Dimensiunea relaional i politeea

Viziunea despre politee dezvoltat de Stephen Levinson i Penelope Brown se bazeaz pe

noiunea de imagine introdus de Ervin Goffman.
Levinson i Brown au creeat ansamblul coerent i indestructibil al imaginilor unui indidid:
-

Imaginea negativ (dorina fiecruia de a aciona conform propriilor principii i intenii).

Imaginea pozitiv (dorina fiecruia de a se bucura de aprecierea i acordul semenilor).

Conversaia este un spaiu n care un subiect este pus n situaia de a face anumite strategii
pentru a-i pstra imaginea sau a o crua pe cea a interlocutorului. Astfel, putem spune c
interaciunea este un amalgam de acte care amenin imaginea (FTA- face threatening acts) cum
ar fi: critica, ordinul, ameninarea etc, domolite de acte de flatare a imaginii (FFA- face flattering
acts) care valorific imaginea partenerului i tot ce ine de manifestarea politeii.
Unii cercettori precum G. Lakoff consider c regulile de politee se aplic la fel n actele
verbale i nonverbale pentru c este zadarnic a cuta s deosebeti comportamentul verbal de alte
forme de comportament uman.
O alt form de manifestare a politeei sunt mulumirile; mii de mulumiri, v mulumesc
frumos etc. FTA sunt deseori anihilate de ctre FFA, deci n enunul Astfel mai vezi-i i tu puin
de copii ti are un intensificator FTA (deci mai vezi-i de copii ti) i un minimizator FFA (i tu
puin). Intensificatorul este un FTA deoarece este un act directiv, el fiind diminuat de ctre
minimizator
De asemenea oferta este un act mixt. Astfel luai loc este un act simultan directiv (FTA) i
care se ndreapt spre imbuntirea strii de bine a celuilalt.
Pentru imaginile puse n joc, actele verbale sunt un fel de ameninare. n situaia unei
legturi cu doi participani miza este adugat pentru patru imagini (imaginea pozitiv a locutorului,
imaginea negativ a locutorului, imaginea pozitiv a interlocutorului, imaginea negativ a
interlocutorului).
Pentru a-i proteja propria imagine sau pentru a nu fi judect greit sau agasat, emitorul
trebuie s aibe grij de imaginea partenerului prin complimente, scuze etc.
Dac regulile de politee se aplic n comunicare, acestea duc la aciuni subtile i negocieri
neschimbate.

Tipuri de actiuni discursive

Interaciune verbal
Termenul de interaciune este folosit pentru a indica legtura superioar de analiz a unei
conversaii, totalitatea de schimburi fcute de persoanele care iau parte ntr-o anumit conjunctur.
Aceast coeziune greu de ndeprtat, este definit de Goffman ntalnire i de ali
cercettori incursiune.
O problem n acest caz este dificultatea aprecierii uneia i aceeai uniti atunci cnd
aceasta se afl ntr-un cadru activ (schimbarea participanilor, modificarea ansamblului spaio
temporal, modificarea temei, etc).
Kebrat-Orecchioni (1990:216) afirm c pentru a avea de-a face cu una i aceeai
interaciune trebuie i este suficient ca s avem un grup de participani modificabil dar far ruptur,
care vorbesc despre un obiect modificabil dar fr ruptur.
Vion (1992:148) folosete termenul ntalnire, definit ca ansamblu format din ceea ce se
petrece ntre doi sau mai muli subieci, din momentul ntlnirii pn n momentul despririi.
O ntalnire poate avea mai multe interaciuni dac se schimb cadrul interactiv, definit ca
natura unui raport social stabilit de la nceput. Vion (1992:110)
Termenul dialog are minim dou accepiuni principale i anume c:
-

n opoziie cu monologul, poate indica orice fel de schimb verbal, n deosebi ntre dou
persoane;
Pe baza criteriului formal/informal n mediul unei ordini a schimburilor verbale, dialog
se refer la nlocuiri mai precise dect conversai, desemnate prin luarea unei decizii
reciproce pentru a avea un rezultat ( dialog n politic, teatru, etc).

Termenul de dialogism face referire la dimensiunea fundamental interactive a limbajului

scris sau oral. Acest termen este impus de Bahtin i este folosit n analiza discursului.
n retoric acest termen indic metoda care const n punerea unui dialog fictive ntr-un
enun.
Bahtin afirm c: Locutorul nu este un Adam, i din acest motiv, obiectul discursului su
devine, cu siguran, punctul unde se ntalnesc opiniile interlocutorilor imediai (ntr-o conversaie
sau o discuie asupra oricrui eveniment al vieii obinuite) i la fel de bine viziunile asupra lumii,
tendinele, teoriile, etc.
Majoritatea formelor de comunicare verbal sunt conduse de un principiu dialogic. Datorit
dialogului toate tipurile de interaciune verbal se realizeaz indiferent de funcia lor (comunicativ
sau fatic), de tipul loc (reale sau ficionale), de modul n care se actualizeaz (oral sau scris).
Termenul de intervenie este folosit n analiza convesaional francofon (fr.intervention) i
presupune contribuia fiecrui locutor la un schimb verbal.

Condiiile de existen a unei interaciuni verbale sunt:

-

Colocutorii trebuie s accepte un numr de norme comune

Colocutorii trebuie s participe la schimbul verbal
Colocutorii trebuie s gestioneze comunicarea prin alternan la accesul la cuvnt,
gesturi, etc.

Fiecare interaciune verbal trebuie s se supun principiului cooperrii. Mai exact fiecare
participant trebuie s aibe o contribuie, aa nct ateptrile coemitorului s fie pe msur, n
funcie de schimbul fcut i momentul n care se petrece.
Herbert Paul Grice (1979) consider c principiul cooperrii este mai degrab o modificare a
principiului care ndrum schimburile verbale i care are un anumit numr de maxime
conversaionale :
1.
2.
3.
4.

Maxima calitii (a fi veridic)

Maxima relaiei (a fi pertinent)
Maxima cantitii (a fi informativ doar ct se cere)
Maxima manierei (a fi clar)

Este determinat aplicarea acestor maxime de multitudinea genurilor de discurs, n deosebi

de constrngerea normelor culturale, care au deseori reguli contradictorii fa de cele ale lui Grice.
Maximele sunt capabile s primeasc dou interpretri:
-

Maximele drept condiii a priori ale oricrei comunicri verbale (Grice).

Maximele alctuiesc un cod sui generis ale bunelor maniere (din punct de vedere al
majoritii analitilor discursului).