƐƚĂ ůŽƐ ŝŶƐƚĂŶƚĞƐ ŽƉĂĚĞůZĞLJ͘hŶƐŽƌƉƌĞŶĚĞŶƚĞĄĐĞƌĞƐƋƵĞŚĂďşĂ
ĨŝŶĂůĞƐ͘ hŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ƉŝƚĂĚĂ ƐŽďƌĞ :ƵůďĞ ƚƌĂƐ ƵŶĂ ĞůŝŵŝŶĂĚŽ Ăů ĂƌĐĞůŽŶĂ ĞŶ ƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ͕ ŵƵLJ
ĨĂůƚĂ ĚĞ ĂŶŶŝƐƚĞƌ ĚĂďĂ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ŐƵĞƌƌŝůůĞƌŽ ĞŶ ĚĞĨĞŶƐĂ ;ĐĂƐŝ ƚĂŶƚŽ ĐŽŵŽ ůŽ ĞƌĂ ƐƵ
ƐĞŶƚĞŶĐŝĂƌĂWĞƌĂƐŽǀŝĐ͕ƋƵĞĚĞŵŽƐƚƌĂŶĚŽƵŶĂŐƌĂŶ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ DĂŶŽůŽ &ůŽƌĞƐͿ͕ ƐĞ ĂƉŽLJĂďĂ ĞŶ ^ĞůůĞƌƐ
ĨƌŝĂůĚĂĚĂŶŽƚĂďĂůŽƐϰƚŝƌŽƐLJĚĂďĂĞůƉƌŝŵĞƌƚşƚƵůŽ LJWĂƌĂşƐŽƉĂƌĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂƌƐĞĞŶĞůŵĂƌĐĂĚŽƌ͘WŽĐŽĂ
ĂůŽƐĚĞYƵĞƌĞũĞƚĂ͘ ƉŽĐŽ͕ LJ ŐƵŝĂĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ĐĂƐŝ ϭϱϬϬ ĐĂĐĞƌĞŹŽƐ ƋƵĞ
 ŚĂďşĂ ĞŶ ůĂƐ ŐƌĂĚĂƐ͕ ĐŽŶƐĞŐƵşĂ ĂůĐĂŶnjĂƌ ƵŶĂ
Ŷ Ğů ĂŹŽ ϭϵϵϲ͕ Ğů d< DĂŶƌĞƐĂ͕ ŚĞƌĞĚĞƌŽ ĚĞ ǀĞŶƚĂũĂ ĚĞ ϭϳ ƉƵŶƚŽƐ ;ϱϭͲϯϰͿ ũƵƐƚŽ Ăů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ
ĂƋƵĞůůƵďăƐƋƵĞƚDĂŶƌĞƐĂƋƵĞĚŝƐƉƵƚſƵŶĂĨŝŶĂů ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ƉĂƌƚĞ͕ ƉĞƌŽ ƵŶĂ njŽŶĂ ϭͲϯͲϭ ƉůĂŶƚĞĂĚĂ
ĞŶ ϭϵϳϴ͕ ĐŽŶƐĞŐƵşĂ ĚĂƌ ůĂ ƐŽƌƉƌĞƐĂ ĂŶƚĞ Ğů ƉŽƌ :ƵůďĞ LJ ƚƌĞƐ ƚƌŝƉůĞƐ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀŽƐ ĚĞ ƵŶ
ƚŽĚŽƉŽĚĞƌŽƐŽ&ĂƌĐĞůŽŶĂĐŽŶƵŶĂǀŝĐƚŽƌŝĂĠƉŝĐĂ ĐƌŝƚŝĐĂĚşƐŝŵŽƌĞƐƉŽĂƌƌĂŶĐĂďĂŶƵŶƉĂƌĐŝĂůĚĞϬͲϭϳ
ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ƐĞŐƵŶĚŽƐ ĚĞ ůĂ ƉƌſƌƌŽŐĂ͘ Ŷ ƵŶĂ ƋƵĞ ƐĞƉƵůƚĂďĂ Ă ůŽƐ ĞdžƚƌĞŵĞŹŽƐ͘ WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ
ƉƌŝŵĞƌĂ ƉĂƌƚĞ ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĂů ĚĞƐĚĞ ůŽƐ ϲ͕Ϯϱ ĚĞů dŽŽůƐŽŶ͕ĂƵƚŽƌĚĞϭϱƉƵŶƚŽƐĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂƉĂƌƚĞ͕LJ
ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ yĂǀŝ &ĞƌŶĄŶĚĞnj͕ Ğů dƵƌŶĞƌ͕ ŐĞŶŝĂů ŵĂĞƐƚƌŽ ĚĞ ůĂ ŽƌƋƵĞƐƚĂ ĚƵƌĂŶƚĞ
ĞƋƵŝƉŽ ďůĂƵŐƌĂŶĂ ƐĞ ŝďĂ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂŶĚŽ ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞ ƚŽĚŽĞůƉĂƌƚŝĚŽ;LJDsWĚĞůƉĂƌƚŝĚŽͿ͕ƐĞŶƚĞŶĐŝĂďĂŶ
ƉĞƐĞĂůĞŵƉĞŹŽĚĞ,ĂƌƉĞƌtŝůůŝĂŵƐĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌĂ ĞůƉĂƌƚŝĚŽƉĂƌĂůŽƐǀĞƌĚŝŶĞŐƌŽƐ͘
ůŽƐ ĚĞů ăŐĞƐ ĞŶ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ͘ DĞĚŝĂĚĂ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ 
ƉĂƌƚĞ Ğů ĂƌĕĂ ĐŽŶƐĞŐƵşĂ ůĂ ŵĄdžŝŵĂ ǀĞŶƚĂũĂ ĚĞů 
ƉĂƌƚŝĚŽ ĐŽŶ ϱϳͲϲϲ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐĂĚŽƌ͕ ĚĞďŝĚŽ ƐŽďƌĞ 
ƚŽĚŽ Ă ůĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ƌĞďŽƚĞ ƋƵĞ ůĞƐ 
ƉĞƌŵŝƚşĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ŚĂƐƚĂ ϯ ĂƚĂƋƵĞƐ ĞŶ ĐĂĚĂ ũƵŐĂĚĂ͘ 
DĂůĚŽŶĂĚŽƉŽŶşĂĞŶƉŝƐƚĂƵŶƋƵŝŶƚĞƚŽƉĞƋƵĞŹŽĞŶ 
Ğů ƋƵĞ ,ĂƌƉĞƌ tŝůůŝĂŵƐ ĞƌĂ Ğů ƉşǀŽƚ͕ ĐŽƐĂ ƋƵĞ 
ĚĞƐƉŝƐƚſ Ăů ĂƌĐĞůŽŶĂ͘ ƐƚĞůůĞƌ ĂŶŽƚĂďĂ ĐŽŶ 
ĨĂĐŝůŝĚĂĚ͕ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ WĞŹĂƌƌŽLJĂ͕ ĚĞƐĚĞ Ğů 
ƉĞƌşŵĞƚƌŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚşĂ Ăů DĂŶƌĞƐĂ ƚĞŶĞƌ ƵŶĂ 
ƉŽƐĞƐŝſŶĨŝŶĂůƉĂƌĂŐĂŶĂƌĞůƉĂƌƚŝĚŽ͙ƉĞƌŽĞůƚƌŝƉůĞ 
ĚĞ tŝůůŝĂŵƐ ůŝďƌĞ ĚĞ ŵĂƌĐĂ ĚĞƐĚĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ 
ůĂƚĞƌĂůĞƐƐĞƐĂůşĂĚĞĚĞŶƚƌŽ͘EĂĚĂŵĄƐĐŽŵĞŶnjĂƌůĂ 
ƉƌſƌƌŽŐĂ͕ Ğů DĂŶƌĞƐĂ ƉĞƌ̺à à &ƌĂŶŬ ƉŽƌ 
ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ ŚĞĐŚŽ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂďĂ Ğů ĂƌĐĞůŽŶĂ 
ƉĂƌĂŵĞƚĞƌďĂůŽŶĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐĂDŝĚĚůĞƚŽŶ͘ŶƵŶĂ 
ŵĞnjĐůĂĚĞƌĂďŝĂLJĐŽƌĂũĞ͕ƐƚĞůůĞƌĐŽŶƐĞŐƵşĂĐŽŶƵŶ 
ƚƌŝƉůĞƉŽŶĞƌƉŽƌĚĞůĂŶƚĞĂůd<DĂŶƌĞƐĂĂĨĂůƚĂĚĞ 
ϯϮƐĞŐƵŶĚŽƐ͕ƉĞƌŽƵŶĂĐĂŶĂƐƚĂƌĄƉŝĚĂĚĞ'ŽĚĨƌĞĂĚ 
ƐŝŶ ŽƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĂďĂ ĚĞ ŶƵĞǀŽ ǀĞŶƚĂũĂ Ă ůŽƐ 
ĂnjƵůŐƌĂŶĂƐĂĨĂůƚĂĚĞϮϰƐĞŐƵŶĚŽƐ͘ůŝŐƵĂůƋƵĞĞŶ 
ĞůĨŝŶĂůĚĞůĂƐĞŐƵŶĚĂƉĂƌƚĞ͕ƐƚĞůůĞƌĐŽŵĂŶĚĂďĂĞů 
ďĂůſŶ͕ ƉĞƌŽ ĞŶ ǀĞnj ĚĞ ƉĂƐĂƌůŽ ŚĂĐŝĂ ůĂ ĚĞƌĞĐŚĂ͕

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϭϱ



ŶĞůϵϴ͕ŽƚƌŽĞƋƵŝƉŽŚŝƐƚſƌŝĐŽ͕ĞůWĂŵĞƐĂsĂůĞŶĐŝĂ͕ ƉŽƌ͚WĞƉƵ͛,ĞƌŶĄŶĚĞnjLJĐŽŶůŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐZĞLJĞƐĞŶ
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌşĂƐƵƉƌŝŵĞƌƚşƚƵůŽĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĂůǀĞŶĐĞƌ ůĂĐĂŶĐŚĂ͕ƉĂƐſƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůĞƋƵŝƉŽĂnjƵůĞũĞƌŽĞŶ
Ăů ǀŝŐĞŶƚĞ ĐĂŵƉĞſŶ͕ Ğů &ĞƐƚŝŶĂ :ŽǀĞŶƚƵƚ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ƵŶĂƐĞŐƵŶĚĂƉĂƌƚĞĞƐƉůĠŶĚŝĚĂĚĞůŚĞƌŵĂŶŽŵĂLJŽƌ͕
ĨĂĐŝůŝĚĂĚ ƉĂƐŵŽƐĂ͘ dŽĚĂ ůĂ ŽƉĂ ŚĂďşĂ ƐŝĚŽ ƵŶĂ ƋƵĞ ĐŽŶ Ϯϲ ƉƵŶƚŽƐ ƐĞ ĂůnjĂƌşĂ ĐŽŶ Ğů DsW ĚĞů
ĨƵĞŶƚĞ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ĚĞ ƉŽůĠŵŝĐĂ ĨŽŵĞŶƚĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ƚŽƌŶĞŽ͘,ŽƉŬŝŶƐĨƵĞĞůŵĞũŽƌĚĞůŽƐǀĂůĞŶĐŝĂŶŽƐ͕ĞŶ
ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ĚĞů :ŽǀĞŶƚƵƚ͕ ůĨƌĞĚ :ƵůďĞ͕ ƋƵĞ ƐĞ ůŽƐ ƋƵĞ ZŽĚŝůůĂ LJ ĞĂƌĚ ĞƐƚƵǀŝĞƌŽŶ ƉŽƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞů
ƋƵĞũĂďĂ ĚĞ ůĂ ĞdžĐĞƐŝǀĂ ĚƵƌĞnjĂ ŵŽƐƚƌĂĚĂ LJ ŶŝǀĞůĞƐƉĞƌĂĚŽ͘
ƉĞƌŵŝƚŝĚĂƉŽƌůŽƐĄƌďŝƚƌŽƐĂůĞƋƵŝƉŽĚĞsƵŬŽǀŝĐ͘>Ă 
ĨŝŶĂů͕ƵŶƉĂƌƚŝĚŽŵĂƌĐĂĚŽƉŽƌůĂƐƌĂĐŚĂƐLJĞŶĞůƋƵĞ ů ŶƵĞǀŽ ŵŝůĞŶŝŽ ŶŽƐ ƚƌĂĞƌşĂ ůĂ ƐƵƉƌĞŵĂкà ĚĞ
Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽ ĨƵĞ ĐĂƐŝ ƐŝĞŵƉƌĞ ƉŽƌ ĂƐŬŽŶŝĂLJĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ƋƵĞƐĞŚĂŶŚĞĐŚŽĐŽŶϳĚĞ
ĚĞůĂŶƚĞ͕ ƚƵǀŽ ĐŽŵŽ ĐůĂƌŽ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂ Ă ZŽĚŝůůĂ͕ ůĂƐ ϵ ŽƉĂƐ ĚŝƐƉƵƚĂĚĂƐ͘ >Ă ƉƌŝŵĞƌĂ͕ ĞŶ ϮϬϬϭ͕
ƋƵĞ ĨƵĞ ŶŽŵďƌĂĚŽ DsW ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƐƵ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ĂƵƉĂƌşĂ Ăů &͘͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ Ăů ƚƌŝƵŶĨŽ ƐŽďƌĞ Ğů
ŵĂŶĞũŽĚĞůƌŝƚŵŽĚĞůƉĂƌƚŝĚŽLJůĂƐĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐƉĂƌĂ Z͘DĂĚƌŝĚ͘ hŶ ũŽǀĞŶ ĞƐƉŝŐĂĚŽ ĚĞ ^ĂŶƚ Žŝ
ƋƵĞ >ƵĞŶŐŽ͕ ůǀĂƌĞnj͕ ZĂĚƵŶŽǀŝĐ Ž ^ǁŝŶƐŽŶ ĐŽŵĞŶnjĂƌşĂ Ă ĚĂƌƐĞ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽƉĂ ĚĞů
ĂĐƌŝďŝůůĂƐĞŶĂůĞƋƵŝƉŽĚĞĂĚĂůŽŶĂ͘ƵŶƋƵĞůĂĐůĂǀĞ ZĞLJ͕ ĚĞ ůĂ ƋƵĞ ĨƵĞ DsW͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ƵŶĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ
ĚĞů ƉĂƌƚŝĚŽ ĨƵĞ Ğů ƐŽƌƉƌĞŶĚĞŶƚĞ ũƵĞŐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƐŽďĞƌďŝĂĞŶůĂĨŝŶĂůĐŽŶϮϱƉƵŶƚŽƐLJůĂĨƌŝĂůĚĂĚĚĞ
ŝŶŝĐŝĂů ƉƌŽƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌ sƵŬŽǀŝĐ͕ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ůďĞƌƚ ĂŶŽƚĂƌůŽƐƚŝƌŽƐůŝďƌĞƐĚĞůĂǀŝĐƚŽƌŝĂĞŶůŽƐŝŶƐƚĂŶƚĞƐ
LJƵďŝnjĂƌƌĞƚĂ͕ƋƵĞĂďĂƐĞĚĞĚƵƌĞnjĂƐĞĞŶĐĂƌŐĂƌŽŶ ĨŝŶĂůĞƐ͘ ŶƚĞƐ ĚĞů ĚĞƐĐĂŶƐŽ ,ĞƌƌĞƌŽƐ ŚĂďşĂ
ĚĞ ĚĞƐĐĞŶƚƌĂƌ Ă dĂŶŽŬĂ ĞĂƌĚ LJ ƋƵĞ ĚĞũĂƌŽŶ Ă ͞ŵĂůƚƌĂƚĂĚŽ͟ĂůŽƐĂnjƵůŐƌĂŶĂĐŽŶϭϴƉƵŶƚŽƐ͕ůŽƋƵĞ
dƵƌŶĞƌĐŽŵŽƷŶŝĐŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĚĞůĂ͞WĞŶLJĂ͘͟ ƉĞƌŵŝƚşĂůůĞŐĂƌĂůŽƐďůĂŶĐŽƐ ĐŽŶϳĚĞǀĞŶƚĂũĂ͘^ŝŶ
 ĞŵďĂƌŐŽ͕ůĂŐƌĂŶĚĞĨĞŶƐĂĚĞĞůĂ&ƵĞŶƚĞůŽƐĞĐſ
ŽŶ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƚĞŵŝĞŶĚŽ ůĂƐ ŵŽŶƐƚƌƵŽƐĂƐ ĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂƉĂƌƚĞ͕ĂůŝŐƵĂůƋƵĞŚĂďşĂŚĞĐŚŽĐŽŶ
ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐƋƵĞƉŽĚƌşĂƚĞŶĞƌĞůĞĨĞĐƚŽϮϬϬϬ͕Ğů ũŽƌĚũĞǀŝĐ ĞŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ƉĞƌŵŝƚŝĞŶĚŽ Ăů
dhĞƌĄŵŝĐĂĐŽŶƐĞŐƵşĂƐƵƐĞŐƵŶĚĂŽƉĂĚĞůZĞLJ ĂƌĐĞůŽŶĂŐĂŶĂƌůĂŽƉĂƐŝĞƚĞĂŹŽƐĚĞƐƉƵĠƐ͘
ĂŶƚĞƵŶƌŝǀĂůƋƵĞŶŽǀĞůƉŽƌĞƐŽƐůĂƌĞƐ͕ĞůĂũĂ^ĂŶ 
&ĞƌŶĂŶĚŽ͘ ů ĐŽŶũƵŶƚŽ ƐĞǀŝůůĂŶŽ͕ ĚŝƌŝŐŝĚŽ ƉŽƌ Ŷ ϮϬϬϭ͕ Ğů ĂƐŬŽŶŝĂ ƐĞ ĐŽŶǀĞƌƚşĂ ĞŶ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ;LJ
/ŵďƌŽĚĂĞŶĞůďĂŶƋƵŝůůŽLJƉŽƌdƵƌŶĞƌĞŶůĂĐĂŶĐŚĂ ƷŶŝĐŽͿ ĞƋƵŝƉŽ ĞŶ ŐĂŶĂƌ ůĂ ŽƉĂ ĐŽŵŽ ůŽĐĂů ĚĞƐĚĞ
;ƚĞƌĐĞƌĂ ĨŝŶĂůĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂƉĂƌĂĞůďĂƐĞĂŵĞƌŝĐĂŶŽͿ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƐƚĂƵƌĂƐĞ ůĂ ĨŝŶĂů Ă ϴ͘ >Ž ŚŝnjŽ ĂŶƚĞ Ğů
ĐŽŶƐĞŐƵşĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ Ğů ƚŝƉŽ ĞŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞĨĞŶƐŽƌ ĚĞů ƚşƚƵůŽ͕ Ğů ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ĞŶ ƵŶĂ ĨŝŶĂů
ŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĐŝĞƌƚŽĚĞƵŶŵĂŐŶşĨŝĐŽ/ŐŶĂĐŝŽZŽŵĞƌŽ͕ ŝŐƵĂůĂĚşƐŝŵĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ Ğů dh ƐĂůŝſ ŝŶƐƉŝƌĂĚşƐŝŵŽ
ƉĞƌŽĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂƉĂƌƚĞ͕LJŐƌĂĐŝĂƐĂƵŶƉĂƌĐŝĂůĚĞ ;ϭϰͲϲͿ LJ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ůĂ ŵĂŐŝĂ ĚĞ
ϯͲϮϬ ƋƵĞ ĐŽŵĞŶnjſ ĐŽŶ ƵŶ ŵĂƚĞ ĞƐƚƌĂƚŽƐĨĠƌŝĐŽ ĚĞ :ĂƐŝŬĞǀŝĐŝƵƐĚĞƐĚĞůĂůşŶĞĂĚĞϯ;ϮϴƉƵŶƚŽƐĂůĨŝŶĂůͿ
ĞŶŶĞƚƚ ͞/Ŷ LJŽƵƌ ĨĂĐĞ͟ ƐŽďƌĞ DŝŬĞ ^ŵŝƚŚ͕ Ğů ƉĂƌĞкà ƐĞŶƚĞŶĐŝĂƌ Ğů ƚşƚƵůŽ ƉĂƌĂ ůŽƐ ďůĂƵŐƌĂŶĂ Ă
ĐŽŶũƵŶƚŽ ĂůĂǀĠƐ ƐĞ ůůĞǀĂďĂ ůĂ ŽƉĂ͘ ĞƐƚĂĐĂƌ ůĂ ŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞů ƚĞƌĐĞƌ ĐƵĂƌƚŽ ;ϯϰͲϰϰͿ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕
ƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ďĂƐŬŽŶŝƐƚĂ ;ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ĂĐŝĞƌƚŽ ĚĞ dŽŵĂƐĞǀŝĐ͕ Ă ůĂ ƉŽƐƚƌĞ DsW ĚĞ ůĂ
ZƵƐĐŽŶŝͲŽŶŶĞƌͲtĂŝƚĞƌƐͿ ĞŶ Ğů ƌĞďŽƚĞ LJ ĚĞ ƵŶ ĨŝŶĂů͕LJůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĚĞůĂƌĐĞůŽŶĂ͕
ĞƌŝĐ ŝŶƚƌĂƚĂďůĞ ĚĞƐĚĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ ů ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚŝĞƌŽŶ Ăů ĐŽŶũƵŶƚŽ ďĂƐŬŽŶŝƐƚĂ ůĂŶnjĂƌ ϭϮ
DsW ƐĞƌşĂ ĐŽŶ ƚŽĚŽ ŵĞƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ůŵĞƌ ƚŝƌŽƐ ůŝďƌĞƐ ĞŶ Ğů ƷůƚŝŵŽ ĐƵĂƌƚŽ͕ ĚŝĞƌŽŶ Ğů ƚŝƚƵůŽ Ăů
ĞŶŶĞƚƚ͘ ĞƋƵŝƉŽĚĞsŝƚŽƌŝĂ͘
 
 ů ĂŹŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ Ğů ĂƌĐĞůŽŶĂ ƐĞ ǀĞŶŐĂƌşĂ ĚĞ ůĂ
 ĚĞƌƌŽƚĂ Ăů ŐĂŶĂƌ ĞŶ sĂůĞŶĐŝĂ Ăů dh ĞŶ ƵŶĂ ĨŝŶĂů
 ŝŐƵĂůĂĚşƐŝŵĂ ƋƵĞ ŶĞĐĞƐŝƚſ ůĂ ĚŝƐƉƵƚĂ ĚĞ ƵŶĂ
 ƉƌſƌƌŽŐĂ͘ ů ĂƌĐĞůŽŶĂ ƚƵǀŽ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ
 ĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚĂůĂƉƌŝŵĞƌĂƉĂƌƚĞ͕ůůĞŐĂŶĚŽĂƚĞŶĞƌϭϱ
 ƉƵŶƚŽƐĚĞǀĞŶƚĂũĂŐƌĂĐŝĂƐĂůĂƌƌĂŶƋƵĞĚĞŽĚŝƌŽŐĂ͘
 ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂ ůƵĐŚĂ ĚĞ ůŽƐ ĂůĚĞƌſŶ͕ EŽĐŝŽŶŝ͕
 ĞŶŶĞƚƚLJ^ĐŽůĂƉĞƌŵŝƚŝſŝƌƌĞĐŽƌƚĂŶĚŽůĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂ
 ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ϱ ŵŝŶƵƚŽƐ ƐĞ
 ƉŽŶşĂ ƉŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞnj ĞŶ ƉŽƌ ĚĞůĂŶƚĞ ĞŶ Ğů
 ŵĂƌĐĂĚŽƌ͘ >ĂƐ ŝŵƉƌĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ůůĞǀĂďĂŶ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ Ă
 ůĂƉƌſƌƌŽŐĂ͕ĚŽŶĚĞ:ĂƐŝŬĞǀŝĐŝƵƐLJƵĞŹĂƐĂŶŽƚĂďĂŶ
 ϭϰ ĚĞ ůŽƐ ϭϱ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ LJ ŐƵŝĂďĂŶ Ăů
ů ĂŹŽ ϮϬϬϬ ŶŽƐ ƚƌúà ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ĚĞů ĂƌĐĞůŽŶĂĂůĂǀŝĐƚŽƌŝĂ͘ůĂƌĐĞůŽŶĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌşĂĂƐş
ĚĞĐĐŽ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ĞůƉƌŝŵĞƌƚşƚƵůŽĚĞƵŶĂŹŽŚŝƐƚſƌŝĐŽƋƵĞůĞůůĞǀĂƌşĂ
WĂŵĞƐĂ sĂůĞŶĐŝĂ͘ ů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚŝů͕ ĚŝƌŝŐŝĚŽ ĂůƷŶŝĐŽƚƌŝƉůĞƚĞĚĞƐƵŚŝƐƚŽƌŝĂ͕LJƋƵĞƚĞŶĚƌşĂĐŽŵŽ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϭϲ



ƉƵŶƚŽĐƵůŵŝŶĂŶƚĞůĂĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƵƌŽůŝŐĂĞŶ ƉĂƌƚŝĚŽ͘ůDsWŝƌŝĂĂŵĂŶŽƐĚĞ:ŽƌĚŝdƌşĂƐ͕ƋƵĞĨƵĞ
ĞůWĂůĂƵ^ĂŶƚ:ŽƌĚŝ͘ƵŶƋƵĞƵĞŹĂƐƚƵǀŽƵŶƉĂƉĞů Ğů ŵĞũŽƌ ĞŶ ĐƵĂƌƚŽƐ LJ ƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ ĂŶƚĞ hŶŝĐĂũĂ LJ
ĞƐƚĞůĂƌĞŶůĂĨŝŶĂů;ϭϴƉƵŶƚŽƐLJϭϳƌĞďŽƚĞƐͿ͕ĞůDsW <s:ŽǀĞŶƚƵƚ͕ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘
ĨƵĞ Ă ŵĂŶŽƐ ĚĞ ĞũĂŶ ŽĚŝƌŽŐĂ ƉŽƌ ƐƵƐ 
ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞƐƉĂƌƚŝĚŽƐĞŶĐƵĂƌƚŽƐLJƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ͘ ŶϮϬϬϴ͕LJĚĞŶƵĞǀŽĞŶsŝƚŽƌŝĂ͕ƐĞǀŝǀŝƌşĂƵŶĂĚĞůĂƐ
 ĨĂƐĞƐ ĨŝŶĂůĞƐ ŵĄƐ ĞŵŽĐŝŽŶĂŶƚĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ
hŶ ĂŹŽ ŵĄƐ ƚĂƌĚĞ͕ ůŽƐ ďĂƐŬŽŶŝƐƚĂƐ ;ĐŽŶ Ğů ŵĞũŽƌ ĂŹŽƐ͘ ů <s ůůĞŐĂďĂ Ă ůĂ ĨŝŶĂů ƚƌĂƐ ǀĞŶĐĞƌ Ăů ZĞĂů
ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ƐƵ ŚŝƐƚŽƌŝĂͿ ƐĞ ƌĞƐĂƌĐşĂŶ ǀĞŶĐŝĞŶĚŽ Ăů DĂĚƌŝĚĞŶƵŶĂĠƉŝĐĂƐĞŵŝĨŝŶĂůĐŽŶƵŶƚƌŝƉůĞƉĂƌĂůĂ
<s :ŽǀĞŶƚƵƚ ĞŶ ƵŶĂ ĨŝŶĂů ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƌşĂ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞ ZƵĚLJ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ Ğů dh ůŽ ŚĂкà Ăů
ĞĐůŽƐŝſŶ ĚĞ ZƵĚLJ &ĞƌŶĄŶĚĞnj ƉĂƌĂ Ğů ŐƌĂŶ ƉƷďůŝĐŽ͕ ŐĂŶĂƌ ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ƐĞŐƵŶĚŽƐ Ăů /ƵƌďĞŶƚŝĂ ŝůďĂŽ
ƐŝĞŶĚŽŶŽŵďƌĂĚŽDsW͘ƵĂŶĚŽĞƐƚĂďĂĞŶĐĂŶĐŚĂ͕ ĞŶ Ğů ĚƵĞůŽ ǀĂƐĐŽ͘ >Ă ĨŝŶĂů ƚƵǀŽ ĚĞ ƚŽĚŽ͗ ƚĞŶƐŝſŶ͕
ƚŽĚŽ ǀĂƌŝĂďĂ͕ LJ ƋƵŝĠŶ ƐĂďĞ ĐƵĄů ŚƵďŝĞƐĞ ƐŝĚŽ Ğů ǀĞŶƚĂũĂƐƉĂƌĂĞůdhĞŶĞůƐĞŐƵŶĚŽĐƵĂƌƚŽ;ϯϬͲϮϮͿ͕
ƐŝŐŶŽ ĚĞ ůĂ ĨŝŶĂů Ɛŝ ŶŽ ƐĞ ŚƵďŝĞƐĞ ƚĞŶŝĚŽ ƋƵĞ ƌĞŵŽŶƚĂĚĂƐĚĞůĂŵĂŶŽĚĞZƵĚLJ͕ƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚĚĞů
ŵĂƌĐŚĂƌůĞƐŝŽŶĂĚŽƵŶŽƐŵŝŶƵƚŽƐĂŵŝƚĂĚĚĞůƚĞƌĐĞƌ ũƵĞŐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ďĂƐŬŽŶŝƐƚĂ ĂŶƚĞ ůĂ ƉĂƐŝǀŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ
ĐƵĂƌƚŽ͘ ƵĂŶĚŽ ůĂ WĞŶLJĂ ŐĂŶĂďĂ ƉŽƌ ϯ ƉƵŶƚŽƐ Ă njŽŶĂ ǀĞƌĚŝŶĞŐƌĂ͕ DĂůůĞƚ ƌĞŵŽŶƚĂŶĚŽ͕ :ĂŐůĂ
ĨĂůƚĂ ĚĞ ϯ ŵŝŶƵƚŽƐ͕ ƵŶĂ ũƵŐĂĚĂ ƉƵĚŽ ĐĂŵďŝĂƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂŶĚŽ ůŽƐ ƚƌĞƐ ƚƌŝƉůĞƐ ƐĞŐƵŝĚŽƐ ĚĞ
ĚŝƌŝŵŝƌĚĞůƉĂƌƚŝĚŽ͗ƵŶƚƌŝƉůĞĚĞWĂĐŽsĄnjƋƵĞnjƋƵĞ dĞůĞƚŽǀŝĐ͕ ZƵĚLJ ĂŶŽƚĂŶĚŽ ĐŽŶ ĨĂĐŝůŝĚĂĚ ůŽƐ ƉĂƐĞƐ
LJĂ ƐĞ ĐŽůĂďĂ ƉŽƌ ůĂ ĐĂŶĂƐƚĂ ĨƵĞ ƉĂůŵĞĂĚŽ ƉŽƌ ĚĞƵŶũŽǀĞŶZŝĐŬLJLJůŽƐƚŝƌŽƐ ůŝďƌĞƐĚĞ DĂůůĞƚƉĂƌĂ
ZĂĚƵŶŽǀŝĐ͕ŝŶǀĂůŝĚĂŶĚŽůĂĐĂŶĂƐƚĂ͘ƉĂƌƚŝƌĚĞĂƋƵş͕ ƐĞŶƚĞŶĐŝĂƌĞůƉĂƌƚŝĚŽ͙͎YƵŝĠŶƉŽĚşĂƉĞĚŝƌŵĂƐ͍ů
DĂĐŝũĂƵƐŬĂƐ ƐĞŶƚĞŶĐŝĂďĂ ĚĞƐĚĞ Ğů ĞdžƚĞƌŝŽƌ LJ DsWŝďĂĂŵĂŶŽƐĚĞƵŶZƵĚLJƋƵĞŵŽƐƚƌĂďĂƋƵĞƐƵ
ƉĞƌŵŝƚŝĂ Ă ůŽƐ ĚĞ YƵĞƌĞũĞƚĂ ŝŐƵĂůĂƌ ƐƵ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ŶŝǀĞůĞƌĂĚĞŽƚƌĂŐĂůĂdžŝĂ͕ĐŽŶϯϮƉƵŶƚŽƐĞŶůĂĨŝŶĂů͘
ĚƵĞůŽĐŽŶĞůĂƌĐĞůŽŶĂ͘ 
 
ŶϮϬϬϱůĂŽƉĂƐĞĐĞůĞďƌĂďĂĞŶĂƌĂŐŽnjĂLJĞƌĂůĂ 
ƉƌŝŵĞƌĂ ŽĐĂƐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ŶŽ ĞdžŝƐƚşĂ Ğů ƉĂƉĞů ĚĞ 
ĞƋƵŝƉŽŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌ͕ůŽƋƵĞŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐſƋƵĞůĂŽƉĂ 
ŶŽ ĨƵĞƐĞ ƵŶ ĠdžŝƚŽ ĚĞ ƉƷďůŝĐŽ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ͘ ů 
hŶŝĐĂũĂ ĚĞ DĄůĂŐĂ ŝŶĂƵŐƵƌĂƌşĂ ƐƵ ƉĂůŵĂƌĠƐ 
ŶĂĐŝŽŶĂů ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ 
^ĐĂƌŝŽůŽ͕ ƋƵĞ ŵĂŶƚƵǀŽ Ă ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ƉŽƌ 
ĚĞůĂŶƚĞ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐĂĚŽƌ͕ LJ Ăů ĂĐŝĞƌƚŽ ĚĞ ƌĞŵĞƌ LJ 
'ĂƌďĂũŽƐĂ͘ ů ĚĞ dŽƌƌĞũſŶ ĚĞ ƌĚŽnj͕ DsW ĚĞ ůĂ 
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ƚƌĂƐ ǀŽůǀĞƌ ĚĞ /ƚĂůŝĂ͕ ĨƵĞ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ 
ĞƌŶŝZŽĚƌşŐƵĞnjĞůĞŶĐĂƌŐĂĚŽĚĞĐĂůŵĂƌĞůƉĂƌƚŝĚŽ 
ĐƵĂŶĚŽ ůĂƐ ĞŵďĞƐƚŝĚĂƐ ĚĞ ƵůůŽĐŬ LJ ĞŶŶĞƚƚ 
ĂĐĞƌĐĂďĂŶĂůŽƐďůĂŶĐŽƐĞŶĞůŵĂƌĐĂĚŽƌ͘ 
 
ůŶƵĞǀŽWĂůĂĐŝŽĚĞůŽƐĞƉŽƌƚĞƐĚĞDĂĚƌŝĚƐĞƌǀşĂ 
ĐŽŵŽ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ğů dh ƌĞĐƵƉĞƌĂƐĞ Ğů 
ĞŶƚŽƌĐŚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͘ >Ă ĨŝŶĂů ůĂ 
ĚŝƐƉƵƚĂƌşĂ ĂŶƚĞ ƵŶ WĂŵĞƐĂ sĂůĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ƚƵǀŽ ƋƵĞ 
ƌĞŵĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ Ă ĐŽŶƚƌĂĐŽƌƌŝĞŶƚĞ ĚĞďŝĚŽ Ă ƵŶ 
ƉĠƐŝŵŽĂƌƌĂŶƋƵĞ;ϴͲϮϵĂů ĨŝŶĂůĚĞůƉƌŝŵĞƌ ĐƵĂƌƚŽͿ͘ 
WĞƐĞĂƋƵĞƉŽĐŽĂƉŽĐŽƌĞĐŽƌƚĂďĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͕ĂůĂ ů ĂŹŽ ƉĂƐĂĚŽ Ğů dh ĂĐƵĚŝƌşĂ ĚĞ ŶƵĞǀŽ Ă ůĂ ĐŝƚĂ
ĨŝŶĂů ůĞ ĨĂůƚĂďĂŶ ŵŝŶƵƚŽƐ ƉĂƌĂ ĐƵůŵŝŶĂƌ ůĂ ĐŽŶ Ğů ƚşƚƵůŽ ĞŶ DĂĚƌŝĚ͕ LJĂ ĚĞƐŝŐŶĂĚĂ ĐŽŵŽ ƐĞĚĞ
ƌĞŵŽŶƚĂĚĂ͘ WĂďůŽ WƌŝŐŝŽŶŝ͕ ĚŽŵŝŶĂĚŽƌ ĚĞů ƉĂƌƚŝĚŽ ĨŝũĂ ĞŶ ůŽƐ ĂŹŽƐ ŝŵƉĂƌĞƐ͘ Ŷ ƵŶĂ ĨŝŶĂů
ĐŽŶ ƐƵƐ ϭϱ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐ͕ ĨƵĞ ŶŽŵďƌĂĚŽ ũƵƐƚĂŵĞŶƚĞ ĞŵŽĐŝŽŶĂŶƚşƐŝŵĂ ƋƵĞ ƉƌĞĐŝƐſ ĚĞ ƉƌſƌƌŽŐĂ͕ Ğů
DsWĚĞůƚŽƌŶĞŽ͘ ĞƋƵŝƉŽ ǀĂƐĐŽ ƐĞ ŝŵƉƵƐŽ Ăů hŶŝĐĂũĂ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ
 ƐĂŶŐƌĞ ĨƌşĂ ƋƵĞ ĚĞŵŽƐƚƌſ ĞŶ Ğů ƚŝĞŵƉŽ ĞdžƚƌĂ͕ LJĂ
ů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ĂŹŽ ŶŽƐ ĚĞƉĂƌĂƌşĂ ĞŶ DĄůĂŐĂ ƵŶĂ ĚĞ ƋƵĞƉĞƐĞĂũƵŐĂƌƐŝŶ^ƉůŝƚƚĞƌLJZĂŬŽĐĞǀŝĐƉŽƌĨĂůƚĂƐ͕
ůĂƐ ƉĞŽƌĞƐ ĨŝŶĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ͘ ů ĂƌĐĞůŽŶĂ ƐĞƚĞƌŵŝŶſůůĞǀĂŶĚŽĞůŐĂƚŽĂůĂŐƵĂ͘
ƉĂƐĂďĂ ƉŽƌ ĞŶĐŝŵĂ ĚĞ ƵŶ ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ŝŶĐĂƉĂnj ĚĞ 
ũƵŐĂƌĐŽŵŽĞƋƵŝƉŽLJƋƵĞƐſůŽĂŶŽƚſϱƉƵŶƚŽƐĞŶĞů >Ă ĨŝŶĂů ĞŵƉĞnjſ ĐŽŶ ƵŶ ĂďĞnjĂƐ ĞŶƚŽŶĂĚŽ͕ ƋƵĞ
ƉƌŝŵĞƌ ĐƵĂƌƚŽ ;ϮϭͲϱͿ͘  ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĂƋƵş͕ ĚĞĨĞŶƐĂ͕ ĐŽŶƐĞŐƵşĂĚĂƌĂůhŶŝĐĂũĂŚĂƐƚĂϴƉƵŶƚŽƐĚĞǀĞŶƚĂũĂ͘
ĚĞĨĞŶƐĂ LJ ŵĄƐ ĚĞĨĞŶƐĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĐĂƚĂůĂŶĂ Ğ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ZĂŬŽĐĞǀŝĐ LJ sŝĚĂů ĐŽŶƐĞŐƵşĂŶ
ŝŶƷƚŝůĞƐĞƐĨƵĞƌnjŽƐĚĞ&ĞůŝƉĞZĞLJĞƐƉŽƌƌĞŵŽŶƚĂƌĞů ƌĞŵŽŶƚĂƌĞůƉĂƌƚŝĚŽƉŽƌůŽƐǀŝƚŽƌŝĂŶŽƐ͕ĂůĂǀĞnjƋƵĞ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϭϳ



ĚŝƐƚĂŶĐŝĂďĂŶ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ Ă ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ͘ ,ĂƐƚĂ ϴ


ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ǀĞŶƚĂũĂ ƚĞŶşĂ Ğů dh Ă ŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞů
ƷůƚŝŵŽĐƵĂƌƚŽ͕ƉĞƌŽůŽƐĨĂůůŽƐĞŶůŽƐƚŝƌŽƐůŝďƌĞƐĚĞ
ůŽƐ ǀĂƐĐŽƐ LJ Ğů ĂĐŝĞƌƚŽ ĚĞ ,ĂŝƐůŝƉ ĚĞƐĚĞ Ğů
ƉĞƌşŵĞƚƌŽ͕ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ Ğů ĞƐĨƵĞƌnjŽ ƚŝƚĄŶŝĐŽ ĚĞ
ƌĐŚŝďĂůĚĞŶůĂnjŽŶĂĐŽŶƐĞŐƵşĂŶůůĞǀĂƌĞůƉĂƌƚŝĚŽĂ
ůĂƉƌſƌƌŽŐĂ͘

Ŷ ůŽƐ ϱ ŵŝŶƵƚŽƐ ĞdžƚƌĂƐ ĂƉĂƌĞĐĞƌşĂ DŝĐŬĞĂů ;DsW
ĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶͿ͕ƋƵĞƐĞĞŶĐĂƌŐĂƌşĂĚĞĂŶŽƚĂƌůĂ
ĐĂŶĂƐƚĂĚĞĐŝƐŝǀĂĂĨĂůƚĂĚĞϭϬƐĞŐƵŶĚŽƐLJƚĂƉŽŶĂƌ
Ğů ƷůƚŝŵŽ ƚŝƌŽ ĚĞ ĞƌŶŝ ZŽĚƌşŐƵĞnj ;ŶƵŶĐĂ ƚĞŶĚƌşĂ
ƋƵĞ ŚĂďĞƌ ůůĞŐĂĚŽ Ğů ďĂůſŶ Ă ƐƵƐ ŵĂŶŽƐ LJĂ ƋƵĞ
ƌĐŚŝďĂůĚƚƵǀŽƵŶƚŝƌŽĐůĂƌŽͿ͘






ƐşƉƵĞƐ͕ϳϯĂŹŽƐĚĞŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞŽƉĂ͕ƋƵĞƉĞƐĞĂ
ƐƵĞĚĂĚŐŽnjĂĚĞůĂŵĞũŽƌƐĂůƵĚƋƵĞƐĞůĞƌĞĐƵĞƌĚĂ͘
͎^ĞƌĄŶĚĞŶƵĞǀŽZĞŐĂůĂƌĐĞůŽŶĂLJĞůĂũĂ>ĂďŽƌĂů
ůŽƐ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ ĚĞ ůĂ ĨĂƐĞ ĨŝŶĂů͍ ͎ƉĂƌĞĐĞƌĄ
ĂůŐƷŶ ŝŶǀŝƚĂĚŽ ƐŽƌƉƌĞƐĂ͍ ͎sŽůǀĞƌĄ Ğů Z͘DĂĚƌŝĚ Ă
ŐĂŶĂƌ ƵŶ ƚşƚƵůŽ ϭϳ ĂŹŽƐ ĚĞƐƉƵĠƐ͍ ^ƵĐĞĚĂ ůŽ ƋƵĞ
ƐƵĐĞĚĂ͕ ƉŽĚƌĠŝƐ ƐĞŐƵŝƌůŽ ƚŽĚŽ ĐŽŵŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞŶ
ĂƐŬĞƚDĞ͘KD͘



GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϭϴ



    5(*$/)&%$5&(/21$  

 



 6HUJLR2UWL]‫ٴ‬%DUFHORQD

 ůZĞŐĂůĂƌĐĞůŽŶĂĞŶůĂŽƉĂ
WĂƌĂŵƵĐŚŽƐĞƐĞůŐƌĂŶĂƐƉŝƌĂŶƚĞĂůĂŽƉĂĚĞůZĞLJ ƉĂƌŝĐŝŽŶĞƐ ϲϭ
ϮϬϬϵͬϮϬϭϬ͘EŽůĞƐĨĂůƚĂƌĂnjſŶĂůŽƐƋƵĞŚĂĐĞŶƐƵLJŽ
dşƚƵůŽƐ ϮϬ
ĞƐƚĞƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ͕LJĂƋƵĞƐŝŵŝƌĂŵŽƐůŽƐŶƷŵĞƌŽƐ
ĚĞ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƉŽĚƌĞŵŽƐ ǀĞƌ ƋƵĞ ůŽƐ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ ϴ
ĐĂƚĂůĂŶĞƐ ůŽ ĞƐƚĄŶ ďŽƌĚĂŶĚŽ͗ ĞŶ  ƐſůŽ 
ĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂŶĚŽƐĚĞƌƌŽƚĂƐ͕ĂŵďĂƐŵƵLJĂũƵƐƚĂĚĂƐ͕LJ 
ĞŶƵƌŽƉĂƐŝŐƵĞŶĐŽŶƉĂƐŽĨŝƌŵĞŚĂĐŝĂWĂƌŝƐ͘ ͲĂƐĞƐ
 
ŽŵŽ LJĂ ƐĞ ŚĂ ĐŽŵĞŶƚĂĚŽ ĞŶ ŵƵĐŚĂƐ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ :ƵŶƚŽ Ă ůĂ ĚĞ ůŽƐ ďůĂŶĐŽƐ͕ ĞƐ ƐŝŶ ĚƵĚĂ ůĂ ŵĞũŽƌ
ĐƵĂŶĚŽ ůůĞŐſ Ğů ǀĞƌĂŶŽ LJ ƐĞ ĐŽŶĨŝƌŵĂƌŽŶ ůĂƐ ďĂũĂƐ ůşŶĞĂ ĚĞ ĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ũƵĞŐŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘
ĚĞ /ůLJĂƐŽǀĂ LJ ŶĚĞƌƐĞŶ ůŽ ŵĄƐ ŶŽƌŵĂů ĞƌĂ ƉĞŶƐĂƌ yĂǀŝ WĂƐĐƵĂů͕ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞů ƌŝǀĂů ƋƵĞ ƚĞŶŐĂ
ƋƵĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞĚĂƌşĂ ĚĞďŝůŝƚĂĚŽ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ĚĞůĂŶƚĞƉƵĞĚĞĞůĞŐŝƌĞŶƚƌĞƵŶŽƵŽƚƌŽ͗ZŝĐŬLJZƵďŝŽ
ůĂĂŶƚĞƌŝŽƌĐĂŵƉĂŹĂ͘WĞƌŽŶŽĨƵĞĂƐş͘:ŽĂŶƌĞƵƐƐĞ ůĞƉƵĞĚĞĚĂƌĚĞĨĞŶƐĂLJŵĂŐŝĂĞŶĂƚĂƋƵĞ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐ
ŵŽǀŝſ ĐŽŶ ƌĂƉŝĚĞnj ƉĂƌĂ ƉĂůŝĂƌ ĞƐƚĂƐ ďĂũĂƐ ĐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ :ĂŬĂ >ĂŬŽǀŝĐ ƉƵĞĚĞ ƚŽŵĂƌ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ
ĨŝĐŚĂũĞƐĚĞŽŶŝĨĂĐĞEĚŽŶŐ͕ƋƵĞĞƐƚĂďĂƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ĚĞůĞƋƵŝƉŽĞŶĂƚĂƋƵĞ͕ĐŽŵŽLJĂŚĂĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽĞŶ
ƵŶĂ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĞŶ DĄůĂŐĂ͕ LJ ĚĞ ŝŶĨŝŶŝĚĂĚ ĚĞ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ĞƐ ĐĂƉĂnj ĚĞ ĂŶŽƚĂƌ
ƌĂnjĞŵ>ŽƌďĞŬ͕ƋƵĞLJĂĨƵĞƌĞĐĂŵďŝŽĚĞŶĚĞƌƐĞŶ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ůĞ ŚĂ ŶĞĐĞƐŝƚĂĚŽ͘ sşĐƚŽƌ
ĞŶDŽƐĐƷ͘ ^ĂĚĂ ĞƐ ĚĞĨĞŶƐĂ ƉƵƌĂ͕ ĚŝƌŝŐĞ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŵĄƐ ƋƵĞ
 ĂĐĞƉƚĂďůĞĂůĞƋƵŝƉŽLJĂƐƵǀĞnjƐĞĐĂĂůďĂƐĞƌŝǀĂů͘
 










 

 
YƵŝnjĄůĂƉůĂŶƚŝůůĂĚĞůZĞŐĂůĂƌĕĂƉƵĞĚĂƐĞƌůĂŵĄƐ 
ĐŽŵƉĞŶƐĂĚĂĚĞůĂƐƋƵĞƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĞŶĞƐƚĂŽƉĂ 
ĚĞůZĞLJĚĞŝůďĂŽ͕ĐŽŶƉĞƌŵŝƐŽĚĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚ͗ 
 
ůZĞŐĂůĂƌĕĂŶŽŐĂŶĂůĂŽƉĂĚĞƐĚĞůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ͲƐĐŽůƚĂƐͲĂůĞƌŽƐ
ϮϬϬϲͲϬϳ͕ ĐŽŶ dƌşĂƐ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ DsW͘ 
ĞƐĚĞ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝƐƉƵƚĂ ĐŽŶ Ğů ĂĐƚƵĂů ĨŽƌŵĂƚŽ ͞Ă ϴ͟ Ŷ ĞƐƚĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ Ğů ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ĂnjƵůŐƌĂŶĂ
;ƚĞŵƉŽƌĂĚĂϭϵϴϲͲϴϳͿ͕ůŽƐĐĂƚĂůĂŶĞƐŚĂŶŐĂŶĂĚŽůĂ ƚĂŵďŝĠŶ ƚŝĞŶĞ ŵƵĐŚŽ ĚŽŶĚĞ ĞůĞŐŝƌ͘ >ŽƐ ŚĂLJ
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĞŶ ϳ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ LJ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ĂŶŽƚĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽ'ŝĂŶůƵĐĂĂƐŝůĞ͕ƋƵĞĞƐĐĂƉĂnjĚĞ
ƐƵďĐĂŵƉĞŽŶĞƐŽƚƌĂƐϯǀĞĐĞƐ͘ŶƚƌĞĞƐƚĂƐϭϬĨŝŶĂůĞƐ ŐĂŶĂƌĠůƐſůŽƵŶƉĂƌƚŝĚŽƐŝĞƐĞĚşĂĞƐƚĄĞŶƌĂĐŚĂLJ
ĚŝƐƉƵƚĂĚĂƐ ĚĞƐƚĂĐĂŶ ϯ DsW͛Ɛ͗ Ğů LJĂ ĐŽŵĞŶƚĂĚŽ ĂĚĞŵĄƐ ĐŽŵŽ ĚĞĨĞŶƐŽƌ ĞƐ ĚĞ ůŽ ŵĞũŽƌ ĚĞ ůĂ ͘
dƌŝĂƐ LJ ůŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ WĂƵ 'ĂƐŽů ;ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ϮϬϬϬͲ ZŽŐĞƌ 'ƌŝŵĂƵ ĞƐ ƚŽĚŽ ĐŽƌĂnjſŶ͕ ƐƵƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ
ϮϬϬϭͿLJĞũĂŶŽĚŝƌŽŐĂ;ƚĞŵƉŽƌĂĚĂϮϬϬϮͲϮϬϬϯͿ͘ ĞŶĐŚƵĨĂŶĂůĞƋƵŝƉŽĂůƉĂƌƚŝĚŽĐƵĂŶĚŽƉƵĞĚĞŚĂďĞƌ
 ĨĂůƚĂ ĚĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ͕ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϭϵ





ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ͘ :ƵĂŶ ĂƌůŽƐ Ͳ>ĂĞƐƚƌĞůůĂ͗:ƵĂŶĂƌůŽƐEĂǀĂƌƌŽ


EĂǀĂƌƌŽ ĐŽŵƉůĞƚĂ Ğů ƚƌŝƉůĞƚĞ ĚĞ ĞƐĐŽůƚĂƐ ĚĞů 
ĞƋƵŝƉŽ͕ƐŝĞŶĚŽĞůĚĞ^ĂŶƚ&ĞůŝƶŶŽƐſůŽĞůŵĄdžŝŵŽ dŽĚŽƐ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ĞƐƚƌĞůůĂ͕ ƉĞƌŽ ĞŶ Ğů
ĂŶŽƚĂĚŽƌ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ͕ ƐŝŶŽ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĚĞ ĐĂƐŽĚĞůZĞŐĂůĂƌĐĞůŽŶĂůĂǀĞƌĚĂĚĞƌĂĞƐƚƌĞůůĂĞƐĞů
ƚŽĚĂůĂ͘ ĐŽŶũƵŶƚŽ͘ :ƵĂŶ ĂƌůŽƐ EĂǀĂƌƌŽ ĞƐƚĄ ƐŝĞŵƉƌĞ Ă ƵŶ
 ŶŝǀĞůĞdžĐĞůĞŶƚĞ͕ƉĞƌŽĞŶĐĂĚĂƉĂƌƚŝĚŽƐŝĞŵƉƌĞŚĂLJ
WĂƐĐƵĂů ƚĂŵďŝĠŶ ĚŝƐƉŽŶĞ ĚĞ ĂůĞƌŽƐ ĂůƚŽƐ ĐŽŵŽ ŽƚƌŽĐŽŵƉĂŹĞƌŽƋƵĞĐŽŶƐŝŐƵĞƵŶĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶŝŐƵĂů
WĞƚĞ DŝĐŬĞĂů͕ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƌŝŶĚŝĞŶĚŽ Ă ƵŶ ŶŝǀĞů Ž ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ĚĞů ĞƐĐŽůƚĂ͘ WŽƌ ƚĂŶƚŽ ŶŽ ŚĂLJ ƵŶĂ
ĞdžĐĞůĞŶƚĞ͗ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ ĂŶŽƚĂ͕ ĚĞĨŝĞŶĚĞ LJ ƋƵĞ ĞƐƚƌĞůůĂ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĚĞĨŝŶŝĚĂ͕ ƐŝŶŽ ƐŝĞƚĞ Ƶ ŽĐŚŽ
ĂĚĞŵĄƐƌĞďŽƚĞĂ͙ŶŽƚŝĞŶĞƉƌĞĐŝŽ͘ŽŵŽƌĞĐĂŵďŝŽ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĐŽŶ ĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞ ĞŶ Ğů
ĨŝŐƵƌĂ>ƵďŽƐĂƌƚŽŶ͕ƐŝĞŶĚŽĞůĐŚĞĐŽƵŶĂŝŶĐſŐŶŝƚĂ DsWĚĞĐĂĚĂƉĂƌƚŝĚŽ͘
ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ĐſŵŽ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ Ă ůĂ ŽƉĂ ƉƵĞƐƚŽ 
ƋƵĞ ůůĞǀĂ ŵƵĐŚŽƐ ŵĞƐĞƐ ůĞƐŝŽŶĂĚŽ LJ ĂĐĂďĂ ĚĞ
ƌĞĂƉĂƌĞĐĞƌŚĂĐĞƐſůŽƵŶĂƐƐĞŵĂŶĂƐ͘
WşǀŽƚƐ

^ŝŶĚƵĚĂĞůŵĞũŽƌũƵĞŐŽŝŶƚĞƌŝŽƌŶŽƐſůŽĚĞůĂ͕
ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĚĞƵƌŽƉĂ͘ŝŶĐŽƉşǀŽƚƐƚŝĞŶĞWĂƐĐƵĂů
ƉĂƌĂ ĞƐĐŽŐĞƌ͕ LJ ƚŽĚŽƐ ĞůůŽƐ ƉŽĚƌşĂŶ ƐĞƌ ƚŝƚƵůĂƌĞƐ
ŝŶĚŝƐĐƵƚŝďůĞƐ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĞƋƵŝƉŽ͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ƚŽĚŽƐ
ƵŶĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂĞŶĐŽŵƷŶ͕ůĂŝŶƚŝŵŝĚĂĐŝſŶ͘

ƌĂnjĞŵ>ŽƌďĞŬLJdĞƌĞŶĐĞDŽƌƌŝƐƉƵĞĚĞŶƚŽŵĂƌůĂ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĂŶŽƚĂĚŽƌĂ͕ ĨĂĐĞƚĂ ƋƵĞ ŶŽ ůĞƐ
ƌĞƐƵůƚĂƌşĂĞdžƚƌĂŹĂ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞŽŶŝĨĂĐĞEĚŽŶŐLJ
&ƌĂŶsĄnjƋƵĞnjƐŽŶƵŶŵƵƌŽĞŶĚĞĨĞŶƐĂ͕ĞdžĐĞůĞŶƚĞƐ
ƚĂƉŽŶĂĚŽƌĞƐLJƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂŶŽƚĂŶĐƵĂŶĚŽƐĞůĞƐ
ŶĞĐĞƐŝƚĂ͘ĚĞŵĄƐ͕ĞƐƚĄ:ŽƌĚŝdƌşĂƐ͕ƵŶũƵŐĂĚŽƌƋƵĞ
ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ƐĂůƚĂ Ă ůĂ ƉŝƐƚĂ ƐƵŵĂ͕ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶĂ
ĞdžĐĞůĞŶƚĞƉŝĞnjĂƉĂƌĂƐĂůŝƌĂůĐŽŶƚƌĂĂƚĂƋƵĞ͘




ƵŶƋƵĞ ƚƌĂƐ ůĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ůşŶĞĂƐ ƉƵĞĚĂ ƉĂƌĞĐĞƌ
ƵŶĂ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐĐŝſŶ͕ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽƉĂ ĂƉŽƐƚĂƌĞŵŽƐ ƉŽƌ
EĂǀĂƌƌŽ ĐŽŵŽ DsW͘ WĞƌŽ ƌĞƉĞƚŝŵŽƐ͕ ŶŽ ƐĞƌşĂ ĚĞ
ĞdžƚƌĂŹĂƌ ƋƵĞ Ğů ƉƌĞŵŝŽ Ăů ũƵŐĂĚŽƌ ŵĄƐ ǀĂůŝŽƐŽ
ƌĞĐĂLJĞƌĂĞŶĂůŐƷŶĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐƵLJŽ͘

ͲůƚĂƉĂĚŽ͗WĞƚĞDŝĐŬĞĂů

WŽĚĞƌĚĞƐĐƵďƌŝƌĂƵŶƉŽƐŝďůĞƚĂƉĂĚŽĞŶƵŶĞƋƵŝƉŽ
ĐŽŵŽ Ğů ZĞŐĂů ĂƌĕĂ ĞƐ ĂůŐŽ ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ƵŶĂ
ƵƚŽƉşĂ͖ ŶŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ ƐĞ ƉŽĚƌşĂ ĂƉŽƐƚĂƌ ĐŽŵŽ
ƉŽƐŝďůĞ ũƵŐĂĚŽƌ ƌĞǀĞůĂĐŝſŶ ƉŽƌ WĞƚĞ DŝĐŬĞĂů͘
^ĂďĞĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ
ΗŽďƌĞƌŽΗĚĞyĂǀŝWĂƐĐƵĂů͕ĂƵŶƋƵĞƷůƚŝŵĂŵĞŶƚĞŶŽ
ƐƵĞůĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ƐƵ ĨĂĐĞƚĂ
ĂŶŽƚĂĚŽƌĂ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞƋƵŝƉŽ ƉůĂŐĂĚŽ ĚĞ ĞƐƚƌĞůůĂƐ
ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƚŽŵĂƌ Ğů
ŵĂŶĚŽĚĞůĂƐŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĂƚĂĐĂŶƚĞƐĚĞƐƵĞƋƵŝƉŽ
ůŽŚĂŚĞĐŚŽ͘




GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϮϬ




 /$23,1,Ð152*(5(67(//(5


ŽƉĂĚĞůZĞLJ͗ĞůŵĄdžŝŵŽĞdžƉŽŶĞŶƚĞĚĞůĠdžŝƚŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽďĂůŽŶĐĞƐƚŽ


dĞſƌŝĐĂŵĞŶƚĞĞůZĞŐĂů&͘͘ĂƌĐĞůŽŶĂĚĞďĞƌşĂĐůĂƌĂ EŽ ŽĐƵƌƌĞ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ŽƚƌŽ ƐŝƚŝŽ Ŷŝ ĞƐ ƚĂŶ
LJůůĂŶĂŵĞŶƚĞĂƌƌĂƐĂƌĞŶĞƐƚĂŽƉĂĚĞůZĞLJĂƚŽĚŽƐ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌĐŽŵŽĞŶŶƵĞƐƚƌĂƋƵĞƌŝĚĂŽƉĂ͘
ƐƵƐ ƌŝǀĂůĞƐ ĐŽŵŽ ůŽ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ ŚĂĐŝĞŶĚŽ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ 
ĚĞ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ ^Ƶ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚ ĞƐ WĂƌĂŐĂŶĂƌĞƐƚĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶůŽƉƌŝŵĞƌŽƋƵĞƚŝĞŶĞƐ
ŝŶĐƵĞƐƚŝŽŶĂďůĞ LJ ƐƵƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ŝŶĐŽŶƚĞƐƚĂďůĞƐ͘ ^ƵƐ ƋƵĞƐĂďĞƌĞƐƋƵĞƉƵĞĚĞƐƉĞƌĚĞƌůĂ͖ůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĐŽŶ
ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ ƐĞ ĨƌĂŐƵĂŶ ĞŶ ĂƉĞŶĂƐ Ϯ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ĚĞŵĂƐŝĂĚĂ ƉƌĞƐŝſŶ ƉĂƌĂ ŐĂŶĂƌůĂ ƐƵĐƵŵďĞŶ
ǀĞŶĚĂǀĂů ƋƵĞ ƉƌŽǀŽĐĂ ƉĂƌĐŝĂůĞƐ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐĂĚŽƌ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞLJĂůŽƐŚĞĐŚŽƐŶŽƐƌĞŵŝƚŝŵŽƐ͎͗ĐƵĄŶƚĂƐ
ƋƵĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽƐ ƐŽŶ ŝŶĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ ǀĞĐĞƐ ŚĂ ƐĂůŝĚŽ ƚƌŝƵŶĨĂĚŽƌ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ůĂ
ƌĞďĂƚŝƌ͘ ^ſůŽ ŚĂLJ ƋƵĞ ǀĞƌ ůĂ ĐĂƌĂ ĚĞ ĐŽƌĚĞƌŽ ŽƌŐĂŶŝnjĂ͍;ĐƌĞŽƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞƐſůŽĞůdhLJŚĂƐŝĚŽ
ĚĞŐŽůůĂĚŽ ƋƵĞ ƉŽŶĞŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĐƵĂŶĚŽ ƚŝĞŶĞŶ ƋƵĞ ĂŶĨŝƚƌŝſŶ ƵŶĂƐ ĐƵĂŶƚĂƐ ǀĞĐĞƐͿ͘ >Ă ǀĞƌĚĂĚ ĞƐ ƋƵĞ
ĞŶĨƌĞŶƚĂƌƐĞĂĞƐƚĂŵĄƋƵŝŶĂĂnjƵůŐƌĂŶĂƋƵĞĚŽŵŝŶĂ ŚĂLJƋƵĞũƵŐĂƌŵƵLJďŝĞŶ͕ƚĞŶĞƌƵŶƉŽĐŽĚĞƐƵĞƌƚĞLJ
ĞŶƐƉĂŹĂLJƵƌŽƉĂ͘^ŝĂĞƐŽůĞƐƵŵĂŵŽƐƋƵĞĞŶƐƵ ŶŽƚĞŶĞƌŵŝĞĚŽĂŐĂŶĂƌ͘
ĐĂŵŝŶŽŚĂƐƚĂůĂŚŝƉŽƚĠƚŝĐĂĨŝŶĂůĞǀŝƚĂŶĂůĂŶĨŝƚƌŝſŶ͕ 
ĂZĞĂůDĂĚƌŝĚLJĂũĂ>ĂďŽƌĂů͕ĚŝƌşĂŵŽƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶ
ƚŽĚŽƐůŽƐŶƷŵĞƌŽƐƉĂƌĂůůĞŐĂƌĨƌĞƐĐŽƐĂůĚşĂĐůĂǀĞ͘͘͘

WĞƌŽůĂŽƉĂĞƐŽƚƌŽĐĂŶƚĂƌ͕ŶŽƐĞƉĂƌĞĐĞĞŶŶĂĚĂ
Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ ĂƋƵş ƐĞƌ ĨĂǀŽƌŝƚŽ LJ
ƚĞŶĞƌƚŽĚĂůĂƉƌĞƐŝſŶĐŽŵŽůĂƚŝĞŶĞ Ğů ĂƌĕĂ ĞƐĞů
ƉĞŽƌĞŶĞŵŝŐŽƉŽƐŝďůĞ͘dŽĚŽĞůŵƵŶĚŽ͕LJĚŝŐŽƚŽĚŽ
Ğů ŵƵŶĚŽ͕ ƐĂůĞ Ă ůĂ ĐĂŶĐŚĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ŵŽƚŝǀĂĐŝſŶ͕
ĚŝŐĂŵŽƐ͙ ĞƐƉĞĐŝĂů͘ >Ă ŚŝƐƚŽƌŝĂ ŶŽƐ ŚĂďůĂ ĚĞ

ŵƵĐŚŽƐ ĐĂƐŽƐ ĞŶ ƋƵĞ ůĂ ůſŐŝĐĂ ďƌŝůůĂ ƉŽƌ ƐƵ 
ĂƵƐĞŶĐŝĂĞŶĞůƚŽƌŶĞŽĚĞů<͘K͘ƐƚŽLJƐĞŐƵƌŽĚĞƋƵĞ ^ş͕ĚŝŐŽŵŝĞĚŽĂŐĂŶĂƌ͕ŶŽĂƉĞƌĚĞƌ͘>ĂĐůĂǀĞĞŶŵŝ
ůĂŽƉĂŶŽƐĚĞƉĂƌĂƌĄƐŽƌƉƌĞƐĂƐ͕ĞŵŽĐŝſŶLJŵƵĐŚŽ ŽƉŝŶŝſŶĞƐĚĞƐŝŶŚŝďŝƌƚĞĚĞƚŽĚŽůŽĂũĞŶŽĂůƚĞƌƌĞŶŽ
ŵŝĞĚŽ ;Ă ŐĂŶĂƌ LJ Ă ƉĞƌĚĞƌͿ͕ ƉĞƌŽ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ĚĞ ũƵĞŐŽ LJ ƉĞŶƐĂƌ ƐſůŽ ĞŶ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ũƵŐĂĚĂ͖
ĞdžƉŽŶĞŶƚĞĚĞůĠdžŝƚŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘ ĐƵĂŶĚŽ ĞŵƉŝĞnjĂƐ Ă ƉĞŶƐĂƌ ĞŶ ƋƵĠ ŽĐƵƌƌŝƌĄ Ɛŝ
 ŐĂŶĂƐ͕ĞŶůĂŐůŽƌŝĂƋƵĞǀĂƐĂĂůĐĂŶnjĂƌ͕ĞŶĞůũƷďŝůŽ
>Ă ŽƉĂ͕ ͋ƋƵĠ ŐŽnjĂĚĂ ǀĞƌůĂ͊ WĞƌŽ ƋƵĠ ƉĂƐĂĚĂ ƋƵĞ ƚĞŶĚƌĄŶ ƚƵƐ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ͕ ĞŶ ůŽƐ
ũƵŐĂƌůĂ͕ Ž ŝŶĐůƵƐŽ ĞƐƚĂƌ ĂŚş͕ ŝŵƉƌĞŐŶĂƌƐĞ ĚĞů ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͘͘͘ ĞƐ ĐƵĂŶĚŽ ǀĂƐ Ă
ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ůĂƚĞŶƐŝſŶ͕ĞůƚŽĚŽŽŶĂĚĂ͕ĞůŐĂŶĂƌŽ͘͘͘ ĞŵƉĞnjĂƌĂƉĞƌĚĞƌůĂ͘
͊Ă ĐĂƐĂ͊ LJ ƚĂŶƚĂƐ ŽƚƌĂƐ ĐŽƐĂƐ͘ ŽŶŽnjĐŽ ŐĞŶƚĞ ĚĞů 
ŵƵŶĚŽĚĞůĨƷƚďŽůƋƵĞƐſůŽǀĞŶďĂůŽŶĐĞƐƚŽĐƵĂŶĚŽ zŽ ƚƵǀĞ ůĂ ƐƵĞƌƚĞ ĚĞ ŐĂŶĂƌ ĚŽƐ ŽƉĂƐ ĐƵĂŶĚŽ ĞƌĂ
ƐĞ ũƵĞŐĂ ůĂ ŽƉĂ͙ LJ ͋ůĞƐ ĞŶĐĂŶƚĂ͊ /ŶĐůƵƐŽ ĞŶ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ ƵŶĂ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ĂŹŽ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ϵϬͲ
&ƌĂŶĐŝĂ ĞƌĂ ĐŽŶŽĐŝĚşƐŝŵĂ ůĂ ΖŽƵƉĞΖ ĞƐƉĂŹŽůĂ͕ ϵϭ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶ ŶŝŹŽ ĐŽŶ Ğů ĂƌĕĂ LJ ůĂ ŽƚƌĂ ĞŶ ůĂ
ĐŽŵŽ ůĂ ůůĂŵĂŶ ĞůůŽƐ͘ >Ă ǀĞƌĚĂĚ ĞƐ ƋƵĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂϵϱͲϵϲĐŽŶĞůd<DĂŶƌĞƐĂ͘dĂŵďŝĠŶĨƵŝ
ĞŶůĂŵŝƐŵĂĐŝƵĚĂĚ͕ĞůŵŝƐŵŽƉĂďĞůůſŶLJĞůŵŝƐŵŽ ĐĂŵƉĞſŶ ĚĞ ŽƉĂ ĞŶ &ƌĂŶĐŝĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ĞƐ Ğů
ŚŽƚĞů Ă ůŽƐ ŽĐŚŽ ŵĞũŽƌĞƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ůĂ ůŝŐĂ ͕ ŵŝƐŵŽƐŝƐƚĞŵĂ͕LJĐƵĂŶĚŽŵĞƉƌĞŐƵŶƚĂŶĐƵĄůĞƐĞů
ƐĂďĞƌ ƋƵĞ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƵŶŽƐ ĞƐĐĂƐŽƐ ĐƵĂƚƌŽ ĚşĂƐ ƚşƚƵůŽ ƋƵĞ ƌĞĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ŵĄƐ ĐĂƌŝŹŽ͕ Ğů ŵĄƐ
ƐſůŽƵŶŽ ǀĂĂ ƐĂůŝƌ ĐĂŵƉĞſŶ LJŶŽƚĞŶĞƌůĂĐĞƌƚĞnjĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞ ŵŝ ĐĂƌƌĞƌĂ ĐŽŵŽ ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞ
ĚĞ ĐƵĄů ĚĞ ĞůůŽƐ ǀĂ Ă ĐŽƌŽŶĂƌƐĞ ĐŽŵŽ ƚĂů͕ ǀĞƌ ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ĐŽŶƚĞƐƚŽ ƐŝŶ ĚƵĚĂƌ ƵŶ
ĚĞƐĨŝůĂƌ Ă ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƵŶ ̺à ƚƌĂƐ ŽƚƌŽ ĐŽŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂŶƚĞůŽŵŝƐŵŽ͗>KW>Zz͘
ŵĂůĞƚĂƐLJůĂĐĂƌĂƚƌŝƐƚĞƉŽƌůĂĚĞƌƌŽƚĂLJ͕ĞŶĐĂŵďŝŽ͕ 
ŽďƐĞƌǀĂƌ ůŽƐ ƌŽƐƚƌŽƐ ĂůĞŐƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƚŝŶƷĂŶ Ύ ZŽŐĞƌ ƐƚĞůůĞƌ ŚĂ ƐŝĚŽ ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞ &͘͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ͕d<
ĞŶĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘͘͘ĞƐƐĞŶĐŝůůĂŵĞŶƚĞZhd>͕ƷŶŝĐŽ͘ DĂŶƌĞƐĂ͕dhĞƌĄŵŝĐĂ͕hŶŝĐĂũĂ͕>ůĞŝĚĂLJ'ƌĂŶĂŶĂƌŝĂ


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 Ϯϭ




     &$-$/$%25$/
&$-$/$%25$/ 
 
  

 



 )HUQDQGR%ODQFR 

ůĂũĂ>ĂďŽƌĂůƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĞŶĞƐƚĂϳϰǐĞĚŝĐŝſŶĚĞ Ğ ŝŵƉƵĞƐƚŽ͕ ůĂ ƉƌŽŐƌĞƐŝſŶ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐůĂƌĂ LJ ůŽƐ
ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĚĞ ŝůďĂŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ŚĂďĞƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŵƵĐŚŽŵĞũŽƌĞƐ͕ƉĞƌŵŝƚŝĞŶĚŽĂůĞƋƵŝƉŽ
ĨŝŶĂůŝnjĂĚŽ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀƵĞůƚĂ ĞŶ ϮǑ ůƵŐĂƌ͕ ĐŽŶ ƵŶ ŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞŝŶǀŝĐƚŽĚĞƐĚĞĞůϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ͘
ďĂůĂŶĐĞ ĚĞ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐͲĚĞƌƌŽƚĂƐ ĚĞ ϭϰͲϯ LJ 
ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ƵŶĂ ĐůĂƌĂ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ ͎ŽŶ ƋƵĠ ďĂnjĂƐ ſ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĨĂǀŽƌĂďůĞƐ ĐƵĞŶƚĂ
ĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞ͘ Ŷ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ϭϬ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĚĞ ĂũĂ >ĂďŽƌĂů͍ ͎ƵĄůĞƐ ƐĞƌşĂŶ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƋƵĞ
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ  ƐĞ ŚĂ ǀŝƐƚŽ Ă ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ƉŽĚƌşĂŶ ŝŶĨůƵŝƌůĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ĨĂƐĞ
ďĂƐŬŽŶŝƐƚĂ ƋƵĞ ŚĂ ŵŽƐƚƌĂĚŽ ĞŶ ƌĞƉĞƚŝĚĂƐ ĨŝŶĂů͍
ŽĐĂƐŝŽŶĞƐďƵĞŶĂƉĂƌƚĞĚĞůŽƐŵĂůĞƐƋƵĞĂƋƵĞũĂŶĂ 
ĐůƵďĞƐ ƋƵĞ ƐƵĨƌĞŶ ůĂ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ Ͳ ůĞŵĞŶƚŽƐ Ă ĨĂǀŽƌ͗ ů ƉƌŝŵĞƌŽ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂŵŽƐ
ĞŶŽƌŵĞ ŝŵƉĂĐƚŽ ĞŶ ůŽ ĚĞƉŽƌƚŝǀŽ LJ ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶ ůŽ ĂŶƚĞ ƵŶ ĐůƵď ƋƵĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐĂƉĂnj ĚĞ ŐĂŶĂƌ ϰ ŽƉĂƐ
ƐŽĐŝĂůLJƋƵĞ͕ĞŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ĚĞďĞŶůůĞǀĂƌĂĐĂďŽ ĞŶůŽƐƷůƚŝŵŽƐϭϬĂŹŽƐ͖ƋƵĞĞƐĞůǀŝŐĞŶƚĞĐĂŵƉĞſŶ
ƌĞŵŽĚĞůĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌŽĨƵŶĚĂƐ ĞŶ ƐƵƐ ƉůĂŶƚŝůůĂƐ͘ EĂĚĂ ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ LJ ƋƵĞ ĐĂŵŝŶĂ ĨŝƌŵĞ ĐŽŵŽ ƐĞŐƵŶĚŽ
ŵĞŶŽƐƋƵĞŽĐŚŽŶƵĞǀŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐ͚ĂƚĞƌƌŝnjĂƌŽŶ͛Ğů ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽĚĞůĂϮϬϬϵͲϮϬϭϬ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞƐŽLJĂ
ǀĞƌĂŶŽƉĂƐĂĚŽĞŶĞůƵĞƐĂƌĞŶĂ͕ƚƌĂƐĐŽŶĨŝƌŵĂƌƐĞ ŵĞƌĞĐĞƵŶŐƌĂŶƌĞƐƉĞƚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐƌŝǀĂůĞƐ͘z
ůĂƐ ƐĂůŝĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ WƌŝŐŝŽŶŝ͕ ZĂŬŽĐĞǀŝĐ͕ DŝĐŬĞĂů Ž Ğů ƐĞŐƵŶĚŽ͕ ƋƵĞ ůĂ ͚ƌĞĐĞƚĂ ĚĞ ůĂ ĐĂƐĂ͛ ĞůĂďŽƌĂĚĂ
sŝĚĂů͘ ƐĂƐ ĚŽůĞŶĐŝĂƐ͕ ĞƐŽƐ ŵĂůĞƐ͕ ƐĞ ƌĞƐƵŵŝƌşĂŶ ƉŽƌ ƵƐŬŽ /ǀĂŶŽǀŝĐ ŽďƚŝĞŶĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ŵƵLJ ďƵĞŶĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ͗ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĐŽŚĞƐŝſŶ͕ ƌŽůĞƐ ƉŽƌ ĐƌşƚŝĐĂ LJ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĞŶ sŝƚŽƌŝĂ͘ YƵŝnjĄƐ ŶŽ ƐĞ ƚƌĂƚĞ
ĚĞĨŝŶŝƌ͕ ũƵĞŐŽ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ŽĐĂƐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ĚƵďŝƚĂƚŝǀŽ ĚĞ ƵŶĂ ĨſƌŵƵůĂ ĞdžƉŽƌƚĂďůĞ ;ĞŶ ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ Ăů
Ğ ŝŵƉƌĞĐŝƐŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĐĂƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŵĞŶŽƐ͕ ŶŽ ƌĞƐƵůƚſ ƐĞƌůŽͿ ƉĞƌŽ ůĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚ ĚĞ
͚ĐŽŶƚƵŶĚĞŶĐŝĂ͛ŚĂďŝƚƵĂů͘ ƐƵƐ ŶƷŵĞƌŽƐ LJ ǀĂůşĂ ĚĞ ůŽƐ ƚşƚƵůŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ ĞŶ Ğů
 ĂƐŬŽŶŝĂƐŽŶŝŶĐŽŶƚĞƐƚĂďůĞƐ͗

^ĂƐŬŝĂƐŬŽŶŝĂĞŶůĂŽƉĂ
ƉĂƌŝĐŝŽŶĞƐ Ϯϴ
dşƚƵůŽƐ ϲ
^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ ϯ

Ŷ ůŽƐ Ϯϳϲ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ Ăů ŵĂŶĚŽ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ĞŶ ůĂ
 ;ůŝŐĂ ƌĞŐƵůĂƌ н ƉůĂLJŽĨĨƐͿ ĂĐƵŵƵůĂ ƵŶ
ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ ϳϯй ĚĞ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ ;ϮϬϯ ƚƌŝƵŶĨŽƐ ǀƐ ϳϯ
ĚĞƌƌŽƚĂƐͿ͘ z Ɛŝ ĂŹĂĚŝŵŽƐ ůŽƐ ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ
ƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐ Ă ĐŽŵƉĞƚŝĐŝŽŶĞƐ ĞƵƌŽƉĞĂƐ͕ ůĂƐ
 ĐŝĨƌĂƐ ƐĞ ĚŝƐƉĂƌĂŶ Ă ŵĄƐ ĚĞ ϰϬϬ ƉĂƌƚŝĚŽƐ LJ ƵŶ
 ƌĠĐŽƌĚƐŝĞŵƉƌĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůϳϬй͘,ĂŐĂŶĂĚŽϭ>ŝŐĂ
>ĂƐ ƚƌĞƐ ĚĞƌƌŽƚĂƐ ůŝŐƵĞƌĂƐ ůůĞŐĂƌŽŶ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĞnj ;ϮϬϬϭͲϮϬϬϮͿ͖ϯŽƉĂƐĚĞůZĞLJ;ϮϬϬϮ͕ϮϬϬϰLJϮϬϬϵͿ
ƉƌŝŵĞƌĂƐ ũŽƌŶĂĚĂƐ͕ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ LJ LJƐƵŵĂϮƉƌĞƐĞŶĐŝĂƐĞŶĨŝŶĂůĞƐĚĞƵƌŽůŝŐĂ;ϮϬϬϭLJ
ŶŽǀŝĞŵďƌĞ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚŽůŽƌŽƐĂ ůĂ ϮϬϬϱͿ͕ ƚŽĚŽ ĞůůŽ ĂĚŽƌŶĂĚŽ ĐŽŶ ĚŽƐ ŐĂůĂƌĚŽŶĞƐ Ăů
ĞŶĐĂũĂĚĂĞŶĞůWĂůĂƵůĂƵŐƌĂŶĂĂŶƚĞƵŶŝŵƉŽŶĞŶƚĞ ŵĞũŽƌ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ĚĞů ĂŹŽ ;ϮϬϬϬͲϮϬϬϭ LJ ϮϬϬϴͲ
ZĞŐĂů&͘͘ĂƌĐĞůŽŶĂƋƵĞƐĞŝŵƉƵƐŽƉŽƌϮϴƉƵŶƚŽƐ ϮϬϬϵͿ͕ĐŽŶĐĞĚŝĚŽƐƉŽƌƐƵƐĐŽůĞŐĂƐĚĞůĂƐŽĐŝĂĐŝſŶ
ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ;ϭϬϬͲϳϮͿ͘ ů ƉƌŽƉŝŽ WĂƵ ZŝďĂƐ ŶŽ ƐƉĂŹŽůĂ ĚĞ ŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘ Ŷ
ĚƵĚſĞŶƌĞĐŽŶŽĐĞƌ͕ĞŶĂƋƵĞůůŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐ͕ƋƵĞĂ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ͕ƵŶĐƵƌƌşĐƵůƵŵĞŶǀŝĚŝĂďůĞ͘
ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƐĞ ůĞƐ ŶŽƚĂďĂ ͞ƚĞŶƐŽƐ LJ ďĂƐƚĂŶƚĞ 
ĞƐƉĞƐŽƐ͘͟ ƵŶŚŽŵďƌĞĚĞĠdžŝƚŽĐŽŵŽ:ŽƐĞĂŶYƵĞƌĞũĞƚĂ͕ƋƵĞ
 ŚĂ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ LJ ŐĞƐƚŝŽŶĂĚŽ ƵŶ ĂƐŬŽŶŝĂ ŐŝŐĂŶƚĞ͕
WĞƌŽ Ă ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ ĞƐĞ ũƵĞŐŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽ ĚĞ ;ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĐůƵď ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ĞƐƚƵĚŝĂƌ
ĚĞĨĞŶƐĂLJĐŽŶƚƌĂĂƚĂƋƵĞƐĞŚĂĂƐŝŵŝůĂĚŽ͕ĂƐĞŶƚĂĚŽ ĞŶ ƚŽĚĂ ƵƌŽƉĂͿ͕ ŶŽ ƐĞ ůĞ ĞƐĐĂƉĂŶ ĚĂƚŽƐ ĐŽŵŽ


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϮϮ





ĞƐƚŽƐ͘ ^ŝĞŵƉƌĞ ŚĂ ǀĂůŽƌĂĚŽ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞů ƚĠĐŶŝĐŽ ĐŽŶ ůĂ ĐĞƐŝſŶ ĚĞů ďŽƐŶŝŽ EĞĚnjĂĚ ^ŝŶĂŶŽǀŝĐͿ LJ ƋƵĞ
ŵŽŶƚĞŶĞŐƌŝŶŽ LJ ůŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ƉƷďůŝĐŽ Ă ŵĞŶƵĚŽ͘ ƚĂŶ ƐſůŽ ŚĂ ĂŹĂĚŝĚŽ Ă dĂƋƵĂŶ ĞĂŶ ƉĂƌĂ ĚŝƐƉƵƚĂƌ
DŽƚŝǀŽƐ ƐŽďƌĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞƌĞƌůĞ ĚĞ ǀƵĞůƚĂ Ă ƐƵ ůĂƵƌŽůŝŐĂ͕ƉĂƌĞĐĞŵŽƐĂďŽĐĂĚŽƐĂǀĞƌĂůďƵĞŶŽĚĞ
ůĂĚŽĞŶsŝƚŽƌŝĂͲ'ĂƐƚĞŝnj͘ tĂůƚĞƌ,ĞƌŵĂŶǀŝƐŝƚĂŶĚŽůĂƐĐĞƌĐĂŶşĂƐĚĞůĂƌŽĐŽŶ
 ŵĄƐĂƐŝĚƵŝĚĂĚĚĞůĂƋƵĞĠůŵŝƐŵŽĚĞƐĞĂƌşĂ͘
Ͳ ůĞŵĞŶƚŽƐ ĞŶ ĐŽŶƚƌĂ͗ >ĂƐ ůĞƐŝŽŶĞƐ ŶƵŶĐĂ ůůĞŐĂŶ 
ĞŶďƵĞŶŵŽŵĞŶƚŽ͕ƉĞƌŽůŽĐŝĞƌƚŽĞƐƋƵĞĞŶĞůĐĂƐŽ Ͳ>^dZ>>͗dŝĂŐŽ^ƉůŝƚƚĞƌ
ĚĞƵŶĂũĂ>ĂďŽƌĂůŝŶŵĞƌƐŽĚĞƉůĞŶŽĞŶĞůdŽƉϭϲ 
ĚĞ ůĂ ƵƌŽůŝŐĂ͕ ĞŶ ůĂ  LJ ĂŚŽƌĂ ĞŶ ůĂ ŝŶŵŝŶĞŶƚĞ >Ă ŐƌĂŶ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ž ũƵŐĂĚŽƌ ĨƌĂŶƋƵŝĐŝĂ ĚĞ
ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͕ ƐĞ ĚŝƌşĂ ƋƵĞ ŵĞŶŽƐ ĂƷŶ͘ >ĂƐ ďĂũĂƐ ĂƐŬŽŶŝĂĞƐ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ĞůŵĞũŽƌ͞ϱ͟ĚĞůĂůŝŐĂ͘
ĞƐƚĄŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶĚŽ ůĂ ƌŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ďĂŶƋƵŝůůŽ ĚĞ ƐƵƐϮϱĂŹŽƐƌĞĐŝĠŶĞƐƚƌĞŶĂĚŽƐ;ϭͬϭͬϴϱͿ͕ĚŝƐƉƵƚĂƐƵ
ƵƐŬŽ /ǀĂŶŽǀŝĐ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ͕ ϳǐ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĞŶ sŝƚŽƌŝĂ LJ ůŽ ŚĂĐĞ ĞdžŚŝďŝĞŶĚŽ ƵŶ
ĂƵŶƋƵĞ Ğů ŝŶĨŽƌƚƵŶŝŽ ƐĞ ŚĂ ĐĞďĂĚŽ ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ŶŝǀĞů LJ ƵŶ ĚŽŵŝŶŝŽ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞƐ͘ ^ƵƉĞƌĂ ůŽƐ ϭϱ
ĚşĂƐ ĐŽŶ ůŽƐ ƌĞĐĂŵďŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ ŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ƉƵŶƚŽƐ LJ ϳ ƌĞďŽƚĞƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚŝĚŽ LJ ĞŶĐĂďĞnjĂ ĚĞƐĚĞ
ůŝŵŝƚĂŶĚŽ ĞƐĂ ƌŽƚĂĐŝſŶ Ă ĂƉĞŶĂƐ ĚŽƐ ĞĨĞĐƚŝǀŽƐ͘ ŚĂĐĞ ƐĞŵĂŶĂƐ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů DsW ĞŶ Ğů
ĞŵĂƐŝĂĚĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ͙ĚĞŵĂƐŝĂĚŽZŝĞƐŐŽ͘ ƌĂŶŬŝŶŐ ͘ WŽƐĞĞ ƵŶĂ ĞƐƚƵƉĞŶĚĂ ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ
 ĚĞĨƵĞƌnjĂLJĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ĐŽŶďƵĞŶŽƐŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ
ĚĞƉŝĞƐ͕ĞŶĞůũƵĞŐŽĚĞ ĞƐƉĂůĚĂƐĂĐĂŶĂƐƚĂ͕ƋƵĞůĞ
ŚĂĐĞŶƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞŝŵƉĂƌĂďůĞ͘,ĂŵĞũŽƌĂĚŽƵŶŽ
ĚĞ ƐƵƐ ƉƵŶƚŽƐ ĚĠďŝůĞƐ͕ Ğů ƚŝƌŽ ůŝďƌĞ͕ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ ĚĞ
ƋƵĞ ŝƌĄ ŵƵĐŚĂƐ ŵĄƐ ǀĞĐĞƐ Ă ůĂ ůşŶĞĂ LJ ĞƐƚĞ ĂŹŽ
ƌŽŶĚĂ ƵŶ ŐƌĂŶ ϴϬй ĚĞ ĂĐŝĞƌƚŽ͕ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂŶĚŽ ĞŶ
ŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ϭϬй ůŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ĚĞ ůĂ ϮϬϬϴͲϮϬϬϵ͘ >Ă
EůĞĞƐƉĞƌĂĐŽŶůŽƐďƌĂnjŽƐĂďŝĞƌƚŽƐ͘




ůĂďĂũĂĚĞůĂƌŐĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞƌĂĚKůĞƐŽŶLJĂůĂƷŶ
ĚĞĨŝĐŝĞŶƚĞ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶ tĂůƚĞƌ ,ĞƌƌŵĂŶŶ
ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ŚĂ ĐŽŵĞŶnjĂĚŽ Ă Ğŵŝƚŝƌ ƐĞŹĂůĞƐ
ƉŽƐŝƚŝǀĂƐ͕ ĚĞďĞŵŽƐ ƵŶŝƌ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƋƵĞ ƚĂŶƚŽ
dŝĂŐŽ ^ƉůŝƚƚĞƌ ĐŽŵŽ ^ƚĂŶŬŽ ĂƌĂĐ ůůĞŐĂƌşĂŶ ΖŵƵLJ
ũƵƐƚŽƐΖ ĚĞ ƚŝĞŵƉŽ͕ ĞŶ Ğů ŵĞũŽƌ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ ƉĂƌĂ
ĚŝƐƉƵƚĂƌůĂĐŝƚĂĐŽƉĞƌĂ͕ĚĞďŝĚŽĂƐĞŶĚŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐ
ĞŶĞůƚŽďŝůůŽŝnjƋƵŝĞƌĚŽ͘>ŝŽƌůŝLJĂŚƵ͕ƉŽƌƐƵƉĂƌƚĞ͕ƐĞ 
ŚĂ ƉĞƌĚŝĚŽ LJĂ ǀĂƌŝĂƐ ĐŝƚĂƐ ƉŽƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ 
ŵƵƐĐƵůĂƌĞƐ LJ ĚĞ ƵŶĂ ƉƵďĂůŐŝĂ ƋƵĞ ůĞ ůĂƐƚƌĂ ĚĞƐĚĞ Ͳ>dWK͗DĂƌĐĞůŝŶŚŽ,ƵĞƌƚĂƐ
ŚĂĐĞ ƐĞŵĂŶĂƐ LJ ƋƵĞ ĂŵĞŶĂnjĂ ĐŽŶ ŚĂĐĞƌůĞ ƉĂƐĂƌ 
ƉŽƌ Ğů ƋƵŝƌſĨĂŶŽ͘ ^ŽďƌĞ Ğů ĂůĂͲƉşǀŽƚ ŝƐƌĂĞůş ƉŽĚƌşĂ ŽŶ ďƵĞŶĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌŝǀĂůĞƐ
ĂďƌŝƌƐĞ ŽƚƌŽ ĚĞďĂƚĞ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ƐƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ƌĞĂů ĨŽĐĂůŝnjĂĚĂ ĞŶ ůŽƐ ϯ ƉŝůĂƌĞƐ ĂŶƚĞƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͗
ĞŶ Ğů ĞƋƵŝƉŽ͕ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂŶĚŽ ůĂƐ ƌĂnjŽŶĞƐ ƋƵĞ ůĞ dŝĂŐŽ ^ƉůŝƚƚĞƌ͕ &ĞƌŶĂŶĚŽ ^ĂŶ ŵĞƚĞƌŝŽ LJ DŝƌnjĂ
ůůĞǀĂŶĂƵŶƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƉŽĐŽĂĐŽƌĚĞĂƐƵŝŶŵĞŶƐĂ dĞůĞƚŽǀŝĐ͕ďŝĞŶƉŽĚƌşĂƐĞƌĠƐƚĂůĂŐƌĂŶŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ
ĐĂůŝĚĂĚ͗ ůĞƐŝŽŶĞƐ͕ ĨĂůƚĂ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ Ăů ĚĞ DĂƌĐĞůŝŶŚŽ ,ƵĞƌƚĂƐ͘ ů ďƌĂƐŝůĞŹŽ ŐĂŶĂ
ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĚŽ;ĨĠƌƌĞŽ͕ĞŶƌĞĂůŝĚĂĚͿƐŝƐƚĞŵĂĚĞĨĞŶƐŝǀŽ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ĞƋƵŝƉŽ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ƐƵƉĞƌĂĚŽƐ ƐƵƐ
ĚĞ/ǀĂŶŽǀŝĐſďŝĞŶƵŶĐĂƌĄĐƚĞƌŵƵLJƉƌŽƉĞŶƐŽĂůĂ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĨşƐŝĐŽƐ ĚĞů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ĐĂŵƉĂŹĂ LJ
ĂŹŽƌĂŶnjĂ ĚĞ ƐƵ ĨĂŵŝůŝĂ LJ ƐĞƌĞƐ ƋƵĞƌŝĚŽƐ͙ WĞƌŽ͕ ĐŽŵŝĞŶnjĂ Ă ƌĞĐŽƌĚĂƌŶŽƐ Ăů ĚĞ ĂŹŽƐ ĂƚƌĄƐ ĞŶ Ğů
ĐŽŵŽďŝĞŶĚŝĐĞĞůƌĞĨƌĂŶĞƌŽƉŽƉƵůĂƌ͕ĞƐƚŽĞƐŚĂƌŝŶĂ ǀĞĐŝŶŽ ŝůďĂŽ ĂƐŬĞƚ͕ ŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽ ďƌŝůůĂŶƚĞƐ
ĚĞŽƚƌŽĐŽƐƚĂů͘ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͕ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ŶŽ ŚĂďĞƌ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉĂƌƚĞ
 ĚĞů ϱ ŝŶŝĐŝĂů ĂnjƵůŐƌĂŶĂ ĞŶ ŶŝŶŐƵŶĂ ŽĐĂƐŝſŶ͘
WƵĞƐďŝĞŶ͕ĞƐƚĂŶĚŽĂƐşůĂƐĐŽƐĂƐLJĐŽŵŽƋƵŝĞƌĂƋƵĞ DĂƌĐĞůŝŶŚŽ ĐŽŶŽĐĞ ďŝĞŶ Ğů ƉĂƌƋƵĞƚ ĚĞů ŝnjŬĂŝĂ
ůĂ ƐĞĐƌĞƚĂƌşĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ďĂƐŬŽŶŝƐƚĂ ŶŽ ŚĂ ŽďƚĞŶŝĚŽ ƌĞŶĂ LJ ƐĞ ƐŝĞŶƚĞ ĐſŵŽĚŽ Ăůůş͕ ĐŽŵŽ LJĂ ĚĞŵŽƐƚƌſ
ĂƋƵĞůůŽƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚşĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽ;ƐĞĞƐƉĞĐƵůſ ŚĂĐĞƵŶŽƐĚşĂƐ͕ĞŶůĂũŽƌŶĂĚĂϭϵ͙ƐƐƵŵŽŵĞŶƚŽ͘

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 Ϯϯ





(175(9,67$D3$85,%$6 &$-$/$%25$/ 


͞ůĂƌĐĞůŽŶĂũƵĞŐĂĂƵŶŐƌĂŶĚşƐŝŵŽŶŝǀĞů͕ƉĞƌŽŶŽĞƐŝŵďĂƚŝďůĞ͟

hŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĞyĂǀŝĞƌ'ĂƌĐşĂ


yĂǀŝĞƌ 'ĂƌĐşĂ͗ ͎ſŵŽ ĞƐƚĄƐ ǀŝǀŝĞŶĚŽ ůĂ ŶƵĞǀĂ ĚĂ ŝŐƵĂů ĚſŶĚĞ ũƵĞŐƵĞƐ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ŝŶƚĞŶƚĂƌ ŚĂĐĞƌůŽ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂƌĞŶĞůĂũĂ>ĂďŽƌĂů͕ƚƌĂƐĞƐƚĂƌ ďŝĞŶLJŚĂĐĞƌůŽƋƵĞĞůĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌƚĞƉŝĚĞ͘
ĚĞƐĚĞďŝĞŶƉĞƋƵĞŹŽĞŶĞů<s:ŽǀĞŶƚƵƚ͍͎,ĂƐŝĚŽ 
ĨĄĐŝůƉĂƌĂƚŝůĂĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĂĞƐƚĞĐĂŵďŝŽ͍ ^Ğ ŚĂďůĂ ŵƵĐŚŽ ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝĚĂĚ ĂnjƵůŐƌĂŶĂ ĞŶ
 ĞƐƚĞ ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕
WĂƵ ZŝďĂƐ͗ ƵĞŶŽ͕ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĞƌĂ ƉĂƌĂ ŵş ůĂ ƷůƚŝŵĂŵĞŶƚĞ ŚĂ ƉĞƌĚŝĚŽ ĚŽƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ ĂŶƚĞ Ğů
ƉƌŝŵĞƌĂǀĞnjƋƵĞƐĂůşĂĚĞĐĂƐĂ͘ƌĂĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ͘EŽ WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ sĂůĞŶĐŝĂ LJ WĂƌƚŝnjĂŶ͘ ͎ƐĂƐ ĚŽƐ
ƐĂďşĂ ŵƵLJ ďŝĞŶ ĐſŵŽ ŝďĂ Ă ĨƵŶĐŝŽŶĂƌ͕ ƉĞƌŽ ĞƐƚŽLJ ĚĞƌƌŽƚĂƐ ŽƐ ŚĂŶ ĚĂĚŽ ŵĄƐ ĨƵĞƌnjĂ Ă ůŽƐ ĚĞŵĄƐ
ŵƵLJĐŽŶƚĞŶƚŽ͖ĞůĞƋƵŝƉŽǀĂŵƵLJďŝĞŶ͕ŵĞũŽƌĚĞůŽ ĞƋƵŝƉŽƐƉĂƌĂĂƐĂůƚĂƌĂůŐƵŶŽĚĞůŽƐƚşƚƵůŽƐĞŶůŝnjĂ͍
ƋƵĞ ŵĞ ĞƐƉĞƌĂďĂ͕ ĂƐş ƋƵĞ ŶŽ ŵĞ ƉƵĞĚŽ ƋƵĞũĂƌ 
ƉĂƌĂŶĂĚĂ͘sŝƚŽƌŝĂĞƐƵŶĂĐŝƵĚĂĚĚĞďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕LJĂ ƵĞŶŽ͕ LJĂ ƐĂďşĂŵŽƐ ƋƵĞ Ğů ĂƌĐĞůŽŶĂ ũƵĞŐĂ Ă ƵŶ
ůĂĐŽŶŽĐşĂďĂƐƚĂŶƚĞ͙ĞůĨƌşŽĞƐĞůƷŶŝĐŽΗƉĞƌŽΗ͘ ŐƌĂŶĚşƐŝŵŽ ŶŝǀĞů͕ ƉĞƌŽ ŝŵďĂƚŝďůĞ ŶŽ ĞƐ͘ WƵĞĚĞƐ
 ũƵŐĂƌďŝĞŶĐŽŶƚƌĂ ĞůůŽƐLJ ĞůůŽƐŶŽ͕ŽũƵŐĂƌďŝĞŶ ůŽƐ
>ŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ƉĂƐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ĂƐŬŽŶŝĂ ĚŽƐ LJ ƐĞƌ ĐĂƉĂnj ĚĞ ŐĂŶĂƌůĞƐ͘ >Ž ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐ ƚƵ
ƌĞƐĂůƚĂŶůĂĞdžŝŐĞŶĐŝĂLJĚƵƌĞnjĂĚĞƵƐŬŽ/ǀĂŶŽǀŝĐ͘ ƉƌŽƉŝŽ ĞƋƵŝƉŽ͕ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ ƚŝĞŶĞŶ ƋƵĞ ĚĂƌƚĞ ŝŐƵĂů͘
͎,ĂƐ ŶŽƚĂĚŽ ƵŶ ĐĂŵďŝŽ ŵƵLJ ŐƌĂŶĚĞ ĞŶ ĞƐƚĞ dŝĞŶĞƐƋƵĞƚƌĂďĂũĂƌĚƵƌŽƚĂŶƚŽƚƷĐŽŵŽƚƵĞƋƵŝƉŽ
ĂƐƉĞĐƚŽ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂƐ ƉĂƌĂ ůůĞŐĂƌ Ă ůŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ Ğ ŝŶƚĞŶƚĂƌ
ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͍ ŐĂŶĂƌůŽƐ͘ >ŽƐ ƚşƚƵůŽƐ ŶŽ ƐĞ ŐĂŶĂŶ ƉŽƌ ũƵŐĂƌ ďŝĞŶ
 ƚŽĚĂůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ƐŝŶŽƉŽƌũƵŐĂƌďŝĞŶůŽƐƉĂƌƚŝĚŽƐ
EŽ͕ŶŽŵƵĐŚŽ͘ĂĚĂĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌƚŝĞŶĞƐƵŵĠƚŽĚŽLJ ĚĞĐŝƐŝǀŽƐ͘
ƐƵ ĐĂƌĄĐƚĞƌ͘ ŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ƵƐŬŽ ĞƐ ƵŶ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ 
ĚƵƌŽ͕ƉĞƌŽƉĂƌĂĞƐŽǀŝŶĞĂƋƵş͕ƉĂƌĂƚƌĂďĂũĂƌĚƵƌŽLJ 
ŵĞũŽƌĂƌ ĐŽŵŽ ũƵŐĂĚŽƌ͘ ^ŽLJ ũŽǀĞŶ LJ ĞƐŽ ĞƐ ůŽ ƋƵĞ 
ŶĞĐĞƐŝƚŽ͘ Ŷ Ğů :ŽǀĞŶƚƵƚ ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ ƚĂŵďŝĠŶ 
ŚĂďşĂ ƚƌĂďĂũĂĚŽ ŵƵLJ ĚƵƌŽ͕ ƚĂŶƚŽ ĐŽŶ şƚŽ ĐŽŵŽ 
ĐŽŶ ^ŝƚŽ͕ ĂƐş ƋƵĞ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ůůĞǀŽ ƚŝĞŵƉŽ 
ĞŶƚƌĞŶĂŶĚŽĂƐş͘ 
 
>ĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂƉĂƐĂĚĂƚĞĐŽŶǀĞƌƚŝƐƚĞĞŶƵŶŽĚĞůŽƐ 
ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƌĞǀĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ƚƌĂƐ 
ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌ ƵŶĂ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ 
ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ũƵŐĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ĞƐĐŽůƚĂ͘ ͎ſŵŽ ƚĞ 
ƐŝĞŶƚĞƐ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ǀŽůǀŝĞŶĚŽ Ă ũƵŐĂƌ ĞŶ ůĂ 
ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ďĂƐĞ͕ ĚŽŶĚĞ ŚĂƐ ĞƐƚĂĚŽ ũƵŐĂŶĚŽ 
ƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞƚŽĚĂůĂǀŝĚĂ͍ 
 
ŝĞŶ͕ LJŽ ĐƌĞŽ ƋƵĞ Ğů ĂŹŽ ƉĂƐĂĚŽ ŶŽ ĨƵĞ ƉŽƌƋƵĞ 
ũƵŐĂƌĂĚĞĞƐĐŽůƚĂƋƵĞŵĞũŽƌſŵŝƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ƐŝŶŽ 
ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞůůĞǀĂďĂƵŶĂŹŽŵĄƐĞŶůĂůŝŐĂ͕ 
ĞƌĂ ƵŶ ĂŹŽ ŵĄƐ ĞdžƉĞƌƚŽ͕ ƚĞŶşĂ ŽƚƌŽ ƌŽů ƋƵĞ ŶŽ 
ƚĞŶşĂĞůƉƌŝŵĞƌĂŹŽ͘͘͘^ĞƚƌĂƚĂĚĞĞƐŽ͕ĚĞŵĞũŽƌĂƌ͕LJ 


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 Ϯϰ




͎ƵĄů ĞƐ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ƚĞ ŚĂ ƐŽƌƉƌĞŶĚŝĚŽ ŵĄƐ Ă ƉŽĐŽ ƚŝĞŶĞ ƋƵĞ ĐŽŐĞƌ ƌŝƚŵŽ͕ LJ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ
ƉŽƐŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞĞŶĞƐĞŝŶŝĐŝŽĚĞĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͍ ƚŝĞŶĞĞƐŵƵLJŐƌĂŶĚĞ͘zŽĐƌĞŽƋƵĞŶŽƐǀĂĂĂLJƵĚĂƌ
 ŵƵĐŚşƐŝŵŽ ĞŶ Ğů ƚĞŵĂ ĚĞ ĂŶŽƚĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ƌŝĞƐŐŽ ĞŶ
WŽƐŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŵĞ ŚĂ ƐŽƌƉƌĞŶĚŝĚŽ Ğů ĂũĂƐŽů͕ ƋƵĞ ĂƚĂƋƵĞ ƋƵĞ Ġů ƉƵĞĚĂ ĂƐƵŵŝƌ͕ LJ LJŽ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ĞƐ Ğů
ƐŝŶ ŚĂĐĞƌ ŵƵĐŚŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ĞŶ ůĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ͕ Ğů ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ƋƵĞ ũƵŐĂƌ ĐĂĚà ̺à ƵŶ ƉŽĐŽ
ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌŶƵĞǀŽŚĂƐŝĚŽĐĂƉĂnjĚĞŚĂĐĞƌƵŶ ŵƵLJ ŵĞũŽƌ
ďƵĞŶ ĞƋƵŝƉŽ͕ LJ Ğů sĂůĞŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ Ă ƵŶŽƐ 
ũƵŐĂĚŽƌĞƐĚĞŵƵLJďƵĞŶŶŝǀĞů͕LJĞƐƚĄĐůĂƌŽƋƵĞǀĂŶ ŶĞƐƚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐŽƐĞŶĐŽŶƚƌĄŝƐƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞů
ĂĐŽŵƉĞƚŝƌĐŽŶƚƌĂƚŽĚŽƐ͘EŽƐĠƐŝǀĂŶĂůƵĐŚĂƌƉĂƌĂ ZĞĂůDĂĚƌŝĚLJƉŝƐĂŶĚŽůŽƐƚĂůŽŶĞƐĂůĂƌĕĂ͘WĂƌĞĐĞ
ŐĂŶĂƌ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝŽŶĞƐ͕ ƉĞƌŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞƐ ƵŶ ƋƵĞ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĞƐ ůĂ
ĞƋƵŝƉŽŵƵLJĐŽŵƉůŝĐĂĚŽĚĞďĂƚŝƌ͘ ĂďŝƐŵĂů ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ^ĂŶ ŵĞƚĞƌŝŽ͕ LJ Ğů ƉĂƐŽ
 ĂĚĞůĂŶƚĞ ƋƵĞ ŚĂ ĚĂĚŽ ^ƉůŝƚƚĞƌ ĐŽŵŽ ŵĞũŽƌ ƉşǀŽƚ
 ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ ũƵŶƚŽ Ă ůŽ ďŝĞŶ ƋƵĞ ŽƐ ŚĂďĠŝƐ
 ĂĐŽƉůĂĚŽ Ăů ĞƋƵŝƉŽ ůŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ĨŝĐŚĂũĞƐ͘ ^ŽďƌĞ
 ƚŽĚŽĞŶĞůĐĂƐŽĚĞ^ĂŶŵĞƚĞƌŝŽ͕͎ĐƵĄůĐƌĞĞƐƋƵĞ
 ŚĂƐŝĚŽĞůƐĞĐƌĞƚŽĚĞĞƐĂŐƌĂŶŵĞũŽƌĂ͍
 
 zŽ ŶŽ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ŚĂLJĂ ƐŝĚŽ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ŵĞũŽƌĂ͕ ƐŝŶŽ
 ƋƵĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ŚĂLJ ƌŽůĞƐ LJ ŚĂLJ ĚŝŶĄŵŝĐĂƐ͘
 &ĞƌŶĂŶĚŽ͕ ƚĂŶƚŽ ĞŶ sĂůůĂĚŽůŝĚ ĐŽŵŽ ĞŶ 'ŝƌŽŶĂ͕
 ƚĞŶşĂ ƵŶ ŶŝǀĞů ĚĞ ƐĞůĞĐĐŝſŶ͘ ƐƚĄ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ Ğů ĂŹŽ
 ƉĂƐĂĚŽĞůƌŽůƋƵĞůĞƚŽĐĂďĂŶŽĞƌĂĞůƋƵĞƚŝĞŶĞĞƐƚĞ
 ĂŹŽ͕ LJ ĂŚŽƌĂ ůŽ ŚĂ ĂƐƵŵŝĚŽ LJ ƚŝĞŶĞ ŶƵĞƐƚƌĂ
 ĐŽŶĨŝĂŶnjĂ͕ ůĂ ĚĞů ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͕ ůĂ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ
 ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ LJ ĞƐƚĄ ƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶĚŽ Ă ŶŝǀĞů
 ĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶ͘ƐƉĞƌŽƋƵĞƐŝŐĂĂƐşLJƋƵĞŶŽƐĂLJƵĚĞ
 ůŽŵĄdžŝŵŽƉŽƐŝďůĞ͘
 
 
 
 
 
 
 
 
 
͎ůŐƷŶ ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ ĐƌĞĂƐ ƋƵĞ͕ à ̺à ĚĞ ŚŽLJ͕ 
ƉƵĞĚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞůĂƌĞǀĞůĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĞŝŶŝĐŝŽĚĞ 
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͍ 
 
DƵĐŚŽƐ͘ :ƵŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ 
ũƵŐĂŶĚŽ ŵƵLJ ďŝĞŶ͕ ĐŽŵŽ /ŶŐůĞƐ ĚĞů 'ƌĂŶĂĚĂ͕ ƵŶ 
ũƵŐĂĚŽƌ Ăů ƋƵĞ LJŽ ŚĂďşĂ ǀŝƐƚŽ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ůĞ ĐŽŶŽĐşĂ 
ƚĂŶƚŽ ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ǀĞƌ ĐſŵŽ ĞƐƚĄ ũƵŐĂŶĚŽ͘ z ƉŽƌ 
ĞũĞŵƉůŽ Ă Ğ ŽůŽ Ɛş ƋƵĞ ůŽ ĐŽŶŽĐşĂ͕ LJ ƐĂďşĂ ƋƵĞ 
ŝďĂ Ă ũƵŐĂƌ ďŝĞŶ͘ ƵŶƋƵĞ ƐĞĂŶ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ 
ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽƐ͕ŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƋƵĞŶŽƐĞĂŶďƵĞŶŽƐ͘ 

͎ƌĞĞƐƋƵĞŚĂLJĂůŐƷŶΗƚĂƉĂĚŽΗĞŶĞůĂũĂ>ĂďŽƌĂů
ƋƵĞƉƵĞĚĂĞdžƉůŽƚĂƌĞŶůĂƐƉƌſdžŝŵĂƐĨĞĐŚĂƐ͍

ƵĞŶŽ͕ ĞƐ ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ĂƋƵş ƐŽŵŽƐ ƵŶ
ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ŵƵLJ ĐůĂƌŽ ĐſŵŽ ĚĞďĞ ũƵŐĂƌ͕ ůŽƐ
ƌŽůĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞĐĂĚĂũƵŐĂĚŽƌ͘zŽĐƌĞŽƋƵĞĂŚŽƌĂĞů
ƋƵĞǀĂĂŝƌĂŵĄƐĞƐƌĂĚ͗ƐĂůĞĚĞƵŶĂůĞƐŝſŶ͕ƉŽĐŽ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 Ϯϱ





 /$23,1,Ð1$1,&(7/$92'5$0$


 ŽƉĂĚĞůZĞLJ͗͞ůĂƌƚĞĚĞĐŽŵƉĞƚŝƌ͟


ŶƐƵůŝďƌŽ͞ůƌƚĞĚĞůĂ'ƵĞƌƌĂ͕͟^ƵŶdnjƵĚŝũŽ͗ sĄnjƋƵĞnj ƐĞ ĞƐƚĄ ĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽ͕ LJ ŚĂLJ ϯ
͞ƐĞŐƵƌĂƌƚĞ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂ ĞƐƚĄ ĞŶ ƚƵƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĞdžƋƵŝƐŝƚŽƐ ĞŶ WĞƚĞ DŝĐŬĞĂů͕ ƌĂnjĞŵ
ŵĂŶŽƐ͘ WĞƌŽ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ĚĞƌƌŽƚĂƌ Ă ƚƵ >ŽƌďĞŬ LJ Ğů ͞ƌŽůĞ ƉůĂLJĞƌ͟ ŵŽĚĞůŽ dĞƌĞŶĐĞ
ĞŶĞŵŝŐŽĞƐƚĄƉƌŽǀŝƐƚĂƉŽƌĞůĞŶĞŵŝŐŽŵŝƐŵŽ͘͟ DŽƌƌŝƐ͕ Ğů ƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͘ >Ă ŐƵŝŶĚĂ ůĂ ƉŽŶĞ Ğů
ŶĞƐƚĂůşŶĞĂ͕ĞŶůĂ͞ŐƵĞƌƌĂ͟ĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐĞĚĞďĞ ĐĞƌĞďƌŝƚŽ ĐůŽŶ ĚĞ WĞƚĞ DĂƌĂǀŝĐŚ LJ ^ĐŽƚƚŝĞ
ƉůĂŶŝĨŝĐĂƌ ƵŶĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ ůĂƐ WŝƉƉĞŶ͕ĞůĚŽĐƚŽƌZŝĐŬLJZƵďŝŽ͘
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ LJ ůĂƐ ĐƵĂůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůŽƐ 
ŽƉŽŶĞŶƚĞƐ͘ >Ă ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ϮϬϭϬ ǀĂ Ă ƐĞƌ ƵŶ 
͋͞ĂƉŽƌĞůĂƌĕĂ͊͘͟ : >KZ> s/dKZ/͗ DĞŶƚĂůŝĚĂĚ Ğ
 ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ͘ ƐƚĂƐ ĚŽƐ ƉĂůĂďƌĂƐ ƐŽŶ ůĂƐ ƐĞŹĂƐ ĚĞ
ĞƐĚĞ ůĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ƚĠĐŶŝĐĂ LJ ƚĄĐƚŝĐĂ͕ ĞƐƚĂ ƵŶĐůƵďƋƵĞŚĂƚĞŶŝĚŽůŽƐ͞ƐĂŶƚŽƐĞƐĐƌŽƚŽƐ͟ĚĞ
ĞĚŝĐŝſŶ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌĄ ƉŽƌ ůŽ ĐůĂǀĞ ƋƵĞ ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌƐŝŶƉƌŽďůĞŵĂƚŽĚĂƵŶĂƉůĂŶƚŝůůĂĚĞ
ƉƵĞĚĞŶ ůůĞŐĂƌ Ă ƐĞƌ ďĂƐĞƐ LJ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐ͘ >ŽƐ ĠdžŝƚŽLJĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŶĐŽŶũƵŶƚŽƋƵĞƚŝĞŶĞĞŶĐĂĚĂ
ƚŽƌŶĞŽƐ ĐŽƌƚŽƐ ĚĞ ƐƵĞůĞŶ ĚĞĐŝĚŝƌ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƵŶŽ ĚĞ ƐƵƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ ƋƵĞ
ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů ďĂƐĞ͕ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ LJ ƌĂƉŝĚĞnj ƉƌŽLJĞĐƚĂĂƐŬŽŶŝĂLJƐƵŵĂĞƐƚƌŽĚĞĐĞƌĞŵŽŶŝĂƐ
ŐĞƐƚŽƌĂ ĚĞů ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ LJ͕ ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ Ğů ƵƐŬŽ /ǀĂŶŽǀŝĐ͘ ^Ƶ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ůŝĚŝĂŶĚŽ ĞŶ ůĂ
͞ƚşƉŝĐŽ͟ĞƐƉŽŶƚĄŶĞŽƋƵĞĚĞƌĞƉĞŶƚĞƐĞůĞǀĂŶƚĂ ŽƉĂ LJ ƐƵ ŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĐŽŶ ůŽ
ĂƋƵĞů ̺à ЎŶ ƵŶ ďĂůſŶ ƚĞůĞĚŝƌŝŐŝĚŽ ĞŶ ůĂƐ ůŽŐƌĂĚŽ ĞŶ Ğů ƉĂƐĂĚŽ ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶnjĂƌ ƐŝĞŵƉƌĞ Ğů
ŵĂŶŽƐ͘ ĠdžŝƚŽĞƐƚĄŵĄƐƋƵĞĐŽŶƚƌĂƐƚĂĚĂ͘
 
 
& Z>KE͗ ů ĞƋƵŝƉŽ Ă ďĂƚŝƌ͘ ^ĞƌĄ ůĂ 
ƌĞǀĄůŝĚĂ ĚĞ ƵŶ ũŽǀĞŶ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ƋƵĞ ĨƵĞ 
ĐƵĞƐƚŝŽŶĂĚŽĞŶůĂĞĚŝĐŝſŶϮϬϬϵƐŽďƌĞƐŝƚĞŶşĂĞů 
ĂƉůŽŵŽ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ LJ Ɛŝ ŚĂďşĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ ůĂ 
ŵĂĚƵƌĞnj ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƵŶ & ĂƌĐĞůŽŶĂ͘ 
ǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞƚŽĚŽƐŚĞŵŽƐŝĚŽĂƉůĂƵĚŝĞŶĚŽĞů 
ƚƌĂďĂũŽ LJ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ 
ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĚĞ yĂǀŝ WĂƐĐƵĂů LJ Ğů ŵĂĞƐƚƌŽ ŽŶ 
:ƵĂŶ ƌĞƵƐ ;͚ŚŝĐŚŝ͛ ƉĂƌĂ ŶŽƐŽƚƌŽƐ͕ ůŽƐ ƋƵĞ 
ƐŽŵŽƐĚĞƐƵŵĞĚŝĂͲƋƵŝŶƚĂͿ͘ 
 
EŽǀŽLJĂƐĞƌŵƵLJŶŽǀĞĚŽƐŽĐŽŶĨŝƌŵĂŶĚŽƋƵĞĞů 
ĂƌĐĞůŽŶĂ ƚŝĞŶĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ 
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ĐŽŵƉůĞƚŽ͕ ǀĞƌƐĄƚŝů͕ 
ŵĂĚƵƌŽ͕LJĐŽŶŝŶƐƚŝŶƚŽĚĞ͞ŬŝůůĞƌ͘͟ZĞƐĂůƚĂŶĚŽĂ 
:ƵĂŶĂƌůŽƐEĂǀĂƌƌŽ͕ƋƵĞĞƐƚĄĞŶĞƐƚĞĞƐƚĂĚŽĚĞ 
ƐĞƌĞŶŝĚĂĚ ƋƵĞ ĚĞďĞ ĂůĐĂŶnjĂƌ ƚŽĚŽ ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞů 
ĐƵĂůƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞƐĞĂƵŶĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂLJĂůƋƵĞ dƌĞƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞďĞŶ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƋƵĞ ƌĞůƵnjĐĂŶ
ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ƐƵƐ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ ƐĂďĞ ƋƵĞ ĚĞďĞ ƐƵƐ ŐĂůŽŶĞƐ ƉŽƌ ůŽŐƌĂƌ ƵŶĂ ŽƉĂ ƋƵĞ ƐĞ
ďƵƐĐĂƌ ĐƵĂŶĚŽ ƋƵĞĚĂŶ ϭ͘ϳ ƐĞŐƵŶĚŽƐ ƉĂƌĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĂů ĂƐŬŽŶŝĂ͖ ƐŽŶdŝĂŐŽ^ƉůŝƚƚĞƌ͕DŝƌnjĂ
ƌĞƐŽůǀĞƌ͘ ĚĞŵĄƐ͕ ĞŶ ůĂ ĞĚŝĐŝſŶ ϮϬϬϵ ĐŽŵĞŶƚĠ dĞůĞƚŽǀŝĐ LJ DĂƌĐĞůŝŶŚŽ ,ƵĞƌƚĂƐ͘ WĞƌ ŽũŽ͕ ůŽƐ
ƋƵĞ Ğů ĂƌĕĂ ƚŝĞŶĞ ŵĄƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶ ƚĂƉĂĚŽƐ ƉŽĚƌşĂŶ ƐĞƌ &ĞƌŶĂŶĚŽ ^ĂŶ ŵĞƚĞƌŝŽ LJ
>ĂŬŽǀŝĐ ũƵŐĂŶĚŽ͖ ĞƐƚŽƐ ĚŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƐŽŶ ƵŶ WĂƵZŝďĂƐ͘
ƚƌĞŵĞŶĚŽ ƉƵnjůĞ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĐŽŶƚƌŝŶĐĂŶƚĞƐ͘ &ƌĂŶ 


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 Ϯϲ




Z> DZ/͗ WƌŝŐŝŽŶŝ нDĞƐƐŝŶĂ с ĨſƌŵƵůĂ ƉĂƌĂĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽĞƐƉĂŹŽů͘EĂŶĚŽĚĞŽůŽĞƐĞů


ŶƵĐůĞĂƌ ĚĞ ĠdžŝƚŽ͘ ŽŵŽ ĚĞкà Ăů ĐŽŵŝĞŶnjŽ͕ ůĂ ũƵŐĂĚŽƌ ƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ
ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĞƐ ĚĞ ůŽƐ ďĂƐĞƐ͕ LJ Ğů DĂĞƐƚƌŽ ďĂůſŶ͕ ǀŝƐŝſŶ ĞdžƉĞƌƚĂ ĚĞů ũƵĞŐŽ͕ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ
WĂďůŽ WƌŝŐŝŽŶŝ ůůĞǀĂ ŝŶƐĞƌƚĂĚŽ ĞŶ ƐƵ E ĞŶ ĂŶŽƚĂĚŽƌĂ͕ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌĂƌůůĞǀĂŶĚŽ
ůĞƚƌĂƐĚĞĨƵĞŐŽĚŽƌĂĚŽ͞ĐŽŵŽŐĂŶĂƌůĂĚZ͘͟^ŝ ĂƐƵĚĞĨĞŶƐŽƌĞŶĞůƉŽƐƚĞďĂũŽ͙LJĂĚĞŵĄƐĞƐƵŶ
WĂďůŽ ĐŽŶƐŝŐƵĞ ĞůĞǀĂƌ ƐƵƐ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐ ĚĞ ƚŝƌŽ ŵƵLJ ďƵĞŶ ƚŝƌĂĚŽƌ͘ ǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ŽƉĂ ĞƐ
ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽĚĞƐĚĞůĂůşŶĞĂĚĞϯƉƵŶƚŽƐ͕ ƵŶĂ ĞƐĐĞŶĂ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ZĂĨĂ
&ĞůŝƉĞZĞLJĞƐŵĂŶƚŝĞŶĞƐƵĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶLJ>ŽƵŝƐ DĂƌƚŝŶĞnjƐŝŐĂƐƵƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ;ƐŝƐĞůŽƉĞƌŵŝƚĞ
ƵůůŽĐŬ ŚĂĐĞ ƵŶĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ͞ƐƉŝŶŶŝŶŐ͟ ƉĂƌĂ ƐƵƌĞĐŝĞŶƚĞůĞƐŝſŶͿ͘
ƚĞŶĞƌ ůĂƐ ƉŝĞƌŶĂƐ ĨƵĞƌƚĞƐ͕ Ğů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ƐĞ 
ƉƵĞĚĞůůĞǀĂƌůĂŽƉĂĚĞůZĞLJϮϬϭϬ͘ ůŐƵŶŽƐŚĂďşĂŶƌĞƉƌŽĐŚĂĚŽĂEĞǀĞŶ^ƉĂŚŝũĂƐƵ
 ƚĞŵƉĞƌĂŵĞŶƚŽ ƚĞŵƉůĂĚŽ͘ WĞƌŽ LJŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌŽ
ƐƚŽ ĐŽŶƚĂŶĚŽ ƋƵĞ ͞ŝů ƐŝŐŶŽƌĞ͟ ƚƚŽƌĞ DĞƐƐŝŶĂ ƋƵĞ ƵŶ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ĚĞďĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ
ŶŽƐ ǀĂ Ă ĚĞůĞŝƚĂƌ ĐŽŶ ƵŶ DĂƐƚĞƌ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞŵĂŶĞƌĂƐĞƌĞŶĂ͖ĞƐƚŽůůĞǀĂĂƐƵƐũƵŐĂĚŽƌĞƐĂ
ƐĞŐƵŶĚŽ Ă ƐĞŐƵŶĚŽ LJ ŵŝŶƵƚŽ Ă ŵŝŶƵƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĞŶĞƌ ĨĞ ĞŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ŚĂĐŝĞŶĚŽ͘ >ŽƐ
ĐƵĂƚƌŽ ĐƵĂƌƚŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽůŽĐĂƌ Ă ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ Ă ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ LJ ƚşƚƵůŽƐ ůŽŐƌĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ
ďƵĞŶĂ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŝŶĨůƵŝƌ ƵŶ  ĐŽŶĨŝƌŵĂŶ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ^ƉĂŚŝũĂ͕ LJ ƐƵ
ĂƌďŝƚƌĂũĞ ĞŶ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĨŝŶĂů͘ DĞƐƐŝŶĂ ĞƐƚĄ ĨƵĞƌnjĂƚƌĂŶƋƵŝůĂƉƵĞĚĞĐŽŶǀĞƌƚŝƌĂůsĂůĞŶĐŝĂĞŶ
ƌĞǀĞůĂŶĚŽĞŶĐĂĚĂƉĂƌƚŝĚŽƋƵĞĞůŵĞũŽƌŵĠƚŽĚŽ ĞůƚĂƉĂĚŽĚĞĞƐƚĂŽƉĂϮϬϭϬ͘
ƋƵĞ ůůĞǀĂ Ăů ĠdžŝƚŽ ĞƐ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ƵŶ ŶŝǀĞů ĚĞ 
ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ͕ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ LJ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ĞŶ ůĂ 
ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƚĄĐƚŝĐĂ ĂƉůŝĐĂĚĂ Ăů
ƚĂůĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ
ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͘


<s :KsEdhd͗͞WŽŝŶƚ ĨŽƌǁĂƌĚ͘͟ƐƚĞƚĠƌŵŝŶŽ
ŶŽƐ ĨƵĞ ĚĞƐǀĞůĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŶƷŵĞƌŽ Ϯϯ ĚĞ ůŽƐ
ŚŝĐĂŐŽ ƵůůƐ LJ ƐƵ ĞƐĐƵĚĞƌŽ ^ĐŽƚƚŝĞ WŝƉƉĞŶ͘ ů
<sƚŝĞŶĞƵŶĂĚĞďŝůŝĚĂĚĞŶĞůƉƵĞƐƚŽĚĞďĂƐĞ͕LJ
ĞƐƚŽůĞƐůůĞǀĂ͕ĞŶƵŶƚŽƌŶĞŽĐŽƌƚŽĐŽŵŽůĂŽƉĂ
ĚĞůZĞLJ͕ĂƚĞŶĞƌƋƵĞĐŽŶƚĂƌĞŶŐƌĂŶŵĞĚŝĚĂĐŽŶ
ƋƵĞůĂLJdƵĐŬĞƌĂƐƵŵĂůĂƐƌŝĞŶĚĂƐĚĞůĂŐĞƐƚŝſŶ 
ĚĞůŽƐƚŝĞŵƉŽƐĚĞũƵĞŐŽĚĞůĂWĞŶLJĂ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞ 
ƐĞƌĂůĂƌƚŝĨŝĐŝĞƌŽƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ƐƚĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ͕ũƵŶƚŽ 
ĐŽŶ ůŽƐ ͚ŵĂŶŽƐ ĚĞ ƐĞĚĂ͛ ƋƵĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶ ůĂ ^& ^dh/Ed^͗ >ƵŝƐ ĂƐŝŵŝƌŽ ǀƵĞůǀĞ Ă
ƉůĂŶƚŝůůĂ ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ͕ ƐĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌşĂ ĞƐƚĂƌ ƵŶĂ ǀĞnj ŵĄƐ ĞŶ Ğů ŐƌĂŶ ďĂŝůĞ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ
ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ũƵĞŐŽ ĞŶ ĐŽŶƚŝŶƵŽ ĚĞůZĞLJ͕ĐŽŶƵŶĞƋƵŝƉŽĐĂŵďŝĂĚŽLJŵƵĐŚŽŵĄƐ
ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ;ŝ͘Ğ͘ DŽƚŝŽŶ 'ĂŵĞͿ ƋƵĞ ĂƉůŝĐĂ Ğů ũŽǀĞŶƋƵĞůĂƐƉůĂŶƚŝůůĂƐŚĂďŝƚƵĂůĞƐƐƵLJĂƐ͘
ĚŝŶĄŵŝĐŽLJĐƌĞĂƚŝǀŽ^ŝƚŽůŽŶƐŽ͘ 
 ů ƚĂůĞŶƚŽƐŽ EŝŬ ĂŶĞƌ DĞĚůĞLJ ŚĂ ƐƵĨƌŝĚŽ ƵŶĂ
 ůĂ WĞŶLJĂ ƐĞ ůĞ ƉƵĞĚĞ ĞĐŚĂƌ ĞŶ ĨĂůƚĂ ƵŶ ƉşǀŽƚ ĞĐůŽƐŝſŶ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ǀĂƌŝĂƐ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ
ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů ĐŽŶ ƉĞƐŽ͕ ĞŶǀĞƌŐĂĚƵƌĂ LJ ũƵĞŐŽ ŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƵŶ ƚĂůĞŶƚŽ ŵƵLJ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ƉĞƌŽ
ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĚĞĞƐƉĂůĚĂĂůĂĐĂŶĂƐƚĂ͘ ƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĂďĂĚĞůĂŵĂĚƵƌĞnjƋƵĞĂĐŽŵƉĂŹĂĂ
 ƐƵ ũƵĞŐŽ ĂĐƚƵĂů͘ Ɛ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĞŶ ĐĂĚĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ
 ƚĞŶĞƌ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ ĐŽŶ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ũƵŐĂƌ
WKtZ >dZKE/^ s>E/͗ ^ŽůŝĚĞnj LJ ƚĂŶƚŽ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĐŽŵŽ ĐĞƌĐĂ ĚĞů ĂƌŽ͕
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƌĞƐŽůƵƚŝǀĂ͘ ƵĞŶ ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĞŶ ůĂ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ĂƚůĞƚŝĐŝƐŵŽ͘ >ŽƐ
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞĨĞŶƐŝǀĂ LJ ŽĨĞŶƐŝǀĂ͘ ů sĂůĞŶĐŝĂ ũſǀĞŶĞƐ ůĂƌŬ LJ͕ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ͕ ^ƵĄƌĞnj ƐŽŶ
ĚĞŵƵĞƐƚƌĂƋƵĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŶĂƉůĂŶƚŝůůĂƌĞƋƵŝĞƌĞ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ͞ƐĞŵŝ͟ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽƐƋƵĞƐŽƌƉƌĞŶĚĞŶ
ĚŽƚĞƐĚĞĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽ͗ĐĂĚĂƉŝĞnjĂƚŝĞŶĞƐĞŶƚŝĚŽLJ Ă ůŽƐ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ƚŝĞŵƉŽ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ
ĚĂĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽĂůĂƐŽƚƌĂƐ͘ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĐŽũĂ ƵŶĂ ǀĞŶƚĂũĂ ƋƵĞ
 ůƵĞŐŽĚĞďĞŐĞƐƚŝŽŶĂƌƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌ͘>ŽĨƚŽŶƐĞ
sşĐƚŽƌ ůĂǀĞƌ ĞƐ Ğů ĂůĞƌŽ ĚĞů ĨƵƚƵƌŽ ĚĞ ůĂ ǀĂ Ă ůƵĐŝƌ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ Ɛŝ ĐŽŶƐŝŐƵĞ
ƐĞůĞĐĐŝſŶĞƐƉĂŹŽůĂ͕ƵŶĂůĞƌŽŶƵĞǀŽĞŶƐƵĞƐƚŝůŽ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ ůĂ ĂŶƐŝĞĚĂĚ ƋƵĞ ĂƚƌĂƉĂ Ă ŵƵĐŚŽƐ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 Ϯϳ




ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ǀĞŶ ĞŶ Ğů ƚŽƌŶĞŽ ƵŶĂ ĞƐĐĞŶĂ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ ƋƵĞ ƐŽŶ ůŽƐ
ƉƌŽƉŝĐŝĂĚĞůƵĐŝŵŝĞŶƚŽƉƌŽƉŝŽ͘ ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂŶ ĐŽŵƉĞƚŝƌ ĞŶ ůĂ ŽƉĂ͘ WĞƌŽ ŶŽ
 ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĐůƵďĞƐ Ŷŝ ƐƵƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ƚŝĞŶĞŶ ĞƐƚĂ
 ǀŝƐŝſŶŶŝůĂŚĂďŝůŝĚĂĚĚĞĞdžƉůŽƚĂƌĞĨŝĐĂnjŵĞŶƚĞĞů
:^K> ^s/>>͗ ů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ^ĞǀŝůůĂ ĞƐ ƵŶ ƵŶŝƌ ƐƵ ŶŽŵďƌĞ Ă ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ĚŝŶĂŵŝƐŵŽ LJ ůĂ
͞ĨĂůƐŽŚƵŵŝůĚĞ͘͟hŶĂƉůĂŶƚŝůůĂĐŽŶďƵĞŶĂŵĞĚŝĂ ĨƵĞƌnjĂ ĚĞ ůĂ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ĚĞů ĚĞƉŽƌƚĞ ĚĞ
ĚĞ ĂůƚƵƌĂ͕ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŵƵLJ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐ͕ ũƵŶƚŽ Ă ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘
ƵŶ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ƋƵĞ LJĂ ŚĂ ĞƐƚĂĚŽ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌĂ 
ůşŶĞĂLJƋƵĞŚĂŐĞƐƚŝŽŶĂĚŽƵŶĂƉůĂŶƚŝůůĂĚĞƉĞƐŽ DĞ ĞŶĐĂŶƚĂŶ ůŽƐ ŶŽŵďƌĞƐ ĚĞ ,ĞƌǀĞůůĞ LJ
ĐŽŵŽ Ğů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƐƵ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ DƵŵďƌƷ͕džĞůLJůĞdž͘ŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐĐŽŶĐůĂƐĞ͕
ĞŶ Ğů :ŽǀĞŶƚƵƚ ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ͘ƐƚĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂLJƋƵĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĞƋƵŝƉŽĚĞďĞƚĞŶĞƌ
ĞƐ ƵŶ ĞdžĂŵĞŶ ƉĂƌĂ :ŽĂŶ WůĂnjĂ LJ ƐƵƐ ĂƉƚŝƚƵĚĞƐ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞŶ ƉůĂŶƚŝůůĂ ƉŽƌ ƐƵƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ƉĂƌĂ ŝŶĐƵůĐĂƌ ƵŶĂ ĨſƌŵƵůĂ ĚĞ ĠdžŝƚŽ Ă ƵŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂƐ LJ ĨşƐŝĐĂƐ͘ ůƚƵƌĂ͕ LJ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ũƵĞŐŽ
ƉůĂŶƚŝůůĂ ĐŽŵƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ŚŽŵďƌĞƐ ƋƵĞ ƉĂƌĞĐĞŶ ŝŶƚĞƌŝŽƌLJĂŶŽƚĂĚŽƌĂĚĞƐĚĞůĂůşŶĞĂĚĞϯƉƵŶƚŽƐ͘
ĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ƐĂƚŝƐĨĞĐŚŽƐ ĐŽŶ ƐĞƌ ďƵĞŶŽƐ dĞŶĚƌĄŶƋƵĞďƵƐĐĂƌƵŶ͞ŚŽŵďƌĞĞƐƉşƌŝƚƵ͟ƉĂƌĂ
ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐ ƌĞĞŵƉůĂnjĂƌůĂŵĂƌĐŚĂĚĞ^ĂůǀĂ'ƵĂƌĚŝĂ͘
ƉĂƌĂĞƋƵŝƉŽƐŐƌĂŶĚĞƐ͘ 
 >ĂŽƉĂĚĞůZĞLJůĞƐůůĞŐĂĞŶƵŶďƵĞŶŵŽŵĞŶƚŽ
hŶ ŶŽŵďƌĞ Ă ƌĞƐĂůƚĂƌ LJ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƉĂƌĂ ƌĞĐŽŵƉŽŶĞƌ ƐƵƐ ƉŝĞnjĂƐ͕ ĚĂƌůĞƐ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ
ƋƵĞ Ğů ĂũĂƐŽů ƐŽƌƉƌĞŶĚĂ Ăů ĂƌĕĂ ĞŶ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ LJ ĂƐĞŶƚĂƌ Ğů ŵŽĚĞůŽ <ĂƚƐŝŬĂƌŝƐ͘
ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ĞƐ Ğů ďĂƐĞ Ăƌů ĂůůŽǁĂLJ͘ ^ſůŝĚŽ WĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĐƌĞŽƋƵĞƐƵũƵŐĂĚŽƌƌĞǀĞůĂĐŝſŶ
ĐŽŶĚƵĐƚŽƌLJďĂƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƌĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ŽƉĂ ǀĂ Ă ƐĞƌ :Ăǀŝ ^ĂůŐĂĚŽ͘ EŽ ƚŝĞŶĞŶ
ƐĞƌ ƵŶ ĂŶŽƚĂĚŽƌ ĚĞƐĚĞ ůĂ ůşŶĞĂ ĚĞ ϯ ƉƵŶƚŽƐ͘ ŶĂĚĂƋƵĞƉĞƌĚĞƌĞdžĐĞƉƚŽůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞ
ĞďĞƌĄ ƐĞƌ ĐĂƉĂnj ĚĞ ƐƵďŝƌ ƐƵ ŶŝǀĞů ĚĞĨĞŶƐŝǀŽ ƐĞƌĞůĞƋƵŝƉŽĂŶĨŝƚƌŝſŶ͘ƐƚŽƚŝĞŶĞƐƵƉĞƐŽLJĞŶ
ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ƚĞŶŐĂ ĞŶ Ġů Ğů ũƵŐĂĚŽƌ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ƉƵĞĚĞ ƌĞƐƵůƚĂƌ ƉĞůŝŐƌŽƐŽ ƉĂƌĂ Ğů
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ LJ ůşĚĞƌ ƋƵĞ ƉƌĞĐŝƐĂ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͘
^ĞǀŝůůĂ͘ 
 WĂƌĂ ĐŽŶĐůƵŝƌ͕ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝŐĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ
ƵŶĂůƚŽŶŝǀĞůĚĞŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞŶƐƵũƵĞŐŽĐƵĂƌƚŽĂ
ĐƵĂƌƚŽ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂ ůĞĐƚƵƌĂ ĚĞ LJ
ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĂůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐLJůĂƐĐƵĂůŝĚĂĚĞƐ
ĚĞůŽƐŽƉŽŶĞŶƚĞƐĂƵŵĞŶƚĂƌĄƐƵƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐ
ĚĞĠdžŝƚŽ͘

>ĂĞĚŝĐŝſŶϮϬϭϬĚĞůĂŽƉĂĚĞůZĞLJǀĂĂƐĞƌĚĞ
ůŽ ŵĄƐ ĞdžĐŝƚĂŶƚĞ ĞŶ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ
 ũƵŶƚŽ ĐŽŶ Ğů ĨĂĐƚŽƌ ĚĞ ƐĞƌ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽ ĞŶ
ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ŵĄƐ ŚĂ ĞǀŽůƵĐŝŽŶĂĚŽ
ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŹŽƐ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ĚĞ
ĚĞƐƚŝŶŽ ĐƵůƚƵƌĂů͕ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ǀŝĚĂ LJ͕ ŵƵLJ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ƉĂƌĂĞůĚĞůĞŝƚĞĚĞůƉĂůĂĚĂƌ͘




ΎŶŝĐĞƚ>ĂǀŽĚƌĂŵĂŚĂƐŝĚŽũƵŐĂĚŽƌĚĞůĞƐĂ&ĞƌƌŽů͕
&ſƌƵŵ&ŝůĂƚĠůŝĐŽLJ:ŽǀĞŶƚƵƚĂĚĂůŽŶĂ

 
/</ />K ^<d͗ sĂƌŝŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ƋƵĞ
ƉƵĞĚĞŶƐĞƌƌĞǀƵůƐŝǀŽƐ͘ůĂĐŝƵĚĂĚĚĞŝůďĂŽƐĞ
ůĞĚĞďĞĂŐƌĂĚĞĐĞƌůĂǀŽůƵŶƚĂĚLJůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞ
ŐĞƐƚŝŽŶĂƌ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽ
ĐŽŵŽ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ƌĞLJ͘ ,ĂLJ ĞǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ƋƵŝĞŶƉƵĞĚĞƌĞƉƌŽĐŚĂƌƋƵĞĞůŝnjŬĂŝĂŶŽƐĞĂĚĞ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 Ϯϴ




     5($/0$'5,'  

 



 'LHJR6£QFKH]0DGULG ĚĞ ŐĞŶƚĞ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂĚĂ ĐŽŶ ůĂ
ŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞŽƉƚĂƌůŽĂŶƚĞƐƉŽƐŝďůĞĂŐĂŶĂƌƚşƚƵůŽƐ͘
>Ă ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ĐŽŶ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ůĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƌĐŽŵƷŶĚĞůŽƐŚŽŵďƌĞƐĚĞDĞƐƐŝŶĂ
ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ĞƐ Ăů ŵĞŶŽƐ ƉĂƌĂĚſũŝĐĂ͘ ĞƐůĂƉŽůŝǀĂůĞŶĐŝĂLJůĂǀŝƐŝſŶĚĞũƵĞŐŽ͘^ſůŽƚƌĞƐĚĞ
WĂƌĂĚſũŝĐĂ ƉŽƌƋƵĞ ůŽƐ ϮϮ ƚşƚƵůŽƐ ƋƵĞ ĞŶŐŽƌĚĂŶ ƐƵ ůŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐĚĞůŶƵĞǀŽZĞĂůDĂĚƌŝĚƉĂƌĞĐĞŶĞƐƚĂƌ
ƉĂůŵĂƌĠƐ ůĞ ƐŝƚƷĂŶ ĐŽŵŽ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ŵĄƐ ůĂƵƌĞĂĚŽ ĂƚĂĚŽƐĂƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶĞŶĞůĐĂŵƉŽ͗ĞůƉşǀŽƚdŽŵĂƐ
ĞŶĞƐƚĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ƚşƚƵůŽƐƋƵĞƌĞĨůĞũĂŶĠƉŽĐĂƐĚĞ sĂŶĚĞŶ^ƉŝĞŐĞů͕ƋƵĞƐĞƉĞƌĚĞƌĄĞƐƚĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂ
ĚŽŵŝŶŝŽ ĂƉůĂƐƚĂŶƚĞ Ă ŶŝǀĞů ŶĂĐŝŽŶĂů LJ ƋƵĞ ŽƉĂ ƉŽƌ ůĞƐŝſŶ͕ Ğů ĞƐĐŽůƚĂ ZŝŵĂŶƚĂƐ <ĂƵŬĞŶĂƐ LJ
ĞŶŐƌĂŶĚĞĐĞŶ ůĂ ůĞLJĞŶĚĂ ĚĞ ƵŶ ŐŝŐĂŶƚĞ Ă ŶŝǀĞů WĂďůŽWƌŝŐŝŽŶŝĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞďĂƐĞ͘
ĞƵƌŽƉĞŽ͘ 
 ůĂƌŐĞŶƚŝŶŽůůĞŐĂĂDĂĚƌŝĚĐŽŶůŽƐŐĂůŽŶĞƐƋƵĞůĞ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ůĂ ƉĂƌĂĚŽũĂ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĐƵĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ĚĂŶůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĚĞƐĞƌƵŶŽĚĞůŽƐŵĞũŽƌĞƐďĂƐĞƐ
ĞƐƚĞ ŐŝŐĂŶƚĞ ƉĞƐĂŶ ŵĄƐ ůĂƐ ŽƉĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ŚĂ ĚĞů ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞ͕ ĞdžƋƵŝƐŝƚŽ ĞŶ Ğů ďůŽƋƵĞŽ LJ
ŐĂŶĂĚŽƋƵĞůĂƐƋƵĞƐşŚĂƉŽĚŝĚŽůŽŐƌĂƌ͘ŽŵŽƐŝĚĞ ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ ŐƌĂŶ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ ũƵĞŐŽ͕ LJ ďƵĞŶĂ
ƵŶ ŽďƐƚĄĐƵůŽ ŵĄƐ ƋƵĞ ĚĞ ƵŶ ƌĞƚŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂƌĂ͕ ŵƵŹĞĐĂ ĚĞƐĚĞ ϲ͕Ϯϱ ƋƵĞ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ
ĐƵĂŶĚŽĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚŚĂƚĞŶŝĚŽƋƵĞĐŽŵƉĂƌƚŝƌĞů ƚŝĞŶĞ ĞƐƉĂĐŝŽ ƉĂƌĂ ƚŝƌĂƌ͘ ĞĨĞŶƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉƵĞĚĞ
ĚŽŵŝŶŝŽĚŽŵĠƐƚŝĐŽĐŽŶŽƚƌŽƉƵŹĂĚŽĚĞĞƋƵŝƉŽƐůĂ ƋƵĞ ŚĂLJĂ ƉĞƌĚŝĚŽ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞ ŽƚƌŽƐ
ŽƉĂ ŚĂ ŝĚŽ ĂŹĂĚŝĞŶĚŽ ƉƵŶƚŽƐ ŶĞŐƌŽƐ Ăů ĚĞǀĞŶŝƌ ĂŹŽƐ͕ƉĞƌŽƐŝŐƵĞŵƵLJĂƚĞŶƚŽĂůƌŽďŽĚĞďĂůſŶ͘
ĚĞů ĐůƵď ĚĞ ŽŶĐŚĂ ƐƉŝŶĂ͘ ^ŝŶ ĚƵĚĂ ƵŶĂ 
ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ŶŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƉĂƌĂ 
ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ĐŽŶ ŵŝƌĂƐ ŵĄƐ ĂůƚĂƐ ůZĞĂůDĂĚƌŝĚĞŶůĂŽƉĂ
ƚĂŶƚŽ ĞŶ >ŝŐĂ ĐŽŵŽ ĞŶ ƵƌŽƉĂ͕ ŚĂ ƉĞƐĂĚŽ ĚĞ
ƉĂƌŝĐŝŽŶĞƐ ϳϭ
ŵĂŶĞƌĂ ŵĄƐ Ž ŵĞŶŽƐ ƌĂĐŝŽŶĂů ƉĞƌŽ Ă ĞƐƚĞ ŚĞĐŚŽ
ƐŝĞŵƉƌĞůĞŚĂĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞůĂŵĂŶŽĞůŵŝƚŽĚĞ dşƚƵůŽƐ ϮϮ
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶŵĂůĚŝƚĂ͘ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ ϭϳ


ŶůĂƐƷůƚŝŵĂƐϮϯŽĐĂƐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞŚĂĚŝƐƉƵƚĂĚŽůĂ

ŽƉĂĚĞůZĞLJĐŽŶĞůĂĐƚƵĂůĨŽƌŵĂƚŽĚĞĨŝŶĂůĂϴ͕Ğů
ZŝŵĂŶƚĂƐ<ĂƵŬĞŶĂƐĂƉŽƌƚĂĚĞĨĞŶƐĂ͕ƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐ
ZĞĂůDĂĚƌŝĚƐſůŽŚĂĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽůůĞŐĂƌĂůĂĨŝŶĂůĞŶ
LJ ƚƌŝƉůĞ͘ Ŷ ůĂ ůşŶĞĂ ĞdžƚĞƌŝŽƌ ůĂ ũƵǀĞŶƚƵĚ ůĂ ƉŽŶĞ
ĐƵĂƚƌŽŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ŐĂŶĂŶĚŽĞůƚşƚƵůŽĞŶůĂŵŝƚĂĚĚĞ
^ĞƌŐŝŽ >ůƵůů͘ DĞũŽƌĂŶĚŽ ĞŶ Ğů ĂƚĂƋƵĞ ĞƐƚĄƚŝĐŽ͕
ĞůůĂƐ͕ůĂƷůƚŝŵĂĞŶϭϵϵϯ͘
ƐŝŐƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŶĚŽ ƐƵ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ŵŽǀĞƌƐĞ

ĐŽŵŽƉĞnj ĞŶĞůĂŐƵĂ ĞŶƚƌĂŶƐŝĐŝŽŶĞƐƌĄƉŝĚĂƐ͘ >ĞƐ

ĂĐŽŵƉĂŹĂ ĞŶ ůĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ ƵŶ
ͲW>Ed/>> >ŽƵŝƐƵůůŽĐŬĐŽŶŵĞŶŽƐŵŝŶƵƚŽƐƋƵĞŽƚƌŽƐĂŹŽƐ͘
 ĞƐĐĂŶƐŽ ƋƵĞ ůĞ ƚŝĞŶĞ ƋƵĞ ƐĞƌǀŝƌ ƉĂƌĂ ƐĞŐƵŝƌ
ů ĂŹŽ ĚĞů ŶƵĞǀŽ ƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ƐŝĞŶĚŽĞůĨŝŶĂůŝnjĂĚŽƌŵĄƐĞĨŝĐĂnjĚĞůĂƉůĂŶƚŝůůĂ͘
DĂĐĞŝƌĂƐ LJ DĞƐƐŝŶĂ͘ ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĞ 
ĚĞǀŽůǀĞƌ͕ĐŽŵŽLJĂůŽŚŝĐŝĞƌĂĞůĚĞ^ĂďŽŶŝƐϭϰĂŹŽƐ >Ă ƌĞĐŝĞŶƚĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ DĂƌŬŽ :ĂƌŝĐ Ă ůĂ
ĂƚƌĄƐ͕ĂůZĞĂůDĂĚƌŝĚĂůŽŵĄƐĂůƚŽĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ƉůĂŶƚŝůůĂĂƉŽƌƚĂĂůĞƋƵŝƉŽĚĞDĞƐƐŝŶĂĞůƉĂƌĂĚŝŐŵĂ
ĞƵƌŽƉĞŽ͘ YƵŝnjĄƐ ĞƐƚĂ ĂŵƉůŝƚƵĚ ĚĞ ŵŝƌĂƐ ŶŽ ƐĞĂ ĚĞ ůĂ ƉŽůŝǀĂůĞŶĐşĂ͘ ů ƐĞƌďŝŽ ƉĂƌĞĐĞ ůůĞŐĂƌ ĐŽŶ
ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĂ ƉĂƌĂ ƵŶ ƚŽƌŶĞŽ ƚĂŶ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ĂƚĞƐŽƌĂďĂ
ĐŽŵƉĂĐƚŽ Ğ ŝŶƚĞŶƐŽ ĐŽŵŽ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͕ ƉĞƌŽ ĐƵĂŶĚŽĚĞũſƵƌŽƉĂƌƵŵďŽĂůĂE͘:ĂƌŝĐƐƵďĞůĂ
ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ŐĂŶĂƌ Ğů ƚƌŽĨĞŽ͕ ƋƵĞ ƉĞůŽƚĂ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵLJĞ͕ ĚĞĨŝĞŶĚĞ ĂůĞƌŽƐ ĂůƚŽƐ LJ
ĚĞƉĞŶĚĞƐŝĞŵƉƌĞĚĞŵƵĐŚŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĞŶŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂ ůĂ ĚƵůnjƵƌĂ ĚĞ ƐƵƐ ĚĞĚŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞũĂƌ
ĞdžƚĞƌŶŽƐ͕ ŶŽ ƉĂƌĞĐĞ ĚĞƐĐĂďĞůůĂĚŽ ƐŝƚƵĂƌ Ăů ZĞĂů ĞĨĞĐƚŝǀĂƐ ďĂŶĚĞũĂƐ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ĂůĐĂŶĐĞ ĚĞ ƐƵƐ
DĂĚƌŝĚĞŶƵŶĂŚŝƉŽƚĠƚŝĐĂĨŝŶĂů͕ĐŽŵŽLJĂůŽŚŝĐŝĞƌĂ ĚĞĨĞŶƐŽƌĞƐ͘
ĞŶϮϬϬϱŽnjŝĚĂƌDĂůũŬŽǀŝĐ͘ 
 ŽŶ ŵĞŶŽƐ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ďĂůſŶ ƉĞƌŽ ŵĞũŽƌ ƚŝƌŽ
ƚƚŽƌĞ DĞƐƐŝŶĂ ŚĂ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĚŽ ƵŶĂ ůĂƌŐĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕dƌĂǀŝƐ,ĂŶƐĞŶĞƐůĂŽƚƌĂƉŝĞnjĂĐůĂǀĞĚĞůĂ
ďĂƐĂĚĂĞŶƚƌĞƐŽĐƵĂƚƌŽƉŝůĂƌĞƐĚĞĨƵƚƵƌŽƌŽĚĞĂĚĂ ƉŽůŝǀĂůĞŶĐŝĂĚĞƐĞĂĚĂƉŽƌDĞƐƐŝŶĂ͘,ĂŶƐĞŶĚŝƐƉŽŶĞ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 Ϯϵ





ĚĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ůĞĐƚƵƌĂ ĚĞ ũƵĞŐŽ ƋƵĞ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ƐƵ ĂŵďĂƐ ŵĂŶŽƐ͘ >Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝnjĂƌ ĞƐĂ
ĚĞĨĞŶƐĂ͕ ŶŽ ƚĂŶ ŝŶƚĞŶƐĂ ĐŽŵŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƐƵ ůĞƐŝſŶ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ ĐŽŶ ƵŶ ĨşƐŝĐŽ ƋƵĞ ĂƷŶ ƚŝĞŶĞ ƋƵĞ ĨŽƌŵĂƌ
ƉĞƌŽ ƚĠĐŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶǀŝĚŝĂďůĞ͕ ůĞ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶ ƐĞƌĄ ůŽ ƋƵĞ ŝŶĚŝƋƵĞ Ğů ĨƵƚƵƌŽ ƚĞĐŚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ
ŵŝŶƵƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘DŝŶƵƚŽƐƋƵĞůĞƐǀĂĂĐŽƐƚĂƌ ũƵŐĂĚŽƌ͘ Ŷ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ͕ ƵŶĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ ĐŽŶ ƐŽďƌĂĚĂƐ
ĚŝƐĨƌƵƚĂƌĂ^ĞƌŐŝsŝĚĂůLJsůĂĚŝŵŝƌĂƐŝĐ͕ĂůĞƌŽƐĐŽŶ ĚŽƚĞƐƉĂƌĂůĂĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞůďĂůſŶ͕ƉĞƌŽƋƵĞĂŶƚĞ
ƚĞŶĚĞŶĐŝĂĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůĚĞĂĚĂůŽŶĂĞŝŶƚĞƌŝŽƌƉĂƌĂ ƌŝǀĂůĞƐ ĚĞ ĞŶƚŝĚĂĚ ƉƵĞĚĞŶ ĂĚŽůĞĐĞƌ ĚĞ
Ğů ďĂůĐĄŶŝĐŽ LJ ƋƵĞ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ͕ LJ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ĨŝŶĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ůĞ ĂƉŽƌƚĞŶ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞĐŝƐŝǀŽƐ
ůĞƐŝŽŶĞƐ͕ ƉĂŐĂƌĄŶ ůĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ƵŶĂ ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƐĞ ĂƚĂƐƋƵĞŶ͘ ĚĞŵĄƐ ůĂ
ƐƵƉĞƌƉŽďůĂĚĂůşŶĞĂĞdžƚĞƌŝŽƌ͘ ǀĞƚĞƌĂŶşĂĚĞŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůĂƉůĂŶƚŝůůĂƉƵĞĚĞƐĞƌůĂ
 ƋƵĞůĞĚĞůĂƐĞƌĞŶŝĚĂĚŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂŐĂŶĂƌĨŝŶĂůĞƐ͕
ů ũƵĞŐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂƐ ƚƌĞƐ ŵŝƐŵĂƐ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ƉĞŶĚĞ͕ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĞƐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽŵŽ
ƉƌĞŵŝƐĂƐ ĚĞ DĞƐƐŝŶĂ͘ ĞĨĞŶƐĂ͕ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĞƐƉĂĚĂ ĚĞ ĂŵŽĐůĞƐ ƐŽďƌĞ Ğů ĚĞǀĞŶŝƌ ĚĞů
ũƵĞŐŽ LJ ƉŽůŝǀĂůĞŶĐŝĂ͘ &ĞůŝƉĞ ZĞLJĞƐ ƐŝŐƵĞ ƐŝĞŶĚŽ Ğů ĞƋƵŝƉŽĞŶŵŽŵĞŶƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘
ƉĞƐŽ ƉĞƐĂĚŽ ĞŶ Ğů ǀĞƐƚƵĂƌŝŽ͕ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌĞŶŽ ĚĞ 
ũƵĞŐŽ ĂƉŽƌƚĂ ƌĞďŽƚĞ ŽĨĞŶƐŝǀŽ LJ ƵŶ ƚŝƌŽ Ă ŵĞĚŝĂ Ͳ>^dZ>>͗EŽǀŝĐĂsĞůŝĐŬŽǀŝĐ
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ĞĨĞĐƚŝǀŽ͘ ĂƌũƵƐ 
>ĂǀƌŝŶŽǀŝĐ ĂƉŽƌƚĂ ĨşƐŝĐŽ LJ ƚŝƌŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ ĐŽŵŽ ĂůĂͲ ů ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ ŵĄƐ ǀŝƌƚƵĚĞƐ ĂŐůƵƚŝŶĂ͕ Ğů ƉŝůĂƌ
ƉşǀŽƚ LJ ĐŽŵŽ ƉşǀŽƚ ĨĂĐŝůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ Ğů ϮdžϮ LJ ďĄƐŝĐŽĚĞůĨƵƚƵƌŽLJůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶĚĞůĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞŶ
ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞƐĚĞĞůƉŽƐƚĞ͘ ůĂ ƉŝƐƚĂ͘ EŽǀŝĐĂ ĚĞĨŝĞŶĚĞ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ LJ
 ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ũƵĞŐĂĚĞĐĂƌĂĂůĂƌŽLJĂŵĞŶĂnjĂĚĞƐĚĞĞů
Ŷ Ğů ũƵĞŐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ Ğů ŵĄƐ ŵſǀŝů ĞƐ EŽǀŝĐĂ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͘dŝĞŶĞǀŝƐŝſŶĚĞũƵĞŐŽƚĂŶƚŽĂůƉŽƐƚĞďĂũŽ
sĞůŝĐŬŽǀŝĐ͘ĞƐĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĂůĞƌŽĂůĂĚĞƉŝǀŽƚ͕ ĐŽŵŽĂůĂůƚŽ͘ĞƐďŽƌĚĂĚĞƐĚĞĞůũƵĞŐŽĚĞĞƐƉĂůĚĂƐ
ĞůƐĞƌďŝŽƐĞƚĞŶĚƌĄƋƵĞĂĚĂƉƚĂƌĂůŽƐĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚŽƐ LJ ƚŝĞŶĞ ƵŶ ĨşƐŝĐŽ ƋƵĞ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ƌĞŵĂƚĂƌ ĞƐƚĄ LJĂ
ĚĞů ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͕ ƉĞƌŽ ĂƚĞƐŽƌĂ ůĂ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ĐĂůŝĚĂĚ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂƌ ƉĂƌĂ ŵĂƌĐĂƌ
ĐŽŵŽƉĂƌĂƌĞŶĚŝƌĞŶƚŽĚĂƐůĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ͘ĨŝĐĂnjĞŶ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͘
Ğů ƚŝƌŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ƐƵďůŝŵĞ ĞŶ Ğů ũƵĞŐŽ ĚĞ ĞƐƉĂůĚĂƐ͕ 
EŽǀŝĐĂ ĞƐ ŽƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ĨŝŶĂůŝnjĂĚŽƌĞƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ Ğů
ZĞĂůDĂĚƌŝĚƐĞƚĞŶĚƌĄƋƵĞĂƉŽLJĂƌĐƵĂŶĚŽůůĞŐƵĞŶ
ůŽƐ ĨŝŶĂůĞƐ ĂƉƌĞƚĂĚŽƐ͘ DĄƐ ůĞŶƚŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞ ƵŶŽƐ
ĂŹŽƐ͕ :ŽƌŐĞ 'ĂƌďĂũŽƐĂ ĞƐ Ğů ŽƚƌŽ ͞ďĂƐĞ͟ ĚĞů
ĞƋƵŝƉŽ͘ůŶŽŚĂďĞƌĂĚĂƉƚĂĚŽƐƵǀĞůŽĐŝĚĂĚĂůũƵĞŐŽ
ĚĞĞƐƉĂůĚĂƐůĞůŝŵŝƚĂĞŶĞůƉůĂŶŽŽĨĞŶƐŝǀŽĂƌĂĐŚĂƐ
ĚĞ ĂĐŝĞƌƚŽ ĞŶ ƚƌŝƉůĞ͕ ƉĞƌŽ ƐƵ ũƵĞŐŽ ƐŝŶ ďĂůſŶ LJ ƐƵ
ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉŽƐƚĞ ĂůƚŽ ůĞ ĂƐĞŐƵƌĂŶ
ŵƵĐŚŽƐŵŝŶƵƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘




Ͳ>dWK͗^ĞƌŐŝŽ>ůƵůů

 ĞƐƚĂƐ ĂůƚƵƌĂƐ LJĂ ŶŽ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞ Ă ŶĂĚŝĞ͘ ů ĂŹŽ
ƉĂƐĂĚŽ ĨƵĞ Ğů ĚĞ ƐƵ ĐŽŶĨŝƌŵĂĐŝſŶ͘ z ĂƵŶƋƵĞ ƐƵƐ
ǀĂůŽƌĂĐŝŽŶĞƐ ŶŽ ƐƵĞůĞŶ ƐĞƌ ŵƵLJ ĂůƚĂƐ  LJ ƋƵŝnjĄƐ ĞŶ
ĂůŐƵŶŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ŚĂƐƚĂ ƚĞŶŐĂ ƉŽĐŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ͕ Ɛŝ Ğů
ƉĂƌƚŝĚŽ ƐĞ ƉŽŶĞ ĨĞŽ͕ Ɛŝ ŚĂĐĞ ĨĂůƚĂ ƉŽŶĞƌ ƵŶĂ
ŵĂƌĐŚĂŵĄƐĚĞůĂƐƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞŶĚŝĐƚĂƌĚĞƐĚĞƵŶ
ƚŝĞŵƉŽ ŵƵĞƌƚŽ͕ ^ĞƌŐŝŽ >ůƵůů LJ ƐƵ ŵşƐƚŝĐĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ
ĐŽŶ ůĂ ŐƌĂĚĂ͕ ǀĞŶĚƌĄŶ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐ Ă ƌĞǀĞŶƚĂƌ Ğů
 ƉĂƌƚŝĚŽ LJ ĚĞǀŽůǀĞƌ Ăů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ĚŽŶĚĞ ůĂƐ

ƚĄĐƚŝĐĂƐ ŶŽ ůůĞŐĂŶ͘  z ĞƐ ƋƵĞ ^ĞƌŐŝŽ >ůƵůů͕ ĂƵŶƋƵĞ
^ŝŶ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƉŽƌƚĂƌ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ůĂ
ƚŝĞŶĞ ƉŽĐĂƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ǀŽůǀĞƌ Ă ĐĂƐĂ ĐŽŶ Ğů
ƷůƚŝŵĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞůĐůƵďŚĂƐŝĚŽůĂĚĞůĂũŽǀĞŶ
ŐĂůĂƌĚſŶ ĚĞ DsW ĚĞů ƚŽƌŶĞŽ͕ ƚŝĞŶĞ ŵƵĐŚĂƐ
ƉƌŽŵĞƐĂĐƌŽĂƚĂŶƚĞdŽŵŝĐ͘>ůĞŐĂĐŽŵŽƚĞĐŚŽĚĞ
ƉĂƉĞůĞƚĂƐƉĂƌĂƌĞƐƵůƚĂƌĞůũƵŐĂĚŽƌŵĄƐƋƵĞƌŝĚŽĚĞ
ůĂ;Ϯ͕ϭϳͿƉĞƌŽĐŽŶĂŐŝůŝĚĂĚĚĞĂůĂͲƉşǀŽƚŐƌĂĐŝĂƐ
ůĂĨŝŶĂů͘
Ă ƐƵ ǀĞůŽĐŝĚĂĚ͕ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ďĂůſŶ LJ ĚŽŵŝŶŝŽ ĚĞ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯϬ





(175(9,67$$1RYLFD9HOLFNRYLF 5HDO0DGULG 
(175(9,67$$1RYLFD9HOLFNRYLF 5HDO0DGULG
1RYLFD9HOLFNRYLF 5HDO0DGULG 
ĐƐ

͞>ĂŽƉĂĚĞůZĞLJĞƐƵŶŽĚĞůŽƐĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂŹŽĞŶƵƌŽƉĂ͟

hŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĞ:ƵĂŶĂƌůŽƐ^ĄŶĐŚĞnj

:ƵĂŶĂƌůŽƐ^ĄŶĐŚĞnj͎͗YƵĠĐŽŶĐůƵƐŝſŶƐĂĐĂĚĞƐƵƐ ĂƉŽLJĂŶĚŽ Ăů ĞƋƵŝƉŽ͕ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĐƵĂŶĚŽ ůĂƐ
ƉƌŝŵĞƌŽƐ ŵĞƐĞƐ ĞŶ ůĂ ͍ ͎YƵĠ ůĞ ĞƐƚĄ ĐŽƐĂƐƐĂůĞŶďŝĞŶLJĐƵĂŶĚŽǀĂŶŵĂů͕ƋƵĞĞƐůŽŵĄƐ
ƉĂƌĞĐŝĞŶĚŽůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͍ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘ >Ă ĂĨŝĐŝſŶ ĚĞů WĂƌƚŝnjĂŶ ƚĂŵďŝĠŶ͕ ƉĞƌŽ
 ƐĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƉŽƌƋƵĞĞƐŵĄƐƌƵŝĚŽƐĂ͘
sĞůŝĐŬŽǀŝĐ͗ WĞŶƐĂďĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂďĂ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ŵĞũŽƌĞƐ 
ůŝŐĂƐĚĞƵƌŽƉĂLJ͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞǀĂƌŝŽƐŵĞƐĞƐĂƋƵş͕ƐĞ 
ĐŽŶĨŝƌŵĂ ŵŝ ŽƉŝŶŝſŶ͘ WŝĞŶƐŽ ƋƵĞ ĞƐ ůĂ ůŝŐĂ ŵĄƐ 
ĚƵƌĂ͕ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂLJĐŽŶŵĄƐĐĂůŝĚĂĚĚĞƵƌŽƉĂ͘ 
 
^Ƶ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͕ sƵũŽƐĞǀŝĐ͕ ĞŶƚƌĞŶſ ĞŶ 
ƐƉĂŹĂ͎͘YƵĠĐŽŶƐĞũŽƐůĞĚŝŽĂŶƚĞƐĚĞǀĞŶŝƌ͍ 
 
EŽ ŵĞ ĚŝŽ ŶŝŶŐƷŶ ĐŽŶƐĞũŽ ĞƐƉĞĐŝĂů ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ 
ũƵŐĂƌŽĐſŵŽůůĞŐĂƌĂ ĞƐƚĂůŝŐĂŽĂĞƐƚĞĞƋƵŝƉŽ͘ů 
ĞƐ ƵŶ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ĚĞů ƋƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ĂƉƌĞŶĚĞƐ͕ ƋƵĞ 
ƚĞĞƐƚĄĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞĞŶƐĞŹĂĚŽLJĐŽƌƌŝŐŝĞŶĚŽ͘Ɛ 
ƵŶ ůƵũŽ ƉĂƌĂ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ũſǀĞŶĞƐ͕ LJĂ ƋƵĞ ƐĂďĞ 
ƉŽƚĞŶĐŝĂƌƚĞ LJ ƐĂĐĂƌ ůŽ ŵĄdžŝŵŽ ĚĞ ƚŝ ĞŶ ĐĂƐĂ 
ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͘ 
 
ƵĠŶƚĞŶŽƐ ƵŶ ƉŽĐŽ ĐƵĄů ĞƐ Ğů ΗƐĞĐƌĞƚŽΗ ĚĞů 
WĂƌƚŝnjĂŶ͘ ĂĚĂ ĂŹŽ ƐĂĐĂ ŶƵĞǀŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ,ĄďůĞŶŽƐ ƵŶ ƉŽĐŽ ĚĞ ƐƵ ĂĐƚƵĂů ƚĠĐŶŝĐŽ͕ ƚƚŽƌĞ
ũſǀĞŶĞƐ͕ ǀĞŶĚĞ Ă ƐƵƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌ DĞƐƐŝŶĂ͘ ƵŶƋƵĞ ŵĄƐ Ž ŵĞŶŽƐ ůŽ ĐŽŶŽĐĞŵŽƐ
ƉƌŽŐƌĞƐŝſŶ͕ƉĞƌŽĞŶůĂƵƌŽůŝŐĂƐŝĞŵƉƌĞĞƐƚĄĞŶƚƌĞ ƚŽĚŽƐ͕ĐƵĠŶƚĞŶŽƐĐſŵŽĞƐĞůĚşĂĂĚşĂĐŽŶĠů͕ůŽƐ
ůŽƐŵĞũŽƌĞƐĚĞƵƌŽƉĂ͎͘ſŵŽůŽĐŽŶƐŝŐƵĞŶ͍ ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽƐ͘ ͎YƵĠ ĞƐ ůŽ ƋƵĞ ŵĄƐ ůĞ ŚĂ
 ƐŽƌƉƌĞŶĚŝĚŽ͍
ĚĞŵĄƐ ĚĞů ƚĂůĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ͕ ůĂƐ 
ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůĐůƵďĞŵƉƵũĂŶĂůŽƐũſǀĞŶĞƐĂƚĞŶĞƌ sĞŶŝƌĂƵŶĐůƵďĐŽŵŽĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚLJƚĞŶĞƌĐŽŵŽ
ŵŝŶƵƚŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĞŶĞůƉƌŝŵĞƌĞƋƵŝƉŽ͕ƚĂŶƚŽĞŶ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ Ă ƚƚŽƌĞ DĞƐƐŝŶĂ ĨƵĞƌŽŶ ĚŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ
ůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĚŽŵĠƐƚŝĐĂĐŽŵŽĞŶƵƌŽůŝŐĂ͘:ƵŐĂƌ ƋƵĞŵĞĨĂĐŝůŝƚĂƌŽŶĞůƚŽŵĂƌůĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞĐĂŵďŝĂƌ
ŵŝŶƵƚŽƐĚĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞŶĞƐĂƐĐŽŵƉĞƚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐůƵď͘ ƚƚŽƌĞ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ
ƚĞ ŽďůŝŐĂ Ă ĚĂƌůŽ ƚŽĚŽ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ LJ Ă ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐ͕ ƵŶ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ĚĞů ƋƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ
ŵĞũŽƌĂƌƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞƐŝƋƵŝĞƌĞƐĐŽŵƉĞƚŝƌĚĞƐĚĞĞů ĂƉƌĞŶĚĞƐ͕ ĐĂĚà ̺à ĞŶ ĐĂĚĂ ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͘ Ɛ ƵŶ
ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĐŽŶ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ͕ ĚĞŵĄƐ͕ ƐĞ ƐƵĞůĞ ƉƌŝǀŝůĞŐŝŽĞƐƚĂƌĞŶƚƌĞŶĂĚŽƉŽƌƚƚŽƌĞDĞƐƐŝŶĂLJůŽƐ
ĐŽŵƉůĞƚĂƌ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĐŽŶ ĚŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ũſǀĞŶĞƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƚĞŶĞƌ ƋƵĞ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌ ĐĂĚĂ ĚşĂ
ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽƐ ĚĞ ŐƌĂŶ ĐĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ĂLJƵĚĂ Ă ůŽƐ ƉĂƌĂŝŶƚĞŶƚĂƌĂƉƌĞŶĚĞƌƚŽĚŽĚĞĠů͘
ũſǀĞŶĞƐƋƵĞƚŝĞŶĞŶĂƐƵůĂĚŽĂĐƌĞĐĞƌLJĂŵĞũŽƌĂƌ͘ 
 ͎KƐ ĂĐŽŶƐĞũĂ Ă ůŽƐ ũſǀĞŶĞƐ ĚĞ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ
>ŽƐ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ Ăů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ĐŽŶŽĐĞŶ ďŝĞŶ ůĂ ĞƐƉĞĐŝĂů͍
ƉƌĞƐŝſŶ ƋƵĞ ĞũĞƌĐĞŶ ůŽƐ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ƉŝƐƚĂ 
WŝŽŶŝƌ͎͘EŽƚĂĂůĂĂĨŝĐŝſŶĞŶƐƉĂŹĂĂůŐŽŵĄƐĨƌşĂ͍ ĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƚĞ ĚĂ ĐŽŶƐĞũŽƐ͕
 ĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐ͕ĄŶŝŵŽ͙^ŝĞŵƉƌĞƚĞĚŝĐĞƋƵĞũƵĞŐƵĞƐ
EŽ ĞƐ ĨƌşĂ͕ ĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͘ ƐƚŽLJ ĞŶĐĂŶƚĂĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŵŽ ƐĂďĞƐ͕ ĐŽŶ ŐƌĂŶ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ LJ ƉŽŶŝĠŶĚŽůŽ
ĂĨŝĐŝſŶ ĚĞů WĂůĂĐŝŽ sŝƐƚĂůĞŐƌĞ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞƐƚĄ ƚŽĚŽƐŽďƌĞůĂĐĂŶĐŚĂ͘

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯϭ




͎ƵĄů ĞƐ Ğů ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞ ůĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ ƋƵĞ ŵĄƐ ůĞ ŚĂ ŵƵLJŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞĂƐƵǀĞnjƉĂƌĂůŽƐĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐLJůŽƐ
ƐŽƌƉƌĞŶĚŝĚŽ͍ ͎z ĂƋƵĠů ĐŽŶ Ğů ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ƵŶ ƚƌĂƚŽ ŵĞĚŝŽƐĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘
ŵĄƐĐĞƌĐĂŶŽ͍ 
 ƵƌĂŶƚĞ ĞƐŽƐ ĚşĂƐ͕ ŵƵĐŚŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ͕ ŽũĞĂĚŽƌĞƐ͕
^ŽƌƉƌĞŶĚĞƌŵĞƉŽƌƐƵĐĂůŝĚĂĚƚŽĚŽƐ͕ƉĞƌŽƐŝƚĞŶŐŽ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ͕ ĞƚĐ͘ ĞƐƚĂƌĄŶ ĞŶ ůĂƐ ŐƌĂĚĂƐ͕ ͎ůŽ ǀĞ
ƋƵĞ ŚĂďůĂƌ ĚĞ ƵŶŽ ƉŽƌ ĐſŵŽ ŵĞ ĂLJƵĚſ ĐƵĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĞƐƉĞĐŝĂů ĚĞ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌ ƐƵ
ůůĞŐƵĞ Ăů ĞƋƵŝƉŽ LJ ƉŽƌ ůŽƐ ĐŽŶƐĞũŽƐ ƋƵĞ ŵĞ ĚŝŽ ŶŝǀĞů͍
ŶĂĚĂŵĄƐůůĞŐĂƌĂůĞƋƵŝƉŽĞƐĞĞƐWƌŝŐŝŽŶŝ͘ƐƚĂŶĚŽ 
ĂƐƵůĂĚŽĂƉƌĞŶĚĞƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ͘ŚŽƌĂŵŝƐŵŽ EƵŶĐĂ ƉŝĞŶƐŽ ĞŶ ĞƐŽ LJ ŚĂĐĞƌůŽ ƐĞƌşĂ ƵŶ ĞƌƌŽƌ͘
ŶŽ ƚĞŶŐŽ ŶŝŶŐƷŶ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ͕ :ƵĞŐŽůŽŵĞũŽƌƉŽƐŝďůĞƉŽƌĞůĞƋƵŝƉŽLJƉĂƌĂŐĂŶĂƌ͕
LJĂƋƵĞĞůĂŵďŝĞŶƚĞĞƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůLJĨŽƌŵĂŵŽƐƵŶ ŶĂĚĂŵĄƐ͘
ďƵĞŶ ŐƌƵƉŽ͘ ,ĂLJ ŵƵĐŚŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŶƵĞǀŽƐ ƋƵĞ 
ƉƌŽǀŝĞŶĞŶ ĚĞ ƉĂşƐĞƐ ŵƵLJ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ ƉĞƌŽ ŶŽƐ :ƵŐĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ WĂƵ 'ĂƐŽů Ž ZƵĚLJ &ĞƌŶĄŶĚĞnj
ŚĞŵŽƐƵŶŝĚŽLJĐŽŶŐĞŶŝĂĚŽďĂƐƚĂŶƚĞƌĄƉŝĚŽ͘ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ ĚĞƐƚĂĐĂƌŽŶ ĞŶ ůĂ ŽƉĂ ƐŝĞŶĚŽ ŵƵLJ
 ũſǀĞŶĞƐ͕LJĞƐŽƐƵƉƵƐŽƵŶŝŵƉƵůƐŽŵƵLJŐƌĂŶĚĞĞŶ
,ĂƚĞŶŝĚŽƚŝĞŵƉŽLJĂĚĞĐŽŵƉƌŽďĂƌůĂŐƌĂŶĚĞnjĂLJ ƐƵƐĐĂƌƌĞƌĂƐ͕͎ƌĞĞƋƵĞĞƐƚĞĂŹŽůĞƚŽĐĂĂǀĚ͍͘
ĚŝŵĞŶƐŝſŶƋƵĞƚŝĞŶĞůĂŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶΗZĞĂůDĂĚƌŝĚΗ͘ 
͎>ŽĞƐƉĞƌĂďĂĂƐşŽŚĂƐŝĚŽƵŶŝŵƉĂĐƚŽƉĂƌĂǀĚ͍͘ Dŝ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ĞƐ ƉĂƌĞĐŝĚĂ Ă ůĂ ĚĞ ůĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌ
 ƉƌĞŐƵŶƚĂ͘ ^ſůŽ ƉŝĞŶƐŽ ĞŶ Ğů ĞƋƵŝƉŽ LJ ĞŶ ŐĂŶĂƌ͘ ^ŝ
dŽĚŽ Ğů ŵƵŶĚŽ ŵĞ ŚĂďůĂďĂ ĚĞů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ƉĞƌŽ ĐŽŶƐŝŐƵĞƐ ĞƐŽ ƐĞƌĄ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ƉĂƌĂ ƚŝ ƚĂŵďŝĠŶ͘ Ɛŝ
ůĂ ǀĞƌĚĂĚ ĞƐ ƋƵĞ ƵŶĂ ǀĞnj ƋƵĞ ĞƐƚĄƐ ĚĞŶƚƌŽ ƚĞ ŚĂĐĞƐƵŶŐƌĂŶƉĂƌƚŝĚŽĞŶůŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂůLJƚƵĞƋƵŝƉŽ
ŝŵƉĂĐƚĂ ƉŽƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ͕ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƉŝĞƌĚĞ͕ŶŽŐĂŶĂŶĂĚŝĞ͘
ĚĞůĐůƵďLJůĂƌĞƉĞƌĐƵƐŝſŶƋƵĞƚŝĞŶĞ͘ 
 ,ĂŐĂŵŽƐ ƵŶ ƉƌŽŶſƐƚŝĐŽ͕ ͎ƵĄů ĐƌĞĞ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ůĂ
 ĨŝŶĂů͍͎zƐƵĨĂǀŽƌŝƚŽƉĂƌĂĞůDsW͍

EŽ ŚĂLJ ĨĂǀŽƌŝƚŽƐ ĞŶ ůĂ ŽƉĂ LJ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů
DsWĂůŵĞŶŽƐŚĂLJƵŶŽƉŽƌĞƋƵŝƉŽ͘^ĠƋƵĞĞƐƵŶĂ
ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ ƚſƉŝĐĂ ƉĞƌŽ ŶŽ ƉƵĞĚŽ ĚĂƌ ŽƚƌĂ͕ LJĂ ƋƵĞ
ƚĂŵďŝĠŶĚĞƉĞŶĚĞĚĞůĂƐƵĞƌƚĞ͕ĚĞůĐĂŶƐĂŶĐŝŽLJĚĞ
ůĂƐ ůĞƐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ůůĞŐƵĞŶ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ Ă ůĂ
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘

ƵŶƋƵĞƐĞĂƵŶƌĞĐŝĠŶůůĞŐĂĚŽĂůĂ͕LJĂƵŶĐůƵď
ƚĂŶŐƌĂŶĚĞĐŽŵŽĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚ͕ůĂEƐŝĞŵƉƌĞ
ĞƐƚĄ ĞŶ Ğů ŚŽƌŝnjŽŶƚĞ ĚĞ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĂLJŽƌĞƐ
ƚĂůĞŶƚŽƐ ĚĞ ƐƵ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͘ ͎dŝĞŶĞ ůĂ E ĞŶ Ğů
ŚŽƌŝnjŽŶƚĞ͍

EŽ͘ ^ſůŽ ƚĞŶŐŽ ĞŶ Ğů ŚŽƌŝnjŽŶƚĞ Ăů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ͘
dĞŶŐŽ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ĞŶ Ğů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ LJ ƋƵŝĞƌŽ ĞƐƚĂƌ
ĂƋƵşŵƵĐŚŽƐĂŹŽƐ͘ĚĞŵĄƐ͕ƉŽƌŵŝƚŝƉŽĚĞũƵĞŐŽLJ
ƉŽƌ ŵŝƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ǀĂ ŵĄƐ ĐŽŶŵŝŐŽ Ğů
ďĂůŽŶĐĞƐƚŽĞƵƌŽƉĞŽ͘
 
 WĂƌĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌ͕ ĐĞŶƚƌĄŶĚŽŶŽƐ ĞŶ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ͕
WĂƐĞŵŽƐĂŚĂďůĂƌƵŶƉŽĐŽĚĞůĂŽƉĂĚĞůZĞLJ͕͎ůĂ ĞŶƐƵƉƵĞƐƚŽ͕͎ƵĄůŚĂƐŝĚŽĞůƌŝǀĂůŵĄƐĚŝĨşĐŝůĚĞ
ĐŽŶŽĐşĂĂŶƚĞƐĚĞǀĞŶŝƌĂƐƉĂŹĂ͍ ĚĞĨĞŶĚĞƌ͕LJĞůŵĞũŽƌĞŶĚĞĨĞŶƐĂ͍
 
ůĂƌŽ ƋƵĞ ŚĂďşĂ ŽşĚŽ ŚĂďůĂƌ ĚĞ ůĂ ĐŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ,ĂLJŵƵĐŚŽ͕ƉĞƌŽũƵŐĂĚŽƌĞƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶĂĐƚƵĂƌĞŶ
ĐŽŵŽƵŶŽĚĞůŽƐĂĐŽŶƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐďĂůŽŶĐĞƐƚşƐƚŝĐŽƐ ůĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĚĞϰLJĚĞϱ͕ĐŽŵŽ>ŽƌďĞŬ͕ƐŽŶĚĞůŽƐ
ĚĞů ĂŹŽ ĞŶ ƵƌŽƉĂ͘ sĂŶ ůŽƐ ŽĐŚŽ ŵĞũŽƌĞƐ ĞƋƵŝƉŽ ŵĄƐ ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽƐ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ĚĞĨĞŶƐĂ ĐŽŵŽ ĞŶ
ĚĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀƵĞůƚĂ ĚĞ ůĂ ŵĞũŽƌ ůŝŐĂ ĚĞ ƵƌŽƉĂ LJ ĂƚĂƋƵĞƉŽƌƐƵǀĞƌƐĂƚŝůŝĚĂĚ͘
ĞƐŽLJĂĚĞƉŽƌƐşĞƐƵŶĂƚƌĂĐƚŝǀŽ͘ůĨŽƌŵĂƚŽůĂŚĂĐĞ 


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯϮ





 /$23,1,Ð1-2+11<52*(56



>ŽƋƵĞŶŽƐĚĞƉĂƌĂƌĄůĂŽƉĂĚĞůZĞLJ


DƵĐŚĂƐ ĐŽƐĂƐ ŚĂŶ ƉĂƐĂĚŽ ĞŶ Ğů ĐŽƌƚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ dŽĚŽƐ ĞƐƚĂŵŽƐ ĂĐŽƐƚƵŵďƌĂĚŽƐ Ă ǀĞƌ ŵƵLJ ďƵĞŶ
ƚŝĞŵƉŽƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽĚĞƐĚĞĞůƐŽƌƚĞŽĚĞůĂŽƉĂĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞů<s:ŽǀĞŶƚƵƚĚƵƌĂŶƚĞůĂƐ
ZĞLJ ĞŶ ŝůďĂŽ Ă ŵĞĚŝĂĚŽƐ ĚĞů ŵĞƐ ĚĞ ĞŶĞƌŽ͘ Ŷ ƷůƚŝŵĂƐŽƉĂƐĚĞůZĞLJ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ůŽƐŐĂŶĂĚŽƌĞƐ
ĂƋƵĞůŵŽŵĞŶƚŽĞůĂƌĐĞůŽŶĂĚĞŵŽƐƚƌĂďĂƵŶŶŝǀĞů ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĚĞ ŚĂĐĞ ĚŽƐ ĂŹŽƐ ŶŽ ĞƐƚĄŶ
ŝŶĐƌĞşďůĞ͕ ĚŽŵŝŶĂŶĚŽ ƐŝŶ ĚŝƐĐƵƐŝſŶ ƚĂŶƚŽ ůĂ  ĂƚƌĂǀĞƐĂŶĚŽĂŚŽƌĂŵŝƐŵŽƉŽƌƐƵŵĞũŽƌŵŽŵĞŶƚŽ͕
ĐŽŵŽ ůĂ ƵƌŽůŝŐĂ͕ ůůĞŐĂŶĚŽ Ă ĂůĐĂŶnjĂƌ ůĂƐ Ϯϱ ĂůŐŽ ŶŽ ŵƵLJ ĚŝĨşĐŝů ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌ LJĂ ƋƵĞ ĚĞ ƵŶ
ǀŝĐƚŽƌŝĂƐĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂƐ͎͘ƵĄůĨƵĞůĂƷůƚŝŵĂǀĞnjĞŶůĂ ƚŝĞŵƉŽ Ă ĞƐƚĂ ƉĂƌƚĞ ŚĂ ǀŝƐƚŽ ĐſŵŽ ƐĞ ŵĂƌĐŚĂďĂŶ
ƋƵĞƵŶĞƋƵŝƉŽĞƐƉĂŹŽůĐŽŶƐĞŐƵşĂƵŶĂŵĂƌĐĂĐŽŵŽ ĚĞ ĂĚĂůŽŶĂ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŵƵLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘
ĞƐĂ͍ ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ĞƐƚĞ ŚĞĐŚŽ͕ ůĂ WĞŶLJĂ ĞƐƚĄ ƉĂƌĂ ŵş
 ŵĄƐŽŵĞŶŽƐĚŽŶĚĞĚĞďĞĞƐƚĂƌĞŶůĂĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ů ĂƌĕĂ ůŝĚĞƌĂďĂ ůŽƐ ƌĂŶŬŝŶŐƐ ĚŽŵĠƐƚŝĐŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƉĞƌŽ ĞůůŽ ŶŽ ƋƵŝĞƌĞ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ŶŽ ƉƵĞĚĂ ŐĂŶĂƌ Ă
ĂƉĂƌƚĂĚŽƐĚĞƉƵŶƚŽƐĂŶŽƚĂĚŽƐ͕ŵĞŶŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ɛŝ ƐƵƐ ƚŝƌĂĚŽƌĞƐ ƚŝĞŶĞŶ
ƉƵŶƚŽƐ ĞŶĐĂũĂĚŽƐ͕ ƌŽďŽƐ͕ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐ͕ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ͕ ƵŶĚşĂĂĐĞƌƚĂĚŽ͘
ŵĂƚĞƐ͕ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐĚĞdϮLJdϯLJŵĞŶŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞ 
ďĂůŽŶĞƐƉĞƌĚŝĚŽƐ͘>ŽƐĚĞyĂǀŝWĂƐĐƵĂůƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ů ĂũĂ >ĂďŽƌĂů ƉĞƌĚŝſ Ă ĐŝŶĐŽ ĚĞ ƐƵƐ ƐŝĞƚĞ
ĚĞƐƚƌŽnjĂďĂŶ Ă ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƉŽŶĞŶƚĞ ƋƵĞ ƐĞ ĐƌƵnjĂƌĂ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͕ ƉĞƌŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƵŶ
ĞŶ ƐƵ ĐĂŵŝŶŽ͙ ƉĞƌŽ ĚĞƐĚĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ Ğů ĂƌĐĞůŽŶĂ ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ĐĂŵƉĂŹĂ ƵŶ ƉŽĐŽ ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ ůŽƐ ĚĞ
ŚĂ ĞŶĐĂĚĞŶĂĚŽ ĚŽƐ ĚĞƌƌŽƚĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂƐ͕ ĂŵďĂƐ /ǀĂŶŽǀŝĐ LJĂ ƐĞ ŚĂŶ ĐŽůŽĐĂĚŽ ƐĞŐƵŶĚŽƐ ĞŶ ůĂ
ƉŽƌ ƵŶ ƐſůŽ ƉƵŶƚŽ ĞŶ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĚĞĐŝĚŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂ͕ũƵŐĂŶĚŽƵŶďĂůŽŶĐĞƐƚŽŵƵLJ
ƷůƚŝŵŽŝŶƐƚĂŶƚĞ͘YƵŝnjĄLJĂŶŽƉĂƌĞĐĞƵŶĞƋƵŝƉŽƚĂŶ ƐĞƌŝŽ͘ ů ĞƋƵŝƉŽ ŚĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĚŽ Ă KůĞƐŽŶ͕ ƉĞƌŽ ůĞ
ŝŶǀĞŶĐŝďůĞ ĐŽŵŽ ŚĂĐĞ ƐſůŽ ƵŶ ŵĞƐ͕ ƉĞƌŽ͙ ͎ƋƵŝĠŶ ƉƵĞĚĞ ƉĞƐĂƌ ůĂ ďĂũĂ ƉŽƌ ůĞƐŝſŶ ĚĞ dŝĂŐŽ ^ƉůŝƚƚĞƌ
ƚŝĞŶĞůĂǀĂůĞŶƚşĂĚĞĂƉŽƐƚĂƌĐŽŶƚƌĂĞůůŽƐ͍ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƐ ĚŽƐ ƐĞŵĂŶĂƐ ƉƌĞǀŝĂƐ Ă ůĂ ŽƉĂ͘ Ğ
 ĐƵĂůƋƵŝĞƌŵĂŶĞƌĂ͕ƉĂƌĞĐĞƋƵĞĞůĂũĂ>ĂďŽƌĂůĞƐƚĄ
 ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƉĂƌĂƉůĂŶƚĂƌƐĞŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞĞŶƵŶĂĨŝŶĂů
 ĚĞŽƉĂĚĞůZĞLJ͘
 
 hŶŝŶŝĐŝŽďŝĞŶĚŝƐƚŝŶƚŽƚƵǀŽĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚƚĂŶƚŽĞŶ
 ĐŽŵŽĞŶƵƌŽůŝŐĂ͘DĞƐƐŝŶĂŚĂĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽƋƵĞ
 ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ũƵĞŐƵĞ ĐŽŶ ŐƌĂŶ ŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂ LJ ŵĄdžŝŵĂ
 ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞŶůĂƉĂƌĐĞůĂĚĞĨĞŶƐŝǀĂ͘^ƵŐƌĂŶĚĞĨĞŶƐĂ
 ĚĞ ĞƋƵŝƉŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ďƵĞŶĂƐ ƚƌĂŶƐŝĐŝŽŶĞƐ LJ ƌĄƉŝĚŽƐ
 ĐŽŶƚƌĂĂƚĂƋƵĞƐ͕ƉĞƌŽƐŝŶĞŵďĂƌŐŽŚĂƐƵĨƌŝĚŽĞŶƐƵ
 ƉůĂŶƚŝůůĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂƐ ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂƐ
 ůĞƐŝŽŶĞƐ͘ƵĂŶĚŽƐĞĐŽŵĞŶnjĂďĂŶĂŽşƌůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐ
 ǀŽĐĞƐĐƌşƚŝĐĂƐĐŽŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ĞůĚƷŽĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌ
 ŶƚŽŶŝŽ DĂĐĞŝƌĂƐ LJ ůďĞƌƚŽ ,ĞƌƌĞƌŽƐ ƐĞ ŵŽǀŝſ
 ƌĄƉŝĚŽƉĂƌĂĞŶĐŽŶƚƌĂƌƌĞĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂƐĨŝŐƵƌĂƐĚĞ
ůƌĞƐƚŽĚĞĐŽŶũƵŶƚŽƐŚĂƚĞŶŝĚŽĂůƚŝďĂũŽƐ͕ĐĂĚĂƵŶŽ :ĂƌŝĐ LJ dŽŵŝĐ LJ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ ĂƐş ƵŶ ͚ƌŽƐƚĞƌ͛ ĚĞ
ĐŽŶ ƐƵƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ůĞƐŝŽŶĞƐ LJ ĂůŐƷŶ ƋƵĞ ŽƚƌŽ ŝŵƉƌĞƐŝſŶ͘ůƉƌŽƉŝŽ:ĂƌŝĐƐĞĞŶĐĂƌŐſĚĞĚĞũĂƌĐůĂƌŽ
ďĂũſŶ ŶŽƌŵĂů ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƚĂŶ ůĂƌŐĂ͘ Ă ƐƵ ůůĞŐĂĚĂ ƋƵĞ ŚĂ ǀĞŶŝĚŽ Ă DĂĚƌŝĚ ƉĂƌĂ ŐĂŶĂƌ
ŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ĞŵƉĞnjĂƌŽŶ ƉĞŽƌ͕ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ LJ ƚşƚƵůŽƐ͕ LJ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ƐĞƌĄ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌĂ
ĂũĂƐŽů͕ ƉĂƌĞĐĞŶ ůůĞŐĂƌ ĞŶ ŵƵLJ ďƵĞŶĂ ĨŽƌŵĂ͖ ŶŽ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽ͘
ƚŝĞŶĞŶ ŶĂĚĂ ƋƵĞ ƉĞƌĚĞƌ ĞŶ ŝůďĂŽ LJ ƐŽŶ ĞƋƵŝƉŽƐ 
ŵƵLJƉĞůŝŐƌŽƐŽƐƉĂƌĂƐƵƐƌŝǀĂůĞƐ͘ ů WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ ĞƐƚĄ ĚŝƐĨƌƵƚĂŶĚŽ ĚĞ ƵŶĂ
 ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ͘  >Ă ŽƉĂ ƐŝĞŵƉƌĞ ŚĂ ƐŝĚŽ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯϯ




ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ŵƵLJ ǀĂůŽƌĂĚĂ ĞŶ sĂůĞŶĐŝĂ ͲůĂ ů ĂŶĨŝƚƌŝſŶ͕ ŝnjŬĂŝĂ ŝůďĂŽ ĂƐŬĞƚ͕ ůŽ ƚŝĞŶĞ ĚŝĨşĐŝů͘
ŐĞŶƚĞ ƌĞĐƵĞƌĚĂ ƚŽĚĂǀşĂ LJ ŚĂďůĂ ƐŽďƌĞ Ğů ƚşƚƵůŽ >ŽƐ ďŝůďĂşŶŽƐ ŚĂŶ ƐƵĨƌŝĚŽ ŵƵĐŚŽ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ
ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽĐŽŶDŝŬŝsƵŬŽǀŝĐĞŶsĂůůĂĚŽůŝĚŚĂĐĞϭϮ ĞŶ ůĂ ͕ ƉĞƌŽ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ƉĞƌĨĞĐƚĂ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐͲ͘ƵĂŶĚŽĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞ^ƉĂŚŝũĂĚĂůŽ ƉĂƌĂ ŽůǀŝĚĂƌƐĞ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ Ğ ŝŶƚĞŶƚĂƌ ŚĂĐĞƌ
ŵĞũŽƌĚĞƐş͕ŚĂĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽƐĞƌĐĂƉĂnjĚĞǀĞŶĐĞƌĂ ĂůŐŽŐƌĂŶĚĞĂŶƚĞƐƵĂĨŝĐŝſŶ͘>ŽƐĚĞ<ĂƚƐŝŬĂƌŝƐǀĂŶĂ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ͘ ZĂĨĂ DĂƌƚşŶĞnj ƐĞ ŚĂ ĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽ ĞŶ Ğů ƚĞŶĞƌůĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞƚŽŵĂƌƐĞůĂƌĞǀĂŶĐŚĂĂŶƚĞ
ůşĚĞƌ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ͕ ĂŶŽƚĂŶĚŽ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞĐŝƐŝǀŽƐ ƐƵƐǀĞĐŝŶŽƐĚĞsŝƚŽƌŝĂ͘
ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ ƐƵLJŽƐ ŵĄƐ ůŽ ŶĞĐĞƐŝƚĂŶ͘ WĞƌŽ ƋƵŝnjĄ ƵŶ 
ŚĞĐŚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐƋƵĞƚŽĚĂůĂƉůĂŶƚŝůůĂ͕ĚĞƐĚĞĞů >ĂŽƉĂĚĞůZĞLJĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶŵƵLJĐŽƌƚĂĞŶ
ũŽǀĞŶ:ŽƐĠ^ŝŵĞſŶŚĂƐƚĂĞůǀĞƚĞƌĂŶŽDĂƚƚEŝĞůƐĞŶ͕ ůĂ ƋƵĞ ĞŶ ŵƵĐŚĂƐ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ůŽƐ ĨĂǀŽƌŝƚŽƐ ŶŽ ƐŽŶ
ĞƐĐĂƉĂnjĚĞĂƉŽƌƚĂƌĚĞŵĂŶĞƌĂƉŽƐŝƚŝǀĞĂůĞƋƵŝƉŽ͘ ĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ ŚĂĐĞƌƐĞ ĐŽŶ Ğů ƚşƚƵůŽ͘ Ɛ ŚĂďŝƚƵĂů ǀĞƌ
 ĐĂĚĂ ĂŹŽ ĂůŐƵŶĂ ƐŽƌƉƌĞƐĂ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƚŽƌŶĞŽ͕ LJĂ
ĂũĂƐŽů ŚĂ ŝĚŽ ƐƵďŝĞŶĚŽ ĞƐĐĂůŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐŽŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ŚĂƐƚĂ ĂůĐĂŶnjĂƌ ůĂ ϱǐ ƉůĂnjĂ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ŶŽ ĐƵĞŶƚĂŶ͘  ^ŝ ŚĂLJ ƵŶĂ
ŚĂďĞƌ ƉĞƌĚŝĚŽ ƐƵƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ƚƌĞƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ͘ >ŽƐ ĐŽƐĂ ĐůĂƌĂ ĞƐ ƋƵĞ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĞƐ ƐŝŶ ĚƵĚĂ ůĂ
ĚĞ:ŽĂŶWůĂnjĂŶŽŚĂŶƚĞŶŝĚŽƐƵĞƌƚĞĐŽŶĞůƐŽƌƚĞŽLJ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ŵĄƐ ďŽŶŝƚĂ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ůŝŐĂƐ
ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌĄŶ Ăů ĂƌĐĞůŽŶĂ ĞŶ ƵŶ ĚŝĨşĐŝů ƉƌŝŵĞƌ ĚŽŵĠƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ƵƌŽƉĂ͘  ĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐ
ƉĂƌƚŝĚŽĞŶůĂĐĂƉŝƚĂůǀŝnjĐĂşŶĂ͘ ĚĞƚŽĚĂƐůŽƐƉĂƌƚĞƐĚĞƐƉĂŹĂǀŝĂũĂŶƉĂƌĂĚŝƐĨƌƵƚĂƌ
 ĚĞ ƵŶ ĂŵďŝĞŶƚĞ ŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂŶƚĞ͖ ĚŝƌĞĐƚŝǀŽƐ LJ
 ͚ƐĐŽƵƚƐ͛ ĚĞ ůĂ E LJ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ĐůƵďĞƐ ĞƵƌŽƉĞŽƐ
 ůůĞŐĂŶĂĐŽŵƉƌŽďĂƌĐſŵŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶůŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐ
 ďĂũŽ ƉƌĞƐŝſŶ LJƉĂƌĂ ƌĞƵŶŝƌƐĞ ĐŽŶ ůŽƐ ĂŐĞŶƚĞƐ Ă ĨŝŶ
 ĚĞ ƐŽŶĚĞĂƌ Ğů ŵĞƌĐĂĚŽ LJ ƉůĂŶŝĨŝĐĂƌ ƐƵƐ ƉůĂŶƚŝůůĂƐ
 ƉĂƌĂůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂƋƵĞǀŝĞŶĞ͘
 
 hŶƉƌŽŶſƐƚŝĐŽůſŐŝĐŽƉĂƌĂŵşƐĞƌşĂƵŶĂ ĨŝŶĂůĞŶƚƌĞ
 ZĞĂů DĂĚƌŝĚ LJ ZĞŐĂů &͘͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ĐŽŶ sŝĐƚŽƌŝĂ
 ƉĂƌĂ ůŽƐ ĐĂƚĂůĂŶĞƐ͘ ,ĂLJ ƋƵĞ ƐĞƌ ƌĞĂůŝƐƚĂƐ͕ ŚĂƐƚĂ
 ĂŚŽƌĂĞůĂƌĕĂŚĂƐŝĚŽĞůŵĞũŽƌĞƋƵŝƉŽĚĞƵƌŽƉĂ͙
 ͎ƉŽƌ ƋƵĠ ŶŽ ĚĞďĞƌşĂ ůůĞǀĂƌƐĞ ĞƐƚĞ ƚƌŽĨĞŽ͍ ^ŝ
 ĐƵŵƉůĞĐŽŶƐƵƌŽůĚĞĨĂǀŽƌŝƚŽLJĐŽŶƐŝŐƵĞǀĞŶĐĞƌĞŶ
 ƐƵƐ ĚŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ͕ ƉŽĚƌşĂ ŶŽƚĂƌƐĞ ƋƵĞ ůŽƐ
 ĚĞWĂƐĐƵĂůƚĞŶĚƌşĂŶƵŶĚşĂŵĄƐĚĞĚĞƐĐĂŶƐŽƋƵĞƐƵ
 ƌŝǀĂůĞŶůĂĨŝŶĂů͕ĂĚĞŵĄƐĚĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶĂƉůĂŶƚŝůůĂ
 ůĂƌŐƵşƐŝŵĂ ƋƵĞ ĚĞďĞ ƉĞƌŵŝƚŝƌůĞƐ ůůĞŐĂƌ ŵĞŶŽƐ
 ĚĞƐŐĂƐƚĂĚŽƐĂůĂĨŝŶĂů͘
 
 zĐŽŶƚŝŶƵĂŶĚŽĐŽŶůĂƐĂƉƵĞƐƚĂƐ͕ǀĞŽĐŽŵŽDsWĂ
 :ƵĂŶĂƌůŽƐEĂǀĂƌƌŽ͙ĂƐŝƐƚŝĚŽƉŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽƉŽƌƵŶ
 ŐĞŶĞƌŽƐŽZŝĐŬLJZƵďŝŽ͘
 
 
 
 Ύ :ŽŚŶŶLJ ZŽŐĞƌƐ ŚĂ ƐŝĚŽ ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞ WĂŵĞƐĂ sĂůĞŶĐŝĂ LJ
 ZĞĂůDĂĚƌŝĚ͕DƵƌĐŝĂ͕ĄĐĞƌĞƐLJ>ůĞŝĚĂ
ůƷůƚŝŵŽĞƋƵŝƉŽĞŶĐŽŶƐĞŐƵŝƌďŝůůĞƚĞƉĂƌĂůĂŽƉĂ
ĨƵĞ Ğů ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ ƋƵĞ ƚƌĂƐ ĐŽŵĞŶnjĂƌ ůĂ 
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĐŽŶ ƵŶ ƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞ ϬͲϱ ŚĂ ĚĂĚŽ ůĂ
ǀƵĞůƚĂĂůĂƚŽƌƚŝůůĂĚĞůĂŵĂŶŽĚĞ>ƵŝƐĂƐŝŵŝƌŽ͕ƋƵĞ
ŚĂŚĞĐŚŽƋƵĞƐƵĞƋƵŝƉŽĚĞƐĂƌƌŽůůĞƵŶďƵĞŶũƵĞŐŽ͕
ĚĞƌƌŽƚĂŶĚŽ ƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ă WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ LJ
<s:ŽǀĞŶƚƵƚ͘ŚƌŝƐ>ŽĨƚŽŶŚĂĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽƐĞƌƵŶ
ŐƌĂŶƌĞĨƵĞƌnjŽƉĂƌĂĞƐƚĂƉůĂŶƚŝůůĂ͘



GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯϰ




 
 32:(5(/(&7521,&69$/(1&,$
 
 



 ;LPR0DUFR‫ٴ‬9DOHQFLD 

 
ůsĂůĞŶĐŝĂĂƐŬĞƚĐŽŵĞŶnjſůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽ͘ ƐŽ Ɛş͕ ĐŽŵŽ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ůŽƐ
ĐŽŶ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůŽ ƋƵĞ ƚĂƌŽŶũĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞƵŶƉŽĐŽ͕ŚĂďŝĞŶĚŽƐƵŵĂĚŽƐĞŝƐ
ǀĞŶşĂ ƐŝĞŶĚŽ ŚĂďŝƚƵĂů ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĂŹŽƐ͘ Ɛş͕ ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂƐ͘ŶƚŽĚŽĐĂƐŽ͕ƐĂůǀŽĞŶƐƵƐǀŝƐŝƚĂƐĂ^ĞǀŝůůĂ
ƐĂůŝĚĂ ĚĞ ƐƵ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ͲWĂŵĞƐĂͲ͕ Ğů ͲƉĂƌƚŝĚŽĞŶĞůƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽĞƐƚƵǀŽĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝĚŽͲ͕
ƌĞĐĂŵďŝŽĞŶůĂƉƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂLJůĂƌĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶĚĞ LJ Ă DĄůĂŐĂ ͲĚŽŶĚĞ ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂ ĨƌĞŶƚĞ Ă hŶŝĐĂũĂ ŶŽ
ƐƵ ƉůĂŶƚŝůůĂ ŚĂĐşĂŶ ƉƌĞǀĞƌ ƚŝĞŵƉŽƐ ĚŝĨşĐŝůĞƐ LJ ĚĞ ĞƌĂ ƉƌĞǀŝƐŝďůĞĚĂĚĂůĂ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƋƵĞůůĞǀĂďĂŶůŽƐ
ƚƌĂŶƐŝĐŝſŶƉĂƌĂĞůĐůƵďǀĂůĞŶĐŝĂŶŽ͘ ĚĞ şƚŽͲ͕ ůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ ĚĞ EĞǀĞŶ ^ƉĂŚŝũĂ ŚĂŶ ƐŝĚŽ
 ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ƐƵƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ͕ ƐŝŶ ƋƵĞ ƐĞ
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂ ďƵĞŶĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ƉƵĞĚĂƉŽŶĞƌĚĞŵĂƐŝĂĚĂƐŽďũĞĐŝŽŶĞƐĂƐƵƐĚĞƌƌŽƚĂƐ
ĚŝƌĞĐƚŝǀĂ ƉƌĞƐŝĚŝĚĂ ƉŽƌ sŝĐĞŶƚĞ ^ŽůĄ͕ ƵŶŝĚĂ Ă ůĂ ĨƌĞŶƚĞ Ă ĂƌĐĞůŽŶĂ Ž DĂĚƌŝĚ͕ Ŷŝ ƚĂŵƉŽĐŽ Ă ůĂƐ
ůůĞŐĂĚĂ Ăů ĐůƵď ĐŽŵŽ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞ ůĂ ƐƵĨƌŝĚĂƐ ĨƌĞŶƚĞ Ă <s Ž ƐĞĨĂ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ ĚĂĚĂƐ
ĞŵƉƌĞƐĂ WŽǁĞƌůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ LJ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽ͕Ğů ďƵĞŶ ůĂƐ ďĂũĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ůŽƐ ĚŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĐĂƐŽƐ ƐƵĨƌşĂ Ğů
ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞƉŽƌƚŝǀŽ ƋƵĞ ^ƉĂŚŝũĂ ĞƐƚĄ ĞƋƵŝƉŽ͘
ŽďƚĞŶŝĞŶĚŽĚĞƐƵƉůĂŶƚŝůůĂ͕ŚĂŶŚĞĐŚŽƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂ 
ŝůƵƐŝſŶƉŽƌĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽĞŶƚŝĞƌƌĂƐůĞǀĂŶƚŝŶĂƐ͘ůĂ
ůsĂůĞŶĐŝĂĂƐŬĞƚĞŶůĂŽƉĂ
ƉŽƐƚƌĞ͕ĞůĞƋƵŝƉŽĞƐƚĄĐſŵŽĚĂŵĞŶƚĞƐŝƚƵĂĚŽĞŶůĂ
ĐƵĂƌƚĂ ƉůĂnjĂ ĚĞ ůĂ ͕ ŽďƚĞŶŝĞŶĚŽ ĂƐş ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƉĂƌŝĐŝŽŶĞƐ ϭϭ
ĐĂďĞnjĂ ĚĞ ƐĞƌŝĞ ͲĂůŐŽ ŝŶƵƐƵĂů ƷůƚŝŵĂŵĞŶƚĞͲ ĞŶ ůĂ d1ƚƵůŽƐ ϭ;ΖϵϴͿ
ŽƉĂĚĞůZĞLJƋƵĞƐĞǀĂĂĚŝƐƉƵƚĂƌĞŶŝůďĂŽ͘ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ Ϯ;ΖϬϬLJΖϬϲͿ
 
ƐşůĂƐĐŽƐĂƐ͕ƐŝĞůWŽǁĞƌĞƐĐĂƉĂnjĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƐƵ
ŚĂďŝƚƵĂů ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ĚĞĨĞŶƐŝǀĂ ĞŶ ůŽƐ ĐƵĂƌƚŽƐ ĚĞ
ĨŝŶĂů Ă ĚŝƐƉƵƚĂƌ ĨƌĞŶƚĞ Ă ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ ůŽ ůſŐŝĐŽ ĞƐ
ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐŚŝĐŝĞƌĂ ĚĞů ĐŽŶũƵŶƚŽ ŵĂĚƌŝůĞŹŽ͕ Ăů ƋƵĞ
LJĂ ŐĂŶſ ĞŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ũŽƌŶĂĚĂ ĚĞ ůŝŐĂ  ĞŶ ůĂ
&ƵĞŶƚĞĚĞ^ĂŶ>ƵŝƐ͘EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ĞŶďĂůŽŶĐĞƐƚŽͲLJ
ŵĞŶŽƐ ĞŶ ůĂ ŽƉĂͲ ŶŽ ƉƵĞĚĞ ĚĂƌƐĞ ƵŶ ƉƌŽŶſƐƚŝĐŽ
ĨŝĂďůĞ͘ Ŷ ƵŶĂƐ ŚŝƉŽƚĠƚŝĐĂƐ ƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ ĨƌĞŶƚĞ Ăů
ZĞŐĂů ĂƌĕĂ͕ Ğů ĐůĂƌŽ ĨĂǀŽƌŝƚŽ ƐĞƌşĂ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ
WĂƐĐƵĂů͕ ƋƵĞ ŶŽ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ƐĞ ǀŽůǀŝĞƌĂ Ă ĚĞũĂƌ
ƐŽƌƉƌĞŶĚĞƌ ĐŽŵŽ LJĂ ƐƵĐĞĚŝſ Ğů Ϯϯ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĞŶ
sĂůĞŶĐŝĂ͘

Ͳ>ĂƉůĂŶƚŝůůĂ

ŽŵŽ LJĂ ƐĞ ĂƉƵŶƚſ͕ ůĂ ƌĞǀŽůƵĐŝſŶ ƋƵĞ ƐƵĨƌŝſ Ğů
sĂůĞŶĐŝĂĂƐŬĞƚĞůƉĂƐĂĚŽǀĞƌĂŶŽŽďůŝŐſĂĂďĂƌĂƚĂƌ
 ůŽƐ ĐŽƐƚĞƐ ĨŝũŽƐ ĚĞ ƉůĂŶƚŝůůĂ͕ ƉƌĞƐĐŝŶĚŝĠŶĚŽƐĞ ĚĞ
 ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂĚŽƐ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ĂůƚĂƐ ĨŝĐŚĂƐ ƋƵĞ
WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ sĂůĞŶĐŝĂ ŚĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽ ƐƵ ŶŽƐŽůşĂŶũƵƐƚŝĨŝĐĂƌ͕ĐŽŵŽKůŝǀĞƌ͕ tŝůůŝĂŵƐ͕ <ƵƋŽŽ
ĐƵĂƌƚĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ŵĞƌĐĞĚ Ă ƐƵƐ ďƵĞŶŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ DŝƌĂůůĞƐ͘  ĐĂŵďŝŽ͕ ƐĞ ĂƉŽƐƚſ ƉŽƌ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ
ĐŽŵŽ ůŽĐĂů͕ ƉƵĞƐ ĐƵĞŶƚĂ ƉŽƌ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ũſǀĞŶĞƐŽƐĞŵŝĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽƐƉĞƌŽ͕ƐŽďƌĞƚŽĚŽ͕ŵĄƐ
ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĚŝƐƉƵƚĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ &ƵĞŶƚĞ ĚĞ ^ĂŶ >ƵŝƐ͘ Ğ ďĂƌĂƚŽƐ͘
ŚĞĐŚŽ͕ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ƐƵĐĞ̺à ĞŶ 
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ƌŝǀĂůĞƐ ĚĞ ĞŶũƵŶĚŝĂ ĐŽŵŽ Ğ ůĂ ƉĂƐĂĚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƐĞ ŚĂŶ ŵĂŶƚĞŶŝĚŽ ϱ
Ğů ĂũĂ >ĂďŽƌĂů LJ ŵĄƐ ƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ğů ZĞŐĂů ũƵŐĂĚŽƌĞƐ͗ ZĂĨĂ DĂƌƚşŶĞnj͕ sşĐƚŽƌ ůĂǀĞƌ͕ DĂƚƚ
ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ŚĂŶƐĂůŝĚŽĚĞƌƌŽƚĂĚŽƐĚĞůƉĂƌƋƵĠ EŝĞůƐĞŶ͕ <ŽƐƚĂ WĞƌŽǀŝĐ LJ &ůŽƌĞŶƚ WŝĞƚƌƵƐ͘ >ŽƐ ϰ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯϱ





ƉƌŝŵĞƌŽƐƐŽŶƉŝĞnjĂĐůĂǀĞĞŶĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞ ƉůĂŶƚŝůůĂ͕ ĂƐƉĞĐƚŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂů ĨƌĞŶƚĞ Ă ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ


ĐŽŶũƵŶƚŽ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐĞůĨƌĂŶĐĠƐĞƐƵŶƉŽƌƚĞŶƚŽĨşƐŝĐŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ LJ ƋƵĞ ƚĂŶƚŽ ƚĠĐŶŝĐŽ ĐŽŵŽ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ
ƋƵĞ͕ ĞŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ͕ ĂƉŽƌƚĂ ĚĞĨĞŶƐĂ ĚĞƐƚĂĐĂŶĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞƉƵĞĚĞŶ͘
LJƌĞďŽƚĞƐĂůũƵĞŐŽĐŽůĞĐƚŝǀŽ͘ 
 Ͳ>ĂĞƐƚƌĞůůĂ͗ZĂĨĂDĂƌƚşŶĞnj
:ƵŶƚŽ Ă ĞůůŽƐ ĚĞƐƚĂĐĂŶ ƚƌĞƐ ŚŽŵďƌĞƐ ĚĞ ŝŶŵĞŶƐĂ 
ĐĂůŝĚĂĚ͕ ƉĞƌŽ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐĂƵƐĂƐ͕ ŶŽ ^ŝŶ ĚŝƐĐƵƚŝƌ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ Ͳ
ƚĞƌŵŝŶĂŶ ĚĞ ŽĨƌĞĐĞƌ ƚŽĚŽ ůŽ ƋƵĞ ƉŽĚƌşĂŶ Ăů ũƵĞŐŽ ĐŽŵŽ ůĂǀĞƌͲ ůŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶ ƋƵĞ ůĂ
ĐŽůĞĐƚŝǀŽ͘ ů ƉƵĞƐƚŽ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞ ďĂƐĞ ƐƵĞůĞ ĞƐƚƌĞůůĂĚĞĞƐƚĞĞƋƵŝƉŽ͕ĞůŚŽŵďƌĞƋƵĞŵĄƐĂƉŽƌƚĂ͕
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă EĂŶĚŽ ĚĞ ŽůŽ͕ ũƵŐĂĚŽƌ ĐŽŶ ƵŶĂ ĞƐZĂĨĂĞůDĂƌƚşŶĞnj͘ůĚĞ^ĂŶƚƉĞĚŽƌĞƐĞůƋƵĞŵĄƐ
ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂǀŝƐŝſŶLJǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞũƵĞŐŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚŝƐƉƵƚĂ ;Ϯϴ ƉŽƌ ƉĂƌƚŝĚŽͿ͕ Ğů ƋƵĞ ŵĄƐ
ŝĚĞĂů ƉĂƌĂ ůĂ ĚŝŶĄŵŝĐĂ ĚĞ ĚĞĨĞŶƐĂ LJ ĐŽŶƚƌĂĂƚĂƋƵĞ ƉƵŶƚŽƐ ĂŶŽƚĂ ;ϭϯ͘ϴ ƉŽƌ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽͿ͕ Ğů ƋƵĞ ŵĞũŽƌ
ƋƵĞ ƋƵŝĞƌĞ ŝŵƉůĂŶƚĂƌ ^ƉĂŚŝũĂ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͖ ƐŝŶ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶŽďƚŝĞŶĞ;ϭϱ͘ϭƉŽƌƉĂƌƚŝĚŽͿLJĞůƋƵĞŵĄƐ
ĞŵďĂƌŐŽ͕ Ğů ĨƌĂŶĐĠƐ ĞƐ ďĂƐƚĂŶƚĞ ŝƌƌĞŐƵůĂƌ LJ ŶŽ ĨĂůƚĂƐƌĞĐŝďĞ;ϰ͘ϱƉŽƌĞŶĐƵĞŶƚƌŽͿ͘
ĂĐĂďĂĚĞ ĞƐƚĂƌĂƐĞŶƚĂĚŽLJůŝĚĞƌĂƌĞůĞƋƵŝƉŽĐŽŵŽ 
ĚĞďŝĞƌĂ͘ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ă >ŝƐŚĐŚƵŬ͕ ƵŶĂ ŝŶŽƉŽƌƚƵŶĂ  ƚŽĚŽ ĞůůŽ ƐĞ ĚĞďĞ ƐƵŵĂƌ ƋƵĞ ƐƵ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞŶ
ůĞƐŝſŶLJƐƵĞdžĐĞƐŝǀĂĨĂĐŝůŝĚĂĚƉĂƌĂĐŽŵĞƚĞƌĨĂůƚĂƐůĞ ƚŝƌŽƐ ůŝďƌĞƐ ĞƐ ĚĞů ϵϯй͕ Ğů ĚĞ ƚƌŝƉůĞƐ ĚĞů ϱϭй ;Ğů
ŚĂŶ ŝŵƉĞĚŝĚŽ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůĂ ďƵĞŶĂ ůşŶĞĂ ƋƵĞ ǀĞŶşĂ ŵĞũŽƌĚĞƚŽĚĂůĂͿLJƋƵĞĞŶůŽƋƵĞůůĞǀĂŵŽƐĚĞ
ĂƉƵŶƚĂŶĚŽ͘ WŽƌ ƷůƚŝŵŽ͕ <ĞůĂƚŝ͕ ƋƵĞ ůůĞŐſ ĐŽŶ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂŚĂƐŝĚŽĞůĞŐŝĚŽĞŶĚŽƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐĐŽŵŽ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂĞŵƉĞnjĂĚĂƉĂƌĂƐƵƐƚŝƚƵŝƌĂDĂƌƐŚĂůů͕ŚĂ DsW ĚĞ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ ^ŝ Ă ůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞ ĂŹĂĚĞŶ
ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ĂůŐƵŶŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ďƌŝůůĂŶƚĞƐ͕ ƉĞƌŽ ŝŶƚĂŶŐŝďůĞƐĐŽŵŽƐƵĂĐƚŝƚƵĚĚĞĨĞŶƐŝǀĂ͕ƐƵĐĂƌĄĐƚĞƌ
ƚĂŵƉŽĐŽĞƐƌĞŐƵůĂƌĞŶƐƵƐĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ͘ ŐĂŶĂĚŽƌ Ž ƐƵ ĞƐƉşƌŝƚƵ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽ͕ ŶŽ ŚĂLJ ŵĄƐ ƋƵĞ
 ĂŹĂĚŝƌ͘ K Ɛş͗ ƋƵĞ ƐƵ ƌĞĐŝĞŶƚĞ ŵŝĐƌŽƌƌŽƚƵƌĂ ĞŶ Ğů
ĂďĚƵĐƚŽƌĚĞƌĞĐŚŽůĞĚĞũĞĚŝƐƉƵƚĂƌĞůƚŽƌŶĞŽ͘




WĂƌĂ ĨŝŶĂůŝnjĂƌ͕ ŶŽƐ ƌĞƐƚĂ ŚĂďůĂƌ ĚĞ ůŽƐ ŽƚƌŽƐ ĚŽƐ
ďĂƐĞƐ͕^ŝŵĞſŶLJDĂƌŝŶŽǀŝĐLJĚĞůƵŶĚĠĐŝŵŽũƵŐĂĚŽƌ

ĚĞůĂƉůĂŶƚŝůůĂ͕/ǀĄŶ'ĂƌĐşĂ͘^ŝŶĚƵĚĂ͕^ŝŵĞſŶĞƐůĂ 
ŐƌĂŶ ŶŽǀĞĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ ^Ğ ĞƐƉĞƌĂďĂ ƋƵĞ
ͲůƚĂƉĂĚŽ͗:ŽƐĠ^ŝŵĞſŶ
ƐƵƉĂƉĞůƐĞůŝŵŝƚĂƌĂĂĐƵŵƉůŝƌĐŽŶůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞ

ƵŶ ƚĞƌĐĞƌ ďĂƐĞ ĞƐƉĂŹŽů LJ ĐŽŶ ƵŶĂ ŶſŵŝŶĂ ďĂũĂ LJ͕
WĂƌĂ ŵƵĐŚŽƐ͕ Ğů ďĂƐĞ ĚĞ ůĂ ĐĂŶƚĞƌĂ ƐĞƌĄ ƵŶ
ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞƐƚĄ ũƵŐĂŶĚŽ ŵƵĐŚŽƐ ŵĄƐ ŵŝŶƵƚŽƐ
ĂƵƚĠŶƚŝĐŽĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽ͕ƉĞƌŽůŽĐŝĞƌƚŽĞƐƋƵĞĞŶůĂƐ
ĚĞ ůŽƐ ĞƐƉĞƌĂĚŽƐ LJ ĨƌĞŶƚĞ Ă ƌŝǀĂůĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘
ƷůƚŝŵĂƐ ũŽƌŶĂĚĂƐ ĞƐƚĄ ĚĞƐďĂŶĐĂŶĚŽ Ă DĂƌŝŶŽǀŝĐ
WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ DĂƌŝŶŽǀŝĐ ƉƵĞĚĞ ĂƉŽƌƚĂ ůĂ
ĐŽŵŽƐĞŐƵŶĚŽƉůĂLJŵĂŬĞƌĚĞůWŽǁĞƌ͘ƐĐŝĞƌƚŽƋƵĞ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƋƵĞůĞƐĨĂůƚĂĂƐƵƐĚŽƐĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐĚĞ
ŶŽĞƐĞůƉƌŽƚŽƚŝƉŽĚĞũƵŐĂĚŽƌĂŶŽƚĂĚŽƌƋƵĞǀĂLJĂĂ
ƉŽƐŝĐŝſŶ͘ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ƉĂƉĞů ĚĞ 'Ăƌкà ĞƐ ƉŽĐŽ
ŽĐƵƉĂƌ ƚŝƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ƉƌĞŶƐĂ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ůŽ ĞƐ ŵĞŶŽƐ
ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ƚĞƐƚŝŵŽŶŝĂů͕ ƉƵĞƐ ƚƌĂƐ ϭϵ ũŽƌŶĂĚĂƐ͕
ƋƵĞ ƐƵ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ůĂ ĐĂŶĐŚĂ͕ ƐƵ ĞƐĨƵĞƌnjŽ LJ͕ ƐŽďƌĞ
ůůĞǀĂϲŵŝŶƵƚŽƐĚŝƐƉƵƚĂĚŽƐ͘
ƚŽĚŽ ƐƵ ǀĂůĞŶƚşĂ͕ ůĞ ŚĂĐĞŶ ĂƉĂƌĞĐĞƌ ĐŽŵŽ ƵŶ

ũƵŐĂĚŽƌĚĞĨƵƚƵƌŽ͘&ƌĞŶƚĞĂZŝĐŬLJZƵďŝŽƐĞĚŽĐƚŽƌſ
ŽŶ ƚŽĚŽ͕ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͕ ůŽ
ĞŶůĂ &ƵĞŶƚĞĚĞ ^ĂŶ>ƵŝƐLJ͕ƋƵŝĞŶƐĂďĞ͕ ƐŝůĂ ŽƉĂ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐ ůĂ ƵŶŝſŶ ƋƵĞ ŚĂLJ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ
ĚĞůZĞLJƉƵĚŝĞƌĂƐĞƌƐƵĐŽŶƐĂŐƌĂĐŝſŶ͘

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯϲ





 (175(9,67$$9Ì&725&/$9(5 

 



 

 
͎ſŵŽƌĞĐƵĞƌĚĂƐƚƵĚĞďƵƚĞŶůĂŽƉĂĚĞůZĞLJĚĞ
ĂŵƉŽƚƌĄƐ͗>ĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞƐƚĄŵƵĐŚŽŵĞũŽƌĚĞůŽ
sŝƚŽƌŝĂ͕ŚĂĐĞĚŽƐĂŹŽƐ͍
ƋƵĞƉĂƌĞĐşĂƋƵĞŝďĂĂƐĞƌĞƐƚĞĂŹŽƚƌĂƐůĂŵĂƌĐŚĂ

ĚĞ WĂŵĞƐĂ͘ Ɛ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĂŹŽƐ ƋƵĞ ƐĞ Ɛ ƵŶĂ ƐĞŶƐĂĐŝſŶ ĚŝƐƚŝŶƚĂ ĚĞ ĐƵĂŶĚŽ ũƵĞŐĂƐ ĨƵĞƌĂ
ƌĞĐƵĞƌĚĂŶĞŶsĂůĞŶĐŝĂ
ĚĞĐĂƐĂ͕ƉŽƌƋƵĞĞƐƚĄƐĨƵĞƌĂƉĞƌŽŚĂLJŵƵĐŚĂŐĞŶƚĞ

ƋƵĞ ƚĞ ĂƉŽLJĂ LJ ŚĂLJ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŽƚƌĂƐ
sşĐƚŽƌ ůĂǀĞƌ͗ Ɛ ĐŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ƚƌĂƐ ƚĂŶƚŽƐ ĂĨŝĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƉĂďĞůůſŶ͘ůĂŵďŝĞŶƚĞƋƵĞƐĞǀŝǀĞĞƐ
ĐĂŵďŝŽƐ ůĂ ŐĞŶƚĞ ĚƵĚĂďĂ ƋƵĞ ƉŽĚşĂ ƉĂƐĂƌ͘ ĞƐĚĞ ĚŝƐƚŝŶƚŽ LJ ƐĞ ǀŝǀĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĨŝĞƐƚĂ ĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕
Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ͕ ĞŶ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ƐƵƉŽ ƋƵĞ
ĚŽŶĚĞĨŽƌŵĂƐƉĂƌƚĞĚĞĞƐĞƉĂƌƚŝĚŽ͘
WĂŵĞƐĂ ĂďĂŶĚŽŶſ Ğů ƉĂƚƌŽĐŝŶŝŽ ƐĞ ĐŽŵĞŶnjſ Ă

ŚĂĐĞƌ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ďŝĞŶ͕ ƐĞ ĚŝƐĞŹſ ƵŶĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ 
ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂ ĐĂƉĂnj ĚĞ ůƵĐŚĂƌ ĐŽŶƚƌĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ LJ

ůƵĞŐŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů Ğů ĐƌĞĞƌ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞ

ĞƐƚĂƌ ĂŚş͘ ƷŶ ƋƵĞĚĂ ŵƵĐŚŽ͕ ƉĞƌŽ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ƐĞ

ƉƵĞĚĞŶŚĂĐĞƌďŝĞŶLJĞƐŽĞƐůŽƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ 


͎Ŷ ƋƵĠ ƉŽƐŝĐŝſŶ ƚĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂƐ ŵĄƐ ĐſŵŽĚŽ͕ ĚĞ

ƚƌĞƐŽĚĞĐƵĂƚƌŽ͍ 
 
DĞ ĚĂ ŝŐƵĂů͘ WĂƌĂ ŵş ĞƐŽ ŶŽ ƚŝĞŶĞ ƋƵĞ ƐĞƌ ƵŶ

ĚĞďĂƚĞ ƐŝŶŽ ƵŶĂ ǀĞŶƚĂũĂ͕ LJĂ ƋƵĞ ůůĞǀŽ ǀĂƌŝŽƐ

ƉĂƌƚŝĚŽƐ ŚĂĐŝĠŶĚŽůŽ LJ ŵĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ŝŐƵĂů ĚĞ Ă 
ŐƵƐƚŽĞŶůĂƐĚŽƐ͘



͎YƵĠŶŽƐƉƵĞĚĞƐĚĞĐŝƌƐŽďƌĞ:ŽƐĠ^ŝŵĞŽŶ͍ 
 
Ɛ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ ĐŽŶ ƵŶ ďƵĞŶ ĨşƐŝĐŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ůŽ ĞƐƚĄ

ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ͘ ,Ă ƚĞŶŝĚŽ ůĂ ŵĂůĂ ƐƵĞƌƚĞ ĚĞ ƋƵĞ

DĂƌŝŶŽǀŝĐ ŚĂ ƚĞŶŝĚŽ ĂůŐƵŶĂ ůĞƐŝſŶ LJ ŶŽ ŚĂ ũƵŐĂĚŽ 
ŵƵĐŚŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ƉĞƌŽ ĞƐ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ ƐĂďĞ ůŽ 
ƋƵĞƚŝĞŶĞƋƵĞŚĂĐĞƌ͖LJƐŝĂƉƌĞŶĚĞƌĄƉŝĚŽǀĂĂƚĞŶĞƌ

ƵŶĂůĂƌŐĂĐĂƌƌĞƌĂĞŶůĂ͘

 
&ƵŝƐƚĞ ĐŽŶǀŽĐĂĚŽ Ă ůĂ ŽƉĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ĨƵşƐƚĞŝƐ

ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ͎͘ſŵŽůĂǀŝǀŝƐƚĞ͍
zĞůĂŹŽƉĂƐĂĚŽƚĞƚŽĐſŝƌƉĞƌŽůĞƐŝŽŶĂĚŽ͎͘ĞƐĞƌŽů
 ĞƐĞůŵĄƐĚŝĨŝĐŝůĚĞƚŽĚŽƐ͍
WĂƌĂŵşĨƵĞĐĂƐŝĚĞĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌLJĂƋƵĞĞƐĞĂŹŽŶŽ 
ũƵŐƵĠŶŝŶŐƵŶƉĂƌƚŝĚŽĐŽŶĞůĞƋƵŝƉŽLJĞƐŽŵĞƐŝƌǀŝſ
WŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ ůŽ ĞƐ͘ WĞƌŽ Ăů ŵĞŶŽƐ LJĂ ĞƐƚĂďĂ
ƉĂƌĂ ƐĂďĞƌ ůŽ ƋƵĞ ĞƌĂ ůĂ ŽƉĂ͕ ƋƵĞ ƐĞ ũƵŐĂďĂ ĞŶ
ďŝĞŶ͕ŶŽůůĞǀĂďĂŵƵůĞƚĂƐLJĞƐƚĂďĂĞŶƚƌĞŶĂŶĚŽĞŶůĂ
DĂĚƌŝĚLJĞůWĂůĂĐŝŽĚĞůŽƐĞƉŽƌƚĞƐĞƐƚĂďĂƌĞƉůĞƚŽ ƉŝƐƚĂ͕ƉĞƌŽƐş͘ůŚĞĐŚŽĚĞĞƐƚĂƌƐſůŽĞŶĞůďĂŶƋƵŝůůŽ
ĚĞŐĞŶƚĞ͘dƵǀĞůĂƐƵĞƌƚĞĚĞƋƵĞůůĞŐĂŵŽƐĂůĂĨŝŶĂů
ĂŶŝŵĂŶĚŽĚĞƐĚĞůŽƐďĂŶƋƵŝůůŽƐĂƚƵƐĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐLJ
LJ ĞƐ ƵŶ ƌĞĐƵĞƌĚŽ ďŽŶŝƚŽ ƋƵĞ ƚĞŶŐŽ ƉŽƌ ŚĂďĞƌ
ŶŽƉŽĚĞƌŚĂĐĞƌŶĂĚĂƐĞŚŝnjŽĚƵƌŽ͕LJŶŽƐĞůŽĚĞƐĞŽ
ƉŽĚŝĚŽǀŝǀŝƌĐŽŶĞůƉƌŝŵĞƌĞƋƵŝƉŽĞůƚŽƌŶĞŽ͘ƐƚĂƌşĂ
Ă ŶĂĚŝĞ͕ LJĂ ƋƵĞ ĂĚĞŵĄƐ ĐĂşŵŽƐ ĞŶ Ğů ƉƌŝŵĞƌ
ďŝĞŶǀŝǀŝƌĞƐĂƐƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚĞĂŹŽ͘ ƉĂƌƚŝĚŽ







GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯϳ





ƐƚĞĂŹŽ ƐŽŝƐĐĂďĞnjĂƐĚĞ ƐĞƌŝĞLJŽƐƚŽĐĂĚŝƐƉƵƚĂƌ ĐŽƐĂ ƋƵĞ ŶŽ ŵĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂ ĂŚŽƌĂ ŵŝƐŵŽ LJ Ɛŝ ŵĞ
Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ ĂŶƚĞ Ğů ƐĞĨĂ ŵŽƚŝǀŽLJŚĂŐŽĂůŐŽĞƐƉŽƌĞůĞƋƵŝƉŽ͘
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͎͘ſŵŽĞƐƉĞƌĄŝƐĞƐƚĞƉĂƌƚŝĚŽ͍ 
 ͎ƌĞĞƐƋƵĞƉŽĚƌşĂƐĚĞďƵƚĂƌŚŽLJĞŶůĂE͍
^ĂďĞŵŽƐ ƋƵĞ ǀĂ Ă ƐĞƌ ƵŶ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚƵƌŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ Ğů 
ĞƋƵŝƉŽ ŚĂ ĐĂŵďŝĂĚŽ ŵƵĐŚŽ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ŚŽƌĂŵŝƐŵŽŶŽƉŝĞŶƐŽĞŶůĂE͘^ĠƋƵĞĞƐĂůŐŽ
ũŽƌŶĂĚĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ůĞƐ ŐĂŶĂŵŽƐ͘ ŚŽƌĂ ĞƐ ƵŶ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĂŚş ƉĞƌŽ ŶŽ ŵĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂ Ğů ƉĞŶƐĂƌ
ĐŽŶũƵŶƚŽƋƵĞŶŽĚĂŶƵŶĐĂƵŶďĂůſŶƉŽƌƉĞƌĚŝĚŽLJ ĐƵĄŶĚŽŵĞǀŽLJĂŝƌ͕LJƉŽƌĞƐŽƌĞŶŽǀĠĞƐƚĞǀĞƌĂŶŽ͘
ĞƐƚĄůŽƐϰϬ ŵŝŶƵƚŽƐĚĂŶĚŽ ĞůŵĄdžŝŵŽ͘ ŚşŶŽŚĂLJ ^ŝĂůŐƷŶĚşĂĐŽŶƐŝŐŽũƵŐĂƌĂůůş͕ƉƵĞƐďŝĞŶǀĞŶŝĚŽƐĞĂ͕
ĨĂǀŽƌŝƚŽƐ͕ ĞƐŽ ƐĞƌĄ ƋƵŝĠŶ ŵĞũŽƌ ĞƐƚĠ͘ ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƉĞƌŽŶŽŵĞƋƵŝƚĂĞůƐƵĞŹŽ͘
ƉĞƌĚĞƌĞŶƐƵĐĂƐĂ͕ŶŽƐĂďƌşĂĚĞĐŝƌƚĞ͘ 
 >ĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞEĂŶĚŽĚĞŽůŽLJůĂĐŽŶƐĂŐƌĂĐŝſŶ
ƐƚĞĂŹŽĞƌĞƐƵŶĂĚĞůĂƐĞƐƚƌĞůůĂƐĚĞůĂŽƉĂ͎YƵĠ ĚĞ ZĂĨĂ DĂƌƚŝŶĞnj͕ ͎ĐƌĞĞƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ƐŝĚŽ
ĞƐƉĞƌĂƐĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĂŶŝǀĞůƉĞƌƐŽŶĂů͍ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĂƐ ƉĂƌĂ ƚŝ͍ ͎EŽ ĐƌĞĞƐ ƋƵĞ ƚĞ ŚĂŶ
 ƋƵŝƚĂĚŽ ĞƐĂ ƉƌĞƐŝſŶ ƋƵĞ ƚĞŶşĂƐ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ
^ĞŐƵŝƌ ŚĂĐŝĠŶĚŽůŽ ĐŽŵŽ ůŽ ĞƐƚŽLJ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ĞƐƚĞ ƉĂƐĂĚĂ͍
ĂŹŽ͘ WŽƌ ƐĞƌ ƵŶ ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ĚŝƐƚŝŶƚŽ ŝŶƚĞŶƚĂƌĠ 
ƐĞŐƵŝƌĐŽŶůĂĚŝŶĄŵŝĐĂƋƵĞůůĞǀŽLJĞƐƉĞƌŽŐĂŶĂƌĞů ů ĂŹŽ ƉĂƐĂĚŽ ŶŽ ƚĞŶşĂ ŶŝŶŐƵŶĂ ƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ ĞƐĞ
ƉƌŝŵĞƌ ƉĂƌƚŝĚŽ ƉĂƌĂ ĂĨƌŽŶƚĂƌ ĐĂĚĂ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ĐŽŶ ƚŝƉŽ͘ŚŽƌĂĞůĞƋƵŝƉŽĞƐƚĄŵĄƐĐŽŵƉĞŶƐĂĚŽLJĞƐŽ
ŵĄƐŐĂŶĂƐ͘ůĐůƵďLJůĂĂĨŝĐŝſŶƚŝĞŶĞŶŵƵĐŚĂŝůƵƐŝſŶ ĞƐ ďƵĞŶŽ ƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂ ŵş ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ĞůůŽƐ͘ ,ĂLJ
ƉƵĞƐƚĂLJĂǀĞƌƐŝŶŽƐƉƵĞĚĞŶŝƌůĂƐĐŽƐĂƐďŝĞŶ͕ƉĞƌŽ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ƋƵĞ ŐĂŶĂŵŽƐ LJ ĞŶ ůĂƐ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐ ŶŽ
ĐŽŶůŽƐƉŝĞƐĞŶĞůƐƵĞůŽ͕ƐŝŶƋƵĞƐĞŶŽƐǀĂLJĂŵƵĐŚŽ ĚĞƐƚĂĐĂŶŝŶŐƷŶũƵŐĂĚŽƌ͘
ůĂ ĐĂďĞnjĂ ƉĞŶƐĂŶĚŽ ƋƵĞ ǀĂŵŽƐ Ă ŐĂŶĂƌ͕ ƉŽƌƋƵĞ 
ƐŽŵŽƐ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐ ŚĂĐĞƌ͘ ZĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƚƌŝƉůĞƐ͕ ƋƵĞ ŚĂ ďĂũĂĚŽ
WĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞƚĞŶŐŽŵƵĐŚĂƐŐĂŶĂƐĚĞƋƵĞůůĞŐƵĞ͕ ƵŶƉŽĐŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŹŽƉĂƐĂĚŽ͖͎ĂƋƵĠƐĞĚĞďĞ͍͕
ƉĞƌŽĐŽŶƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚ ͎Ă ƵŶĂ ĐƵĞƐƚŝſŶ ĚĞ ĐŽŶĨŝĂŶnjĂ͍͖ ƉŽƌƋƵĞ
 ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞŶŽƐƵĞůĞƉƌĞŽĐƵƉĂƌĂůŽƐƚŝƌĂĚŽƌĞƐ͘
 
 ƐĐŝĞƌƚŽ͕ƉĞƌŽLJŽĐƌĞŽƋƵĞǀŝĞŶĞĚĂĚŽƉŽƌƋƵĞŚĞ
 ƚŝƌĂĚŽ ĞŶ ŵĂůĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͕ Ž ŶŽ ŚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ
 ĞƐĂ ƉƵŶƚĞƌşĂ ƋƵĞ ŵĞ ŚĂкà ƚŝƌĂƌ Ă ŐƵƐƚŽ ĚĞƐĚĞ
 ĨƵĞƌĂ͘ WĞƌŽ ĞƐƚŽLJ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ĞƐĂƐ
 ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐLJŵĞũŽƌĂƌůŽĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂǀƵĞůƚĂ͘
 
 
 
 ΎŶƚƌĞǀŝƐƚĂƌĞĂůŝnjĂĚĂĞŶ ĞůƉƌŽŐƌĂŵĂ͞ĂŵƉŽƚƌĄƐ͟ĚĞ
 ĂƐŬĞƚDĞ͘KD













sĞŶĚƌĄŶŽũĞĂĚŽƌĞƐĚĞůĂE͎͘WƌĞƐŝŽŶĂƵŶƉŽĐŽ
ƋƵĞƚĞŵŝƌĞŶĐŽŶŽũŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͍

WĂƌĂ ŶĂĚĂ͘ ^Ġ ƋƵĞ ŵĞ ĞƐƚĄŶ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽ LJ ŚĂŶ
ǀĞŶŝĚŽ LJĂ Ă sĂůĞŶĐŝĂ ĂůŐƷŶ ĚşĂ͕ ƉĞƌŽ ĞƐŽ ĞƐ ƵŶĂ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯϴ






 /$23,1,Ð1$/%(572&+,/(7


WŽǁĞƌůĞĐƚƌŽŶŝĐƐsĂůĞŶĐŝĂ͗dĞŵƉŽƌĂĚĂĚĞůƵĐĞƐLJƐŽŵďƌĂƐ


ďƵĞŶŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ĚĞ >ŝƐŚĐŚƵŬ͕ ƉĞƌŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ƐŝŶ
ƐĂůŝƌ ĚĞ ƵŶĂ ůŝŐĂ ƉŽĐŽ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂ ĐŽŵŽ ůĂ
ƵĐƌĂŶŝĂŶĂ͘ >Ă  ĞŵƉĞnjĂďĂ ƉĂƌĂ ůŽƐ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽƐ
ĐŽŶŝŶĐĞƌƚŝĚƵŵďƌĞ͕ƐŝŶƐĂďĞƌĐŽŶĐĞƌƚĞnjĂƋƵĠŝďĂĂ
ĚĂƌĚĞƐşƵŶĞƋƵŝƉŽƚĂŶũŽǀĞŶLJĐŽŶƵŶĂĞĐŽŶŽŵşĂ
ŵƵLJŝŶĨĞƌŝŽƌĂůĂƋƵĞůĞǀĞŶşĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĚŽ͘



ůWŽǁĞƌůĞĐƚƌŽŶŝĐƐsĂůĞŶĐŝĂĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂŶĚŽůĂ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂŵĄƐŝůƵƐŝŽŶĂŶƚĞĚĞƐƵŚŝƐƚŽƌŝĂƌĞĐŝĞŶƚĞ͘
ů ĞƋƵŝƉŽ ĐŽŶƐŝŐƵŝſ ĐůĂƐŝĨŝĐĂƌƐĞ ĐŽŵŽ ĐĂďĞnjĂ ĚĞ
ƐĞƌŝĞ ƉĂƌĂ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ŵƵĐŚŽƐ
ĂŹŽƐ͕ LJ ĚĞƌƌŽƚĂƌ Ă ƵŶ ĂƌĐĞůŽŶĂ ƚĞŵŝĚŽ ĞŶ ƚŽĚĂ
ƵƌŽƉĂ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůĂƐ ƷůƚŝŵĂƐ ĂďƵůƚĂĚĂƐ
ĚĞƌƌŽƚĂƐĨƵĞƌĂĚĞĐĂƐĂƉƌĞŽĐƵƉĂŶ͘^ĞŚĂŵĞƌŵĂĚŽ
ůĂ ĐŽŶĨŝĂŶnjĂ ĚĞ ůĂ ĂĨŝĐŝſŶ LJ ůĂƐ ĐůĂǀĞƐ ĚĞ ůĂ
ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚƐŽŶĚŝĨşĐŝůĞƐĚĞĂŶĂůŝnjĂƌ͘

ů sĂůĞŶĐŝĂ ĂƐŬĞƚ ŝŶŝĐŝſ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ
ŵŽĚĞƐƚĂ͕ƐŝŶůůĂŵĂƌůĂĂƚĞŶĐŝſŶŶŝůĞǀĂŶƚĂƌŐƌĂŶĚĞƐ
ĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ͘ >ĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ͕ ĞŶ ůĂƐ
ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ŚĂďşĂ ůŽŐƌĂĚŽ ŶĂĚĂ͕ LJ ůĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞů
ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞů ĂďĂŶĚŽŶŽ ĚĞ ůĂ
ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞů ĐůƵď ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĨĂŵŝůŝĂ ZŽŝŐ͕
ŚĂĐşĂŶ ĞƐƉĞƌĂƌ ƵŶ ĂŹŽ ĚĞ ƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽ͘ ĚĞŵĄƐ͕ 
ŵĄƐ ŶĞŐĂƚŝǀŝĚĂĚ ŝŶĐŝƚĂďĂ WĂŵĞƐĂ ĞƌĄŵŝĐĂ͕ ůĂ hŶŝŶŝĐŝŽƉŽĐŽĂůĞŶƚĂĚŽƌ
ĞŵƉƌĞƐĂƋƵĞŚĂƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽĂůĞƋƵŝƉŽĐĂƐŝĚĞƐĚĞ 
ƐƵƐ ŝŶŝĐŝŽƐ͕ LJ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĂŶƵŶĐŝſ ƋƵĞ ĚĞũĂďĂ Ğů ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƐĞ ĐƌĞĐŝĞƌŽŶ ĂŶƚĞ ůĂ
ƉĂƚƌŽĐŝŶŝŽ͕ ƌĞƚŝƌĂŶĚŽ Ăů ĞƋƵŝƉŽ Ğů ƐŽƉŽƌƚĞ ĂĚǀĞƌƐŝĚĂĚLJĐŽŵĞŶnjĂƌŽŶůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĚĞĨŽƌŵĂ
ĞĐŽŶſŵŝĐŽƋƵĞƚĂŶƚŽŶĞĐĞƐŝƚĂďĂ͘ ĨƵůŐƵƌĂŶƚĞ͘ Ŷ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ǀĞŶĐŝĞƌŽŶ ĐŽŶ
 ƐŽůǀĞŶĐŝĂĂƵŶƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŵĞƌŵĂĚŽƉŽƌůĂƐďĂũĂƐ
ŽŶ ƵŶ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ŵƵLJ ĐŽƌƚŽ͕ ƐĞ ƉƵƐŽ ŵĄƐ ƋƵĞ ůĞ ŚĂďşĂ ƉƌŽǀŽĐĂĚŽ ůĂ ŐƌŝƉĞ ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ
ĞƐĨƵĞƌnjŽ ƋƵĞ ŶƵŶĐĂ ĞŶ ůŽƐ ĨŝĐŚĂũĞƐ ĚĞ ǀĞƌĂŶŽ͘ ƉƌŽŶƚŽ ůůĞŐĂƌşĂŶ ůĂƐ ĚƵĚĂƐ͘ ů ĂƷŶ sĂůĞŶĐŝĂ ĂƐŬĞƚ
EŽƐƚƌĞƐƉŽƌƚ͕ ^ƵƉĞƌĚĞƉŽƌƚĞ LJ ůĂ ǁĞď ŽĨŝĐŝĂů ĚĞ ůĂ ǀŝĂũĂďĂĂĂƌĐĞůŽŶĂ͕ĚŽŶĚĞ:ƵĂŶĂƌůŽƐEĂǀĂƌƌŽƐĞ
 ƌĞĨůĞũĂƌŽŶ ĐŽŶ Ğů ƚſƉŝĐŽ ͞ďƵĞŶŽ͕ ďŽŶŝƚŽ LJ ĞŶĐĂƌŐſ ĚĞ ƚŝƌĂƌ ƉŽƌ ƚŝĞƌƌĂ ůĂƐ ĞƐƉĞƌĂŶnjĂƐ
ďĂƌĂƚŽ͟ ƵŶĂ ůĂƌŐĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ƋƵĞ ƚƵǀŽ ĐŽŵŽ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŝƐƚĂƐ ůŝĚĞƌĂŶĚŽ ůĂ ƉĂůŝnjĂ ĚĞ ůŽƐ ĚĞ ĐĂƐĂ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ůĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ Ăů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ^ĞƌŚŝLJ ;ϴϳͲϲϮͿ͕ ƋƵĞ ŚĂкà ƉĞŶƐĂƌ ůŽ ƉĞŽƌ Ă ƵŶĂ ŚŝŶĐŚĂĚĂ
>ŝƐŚĐŚƵŬ͕ZĂǁůĞDĂƌƐŚĂůů͕EĂŶĚŽĞŽůŽLJDĂƌŬŽ ŶĂƌĂŶũĂ ƋƵĞ ĞŵƉĞnjĂďĂ Ă ĐƌĞĞƌ ƋƵĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ
DĂƌŝŶŽǀŝĐ͘ hŶĂ ŵĞnjĐůĂ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ;DĂƌŝŶŽǀŝĐ ŝďĂĂƐĞƌŝŐƵĂůŽƉĞŽƌƋƵĞůĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
ĞƌĂ ƵŶ ǀĞƚĞƌĂŶŽ LJ ƵŶ ǀŝĞũŽ ĐŽŶŽĐŝĚŽ ĚĞ ůĂ Ϳ LJ 
ũƵǀĞŶƚƵĚ ;Ğ ŽůŽ ĞƌĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ďĂƐĞƐ ĞƵƌŽƉĞŽƐ >ŽƐ ŵĂůŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽƐ ůůĞŐĂƌŽŶ Ă ƵŶ ƉƵŶƚŽ
ŵĄƐ ƉƌŽŵĞƚĞĚŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ĂĚĞŵĄƐ ŚĂďşĂ ƐŝĚŽ ĄůŐŝĚŽ ĞŶ ůĂ ƌŽŶĚĂ ƉƌĞǀŝĂ ĚĞ ůĂ ƵƌŽĐƵƉ͕ ƋƵĞ Ğů
ĚƌĂĨƚĞĂĚŽ ƉŽƌ ůĂEͿ͘ WĞƐĞ Ă ƚŽĚŽ͕ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƐŝŶ sĂůĞŶĐŝĂ ĚĞďşĂ ŐĂŶĂƌ Ɛŝ ƋƵĞƌşĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĞŶ ĞƐĂ
ƌĞŶŽŵďƌĞ ŽĨƌĞĐşĂŶ ĚƵĚĂƐ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ƐƵ ƉŽƐŝďůĞ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘ ů ĚĞƐĐŽŶŽĐŝĚŽ ĞdžŝĂ DŽŶƐ ,ĂŝŶĂƵƚ
ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ůŽƐ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ďĞůŐĂ;ĞƋƵŝƉŽĚĞŵŝƚĂĚĚĞƚĂďůĂĞŶƐƵůŝŐĂͿŐĂŶĂďĂ
ǀŝŽůĞŶƚŽƐĚĞDĂƌƐŚĂůůĞŶŽƚƌŽƐĞƋƵŝƉŽƐ͕LJůŽƐ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞĞŶůĂŝĚĂĂůŽƐĚĞEĞǀĞŶ^ƉĂŚŝũĂ͕ƋƵĞƐĞ


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϯϵ



ǀĞşĂŶ ŽďůŝŐĂĚŽƐ Ă ƌĞŵŽŶƚĂƌ ϭϱ ƉƵŶƚŽƐ ĞŶ ƐƵ dƌĂƐ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ĞŶ ƚŝĞƌƌĂƐ ŐƌĂŶĂĚŝŶĂƐ ǀŝƐŝƚĂďĂ ůĂ
ĞƐƚĂĚŝŽĞŶůĂǀƵĞůƚĂ͘ &ƵĞŶƚĞ ĚĞ ^ĂŶ >ƵŝƐ Ğů ƚĞŵŝĚŽ ĂũĂ >ĂďŽƌĂů͕ ůşĚĞƌ
 ŝŶǀŝĐƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ ƉĞƌŽ ůĂ &ŽŶƚĞƚĂ
 ĞŵƉĞnjĂďĂĂĞƌŝŐŝƌƐĞĐŽŵŽĨŽƌƚşŶ͕LJĐŽŶĞůĂƉŽLJŽĚĞ
>ĂĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ ůĂ ĂĨŝĐŝſŶ LJ ZĂĨĂ DĂƌƚşŶĞnj ĐŽŵŽ ůşĚĞƌ ŝŶĚŝƐĐƵƚŝďůĞ͕
 ƐĞ ůŽŐƌĂƌşĂ ƵŶĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞŶƚĞ ƋƵĞ
WĞƐĞ Ă ůŽ ƋƵĞ ŝŶĚŝĐĂďĂŶ ůŽƐ ŵĂůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ Ğů ĚĞůĞŝƚĂďĂ Ă ůĂ ŚŝŶĐŚĂĚĂ͘ >Ă ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ǀŝƐŝƚĂ Ă
ƉƌŽLJĞĐƚŽŶĂƌĂŶũĂŶŽƐĞǀŝŶŽĂďĂũŽ͘ŶƚĞĞůůĂŶĐŽƐ &ƵĞŶůĂďƌĂĚĂ ĨƵĞ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƉƵŶƚŽ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ĞŶ ůĂ
ĚĞ ZƵĞĚĂ sĂůůĂĚŽůŝĚ͕ Ğ ŽůŽ͕ EŝĞůƐĞŶ LJ ZĂĨĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ͘ WĞƐĞ Ăů ŵŽĚĞƐƚŽ ĚĞďƵƚ ĚĞ <ĞůĂƚŝ Ğů
DĂƌƚşŶĞnj ĨƵĞƌŽŶ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶĂ ĞƋƵŝƉŽĐŽŶƐŝŐƵŝſƐŝŶƉƌŽďůĞŵĂƐƵŶĂŶƵĞǀĂǀŝĐƚŽƌŝĂ
ŚŽůŐĂĚĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ƋƵĞ ŵĞũŽƌĂďĂ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͘ Ŷ ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů ŵĞũŽƌ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ WŝĞƚƌƵƐ LJ >ŝƐŚĐŚƵŬ ĞŶ
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĞƵƌŽƉĞĂ͕ ĞŶ ƵŶ ǀŝďƌĂŶƚĞ ƉĂƌƚŝĚŽ ƋƵĞ ƚŽĚĂ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ LJ Ăů ĂĐŝĞƌƚŽ ĚĞ ƵŶ ŐƌĂŶ sşĐƚŽƌ
ƉĂƐĂƌşĂ Ă ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŝƐƚĂ͕ Ğů sĂůĞŶĐŝĂ ůĂǀĞƌ͘dƌĂƐĞůďƵĞŶũƵĞŐŽĚĞůĞƋƵŝƉŽ͕ĨƵĞŶƚĞƐĚĞůĂ
ĂƐŬĞƚ ĐŽŶƐŝŐƵŝſ ĞŵƉĂƚĂƌ ůĂ ĞůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂ ĂŶƚĞ Ğů  LJĂ ƐĞ ƌĞĨĞƌşĂŶ Ă ůŽƐ ŶĂƌĂŶũĂ ĐŽŵŽ ůĂ
ĞdžŝĂ DŽŶƐ Ăů ǀĞŶĐĞƌůĞ ƉŽƌ ϭϱ ƉƵŶƚŽƐ ĞŶ ůĂ ͞ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ ŽƉŽƐŝƚŽƌĂ Ă ůĂ ĂƌŝƐƚŽĐƌĂĐŝĂ ĚĞ ůĂ
&ŽŶƚĞƚĂ͕LJůĂĚĞĐĂŶƚſĚĞƐƵƉĂƌƚĞǀĞŶĐŝĞŶĚŽƉŽƌϭϴ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘͟
ƉƵŶƚŽƐĞŶůĂƉƌſƌƌŽŐĂ͘ 
 Ğ ŶƵĞǀŽ Ğů ũƵĞŐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ;ĞƐƚĂ ǀĞnj WĞƌŽǀŝĐ LJ
 EŝĞůƐĞŶͿ ĨƵĞ ĐůĂǀĞ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ
 ǀŝĐƚŽƌŝĂĂŶƚĞĞůŝůďĂŽĚĞĚŽƐ͞Ğdž͟ĐŽŵŽDŝƌĂůůĞƐLJ
 WĂďůŽ >ĂƐŽ͘ ƵŶƋƵĞ ƉĞƐĞ Ă ůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ͕ ĞƐ ĞƐĞ
 ƉĂƌƚŝĚŽ ƐĞ ĚŝŽ ƵŶĂ ŝŵĂŐĞŶ ƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞ͕ ĚĞũĂŶĚŽ
 ƋƵĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƌŝǀĂů ƌĞŵŽŶƚĂƌĂ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƌĞŶƚĂ LJ
 ƉƵƐŝĞƌĂĞŶĂƉƵƌŽƐĂůŽƐĚĞĐĂƐĂĞŶĞůŵĂƌĐĂĚŽƌ͘
 
 WƌŝŵĞƌŝŶĚŝĐŝŽLJŶƵĞǀĂƐĞƐƉĞƌĂŶnjĂƐ
 
 >Ă ƌĂĐŚĂ ƐĞ ĐŽƌƚſ ĚĞ ƌĞƉĞŶƚĞ͘ >ŽƐ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽƐ
 ǀŝƐŝƚĂďĂŶ DĄůĂŐĂ ĐŽŶ ůĂ ĞƐƉĞƌĂŶnjĂ ĚĞ ĚĂƌ
 ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĂƐƵďƵĞŶũƵĞŐŽĐŽŶƵŶĂŐƌĂŶǀŝĐƚŽƌŝĂ
 ĨƵĞƌĂĂŶƚĞƵŶhŶŝĐĂũĂƋƵĞŵĂƌĐŚĂďĂĞŶůĂƐƷůƚŝŵĂƐ
 ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƚƌĂƐ ƵŶ ƉĠƐŝŵŽ LJ
 ƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞ ŝŶŝĐŝŽ͘ ů ĐŽŶũƵŶƚŽ ŶĂƌĂŶũĂ ƉƵĚŽ
 ĐŽŵƉĞƚŝƌůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŝƚĂĚ͕ƉĞƌŽ:ŝƌŝtĞůƐĐŚLJŽƚƌŽ
>Ă ƌĂĐŚĂ ƐĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝſ ƚĂŵďŝĠŶ Ă ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ͞Ğdž͟ ĐŽŵŽ ^ŚĂŵŵŽŶĚ tŝůůŝĂŵƐ ĚĞƐƚƌŽnjĂƌŽŶ Ă ůŽƐ
ŶĂĐŝŽŶĂů͕ LJ ůĂƐ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ ĞŵƉĞnjĂƌŽŶ Ă ůůĞŐĂƌ ĞŶ ůĂ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ͕ƉĞƐĞĂůŐƌĂŶũƵĞŐŽĚĞ<ĞůĂƚŝ͕ƋƵĞĐŽŶϮϳ
͘ Ŷ ůĂ ǀŝƐŝƚĂ Ă 'ƌĂŶĂĚĂ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ŝŶĐƌĞşďůĞ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ͕ ĚĞŵŽƐƚƌĂďĂ ƐƵ ǀĂůŝĚĞnj ƉĂƌĂ
ǀĂůŽƌĂĐŝſŶĞŶƵŶŐƌĂŶƉĂƌƚŝĚŽĚĞůũŽǀĞŶďĂƐĞĚĞůĂ ĞůĞƋƵŝƉŽ͘
ĐĂŶƚĞƌĂ:ŽƐĠ^ŝŵĞſŶ͕ƋƵĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞĞƐƚĞĂŹŽƐĞ 
ŚĂŐĂŶĂĚŽůĂĐŽŶĨŝĂŶnjĂĚĞůĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĐƌŽĂƚĂLJŚĂ 
ĞŶƚƌĂĚŽĂĨŽƌŵĂƌƉĂƌƚĞĚĞůĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĚĞůĞƋƵŝƉŽ͕ 
ƐĞŐĂŶſĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ͘ 
 
WĞƌŽZĂǁůĞDĂƌƐŚĂůůŶŽĞƐƚĂďĂĚĂŶĚŽůŽƋƵĞĚĞĠů 
ƐĞ ĞƐƉĞƌĂďĂ͘ ^ĂůǀĂŶĚŽ ƐƵ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĞŶ ƚŝĞƌƌĂƐ 
ĐĂƚĂůĂŶĂƐ͕ĞůĞƐƚĂĚŽƵŶŝĚĞŶƐĞŶŽƌĞƐƉŽŶĚşĂLJĞƐŽĂů 
ƚĠĐŶŝĐŽŶŽůĞŐƵƐƚĂďĂ͘EĞǀĞŶ^ƉĂŚŝũĂĚŝŽƵŶŐŽůƉĞ 
ƐŽďƌĞ ůĂ ŵĞƐĂ ĞŶ Ğů ǀĞƐƚƵĂƌŝŽ LJ ĐŽƌƚſ Ăů ũƵŐĂĚŽƌ͕ 
ĚĞŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƋƵŝĞŶ ůůĞǀĂ ůŽƐ ŐĂůŽŶĞƐ͘ Ɛş͕ ĚŽƐ hŶ ŶƵĞǀŽ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌ ŵĞũŽƌſ ůŽƐ ĄŶŝŵŽƐ ĚĞ ůĂ
ũŽƌŶĂĚĂƐŵĄƐƚĂƌĚĞƐĞĨŝĐŚĂƌşĂĂdŚŽŵĂƐ<ĞůĂƚŝ͕ƵŶ ŐĞŶƚĞ͘>ĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞŵŽƚŽƌĞƐĚĞĂƌƌĂŶƋƵĞWŽǁĞƌ
ĞdžͲũƵŐĂĚŽƌ  ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽ ƉŽƌ ƐƵ ŐƌĂŶ ĂĐŝĞƌƚŽ ůĞĐƚƌŽŶŝƐ͕ Ĩŝƌŵſ ƵŶ ĐŽŶǀĞŶŝŽ ĐŽŶ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƉĂƌĂ
ĞŶ Ğů ƚƌŝƉůĞ LJ ƐƵ ďƵĞŶ ŚĂĐĞƌ ĚĞĨĞŶƐŝǀŽ͘ ů ĞƌŝƚƌĞŽ ĂƉŽƌƚĂƌ ƵŶĂ ďƵĞŶĂ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘ Ɛş ůĂ
ĚĞďƵƚĂƌşĂ ĞŶ &ƵĞŶůĂďƌĂĚĂ͕ ƉĞƌŽ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ĞƐŽ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ĂĚƋƵŝƌŝſ Ğů ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ĞƐƚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ͕ LJ
ůůĞŐĂƌşĂƵŶĂŶƵĞǀĂǀŝĐƚŽƌŝĂ͘ ďĂũŽůĂŶƵĞǀĂĚĞŶŽŵŝŶĂĐŝſŶĐŽŶƐŝŐƵŝſĚŽƐŶƵĞǀĂƐ
 ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ ƋƵĞ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ŽůǀŝĚĂƌ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞŶ
ƚŝĞƌƌĂƐ ĂŶĚĂůƵnjĂƐ͘ >Ă ƉƌŝŵĞƌĂ ĚĞ ĞůůĂƐ ĨƵĞ Ğů ĚĞƌďŝ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰϬ



ĂƵƚŽŶſŵŝĐŽ ĂŶƚĞ Ğů DĞƌŝĚŝĂŶŽ ůŝĐĂŶƚĞ ĞŶ ƵŶ DĂŶƌĞƐĂ͕ĐŽŶZĂĨĂDĂƌƚşŶĞnjĚĞŶƵĞǀŽĐŽŵŽůşĚĞƌ͕


ƉĂƌƚŝĚŽ ĐŽŶ ƉŽĐĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ ĞŶ Ğů ƋƵĞ DĂƌŝŶŽǀŝĐ LJ ƉĞƌŽ ĞƐƚĂ ǀĞnj Ɛş ƋƵĞ ƐĞƌşĂ ƵŶĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ƐŝŶ
ůĂǀĞƌĨƵĞƌŽŶĐůĂǀĞ͘ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚ͘ ů ũƵĞŐŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĞ ^ƉĂŚŝũĂ ĨƵĞƌĂ
 ďĂũĂďĂĚĞŶŝǀĞůĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞŵĞŶƚĞ͕LJƐŝĨĂůůĂďĂƵŶĂ
>Ă ƐĞŐƵŶĚĂ͕ ĂŶƚĞ ƵŶ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ƉŝĞnjĂ ĚĞů ƉƵnjnjůĞ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ
ĞƐƉĂŹŽů͕ Ğů KďƌĂĚŽŝƌŽ͕ ƋƵĞ ƉŽĐŽ ƉƵĚŽ ŚĂĐĞƌ ĂŶƚĞ ůĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ ǀĂůĞŶĐŝĂŶĂ͕ LJĂ ĨƵĞƌĂ ƉŽƌ ďĂũŽ
ůĂ ĞdžŚŝďŝĐŝſŶ ĚĞ ƉƵŶƚĞƌşĂ ĚĞ ZĂĨĂ DĂƌƚşŶĞnj͕ ƋƵĞ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ Ž ƉŽƌ ůĞƐŝſŶ͕ ƐĞ ĚĞƐŚĂĐşĂ͘ >Ă ĚĞďĂĐůĞ
ĐŽŶ ϳ ƚƌŝƉůĞƐ͕ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌşĂ Ϯϴ ƉƵŶƚŽƐ LJ ƐƵ ŵĄdžŝŵĂ ĞŶ ^ĞǀŝůůĂ ƐĞƌşĂ Ğů ƉƵŶƚŽ ĞũĞŵƉůŝĨŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ĞƐƚĂ
ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ;ϯϲͿ ĞŶ ůŽ ƋƵĞ ŝďĂ ĚĞ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ĐŝĨƌĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͘
ƋƵĞ ůĞ ĚĂƌşĂ ƐƵ ƐĞŐƵŶĚŽ DsW ĚĞ ϮϬϬϵ͘ >ŽƐ 
ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ĚĞů WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ LJ ĂůŐƵŶŽƐ ů WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ͕ ĐƵĂƌƚŽ ĞŶ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕
ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ ĞŵƉĞnjĂƌŽŶ Ă ƌĞĐůĂŵĂƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ǀŝĂũſĂ^ĞǀŝůůĂƉĂƌĂĚĞĨĞŶĚĞƌ ĞƐƚĂƉŽƐŝĐŝſŶĂŶƚĞ Ğů
ZĂĨĂ ĞŶ Ğů ĐŽŵďŝŶĂĚŽ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ LJĂ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚĂďĂ ƋƵŝŶƚŽĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽ͕ĞůĂũĂƐŽůĚĞ:ŽĂŶWůĂnjĂ͘ůůş͕ůŽƐ
ĐŽŶǀŝƌƚŝĞŶĚŽ ĞŶ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ůşĚĞƌĞƐ ĚĞ ůĂƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŶĂƌĂŶũĂƐ ŚŝĐŝĞƌŽŶ Ğů ƌŝĚşĐƵůŽ ƉĞƌĚŝĞŶĚŽ
ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͘ ƉŽƌ Ϯϵ ƉƵŶƚŽƐ ;ϴϮͲϱϯͿ LJ ĨŝƌŵĂŶĚŽ ƵŶĂ ŝƌƌŝƐŽƌŝĂ
 ǀĂůŽƌĂĐŝſŶĚĞϯϲ͘^ŽůŽDĂƌƚşŶĞnjLJWĞƌŽǀŝĐƐĂůǀĂƌŽŶ
>ĂƐ ĂůĞŐƌşĂƐ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌŽŶ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĞƵƌŽƉĞŽ͘ ů ƐƵ ŝŵĂŐĞŶ͕ ƉĞƌŽ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞ ĞƋƵŝƉŽ ƐĂůŝſ ŵƵLJ
WŽǁĞƌ ĐŽŶƚſ ƐƵƐ ĚŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ ƉŽƌ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂĚĂ͘ EŽƐƚƌĞƐƉŽƌƚ ƚŝƚƵůſ ůĂ ĐƌſŶŝĐĂ ĐŽŵŽ
ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ LJ ƐĞ ƐŝƚƵſ ĐŽŵŽ ůşĚĞƌ ĚĞ ŐƌƵƉŽ͘ hŶĂ ĚĞ ͞ŚƵŵŝůůĂĐŝſŶ ƚĂƌŽŶũĂ͟ LJ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĞŵƉĞnjſ Ă ƐĞƌ
ĞƐĂƐ ĚŽƐ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ ůůĞŐſ ĞŶ ůĂ &ŽŶƚĞƚĂ ĂŶƚĞ Ğů >Ğ ƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞ͘
DĂŶƐ͕ ƋƵĞ ǀĞŶкà ƉŽƌ ϲ ƉƵŶƚŽƐ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ƵŶ 
ŵŝŶƵƚŽ͕ƐŝƚƵĂĐŝſŶĞŶůĂƋƵĞƐĞĚĞŵŽƐƚƌſĚĞŶƵĞǀŽ hŶƉĞƌĨĞĐĐŝŽŶŝƐƚĂĞŶĞůďĂŶƋƵŝůůŽ
ůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞƌĞĂĐĐŝſŶĚĞůŽƐĚĞ^ƉĂŚŝũĂĂŶƚĞƐƵ 
ƉƷďůŝĐŽ͘ >ĂƐĚŽƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐǀŝĐƚŽƌŝĂƐƚĂŶƚŽĞŶĐŽŵŽĞŶ
ƵƌŽĐƵƉ ƐŝƌǀŝĞƌŽŶ ƉĂƌĂ ƚĞŵƉůĂƌ ůŽƐ ĄŶŝŵŽƐ ĚĞ ůĂ
ĂĨŝĐŝſŶ͕ƋƵĞŶŽůŽƐĚĞĞůĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌEĞǀĞŶ^ƉĂŚŝũĂ͘
^Ğ ŐĂŶſ Ăů ŝnjŬĂŝĂ ŝůďĂŽ ĂƐŬĞƚ ƉŽƌ ƵŶ ƉƵŶƚŽ
ĨƵĞƌĂĚĞĐĂƐĂ͕LJĂůĐŽůŝƐƚĂ͕ĞůDƵƌĐŝĂĞŶůĂ&ŽŶƚĞƚĂ͕
ƐŝŶ ƉĂƐĂƌ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽƐ ĂƉƵƌŽƐ͘ DŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ĞŶ
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĞƵƌŽƉĞĂƐĞĚĞƌƌŽƚſĂůdƌŝƵŵƉŚĞŶ
ĚŽƐ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ƚĂŵďŝĠŶ ŐƌĂŶĚĞƐ
ƉĂƌƚŝĚŽƐ͘

^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ^ƉĂŚŝũĂŶŽƐĞƌĞůĂũĂďĂ͘'ƌĂŶĚĞƐĨƌĂƐĞƐ
ƉĂƌĂůĂŚŝƐƚŽƌŝĂŚĂĚĞũĂĚŽĞůĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĐƌŽĂƚĂĞŶ
ůĂƐ ƌƵĞĚĂƐ ĚĞ ƉƌĞŶƐĂ͕ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ ŶŽ ŚĂĐĞŶ ĚĞ ůĂ
ƐƵƚŝůĞnjĂ ƐƵ ŵĞũŽƌ ĐƵĂůŝĚĂĚ ĂůŐŽ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ŽĐƵƌƌĞ
 ĐŽŶůĂďƷƐƋƵĞĚĂĚĞůĂƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ͘ůƚĠĐŶŝĐŽŶŽƐĞ
>ĂĚĞƌƌŽƚĂĞŶsŝƐƚĂůĞŐƌĞLJůĂĚĞďĂĐůĞĞŶ^ĞǀŝůůĂ ĐŽƌƚĂƵŶƉĞůŽĂůĂŚŽƌĂĚĞĐƌŝƚŝĐĂƌĂEĂŶĚŽĞŽůŽ

 ƉŽƌƋƵĞ ͞ƉŝĞƌĚĞ ďĂůŽŶĞƐ ƚŽŶƚŽƐ͕͟ Ă :ŽƐĠ ^ŝŵĞſŶ
ůŝŶĐƌĞşďůĞĐŽŵŝĞŶnjŽLJůĂƌĂĐŚĂĚĞǀŝĐƚŽƌŝĂƐŚĂďşĂŶ ƉŽƌƋƵĞ͞ŶŽƐĞƉƵĞĚĞũƵŐĂƌƵŶĚşĂďŝĞŶLJŽƚƌŽĨĂƚĂů͟
ůĞǀĂŶƚĂĚŽŐƌĂŶĚĞƐĞdžƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐƉĂƌĂĞůĚƵĞůŽĂŶƚĞ Ă sşĐƚŽƌ ůĂǀĞƌ ƉŽƌƋƵĞ ĞŶ ƵŶĂ ŽĐĂƐŝſŶ ͞ĚĞŵŽƐƚƌſ
ĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚ͘EŝŶŐƷŶĞƋƵŝƉŽŚĂďşĂƐŝĚŽĐĂƉĂnjĚĞ ƐƵĨĂůƚĂĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂŚĂĐŝĞŶĚŽƵŶĂƚŽŶƚĞƌşĂ͟ŽĂ
ƉůĂŶƚĂƌůĞĐĂƌĂĂůŽƐĚĞDĞƐƐŝŶĂ͕ƋƵĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂƵŶ ůŽƐ ŵĄƐ ũſǀĞŶĞƐ Ğ ŝŶĞdžƉĞƌƚŽƐ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ƉŽƌƋƵĞ
ďĂůĂŶĐĞ ĚĞ ĚŝĞnj ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ LJ ĐĞƌŽ ĚĞƌƌŽƚĂƐ͕ ƉĞƌŽ ƐĞ ͞ŶŽ ƐĂďĞŶ ĂƚĂĐĂƌ͕ ĚĞĨĞŶĚĞƌ Ŷŝ ůĂƐ ƌĞŐůĂƐ ĚĞů
ĐŽŶĨŝĂďĂĞŶĞůWŽǁĞƌƉĂƌĂƋƵĞůĞƉƵƐŝĞƌĂůĂƐĐŽƐĂƐ ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘͟
ĚŝĨşĐŝůĞƐ͘ WĞƌŽ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ĨƵĞ ĚĞĐĞƉĐŝŽŶĂŶƚĞ LJ ůŽƐ 
ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ ƐŽůŽ ƉƵĚŝĞƌŽŶ ƉůĂŶƚĂƌ ĐĂƌĂ ĞŶ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ƵĂůƋƵŝĞƌĂƉŽĚƌşĂƚŽŵĂƌƐĞĂŵĂůĞƐƚĂƐƉĂůĂďƌĂƐ͕Ž
ĐƵĂƌƚŽ͘hŶĂĚĞƌƌŽƚĂƋƵĞĂƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĐƌĞĂƌƐĞƵŶĂŝŵĂŐĞŶĚĞƵŶĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌƋƵĞƉĞĐĂĚĞ
ĞŶƚƌĂďĂ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƋƵŝŶŝĞůĂƐ͕ ƉĞƌŽ ƋƵĞ ƚƌĂƐ ůĂƐ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ƐƵƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ͕ ƉĞƌŽ ƚŽĚŽ ůŽ
ũŽƌŶĂĚĂƐ ĚŝƐƉƵƚĂĚĂƐ LJ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶƚĂƌŝŽ͘ ƐƚĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐ ůĂƐ ĚŝĐĞ EĞǀĞŶ ƐŝŶ ĄŶŝŵŽ
ƉƌŽĚƵũŽĚŽůŝſŵƵĐŚşƐŝŵŽLJƐĞŶƚĂƌşĂůĂƐďĂƐĞƐĚĞůĂ ĚĞŽĨĞŶĚĞƌ͕ĐŽŶƚŽƚĂůŶĂƚƵƌĂůŝĚĂĚLJĐŽŶĞůŽďũĞƚŝǀŽ
ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĞŶĞůũƵĞŐŽƚĂƌŽŶũĂ͘ ĚĞ ƐĂĐĂƌ ůŽ ŵĞũŽƌ ĚĞ ƐƵƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ůĞ
Ŷ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ũŽƌŶĂĚĂ ƐĞ ĐŽŶƐŝŐƵŝſ ƵŶĂ ƌĞƐƉĞƚĂŶLJĂůĂǀĞnjůĞĂƉƌĞĐŝĂŶĐŽŵŽƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞ
ĚĞƐůƵŵďƌĂŶƚĞǀŝĐƚŽƌŝĂĞŶůĂ&ŽŶƚĞƚĂĂŶƚĞĞů^ƵnjƵŬŝ ůĞƐĂLJƵĚĂĂĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌĞŶĞůŵƵŶĚŽĚĞůĂĐĂŶĂƐƚĂ͘
ů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ EĞǀĞŶ ŚĂ ĚĞũĂĚŽ ƉĞƌůĂƐ ĞŶ ŵƵĐŚĂƐ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰϭ



ĨĂƐĞƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĚĞů ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ ƚƵǀŽ ƐƵ Ŷ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ũŽƌŶĂĚĂ  Ğů ĞƋƵŝƉŽ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽ
ƉƵŶƚŽĄůŐŝĚŽĞŶĞƐƚĂƐǀŝĐƚŽƌŝĂƐĂũƵƐƚĂĚĂƐĞŶůĂƐƋƵĞ ǀŝƐŝƚſĂŽƚƌŽƌŝǀĂůĚƵƌŽĐŽŵŽĞƐĞůƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ƌŝǀĂů
Ğů ũƵĞŐŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ĞƋƵŝƉŽ Ɛŝƌǀŝſ ƉĂƌĂ ƋƵĞĂĚĞŵĄƐ͕ůĞŚĂďşĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞůĂnjĂƌƉĂƌĂůŽƐ
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ Ğů ƚƌŝƵŶĨŽ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ƵŶĂ ďƵĞŶĂ ĐƵĂƌƚŽƐ ĚĞ ĨŝŶĂů ĚĞ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ƋƵĞ ƐĞ
ŝŵĂŐĞŶ͘ ĚŝƐƉƵƚĂƌĄ ĞŶ ĨĞďƌĞƌŽ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ Ğů
 ĨƌĂŶĐŽƚŝƌĂĚŽƌŚƌŝƐ>ŽĨƚŽŶ͕ƐĞĞŶĐĂƌŐſĚĞƌĞŵŽŶƚĂƌ
 ĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĠůƐŽůŝƚŽ͘
 
 ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ ĐƵĂŶĚŽ ƉĞŽƌ ĞƐƚĂďĂ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƐĞ
 ƉƌŽĚƵũŽĞůŵŝůĂŐƌŽ͕ůĂŚĞƌŽŝĐŝĚĂĚ͘sŝƐŝƚſůĂ&ŽŶƚĞƚĂ
 ĞůĂƌĐĞůŽŶĂ͕ĐŽŶŶĂĚĂŵĄƐLJŶĂĚĂŵĞŶŽƐƋƵĞϮϱ
 ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂƐ͘ &ĂůƚĂŶĚŽ Ϭ͘ϳ ƐĞŐƵŶĚŽƐ LJ
 ĐŽŶĚŽƐĂďĂũŽĞŶĞůŵĂƌĐĂĚŽƌ͕ůĂǀĞƌƉĂƐſĞůďĂůſŶ
 ĂDĂƌƚşŶĞnj͕ƋƵĞĐŽŵŽƵŶƌĂLJŽƐĞƉĂƌſLJĂŶŽƚſƵŶ
 ƚƌŝƉůĞ ŚŝƐƚſƌŝĐŽ ƋƵĞ ƌŽŵƉŝſ ůĂ ƌĂĐŚĂ ĐĂƚĂůĂŶĂ LJ
 ƉƵƐŽ Ăů ĐŽŶũƵŶƚŽ ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽ ĞŶ ůĂƐ ƉŽƌƚĂĚĂƐ͘ >ĂƐ
 ůĄŐƌŝŵĂƐ ĚĞů ũƵŐĂĚŽƌ LJ ůĂƐ ĚĞ ƵŶĂ &ŽŶƚĞƚĂ ůůĞŶĂ
ĂďĞnjĂƐĚĞƐĞƌŝĞ ƉĂƌĂ ĂƉŽLJĂƌ Ă ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ƐŽŶ ůĂ ŵĞũŽƌ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ
 ĚĞĞƐĞŵŽŵĞŶƚŽ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽůĂĂůĞŐƌşĂĚƵƌĂƌşĂϯ
ůĞƐĨƵĞƌnjŽĚĞůĐƌŽĂƚĂƐĞǀĞƌşĂƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂĚŽ͘ŶůĂ ĚşĂƐ͘
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ũŽƌŶĂĚĂĚĞǀŝƐŝƚſůĂ&ŽŶƚĞƚĂĞů 'ƌĂŶ 
ĂŶĂƌŝĂ ϮϬϭϰ͘ ů ĞƋƵŝƉŽ ŶĂƌĂŶũĂ ũƵŐĂďĂ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ 
ĐŽŶ ůĂ ĐƵĂƌƚĂ ƉůĂnjĂ ĞŶ ŵĞŶƚĞ͕ ƉĂƌĂ ůůĞŐĂƌ ĐŽŶ 
ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞ ĐůĂƐŝĨŝĐĂƌƐĞĐŽŵŽĐĂďĞnjĂĚĞ ƐĞƌŝĞ 
ƉĂƌĂůĂŽƉĂĚĞůZĞLJ͘EŝĞůƐĞŶLJ>ŝƐŚĐŚƵŬůŝĚĞƌĂƌŽŶ 
ƵŶĂ ŐƌĂŶ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĂƉŽƌƚſ LJ 
ŵƵĐŚŽ͕ ^ŝŵĞſŶ͘ ĚĞŵĄƐ͕ Ğů <s :ŽǀĞŶƚƵƚ ƉĞƌ̺à 
ĞŶ ƐƵ ǀŝƐŝƚĂ Ă ƚŝĞƌƌĂƐ ŐĂůůĞŐĂƐ͕ LJ Ğů WŽǁĞƌ ůŽŐƌĂďĂ 
ĞƐĂĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶŵĂƚĞŵĄƚŝĐĂ͕ƐŝŶƚĞŶĞƌƋƵĞĞƐƉĞƌĂƌ 
ĂůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞũŽƌŶĂĚĂ͘,ĂĐşĂŵƵĐŚŽƐĂŹŽƐƋƵĞŶŽ 
ŽĐƵƌƌşĂ͕ ƉĞƌŽ ĞƐƚĞ ĂŹŽ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ŚĂďşĂ ĚĂĚŽ ƐƵƐ 
ĨƌƵƚŽƐ͘hŶĞƋƵŝƉŽĐŽŶƵŶƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽŵƵĐŚŽŵĄƐ 
ďĂũŽĚĞůŽŚĂďŝƚƵĂů͕ŚĂďşĂůůĞŐĂĚŽĂƐĞƌ ĐĂďĞnjĂĚĞ 
ƐĞƌŝĞ͘ ƐƚĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĞƌĂ ƵŶ ŐƌĂŶ ĐŽůŽĨſŶ Ăů ĂŹŽ 
ϮϬϬϵLJůĂŵĞũŽƌĨŽƌŵĂĚĞĞŵƉĞnjĂƌĞůϮϬϭϬ͘ ƐĞĞƐĞůƚŝĞŵƉŽƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽƚĂƌĚſĞŶĐŽŵĞŶnjĂƌ
 ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ůĂ ƵƌŽĐƵƉ LJ ƉĞƌĚĞƌ ĞŶ ĐĂƐĂ
ŽƐĚşĂƐĚĞƐƉƵĠƐĞůWŽǁĞƌĚŝƐƉƵƚĂďĂƉĂƌƚŝĚŽĚĞůĂ ĂŶƚĞĞů,ĂƉŽĞů:ĞƌƵƐĂůĠŶ͕ĞŶƚƌĞŐĂŶĚŽĂƐƵǀĞnj͕ƐĞŝƐ
ƵƌŽĐƵƉ͕ ǀĞŶĐŝĞŶĚŽ Ăů ,ĞŵŽĨĂƌŵ ĞŶ ůĂ ŝŵďĂƚŝĚĂ ĂŹŽƐĚĞŝŵďĂƚŝďŝůŝĚĂĚĞƵƌŽƉĞĂ͘hŶĂŶƵĞǀĂĚĞƌƌŽƚĂ
&ŽŶƚĞƚĂ ;ϲ ĂŹŽƐ ƐŝŶ ƉĞƌĚĞƌ ĞŶ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝŽŶĞƐ ĂŶƚĞĞůsĂůůĂĚŽůŝĚĨƵĞƌĂĚĞĐĂƐĂLJůĂǀŝĐƚŽƌŝĂƉŽƌϴϳͲ
ĞƵƌŽƉĞĂƐͿĂŶƚĞƵŶƌŝǀĂůƋƵĞƚĞŶşĂŵƵĐŚŽĞŶũƵĞŐŽ͘ ϲϳ ĂŶƚĞ 'ƌĂŶĂĚĂ ŶŽ ŵĞũŽƌĂŶ ůĂ ƉƌĞŽĐƵƉĂŶƚĞ
 ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ ƉƵĞƐ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƉĂƌĂ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ
ůŵŝůĂŐƌŽLJůĂĐƌŝƐŝƐĂĚŽŵŝĐŝůŝŽ ^ƉĂŚŝũĂƵŶĐĂůĞŶĚĂƌŝŽĐĂƌŐĂĚŽĚĞƉĂƌƚŝĚŽƐ͕ĐŽŶƵŶĂ
 ƉůĂŶƚŝůůĂ ŵƵLJ ĐŽƌƚĂ ƉĂƌĂ ĂĨƌŽŶƚĂƌůŽƐ LJ ĚƵƌŽƐ
WĞƌŽ ůĂ ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ ĞƐ ůĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ LJĂ ŚĂ
ĚĞĞƐƚĞĞƋƵŝƉŽ͕LJůĞŚĂĐĞĐĂƉĂnjĚĞůŽŵĞũŽƌLJĚĞůŽ ĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽƋƵĞďĂũĂĞůŶŝǀĞů͘
ƉĞŽƌ͘ ŶƚĞ ƵŶ ƌŝǀĂů ĚŝƌĞĐƚŽ ĐŽŵŽ Ğů <s :ŽǀĞŶƚƵƚ 
ůĂLJdƵĐŬĞƌ͕ƵŶƷŶŝĐŽũƵŐĂĚŽƌ͕ĨƵĞƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞĞŶůŽƐ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ ŝŵƉůŝĐĂ ůŽ ďƵĞŶŽ LJ ůŽ
ƷůƚŝŵŽƐ ĚŝĞnj ŵŝŶƵƚŽƐ ƉĂƌĂ ƚƵŵďĂƌ Ă ůŽƐ ŵĂůŽ͕ LJ Ğů WŽǁĞƌ Ɛŝ ďŝĞŶ ŚĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽ
ǀĂůĞŶĐŝĂŶŽƐ͕ ĨŝƌŵĂŶĚŽ ϰϰ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ƷůƚŝŵĂŵĞŶƚĞƐƵĚĞďŝůŝĚĂĚ͕ƚĂŵďŝĠŶĞƐĐĂƉĂnjĚĞůŽ
ƉĂƌĂƐĞƌĞůĞůŵĞũŽƌĚĞůĂũŽƌŶĂĚĂLJĚĞƐƚƌŽnjĂƌĂůŽƐ ŵĞũŽƌ͕ LJ ĐŽŶ Ğů ĂƉŽLJŽ ĚĞ ƐƵ ĂĨŝĐŝſŶ͕ ĂƐƉŝƌĂ Ă
ŶĂƌĂŶũĂ͕ ƋƵĞ ƐƵĐƵŵďŝĞƌŽŶ ƉŽƌ ϭϭ ƉƵŶƚŽƐ͘ DĄƐ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŽƐĂ͘
ďŽĐŚŽƌŶŽƐĂ ĨƵĞ ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂ ƉŽƌ ϰϰ ƉƵŶƚŽƐ ĂŶƚĞ >Ğ 
DĂŶƐĞŶƵƌŽĐƵƉ͕ĐŽŶƵŶŚŝƐƚſƌŝĐŽϬͬϮϱĞŶƚƌŝƉůĞƐ͘ 
ů ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ ƐĞ ǀŝŽ ŽďůŝŐĂĚŽ Ă ƉĞĚŝƌ ƉĞƌĚſŶ Ă ůĂ 
ĂĨŝĐŝſŶ͕ƋƵĞĚŝĨşĐŝůŵĞŶƚĞŽůǀŝĚĂƌşĂĞůƌŝĚşĐƵůŽ͘ ΎůďĞƌƚŽŚŝůĞƚĞƐƌĞĚĂĐƚŽƌĚĞǁǁǁ͘ŶŽƐƚƌĞƐƉŽƌƚ͘ĐŽŵ


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰϮ



    '.9-29(1787
'.9-29(1787  

 



 ;DYLHU*DUF¯D‫ٴ‬%DGDORQD 
:ŽǀĞŶƚƵƚ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͕ ĨƌĞŶƚĞ Ă ƵŶŽƐ
ů <s :ŽǀĞŶƚƵƚ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ŵĄƐ ƌŝǀĂůĞƐ ƋƵĞ͕ ĐŽŶŽĐŝĞŶĚŽ Ğů ũƵĞŐŽ ĚĞů ĐŽŶũƵŶƚŽ
ŝŵƉƌĞĚĞĐŝďůĞƐĞŶĞƐƚĂ>yy/sĚŝĐŝſŶĚĞůĂŽƉĂĚĞů ďĂĚĂůŽŶĠƐ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ĐĞŶƚƌĂƌĄŶ ƐƵ ĚĞĨĞŶƐĂ
ZĞLJ͕ LJ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĂnjŽŶĞƐ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĞŶ ĂŶƵůĂƌ Ă ůŽƐ ĐĂŹŽŶĞƌŽƐ ůĂLJ dƵĐŬĞƌ LJ hƌŽƐ
ĞƐĐŽůƚĂƐĚĞůĂůŝŐĂ͗ĞůƌĞǀƵůƐŝǀŽůĂLJdƵĐŬĞƌ͘ dƌŝƉŬŽǀŝĐ͘
 
ů ƋƵĞ ĨƵĞƌĂ ĐĂŵƉĞſŶ ĚŽƐ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ ĂƚƌĄƐ hŶ ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ŚĂ ǀĞŶĐŝĚŽ ĞŶ DĄůĂŐĂ͕ ƋƵĞ ŚĂ
ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ŵƵLJ ĚŝƐƚŝŶƚŽ͘ Ğ ĂƋƵĞů ƉĞƌĚŝĚŽŝŶĞdžƚƌĞŵŝƐĨƌĞŶƚĞĂůĂũĂ>ĂďŽƌĂů͕ŽƋƵĞŚĂ
ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ĂƐŽŵďƌſ ĞŶ sŝƚŽƌŝĂ ĚĞƌƌŽƚĂŶĚŽ ĞŶ ůĂ ƐŝĚŽĐĂƉĂnjĚĞŐĂŶĂƌĞŶ<ĂnjĂŶ͕ƉƵĞĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ
ĨŝŶĂů Ăů dh ĞƌĄŵŝĐĂ ĞŶ ƐƵ ĐĂŶĐŚĂ ƐſůŽ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽĂůůĞŐĂƌĂůĂ ĨŝŶĂůĚĞĞƐƚĂŽƉĂĚĞůZĞLJ͘
ƉĞƌŵĂŶĞĐĞĚƵĂƌĚŽ,ĞƌŶĄŶĚĞnjͲ^ŽŶƐĞĐĂ͘ WĞƌŽĚĞůĂŵŝƐŵĂĨŽƌŵĂ͕ƐŝŶŽŵĞũŽƌĂŶƐƵũƵĞŐŽLJ
 ĞǀŝƚĂŶĞůŵĄdžŝŵŽƉŽƐŝďůĞůĂ͞dƵĐŬĞƌͲĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ͕͟
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ŚĂLJĂůŐŽƋƵĞŶƵŶĐĂĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌĄĚĞ ƉƵĞĚĞŶ ƚĞŶĞƌ ŵƵĐŚŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĨƌĞŶƚĞ Ă ƵŶĂ
ůĂ ĨŝůŽƐŽĨşĂ ǀĞƌĚŝŶĞŐƌĂ͕ ƐĞĂŶ ĐƵĂůĞƐ ƐĞĂŶ ƋƵŝĞŶĞƐ ƉůĂŶƚŝůůĂƚĂŶƉƌŽĨƵŶĚĂĐŽŵŽůĂĚĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚĚĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞŶ Ăů ĐůƵď͗ ƐƵ ĂƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ůĂ ĐĂŶƚĞƌĂ͘ ^ŝ ƚƚŽƌĞDĞƐƐŝŶĂ͘
ďŝĞŶ ŚĂŶ ƉĞƌĚŝĚŽ ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ƚŝĞŵƉŽƐ Ă 
ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚşƐŝŵŽƐ ĐŽŵŽ ZƵĚLJ &ĞƌŶĄŶĚĞnj ^ŝƚŽ ůŽŶƐŽ ŚĂ ĐŽŐŝĚŽ ůĂƐ ƌŝĞŶĚĂƐ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌ ƵŶ
;WŽƌƚůĂŶĚ dƌĂŝů ůĂnjĞƌƐͿ͕ ZŝĐŬLJ ZƵďŝŽ ;ZĞŐĂů &͘͘ ŽďũĞƚŝǀŽŵƵLJĚŝĨşĐŝůƉĞƌŽ͕ĂůĂǀĞnj͕ĂŵďŝĐŝŽƐŽ͗ŚĂĐĞƌ
ĂƌĐĞůŽŶĂͿŽWĂƵZŝďĂƐ;ĂũĂ >ĂďŽƌĂůͿ͕^ŝƚŽůŽŶƐŽ ŽůǀŝĚĂƌ ĞŶ ĂĚĂůŽŶĂ Ă ZƵĚLJ &ĞƌŶĄŶĚĞnj LJ şƚŽ
ŚĂ ĂƉŽƐƚĂĚŽ ƉŽƌ ĚĂƌ ƵŶĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ Ă ŽƚƌŽƐ 'ĂƌĐşĂZĞŶĞƐĞƐ͘ĞŵŽŵĞŶƚŽ͕ŚĂůŽŐƌĂĚŽƐŝƚƵĂƌĂů
ĐĂŶƚĞƌĂŶŽƐ ĐŽŵŽ :ŽƐĞƉ &ƌĂŶĐŚ͕ WĞƌĞ dŽŵăƐ͕ ĐŽŶũƵŶƚŽǀĞƌĚŝŶĞŐƌŽƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůĂƉŽƐŝĐŝſŶƋƵĞ
ŚƌŝƐƚŝĂŶLJĞŶŐĂŽ,ĞŶŬEŽƌĞů͘ ůĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƌşĂ ƉŽƌ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ĚŽƐ
 ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂƐ͕ LJ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ
 ĞƋƵŝƉŽƐ ŵĄƐ ƉŽƚĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ƵƌŽĐŽƉĂ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ
ƉůĂnjĂƉĂƌĂůĂƵƌŽůŝŐĂϮϬϭϬͲϮϬϭϭĞŶũƵĞŐŽ͘

ůďĞƌƚŽ ,ĞƌƌĞƌŽƐ LJĂ ůŽ ĚŝũŽ ƚƌĂƐ ĐŽŶŽĐĞƌƐĞ Ğů
ĞŶĨƌĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ͗ ͞Ğů <s :ŽǀĞŶƚƵƚ ĞƌĂ Ğů ƌŝǀĂů ƋƵĞ
ŵĞŶŽƐƋƵĞƌşĂŵŽƐƚĞŶĞƌ͘͟


ů:ŽǀĞŶƚƵƚĞŶůĂŽƉĂ
ƉĂƌŝĐŝŽŶĞƐ ϱϰ
dŝƚƵůŽƐ ϴ
^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ ϭϲ


ͲůĞŵĞŶƚŽƐĂĨĂǀŽƌ

ůĂLJdƵĐŬĞƌ͗Ğů<s:ŽǀĞŶƚƵƚĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶŽĚĞůŽƐ
 ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŵĄƐ ĚĞĐŝƐŝǀŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ůŝŐĂ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ

Ğů ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŶƵĞǀĂ ďĂƚƵƚĂ ǀĞƌĚŝŶĞŐƌĂ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĞƐƚĂĚŽĚĞŐƌĂĐŝĂ͘
;<ƌŝƐƚĂƉƐ sĂůƚĞƌƐ LJ DĂƌŝŽ &ĞƌŶĄŶĚĞnjͿ͕ ĚĞů 
ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƉĂƐĂĚŽ DsW ĚĞ ůĂ ůŝŐĂ ĨƌĂŶĐĞƐĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ũƵĞŐŽ͗ ĐŽŶ <ƌŝƐƚĂƉƐ sĂůƚĞƌƐ LJ DĂƌŝŽ
;ůĂŝŶ<ŽĨĨŝͿ͕ĚĞƋƵĞ>ƵŬĂŽŐĚĂŶŽǀŝĐǀƵĞůǀĂĂƐĞƌ &ĞƌŶĄŶĚĞnj͕ĞůĐŽŶũƵŶƚŽǀĞƌĚŝŶĞŐƌŽĐƵĞŶƚĂĐŽŶƵŶĂ
ĞůĚĞůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂƉĂƐĂĚĂLJĚĞ͕ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ͕ůŽƐ ƉĂƌĞũĂ ĚĞ ďĂƐĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ăů ĚĞ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ
ĐĂŶƚĞƌĂŶŽƐ͕ǀĂĂĚĞƉĞŶĚĞƌĞůƌĞĐŽƌƌŝĚŽĚĞů<s ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐĞŶĞƐƚĂŽƉĂ͘
 

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰϯ





ĂŵƉĞŽŶĞƐ͗ ĂƵŶƋƵĞ ƐŽŶ ƉŽĐŽƐ͕ ƚŽĚĂǀşĂ ƋƵĞĚĂŶ >ĂƐ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐ ƐŽŶ ĚĞŵŽůĞĚŽƌĂƐ͗ ϭϵ͕ϴϮ ĚĞ
ĚŽƐĚĞůŽƐĐĂŵƉĞŽŶĞƐĚĞůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂϮϬϬϳͲϮϬϬϴ͗ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶĞŶůĂƐϭϭǀŝĐƚŽƌŝĂƐǀĞƌĚŝŶĞŐƌĂƐ͕LJϭϮ͕ϱϲ
ĚƵĂƌĚŽ ,ĚĞnjͲ^ŽŶƐĞĐĂ LJ Ğů ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͕ ^ŝƚŽ ĞŶůĂƐϵĚĞƌƌŽƚĂƐ͘
ůŽŶƐŽ͘  ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ĚŝƐƉƵƚĂƌ ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ 
ĐŽŵŽ ůĂ ŽƉĂ͕ ůĂ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚ ŐĂŶĂĚŽƌĂ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ
ĐƌƵĐŝĂů Ă ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌƐĞ Ă ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ
ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐ͘

jůƚŝŵŽ ƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ͗ ůĂ ƷůƚŝŵĂ ǀĞnj ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ
ĞŶĨƌĞŶƚĂƌŽŶ ŵĂĚƌŝůĞŹŽƐ LJ ďĂĚĂůŽŶĞƐĞƐ ĞŶ ůĂ ŽƉĂ
ĚĞů ZĞLJ ;ƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ ĚĞ ϮϬϬϴͿ͕ Ğů ǀĞŶĐĞĚŽƌ ĨƵĞ Ğů
<s :ŽǀĞŶƚƵƚ ĚĞ şƚŽ 'Ăƌкà ZĞŶĞƐĞƐ ƋƵĞ͕ Ă ůĂ
ƉŽƐƚƌĞ͕ƐĞƌşĂĐĂŵƉĞſŶ͘

ͲůĞŵĞŶƚŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂ

ZĞĂů DĂĚƌŝĚ͗ Ğů ƌŝǀĂů ƋƵĞ ůĞ ŚĂ ƚŽĐĂĚŽ Ăů <s
:ŽǀĞŶƚƵƚĞŶЬĚĞĨŝŶĂůĞƐ͕ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞ͕ƵŶŽĚĞ
ůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐŵĄƐŶĞŐĂƚŝǀŽƐĂůĂŚŽƌĂĚĞĂĨƌŽŶƚĂƌůĂ
ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͗ Ăů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ^ŝƚŽ ůŽŶƐŽ ůĞ ŚĂ
ƚŽĐĂĚŽ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĞƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ ůůĞǀĂŶ ƵŶ
ďĂůĂŶĐĞĚĞϯͲϬĞŶůĂƐĞŐƵŶĚĂǀƵĞůƚĂʹũƵŶƚŽĂĂũĂ
>ĂďŽƌĂů LJ ůĂŶĐŽƐ ĚĞ ZƵĞĚĂ sĂůůĂĚŽůŝĚͲ͘ WŽƌ ŽƚƌĂ
ƉĂƌƚĞ͕ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ďůĂŶĐŽ ĐƵĞŶƚĂ ĞŶ ƐƵ ĨĂǀŽƌ ĐŽŶ
ƵŶďĂůĂŶĐĞĚĞϲͲϮĂŶƚĞĞů<s:ŽǀĞŶƚƵƚĂůŽůĂƌŐŽ
ĚĞůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘

dƵĐŬĞƌͲĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ͗ ĐŽŵŽ ŚĞŵŽƐ ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ

ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ĞdžĐĞƐŝǀĂ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂLJ 
dƵĐŬĞƌƉƵĞĚĞŐŝƌĂƌƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĚĞů 
ĞƋƵŝƉŽ ďĂĚĂůŽŶĠƐ Ɛŝ Ğů ũƵŐĂĚŽƌ ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĂ ͲůƚĂƉĂĚŽ͗ůĂŝŶ<ŽĨĨŝ
ĞdžĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĨĂůůſŶ͘ WĂƌĂ ƐŽůǀĞŶƚĂƌ ĚŝĐŚĂ 
ĐĂƌĞŶĐŝĂ͕ ƐĞƌĄ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƋƵĞ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ hŶŽĚĞŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐŵĄƐĚĞƐƚĂĐĂĚŽƐĚĞůĂƉĂƐĂĚĂ
ĚĠ ƵŶ ƉĂƐŽ ĂĚĞůĂŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ ĞƐƚĂƐ ĚŽƐ ƐĞŵĂŶĂƐ WƌŽ  ĨƌĂŶĐĞƐĂ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĐŽŶƚĂŶĚŽ ĐŽŶ ŵĞŶŽƐ
ƉƌĞǀŝĂƐĂůĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŝƚĂĚĞŝůďĂŽ͘ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƉĞƌĂĚŽƐ Ă ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ
 ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ dĞŶŝĞŶĚŽ ƵŶ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĞdžƉƌĞƐĂĚŽ
:ƵĞŐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͗ Ğů <s :ŽǀĞŶƚƵƚ ĐƵĞŶƚĂ͕ ĞŶǀĂůͬ͘ŵŝŶƵƚŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌĂůĚĞŽƚƌŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐĐŽŶ
ƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ũƵĞŐŽƐ ŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ŵĄƐŵŝŶƵƚŽƐĐŽŵŽ>ƵŬĂŽŐĚĂŶŽǀŝĐ͕WĞƌĞdŽŵăƐŽ
ŵĄƐ ĚĠďŝůĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘ ŶĨƌĞŶƚĞ ƐƵLJŽ͕ ƐŝŶ ĚƵĂƌĚŽ ,ĚĞnjͲ^ŽŶƐĞĐĂ͕ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĐůĂǀĞƐ ƉĂƌĂ
ĞŵďĂƌŐŽ͕ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĚŽƐ ũƵĞŐŽƐ ŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞƌĂůZĞĂůDĂĚƌŝĚƉƵĞĚĞƐĞƌĞƐƚĞũƵŐĂĚŽƌ͘
ŵĄƐ ƉŽƚĞŶƚĞƐ͗ &ĞůŝƉĞ ZĞLJĞƐ͕ ĂƌũƵƐ >ĂǀƌŝŶŽǀŝĐ͕ 
EŽǀŝĐĂ sĞůŝĐŬŽǀŝĐ͕ :ŽƌŐĞ 'ĂƌďĂũŽƐĂ LJ ŶƚĞ dŽŵŝĐ͘ <ŽĨĨŝ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŵĄƐ ĂƚůĠƚŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ
>ŽƐŶŽŵďƌĞƐƉŽƌƐşƐŽůŽƐLJĂĂƐƵƐƚĂŶ͘ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͕ ĐĂƉĂnj ĚĞ ĞƌŝŐŝƌƐĞ ĐŽŵŽ
 ŵĄdžŝŵŽ ƌĞďŽƚĞĂĚŽƌ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ͕ ĐŽŶ ϰ͕Ϯ ƌĞĐŚĂĐĞƐ
Ͳ>ĂĞƐƚƌĞůůĂ͗ůĂLJdƵĐŬĞƌ ĞŶ ϭϴ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ũƵĞŐŽ͕ LJ ĐŽŶ ƵŶĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ
 ŝŶƚŝŵŝĚĂĐŝſŶ ŵĂŐŶşĨŝĐĂ͘ Ğ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ
ůĐĂƉŝƚĄŶĚĞůĐůƵďǀĞƌĚŝŶĞŐƌŽĞƐĞůũƵŐĂĚŽƌƋƵĞůŽ :ĞƌŽŵĞ DŽŝƐŽ ĨƵĞ Ğů ͞ƚĂƉĂĚŽ͟ ƉĂƌĂ ƉĂƌĂƌ Ă DĂƌĐ
ƉƵĞĚĞ ŚĂĐĞƌ ƚŽĚŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ĐĂŶĐŚĂ͗ ƚŝƌĂƌ ĚĞƐĚĞ 'ĂƐŽů ĞŶ ůĂ ĨŝŶĂů ĚĞ ůĂ ŽƉĂ h> ϮϬϬϴ͕ ĞŶ ĞƐƚĂ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌĚŝƐƚĂŶĐŝĂ͕ĐŽŶŽƉŽƐŝĐŝſŶŽƐŝŶĞůůĂ͕ĂƐŝƐƚŝƌ͕ ŽĐĂƐŝſŶ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ůĂŝŶ <ŽĨĨŝ Ğů ĂƌƚşĨŝĐĞ ĚĞ ƉĂƌĂƌ
ƌĞĐƵƉĞƌĂƌďĂůŽŶĞƐ͙ŶůĂŐƌĂŶŵĂLJŽƌşĂĚĞǀŝĐƚŽƌŝĂƐ ůŽƐ ƉŝĞƐ Ă ƵŶ ũƵĞŐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĂƵƚĠŶƚŝĐĂŵĞŶƚĞ
ĚĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ůĂLJ ŚĂ ĚĞŵŽůĞĚŽƌĐŽŵŽĞůĚĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚ͘
ƐŝĚŽ Ğů ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂ ĚĞů ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ LJ ĚĞďĞƌĄ 
ŵŽƐƚƌĂƌƐĞĂĐĞƌƚĂĚŽĞŶůĂŽƉĂĚĞůZĞLJƉĂƌĂƉŽĚĞƌ ŶůĂũŽƌŶĂĚĂϭϵLJĂƐĞƉƵĚŽĚĞũĂƌǀĞƌƵŶĂƉĂƌƚĞĚĞ
ǀĞŶĐĞƌĂƵŶĞƋƵŝƉŽĚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚĚĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚ͘ ůŽƋƵĞƉƵĞĚĞƐĞƌ<ŽĨĨŝĞŶĞƐƚĂŽƉĂ͗ϭϭƉƵŶƚŽƐ͕ϲ
^ŝ ĂůŐƵŝĞŶ ƉƵĞĚĞ ƚŽŵĂƌ ůĂƐ ƌŝĞŶĚĂƐ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ƌĞďŽƚĞƐ LJ Ϯ ƚĂƉŽŶĞƐ ĞŶ Ϯϰ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ũƵĞŐŽ͕ ĐŽŶ
ƉĞůŽƚĂ ƋƵĞŵĞ ŵĄƐ͕ ƐſůŽ ƚŝĞŶĞ ƵŶ ŶŽŵďƌĞ͗ ůĂLJ ƵŶϳϭйĞŶƚŝƌŽƐĚĞĚŽƐ͘
dƵĐŬĞƌ͘
GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰϰ




(175(9,67$$0$5,2)(51É1'(= 

 
 


 hŶĂĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚĞyĂǀŝĞƌ'Ăƌкà 
 
 
ĞƐƉƵĠƐĚĞŝƌƚĞĚĞĂƌĐĞůŽŶĂŚĂĐĞLJĂƵŶŽƐĂŹŽƐ͕ LJƵŶŽLJĂƐĞǀĂĚĂŶĚŽĐƵĞŶƚĂĚĞůŶŝǀĞůƋƵĞƉƵĞĚĞŶ
ĞƐƚĞǀĞƌĂŶŽĨŝŶĂůŵĞŶƚĞǀŽůǀŝƐƚĞĂĐĂƐĂ͎͘ſŵŽŚĂ ĚĂƌũƵŐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽĠůŽĞůƌĞƐƚŽ͘ƐĐŝĞƌƚŽƋƵĞůŽƐ
ŝĚŽ ůĂ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ Ăů ĞƋƵŝƉŽ LJ Ăů ƌŽů ƋƵĞ ƐĞ ƚĞ ŵŝŶƵƚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ Ϯ Ž ϯ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ŚĂŶ
ĞŶĐŽŵŝĞŶĚĂĞŶĞů:ŽǀĞŶƚƵƚ͍ ĂƵŵĞŶƚĂĚŽ͕ LJ ĞƐŽ ĞƐ ĂůŐŽ ƋƵĞ ǀĂ ĐŽŶ ůĂ ĨŝůŽƐŽĨşĂ
 ĚĞůĐůƵď͘ĂƌŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͕LJŶŽƐſůŽĞƐŽ͕ƐŝŶŽĚĂƌ
ƵĞŶŽ͕ŚĂƐŝĚŽƵŶĂĂĚĂƉƚĂĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂ͕ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚ Ă ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ƋƵĞ ƐĞ ůĞƐ ĚĂ Ă ůŽƐ
ůĂWĞŶLJĂĞƐƵŶŐƌĂŶĐůƵď͕ĐŽŶŐƌĂŶĚĞƐĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ ũſǀĞŶĞƐ͘>ĞŚĂƉĂƐĂĚŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĚƵƌĂŶƚĞĞůŵĞƐ
LJůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƋƵĞĐŽŵƉŽƌƚĂƚŽĚŽĞƐŽ͘^şƋƵĞ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ Ă ĂǀŝĚ :ĞůŝŶĞŬ͕ ĂŚŽƌĂ ůĞ ĞƐƚĄ
ĞƐ ǀĞƌĚĂĚ ƋƵĞ Ă ŶŝǀĞů ƉĞƌƐŽŶĂů ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐƚĞ ƉĂƐĂŶĚŽĂ:ŽƐĞƉ&ƌĂŶĐŚ͕ĐŽŵŽĞŶƐƵĚşĂůĞƉĂƐſĂ
ǀĞƌĂŶŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉŽƌ ƚĞŵĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĞŶ WĞƌĞ dŽŵăƐ͕ Ă ,ĞŶŬ EŽƌĞů͕ LJ Ăů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ũſǀĞŶĞƐ͘
ƋƵĞůĂǀŝĚĂŵĞŚĂĐĂŵďŝĂĚŽďĂƐƚĂŶƚĞ͕ƉĞƌŽLJŽĐƌĞŽ zŽ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽƐĂ Ă ǀĂůŽƌĂƌ ƋƵĞ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ
ƋƵĞ ĚĞƉŽƌƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ĞƐƚŽLJ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ ĐŽŶ ƐĞƌŝĂƐ LJ ƌĞĂůĞƐ ĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ
ĞŶĐŽŶƚƌĂŶĚŽŵŝƐŝƚŝŽĂƋƵşĞŶůĂWĞŶLJĂ͕LJĞƐŽĐƌĞŽ ĞƐƚĂƌ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ĂůƚĂ ĚĞ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ ĚĠ ĞƐƚĂ
ƋƵĞƐĞŶŽƚĂƌĄĞŶůŽƋƵĞƋƵĞĚĂĚĞƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂ͕ ƉŽƌƋƵĞ ŶŽ ĞƐ ƵŶĂ
ĨƌĂŶĐĂŵĞŶƚĞĞƐůŽŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘ ĐŽƐĂ ƉƵŶƚƵĂů ĚĞ ƵŶ ĚşĂ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ǀĞ ƋƵĞ ƐĞ
 ƉƌŽůŽŶŐĂĚƵƌĂŶƚĞĞůƚŝĞŵƉŽ͘
dƵĨŝĐŚĂũĞƉŽƌůĂWĞŶLJĂƐĞĐŽŶĨŝƌŵſĞůϱĚĞĂŐŽƐƚŽ͕ 
ƉĞƌŽ Ğů ƚƌĂƐƉĂƐŽ ĚĞ ZŝĐŬLJ Ăů ĂƌĐĞůŽŶĂ ŶŽ ƐĞ 
ĂĐĂďſ ĚĞ ĐƵůŵŝŶĂƌ ŚĂƐƚĂ Ğů ϭ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͘ 
͎ſŵŽǀŝǀŝƐƚĞĂƋƵĞůůĂƐƐĞŵĂŶĂƐ͍ 
 
&ƵĞ ƵŶ ƚĂŶƚŽ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ ƉŽƌƋƵĞ ŚĂďşĂ ŵƵĐŚŽƐ 
ƌƵŵŽƌĞƐ͕ ŵƵĐŚĂ ŐĞŶƚĞ ƋƵĞ ĚĞкà ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ 
ŽƉŝŶŝŽŶĞƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂ ƐƵ ƐĂůŝĚĂ͙>ŽƋƵĞ ƐşƋƵĞ ĞƐ 
ǀĞƌĚĂĚĞƐƋƵĞůĂWĞŶLJĂĚĞũſĐůĂƌŽƋƵĞLJĂƐĞŚĂďşĂ 
ůůĞŐĂĚŽĂƵŶƉƵŶƚŽĞŶĞůĐƵĂůŚĂďşĂƵŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ 
ŵĄƐĂůƚŽĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞƋƵĞZŝĐŬLJĞƐƚƵǀŝĞƌĂ 
ĨƵĞƌĂĚĞůĞƋƵŝƉŽƋƵĞŶŽĚĞŶƚƌŽ͕LJƉŽƌĞƐŽƐĂůŝſůĂ 
ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ƌĞĂů ĚĞ ŵŝ ĨŝĐŚĂũĞ͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ ŽĐƵƌƌŝſ 
ĞƐŽ͕ LJ LJŽ ĂĐĂďĠ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ WĞŶLJĂ͘ ƵŶ Ɛş͕ ĐĂĚĂ 
̺à ƐĂůşĂŶ ŶŽƚŝĐŝĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ Ăů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ĂůŐƵŶŽƐ 
ĚşĂƐƉĂƌĞĐşĂƋƵĞZŝĐŬLJƐĞŝďĂĂůĂE͕ŽƚƌŽĚşĂĂů 
DĂĚƌŝĚ͕ŽƚƌŽĚşĂĂůĂƌĕĂ͙>ůĞŐĂďĂƵŶƉƵŶƚŽĞŶĞů 
ƋƵĞ ŶĂĚŝĞ ƐĂďşĂ ůŽ ƋƵĞ ŽĐƵƌƌŝƌşĂ͘ ,ĂƐƚĂ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ 
ĐŽŶĨŝƌŵĂďĂƐşƋƵĞŚĂďşĂĐŝĞƌƚĂŝŶĐĞƌƚŝĚƵŵďƌĞ͕ƉĞƌŽ 
ďƵĞŶŽ͕ĂůĨŝŶĂůƐĂůŝſďŝĞŶLJLJŽŵĞƋƵĞĚŽŵƵLJŵƵLJ 
ŵƵLJĐŽŶƚĞŶƚŽLJŵƵLJƐĂƚŝƐĨĞĐŚŽĚĞĞƐƚĂƌĂƋƵşĞŶůĂ ƐƚĞĂŹŽǀĞŵŽƐĚŽƐĐĂƌĂƐĚĞů:ŽǀĞŶƚƵƚ͗ƵŶĞƋƵŝƉŽ
WĞŶLJĂLJƐŽďƌĞƚŽĚŽĞŶĐĂƐĂ͕ĞŶĂƌĐĞůŽŶĂ͘ ĐĂƉĂnj ĚĞ ŐĂŶĂƌ ĞŶ ůĂ ĐĂŶĐŚĂ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ͕
 ĐŽŵŽ ƐĞ ĚĞŵŽƐƚƌſ ĞŶ DĄůĂŐĂ͕ ƉĞƌŽ ĞŶ ĐĂŵďŝŽ
:ŽƐĞƉ &ƌĂŶĐŚ ĞƐƚĄ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĐĂĚĂ ǀĞnj ƵŶ ŚĂLJ ŽƚƌŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉĂƌƚĞ ĐŽŵŽ
ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ĂůƚŽ͕ LJ ĞƐƚĄ ŐŽnjĂŶĚŽ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƚŽ LJ ŶŽ ĂĐĂďĂŶ ĚĞ ƐĂůŝƌ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ͘ ͎ƵĄůĞƐ
ďĂƐƚĂŶƚĞƐŵŝŶƵƚŽƐĞŶůŽƐƷůƚŝŵŽƐƉĂƌƚŝĚŽƐ͎͘dĞŚĂ ĐƌĞĞƐƋƵĞƐŽŶůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƋƵĞĨĂůƚĂŵĞũŽƌĂƌƉĂƌĂ
ƐŽƌƉƌĞŶĚŝĚŽĞƐƚĂŵĞũŽƌĂ͕ŽLJĂƚĞůĂĞƐƉĞƌĂďĂƐ͍ ƋƵĞĞůĞƋƵŝƉŽƚĞŶŐĂŵĄƐƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ͍
 
ĞƐĚĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĐůƵď ŶŽ ŶŽƐ ŚĂ ƐŽƌƉƌĞŶĚŝĚŽ WŽƌ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞƐƚŝůŽ ĚĞ ũƵĞŐŽ͕ ŶŽƐ ƚĞŶĞŵŽƐ ƋƵĞ
ƚĂŶƚŽ͘EŽƐǀĞŵŽƐƚŽĚŽƐůŽƐĚşĂƐĚĞĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ ĚŝǀĞƌƚŝƌ ĚĞĨĞŶĚŝĞŶĚŽ͕ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽ ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌŽ
 ƌŝǀĂů ĞƐƚĠ ƉŽƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞ ƐƵŵĞĚŝĂ ĂŶŽƚĂĚŽƌĂ͕ ƋƵĞ
 ƐƵƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ŶŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ
GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰϱ



ĐſŵŽĚŽƐ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĞŵŽƐ ŶƵĞƐƚƌŽ ƌŝƚŵŽ ĞŶ ĂƚĂƋƵĞ͕ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐ ƋƵĞ ĞƐĞ ĚşĂ ƚŽĚŽƐ ĞƐƚĞŵŽƐ ĞŶ Ğů
ĐĂĚĂƵŶŽƐƵŵĂƐƵƐƉƵŶƚŽƐ͕LJĂŶŽƐſůŽƐƵƐƉƵŶƚŽƐ ŵĞũŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƉŽƐŝďůĞĚĞůŽƋƵĞƉŽĚĂŵŽƐũƵŐĂƌ͘
ƐŝŶŽ ƐƵƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ LJĂ ŶŽ ƚĞŶĞŵŽƐ ƚĂŶƚĂ 
ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůĂLJdƵĐŬĞƌ͕LJĞƐŽĞƐĂůŐŽƋƵĞŶŽƐ dƌĂƐ ĚŝƐƉƵƚĂƌ ĚŽƐ ŽƉĂƐ ĚĞů ZĞLJ ĐŽŶ Ğů 'ƌĂŶ
ĞŶŐĂŶĐŚĂ͘ ,Ă ŚĂďŝĚŽ ƵŶĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ůĂ ĂŶĂƌŝĂ͕ ĞƐƚĂ ƐĞƌĄ ƚƵ ƚĞƌĐĞƌĂ ŽƉĂ͘ ͎ƵĄůĞƐ ĐƌĞĞƐ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐ ƵŶ ƉƌŝŵĞƌ ƋƵĞƉƵĞĚĞŶƐĞƌůĂƐĐůĂǀĞƐĞŶƵŶĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĐŽŶ
ďĂůĂŶĐĞ ĚĞ ϲ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ LJ ϭ ĚĞƌƌŽƚĂ͕ LJ ĚĞƐƉƵĠƐ Ă ƚƌĞƐĞůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂƐĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂƐĂƉĂƌƚŝĚŽƷŶŝĐŽ͍
ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĂƋƵş ŚĞŵŽƐ ĞƐƚĂĚŽ ŵĄƐ ŝƌƌĞŐƵůĂƌĞƐ͕ LJ 
ŚĞŵŽƐ ƉĞƌĚŝĚŽ ĂƋƵş ƉĂƌƚŝĚŽƐ ŵƵLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͕ ^ŽďƌĞƚŽĚŽƋƵĞĞŶĞůƉƌŝŵĞƌƉĂƌƚŝĚŽƚĞƐĂůŐĂƚŽĚŽ
ĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĨƵĞĞůĚĞ'ƌĂŶĂŶĂƌŝĂ͕ĐŽŵŽĞů ƌŽĚĂĚŽ͕ ƋƵĞ ƚŽĚŽ ůŽ ƋƵĞ ĞƐƚĠ ĞƐƚƵĚŝĂĚŽ ƐĂůŐĂ͕ LJ
ĚĞDĂŶƌĞƐĂ͕ŚĞŵŽƐŝĚŽĂůĂƉƌſƌƌŽŐĂĐŽŶƚƌĂ'͕ ĚĞƐƉƵĠƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞů ƉƌŝŵĞƌ ƉĂƌƚŝĚŽ ƚĞŶĞƌ ƵŶĂ
ŚĞŵŽƐŝĚŽĂůĂƉƌſƌƌŽŐĂĐŽŶƚƌĂDƵƌĐŝĂ͙^ŽŶĐŽƐĂƐ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚŵĞŶƚĂů͘ƐĚĞĐŝƌ͕ŶŽĚĞũĂƌƐĞŝŶĨůƵŝƌƉŽƌ
ƋƵĞ ŶŽƐ ĚŝĐĞŶ ƋƵĞ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ĐŽŵŽ ůŽĐĂůĞƐ ŚĂďĞƌ ŐĂŶĂĚŽ ĂLJĞƌ͕ ƉŽƌƋƵĞ ĐŽŵŽ ĞƐ ǀŝĞƌŶĞƐ͕
ƚĞŶĚƌşĂŵŽƐƋƵĞƐĞƌŵƵĐŚŽŵĄƐĨƵĞƌƚĞƐ͘ ƐĄďĂĚŽLJĚŽŵŝŶŐŽĂůŽŵĞũŽƌĞƐƚĄƐƉĞŶƐĂŶĚŽĞŶĞů
 ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ĂLJĞƌ ƋƵĞ ŚĂƐ ĚĂĚŽ ůĂ ƐŽƌƉƌĞƐĂ ĐŽŶ Ğů
 DĂĚƌŝĚ͕ LJ ĂŚŽƌĂ LJĂ ƚŝĞŶĞƐ ƋƵĞ ŐĂŶĂƌ
 ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ Ăů ĂũĂ >ĂďŽƌĂů Ž ŝůďĂŽ͕ LJ Ğů ĚşĂ
 ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĞƉƵĞĚĞ ĞƐƚĂƌĞƐƉĞƌĂŶĚŽĞůĂƌĕĂĞŶůĂ
 ĨŝŶĂů͘ ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ĂďƐƚƌĂĞƌƐĞ ƵŶ ƉŽĐŽ ĚĞ ƚŽĚŽ͕
 ŝŶƚĞŶƚĂƌũƵŐĂƌůŽƋƵĞĞƐŵĞƌĂŵĞŶƚĞĞůƉĂƌƚŝĚŽ͕ƋƵĞ
 ŶŽƚĞŝŶĨůƵLJĂĞůĞŶƚŽƌŶŽ͕ĞůĂŵďŝĞŶƚĞƋƵĞŚĂLJ͕ƋƵĞ
 ĞƐƵŶĂĨŝĞƐƚĂĚĞůĚĞƉŽƌƚĞLJĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕ƋƵĞƐĞ
 ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŵƵĐŚşƐŝŵĂŐĞŶƚĞ͙^ŝĞŵƉƌĞĚŝŐŽƋƵĞůĂ
 ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ŚĂ ĚĞũĂĚŽ ĚĞ ƐĞƌ ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ
 ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ďĂůŽŶĐĞƐƚşƐƚŝĐĂ͕ LJ ŚĂ ƉĂƐĂĚŽ Ă ƐĞƌ ƵŶ
 ƉŽĐŽƵŶĞǀĞŶƚŽƐŽĐŝĂů͕ƉŽƌƋƵĞƚŽĚŽƐǀĂŶĂŚş͕LJĂŶŽ
 ƐſůŽ ŐĞŶƚĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ Ğů ĚĞƉŽƌƚĞ͘ EƵĞƐƚƌŽ
 ĚĞďĞƌĞƐŝŶƚĞŶƚĂƌŚĂĐĞƌƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ
 ƋƵĞ ůůĞǀĂŵŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂĚŽ͕ ƋƵĞ ŝŶƚĞŶƚĂŵŽƐ ŚĂĐĞƌ
 ƚŽĚĂ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ LJ ĞǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƚĞŶĞƌ ĞƐƚĞ
 ƉŽƋƵŝƚŽĚĞƐƵĞƌƚĞŽƚŽĚŽĂƋƵĞůůŽƋƵĞŶŽĚĞƉĞŶĚĂ
 ĚĞŶŽƐŽƚƌŽƐƋƵĞŶŽƐĨĂǀŽƌĞnjĐĂ͘
 
 Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ǀĞŶĐĞƌ Ăů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ͕ ͎Ă ƋƵĠ ƌŝǀĂů
 ƉƌĞĨĞƌŝƌşĂƐƉĂƌĂůĂƐƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ͍ĂũĂ>ĂďŽƌĂůĞƐƚĄ
WĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ŐĂŶĂƌ Ăů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ͕ ƐĞƌĄ ǀŝƚĂů ůĂ Ă ƵŶ ŶŝǀĞů ĂůƚşƐŝŵŽ LJ ƉĂƌƚĞ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĨĂǀŽƌŝƚŽƐ͕ LJ
ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞƚŽĚŽƐůŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐĚĞůĂƉůĂŶƚŝůůĂ͘ ŝůďĂŽǀĂĚĞŵĞŶŽƐĂŵĄƐLJũƵĞŐĂĐŽŵŽůŽĐĂů͙
͎WƵĞĚĞŚĂďĞƌĂůŐƷŶƚĂƉĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƉůĂŶƚŝůůĂ 
ĚĞůĂWĞŶLJĂƋƵĞƉƵĞĚĂĚĞƐƉƵŶƚĂƌĞŶůĂŽƉĂ͍ EŽ ƚĞŶŐŽ ŶŝŶŐƷŶ ƉƌĞĨĞƌŝĚŽ͕ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌƋƵĞ
 ƐĞƌşĂĐĂĞƌĞŶƵŶĞƌƌŽƌĞůƉĞŶƐĂƌŵĄƐĂůůĄ͘dĞŶĞŵŽƐ
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŽƐĂƐ ďƵĞŶĂƐ ƋƵĞ ƚĞŶĞŵŽƐ ĐŽŵŽ ƋƵĞ ƉĞŶƐĂƌ ĞŶ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ĐŽŶƚƌĂ Ğů DĂĚƌŝĚ Ğ
ĞƋƵŝƉŽĞƐƋƵĞĂŶƚĞƐĚĞĞŵƉĞnjĂƌĞůƉĂƌƚŝĚŽŶƵŶĐĂ ŝŶƚĞŶƚĂƌŚĂĐĞƌŶƵĞƐƚƌŽũƵĞŐŽůŽŵĞũŽƌƉŽƐŝďůĞ͘
ƐĂďƌĄƐƋƵŝĠŶƐĞƌĄĞůŵĞũŽƌũƵŐĂĚŽƌ͘ƐǀĞƌĚĂĚƋƵĞ 
ĞƐƚĂŵŽƐŚĂďůĂŶĚŽĚĞůĂLJdƵĐŬĞƌ͕ƉĞƌŽŚĂŚĂďŝĚŽ ͎ƋƵĠĞƋƵŝƉŽǀĞƐĐŽŵŽƌŝǀĂůĂďĂƚŝƌ͍
ƉĂƌƚŝĚŽƐĞŶůŽƐƋƵĞůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞhƌŽƐdƌŝƉŬŽǀŝĐ 
ŚĂ ƐŝĚŽ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͘ DĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ^ŝŶĐĞƌĂŵĞŶƚĞ͕ LJ ŵĞŶƚŝƌşĂ Ɛŝ ĚŝũĞƌĂ ůŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ĞŶ
ĐŽŵŽĞŶ&ƵĞŶůĂďƌĂĚĂĐŽŶŶƚŽŶŝŽƵĞŶŽ͕ĚşĂƐĞŶ ĞƐƚĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͕ ĞŶ ĞƐƚĂ ƵƌŽůŝŐĂ͕ ĞŶ ůŽƐ
ůŽƐ ƋƵĞ WĞƌĞ ŚĂ ƚŝƌĂĚŽ ĚĞů ĐĂƌƌŽ͕ ŚĂ ŵĂƌĐĂĚŽ ƵŶ ƉůĂLJŽĨĨƐ͙ ĞŶ ƚŽĚŽ ǀĞŽ ĐŽŵŽ Ğů ƌŝǀĂů Ă ďĂƚŝƌ Ăů
ƉŽĐŽ ůĂ ůşŶĞĂ ĚĞĨĞŶƐŝǀĂ ƋƵĞ ŚĂďůĄďĂŵŽƐ ĚĞ ĂƌĕĂ͘ ĂƌĕĂ LJ DĂĚƌŝĚ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ Ă ƵŶ ŶŝǀĞů
ĚŝǀĞƌƚŝƌŶŽƐĚĞĨĞŶĚŝĞŶĚŽ͙ŶƚŽŶĐĞƐŶŽƐĠƐŝŚĂďƌĄ ƐƵƉĞƌŝŽƌĂůƌĞƐƚŽ͕ƉĞƌŽƐŝŵĞŚĂĐĞƐĞůĞŐŝƌ͕ĞůĂƌĕĂ
ƵŶ ƚĂƉĂĚŽ͘  ŵş ŵĞ ŐƵƐƚĂƌşĂ ƋƵĞ ĞƐƚƵǀŝĠƌĂŵŽƐ ĞƐƚĄ ĞŶ ƵŶ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ŐƌĂĐŝĂ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůůĞǀĂ ƐſůŽ
ƚŽĚŽƐ ƚĂƉĂĚŽƐ ƉĞƌŽ ƋƵĞ Ăů ĨŝŶĂů ŐĂŶĄƐĞŵŽƐ Ăů ƚƌĞƐ ĚĞƌƌŽƚĂƐ ĞŶ ƚŽĚĂ ůĂ  LJ ƵƌŽůŝŐĂ͗ 'ƌĂŶ
DĂĚƌŝĚ͕ ƋƵĞ ĞƐ ůŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ ƌĞŽ ƋƵĞ ůŽ ĂŶĂƌŝĂ͕ sĂůĞŶĐŝĂ LJ WĂƌƚŝnjĂŶ͘ ƌĞŽ ƋƵĞ ĞƐŽ ůŽ ĚŝĐĞ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞƐŶŽƐĂďĞƌƋƵĞƐŝĞŵƉƌĞƐĞƌĄĞůŵĞũŽƌ ƚŽĚŽĚĞĐſŵŽĞƐƚĄŶ͕ƉŽƌƋƵĞĞŶĞůůŽƐŶŽƐĞŶŽƚĂŶ
ƵŶŵŝƐŵŽũƵŐĂĚŽƌ͕ƐŝŶŽƋƵĞƚĞŶĞŵŽƐƉŽƌĞũĞŵƉůŽ ůŽƐ ƌĞĐĂŵďŝŽƐ͘ YƵŝĞŶ ƐĂůĞ ĚĞů ďĂŶƋƵŝůůŽ ĚĂ Ğů
ĂŚŽƌĂĂ>ƵŬĂ͕ƋƵĞĞƐƚĄĞŶƵŶŵƵLJďƵĞŶĂĨŽƌŵĂ͘>Ž ŵŝƐŵŽ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ƋƵŝĠŶ ĞƐƚĄ ĞŶ ƉŝƐƚĂ Ž
ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕LJĞƐŽĞƐŵƵLJĚŝĨşĐŝůĚĞƐƵƉĞƌĂƌ͘
GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰϲ




 /$23,1,21;$9,&5(632


ŽƉĂĚĞůZĞLJ͗ĂůŽŶĐĞƐƚŽĞŶĞƐƚĂĚŽƉƵƌŽ


>ĂŽƉĂĚĞůZĞLJĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůLJŶŽ ĚŝƌŝŐŝĚŽ ĞŶ ĂƋƵĞůůĂ ŽĐĂƐŝſŶ ƉŽƌ DĂŶŽůŽ &ůŽƌĞƐ͕ ƵŶ
ĞƐƵŶƚſƉŝĐŽŚĂĐĞƌĞƐƚĂĂĨŝƌŵĂĐŝſŶ͘ƚŽĚŽƐůŽƐƋƵĞ ďƵĞŶĂŵŝŐŽ͘ŽŵƉĂƌƚşǀĞƐƚƵĂƌŝŽĐŽŶĠůĞŶĞůĂƌĕĂ͕
ŶŽƐ ŐƵƐƚĂ Ğů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ LJ ŚĞŵŽƐ ƚĞŶŝĚŽ ůĂ ůƵĞŐŽůĞƚƵǀĞĚĞĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌLJĐŽŶĠůĐŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐ
ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ǀŝǀŝƌůĂ ĐŽŵŽ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂƐ ŶŽƐ ŶƵĞƐƚƌĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ZĞĐŽƉĂ ĚĞ ƵƌŽƉĂ͘ dŽĚĂǀşĂ ŚŽLJ
ƋƵĞĚĂůĂŵŝƐŵĂŝŵƉƌĞƐŝſŶ͘ ŵĞůŽƌĞĐƵĞƌĚĂĐĂƐŝĐĂĚĂǀĞnjƋƵĞŶŽƐǀĞŵŽƐ͘
 
ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĚĞůĂŽƉĂĞƐ͕ĚĞƉŽƌƐş͕ ů ƉĂƌƚŝĚŽ ƐĞ ŶŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂďĂ ŵƵLJ ŵĂů͕ şďĂŵŽƐ
ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ͘ EŽ ŚĂLJ ŽƉĐŝſŶ Ăů ĞƌƌŽƌ͕ ĐĂĚĂ ƉĂƌƚŝĚŽ ƉĞƌĚŝĞŶĚŽ ĚĞ ϭϳ ƉƵŶƚŽƐ LJ Ğů ĄĐĞƌĞƐ ĞƐƚĂďĂ
ĞƐ ƵŶĂ ĨŝŶĂů LJ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƉĞƌĚĞƌ ƚĞ ŵĂŶĚĂ ĐŽŶƚƌŽůĂŶĚŽ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ͘ EŽ ĐŽŶƚĄďĂŵŽƐ ĐŽŶ :ŽƌĚŝ
ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ĐĂƐĂ͘ ƐƚŽ ƉƌŽƉŝĐŝĂ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ sŝůůĂĐĂŵƉĂ͕ůĞƐŝŽŶĂĚŽ͕ƵŶĂďĂũĂŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕LJ
ůŽƐĞƋƵŝƉŽƐůŽĚĞŶƚŽĚŽĞŶĐĂĚĂƉĂƌƚŝĚŽLJŽďůŝŐĂĂ ƚĞŶşĂŵŽƐŵƵĐŚŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐ͕ƉĞƌŽĞůĞƋƵŝƉŽƚĞŶşĂ
ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĨşƐŝĐĂ LJ ƵŶĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ĚĞů ϭϬϬй ĐŽƌĂũĞLJŚĂŵďƌĞĚĞƚşƚƵůŽƐ͘dƵǀĞůĂƐƵĞƌƚĞĚĞƐĂůŝƌĂ
ĚƵƌĂŶƚĞůŽƐĐƵĂƚƌŽĚşĂƐ͘ ũƵŐĂƌ LJ ĂŶŽƚĂƌ ƚƌĞƐ ƚƌŝƉůĞƐ͕ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƌĞĂĐĐŝŽŶſ LJ
 ĞŵƉĞnjĂŵŽƐĂĚĞĨĞŶĚĞƌĂƵŶ ŐƌĂŶŶŝǀĞů͘ dŽĚŽĞůůŽ
dĂŵďŝĠŶ ůĞ ĂŹĂĚĞ ĞŵŽĐŝſŶ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƋƵĞ ŶŽ ŶŽƐ ůůĞǀſ Ă ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶ ƚşƚƵůŽ ŵƵLJ ĞƐƉĞƌĂĚŽ ĞŶ
ŚĂLJĂ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ĨĂǀŽƌŝƚŽ͖ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ůŽƐ ŽĐŚŽ ĂĚĂůŽŶĂ LJ ŶŽƐ ƉĞƌŵŝƚŝſ ĨŽƌŵĂƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ
ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽƐƉƵĞĚĞĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞĞŶĐĂŵƉĞſŶ͘ƐƵŶĂ ĞƋƵŝƉŽƐƋƵĞĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶĞůƚşƚƵůŽĞŶƐƵƐǀŝƚƌŝŶĂƐ͘
ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ŵĄƐ ǀĞĐĞƐ ƐĞ ŚĂ 
ĚĂĚŽĞƐƚĂĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂ͗ĞƋƵŝƉŽƐĂƉƌŝŽƌŝŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ
ŽƋƵĞŶŽĞƐƚĄŶĞŶƐƵŵĞũŽƌŵŽŵĞŶƚŽĞŶůĂůŝŐĂƐĞ
ŚĂŶƚĞƌŵŝŶĂĚŽĂůnjĂŶĚŽĐŽŶĞůƚƌŽĨĞŽ͘

ůĂŵďŝĞŶƚĞƋƵĞƐĞǀŝǀĞĞŶƚŽĚĂĐŝƵĚĂĚĂŶĨŝƚƌŝŽŶĂ
ĞƐŝŶĚĞƐĐƌŝƉƚŝďůĞ͘^ĞƌĞƐƉŝƌĂďĂůŽŶĐĞƐƚŽĞŶůĂĐĂůůĞ͕
ƐƵƐ ŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶ ĞŶ ƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐ
ŝŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ǀŝĞŶĞŶ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ĚĞ ƚŽĚĂ
ƐƉĂŹĂ͘͘͘ ŽŶŽnjĐŽ ŐĞŶƚĞ ƋƵĞ ĐŽůŽĐĂ ůĂ ĐŝƚĂ ĞŶ ƐƵ
ĂŐĞŶĚĂĐĂĚĂĂŹŽ͕ƐŝŶƐĂďĞƌ ƐŝƐƵĞƋƵŝƉŽĞƐƚĂƌĄĞŶ
ůĂ ŽƉĂ͘ ů ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ ŵĞĚŝĄƚŝĐŽ ĞƐ ĞŶŽƌŵĞ͕ Ğů
ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ƐĞ ĐŽŶǀŝĞƌƚĞ ƉŽƌ ƵŶŽƐ ĚşĂƐ ĞŶ Ğů
ĚĞƉŽƌƚĞ ƌĞLJ͕ ĐĂĚĂ ĂŹŽ ĐƌĞĐĞ ĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽLJĞŵŽĐŝſŶLJůĂŽƉĂƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞĞŶůĂ
ĐŝƚĂ ŝŶĞůƵĚŝďůĞ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƋƵĞ ĂŵĂŵŽƐ ĞƐƚĞ
ĚĞƉŽƌƚĞ͘

ŽŵŽũƵŐĂĚŽƌ͕ŚĞƚĞŶŝĚŽŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞĚŝƐƉƵƚĂƌ 
ǀĂƌŝĂƐ ĞĚŝĐŝŽŶĞƐ LJ ĚĞ ŐĂŶĂƌůĂ ĐŽŶ ĚŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ 
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕&͘͘ĂƌĐĞůŽŶĂLJ:ŽǀĞŶƚƵƚĚĞĂĚĂůŽŶĂ͘ ^ŝĞŵƉƌĞ ƚĞŶĚƌĠ ĞƐŽƐ ƌĞĐƵĞƌĚŽƐ LJ ƐĠ ƋƵĞ ŵŝƐ
Ŷ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ŚĞ ĚŝƐĨƌƵƚĂĚŽ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ ůŽƐ ƚŝĞŶĞŶ͘ ŚŽƌĂ ƚŽĐĂ
ũƵŐĂŶĚŽ͕ ƉŽƌ ĞƐĂ ƉƌĞƐŝſŶ LJ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ ĐŽŵŽ ĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌ͕ ƉĞƌŽ ůĂ
ŵĞŶĐŝŽŶĂďĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͘ ů ƷůƚŝŵŽ ƚşƚƵůŽ ƋƵĞ ǀŝǀŝƌĠ ĐŽŶ ŝŐƵĂů ĞŵŽĐŝſŶ Ğ ŝŶƚĞƌĠƐ͘ ^ŝ ƚĞ ŐƵƐƚĂ Ğů
ĐŽŶƐĞŐƵşĞŶŵŝĐĂƌƌĞƌĂĨƵĞ͕ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ͕ůĂŽƉĂ ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕ ůĂ ŽƉĂ ĞƐ ĞƐŽ͗ >KE^dK E
ĚĞůZĞLJ͕ĞŶĞůĂŹŽϭϵϵϳĞŶ>ĞſŶĐŽŶĞů:ŽǀĞŶƚƵƚĚĞ ^dKWhZK͘
ĂĚĂůŽŶĂ͘ZĞĂůŵĞŶƚĞĞƐƵŶŽĚĞůŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐŵĄƐ 
ŝŶƚĞŶƐŽƐ ƋƵĞ ǀŝǀş ĞŶ ŵŝƐ ϭϳ ĂŹŽƐ ĚĞ ǀŝĚĂ 
ΎyĂǀŝƌĞƐƉŽŚĂƐŝĚŽũƵŐĂĚŽƌĚĞ:ŽǀĞŶƚƵƚĂĚĂůŽŶĂ͕&͘͘
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘ :ƵŐĂŵŽƐ ůĂ ĨŝŶĂů ĐŽŶƚƌĂ Ğů ĄĐĞƌĞƐ͕
ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ůŽƐƷĂ>ĞſŶLJWĂŵĞƐĂsĂůĞŶĐŝĂ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰϳ




       &$-$62/


&$-$62/

  

 



$OEHUWR9DOOH‫ٴ‬6HYLOOD ĞƐĚĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ dĂƌŝƋ <ŝƌŬƐĂLJ͕
:ƵĂŶũŽ dƌŝŐƵĞƌŽ Ž ƵƐŬŽ ^ĂǀĂŶŽǀŝĐ ĞŵƉĞnjĂƌŽŶ Ă
ŽĨƌĞĐĞƌ ƵŶ ŐƌĂŶ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶĚŽ
ĚĞĐŝƐŝǀĂŵĞŶƚĞĞŶůĂƐǀŝĐƚŽƌŝĂƐĂŶƚĞhŶŝĐĂũĂ͕ŝůďĂŽ
-XDQ06£QFKH]‫ٴ‬6HYLOOD
ĂƐŬĞƚ LJ &ƵĞŶůĂďƌĂĚĂ͕ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽ ƵŶ ƐĂůĚŽ
ƉŽƐŝƚŝǀŽ ĚĞ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ͕ ϲͲϰ͕ ĞŶ ůĂ ϭϬǐ ũŽƌŶĂĚĂ͘ ů
 ͚ĞĨĞĐƚŽ WůĂnjĂ͛ ůůĞŐĂďĂ Ă ^ĞǀŝůůĂ͕ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƐĞ
ĞƐĚĞ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ ĞƌĂŶ ŵƵĐŚĂƐ ůĂƐ ǀĞşĂŶĐŽŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞŵŽƐƚƌĂƌƐƵŵĞũŽƌũƵĞŐŽ
ĚƵĚĂƐ ƋƵĞ ƐƵƌŐşĂŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ŶƵĞǀŽ ĂũĂƐŽů͘ >ůĞŐĂďĂ ĞŶƵŶĂůŝŐĂƚĂŶƉĞůĞĂĚĂĐŽŵŽůĂ͘WĞƌŽůŽŵĞũŽƌ
ƵŶ ŶƵĞǀŽ ƚĠĐŶŝĐŽ͕ :ŽĂŶ WůĂnjĂ͕ ƉĞƌŽ ŶŽ ƐĞ ƐĂďşĂ Ɛŝ ĞƐƚĂďĂƉŽƌůůĞŐĂƌ͘
ŝďĂ Ă ƐƵƌƚŝƌ Ğů ͚ĞĨĞĐƚŽ WůĂnjĂ͛ ĞŶ ^ĞǀŝůůĂ͕ ƉĂƌĂ 
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ĚĂƌ ůĂ ǀƵĞůƚĂ Ă ůĂ ĚŝŶĄŵŝĐĂ ŶĞŐĂƚŝǀĂ ĚĞ DƵĐŚŽƐƉĞŶƐĂďĂŶĞŶůĂŽƉĂ͕ƉĞƌŽĞůŵĞŶƐĂũĞĚĞ
ĂŹŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ EƵĞǀŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ dĂƌŝƋ WůĂnjĂ͕ ŽďƚĞŶĞƌ ůĂƐ ŽŶĐĞ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ ƋƵĞ ĚŝĞƌĂŶ ůĂ
<ŝƌŬƐĂLJ͕ DĂƵƌŝĐĞ ŐĞƌ͕ Ăƌů ĂůůŽǁĂLJ͕ DĂƌŝŽ ƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚĂůĐŽŶũƵŶƚŽƐĞǀŝůůĂŶŽ͕ĞƌĂůĂĨŝůŽƐŽĨşĂĂ
ĂďĂŶĂƐ Ž :ŽƐŚ ƐƐĞůŝŶ ĨƵĞƌŽŶ ůŽƐ ĞůĞŐŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ƐĞŐƵŝƌ͘ ƵŶƋƵĞ ƚŽĚŽ ĐĂŵďŝſ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ǀĞŶĐŝſ Ă
ĚĂƌůĞƵŶŶƵĞǀŽĂŝƌĞĂůĞƋƵŝƉŽĐĂũŝƐƚĂ͘ DƵƌĐŝĂ ƉŽƌ ϰϬ ƉƵŶƚŽƐ͕ Ž Ăů WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ ƉŽƌ
 ĐĂƐŝ ϯϬ͘ ĂũĂƐŽů ĞƌĂ ƚŽŵĂĚŽ ƉŽƌ ƚŽĚŽƐ ĐŽŵŽ ƵŶ
 ĞƋƵŝƉŽ ƉĞůŝŐƌŽƐŽ͕ ĐŽŶǀŝƌƚŝĠŶĚŽƐĞ ĞŶ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ
ŵĞũŽƌĞƐ ĚĞĨĞŶƐĂƐ ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ LJ ĐŽůŽĐĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ůĂ
ƋƵŝŶƚĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘zĞůďŝůůĞƚĞƉĂƌĂ
ůĂ ŽƉĂ ƐĞ ǀŝŽ ĐŽŶĨŝƌŵĂĚŽ Ăů ǀĞŶĐĞƌ Ăů DĞƌŝĚŝĂŶŽ
ůŝĐĂŶƚĞ͘ ^Ğ ĐŽŶƐĞŐƵşĂ ƵŶ ŽďũĞƚŝǀŽ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐſ
ŵĄƐƵŶƌĞŐĂůŽƋƵĞŽƚƌĂĐŽƐĂ͘

^ĞǀŝůůĂ ǀŝďƌĂďĂ͕ LJ ƐŽŹĂďĂ ĐŽŶ ŚĂĐĞƌ ĂůŐŽ ďŽŶŝƚŽ͘
dĞƌŵŝŶĂďĂ ůĂ ƉƌŝŵĞƌ ǀƵĞůƚĂ LJ ƵŶ ƉĂƌĐŝĂů ĚĞ ϭϬͲϳ
ŚĂкà à ůŽƐ ĐĂũŝƐƚĂƐ ŽĐƵƉĂƌ ůĂ ƐĞdžƚĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ͕
ĂƐŽŵďƌĂŶĚŽ Ă ƉƌŽƉŝŽƐ LJ ĞdžƚƌĂŹŽƐ͘ ů ŵŝƐŵŽ :ŽĂŶ
WůĂnjĂƐĞƌĞĨĞƌşĂĂĞƐƚĞŚĞĐŚŽĞŶƐƵƐĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ
ĂĐĞƌĐĂ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ͕ ͞EƵŶĐĂ ůĞ ǀĞŽ ƚĞĐŚŽ Ă ŵŝƐ
ũƵŐĂĚŽƌĞƐ͕ LJ ŵĞŶŽƐ Ă ĞƐƚĞ ŐƌƵƉŽ͕ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ƵŶ
ŐƌĂŶ ƉŽƚĞŶĐŝĂů͘͟ >Ă ŽƉĂ ƉƵĞĚĞ ĚĞƉĂƌĂƌ ŵƵĐŚĂƐ
ƐŽƌƉƌĞƐĂƐ͕͎ƐĞƌĄƵŶĂĞůĐŽŶũƵŶƚŽƐĞǀŝůůĂŶŽ͍
 
 ůĂũĂƐŽůĞŶůĂŽƉĂ

z ĐŽŵĞŶnjſ ůĂ >ŝŐĂ͘ ů ŝŶŝĐŝŽ ĨƵĞ ƚŝƚƵďĞĂŶƚĞ͖ ĞŶ ůĂ ƉĂƌŝĐŝŽŶĞƐ ϴ
ƉƌŝŵĞƌĂ ũŽƌŶĂĚĂ ǀŝƐŝƚſ ^ĞǀŝůůĂ Ğů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ ĚĞ dşƚƵůŽƐ Ͳ
ƚƚŽƌĞ DĞƐƐŝŶĂ͕ ƋƵĞ ĂƌƌŽůůſ Ăů ĐŽŶũƵŶƚŽ ůŽĐĂů͘ >ŽƐ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ ϭ
ĨĂŶƚĂƐŵĂƐ ĚĞů ƉĂƐĂĚŽ ƐŽďƌĞǀŽůĂďĂŶ ƉŽƌ ůŽƐ ĐŝĞůŽƐ

ƐĞǀŝůůĂŶŽƐ͕ƉĞƌŽ:ŽĂŶWůĂnjĂŶŽƐĞŝŶƋƵŝĞƚĂďĂ͖ƐĂďşĂ

ƋƵĞůŽƐƐƵLJŽƐƉŽĚşĂŶŚĂĐĞƌŵƵĐŚŽŵĄƐ͘
WĂƌĂĞůĂũĂƐŽůĞƐƚĂƐĞƌĄůĂϵǐƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞŶůĂŽƉĂ

ĚĞůZĞLJ͖ůĂƷůƚŝŵĂǀĞnjĚĂƚĂĚĞůĂĞĚŝĐŝſŶĐĞůĞďƌĂĚĂ
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĞůŚĂŶĚŝĐĂƉĚĞƚĞŶĞƌƋƵĞĞůĞŐŝƌĞŶƚƌĞ
ĞŶ DĄůĂŐĂ ĞŶ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ϮϬϬϲͲϮϬϬϳ͕ ĐƵĂŶĚŽ
ƐƐĞůŝŶ LJ DĂƵƌŝĐĞ ŐĞƌ Ăů ƐƵƉĞƌĂƌ Ğů ĐƵƉŽ ĚĞ
ĐĂLJſ ĞůŝŵŝŶĂĚŽ ĞŶ ĐƵĂƌƚŽƐ ĚĞ &ŝŶĂů ĂŶƚĞ Ğů dh
ĞdžƚƌĂĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽƐ ĚĞďŝůŝƚſ ŵƵĐŚŽ Ăů ĞƋƵŝƉŽ͕ LJ
ĞƌĄŵŝĐĂ͘ ^Ƶ ŵĞũŽƌ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĨƵĞ Ğů
ŚĂƐƚĂůĂũŽƌŶĂĚĂĐƵĂƌƚĂŶŽƐĞĐŽŶƐĞŐƵşĂůĂƉƌŝŵĞƌĂ
ƐƵďĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ ůŽŐƌĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ϭϵϵϴͲ
ǀŝĐƚŽƌŝĂ͕ ĂŶƚĞ Ğů ƐĞĨĂ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘ >ŽƐ ŶĞƌǀŝŽƐ
ϭϵϵϵĚŝƐƉƵƚĂĚĂĞŶsĂůĞŶĐŝĂ͕ĂůƉĞƌĚĞƌůĂĨŝŶĂůĂŶƚĞ
ĐŽŶƚŝŶƵĂďĂŶ ƉĞƌŽ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĚĞů ĐůƵď͕ LJ ƐŽďƌĞ
ĞůdhĞƌĄŵŝĐĂLJŚĂďĞƌĞůŝŵŝŶĂĚŽĂŶƚĞƐĂWĂŵĞƐĂ
ƚŽĚŽĞůũƵĞŐŽĚĞůĞƋƵŝƉŽ͕ŵĞũŽƌĂďĂ͘
sĂůĞŶĐŝĂ LJ &͘͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ͘ ƐĂ ŵŝƐŵĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰϴ



ƚĂŵďŝĠŶůŽŐƌĂƌşĂƉƌŽĐůĂŵĂƌƐĞƐƵďĐĂŵƉĞſŶĚĞůŝŐĂ Ͳ>^dZ>>͗dĂƌŝƋ<ŝƌŬƐĂLJ
ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞƌşĂ ůĂ ŵĞũŽƌ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĚĞ ůĂ ŚŝƐƚŽƌŝĂ
ĚĞůĐůƵďŚŝƐƉĂůĞŶƐĞŐƌĂĐŝĂƐĂůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ:ĂǀŝĞƌ ^ƵĂƉŽƌƚĂĐŝſŶĞƐŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ƉĞƌŽŶŽĚĞƐƚĂĐĂ
/ŵďƌŽĚĂ͕ƐƵĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌƉŽƌĂƋƵĞůĞŶƚŽŶĐĞƐ͕LJĂůĂ ƉŽƌ ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĂŶŽƚĂĐŝſŶ͘ >Ă ĚĞĨĞŶƐĂ ĞƐ ƐƵ
ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ƉŽƌ ŐƌĂŶ ĐƵĂůŝĚĂĚ͕ LJ ŚĂ ƐŝĚŽ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ ŵƵĐŚŽƐ
ĞŶƚŽŶĐĞƐĂũĂ^ĂŶ&ĞƌŶĂŶĚŽĐŽŵŽEĂĐŚŽZŽŵĞƌŽ͕ ĚĞ ƐƵƐ ƌŝǀĂůĞƐ ͚ĚĞ ďĂŝůĞ͛ ĞŶ ƉŝƐƚĂ ƉŽƌ ƐƵ ŶŝǀĞů ĐĂƐŝ
ZŝĐŚĂƌĚ ^ĐŽƚƚ Ž Ğů DĂŐŽ ĚĞ DĞŵƉŚŝƐ ŶĚƌĠ ĐŽƌƌŽƐŝǀĂ͘ <ŝƌŬƐĂLJ ĞƐƚĄ ůůĂŵĂĚŽ Ă ƐĞƌ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ
dƵƌŶĞƌ͘ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĚĞů ĂũĂƐŽů͕ LJ ƐƵ
 ŵŽƚŝǀĂĐŝſŶ ƐĞƌĄ ĞdžƚƌĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ
ůĐůƵďŚŝƐƉĂůĞŶƐĞŚĂĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽƐƵďŝƌƐĞĂůƚƌĞŶĚĞ ĚĞů ZĞLJ ƉŽƌ ůĂ ŝůƵƐŝſŶ ƋƵĞ ĞŶ Ġů ŚĂ ĚĞƉŽƐŝƚĂĚŽ ƐƵ
ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƋƵĞ ŚĂ ůŽŐƌĂĚŽ ŚĂĐĞƌƐĞ ĂĨŝĐŝſŶ͘ dĞŶĚƌĄ ƉŽƌ ĚĞůĂŶƚĞ Ăů ŵĞũŽƌ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ůĂ
ĨƵĞƌƚĞ ĞŶ ƐƵ ĐĂŵƉŽ͘ ^Ƶ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ĚĞĨĞŶƐĂ ͕ĞůƚŽĚŽƉŽĚĞƌŽƐŽZĞŐĂů&͘͘ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ƉĞƌŽƐŝ
ĐŽůĞĐƚŝǀĂ͖ůŽŐƌĂŶĚŽƐĞƌůĂƐĞŐƵŶĚĂŵĞũŽƌĚĞůĂůŝŐĂ͖ ŶŽ ƐĞ ĐĂƌŐĂ ĚĞ ĨĂůƚĂƐ LJ ƚŝĞŶĞ ĐŽŶĨŝĂŶnjĂ͕ ƉƵĞĚĞ
LJĂƵŶĞƐƉşƌŝƚƵĐŽůĞĐƚŝǀŽďĂƐĂĚŽĞŶůĂŐĂƌƌĂ͕ĐŽƌĂũĞ ĐŽŶƐĂŐƌĂƌƐĞ ĐŽŵŽ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ >ŝŐĂ͘
LJ ƚĞƐſŶ LJ ůƵĐŚĂ ƉŽƌ ŐĂŶĂƌ ĐĂĚĂ ƉĂƌƚŝĚŽ͕ ĂůŐŽ Ă ůŽ dŽĚŽĚĞƉĞŶĚĞƌĄĚĞĞƐĞƉĂƌƚŝĚŽ͙͎ƐĞƌĄ͍
ƋƵĞ ůŽƐ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ƋƵĞ ĂĐƵĚşĂŶ Ăů WĂůĂĐŝŽ ĚĞ ůŽƐ 
ĞƉŽƌƚĞƐ ĚĞ ^ĂŶ WĂďůŽ ŶŽ ĞƐƚĂďĂŶ ŵƵLJ 
ĂĐŽƐƚƵŵďƌĂĚŽƐ Ă ǀĞƌ͘  ƉĞƐĂƌ ĚĞ ůĂ ŵĂŐŶşĨŝĐĂ
ĚĞĨĞŶƐĂ ĚĞ ůĂ ƋƵĞ ŚĂŶ ŚĞĐŚŽ ŐĂůĂ ĞŶ ůŽ ůůĞǀĂŵŽƐ
ĚĞƚĞŵƉŽƌĂĚĂŶŽďƌŝůůĂŶƉŽƌƐƵĂĐŝĞƌƚŽĞŶĂƚĂƋƵĞ͖
ϮǑ ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ŵĞŶŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ůŽŐƌĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚŝĚŽ͖
ĚĞďŝĚŽ Ă ƐƵ ĞƐĐĂƐŽ ĂĐŝĞƌƚŽ ĞŶ ƚŝƌŽƐ ĚĞ Ϯ ƉƵŶƚŽƐ LJ
ƵŶĂŝƌƌĞŐƵůĂƌĨŽƌƚƵŶĂĞŶůŽƐůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽƐ͘

EŽ ŵĞŶŽƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ůĂƐ ĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ
ĚĞ ŚŽŵďƌĞƐ ĐůĂǀĞ ĐŽŵŽ Ăƌů ĂůůŽǁĂLJ͕ ƵŶ ďĂƐĞ
ŐĞŶŝĂů ƉĂƌĂ ůĂƐ ƚƌĂŶƐŝĐŝŽŶĞƐ LJ ƵŶ ŐƌĂŶ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞ Ž
dĂƌŝƋ <ŝƌŬƐĂLJ dĂŵďŝĠŶ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ĐůĂǀĞƐ ůĂ
ƉƌŽŐƌĞƐŝſŶĚĞũƵŐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽdLJƌŽŶĞůůŝƐ͕ƵƐŬŽ
^ĂǀĂŶŽǀŝĐ͕ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ĞƐƚĞ ĞƋƵŝƉŽ
ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƐƵ ƐĂĐƌŝĨŝĐŝŽ ƉŽƌ Ğů ĞƋƵŝƉŽ LJ ŚĂďŝůŝĚĂĚ
ƉĂƌĂ ĂŶŽƚĂƌ ĚĞƐĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ͕ Ž :ƵĂŶũŽ
dƌŝŐƵĞƌŽ͕ ƋƵĞ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ƐƵ ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚ
ŚĂůŽŐƌĂĚŽƐĞƌƵŶƉşǀŽƚƋƵĞƉĞůĞĂƉŽƌĐĂĚĂďĂůſŶ͕
ĐŽŶ ŵĞũŽƌĞƐ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐĂƌĂ Ăů ĂƌŽ LJ
ŵĞũŽƌĂĚĂƐĐƵĂůŝĚĂĚĞƐĚĞĨĞŶƐŝǀĂƐ͘

 ĚĞƐƚĂĐĂƌ ƚĂŵďŝĠŶ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŶĚƌĠƐ DŝƐŽ͕
ĐĂƉĂnj ĚĞ ũƵŐĂƌ ĚĞ ďĂƐĞ͕ ĞƐĐŽůƚĂ LJ ĂůĞƌŽ LJ ƋƵĞ 

ĚĞƐƚĂĐĂƉŽƌ ƐƵĨĂĐŝůŝĚĂĚƉĂƌĂƐĂĐĂƌ ĨĂůƚĂƐLJ ƐƵƚŝƌŽ
Ͳ>dWK͗ƵƐŬŽ^ĂǀĂŶŽǀŝĐ
ĚĞ ƚƌĞƐ LJ ůĂ ĚĞů ƉşǀŽƚ yĂǀŝ ZĞLJ͕ ďƵĞŶ ĚĞĨĞŶƐŽƌ ĚĞ
ůŽƐƉşǀŽƚƐƌŝǀĂůĞƐ͘>ŽƐũſǀĞŶĞƐ:ŽĂŶ^ĂƐƚƌĞLJdŽŵĄƐ
ů ĂůĂ ƉşǀŽƚ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ƐĞƌďŝŽ͕ ĚĞ Ϯ͘Ϭϰ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ
^ĂƚŽƌĂŶƐŬLJ͕ ĞƐƚĞ ƷůƚŝŵŽ ĐĂĚĂ ǀĞnj ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ŵĄƐ
ĂůƚƵƌĂ͕ƐĞŚĂĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽĞƐƚĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂĞŶƵŶŽĚĞ
ĐŽŶĨŝĂŶnjĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ :ŽĂŶ WůĂnjĂ͕ ĐŽŵƉůĞƚĂŶ ůĂ
ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ĚĞů ĐŽŶũƵŶƚŽ ŚŝƐƉĂůĞŶƐĞ
ƌŽƚĂĐŝſŶĚĞů ĞƋƵŝƉŽũƵŶƚŽĂů ƌĞĐŝĠŶůůĞŐĂĚŽ ZƵďĠŶ
ĞŶƐƵƐĞŐƵŶĚĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ůŽŐƌĂŶĚŽŚĂĐĞƌŽůǀŝĚĂƌ
ŽƵŐůĂƐ͘
ĂĂƋƵĞůũƵŐĂĚŽƌĂůƋƵĞĐŽƐƚſŵƵĐŚşƐŝŵŽĂĚĂƉƚĂƌƐĞ

ĂƵŶĂĚŝŶĄŵŝĐĂĞŶůĂƋƵĞƚƵǀŽƋƵĞƐƵĨƌŝƌƚŽĚŽƚŝƉŽ
ů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ƐĞǀŝůůĂŶŽ ĞƐ ůŽŐƌĂƌ ůĂ
ĚĞ ĚĞĐĞƉĐŝŽŶĞƐ͘ ĞƐĚĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ ĐĂŵďŝŽƐ ĞŶ ůĂ
ŵĂĐŚĂĚĂ ĂŶƚĞ Ğů ZĞŐĂů &͘͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ͕ Ž ƉŽƌ ůŽ
ƉůĂŶƚŝůůĂ͕ ůůĞŐĄŶĚŽƐĞ Ă ĞƐƉĞĐƵůĂƌ ĐŽŶ ƐƵ ƌĞƐĐŝƐŝſŶ
ŵĞŶŽƐ ĚĂƌ ƵŶĂ ďƵĞŶĂ ŝŵĂŐĞŶ͘ ^ĞŐƵƌŽ ƋƵĞ ŶŽ
ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƚŽ Ă ŵŝƚĂĚ ĚĞ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ŚĂƐƚĂ ƚĞŶĞƌ
ƉŽŶĚƌĄĂůŽƐĐĂƚĂůĂŶĞƐůĂƐĐŽƐĂƐĨĄĐŝůĞƐĞŶůĂůƵĐŚĂ
ƋƵĞ ĞƐĐƵĐŚĂƌ ĐſŵŽ DĂŶĞů ŽŵĂƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂďĂ ƐƵ
ƉŽƌ Ğů ƉĂƐŽ Ă ƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ͘ z ĚĞ ůŽŐƌĂƌ ůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ͕
ĐĂůŝĚĂĚ ůĂ ƉĂƐĂĚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ůůĞŐĂŶĚŽ Ă ĚĞũĂƌůĞ
ƋƵĞŶĂĚŝĞĚĞƐĐĂƌƚĞĂůŽƐĐĂũŝƐƚĂƐĂůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐĚĞ
ƐĞŶƚĂĚŽ ĞŶ Ğů ďĂŶƋƵŝůůŽ ƐŝŶ ũƵŐĂƌ ĞŶ ĂůŐƵŶŽƐ
ĐĂŵďŝŽ͕LJĂƋƵĞƐĞĐƌƵnjĂƌşĂŶĞŶĐŽŶĞůŐĂŶĂĚŽƌĚĞů
ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ͘
ƉĂƌƚŝĚŽ ĞŶƚƌĞ WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ sĂůĞŶĐŝĂ LJ ƐĞĨĂ
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϰϵ




 /$23,1,Ð1-8$1&$5/266É1&+(=



ŽƉĂĚĞůZĞLJ͗>ĂŐƌĂŶĨŝĞƐƚĂĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ


>Ă ŽƉĂ ƚŝĞŶĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ǀĂŶ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞů KƚƌŽ ĨĂĐƚŽƌ ƋƵĞ ƚĂŵƉŽĐŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĚĞũĂƌ ƉĂƐĂƌ ĞƐ
ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ĞŶ ƐĞŶƚŝĚŽ ĞƐƚƌŝĐƚŽ LJ ƋƵĞ ƐŽŶ Ğů ĚĞ ůĂ ƌĞƉĞƌĐƵƐŝſŶ ŵĞĚŝĄƚŝĐĂ ;ŶĂĐŝŽŶĂů LJ
ĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ŐƌĂŶĚŝŽƐĂƐ͘ WĂƌĂ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ ƋƵĞ ĞdžƚƌĂŶũĞƌĂͿ͘ ƵƌĂŶƚĞ ĞƐŽƐ ĐƵĂƚƌŽ ĚşĂƐ͕ ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ
ĂůďĞƌŐĂ ůĂ ŽƉĂ ĞƐ ƵŶĂ ƐƵĞƌƚĞ ĞŶŽƌŵĞ͘ ^ĞƌĄ Ğů ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƉƌĞƐƚĂŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ŝŶƚĞƌĠƐ Ă ůĂ
ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ĐƵĂƚƌŽ ĚşĂƐ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ĂůĂƋƵĞŚĂĐĞŶƵŶƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĚŝĂƌŝŽ
ŝŶƚĞŶƐşƐŝŵŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ĂĐŽŐĞƌĄ Ă ŵƵĐŚşƐŝŵĂ ĞŶƐƵƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽƐ͘>ĂůĄƐƚŝŵĂĞƐƋƵĞ͕ƚƌĂƐĞƐŽƐϰ
ŐĞŶƚĞĚĞůŵƵŶĚŽĚĞůĚĞƉŽƌƚĞ͕ĚĞƚŽĚĂƐůĂƐĞĚĂĚĞƐ͕ ĚşĂƐ͕ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ďĂũĞ Ğů ƚĞůſŶ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ͕ Ğů
ĐƌĞĂŶĚŽ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĨŝĞƐƚĂ ĞŶ ĐĂĚĂ ƌŝŶĐſŶ ĚĞ ůĂ ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ŽƚƌĂ ǀĞnj ĚĞũĂƌĄ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂƌ LJ ƐĞƌĄ
ĐŝƵĚĂĚ͘ dŽĚŽ ĞƐŽ ĚĞũĂ ŝŶŐƌĞƐŽƐ LJ ƵŶĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞũĂĚŽ ĚĞ ůĂĚŽ͘ WĂƌĞĐĞ ƋƵĞ Ğů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ƐĞ
ƉƷďůŝĐĂƋƵĞǀĂŵĄƐĂůůĄĚĞůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ƵŶƋƵĞ ƚĞƌŵŝŶĂ ĂŚş͘ ͋EŽ ƐĞŹŽƌ͕ Ğů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ƐŝŐƵĞ ŵƵLJ
ůŽ ƋƵĞ ǀĞƌĚĂĚĞƌĂŵĞŶƚĞ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞ LJ ŚĂĐĞ ƷŶŝĐĂ ǀŝǀŽ͕ƐŽŶƵƐƚĞĚĞƐůŽƐƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶĚĞũĂƌůŽĚĞůĂĚŽ͊
ĞƐƚĂ ŽƉĂ ĞƐ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞƵŶŝƌ ĞŶ ƵŶ ƐſůŽ 
ƉĂďĞůůſŶĂϴĞƋƵŝƉŽƐĐŽŶƐƵƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐĂĨŝĐŝŽŶĞƐ͘ ƵĞŶŽ͕ LJĂ ƚĞŶĞŵŽƐ ƵŶĂ ĐŝƵĚĂĚ ĞŶŐĂůĂŶĂĚĂ ƉĂƌĂ
ŽŶƐĞŐƵŝƌĞƐŽƐŝŶƋƵĞƚƌĂŝŐĂƉƌŽďůĞŵĂƐ;ŶƵŶĐĂůŽƐ ĂĐŽŐĞƌ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĨŝĞƐƚĂ ĚĞů ĚĞƉŽƌƚĞ͘ ů ƉĂďĞůůſŶ
ŚĂLJͿ ĞƐ ƵŶ ŚĞĐŚŽ ƋƵĞ ŵĞƌĞĐĞ ƐĞƌ ĚŝŐŶŽ ĚĞ ƐĞƌ ĞƐƚĄ ůůĞŶŽ ĚĞ ĐĄŵĂƌĂƐ LJ ƉĞƌŝŽĚŝƐƚĂƐ͘ KũĞĂĚŽƌĞƐ LJ
ŵŽƐƚƌĂĚŽ ĐŽŵŽ ĞũĞŵƉůŽ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽ Ğů ŵƵŶĚŽ͘ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐƐĞŵƵĞǀĞŶƉŽƌůŽƐƉĂƐŝůůŽƐĐŽŶƵŶĂ
ũĞŵƉůŽ ĚĞ ĐŽŶǀŝǀĞŶĐŝĂ ĚĞƉŽƌƚŝǀĂ͘ Ğ ŐƌĂŶ ĨŝĞƐƚĂ ůŝƐƚĂĚĞĚĞďĞƌĞƐƋƵĞŚĂĐĞƌ͘>ĂƐŐƌĂĚĂƐŵƵĞƐƚƌĂŶĞů
ĚĞůĚĞƉŽƌƚĞ͘ ĐŽŶƚƌĂƐƚĞĚĞĂƐŝĞŶƚŽƐǀĂĐşŽƐĐŽŶnjŽŶĂƐĂůƚĂƐůůĞŶĂƐ
 ĚĞ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ ƵŶ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ ĐŽůŽƌŝĚŽ͘ ^Ğ
WŽƌ ĞƐŽ ƋƵŝĞƌŽ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌ ůĂ ŽĐĂƐŝſŶ ƉĂƌĂ ůĂŶnjĂƌ ĞŵƉŝĞnjĂŶ Ă ďƵƐĐĂƌ ůĂƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ĂůŝĂŶnjĂƐ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ
ƵŶĂƉĞƋƵĞŹĂĐƌşƚŝĐĂĂƋƵŝĞŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͘ƵŶƋƵĞ ĂĨŝĐŝŽŶĞƐ͘ zĂ ƚĞŶĞŵŽƐ ŚĞĐŚĂ ůĂ ĨŽƚŽ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ͘
ĞůŝnjŬĂŝĂƌĞŶĂƚŝĞŶĞƵŶĂŐƌĂŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ůŽĐŝĞƌƚŽ ĂůſŶĂůĂŝƌĞLJĞŵƉŝĞnjĂůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘
ĞƐƋƵĞĐĂĚĂŽƉĂƐĞƌĞƉŝƚĞŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐ 
ĐŽŶ ůĂƐ ĞŶƚƌĂĚĂƐ͘ ^ŽLJ ƌĞĂůŝƐƚĂ͕ ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ŽŵŽŵĄƐƐĞĚŝƐĨƌƵƚĂĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕LJĚŝƌşĂƋƵĞĞů
ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ͕ LJ ĐŽŵƉƌĞŶĚŽ ƋƵĞ ůŽƐ ƉĂƚƌŽĐŝŶĂĚŽƌĞƐ ĚĞƉŽƌƚĞĞŶŐĞŶĞƌĂů͕ĞƐĐƵĂŶĚŽƐĞĐŽŵƉŝƚĞ͕ĐƵĂŶĚŽ
ƋƵĞ ĂƉŽƌƚĂŶ ƐƵ ĚŝŶĞƌŽ ĞŶ ĞƐƚĞ ƚŽƌŶĞŽ ƚŝĞŶĞŶ ŚĂLJƉƌĞƐŝſŶLJĞůĠdžŝƚŽŽůĂĚĞĐĞƉĐŝſŶĞƐƚĄŶŝŐƵĂůĚĞ
ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ĚŝƐƉŽŶĞƌ ĚĞ ĞŶƚƌĂĚĂƐ͕ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ůĂƐ ĐĞƌĐĂ͘ EŽ ĞƐ ĨĄĐŝů ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ
ĚŝƐƚŝŶƚĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĚĞůůƵŐĂƌ͘WĞƌŽĞƐƚĞŚĞĐŚŽŶŽ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĂƐş͘ YƵŝnjĄ Ă ĨŝŶĂů ĚĞ
ƉƵĞĚĞ ƐƵƉŽŶĞƌ ƵŶĂ ƉĠƌĚŝĚĂ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ĞŶ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ĞŶ WůĂLJ KĨĨƐ͘ >Ž ďŽŶŝƚŽ ĞƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ
ŐƌĂŶ ĨŝĞƐƚĂ ĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘ DĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ƵŶĂ ĞƐĞ ͞ŐĂŶĂƌ Ž ĨƵĞƌĂ͟ ĞŶ ϳ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ƌĞƉĂƌƚŝĚŽƐ ĞŶ
ĞŶŽƌŵĞƚƌŝƐƚĞnjĂǀĞƌĐŽŵŽĐĂĚĂĂŹŽŵƵĐŚŽƐŵŝůĞƐ ƐſůŽϰĚşĂƐ͘WĂƌĂƵŶďƵĞŶĂŵĂŶƚĞĂůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕Ğů
ĚĞ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ƐĞ ƋƵĞĚĂŶ ƐŝŶ ĞŶƚƌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ůƵĞŐŽ ƉůĂĐĞƌĚĞĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞƚŽĚŽƐLJĐĂĚĂƵŶŽĚĞĞůůŽƐĞƐ
ǀĞƌĐŽŵŽ ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉĂďĞůůſŶŵĄƐĚĞůĂŵŝƚĂĚĚĞ ĞŶŽƌŵĞ͘^ŝĞƐĞŶĚŝƌĞĐƚŽ͕ŵƵĐŚŽŵĞũŽƌ͘
ůĂ ŐƌĂĚĂ ĞƐƚĄ ǀĂĐşĂ͕ ĚĂŶĚŽ ƵŶĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞ ĞƐĐĂƐŽ 
ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ĂůĞũĂ zƉĂƌĂůŽƐŵĄƐĞƐƚƵĚŝŽƐŽƐĚĞĞƐƚĞĚĞƉŽƌƚĞ͕ĞƐƵŶĂ
ŵƵĐŚşƐŝŵŽ ĚĞ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ͘ z ƚŽĚŽ ĞƐŽ ƐŝŶ ĐŽŶƚĂƌ ĐŝƚĂŝŶĞůƵĚŝďůĞ͘ůĨŽƌŵĂƚŽĚĞĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĂůůşŵŝƚĞ
ĐŽŶ ƋƵĞ ůŽƐ ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĚĞŶƚƌŽ ƚŝĞŶĞŶ ƋƵĞ ŚĂĐĞƌ LJ ĐŽŶ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ƚĂŶ ƉĂƌĞũŽƐ ĞƐ ƵŶĂ ŽĐĂƐŝſŶ
ĨƌĞŶƚĞ Ă ĂďŽŶŽƐ ŵƵLJ ĐĂƌŽƐ͕ ƉŽĐŽ ĂĚĞĐƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ŵĂŐŶşĨŝĐĂ ƉĂƌĂ ǀĞƌ ƚŽĚŽ ĂƋƵĞůůŽ ƋƵĞ ůŽƐ
ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ũſǀĞŶĞƐ LJ ĞŶ ƚŝĞŵƉŽƐ ĚĞ ĐƌŝƐŝƐ͘ WŝĚŽ Ă ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐ ŚĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽ͕ ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ
ƋƵŝĞŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂƋƵĞĞƐƚƵĚŝĞůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶLJůŽŐƌĞ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂƐLJǀĞƌŚĂĐŝĂĚſŶĚĞĞǀŽůƵĐŝŽŶĂĞůũƵĞŐŽ͘
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ƵŶĂ ƐŽůƵĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ĞŶƚŝĞŶĚŽ ƉĂƐĂ ƉŽƌ WŽƌ ƚŽĚŽ ĞůůŽ͕ LJ ƉŽƌ ŽƚƌĂƐ ŵƵĐŚĂƐ ĐŽƐĂƐ͕ ůĂ ŽƉĂ
͞ŵŽĚĞƌĂƌ͟ ůĂƐ ŝŶǀŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ŵĂƐŝǀĂƐ͕ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ĚĞů ZĞLJ ĚĞ ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ƵŶ ƚŽƌŶĞŽ ƷŶŝĐŽ͕
ůŽƐ ĂďŽŶŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ƉƷďůŝĐŽ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů LJ Ă ƉƌĞĐŝŽƐ ĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞ ĂƚƌĂĐƚŝǀŽ͘ KƐ ŝŶǀŝƚŽ Ă ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ Ăů
ĂůŐŽŵĄƐĂƐĞƋƵŝďůĞƐ͘ ŵĄdžŝŵŽ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĐƵĂƚƌŽ ĚşĂƐ ĚĞ ŐƌĂŶ ĨŝĞƐƚĂ ĚĞů
 ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘zŽĞƐƚŽLJLJĂĚĞƐĞĂŶĚŽƋƵĞĞŵƉŝĞĐĞ͘

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱϬ





 /$23,1,Ð1,60$(/-81<(17



>ĂŽƉĂŚĂLJƋƵĞĞŶǀŽůǀĞƌůĂŵĞũŽƌ

 ĂƌĕĂ Ă ŵĂŶŽƐ ĚĞů ^ĞǀŝůůĂ ƐŝŐŽ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ LJ ůŽƐ
^ŽLJƵŶĨƌŝŬŝĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕ƉĞƌŽůŽĞƐƚŽLJĚĞũĂŶĚŽ͘ ƌĞƐƷŵĞŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĞůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂƐ ĚĞ ůĂ ŵĂŶŽ ĚĞ
>Ă ĐƵůƉĂ ůĂ ƚŝĞŶĞ ĂƌůŽƐ DĂƌƚşŶĞnj LJ DŝĐŚĂĞů ĂƌůŽƐLJDŝĐŚĂĞů͘ŽŶĐůƵLJŽƋƵĞůŽƋƵĞŵĞŐƵƐƚĂĞƐ
ZŽďŝŶƐŽŶ LJƐƵƐƌĞƚƌĂƐŵŝƐŝŽŶĞƐĞŶĂŶĂůн͘'ƌĂĐŝĂƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ĚĞů WůƵƐ ĞŶǀƵĞůǀĞŶ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƐĞĂ ĐƵĂů
ĂĞůůŽƐƚĞŶŐŽŽƉŝŶŝſŶƉƌŽƉŝĂƐŽďƌĞƐŝŚĂƐŝĚŽ ŽŶŽ ƐĞĂ͘
ĨƵĞƌĂ ĚĞ ũƵĞŐŽ͘ >Ă ĐƵĞƐƚŝſŶ ĞƐ ƉŽƌ ƋƵĞ ƵŶ ǀŝĐŝŽƐŽ 
ĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽĐŽŵŽLJŽƐĞĞƐƚĄƉĂƐĂŶĚŽĂůĨƷƚďŽů͘ ĞƐĚĞŚĂĐĞŵƵĐŚĂƐƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐůĂĐĂĚĞŶĂĞƐƚĂƚĂů
YƵĞ ŵĞ ĞƐƚĂ ƉĂƐĂŶĚŽ͘ >Ă ƌĂnjſŶ ĞƐ ďŝĞŶ ƐĞŶĐŝůůĂ͗ ƚŝĞŶĞĞŶƐƵƐŵĂŶŽƐƵŶŽĚĞůŽƐŵĞũŽƌĞƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
ŵĞůŽŚĂŶƐĂďŝĚŽǀĞŶĚĞƌŵƵLJ͕ƉĞƌŽƋƵĞŵƵLJďŝĞŶ͘ ƚĞůĞǀŝƐŝǀŽƐ ƋƵĞ ŚĂLJ ĞŶ Ğů ŵƵŶĚŽ͕ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ
 ͘>ŽƐϴŵĞũŽƌĞƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞůĂƐĞŐƵŶĚĂ;ƉĂƌĂŵŝ
>ĂĐĂĚĞŶĂĚĞ^ŽŐĞĐĂďůĞƚŝĞŶĞůĂǀŝƌƚƵĚĚĞĐŽŶǀĞƌƚŝƌ ƉƌŝŵĞƌĂͿŵĞũŽƌůŝŐĂĚĞůƉůĂŶĞƚĂ͘ĐŽŵƉĂŹĂĚŽƐƉŽƌ
ĞŶŽƌŽƚŽĚŽůŽƋƵĞƚŽĐĂ͘>ĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂƉĂƐĂĚĂ͕ƉŽƌ ƐƵƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ ĂĨŝĐŝŽŶĞƐ͘ dŽĚŽ ƐƵĐĞĚĞƌĄ ĞŶ ƵŶ
ĞũĞŵƉůŽ ƚĞŶşĂ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ůĂ ŚĂŵƉŝŽŶƐ ŵŝƐŵŽůƵŐĂƌLJĞŶƐŽůŽϰĚşĂƐ͘^ŝŶĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐ
>ĞĂŐƵĞ͘ z ƵŶ ŚŽŵďƌĞ ĚĞ ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ĐŽŵŽ LJŽ͕ ƐĞ ŶŝƉĂƵƐĂƐƋƵĞƌĞďĂũĞŶůĂƚĞŶƐŝſŶĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂ͘ŽŶ
ƋƵĞĚĂďĂŚĂƐƚĂƚĂƌĚĞĂŶƚĞĞůƚĞůĞǀŝƐŽƌƉĂƌĂǀĞƌůŽƐ ƵŶĨŽƌŵĂƚŽďĞƐƚŝĂů͗ϳƉĂƌƚŝĚŽƐ͕ϳĨŝŶĂůĞƐ ƐŝŶǀƵĞůƚĂ
ŐŽůĞƐĚĞů'ĂůĂƚĂƐĂƌĂLJ͘ƐƚĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ĞŶĐĂŵďŝŽ͕ ĂƚƌĄƐ͘ dƌĂƐ ĐĂĚĂ ũŽƌŶĂĚĂ ƚĞŶĚƌĞŵŽƐ ŶƵĞǀŽƐ
ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ůĂ ĂŶƚŝŐƵĂ ŽƉĂ ĚĞ ƵƌŽƉĂ ĚĞ ĨĂǀŽƌŝƚŽƐĂůƚŝƚƵůŽLJŐƌĂŶĚĞƐĚĞĐĞƉĐŝŽŶĞƐ͘
&ƷƚďŽů ƉĞƌƚĞŶĞĐĞŶ Ă Zds͘ z LJĂ ŶŽ ŵĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂ 
ƚĂŶƚŽ LJ ĞƐŽ ƋƵĞ ŵŝ ĂƌĕĂ ƐŝŐƵĞ ǀŝǀŽ ƉĞƌŽ ĚĞ ůĂ hŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĂƐş ŶŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĚĞũĂƌ ĞŶ ŵĂŶŽƐ ĚĞ
ŵĂŶĞƌĂƋƵĞĞŶƚƌĂĞŶĞůƐĂůſŶĚĞŵŝĐĂƐĂLJĂŶŽĞƐ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ͘ YƵŝĞƌŽ ĚĞũĂƌ Ğů ĨƷƚďŽů͕ ƉĞƌŽ ŶĞĐĞƐŝƚŽ
ůĂŵŝƐŵĂ͕ŶŽŵĞĞŶŐĂŶĐŚĂ͘ ƋƵĞƐĞƚƌĂƚĞďŝĞŶĂůďĂůŽŶĐĞƐƚŽƉĂƌĂǀŽůǀĞƌĂůƌĞĚŝů͘
 EĞĐĞƐŝƚŽ ďƵĞŶĂƐ ƉƌĞǀŝĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ͘ DĞũŽƌĞƐ
 ĐŽŵĞŶƚĂƌŝƐƚĂƐ͕ ŵĄƐ ǀĂůŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ŽŵĂƐ LJ ŶŽ ƚĂŶ
 ŐƌĂĐŝŽƐŽƐ ĐŽŵŽ ZŽŵĂLJ͘ EĞĐĞƐŝƚŽ ƵŶĂ ŵĞƐĂ ĚĞ
 ĚĞďĂƚĞƚƌĂƐĐĂĚĂƉĂƌƚŝĚŽ͘zƐƵĞŹŽĐŽŶǀĞƌĂůŐƷŶĚşĂ
 ůĂ ƌƵĞĚĂ ĚĞ ƉƌĞŶƐĂ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ Ăů ƉĂƌƚŝĚŽ͘ ĞƐĞŽ ĞŶ
 ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ ƋƵĞ ůĂ ƚĞůĞ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ĞŶǀƵĞůǀĂ ŵĞũŽƌ >Ă
 ŽƉĂ͘
 
 ů ŵƵŶĚŽ ĞƐƚĂ ĐĂŵďŝĂŶĚŽ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă /ŶƚĞƌŶĞƚ͘ >ĂƐ
 ƌĞƚƌĂƐŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐ LJĂ ŶŽ ĐŽŵƉŝƚĞŶ ĐŽŶ ůĂ
 ƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞŵŝƚĂŶ ůĂƐ ŽƚƌĂƐ ĐĂĚĞŶĂƐ͘ ů
 ƉƷďůŝĐŽ ĚĞů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ĞƐ ũŽǀĞŶ͘ z ĞƐƚŽƐ ĐŚĂǀĂůĞƐ
 ĂĐŽƐƚƵŵďƌĂĚŽƐ Ă ĞƐƚĂƌ Ă ƵŶ ƐŽůŽ ĐůŝĐ ĚĞ ƚŽĚŽ͘
 ĞƌƌĂƌĂŶůĂƉĂŶƚĂůůĂƚĞůĞǀŝƐŝǀĂĂůĂŵşŶŝŵĂŽĐĂƐŝſŶ͘
 
 dĞůĞǀŝƐŝſŶ ƐƉĂŹŽůĂ ĚŝƐƉŽŶĞ ĚĞ ƵŶ ĐĂŶĂů ƚĞŵĄƚŝĐŽ
 ĐŽŵŽ ĞƐ dĞůĞĚĞƉŽƌƚĞ ƋƵĞ LJĂ ůůĞŐĂ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ
 ƐĂůŽŶĞƐ ĚĞů ĞƐƚĂĚŽ͘ WŽƌ ƋƵĞ ŶŽ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌ ĞƐƚĞ
 ĐĂŶĂůƉĂƌĂŚĂĐĞƌƵŶĂďƵĞŶĂĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞůĞǀĞŶƚŽ͘
 zďƌŝŶĚĂƌĞůĞƐƉĂĐŝŽƋƵĞƐĞŵĞƌĞĐĞƵŶĚĞƉŽƌƚĞƋƵĞ
 Ă ĚĂĚŽ ƚĂŶƚŽ Ă ĞƐƚĞ ƉĂşƐ͘ ĚĞŵĄƐ ĚĞ ĐƵƌĂƌŵĞ ĚĞ
 ŵŝĨƵƚďŽůĞƌŝƐŵŽĂŐƵĚŽ͘
^ŝŐŽǀŝĞŶĚŽƉĂƌƚŝĚŽƐĚĞĨƷƚďŽůĞŶƚƌĞƐĞŵĂŶĂ͕ƉĞƌŽ
ĚĞ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͕ ƋƵĞ ĂŚŽƌĂ ƐĞ ǀĞ ĞŶ ĂŶĂů н͘
/ŶĐůƵƐŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ĚŽůŽƌŽƐĂ ĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ŵŝ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱϭ




   $6()$(678',$17(6
$6()$(678',$17(6
 

  

 



5DIDHO(VFREDU‫ٴ‬0DGULG ƐĂůƚŽ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ŚĂŶ ĚĂĚŽ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞƋƵŝƉŽ
ůďĞƌƚ KůŝǀĞƌ͕ EŝŬ ĂŶĞƌͲDĞĚůĞLJ LJ Ğů ĞƐĐŽůƚĂ
ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ŚƌŝƐ >ŽĨƚŽŶ Ž͕ ĞŶ ƐƵ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ůĂŬĞ
ŚĞĂƌŶ ũƵŶƚŽ Ă ůĂ ĞdžƉůŽƐŝſŶ ĚĞ ĂƌůŽƐ ^ƵĄƌĞnj͕ ůĂ
$OHMDQGUR'LDJR‫ٴ‬0DGULG
ĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂĚĞ͚WĂŶĐŚŽ͛:ĂƐĞŶLJWĞƚĂƌWŽƉŽǀŝĐLJůĂƐ
ĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞ:ĂLJƐŽŶ'ƌĂŶŐĞƌ͕ĂŶŝĞůůĂƌŬLJĞů

ŵƵůƚŝĨƵŶĐŝŽŶĂů 'ĞƌŵĄŶ 'ĂďƌŝĞů͘ ŽŶ ƵŶĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ
ƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐǀƵĞůǀĞĂůĂŽƉĂĚĞůZĞLJĚĞƐƉƵĠƐ
ŵƵLJďŝĞŶĨŽƌŵĂĚĂ͕ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŶŽƌĞŶƵŶĐŝĂĂŶĂĚĂ
ĚĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀƵĞůƚĂ͘ dƌĂƐ ƵŶ ƉĠƐŝŵŽ
ĞŶ ĞƐƚĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ůĂ ŝůƵƐŝſŶ͕
ĂƌƌĂŶƋƵĞ ĚĞĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĞŶ ĞůƋƵĞĐŽƐĞĐŚſ ĐŝŶĐŽ
ŵŽƚŝǀĂĐŝſŶ LJ ŵşŶŝŵĂ ƉƌĞƐŝſŶ ƐŽŶ ƐƵƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
ĚĞƌƌŽƚĂƐ ƐĞŐƵŝĚĂƐ ;ϬͲϱͿ LJ ƐĞ ǀŝŽ ĂƚĂĐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů
ǀŝƌƚƵĚĞƐ͘ ŽŶ ƵŶ ƐŽƌƚĞŽ ͚ŐĞŶĞƌŽƐŽ͕͛ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ
ǀŝƌƵƐ ĚĞ ůĂ 'ƌŝƉĞ ͕ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ĨƵĞ
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĞƐ ŝƌ ƉĂƐŽ Ă ƉĂƐŽ͕ ĐŽŶ ůĂƐ ƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ
ƌĞŵŽŶƚĂŶĚŽ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ƚĂďůĂ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽ
ĞŶĞůŚŽƌŝnjŽŶƚĞĐŽŶƵŶŝŐƵĂůĂĚşƐŝŵŽƉĂƌƚŝĚŽĨƌĞŶƚĞ
ƵŶĂ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ ƌĂĐŚĂ ĚĞ ŽĐŚŽ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ LJ ĐƵĂƚƌŽ
ĂWŽǁĞƌůĞĐƚƌŽŶŝĐƐsĂůĞŶĐŝĂ͘
ĚĞƌƌŽƚĂƐĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƐĐŝŶĐŽƉƌŝŵĞƌĂƐƐĞŹĂůĂĚĂƐ͘



Ɛş͕ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚŝů ƐĞ ƵďŝĐſ ĞŶ ůĂ ƐĠƉƚŝŵĂ
ƉŽƐŝĐŝſŶ͕ůĂƷůƚŝŵĂƉůĂnjĂƋƵĞĚĂďĂĂĐĐĞƐŽĂůĂĐŝƚĂ ůƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĞŶůĂŽƉĂ
ĚĞ ŝůďĂŽ͕ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ƵŶĂ ĞŵŽĐŝŽŶĂŶƚĞ ƷůƚŝŵĂ ƉĂƌŝĐŝŽŶĞƐ ϰϰ
ũŽƌŶĂĚĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ůĞ
dşƚƵůŽƐ ϯ
ďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŽŶ LJ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƉŽƌ ŵĠƌŝƚŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ
ƐĂĐĂďĂĞůƷůƚŝŵŽďŝůůĞƚĞƉĂƌĂůĂĐŽƉĂďŝůďĂşŶĂ͘ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ ϰ
 
 
Ͳ>ĂƉůĂŶƚŝůůĂ


ϰ͘ ůďĞƌƚ KůŝǀĞƌ͘ ^ŝŶ ŶŝŶŐƵŶĂ ĚƵĚĂ͕ Ğů ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ
ŽƌƋƵĞƐƚĂĚĞĞƐƚĞ ƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘ dƌĂƐƵŶŝŶŝĐŝŽ
ĚŝĨşĐŝů͕ Ğů ǀĞƚĞƌĂŶŽ ďĂƐĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐĂƉĂnj ĚĞ
ƌĞĐŽŶĚƵĐŝƌůĂŶĂǀĞĐŽůĞŐŝĂůŚĂƐƚĂůůĞǀĂƌĂůĞƋƵŝƉŽĂ
ůĂŽƉĂĚĞůZĞLJ͘hŶŽĚĞůŽƐǀĞƌĚĂĚĞƌŽƐĂƌƚşĨŝĐĞƐĚĞů
ĠdžŝƚŽŵĂĚƌŝůĞŹŽƋƵĞĚĞďĞŵĂƌĐĂƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĞŶĞů
͘

ϱ͘ ŚƌŝƐ >ŽĨƚŽŶ͘ ů ƷůƚŝŵŽ ĞŶ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌƐĞ Ă ůĂ
ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚŝů͕ ƉĞƌŽ Ğů ƉƌŝŵĞƌŽ ĞŶ ƉŽŶĞƌƐĞ
ĞůŵŽŶŽĚĞƚƌĂďĂũŽLJĂƉŽƌƚĂƌƉĂƌĂůĂƌĞĐƚĂĨŝŶĂůĚĞ
ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀƵĞůƚĂ͘ >ůĞŐſ Ă DĂĚƌŝĚ ĐŽŶ ůĂ ĚŝĨşĐŝů
ŵŝƐŝſŶĚĞƐƵƉůŝƌůĂďĂũĂĚĞůĂŬĞŚĞĂƌŶLJŶŽƐſůŽ
ůĞŚĂŝŐƵĂůĂĚŽ͕ƐŝŶŽƋƵĞůĞŚĂƐƵƉĞƌĂĚŽĐŽŶĐƌĞĐĞƐ͘
 >ĂĂŵĞƚƌĂůůĂĚŽƌĂĚĞďĞĚĞĞƐƚĂƌĐĂƌŐĂĚĂĞŶůĂŽƉĂ
 ƉĂƌĂƋƵĞƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŚĂŐĂƵŶďƵĞŶƉĂƉĞů
 
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ŚĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽ ůĂ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ŐƌĂĐŝĂƐ ϳ͘ zĂŶŶŝĐŬ ƌŝĞƐĞŶ͘ ϮΖϭϱ ŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂƚƵƌĂ
Ăů ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ͕ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ŽĐŚŽ ĐŽŶƚĞŵƉůĂŶ Ă ĞƐƚĞ ũŽǀĞŶ ƉşǀŽƚ ďĞůŐĂ ĐƌŝĂĚŽ ĞŶ Ğů
ũƵŐĂĚŽƌĞƐƋƵĞŚĂŶŚĞĐŚŽĚĞůĞƋƵŝƉŽĚĞůZĂŵŝƌŽĚĞ ZĂŵŝƌŽĚĞDĂĞnjƚƵ͘hŶũƵŐĂĚŽƌƋƵĞĚĞďĞĚĞĞƐƚĂƌ
DĂĞnjƚƵƵŶĐŽŶũƵŶƚŽŵƵLJƐſůŝĚŽ͕ƋƵĞƐĂďĞĂůŽƋƵĞ ĂƚĞŶƚŽĂƐƵƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐLJƉƌĞƉĂƌĂƌƐĞƉĂƌĂƐĂůŝƌ
ũƵĞŐĂ͕ ŵƵLJ ĨƵĞƌƚĞ Ăů ƌĞďŽƚĞ LJ ĐŽŶ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĞŶĚĞƐĐĂŶƐŽůŽƐƉşǀŽƚƐ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐ͘ ƵĂŶĚŽ ŚĂďůĂŵŽƐ ĚĞ LJĚŽŵŝŶĂƌĞƐĂƉĂƌĐĞůĂ͘
ĞƐƚĂƐƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐŶŽƐƌĞĨĞƌŝŵŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĂů 

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱϮ





ϭϬĂŶŝĞůůĂƌŬ͘ůĞdžƚƌĂŹŽ͕ĞůƚĂƉĂĚŽ͕ĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ Ϯϰ͘ ZŝĐŚĂƌĚ EŐƵĞŵĂ͘ hŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŚĂǀĂůĞƐ ƋƵĞ


ŝŶŐůĠƐ͘ ^Ƶ ŐƌĂĚƵĂĐŝſŶ ůůĞŐſ Ğů Ϯϵ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ƚŝĞŶĞƉŽĐŽƐŵŝŶƵƚŽƐĞŶĞůƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ƉĞƌŽ
ϮϬϬϵĞŶĨŽƌŵĂĚĞƵŶƚƌŝƉůĞƋƵĞĚĂďĂůĂǀŝĐƚŽƌŝĂĂů ƋƵĞĐƵĂŶĚŽƐĂůĞƐŝĞŵƉƌĞƐĞƉĞůĞĂƉŽƌŚĂĐĞƌůŽĐĂĚĂ
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĞŶĞůĚĞƌďŝĐŽŶƚƌĂĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚ͖ƉĞƌŽ ǀĞnjŵĞũŽƌ͘
ĞƐƚĞũƵŐĂĚŽƌLJĂůůĞǀĂďĂ ǀĂƌŝŽƐĂŹŽƐƚƌĂďĂũĂŶĚŽĞŶ 
ƐŝůĞŶĐŝŽ͘ ŝůďĂŽ ƚŝĞŶĞ ƋƵĞ ƐĞƌ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ůŝĐĞŶĐŝĞ LJ ϯϯ ͘:ĂǀŝĞƌ ĞŝƌĄŶ͘ 'ƵĞƌƌĞƌŽ͕ ďĂƚĂůůĂĚŽƌ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŶ
ĚĞŵƵĞƐƚƌĞƉŽƌƋƵĠƐĞŚĂĂƉŽƐƚĂĚŽĐŽŶĠů͘ ƉŽĐŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ĞŶ ůĂ ĐĂŶĐŚĂ LJ ƋƵĞ ĚĞďĞ ĞƐƉĞƌĂƌ
 ƉĂĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƐƵ ŵŽŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ƐĂůŝƌ LJ
ϭϭ͘ :ĂLJƐŽŶ 'ƌĂŶŐĞƌ͘ DŽŶƚĞǀŝĚĞŽ ůĞ ǀŝŽ ŶĂĐĞƌ͕ LJ ĚĞůĞŝƚĂƌ Ă ůŽƐ ĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌĞƐ ŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽ ƐƵ ŵĞũŽƌ
DĂĚƌŝĚ ĞƐƉĞƌĂ ǀĞƌůĞ ƚƌŝƵŶĨĂƌ͘ ^Ƶ ƉĂƉĞů ĞŶ ůĂ ŽƉĂ ǀĞƌƐŝſŶ͘
ƐĞƌĄĞůĚĞΖũƵŐĂĚŽƌĚĞƌĞĨƌĞƐĐŽΖƋƵĞƋƵŝƚĞƉƌĞƐŝſŶĂ 
KůŝǀĞƌ Ž Ă >ŽĨƚŽŶ͘ &ĂĐƚŽƌĞƐ Ă ĨĂǀŽƌ͗ ƐƵ ĨşƐŝĐŽ͕ ƐƵ 
ĚĞƐƉĂƌƉĂũŽLJƐƵƐŐĂŶĂƐĚĞƚƌŝƵŶĨĂƌĞŶƵŶĞƋƵŝƉŽĞŶ
ĞůƋƵĞůůĞǀĂĚĞƐĚĞůŽƐϭϲĂŹŽƐ͘

ϭϮ͘'ĞƌŵĄŶ'ĂďƌŝĞů͘>ĂƌĞĚĞŶĐŝſŶĚĞΖzŽŐƵŝΖ͘dƌĂƐ
ƐĞƌůĂĞƐƚƌĞůůĂĞŶĞůDƵŶĚŝĂůĚĞ>ŝƐďŽĂŚĂĐĞϭϬĂŹŽƐ
LJ ƐƵ ƉĂƐŽ ĚŝĨşĐŝů ƉŽƌ ǀĂƌŝŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ůĂ ͕
'ĞƌŵĄŶ ŚĂ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ ƐƵ ƐŝƚŝŽ LJ ƐƵ ůƵŐĂƌ ĞŶ Ğů
ƐĞĨĂ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘ ^Ƶ ďƵĞŶ ŚĂĐĞƌ LJ ƐƵ ƚĂůĞŶƚŽ ůĞ
ŚĂŶ ŚĞĐŚŽ ŐĂŶĂƌƐĞ ůĂ ƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ ŚĂƐƚĂ ĨŝŶĂů ĚĞ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘

ϭϰ͘ ͚WĂŶĐŚŽ͛ :ĂƐĞŶ͘ ů ŐƌĂŶ ĐĂƉŝƚĄŶ͘ ϵ ĂŹŽƐ ĞŶ Ğů
ĐůƵďĚĞůZĂŵŝƌŽůĞŚĂŶŵĂƌĐĂĚŽLJĞůĂƌŐĞŶƚŝŶŽĞƐƚĄ
ůůĂŵĂĚŽ Ă ƐĞƌ Ğů ŐƵşĂ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ĞŶ ůĂ ĐĂŶĐŚĂ ĞŶ
ŝůďĂŽ͘ ^Ƶ ƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ĐůƵď ĐŽůĞŐŝĂů
ƐƵƉĞƌĂƌĄ Ă ůĂ ĚĞů ŵşƚŝĐŽ :ŽŚŶ WŝŶŽŶĞ͕ LJ ƐƵ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĞŶůĂĨŝŶĂůĚĞďĞĂLJƵĚĂƌůĞƉĂƌĂƋƵĞ 
ůŽƐĐŽůĞŐŝĂůĞƐůůĞŐƵĞŶůĞũŽƐĞŶŝůďĂŽ͘ 
 
ϭϱ͘ĂƌůŽƐ^ƵĄƌĞnj͘>ĂƉĞƌůĂĚĞůZĂŵŝƌŽĚĞDĂĞnjƚƵ͘ Ͳ>ĂĞƐƚƌĞůůĂ͗ĂƌůŽƐ^ƵĄƌĞnj
ƐƚĞ ĞƐ ƐƵ ĂŹŽ LJ ůŽ ĞƐƚĄ ĚĞŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ĐŽŶ ĐƌĞĐĞƐ͘ 
^ƵƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐůĞĞƐƚĄŶǀĂůŝĞŶĚŽůĂĐĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞ ƐĞůƉŝůĂƌĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘:ƵŐĂĚŽƌĐŽŶEĞƐƚƵĚŝĂŶƚŝů͘
ŵĞũŽƌ ĂůĞƌŽ ŶĂĐŝŽŶĂů LJ ƵŶĂ ƉŽƐŝďůĞ ůůĂŵĂĚĂ Ă ůĂ ƐƐƵŵŽŵĞŶƚŽ͕LJĂĞƐĞůũƵŐĂĚŽƌƋƵĞĂƉƵŶƚĂďĂ͘>Ğ
ƐĞůĞĐĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů DƵŶĚŝĂů ĚĞ dƵƌƋƵşĂ͘ DƵĐŚŽƐ ŚĂĐŽƐƚĂĚŽůůĞŐĂƌĂůĂĠůŝƚĞƉŽƌŵƷůƚŝƉůĞƐƉƌŽďůĞŵĂƐ
ŽũĞĂĚŽƌĞƐEĞƐƚĂƌĄŶĞŶŝůďĂŽ͕LJƐƵĚĞďĞƌƚŝĞŶĞ ĞŶ ůĂ ƌŽĚŝůůĂ͕ ƉĞƌŽ LJĂ ĞƐƚĄ ƚŽĚŽ ƐƵƉĞƌĂĚŽ͘ dŝĞŶĞ
ƋƵĞƐĞƌŝŵƉƌĞƐŝŽŶĂƌůŽƐ͘ ƚŽĚŽůŽƋƵĞƐĞůĞƉŝĚĞĂƵŶĂůĞƌŽ͗ƉƵŶƚŽƐ͕ƌĞďŽƚĞ͕
 ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐ͕ ũƵĞŐŽ Ăů ƉŽƐƚĞ͕ ĚĞĨĞŶƐĂ Ă ĂůĞƌŽƐ
ϭϳ͘ WĞƚĂƌ WŽƉŽǀŝĐ͘ ^Ƶ ĞƐƉşƌŝƚƵ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĨƵĞƌƚĞƐ͘ ĂĚà ̺à ĂƉŽƌƚĂ ŵĄƐ ƉƵŶƚŽƐ͕ ƐƵ ũƵĞŐŽ Ăů
ĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞƋƵĞĞůƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĞƐƚĠŚŽLJĞŶůĂŽƉĂ͘ ƉŽƐƚĞ ĞƐƚĄ ŵƵLJ ďŝĞŶ ƚƌĂďĂũĂĚŽ LJ ĚĞƉƵƌĂĚŽ͖
ŶƚƌĞŐĂ͕ ƚƌĂďĂũŽ LJ ƵŶĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ĂĨŝĐŝſŶ ĚĞĨŝĞŶĚĞ ĐŽƌƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƐŝŶ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͖ ƚŝĞŶĞ ƵŶ
ŝŶĐƌĞşďůĞ ŚĂĐĞŶ ƋƵĞ Ğů ĚĞ ĞůŐƌĂĚŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞ ƐĞŶƚŝĚŽ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉĂƌĂ ůĂ ĐĂƉƚƵƌĂ ĚĞ ƌĞďŽƚĞƐ͖
ĐŽŵŽ ĞŶ ĐĂƐĂ ĐĂĚĂ ǀĞnj ƋƵĞ ũƵĞŐĂ ĂŶƚĞ ĞůůŽƐ͘ ƐĞ ƐŝĞŵƉƌĞƌĞƉĂƌƚĞƵŶĂƐĐƵĂŶƚĂƐĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐLJĂƉŽƌƚĂ
ĞƐƉşƌŝƚƵĞƐĞůƋƵĞĚĞďĞŵŽƐƚƌĂƌĞŶůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĂůŐƷŶƋƵĞŽƚƌŽƚƌŝƉůĞĚĞƐĚĞĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ͘
ĚĞů <͘K͕͘ LJ ĂŶŝŵĂƌ Ă ůĂ ŐƌĂĚĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ůůĞǀĞ ĞŶ 
ǀŽůĂŶĚĂƐĂůŽƐĐŽůĞŐŝĂůĞƐ͘ ͲůƚĂƉĂĚŽ͗EŝĐŬĂŶĞƌͲDĞĚůĞLJ
 
ϮϮ͘ EŝĐŬ ĂŶĞƌͲDĞĚůĞLJ͘ :ƵŐĂƌĄ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌĂ ŽƉĂ :ƵŐĂĚŽƌ ĚĞ ƌĂnjĂ LJ ƵŶĂ ŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶ ďƌƵƚĂů͕ ĞƐ ŵƵLJ
ĚĞů ZĞLJ͕ ƉĞƌŽ ĚĞďĞƌĄ ƐĞƌ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ŐƵĞƌƌĞƌŽƐ ƉĂƐŝŽŶĂů LJ ĞƐƚĄ ĂƉŽƌƚĂŶĚŽ ŵƵĐŚşƐŝŵŽ͘ ^Ğ ĞƐƚĄ
ĐŽůĞŐŝĂůĞƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŶƚĞŶ ĚĞǀŽƌĂƌ ůĂ ƉŝŶƚƵƌĂ ĞŶ ůŽƐ ĐŽŶƐĂŐƌĂŶĚŽ ĞŶ ůĂ  ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĚŽƐ ĞƚĂƉĂƐ
ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĚĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ͘ ^Ƶ ĐŽƌĂũĞ LJ ƐƵ ĨƵĞƌnjĂ ůĞ ĐŽŵŽƚĞŵƉŽƌĞƌŽĞŶ'ƌĂŶĂŶĂƌŝĂLJ^ĞǀŝůůĂ͘ƉŽƌƚĂ
ŚĂĐĞŶ ƵŶ ƐĞŐƵƌŽ ĚĞŶƚƌŽ LJ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ͘ ĞďĞ ĞŶ ŵƵĐŚĂƐ ĨĂĐĞƚĂƐ͗ ƌĞďŽƚĞ͕ ũƵĞŐŽ ĚĞŶƚƌŽͲĨƵĞƌĂ͕
ĚĞ ƐĞƌ Ğů ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ĨƌĂŶƋƵŝĐŝĂ ĚĞĐŝƐŝǀŽ ĞŶ ŐƌĂŶ ƉĞŶĞƚƌĂĚŽƌ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ĞŶ ůŽƐ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂĚŽƐ LJ
ŵŽŵĞŶƚŽƐĨŝŶĂůĞƐĚĞůĐŚŽƋƵĞ ƵŶŐƌĂŶĚşƐŝŵŽƚŝƌŽĚĞĐƵĂƚƌŽ͕ĐŝŶĐŽŵĞƚƌŽƐ͕ƐŝĞŶĚŽ͕
 ĂĚĞŵĄƐ͕ĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐĨŝĂďůĞĚĞƐĚĞĞůϲ͕Ϯϱ͘

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱϯ






 /$23,1,Ð1/$85$+(55(5$



/ůƵƐŝſŶLJƉĂƐŝſŶ͙͋ŶŽƐǀĂŵŽƐĂůĂŽƉĂ͊


ŶĞƐƚĞĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞϮϬϭϬĞŶƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƐĞ ;ƐŝĞŵƉƌĞ LJ ĐƵĂŶĚŽ ŶŽ ĐŽŝŶĐŝĚĂ ĐŽŶ ĂůŐƵŶŽ ĚĞ
ĞƐƚĄǀŝǀŝĞŶĚŽƵŶŵŽŵĞŶƚŽĚƵůĐĞĞŶůĂ͘WĞƌŽƐŝ ŶƵĞƐƚƌŽƐǀŝĂũĞƐͿ͘
LJĂ ĚĞ ƉŽƌ Ɛş ĞƐ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ůĂ ŐƌĂŶ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƋƵĞ Ɛ ŝŶĐƌĞşďůĞ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ ĐſŵŽ ŚĂ ĐƌĞĐŝĚŽ ĞƐƚĞ
ĞƐƚĄ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ĞƐƚĞ ĂŹŽ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ŵĂƐĐƵůŝŶŽ͕ ƵŶĂ ĞƋƵŝƉŽ͕ĐſŵŽƉŽĐŽĂƉŽĐŽƐĞŚĂŝĚŽĐŽŶũƵŶƚĂŶĚŽ͘
ŶƵĞǀĂŶŽƚŝĐŝĂůůĞŐĂďĂĂůĐůƵď͘zĞƐƋƵĞĚĞƐƉƵĠƐĚĞ >ŽƐĚĂƚŽƐŵĄƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐŚĂďůĂŶƉŽƌƐşƐŽůŽƐ͗ůĂƐĚŽƐ
ƵŶ ŵĂů ĐŽŵŝĞŶnjŽ ĚĞ ůŝŐĂ LJ ůĂƐ ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƷůƚŝŵĂƐǀŝĐƚŽƌŝĂƐĞŶĐĂƐĂŚĂŶƚĞŶŝĚŽƵŶƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ
ŐƌŝƉĞ ͕ ůůĞŐſ ƵŶĂ ĂůĞŐƌşĂ ƉĂƌĂ ĞƐĂ ĂĨŝĐŝſŶ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ ĐŽŶƚƌĂ sĂůĞŶĐŝĂ ;ƌŝǀĂů ĞŶ ůĂ ŽƉĂͿ LJ <s͕
ŶŝŶŐƷŶ ŵŽŵĞŶƚŽ ŚĂ ĚĞũĂĚŽ ĚĞ ĂŶŝŵĂƌ͕ ƉĂƌĂ ĞƐĞ ƋƵĞŚĂĐşĂĂŹŽƐƋƵĞŶŽƐĞĐŽŶƐĞŐƵşĂLJůſŐŝĐĂŵĞŶƚĞ
ĞƋƵŝƉŽ ƚĂŶ ůƵĐŚĂĚŽƌ ƋƵĞ ŶŽ ŚĂ ďĂũĂĚŽ ůŽƐ ďƌĂnjŽƐ ĞůƉĂƌƚŝĚŽƐĞƉůĂŶƚĞĂďĂĐŽŶƵŶĂŵĂLJŽƌŵŽƚŝǀĂĐŝſŶ͕
ĞŶŶŝŶŐƷŶƉĂƌƚŝĚŽLJƉĂƌĂƚŽĚĂůĂŐĞŶƚĞĚĞůĐůƵďƋƵĞ ƌĞĨůĞũĂŶĚŽƵŶĂǀĞnjŵĄƐůĂĚŝŶĄŵŝĐĂĂƐĐĞŶĚĞŶƚĞĚĞů
ĞƐƚĄ ĚĞƚƌĄƐ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ƋƵĞ ƚŽĚŽ ƐĂůŐĂ ĚĞ ůĂ ŵĞũŽƌ ĞƋƵŝƉŽ͘ hŶ ƐƚƵ ƋƵĞ ĚĞũĂ ĂƐş ĂƚƌĄƐ ƵŶŽƐ ĂŹŽƐ
ŵĂŶĞƌĂƉŽƐŝďůĞ͘ ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽƐ LJ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ůĂ ŝůƵƐŝſŶ ĚĞ
 ƉĞŶƐĂƌƚĂŵďŝĠŶĞŶůŽƐƉůĂLJŽĨĨ͘
ů ƐƚƵ ƐĞ ĐůĂƐŝĨŝĐſ ƉĂƌĂ ůĂ ŽƉĂ LJ ůŽ ŚŝnjŽ ƉŽƌ 
ŵĠƌŝƚŽƐƉƌŽƉŝŽƐ͕ŚŽLJƉŽƌŚŽLJƐŽŶϭϬǀŝĐƚŽƌŝĂƐLJϭϭ ^ŝ ĂůŐŽ ƚĞŶŐŽ ĐůĂƌŽ͕ ĞƐ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐůƵď ŶƵŶĐĂ ƐĞ
ĚĞƌƌŽƚĂƐĞŶůĂůŝŐĂ͕ĞŶĐĂƐĂŶŽƐĞĐŽŶŽĐĞůĂĚĞƌƌŽƚĂ ĚĞũĂ ĚĞ ƐŽŹĂƌ͕ LJ ƉĞƐĞ Ă ƋƵĞ ĞŶƚƌĂŵŽƐ Ă ƷůƚŝŵĂ
ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ƐĞŝƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ LJ Ğů ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽ ƋƵĞ ƐĞ ŚŽƌĂLJŶŽƐŽŵŽƐƉĂƌĂŶĂĚĂĨĂǀŽƌŝƚŽƐ͕ŚĂĐĞϭϬĂŹŽƐ
ŽĨƌĞĐĞĞŶůĂĐĂŶĐŚĂĚĞũĂƐŝŶƉĂůĂďƌĂƐĂůĂĐĂŶƚŝĚĂĚ LJĂƐĞĐŽŶƐŝŐƵŝſĞůƚşƚƵůŽ͙͎LJĂŚŽƌĂƉŽƌƋƵĠŶŽ͍>Ă
ĚĞ ƐĞŐƵŝĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ƚƌĂƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͕ LJĂ ŝůƵƐŝſŶ ŶŽ ŶŽƐ ůĂ ƋƵŝƚĂ ŶĂĚŝĞ͕ LJ ĞƐƚĞ ĞƋƵŝƉŽ ƚŝĞŶĞ
ƐĞĂĞŶĐĂƐĂŽĂĐŽŵƉĂŹĂŶĚŽĂůĞƋƵŝƉŽĞŶŵƵĐŚĂƐ ĂůŐŽƋƵĞŶŽƐŚĂĐĞĚŝƐĨƌƵƚĂƌĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐ͕ƐŝŶĚƵĚĂ
ŽĐĂƐŝŽŶĞƐĨƵĞƌĂĚĞDĂĚƌŝĚ͕ůĞƐŝŐƵĞŶƐŝŶĐĞƐĂƌ͘ ĂůŐŽŵĄŐŝĐŽ͘
 
 WŽƌ ƐƵĞƌƚĞ ŚĞ ƉŽĚŝĚŽ ŚĂďůĂƌ ĐŽŶ ŶŐĞů 'ŽŹŝ͕ ƋƵĞ
 ǀŝǀŝſ ĞƐĞ ƚƌŝƵŶĨŽ ĚĞ ŚĂĐĞ ϭϬ ĂŹŽƐ ŵƵLJ ĚĞ ĐĞƌĐĂ͘
 ^ĞŐƵŝŵŽƐĐŽŶƚĂŶĚŽĐŽŶĠůĞŶĞůĐůƵLJĞŶĚşĂ͕LJ
 ƉĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞ ĞƐ ĂůŐƵŝĞŶ Ă ƋƵŝĞŶ ĚĞďŽ
 ŵƵĐŚşƐŝŵŽ͘ >Ğ ŚĞ ƉĞĚŝĚŽ ƋƵĞ ŵĞ ĐƵĞŶƚĞ ĐſŵŽ
 ǀŝǀŝſ ĞƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ LJ ůŽ ŚĂ ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ
 ŵƵLJĞƐƉĞĐŝĂů͗
 
 ͲhŶĂŽƉĂĞŶƚƌĞŽƉĂƐ
 
 ͞'ĂŶĂƌ ƵŶ ƉĂƌƚŝĚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ĚĂ ĂůĞŐƌşĂ͕ ŐĂŶĂƌ
 ũƵŐĂŶĚŽďŝĞŶŵĄƐ͕LJũƵŐĂƌďŝĞŶ͕ŐĂŶĂƌĞůƉĂƌƚŝĚŽLJ
 ŐĂŶĂƌ ƵŶ ƚşƚƵůŽ ĞƐ LJĂ Ğů ĚĞůŝƌŝŽ ĚĞ ŵƵĐŚŽƐ͕ ĞƐ ůĂ
 ĚĞŵĞŶĐŝĂ͘ ů ŐƌŝƚŽ ĚĞ ΗĐĂŵƉĞŽŶĞƐΗ ƚŽĚĂǀşĂ
 ƌĞƐƵĞŶĂƉŽƌŵƵĐŚĂƐĐĂďĞnjĂƐ͘
 
 Ŷ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ƚşƚƵůŽƐ ƐŽŶ ƉŽĐŽƐ͕ Ž
Ŷ ůĂ ŽĨŝĐŝŶĂ ƚŽĚŽ ƐŽŶ ƉƌĞƉĂƌĂƚŝǀŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŽƉĂ͗ ŵƵĐŚŽƐ ƐĞŐƷŶ ƐĞ ŵŝƌĞ͕ůĂ ĂůĞŐƌşĂ ƐĞ ƐĂďŽƌĞĂ
ĞŶƚƌĂĚĂƐ͕ ĂďŽŶŽƐ͙͕ LJ ĂƵŶƋƵĞ Ğů ĐůƵď ƐŝŐƵĞ ŵƵLJ ĚƵƌĂŶƚĞ ĂŹŽƐ͕ ŵƵĐŚŽƐ ĂŹŽƐ͕ƉĂƌĞĐŝĞŶĚŽ ƋƵĞ
ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ ůĂ >ŝŐĂ͕ ƌĞĐŽŶŽĐĞŵŽƐ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ŚĞŵŽƐ ŐĂŶĂĚŽ ƚşƚƵůŽƐ ŵƵĐŚĂƐ ǀĞĐĞƐ͘ ĞƐƚŽ
ĞƐƚĂŵŽƐ ŵƵLJ ŝůƵƐŝŽŶĂĚŽƐ͘ ĞƐĚĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ŚĂďƌşĂƋƵĞĂŹĂĚŝƌƋƵĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƐĞĐŽŵƉŽŶĞĚĞ
ĨĞŵĞŶŝŶŽůŽǀŝǀŝŵŽƐĚĞƵŶĂŵĂŶĞƌĂŵƵLJĞƐƉĞĐŝĂů͕ ƚĂŶƚĂŐĞŶƚĞ͕ĚĞƚĂŶƚĂƐŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ƋƵĞůĂĂůĞŐƌşĂ
LJ ƐŽŶ ƉŽĐŽƐ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ƉĞƌĚĞŵŽƐ ƐĞ ĞdžƉĂŶĚĞ ƉŽƌ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƚŝĞŵƉŽƐ LJ ƌŝŶĐŽŶĞƐ͗ ƉŽƌ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱϰ




ƵŶ ůĂĚŽ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĚĞůĨŝŶĞƐ͕ ůƵŐĂƌ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ ŵƵĐŚĂƐ ŐĂŶĂƐĂůĂŽƉĂ͕ ƐŽŶƚƌĞƐŽĐƵĂƚƌŽĚşĂƐĂů
ďĂŹŽƐ ƐĂŶƚŝĨŝĐĂŶ ůĂƐ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ͖ ƉŽƌ ŽƚƌŽ Ğů ZĂŵŝƌŽ͕ ŵĄdžŝŵŽ ŶŝǀĞů LJ ĂƵŶƋƵĞ ŶŽƐ ŚĞŵŽƐ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽ
ĐŽŵŽ ĂƋƵĞů ŵĂƌƚĞƐ ĚĞů ĂŹŽ ϮϬϬϬ ĐŽŶ ůĂƐ ĐůĂƐĞƐ ĐŽŵŽ ŽĐƚĂǀŽƐ ĞƐƚĂŵŽƐ ĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐ Ă ĚĂƌ ůĂ
ƐƵƐƉĞŶĚŝĚĂƐLJĞůDĂŐĂƌŝŹŽƐůůĞŶŽĚĞĐŚĂǀĂůĞƐLJŶŽ ƐŽƌƉƌĞƐĂ LJ ůůĞŐĂƌ Ăů ĚŽŵŝŶŐŽ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ũƵŐĂƌ ůĂ
ƚĂŶ ĐŚĂǀĂůĞƐ͕ďƵĨĂŶĚĂƐ͕ ďĂŶĚĞƌĂƐ LJ ŵƵĐŚĂ ĨŝŶĂů͘͟
ĞŵĞŶĐŝĂ͙ LJ ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ůŽƐ ŝŶĐŽŶƚĂďůĞƐ ďĂƌĞƐ 
ƋƵĞƚĞƌŵŝŶĂƌŽŶ ĐŽŶƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ĚĞ ůĂƐ 
ďĞďŝĚĂƐ ƐĂŐƌĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚŝů 
͚ƚƌĂŐĂƐŝŶĨşŶ͕͛ ĚĞƐĚĞ Ğů ŬĂůŝŵŽƚdžŽ Ă͘͘͘ z ĐſŵŽ ŶŽ 
ĂĐŽƌĚĂƌƐĞĚĞůŽƐŵŝůĞƐĚĞũƵŐĂĚŽƌĞƐ͕ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐ 
LJ ƚƌĂďĂũĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƉŽƌ ůĂ ĐĂƐĂ ĚĞ ůĂ EĞǀĞƌĂ LJ Ğů 
DĂŐĂƌŝŹŽƐ ŚĂŶ ƉĂƐĂĚŽ LJ ƐŝŐƵĞŶ ƉĂƐĂŶĚŽ 
ĚĞƐŐĂƐƚĂŶĚŽƐƵƐƐƵĞůŽƐĂůŽůĂƌŐŽĚĞĞƐƚŽƐϲϬĂŹŽƐ 
ĚĞŚŝƐƚŽƌŝĂ͘dŽĚŽƐŶŽƐŽƚƌŽƐĞŶĞƐŽƐĚşĂƐ͕ƚĞŶŐĂŵŽƐ 
ůĂ ĞĚĂĚ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂŵŽƐ͕ ǀŽůǀĞŵŽƐ Ă ƐĞƌ ĚĞŵĞŶƚĞƐ͕ 
ĐŽŶĐĂŶĂƐLJďĂƌƌŝŐƵŝƚĂƐLJĂůŐƵŶĂĐĂůǀŝĐŝĞŽƚƌŽƐ͘ 
 
Ŷ ĨŝŶ͕ƋƵĞ ŽďƚĞŶĞƌ ƵŶ ƚşƚƵůŽ ĞŶ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ LJ 
ŚĂĐĞƌůŽ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵĂ ĞŶ ƋƵĞ ůŽ ŚŝĐŝŵŽƐ͕ ŶŽƐ ƐŝƌǀĞ 
ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĞƐƉĞƌĂƌ ĐŽŶ ƉĂĐŝĞŶĐŝĂ ŽƚƌŽƐ ϭϬ ĂŹŽƐ DĞĚĞƐƉŝĚŽŶŽƐŝŶĂŶƚĞƐ͕ŵŽƐƚƌĂƌƚŽĚŽŵŝĂƉŽLJŽĂů
ŚĂƐƚĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ŽƚƌŽ ŵĄƐ͕ LJ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ĞƋƵŝƉŽ LJ ƐŝĞŶĚŽ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ŽƉƚŝŵŝƐƚĂ͕
ƚĂŶƚŽƐĞŐƵŝƌĞŵŽƐ ĚŝƐĨƌƵƚĂŶĚŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵĞƌĚŽƐ͕ ƉĞŶƐĂŶĚŽ͕ƵŶĂ ǀĞnj ŵĄƐ ƋƵĞ ƉŽƌ ƋƵĠ ŶŽ͕ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ
ĐŽŶƚŝŶƵĂƌĞŵŽƐƌĞǀŝǀŝĠŶĚŽůŽƐLJĐŽŶƚĂŶĚŽďĂƚĂůůŝƚĂƐ Ɛş͕ ĚŝĨşĐŝů ĞƐ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ƉŽƐŝďůĞ͕ LJĂ ůŽ ĞƐƚŽLJ
ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ƐƵŵĞŵŽƐ ŽƚƌŽ ƚşƚƵůŽ LJ ƚĞŶŐĂŵŽƐ ŽƚƌĂ ǀŝĞŶĚŽ͕ ĂĨƌŽŶƚĄŶĚŽůĂ ůůĞŶŽƐ ĚĞ ŝůƵƐŝſŶ͕ ĐŽŶ ĞƐĂ
ŽƉĂƋƵĞ ĐŽůŽĐĂƌ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ŝŶĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ ŚƵŵŝůĚĂĚ ŵƵLJ ŶƵĞƐƚƌĂ LJ ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĐŽŶ ůĂ
ǀŝƚƌŝŶĂƐ͘͟ ŵĄdžŝŵĂĂŵďŝĐŝſŶ LJ ĐŽŶǀŝĐĐŝſŶ͘ YƵĞ ǀĞĂŵŽƐ ƵŶ
 ďƵĞŶ ũƵĞŐŽ LJ͘͘͘ ͋Ă ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ƋƵĞ ƐŽŶ ĐƵĂƚƌŽ ĚşĂƐ͊
 ͋ĂŵƉĞŽŽŽŽŶĞƐ͊
 
 
 
 Ύ>ĂƵƌĂ,ĞƌƌĞƌĂĞƐũƵŐĂĚŽƌĂĚĞůƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ>&

 










KƐ ĚĞũŽ ĂŚŽƌĂ ĐŽŶ ůĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐ ĚĞ :ĂǀŝĞƌ ĞŝƌĄŶ͕
ŽƚƌŽ ƚĞƐƚŝŵŽŶŝŽ ŝůƵƐŝŽŶĂĚŽ LJ ƉĂƌƚşĐŝƉĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞ
ĞƐƚĞƐƵĞŹŽƋƵĞŶŽƐƵŶĞĂƚŽĚŽƐůŽƐƋƵĞĨŽƌŵĂŵŽƐ
ƉĂƌƚĞĚĞĞƐƚĞĐůƵď͕ĚĞĞƐƚĂŐƌĂŶĨĂŵŝůŝĂ͙

͞ů ̺à ϭϴ ĚĂƌĄ ĐŽŵŝĞŶnjŽ ůĂ ŽƉĂ ĞŶ ŝůďĂŽ͕
ŶƵĞƐƚƌŽ ƉƌŝŵĞƌ ƉĂƌƚŝĚŽ ĞƐ ĐŽŶƚƌĂ Ğů WŽǁĞƌ
ůĞĐƚƌŽŶŝĐ sĂůĞŶĐŝĂ͘ sĂ Ă ƐĞƌ ƵŶ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ŵƵLJ
ĐŽŵƉůŝĐĂĚŽ͕ ĞůůŽƐ ƚŝĞŶĞŶ ƵŶ ŐƌĂŶ ĞƋƵŝƉŽ ƉĞƌŽ
ŶŽƐŽƚƌŽƐ ĞƐƚĂŵŽƐ ũƵŐĂŶĚŽ ŵƵLJ ƐĞŐƵƌŽƐ LJ ĐŽŶ
ŵƵĐŚĂ ĐŽŶĨŝĂŶnjĂ͘ WŽƌ ƚŽĚŽ ĞƐƚŽ͕ ǀĂŵŽƐ ĐŽŶ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱϱ





 /$23,1,Ð1/8,60$18(/$/2162


ƋƵĞůůĂŽƉĂĚĞůZĞLJĚĞůƐƚƵ͙


ƌĂĨĞďƌĞƌŽĚĞϭϵϵϮLJůĂŽƉĂĚĞůZĞLJƐĞĐĞůĞďƌĂďĂ DĂƌƚşŶĞnj͕ ,ĞƌƌĞƌŽƐ͕ tŝŶƐůŽǁ͕ WŝŶŽŶĞ͕ KƌĞŶŐĂ͕
ĞŶ 'ƌĂŶĂĚĂ͘ >ŽƐ ĐƵĂƌƚŽƐ ĚĞ ĨŝŶĂů ƐŝĞŵƉƌĞ ŚĂŶ ŝƐĂ͕ njŽĨƌĂ͕ ůĨŽŶƐŽ ZĞLJĞƐ LJ ĐŽŵƉĂŹşĂͿ ĚŝƌŝŐŝĚĂ
ĚĞƉĂƌĂĚŽĐƌƵĐĞƐƋƵĞŚĂŶĞĐŚĂĚŽĐŚŝƐƉĂƐLJŚĂĐĞϭϳ ƉŽƌ DŝŐƵĞůŶŐĞůDĂƌƚşŶ;Ğů ƵƌĂͿ͕ĞůZĞĂůDĂĚƌŝĚ
ĂŹŽƐ ŶŽ ĨƵĞ ƵŶĂ ĞdžĐĞƉĐŝſŶ͘ ů / ĂƌĂŐŽnjĂ ;ůşĚĞƌ ĞƐƚĂďĂ ǀŝǀŝĞŶĚŽ ƚŽĚĂ ƵŶĂ ĐĂƚĂƌƐŝƐ͘ 'ĞŽƌŐĞ <Ăƌů͕
ĚĞů ŐƌƵƉŽ ŝŵƉĂƌ LJ ĚĞ ůĂ ůŝŐĂ ĞŵƉĂƚĂĚŽ ĐŽŶ Ğů ƋƵĞ ŚĂďşĂ ĞŵƉĞnjĂĚŽ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĐŽŵŽ
DŽŶƚŝŐĂůĄ :ŽǀĞŶƚƵƚͿ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂďĂ Ăů dĂƵŐƌĠƐ͖ Ğů ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ͕ ŚĂďşĂ ĚŝŵŝƚŝĚŽ ĞŶ ĞŶĞƌŽ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ
:ŽǀĞŶƚƵƚ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂďĂ Ăů sĂůǀŝ 'ŝƌŽŶĂ͕ Ğů ĞƌƌĄƚŝĐĂŵĂƌĐŚĂĚĞůĞƋƵŝƉŽ͖ĞůƉƵĞƐƚŽƐĞůĞŽĨƌĞĐŝſ
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĂũĂWŽƐƚĂůĂů ZĞĂůDĂĚƌŝĚƐĞŐƵƌĂƚŽƌ Ă ůŝĨĨŽƌĚ >ƵLJŬ LJ Ğů ǀĞƐƚƵĂƌŝŽ ;ŶƚƷŶĞnj͕ ŝƌŝƵŬŽǀ͕
LJ Ğů &͘͘ ĂƌĐĞůŽŶĂ ƐĞ ŵĞ̺à à ůĂ ĞŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ^ŝŵƉƐŽŶ͕ ƌŽǁŶ͕ DĂƌƚşŶ͕ >ůŽƌĞŶƚĞͿ ƌĞĂĐĐŝŽŶſ
ĐĞŶŝĐŝĞŶƚĂĚĞůĂŽƉĂ͕ƋƵĞĞƌĂĞůůŽƐƷĂ>ĞſŶ͘ ƉŽƐŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞŶĚĞƌĞnjĂƌĞůƌƵŵďŽLJ
 ĞŵƉĞnjĂŶĚŽĂŐĂŶĂƌƉĂƌƚŝĚŽƐ͘ůĞŶĐƵĞŶƚƌŽĨƵĞŵƵLJ
ƵĂƌƚŽƐĚĞĨŝŶĂů ŝŶƚĞŶƐŽ LJ ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ŝŶƐƚĂŶƚĞƐ Ğů ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ
 ĚĞĐŝĚŝſůĂĐŽŶƚŝĞŶĚĂƉŽƌƐſůŽϮƉƵŶƚŽƐ͕ϴϮͲϴϬ͕ĐŽŶ
ů / ĚĞ ůŽƐ ƌĐĞŐĂ͕ DŝŬĞ ŶĚĞƌƐŽŶ͕ ŶĚƌĞƵ LJ ƵŶĚĞĐŝƐŝǀŽ:ƵĂŶŝƐĂ͘
DƵƌĐŝĂĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐŐĂŶĂďĂƉŽƌϰƉƵŶƚŽƐĂůdĂƵŐƌĠƐ 
ĚĞWĂďůŝƚŽ>ĂƐŽ͕ĂƌůŽƐŝĐĞŶƚĂ͕ŚŝĐŚŽ^ŝďŝůŝŽ͕:ŽĞ
ƌůĂƵĐŬĂƐ͕ZĂŵſŶZŝǀĂƐ͕EŝĐŽůĂ͕ďĂĚ͘͘͘;ϴϳͲϴϯͿ͘





ůĂƌĐĞůŽŶĂĞƐƚĂďĂĚŝƌŝŐŝĚŽƉŽƌŽnjŝĚĂƌDĂůũŬŽǀŝĐ
LJƐƵĨƌşĂĞŶůŝŐĂĞŶƚƌĞůĂƐůĞƐŝŽŶĞƐLJĞůƉŽĐŽĂĐŝĞƌƚŽ
ĞŶ Ğů ĨŝĐŚĂũĞ ĚĞ ƐƵƐ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ͘ WĞƐĞ Ă ƚŽĚŽ͕ ƐƵ
ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂů ďůŽƋƵĞ ;ƚŝƌĂŶĚŽ ĚĞů ĐĂƌƌŽ ^ŽůŽnjĄďĂů͕
Ɖŝ LJ :ŝŵĠŶĞnj ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐͿ ĐŽŶƐĞŐƵşĂ ŐĂŶĂƌ Ă ƵŶ
ůŽƐƷĂ >ĞſŶ ůŝĚĞƌĂĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ yĂǀŝƐ ;&ĞƌŶĄŶĚĞnj LJ
ƌĞƐƉŽͿ ƋƵĞ ŚĂďşĂ ĞƐƚĂĚŽ Ă ƉƵŶƚŽ ĚĞ ĞůŝŵŝŶĂƌ Ăů
 DĂĚƌŝĚ Ğů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ ů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĞƌĂ ĚĞ ƵŶ

ů DŽŶƚŝŐĂůĄ :ŽǀĞŶƚƵƚ ĐŽŶƚĂďĂ ĐŽŶ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĂƉƌĞƚĂĚŽϲϳͲϲϮƉĂƌĂůŽƐĂnjƵůŐƌĂŶĂƐ͘
ƉůĂŶƚŝůůĂ ;ŚĞƌŵĂŶŽƐ :ŽĨƌĞƐĂ͕ sŝůůĂĐĂŵƉĂ͕ WƌĞƐƐůĞLJ͕ 
dŚŽŵƉƐŽŶ͘͘͘Ϳ ĚŝƌŝŐŝĚĂ ƉŽƌ >ŽůŽ ^ĂŝŶnj LJ ĞƌĂ ƵŶŽ ĚĞ
ůŽƐŵĄdžŝŵŽƐĂƐƉŝƌĂŶƚĞƐĂƚŽĚŽĂƋƵĞůůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘
^ƵĨƌŝĞƌŽŶ ƉĂƌĂ ŐĂŶĂƌ Ă ůŽƐ ĚĞ 'ŝƌŽŶĂ͕ ƉĞƌŽ ůŽ
ŚŝĐŝĞƌŽŶƉŽƌƐſůŽϲƉƵŶƚŽƐ;ϳϳͲϳϭͿ͘

hŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĚƵĞůŽƐ ŵĄƐ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐ ĞƌĂ Ğů ĚĞƌďLJ
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĂũĂ WŽƐƚĂů Ͳ ZĞĂů DĂĚƌŝĚ͕ ĚŽŶĚĞ
ŶƚƷŶĞnj ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂďĂ Ă ƐƵ ĞdžͲĞƋƵŝƉŽ͘ ^ŝ ďŝĞŶ ůŽƐ
ĚĞ DĂŐĂƌŝŹŽƐ ƚĞŶşĂŶ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƉůĂŶƚŝůůĂ ;WĂďůŽ


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱϲ




^ĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ;DŝŬĞ ŶĚĞƌƐŽŶ ĞƌĂ ƵŶ ǀĂůŽƌ ƐĞŐƵƌŽ͕


 ƉĞƌŽ ŶŽ ĞƌĂ ĐĂƉĂnj ĚĞ ůĂƐ ƉƌŽĞnjĂƐ ĂŶŽƚĂĚŽƌĂƐ ĚĞ
^Ğ ůůĞŐĂďĂ Ă ůĂƐ ƐĞŵŝĨŝŶĂůĞƐ ĐŽŶ ƵŶ /ͲĂƌĕĂ ƉŽƌ DĂƌŬ ĂǀŝƐͿ͘ >ŽƐ ŚĞƌŵĂŶŽƐ ƌĐĞŐĂ ŚĂďşĂŶ ĚĂĚŽ
ƵŶůĂĚŽLJƵŶƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐͲ:ŽǀĞŶƚƵƚƉŽƌĞůŽƚƌŽ͘>ŽƐ ŽƚƌŽ ƉĂƐŽ ŵĄƐ ĂĚĞůĂŶƚĞ ĂƐƵŵŝĞŶĚŽ ŵĄƐ
ĚĞĂƌĂŐŽnjĂĐŽŶƐŝŐƵŝĞƌŽŶǀĞŶĐĞƌĂůŽƐĚĞDĂůũŬŽǀŝĐ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽ Ɛŝ ĐĂďĞ͕ ůĂ ďĂũĂ ĚĞ ĂƉĂƚĂ ;ƋƵĞ ƐĞ
ŐƌĂĐŝĂƐĞŶŐƌĂŶŵĞĚŝĚĂĂůŽƐŚĞƌŵĂŶŽƐƌĐĞŐĂ;ϴϭͲ ŚĂďşĂ ŝĚŽ Ăů ĂƌĕĂͿ ĨƵĞ ďŝĞŶ ƐƵƉůŝĚĂ ƉŽƌ DƵƌĐŝĂ LJ
ϳϳͿ͕ ĂďƌŝĞŶĚŽ ůŽ ƋƵĞ ƐĞƌşĂŶ ůĂƐ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ĐƌşƚŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ŶĚƌĞƵ ĞƐĂ ƐĞƌşĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĚĞ ƐƵ
ƐĞƌŝĂƐŚĂĐŝĂůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞƉŽƌƚŝǀĂĚĞDĂůũŬŽǀŝĐĞŶĞů ĐĂƌƌĞƌĂŽĨĞŶƐŝǀĂŵĞŶƚĞŚĂďůĂŶĚŽ͘
ďĂŶƋƵŝůůŽ ďĂƌĐĞůŽŶŝƐƚĂ͘ >Ă ƐŽŵďƌĂ ĚĞ şƚŽ ĞƌĂ 
ĂůĂƌŐĂĚĂLJůĂƌĞůĂĐŝſŶĚĞĂŵďŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĞƌĂ͕ĐŽŵŽ 
ƚŽĚŽƐ ƌĞĐŽƌĚĂƌĠŝƐ͕ ŵƵLJ ŵĂůĂ͘ WƵĞĚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ
ĞƐƚĞ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ƋƵĞ ĞŵƉĞnjſ Ă ĞƌŽƐŝŽŶĂƌ Ă
DĂůũŬŽǀŝĐ͘






hŶĂĚĞůĂƐŵĞũŽƌĞƐLJŵĄƐĞŵŽĐŝŽŶĂŶƚĞƐŽƉĂƐĚĞů
ZĞLJ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĐƵĞƌĚĂŶ ƚƵǀŽ ƵŶĂ ĨŝŶĂů ĚŝƐĐƌĞƚĂ ĞŶ
 ĐƵĂŶƚŽĂĂĐŝĞƌƚŽĂŶŽƚĂĚŽƌ͕ĐŽŶǀŝĐƚŽƌŝĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚŝů
 ƉŽƌ ϲϭͲϱϲ ƉĞƌŽ ŶŽ ĞdžĞŶƚĂ ĚĞ ĞŵŽĐŝſŶ͘ ů ͚KƐŽ͛
 WŝŶŽŶĞ ƌĞĐŽŐĞƌşĂ Ğů ƚƌŽĨĞŽ ĚĞ DsW LJ Ğů ƐƚƵ ƐĞ
Ŷ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ƐĞŵŝĨŝŶĂů͕ Ğů ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƐĞ ůůĞǀĂďĂƉĂƌĂĞůZĂŵŝƌŽĚĞDĂĞnjƚƵƐƵƐĞŐƵŶĚĂŽƉĂ
ĞŶĨƌĞŶƚĂďĂĂů:ŽǀĞŶƚƵƚLJƌĞƉĞƚşĂŽƚƌŽĨŝŶĂůĂŐſŶŝĐŽ͕ ĚĞůZĞLJ͘hŶĂĚĞůĂƐ ŽƉĂƐ ŵĄƐĞŵŽĐŝŽŶĂŶƚĞƐƋƵĞ
ŐĂŶĂŶĚŽƉŽƌƚĂŶƐſůŽƵŶƉƵŶƚŽ;ϳϴͲϳϳͿ͘ů:ŽǀĞŶƚƵƚ ƌĞĐƵĞƌĚŽ͘
ĂĐĂďĂƌşĂůůĞǀĄŶĚŽƐĞĂƋƵĞůůĂůŝŐĂ͕ƉĞƌŽůĂŽƉĂƐĞůĞ 
ŝďĂĂĞƐĐĂƉĂƌ͘ 

&ŝŶĂů

ů ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌşĂ ĞŶ ůĂ ĨŝŶĂů Ăů /͘ ů
ĂŹŽĂŶƚĞƌŝŽƌůŽƐŵĂĚƌŝůĞŹŽƐŚĂďşĂŶƉĞƌĚŝĚŽůĂĨŝŶĂů
ĚĞŽƉĂĐŽŶƚƌĂĞůĂƌĕĂƉŽƌƐſůŽĚŽƐƉƵŶƚŽƐ͕ƉĞƐĞ
Ăů ƉĂƌƚŝĚĂnjŽ ĚĞ KƌĞŶŐĂ͘ WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ Ğů / ǀĞŶşĂ
ĚĞ ŐĂŶĂƌ ůĂ ŽƉĂ ĐŽŶƚƌĂ Ğů :ŽǀĞŶƚƵƚ ĞŶ Ğů ϵϬ͕ ƚĂŶ
ƐſůŽĚŽƐĂŹŽƐĂŶƚĞƐ͕LJĐŽŶĞůĂŵĂƌŐŽƌĚĞŶŽŚĂďĞƌ
ůůĞŐĂĚŽ Ă ůĂ ĨŝŶĂů Ğů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ŚĂďŝĠŶĚŽƐĞ
ĚŝƐƉƵƚĂĚŽůĂĨĂƐĞĨŝŶĂůĞŶĞůWƌşŶĐŝƉĞ&ĞůŝƉĞ͘ƐşƋƵĞ
ĂŵďŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƚĞŶşĂŶ ŵŽƚŝǀŽƐ ĚĞ ƐŽďƌĂ ƉĂƌĂ
ĂŶƐŝĂƌĞƐĞƚşƚƵůŽ͘
 
WƵĞĚĞ ĚĞĐŝƌƐĞ ƋƵĞ ĂŵďŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƌĞƵŶşĂŶ ƐƵƐ
ŵĞũŽƌĞƐƉůĂŶƚŝůůĂƐĚĞůĂĠƉŽĐĂ͕ƐŝďŝĞŶĞů/ŚĂďşĂ
ƚĞŶŝĚŽ ĂŹŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ŵĞũŽƌĞƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱϳ




   %,=.$,$%,/%$2%$6.(7


 

 

ĂĨƌŽŶƚĂƌůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĐŽƉĞƌĂŵƵLJĚŝĨĞƌĞŶƚĞĂůĂ
ŝĚĞĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ŐĞƌĞŶĐŝĂ Ă ŝŶŝĐŝŽƐ ĚĞ ĐĂŵƉĂŹĂ͘ ů
 ,PDQRO0DUW¯QH]%LOEDR ĞƋƵŝƉŽ ǀŝnjĐĂşŶŽ ĐŽŵĞŶnjſ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĐŽŶ ƵŶĂ
ƌĂĐŚĂ ĚĞ ƐĞŝƐ ĚĞƌƌŽƚĂƐ ĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂƐ ƚƌĂƐ ŐĂŶĂƌ ĞŶ
 Ğů ĚĞďƵƚ ĂŶƚĞ 'ƌĂŶĂĚĂ͕ ůŽ ƋƵĞ ŚŝnjŽ ƐĂůƚĂƌ ůĂƐ
dƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ ƉƌŝŵĞƌĂƐ ƐĞŹĂůĞƐ ĚĞ ƉƌĞĐĂƵĐŝſŶ͘ Ŷ ƵƌŽƉĂ
ƚĂŵďŝĠŶƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂŶĂůƚĂƐĚŽƐŝƐĚĞƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽ
ZĞǀŝƐĂƌůĂƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƐĞŐƵŝĚĂƉŽƌĞůŝnjŬĂŝĂŝůďĂŽ ĞŶ ůĂ ĞůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂ ĂŶƚĞ Ğů ŽŶĞƚƐŬ͕ ƉĞƌĚŝĞŶĚŽ ĞŶ
ĂƐŬĞƚŚĂƐƚĂůĂĨĞĐŚĂƉƌĞǀŝĂĂůĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶĚĞůĂ hĐƌĂŶŝĂ ĐŽŶ ĐůĂƌŝĚĂĚ LJ ůŽŐƌĂŶĚŽ Ğů ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂ
ŽƉĂ ŶŽƐ ĚŝďƵũĂ ƵŶ ǀŝĂũĞ ĐĂſƚŝĐŽ͘ Ğ ůĂ ŝůƵƐŝſŶ Ăů ƵƌŽĐƵƉĐŽŶƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽŚĂƐƚĂĞůĨŝŶĂůĞŶĞůƉĂƌƚŝĚŽ
ƉĄŶŝĐŽ͘ ŽŶƚƌĂĚŝĐĐŝſŶ ƋƵĞ ƚŽĐĂ ůŽƐ ĞdžƚƌĞŵŽƐ͘ ů ĚĞǀƵĞůƚĂ͘ŽƐǀŝĐƚŽƌŝĂƐƐĞŐƵŝĚĂƐ͕ĂŶƚĞĞů:ŽǀĞŶƚƵƚ
ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĂƌƌŝďĂďĂ Ă ŝůďĂŽ ĞŶ ĐĂƐĂ LJ ůĂ ƷŶŝĐĂ Ă ĚŽŵŝĐŝůŝŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ
ĐŽŶůĂƉƌŽŵĞƐĂĚĞĞŵŽĐŝŽŶĞƐĨƵĞƌƚĞƐ͕ƐĞŐƷŶƚŽĚĂ ǀƵĞůƚĂ͕ ĞŶ DƵƌĐŝĂ͕ ƉĂƌĞĐşĂŶ ƉŽŶĞƌ Ăů ĞƋƵŝƉŽ ĞŶ ůĂ
ŽƉŝŶŝſŶůĂƉůĂŶƚĂŶŽďůĞĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽĞƌĂƵŶ ƐĞŶĚĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂ͕ ƉĞƌŽ ŽƚƌĂ ĚƵƌĂ ƌĂĐŚĂ ĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂ
ŽďũĞƚŝǀŽ Ăů ĂůĐĂŶĐĞ ĚĞ ůĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ ƋƵĞ ŚĂďşĂ ƉŽƌ ƐĞŝƐ ĚĞƌƌŽƚĂƐ ĚĞũĂƌŽŶ Ăů ŝůďĂŽ ĂƐŬĞƚ ĞŶ ƵŶĂ
ĐŽŶĨŽƌŵĂĚŽ Ğů ĐůƵď ǀŝnjĐĂşŶŽ͘ ddžƵƐ sŝĚŽƌƌĞƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŚĂƌƚŽ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂ LJ ƉƵƐŝĞƌŽŶ ƉƵŶƚŽ
ĐŽŶƚŝŶƵĂďĂĂůĨƌĞŶƚĞĚĞůďĂŶƋƵŝůůŽ͕ƌĞĨƵĞƌnjŽƐ ƚĂůĞƐ ĨŝŶĂůĂůĂĂŶĚĂĚƵƌĂĚĞddžƵƐsŝĚŽƌƌĞƚĂĂůĨƌĞŶƚĞĚĞů
ĐŽŵŽ ŚƌŝƐ tĂƌƌĞŶ Ž ůĞdž DƵŵďƌƷ ďĂŶƋƵŝůůŽ͘
;ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ůůĞŐĂƌşĂ džĞů ,ĞƌǀĞůůĞͿ͕ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ 
ĐŽŶƚƌĂƐƚĂĚŽƐĂŶŝǀĞůĚĞƵƌŽůŝŐĂ͕ĐŽŵƉůĞƚĂďĂŶƵŶĂ 
ƉůĂŶƚŝůůĂ ĂŵďŝĐŝŽƐĂ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ĚĞďşĂ ŝůďĂŽĂƐŬĞƚĞŶůĂŽƉĂ
ŚĂĐĞƌ ƉƌĞǀĂůĞĐĞƌ ƐƵƐ ǀŝƌƚƵĚĞƐ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĚĞĨĞĐƚŽƐ
ƉĂƌŝĐŝŽŶĞƐ ϭ
ƋƵĞƐƵĐŽŶĨĞĐĐŝſŶŚĂďşĂĐƌĞĂĚŽ͘ĚĞŵĄƐ͕ƉŽƌƐŝůŽƐ
ĂůŝĐŝĞŶƚĞƐŶŽĨƵĞƌĂŶƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐ͕ŝůďĂŽĞƌĂůĂƐĞĚĞ dşƚƵůŽƐ Ͳ
ĞŶĐĂƌŐĂĚĂ ĚĞ ĂĐŽŐĞƌ ůĂ ĐŽƉĂ ϮϬϭϬ͕ ĞŶ ƵŶ ŝnjŬĂŝĂ ^ƵďĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽƐ Ͳ
ƌĞŶĂƋƵĞũƵďŝůĂďĂĞůǀĞƚƵƐƚŽWĂďĞůůſŶĚĞůĂĂƐŝůůĂ 
LJ ƉĂƐĂďĂ Ă ĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞ ĞŶ Ğů ŵŽĚĞƌŶŽ LJ ĂŵƉůŝŽ 
ŚŽŐĂƌ ĚĞů ŝůďĂŽ ĂƐŬĞƚ͘ ZĞƉĞƚŝƌ ůĂ ďƵĞŶĂ ů ďĂůĂŶĐĞ ϰͲϭϯ ĞƌĂ ĐŽŶĐůƵLJĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůŽƐ
ĂĐƚƵĂĐŝſŶĞŶƵƌŽĐƵƉĞƌĂŽƚƌŽĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐƋƵĞ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ͘ >ĂƐ ůĞƐŝŽŶĞƐ ƉĂĚĞĐŝĚĂƐ ƉŽƌ ĂůŐƵŶŽ ĚĞ
ĂƉĂƌĞĐşĂŶĞŶĞůŚŽƌŝnjŽŶƚĞ͘ ůŽƐ ŚŽŵďƌĞƐ ůůĂŵĂĚŽƐ Ă ƐĞƌ ĐůĂǀĞ ĞŶ ůĂ ƌŽƚĂĐŝſŶ͕
 ƉĂƌƚŝĚŽƐ ƉĞƌĚŝĚŽƐ ĞŶ ůŽ ŝŶƐƚĂŶƚĞƐ ĨŝŶĂůĞƐ Ğ ŝŶĐůƵƐŽ
DĞƐĞƐ ĚĞƐƉƵĠƐ Ğů ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ĞƐ ƌĂĚŝĐĂůŵĞŶƚĞ ůĂ ŐƌŝƉĞ ͕ ƋƵĞ ŽďůŝŐſ Ă ĂƉůĂnjĂƌ ƵŶ ƉĂƌƚŝĚŽ͕ ƐŽŶ
ĚŝƐƚŝŶƚŽ͘ůĞƋƵŝƉŽďŝůďĂşŶŽŚĂĐĂŵďŝĂĚŽĞƐƉĞƌĂŶnjĂ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌƚĞ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂů ĚĞ ƵŶ ĚĞĐŽƌĂĚŽ
Ğ ŝůƵƐŝſŶ ƉŽƌ ƉƌŝŵĞƌŽ ŶĞƌǀŝŽƐŝƐŵŽ LJ ĚĞƐƉƵĠƐ ƋƵĞĨƵĞĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽƚŝŶƚĞƐƚƌĄŐŝĐŽƐ͘^ſůŽƵƌŽƉĂLJ
ƉĄŶŝĐŽ͘hŶĂƉƌŝŵĞƌĂǀƵĞůƚĂĚŽŶĚĞƐĞŚĂŶƐƵĐĞĚŝĚŽ ůĂƵƌŽĐƵƉ͕ũƵŶƚŽĂůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚĞůŽƐĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ͕
ůĂƐ ŶŽƚŝĐŝĂƐ ŶĞŐĂƚŝǀĂƐ ƌĞĨĞƌŝĚĂƐ Ă ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ŚĂŶ ƚƌú̎ ďƵĞŶĂƐ ŶŽƚŝĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ǀĂƐĐŽƐ͘
ĚŽŵĠƐƚŝĐĂ͘ ů ĐůƵď ŚĂ ƐƵĨƌŝĚŽ ƉƌŽĨƵŶĚŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ͕ dƌĂLJĞĐƚŽ ŝŶŵĂĐƵůĂĚŽ LJ ůĂ ĐŽŶĨŝƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞ Ğů
ĞůŵĄƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĞŶĞůďĂŶƋƵŝůůŽ͘ddžƵƐsŝĚŽƌƌĞƚĂ ŝůďĂŽ ĂƐŬĞƚ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƌŝǀĂůĞƐ ĨƵĞƌƚĞƐ ĚĞ ůĂ
ŶŽƉƵĚŽƐƵƉĞƌĂƌůĂƐƐĞŝƐĚĞƌƌŽƚĂƐĐŽŶƐĞĐƵƚŝǀĂƐĐŽŶ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ ĐŽŶ ůĂ ǀŝƐƚĂ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ƌĞƉĞƚŝƌ Ğů
ůĂƐ ƋƵĞ Ğů ŝůďĂŽ ĂƐŬĞƚ ĨŝŶĂůŝnjſ ůŽƐ ƉƌŝŵĞƌŽƐ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽƉĂƉĞůĐƵŵƉůŝŵĞŶƚĂĚŽĞŶ ůĂĞĚŝĐŝſŶ
ĚŝĞĐŝƐŝĞƚĞ ƉĂƌƚŝĚŽƐ LJ ĨƵĞ ƐƵƐƚŝƚƵŝĚŽ ƉŽƌ &ŽƚŝƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ ^ŝ ĐĂďĞ Ğů ĐĂŵŝŶŽ ƚĂŶ ĐŽŶƚƌĂƉƵĞƐƚŽ
<ĂƚƐŝŬĂƌŝƐ͘ůƚĠĐŶŝĐŽŐƌŝĞŐŽĐŽŐĞƵŶĞƋƵŝƉŽƋƵĞŚĂ ƐĞŐƵŝĚŽ ĞŶ ĂŵďĂƐ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝŽŶĞƐ ĂƌƌŽũĂ ŵĂLJŽƌĞƐ
ŽďƚĞŶŝĚŽ ƵŶ ďĂůĂŶĐĞ ĚĞ ϰ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ LJ ϭϯ ĚĞƌƌŽƚĂƐ ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůŽ ǀŝǀŝĚŽ ĞŶ
ĞŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀƵĞůƚĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƚŝŶƷĂ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ŝůďĂŽ ŚĂƐƚĂ ůĂ ĂůƚƵƌĂ ĚĞů ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ ƋƵĞ ŶŽƐ
ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƐƵ ƉůĂŶƚŝůůĂ LJ ƋƵĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ĐŽŶĚƵĐĞĂůĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶĚĞůƚŽƌŶĞŽĚĞŽƉĂ͘
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ Ğů ƌƵŵďŽ ƋƵĞ ůĞƐ ĐŽŶĚƵnjĐĂ Ă ůĂ 
ƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚ͕ĂĂďĂŶĚŽŶĂƌůĂnjŽŶĂĚĞĚĞƐĐĞŶƐŽĞŶ ͲWůĂŶƚŝůůĂ
͘>ĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐƋƵĞĂĚŽƉƚĞ<ĂƚƐŝŬĂƌŝƐƉĂƐĂƌĄŶ 
ƵŶĂĚƵƌĂƌĞǀĄůŝĚĂĂŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞĨĞďƌĞƌŽ͕ĚŽŶĚĞĞů >ĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŝŶĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞŶůĂƋƵĞƐĞŚĂǀŝƐƚŽ
ĐŽŶũƵŶƚŽǀĂƐĐŽƚŽŵĂƌĄƉĂƌƚĞĞŶůĂŽƉĂŚĂĐŝĞŶĚŽ ĞŶǀƵĞůƚŽĞůŝůďĂŽĂƐŬĞƚŚĂĐŽŶůůĞǀĂĚŽĐĂŵďŝŽƐLJ
ǀĂůĞƌƐƵĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞĂŶĨŝƚƌŝſŶ͘hŶƉĂŶŽƌĂŵĂƉĂƌĂ ĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ĚĞƐŝŐŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ϭϮ ĨŝĐŚĂƐ
 ĂĐƚŝǀĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ͘ ů ƷůƚŝŵŽ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱϴ





ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĞĨĞĐƚƵĂĚŽ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ůĂ ĨŝŐƵƌĂ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ĚĞů ũƵĞŐŽ ǀŝnjĐĂşŶŽ ŚĂ ƐƵĨƌŝĚŽ ǀĂƌŝŽƐ
^ĂůǀĂ'ƵĂƌĚŝĂ͕ƋƵĞŚĂůůĞǀĂĚŽĂůƉşǀŽƚĂĨŝĐŚĂƌƉŽƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ͘ >ĂƐ ůĞƐŝŽŶĞƐ ĐĂƐƚŝŐĂƌŽŶ Ăů
&ƵĞŶůĂďƌĂĚĂ͕ŚĂĐĞŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞĂƷŶŶŽĞƐƚĂĐĞƌƌĂĚŽ ŶŽƌƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ĚĞƐĚĞ Ğů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ĞŶ
ĞůŵĞƌĐĂĚŽƉĂƌĂĞůĐůƵďǀĂƐĐŽLJƋƵŝnjĄŚĂLJĂĂůŐƵŶĂ ƐƵĚĞďƵƚĂŶƚĞ'ƌĂŶĂĚĂ͕LJŶŽŚĂŶƉĞƌŵŝƚŝĚŽƵŶ
ŶŽǀĞĚĂĚ ŵĄƐ ĚĞ ĐĂƌĂ Ă ůĂ ĐŝƚĂ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ͕ ƉƌŽĐĞƐŽĚĞĂĚĂƉƚĂĐŝſŶůſŐŝĐŽ͘WĂƌĂƐƵƐƚŝƚƵŝƌůĞůůĞŐſ
ŝŶƚĞŶƚĂŶĚŽ ƐĂƚŝƐĨĂĐĞƌ Ğů ĚĞƐĞŽ LJ ŐƵƐƚŽ ĚĞ &ŽƚŝƐ Ăů ĐůƵď ZŽďĞƌƚ ŽŶůĞLJ͕ Ă ƋƵŝĞŶ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ůĞ
<ĂƚƐŝŬĂƌŝƐ͘ hŶ ŵĞƌĐĂĚŽ Ăů ƋƵĞ ŚĂ ƌĞĐƵƌƌŝĚŽ ĚĞ ĂďŽĐĂƉŽƌĞůŵŽŵĞŶƚŽĂƌĞĚƵĐŝƌƐƵƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĂ
ĨŽƌŵĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ǀŝnjĐĂşŶŽ͘ ĞƐĚĞ Ğů ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĞƵƌŽƉĞĂ͘
ƉƌŽĐĞƐŽ ĞƐƚŝǀĂů͘ :Ăǀŝ ZŽĚƌşŐƵĞnj ƐĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌſ Ă ůĂ 
ƉůĂŶƚŝůůĂƚƌĂƐƵŶĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƚĞŵƉŽƌĂĚĂĚŝƐƉƵƚĂĚĂ ů ŽƚƌŽ ƉƌŽďůĞŵĂ ĂĐŽŶƚĞĐĞ ĐƵĂŶĚŽ ůĂƐ
ĞŶDĂŶƌĞƐĂ͘ůŐĂůůĞŐŽƐĞĂŹĂĚşĂĂƵŶĂŶſŵŝŶĂĚĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ tĂƌƌĞŶ ĞŶƚƌĂŶ ĞŶ ĐůĂƌĂ
ďĂƐĞƐLJĂĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌ:Ăǀŝ^ĂůŐĂĚŽLJĞůůĞƚſŶ:ĂŶŝƐ ĐŽŶĨƌŽŶƚĂĐŝſŶ Ɛŝ ŶŽƐ ƌĞĨĞƌŝŵŽƐ Ă ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƋƵĞ
ůƵŵƐ͕ƋƵŝĞŶƉŽƌƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐLJƚĞŶĚĞŶĐŝĂĂů ŽĐƵƉĂDƵŵďƌƷ͘ŶĐŽŶƚƌĂƌĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽ LJ Ğů ŵĞũŽƌ
ƚŝƌŽ ƉĂƐĂďĂ Ă ŽĐƵƉĂƌ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ƚĂŶƚŽ ĚĞ ďĂƐĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ƉŽƐŝďůĞ ĚĞů ĚƷŽ ĞƐ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ
ĐŽŵŽ ĞƐĐŽůƚĂ͘ >Ă ĂŵƉůŝĂ ƌŽƚĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĐŽŵƉůŝĐĂĚĂ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͘ ƵƐĐĂƌ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚŽŶĚĞ
ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĚĞZŽĚƌşŐƵĞnjůůĞǀĂƌŽŶĂůŝůďĂŽĂƐŬĞƚ ŚƌŝƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞ Ğů ŵŽĚŽ ĚĞ ĂƉŽƌƚĂƌ ƉƵŶƚŽƐ ĐŽŶ
Ă ŶŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ͞ϭ͟ ƵŶĂ ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚƐĞƌşĂĞůĂƉŽƌƚĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽĂƵŶDƵŵďƌƷ
ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ƌĞĐŽŶŽĐŝďůĞ͘ ^ĂůŐĂĚŽ ŚĂ ĂĐƵƐĂĚŽ ĚĞ ƋƵĞĞƐƚĄƌŝŶĚŝĞŶĚŽŵĂŐŶşĨŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĐƵďƌŝĞŶĚŽĞƐĂ
ĨŽƌŵĂ ŶŽƚĂďůĞ ůĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŵŝŶƵƚŽƐ LJ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƚŝƌŽ LJ ĂŶŽƚĂĐŝſŶ ĞdžƚĞƌŝŽƌ͘ ůĞdž ƐĞ ŚĂ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĐĂŵďŝŽƐĞŶƐƵƌŽů͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůƵŵƐ ĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽ ĞŶ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĐůĂǀĞ ĚĞů
ŚĂ ĚĞďŝĚŽ ĐŽŶũƵŐĂƌ ĂŵďŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ĞƋƵŝƉŽ͕ ĞŶƚĞŶĚŝĞŶĚŽ ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƐƵƐ
ŝŶƚĞŶƚĂŶĚŽ ĂƉŽƌƚĂƌ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĨŝŐƵƌĂ ĚĞ ƵŶ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ĂůĞƌŽ͕ ĂƉŽƌƚĂŶĚŽ ĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶ͕
ƚŝƌĂĚŽƌ ĞŶ ůĂ ůşŶĞĂ ĞdžƚĞƌŝŽƌ ďŝůďĂşŶĂ͘ ů ůĞƚſŶ ŚĂ ĂŶŽƚĂĐŝſŶ͕ĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽƐ͕ũƵĞŐŽĞŶĞůƉŽƐƚĞďĂũŽĞ
ŵŽƐƚƌĂĚŽ ƐƵ ŵƵŹĞĐĂ ĞŶ ƉĞƋƵĞŹĂƐ ĚŽƐŝƐ LJ ŚĂ ŝŶƚĞŶƚĂŶĚŽ ůŝĚĞƌĂƌ Ă ůĂƐ ŚƵĞƐƚĞƐ ďŝůďĂşŶĂƐ͘ WŽƌ
ƋƵĞĚĂĚŽ ĚŝĨƵŵŝŶĂĚŽ ĞŶ ůĂ ŵĂůĂ ůşŶĞĂ ĚĞ ĂŵďŽƐ͕tĂƌƌĞŶLJDƵŵďƌƷ͕ƉĂƐĂŶďƵĞŶĂƉĂƌƚĞĚĞ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƐĞŐƵŝĚĂ ƉŽƌ Ğů ĞƋƵŝƉŽ LJ ĞŶ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ůĂƐŽƉĐŝŽŶĞƐĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ͘
ŝŶĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ͘ dĂŶƚŽ ĞŶ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĐŽŵŽ ĞŶ 
ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ͘ ^ĞŝďƵƚŝƐĞƐůĂƉƌŝŶĐŝƉĂůƌŽƚĂĐŝſŶ͕ƉƵĚŝĞŶĚŽĂůƚĞƌŶĂƌ
 LJ ĐŽŵƉĂƌƚŝƌ ƉŝƐƚĂ ƚĂŶƚŽ ĐŽŶ Ğů ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
ĞƐƉĂŹŽů ĐŽŵŽ ĐŽŶ Ğů ŶŽƌƚĞĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͘ >Ă
ƉŽůŝǀĂůĞŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵ ũƵĞŐŽ ĞƐ ƵŶ ƌĞĐƵƌƐŽ ſƉƚŝŵŽ
ĚĞƐĚĞ Ğů ďĂŶƋƵŝůůŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƉŽƌ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ĚĞ
ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚ͕ ZĞŶĂůĚĂƐ ƉĂƌĞĐĞ ŽůǀŝĚĂƌ ƐƵƐ ŵĞũŽƌĞƐ
ĐƵĂůŝĚĂĚĞƐ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ƌŽƚĂĐŝſŶ ĞƐƚĄ ĐŽŵƉůĞƚĂ LJ ƐƵ
ƉĂƉĞů ƉĂƌƚĞ ĚĞƐĚĞ ƵŶ ƉƌŝƐŵĂ ƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽ͘ WĠƌĚŝĚĂ
ĚĞĐŽŶĨŝĂŶnjĂĞŶĞůƚŝƌŽLJƵŶĂĂƉŽƌƚĂĐŝſŶŵĞŶŽƌĞŶ
ŽƚƌĂƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ĚĞů ũƵĞŐŽ͘ >Ă ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ ĐŽŵŽ
ƉĞůŝŐƌŽƐĂ ĐŽŵƉĂŹĞƌĂ͘ ŝĞƌƌĂ Ğů ƉůĂŶƚĞů ĞdžƚĞƌŝŽƌ
WĂĐŽ sĄnjƋƵĞnj͕ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ŚĂ
ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ ĚƵƌĂŶƚĞ ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕
ƋƵĞĚĂŶĚŽ ĞdžĐůƵŝĚŽ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ ĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ LJ
ƌĞĚƵĐŝĚŽƐƵƉĂƉĞůĂƉŽĐŽŵĄƐƋƵĞƚĞƐƚŝŵŽŶŝĂů͘

ů ũƵĞŐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƐŝŵďŽůŝnjĂ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ ĚĞů ŝůďĂŽ
 ĂƐŬĞƚ͘ŶƐƵƐĞŶŽŐƵĂƌĚĂĞůŵĞũŽƌďĂůƵĂƌƚĞĐŽŶĞů
 ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĂŶ ůŽƐ ǀĂƐĐŽƐ͕ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉƵŶƚŽ ĚĞ
>Ă ĨŝŐƵƌĂ ĚĞ ůƵŵƐ ŶŽƐ ĐŽŶĚƵĐĞ Ă ůŽƐ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ LJ
ĞƐĐŽůƚĂ LJ ĂůĞƌŽ͘ Ŷ ǀĞƌĂŶŽ ƐĞ ĨŝĐŚſ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ LJ ƵŶĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ŵĞĚŝĂĚĂ ůĂ ĐĂŵƉĂŹĂ͕ Ă ŝŶŝĐŝŽƐ
ĐĂůŝĚĂĚĐŽŶƚƌĂƐƚĂĚĂĂůŵĄƐĂůƚŽŶŝǀĞůĞƵƌŽƉĞŽƉĂƌĂ ĚĞ ŶĞƌŽ͕ ƋƵĞ ŝŶƚĞŶƚĂ ĐŽƌƌĞŐŝƌ ůĂ ŶĞĨĂƐƚĂ
ĨŽƌƚŝĨŝĐĂƌůĂƌŽƚĂĐŝſŶ͘ŚƌŝƐtĂƌƌĞŶLJůĞdžDƵŵďƌƷ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƐĞŐƵŝĚĂƉŽƌĞůĞƋƵŝƉŽ͘DĂƌŬŽĂŶŝĐŚĂ
ĨƵĞƌŽŶ ůŽƐ ĨŝĐŚĂũĞƐ ŵĄƐ ƐŽŶĂĚŽƐ ĚĞů ŵĞƌĐĂĚŽ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ ƵŶĂƐ ƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ŵĂŐŶşĨŝĐĂƐ͘  ƉĞƐĂƌ
ĞĨĞĐƚƵĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ďŝůďĂşŶŽƐ͘ ŵďŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞƐƵĞƐƚĂƚƵƌĂ͕ĞůĐƌŽĂƚĂƐĞŵĂŶĞũĂĞŶůĂĐĞƌĐĂŶşĂ
ĐŽŵƉůĞƚĂďĂŶ ƵŶĂ ůşŶĞĂ ĚŽŶĚĞ ƉĞƌŵĂŶĞĐşĂŶ ĚĞů ĂƌŽ LJ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝŽŶĞƐ ŚĂĐŝĂ ĐĂŶĂƐƚĂ ĐŽŶ
ZĞŶĂůĚĂƐ ^ĞŝďƵƚŝƐ LJ WĂĐŽ sĄnjƋƵĞnj͘ EŽ ŽĨƌĞкà ŵĂĞƐƚƌşĂ͕ ůŽ ƋƵĞ ůĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƐĞƌ ƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ
ĚƵĚĂƐ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ůĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚ ƷŶŝĐĂ ĚĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞĂŶŽƚĂĐŝſŶ͘ƐůĂŶŽƚĂŵĄƐĚĞƐƚĂĐĂĚĂ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĚŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ƚĂůůĂ ĚĞ tĂƌƌĞŶ LJ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ĐƵLJŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ LJ
DƵŵďƌƷ͕ ƉĞƌŽ ůĂ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉĂƌĞũĂ ĐŽŵŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĞŶ ĂŶŝĐ ůĂ
GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϱϵ



ŵĞũŽƌ ĂƌŵĂ ƉŽƐŝďůĞ ƉĂƌĂ ĐŽŶǀĞƌƚŝƌ ƉƵŶƚŽƐ͘ ĞŶĞůŵĞũŽƌŵŽŵĞŶƚŽĚĞĨŽƌŵĂůĂĐŝƚĂĚĞůĂŽƉĂ͘


KĨĞŶƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂů͕ ĚĞĨĞŶƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ,ĂĂůĐĂŶnjĂĚŽŚĂƐƚĂĞŶƚƌĞƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐůŽƐϯϬƉƵŶƚŽƐ
ĂŐƵĚŝnjĂŶ ĞŶ ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĐŽŵŽ ůĂ  ůĂƐ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂ͕ LJ ŚĂ ƉƵĞƐƚŽ ĞŶ ƉŝĞ Ăů
ŵĞƌŵĂƐ ĚĞů ƚĂůĞŶƚŽ ĚĄůŵĂƚĂ͘ ĞŶƚşŵĞƚƌŽƐ Ğ ŝnjŬĂŝĂƌĞŶĂ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ƉĂƌĂƌĞĐŝďŝƌ
ŝŶƚŝŵŝĚĂĐŝſŶ͘WŽƚĞŶĐŝĂ͘WĂƌĂĐƵďƌŝƌĞƐĞĞƐƉĂĐŝŽĞƌĂ ĐĂůƵƌŽƐĂƐ ŽǀĂĐŝŽŶĞƐ͘ ĂŶŝĐ ĐŽŶƚŝŶƷĂ ŵĞũŽƌĂŶĚŽ
ĨŝĐŚĂĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞ ǀĞƌĂŶŽ Ğů ƉşǀŽƚ ƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ůŝŐĂ
ĨƌĂŶĐĠƐ :ĞƌŽŵĞ DŽŢƐŽ͘ ů ƉƵŶƚŽ ƋƵĞ ŵĂLJŽƌĞƐ ͘
ƌƵŵŽƌĞƐ ŚĂ ƐƵƐĐŝƚĂĚŽ Ă ƐƵ ĂůƌĞĚĞĚŽƌ͘ ,ĂƐƚĂ Ğů 
ƉƵŶƚŽ ĚĞ ƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ůĂ ƌŽƚĂĐŝſŶ ĚĞů
ĞƋƵŝƉŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂ ƷůƚŝŵĂ ĨĂƐĞ ĚĞ sŝĚŽƌƌĞƚĂ ĞŶ ůĂ
ĚŝƌĞĐĐŝſŶ͘ >Ă ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĚĞů ŐĂůŽ ĞƐ ƉŽďƌĞ͕
ĐŽŶĐůƵƐŝſŶƋƵĞƉŽĚĞŵŽƐĂĐŚĂĐĂƌĂǀĂƌŝŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͕
LJ Ğů ŚƵĞĐŽ ĞŶ ůĂ ƉĂƌĐĞůĂ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ďŝůďĂşŶĂ ŶŽƚĂďůĞ͘
<ĂƚƐŝŬĂƌŝƐŝŶƚĞŶƚĂƌĞĐŽŶĚƵĐŝƌůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶLJĞůƉşǀŽƚ
ĨƌĂŶĐĠƐǀŽůǀŝſĂǀĞƌĂĐƚŝǀĂĚĂƐƵĨŝĐŚĂ͘

WĂƌĂŝŶƚĞŶƚĂƌĂƉŽƌƚĂƌƌĞďŽƚĞLJůƵĐŚĂůůĞŐſƚĂŵďŝĠŶ
ŚĂƐƚĂ ŝůďĂŽ džĞů ,ĞƌǀĞůůĞ͕ LJĂ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ĐŽŶƚĂďĂ
ĐŽŶ^ĂůǀĂ'ƵĂƌĚŝĂ͕ĨŝŶĂůŵĞŶƚĞďĂũĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĞŶůĂ
ƉůĂŶƚŝůůĂ͘ ů ƉşǀŽƚ ďĞůŐĂ ĞƐ ŽƚƌĂ ĚĞ ůĂƐ ƉŝĞĚƌĂƐ ƋƵĞ
ĚĞďĞŶ ĂLJƵĚĂƌ Ă ƐŽůŝĚŝĨŝĐĂƌ ůŽƐ ĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ
ƉůĂŶƚŝůůĂ ǀĂƐĐĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ǀƵĞůƚĂ LJ ĞŶ Ğů
ƚŽƌŶĞŽ ĚĞ ŽƉĂ͘ ů ĐƵĂƌƚŽ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞ ĞƐ Ăŵŝƌ
DĂƌŬŽƚĂ͕ ƋƵŝĞŶ ŽďƚŝĞŶĞ ĞŶ ƐƵ ŵƵŹĞĐĂ LJ Ğů
ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ ůĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƐĞŹĂ ĚĞ
ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ͘ ^ƵŵŝĚŽ ĞŶ ƐƵ ŚĂďŝƚƵĂů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ 

ŝƌƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ĞůĂůĂͲƉşǀŽƚĐƌŽĂƚĂƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞĞŶƵŶ

ĂƌŵĂĚĞĚŽďůĞĨŝůŽ͕ƐŝĞŶĚŽĐĂƉĂnjĚĞŶŽĂƉŽƌƚĂƌŶŝ
ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌ ƐƵ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ǀĂƌŝŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ LJ
ͲůƚĂƉĂĚŽ͗ůĞdžDƵŵďƌƷ
ĂƉĂƌĞĐĞƌ ĚĞ ŵŽĚŽ ĚĞĐŝƐŝǀŽ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ŐĂůĂ ĚĞ ƐƵ 
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂĂŶŽƚĂƌ͕ĚĞĐĂŶƚĂŶĚŽůĂďĂůĂŶnjĂƉĂƌĂ ůŝůďĂŽĂƐŬĞƚĞƐƉĞƌĂĂŚƌŝƐtĂƌƌĞŶ͘ZĞĐƵƉĞƌĂƌ
Ğů ůĂĚŽ ĚĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ͘ /ŶĐſŐŶŝƚĂƐ LJ ĐĞƌƚĞnjĂƐ͘ ƉĂƌƚĞĚĞƐƵƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐŽĨĞŶƐŝǀĂƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƌşĂƵŶĂ
^ŽŵďƌĂƐLJůƵĐĞƐ͘ůĚŝďƵũŽĚĞƵŶĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ ǀĄůǀƵůĂĚĞĞƐĐĂƉĞďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĂƉĂƌĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞů
 ĐůƵďǀĂƐĐŽ͘tĂƌƌĞŶŚĂǀŝƐƚŽƐƵĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĐŽƌƚĂĚĂ
ƉŽƌ ǀĂƌŝŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĨşƐŝĐŽƐ ƋƵĞ ƉŽƌ ƉƌŝŵĞƌĂ ǀĞnj
Ͳ>ĂĞƐƚƌĞůůĂ͗DĂƌŬŽĂŶŝĐ ĞŶ ƐƵ ĐĂƌƌĞƌĂ ůĞ ĂƋƵĞũĂďĂŶ ĐŽŶ ŶĞĨĂƐƚĂ

ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚ͕ LJ ƚŽĚŽ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĞŶ ƐƵ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ
ĂũŽ ŶŝŶŐƷŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ŽďǀŝĂƌ ůĂ ŐƌĂŶ
ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƉŝĞnjĂƐ ĐůĂǀĞ͕ ůĞdž DƵŵďƌƷ͕ ƐƵĨƌŝſ ƵŶ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ůĞdž DƵŵďƌƷ͘ >Ă
ŝŶĞǀŝƚĂďůĞƌĞƚƌĂƐŽ͘
ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞů ĂůĞƌŽ ĐĂƚĂůĄŶ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů

ũƵĞŐŽďŝůďĂşŶŽĞƐĂďƐŽůƵƚĂ͕LJƐſůŽůĂĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ
hŶĂĂĚĂƉƚĂĐŝſŶƋƵĞƐĞĂŶƚŽũĂĐůĂǀĞƉĂƌĂĞůĨƵƚƵƌŽ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĚĞ DĂƌŬŽ ĂŶŝĐ ƉƵĞĚĞ ŽĐƵůƚĂƌůĞ͘ ů
ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ƌĞǀĞƌƚŝƌ ůĂ ĐŽŵƉůŝĐĂĚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ
ƉşǀŽƚ ĐƌŽĂƚĂ ƐŝŐƵĞ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ĚĞ ůĂ ŽƌĨĞďƌĞƌşĂ ďĂũŽ
ĂĐƚƵĂů LJ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ƋƵĞ ŝďĂ Ă ƌĞƋƵĞƌŝƌ ƐƵ ƚŝĞŵƉŽ
ĐĂŶĂƐƚĂ ƐƵ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ďĂŶĚĞƌĂ͘ >Ă ĐŽŶũƵŶĐŝſŶ ĚĞ
ĚĂĚĂ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ŚƌŝƐ͕ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ ĚĞ
ŬŝůŽƐLJŵŽǀŝůŝĚĂĚ͕ƉŽƚĞŶĐŝĂLJǀĞůŽĐŝĚĂĚ͕ůĞƉĞƌŵŝƚĞŶ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚŽĨĞŶƐŝǀĂƌĞĐŽŶŽĐŝďůĞ;ŵĄdžŝŵŽĂŶŽƚĂĚŽƌ
Ă ĂŶŝĐ ĐƌĞĂƌ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ƉĞůŝŐƌŽ LJ ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ůĂ
ĚĞ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ĨĂƐĞ ĞŶ ƵƌŽůŝŐĂͿ ƉĞƌŽ ĚĞƐĚĞ
ĂŶŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĂůƚŽ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ͘ ĚĞŵĄƐ ůĞĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐLJĞƐƉĂĐŝŽƐƋƵĞůĂŚŽũĂĚĞ
ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞůĂƐĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝŽŶĞƐLJŽĨƌĞĐĞƵŶĂǀşĂ
ƌƵƚĂĞŶŝůďĂŽůĞǀĂŶĂŽďůŝŐĂƌĂĐĂŵďŝĂƌ͘>ĂŽƉĂ
ƐĞŐƵƌĂ Ă ůŽƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ ĚŽŶĚĞ ĚĞƉŽƐŝƚĂƌ Ğů ďĂůſŶ͘
ƉŽĚƌşĂƐĞƌĞůĞƐĐĞŶĂƌŝŽŝŶŵĞũŽƌĂďůĞƉĂƌĂĐŽŶƐƚĂƚĂƌ
ĚĞŵĄƐ ĞƐ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĂŵĞŶĂnjĂƌ ĐŽŶ
Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ĞǀŽůƵĐŝſŶ LJ ŵĞũŽƌĂ ĞŶ ůĂ
ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶĞƐůĂƚĞƌĂůĞƐĂϯͲϰŵĞƚƌŽƐ͕ƐŝĞŶĚŽĞůƚŝƌŽ
ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞtĂƌƌĞŶ͘
ĞdžƚĞƌŝŽƌLJůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞŶƐƵĞũĞĐƵĐŝſŶĞůƉƌŝŶĐŝƉĂů
ƉƵŶƚŽĂƚƌĂďĂũĂƌŽĨĞŶƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͘

DĂƌŬŽ ƉƌŽŵĞĚŝĂ ϭϱ ƉƵŶƚŽƐ͕ ϲϴй ĞŶ dϮ͕ LJ ϱ
ƌĞďŽƚĞƐ͕ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂŶĚŽƐƵĂŶŽƚĂĐŝſŶŵĞĚŝĂŚĂƐƚĂ
ůŽƐϮϬƉƵŶƚŽƐĞŶůĂĞƚĂƉĂŵĄƐƌĞĐŝĞŶƚĞ͕ĂůĐĂŶnjĂŶĚŽ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲϬ






 '5($0&+((56SRU(YD0DUWtQH]


EƵĞƐƚƌĂƐƋƵĞƌŝĚĂƐŽƉĂƐĚĞůZĞLJ


EƵĞƐƚƌĂƉĂƐŝſŶƉŽƌĞƐƚĞĚĞƉŽƌƚĞ͕ůĂŝůƵƐŝſŶƉŽƌůŽƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚĞ ƐƉĂŹĂ͕ ƉĞƋƵĞŹŽƐ LJ ŵĂLJŽƌĞƐ
ŶƵĞǀŽƐ ƌĞƚŽƐ LJ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ĚŽƐŝƐ ĚĞ ĞŶƚƌĞŐĂ LJ ƚĂƌĂƌĞĂŶĚŽ ƐƵƐ ŚŝŵŶŽƐ͕ ŵĂƐĐŽƚĂƐ LJ ƚĂŵďŝĠŶ͘͘͘
ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐŽŶĞůƉƵŶƚŽĚĞƉĂƌƚŝĚĂƉĂƌĂĞŵƉĞnjĂƌ ͋ŶƵĞƐƚƌŽĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽ͊
ĂƉƌĞƉĂƌĂƌĐĂĚĂŶƵĞǀĂĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂŽƉĂĚĞůZĞLJ͕ 
Ğů ĞǀĞŶƚŽ ƉŽƌ ĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ŶƵĞǀĂ z ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ŵĞnjĐůĂ ĚĞ ŐƌĂŶ ũƵĞŐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ ŽĨƌĞĐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐĞƋƵŝƉŽƐLJůĂŐƌĂŶŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞ
 ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĂĨŝĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ŶŽƐŽƚƌĂƐ ƌĞƐƵůƚĂ ĂƷŶ ŵĄƐ
ŽŶ ĞƐƚĂ LJĂ ƐĞƌĄŶ ĐŝŶĐŽ ŽƉĂƐ ĚĞů ZĞLJ ůĂƐ ƋƵĞ ŐƌĂƚŝĨŝĐĂŶƚĞ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ĚĞů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ
ŚĞŵŽƐƚĞŶŝĚŽĞůŽƌŐƵůůŽĚĞǀŝǀŝƌ͕ĐĂĚĂƵŶĂĚĞĞůůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝſŶLJŵŽƐƚƌĂƌůĂŵĞũŽƌĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐƐŽŶƌŝƐĂƐ
ĐŽŶ ƐƵƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐ LJ ĐŽŶ ƐƵƐ ŝŶŽůǀŝĚĂďůĞƐ ƚĂŶƚŽĞŶůĂĐĂŶĐŚĂĐŽŵŽĨƵĞƌĂĚĞĞůůĂ͘
ƌĞĐƵĞƌĚŽƐ͘ĂĚĂĂŹŽůĂŽƉĂŶŽƐƚƌĂĞƵŶƐŝŶĨşŶĚĞ 
ĂŶĠĐĚŽƚĂƐ͕ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ĚĞ ĐĂƌŝŹŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů EƵĞƐƚƌĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ
ƉƷďůŝĐŽLJŵƵĐŚĂƐ͕ŵƵĐŚĂƐĞŵŽĐŝŽŶĞƐũƵŶƚĂƐ͘ 
 ĂĚĂŶƵĞǀĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂƉƌĞƉĂƌĂŵŽƐĚĞĨŽƌŵĂŵƵLJ
 ĞdžŚĂƵƐƚŝǀĂůĂŽƉĂĚĞůZĞLJ͘ƐƵŶĂĚĞůĂƐŵĂLJŽƌĞƐ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞƋƵŝƉŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů
ĂŹŽ͗ ůĂƌŐĂƐ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽƐ Ă ĚŝĂƌŝŽ͕
ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĐŽƌĞŽŐƌĂĨşĂƐ ĚŝƐĞŹĂĚĂƐ
ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂĐĂĚĂƉĂƌƚŝĚŽ͕ĚĞƐĚĞĐƵĂƌƚŽƐĚĞ
ĨŝŶĂů͕ƉĂƐĂŶĚŽƉŽƌƐĞŵŝƐ͕ŚĂƐƚĂƐŽďƌĞƚŽĚŽƉĂƌĂůĂ
ŐƌĂŶĨŝŶĂů͘

ZĞĂůŝnjĂŵŽƐƵŶĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ĨşƐŝĐĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͕ƉĂƌĂ
ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ĞƋƵŝƉŽ ƉƵĞĚĂ ƌĞŶĚŝƌ Ăů ŵĄdžŝŵŽ ŶŝǀĞů
ĚƵƌĂŶƚĞ ůŽƐ ϰ ĚşĂƐ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ͘ dŽĚŽƐ ůŽƐ
ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ ĚĞ ƌĞĂŵ ŚĞĞƌƐ ĞŶƚƌĂŶ ĞŶ ĂĐĐŝſŶ Ăů

 ŵĄdžŝŵŽ ŶŝǀĞů͗ ĐŚĞĞƌůĞĂĚĞƌƐ LJ ŐŝŵŶĂƐƚĂƐ ĚĞďĞƌĄŶ
 ĞŶƚƌĞŶĂƌ Ăů ƵŶşƐŽŶŽ ĞŶ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ĚĞ ůĂƐ
DĞ ŐƵƐƚĂƌşĂ ĚĞƐƚĂĐĂƌ͕  ĚĞƐĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ŚƵŵŝůĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĐŽƌĞŽŐƌĂĨşĂƐ ĚŝƐĞŹĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ƚŽĚĂ ůĂ
ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ͕ Ğů ƉŽƌƋƵĠ ĚĞ ůŽ ĞƐƉĞĐŝĂů ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞƉĂƌĂĞůĨŝŶĚĞƐĞŵĂŶĂ͘
ĐĂĚĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ͘ EŽƐŽƚƌĂƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ 
ĐĂŶĐŚĂ ƉŽĚĞŵŽƐ ƉĞƌĐŝďŝƌ ůĂ ŵĂŐŝĂ ƷŶŝĐĂ ĚĞ ƵŶ 
ƉƷďůŝĐŽ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĞŶƚƌĞŐĂĚŽ LJ͕ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ͕ ůĂ
ƵŶŝſŶ ĚĞ ŵƵĐŚĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĂĨŝĐŝŽŶĞƐ ƉŽƌ ƵŶ ƷŶŝĐŽ
ƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞƐŽďƌĞǀƵĞůĂƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞŝĚĞĂůĞƐ
LJĐŽůŽƌĞƐ͗>W^/MEWKZ>>KE^dK͘

EƵĞƐƚƌĂƐ ĂĨŝĐŝŽŶĞƐ ƐŽŶ ƚŽĚŽ ƵŶ ĞũĞŵƉůŽ Ă ƐĞŐƵŝƌ͕
LJĂƋƵĞƐŝŐƵĞŶĂƉŽLJĂŶĚŽĂ ƐƵĞƋƵŝƉŽ͕ďŝĞŶŐĂŶĞŽ
ƉŝĞƌĚĂ͕ŚĂƐƚĂĞůƷůƚŝŵŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞƉĂƌƚŝĚŽ͕ĂůĂǀĞnj
ƋƵĞ ĐŽŶƚŝŶƷĂŶ ĚŝƐĨƌƵƚĂŶĚŽ ĚĞů ũƵĞŐŽ ĚĞů ƌĞƐƚŽ ĚĞ
ůŽƐĞƋƵŝƉŽƐ͘
 
Ɛ ŝŶĐƌĞşďůĞ ǀĞƌ ĐſŵŽ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ƐĞ ƚƌĂƐůĂĚĂŶ ĚĞ 
ƉƵŶƚĂĂƉƵŶƚĂĚĞůƉĂşƐƉĂƌĂǀĞƌĂƐƵĞƋƵŝƉŽ͗ƉĞŹĂƐ 

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲϭ




z ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƐ ĚŽƐ ƷůƚŝŵĂƐ ƐĞŵĂŶĂƐ ĞŵƉŝĞnjĂŶ ůŽƐ 


ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞƉĞƌĨĞĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͕ 
ůĂƐƐĞƐŝŽŶĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐLJŐƌƵƉĂůĞƐ͕ĞůǀŝƐŝŽŶĂĚŽĚĞ ů ĨŝŶĂů ĚĞ ĐĂĚĂ ĞĚŝĐŝſŶ ƌĞŐƌĞƐĂŵŽƐ Ă ĐĂƐĂ ĐŽŶ Ğů
ůŽƐǀşĚĞŽƐƉĂƌĂŚĂĐĞƌůĂƐ ĐŽƌƌĞĐĐŝŽŶĞƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ ŽƌŐƵůůŽĚĞŚĂďĞƌƐŝĚŽƵŶĂǀĞnjŵĄƐůĂƐŚĞĞƌůĞĂĚĞƌƐ
LJĚŝƐŵŝŶƵŝƌĂůŵĄdžŝŵŽĞůŵĂƌŐĞŶĚĞĞƌƌŽƌƵŶĂǀĞnj ĚĞůĂŽƉĂĚĞů ZĞLJ͕ĚĞŚĂďĞƌƉŽĚŝĚŽĂŶŝŵĂƌĂůŽƐ
ĞŶƉŝƐƚĂ͘ ŵĞũŽƌĞƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉĂşƐ͕ ĐŽŶ ůĂ
 ƐĂƚŝƐĨĂĐĐŝſŶ ĚĞ ŚĂďĞƌ ŚĞĐŚŽ ƵŶ ďƵĞŶ ƚƌĂďĂũŽ LJ͕
ů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐ ǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ͕ ůĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ƐŽďƌĞƚŽĚŽ͕ĐŽŶůĂƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚĚĞƐĂďĞƌƋƵĞĐĂĚĂ
ŶƵĞƐƚƌĂƐ ĐŚŝĐĂƐ LJ ŶƵĞƐƚƌĂ ŵŽĚŝƐƚĂ ƚĂŵďŝĠŶ ƵŶĂĚĞŶŽƐŽƚƌĂƐŚĂĚĂĚŽĞůŵĄdžŝŵŽƉĂƌĂƋƵĞƚŽĚŽ
ŽĐƵƉĂƌĄŶƉĂƌƚĞĚĞŶƵĞƐƚƌŽƚŝĞŵƉŽĚĞƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕ ƐĂůŝĞƌĂ Ă ůĂ ƉĞƌĨĞĐĐŝſŶ͘ Ɛ ĂƐş ĐŽŵŽ ƚŽĚŽ ŶƵĞƐƚƌŽ
ĂƐşĐŽŵŽůĂƐƐĞƐŝŽŶĞƐĚĞĞƐƚŝůŝƐŵŽĐŽŶĐĂĚĂƵŶĂĚĞ ĞƐĨƵĞƌnjŽ LJ ƐĂĐƌŝĨŝĐŝŽ ƋƵĞĚĂ ĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞ
ĞůůĂƐ͘ dƌĂďĂũĂŵŽƐ ĚƵƌŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƋƵĞ ůĂ ƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂĚŽ͘
ŵŽƚŝǀĂĐŝſŶ LJ ůĂ ŝůƵƐŝſŶ ƐĞĂŶ ƐŝĞŵƉƌĞ Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞ 
ŶƵĞƐƚƌŽ ĞƋƵŝƉŽ͘ ŚĂƌůĂƐ LJ ĚŝŶĄŵŝĐĂƐ ĚĞ ŐƌƵƉŽ 
ĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌĄŶ ůĂƐ ƷůƚŝŵĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ƐƉĞĐŝĂůŽƉĂĚĞůZĞLJsŝƚŽƌŝĂϮϬϬϴ
ĂŶƚĞƐĚĞƉĂƌƚŝƌĐĂŵŝŶŽŚĂĐŝĂůĂŽƉĂ͘ 
 WĂƌĂ ƚĞƌŵŝŶĂƌ ŵĞ ŐƵƐƚĂƌşĂ ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ ůĂ ƷůƚŝŵĂ
 ŽƉĂƋƵĞǀŝǀŝŵŽƐĞŶĞƐƚĂďŽŶŝƚĂƌĞŐŝſŶ͕ĐŽŶůĂƋƵĞ
EƵĞƐƚƌĂĂŐƌĂĚĞĐŝĚĂƌĞĐŽŵƉĞŶƐĂ ƵŶĂ ǀĞnj ŵĄƐ ŶŽƐ ǀĂŵŽƐ Ă ǀŽůǀĞƌ Ă ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ͙
 ĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚĞƐĚĞůĚĞƐƚŝŶŽ͘
WĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐĂĚĂ ĂŹŽ ŶŽƐ ůůĞǀĂŵŽƐ ƵŶŽƐ 
ŵŽŵĞŶƚŽƐ ŝŶŽůǀŝĚĂďůĞƐ LJ ƵŶŽƐ ƌĞĐƵĞƌĚŽƐ ƋƵĞ &ƵĞ ƵŶĂ ŽƉĂ ůůĞŶĂ ĚĞ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ŵĄŐŝĐŽƐ͙
ƉĞƌĚƵƌĂƌĄŶ ƉĂƌĂ ƐŝĞŵƉƌĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ŵĞŵŽƌŝĂ͘ >Ă ŐƌĂŶĚĞƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĞŶĨƌĞŶƚĄŶĚŽƐĞ͕ ƌĞŐĂůĄŶĚŽŶŽƐ ƐƵ
ŐĞŶƚĞŶŽƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶƵŶƐŝŶĨşŶĚĞŽĐĂƐŝŽŶĞƐƐƵ ŵĞũŽƌ ũƵĞŐŽ LJ ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽ Ă ůĂ ǀĞnj ƋƵĞ ŶƵĞƐƚƌŽ
ĐĂƌŝŹŽ͕ LJ ŶŽ ƐſůŽ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ƐĞĚĞ ĚĞ ůĂ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ŚĞĞƌůĞĂĚĞƌƐ  ƐĞ ǀŽůĐĂďĂ  Ăů ϭϬϬй͕
ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ ƐŝŶŽ ůĂ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ ƚŽĚĂ ƐƉĂŹĂ ĂŶŝŵĂŶĚŽĂůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƋƵŝƉŽƐLJŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽĂů
ƋƵĞůůĞŐĂĂůĂĐŝƵĚĂĚƉĂƌĂĂƉŽLJĂƌĂƐƵƐĞƋƵŝƉŽƐ͘ ƉƷďůŝĐŽ ĚĞ sŝƚŽƌŝĂ ŶƵĞƐƚƌĂ ŵĞũŽƌ ƐŽŶƌŝƐĂ LJ
 ĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽ͘
 
DƵĐŚŽƐ ƐŽŶ ůŽƐ ŵŽƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ŚŝĐŝĞƌŽŶ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂ
ŽƉĂ ƵŶ ƌĞĐƵĞƌĚŽ ŝŶŽůǀŝĚĂďůĞ͘ ^ŝŶ ĚƵĚĂ ĨƵĞ ƵŶĂ
ĞĚŝĐŝſŶ ŵƵLJ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ ůůĞŶĂ ĚĞ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ŵƵLJ
ĞŵŽƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ĚŝĨşĐŝůŵĞŶƚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞŵŽƐ ŽůǀŝĚĂƌ
ũĂŵĄƐ͘

WŽƌƚŽĚŽĞůůŽǀŽůǀĞŵŽƐĂĞƐƚĂƌĂƋƵş͕ĂŐƌĂĚĞĐŝĞŶĚŽ
ĂůĂƋƵĞĂŹŽƚƌĂƐĂŹŽƐŝŐĂĐŽŶĨŝĂŶĚŽĞŶƌĞĂŵ
ŚĞĞƌƐ ƉĂƌĂ ĂŶŝŵĂƌ Ăů ŵĞũŽƌ ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ĚĞ
ŶƵĞƐƚƌŽƉĂşƐ͘

ƐƉĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ƵŶĂ ǀĞnj ŵĄƐ ĐŽŶƐŝŐĂŵŽƐ
ƐŽƌƉƌĞŶĚĞƌŽƐ LJ  ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĞĚŝĐŝſŶ ƐĞĂ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ
ǀŽƐŽƚƌŽƐ ůŽ ƋƵĞ ƐŝŶ ĚƵĚĂ ĨƵĞ LJ ǀŽůǀĞƌĄ Ă ƐĞƌ ƉĂƌĂ
ŶŽƐŽƚƌĂƐ͘

^ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ͙

͙ŝŶŽůǀŝĚĂďůĞ


ǀĂDĂƌƚŝŶĞnj
dĞĂŵDĂŶĂŐĞƌƌĞĂŵŚĞĞƌƐ
ǁǁǁ͘ĚƌĞĂŵĐŚĞĞƌƐ͘ĐŽŵ



GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲϮ





 (/$1$/,6,6(67$'Ì67,&2SRU)HUQDQGREODQFR


(OFDPLQRKDFLDOD&RSDGHO5H\

 ĚͿ ĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͗ ^ŝŶ ĚƵĚĂ ŚĂLJ ƋƵĞ ŚĂďůĂƌ ĚĞ ůĂƐ
ͲZ'>&͘͘Z>KE ůĞƐŝŽŶĞƐ͘ >Ă ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĞƐ ƵŶĂ
 ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ůŝŵŝƚĂĚĂ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞů ϲǑ ŚŽŵďƌĞ͘ >ŽƐ
ĂͿĂůĂŶĐĞĚĞǀŝĐƚŽƌŝĂƐͬĚĞƌƌŽƚĂƐ͗ϭϲͲϭ͘ ŵŝŶƵƚŽƐƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŶĞŶƚƌĞĞůĐŝŶĐŽŝŶŝĐŝĂůĂƌƌŝďĂ
ďͿ ŝŶĐŽ ŝŶŝĐŝĂů ŵĄƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ͗ ZƵďŝŽ ʹ EĂǀĂƌƌŽ ʹ ŝŶĚŝĐĂĚŽ ŵĄƐ Ğů ďƌĂƐŝůĞŹŽ DĂƌĐĞůŝŶŚŽ ,ƵĞƌƚĂƐ͕ LJĂ
DŝĐŬĞĂůʹ>ŽƌďĞŬʹEĚŽŶŐ͘ ƋƵĞŶŝŶŐƵŶŽĚĞĞůůŽƐďĂũĂĚĞϮϯŵŝŶƵƚŽƐĞŶƉŝƐƚĂ͘
 &ĞƌŶĂŶĚŽ^ĂŶŵĞƚĞƌŝŽĞƐ͕ŚĂƐƚĂĂŚŽƌĂ͕ƋƵŝĞŶŵĄƐ
ĐͿ &ŽƌƚĂůĞnjĂƐ͗ ƐŽŵďƌĂ ƐƵ ĚŽŵŝŶŝŽ ͚ƚŝƌĄŶŝĐŽ͛ ĚĞ ůĂ ŵŝŶƵƚŽƐĚŝƐƉƵƚĂĚĞƚŽĚĂůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ĐŽŶŵĄƐ
ƉƌĄĐƚŝĐĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůĂƐĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐĚĞĞƋƵŝƉŽĞŶ ĚĞϯϮ͕ƐĞŐƵŝĚŽƉŽƌůĂLJdƵĐŬĞƌ͘
ůĂ >ŝŐĂ ͘ KĐƵƉĂ ůĂ ϭǐ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĞŶ ŶĂĚĂ ŵĞŶŽƐ 
ƋƵĞϭϬĂƉĂƌƚĂĚŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͗ŵĞũŽƌĂƚĂƋƵĞ͕ŵĞũŽƌ
ĚĞĨĞŶƐĂ͕ й dϮ͕ й dϯ͕ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐ͕ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕
ƉĠƌĚŝĚĂƐ͕ ŵĂƚĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ LJ͕ ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ Ğů ĚĞ
ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĐŽŶũƵŶƚĂ͘ WŽƐĞĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚ
ĚĞ ďĂŶƋƵŝůůŽ͕ ĐŽŶ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐ ƌŽƚĂĐŝŽŶĞƐ LJ ĚĞ
ŵƵĐŚĂĐĂůŝĚĂĚ͕ƋƵĞĨĂĐŝůŝƚĂŶŵĂŶƚĞŶĞƌƌŝƚŵŽƐŵƵLJ
ĞůĞǀĂĚŽƐ ĚĞ ũƵĞŐŽ͘ ^ŝŐƵĞ ǀĂƌŝŽƐ ƉĞůĚĂŹŽƐ ƉŽƌ
ĞŶĐŝŵĂ ĚĞů ƌĞƐƚŽ LJ ĞƐ ĐůĂƌŽ ĨĂǀŽƌŝƚŽ͕ ŶŽ ƐſůŽ Ă ůĂ
ŽƉĂ ƐŝŶŽ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƚşƚƵůŽƐ ƋƵĞ ĚŝƐƉƵƚĂ ĞŶ ĞƐƚĂ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ

ĚͿĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͗ƌĚƵĂƚĂƌĞĂĞůĞŶĐŽŶƚƌĂƌůĞƐĂůŐƵŶĂ͘
WŽĚƌşĂ ƉĂƌĞĐĞƌ ƋƵĞ ƐĞƌ Ğů ƉĞŶƷůƚŝŵŽ ĞŶ ƌĞďŽƚĞ
ŽĨĞŶƐŝǀŽĞƐƵŶĂĚĞĞůůĂƐ͕ƉĞƌŽĂƉůŝĐĂĚŽĂƵŶĞƋƵŝƉŽ
ƋƵĞǀŝĞŶĞƌŽŶĚĂŶĚŽĞůϲϬйĞŶdϮLJĞůϰϱйĞŶdϯ͕
͋ŶŽ ƉĂƌĞĐĞ ƚĂŶ ŵĂů ĚĂƚŽ͊ YƵŝnjĄƐ Ğů ƌĞƚŽ ƉĂƌĂ ƵŶ
ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͕ ĂĐŽƐƚƵŵďƌĂĚŽ Ă 
ĚŽŵŝŶĂƌ͕ ƐĞĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ 
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂƉĂƌĂĐŽŵƉĞƚŝƌĂůŵĄdžŝŵŽ KƚƌŽĂƐƉĞĐƚŽƋƵĞĚĞďĞƌşĂŵĞũŽƌĂƌĞůĂƐŬŽŶŝĂĞƐůĂ
ŶŝǀĞůĞŶĐĂĚĂƉĂƌƚŝĚŽ͘ ĞƐĐĂƐĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ďĂůſŶ͗ ŶŽ
 ůůĞŐĂŶ Ă ϲ ƉŽƌ ƉĂƌƚŝĚŽLJ ĞƐŽ ůĞƐ ƐŝƚƷĂ ĐŽŵŽ ϭϴǑ LJ
Ͳ:>KZ> ƷůƚŝŵŽĞŶůĂĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘
 
ĂͿĂůĂŶĐĞĚĞǀŝĐƚŽƌŝĂƐͬĚĞƌƌŽƚĂƐ͗ϭϰͲϯ͘ ͲZ>DZ/
ďͿŝŶĐŽŝŶŝĐŝĂůŵĄƐƵƚŝůŝnjĂĚŽ͗ZŝďĂƐʹŶŐůŝƐŚͲ^ĂŶ 
ŵĞƚĞƌŝŽʹdĞůĞƚŽǀŝĐͲ^ƉůŝƚƚĞƌ͘ ĂͿĂůĂŶĐĞĚĞǀŝĐƚŽƌŝĂƐͬĚĞƌƌŽƚĂƐ͗ϭϯͲϰ͘
 ďͿ ŝŶĐŽ ŝŶŝĐŝĂů ŵĄƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ͗ WƌŝŐŝŽŶŝ ʹ ƵůůŽĐŬ ʹ
ĐͿ&ŽƌƚĂůĞnjĂƐ͗/ǀĂŶŽǀŝĐŚĂƐĂďŝĚŽŚĂĐĞƌĐŽŝŶĐŝĚŝƌůĂ :ĂƌŝĐʹ'ĂƌďĂũŽƐĂͲ>ĂǀƌŝŶŽǀŝĐ͘
ƉůĞŶĂŵĂĚƵƌĞnjĚĞdŝĂŐŽ^ƉůŝƚƚĞƌ;ůşĚĞƌĂďƐŽůƵƚŽĞŶ 
ǀĂůŽƌĂĐŝſŶͿ͕ĐŽŶůĂƐŐƌĂŶĚĞƐƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐĚĞDŝƌnjĂ ĐͿ&ŽƌƚĂůĞnjĂƐ͗WŽĚƌşĂŵŽƐĚĞƐƚĂĐĂƌƚƌĞƐ͘>ĂƉƌŝŵĞƌĂ͕
dĞůĞƚŽǀŝĐ LJ &ĞƌŶĂŶĚŽ ^ĂŶ ŵĞƚĞƌŝŽ͘ WĞƌƐŝŐƵĞŶ ůĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ Ă ůĂ ƉůĂŶƚŝůůĂ ĚĞ DĂƌŬŽ :ĂƌŝĐ͘ ů
ŵƵLJĚĞĐĞƌĐĂĂůĂƌĕĂĞŶƐƵƉƵůƐŽƉŽƌƐĞƌĞůŵĞũŽƌ ƐĞƌďŝŽ ŚĂ ĚĂĚŽ ƵŶ ĞdžƚƌĂ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ Ăů ĞƋƵŝƉŽ
ĂƚĂƋƵĞ;хϴϬƉƉͿ͕ƌĞďŽƚĞĂŶĐŽŵŽŶĂĚŝĞĞŶĚĞĨĞŶƐĂ ;ƉƌŽŵĞĚŝĂ ϭϭ ƉƚŽƐ͕ ϰ ƌĞď LJ ϰ ĂƐŝƐƚͿ LJ ŽĐƵƉĂ ƵŶ
;хϮϰ ƉƉͿ LJ ůĂŶnjĂŶ ĐŽŶ ŐƌĂŶ ĂĐŝĞƌƚŽ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ ϲ͕Ϯϱ ƉƵĞƐƚŽĨŝũŽĞŶƚƌĞůŽƐƚŝƚƵůĂƌĞƐ͘ŶƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͕ůĂ
;ϰϭйͿ͘ƐĞůƐĞŐƵŶĚŽĐŽŶũƵŶƚŽŵĄƐǀĂůŽƌĂĚŽ͘ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ DĞƐƐŝŶĂ͕ ƋƵĞ ƐŝĞŵƉƌĞ ǀĂ
 ĞŶĐĂŵŝŶĂĚĂĂŽďƚĞŶĞƌĞůϭϬϬйĚĞƐƵƐĞƋƵŝƉŽƐĂůůĄ


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲϯ




ƉŽƌĞůŵĞƐĚĞŵĂƌnjŽ͕ĐŽŶůŽƋƵĞĞƐƚĂƌşĂŵŽƐĐĞƌĐĂ ĚͿ ĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͗ >ĂƐ ƉĠƌĚŝĚĂƐ ĚĞ ďĂůſŶ͘ EĂŶĚŽ ĚĞ


ĚĞǀĞƌƐƵŵĞũŽƌǀĞƌƐŝſŶ͙ůƉƌŝŵĞƌŐĂůĂƌĚſŶĐŽŵŽ ŽůŽ ĚĞďĞ ƐĞƌĞŶĂƌƐĞ LJ ƌĞĚƵĐŝƌ ůĂƐ ĐĂƐŝ ϰ ƋƵĞ
͞DĞũŽƌŶƚƌĞŶĂĚŽƌĚĞůŵĞƐ͟ƉŽƌůĂƐϱǀŝĐƚŽƌŝĂƐĚĞ ĐŽŵĞƚĞ ƉŽƌ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ ;ƐſůŽ DŝůŽƐ sƵũĂŶŝĐ ƉŝĞƌĚĞ
ĞŶĞƌŽ͕ ƵŶ ďƵĞŶ ŝŶĚŝĐŝŽ͘ z ƉŽƌ ƷůƚŝŵŽ͕ ůŽƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ŵĄƐͿ͘ ů ĞƋƵŝƉŽ ƚŽƚĂůŝnjĂ ŵĄƐ ĚĞ ϭϳ ĞŶ ĐĂĚĂ
ĚĞsĞůŝĐŬŽǀŝĐĞŶĞůƉƵĞƐƚŽĚĞ͞ϯ͕͟ƚƌĂƐůĂǀƵĞůƚĂĚĞ ũŽƌŶĂĚĂ͕ ĐŽŶǀŝƌƚŝĠŶĚŽƐĞ ĞŶ Ğů ƉĞŽƌ ĚĞ ůŽƐ ϴ
ZĞLJĞƐLJĞůĨŝĐŚĂũĞĚĞdŽŵŝĐ͘ĚĞŵĄƐ͕ƐŽďƌĞƐĂůĞƐƵ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĞŶ ŽƉĂ͙ LJ ĐĂƐŝ ĚĞ ƚŽĚĂ ůĂ >ŝŐĂ͘
ƌĂƚŝŽ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐͬƉĠƌĚŝĚĂƐ͕ ůĂ ϮǑ ŵĞũŽƌ ĚĞ ůĂ ůŝŐĂ͕ /ŐƵĂůŵĞŶƚĞ ĨůŽũŽ ĞƐ Ğů ƉƌŽŵĞĚŝŽ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐ
ƐſůŽƐƵƉĞƌĂĚĂƉŽƌĞůZĞŐĂůĂƌĐĞůŽŶĂ͘ ;ϭϮ͕ϱͿ͕ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ůĞƐ ŚĂĐĞ ƐĞƌ ůŽƐ ƉĞŽƌĞƐ ĚĞů
 ƚŽƌŶĞŽĞŶĞƐƚĞĂƉĂƌƚĂĚŽ͘
ĚͿĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͗WĞƐĞĂƐĞƌůĂƉůĂŶƚŝůůĂŵĄƐĂůƚĂĚĞůĂ 
 ;Ϯ͕Ϭϭ ŵͿ͕ ŶŽ ĞƐ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ͳ<s:KsEdhd
ŝŶƚŝŵŝĚĂĚŽƌ;ŽĐƵƉĂƵŶƉƵĞƐƚŽĞŶŵŝƚĂĚĚĞůĂƚĂďůĂ͕ 
ĐŽŶƉƌŽŵĞĚŝŽƐĚĞĐĂƐŝϮ͕ϱƚĂƉŽŶĞƐƉŽƌũŽƌŶĂĚĂͿŶŝ ĂͿĂůĂŶĐĞĚĞǀŝĐƚŽƌŝĂƐͬĚĞƌƌŽƚĂƐ͗ϭϭͲϲ
ƌĞďŽƚĞĂĚŽƌ͘ Ğ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĨŝŶĂůŝƐƚĂƐ ĚĞ ŝůďĂŽ͕ ďͿ ŝŶĐŽ ŝŶŝĐŝĂů ŵĄƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ͗ sĂůƚĞƌƐ ʹ dŽŵĄƐ ʹ
ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ Ğů <s LJ Ğů ƉƌŽƉŝŽ ĂŶĨŝƚƌŝſŶ͕ ŝnjŬĂŝĂ dƵĐŬĞƌʹŽŐĚĂŶŽǀŝĐͲ,ĞƌŶĄŶĚĞnj^ŽŶƐĞĐĂ͘
ŝůďĂŽĂƐŬĞƚ͕ĐĂƉƚƵƌĂŶŵĞŶŽƐƌĞĐŚĂĐĞƐ͘ 
 ĐͿ &ŽƌƚĂůĞnjĂƐ͗ >Ă ŝŶƐƉŝƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂLJ dƵĐŬĞƌ ůŽ
ŵƵĞǀĞƚŽĚŽ͘ůŽƐƚĞŶƚĂĞůƚşƚƵůŽĚĞŐƌĂŶ͚ŚĂĐĞĚŽƌ͛
LJƐĂůǀĂǀŝĚĂƐĚĞůĂWĞŶLJĂ͘ƐĞůƷŶŝĐŽũƵŐĂĚŽƌĐĂƉĂnj
ĚĞ ĐĂƵƐĂƌ ĞƐƚƌĂŐŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĚĞĨĞŶƐĂƐ͕ ĂŶŽƚĂŶĚŽ ϴ
ƚƌŝƉůĞƐ Ž ƐƵƉĞƌĂŶĚŽ ůŽƐ ϯϬ ƉƵŶƚŽƐ͘ ŽŶ ĐĂƐŝ ϭϴ ĚĞ
ƉƌŽŵĞĚŝŽ͕ ĞƐ Ğů ŵĄdžŝŵŽ ĂŶŽƚĂĚŽƌ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ ůĂ ϳϰǐ ĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ͘ ^Ƶ
ĐŽŵƉĂŹĞƌŽ dƌŝƉŬŽǀŝĐƉƵĞĚĞ ƐĞƌƵŶŐƌĂŶĂůŝĂĚŽĞŶ
ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞĐŝƐŝǀŽƐ ĚĞ ƵŶ ƉĂƌƚŝĚŽ͕ ůƵĐŝĞŶĚŽ ĞƐĞ
ĂĚŵŝƌĂďůĞ ϱϬй ĞŶ dϯ͕ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ Ğů ůĞƚſŶ
<ƌŝƐƚĂƉƐ sĂůƚĞƌƐ ƉŽŶĚƌĄ ůŽƐ ƉĂƐĞƐ ĚĞ ĐĂŶĂƐƚĂ͙ ŶŽ
ĞŶ ǀĂŶŽ ĞƐ Ğů ϰǑ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽ ĚĞ ůĂ  ĞŶ ĞƐƚĞ
ĂƉĂƌƚĂĚŽĐŽŶϰ͕ϳϱĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂƐ͘

ĚͿĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͗ĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽĞŶƚƌĞũƵĞŐŽŝŶƚĞƌŝŽƌLJ
ĞdžƚĞƌŝŽƌ͘ ŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ĐŽŶ ŵƵĐŚĂ
ĂŵĞŶĂnjĂ ĞŶ Ğů ůĂŶnjĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ŵĞĚŝĂ LJ ůĂƌŐĂ
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ;ƐƵϰϭйĞŶdϯůĞƐƉŽƐŝĐŝŽŶĂĞŶĞůdŽƉϯͿ͕
 ƉĞƌŽŶŽĐƵĞŶƚĂŶĐŽŶƵŶĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŝŶƚĞƌŝŽƌĐůĂƌĂ͘
 ^ƵƐ ŚŽŵďƌĞƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ĂƉĞŶĂƐ ƐƵŵĂŶ ϮϬ ĚĞ ůŽƐ ϳϳ
ͲWKtZ>dZKE/^s>E/ ƉƵŶƚŽƐĚĞĞƋƵŝƉŽ͕ƉŽƌƉĂƌƚŝĚŽ͘
 
ĂͿĂůĂŶĐĞĚĞǀŝĐƚŽƌŝĂƐͬĚĞƌƌŽƚĂƐ͗ϭϮͲϱ >ĂĞƚĞƌŶĂĂƉƵĞƐƚĂĚĞĞƐƚĞĐůƵďƉŽƌůĂũƵǀĞŶƚƵĚ;ĞƐ
ďͿŝŶĐŽŝŶŝĐŝĂůŵĄƐƵƚŝůŝnjĂĚŽ͗ĞŽůŽʹDĂƌƚşŶĞnjʹ ĞůĞƋƵŝƉŽŵĄƐũŽǀĞŶĚĞƚŽĚĂůĂ͕ĐŽŶϮϰ͕ϯĂŹŽƐ
ůĂǀĞƌʹEŝĞůƐĞŶͲWĞƌŽǀŝĐ ĚĞ ŵĞĚŝĂͿ LJ ƉŽƌ ůĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ
 ƉƌŽŵĞƐĂƐƋƵĞǀĂŶ ƐƵƌŐŝĞŶĚŽĂŹŽƚƌĂƐĂŹŽŝŵƉůŝĐĂ
ĐͿ&ŽƌƚĂůĞnjĂƐ͗ůWŽǁĞƌůĞĐƚƌŽŶŝĐƐsĂůĞŶĐŝĂƌŽnjĂƵŶ ƚĂŵďŝĠŶ ŵƵĐŚĂ ŝŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͘ YƵŝnjĄ ĞƐŽ ĞdžƉůŝƋƵĞ
ĨŽƌŵŝĚĂďůĞϴϬйĚĞĂĐŝĞƌƚŽĞŶd>;<ĞůĂƚŝLJDĂƌƚşŶĞnj ƋƵĞ ƐĞĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ƋƵĞ ŵĞŶŽƐ ĨĂůƚĂƐ
ƐŽďƌĞƉĂƐĂŶ Ğů ϵϬйͿ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƐƵ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĂƌŵĂ ƉƌŽǀŽĐĂ LJ Ğů ƋƵĞ ŵĞŶŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƚŝƌŽƐ ůŝďƌĞƐ
ƚŝĞŶĞŶŽŵďƌĞLJĂƉĞůůŝĚŽƐ͗ůŽƐĚĞƵŶZĂĨĂDĂƌƚşŶĞnj ƌĞĂůŝnjĂĞŶĐĂĚĂƉĂƌƚŝĚŽ;ƐſůŽϭϯŝŶƚĞŶƚŽƐͿ͘KƉƵĞĚĞ
ƋƵĞĨŝƌŵĂϭϱƉƚŽƐLJϱϭйĞŶdϯƉŽƌĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͘ŶĞů ĞdžƉůŝĐĂƌƋƵĞŶĂĚŝĞ͕ĂĞdžĐĞƉĐŝſŶĚĞdƵĐŬĞƌ͕ĂůĐĂŶĐĞ
ĐĂŵƉŽĚĞĨĞŶƐŝǀŽ͕ĂƉƵŶƚĂƌůĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ůŽƐϵƉƵŶƚŽƐĚĞǀĂůŽƌĂĐŝſŶƉŽƌĐŝƚĂ͘
ĨşƐŝĐĂ ĚĞ ^ĞƌŚŝLJ >ŝƐŚĐŚƵŬ LJ <ŽƐƚĂ WĞƌŽǀŝĐ͘ ů 
ƉƌŝŵĞƌŽ ĞƐ ƵŶ ŐƌĂŶ ƚĂƉŽŶĂĚŽƌ ;ĐŽŶ ŝĚĠŶƚŝĐŽƐ Ͳ:^K>
ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ Ă ůŽƐ ĚĞ &ƌĂŶ sĄnjƋƵĞnj͕ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽͿ͖ Ğů 
ƐĞŐƵŶĚŽŚĂĐƵĂũĂĚŽĂůŐƵŶĂƐďƵĞŶĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐLJ ĂͿĂůĂŶĐĞĚĞǀŝĐƚŽƌŝĂƐͬĚĞƌƌŽƚĂƐ͗ϭϬͲϳ
ƉŽƐĞĞ ƵŶ ĨşƐŝĐŽ ƋƵĞ ĚĞďĞƌşĂ ĐŽŶǀĞƌƚŝƌůĞ ĞŶ ƉŝĞnjĂ ďͿ ŝŶĐŽ ŝŶŝĐŝĂů ŵĄƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ͗ ĂůůŽǁĂLJ ʹ ůůŝƐ ʹ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ͘^ŝĂĐĞƉƚĂƐĞŝŵƉƌŝŵŝƌŵĂLJŽƌĞƐĚŽƐŝƐ <ŝƌŬƐĂLJʹ^ĂǀĂŶŽǀŝĐʹdƌŝŐƵĞƌŽ͘
ĚĞŐĂƌƌĂĂƐƵƐĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ƐĞƌşĂƵŶĂƉĞƐĂĚŝůůĂ͘͘͘

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲϰ




 ^ƵĄƌĞnj;ϱͿ͕WĂŶĐŚŽ:ĂƐĞŶ;ϰͿ͕'ĞƌŵĄŶ'ĂďƌŝĞů;ϰ͕ϱͿ͕
ĐͿ &ŽƌƚĂůĞnjĂƐ͗ WůĂnjĂ ŚĂ ĚŽƚĂĚŽ Ăů ĂũĂƐŽů ĚĞ WŽƉŽǀŝĐ ;ϯ͕ϱͿ͙ ů ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ :ĂƐĞŶ ƉŽŶĞ ůĂ
ƉĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚƉƌŽƉŝĂ͘:ƵŶƚŽĐŽŶĞůZĞŐĂůĂƌĐĞůŽŶĂ͕ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂLJĂƌůŽƐ^ƵĄƌĞnjĞũĞƌĐĞĐŽŵŽĂƵƚĠŶƚŝĐŽ
ĚĞƐƉůŝĞŐĂŶůĂŵĞũŽƌLJŵĄƐĞĨĞĐƚŝǀĂĚĞĨĞŶƐĂĚĞƚŽĚĂ ůşĚĞƌ LJ DsW ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ;ϭϲ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶͿ͘ ŽŶ ůĂ
ůĂ ͕ ƉĞƌŵŝƚŝĞŶĚŽ ƐſůŽ ϲϲ ƉƵŶƚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚŝĚŽ͘ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŚƌŝƐ >ŽĨƚŽŶ ĐƵďƌĞŶ Ğů ŚƵĞĐŽ
ŽŵƉĂƌƚĞŶ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĐĂƚĂůĂŶĞƐ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĚĞũĂĚŽƉŽƌŚĞĂƌŶLJƉŽƚĞŶĐŝĂŶůĂůşŶĞĂĞdžƚĞƌŝŽƌ͘
ƉƵĞƐƚŽĞŶƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ;ƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞϭϬͿLJƐĞ 
ŚĂŶĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽĞŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽŵĄƐƉĞůŝŐƌŽƐŽĚĞůĂ ŽŵŽĐƵƌŝŽƐŝĚĂĚ͕ŚĂLJƋƵĞƌĞĐŽƌĚĂƌƋƵĞŚĂĐĞĂŚŽƌĂ
 ĞŶ Ğů ƌĞďŽƚĞ ŽĨĞŶƐŝǀŽ͘ dĂƌŝƋ <ŝƌƐĂLJ ĞŶĂƌďŽůĂ ϭϬ ĂŹŽƐ͕ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ŐĂŶſ ƵŶĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ;ůĂ
ĐŽŵŽŶĂĚŝĞĞƐƚĂďĂŶĚĞƌĂLJĞƐůĂƉƌŝŶĐŝƉĂůƌĂnjſŶĚĞ ƷůƚŝŵĂͿ ĞŶ ƚŝĞƌƌĂƐ ǀĂƐĐĂƐ͕ ĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ĞŶ
ůĂŐƌĂŶƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐĞǀŝůůĂŶĂ͘ƐĞůDsWĚĞůĞƋƵŝƉŽ sŝƚŽƌŝĂ͘
LJ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ŵĄdžŝŵŽƐ ƌĞďŽƚĞĂĚŽƌĞƐ 
;ϰǑͿLJ͚ůĂĚƌŽŶĞƐ͛;ϮǑͿĚĞůĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ͘ ĚͿ ĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͗Ɛ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ĂůƚŝďĂũŽƐ͘  ǀĞĐĞƐ
 ŐĞŶŝĂůĞƐ͕ Ă ǀĞĐĞƐ ĚĞƐĐĞŶƚƌĂĚŽ͘ ĂũĂ ĞŶƚĞƌŽƐ ůĞũŽƐ
 ĚĞůDĂĚƌŝĚƌĞŶĂLJLJĂĂĐƵŵƵůĂŵĄƐĚĞĚŽƐŵĞƐĞƐ
 ƐŝŶ ǀĞŶĐĞƌ Ă ĚŽŵŝĐŝůŝŽ͘ Ɛ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ŵĄƐ
 ƚĂƉŽŶĞƐƌĞĐŝďĞĚĞƚŽĚĂůĂůŝŐĂ͕ŚĂƐƚĂĞůŵŽŵĞŶƚŽ͕
 ŵĄƐ ĚĞ ϯ ĞŶ ĐĂĚĂ ũŽƌŶĂĚĂ͕ LJ ƐƵ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ
 ĂĐŝĞƌƚŽ ĞŶ ůŽƐ ƚƌŝƉůĞƐ ĞƐ Ğů ƉĞŽƌ ĚĞ ůŽƐ ϴ
 ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ;ϯϮйͿ͘
 
 Ͳ/<//>K^<d
 
 ĂͿ ĂůĂŶĐĞ ĚĞ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐͬĚĞƌƌŽƚĂƐ͗ ϰͲϭϯ ;ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽ
 ĐŽŵŽĞƋƵŝƉŽĂŶĨŝƚƌŝſŶͿ͘
 ďͿŝŶĐŽŝŶŝĐŝĂůŵĄƐƵƚŝůŝnjĂĚŽ͗ZŽĚƌşŐƵĞnjʹtĂƌƌĞŶʹ
 DƵŵďƌƷʹDĂƌŬŽƚĂʹĂŶŝĐ͘
 
 ĐͿ&ŽƌƚĂůĞnjĂƐ͗>ĂƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞůƚŝƌŽĚĞϮƉƵŶƚŽƐ͕ĞŶ
 Ğů ƋƵĞ ĞdžŚŝďĞŶ ƵŶ ĨĂŶƚĄƐƚŝĐŽ ϱϱй LJ ƐƵƉĞƌĂŶ Ă
 ƚŽĚŽƐƐƵƐƌŝǀĂůĞƐ͕ƐĂůǀŽĞůĂƌĐĞůŽŶĂ͘ŶĞůůŽŝŶĨůƵLJĞ
 ƐŽďƌĞŵĂŶĞƌĂůĂĞdžĐĞůĞŶƚĞĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞƐƵƐĚŽƐ
ĚͿĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͗^ƵƐĞŶŽƌŵĞƐƉƌŽďůĞŵĂƐƉĂƌĂŚĂĐĞƌ ŚŽŵďƌĞƐ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͗ ĂŶŝĐ ĨŝƌŵĂ ƵŶ ϲϴй LJ
ƉƵŶƚŽƐ͘YƵŝnjĄĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĚƵƌşƐŝŵŽƚƌĂďĂũŽ DƵŵďƌƷƵŶϲϬй͘WĞƌŽůŽƋƵĞƌĞĂůŵĞŶƚĞ ůĞƐŚĂƌşĂ
ĚĞĨĞŶƐŝǀŽ͕ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ĞƐ ƉĞŶƷůƚŝŵŽ ĞŶ ĂŶŽƚĂĐŝſŶ ĨƵĞƌƚĞƐ ĐŽŵŽ ĞƋƵŝƉŽ ƐĞƌşĂ ĂǀĞƌŝŐƵĂƌ Ğů
;ϳϬ ƉƵŶƚŽƐͿ͘ ,ĂLJ ĚŽƐ ĚĂƚŽƐ ŵƵLJ ƌĞǀĞůĂĚŽƌĞƐ͗ ͚ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ͛ƋƵĞůĞƐŚĂůůĞǀĂĚŽĂŐĂŶĂƌϵĚĞůŽƐϭϬ
ĂũĂƐŽů ĞƐ Ğů ƉĞŽƌ ĞƋƵŝƉŽ  ĞŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĚĞ ůĂ ƵƌŽĐƵƉ ;Ɛŝ ĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂŵŽƐ ůŽƐ Ϯ
ĂĐŝĞƌƚŽĞŶƚŝƌŽƐĚĞϮ;ϰϳйͿLJƵŶŽĚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐĚĞ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĚĞ ůĂ ƉƌĞǀŝĂͿ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ ǀŝĐƚŽƌŝĂƐ ŵƵLJ
ůĂ ůŝŐĂ ;ĂĚĞŵĄƐ ĚĞů ƉĞŽƌ ĚĞ ůŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ ůĂ ĚĞƐƚĂĐĂĚĂƐĂĚŽŵŝĐŝůŝŽ;^ĂŶWĞƚĞƌƐďƵƌŐŽLJdƌĞǀŝƐŽͿ͘
ŽƉĂͿ ĞŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĚĞ ƚŝƌŽƐ ůŝďƌĞƐ ;ϳϰйͿ͘ ŽŶ Ğů ^ŝĞƐŽƐƵĐĞĚŝĞƐĞ͕ĞůĞŵƉĂƌĞũĂŵŝĞŶƚŽĚĞĐƵĂƌƚŽƐĚĞ
ĨŝĐŚĂũĞ ĚĞ ZƵďĠŶ ŽƵŐůĂƐ͕ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ĂůĞƌŽ ƉĂƌĂ Ğů ĨŝŶĂůƉŽĚƌşĂƐĞƌĂƉĂƐŝŽŶĂŶƚĞ͘
ƉůĂŶƚĞů͕ ƉŽĚƌşĂ ůůĞŐĂƌ ĞƐĞ ĂƉŽƌƚĞ ĞŶ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ 
ĂƚĂĐĂŶƚĞƋƵĞƚĂŶƚŽŶĞĐĞƐŝƚĂŶ͘ ĚͿ ĞďŝůŝĚĂĚĞƐ͗ Ŷ ŝůďĂŽ ĂƐŬĞƚ ŶĂĚŝĞ ŝŵĂŐŝŶĂďĂ
 ƋƵĞ ůůĞŐĂƌşĂŶ ĐŽŵŽ ĐůĂƌĂ ͚ĐĞŶŝĐŝĞŶƚĂ͛ Ă ƐƵ ƚŽƌŶĞŽ͘
Ͳ^&^dh/Ed^ ĐƵƐĂŶ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵƐ ƚŝƌĂĚŽƌĞƐ
 ;ůƵŵƐ͕ ^ĂůŐĂĚŽͿ LJ ƐĞ ŵƵĞǀĞŶ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ƵŶ
ĂͿĂůĂŶĐĞĚĞǀŝĐƚŽƌŝĂƐͬĚĞƌƌŽƚĂƐ͗ϴͲϵ ŵĞĚŝŽĐƌĞ ϯϯй ĚĞ ĂĐŝĞƌƚŽ ĞŶ dϯ͘ dĂŵƉŽĐŽ
ďͿ ŝŶĐŽ ŝŶŝĐŝĂů ŵĄƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽ͗ KůŝǀĞƌ ʹ :ĂƐĞŶ ʹ ƌĞƐƵĞůǀĞŶďŝĞŶůĂĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂĚĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůƌĞďŽƚĞ͕
^ƵĄƌĞnjʹWŽƉŽǀŝĐʹĂŶĞƌͲDĞĚůĞLJ͘ ĚŽŶĚĞƐŽŶĞůƉĞŽƌĞƋƵŝƉŽĚĞƚŽĚĂůĂůŝŐĂ͕ƐŝŶ
 ůůĞŐĂƌ Ă ĂůĐĂŶnjĂƌ ůĂƐ ϯϬ ĐĂƉƚƵƌĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚŝĚŽ͘ >Ă
ĐͿ&ŽƌƚĂůĞnjĂƐ͗ůŵĞũŽƌĞƋƵŝƉŽĞŶƌĞďŽƚĞĚĞůĂ͕ ůůĞŐĂĚĂĚĞdžĞů,ĞƌǀĞůůĞ͕ƋƵĞƉƌŽŵĞĚŝĂϱƌĞĐŚĂĐĞƐ͕
ŵƵLJ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ůŽƐ ϯϱ ƉŽƌ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽ͘ EŝŬ ĂŶĞƌͲ ƐĞƌĄ ĐĂƐŝ ůŽ ƷŶŝĐŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ĂůŝǀŝĂƌ ĞƐĞ ŵĂů͙ Ă
DĞĚůĞLJ ĞƐ Ğů ŵĄƐ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽ ;ƉƌŽŵĞĚŝĂ ϳͿ͕ ƉĞƌŽ ŵĞŶŽƐƋƵĞ<ĂƚƐŝŬĂƌŝƐĚĞŵƵĞƐƚƌĞƋƵĞůĂ͚ĐĂƵƐĂ͛ĚĞ
>ƵŝƐ ĂƐŝŵŝƌŽ ĞdžŝŐĞ ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ĂLJƵĚĞŶ͗ ĂƌůŽƐ :ĞƌŽŵĞDŽŝƐŽŶŽĞƐƚĄĚĞůƚŽĚŽƉĞƌĚŝĚĂ͘


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲϱ





 /26&$1','$726$093'(/$&23$


-XDQ&DUORV6£QFKH]

ƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞĞƐƚĂƐĞĐĐŝſŶƚŝĞŶĞĐŽŵŽƉƌŽƉſƐŝƚŽ Ă ǀĞƌůĞ ƌĞĂůŝnjĂƌ ŵƵLJ ŐƌĂŶĚĞƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͕
ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ Ă ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ Ă ƐĞƌ DsW ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ŶŽƐ ŚĞŵŽƐ ŚĂďŝƚƵĂĚŽ Ă ƋƵĞ ƐƵ
ĚĞůĂŽƉĂĚĞůZĞLJ͕LJŽƉƌĞĨŝĞƌŽŝƌƵŶƉŽĐŽŵĄƐĂůůĄ͘ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶŶƵŶĐĂĨĂůƚĞ͘WĂƌƚŝĚŽƚƌĂƐƉĂƌƚŝĚŽŽĨƌĞĐĞ
ĨŝŶĚĞĐƵĞŶƚĂƐ͕ĞůŐĂůĂƌĚſŶĚĞDsWƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĂƵŶŶŝǀĞůŵƵLJĞůĞǀĂĚŽ͘ĚĞŵĄƐ͕ƐƵƐ
ĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ ĚĞů ƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ͞ŐƌĂŶĚĞƐ͟ ŶŽ ƐſůŽ ŶŽ
ĞƋƵŝƉŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞŵĄƐƋƵĞĂĐƵĚŝƌĂůŽƐĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ ĚŝƐŵŝŶƵLJĞŶ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƐƵĞůĞŶ ŵĞũŽƌĂƌ͕ ůŽ ĐƵĂů ĚĂ
Ă DsW ĞŶ ƐĞŶƚŝĚŽ ĞƐƚƌŝĐƚŽ͕ ŚĞ ƋƵĞƌŝĚŽ ĂŹĂĚŝƌ ďƵĞŶĞũĞŵƉůŽĚĞůĂǀĂůşĂĚĞĞƐƚĞũƵŐĂĚŽƌƋƵĞ͕ƉĞƐĞ
ƚĂŵďŝĠŶĂůŐƵŶŽƐŶŽŵďƌĞƐĚĞũƵŐĂĚŽƌĞƐ͞ĂƐĞŐƵŝƌ͕͟ Ă ƐƵ ũƵǀĞŶƚƵĚ͕ ŚĂ ĂůĐĂŶnjĂĚŽ ůĂ ŵĂĚƵƌĞnj ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ
ƚĞŶŐĂŶŽŶŽƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐƌĞĂůĞƐĚĞŽƉƚĂƌĂůĐŝƚĂĚŽ ĞŶƐƵũƵĞŐŽ͘
ŐĂůĂƌĚſŶ͘ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ŽƐĞdžƉŽŶŐŽƵŶĂůŝƐƚĂĚĞ 
ϭϮ ŶŽŵďƌĞƐ͕ ƐŝŶ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ ĚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƋƵĞ ůĂ ƵŶƋƵĞLJĂŚĂĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽŵƵĐŚŽ͕ĞƐƚĂŽƉĂĞƐƵŶ
ŵŝƐŵĂŚƵďŝĞƐĞƉŽĚŝĚŽƐĞƌŵƵĐŚŽŵĄƐůĂƌŐĂ͘ ŶƵĞǀŽĂůŝĐŝĞŶƚĞĞŶƐƵĐĂƌƌĞƌĂƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͕ĚĞƐĚĞƵŶ
 ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ͕
 ůŝĚĞƌĂŶĚŽ Ă ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ ůƵĐŚĂƌĄ ƉŽƌ ĞǀŝƚĂƌ ƵŶĂ
 ĨŝŶĂů ĞŶƚƌĞ DĂĚƌŝĚ LJ ĂƌĕĂ ƋƵĞ ƚŽĚŽ Ğů ŵƵŶĚŽ
 ĞƐƉĞƌĂ͘ ĞƐĚĞ ůĂ ƉŝŶƚƵƌĂ͕ ƵŶ ƐĞƌŝŽ LJ ŵƵLJ ĨŝƌŵĞ
 ĐĂŶĚŝĚĂƚŽĂDsWĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘
 
 Ͳ:hEZ>K^EsZZK
 
 EŽ ĚĞďĞ ƐƵƉŽŶĞƌ ŶŝŶŐƵŶĂ ƐŽƌƉƌĞƐĂ ŝŶĐůƵŝƌ Ă
 EĂǀĂƌƌŽ ĞŶ ƵŶĂ ůŝƐƚĂ ĚĞ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ Ă DsW ĚĞ ůĂ
 ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘ ů ũƵŐĂĚŽƌ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞů
 ĞƋƵŝƉŽůşĚĞƌĚĞůĂLJŵĄdžŝŵŽĨĂǀŽƌŝƚŽĂŐĂŶĂƌůĂ
 ŽƉĂĚĞďĞĞƐƚĂƌĞŶĞƐĂůŝƐƚĂ͘
 
 
 
 
 
 
 
Ͳd/'K^W>/ddZ 
 
WŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞ͕ĞůƉşǀŽƚŵĄƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĚĞůĂ>ŝŐĂ 
 LJ Ğů ƉŝůĂƌ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƐŽďƌĞ Ğů ƋƵĞ ƐĞ 
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĞůĂũĂ>ĂďŽƌĂů͘ůƌĞƚƌĂƐŽĞŶ 
ƐƵ ŵĂƌĐŚĂ Ă ůĂ E ;ƐĞ ƌƵŵŽƌĞĂ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ĞƐƚĞ 
ƉƌſdžŝŵŽ ǀĞƌĂŶŽͿ ŚĂ ƐŝĚŽ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ŶŽƚŝĐŝĂ ƉĂƌĂ ƐƵ 
ĞƋƵŝƉŽ LJ ƉĂƌĂ Ğů ďƵĞŶ ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽ Ăů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͕ 
ĂƵŶƋƵĞ ŶŽ ƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂ ƐƵƐ ƌŝǀĂůĞƐ͘ ŽŵŝŶĂ ůĂ 
ƉŝŶƚƵƌĂ ĞŶ ĂŵďĂƐ ĐĂŶĂƐƚĂƐ͕ Ăů ĐŽŶũƵŐĂƌ ƵŶĂ 
ĞdžĐĞůĞŶƚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂĂŶŽƚĂƌĐĞƌĐĂĚĞůĂƌŽĐŽŶ 
ƵŶĂ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ LJ zĞƐƋƵĞ:ƵĂŶĂƌůŽƐEĂǀĂƌƌŽĂƚĞƐŽƌĂƵŶĂĞŶŽƌŵĞ
ĚĞƐƚĂĐĂĚĂ ĞŶ ƚĂƌĞĂƐ ĚĞĨĞŶƐŝǀĂƐ͘  ƚŽĚŽ ĞůůŽ ŚĂLJ ĐĂůŝĚĂĚ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ƐƵƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ŽĨĞŶƐŝǀĂƐ͕ LJ ƵŶ
ƋƵĞ ƵŶŝƌůĞ ƵŶĂ ǀŝƌƚƵĚ ƋƵĞ ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ŶŽ ƐĞ ĂŵƉůŝŽ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ũƵĞŐŽ͘ ZĞĐƵĞƌĚŽ ƋƵĞ
ǀĂůŽƌĂůŽƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ͗ůĂƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ͘ĐŽƐƚƵŵďƌĂĚŽƐ WĞƉĞ ^ĄŶĐŚĞnj͕ Ăů ƐĞƌ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂĚŽ LJ ƉƌĞŐƵŶƚĂĚŽ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲϲ




ƉŽƌ ůĂ ĚĞĨĞŶƐĂ ƐŽďƌĞ EĂǀĂƌƌŽ͕ ĚŝũŽ ƋƵĞ ŵŝĞŶƚƌĂƐ &ĞůŝƉĞ ůůĞŐĂƌĄ ƚƌĂƐ ƵŶ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ŝŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƉŽƌ
ŽƚƌŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐƚĞŶşĂŶŵƵLJŵĂƌĐĂĚŽƐĞůŽƌĚĞŶĚĞ ƵŶĂ ůĞƐŝſŶ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƚŝĞŵƉŽ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƐƵƐƌĞĐƵƌƐŽƐ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ƉƌŝŵĞƌŽ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂĨŽƌŵĂĨşƐŝĐĂLJĞůƌŝƚŵŽĚĞĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘
ĞůƚŝƌŽ͕ůƵĞŐŽĞůƉĂƐĞLJƉŽƌƷůƚŝŵŽůĂƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͕ůŽ ů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ƉƵĞĚĞ ůůĞŐĂƌ ĨƌĞƐĐŽ LJ ĐŽŶ ŵƵĐŚşƐŝŵĂ
ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌůĂĚĞĨĞŶƐĂƐŽďƌĞĠůͿ͕ ŚĂŵďƌĞ ĞŶ ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ĚĞ ϯ ĚşĂƐ ŵƵLJ
 ŝŶƚĞŶƐŽƐ͕ ŚĞĐŚĂ Ă ůĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞů ƉşǀŽƚ ĐŽƌĚŽďĠƐ͘
EĂǀĂƌƌŽ ƵƐĂ ŝŶĚŝƐƚŝŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ĞƐƚŽƐ /ŶƚĞŶƐŝĚĂĚ͕ ĚĞĨĞŶƐĂ͕ ƌĞďŽƚĞ LJ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŽĨĞŶƐŝǀŽƐ
ƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ LJ ƚŽĚŽƐ ĐŽŶ ŐƌĂŶ ĂĐŝĞƌƚŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ůĞ ŚĂĐĞ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĄƐ ĂŵƉůŝŽƐ LJ ŵĞũŽƌ ĞũĞĐƵƚĂĚŽƐ ƐŽŶ ůĂƐ
ŵƵLJ ĚŝĨşĐŝů ĚĞ ĚĞĨĞŶĚĞƌ͘ Ɛ ƵŶ ĚĂƚŽ ŵƵLJ ĂƌŵĂƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ &ĞůŝƉĞ ƐĞ ŚĂĐĞ ĚƵĞŹŽ ĚĞ ůĂ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ĚĞ ƐƵ ĐĂůŝĚĂĚ Ğů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƋƵĞ͕ ĞŶ ƵŶ ƉŝŶƚƵƌĂĨƌĞŶƚĞĂũƵŐĂĚŽƌĞƐŵƵĐŚşƐŝŵŽŵĄƐĂůƚŽƐLJ
ďĂůŽŶĐĞƐƚŽĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐĨşƐŝĐŽ͕EĂǀĂƌƌŽƐĞĂĐĂƉĂnj ƉĞƐĂĚŽƐƋƵĞĠů͘
ĚĞƐĞƌƵŶĂĞƐƚƌĞůůĂƉĞƐĞĂŶŽĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶĨşƐŝĐŽ 
ĞƋƵŝƉĂƌĂďůĞ Ă ŽƚƌŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĐŽŶ ůŽƐ ƋƵĞ ^ŝŶ ĚƵĚĂ͕ ůĞ ǀĞƌĞŵŽƐ ĂƐƵŵŝƌ ůĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ
ĐŽŵƉŝƚĞ͘ ĐƵĂŶĚŽ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ŵĄƐ ůĞ ŶĞĐĞƐŝƚĞ LJ ĐŽŝŶĐŝĚĞ ĐŽŶ
 EĂǀĂƌƌŽ ĞŶ ĚŽƐ ƉƵŶƚŽƐ͘ ^Ƶ ĐĂƌƌĞƌĂ LJĂ ĞƐƚĄ
Ŷ ĞƐƚĂ ŽƉĂ ƐĞƌĄ Ğů ĞŶĐĂƌŐĂĚŽ ĚĞ ůůĞǀĂƌ Ăů ĂƌĕĂ ĞŶĐĂƵnjĂĚĂLJƉŽĐŽƚŝĞŶĞƋƵĞĚĞŵŽƐƚƌĂƌƌĞƐƉĞĐƚŽĂ
ŚĂĐŝĂĞůƚƌŽĨĞŽ͕ĂƵŶƋƵĞŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶŝŵƵĐŚŽ ƐƵ ũƵĞŐŽ͕ Ăů ƚŝĞŵƉŽ ƋƵĞ Ɛŝ ĞƐ ĐĂƉĂnj ĚĞ ůůĞǀĂƌ Ă ƐƵ
ŵĞŶŽƐ ƐſůŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ĞƋƵŝƉŽ Ă ůĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ƐƵƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƐĞƌ DsW
ũƵŐĂĚŽƌĞƐĚĞĞŶŽƌŵĞƚĂůĞŶƚŽ͘EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ĞŶůŽƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ƚĂŵƉŽĐŽ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ůĞ
ŵŽŵĞŶƚŽƐĚĞĐŝƐŝǀŽƐƐĞůĞďƵƐĐĂƌĄĂĠů͕LJƋƵĠĚƵĚĂ ƉƌĞŽĐƵƉĞĚĞŵĂƐŝĂĚŽ͕ĐƌĞĐĞƌĄŶ͘
ĐĂďĞƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞƌĄ͘^ŝĐŽŶƐŝŐƵĞůůĞǀĂƌĂƐƵĞƋƵŝƉŽ 
ĂůĂǀŝĐƚŽƌŝĂŵƵLJƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞƐĞĂŶŽŵďƌĂĚŽDsW 
ĚĞůĂŽƉĂ͕ŐĂůĂƌĚſŶƋƵĞŶŽĐƌĞŽƋƵĞůĞƉƌĞŽĐƵƉĞ 
ĞŶ ĞdžĐĞƐŽ͕ ƉŽƌ ĐƵĂŶƚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶ ƵŶ 
ŵŽŵĞŶƚŽ ĞŶ ƐƵ ĐĂƌƌĞƌĂ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ŶŽ ƚŝĞŶĞ ƋƵĞ 
ĚĞŵŽƐƚƌĂƌŶĂĚĂƋƵĞŶŽƐĞĂůůĞǀĂƌĂƐƵĞƋƵŝƉŽĂůĂ 
ǀŝĐƚŽƌŝĂĞŶĞůƚŽƌŶĞŽ͘^ƵĂǀĞŶƚƵƌĂELJĂƉĂƐſ͘ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ͲZ/<zZh/K
 
 ,Ă ĚĞĐŝĚŝĚŽ ĐŽŶƐĂŐƌĂƌƐĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĞƐƚƌĞůůĂ ĞŶ
 ƵƌŽƉĂĂŶƚĞƐĚĞĚĂƌĞůƐĂůƚŽĂůĂE͘WŽƐƉŽŶĞƌƐƵ
 ŵĂƌĐŚĂůĞĞƐƚĄĐŽŶƐƚĂŶĚŽƐŽƉŽƌƚĂƌĂůŐƵŶĂƐĐƌşƚŝĐĂƐ
 ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƵŶŝǀĞƌƐŽ E͕ ƉĞƌŽ Ă ĐĂŵďŝŽ ĞƐƚĄ
 ĐƌĞĐŝĞŶĚŽ ŵƵĐŚşƐŝŵŽ ũƵŐĂĚŽƌ͕ Ăů ƚŝĞŵƉŽ ƋƵĞ
 ĂƐƵŵĞ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ũƵĞŐŽ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ƋƵĞ
Ͳ&>/WZz^ ƉŽƐŝďůĞŵĞŶƚĞ ƐĞĂ Ğů ŵĄdžŝŵŽ ĨĂǀŽƌŝƚŽ ƉĂƌĂ ůĂ
 ǀŝĐƚŽƌŝĂĞŶƚŽĚĂƐůĂƐĐŽŵƉĞƚŝĐŝŽŶĞƐ͘
ů LJ EĂǀĂƌƌŽ ƐŽŶ ĨŝũŽƐ ĞŶ ĞƐƚĂ ůŝƐƚĂ ƉŽƌ ƌĂnjŽŶĞƐ 
ŽďǀŝĂƐ͘ ŵďŽƐ ƐŽŶ ůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĞŶ ZĞƐƵůƚĂĚŝĨşĐŝůŚĂďůĂƌĚĞŵĂĚƵƌĞnjĞŶƵŶũƵŐĂĚŽƌƚĂŶ
ůŽƐ ĚŽƐ ŵĄdžŝŵŽƐ ĨĂǀŽƌŝƚŽƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ƚŽƌŶĞŽ͕ Ă ũŽǀĞŶ͕ ƉĞƌŽ ůŽ ĐŝĞƌƚŽ ĞƐ ƋƵĞ ZŝĐŬLJ ZƵďŝŽ ŚĂ
ƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞƐƵƐĞƋƵŝƉŽƐůŽƐƌŽĚĞĂŶĐĂĚĂĂŹŽĚĞ ĐŽŵĞŶnjĂĚŽ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ĞƚĂƉĂ ĞŶ ƐƵ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ
ŶƵĞǀĂƐĞƐƚƌĞůůĂƐ͘ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘ ƐƚĄ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ƉƵůŝƌ ƐƵƐ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲϳ




ĚĞĨĞĐƚŽƐ͕ LJ ƉŽĐŽ Ă ƉŽĐŽ ǀĂ ĂĨŝĂŶnjĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ƐƵ ůĂ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ŝŶĨĂůŝďůĞ ĞŶ Ğů ƚŝƌŽ ĚĞ ƚƌĞƐ ƉƵŶƚŽƐ Ɛŝ
ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ ũƵĞŐŽ͘ dŽĚŽ ĞƐŽ ďĂũŽ ůĂƐ ŵĄƐ ĐŽŶƐŝŐƵĞĐůĂǀĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶƉĂƌĂĞůƚŝƌŽ͘
ĂůƚĂƐ ĞdžŝŐĞŶĐŝĂƐ ĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ 
ĞŶƐƵĞƋƵŝƉŽ͘ ŽŵŽ ĚŝũĞ ĂŶƚĞƐ͕ Ğů ŐĂůĂƌĚſŶ ĚĞ DsW ĚĞƉĞŶĚĞ
 ŵƵĐŚŽĚĞůĠdžŝƚŽĨŝŶĂůĚĞƐƵĞƋƵŝƉŽ͕ƉĞƌŽůŽƋƵĞŶŽ
>ůĞŐĂ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ LJ ĞƐ ƵŶĂ ŽĐĂƐŝſŶ ŵĂŐŶşĨŝĐĂ ĐĂďĞ ĚƵĚĂ ĞƐ ĚĞ ƋƵĞ DŝƌnjĂ dĞůĞƚŽǀŝĐ ĞƐƚĄ ĞŶ ƵŶ
ƉĂƌĂ ĚĞŵŽƐƚƌĂƌ Ğů ŶŝǀĞů ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ĂŶƚĞ ƵŶĂ ĐŝƚĂ ďƵĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĂĚƵƌĞnj ĞŶ ƐƵ ũƵĞŐŽ͕ ůŽ ƋƵĞ
ĐŽŵŽĠƐƚĂ͘^ŝŶŽƐĐĞŹŝŵŽƐĂůDsW͕ĞƐƚĄĐůĂƌŽƋƵĞ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂ ĐŽŶ ƐƵ ŐƌĂŶ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌƚŝĚŽ ƚƌĂƐ
ůŽ ƚŝĞŶĞ ŵĄƐ ĚŝĨşĐŝů ƋƵĞ ŽƚƌŽƐ ƉŽƌ Ğů ƚŝƉŽ ĚĞ ũƵĞŐŽ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚĂ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ĨŽƌŵĂŶĚŽ
ƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ͘ ^Ƶ ƉĂƉĞů ĞƐ ŵĄƐ ĚĞ ͞ŚĂĐĞƌ ũƵŐĂƌ͕͟ ũƵŶƚŽ Ă ^ƉůŝƚƚĞƌ ƵŶĂ ƉĂƌĞũĂ ĚĞ ƉşǀŽƚƐ
ůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂƋƵĞĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐŵŽŵĞŶƚŽƐƐƵƐ ƚƌĞŵĞŶĚĂŵĞŶƚĞĨŝĂďůĞ͘
ŶƷŵĞƌŽƐ ƉƵĞĚĂŶ ůƵĐŝƌ ŵĞŶŽƐ ƋƵĞ ůŽƐ ĚĞ ŽƚƌŽƐ 
ũƵŐĂĚŽƌĞƐ͕ĂƵŶƋƵĞĚĞƐĚĞůƵĞŐŽƋƵĞĞƐƚĞŚĞĐŚŽŶŽ 
ĞƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ƐƵ ůĂďŽƌ͕ LJ 
ĐŽŵŽ ďƵĞŶ ĐŽŶŽĐĞĚŽƌ ĚĞ ĞƐƚŽ͕ ƐĞŐƵƌŽ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ 
ŽďƐĞƐŝŽŶĂƌĄĐŽŶĞƐƚĞĚĞƚĂůůĞ͘ 
 
 
ͲD/Zd>dKs/ 
 
EŽ ƉŽĚşĂ ĨĂůƚĂƌ ĞŶ ĞƐƚĂ ůŝƐƚĂ Ğů DsW ĚĞů ĂŹŽ 
ƉĂƐĂĚŽ͘ ů ĂůĂͲƉşǀŽƚ ďŽƐŶŝŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶ ƵŶ 
ŵŽŵĞŶƚŽ ĚƵůĐĞ͘ ,Ă ĂůĐĂŶnjĂĚŽ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ 
ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚĚĞƐĞĂĚĂLJĚŽŵŝŶĂĐŽŶĐŝĞƌƚĂƐŽůǀĞŶĐŝĂ 
ŵƵĐŚĂƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ĚĞů ũƵĞŐŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂ 
ĞǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞƐƵĂƉŽƌƚĂĐŝſŶŽĨĞŶƐŝǀĂ͘ 
 
 
 
 
 
 
 ͲDZ<K:Z/
 
 ^Ƶ ůůĞŐĂĚĂ ŚĂ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ƵŶĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ŝŶLJĞĐĐŝſŶ
 ĚĞ ƚĂůĞŶƚŽ LJ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ Ğů ZĞĂů DĂĚƌŝĚ͘
 WƵĞĚĞ ĂƉŽƌƚĂƌ ĞŶ ŵƵĐŚĂƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ĚĞů ũƵĞŐŽ͕ LJ
 ĂƐƵŵŝƌ ĐŽŶ ĂĐŝĞƌƚŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ĚĞ ůĂƐ ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ
 ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ ^Ƶ ƉŽĚĞƌşŽ ĨşƐŝĐŽ LJ ƐƵ ĂůƚƵƌĂ ƐŽŶ
 ŝŵƉƌŽƉŝĂƐĚĞƵŶďĂƐĞ͕LJƵŶƐŝŶĨşŶĚĞƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ
 ƉĂƌĂƚƚŽƌĞDĞƐƐŝŶĂ͘
 
 WĞƐĞ Ă ŚĂďĞƌ ĞƐƚĂĚŽ ƵŶ ĐŝĞƌƚŽ ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ
 ŝŶĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͕ ŚĂ ǀƵĞůƚŽ ĞŶ ƵŶ ďƵĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ
 ĨŽƌŵĂ ĨşƐŝĐĂ LJ͕ ůŽ ƋƵĞ ĞƐ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ĐŽŶ
 ŵƵĐŚĂƐ ŐĂŶĂƐ ĚĞ ǀŽůǀĞƌ Ă ĐŽŵƉĞƚŝƌ LJ Ă ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ
 ũƵŐĂŶĚŽ Ăů ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘ ŽŵŽ ŽĐƵƌƌĞ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ
KĐƵƉĂƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͘ĚşĂĚĞŚŽLJ͕ ũƵŐĂĚŽƌĞƐĐŽŵŽEĂǀĂƌƌŽŽ&ĞůŝƉĞZĞLJĞƐ͕ŶŽĐƵĞŶƚĂ
ůĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐĞŶ ĂƚĂƋƵĞŶŽƚŝĞŶĞŶ ŽƚƌĂ ĐŽŶ ĂƐƉŝƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĨƵƚƵƌĂƐ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ
ĨŝŶĂůŝĚĂĚƋƵĞůĂĚĞĐƌĞĂƌĞƐƉĂĐŝŽƐLJĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌůĂƐ ůůĞǀĂƌĂƐƵĞƋƵŝƉŽĂůĂǀŝĐƚŽƌŝĂ͕ĂƵŶƋƵĞĞŶƐƵĐĂƐŽ
ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀĞŶƚĂũĂ͘ z ĞŶ ĞƐĞ ĂƐƉĞĐƚŽ DŝƌnjĂ ĞƐ ĞƐ ĐůĂƌĂ ƐƵ ŵŽƚŝǀĂĐŝſŶ ƉŽƌ ǀŽůǀĞƌ Ă ƐĞŶƚŝƌƐĞ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕ ƉŽƌ ĐƵĂŶƚŽ ƋƵĞ ůŝŵƉŝĂ ůĂ njŽŶĂ ďŝĞŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƉŝƐƚĂ͘
ƉĂƌĂ ^ƉůŝƚƚĞƌ Ž ƉĂƌĂ ƉĞŶĞƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ 
ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ dŽĚŽ ĞƐŽ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂĚĞŵĄƐ ů ĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ďĂůŽŶĐĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ LJ ůĂ
ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ƉŽƌ ŚĂĐĞƌƐĞ ĐŽŶ Ğů ƚŽƌŶĞŽ ƐŽŶ ƵŶĂ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲϴ




ŵŽƚŝǀĂĐŝſŶƉĂƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌũƵŐĂĚŽƌ͕LJŶŽĚƵĚŽƋƵĞ ďƵĞŶŽĐŽŵŽƌĞŐƵůĂƌĚĂŵƵĞƐƚƌĂƐĚĞůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚLJ
:ĂƌŝĐƚĞŶĚƌĄƵŶĂŵŽƚŝǀĂĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂů͘^ƵĐĂƌƌĞƌĂĂů ĞůƚĂůĞŶƚŽĚĞĞƐƚĞũƵŐĂĚŽƌ͘
DsW ŝƌĄ ŵƵLJ ůŝŐĂĚĂ Ă ůĂ ĚĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ͕ LJ ƋƵŝnjĄ 
ƉŽĚĂŵŽƐǀĂƚŝĐŝŶĂƌƵŶĂĨŝŶĂůŵƵLJƌĞŹŝĚĂ͕ĞŶůĂƋƵĞ >Ă ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĞƐ ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ƚĂŶ ƉĞĐƵůŝĂƌ
ƵŶĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞƐƚĂĐĂĚĂůĞƉƵĞĚĞůůĞǀĂƌĂŽďƚĞŶĞƌ ƋƵĞůĂŚĂĐĞƷŶŝĐĂ͘jŶŝĐĂƉŽƌĞůĞŶŽƌŵĞĐŽůŽƌŝĚŽĞŶ
ĚŝĐŚŽŐĂůĂƌĚſŶ͘ ůĂƐ ŐƌĂĚĂƐ͕ ƉŽƌ ůĂ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ
 ĚŝƐƉƵƚĂŶ ĞŶ ĂƉĞŶĂƐ ĐƵĂƚƌŽĚşĂƐ͕ ƉŽƌ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ
Ͳ>zdh<Z ĐĂĚĂ ƉĂƌƚŝĚŽ͕ ĚŽŶĚĞ ůĂ ĚĞƌƌŽƚĂ ƚĞ ĞůŝŵŝŶĂ ĚĞů
 ƚŽƌŶĞŽ͕ ůĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƚĂůĞŶƚŽ ĞŶ ůĂ ƉŝƐƚĂ͕ ůĂ
hŶŽ ĚĞ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŵĄƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ƌĞƉĞƌĐƵƐŝſŶŵĞĚŝĄƚŝĐĂ͕ůĂ ĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞŽũĞĂĚŽƌĞƐLJ
͕LJůĂƉƌŝŶĐŝƉĂůƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŽĨĞŶƐŝǀĂĚĞů:ŽǀĞŶƚƵƚ ĚĞŐĞŶƚĞĚĞůŵƵŶĚŽĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽƋƵĞƐĞŵƵĞǀĞŶ
ĞƐƚĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘^ĞĞĐŚĂĞůĞƋƵŝƉŽĂůĂĞƐƉĂůĚĂƐŝŶ ƉŽƌůĂƐŐƌĂĚĂƐ͕ĞƚĐ͘
ŶŝŶŐƷŶƚŝƉŽĚĞƉƌŽďůĞŵĂ͕LJůĞŚĂůůĞǀĂĚŽĂŵĄƐĚĞ 
ƵŶĂ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ƋƵĞ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ĚĞ DĄůĂŐĂ͕ ƉĂƌĞкà à 
ƉƌŝŽƌŝŝŵƉŽƐŝďůĞ͘ 
 
>ĂŽƉĂĞƐƵŶĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĐŽƌƚĂLJŵƵLJĂƚƌĂĐƚŝǀĂ͕ 
ĚŽŶĚĞůĂƐŽƌƉƌĞƐĂĞƐƚĄĂůĂŽƌĚĞŶĚĞůĚşĂ͘^ĞũƵĞŐĂ 
ĂůůşŵŝƚĞ͕LJĂůŐƵŶĂŚĂďƌĄ͕ĐŽŵŽƐŝĞŵƉƌĞ͘^ƵŵĞũŽƌ 
ǀĞƌƐŝſŶ ĚĞďĞ ĐŽŵĞŶnjĂƌ LJĂ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĚşĂ͕ 
ƉƵĞƐ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ƐĞ ĞŶĨƌĞŶƚĂ ĞŶ ĐƵĂƌƚŽƐ Ăů ZĞĂů 
DĂĚƌŝĚ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐƵŵĞũŽƌǀĞƌƐŝſŶĚĞďĞĂƉĂƌĞĐĞƌ 
LJĂĚĞƐĚĞĞůƉƌŝŵĞƌŝŶƐƚĂŶƚĞĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘ 
 
ůĚŝĨşĐŝůĐĂŵŝŶŽƋƵĞƚŝĞŶĞƐƵĞƋƵŝƉŽŚĂƐƚĂůĂŐƌĂŶ 
ĨŝŶĂůĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞƐƵƐŽƉĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞƌ 
DsWĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶĂƵŶƋƵĞ͕ƌĞƉĞƚŝŵŽƐ͕ĞƐĠƐƚĂ 
ƵŶĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ ŵƵLJ ĐŽƌƚĂ͕ LJ Ɛŝ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ĚĂ ůĂ 
ƐŽƌƉƌĞƐĂ͕ Ă ďƵĞŶ ƐĞŐƵƌŽ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ƉŽƌ ƐƵ 
ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂůĂďŽƌ͘ 
 
 
 WƵĞƐ ďŝĞŶ͕ Ă ďƵĞŶ ƐĞŐƵƌŽ ƋƵĞ Ğů ŶŽŵďƌĞ ĚĞ
 sĞůŝĐŬŽǀŝĐĞƐƚĄŵĂƌĐĂĚŽĞŶƌŽũŽĞŶůĂĂŐĞŶĚĂĚĞůĂ
 ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ĞůůŽƐ͘ z ĞƐĞ ĚĂƚŽ ůŽ ĐŽŶŽĐĞ ďŝĞŶ Ğů
 ƉƌŽƉŝŽ ũƵŐĂĚŽƌ͕ ƋƵĞ Ă ďƵĞŶ ƐĞŐƵƌŽ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ
 ŝŶƚĞƌĠƐ ĞƐƉĞĐŝĂůƉŽƌŚĂĐĞƌďŝĞŶůĂƐĐŽƐĂƐĂŶƚĞƵŶĂ
 ƉůĂƚĞĂ ƌĞƉůĞƚĂ ĚĞ ŽũĞĂĚŽƌĞƐ͘ EŽ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ŽůǀŝĚĂƌ
 ƋƵĞ ĞƐƚĂ ĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ LJĂ ĐŽŶƐĂŐƌſ ƐŝĞŶĚŽ
 ŝŶƐƵůƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ũſǀĞŶĞƐ Ă ĞƐƚƌĞůůĂƐ ĐŽŵŽ WĂƵ
 'ĂƐŽů;ĞŶDĄůĂŐĂͿŽĂZƵĚLJ&ĞƌŶĄŶĚĞnj;ĞŶ^ĞǀŝůůĂͿ͘
 
 zŽůŽƚĞŶŐŽĐŽŵŽƵŶĂĂƉƵĞƐƚĂƉĞƌƐŽŶĂůƉĂƌĂĞƐƚĂ
 ŽƉĂ͕ LJ ƚĞŶŐŽ ŵƵĐŚŽ ŝŶƚĞƌĠƐ ĞŶ ƐĞŐƵŝƌůĞ ĞŶ ĞƐƚĞ
 ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ŶŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ŽůǀŝĚĂƌ
 ƋƵĞ ƚŽĚŽ ĞƐƚŽ ƉƵĞĚĞ ũƵŐĂƌ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶƚƌĂ͕ ĚĂƌůĞ ƵŶ
 ƉůƵƐ ĚĞ ƉƌĞƐŝſŶ ƋƵĞ ĚĞƌŝǀĞ ĞŶ ĂŶƐŝĞĚĂĚ͘ z ĞƐŽ
 ƚĞŶŝĞŶĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƋƵĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ĞƐ ĨĂǀŽƌŝƚŽ Ă
 ŐĂŶĂƌůĂ͕ƋƵĞĞƐƚĄƌŽĚĞĂĚŽĚĞũƵŐĂĚŽƌĞƐĐŽŶŵƵĐŚĂ
ͲEKs/s>/<Ks/ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕LJƋƵĞƚĞŶĚƌĄƋƵĞƐĂďĞƌĂŶƚĞƉŽŶĞƌĞŶ
 ƚŽĚŽ ŵŽŵĞŶƚŽ Ğů ďŝĞŶ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ Ăů ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕
ůũŽǀĞŶƐĞƌďŝŽĞƐƚĄƐŽƌƉƌĞŶĚŝĞŶĚŽĂƚŽĚŽƐƉŽƌƐƵ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŵĄƐ ĐŽŵƉůŝĐĂĚĂ ƋƵĞ Ɛŝ ĨƵĞƐĞ ůĂ ĞƐƚƌĞůůĂ
ƌĄƉŝĚĂ ĂĐůŝŵĂƚĂĐŝſŶ Ă ůĂ ͘ >ůĞŐĂƌ Ă ůĂ >ŝŐĂ͕ Ă ĂŶŽƚĂĚŽƌĂĚĞƵŶĞƋƵŝƉŽŝŶĨĞƌŝŽƌ͘
ƚŽĚŽƵŶZĞĂůDĂĚƌŝĚƉůĂŐĂĚŽĚĞĞƐƚƌĞůůĂƐ͕ĂůƚĞƌŶĂƌ 
ƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƉŝƐƚĂLJŽĨƌĞĐĞƌƵŶƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƚĂŶ 

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϲϵ




ͲZ&DZd1E ĐĂƌƌĞƌĂ ĂůŐŽ ƚŝƚƵďĞĂŶƚĞ͕ ƉĂƌĞĐĞ ƋƵĞ ƉŽƌ ĨŝŶ Ă


 ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ ůĂ ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ LJ ůĂ ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ ĞŶ ƐƵ
:ƵŶƚŽ ĐŽŶ ^ĂŶ ŵĞƚĞƌŝŽ͕ ƐŽŶ ĚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƐŽƌƉƌĞƐĂƐ ũƵĞŐŽ͘ hŶ ĂůĞƌŽ ĂůƚŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ĞƐĐĂƐĞĂŶ
ŵĄƐĂŐƌĂĚĂďůĞƐĚĞůĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͘ZĂĨĂĞƐƚĄƐŝĞŶĚŽ ĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽ͕ƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĚĞ
ůĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĂŶŽƚĂĚŽƌĂ ĚĞů sĂůĞŶĐŝĂ ĞŶ ƐƵ ůşŶĞĂ ůĂƐĞůĞĐĐŝſŶ͕LJĐƵLJĂĂƉŽƌƚĂĐŝſŶĐŽŵƉƌĞŶĚĞƚŽĚŽƐLJ
ĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ ĐŽŶ ƵŶ ŶŝǀĞů ĚĞ ĂĐŝĞƌƚŽ ŵƵLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚĞů ũƵĞŐŽ͕ ŐĂŶĂŶĚŽ ĞŶ
ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞĐŝƐŝǀŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ ĨĂĐƚŽƌ ĠƐƚĞ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂďĂ ƐĞƌ ƐƵ
ƉĂƌƚŝĚŽƐ͘ >ůĞŐĂ Ă ůĂ ŽƉĂ ĞŶ ƵŶ ŵĂŐŶşĨŝĐŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂůƉƌŽďůĞŵĂĞŶĂŹŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
ŵŽŵĞŶƚŽ͕LJĐŽŶŐĂŶĂƐĚĞƌĂƚŝĨŝĐĂƌĞŶůĂŽƉĂƋƵĞ 
ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶ Ğů ŵĞũŽƌ ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĐĂƌƌĞƌĂ ^ƵĞƋƵŝƉŽŶŽƉĂƌƚĞĐŽŵŽĨĂǀŽƌŝƚŽ͕ƉĞƌŽĞůƐƚƵĞƐ
ĚĞƉŽƌƚŝǀĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƐƵ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ƐĞ ŵĂŶƚŝĞŶĞ ƵŶĞƋƵŝƉŽĂůƋƵĞůĞƐƵĞůĞƐĞŶƚĂƌďŝĞŶĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞ
ĂƷŶĞŶĚƵĚĂƉŽƌƵŶĂŵŝĐƌŽƌƌŽƚƵƌĂĞŶĞůĂďĚƵĐƚŽƌ ƚŽƌŶĞŽƐ Ăů ůşŵŝƚĞ͘ WĂƌĂ ĂƌůŽƐ ^ƵĄƌĞnj ĞƐ ƵŶ
ĚĞƌĞĐŚŽ ƐƵĨƌŝĚĂ ĞŶ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ƵƌŽĐƵƉ ĂŶƚĞ Ğů ĞƐĐĂƉĂƌĂƚĞƚƌĞŵĞŶĚŽ͘^ĞƌĄŽƚƌŽĚĞĞƐŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐ
'ĂůĂƚĂƐĂƌĂLJ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĠŶ ŵĂƌĐĂĚŽƐ ĞŶ ƌŽũŽ ĞŶ ůĂ ĂŐĞŶĚĂ ĚĞ
 ŵƵĐŚŽƐ ŽũĞĂĚŽƌĞƐ͕ LJ Ă ďƵĞŶ ƐĞŐƵƌŽ ƋƵĞ ŝƌĄ Ă ůĂ
>ĂďƵĞŶĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂĚĞƐƵĞƋƵŝƉŽůĞƐŚĂƉĞƌŵŝƚŝĚŽ ŽƉĂ ĐŽŶ ƵŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ŝŶƚĞƌĠƐ ƉŽƌ ƌĞŝǀŝŶĚŝĐĂƌƐĞ Ă
ĞǀŝƚĂƌ ĐƌƵnjĂƌƐĞ ĞŶ ĐƵĂƌƚŽƐ ĐŽŶ ůŽƐ ƚƌĞƐ ĐůĂƌŽƐ ƚşƚƵůŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͘
ĨĂǀŽƌŝƚŽƐƉĂƌĂůĂŽƉĂ͘ƉĂƌƚŝƌĚĞĂŚş͕LJĂĚĞƉĞŶĚĞ 
ĚĞĞůůŽƐƐƵƉĞƌĂƌĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐLJĞŶƚƌĂƌĞŶůĂƉĞůĞĂ ů ŝŐƵĂů ƋƵĞ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĐŝƚŽ͕ ƐƵ
ĚŝƌĞĐƚĂƉŽƌĞůƚşƚƵůŽ͘ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĂ Ă DsW ŶŽ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ĚĞŵĂƐŝĂĚĂƐ
 ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͕ ƐŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ƐƵ ůĂďŽƌ ĚĞďĞ ƚĞŶĞƌƐĞ
 ŵƵLJĞŶĐƵĞŶƚĂ͘ƐƵŶĂƉĞŶĂƋƵĞůĂŽƉŝŶŝſŶƉƷďůŝĐĂ
 ƐĞĂƚĂŶƉŽĐŽŐĞŶĞƌŽƐĂĞŶĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĂĞƐƚĞ
 ƚŝƉŽĚĞũƵŐĂĚŽƌĞƐ͘^ƵƚƌĂďĂũŽŶŽďƌŝůůĂƚĂŶƚŽĐŽŵŽ
 Ğů ĚĞ ĂƋƵĞůůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƚĂůĞŶƚŽƐŽƐ LJ
 ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌĞƐ ĞŶ ůŽ ŽĨĞŶƐŝǀŽ͕ ƉĞƌŽ ƐƵƐ
 ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐLJƐƵƐĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐƐĂďĞŶĐŽŵƉĞŶƐĂƌ
 ĐŽŶĐƌĞĐĞƐĞƐĂĨĂůƚĂĚĞĂĨĞĐƚŽ͘
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ŶŝǀĞů ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ LJ Ă ƉĞƐĂƌ ĚĞ ŶŽ ƉĂƌƚŝƌ ĞŶ ůĂƐ 
ƋƵŝŶŝĞůĂƐ ĐŽŵŽ ĨĂǀŽƌŝƚŽ Ăů DsW͕ Ăů ŝŐƵĂů ƋƵĞ 
ĐŽŵĞŶƚĂŵŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞ dƵĐŬĞƌ͕ ƵŶĂ ŐƌĂŶ 
ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ͕ ůŽ ƋƵĞ Ă ďƵĞŶ ƐĞŐƵƌŽ 
ƐƵƉŽŶĚƌĄŝĚĠŶƚŝĐĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞŶůŽŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ƉƵĞĚĞ 
ůůĞǀĂƌůĞĂZĂĨĂDĂƌƚşŶĞnjĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞůƚƌŽĨĞŽ͘ 
 
ͲZ>K^^hZ ͲZ>>>Ktz
 
ŽŵƉĂƌƚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĐŽŶ Ğů ƌĞĐŝĠŶ ůůĞŐĂĚŽ ^Ƶ ĞƋƵŝƉŽ ŶŽ ĨŝŐƵƌĂ ĞŶ ŶŝŶŐƵŶĂ ƋƵŝŶŝĞůĂ ĐŽŵŽ
>ŽĨƚŽŶ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŵĞ ĚĞĐĂŶƚŽ ƉŽƌ Ğů ĂůĞƌŽ ĐŽŵŽ ĐĂŶĚŝĚĂƚŽĂůƚşƚƵůŽ͕ƉĞƌŽĂŵŝŵĞƌĞƐƵůƚĂƵŶĞƋƵŝƉŽ
ŶŽŵďƌĞ Ă ƐĞŐƵŝƌ ĞŶ ĞƐƚĂ ŽƉĂ͘ dƌĂƐ ƵŶ ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ŵƵLJ ƉĞůŝŐƌŽƐŽ ƉĂƌĂ ƐƵƐ ƌŝǀĂůĞƐ͘ z ĞůůŽ ĚĞďŝĚŽ Ăů

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϳϬ




ďƵĞŶŚĂĐĞƌĚĞůĂũĂƐŽůĚƵƌĂŶƚĞĞƐƚĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ĞŶ ͲDZ<KE/
ůĂ ƋƵĞ ƉŽƌ ĨŝŶ ŚĂ ĨŽƌŵĂĚŽ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ďŝĞŶ 
ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ LJ ŐĞƐƚŝŽŶĂĚŽ͘ :ŽĂŶ WůĂnjĂ LJ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ >ĂĂƵƚĠŶƚŝĐĂĞƐƚƌĞůůĂĚĞůĞƋƵŝƉŽĂŶĨŝƚƌŝſŶŶŽƉƵĞĚĞ
ĞƐƚĄŶ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ƵŶĂ ŵĂŐŶşĨŝĐĂ ůĂďŽƌ͕ LJ ĂŚş ĞƐƚĄŶ ĨĂůƚĂƌĞŶĞƐƚĂůŝƐƚĂ͘ŽƌƚĞĚĞĐƵĂƚƌŽĐůĄƐŝĐŽĐŽŶŐƌĂŶ
ůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉĂƌĂĂĐƌĞĚŝƚĂƌůŽ͘ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĂŶŽƚĂƌ LJ ƵŶ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ
 ŵƵLJĂůƚŽĞŶůŽƐŵŝŶƵƚŽƐƋƵĞĞƐƚĄĞŶƉŝƐƚĂ͘
ůĂŚŽƌĂĚĞĚĞƐƚĂĐĂƌĂĂůŐƵŝĞŶ͕ŵĞĚĞĐĂŶƚŽƉŽƌĞů 
ďĂƐĞ Ăƌů ĂůůŽǁĂLJ͕ ĂƵŶƋƵĞ ďŝĞŶ ƉŽĚƌşĂ ŚĂďĞƌ ^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĞŶůĂƋƵĞůůĞŐĂƐƵĞƋƵŝƉŽ
ĐŝƚĂĚŽĂdĂƌŝƋ<ŝƌŬƐĂLJŽŝŶĐůƵƐŽĂƵƐŬŽ^ĂǀĂŶŽǀŝĐ͘ ĂůĂŽƉĂŶŽŝŶǀŝƚĂƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞĂůŽƉƚŝŵŝƐŵŽ͘Ɛ
^ŝ ŵĞ ĐĞŶƚƌŽ ĞŶ Ğů ďĂƐĞ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ ĞƐ ƉŽƌ ůĂ ƵŶĂ ĂƵƚĠŶƚŝĐĂ ůĄƐƚŝŵĂ ƋƵĞ Ğů ĂŶĨŝƚƌŝſŶ LJ ƐƵƐ
ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ƋƵĞ ƚŝĞŶĞ ƉĂƌĂ Ğů ũƵĞŐŽ ĐŽůĞĐƚŝǀŽ ĚĞů ĂĨŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ŶŽ ƉƵĞĚĂŶ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ ƉůĞŶĂŵĞŶƚĞ ĚĞ
ĞƋƵŝƉŽ͘ ĞƐƚĂŽƉĂ͕ƐƵŽƉĂ͕ĂůǀĞƌĐŽŵŽůĂƐũŽƌŶĂĚĂƐƉĂƐĂŶ
 LJ Ğů ƉĞůŝŐƌŽ ĚĞů ĚĞƐĐĞŶƐŽ ĂƐŽŵĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ
ĂůůŽǁĂLJ ĂƐƵŵĞ ƵŶĂ ĂůƚĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĞŶ ƐƵ ĂůĂƌŵĂŶƚĞ͘
ũƵĞŐŽ͘ >ůĞǀĂ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞů ũƵĞŐŽ͕ ĂƐŝƐƚĞ LJ 
ƌĞƐƵĞůǀĞĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘ ŶƚĞ ĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ ĞƐ ŵƵLJ ĚŝĨşĐŝů ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĂƌ ĚĞ
ĚĞŵĄƐ͕ ƐƵ ƌĞŐƵůĂƌŝĚĂĚ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ƚŽĚŽ ůŽ ƋƵĞ ůĂƚƌŝƐƚĞƌĞĂůŝĚĂĚĚĞůĂ>ŝŐĂLJĂĨƌŽŶƚĂƌůĂŽƉĂĐŽŶůĂ
ůůĞǀĂŵŽƐ ĚĞ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ĞƐ ƵŶ ďŝĞŶ ŵƵLJ ƉƌĞĐŝĂĚŽ͕ ŝůƵƐŝſŶ ƋƵĞ ŵĞƌĞĐĞ͕ ĞŵƉĞnjĂŶĚŽ ĐŽŶ ƵŶ ĚĞƌďLJ
ƋƵĞ ƐŝƌǀĞ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ LJ ĂƐĞŶƚĂƌ Ğů ƉƌĞĐŝŽƐŽ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ĂũĂ >ĂďŽƌĂů͘ WĞƌŽ Ɛŝ ĐŽŶƐŝŐƵĞŶ
ƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ ŚĂĐĞƌůŽ͕ƐĞƌĄŶƵŶĞƋƵŝƉŽŵƵLJƉĞůŝŐƌŽƐŽĞŶůĂŽƉĂ͕
 ĐŽŵĂŶĚĂĚŽ ƉŽƌ ƐƵ ũƵŐĂĚŽƌ ŵĄƐ ƐŽůǀĞŶƚĞ͗ DĂƌĐŽ
 ĂŶŝĐ͘
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
YƵĠ ĚƵĚĂ ĐĂďĞ ĚĞ ƋƵĞ͕ Ă ƉƌŝŽƌŝ͕ ƐƵƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ 
ĚĞ ƐĞƌ DsW ĚĞ ůĂ ŽƉĂ ƐŽŶ ĞƐĐĂƐĂƐ͖ Ġů ƚĂŵƉŽĐŽ WŽƌƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ŵĞĚĞũŽĂƚƌĄƐĂůŐƵŶŽƐŶŽŵďƌĞƐ͘zĞƐ
ƉĂƌƚĞ ĞŶ ŶŝŶŐƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ƋƵŝŶŝĞůĂƐ͘ WĞƌŽ ŶŽ ƋƵĞĞŶĞƐƚĂůŝƐƚĂĚĞϭϮŶŽĐĂďĞŶƚŽĚŽƐ͕ůŽĐƵĂůĚĂ
ƉŽĚĞŵŽƐ ŽůǀŝĚĂƌ ƐƵ ŶŽŵďƌĞ LJ ƐĞŐƵŝƌůĞ ĞŶ ůŽƐ ƵŶĂŵĂŐŶşĨŝĐĂŝŵĂŐĞŶĚĞůŶŝǀĞůĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘
ƉĂƌƚŝĚŽƐ ƋƵĞ ƐƵ ĞƋƵŝƉŽ ĚŝƐƉƵƚĞ͘ EŽ ĞƐ ĨĄĐŝů z ĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ŶŽƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ŽůǀŝĚĂƌ ĚĞ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ
ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ďĂƐĞƐ ĐŽŵƉůĞƚŽƐ ĞŶ ƵƌŽƉĂ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĐŽŵŽ>ŽƵŝƐƵůůŽĐŬ͕>ĂǀƌŝŶŽǀŝĐ͕sşĐƚŽƌůĂǀĞƌ͕WĞƚĞ
ƋƵĞŚĂĐĞƌĚĞƐĐĂŶƐĂƌĞůũƵĞŐŽĚĞƵŶĞƋƵŝƉŽ͕ƉŽƌůŽ DŝĐŬĞĂů͕ ƌĂnjĞŵ >ŽƌďĞŬ͕ >ŽĨƚŽŶ͕ <ŝƌŬƐĂLJ LJ ŽƚƌŽƐ
ƋƵĞ ĞƐ ŵƵLJ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ ŶŽ ĚĞũĂƌ ƉĂƐĂƌ ůĂ ĚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ŽƉĂ ĚĞů
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞůĂďŽƌƋƵĞĞƐƚĄƌĞĂůŝnjĂŶĚŽĞŶĞůĂũĂƐŽů͘ ZĞLJ͘



GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϳϭ





 /$6&/$9(6'(5$)$(/(6&2%$5


ŽƉĂĚĞůZĞLJ͗ůĂƐĐůĂǀĞƐĚĞůŽƐĐƵĂƌƚŽƐĚĞĨŝŶĂů


ͲWŽǁĞƌůĞĐƚƌŽŶŝĐƐsĂůĞŶĐŝĂʹƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĞƐŽ͕ ĞƐ ŽďǀŝŽ ƋƵĞ ƋƵŝĞŶ ĚŽŵŝŶĞ Ğů ƌĞďŽƚĞ ŐĂŶĂƌĄ
 ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ǀŝĐƚŽƌŝĂ͕ ƉĞƌŽ ĂĚĞŵĄƐ ŚĂLJ ƵŶ
ƐĞĨĂ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ LJ WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ sĂůĞŶĐŝĂ ĚĂƚŽ ŵĄƐ͗ ĞŶ Ğů ƌĞĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚŝƐƉƵƚĂĚŽ ĞŶ
ĂďƌŝƌĄŶůĂŽƉĂĚĞůZĞLJĞŶ ƵŶĚƵĞůŽƋƵĞƐĞƉƌĞǀĠ DĂĚƌŝĚ͕ sĂůĞŶĐŝĂ ĐŽŶƐŝŐƵŝſ ĨƌĞŶĂƌ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ
ŝŐƵĂůĂĚŽ͕ƐŝĞŶĚŽƉŽƌƚĂŶƚŽƵŶƉĂƌƚŝĚŽŵƵLJĂďŝĞƌƚŽ ƌĞďŽƚĞĂĚŽƌĂ ĚĞ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ LJ ĂŐƵĂŶƚſ ĞŶ Ğů
ƋƵĞƐĞĚĞĐŝĚŝƌĄĞŶƉĞƋƵĞŹŽƐĚĞƚĂůůĞƐĐŽŵŽůŽƐƋƵĞ ƉĂƌƚŝĚŽ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŽůſ Ğů ƌĞďŽƚĞ͘ ƵĂŶĚŽ
ĂŶĂůŝnjĂŵŽƐĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͗ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƚŽŵſ Ğů ƌĞďŽƚĞ͕ ƚŽŵſ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ͘ Ɛş͕
 ƉĂƌĞĐĞ ĐůĂǀĞ Ğů ƌĞďŽƚĞ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ůĂǀĞƌ͕ WĞƌŽǀŝĐ͕
Ͳ ůĂǀĞƌ ǀƐ͘ ^ƵĄƌĞnj͗ ĚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ĂůĞƌŽƐ WŝĞƚƌƵƐ͕EŝŬĂŶĞƌͲDĞĚůĞLJ͕^ƵĄƌĞnjŽ'ĂďƌŝĞůƚŝĞŶĞŶ
ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĨƌĞŶƚĞ Ă ĨƌĞŶƚĞ͘ ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƵŶĂŵŝƐŝſŶ͗ĐŽŶƚƌŽůĂƌĞůƌĞďŽƚĞ͘
ƐŝŵŝůĂƌĞƐ͕ ĨƵĞƌƚĞƐ ƌĞďŽƚĞĂĚŽƌĞƐ͕ ĂĐĞƉƚĂďůĞ ƚŝƌŽ 
ĞdžƚĞƌŝŽƌ͘ ŐƌĂŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ũƵĞŐŽ ĚĞů ƉŽƐƚĞ ĚĞ 
^ƵĄƌĞnj LJ ĞĨŝĐĂnj ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ ůĂ ĚĞ ůĂǀĞƌ͘ zĂ 
ĚŝƌŝŵŝĞƌŽŶ ƵŶ ƉƌĞĐŝŽƐŽ ĚƵĞůŽ ĞŶ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ 
ĚŝƐƉƵƚĂĚŽ ĞŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ũŽƌŶĂĚĂ ĚĞ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ 
ǀƵĞůƚĂ LJ ĞŶ ĞƐƚĞ ƉĂƌƚŝĚŽ ŶŽ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ŵĞŶŽƐ͘ Ŷ 
ĞƐƚĞ ƉĂƌƚŝĚŽ͕ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ƐƵƐ ĞƋƵŝƉŽƐ 
ĐŽŝŶĐŝĚŝĞƌŽŶ ĐŽŶ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ĂŵďŽƐ͘ 
dƵǀŝĞƌŽŶ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚĞďŝĚŽ Ă ůĂ 
ĚĞĨĞŶƐĂ ƋƵĞ ƚƵǀŝĞƌŽŶ ƋƵĞ ĞũĞƌĐĞƌƐĞ ŵƵƚƵĂŵĞŶƚĞ͘ 
WŽƌ ƚŽĚŽ ĞůůŽ͕ ĞƐ ƵŶĂ ĚĞĐŝƐŝǀĂ ĐůĂǀĞ LJĂ ƋƵĞ ƐŽŶ 
ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚşƐŝŵŽƐ ĞŶ ƐƵƐ ĞƋƵŝƉŽƐ LJ Ğů 
ŐĂŶĂĚŽƌĚĞůĚƵĞůŽƉƵĞĚĞĚĞĐŝĚŝƌŵƵĐŚĂƐĐŽƐĂƐ͘ 
 
 
 
 
 
 
 
 Ͳ Ğ ŽůŽ͗ ďĂƐĞ ŵŽĚĞƌŶŽ ůůĞŐĂĚŽ ĞƐƚĞ ĂŹŽ ĚĞ
 &ƌĂŶĐŝĂ͕ ĞƐ Ğů ƉƌŽƚŽƚŝƉŽ ĚĞ ďĂƐĞ ĂůƚŽ͕ ŵƵLJ ĨşƐŝĐŽ
 ĐŽŶƵŶũƵĞŐŽŵƵLJĂŐƌĞƐŝǀŽ͘ŽŶĠůĞŶƉŝƐƚĂ͕WŽǁĞƌ
 ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ ƉƌŽƉŽŶĞ ƵŶ ƌŝƚŵŽ ďĂƐĂĚŽ ĞŶ ƐƵ
 ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶ͕ ũƵĞŐŽ Ăů ƉŽƐƚĞ͕
 ƉĞŶĞƚƌĂĐŝſŶĐŽŶďĂůſŶĚŽďůĂĚŽ͘dŽĚŽƉĂƐĂƉŽƌƐƵƐ
 ŵĂŶŽƐ LJ ĞƐ ĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂ͘ ů
 ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞů ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĞŶ ůĂ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ
 ƋƵĞKůŝǀĞƌĐŽŶƐŝŐĂŽŶŽŝŵƉĞĚŝƌĞůƌŝƚŵŽƉƌŽƉƵĞƐƚŽ
 ƉŽƌĞŽůŽ͘
 
 ͲEŝŬ ĂŶĞƌͲDĞĚůĞLJ ǀƐ͘ EŝĞůƐĞŶ͗ ƐŽŶ ĐůĂǀĞƐ ĞŶ Ğů
Ͳ ZĞďŽƚĞ͗ ƐĞĨĂ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĞƐ Ğů ŵĞũŽƌ ĞƋƵŝƉŽ ũƵĞŐŽ ĚĞ ƐƵƐ ĞƋƵŝƉŽƐ͘ ů ĂůĂͲƉşǀŽƚ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚŝů
ƌĞďŽƚĞĂĚŽƌ ĚĞ ůĂ ůŝŐĂ  LJ WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŶƚĂ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ĞŶ
sĂůĞŶĐŝĂƐĞŵƵĞǀĞĞŶůĂƐƉƌŝŵĞƌĂƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ͘WŽƌ ĐĂŶĐŚĂ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͗ ŐĂƌƌĂ͕ ƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ ůƵĐŚĂ͕ ĂŵŽƌ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϳϮ




ƉƌŽƉŝŽ͕ ƌĞďŽƚĞ͘ EŝĞůƐĞŶ͕ ƉŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ ĞƐ ƵŶ ŵĄdžŝŵŽƐ ďĂůŽŶĞƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŶ ƐĂůŝƌ Ăů
ũƵŐĂĚŽƌ ŵƵLJ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ ƋƵĞ ŚĂĐĞ ũƵŐĂƌ Ă ƐƵƐ ĐŽŶƚƌĂĂƚĂƋƵĞ͕ ĂƚĂƋƵĞƐ ƌĄƉŝĚŽƐ LJ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ Ğů
ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ͕ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞ ŐĞŶŝĂů LJ ŐƌĂŶ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ ƐŽŹĂĚŽĚĞƐƉĞŐƵĞLJůĂƌŽƚƵƌĂĚĞůƉĂƌƚŝĚŽ͘
ĚĞ ƐƵ ũƵĞŐŽ͘ ^ŝ ŵŝƌĂŵŽƐ ůĂƐ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐ LJ 
ƌĞƉĂƐĂŵŽƐ ůŽƐ ǀşĚĞŽƐ͕ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĚĞ Ͳ <ŝƌŬƐĂLJ͗ Ğů ƉƌŽƚĞŐŝĚŽ ĚĞ WůĂnjĂ͘ >Ă ĚĞďŝůŝĚĂĚ ĚĞů
ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ Ž sĂůĞŶĐŝĂ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ĐƵĂŶĚŽ ĞƐƚŽƐ ĚŽƐ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĚĞůĂũĂƐŽů͘ƐĞů͚:ŝŵĠŶĞnjĂŵĞƌŝĐĂŶŽ͛͘
ũƵŐĂĚŽƌĞƐŵĞũŽƌĞƐƉĂƌƚŝĚŽƐŚĂŶƌĞĂůŝnjĂĚŽ͘WŽƌĞƐŽ͕  ƉĞƐĂƌ ĚĞ ƐƵƐ ďĂũĂƐ ĂŶŽƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĞƐ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ
ĂŵďĂƐ ĂĨŝĐŝŽŶĞƐ ĞƐƉĞƌĂŶ ƋƵĞ ƐƵ ĂůĂͲƉşǀŽƚ ƚŝƚƵůĂƌ ǀŝƚĂůĞŶ^ĞǀŝůůĂ͘ƉŽƌƚĂĚĞƚŽĚŽLJŶŽƌĞƐƚĂĞŶŶĂĚĂ͘
ƚĞŶŐĂĞů̺à ĚĞŵĄƐ͕ ĞƐƚĄ ĞdžƚƌĂŵŽƚŝǀĂĚŽ͕ ŵƵLJ ĨĞůŝnj ĞŶ ůĂ
 ĐĂƉŝƚĂů ĂŶĚĂůƵnjĂ LJ ŵƵLJ ĂŐƌĂĚĞĐŝĚŽ Ă :ŽĂŶ WůĂnjĂ͘
Ͳ ĞĨĞŶƐĂ ĚĞ ďůŽƋƵĞŽ ĚŝƌĞĐƚŽ͗ ĞŶ Ğů ƉĂƌƚŝĚŽ LJĂ ůĞƌŽ ĨƵĞƌƚĞ ĨşƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞƐ Ğů ĂŶƚşĚŽƚŽ Ă DŝĐŬĞĂů
ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ ĚĞ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ǀƵĞůƚĂ ĞŶ DĂĚƌŝĚ͕ ůĂ ĞŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌLJĂůƌĞďŽƚĞĞŶŐĞŶĞƌĂů͘
ĚĞĨĞŶƐĂĚĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐǀĂƌŝſĚĞƵŶĂƉĂƌƚĞĂ ŽƚƌĂ͘ 
Ŷ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ƐĞ ŽƉƚſ ƉŽƌ ƵŶĂ ĚĞĨĞŶƐĂ
ĂŐƵĞƌƌŝĚĂ ĞŶ Ğů ďůŽƋƵĞŽ ĚŝƌĞĐƚŽ ĐŽŶ ĂLJƵĚĂƐ
ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ůĂƌŐĂƐ ĚĞů ƉşǀŽƚ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂďĂŶ
ǀĞŶƚĂũĂƐƉĂƌĂůŽƐƚĂƌŽŶũĂ͘ƐƚĂĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂŶŽĚŝŽ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽ LJ ĞŶ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ƉĂƌƚĞ ƐĞ ŽƉƚſ ƉŽƌ ƐĞƌ
ŵĄƐĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌĞƐLJŶŽƌĞĂůŝnjĂƌĂLJƵĚĂƐƚĂŶůĂƌŐĂƐ͕
ŽƉĐŝſŶƋƵĞŐĞŶĞƌſƌĠĚŝƚŽƐ͘WŽƌĞƐŽ͕ůĂƉƌĞŐƵŶƚĂĞƐ
ůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͎͗ƉŽƌƋƵĠŽƉƚĂƌĄĂƐŝŵŝƌŽ͍


ͲĂũĂƐŽůʹZĞŐĂů&͘͘ĂƌĐĞůŽŶĂ

ů ƐĞŐƵŶĚŽ ĐƵĂƌƚŽ ĚĞ ĨŝŶĂů ĞŶƚƌĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ LJ
ĂũĂƐŽů ĞƐ Ğů ƚşƉŝĐŽ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ ĞŶ Ğů
ƋƵĞ ĂƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ğů ǀĞŶĐĞĚŽƌ ĞƐƚĄ ĐůĂƌŽ ƉĞƌŽ
ĞƐƚŽĞƐůĂŽƉĂ͕ŵƵĐŚĂƐǀĞĐĞƐůůĂŵĂĚĂ͕͞ůĂŽƉĂĚĞ
ůĂƐ ƐŽƌƉƌĞƐĂƐ͘͟ ǀŝĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ Ğů ĂƌĐĞůŽŶĂ ĞƐƚĄ
ĚĞŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ƐĞƌ ŝŶƚƌĂƚĂďůĞ LJ ĐĂƐŝ ŝŶǀĞŶĐŝďůĞ ĞŶ
ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĐŝŶĐŽ ƉĂƌƚŝĚŽƐ͕ ƉĞƌŽ ůĂ ŽƉĂ ƚŝĞŶĞ Ğů
ĞŶĐĂŶƚŽ ĚĞ ƐĞƌ Ă ƵŶ ƐŽůŽ ƉĂƌƚŝĚŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ĂďƌĞ Ğů 
ĂďĂŶŝĐŽ ĚĞ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ͘  ĞƐƚŽ ƐĞ ĂŐĂƌƌĂ Ğů 
ĂũĂƐŽů͘ůĂƌĐĞůŽŶĂ͕ƉŽƌƐƵƉĂƌƚĞ͕ŝŶƚĞŶƚĂƌĄƐĞŐƵŝƌ 
Ğů ƌŝƚŵŽ ŝŵƉƵĞƐƚŽ͘ ŽŶ ƚŽĚŽ ĞůůŽ͕ ůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ͲĞĨĞŶƐĂĨƵĞƌƚĞ͕ƌŝƚŵŽůĞŶƚŽ͕ƉŽĐŽƐƉƵŶƚŽƐ͗ĞƐƚĂƐ
ĐůĂǀĞƐĚĞůƉĂƌƚŝĚŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌ͗ ƐĞŝƐ ƉĂůĂďƌĂƐ ĞƐƚĂƌĄŶ ŐƌĂďĂĚĂƐ Ă ĨƵĞŐŽ ĞŶ ůŽƐ
 ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ĐĂũŝƐƚĂƐ͘ Ɛ ůĂ ĨſƌŵƵůĂ ƉĂƌĂ ŐĂŶĂƌ Ăů
Ͳ ^ŽďƌĞǀŝǀŝƌ Ăů ŝŶŝĐŝŽ͗ Ğů ZĞŐĂů ĂƌĐĞůŽŶĂ ĞƐ ĂƌĕĂ͕ƐŝĞƐƋƵĞůĂŚĂLJ͘ƐƉŽƐŝďůĞƋƵĞĂƐşƚĂŵƉŽĐŽ
ƐĞŶĐŝůůĂŵĞŶƚĞ ĂƌƌŽůůĂĚŽƌ ĞŶ ůŽƐ ĐŽŵŝĞŶnjŽƐ ĚĞů ǀĂůŐĂ͕ƉĞƌŽĞƐƵŶŽĚĞůŽƐĐĂŵŝŶŽƐ ŵĄƐ ƐĂůƵĚĂďůĞƐ
ƉĂƌƚŝĚŽ͘ ^Ƶ ŵŝƐŝſŶ ƐƵĞůĞ ƐĞƌ ĚĞũĂƌ ĞŶĐĂƌƌŝůĂĚŽ Ğů ƉĂƌĂƐŽďƌĞǀŝǀŝƌĂůũƵĞŐŽďůĂƵŐƌĂŶĂ͘
ƉĂƌƚŝĚŽ ĞŶ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ĐƵĂƌƚŽ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ Ğů ĐƵĂƌƚŽ 
ŝŶŝĐŝĂů ƐĞ ĂŶƚŽũĂ ĚĞĐŝƐŝǀŽ͘ Ɛ ůĂ ďĂnjĂ ĚĞů ĂũĂƐŽů͘ /ƌ Ͳ ^ĂǀĂŶŽǀŝĐ͗ ĂůĂͲƉşǀŽƚ ŵŽĚĞƌŶŽ͕ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ
ƐŽďƌĞǀŝǀŝĞŶĚŽĂůǀĞŶĚĂǀĂůĞŝƌĐƌĞĐŝĠŶĚŽƐĞƉŽĐŽĂ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶ ůĂ ĐŽůƵŵŶĂ ǀĞƌƚĞďƌĂů
ƉŽĐŽ ĐƌĞLJĞŶĚŽ ĞŶ ƐƵƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ŝƌĄŶ ĞŶ ƐĞǀŝůůĂŶĂ͘ ^ƵƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĞdžƉůŝĐĂŶ Ğů ƉŽƌƋƵĠ ĚĞ ůĂ
ĂƵŵĞŶƚŽ ĐƵĂŶƚŽ ŵĄƐ ĞƐƚŝƌĞŶ Ğů ĚĞƐƉĞŐƵĞ ŐƌĂŶ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽ ĂũĂƐŽů͕
ĂnjƵůŐƌĂŶĂ͘ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ŵƵĐŚŽƐ ĂŹŽƐ ďƵĐĞĂŶĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ
 ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ůĂ ƚĂďůĂ͘ Ɛ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ
Ͳ ĂůůŽǁĂLJ͗ Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞů ĂũĂƐŽů ƚŝĞŶĞ ĂŶƚĞ Ɛş ƵŶ ĂƉŽƌƚĂ ƌĞďŽƚĞ LJ ƐŽďƌĞ ƚŽĚŽ ŵƵĐŚŽƐ ƉƵŶƚŽƐ͕ ĞŶ
ƉĂƌƚŝĚŽĞŶĞůƋƵĞ ƐĞƌĄƐŽŵĞƚŝĚŽƚŽĚŽĞůƚŝĞŵƉŽĂ ĞƐƉĞĐŝĂůĞŶůĂƐnjŽŶĂƐĐĂůŝĞŶƚĞƐĚĞůƉĂƌƚŝĚŽ͘ƐŽďǀŝŽ
ƵŶĂĚĞĨĞŶƐĂLJĂƵŶĂƉƌĞƐŝſŶĂƐĨŝdžŝĂŶƚĞ͘ƵĂŶĚŽŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ůĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂ ƉĂƌĂ ĞƐƚĞ ƉĂƌƚŝĚŽ ĐŽŶ ƐƵƐ
ƐĞĂ ZŝĐŬLJ͕ ƐĞƌĄ ^ĂĚĂ LJ Ɛŝ ŶŽ͕ >ĂŬŽǀŝĐ ƚĂŵďŝĠŶ ŵĞũŽƌĞƐƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ͘
ƉŽŶĚƌĄƐƵŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ͘>ŽƐďĂƌĐĞůŽŶŝƐƚĂƐŝŶƚĞŶƚĂƌĄŶ 
ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ƐŝĞŶƚĂ ĐſŵŽĚĂ ůĂ ĐĂďĞnjĂ ƉĞŶƐĂŶƚĞ Ͳ>ŽƌďĞŬ͗ĞůŚŽŵďƌĞϭϬϬй͘ŶƵŶĞƋƵŝƉŽƐŝŶƚĂŶƚŽ
ƐĞǀŝůůĂŶĂ ƉĂƌĂ ŝŶƚĞŶƚĂƌ ƋƵĞ ĂůůŽǁĂLJ ƉŝĞƌĚĂ ůŽƐ ƌĞƉĂƌƚŽ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ƐĞƌşĂ Ğů ƚŝƉŽ ĚĞ

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϳϯ




ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƌĞĂůŝnjĂ ƉĂƌƚŝĚŽƐ LJ ŶƷŵĞƌŽƐ


ƐŽďƌĞƐĂůŝĞŶƚĞƐ͘ dŝĞŶĞ ƵŶĂ ĐůĂƐĞ ĚĞ ƐƵƉĞƌĚŽƚĂĚŽƐ͕
ƵŶĂ ƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞƉƵƌĂĚşƐŝŵĂ LJ ƵŶ ƚŝƌŽ ŝŶĨĂůŝďůĞ͘ EŽ
ƌĞĂůŝnjĂŵƵĐŚŽƐƚŝƌŽƐƉĞƌŽƐŝĞŵƉƌĞĂƉŽƌƚĂƐƵŵĞĚŝĂ
ĚĞĚŝĞnjƉƵŶƚŽƐƉŽƌƉĂƌƚŝĚŽƐĐŽŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐƋƵĞƐĞ
ĂĐĞƌĐĂŶ Ăů ϭϬϬй͘ :ƵŐĂĚŽƌ ĚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ŐƵƐƚĂŶ ǀĞƌ͕
ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ůĂ ŽƉĂ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉŽƐĞĞƌ ŵĂLJŽƌ
ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽ͘









 
 
 Ͳ ƐƉĞũŽ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚŝů͗ ŝůďĂŽ ĂƐŬĞƚ ůůĞŐĂ Ă ůĂ ŽƉĂ
 ĚĞů ZĞLJ ĞŶ ůĂ ŵŝƐŵĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ůůĞŐĂďĂ
 ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ Ğů ĂŹŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͗ ĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽ ƉŽƌ ƐĞƌ
 ĂŶĨŝƚƌŝſŶLJĐŽŶƉƌŽďůĞŵĂƐĐůĂƐŝĨŝĐĂƚŽƌŝŽƐĞŶůĂ͘
 ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƐƵƉŽ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌ ƐƵ
 ĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞĂŶĨŝƚƌŝſŶ͕ŽůǀŝĚĂƌƐĞĚĞůĂůŝŐĂƉŽƌƵŶĂ
 ƐĞŵĂŶĂLJĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞůĂŽƉĂĂůŵĄdžŝŵŽLJĚĂƌƵŶĂ
 ďƵĞŶĂŝŵĂŐĞŶ͘>ŽĐŽŶƐŝŐƵŝſLJĞƐŽĞƐůŽƋƵĞĞƐƉĞƌĂ
 ŚĂĐĞƌ Ğů ĞƋƵŝƉŽ ǀĂƐĐŽ LJ ůŽ ƋƵĞ ůĞ ŚĂĐĞ ĂƷŶ ŵĄƐ
 ƉĞůŝŐƌŽƐŽ͘
 
ͲŝnjŬĂŝĂŝůďĂŽĂƐŬĞƚʹĂũĂ>ĂďŽƌĂů Ͳ^ƉůŝƚƚĞƌ͗ŝŵƉĂƌĂďůĞĞƐůĂƉĂůĂďƌĂƋƵĞŵĞũŽƌĚĞĨŝŶĞ
 ĂůƉşǀŽƚďƌĂƐŝůĞŹŽ͘WŽĐŽƐƉşǀŽƚƐĐŽŶƐŝŐƵĞŶĨƌĞŶĂƌůŽ
WŽƌ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĂƚƌĂǀŝĞƐĂ Ğů ŝnjŬĂŝĂ ŝůďĂŽ LJ Ğů ŝůďĂŽ ĂƐŬĞƚ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ ŶŽ ŐĞŶĞƌĂ ďƵĞŶŽƐ
ĂƐŬĞƚŶŽƉĂƌĞĐĞĂƉƌŝŽƌŝƵŶƉĂƌƚŝĚŽŵƵLJŝŐƵĂůĂĚŽ ĂƵŐƵƌŝŽƐ LJĂ ƋƵĞ ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ ũƵĞŐĂ ĐŽŶ ƵŶ ͚ϰ͛ ĚĞ
ĐŽŵŽůŽƐƋƵĞƐƵĞůĞŶĚĞƉĂƌĂƌƐĞĞŶůĂŽƉĂ͕ƉĞƌŽĞƐ ƉşǀŽƚ LJ͕ ĞŶ ŽƚƌĂƐ͕ ĐŽŶ DŽŝƐŽ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĞŶ ďĂũĂ
ƵŶĚĞƌďŝǀĂƐĐŽ͕ĞƐĞůĞƋƵŝƉŽĂŶĨŝƚƌŝſŶ͕ĞƐůĂŝůƵƐŝſŶ ĨŽƌŵĂ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ƉĂƌĞĐĞŝŵƉĂƌĂďůĞ^ƉůŝƚƚĞƌ͕ůƵĞŐŽ
ƉŽƌ ŚĂĐĞƌ ƵŶ ďƵĞŶ ƉĂƉĞů ĞŶ ůĂ ŽƉĂ LJ ĚĂƌ ƵŶĂ ŝnjŬĂŝĂ ĚĞďĞƌĄ ďƵƐĐĂƌ ŶƵĞǀĂƐ ǀşĂƐ͘ WĞƌŽ͕ ͎ŚĂďƌĄ
ĂůĞŐƌşĂĂƐƵŶĞĐĞƐŝƚĂĚĂĂĨŝĐŝſŶLJŵƵĐŚĂƐŵĄƐĐŽƐĂƐ ƐƵƉĞƌĂĚŽĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĞůďƌĂƐŝůĞŹŽƐƵůĞƐŝſŶ͍
ůĂƐ ƌĂnjŽŶĞƐ ƉŽƌ ůĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĞ ĐƵĂƌƚŽ ĚĞ ĨŝŶĂů ƐĞ 
ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƚĂŵďŝĠŶ ŵƵLJ ŝŐƵĂůĂĚŽ LJ ĞŶ Ğů ƋƵĞ :ƵŐĂĚŽƌĞƐ LJ <ĂƚƐŝŬĂƌŝƐ Ă ŵĄƐ͗ ůŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ
ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂŵŽƐƵŶŽƐĐƵĂŶƚŽƐĚĞƚĂůůĞƐ͗ ďŝůďĂşŶŽƐĚĞďĞŶŝƌĂŵĄƐ͘,ĞƌǀĞůůĞ͕ĞŶĞůŵŽŵĞŶƚŽ
 ĚĞĚŝƐƉƵƚĂƌƐĞůĂŽƉĂ͕ĞƐƚĂƌĄŵĄƐĂĐŽƉůĂĚŽ͕ĂŶŝĐ
Ͳ DĂƌĐĞůŝŶŚŽ͗ ũƵŐĂĚŽƌ ďŝůďĂşŶŽ ŚĂĐĞ ĚŽƐ LJ ^ĂůŐĂĚŽ ĞƐƚĄŶ ƐƵďŝĞŶĚŽ ƐƵƐ ĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ LJ
ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ƌĞĂůŝnjĂŶĚŽƵŶĂĞdžĐĞůƐĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ĞƐĞ tĂƌƌĞŶ ĐĂĚà ̺à ƐĞ ƉĂƌĞĐĞ ŵĄƐ Ăů ũƵŐĂĚŽƌ ƋƵĞ
ǀĞƌĂŶŽ ƐĂůŝſ ĚĞ ŝůďĂŽ ƉŽƌ ůĂ ƉƵĞƌƚĂ ĚĞ ĂƚƌĄƐ ĨŝĐŚſ͘ ĚĞŵĄƐ͕ <ĂƚƐŝŬĂƌŝƐ ůůĞǀĂƌĄ ƵŶ ŵĞƐ Ăů ĨƌĞŶƚĞ
ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ǀĂŝǀĞŶĞƐ ĞŶ ƐƵ ƌĞŶŽǀĂĐŝſŶ͘ ĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽǀĂƐĐŽLJ͕ƉŽĐŽĂƉŽĐŽ͕LJĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐ͕
WŽƌ ĞƐƚĂ ƌĂnjſŶ͕ Ğů ďƌĂƐŝůĞŹŽ LJĂ ŶŽ ĞƐ Ğů şĚŽůŽ ƋƵĞ ŝŵƉƌĞŐŶĂƌĄ ƐƵƐ ŝĚĞĂƐ͘ WŽƌ ĞƐŽ͕ Ɛŝ ĞƐƚĂƐ
ƉĂƌĞĐşĂƉŽĚĞƌůůĞŐĂƌĂƐĞƌŚĂĐĞĚŽƐĂŹŽƐLJĂŚŽƌĂĞƐ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐŽĐƵƌƌĞŶ͕ĞůƉĂƌƚŝĚŽƐĞŝŐƵĂůĂƌĄ͘
ƵŶũƵŐĂĚŽƌĂůƋƵĞĞƐƉĞƌĂŶĚĞƵŹĂƐĐƵĂŶĚŽǀŝƐŝƚĂĞů 
͘ ƐƚĂ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂ Ă ĂůŐƵŶŽƐ ũƵŐĂĚŽƌĞƐ ůĞ Ͳ ^ĂŶ ŵĞƚĞƌŝŽ͗ ŚĂ ƉĂƐĂĚŽ ĚĞ ĞƐƚĂƌ ĞŶ Ğů
ƐŽďƌĞŵŽƚŝǀĂLJĞůĞǀĂŶƐƵƐƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ƉĞƌŽŽƚƌŽƐ ŽƐƚƌĂĐŝƐŵŽ Ă ƐĞƌ ƵŶ ũƵŐĂĚŽƌ ĐůĂǀĞ ĞŶ ůĂ ƌŽƚĂĐŝſŶ
ĂĐƵƐĂŶ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶ LJ ƉĂƐĂŶ ĐŽŵŽ ďĂƐŬŽŶŝƐƚĂ͘ :ƵŐĂĚŽƌ ĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞ ƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞ͕
ƐŽŵďƌĂƐĚĞůŽƋƵĞƐŽŶĚƵƌĂŶƚĞĞůƉĂƌƚŝĚŽ͘WŽƌĞƐŽ͕ ĂƉŽƌƚĂ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĨĂĐĞƚĂƐ ĚĞů ũƵĞŐŽ LJ ƐĞ
͎ƋƵĠĐĂƌĂĚĞDĂƌĐĞůŝŶŚŽǀĞƌĞŵŽƐ͍ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌĄĂƵŶĂůĞƌŽĚĞƐŝŵŝůĂƌĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐLJ


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϳϰ




ĞŶ ŐƌĂŶ ĨŽƌŵĂ͗ ůĞdž DƵŵďƌƷ͘ ŽŶŝƚŽ ĚƵĞůŽ ĞŶƚƌĞ Ͳ &ĂĐƚŽƌ >ůƵůů͗ Ğů ũƵĞŐŽ ďůĂŶĐŽ ĐŽŶ >ůƵůů ĞŶ ƉŝƐƚĂ
ůŽƐĚŽƐĂůĞƌŽƐĞƐƉĂŹŽůĞƐƋƵĞƐĞƌĄĐůĂǀĞĞŶĞůƐŝŐŶŽ ĚŝĨŝĞƌĞ ŵƵĐŚŽ Ăů ĚĞ ƐŝŶ >ůƵůů ĞŶ ƉŝƐƚĂ͘ ů ďĂƐĞ ĚĞ
ĚĞůĂǀŝĐƚŽƌŝĂ͘ DĂŚſŶ ƉŽƐĞĞ ƵŶĂƐ ĐƵĂůŝĚĂĚĞƐ ĂƚůĠƚŝĐĂƐ LJ ƵŶĂ
 ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞĨĞŶƐŝǀĂ ƋƵĞ ůĞ ŚĂĐĞŶ ƉŽĚĞƌ ŝŵƉŽŶĞƌ
 ƵŶ ƌŝƚŵŽ ĚĞ ũƵĞŐŽ ĞdžƚƌĂƌƌĄƉŝĚŽ͕ ĐŽŶ ƚƌĂŶƐŝĐŝŽŶĞƐ
 ĨƌĞŶĠƚŝĐĂƐ͕ƵŶũƵĞŐŽĂůŽĐĂĚŽĞŶĞůƋƵĞ^ĞƌŐŝŽ>ůƵůů
 ƐĞŵƵĞǀĞĐŽŵŽůŽƐĄŶŐĞůĞƐLJƋƵĞůĞƐƵĞůĞŶǀĂůĞƌĂ
 ůŽƐďůĂŶĐŽƐƉƌŽǀĞĐŚŽƐŽƐƉĂƌĐŝĂůĞƐĂƐƵĨĂǀŽƌ͘
 
 Ͳ sĂůƚĞƌƐ͗ ĐŽŵŽ ĞƐƚĂŵŽƐ ǀŝĞŶĚŽ ĞŶ ůĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌ
 ĐůĂǀĞ͕ >ůƵůů ƚƌĂƚĂƌĄ ĚĞ ũƵŐĂƌ ĐŽŶ ƵŶ ƌŝƚŵŽ ŵƵLJ
 ƌĄƉŝĚŽ ƉŽƌƋƵĞ ĨĂǀŽƌĞĐĞ Ă ƐƵƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͘ ^ŝŶ
 ĞŵďĂƌŐŽ͕ ĞůďĂƐĞůĞƚſŶĚĞů<s :ŽǀĞŶƚƵƚƚĂŵďŝĠŶ
 ŐƵƐƚĂ ĚĞ ũƵŐĂƌ ĞƐƚĞ ƌŝƚŵŽ LJ ĚŽďůĂ ƐƵ ƉĞůŝŐƌŽƐŝĚĂĚ
 ĐƵĂŶĚŽƐĞƉƵĞĚĞũƵŐĂƌĂĞƐƚĞƌŝƚŵŽ͘WĂƌĞĐĞĐůĂƌŽ͕
 ƋƵĞĞƐƚĞƌŝƚŵŽĨĂǀŽƌĞĐĞƌşĂĂůDĂĚƌŝĚ͕ƉĞƌŽsĂůƚĞƌƐ
 ƐĞƐĞŶƚŝƌşĂŵƵLJĐſŵŽĚŽLJůĂƐŽƉĐŝŽŶĞƐĚĞůĂWĞŶLJĂ
 ƉŽĚƌşĂŶĂƵŵĞŶƚĂƌ͘
 






ͲZĞĂůDĂĚƌŝĚʹ<s:ŽǀĞŶƚƵƚ

ƉĂƐŝŽŶĂŶƚĞ ƉĂƌƚŝĚŽ ĚĞ ĐƵĂƌƚŽƐ ĚĞ ĨŝŶĂů Ğů ƋƵĞ
ĚŝƐƉƵƚĂƌĄŶ ZĞĂů DĂĚƌŝĚ LJ <s :ŽǀĞŶƚƵƚ͘ WĂƌƚŝĚŽ
ĐůĄƐŝĐŽ ĞŶƚƌĞ ĚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶũƵŶƚŽƐ ŵĄƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ
ĚĞů ƉĂŶŽƌĂŵĂ ŶĂĐŝŽŶĂů͘ ,ĂLJĂ Ž ŶŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
ĐůĂƐŝĨŝĐĂƚŽƌŝĂƐ͕ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐĚĞƉůĂŶƚŝůůĂŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
ĚĞ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĞŶƚƌĞ ďůĂŶĐŽƐ LJ
ǀĞƌĚŝŶĞŐƌŽƐ ƐŽŶ ŵƵLJ ŝŐƵĂůĂĚŽƐ͕ ĐŽŶ ŵƵĐŚĂ
ĞŵŽĐŝſŶ LJ͕ ĞŶ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ ŝŶĐůƵƐŽ ƉŽůĠŵŝĐŽƐ͘ ŽŶ
ƚŽĚŽ ĞůůŽ͕ ƌĞƐĐĂƚĂŵŽƐ ĂůŐƵŶĂƐ ĐůĂǀĞƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ
ĚĞĐůŝŶĂƌůĂďĂůĂŶnjĂĚĞƵŶůĂĚŽŽĚĞŽƚƌŽ͘ 


Ͳ^ŽŶƐĞĐĂ͗ũƵŐĂĚŽƌƐĂůŝĚŽĚĞůĂĐĂŶƚĞƌĂŵĂĚƌŝĚŝƐƚĂ
Ͳ dƵĐŬĞƌ ǀƐ͘ ƚŽĚŽƐ͗ ůĂ ͚dƵĐŬĞƌĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ͛ ƋƵĞ
ƐĞ ĞdžƚƌĂŵŽƚŝǀĂ ĐƵĂŶĚŽ ũƵĞŐĂ ĐŽŶƚƌĂ ƐƵƐ ƌĂşĐĞƐ͘
ƐƵĨƌĞůĂWĞŶLJĂĞŵƉŝĞnjĂĂƐŽďƌĞƉĂƐĂƌůşŵŝƚĞƐ͘ Ɛ Ğů
^ĂĐĂ Ğů ŐĞŶŝŽ͕ ůĂ ŐĂƌƌĂ͕ ƐƵƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ͕
ũƵŐĂĚŽƌ ĨƌĂŶƋƵŝĐŝĂ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ƉĞƌŽ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĚĞ
ƉƌŽƚĂŐŽŶŝnjĂ ĚƵĞůŽƐ ĞdžƋƵŝƐŝƚŽƐ ĐŽŶ ůŽƐ ŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐ
ĞƐƚĞĐĂůŝďƌĞŶŽůŽƐŐĂŶĂĠůƐŽůŽ͘dŝĞŶĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
ďůĂŶĐŽƐ LJ ƐƵĞůĞ ƐĞƌ ĚĞĐŝƐŝǀŽ͘ EŽ ĞƐƚĄ ĞŶ ďƵĞŶĂ
ĚĞ ƐƵƉĞƌĐůĂƐĞ͗ ƚŝƌŽ ŝŶĨĂůŝďůĞ͕ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ĐŽŶ ƐƵƐ
ĨŽƌŵĂLJƐƵƐďƵĞŶŽƐƉĂƌƚŝĚŽƐ ŶŽĞƐƚĄŶĂďƵŶĚĂŶĚŽ
ĐŽŵƉĂŹĞƌŽƐ͕ ďƵĞŶ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƚŽĚŽ ĞůůŽ
ĞƐƚĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ͕ ƉĞƌŽ ǀŽůǀĞŵŽƐ Ă ƌĞƉĞƚŝƌ ƋƵĞ ůĂ
ŶĞĐĞƐŝƚĂ ĂLJƵĚĂ͘ ŽŐĚĂŶŽǀŝĐ͕ sĂůƚĞƌƐ͕ DĂƌŝŽ͕ <ŽĨĨŝ͕
ŽƉĂĚĞůZĞLJĞƐŽƚƌĂŚŝƐƚŽƌŝĂLJƐŝĂĞƐŽƵŶŝŵŽƐƋƵĞ
ĞƚĐ͘ƚŝĞŶĞŶƋƵĞƉƌĞƐƚĂƌůĞĂLJƵĚĂ͘
Ă^ŽŶƐĞĐĂƐĞůĞĚĂďŝĞŶĞůDĂĚƌŝĚ͙


ͲdŝƌŽĞdžƚĞƌŝŽƌ͗ĞůũƵĞŐŽĚĞů:ŽǀĞŶƚƵƚƐĞďĂƐĂĞŶĞů
Ͳ :ĂƌŝĐ͗ ĚĞ ůůĞŐĂƌ ŵĞĚŝĂĚĂ ůĂ ƚĞŵƉŽƌĂĚĂ Ă ƵŶŽ ĚĞ
ƚŝƌŽĞdžƚĞƌŝŽƌLJ͕ƉŽƌĞƐŽ͕ĞƐĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽĞŶĞůƋƵĞ
ůŽƐũƵŐĂĚŽƌĞƐĐŽŶŵĂLJŽƌƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽĚĞůĞƋƵŝƉŽ͘
ƐĞ ŵŝĚĞ ůĂƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ǀŝĐƚŽƌŝĂ ĚĞů ĐŽŶũƵŶƚŽ
,ĂĐĞ ĚĞ ƚŽĚŽ LJ ůŽ ŚĂĐĞ ƚŽĚŽ ďŝĞŶ͘ WŽƐĞĞ ƵŶĂ
ĚĞĂĚĂůŽŶĂ͘^ŝĞƐƚĄĂĐĞƌƚĂĚŽ͕ƉŽĚƌĄŐĂŶĂƌ͕ƐŝŶŽůŽ
ĐĂůŝĚĂĚLJƵŶĂƚĠĐŶŝĐĂ ĞŶǀŝĚŝĂďůĞ͘ĚĞŵĄƐ͕ƚŝĞŶĞĞů
ĞƐƚĄ͕ ĞƐ ďĂƐƚĂŶƚĞ ƉƌŽďĂďůĞ ƋƵĞ ŽƉŽŶŐĂ ƉŽĐĂ
ŐĞŶ ƐĞƌďŝŽ͕ Ğů ŐĞŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚ ƋƵĞ ƐŽůŽ
ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůŽƐŚŽŵďƌĞƐĚĞDĞƐƐŝŶĂ͘
ĞůůŽƐ ƉŽƐĞĞŶ͘ Ɛ ƵŶ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ğů DĂĚƌŝĚ LJ ůŽ

ƋƵĞƌƌĄĚĞŵŽƐƚƌĂƌĞŶůĂŽƉĂ͘

GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϳϱ





%,/%$2



ŝůďĂŽŚĂƐŝĚŽĞƐĐŽŐŝĚĂƐĞĚĞĚĞůĂϳϰǑĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂŽƉĂĚĞůZĞLJĚĞĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘ůƌĞĐŝŶƚŽĚĞů͕ƐŝƚƵĂĚŽĞŶ
ĂƌĂŬĂůĚŽ͕ĂůďĞƌŐĂĞůŝnjŬĂŝĂƌĞŶĂ͕ƋƵĞƐĞƌĄĞůůƵŐĂƌĚĞĚĞƐĂĨşŽĚĞůŽƐϴŵĞũŽƌĞƐĞƋƵŝƉŽƐĚĞůĂĞŶůĂ
ƉƌŝŵĞƌĂǀƵĞůƚĂĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝĐŝſŶ͘


Ͳ/</ZE

^ŝƚƵĂĚŽĞŶĂƌĂŬĂůĚŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƌĞĐŝŶƚŽĚĞůŝůďĂŽdžŚŝďŝƚŝŽŶĞŶƚĞƌ;ͿĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĞůŝnjŬĂŝĂƌĞŶĂ͕ĐŽŶƵŶ
ĂĨŽƌŽĚĞϭϬ͘ϱϬϬƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ĂŵƉůŝĂďůĞĂϭϲ͘ϬϬϬ͘

ĂŶĐŚĂĚĞũƵĞŐŽĚĞƐĚĞĞƐƚĂƚĞŵƉŽƌĂĚĂĚĞůŝnjŬĂŝĂŝůďĂŽĂƐŬĞƚ͕ǀŝǀŝſƐƵƉƌŝŵĞƌƉĂƌƚŝĚŽĞůƉĂƐĂĚŽϰĚĞKĐƚƵďƌĞ͘








/>Ky,//d/KEEdZ
ZŽŶĚĂĚĞnjŬƵĞϭ
ϰϴϵϬϮŶƐŝŽͲĂƌĂŬĂůĚŽ
dĞů͗нϯϰϵϰϰϬϰϬϬϬϬ


Ͳ,KZZ/K^zZh^

ůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂ ůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂ ůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂ ůŝŵŝŶĂƚŽƌŝĂ
:ƵĞǀĞƐϭϴͬϮͬϭϬ͕ϭϵ͗ϬϬŚ :ƵĞǀĞƐϭϴͬϮͬϭϬ͕Ϯϭ͗ϯϱŚ sŝĞƌŶĞƐϭϵͬϮͬϭϬ͕ϭϵ͗ϯϬŚ sŝĞƌŶĞƐϭϵͬϮͬϭϬ͕Ϯϭ͗ϱϬ
&KZd͕d>WKZd͕ϯϲϬ ds͕ϯϲϬ &KZd͕d>WKZd͕ϯϲϬ ds͕ϯϲϬ
WŽǁĞƌůĞĐƚƌŽŶŝĐƐsĂůĞŶĐŝĂ ZĞŐĂů&ĂƌĐĞůŽŶĂ ŝnjŬĂŝĂŝůďĂŽĂƐŬĞƚ ZĞĂůDĂĚƌŝĚ
ƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĂũĂƐŽů ĂũĂ>ĂďŽƌĂů <s:ŽǀĞŶƚƵƚ
 
sĞŶĐĞĚŽƌʹsĞŶĐĞĚŽƌ;^ĞŵŝĨŝŶĂůϭͿ sĞŶĐĞĚŽƌʹsĞŶĐĞĚŽƌ;^ĞŵŝĨŝŶĂůϮͿ
^ĄďĂĚŽϮϬͬϬϮͬϮϬϭϬ͕ϭϴ͗ϬϬŚ ^ĄďĂĚŽϮϬͬϬϮͬϮϬϭϬ͕ϮϬ͗ϯϬŚ
&KZd͕d>WKZd͕ϯϲϬ ds͕ϯϲϬ
WŽǁĞƌůĞĐƚƌŽŶŝĐƐsĂůĞŶĐŝĂZĞŐĂů&ĂƌĐĞůŽŶĂ ŝnjŬĂŝĂŝůďĂŽĂƐŬĞƚZĞĂůDĂĚƌŝĚ
Ͳ Ͳ
ƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĂũĂƐŽů ĂũĂ>ĂďŽƌĂů<s:ŽǀĞŶƚƵƚ

sĞŶĐĞĚŽƌ^ĞŵŝĨŝŶĂůϭʹsĞŶĐĞĚŽƌ^ĞŵŝĨŝŶĂůϮ
ŽŵŝŶŐŽϮϭͬϬϮͬϮϬϭϬ
ϮϬ͗ϯϬŚds͕ϯϲϬ
WŽǁĞƌůĞĐƚƌŽŶŝĐƐͲƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐŝnjŬĂŝĂŝůďĂŽĂƐŬĞƚͲĂũĂ>ĂďŽƌĂů
Ͳ 
ZĞŐĂů&͘͘ĂƌĐĞůŽŶĂͲĂũĂƐŽůZĞĂůDĂĚƌŝĚͲ<s:ŽǀĞŶƚƵƚ



GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϳϲ





CRÉDITOS


ĂƐŬĞƚDĞ͘KDƋƵŝĞƌĞĂŐƌĂĚĞĐĞƌĂƚŽĚŽƐƵĞƋƵŝƉŽĚĞƌĞĚĂĐƚŽƌĞƐƐƵůĂďŽƌĚĞƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂLJĞůĞŶŽƌŵĞ
ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ĞůůŽƐ ĞŶ ƐƵ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ƉĞƌƐŽŶĂů Ă ĞƐƚĂ 'ƵşĂ ĂƐŬĞƚDĞ ĚĞ ůĂ ŽƉĂ ĚĞů ZĞLJ
ϮϬϭϬ͘ƐŝŵŝƐŵŽ͕ĚĂŵŽƐůĂƐŐƌĂĐŝĂƐĂůŽƐĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐĚĞƉƌĞŶƐĂĚĞhϭƐƚ^ƉŽƌƚƐ͕ZĞĂůDĂĚƌŝĚ͕ĂũĂ
>ĂďŽƌĂů͕ WŽǁĞƌ ůĞĐƚƌŽŶŝĐƐ sĂůĞŶĐŝĂ͕ <s :ŽǀĞŶƚƵƚ LJ ƐĞĨĂ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƉŽƌ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĨĂĐŝůŝĚĂĚĞƐ
ĐŽŶĐĞĚŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ĂĐŽŵƉĂŹĂŶ Ă ĞƐƚĂ 'ƵşĂ͘ dĂŵďŝĠŶ ƋƵĞƌĞŵŽƐ
ƚĞŶĞƌƵŶƌĞĐƵĞƌĚŽĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂƚŽĚŽĞůĞƋƵŝƉŽĚĞƌĞĂŵŚĞĞƌƐ͕ĐŽŶǀĂDĂƌƚşŶĞnjĂůĂĐĂďĞnjĂ͕ĂƐş
ĐŽŵŽ Ă ůĂ ũƵŐĂĚŽƌĂ ĚĞů ƐĞĨĂ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ >& >ĂƵƌĂ ,ĞƌƌĞƌĂ LJ ůŽƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ ǁĞď ĂŵŝŐĂ
ŶŽƐƚƌĞƐƉŽƌƚ͘ĐŽŵ

ŶĞƐƉĞĐŝĂů͕ĂƐŬĞƚDĞĚĂůĂƐŐƌĂĐŝĂƐĂĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐĨŝŐƵƌĂƐŚŝƐƚſƌŝĐĂƐĚĞůŵƵŶĚŽĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ
ƋƵĞ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƌŝŵĞƌ ŵŽŵĞŶƚŽ ĂĐĐĞĚŝĞƌŽŶ Ă ĐŽůĂďŽƌĂƌ ĐŽŶ ŶŽƐŽƚƌŽƐ ƌĞŐĂůĄŶĚŽŶŽƐ ƐƵ ƐĂďŝĚƵƌşĂ ĞŶ
ĨŽƌŵĂĚĞƚĞdžƚŽƐ͘ƐƵŶŚŽŶŽƌƉŽĚĞƌĐŽŶƚĂƌĐŽŶĚƵĂƌĚŽWŽƌƚĞůĂ͕DŽŶĐŚŽDŽŶƐĂůǀĞ͕ZŽŐĞƌƐƚĞůůĞƌ͕
ŶŝĐĞƚ>ĂǀŽĚƌĂŵĂ͕:ŽŚŶŶLJZŽŐĞƌƐLJyĂǀŝƌĞƐƉŽ͘ƚŽĚŽƐĞůůŽƐ͕ŶƵĞƐƚƌŽĂŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJĂĚŵŝƌĂĐŝſŶ
ŵĄƐƐŝŶĐĞƌŽƐ͘ƐŝŵŝƐŵŽ͕ĂŐƌĂĚĞĐĞŵŽƐĂůĂ&ƵŶĚĂĐŝſŶ&ĞƌƌĄŶĚŝnj͕ƐĞĨĂƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ZĞĂůDĂĚƌŝĚ͕<s
:ŽǀĞŶƚƵƚLJůĂĐĂƐĂĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘ĞƐůĂĐĞƐŝſŶĚĞƐƵƐŝŵĄŐĞŶĞƐĚĞĂƌĐŚŝǀŽƉĂƌĂŝůƵƐƚƌĂƌĞůĂƉĂƌƚĂĚŽĚĞ
ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶŚŝƐƚſƌŝĐĂ͘

ǀŝƐŽ>ĞŐĂů͗dŽĚŽĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞĂƐŬĞƚDĞ͘KDĞƐƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞƐƵƐĂƵƚŽƌĞƐ͕ĐŽŶůŽĐƵĂůĞƐƚĄ
ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞƉƌŽŚŝďŝĚĂůĂƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƚŽƚĂůŽƉĂƌĐŝĂůĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƚŝƉŽĚĞĞƐƚĂŐƵşĂƵŽƚƌŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽ
ƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶĂƐŬĞƚDĞ͘KDƐŝŶĞůĐŽŶƐĞŶƚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĚŝĐŚŽƐĂƵƚŽƌĞƐ͘ůĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞĂƐŬĞƚDĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞůĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽĚŝƌĞĐĐŝŽŶΛďĂƐŬĞƚŵĞ͘ĐŽŵĐŽŵŽŵĞĚŝŽĚĞ
ĐŽŶƚĂĐƚŽƉĂƌĂƚŽĚŽƐƐƵƐƵƐƵĂƌŝŽƐLJůĞĐƚŽƌĞƐ͘

/^HK͗ůĞũĂŶĚƌŽ'ŽŶnjĄůĞnj
'Z&/^DK͗ůĞŝdždĞůůŽ
DYhd/ME͗/ŐŶĂĐŝŽŽŹĂLJůĞũĂŶĚƌŽ'ŽŶnjĄůĞnj
KKZ/E/ME͗/ŐŶĂĐŝŽŽŹĂ
Yh/WKZ/ME͗^ĞƌŐŝŽKƌƚŝnj͕sşĐƚŽƌZĂŵŽƐ͕&ĞƌŶĂŶĚŽůĂŶĐŽ͕ŝĞŐŽ^ĄŶĐŚĞnj͕:ƵĂŶĂƌůŽƐ^ĄŶĐŚĞnj͕
/ŵĂŶŽůDĂƌƚşŶĞnj͕yŝŵŽDĂƌĐŽ͕yĂǀŝĞƌ'ĂƌĐşĂ͕ůďĞƌƚŽsĂůůĞ͕:ƵĂŶDĂŶƵĞů^ĄŶĐŚĞnj͕
/ƐŵĂĞů:ƵŶLJĞŶƚ͕ůĞũĂŶĚƌŽŝĂŐŽ͕ZĂĨĂĞůƐĐŽďĂƌ͕>ƵŝƐDĂŶƵĞůůŽŶƐŽ͕:ŽƐĠZĂŵſŶ^ĂŶĐŚŝƐ͕ĂǀŝĚ&ĞƌŶĄŶĚĞnj
&KdK'Z&1͗ĂƐŬĞƚDĞ͕KD͕&ƵŶĚĂĐŝſŶ&ĞƌƌĄŶĚŝnj͕ƌĞĂŵĐŚĞĞƌƐ͘ĐŽŵ͕WĞŶLJĂ͘ĐŽŵ͕ZĞĂůDĂĚƌŝĚ͘ĐŽŵ͕
ůƵďƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘ĐŽŵ͕ůĂĐĂƐĂĚĞůďĂůŽŶĐĞƐƚŽ͘ĞƐ


GUÍA BASKETME COPA DEL REY 2009/10 ϳϳ