Aristotel - Metafizica

Coperta
IOANADRAGOMIRESCUMARDARE
828590
DescriereaCIPaBiblioteciiNaionaleARISTOTEL
Metafizica/Aristotelcrad.AndreiCorneaBucuretiHumanitas,2001480p.20cmBihliogr.ISBN9735001721
I. Cornea,Andrei(trad.)111
HUMANITAS,2001,pentruprezentaversiuneromneascISBN:9735001721
.'H
^>,v
LMURIRIPRELIMINARE
I.ViaaluiAristotel
Aristotelsanscutn384.e.n.laStagira,oraaflatpecoastaTracici.Tatlsueramediculdecurtealregelui
Macedoniei,Amyntas.La17ani,AristotelajungelaAtenapentruaicompletaeducaia.Aici,ncadrulAcademiei,
devineelevulluiPlaton,cucarestudiaztimpdedouzecideani.Separec,maitrziu,inepecontpropriuilecii
deretoriclaAcademie.LamoartealuiPlaton,n347.e.n.,nepotulacestuia,unfilozofmediocru,Speusippos,
devineconductorulAcademiei,npofidageniuluiluiAristotel.Darpesemnecdivergenelededoctrindintre
AristoteliPlatondeveniserpreaevidente,pentrucaceldintisajungconductorulAcademieiplatonice.
LainvitaialuiHermeas,tiranalcetilorAtarneusiAssosdinMysia,AsiaMic,Aristotelpleaclacurteaacestuia
delaAssos.Rmneacolotreianiiiadenevastpenepoataregelui.Maitrziu,dupmoartea acesteia,se
recstorete.CndHermeasestersturnatdeladomniedeperi,AristotelpleaclaMytilene.LachemarealuiFilip
alIIlea,regeleMacedoniei,Aristoteldevineapoi,pentrucinciani,profesorulluiAlexandru,viitorulcuceritoral
Persiei.LamoartealuiFilip,AristotelrevinelaAtena.AcademiaeraconduspeatuncideXenocrate,iar
platonismuldominafilozofialaAtena.Aristotelnfiineaz,nctevacldirinchinate,Liceul,propriasacoal
filozofic,rivalAcademiei.Timpde treisprezeceani,AristotelpredlaLiceu.Separec,dimineaa,aveauloc
prelegerilepentruceiavansai,deobiceintimpulunorplimbri(deundedenumireadeperipateticieni"dat
filozofiloraristotelicieni),ntimpceseara,elineaconferinepentruneiniiaiicuuncaractermaipopular.Totla
Liceuafost
ANDREICORNEA
adunatprimabibliotecpublic,modelulviitoarelormaribibliotecielenisticedelaAlexandriaiPergam.
LamoartealuiAlexandru,n323,conducereapromacedoneanaAteneiestersturnatiAnstotel,considerat
prietencudinastiamacedonean,ajungenprimejdie.Pretextuldea1lovilconstituieoacuzaiedeimpietatece
esteformulatmpotrivalui,darelfugelaChalcis,lsndu1peTeofrastsconducLiceul.Arfispus,cuaceast
ocazie,cvreasifereascpeateniemsmaipctuiascodatmpotriva,filozofiei,aacumofcusercndvacu
Socrate.Moarenanulurmtordeoboaldestomac.Printestament,ipunesclaviinlibertate.
II.OperaluiAristotel
OperaluiAristotelsedividentreicategorii:a)Lucrriexoterice,saupopulare",publicatedeautorntimpulvieii.
Sntpierduteaproapenntregime.Multedineleeraudialoguriscrisenstilplatonician.Ciceronclecunoteaile
elogiafrumuseeaexprimrii,b)Tratatetiinificofilozofice,rmasenepublicatepetimpulvieiiautoruluilor
(ezoterice),destinateuzuluicolii.EsteceeacenoiavemdinAristotel.c)nsemnri,culegeridemateriale,redactate
ncolaborarecueleviisi,aparinnddeasemeneascrierilorezoterice.DinacestgrupnisapstratdoarConstituia
atenienilor.Metafizicaaparine,desigur,grupuluib),cemaicuprindetratateledelogic(Organon),Fizicaialte
lucrridestinatestudiuluinaturii,tratateledeetic,Politica,RetoricaiPoetica.
DupmoartealuiAristotel,manuscriselesalenepublicateaurmasnposesialuiTeofrast,urmaulluiAristotella
conducereaLiceului.Spredeosebiredeopereleexoterice,lucrrileezotericearfifostpuincunoscutenafaracolii.
LamoartealuiTeofrast,manuscriseleauajunsladiscipolulacestuia,Neleus.MotenitoriiluiNeleus,oameni
neinstruii spunetradiia ,pentrualeproteja,leauascunsntropivni,undeaurmas multvremenetiute,
pradumezeliiiviermilor.
Darpela100.e.n.manuscriselearfifostdescoperitedeunanumeApellicon,mareiubitordecrivechiidusela
Atena,n86.e.n.generalulromanSullaocupAtena,deunde,laolaltcumultealteprziderzboi,leducela
Roma.Aicimanuscriseleatrag
LMURIRIPRELIMINARE
ateniaunorfilologi,precumgramaticianulTyranmon,carepunesfiecopiate.Pebazaacestorcopii,ultimul
conductoralLyceului,AndronicosdinRhodos,aelaboratia publicat,nprimajumtateasecoluluiI.e.n.,ediia
carestlabazantregiinoastrecunoateriasupraopereiluiAristotel.ntradevr,nmodcurios,pemsurceopera
ezotericieeadineclipsancaresttusedousutedeani,operaexoteric,cunoscutbinepnatunci,anceputs
ipiarddminfluen,afosttotmaipuincopiatisapierdutaproapentotalitate.
iastfel,daclaPlatoncunoatemtoatoperaexoteric,darsntemreduilasupoziiinceprivetescrierilei
nvturasaezoteric,decoal,laAristotellucrurilestauexactinvers:cunoatemdestuldebinetratatelesale,care
aparinopereirmasenepublicatentimpulvieiifilozofului,darnuavemdectctevafragmentedinimportantai
bogatasaoper publicatntimpulvieii.
III.TitlulMetafizicii
AristotelnudenumetenicieriMetafizica"operapecarenoiocunoatemsubacestnume.Deasemenea,tiina
(saufilozofia)pecareelocautdealungulacesteintregiopere<f]Em<Trr|U.T|f|r|toi)uevr|>nueniciodat
denumitmetafizic".Disciplinaalcreiobiecteste,pedeoparte,cunoaterearealitiicaatare,ngeneralitateaei
(ceeaceestecafiind),pedealtparte,cunoaterearealitiisupreme Dumnezeu ,estedenumitdeelfie
primafilozofie"<f|7tpcoTT|cpiloao<pia>,fieteologie"<9eota>yia>,fiepurisimplunelepciune"<oocpia>.
DenumireaMetafizica"<TOU.ETOCTOC(pwiKco,catitlualopereicunoscutedeatuncisubacestnume,apare
pentruprimaoarlaNicolaedinDamasc,unfilologcaretrietenepocaluiOctavianAugust,dupcareeadevine
comunprintrecomentatoriifilozofi.Titlulacestanuseregsete,nmodcurios,pelistaopereloraristotelice
redactatmainaintedeDiogenesLaertios.
Sepunentrebareacareestenelesuloriginaraldenumirii,cndaapruteaicenespuneaceastadespre
mprejurrilecompuneriiopereicareneintereseaz,ngreac,iaUETCCtec(pucnxccpoatensemnafieceeacese
afldinpunctdevedereredacionalduptratatele
l
ANDREICORNEA
defizic,fieceseafldincolodedomeniuldestudiualfizicii,iaraceasta,iari,fienordineexistenial,fien
ordinedidactic.
Sapresupusmultvremectitlulafostinventat,defapt,decontemporanulmai nvrstalluiNicolaedinDamasc,
celebrulfilologiinterpretAndronicosdinRhodos.Acesta,cumspuneam,aalctuitoediieaoperelorluiAristotel,
cestlabazaediiilornoastre.Or,seneDavidRoss1,putempresupunecudestulcertitudinec/numele/sedatora
munciieditoriale/aluiAndronicos/icdesemnapurisimplutratatelecesegseauplasateduplucrrilede
fizicnediiaAndronicos."Aadar,dupRosssimulialifilologimoderni,celebradenumirenuaavutiniialdect
unsensredacional.?Purisimplu,Andronicosnuarfitiutcumsdenumeascmaimultetratate,posibildisparate,
carenusencadraunsistematica,peatuncidejatradiional,atiinelorteoretice(fizic,logic,matematic).
Atunci,dupcelearfiadunatlaolaltntruncorpusunicilearfilegatredacional,elleaplasatduptratatelede
fizicileadenumitpurisimplucorespunztoracesteipoziii.
AaarfiaprutMetafizica"noastr,alctuitdin14Cri,desemnaten modtradiionalcuprimele13litereale
alfabetuluigrec,primaliter,alpha,fiindutilizatdedouori,icamajusculicaminuscul.
Deabiamaitrziu,uniicomentatori,precumSimplicius,unneoplatoniciancaretrietensec.VI e.n.,arfineles
prinexpresiatafietocia(pwiKCctiinaceseocupcurealitateasuprasensibil,saucutranscendentul.Ctdespre
celmaiimportantcomentatoranticalluiAristotel,AlexandrudinAphrodisias(sec.IIIe.n.),acestanelegeprin
TOCP.ETCCTOC(puotKccceeacevinepeloculdoi,dupfizic,nordineadidacticadobndiriicunoaterii,dat
fiindc,dupAristotel(v.CarteaZeta),ocunotin,cuctestemaiabstract,cuattestemaigreudedobndit
pentruoameni,iarmetafizicaestemaigreudeabordatdectfizica,fiindcemaiabstractdectea.
IdeeacdenumireadeMetafizica"nuarfiavutiniialdectunsenseditorialafost,ns,combtutdeunii
cercettorimainoi,precumHansReiner,carecredeceaarfiaprut,cuunsensfilozofic,ncercurile
penpateticiene,celpuinimediatdupmoartea
LMURIRIPRELIMINARE
luiAristotel.3GiovanniRealetindeielsconsiderecadenumireaarfifostmaivecheic,probabil,eaaveaio
semnificaiefilozofic(metafizic")chiarcuvreodousecolencnaintedeAndronicos.4
IV.Problemeredacionaleideinterpretare
Foartemuliinterpreimoderni,maintidetoi,WernerJaeger5,dariDavidRoss,nudoaraunegatcMetafizica
areounitateliteraroriginar,indicatdeuntitluoriginariautenticmaimult,eiaucontestatfaptulceaaraveao
unitatedegndire.Dupei,MetafizicaarfialctuitdinmaimultetratatecompusedeAristotelladatediferite,n
modseparatireprezentnd,nconsecin,stadiidiferitengndireafilozofului.6Unelepriipasajearfichiar
neautentice.Andronicosialiinterpreiarfifost,nfapt,autorii"Metafizicii,nudoarfiindciaupusacesttitlu,ci
ifiindcarfialctuit,prinreuniredetratatedisparate,ichiarprinredactareaunorpasajedelegtur,corpusul
Metafizicii,aacumlcunoatemnoi.Oimpozantimultiseculartradiiedenelegereasemnificaiilor
Metafizicii(consideratafiooperunitar)afostastfelanulat!
Aasarexplica spunacetiinterpreimoderni importantelecontradiciidinMetafizica,precumirepetiiile
sauincertitudinileterminologice.Sprepild,cumarputeaficonsideratoperunitarolucrareunde,pedeoparte,
tiinacutat arecaobiectrealitateacaatare,ngeneralitateasaabstract(ontologie),pedealtparte,oanumeparte
asa,binecircumscris realitateadivinului(teologie)?Deasemenea,aasarexplicaifaptulcunautordin
Antichitateatrzie,Hesychios,menioneazoMetafizicaluiAristotelnzececriinunpaisprezece.
Inconsecin,acetifilologicelebri,precumWernerJaeger,sauDavidRoss,bazndusepeaanumitametod
geneticoistoric",auspartMetafizicanbuci.LaJaeger, depild,lucrurilestteauastfel:Carteaalphamicarfi
fostinseratmaitrziu(aaseexplicidesemnareasa)inuaraparineluiAristotel,ciprobabilluiPasicles(un
peripateticiandinsecolulIII.e.n.).CrileAlphamare,BetaiGamma formeazounitateDeltaerauntratatinde
pendentEpsilonestetranziional,conducndspreCrileZeta,
10
ANDREICORNEA
EtaiTheta.ConexiuneaacestoracuAlpha,BetaiGammaisepareluiJaegerproblematic.CarteaIotaarsta
completindependent,KappaconineunrezumatalCrilorBeta,Gamma,Epsilon,caialunorcapitoledinFizica,
adugatmaitrziu...LambdaarfiuntratatcompletseparatdespreFiinaimobil.IarultimeleCri,MyiNy,nuau
niciolegturcucrileprecedente.7
CumobservansGiovanniReale,Jaegerifilologiicare1auurmat,adepiaimetodeigereticoistorice",au
neglijatfaptulcMetafizicaaparineoperelornepublicatedeautor,destinateafifolositelacursurilesaledincadrul
Liceului.8Stilullor,adeseanufoartecizelat,precumiprezenaanumeroaseneclaritiseexplicastfelfoartebine
ifrarecurgelaipotezegeneticoistorice.Seexplicirepetiiile,cumarfirezumatulunorCrianterioaredin
CarteaKappa,oriprezenaCriiDelta unutilididacticndreptarprivindpolisemiaunorconceptecheie,
binevenitncadrulunorleciiorale.
Persist,firete,otensiunentredefinireametafiziciicaontologieidefinireaeicateologie,definiiintrecare
Aristotelparesoscileze.Daraceasttensiune,pecareAristotelnsuiodiscutnCarteaEpsilon,nutrebuie
neleasneapratcaocontradicie.9Defapt,inedeopiuneafilozoficainterpretuluinsuiatrataontologiai
teologiaaristotelicienemaicurnddreptcomplementare,sau,dimpotriv,dreptcontradictorii.Cumvedemnoi
lucrurilesepoatevedeamaijos.Dar,dacesteaa,esteclarcgrabacucarecoalaistoricogeneticaseparat
CarteaLambdaderest,i,ngeneral,aspartMetafizicanbucidevinediscutabil.
Cevaasemntorsepoatespuneinlegturcualtepresupusecontradiciisausituaiiaporetice,deexemplu,cele
legatededefinireaFiinei,oridestatutulformeiaristotelice.
Ceeacenunseamncdiferitelepriale Metafiziciiaufostneaprat,laorigine,scrisenacelaitimp.Eposibilca
Aristotelsficompusuneleprimaitrziu,iaraltelemaidevreme,daregreudecrezutcelnuarevenitasupra
celormaitimpurii.AaplicamecanicprincipiulluiJaeger,potrivitcucare,cuctAristotelpare,nceeacespune,mai
departedePlaton,cuattpasajulrespectivdateazdintroperioadmaitrzie,earbitrar.Ungnditor,plinde
vehemenatinereii,poaterespingeradicallaunmomentdatanumiteidei alemaestruluisu,pentrualeprivicumai
mult
LMURIRIPRELIMINARE
11
bunvoinlamaturitatesaulabtrnee.Dealtminteri,uniicercettori,deasemeneaadepiaimetodeiistorico
genetice,precumPaulGohlkesauMaxWundt,auadoptatchiaracestpunctdevedere,datnddiferitelepriale
MetafiziciiinversdectafcutoJaeger.10Ceeace evident nuafcutdectscompromitmetoda.
Acesteafiindzise,doarCarteaalfamicarecevamaimulteansesfifostintrodusmaitrziuncorpusul
Metafizicii.DardaceaaparinentradevrluiPasicles,sauetotuiautentic,eimposibildedecis,noricecaz,e
greusnucreziccelpuinfrumoasateorieasupraevoluieitiineicaactivitatecolectivsfifostscrisde
altcinevadectdeAristotelnsui,fieipentruuncontextoriginardiferitdecelalMetafizicii.']
V.ConsideraiigeneraleasupraatitudiniimodernilorfadeAristoteliMetafizic
Unsondajefectuatprintremaimulistudeniamericani,croralisecereasdeactevanumedemarifilozofi",a
artatccelemaimultevoturiauprimit...PlatoniAristotel.inuedemirare:pnlaurm,separecorice
persoan,chiarinufoarteinstruit,tiec,lafelcaiPlaton,Aristotelafostunmarefilozof,fieiatuncicnd
numecaHume,LeibnizsauJaspersisnttotalnecunoscute.
Ins,dacpersoanancauzestemultmaiinstruit,sauarechiarpreocuprispecialentiineleumanesaun
filozofie,sarputeasaiboopinieoarecumparadoxal:nucnarcunoaterolulluiAristotelproblemaestec,nu
arareori,oastfeldepersoanarfinefericits1treacpeAristotelpelistacelormaifilozofidintrefilozofi,deieste
contientc,fr el,istoriafilozofieieuropene,ipoatechiaristoriansiaEuropeisarfiscrisaltfel.Fie ar
spuneomul astae! parcregretndcnarencotroictrebuiepusiAristotelundevadestuldesus,tocmai
peraftulfilozofilorcelebri,dartotuinuchiarlngPlaton,cicevamaijos...Platonealtceva!ioricum,odataezat
laloculsu,parcmaimultnemeritatdectmeritat,poatececazulcaAristotelsfielsatsdoarmnpace.
DeceareAristotelnsecolulXXoreputaieattdereaprintremuliintelectuali,bachiariprintremuliistoriciai
filozofiei?
12
ANDREICORNEA
Deundeobiceiuldea1lua,demulteori,camdesus?Iatcescriacuoimenscondescenden,depild,unmare
istoricalfilozofieiantice,LeonRobin:
ArfiprobabilodescrierecorectaluiAristotelssespuncelafostpreamultipreapuinfilozof.Elafostun
priceputsiabildialectician,darnafostniciprofund,nicioriginal.Nscocireacareiaparinenmodulcelmai
evidentconstnformulebinegsite,distinciiverbalecaresntuordemanipulat.Elapusnfunciuneomainale
creiprodusedauiluziauneigndinptrunztoareiauneitiinereale.Nenorocireaestecelautilizataceast
mainpentruaiatacadeopotrivpePlatonipeDemocrit.Inacestfelelaabtuttiinapentrumultvremedepe
drumulpecareeaarfipututfaceprogresedecisive....Cantitateaivarietateacunotinelorsalesidarulsude
netgduitdeelaborareiprezentare, deielenusnttotunacuspiritulcercettorntiininfilozofie,reprezint,
nafaraunorcircumstaneistoricespeciale,ceeaceaconferitfilozofieiinumeluisuincomparabilalor
autoritate."12
Or,dacAristotelnuedectunfeldemaremediocru,decenamfinoi,moderniifrprejudeci,darptrunide
spiritcercettornfilozofiesintiin"maiprofunzi,saumaioriginali...pescurt,maifilozofi?Nimicnune
mpiedic,maialescWernerJaegerneadatunnemuritorexemplu:neaartatdepild,aacumamspusmaisus,
cMetafizicaluiAristotel,pecaregeneraiilarnddeinterpreiaucrezutooopercoerent,nuarfidectocolecie
detratatedisparate,scrisedeAristotelnmomentediferiteilegatearbitrarmaiapoidectreundiscipolnu
ntotdeaunafoartendemnadc.EstetotalinadmisibilssetratezeelementelecombinatenCorpusMetaphysicum
casicndelearformaounitate,issepropun,pentrumotivedecomparaie,rezultatulmediual acestormateriale
completeterogene"13 scrieelcuosigurancedafiori.
SiiatiomostrafeluluicumjustificJaegeraceastjudecat unexempludeceeacegermaniinumesc
Besserwissen"(aofacepedeteptulfadeceivechi):Celepatruproblemeintroductivecaredeterminconcepia,
subiectulicuprindereametafiziciisnttratatencrileGammaiEpsilon.NeamateptacaAristotelscontinue,
ceeace1araducelaproblemarealitiisu
LMURIRIPRELIMINARE
13
prasensibilenCarteaZeta.Neamatepta,deasemenea,sneapropiemdeproblemacentralametafizicii.Inlocul
totuialtratriiproblemeisuprasensibilului,CarteaZetaneconfruntpeneateptatecuoteorieaFiineingeneral."
I4
Aadar,Aristotelneanelatateptrilerezult,chipurile,cnuefilozofdestul,saucnascrisMetafizicacapeo
operunitar,casprocedezeaacumcredeJaegercarfitrebuitsprocedeze!Oricum,nuarfivorbalaeldespre
oconcepieunitaricoerent,despreoviziunefilozoficintegratoare,cidesprematerialecompleteterogene"!
Unautormultmairecent,FelixGrayeff,mergencimaideparte:dupel,majoritateacrilorMetafiziciinuau
nicimcarunitateinterioarelenuarfidectnitecompilaiialecoliiperipatetice,bazatecelmultpeideialelui
Aristotel.ElenuarfifostatribuitenntregimeluiAristoteldectaproximativnepocaluiCicerosaupuinmai
nainte,camnacelaifelncarePentateuhulafostatribuitluiMoise nvremealuilosia,regeleregatuluiIuda.Dar
cumputemtiasta?Simplu:NOI,filozofiisecoluluiXX, timpurisimplumaibinecumtrebuiesarateuntratat
filozoficicetrebuiescuprinduntratatfilozofic,pentrucaelsaparinunuisingurautor,imaialesunuisingur
autordegeniu!15
Pescurt,dacsecoledearndulAristotelafostMaestrul,nsecolulXX, muli1auacceptatcuunfeldeoftat
melancolic:reperesenialiinevitabilnistoriagndiriieuropene,darparceramaibinedacnusarfiaflatacolo!
Iarcaurmare,purisimplu1aucontestatprinsubtilitifilologicei1aufcutbuci,ori1auradiatcaautoral
ntregiiMetafizici.
DarceisereproeazndefinitivluiAristotel?Dupcumsavzut,peuniiisuprapresupusasalipsdeunitatei
contradiciilepecarecredciledescoperlafiecarerndeincearcdinrsputerisleexplicefieinvocnd
paradigmaistoricogeneticmfelulluiJaeger,fiemutndresponsabilitateacontradiciilor,precumPierre
Aubenque,peseamanaturiilucrurilor:Aristoteleplindecontradiciifiindcinaturarealesteaporetic.l(>(Ceea
cepresupune,vezibine,cprofesoriidefilozofieanticdeastzitiumultmaibinedectmaetriifilozofidepe
timpuricumestenaturareal,icacoloundeceivechimaiaveauiluziiisen?elau,ainotritiuslesublinieze
curouerorileiscderile.)
14
ANDREICORNEA
Alii,maialesdupcelcomparcuPlaton,credcStagiritulstmairulacapitolulprofunzime,aacumsavzut
npasajulcitatdinLeonRobinnpofidacontradiciilorsale,Aristotelrmneprealogician,preaintelectualist.Asta
estelogicaristotelic" lauzicteodatdeclamnddispreuitoripevreunsnobdeintelectualromn,hrnitpn
laindigestiecuEhade,CioraniNaelonescucualtecuvinte,arfivorba,chipurile,despreunintelectualism
formal,vidatdesubstanaelevataspiritului.Eoopiniepecareapreluato,regretabil,iConstantinNoicanasa
LogicaluiHermes,undelogicaaristotelicesteconsideratologicdecazarm".Smaiamintimacuzaia,auzit
adeseaprintrescrierileaanumiilorfilozofipostmoderni,degndirelinearsauaristotelic",ceeace,njargonul
lor,nseamngndireplat,rudimentar,incapabil,chipurile,spriceapcomplexitateaisubtilitatealumii.17
Aadar,Aristoteladevenitpentruuniietalonulplatitudinii:nue,sarzice,destuldemistic,deadncntruspiritel,
filozofulpecaresebizuiantreagascolasticmedieval,aajunsacumstreacdreptunfeldemaindefilozofatn
goldespreorice.Lui,creatoruluiideiiteologicedespreDumnezeulimobil,carepunenmicarentreagalume
fiindcntreagalumencearcsseapropiedeelpriniubire,isespunecesteplat!Pescurt,antiraionalitii
secoluluiXX imaialesceimediocri dupceaucitatctevapasajedinNietzschesaudinHeidegger,se
grbescs1desfiinezepeAristotel,cruianuipotiertacapuslapunctinstrumentulintelectualcucarepropriile
lorsofismepotfidesfiinate.
Alii,dimpotriv,obiecteaztocmaicreatoruluimetodeitiinificecarfiopritnloctiina,ndreptndopeun
drumfals,undearmaspnlaCoperniciGalilei:obiecieabsurd,ccirevinelaaireproaluiAristotelcna
avuturmailafeldeinovatoriidendrzneicael,carenusaferitspolemizezendrznecupredecesoriisi!Pe
dealtparte,ceeaceconteazcelmaimultnistoriatiineiestemetodainurezultateleefective,acrorvaloare
estedemulteorirelativ:dacpentrufizicasecoluluiXIX,Democrit,cuatomiiividulsau,paremaiapropiat,n
schimb,finalismulluiAristotelparemultmainacordcufizicanondeterministaquantei,puslapunctdesecolul
XX.Insmetodelepe
LMURIRIPRELIMINARE
15
careAristotelleaformulatntratatelesale,ctipracticacercetriitiinificecaactivitatedegrup,dezvoltatdeel
ncadrulLiceuluirmnvalabile,nmaremsur,chiaricuadugirilederigoare,pnastzi.
SuspecteznsccelemaimultedintrereprourileadusefilozofieiluiAristotelaucaoriginereal,darnemrturisit,
dificultateatextelorsale,nparticularaMetafizicii.AicicomparaiacuPlaton,carea fcutdinliteraturvehicolul
admirabilalideilorsale,ajucatndefavoarealuiAristotel.Firete,setiedemultcceeacenoipstrmdin
scrierileluiAristotelsntlucrriledestinatescolii,adiclucrricuuncaracterpronunattehnic,i nuscrieridestinate
mareluipublicdimpotriv,ceeaceavemdinscrierileluiPlatonsnttexteleadresatemareluipublicinucolii.
Totui,pentruoepocadeseasuperficialiobsedatdecomunicarearapid,imediat,creiairepugnadesea
efortulintelectualcontinuu,textecareseamn,mutandismutaii,maimultcuarticoleledinLifeaumaimulteanse
sseimpunnfaapubliculuiintelectuallargdectlungitratatetiinificecomplicate.Nucadispreuisauignora
valoarealiteraturiipentrutransmitereaabstraciunilorfilozofice,imaialesvaloarealiterarextraordinara
dialogurilorplatoniciene,darafacedineleuncriteriu,fieimrturisitcujumtatedegur,alpertineneifilozofice
nansamblumiseparefalsi pgubitorlaculme.
Aadar,AristoteltrebuierecititfrBesserwissen" adicfrpreteniacnoitimmaibinecumarfitrebuitels
gndeasc,sexplice,sscriefraneindignaapoidacelprocedeazaltfelfraitiagndireanfelii,fra
cutacutotdinadinsulcontradicii,nepotriviri,eroripecarenceledinurmsleexplicamrecurgndlaceeacen
tiinsenumescipotezeadboc.Eltrebuiecititcuatenie,cuconcentrare,asspunechiar,cudeferent,darmaiales
fcndefortulseriosdea1nelege,aacumesteinuaacumamdorinoi,poate,sfie.
JJaratuncicumtrebuiestratmfaimoaselecontradiciiale
1Aristotel,i,maialespeceledinMetafizica?Sleneglijmcutotul,mfelulcelorvechi,sau, doarparial,nfelul
unuiinterpretcontemporancaGiovanniReale?Sleexplicmprinparadigmaistoricogenetic",precumJaeger?
Slepunempeseamacolii,
16
ANDREICORNEA
precumGrayeff?Orisvedemnelerezultatulconfruntriisisificecunaturalucrurilor",precumface,ncheie
existenialista,PierreAubenque?
Iari,esenialulestesprocedmfrBesserwissen":trebuiespariem,dacpotsspunaa,peunitateagndului
luiAristoteltrebuiespresupunemc,atuncicndneizbimdecontradicii,esteprobabilcnoisntemaceiacarenu
nelegembineisecuvinesnedublmeforturile.Firete,persistenaanumitornepotriviriicontradiciinupoatefi
exclus,daraacceptaimediat,aproapecuncntare,contradicianseamnarecurgelaosoluiecomod,pecare
numaideprtareantimpaMaestruluiifelulnufoarteclarncareafosteditatoperasparesoautorizeze.A
disecauntextfilozoficfundamentaldupstraturi,epociiautoriprezumtivinseamnaanulaaceltextdinpunctde
vederefilozofic,dupcumnseamntotodatiadizolvacomentariulfilozoficntrovanitoasntreprinderede
pedanteriefilologic.
VI.Notasupraprezenteitraduceri
1.Oricetext,imaialesoricetextvechipunegreleproblemedetraducere.DarMetafizicaluiAristotelpoatebate
multerecorduri.TextulareunpronunatcaractertehniciempnzitcutermenicroraAristotelledunsens
special,uneorigreudeprecizatcuexactitate.Alteori,acelaicuvntaremai multesemnificaii,considerabilde
diferitentreele.Iarmulidintretermeniiluiesenialidesfidotraducereriguroasntrolimbmodern.Edepre
supus,dupcumamatrasatenia,cAristotelseadresadiscipolilor,sauoricum,unuipubliciniiatdejan
elementelefilozofieisaleicareicunoteavocabularuldebaz.Deaceeaobscuritile(pentrunoi)nusntdeloc
rare.Sintaxa,iea,lasdedorituneori,maialesdinpricinaconciziei,sauaunorlungiincidenteintercalate.
Eevidentc,nacestecondiii,toatetraducerile,desuteisutedeani,sebazeazpeexplicaiileextensiveale
marilorcomentatoriaristoteliciemdinAntichitate,cumarfiAlexandrudinAphrodisiassauSimplicius.Aceastanu
nseamncversiunilenusnt, totui,foartediferitentreele.Printrecelemaicunoscute,pecareleamconsultat,se
numrtraducereanfrancezaluiJ.Tricot,aceeanenglezaluiDavidRoss,aceeanitalianaluiGiovanni
Reale.
LMURIRIPRELIMINARE
17
Dupprereamea,otraducereaMetafiziciipunepatruriscuriprincipale:l)risculdeacdeanparafrazascolastic,
impusdetradiie,icareducelaoversiunecepoatepreaomuluideazigreoaieiaproapeininteligibila2)riscul
deancercaliteraturizarea" icosmetizareatextului3)risculdeamodernizapreamulti4)risculliteralitii.n
ceeacemprivete,credcceldealtreileariscestecelmaimici,deaceea,1amasumatmaidegrabpeacesta.
Amconsiderat,deasemenea,obligatoriusexplictextul,dupputerilemeleiurmndmodelulaltora,prinnote,
introducereiaparatcritic.
nromnete,Metafizicasamaitradusdedouori:primaversiuneiaparineluitefanBezdechi,publicatn
1965,retiprit,dinpcate,frnicio modificarelaedituraIRIn1996.Eotraducerebun,darcarencearcpe
alocuris1nfrumuseeze"peAristotel.Notelesntdemulteoriutile,preaadeseanssuferdinpricina
interpretriivulgarmarxiste,iau,ngeneral,preapuinadncimefilozofic.Ceadeadouatraducere,incomplet
nmomentulcndscriuacesternduri,aparineprofesoruluiGh.Vlduescu,iaaprutlaedituraPaideian1998.
Aceastancearcoabordareliteralatextului,ceeaceoface,nmaremsur,ininteligibil.Niciunadintrecele
douversiuninuestensoitdelmuriripreliminaresaudestudiiintroductive.
2.Traducereadefapropune,pentruredareaunortermenicheieailuiAristotel,uneleformulenointradiia
versiuniloraristotelice.M simt,deaceea,obligatsexplicctevadintreopiunileeseniale.
a)TO6vfj6v.AceastfaimoasexpresiedinMetafizicaeste,ngeneral,redatdetraductoriiromniprinFiina
cafiind",sauFiinacaFiin",(naltelimbi,sefolosesctermeniechivalenicaEtre"sauBeing".)Defapt,
formulaartrebuitradusprinrealitateacaatare",sauexistenacaatare".Caspstreztotuicevadinparfumul
expresieigreceti,fraotrdapreamult,amfolositexpresia:ceeaceestecaftind".AmtraduspluralulmOVTCC
prinlucruri"sauexistene".
b)crunta.AcesttermencheiealMetafiziciieste,nconformitatecutradiiascolastic,redatdereguldetraductori
printermenulsubstan"(saucuvintesimilarenlimbileeuropene),iermenulmisaprutnepotrivitiderutant:n
primulrnd,deoa
i
18
ANDREICORNEA
rece,pentruoameniideazi,esteinsuficientdedifereniatdetermenulmaterie".Or,laAristotelnoiuneadesemnat
astfelesteaproapeopusnoiuniidematerie".Pare,deasemenea,nepotrivitsvorbimdespreom",saucal",ca
despresubstane".Iar,sspuic,depild,Socrateesteosubstanindividual",sunbarbarlaculme.Aadar,am
preferattermenuldeFiin",careredrelativbinesensulcuvntuluigrecnaccepiuneacareneintereseazicare,
ntocmaicaiacesta,esteunderivatnominalalverbuluiafi".Lamscriscumajuscul,pentruanucreaconfuziicu
fiin",sinonimpentruvietate".
c)TOcrunftepTiKi.Termentradus,deobicei,prinaccident",uneoriproprietate".Amfolositcuvntulcontext"
sau,dupcaz,expresiaproprietatecontextual".Termenulredsatisfctorideeacexistocaracteristica
subiectului,care,deipoatefiimportant,nuestecuprinsndefiniiasa.Dimpotriv,termenulscolasticaccident"
sugereazntmplarea,hazardul,ceeacenucorespundedectparialconceptuluiaristotelician.
d)eSo.CndAristotellfolosetecasinonimpentru8a,e8oinseamnIdee"sauForm"platonician.
Aristotelneagexistenaunoratareentiti,separatedelucrurilesenzoriale,nacestcontext,ampreferattermenul
Form",scriscumajuscul,celuideIdee".Inschimb,cndamscrisform",estevorbadespreforma"
aristotelic,imanentlucrurilormateriale,nacestsens,e5oqesteaproapesinonimcuu,op<pT|(configuraie)sau
chiarcuXojoq(definiie,noiune).
e)ama,ai'tiov.Termenuleste,conformtradiieiscolastice,redatdetraductoriprincauz".Numaicnoiunea
aristotelicdecauz"cuprindemultmaimultdectexistnconinutulexprimatdetermenulnostrumodern.Mise
parenepotrivit,depild,sdenumimscopul,finalitatea cauz".Sichiarformasaudefiniianusntcauz"n
sensulmodern.Amtradus,aadar, termenulprinraiunedeafi",formulacemiseparecmbrieazrelativbine
complexitateanoiuniiaristotelice.
f) Swau.ii. Ampreferatdeobiceicuvntulvirtualitate"celuifolositnmodobinuit,depotent".Eladuceo
nuandeprezenfantomatic,deexistenincomplet,indecis,ceeacemiseparecredbineintenialui
Aristotel.Astfel,pentruAristotel,mate
LMURIRIPRELIMINARE
19
riaestevirtualitateaformei",eaputnddeveniform,darpuindtotodatsnudevin.Uneori,amfolosittermenul
decapacitate".
e)evepyetoc,evieAêu*Amtradusambelecuvinteprinactualizare"(utiliznd,dupcaz,fieformeleverbale,fie
celenominalealecuvntului)inuprinact",aacumfacmultetraduceri(inclusivceledou romnetiprecedente),
ceurmeaztradiia.Arfi,ntradevr,greudenelespentruuncititorneprevenitcevreasspunAristotelcu
potenacaredevineact"saucuformaesteactul",dargndulsuemultmaitransparentdacspunemcovirtuali
tateseactualizeaz"saucformaesteactualizareauneivirtualiti".Aristotelfolosetepracticsinonimicevepyeicc
ievrEAêia,darexistoanumitdiferendenuanntreele.Primultermennseamn,literal,afinactivitate"i
arcunsensmaidegrabcinematic:actualizarea"prinmicareauneivirtualiti.Celdealdoileanseamnmai
degrabarealizaofinalitate"iareosemnificaieexistenial:fiecarelucruicautdestinul,irealizeaz
finalitatea,devineceeaceeste,i,naceastmsur,iobineforma.
h)xcopicrcov.Cai8o,iacesttermen,eseniallaAristotel,areundublusensnfunciedereferent:cnd
AristotelarenvedereFormeleplatoniciene,xwpunovdesemneazproprietateaacestoradeafitranscendente,dea
constituiolumeaparte.Amfolositnacestcazcuvntulseparat"sauseparabil".CndAristotelsereferla
proprietateaFiineideasubzistanchiprelativ,chiaratuncicndatributelesalecontextualesemodific,amtradus
xcopioiovprinautonom".
i)Kaffotmo.Eosintagmtradusdeobiceiprinnsine".Ampreferatcuvntulintrinsec".
))A.6yoi.Cuvntextremdepolisemiengreac.LaAristotelnMetafizicestedemulteorisinonimcueo.
Alteori,trebuiemaidegrabtradusprindefiniie",sauprinnoiune",exprimndaspectullogicalformeisaual
Fiinei.
k)TOtifjvevcu.Aceastexpresiefoartetehnic(quidditateascolasticilor)aluiAristotelamtraduso,aiciurmnd
tradiia,prinesen".Uneorins,pentrumaimultclaritate,amfolositexpres'aceestensineceva".Eaeste
sinonimcu16tiecti,adicceestelelucrului",i,cumaratAristotelnCarteaEta,cudeiniiaformalsaucu
noiunea(ceexprimformasauactualizarea).
20
ANDREICORNEA
1)cptiaic.Cuvnttradusngeneralprinnatura".InMetafizicaeste,nuarareori,unsinonimpentruFiina.
Pentrufelulcumamtradusalitermeni,vezilmuririlelaloculrespectiv.
LabazaprezenteiversiunisttextulgrecalmonumentaleiediiiaMetafiziciintreivolumealuiGiovanniReale,
Milano,1993,i,pealocuri,ediiaclasicaluiDavidRoss.
3.Aminseratntrebareoblice//cuvintelepecareleamsupliniteunsumipentruafacetextularistotelicmaiclar.
Inserturilentreparantezedrepte[]reprezintporiunidetextsocotitcoruptsauneautenticdemajoritateamarilor
ediiicritice.
4.ntraducere,note,lmuriripreliminareiinterpretareamfostcluzitdeointuiiedebaz:aceeacAristotel
rmneunautoresenialsiprofundactualalnceputuluinouluisecol,nparticular,Metafizicapoatesugera
rspunsurindezbateriledeideicontemporaneprivindrelativismuliuniversalismul,oripragmatismuli
esenialismul.NuputematunciprividectcustupoareitristeeojudecatcaaceeaaluiWernerJaeger,carel
istoricizeazilcontextualizeazpeAristotel,pnlapunctuldeaicontestaosemnificaiefilozoficgenerali
actual:vzutdinperspectivamodern,Aristotelestepursisimplureprezentantultradiiei,sinusimbolulpropriilor
noastreproblemesaualunuiprogreslibersicreatoralcunoaterii."^Darnuinimicnousubsoare!Nevmnminte
vorbeleluiAristotel:Dacceicareauexaminatadevrulnceamaimaremsur cuputin...dactocmaiacetia
auasemeneaopinii...cumdenarfindreptitdescurajareacelorcareseapucsfilozofeze?"(Metafizica,Cartea
Gamma,cap.5)
TraducereaiinterpretarealuiAristotelreprezint,ladreptvorbind,oimensoper colectiv,unfluviumajestuosi
frsfrit,ncarenenumratepraiedediferiteputenseconfundiseamestecnecontenit.Esenialuleste,atunci,
sviicuapata,maipuin,saumaibogat,lamarelefluviu:Cci,dac,luateindividual,contribuiiletiinifice
rnimnulesaumediocre,dinadugareatuturoriesecevamre"(Metafizica,Carteaalphamic,cap.l).
ANDREICORNEA
LMURIRIPRELIMINARE
21
NOTE
1DavidRoss,Aristotel,Bucureti1995(numeroaseediiinenglezdin1923),p21.
2V.GiovanniReale,Arutotele,Metafisica,Milano,1993,voi.Isiidem,//concettodifilozofiaprimael'unitadella
metafizicadiAristotele,Milano1993.
3.HansReinerDieEntstehungundurspriinglicheBedeutungdesNamensMetaphysik",nvoi.Metaphysikund
TheologiedesAnstoteles,ed.deFritzPeterHagen,Darmstadt1969(culegeredearticole).
4.Reale,op.cit.
5.WernerJaeger,Aristotle,FundamentalioftheHistoryofbisDevelopment,Oxford,1934.
6.Idem,Itistotallyinadmissibleto treattheelementscombinedintheCorpusMetaphysicumasiftheywerea
unity,andtosetup,forpurposesofcomparison,theavarageresultoftheseentirelyheterogenousmaterials."
7.Idem,p.170.
8.Reale,//concettodifilozofiaprima.
9.V.iGeorgPatzig,TheologyandOntologyinAristotle'sMetaphysics",nvoi.ArticlesonAristotle,voi.3ed.
byJonathanBarnes,MalcolmSchonfield,RichardSorabji,London1979.Elscrie:Itisclearfromthisremarksthat
theembarassingcontradictionbetweenafirstphilosophywhichsuniversalontologyandafirstphilosophy
which,astheology,investigatesonlythesubstanceofGodsimplydidnotexistforAristotle."
10.V.Reale,//concettodifilozofiaprima...
11.WilliamHumbertCrilly,TheroleofAlphaMinornAristotle'>Metaphysics,Fribourg1962.
12.LeonRobin,GreekThoughtandtheOnginsoftheScientificSpirit,NewYork,1967,p.308,apudGiovanni
Reale,PlatanandAristotle.AHistoryofAncientPhilosophy,NewYork,1990,p.386.
13.Jaeger,op.cit.
14.Jaeger,op.cit.
15.FelixGrayeff,AristotleandhisSchool.AninquirymtotheistoryofthePenpatoswithaCommentaryonMet.
Zeta,Eta,
LambdaandTheta,London1974.
22
ANDREICORNEA
16.EtezaluiPierreAubenque,ProblemaFiineilaAristotel,Bucureti,1998(1962).
17.Veziacuzaiadegndirelinear"discutatnsavuroasadenunareaclieelorpostmodermstenAlanSokal
JeanBricmont,IntellectualImpostures,London1998(1997).
18.Jaeger,op.cit.,p.368.
INTERPRETARELAMETAFIZICALUIARISTOTEL
Oricineseduceladoctorafl,sincpepropriapiele,deopotrivmreiaimizeriatiineimedicale:otiincare
faceuneorimiracole,careaacumulatunnumrexcepionaldecunotineiofernenumrate explicaii,pedeo
partepedealtparte,otiincare,adesea,sepoticnetencazulindividual,cedesfide,prinimprevizibilitateasa,i
regula,itiina,iraiunea.
AceastmreieiaceastmizeriealetiineieraulafeldeactualepevremealuiAnstotel,cumaurmasiacum,la
nceputulnouluimileniu.Maimult,elecaracterizauicaracterizeaztiinelenaturiiialeomuluinansamblu.Dar
careesteexplicaiaacestuitablou,eterncontrastant?Oarearputeafidepitalternativa:saureguluniversal
saucazindividual,nceeaceprivetetiinelenaturiiialeomului,icumanume? iatchestiunicare1au
preocupatprofundpeAristotel.IarpaginilepecarenoilecitimastzisubtitluldeMetafizicanusnt,dupgndul
meu,altcevadectumbranscrisaacesteipreocupriobsesive.
AdversariiluiAnstotel
Filozofiasenate nespuneAristotelnCarteaAlfaMareaMetafizicii dinuimireanoastrdinaintea
minuniilornaturiiialevieii.itotuimaiexistioaltsursaei,extremdeevidentlaAnstotel,cailaoricare
altfilozof:anumeopoziia,adversitateachiarfadeuimirile"altorgnditori.Astfel,primii"lozofiainaturii
Thales,Anaximandru,Xenophan aureacionatnunumaidinainteaspectacoluluiextraordinaralmisteruui
cosmic,darmaialesdinainteaformulelormitologieihomencesihesiodice,careaveaupreteniadeadezlega
misterulcumijloacelemitului.Filozofiicareiauurmat,deexemplu,pita
24
ANDREICORNEA
goricieniisauPlaton,aupracticatieinudoaruimireafilozofic,ciiopoziiafilozoficfadepredecesori,astfel
nctmotiveledeuimire,nlocssempuineze,saunmulit.
Uimireafundamentala"aluiAristotel,celpuinaacumoputembnuidinMetafizica,arputeafinumit,dup
prereamea,problematiinei".Eaesteformulat,ncdinprimeleparagrafealeCriiAlphaMareaMetafizicii,
atuncicndfilozofulcautsstabileascncemsurtiinaesteonelepciunereal.Or, elobservunfapt
paradoxal:omuldetiin(sauartizanulnelept,cumlnumeteelnacestpunct),deiareacceslanelegerea
cauzelorsiaraiunilordeafialelucrurilor,saulacunoatereaprincipiilor,sentmplca,npractic,seuezeis
fientrecutdeomulcubogatexperien,darcareignorexplicaiiletiinifice,icareesteincapabils1nveepe
unaltulceeaceeltienmodpractic,nmedicinmaiales,aceastinsuficienaparenchipdureros(iaparei
astzi,nunumainvremealuiAristotel):tiinaaredreptobiectuniversalul,darnaturaeste,nsensimediatidirect,
alctuitdinlucruriindividuale,saudinindivizi:tiinamedicallarenvederepeomulgeneric",darcelcare
suferefectiv itrebuievindecat,nueomul",cinumaiSocrate,Callias,sauMria.
Or,tocmaideaiciapareopoziiaStagirituluifadeprincipalelesoluiianterioare:pentrusofiti,precumProtagoras,
carepreluaseruneledintreideilemaivechilorfilozofiainaturii,caEmpedoclessauAnaxagoras,realitateaesten
modfundamentaldispersat,rezumatlafapteindividuale,iarlumeaconstdintrunfluxcontinuuiinconstantde
evenimente.Nuexiststandardeuniversaledeapreciereideevaluareadevrulesterelativ,nsensulceldepinde
deraportulrostiriicuautorulsu:aceastaesteceamaiprobabilsemnificaieafaimoaseiformulealuiProtagoras:
omulestemsuratuturorlucrurilor".Infine,nuexistodistincientrefapteiinterpretri,ntreintrinseci
extrinsec,ntreeseniaparensau,dupcumspuneAristotel:acetifilozofisuprimFiina",adiceineagc
arputeaexistanlumeunsmburedestabilitate.Evidentc,naceastsituaie,oricetiindevineimposibil.
Exist,nschimb,numairetorici,adicartealepersuasiuniiialejustificm,irmnvalabilenumaiexperienele
INTERPRETARELAMETAFIZICA
25
individuale,locale,incomunicabile,ori,cumarspuneMichaelPolanyi,numaicunoatereatacit".
Departeacealalt,sepoziionaPlatonmaiales,ctiplatonismulurmailorimediaiailuiPlaton,precum
SpeusippossauXenocrate,direciedegndirepecareAristotelocunoteafoartebine,deoarecefuseseelnsuiun
platonicianntineree.Soluiaplatonicestelaantipodulceleisofistice:dupplatonicieni,realitatea,esteeternitatea,
imperisabilitatea,coerenaabsolut,stabilitateaiconstanaperfect,esterezistenlaoricedevenireitransformare.
DaraceastrealitatenuseafldectnlumeaFormelor,adicntrotranscendenseparatdelumeafizic,asen
zaiilor,alucrurilor.tiinaesteposibil,darvedemdintrunpasajalRepubliciiluiPlaton numainmsuran
careeaprivetelaFormeletranscendente,purinteligibile,inulareflexelesauumbrelelormateriale,precumsnt
chiariastrelepentruastronomie.Darcenefacemcufizicasaucumedicina,nacestecondiii?
Paradoxal,platonismulajungelaoconcluziepracticasemntoarecusofistica:lumeamaterial,senzorial,cean
caretrimefectiv,nuarepartedetiin.Iardac,pentrusofiti,aceastasentmplpentruc,ngeneral,nupoate
existatiin,cidoardiferiteartealepersuasiunii,pentruplatonicienifaptularelocfiindcnumainlumeaFormelor
poateexistatiina.Or,ntretrmulFormelorilumeamaterialexist,practic,unabisinsurmontabil.
NumaicAristotel fiudemedicielnsuinaturalist econvinsc,dactiinanregistreazuneorieecuriie
ntrecutdeoameniicuexperienpractic,aceastanusentmpltotuicaregulgeneraltiinaareieaadesea
rezultatecucaresepoateluda.Iarsimplaeiexistendovedetecnicisofitii,niciplatonicieniinuaudreptate.
JJarastanuetotul,baechiarpuin:ccitiinanuserezumlaobinereaunorrezultate,fieiexcepionale,chiar
dacniciacesteanusntdetrecutcuvederea,cisensuleifundamentalstnaflareadece"uluilumiiial
lucrurilor.Faptulcputemdescrie unfenomen,bachiarcputemprevedeauneleconsecinealesaleniuieestede
ajuns.Omulposedoaspiraienaturalstie,adicsaneleag,scauteexplicaiiraionale afirmAristotel,
ntro
26
ANDREICORNEA
celebrformul,chiarndeschidereaMetafizicii.Aceastaspiraienusereduce aacumcredeaumulipevremea
aceea,icumcredncimaimulinzilelenoastre laconsiderenteiavantajepractice.Laceneslujete,ntr
adevr,stimcumaartatUniversulnprimelesecundealeexisteneisaledupBigBang?Deceartrebuisfim
preocupaidemodulcumsevasfriUniversul,devremeceoricumaceastasevapetrecepestemiliardedeani?Din
punctdevederepractic,tabeleleastronomicealeluiPtolemeu cuunele corecii maisntiastzivalabile
pentrunavigatorilaceauservit,aadar,nchippractic,teoriileluiCoperniciGahlei?Pnlazborurilecosmice
deloc.Sfievorba,ndescopeririletiinifice,numaidespreosimplschimbaredeparadigm,cumspuneThomas
Kuhn,legatmaicurnddeunnoustil"alepocii?IatcevacucareAnstotelnuarputeafideacord!
Aristoteleste,prinurmare,ncredinatctiinarmneposibiliceaestechiaresenialpentruom estechiar
poartasactrelibertateidivin.Cumpoatefieaatunciexclus,fiengeneraldinrealitate cumcredsofitii,
fiedinrealitateaaceasta,ncarenoitrimefectiv cumvorPlatoniplatonicienn?Sicevaloaremaiareotiin
frreferent,sauuna alcreireferentestenumaioipotetici,oricum,transcendentlumeaFormelor?
BtlialuiAristotelsepoart,prinurmare,pedoufronturi:primulfront,situatlastnga",estedeschismpotriva
relativismuluisofistic,careseinspira,pedeoparte,dinunelecercetrialefilozofilornaturii,pedealta,din
preocuprilepentruretoricipoliticalesofitilor.Aldoileafront,ladreapta",presupuneluptacupitagorismuli
platonismul,careacordaupreamulttranscendentuluipecarelseparaudramaticdeimanenancarenoitrim,
ncercareaMetafizicii,prinurmare,aceastaeste:cumsepoateexplicaaceastlume,darfraodesprinde,aorupe
definitivdeacealume,decaretotuinuneputemlipsi.Iarntrebareacumeposibiltiinanlumeaaceasta"revine
laantreba:cumsepotnelegemicareaitransformarea,atuncicndoricenelegerereal,intelectualpresupun
constan,permanenimaialesunpunctstaionardereferin,ceeacepareanevoiedeaflatnumainlumea
aceasta?
Multiplicitateasensurilorrealitii
ncercarealuiAristotelseregsetesinteticntrosintagmcerevineobsesivncuprinsulMetafizicii:7toXA.ajccb<
Xeyouevov cusensurimultiple":Astfel,elobservctermeniidecarenefolosimncelemaicurentesituaiinu
ausensuriunice,singulare'ciaumaimultesemnificaii,pecare,dacdorimsnenelegembineuniicuceilali,
trebuiesledistingemisleanalizmseparat.Firete,nuAristotelfuseseprimulcaresesizasepolisemia
conceptelor,darelesteceldinticareoanalizeazsistematicicare,maiales,oaazncentrulmetodeisale
filozofice.
Or,dacpolisemianuesterecunoscutirespectat,iaunateresofismeicontradicii,iaradevrulnescap.Cartea
Betaenumerapelargomulimedeastfeldecontradicii,defundturincareseajunge,dacnuseineseamde
polisemiaconceptelori,nultiminstan,demultiplicitateasensurilorrealitiicaatare.
Aasentmpl,desigur,icutermenidintreceimaicomuni:cuvntulsntos",nsintagmapriviresntoas",
nseamnaltcevadectnaceeadehransntoas",saunaceeadeficatsntos".Dartoatesensurilecuvntului
sntos"(fiecevacareindicsntatea,fiecevacareproducesntatea,fiecevacareconinesntatea)auceva
comun:referinalaoideeprincipal,saucentral:anume,lasntateansi.
Acelailucruseobservinprivinaaltorconcepte,imaialesacelorfundamentalenesen,spuneAristotel,
nsuicuvntulrealitate"sauexisten",ceeaceelnumeteceeaceeste(16ov),aremaimultesensuri toate
justificateiimportantenfelulfiecruia ntrecaretrebuiedistinscuatenie.Deexemplu,unlucru,precumomul,
esteoexistenreal,dariproprietateadeahalbesteoexistenreal,numaicntraltsens.Deasemenea,
existenaarhitectuluinpruncesteorealitate,darvirtual,idecidealttipdectexistenaluiactualizat,la
maturitate.Or,confuziaacestorsensuripoateconducelanenumratesofisme.Aadar,existena,caialtenoiuni,nu
areniciunsensunic,aacumcredeauParmenidesauPlaton,dar,pedealtparte,eanudescriemciomultiplicitate
purverbal(omonimic)desensuri aaumvoiausofitiiexistmereuunnexcomun,cevacareintegreaztoate
acestesensuridiferite,deopotrivfraleegaliza,sauale
28
ANDREICORNEA
deduceuneledintraltele,darifralelsssedispersezennecupnndere.
Darcareesteatuncireferinaprincipal,sausensulcentralalexistenei,aceeacareimpuneacestnexcomun,aacum
sensulcentralalnoiuniidesntos"estesntatea"?AceastareferinprincipalesteceeaceAristotelnumete
Fiin"(ouat).
Fiinaesteporiuneadestabilitatedinlume,miezultare"alrealitii.Fiinaesteceeacelucrulestensinealui,este
ceestelesu.Fiinaestesuportulproprietilor,alcalitiloriafeciunilor,adicceeaceepermanentntrun
subiectatuncicndacestaseschimbidevine.Depild,unompoatefisntossaubolnav,poatefifericitsau
mizerabil,poatenvasauuita,itotui,attavremecttriete,elrmneelnsui,fiindcelipstreazFiina.
RulluiHeraclit,ncarenuteaiputeascldadedouori,sauchiarnicimcarosingurdat,dupcumcredea
Cratylos,discipolulradicalalluiHeraclit,deoareceestenperpetumicare,rmnetotuiunanumeru,inuun
altul,deoarecesubzistacevadinel:Fiina sa.
Fiina,deasemenea,facecalucrurilesnufienumaireelederelaii(aacumcredastzipragmatiti"relativitica
RichardRorty),cisaibioanumeautonomiefadecelcarelepercepe.PentrucauFiin,lucrurilenusnt
completreductibileladatelesenzaieisaualepercepiei,cieleadmitiocunoatereraional.Invers,dacnuar
existaFiin,lumeasarrezumafrrestlaunfluxcontinuudesenzaiiiniciocunoaterebazatpeconcept,pe
regul,pecauzalitatenuarficuputin.
Pentrucassepoatexplicaexistenatiinei,pentrucaonelegereraionalalumiisfielegitim crede
Aristotel,prinurmare ,pentrucanuoriceopinieioricenchipuiresfielafeldevalabilideegalndreptitla
numeledeadevr",trebuiesexisteFiin.
Numaicaiciapardouprobleme:1)CumsepoatedemonstraexistenaFiinei?2)Si,undeanume,ncuprinsul
realitii,seregseteefectivFiina?
ExistFiin?
AristoteltienscnupoatedemonstracaatareexistenaFiinei.Totui,elcredecpoaterespingeeficient
afirmaiilecelorcare
29
A'contestexistena.Mainti,elpresupune,nCarteaGamma
cenuestedelocabsolutevident,dareraaproapeoeviden
entrufilozofiaantic crealitateainterioar,areprezentrilor
mentale,corespundestructuralrealitiiexterioare,obiective".
Cualtecuvinte,daclumeaestedetipheraclitic,ncurgerecontinu,lipsitdeoriceconstan adiclipsitde
Fiin ,silumeamentalvafilafeldeinconstant,contradictorie,trsturproprie ziceAristotel viziunii
relativistesiiraionalistealuiProtagoras.Acestasuprimasedistinciadintreapareniesen,dintreintrinseci
contextual,sau,de fapt,redusesetotullaaparenilarelaie(nchipulpostmodernilordeazi),exactlafeldupcum
anumiifilozofiainaturiieliminaserrepausulistabilitatea,pstrndnumaimicarea.
Rezultatularficnusarmaiputeaface,nmodconsistent,afirmaiiadevratesaufalsedespreunanumitlucru:
falsulsarmetamorfozandatnadevr,adevrulardevenifals,nfunciedeperspectividedorinaceluicare
judec:celebrasentinaluiProtagoras:omulestemsuratuturorlucrurilor"esteinterpretatdeAristotel(caide
Platon)ncheiepurrelativist:adevrulifalsulsepotafirmaconcomitentdespreacelaisubiect,ceeacedefapt
conducelasuprimareaprincipiuluinoncontradiciei.Lamodulgeneral spuneAristotel ceicarecontest
principiulnoncontradicieisuprimFiina.Cciestenecesarcaeispretindctoatecelesntcontexte,saurelaii
contextuale,icnuexistcevaceomulsauanimalulsntintrinsec."
Trebuiesspunem,totui,clegturadintre relativismulepistemologicinegareaprincipiuluinoncontradicieinu
estechiarattdenecesarlogicpectiseprealuiAristotel:maintiafirmaialuiProtagoraspoatefineleasnu
numaiindividualsubiectiv(oriceomemsuratuturorlucrurilor),ciispecifickantian(omulfgeneraldmsura
lucrurilor).Apoiprincipiulnoncontradicieinupermitessefacafirmaiicontradictoriidespreacelaisubiecti
subacelairaportor,aafirma,depild,ctoatepropozi,inesmtadevratepoatensemna,eventual,ctoate
propoziiilesmtadevratedoarsubunanumeaspect,diferit,nsdelacazlacaz,ceeanucontraziceneaprat
principiulnoncontradiciei.
lotuiestedenetgduitc,filozoficvorbind,existolegarintrerelativismulontologicicelepistemologic,pede
oparte,
30
ANDREICORNEA
isofistic,pedealtparte,icAristotelnugreeafoartemultasociindule.Aadar,sadmitemc,dacse
suprimFiina,nfinal,sesuprimprincipiulnoncontradiciei.Rmneatuncideartatdoarcprincipiulnon
contradicieinupoatefisuprimat,pentruaartacsuprimareaFiineiesteinacceptabil.ObunparteaCrii
Gammaestededicattocmaiacesteichestiuni:ssearatecprincipiulnoncontradicieinu poatefisuprimat.Fi
rete,nsine,principiulnoncontradiciei,fundoaxiom,nupoatefidemonstrat,iarceicarencearcsofacse
nal explicAristotel.Darsepoatefoartebinearta,nschimb,cnegarealuiesteimposibilpentruopersoan
carevreasgndeasccoerentiscomunicelimpedegndulsu.Esteceeacesanumitmetodarespingerii"
(refutatio).
ntradevr,spuneAristotel,dacamputeafaceafirmaiicontradictoriidespreacelaisubiectinacelaimoment,
nammaiputeamcigndi,nicicomunicanimicdeterminatastfelnctnimic,nicimcaraceasttez anumeca
principiulnoncontradicieiestefals,narputeafignditsaucomunicat.Or,nfapt,toatlumeagndetei
comuniccevaanume,inclusivsofitii,ceicarecontestprincipiulnoncontradiciei.Altminteri,dacnuarco
munica,omularfi,ziceAristotel,aidomauneilegume".Iardacnuarcomunicacevadeterminat,omulnuar
comunica,nfapt,nimic.Realitateacomunicriiunuisubiectdeterminat,aadar,presupuneacceptareaunei
consisteneagndirn,auneideterminricoerenteagnduluignditiapoicomunicat,ceeace,larndulsu,implic
principiulnoncontradiciei.Pentrucaomulsrmnndomeniullogosului,algnduluicoerentialexpresiei
neechivoce,enecesarcaelsutilizezeimplicitprincipiulnoncontradiciei,fieiatuncicnd,explicit,elardoris1
conteste.Chiardac aacumcrededeexempluJ.Lukasiewiczacestprincipiunuesteolegealogicii" inu
arevaloarelogiccaatare,elntemeiazoricelimbajomenescinfiineazoriceresponsabilitatepentruspusele
rostiteifaptelecomise.Iardacelnuestenclogic,cusigurancelntemeiazlogica.
Or,pedealtparte,dupcumsa spus,eplauzibilcaoriceconsistenagndiriisfieunreflexalconsisteneilumii.
(Principiulnoncontradicieinupoatefuncionancazulunorobiecte
31
inconsistente,precumuntriunghidreptunghicechiral)Iaro lumeconsistentesteolumeundeexistFiin.
Aadar,printrunfeldeargumentontologic"implicit,subtilimaipuinpreteniosdectcelclasic",alluiAnselm
dinCanrerburv,Aristoteldeduce,dinfaptulincontestabilalcomunicriiumane,ctrebuiesexisteFiin.
UndeesteFiina
Dar,chiardacacumtimctrebuiesexisteFiina,ncnutimundeseaflea,sauceanumeesteea altfel
spus,cuceporiunedinrealitateseidentificea.Problemapareetern:iatsubiectulcercetaticontroversatin
vechime,iacum,ipururea:ceesteceeaceeste,adicceesteFiina?" scrieAristotel.ntradevr,filozofii,
predecesoriisi,auidentificatFiina adicporiuneadestabilitateicoerendinlume fiecuelementele
naturii,precumfocul,aerulsauapa,fiecumateriangeneral,fiecuanumiteuniversalii,precumFormele
platonicienesaunumerelepitagoricienilor.Lipsadeunitatearspunsurilorageneratnsconfuzieiacondusla
scepticismulcelorcareaunegatrealitateaFiinei.
Aristotelastabilitnscanumitecuvinteaumaimultesensuri,csntrtoMxxxrteyoueva:or,nacestcaz,nu
cumvaiconceptuldeFiintrebuiegnditnmaimultesensuri?Iardacesteaa,sarcuveniafidetaliatesensurile
principalealenoiuniideFiinistabilitlaceporiunederealitateseaplicele,dupcumtrebuiestabilitisensul
central,fundamental,careleasociaz.Prinurmare,aadupcumFiinampiedicdispersiarealitiinansamblu,
trebuiesexisteunfeldesensesenialalFiinei oriinaFiinei",careaduniconecteazsensurilerelativ
diferitealenoiuniideFiin.
Iardacesteaa,nseamnctoifilozofiicareauidentificatnnacuanumiteaspectealerealuluiauavut,cumva,
dreptate,eiparial.EinuauvzutdectunanumitsensalFiinei,dareauscpatcelelaltesensuri.Experienalor
rmneutilimeriteanstudiatistoric,ceeacechiarfaceAristotel,nCarteaAlpha
are,dareatrebuiesfiedepitcriticprintrunfeldesintez.
aimult,acutasserspundnmodunivocntrebrii:ceeste
,
32
ANDREICORNEA
Fiina,sedovedeteafioeroare:Fiinaeste,nmodefectiv,maimulteentiti,chiardacangradediferite.
AutonomiaFiinei
Examinnddiferiteleconcepiianterioareicomparndulecuasa,Aristotelobservc,ngeneral,sntmaimulte
entiticareconcurntreelenareprezentaFiina,ianume:materia,forma,conceptuluniversalicompusuldintre
materiesiform,ntrunfel,toateacestea,privitesubunanumitraport,potreprezentaFiina,darngradediferite.
DarcensuireanumetrebuiesposedeoentitatepentruameritanumeledeFiin?RspunsulluiAristoteleste
simpluicomplicatnacelaitimpsimplu:pentrucacevasmeritenumeledeFiintrebuiesfieunxcopvotov
complicat:nuetocmaiuordenelesidetradus,nconsecin,cenelegeAristotelprinacestcuvnt.
Xcopiotovnseamn,nsensstrict,separabil",sauseparat".Cu toateacestea,forma,desprecareadeseaAristotel
afirmcreprezintFiina,nuesteseparabildereguldemateriancareeasentrupeaz.Dimpotriv,Forma
platonician,desprecareAristotelafirmrspicatcnuesteFiin,ic,defapt,nuexistnmodreal,este
consideratdeelafifostconceputdePlatoncaseparat"sauseparabil"delucrurilesensibile.
AtuncicndestentrebuinatpentruadescrieFiina,ywpiatovnseamndefaptautonom",sausubiectautonom".
Cualtecuvinte,estevorbadesprecevacarepoatefisuportpentruproprieti,existndautonom(darnuseparatfizic)
fadeele,darcarenuesteproprietatelarndulsu.Untermenadeseaaproapeechivalentestet5eTI,adicunce
anume,determinat".Numaic autonomia"poatefiieavzutsubmaimulteaspecte,sauareieamaimulte
sensuri.
Inprimulsens,maicuseampurontologic,autonomiapoatefiocaracteristicamateriei,ntradevr,aceastaeste
subiectsausubstratabsolut,suportaltuturorproprietilorialformelori,larndulei,materianuesteoproprietate
pentrualtsuport.Eaestevirtualitatecomplet,pentrucpoatedeveniorice,frafi,nmoddeterminat,nimic.
Aadar,materiapoateexistachiariautonomfadeforme, proprieti,actualizri,daracesteaaunevoiede
33
teriecasuport,pentruasemanifesta.Deexemplu,bronzuloateexistainabsenastatuii,darostatuie,pentrua
exista,areevoiedeunanumitmaterial fieelbronz, piatr,sauunaltul.Decinmsurancaremateriaeste
subiectautonom,eaestesiFiin.Autonomiamaterieiestensextremdelimitatiderelativ,ntradevr,materia,
luatcaatareidetaatdeoform,esteimposibildeperceputsaudecunoscuteanuesteunsubiectpentrusenzaie
sautiintocmaidinpricinaindetermmriisale.Or,pentruaficunoscut,materiaarenevoiedeunireacuoform,
princarevirtualitateasaseactualizeazntrunanumefelaadar,gnoseologiccelpuin,materianuesteautonomsi
nueste,prinurmare,Fiin.
Atunci,maidegrabtocmaiceeacerezultdinaceastunireamaterieicuoform individualulcompus,numitde
AristotelcruvoXov posedautonomieinacestsens,fraopierdepeceansensontologic.Unanumitom,
Socrate,Ioana,unanimal,oplant,sauchiarunobiectartificial,precumaceastcas,sauaceaststatuie toate
acesteasnt,pedeoparte,subiectepentrudiferiteproprieti,darnuiproprieti,larndullor, aleunoralte
subiecte.SespuneSocrateeunom",darnusepoatespuneXeunSocrate".Pedealtparte,elesntisubiecte
autonomepentrucunoatereisenzaie,deoarecesnt,fiecarenparte,cevadeterminat(t68ett).Aadar,sarprea
cFiinaesteidentificabilmaialescuindividualulcompus.
Numaicdinnou aratfilozofulidentificareaaceastaesteparialirelativ.Cci,chiardacindividualul
compuseste,ntradevr,subiectpentrusenzaie,elnueste,saucelpuin,estenumaiparialsubiectpentru
cunoaterearaionalipentrutiin.Individualulcompusnupoatefi,deexemplu,definitinupoatendedus.Nu
lpoidefinipeSocrate,lpoinumaidescriesaupicta.cmaidinpricinaprezeneinelamateriei,individualulcom
Pus^nuestedeterminatsauactualizatperfect:elcontinusdevinmanumitecontexte,sseschimbe,ceeaceface
catiinasnupoatcunoatedectlaturaluipurformal,generic.Deaiciidramatiineidesprecarevorbeamla
nceput:Socrate,Calliasetresntceicuadevratbolnavi,saucaresufer,dartiinanuPoatetratadectomul
generic,abstract.
34
ANDREICORNEA
Sfieatunciautonomformamaidegrab,deoareceeanuarenevoiedemateriepentruaficunoscutraional,n
timpceindividualulcompusarenevoiedeformpentruaficunoscutnacestmod?SfieformFiina,eseniala?
Ceesteforma,?
ProblemaestecAnstotelnunespunenmodunivocceesteforma.Spredisperareaunorinterprei,spresatisfacia
secretaaltora vntoriidecontradicii filozofulparesneleagmaimultelucruri,uneleaparentchiar
contradictorii,subnumeledeform".Dealtminteri,nuexistnumaiunsingurtermenlaelpentruaspuneform".
AristotelutilizeazntrunmodadeseaaproximativsinonimictermenicaEtSo,uopxpr),A.6yo,16tifjvevoa,
dintrecareprimulnseamnispecie",dariFormaplatonician(acreiexistenobiectivaAristotelorespinge
vehement),altreileanseamndefiniie"sau enunraional",iarultimulesteoexpresiearistotelic,pecare,din
lipsdecevamaibun,otraducemprinesen".
Daredemirarecunfilozofcaresistematizeazpolisemiatermeniloreseniali,varegsiaceastpolisemieintrun
termencaceldeform"?
Dupprereamea,existnMetafizicdousensurifundamentalealetermenuluiform",nfunciedeperspectiva
adoptat.Astfel,dinperspectivaindividualuluiconcret,forma"nseamndeobiceiproprietateaabstract,Ttotovti,
universalul,generalitatea.Dinacestpunctdevedere,forma"aristotelicestefoarteaproapedeFormaplatonician.
Or,proprietateaabstractnupoatefiunsubiect,deoareceea spuneAnstotel seaplicunuisubiect,iadaug
acestuiadiferitecaracteristici.GreealaluiPlatonarfifostdeafiipostaziatnsubiectcalitiabstracte,precum
bine",frumos",cald",rotund"etc.idealefiseparatoriautonomizatdelucrurileconcrete.Urmareaceamai
neplcutaacesteieroriesteceeace sanumit,delaAristotel,aporiaceluidealtreileaom",saumultiplicarea
indefinitatranscendentelor(v.CarteaAlphaMare,nota65).DarFormele"luiPlatonsntfalsautonome.Intr
adevr,toateacesteproprietiabstracte,lafelcaigenurile
35
niversalenusntsubiecte,icuattmaipuinsubiecteautonome,consecina,celpuindinperspectivaamintit,ele
nusntFiine.Numaicnuacestaestesfritulpovetii:dinperspectivacunoateriiraionale,formaesteunsubiect
autonom,bachiarsinaurulsubiectautonom.Dinacestpunctdevedere,formaesteidenticcuspeciaor,numai
speciaestesubiectuluneidefiniii.Definiiaconstnsntrouniredintreungeniodiferen:
omulesteunanimal biped".Genulesteunfeldematerieinteligibil:eleovirtualitateneactualizat:animal"la
modulnedeterminat,inuunanumeanimal,precumom"sauelefant".Diferenaesteechivalentuneicalificri,
uneiactualizriavirtualitiigenului biped" iarunireadintregenidiferenproducespecia om".
Aceastaseamncuindividualulcompus,alctuitdinmaterieidinform,saucumateriacareseactualizeaz.Iat
cumispeciaaparecauncedeterminat\ Numaicestevorbadespreunindividualcompusinteligibil,inudespre
unulsensibil,concret.Or,acestindividualcompusinteligibileste,desigur,subiectalcunoateriiraionaleipoatefi
consideratautonom.Deasemenea,elpoatefisubiectulunorcalificrisuplimentare.Smaiadugmc,celpuinn
anumitecazuri,cumarficelalsufletului identificatdeAristotelcuformatrupului formaesteunfelde
configuraieparticular,unfeldecodgenetic"alindividului.
Rezultatulpoatedeconcerta:subunaspect,formaesteFiin,subunaltaspect eanuesteFiin.Daracelailucru
sepetreceaicumateria,icuindividualulcompusconcret.SepareccerinacaFiinasreprezinteunsubiect
autonom"esteocerinconjlictual:planulpurontologici planulpurepistemologicnucoincid,ngeneral,chiar
dacseintersecteazaproximativnindividulspecific,alctuitdinunireamaterieigenuluicuformadiferenei.
Actualizarea
observm,acum,cformaFiinesteidentificatdeAris
0c"ceaceelnumeteactualizare,evepyeia,evieXeêta.A
pataform aratAristotel nseamn,nfond,aactualiza
virtualitate,aidaunsens,odeterminare,ofinalitate.Unirea
neicuformanuialtcevadectactualizarea,realizareaunei
36
ANDREICORNEA
virtualiti.Sprepild,uncopil:elpoatedeveniinginer,saudoctor,saumilitar,sautraficantdedroguri,saumulte
altele.Fiecaredestinseafllacopilnvirtualitateisepoateactualizanadultprineducaie,via,mprejurri.
Fiecaredestinestedecioform,iaractualizareauneiadintrevirtualitipresupuneconcomitentnegareacelorlalte.
Deaicinssevedeideceforma,sauactualizareaparanuseputearegsiperfectnFiinaconcret:ntradevr,
actualizareaestecaptulunuiproces,procesulestemicareor,attavremectexistmicare,separecmaiexist
unrestdevirtualitate,supusuneiactualizriulterioare.Deexemplu,attavremecttriete,unorganismesteo
Fiin,nmsurancarereprezint oactualizare.Darviaaestetransformarecontinu,ceeacenseamncniciodat
nuvadispreadineaunreziduudevirtualitate.Or,prezenavirtualitiinseamnprezenamateriei,aindetermi
natuluiceeaceiarinseamnc,subunanumeaspect,organismulrespectivnuesteFiin,saumcarnueste
Fiincomplet.
Deaiciiproblematiinei:tiina,artaAristotelnCarteaMy,areacceslauniversaltocmainmsurancare
acestasemanifestcaovirtualitate:omulpecareealstudiazesteunomgeneric,indetermmat,cenuexistca
atare,inuoFiinindividualdeterminat,nschimb,actualizareacaracterizeazmaialesindividualul,careexist
nmodconcret peacestanstiinanu1poatestudiadectnchipindirect,mediat.
Totdeaiciprovineiodrameternaexisteneiumane,paralel,nfond,celeiatiineilacareneamreferitmai
sus:existenaomeneascrealizat,formatesteactualizaredar,pemsurceeaserealizeaz,avanseazi
specializarea,ngustarea,limitareaposibilitilor.Omulrealizat"este,precumFiinaindividual,foarteconcret,dar
nchisntrelimitelesale.nschimb,omulsituatncnvirtualitateeste,precumgenul,ununiversal,darelrmne
abstract,indeterminat nuemrginit,dareineficient,egeneralitategeneroas,dareprivatdeFiinareal,ematerie
maleabil,darpreapuinformconcret,nssposeziambele iformaeficacepresupusdeactualizare,dari
generozitateadevenimiaschimbm adicsfndeopotrivadulticopil iatcevaaproapecuneputin
pentrunaturaomeneasc.Sntematuncialt
37
, zjfonaturanoastresenial,decterampevremealuiAris1pec^re,totui,preanelepiisecoluluialXXlea
1ausocotitdeseaanumairspundeproblemelornoastre"?
nsdacFiinadeplinnupoatefiregsitnicimcarnactua
1'zareaobinuitavirtualitiinseamn,sarprea,ceanupoate
fregsitnicieri.Dar,dacFiinadeplinnuexist,nuexist
imicaksolut,irelativitateatindesreinvadezetotulisnruie
ntreguleafodajmetafizicelaboratcuattastrduin!
Ceeacetulburlucrurileeste,cumsevede,micarea attceaefectiv,actualizat,cticeavirtual,subforma
repausului.Fiindc,ngeneral,cevacarenusemicacum,sepoatecndvamica,elestedecivirtualitateaunei
actualizriviitoare.Or,ceeaceestevirtualitateestematerieiindeterminareaadar,edeficitarsubraportulFiinei.
Iarceeacesemic,deobiceipoatencetassemite,sausepoatemicainaltmod,ceeacearatcelconinede
asemeneaunreziduudevirtualitate.
ExcursulluiAristoteldepnnpragulCriiLambdaparesfieaporeticideconcertant:dei Fiinatrebuies
existe,fieimcarpentruagarantarealitateaicoerenagndurilornoastreicapacitateanoastrefectivdeale
comunica,nsensuldeplinalcuvntuluieanupareaputeafiindentificatcompletcuniciorealitate.Nicimateria,
nicicompusul,niciforma,niciuniversalul,niciindividualulnudauseamapedeantreguldetoateexigenele
Fiinei.Fiinaemainecesarcaoricnd,darrmneimposibilderegsitnfapt!
Fiina,deplin
iiatoncredeacregsiseperfeciuneanlumeaFormelor,rormeleplatonicienesntarhetipuridesvriteale
lucrurilorterestre,darsntnacelaitimpabstraciuni,sau,cumarspuneAristotel,predicateuniversale.Valoarealor
epistemologicconstna?eeace'esntcognoscibile,inteligibile.Dartocmaiaicist,servAristotel,slbiciunea
ontologicateorieiplatonice:precatelenupotfiFiin,deoarecenumaisubiectulpoatefiFiin.terUmaiC
subiectele,ngeneral,sntindividualitiparialindemate,dinpricinaprezenteimateriei,decinusntepistemolog'c
valoroase.
l
38
ANDREICORNEA
Soluiaarfissegseascorealitate,casspunemaa,tautologic,undesubiectulipredicatulcoincid,icares
fiedeopotrivsubiectabsolut,daripredicatabsolut:casubiect,oastfelderealitatepoatefiFiinasubraport
ontologiccapredicat,eapoatefiFiinaisubraportepistemologic.Iarcasubiectabsolut,sarcuvenicaaceast
realitatesfieindividual,inuoabstracieprecumFormeleplatoniciene.
Deasemenea,amvzutcceeacecreaproblemeleeramateriaivirtualitateainerent.Artrebui,atunci,aflato
realitatecaresfielipsitdevirtualitate,saucaresfieactualizarepur,adiccompletmtoateprivinele.Aceast
realitate, lipsitfiinddevirtualitate,nuarputeafialtcevadectceesteiprinurmarearfieterniesenialimobil,
frputindeasemicavreodat.
nsfrit,aceastrealitateartrebuisgenerezeisdeterminentreagaexistenncalitatede principiu,nea,
contradiciilepecareleamregsitcercetndFiineleartrebuisserezolve.Altminteri,lumeaarrmnen
continuareimperfect,dispersat,iarfaliadintrerealitateaontologicaindividualuluiirealitateaepistemologica
universaluluiarcontinuasfie,nprincipiuinmodesenial,neacoperit.
Aceastrealitatenuestealtceva,saualtcinevadectDumnezeusauFiinadesvrsit.Darcumpoateexista,saufi
gnditoFiin,deopotrivsubiectabsolutipredicatabsolut,actualizarepur,decieternimobil,inacelaitimp
creatoarecumvaantregiilumi?NusntmaialesimobilitateaacesteiFiine,caracteruleitautologic,totattea
motivescredemcaceastFiinesteoimposibilitate?Cumpoateexista unMictornemicat,cevacare,punnd
nmicarentregulUnivers,srmn,elnsui,imobil?icumpoateficevadeopotrivproprietateisuportal
respectiveiproprieti?icarevafiaceastextraordinarproprietate?
Desigur,spuneAnstotel,nmodnormal,unlucrucarepunepealtulnmicare,semiciellarndulsu,
transformndovirtualitatenactualizare:uncal,pentruatrageuncar,trebuiesalergeosmn,pentruada
natereplantei,trebuiespiar,unfoc,pentrua arde,trebuiesconsumecombustibil.Lucrurile,ns,artrebuis
aibunnceput,sauunprincipiu,iaracestaartrebuisfieimobil.Altminterilumeaarfifrprincipiu,cciun
39
. ucarenupoatefideterminat, saucareestempinslainfinit
Peste,dupAristoteli,ngeneral,dupantici,principiu.Dar
poatecevaimobilspunnmicare?ChiarPlaton,n77
maios,pentruaexplicagenezalumii,concepuseunDemiurgactiv,
arecreacuochiilaFormele eterne,ntocmaiunuiartist.
Aristoteloferaiciunadintrecelemaifascinanteteoriidinistoriametafizicii,teoriecareainspiratsecoledealungul
gndirea,darchiari,prinDante,poeziaeuropean.Maimult,probabilcaceastteoriedespre Dumnezeua
contribuitmultpentrua1facepeAristotelfilozofulpreferatalscolasticiimedievale.
Elobserv,astfel,cnuoricesemicnmodobligatoriumpinsdelaspate",sauactivatdeoraiuneeficient,aa
precumunmotormpingeunautomobiluneleexistene,maialesceledotatecuinteligenisensibilitatese
deplaseaz,sepunnmicareifiindcdorescsatingunanumitrezultat.Cinevavreascunoascdeoareceareo
finalitate cunoatereaaceva,ifaceeforturinumeroase pentruaceasta.Altcinevacautapropiereasauadmiraia
fiineiiubite,deoareceaceastaiconstituie,celpuinnparte,ncalitatedeiubit,finalitatea.Aadar'.finalitatea
atrageprecumunmagnet,punenmicare,numaicfrcaeansisse mite.Intradevr,dacunmotor
consumbenzinpentruapunenmicareautomobilul,dacuncalmnncnutrepentruaalerga,tiina,
cunoatereanusepierd,nuseconsumpemsurcediferiioamenileabordeaz,niciiubitanudiminueazpe
msurcecavaleruleiifacecurte.
Snenchipuimatunci,dupmodelulgndiriiialiubirii(saumaidegrabcontopindulepeamndou) ne
propuneAristotel ofinalitateuniversalalumiiiaUniversului:fieaceastaDumnezeu.Êlnucreeazinupune
nmicarelumea,micnduse,acionnd,precumDemiurgulplatonic(sauDumnezeulbiblic),ciofacermnnd
imobil./Dumnezeu/punenmicare/fiindimobil/precumobiectuliubim,nvremececelelaltelucruripunCare/
akelucrun'micnduselarndullor" exprimnstotelmctevavorbe,unuldintrecelemaiimportantegn
nalefilozofieieuropene.
6'DumnezeuesceimobiliestefinalitateaUmveril,dar,ncalitatedescop,deobiectaliubiriiuniver
40
ANDREICORNEA
sale,emotoruluniversalnumpingelucruriledelaspate,fcndulessemiteisexiste,cileatragenorizontul
meniriilornexisten,caobiectaldorinei,aliubiriiialgndiriilor.Elrmneeternnchisnsine,dardetermin,
cafinalitateabsolut,existenalumii.
Evident,dacDumnezeuesteobiectuniversalalgndirii,elvafiiobiectulproprieigndiri.Saualtfel:cealtcevaar
puteagndimainobilDumnezeudectssegndeascpesine?Iattautologiacutat:Dumnezeuesteobiect,dari
subiectalgndiriielestegndirecaresegndetepesineprinurmare,termenulgndireaparedeopotrivcasubiecti
capredicat.Fiindsubiect,DumnezeuesteFiinafiindpredicat,adicactualizarecomplet,elesteiformaperfect,
adiciariFiin.
Sau,devremeceDumnezeuestefinalitateuniversaliabsolut,elestenmodesenialimobilinusepoatennici
unfeltransforma:cci,dacsartransforma,arnsemnasexisteoaltfinalitatedincolodeel.Darceeaceesten
modesenialimobilineschimbtoresteactualizarecomplet,total,lipsitdeoricedevenire.Or,ceeaceeste
completactualizatesteicompletlipsitdevirtualitate,adiclipsitdematerie.inuevorbadoardespremateria
senzorial,ciidespreceeaceAristotelnumetemateriainteligibil"(adicgenulnraportcuspecia).Dumnezeu
este,prinurmare,simpluinupoatefiperceputprintrooperaieintelectualanaliticcareseparsubiectulde
predicat(ceseconfundncazulsu),cinumaiprintrunprocesdecontemplaieintelectualsaumistic,ce
reprezintpentruAristotelsuprema,chiardacfoarterara,beatitudinemenitomului.
nsfrit,Dumnezeu,camotorimobildecareatrnntregCeruliNatura",esteoFiinindividualinuo
abstracie,sauununiversal,precumFormaplatonician.DareoFiinindividuallipsitdevirtualitateide
indeterminare.nmodnemijlocit,cafinalitate,caFiiniubit",elproducemicareaperfectcircularacerului
stelelorfixe,iarindirect,prinintermediulmaimultormotoareplanetareimobilesubordonate,eldeterminmicrile
planetare(pecareAristotelledescrieutilizndteoriileastronomicealeluiEudoxosialealtorastronomii
matematicieni).Principiullumiieste,aadar,unic ceeaceaplcutmultcretinilormedievalinnt
41
h'necumulidomni,aacafiestpnitomlunulsingur" ncheieAristotelCarteaLambda,cuuncitathomeric.
Ceeaceestecafiind
NeamintimdeobiecialuiJaeger:dupCarteaGamma,sarficuvenitcaAristotelstreacladescriereaFiinei
perfecte,inusdediceunnumrattdemaredepaginidiferitelorproprietialeFiinelorsenzorialesauinteligibile
materiale,precumface elnCrileZeta,EtaiTheta.
SiJaeger,caialiinterprei,precumPierreAubenque,auimpresiacaexcursuldinCarteaLambdaestebarbapastia
aMetafizicii,fiinduntratatlipitrestului,deoareceelarmrturisioaltconcepiedespremetafizic,saudespre
primafilozofie",cumidenumeteAristoteldemersul.DeaceeaiprereesteiDavidRoss,pentrucareCartea
LambdanuaparinecorpusuluiiniialalMetafizicii,ntradevrspunei ,lanceputulCriiGamma,Aristotel
defineteobiectultiineipecareelocaut,caurmrindceeaceestecafiind".Adic,arfivorbadespreotiincu
caractergeneral,carearaveanvederenuoanumitporiunearealitii,precumtiinelespecializate spre
exempluaritmeticastudiazrealitateacanumr,ciarluarealitateacaatare,cucaracteristicilesaleuniversale,
celemaiabstracte.Pedealtpartens afirmacetiinterprei ,atuncicndAristotelvorbetedespreFiina
primiDumnezeu,elfaceteologie,decupndacumoporiunearealitiiadicelaridentificaacummetafizicacu
otiinspecializat.
Ladreptvorbind,chiarAristotelrspundeacesteiobiecii,nCarteaEpsilon,spunnd,chiardacpoatepreapescurt,
cdiscuiadespreFiinauniversalsaudespreceeaceestecafiindicuceadespreFiinaperfect(adicdiscursul
ontologicicelteolgic),coincidntrunfeldeoareceFiinaperfectesteiprimainseriaFiinelor.Iaravorbi
despreprimuldintroserie,nseamn,mtrunfel, avorbidespretot.Sau,altfelspus,pentruAristotel,icediscurs
desprerealitateauniversalesteundiscursdespreprinapii,iinvers.Or,Mictorulimobilesteprincipiulmicriii
a'deveniriiuniversale.
l
A
42
ANDREICORNEA
Aadar,discuiadespreFiinauniversaliceadespreFiinaperfect,chiardacnucoincid,noricecazsnti
trebuiesfiestrnslegate.Fiinauniversal,fieidispersat,cumeste,nFiineleparticulare,areaceleai
proprieti,nfond,caiFiinaperfect,divin.Doarcacesteproprietinusntadunatelaolalt:ntrunloc,se
ntlnetesubiectulabsolut(materia),ntraltulformaautonomconceptual(specia),ntraltparte finalitatea,
ntralca,nfine,raiuneadeafieficient.DeterminareaestevalabildoarpentruunaspectaluneiFiineanume,dar
nuipentruunaltul,iarunireaaciuniicuscopulsauactualizareacaracterizeazdoarunelesubiecte,inumaisub
anumiteaspecteizolatealelor.
Dimpotriv,nFiinaperfecttoateacesteaspecteinsuiriparialesntadunatelaolalt,strnsentrunsingur
mnunchi,casspunemaa.
ElimpedeatuncideceAristotelseocuppendeletedeFiineleterestre,mainaintedeavorbidespreFiinadivin:
eltrebuiesarate, nprealabil,princareanumeaspectalloracesteameritnumeledeFiin,dariprincareanume
elesntmaiprejosdedemnitateaFiineinumaipunndulenevideninsuficienelepariale,darcomplementare,
poatedevenilimpedenevoiaulterioar deapresupunedepireadispersieiFiineiinecesitateaintroducerii
MictoruluiimobilDumnezeu.
TezaluiAristotelc,dacnuexistoFiinimobiliperfect,principiilenarmaiaveasens,estedovedit
examinndusemainaintelimitrile diversealeFiinelordispersateiposedndmaterie.CaipentruPlaton,i
pentruAristotellumeasenzorialnuspunetotuldesprerealitate.Dar,daclaPlaton,lumeasenzorialareprezint
imagineasaucopiadegradatalumiiFormeloreterne,laAristotel,lumeanoastresteechivalentcudispersia
Fiineiperfecte.
Laurmaurmelor,nfundalulntregiiMetafiziciseregsete,increpetatdedouori,argumentulontologic,sau,
dupcumsemaispune,transcendental:mainti,dinfaptulcntreoameniareloccomunicareacunotineloric
tiinaestecuputin,Aristoteldeduceclumeatrebuiesfieconsistent,ctrebuiesaibunmieztare",altfel
zis,cexistFiin.Apoi,ntrunaldoilea
ainfaptulcnicieri,totui,nlumeanoastr,Fiinanuseregseteefectivntreagicomplet,sifiindc,totui,
parenece
rcaeasexisteinaceastultimstare,eldeduceceatrebuiesexisteastfel,nchisnsine,gndindusepesine
icrendtotulncalitateaeidefinalitateuniversal.
nfond,dovadafundamentalclumeaaresensiunitate Aristotelestencredinatdeasta estecnoisntem
capabilisvorbimcusensicoerentdespreea:fiindc,avorbicusensnseamnaasumacFiinaexistdar, dac
eaexist,ndispersie,aici,trebuiesexisteialtundevaintact.
Vecheareprezentare,potrivitcucareAristotelarfifostunempiristiunmaterialist,spredeosebiredePlatoncarear
fifostunidealistpurneparesracisimplist:pentruAristotelvaloareasuprematiineistnaceeaceal
cautilimitpeDumnezeu.Altminteri,prinrezultatelesalepractice,eanumeritattealaudecteiaducunii,
cciuneoripoatefiinferioaruneisolidenelepciuniempirice.
Pedealtparte,Platonmaiaveancnostalgiaaciuniipoliticedirecte,caresderivedinteoriafilozoficpentruel,
filozofultrebuia,launmomentdat,srevinnPeterantunecatpentruaiajutaiaieliberasemenii.Aristotel,
deiprintradiiedasclulluiAlexandrucelMare,paremultmaiscepticfadeunireafilozofuluicuomulpolitic:
filozofultrebuiesrmnundeeste,sfaccetiemaibine,i,vorbaluiConstantinNoica,slasepeseama
oamenilorpoliticisarcinadease luptapentruonoareadeamturastrzile".
Ceeacenunseamnctiinanuaraveaiunrostempiric.Uar,dinnefericire,regularmnectiinalvindec
doarpeomulgeneric",ntimpcesuferina,boala,tristeea,bucuria,moarteasmtncercatenumaideomul
particular,detine,demine,de>deea.IntreFiineleindividualeimperfecteiuniversalulvirtualaltiineidistana
rmne,deobicei,dezesperantdemare.aptulinscmaisupravieuiete,printrenoioamenii,aspi
Mdea.ti,iceamaiesteiazigratuit,inexplicabilprin
considerenteempirice,probeaznfondc,delaizolareamea,a
''a>calasprenoi,ichiarspreceeaceedincolodenoi,
rneadelung,dengustideabrupt,nusenchidenicio
ANDREICORNEA
dat.Easepstreazntredeschis,fieiabiavizibil,chiarnconjuraicumsntemdetoateleobsesiilenoastre
relativiste,detoatendemnuriledeaepuizapripitteorianpractic,deinstrumentalismulcareneguverneazvieile,
despecializareacarenefaceeficieni,darnelimiteaz.
Circulantatealuiadoristiidoardedraguldeatinueotautologieabsurd,osumaineficientei,opozn
filozoficeanseamnsrecreezi,fieipentruoclipit,condiiaCeluicaresegndestepesine,icare,numaii
numaipriniubireauniversalpecareodeteapt,mutlumeadinnefiin.Or,cealtfericiremaideplinarputea
sosiunuiomdectsseasemene,fieipentruscurtulrstimpalarticulriiunuigndbinerotunjit,cu
nsuiDumnezeu?
ANDREICORNEA
BIBLIOGRAFIEORIENTATIV
lj
ARNIM,Hansvon,DieEntwicklungdesAristotelischeGottes
lehre",nvoi.MetapbysikundTheologiedesAristoteles,ed.
deFritzPeterHagen,Darmstadt1969.
AUBENQUE,P.,ProblemafiineilaAristotel,Bucureti1998(1962).BONITZ,H.,AristotelisMetaphysica,
recognovitetennarravit,2
voi,Bonn18481849.BRENTANO,F.,VondermannigfaltenBedeutungdesSeienden
nachAristoteles,FreiburgimBreisgau1862Darmstadt1960.CRILLY,W.H.,TberoleofAlphaMinorin
Aristotle'sMetaphysics,
Fribourg1962.DANCY,R.OnsomeoftheAristotle'ssecondthoughtsabout
substances:matter",nvoi.Aristotle,substance,formandmat
ter,ed.deTerrenceIrwin,NewYorkandLondon,1995. GOEHI.KE,P.,DieEntstehungderAristotelischen
Prinzipienlehrc,
Tubingen,1954.GRAYEFF,F.,Aristotleandbisschool.AnmquiryintotheHistory
ofthePeripatoswithaCommentaryonMet.Zeta,Teta,
LambdaandTheta,London1974.GRICE,P.,AristotleonthemultiplidtyofBemg,nvoi.Aristotle,
suhstance,formandmatter,ed.deTerrenceIrwin,NewYork
andLondon,1995.GUTHRIE,W.K.C,TheDevelopmentofAristotle'sTheology",
mTheClassicalQuaterly27(1033),28(1934).AMELIN,O.,Lesystemed'Anstote,Paris1920.
R.w.,Aristoteles.GrundlegungeinerGeschichteseiner
tnvicklung,Berlin1923,1955.
'W.,AristotelisMetaphysica,recognovitbreviqueadno
tationecriticainstruxit,Oxonii1957.
46
ANDREICORNEA
Loux,M.,Pnmaryousia.AnEssayonAristotle'sMetaphysics2
andH,Oxford1993.MANSION,S.,DieersteTheonederSubstanznachAristoteles,n
voi.MetaphysikundTheologiedesAristoteles,ed.deFritz
PeterHagen,Darmstadt1969.
MERLAN,Ph.,FromPlatonismtoNeoplatonism,TheHague1953.PATZIG,G.,TheologyandOntologyin
Aristotle'sMetaphysic",
nvoi.ArticlesonAristotle,voi.3,ed.byJonathanBarnes,
MalcolmSchonficld,RichardSorabji,London1979.REALE,G.,AristoteleMetafisica,3voi,Milano1993.REALE
G.,//concetto difilozofiaprimael'unitadellametafncdiAristotele,Milano,1993(ed.a5a).REINER,Hans,
DieEntstehungundursprtinglicheBedeutung
desNamensMetaphysik",nvoi.MetaphysikundTheologie
desAristoteles,Darmstadt1969.RoBIN,L.,Lapensee grecqueetIesoriginesdel'espntscientifique,
Paris1923.RoBIN,L.,LatheorieplatoniciennedesIdeesetdesNombre
d'apresAristote,Paris1908.Ross,W.D.Anstotel,Bucureti1998(1923).Ross,W.D,Aristotle'sMetaphysics.A
ReviscdTextwith
IntroductionandCommentary,Oxford1924.SCALTZAS,Theodore,SubstancesandUniversalsinAristotle's
Metaphysics,CorneliUniversityPress,IthacaandLondon,
1994.SPELLMAN,Lynne,SubstanceandSeparationinAristotle,
CambridgeUniversityPress, 1995TRICOT,J.,Aristote,LaMetaphysique,nouvelleeditionentierement
refondue,aveccommentaireparJ.Tricot,2.voi.,Paris1953.WHITING,JenniferE.,FormandIndividuationin
Aristotle,nvoi
Aristotle,substance,formandmatter,ed.deTerrenceIrwin,
NewYorkandLondon,1995.WlLPERT,Paul,ZurInterpretationderMetaph.2,15",nvoi
MetaphysikundTehologiedesAristoteles,Darmstadt,1969Wundt,M.,UntersuchungenzurMetaphysikdes
Aristoteles,
Stuttgart1953.
CARTEAALPHAMARE(I)
Aspiraiactrecunoatereinedeesenauman.Cepresupunecunoatereatiinificintructesteeasuperioari
inferioarcunoateriipractice.Cunoatereatiinificpresupunecunoaterearaiunilordeafialelucrurilori
fenomenelor,iartiinacutatvafiaceeaaprimelorraiunideafiiprincipii.Aceastaestesinguratiindivin.
Toatecelelaltetiinesntmainecesarevieiidectea,darmaibunnuemciuna.
Raiuniledeafi,considerateafiiprincipii,sntdepatrufeluri.Excursistoricocriticpentruasevedeadac
predecesoriiluiAristotelauavutnvedere,saunu,aceleairaiuniiprincipiicaiel.Sntdiscutaifilozofiinaturii
(Thales,Anaximene,Heraclit),atomitii(Leucip,Democrit),eleaii,pitagoricienii,AnaxagorasiEmpedocle,Platon
iplatonicienii.
Capitolull
Toioameniipoartnfire<(pt>oei>aspiraiadeati.Casemn980a/alei/',stiubireadesenzaii<aio9f|cjei<>:
cciacesteasntiubitepentruelensele,chiarifrsaducvreunfolos1.Celmaimultnsdintretoateesteiubit
senzaiacevineprinvz.Deoarecenunumaicasacionm,darifrsavemdegndsacionm,preferm,
desigur,vedereacelorlaltesimuri.Motivulpentruaceast/preferin/estecvederea,maimultdecttoatecelelalte
simuri,nefacescunoatemicealmuretemultetrsturidistinctive/alelucrurilor/.
Prinnatur,vieuitoarelesenasccuposesiasenzaiei,dar,porninddelasenzaie,launelenusenatememoria,la
altele da.Dinaceastpricin,ultimelesntmaiinteligenteimaicapabilesnveedectsntcelecenupots
memoreze.Celeinte980bligente,darcarenupotauzizgomotele,rmn/totui/incapabilesnvee(precum
albinaioricealtspecieanimalasemntoarecuea).Inschimb,reuescsnveeacelevieticteadauglame
morieiauzul.
RestulanimalelortrieteavndreprezentripavTex0ica>iamintiri,darrmnepuinprtalaexperien
<EU7rcipia>.Neamulomenesc,ns,trietefiindnposesiaartei<TEXVT|>iaraionamentelor.Iarexperiena,la
oameni,senatedinmemorie.Ccinumeroaseleamintiriasociateaceluiailucruproduccapacitateauneiexperiene
unitare.Aadar,separecexperienaesteceva981aasemntorcuartatcutiina<tejcvrimie7uaTT|ur|>.
apt,tiinaiartasenfptuiesclaoameniprinexperien2.1exPenenaaprodusarta cumspunePolosiar
lipsaei6rdului<xr]>.ntradevr,artasenateatunciazamultorrefleciiizvortedinexperien,ianatereo
50
METAFIZICA
981b
concepie<\mokr(\sf\>general,privitoarelatoatecazurileasemntoare.Aadar,faptuldeaconcepecunanume
leaciprieteluiCalliascaresuferdeoanumeboal,lafeliluiSocratei multoraltora,fiecruianparte,inede
experiendarfaptulctuturorcelordeacestfel,definiiprintrounicform,suferinddeoanumeboal,le
folosete/acelleac/ precumflegmaticilor,bilioilorsaucelorcufebr inedeart.
Prinurmare,nceeaceprivetepractica,experienanupareasedeosebideart.Bachiar,oameniiexperimentai
reuescmaibinedectteoreticieniifarexperien.Explicaiastnfaptulcexperienaestecunoatereasituaiilor
individuale<Kce9'EKaotov>,ntimpceartaestecunoatereasituaiilorgeneraledartoateaciunileiproceseleau
deafacecuindividualul.Ccinupeom"/lamodulgeneral/lvindecmedicul,afardoardacnu/negndimla/
omulplasatntrunanumecontext",<dtXX'r\ KCCTO0141|3epr|K6c>,cipeCallias,peSocrate,saupeunaltul
dintretoiceinumiiaasaualtfel,icare,ncontextulrespectiv,auproprietatea<o~uu.pepr|Kev>deafioameni.
Aadar,daccinevaesteteoreticianiarecunoatereageneralului,dararignoraparticularulcuprinsnacesta,va
greidemulteorinoperasadevindecare.Insulparticular,deci,estecelvindecabil.
itotui,calitateadeatiideanelegeosocotimmaidegrabcaaparinndarteidectexperienei,iiconcepem
peartizanimainelepidectpeoameniicuexperien,admindc,pentrutoioamenii,nelepciuneaseasociazcu
calitateadeati.Aceastasentmpldeoareceunii /artizanii/ cunoscraiuneadeafialucrului<amot>4,n
timpceceilalioameni nu.Ccioameniicuexperientiucarelocunefect,darnutiudecearcelloc.Or,
ceilalilcunoscpedeceiraiuneadeafialucrului.
Iatmotivulpentrucareiconsidermmaivrednicidepreuireimaitiutori peefiidelucrridectpemuncitorii
manuali,ctimainelepi,deoareceprimiicunoscraiunilepentrucaresefaclucrrile.Ceilalisecomportprecum
uneleelementemani"matecareproducanumiteefecte,darcarefrdetiinproducceeace produc(aacumfocul
arde).Acesteinanimateproducfiecareefectdatoritnaturiilor,ntimpcemuncitoriimanual1leproducdatorit
obinuinei.
CARTEAALPHAMARE(I)
51
Aadar,artizaniisntconsideraiafimainelepi,nufiindc
fioamenipractici,cifiindceipotsdeaseamadefenomene<X6yove'xeiv>'cunoscraiunilelordeafi.n
general,semnuldistinctivaltiutoruluifadenetiutoresteputinadeatransmitealtuiacetie.Deaceea,socotim
cartamaidegrabdectexperienaestetiin.Cciartizaniipotsinveepealiistie,ntimpceoameniicu
experiennupot5.
Dintresenzaii,prinurmare,peniciunanuoconsidermareprezentaonelepciune,deicelemaidominatoare
dintresenzaiidautotuicunotineleparticulare.Numaicele,nnicioprivinnulcomunicpedece,depild,
deceestefoculcald,cinecomunicc\ozrfaptulcelestecald.
Everosimil,aadar,ccelcare,primul,adescoperitoart,situatdeasuprasenzaiilorcomune,sfireprezentato
pricindeadmiraiepentruoameni,iaceastanunumaifiindcinveniasaarfifostdefoloscielafostadmirat/mai
ales/caunomneleptideosebitdeceilali.Iar,odatceaufostinventatemaimulteasemeneaarte,dintrecare
uneleeraundreptatectrenecesitilevieii,iaraltelespredesftare,mereuultimeleaufostprivitecamaiptrunse
denelepciunedectprimele,deoarecetiinapecareeleoofernuestelegatdevreunfolos.Astfelc,dupce
toatearteleaufostnscocite,aufostinventatetiinele<e7iiarfpoa>cenaudeafacenicicufolosul,nicicu
desftarea.Aceastasapetrecutmaintinaceleriundeoameniiaudispusmaintidergaz.Iatdeceartele
matematicesaualctuitnEgipt,undeneamuluipreoescisengduiassebucuredergaz6.
Amexplicatnlucrriledeeticdiferenadintreart,tiinicelelaltedeacesttip.Darcelescriseaiciauscopul
urmtor:saratectoiadmitclucrulnumitnelepciuneare nvedereraiunileiprincipiile.Astfelnct,dup
cumsaspusmainainte,omulcuexperienparemaineleptdectceicareaupartedoardesenzaie,oricarearfi
eameterulemaineleptdectoameniicuexperiena,efuldelucrri dectmuncitorulmanual,iarndeletnicirile
teoretice<9ewpnTiKcd>sntmaineleptedectceleproductive
982a
r>estelimpedecnelepciuneaesteotiincearecaobiectanurmteprincipiiiraiunideafi/alelucrurilor/.
52
METAFIZICA
Capitolul 2
Aadar,devremececutmaceasttiin,artrebuicercetatlucrulurmtor:tiinacefeideraiuniiprincipiieste
nelepciuneafOr,dacamprivireprezentrilepecareleavemdespreomulnelept,ardevenimaiclardeaiciun
rspuns:
1)Mainti,nereprezentmneleptulcapecinevacarelecunoatepetoatecele,pectposibil,frnssaih
tiinalordedetaliu.
2)Apoi,lconsidermneleptpecelcapabilscunoasclucruriledificileicarenusntuordecunoscutomului
(simireaestecomuntuturoriatdeceasimiestelesniciosinupresupunenelepciune).
3)Iarilcredemmaineleptpecelcare,noricetiin,estemaiprecisimaicapabilsinveepealiiraiunile
deafialelucrurilor.
4)Iarntretiine,oconsidermpecea.aleaspentrueansiinvedereacunoateriicafiindnmaimaremsur
nelepciunedectpeceaaleaspentrufoloaselecedecurgdinea.
5)Deasemenea,estenmaimaremsurnelepciunetiinacareseafl maipresusdectceasituatmaiprejos.
Ccinuneleptultrebuiessesupun,cieltrebuiesdispun,inuprimultrebuiesascultedeultimul,cide
primultrebuiesascultecelmaipuinnelept.
Iatdecicteicefeldereprezentriavemdesprenelepciuneidesprenelepi:faptuldealetipetoatecele
aparinencelmainaltgradceluicareposedtiinageneralului(cciaceastacunoatecumvatoatesubiectele
<"U7roKi.u,evoc>)acesteasnticelemaidificildecunoscutpentruoameni celecugradulcelmainaltde
generalitate(ccielesntcelemaindeprtatedesimuri).Apoi,celemaiprecisedintretiinesntcelereferitoarela
primeleprincipii(iartiinelefundatepemaipuineprincipiisntmaiprecisedectcelecarepornescdelaprincipii
suplimentare,dupcumaritmeticaestemaiprecisdectgeometria).Iari,tiinacarecerceteazraiuniledeafi
aleunuilucruestenmaimaremsurapt,sinveeipealii(cciinvapealii/numai/aceioamenicare
arataraiuniledeafialeoricruilucru).
CARTEAALPHAMARE(I)
53
Deasemenea,faptuldeatiideacunoatededragultiinei 'sialcunoateriinsiaparinetiineialcrei
obiecteste
noscibilulncelmainaltgrad(ccicelcealegescunoascJragulcunoateriinsivaalegetiinacareeste
tiinnceamaimaremsur,iaraceastaestetiinaaceeacepoateficunos
nceamaimaremsur),nscelecognoscibilenceamaimare982amsursntprimeleprincipiii/primele/
raiuni(ccidatoritacestorasiporninddelaelesntcelelaltecunoscuteinuprincipiileprime
inintermediulelementelorsubordonate<5iccicovi)7toKiuevcov>).
Deasemenea,tiinacarecunoatecucescoptrebuie svritfiecareaciuneestesuveranatiineloriseaflmai
presusdecttiinasupuseicciscopulaciunilorestebinelelor,iar,ngeneral,scopulestesupremulbinen
cuprinsulntreguluifirii.Aadar,dintoatecelespuse,asupraaceleiaitiinecadenumelecutat/nelepciunea/:
aceea,nmodnecesar,contemplatoareaprimelorraiunideafisiprincipii.Ccibineleiscopul<TOouEVEKOO
sntunadintreraiuniledeafialelucrurilor.
Caceasttiin/cutat/nuesteunaproductivestelimpedeprivindilaprimiioamenicareaupracticatfilozofia.
Cciiacum,ilanceput,oameniiaunceputsfilozofezedatorituimirii<TO9ai)nccîv>8.Lanceput,desigur,
eipriveaucuuimirechiardificultileaflatenpreajmapoi,avansndpuinctepuin,auparcursichestiunimai
importante,depild,aspecteleLunii,aleSoareluiistelelor,ctigenezaUniversului,nfapt,celaflatnncurctur
iplindeuimiresesocoteteignorant.(Iatdeceiiubitorul demiturie,ntrunfel,filozof.Ccimitulealctuitdin
ntmplriuimitoare.)
Ins,daceadevratcoameniiaufilozofatpentruascpadeignoran,esteclarctocmaipentruatiauluaturma
cunoateriiinudedragulvreunuifolos/practic/.Felulcumsaupetrecutfapteleprobeazcelespuse:cciabia
dupceauexistataproapetoatecelenecesareattpentrulejeritatea,ctipentrudesftrilevieii,anceputsfie
cutatcugetarea/filozofic/.Sevede,aadar,cnoinuocutmpentruvreunfolosstrin,ci,aacumdeclarm
liberomulcareascultdesineinudeunaltul,totaaipeaceastaoeclarmcafundsinguraliberdintretiine.
Ccieasingurtined?sinensp.''
adece,cudreptatesarsocotidobndireaeicafiindmaisusdeputinaomeneasc,devremecefireaoameniloreste
54
METAFIZICA
adeseaservil.CumziceSimonide:numaiunzeuarputeaaveacinstireaasta"10,iaromulnumeritscautedect
tiinaceise potriveteluinsui.Or,dacpoeiigriesccevaadevratidivini983atateaestepizma,este
verosimilctocmaiaiciseregsetepizmaeiictoiceicupreamulttiinsntnefericii.Numaicnuicu
putinnicicadivinitateasfiepizma ci,vorbaproverbului,multeminciunizicaezii ,nicicavreoalttiin
sfiesocotitmaivrednicdectaceasta.Ccieaesteceamaidiviniceamaivrednicdecinste.
Or,numaieaesteastfeldindoupunctedevedere:nti,fiindcestedivintiinapecareDumnezeuarposedao
apoi,deoareceeasarocupaculucruriledivine.Darsingureantruneteambelensuiri.Dumnezeu,ntradevr,
paretuturorafioraiunedeafiiunprincipiu,pedealtparte,oataretiin arposedaoorinumaiDumnezeu,ori
nceamaimaremsurDumnezeu.Iartoatetiinelesntmainecesaredectea,maibunmnuiniciunau.
Enecesar,dealtminteri,cadobndireaeisnetransportentrocondiiecontrarceleipropriicercetriloriniiale.
Ccitoioameniincep,aacumamspus,prinafiuimiicsentmplaaceva/deosebit/,aacumseminuneaz
lumealateatruldemarionete,saucumsntuimiioameniiderevoluiilesoarelui,oridemcomensurabilitatea
diagonaleiculaturaptratului(cciparedeminunetuturorcelorcenuauvzutraiuneafaptului,colungime
anumenusepoatemsuracuunitateaceamaimic).Enecesarnscaaceastdispoziie/aminii/sseschimbe,n
final,ncontrariulciisfiesprebine,vorbaproverbului,aacumsentmplincazurilemenionate.Cci
/dimpotriv/nimicnuarputeafiattdeuimitorpentruungeometru,precumtocmaicomensurabilitateadiagonalei!
Saartat,prinurmare,careestenaturatiineicutateicareestescopulctrecaretrebuiessendreptecutareai
ntreguldemers.
Capitolul3
Rezultculimpezime,aadar,ctrebuiestudiattiinaprimelorraiunideafi(cciatuncisusinemcavem
cunoaterea
CARTEAALPHAMARE(I)
55
f"ruilucrucndsocotimctimraiuneaprim).Or,raiunile,r /aiclucrurilor/sepotconcepenpatru
sensun<\h6'ama
<owia>ie?<*<toTITIVeivai>(ccipedece?lreducemlaultimaraiune<bXoyoeaxaTo>lalucrului/,
considerndulpe ntiuldece?"dreptraiunedeafiiprincipiu).Adouaraiunedeafiestemateriaisubstratul
<f)uA.n,Kaito
X)JtOKiHVOV>.
Atreiaesteorigineamicrii.
Apatraesteraiuneaopusceleidedinainte scopulibinele<TOoQe'veicaKaiTaya06v>(cciacestaeste
finalitateadeveniriiiaoricreimicri).
DespreacesteaamdiscutatndeajunsnFizica^3.Acumtotui983bsnereferimlaceicare,nainteanoastr,sau
angajatncercetarealumii,filozofnddespreadevr.Evditciacetiaaunvedereanumiteprincipiiiraiuni.
Cititoriirndurilorceurmeazvoraveadeciunavantaj:fiecvomdescoperi/lapredecesori/unalttipderaiuni
/dectcelepatru/,fiec/dacnusevantmplaaa/vomaveamaimultncredere nceleexplicatepnacum14.
Dintreprimiicaresaundeletnicitcufilozofia,ceimaimuliausocotitdreptprincipiialetuturorlucrurilordoarpe
aceleadetipulmateriei,deundeprovintoatecelecesnt,icareestentialorsursiintafinalanimiciriilor.
Fiinalumiicaatarearrmnepermanent,darsarmodificanefectelesale.Peaceastaeiaunumitoelement
<aTOt%eov>iprincipiulalcelorcesnt.Deaceea,eicredcnimicnusenateinimicnupiere,datfiindc
aceeainaturseconservmereu,totaacumnoinuafirmmcSocrateaparensensabsolut,atuncicndlaelapar
frumuseeasaupriceperealamuzic,inicicelpiere,atuncicndelarpierdeacestensuiri,deoarecepersist
substratul Socratensui ,i,naceaisens,nicicelelaltelucrurinicinuapar,nicinupier.CcimereuPersist
oanumitnatur fieuna,fiemaimultedectuna dincaresenasctoatecele,eansconservnduse.
arasupramulimiiiaaspectuluiunuiastfeldeprincipiunucâuaceeaiopmie.
piuiCri^'mcePtorulacesteifilozofii,susineacapaesteprincieaceeaelafirmacipmntulstpeap),
crenduiaceast
56
METAFIZICA
reprezentaredeoarecevedeachranatuturorfiineloresteumedaicnsuicaldulsenatedinumeditrieteprin
umezeal(iarorigineanateriiestenceputul,principiulatoatecele).Thalesiaformatdecirespectivaconcepiedin
aceastpricin,darifiindctoatesemineleauonaturumed,iarapaesteprincipiulnaturiipentrufpturile
umede.
Sntiuniicareconsidercioameniistrvechi,ceautritcumultnainteageneraieideacum,auvorbitnacelai
feldesprenatur,atuncicndsaureferitlazei:ccieiiaupuspeOceanosipeThetissfiepriniigenezei,iar
jurmntulzeilorsefacepeoap,ceanumitdeeiStyx.Or,emaivrednicdecinsteceemaivechi,iarjurmntul
estecelmaivrednicdecinste.
Totui,rmneneclardacopiniarespectivdesprenatura984afostntradevrunavecheioriginar.Dar,
oricum,Thalesestecreditatdeafiafirmatceledemaisusnlegturcuprimaraiunedeafialucrurilor.(Pe
Hippon16nimeninu1arvedeanmodnimeritaezatmpreunacuaceti/vechifilozofi/dincauzasrcieiduhului
su.)
Pedealtparte,Anaximene17iDiogene18aazdreptprincipiualcorpurilorsimplemaialesaerul,nainteaapei,
ntimpceHippasosdinMetapont19iHeraclitdinEfes20facacelailucrucufocul.Empedocle21considerpatru
principiiadugndpamntulcapeunalpatruleaprincipiulaceletreimenionatemaisus.(Acesteprincipii spune
el persistvenicinusenasc,afardacnusporescsauscadncantitate,adunnduselaolaltntrounitatei
desprindusedinea.)
AnaxagorasdinClazomene22,careeramaivrstnicdectEmpedocle,daralecruilucrrisntposterioare23,susine
cprincipiilesntinfinitelanumr.Elafirmcaproapetoatemateriileomogene,lafelcafoculsauapa,apari
dispardoarprinunireiprindesprire,altminteri/nsensabsolut/elenicinuapar,nicinupier,cipersistvenic.
Sepoate,deaici,consideracsinguraraiuneavutnvederedeacetifilozofiestedetipulmateriei.Dar,procednd
eiastfel,studiulnsui leacroit/filozofilor/pemaidepartedrumulii'aforatscerceteze/ncontinuare/2*.Cci,
dacoriceapariieipieiresnt,pectsepoate,rezultatelefiealeunuia,fiealemaimultor
CARTEAALPHAMARE(I)
,jJecesepetrec/transformrile/icareleesteraiunea
!i(">Ccinuestecuputincasubstratulnsuissemodifice HYpesine.Spreexemplu:nicilemnul,nici
bronzulnusntressabilipentrutransformareafiecruiadintreele,inicinufaceFmnuipatul,oribronzul statuia,
ciunaltelementesteraiuneatransformriilor.Or,a1cutapeacestanseamnacutacellaltprincipiu,anume
cumamspunenoi deundeprovine
micarea.
Aceiacare,delanceput,sauangajatntrunataredemersicare auafirmatcsubstratulesteunu,nusausimit
delocndificultate.Cichiar,celpuinuniidintreceiceiaunconsideraieunsingurprincipiuiprocednddeparc
arfifostsubjugaideaceastcercetare,susincUnuesteimobililafelde imobilestentreaganatur,nunumai
nraportcunatereasipieirea(aceastopinieestevechesiacceptatdetoatlumea),ciinraportcuoricealt
transformare.Acestpunctleestecaracteristiclor25.
DintreceicareafirmcUniversuleste Unu,nimnuinuisantmplatsconceapoastfelderaiunedeafi/a
originiimicrii/,cuexcepialuiParmenide,iaracestuia doarnmsurancareelaazdreptraiuninudoarpe
Unu,cii,cumva,peDoi26.
Celorceconsidermaimulteraiunideafi precumceiceiaunconsideraiecaldulirecele,saufoculsi
pmntul leestecuputinsvorbeascnmaimaremsurcusens:ccieiseservescdefoccaavndnaturadea
punenmicare,iardeap,pmnticelelalte caposedndonaturcontrarie/desuportalmicrii/.
Dupacetignditori,careaucercetatastfeldeprincipii,dattundceleerauinsuficientepentruadaseamde
generareanaturiilucrurilor,iarialiiaucercetatprincipiuldejaacceptat cumspuneam deparcarfifostsilii
dectreadevr,ntradevr,raptulcunelelucrurisntbuneifrumoase,iaralteledevinastfelnupoate,nmod
verosimil,sfiecauzatnicidefoc,nicidepmnt,nicidevreunaltelementdeacesttipinicinuiverosimilcei
puteaucredeaaceva.Ccinarfiacceptabilssencredinezesponan^tflt<a\imu>sintmplnicevaaade
important!ri ,me'atuncicndcinevaaafirmatcoInteligen<vo\>c,>ses Ume'"upcurnseaflinvieti,
eafiindraiuneaordinii
amtreuarmoniidinnatur,elaaprutdreptunomdezmeticit
984b
58
METAFIZICA
fadeceidedinaintecarevorbeaubrambura.timcuclaritatecAnaxagorasainiiatoatareteorie,dar
Hermotimos27dinClazomenevorbeanaintedespreoraiune/deacesttip/.Aadar,ceiceauconceputlucrurilen
acestfelaustabilitdeopotrivraiuneapentrucarelucrurilesntnbunornduialiaustabilitcaceastaestei
origineamicriipentrutoatecele.
Capitolul4
SarputeabnuinscHesiod,celdinti,acercetatoastfelderaiunedeafi,chiardacialtulamaistabilitdrept
principiualfiriiIubireaoriDorina,precumParmenide.Acestadinurm,introducndrelatareadespregeneza
Universului,spune:Maintidetoizeii,ea/Zeia/produseIubirea2*pectvremeHesiodspune:Maintiideorice
afostHaosulsiapoilargaGlieiIubireacaresedistingeprintrenemuritori2'*,datfiindcestenecesarsexisten
lumeoraiunecaresmiteisreuneasclucrurile.Acum,ncefeltrebuiedistribuitprioritateaacestora,snefie
ngduitsdiscutmmaitrziu.30
Deoarecens,nnatur,aparaexistaicelecontrarebinelui fundprezenteastfelnunumaifrumosuliordinea,
daridezor985adineaiurtul,iarcelerelesntmainumeroasedectcelebuneiceleurte dectcelefrumoase,
cinevaaintrodusattPrietenia,ctiUra,fiecaredinelefiindraiunealucrurilorfrumoase,respectiv,acelorurte.
Dacsardacursacestorspuse,privindctresensullorinuctreblmjealaluiEmpedocle,saraflaPrieteniaca
fiindraiuneadeafiacelorbune,iUra raiuneacelorrele.Astfelc,dacsarafirmacEmpedocleadeclarat,
ntrunfel,ichiarfaptulcel,primul,a declaratrulibinelecafiindprincipii,arficutotulcorect,daceste
adevratcbinelensuiesteraiuneadeafiatuturorcelorbune[iarrul acelorrele].
Toiaceticugettori,dupcumspuneam,ipnlaEmpedocle,aparafiabordat douraiunideafidintrecelepe
carenoileamdistinsnFizica, anume,materiaioriginea,micrii.Totui,eileauabordatconfuzideloc
limpede,aacumsebatceineexersailagimnasticacetia,purtaidejurmprejur,dauadesealovi
CARTEAALPHAMARE(I)
59
Lrlarlipsiifiinddetiin,niciei,aacumnicifilozofiiniribune,udi,y,._.
ectivi,nuparstiecespunsaucetac.Cciaproapecaeinu^slujesc,'dectnmicmsur,/deraiunileinvocate/.
SDealtfel,iAnaxagorasseservetedeInteligencadeomai~nedescen'casexplicefacereaUniversului
atuncicndseafllncurctur,netiinddincecauzexist,cunecesitate,lumea,HuceInteligenantrajutor.Dar,
ncelelaltesituaii,vededreptraiuneadeveniriioricemaidegrabdectInteligena31.
EmpedocleseservetemaimultdectAnaxagorasderaiuni,dartotuiinsuficientinicinuigseteacordulcuel
nsui.Cci,atuncicndUniversulsedesfacenelementedincauzaUrii,atuncifoculsestrngentrounitateilafel
/face/fiecaredintrecelelalteelemente.Iarcnd,iari,datoritDragostei,Universulseadunnunu,estenecesar
atuncicaprilefiecruielementssedisperse/edinnou32.
Empedocle,nraportcupredecesoriisi,afostprimulcareaintrodusodiviziunearaiunilordeafi,aezndnuo
singurraiuneamicrii,cidouaipotrivnice.Deasemenea,el,celdmti,avorbitdesprecelepatruaanumite
elemente,detipulmateriei.(Totui,elnuseservete/caatare/depatruelemente,ci,defapt,denumaidou
anume,defocluatpentrusinensui,pedeoparte,i,pedealtparte,decelecontrarelui pmnt,aeriap
cafiindacesteaosingurnatur.Sepoatevedeaacestfaptcercetnduiversurileepice.)Aadar,astfelavorbit
Empedocledespreprincipiiiacesta artataici afostnumrullorlael.
Leucip33insoitorullui,Democrit34,aazdreptelementeplinulividul,susinndcunulesteceeaceeste,iar
cellalt ceeacenueste,anumeplinulisolidularficeeaceeste,iarvidul
ceeacenueste.(Deaceea,eisusincceeaceestearerealitaecunimicmaimultdectceeacenueste,
deoarece corpulnuare
maimultrealitatedectvidul.)Acesteelementesntraiunilegerurilor,raiuniluatecamaterie.iaacumceice
postuleazpealrePrFlinasubstrat,facsfiegeneratecelelaltelucruriprinalterfla^CSCeia'considerndrarul
idensuldreptprincipiialeratiu^?fel?1LeuciP?iDemocritafirmcdiferenierilesntordineasin[r'^
diferenienlearfi.dupei,trei:figura,aOpoziia.Astfel,eispuncceeaceestesuportdiferenieri
985b
60
METAFIZICA
numaiprinproporie,atingereiorientare:dintreacestea,proporia" /cumspunei/ estefigura,atingerea"
esteordineaiarorientarea"estepoziia.Aadepild,Asedeosebetede1X[prinfigur,ANdeNAprinordine,iar
ZdeNprinpoziie.Qtdespreanalizamicrii,deundeincefelajungeealalucrurieiiaungduit,lafelca
ceilali,sfielenei.
Aacumspuneam,nlegturcuceledouraiuni,filozofiidemaisusaucercetatpnnacestpunct.
986a
Capitolul5
Contemporanicuacetifilozofi,darianteriorilor,ceinumiipitagoricieniKsntprimiicaressefiapucatde
matematici,pecareleaufcutsprogreseze.Hrnii,aadar,cumatematici,eiausocotitcprincipiileacestorasnt
iprincipiiletuturorlucrurilor.Or, deoarecepentrumatematicinumerelesnt,prinnatur,primeleelemente,lisa
prutpotrivitsexaminezenumeroaseanalogiialecelorcesntialecelorcedevinmaidegrabcunumereledect
cufocul,pmntuliapa.Ausocotitcoanumitcalitate <7ux0oc,>anumerelorestedreptatea,oalta sufletuli
inteligena,oalta bunaocazie,inacelaifel/auprocedat/cufiecarenparteapoiauvzutcnnumererezid
atributelearmoniilormuzicaleidiscursurile36.
Astfel,fiindcntoate privinelelisaprutcntreaganaturseaseamncunumereleicnumerelesntprimele
/principii/alentregiinaturi,auconceputelementelenumerelorcafiindelementeletuturorlucruriloriausocotitc
Cerulntregestearmonieinumr.ieistrngeaulaolaltaceleanalogiidintrenumereiarmoniimuzicalecu
revoluiileiprileCeruluiicuntreagaalctuireaUniversuluiilepuneaunarmonie37.Iardacarfilipsitceva
deacolo,sefceauluntreipuntecantreagaconstruciesfiecoerent.Iatunexemplu:datfiindcDecadaparea
ficevaperfecticarecuprindentreaganaturanumerelor,lafelicorpurilemictoaredepeCertrebuie spunei
sfiezecefii11"nsnumainoucorpurivizibile,imagineazcapeunalzeceleacorpAntipmntul38.Aceste
chestiuniaufostanalizatedenoimaltecricumaimultprecizie.
CARTEAALPHAMARE(I)
61
copulpentrucarecercetmaiciestesexaminmcepnn
"azpitagoricieniiincefelseasociazelecuraiunile
C1PUKmainainte.Cciieiparsconsiderenumruldrept
am'iusidreptmateriepentrulucruri,/inndseamaide/califi
Pnn,esjjedispunerile/lui/.Or,elementelenumruluisntparul
'imparul,iardintreele,primul estelimitat,ntimpcealdoilea
nelimitatunuestealctuitdinambele/limitainelimitatul/
(ccielestedeopotriviparsiimpar)39.
Eimaiafirmicnumrulprecededinunu,iarntregulCer,dupcumsaspus,estenumr.
Alipitagoricienisusincprincipiilesntzece,formulatenconcordancuoserieordonat<TrKOCKX
OTXJTOIXUXVAyoneva<>:
limitainelimitatul
imparuliparul
unuimulimea
dreaptaistnga
masculinifeminin
nrepaosinmicare
rectiliniui curb
luminintuneric
buniru
ptratidreptunghi40.
InacestfelseparecaconceputlucrurileiAlcmaiondinCrotona41,fiecelaluataceastideedelaceilali
pitagoricieni,fieceiauluatodelaAlcmaion.CciAlcmaion,nputerepevremeabtrneiiluiPitagora,sa
exprimatasemntorcuaceipitagoricieni.Elafirmcmajoritateacaracteristiciloromenetisntdatemcuplurise
referlacontrarii,divizatensnunfelulncareauprocedatceilalipitagoricieni/ca maisus/,ciluatentmpltor,
precumalbnegru,dulceacru,bunru,maremic.Oricum,Alcmaionalsatbaltirudefiniterestulchestiunilor,
nschimb,Pitagoricieniiauartatcteicaresnt/cuplurilede/contrarii..A?adar>dmparteaatta lui,ctia
celorlalisepoateafladoar986b
ceilPa?nClpiilelucrurilorsmsubformaunorcontrarii,iardelac"a"sePateaflaictesnt,icaresntaceste
principii.Dar
pothelereduselaprincipiilediscutatenaintei3 cuclaritatede
nu
izea
ctrepitagoricieni.Eiparsaezeelementelen
62
METAFIZICA
genulmateriei.CciafirmcFiinaconstiesteplmditdinacesteelemente,ceisntimanente<w
evurapxovtwvx
Sepoate,deaici,nelegesuficientconcepiaacelorvechifilozoficareauafirmatcelementelenaturiisntmai
multe.
ExistnsifilozoficareaususinutdespreUniverscarconstadintrosingurnatur,darnutoivorbescdespreel
cnacelaifelarfibun,nicicanacelaifelsarconformanaturii.Invedereacercetriidefaasupraraiunilorde
afi,luarealorndiscuienuarerost.(Ccieinuprocedeazprecumuniidintrefilozofiinaturii<(pwi6XoYOi>,
care,considerndieicceeaceesteesteUnu,totuifacsexisteogenerare dinUnu,cadintromaterie,ciei
vorbescntraltfel:ccifilozofiinaturiiadaugmicarea,fcndmcarsexisteogenerareaUniversului,ntimpce
ceilali/eleaii/pretindcelesteimobil,)Astfel,atta/cturmeaz/estepotrivitcucercetareadefa:
Parmemde42,parese,aabordatUnulconceptual,occaatovX6yov>ntimpceMelissos43afcutolundn
consideraremateria(iatdeceprimulsusinecUnulestelimitat,iaraldoileacestenemrginit).Ctdespre
Xenophanes44,primuldintreeicareunific/lumea/(sespunecParmenidearfifostdiscipolulsu),elnicinua
clarificatnimic,nicinupareafiatinsvreunuldintreceledouprincipii raiuneaimateria.Privindctrentregul
Cerului,elafirmcDumnezeusiUnulsnttotuna.Acetia,dupcumspuneam,trebuielsaideopartenceeace
privetecercetareadefa ceidoi XenophanesiMelissosfiindicevamailipsiidefinee.
Parmenide,totui,careexamineazmaicuatenielucrurile,paresspuncevacusens:cci,alturideceeaceeste,
elsocotetecceeacenuesteenimic.Deaici,cunecesitate,elconsidercaceeaceesteeUnuinimicaltceva.
(DespreaceastchestiuneamvorbitnFizica.)Fiindnssilitssepliezelumiiaparente, elacceptcUnueste
conformraiunii,ntimpceMultitudineaesteconformcusenzaiaiastfeleliariaazdouraiuniidou987a
principii caldulirecele,vorbinddespreacesteacadesprefocipmnt45.Dintreacestea,elsitueazcaldulde
partealuiceeaceeste,iarrecele departealuiceeacenueste.
Porninddelacelespuse,aadar,idelanelepiicareaudeliberat/desprenatur/,amobservatlucrulurmtor,
anumecce'
CARTEAALPHAMARE(I)
63
rT"iaunvedereraiuneacorporaluniidintreeiconsideruna
.ura}iiconsidermaimulteprincipiicorporaleiuniisi
Sinfaltinsprocedeazaezndulengenulmateriei.Uniidintre
eiceconsideraceastraiuneadauglaeairaiuneadeafiamis
rtiiarpeaceastadinurmiariuniiovdunic,aliiodedubleaz.
Prinurmare,pnlafilozofiiitalicisicuexcepialor,ceilalifilozofiauvorbitmaiobscur<nop\)xwtepov>despre
principii,afardoarc precumspuneam saufolositdedou raiunideafi,iar,dintreacestea,peunauniio
socotescunic,ceilaliodedubleaz anumeraiuneadeafiamicrii.Pitagoncieniivorbescnacelaifeldespre
douprincipii,daradauglucrulurmtor ceeaceeipropriudoctrineilor c limitainelimitatul[iUnul]nu
sntoaltspeciedenaturi,precumfoc,saupmnt,saucevaasemntordeunalttip,cinelimitatulnsuiiUnul
nsuisntFiinalucrurilordesprecareseafirmcevaiatdeceFiinatuturorestenumr.
Despreacesteproblemepitagoricieniiauvorbitnmodulartat.Deasemenea,eiaunceputsdiscutedespre
problemaluiceeste?iaudatdefiniii,darntromanierpreasimpl.Audat,ntradevr,definiiinmod
superficial:lucrulcruiaceldintiiarcorespundedefiniiadat,acelaafostnumitdeeiFiinalucruluirespectiv,ca
icndsarsocoticafiindidenticedublulinumruldoi,fiindc,cuoprimocazie,dublulaparinenumerelordoi.
CcinuesteunaiaceeaiFiinadubluluiiFiinanumruluidoidacnuarficumspun,Unularfiomultitudine,
ceeacesantmplatiacelorfilozofi/scread/46.
Iatceestedeaflatdelafilozofiimaivechi,ctidelaalii.
Capitolul6
.^PDoctrinelefilozoficeprezentatemai sus,aaprutteoriaMlaton,care,chiardacpreluamultedela
filozofiilemaivechi,oninealelementeproprii,alturideceleexistentenfilozofiaCalicilor.
"'frecventasePeCratylos47isefamiliari
ileluiHeraclit,potrivitcruiatoatelucrurilesensibile
64
METAFIZICA
sntnperpetucurgere,nefiindposibilvreotiinanceeaceleprivete.Platonasusinutimaitrziuaceste
doctrine.987bPedealtparte,Socrateseocupacuproblemeleetice,dardeloccuntreaganaturtotui,ncadrul
acestorprobleme,elcutauniversaluli,primul,iandreptatminteactreproblemadefiniiei.Or,Platonaacceptat
nvturasocraticdatoritacestuigendeprobleme,daraconsideratcdefiniiilesereferlaoaltrealitatedect
ceasensibil.Cci credeael estecuneputinsdaiodefiniiegeneraluneirealitisenzoriale,cese
modificnencetat.PlatonanumitaceaaltrealitateForme<8eca,et5r|>.Ctdesprerealitilesenzoriale,acestea,
ntotalitatealor,sntconceputedeelcasituatealturideForme<7tocpoctcfutooiurmndmodelulacestoraoccace
TaOtocxAsusinutc,nbazaparticiprii/laForme/,acesterealitisenzorialemultipleauaceleainumecu
Formele48.Doarnumeleparticipare"areprezentatomodificare/fadepitagoricieni/49.Ccipitagoricienii
afirmauclucrurileexistprinimitareanumerelor,Platon,ns, cofacprinparticipare<u.e9eJi5>/laForme/,
procednd,astfel,laoschimbaredenume.DarcearputeansemnafieparticiparealaForme,fieimitareanumerelor,
attpitagoricienii,ctiPlatonaulsataltoransarcinscerceteze.
Apoi,Platonsusinec,alturidelucrurilesenzoriale,darideForme,exist,situatentreele,ientitile
matematice:elediferdelucrurilesensibileprinfaptulcsnteterneineschimbtoare,iardeFormediferprin
faptulcsntmultiple,asemntoarentreele,ntimpceFormaeste,fiecarenparte,ounicitate50.
DatfiindcFormelesntraiunideafipentrucelelaltelucruri,PlatonsocotetecelementeleFormelorsnti
elementeletuturorlucrurilor.Pentruel,principii/aleFormelor/sntMarelesimiculluatncalitatedematerie,i
UnulluatncalitatedeFiin.Ccidinacesteprincipii(Mareleimicul),prinparticiparelaUnu,provinFormelei
Numerele51.Siel,asemntorcupitagoricienii,aafirmatcUnulesteFiina,ic,nemaifiindelaltceva/nimic/,
estedeclaratUnu,i,totasemntorcuei,amaispusc NumerelesntraiunideafialeFiineipentrucelelalte
lucruri.ElaazDualitateanloculNelimitatuluiluat/depitagoricieni?/caUnu,iarDualitateaprovinelaeldin
Marelesimiculaiciavemotrstura
ecificluiPlaton.Iariodiferennraportcupitagoricienii:lzaNumerelealturidelucrurilesensibile,ntimpce
eisusin Nmerelesntlucrurilenseleinuplaseazentitilematematicentroregiuneintermediar.
IdeeadeaaezaUnuliNumerelealturidelucruriiintroducereaFormeloraaprutlaPlatondinpricina
cercetrilorsalelogice(predecesoriisinucunoteaudialectica).
IarideeadeafacedinDualitatecealaltnatur(materia)aaprutfiindcelaconsideratcNumerele,nafaracelor
prime(?),sntgeneratelesnedinea,cadintrobucatdecear<EKuayeov>52.Ins,nfapt,sentmplinvers,cci
raionamentulluiPlatonnuestecorect:ntradevr,ei/platonicienii/faccamateriasgenerezeomulimedelucruri,
ntimpce laei Formagenereazdoarosingurdat.Darseparec,dimpotriv,dintrosingurmaterie
/bucatdelemn/ieseosingurmas,ntimpceomul,stpnpesteoForm/nminteasa/,deunulsingurproduce
multemese.Lafelstaulucrurileicurelaiilemascululuicufemela.Cciearmnegreadelaosingurmpreunare,
ntimpcemascululpoatefecundamultefemele.Iaracesteasntimitaiialeacelorprincipii.
AstfelafostnvturaluiPlatondespreproblemelepecarelecercetm.Or,estelimpededincelespusecelsa
folositnumaidedouraiuni,anume,deceeste?<xbiiecm>ctideaceeaasociatmateriei(cciFormelesnt
raiuniledeafialeluiceestepentrurestullucrurilor,iarpentruFormeraiuneadeafialuiceester"este Unul).
Darcareestemateriasubstrat,fadecareFormeledevinpredicatealelucrurilorsensibile,iarUnulestepredicatal
Formelor?Platonsusinecea/materia/esteDualitatea Mareleimicul.Ctpriveteraiuneanvedereacreia
existlucrurilebuneiaceeanvedereacreiaexistcelerele,elancredinatopeprimaunuudintreelementele
sale,peceadeadouaceluilaltelement,aacumamspuscauprocedatiuniidintrefilozofiidinainteasa,Precum
EmpedocleiAnaxagoras.
988a
Capitolul7
Aadar
fii/yk'/êxammatPescurtipecapitolecineaufostfilozoimcefelauvorbiteidespreraiuniiadevr.Totui,
66
METAFIZICA
numaiattputemafladelaei,anumecnimenidintreceicareauvorbitdespreprincipiiiraiuninuaspuscevamai
mult/nprivinaraiunilordeafialucrurilor/dectamstabilitnoinFizica,citoiparsfiabordattocmaiacele
/raiuni/,dardestuldeconfuz.
Uniitrateazprincipiuldreptmaterie,fiecopostuleazpeeadreptunasingur,fiecaunvederemaimulte,fie
coconsidercorporalsauincorporal.(PrecumPlatoncuMareleimiculsauitaliciicunelimitatul,Empedoclecu
focul,pmntul,apasiaerul,Anaxagorascunesfritulelementelorformatedinpriomogene.Toiacetiaau
abordatoastfelderaiunesmaiadugmipeceicareaunvedereaer,saufoc,sauap,sauunelementmaidens
cafoculsimairarefiatdectaerul,desprecareuniiafirmcarfiprimulelement.)
Acetia,aadar,auabordat numaioastfelderaiunedeafialucrurilor,aliinssaupreocupatsafleideunde
provinemicarea(precumceicareaazdreptprincipiufiePrietenia,fieUra,fieInteligena,fieIubirea).Darnimeni
nualmuritndeajuns988besenasiFiina.Celmaimultvorbesc,totui,despreaceastaceicepostuleazFormele.
(Intradevr,Formelenusntpentrulucrurilesensibileomaterie,nicipentruFormeUnulnuesteaaceva,imeiei
nususincdelaFormeprovinenceputulmicrii ba,dimpotriv,maidegrabsusincFormelesntraiuneade
afiaimobi.litiiiastriiderepaos.nfapt,Formelefacpefiecaredintrecelelaltelucrurisfieceesteelnsine,
iarUnulfacecaFormelesfiecesnt~ele~n~sine.)
Or,filozofii respectiviofer,ntrunoarecarefel,oraiunenvedereacreiaaulocaciunile,transformrilesi
micriledarnuprecizeazncefelanume.Ceicare,vorbinddespreInteligenasauPrieteniecadesprebine,iaun
considerareacesteraiuni,nu sereferlaelecalascopulexisteneisaualdevenirii,cileconsiderdreptoriginea
micrii53.Lafeliceicare,afirmndcunulsauceeaceestereprezintbinele,afirmcelesntraiuneadeafia
Fiineitotuieinuaratcnvedereaacestuiaserealizeazsaufiinareasaudevenireaastfelnctlorlisentmpl
sspunttsnuspuncabineleesteraiuneadeafi/pentrufiinareiQe~venire/.Aadar,einuvorbescnmod
absolut<UK)MC,>desprebinecaraiune,ciabordeaz/doar/unbinecontextualizat54.
CARTEAALPHAMARE(I)
67
r"orinurmare,amdeosebitcorectraiuniledeafialelucrurilor
bili'ndcareictesnt,neparecdaumrturietoiacetifilo
SfCcieinuaupututsabordezevreoaltraiunedea fi/n
afaracelorsusinutedenoi/,nplus,elimpedectrebuiecerce
tetoateprincipiile,fienacestfel,fientrunfelasemntor.
Scercetm,dupaceasta,dificultileposibiledecurgnddin
modulncarefiecarefilozofaanalizatprincipiile.
Capitolul8
CifilozofisocotescUniversulunuiiauunicasanaturdreptmaterie,iarpeaceastaovdcorporaliavnd
mnme,greesc,nmodevident,demulteori:
Maiintri,eiiaunconsideraiedoarelementelepropriientitilorcorporale,darnuipecelealemcorporalelor,dei
existientitiincorporale.
Atuncicndseapucsarateraiuniledeafialegenezeiialepieiriiifacconsideraiidefizicasupralor,ei
eliminraiuneadeafiamicrii.
Deasemenea,eigreesciprinaceeacnuaazniciFiina,nicipeceeste?dreptraiunideafialevreunuilucru.
Inplus,faceroareadeadesemnacuuurindreptprincipiupeoricaredintrecorpurilesimple,cuexcepia
pmntului,frscercetezecumseproduce generarealorunuldincelelalte mreferhfoc,ap,pmntiaer.
Cciuneleelementeapardincelelalteprinreunire,alteleprindesprire,iartocmaiacestfaptdistingecelmaimult
ntreelementulanterioricelposterior^.
Intradevr,arputeaficonsideratdreptelementulcelmaielementar<aToixeico6eoTcxTOv>primuldincarese
nasc,princombi 989anarecelelalteelemente.Or,tocmaiacestelementaraveaprilecele
"rine^?f^f'CClmaiSUbdl(de3Ceeafi]ozofilcarea?azdrePrP mcipiufocularfinceamaimaremsurn
acordcuacestargu
me/k""2dintfeCeilalifilozofiestedeacordcunatareeleadmi
Steelemntnlcorpurilor.Darnimeni
dintreceicare
^T*elementnuasocotitcpmntulesteacelelet,dincauzamrimiiprilorsale.Dimpotriv,fiecare
METAFIZICA
dintrecelelaltetreielementeiaaflatprotectorul<KpiTii<>,devremeceuniisusincaprincipiulestefocul,alii
apa,iaralii aerul.Daroare,totui,decenualegenimeni dintrefilozofipmntul/caprincipiu/,aacumface
majoritateaoamenilor?Cciacetiaafirmctotulestepmnt,dariHesiodspunecpmntulentiuldintre
corpuriastfelcaceastconcepieestevecheipopular).
Acum,potrivitcuacest raionament,nicidaccinevaaralegedreptprincipiu,nafardefoc,pevreunuldintre
celelalteelemente,nicidacelaroptapentruunelementmaidensdectaerul,darmairarefiatdectapa,nuarvorbi
cumtrebuie:cci,dacelementulposteriorpringenezasaesteanteriorprinnatur,ielementulcoptiamestecat
esteulteriorprinnatur,lucrurilearstainversdectsusinei:apaarfianterioaraerului,iarpmntul anterior
apei56.
Acesteafie,deci,zisenprivinacelorcarepostuleazosingurraiune.deafialucrurilor.Daraceleaiprobleme
aparipentrucelcarearenvederemaimulteraiuni,caEmpedocle,caresusinecmateriaconstdinpatru
elemente.Cciestenecesarca,pentrucinesusineaaceva,saseiveasc,pedeoparte,aceleaiobieciicamaisus,
dar,pedealtparte,ialtelespecifice.
1)ntradevr,noivedemcelementeleprovinunuldincellalt,caicndacelaicorpnuarrmnemereufoci
pmnt(amdiscutatdespreaceastanFizica)**7.
2)Deasemenea,trebuieconsideratcelnuavorbitdelocnicicudreptate,niciverosimildespreraiuneamicrii,
anume,dacartrebuisexistedoaruna,saudouraiuni/aleacesteia/.Ingeneral,enecesarcaceicarejudec
precumEmpedocle snlture/principiul/alterrii:cci/laei/recelenuvaputearezultadincald,nicicalduldin
rece.Intradevr,Empedoclecontestcarputeaexistavreun/substrat/alcontrariilordeacestfelicarexistavreo
unicnaturcaresdevinifoc,iap58.
Iari,dacseadmitecAnaxagorasvorbetedespredouelemente,artrebuiadmisaceastamaicurndnvirtutea
unuiraionamentpecareelnu1aparcursndetaliu,darcarearficonsecinanecesararaionamentelorcare1au
condus/nfapt/.Cciarn
J'
absurdsseafirmeclanceputtoateerauamestecate attQin
CARTEAALPHAMARE(I)
69
otive,ctifiindcartrebuicaelesfipreexistatpure.Apoi989ba7"dcnusepoatecadouelementeluatela
ntmplaresse?1binentreele.Pedeasupra,Anaxagorasgreeteifiindc,la^^proprietile/lucrurilor/arputea
fiseparatedeFiinele/acestorlucruri/.(Combinareaiseparareasefacntreaceleaielemente.)59Sitotui,dac
cinevaarurmri,analiznd,ceeaceAnaxagoras^csnun,probabilcfilozofularapreasusinndodoctrin
vreasspun,probabilcfilozofularapreamaiinovatoare/dectalifilozofi/,ntradevr,aruncicndnuexista
nimicdistinct,esteevidentcnimicnuputeafiafirmatcaadevratdespreaceaFiin.Depild,eanuputeafi
declaratnicialb,nicineagr,nicicenuie,nicidealtculoare,cieracunecesitatefrculoare,saualtfelarfiputut
aveavreunadintreacesteculori.Lafel,ntemeiulaceluiairaionament,eaestefrgustinuareniciunfelde
calitiasemntoare.CcinuecuputincaFiinasaibvreocalitate,sauvreocantitate,sausfieceva.
Altminteri,arposedaunadintreformeleconsideratedeterminate<evuepet>,daraceastaesteimposibil,toate
lucrurilefiindamestecate.Altfel,/posedndvreodeterminare/eaarfifostdejadistinct,darAnaxagorasspunec
toatecelesntamestecate,cuexcepiaInteligenei,aceastadoarfiindneamestecatipur.Rezultdeaicicel
ajungesspuncraiunilelucrurilorsnt,pedeoparte,Unu(fiindcacestaestesimpluineamestecat),pedealt
parte,Cellalt,pecarenoi/platoniciemi/60lsocotimafiNelimitatul,naintedeaprimilimitriideaparticipalao
Formoarecare<^TOCO%Vei'&uitv6>.Astfel,deiAnaxagorasnuseexprimnicicuvenit,niciclar,totuiel
vreasspuncevaasemntoricuceicareaufilozofatdupeljicuceice,astzi,parmai/preciidectel/<TOI
vuv(pcuvouEVotc
Aadar,acetifilozofisentmplsfiefamiliarinumaicuteoriileprivitoarelagenerare,distrugereimicare(cci
eicerceteazaproapenumaioatareFiin/corporal/,inumaiacesteprinciPUiraiuni).
siAeiioz.k''nsa'c^'facteorndespreansamblulcelorcesntnam"cadmtreacesteaunelesntsenzoriale,altele
nu,cerceteaz,uT'ambelegenuri.Iatdecemeritmaimultsnereamu61'SprCaVecêaceanumespunbine
icenunexamiProblernelorcenestauacumnainte.
oc
70
METAFIZICA
Asanumiiipitagoriciemseservescdeprincipiiideelementemaipuinlandemndectofacfilozofiinaturii
(motivulesteceinuleaupreluatdinlumeasenzaiilor,iarentitilematematiceaparincelorlipsitedemicare,
dacexceptmastronomia).Eidiscut,totui,iidirijeazntreagaactivitatenlegturcunatu990ara.Explic
genezaCeruluiiobservcuateniecesentmplcuprile,cuproprietileicuactivitilesaleiepuizeaztot
rezervorulprincipiilorialraiunilorpentruacestea,deparcarfideacordcuceilalifilozofiainaturiicceeace
esteenumai attctsesupunesenzaieiiecuprinsdeaanumitulCer.
Pedealtparte,eisusinraiunideafiiprincipiipotrivitepentruateridicadeasupraictreregiuneasuperioara
celorcesnt,ceseasociazmaibine/cuacelerealitisuperioare/dectcuteoriiledesprenatur.Numaiceinu
spundelocncemodaparemicarea,devremece,laei,singurelesubstraturisntlimitainelimitatul,ctiimparul
iparulinuspun,deasemenea,cumesteposibilsexistegenerareipieire,saumicrileastrelorvizibilepeCer,
frmicareitransformare61.iapoi,fieclisarconcedecmnmeaaparedinaceleprincipii/matematice/,fie
csarputeaartaacestlucru,oarencemodvorexistalucrurileuoareicelegrele?Ccieinuaplicdeloc
principiile,delacarepornesc,maimultcorpurilormatematicedectcelorsenzoriale.Iatdeceeinuauvorbitctui
depuindesprefoc,saupmnt,saucelelaltecorpurideacestfel,cauniice cred nuspunnimicdesprelucrurile
senzoriale,caresfiespecificacestora.
iapoi,cumsepoateacceptacproprietilenumruluiinumrul/nsui/sntraiuniledeafialeevenimentelor
careexistisepetrecnCer,attlanceputul/su/,ctiacum,darcnuexistunaltnumrnafaraNumrului
acestuiadincaresaconstituitUniversul?Ccioridecteorieisusincntrunlocanumeexistopinia",sau
ocazia",darcdemaidesuspuinsaumaidejos/sosete/nedreptatea"ijudecata"sauamestecul",dauca
demonstraiefaptulcfiecaredintreacesterealitiesteunnumrnumaicsemtmplcanacellocanumes
existedejaomulimedemrimireunite/aleCerului/,deoareceacesteproprieti/alenumrului/corespundlocurilor
/particulare/.OarepeacelaiNumr,celdinCer,trebuies1acceptmcafiindinumrulparticularallucrurilor
/concrete/?Sau,alturideel,existunaltul
CARTEAALPHAMARE(I)
71
,jgparteasa,afirmcestevorbadespreunaltnumr..,' jacjsielsocotetecnumeresnti/lucrurile/i
raiu
fCtrrpAenscultimelenumeresntraiunideafiinteliniielor,cicuv.gibile,iarprimelesenzonale.
Capitolul9
Slsmdeoparteacumcelespusedesprepitagoricieni,fiindsuficientctneamocupatcudoctrinelelor.
Ceicareauaezatformeledreptraiunideafiicare,mainti,990bauncercatsneleagraiunilelucrurilordin
lumeadeaici,auintrodusalteentiti,egalelanumrcucelelpecarevoiausleexplice/.Ecaicndcineva,vrnd
snumereobiectemaipuine,gndetecnuvafinstare/sofac/,darc,fcndulesfiemaimulte,ardeveni
capabilsduclabunsfritnumrtoarea.(Ccisntaproapetotattea orinumaipuine Forme,ctesnt
lucrurilealecrorraiuni,cutndule,eiauavansatdelaelenspreForme,ntradevr,pentrufiecarelucruexist
dupei oentitatecuacelainume,<6(j.cbv\)uov>/situat/alturideFiinele/lucrurilor/iaparinndtuturor
celorlaltemultiplereductibilelaounitate<evininoKkv>,fiecacesteasntobiecteterestre,fiecsntentiti
eterne63.)
Insniciunuldintremodurilencarenoi,/platonicienii/,demonstrmexistenaFormelornusearatevident:unele
argumentenuconduclaoconsecinnecesar,ntimpce,porninddelaalteargumente,rezultFormechiarpentru
entitilecroranoinuamvreasleatribuimForme:astfel,potrivitcuargumenteleextrasedintiine,vorexista
Formepentrutoatectefac obiectultiineloriarpotrivitcuargumentul/cepostuleazcteoForm/pentruorice
multiplicitatereductibillaounitate,vorexistaiôrmealenegaiilorpotrivitcuargumentulcsepoateconcepecn
atnûtalunuilucrudisprut,vorexistaFormeipentrulu
runedisprute,devremeceexistoimagine/mental/aacestor'Ucruri64.
favoTart'S^rv^mcargumentrilemairiguroase/nareaôrmelor/creeazFormealerelativelordespre
care
noi
72
METAFIZICA
991a
negmcaraveaungennsine.Infine,alteargumenteconduclaconsecinaceluidealtreileaom"65.
ngeneral,argumentelenfavoareaFormelorsuprimceeacenedorimsexistencmaimultchiardectnedorim
sexisteForme:arrezultaastfelcnuDualitateaeprimordial,cinumrulicrelativuleanteriorabsolutului/inu
invers/apoi,toateconsecinelepecareunu/dintreplatonicieni/lededucdinteoriaFormelorajungncontradiciecu
premiseledelacareeiaupornit66
Maideparte:conform teorieiceafirmexistenaFormelor,vorexistanudoarFormealeFiinelor,ciialemultor
altorentiti.CciunconceptunicpoateaparinenunumaiFiinelor,ciialtorentiti,iartiineleaucaobiectnu
numaiFiina,ciialtelucruri,i astfeldesituaiisntnenumrate.Dardacseineseamadenecesitatealogicide
reprezentrile/noastre/despreForme,idacFormelecerparticipareaFiinelorlaele,vorexistanmodnecesar
numaiFormealeFiinelor.CciparticiparealaFormenusefacedependentdecontext ntruncazda,sintraltul
nu ,citrebuiesexisteoparticiparelafiecareFormdeaamanier,ncteasnupoatfipredicatdespreun
subiectAndeterminat/<K9'i)7toiceiuevov.Spuncevadefelulurmtor:daccevaparticiplaFormaDubluluin
sine,acelcevaparticipilaEternitatenumaicparticiplaaceastadinurmcontextual,cciedependentde
contextcadublulsfieetern.AanctFormelevorfinmodnecesarFormealeFiinelor67.
Daracelai/nume/desemneazFiinaattpentrulumeaterestr,ctipentrulumeainteligibil.Cci,dacnueaa,
cesemnificaievaaveaafirmaiaccevadepild,multiplicitateareductibillaunitate arefiinareapartefa
delucrurilesensibile?Apoi,daceaceeaiFormipentruFormeipentrulucrurilecareparticiplaForme,va
existauncecomun/ntreaceastFormsupraordonatiFormeleparticipante/.(Atunci,ceestemaicurinoForm
attpentrudualitilepieritoare,ctipentrucelemultiple,dareterne oareFormacee/chiar/Dualitateaunai
aceeai,saueoFormcomuniDualitiiiuneidualitioarecare?)'
IardacnuesteaceeaiForma/FormeloricuaceeaalucrurilorcareparticiplaForme/,toateacesteaaravea
comundoarnume*iarsemnantreelenmodulncarecinevaarnumiom",apeCallias,ctiunlemn69,fr
sntrevadnimiccomunntreej
CARTEAALPHAMARE(I)
73
imaredificultate/ateorieiFormelor/arfidean
cu
e
ten
Darceamai,/, i/ ,
ecuceanumeajutFormele/lanelegerea/entitiloreterne,
!f^nzoriale,sauacelorcaresenascipier.CciFormelenu
ardraiuniledeafialemicmialetransformm70.Deaseme
Formelenusntdevreunajutorpentrutiineleceseocup
realitilesenzorialeaceastadeoarece /nopiniaplatonici,|or/_formelenuconstituieFiinalucrurilor
senzorialealtmin
ielearfiimanentelucrurilor71.Deasemenea,Formelenusntdeajutorlucrurilorcasledeafiinare,deoareceele
nusntimanenteacelorlucruricareparticiplaele./Dacarfiimanente/,Formelearprea,probabil,csntraiuni
deafi/alelucrurilorsensibile/,precumalbulncombinaie/cumateriaunuilucru/explicaspectulalb/allucrului/.
Insaacestargument,pecaremaintiAnaxagoras,apoiEudoxosialii1auadus,estelesnederespins.Este,ntr
adevruordeacumulatnumeroaseimposibiliticedecurgdintroatare opinie.
nsnicirestuldoctrineinupoatefisusinutpornindusedelapresupoziiaexisteneiFormelor,iaceastaprin
niciunadintremetodeleobinuite:
AdeclaraFormeledreptmodele<7iocpoc5eiyu,aTa>iaafirmaccelelaltelucruriparticiplaelenseamnarosti
vorbegoaleiaapelalametaforepoetice72.CciceanumenseamnsproduciprivindlaForme"?Estecu
putincaceva,lantmplare,sfieisdevinasemntor/cuunmodel/,chiarfrsfifostreprodus/dup
modelulrespectiv/,astfelnct,fiecSocratearexistasaunu,arputeaaprea/ntmpltor/unomasemntorlui
Socrate.AcelailucrusarntmplaidacSocratearfietern73.
Vorexistaapoimaimultemodele"pentruaceeaientitate,ast
mcitvor&?imaimulteForme/pentruaceeaientitate/,precumpentruom AnimaluliBipedul,dar,deopotrivi
Omulinsme.ApoiFormelevorfimodelenunumaipentrulucrurilesenzoriale,daripentruFormelenseleaa
genulestemodel,cagen,pentruFormele/speciilor/.Astfelcacelailucruvafisimodeiicopie75.
aCUneputin0caF"nta?i\ucrul pentrucareeaesteSeparatentre le /aacumsusinplatonicienii/.arPutea
Formele,cesntFiinelelucrurilor,sfie
nct'
99lb
74
METAFIZICA
separatedelucruri?76DarnPhaidon,aasespunecFormelesntraiunileialefiinrii,ialedevenirii.S
presupunemnscFormeleexisttotuilucrurilecareparticip/laele/rmnlipsitededevenire,dacnuvaexista
unagentcare slepunnmicarenschimb,aparmultelucruri precumocassauuninel nlegturcucare
negmoparticiparelaForme77.Eposibil,prinurmarecairestulartefactelorsexisteisapardatoritunor
asemenearaiuni,precumleauindicatspuseledeacum.
Maideparte:dacFormelesntnumere,ncefelacestenumerevorfiiraiunideafialelucrurilor?Oarefiindc
lucrurilereprezintoaltseriedenumere?Deexemplu:acestnumrparticularesteomul",cellalt Socrate,altul
Callias?ntructsntacelenumereraiuni/aleexistenei/acestorini?Nuare,dealtminteri,nicioimportan
dacuneleentitisnteternesialtelenu78.
Iardacnumerelesntraiunideafi,fiindclucruriledinlumeanoastrsntraporturidenumere,<X6yoiev
otpi9um>precumarmoniamuzical,elimpedecexistiuncevaprintre/substraturi/caresadmitraporturi
numerice.Iardacacestcevaexist evorbadesprematerie eclarcsinumereleidealevorfiraporturialeunei
entiticuoaltentitate.Depild:dacCalliasesteunraportnumericntrefoc,pmnt,apiaer,iForma/lacare
elparticip/vafiunraportntrealtesubstraturi.IarOmulnsine,fiecunomoarecareestesaununumr,vafiun
raportntreanumitenumereinudoarunnumr,iatuncinicioFormnuvamaifiun/simplu/numr,dinacest
motiv79.
Maideparte:dinmultenumererezult/printrooperaiearitmetic/unulsingurdarcumsrezulteosingurForm
dinmaimulte?IardacFormanuprovinedinalteForme,cidinunitilecuprinsennumr,precum/sntceledin
numrul/lO000,ncefelsntunitilecuprinsenea?Fiecelesntdeacelaitip,fiecnusntdeacelaitip,nici
elentreele,nicitoatecelelalte/uniti/curestul/unitilorcuprinsenaltenumere/,sevaajungelamulteabsurdi
ti.Cci,/dacelesntdeacelaitip/princeanumesevordeosebiunitilentreele,devremeceacesteunitisnt
frcaliti<cirax6eq>?Toateacestesusinerinusntniciargumentabile,nicinacordcuraiunea80.
Smergemmaideparte:dacestenecesaraseintroduceun
ialtgendenumere,cefaceobiectularitmeticii,ctitoatenumerele
CARTEAALPHAMARE(I)
75
tedeuniiintermediare", ncefeltrebuiesleconcepemCâacesteaidelacefeldeprincipii/trebuiespornim
pen^xolica/'?Altfelspus:dincecauzvorexistainterme ]"situatentrelucruriledinlumeadeaicii
Forme81?
Apoi'unitileaflatenDualitate/provin/,fiecarenparte,dinr.0Dualitateanterioar,ceeaceestecuneputin82.^
Apoi,dincemotivnumrul,/deiediferitdeunu/,esteconceputcaounitate?.A...
..Pedeasupra,dacUnitile/dinnumr/sintdistincte,artrebuivorbitnfelulcelorcarevorbescdespredousau
patruelemente:ntradevr,acetianuaunvedereelementulcomunszicemcorpul cifoculipmntul
(indiferentdacelementulcomun corpul existsaunu).Acumns,seafirm/dectreplatonicieni/cUnul
este,precumfoculsauapa/lafilozofiinaturii/,divizatnpriidenticentreele/dardistincte/.Or,dacesteaa,
numerelenuvorfiFiine,ci,elimpedec,dacexistunUnunsineidacacelaesteprincipiu,atuncitermenul,,
Unu"aremaimultesemnificaii.Altminterieimposibil83.
Voindnoi/platonicienii/sreaezmFiinelepeprincipiilelor,stabilimclungimileprovindinScurtiLung
adicdincevamicidincevamare csuprafaaprovinedinLatiStrmt,corpul dinnaltiScund,nscum
vaaveasuprafaalinii,fievolumulliniiisuprafee?CciLatuliStrimtul,/pedeoparte/,naltuliScundul/pede
alta/aparin/fiecare/altuigen. Lafel,niciunnumrnuseaflnacestemrimi,fiindcMultuliPuinuliniari
dealtgen/dectdimensiunilegeometrice/.Eclarcniciunaltgendintre/dimensiunilegeometrice/nuvaaparine
genului/dimensiuniloraritmetice/.inicigenul naltuluinuesteLatul.Altminteri,/ntermeniiplatonicienilor/
corpularfiosuprafa84!inplus,deunde/(nconcepialor)/vorprovenipunctele?latonacombtutexistena
acestuigen/alpunctelor/,lundu1caperePrezentaregeometric,nselavorbitdespreliniiindividreptnceput
alliniei85.Laaceastaelsereferdemulteori.enecesarsexisteolimitaacestor/liniiindivizibile/,i""i"
ex'stenalinieiiapunctuluiseexplicporninduseAcelairaionament.
rmd^modul generaliavndnvederecnelepciunearaiuniledeafialelucrurilorvizibile,pedeoparte,noi
992a
amabandonataceastcutare,ccinuvorbimdelocdesprnileiprincipiultransformriiî,pedealtparte,
considerndcnereferimlaFiinaacestorlucruri/vizibile/,susinemnfaptcexistalteFiinedarcumsntacele
Fiine/aleobiectelorvizi.bile/oexprimmcuvorbegoale.Ccicuvntulparticipare",dupcumamspusinainte,
nunseamnnimic.
DarFormelenutiuada seamanicideceeacevedemcesteoraiunedeafialucrurilormtiine,dinpricina
creiaacioneazoriceinteligeniproduceoricenaturelenudauseama,aadar,deaceastraiunedeafi,
desprecareafirmmcsenumrprintre/celepatru/principii/alefirii/86,nschimb,pentrucontemporani
/platonicieni/,matematidleaudevenitfilozofia,eiafirmndcacesteatrebuiecultivatededragulaltorocupaii8S.
992bInplus,sarputeaconcepeFiinasubstratcafiindomateriemaimatematizat"iarapreac,/vorbind
despreea,platonicienii/aunvederedeterminriidiferenierialeFiineisialemateriei
precumMareleimicul maidegrabdectmateria/nsi/.Asemntor,filozofiinaturiivorbescdesprerarefiat
idespredens,afirmndcacesteasntprimelediferenierialesubstratului.Spusedeacestfelindicdeopotrivun
excesiolips/nargumentare/:ccidacacestea /Marelesimicul/ vorfimicare,eclarcaFormelesevor
mica.Dac,ns,Marele imiculnusntmicare,deundeasositmicarea?nacestfel,ntreagacercetareanaturii
estesuprimat.
Iarceeacepareuordedemonstrat,anume,ctoatesntunu,nusemaisusine:cciprinabstragere<K9e0i<>nu
ajungtoateunu,ci/doar/unUnunsine,dacsevorconcede/acestuiUnu/toateceleinicimcaraceasta/nusar
ntmpla/,dacnusarconcedecuniversalulesteungenor,aceastaeste,nunelesituaii/precumaceastachiar/,cu
neputin89.
Aadar,nuausemnificaie /subaspectulteorieiFormelor/,nicientitilecesuccednumerelor lungimile,
suprafeelesivolumele
inuseexplicnicincefelsnt,orivoraprea,nicicefeldecapacitateposed.Ccinuicuputinca/entitile
geometrice/sfieForme(elenusntnumere),nicientitiintermediare(aceleasntentitimatematice),niciobiecte
pieritoare,cielepar*reprezentaunalpatruleagen.
CARTEAALPHAMARE(I)
vralfaptulc,fr.srecurgla,distincii,filozofiicerInsenei**1x<*rJ.^
i
j
ntelece/orcesmt,careinsaartrebuiconsiderateca
11'
dmaimultesemnificaii,facecuneputinsuccesulceraVlH"90Cuattmaimult,demersulesteimposibilpentru
ceicare"rc'etea/nmodulamintitelementeledincaresntalctuiteluturile.Ccinusepoatenelegedincefelde
principiiprovineaciuneasausuportareaei,sauliniadreapt,ci,dacedenelesceva,ceastasepoaterealizanumai
porninddelaIoteorieidespreFiine.
Pedealtparte,sntemneroarecrezndcecuputinfiessecaute,fiessedeinelementele/constituitive/ale
tuturorlucrurilor.Cumarputeacinevadescoperielementeletuturorlucrurilor?
Esteclarcnuiposibilsexisteocunoatere/universal/prealabil:astfel,dupcumceluicarenvageometriai
estecuputin,firete,stienprealabilmulte,darelnuareocunoatereprealabilchiaraobiectuluiichiara
datelorpecareurmeazslenveelafelsentmplinprivinaaltortiine,astfelc,dacarexistaotiin
universal,dupcumafirmunii,unastfeldeomcenvaaceasttiin,nuarputeascunoascnprealabilnimic.
Numaicoricenvaresefacenbaza,unorcunotineprealabile,fietoate,fieunele estevorbaattdespre
nvareaprindemonstraii,ctidespreaceeaprindefiniii.Cciestenecesars existeocunoatereprealabila
premiselordelacaresepleac.Lafelsentmplicunvareaprininducie.ichiardacsarntmplsexisteo
asemeneatiin/universal/nnscut,euimitorcdeinem,frsnedmseama,peceamaide predintre
tiine91!
ri.'CUmsevaPuteatidinceelementesntalctuitelucrurileiemlmcarevomobineoeviden?iaceasta
esteodificulta
ei'_~arPuteastalandoialnaceastprivin,aacumsentmPlamcazulunorsilabe:astfel,uniiafirmc
silabaZAconstdin
'A,aluinvocexistenta/nsilab/aunuisunetdiferitiaunuiacunoscut92.
luci*VeParte'cumarPuteacineva,carenuaresenzaia/unor
elamebUnat ^^1UCmrila^KS rfCrsenzaâ?^totul'sntal~'Samstaresaêcunoasc,dacdinaceleai
elemente'tedin^"6tOatelucrurile>duPacumsunetelecompusesntalctuS11"<"obinuite/simple/93.
993a
78
METAFIZICA
Capitolul10
Sevedeclardincelespusemaisusctoifilozofiiparsficutatraiuniledeafialelucrurilorartatedenoin
Fizicaic,nafaraacestora,nusarmaiputeaindicavreuna.Doarceiauvorbitdespreeleconfuz,aanct,ntr
unfel,toate/raiunilelucrurilor/aufostindicate,darntraltfel,elenuaufostdelocindicate.Primafilozofie,<r\
npom|(piXocKxpicx>94vorbind/peatunci/despretoatecele,parcngima,fiindeatnriaflatabialanceput.
Deexemplu:Empedoclesusinecosulexistnbazaraportului/dintreelemente/, adic,acestraportesteceesten
sineosuliFiina,sa.Darenecesarca,nacelaifel,raportulsfieicarneioricealtceva,sausnufienimic.Or,
atunci,datoritraportuluivaexistaicarneaiosulifiecaredintrecelelaltelucruriinudincauzamaterieilacare,
totui,sereferEmpedocle foc,pmnt,apiaer.Or,dacaltcinevaiarfifcutacesteobiecii,elarficonsimit
/laele/,mpinsdenecesitate,dar/cndavorbitdeunulsingur/nuafcutolimpede.Despreacestea,ns,lucrurile
aufostlmuriteimainainte.
Vomreveni,ns,asupraacelordificulti,cte1arpunenncurcturpecelcarearreflectaasupraacelorai
probleme.Aceasta,fiindcamputea/astfel/cuuurin,/porninddeaici/,snetezimcaleanateptarea
/confruntrii/cuaporiilecareurmeaz95.
NOTE
l.Cunoatereanuesteinstrumental,nultiminstan,iarlegitimitateaeiprofundnuedatdeutilitate.
Cunoatereaitiinasntautosuficiente,frsaibnevoiede ontemeieresuplimentar.Anstotelrstoarnastfel,
complet,sensulaparentalierarhiilor,ccitoatecelelalteocupaiiumanesntheteronome.Autosuficienaapropieast
felcunoatereadeactualizareadesavrit,adicdeDumnezeu.LaPlatou,finalitateacunoateriierabunaguvernare,
ntruchipatnstatulfilozofilordmRepublic,NimicasemntorlaAnstotel.
2.Aristotelspuneartasitiina.Arta<iiy\T\>esteunechivalentaltiinelorproductiveiareosemnificaiedestul
dediferitde termenulnostruart".
CARTEAALPHAMARE(I)
79
Tdefiniiaomuluinuintrexistenaunuiomparticular,deleaaluiSocrateaadar,a1vindecapeomuldinSocrate
exetnpu,^me^[ca\epoateeuauneorinmsurancareintermbaza,^J.tateacazuluiparticular,acontextului.Vezi
Lmuririle
^4Pentruraiuneadeafi"caretraducelanoitermenuldeama,dww^muririlepreliminare._
5tiinaesteocunoatereauniversaluluior,universalultundt'naipoatefipredatinvat.Individualul,celpuin
rezumatlalnsui,'esteiraional,inefabilinupoateconstituiobiectuluneinvriraionale.Numainmsuran
careprinindividualtranspareuniversalul,tiinapoateavea deiimperfect acceslael.
6.oxoXeiv,OXO>.T|.Deaicilatinesculschola"icuvintelemodernedinlimbileeuropenecusensuldecoal".
7.DupAristotel,cunoatereaesteteoretic<9eoopT|TtK:f|>,practic<npaKtiKT|>iproductiv<Jiovr)n,Kf|>.
Primaarecascoptiinapur,adouaviaabun,atreia obinereaunorproduseutilesaufrumoase.
8.Motoruladevrateitiinenuestenicinecesitateapractic,nicinevoiadeaconcepeoviatsocialipoliticmai
bun,ciuimireadezinteresatdinainteaspectacoluluiUniversului.Sau, celpuin,existnoricetiinceimerit
numeleunrestdegratuitate,ireductibillanecesitateiutilitate.
9.tiinapresupunelibertateiseconjugculibertatea,fiindautosuficientiautonom.
10.^SimonidedinCos,fr.3,Hiller.(557468.e.n.)poetinelept",consideratuneoricaunprecursoralsofitilor.
11.Evorbadespretiinacutat,despremetafizic":ea sugereazdejaAristotel estesuperioaraltortiine,
fiindc,pedeoparte,JlarecaobiectpeDumnezeuncalitatedeprimprincipiupe6taParte>ea1araveacaautor
desvrit,casubiect,totpeDumnezeu.AristotelanticipeazdejaideeadinCarteaLambda:Dumnezeuestegndirea.
cesegndetepesine.
n'lrlstote^nusPunecexistpatruraiunideafi,cicaraiuneahpotficoncepute,descrisenpatrumoduri,sau
cnoiuounCfalUneêa^'sePotacordapatrusemnificaii.Exist,aadar,rptv,>aeontolgicaraiunilor,daro
plurivocitatesemanticsiepistemologicalor.
'F
F
13Fizica, II, 3,7.
t'l
80
METAFIZICA
14.ncepefaimosulexcurscriticoistoricalluiAristotel.SevedebineCscopulsunuesteaceladeadescriepur
isimpluteoriilepredecesorilorsi,cideavedeacumautratatacetiaproblemaprincipiiloriaraiunilordeafiale
lumii.Deaceea,a~lnvinuidenenelegerefadepredecesoriestefals:Aristotelnueste/doar/unistorical
filozofiei,ciunfilozofcarecautnistoriaideilorlegitimareapropriilorteorii.
15.ThalesdinMilet(625547)esteprimulfilozofdincoalaionic.Elareideeacapaestesubstratultuturor
lucrurilor.FragmenteDiels,Vorsokratiker11.V.iFilozofiagreacanaintedePlafon,Bucureti.
16. Hippon,unfilozofalnaturii,maitnrdectEmpedoclc.Parcafidedusetiologiabolilordinexcesulsau
deficituldeap.
17.AnaximenedinMilet,probabilelevulluiAnaximandros,aaezataeruldreptprincipiualtuturorlucrurilor.
18.Diogene dmApolloma,filozofeclecticdinsecolulV.
19.HippasosdinMetapont.UnpitagoriciandinMagnaGraecia.Duplamblichos,Hippasosarfintemeiatordinul
akusmaticilorprintrepitagoricieni.
20.PentruHeraclitdinEfes,veziFilozofiagreacnainte dePlaton,cap.Heraclit.Elvedeanluptacontrariilor
esenarealitii.Viziunealumiicaperpetucurgereprovinedelael,deilaHeraclit,aacumobserviAristotel,
Fiinaexistfiindreprezentatdefoc.
21.EmpedocledinAgrigent(483423), filozofalnaturii,autorulteorieifoartelongeviveacelorpatruelemente.
PoemulsuDesprenaturvorbetedesprePrieteniesidespreUrcadespreceledouaforeprimordialecepunn
aciuneelementele.VeziFilozofiagreacnaintedePlaton.
22. AnaxagorasdinClazomene(circa500428).AtritmultvremelaAtenaundesamprietenitcuPericle.Afost
acuzatdeimpietateiaplecatlaLampsacos.InovaialuiAnaxagorasesteintroducereauneiInteligenedeasupra
lumiialctuitedinelementematerialeomogene(homeomerii).Aexercitatoinfluenconsiderabilasupralui
Socrate,dupcumaratPlatonnPbaidon97c.
23.FormularealuiAristotellaslocunorinterpretridivergente:celmaiplauzibilestecelvreasaspuncoperele
luiAnaxagorassntmaitrziidectcelealeluiEmpedocle,deiacestaeramaivrstnic.Darsepoatenelegeic
opereleluiAnaxagorassntmaimoderne",maitrziinordineaevoluieigndirii.nfine,sepoateneleg6
CARTEAALPHAMARE(I)
81
crezut cAnaxagorasesteinferiorprinlucrriluimaivrstnicfiindsarcdeacaacelasifiesuperior.Âristotel
sugereazlogicainternadezvoltriigndirii:fiecare^problemesepunntrebrinoirspunsurileconducla
paStacKusuperior,care,larndullui,estemomentulcndsepunnoi"n'ebrisiaparnoiprobleme.Aristotelnu
considertotuicaceastltUrereestenesfrit,cic,odatatinsperfeciunea,cunotinele""nlatenurma
uneicatastrofe,dupcaremicareasereia.25.coalaeleat.
26ParmenideconsidercFiinaesteunicicestesingurarealitatecarepoatefigndit.Darnafaraeiexistio
realitateaparent,iluzorie.Deaceea,AdevruliIluziaformeazlaelceledouraiuni
deafi.
27.HermotimosdinClazomene,filozoflegendardinvechime,n
carearfitritsufletulcaremaitrziusarfintrupatnPitagora.
28.Frag.13,nDiels.
29.Theog.1620.
30.AristotelnumairevineasupraacesteichestiuninMetafizica.
31. OobiecieasemntoareiaduceluiAnaxagorasiSocratenPhaidonalluiPlaton.Cualtecuvinte,
Anaxagorasnuntrebuinaraiuneafinaliceaformal,pecareleanunaseprinconceptulInteligeneicosmice.
32.Uradesfacenelementecorpurilecompuse,dar,totodatreuneteprileseparatealeelementelorPrieteniaare
efectulcontrar.Inconsecin,fiecaredintreeledeopotrivreuneteidesparte.
33.Leucip,ntemeietorulcoliiatomiste,probabiloriginardinMilet,nscutpela 480.e.n.,dasclulluiDemocrit.
34.DemocritdinAbdera,celmaiimportantreprezentantalcoliiatomiste.Considerclucrurileconstaudinatomi
idinvid.Atomiierauantrenaintromicareeternisecombinauntreei.Dincombinaiilelor rezultau&$z
numitdeproprietisecundarealelucrurilor.Ascrisnumeroaselucrrintoatedomeniilefilozofiei.V.Filozofia,
greacnaintedePlaton.
Expresiadesemneaz,dupReale(voi.III,p.46),maidegrabCaArlstotelnusemaireferlafilozofiindividuali,
cilaunfe1inou,celalcoliifilozoficemstituionalizate.
ae'' XemPluiustiiaera4(2x2)deoarecesebazapeegalicstoriapra^/'')_L'\J
î
r
', .d3v^+Jj,deoarece2,primulnumrpar,eratemi
'primulnumrimpar,eramasculinul.
82
METAFIZICA
37.Pitagoncieniiconsideraucplaneteleserotescnjurulpmntuluipesfereplasateladistaneceformauntreele
raportu'armonice.Deaicicelebrateorieamuziciisferelor,pecarenuoputemauzidinpricinaobinuineicueade
lanatere.
38.SistemulpitagoricianaveancentruUniversuluiFoculcentral".Cele10corpurierauPmntul,Antipmntul
(aflatntotdeaunadecealaltparteaFoculuicentralnraportcuPmntul,ideaceeainvizibil),Luna,Soarele,
Mercur,Venus,Marte,Jupiter,Saturn,Cerulstelelorfixe.
39.Parul,presupunndoegalitate,eraconsideratdematematicapitagoriciandreptlimitat",ntimp ceimparulera
socotitnelimitat".Unuerascosnafarairuluinumereloriconsideratafideopotrivpariimpar(saunicipar,nici
impar).
40.Elementeledinstinglisteisntechivalatelimiteiisntconsideratepozitiveelementeledindreaptasnt
echivalatenelimitatuluiisntconsideratenegative.
41.AlcmaiondinCrotonaeconsideratdeDiogeneLaertiucadiscipolalluiPitagora.IseatribuieoscriereDespre
natur".Aristotellconsideraoarecumindependentdepitagorismulclasic.
42.Vezinota26.Parmemdeconsidercnumaiceeacepoatefignditexistnsensuldeplinalcuvntului.Or,a
gndiUnulnseamnagndicevalimitat,imobil,eternegalcusine,sferic.
43.MelissosdinSamos,elevalluiParmemdeiautoral uneiscrieriDesprenatursaudespreFiin".Afost
comandantmilitaralcetiiSamos.
44.XenophanesdinColophon,sec.VI, acombtutantropomorfismulmitologieigrecetiiasusinutmonoteismul.
Probabilcastfeltrebuieneleasafirmaia demaijosaluiAristotel.EstecurioscAristotelnuaminteteaici,
printrereprezentaniicoliieleate,deZenondinElea,autorulcelebreloraporiialemicrii.
45.Parmenide,defapt,spuneacUnuesteconformadevrului",iarMultitudineaesteconformopiniei".
46.Exist,firete,multenumeredubleiardacacestoratoateuseaplicdefiniiaDoiului,nseamncosingur
entitate(Doiul)de'vineomultitudine.
47.Cratylos,discipolalluiHeraclit,carempingelaextremQc'trinacurgeriiuniversale.Dupel,nutepoi
scldanacelairurmcarosinguradat".V.inCratylosdialogulplatonician,42"
CARTEAALPHAMARE(I)
83
_____
ntatdoctrinaluiCratyloscnupoateficonceputoPiatonaaccep
lucrurilorsenzoriale.tiina^^descrieAristotelmodulcumPlatonaajunssi
mnceotiasinceconstea princombinareaheracleuecuu^^,..
l,n,socratismulsicuanumiteelementepitagoriciene eun
mUlUlcujv
_..
..,._
jiA*Analizagenezeiunuimaresistemfilozofic.Citprivete
modelQcdu**1o....
tacucareAristotelredacorectsensulautenticplatonicalaCUra'Formelor,sauspusfoartemulte.Uniiinterprei,
maialesK0r'iratideNatorpideHusserl(printreeisenumrlanoiiCon'"antinNoica),aunegatfaptulc,n
concepiaautenticaluiPlaton,lucrurile senzorialesntsituatealturideForme<mxpTCWTa>,ceeacenseamn
cFormelesntseparatedelumeasenzorial,cumpretindeAristotelicumsacrezutmultvreme.Eiautinss
considerecPlatonvedeaFormelecapenitemodeleinterioaresufletului(transcendentaleinutranscendente),cu
valoarenormativiepistemologic.EiauartatcacoloundePlatonvorbetedespreolumeautonomaFormelor,
eladoptdefaptunlimbajmiticsaualegoric,precumnPhaidoniRepublica,icarenutrebuieluatliteralAceiai
interpeisaureferitlapropriileobieciialeluiPlatondinParmenidelaadresauneiinterpretrirealiste"aFormelor.
Faptestecdialogurilenupermitoconcluzieclarnaceastproblemdar,dupcumsevedemaijos,Aristotelse
referpelargladoctrinanescris"aluiPlaton,predatdemaestruncadrulAcademiei.Or,dinacestpunctde
vedere,eprobabilcinterpretareateorieiFormelortindeasfiedetiptranscendentinutranscendental.
49.Pasajulnutrebuienelesliteralnsensulcsinguradiferendintredoctrinapitagoriciceaplatonicarfi
schimbareacuvntuluiimitaie"nparticipare".Aristotelvreasspunc,nceeaceprivetelegturadintre
lucrurilesenzorialeirealitiletranscendentale(Numere,ntrunloc,Forme,ncellalt),Platonnuafcutdecits
utilizezeunaltcuvnt.
50.Aristotelarenvederemaialesdoctrinanescris"aluiPlaton,dmcaremsapstratfoartepuininumaiprin
intermediulluigncTf1alunorcomentatoritrzii.Existontreagcoalde
'reazicareconsidercoriceinterpretarecorectadialogurilorcaJatUntate?'debtrneealeluiPlatontrebuiesle
considerenumai
ttoarePentrunvturaesoterica.V.H.J.Krmer, RiheFHndatlonsofMetapbysics,StateUniv.ofN.Y.Press,
?icartea^''D''L'enseignementoraldePlaton,Paris1986.Vezimea'Pwon,filozofieicenzur,Bucureti,1995.
84
METAFIZICA
51.Aadar,sistemulplatonician,aacumera elpredatnAcademie,aveanvedereurmtoareaierarhiearealitii:
1.Principiilesupreme:UnuliMarelesimicul.
2.Numereleideale.
3.Formele.
4.Numereleintermediare,matematice.
5.Lucrurilesenzoriale.
52.Pasajdificildenelesexact:majoritateainterpreilornelegprineKu.ayeovunfeldemodelformator,
asemntorcucearancaresetoarnunmaterial,careduplicoricenumr:treidevinease,patrudevineopt,etc.
Deasemenea,interpreiinelegprinnumereprime"numereleimpare.Aadar spunei dacnumerelepare
provinprinduplicareaprodusdeDiad,numereleimpareprovindirectdinUnu.Darcredcinterpretareanueste
corect:eKKxyeovareaicisensuldebucatdecearmoalecarepoateluaoriceform(inudemodel),iar
numereleprime"snt,probabil,Numereleideale.AaseexpliciparalelabiologicpecareopropuneAristotel.
53.Cualtecuvinte spuneAristotel acetifilozofi(Anaxagoras,Empedocle),deiintroducBinele,nul
utilizeazcapeoraiunefinal,cicapeunaeficient.
54.AicireferinaestelaPlatonilaplatonicieni.Aristotelvrea,probabil,sspuncBinele,sauraiuneafinalnu
joacnsistemulplatonicrolulesenialpecareljoacnsistemulsu:DemiurguldinTimaiosesteasimilabil
raiuniieficiente,ntimpceDumnezeularistotelicianestenprimulrndfinalitatepur.
55.Filozofiinaturiigreesc,dupAristotel,fiindcnuiauncalculentitileincorporale(deexemplunumerele,
conceptele),nudistingmateriademicare,nusereferlaesenelelucrurilor,idesemneazdreptprincipiuun
elementconcret,precumfoculsauapaFirete,aceastultimobiecienusereferlaAnaximandru,cuapezronul
su.
56.Aristotelzicec,dacse ianconsideraiedreptelementpri"mordial,elementulcuprilecelemaisubtile
(anteriorpringenez),acestaestefocul.Dardac,dimpotriv,searenvedereperfeciune*'atuncicompusul,adic
elementulfinal,estemaipresusprinnatura,iatunciacestaestepmntul,pecare,totui,niciunfilozofnu1cn"
sidercaprimordial,npofidaopinieicomune.
57.Adic,arfinecesarunsubstratcomunpentrucelepatruelmente.ReferireaestedefaptlaDecaelo,III,7.
CARTEAALPHAMARE(I)
85
au
Dacexistunelement,prinnaturrece,iunaltul,prinnatur
jAuexistunsubstratalcalduluiialrecelui,atuncinicical
1*puteaprovenidinrece,nicireceledincald.Empedoclenu
H"tinseclarntresubstrat(sausubiect)iproprietate(saupredicat).
afv?Caldulsirecelesntproprietiielesepotcombinanumai
rancareelesntasociatecuanumitesubstrate.Elenusnt
independente,cumparesrezultedinteorialuiAnaxagoras.
60Siaici,icevamaijos,Aristotelvorbetecaicndaraparinecerculuiplatonicienilor.Emotivulpentrucare
muliinterpreicnrotitcaceastCarteAlphaMareaparinetinereiiluiAristotel.
aubuc**1
.
jAitA*
TotuiunelecriticilaadresaluiPlatonnusepotnelegedecitinluminaunorconcepiiaristotelicemaitrzii.
61Aadar,pitagoricienii,deipornescdelaprincipiiimaterialeimaisubtiledectfilozofiinaturii,nupotda
seamadeorigineamicriiinupotexplica,ngeneral,genezaelementelornaturii.
62.Pitagoricieniiasociaumaintidiferiteproprietiisituaiicuanumitenumere.Apoiregseaunmicrile
astrelorpeceracelenumere.Aristotelsentreabdacnumrulcerescesteidenticcunumrullucrurilorial
situaiilor,sauexistcteunaltulpentrufiecaresituaienparte,nfapt,pitagoricieniiutilizauunraionament
analogic,bazatpecorespondene,pecareAristotelnu1accepta,cafundnetiinific.
63.Platomcienii spuneAristotel dedubleazinutillumea.CumdespunetotuiAristotelcsnttotattea
Formectelucruri?ProbabilcnsensulcnumrulFormeloresteinfinit, caicelallucrurilor.
64.DacpentruoricemulimereductibillaunconceptexistoForm,vorexistaiFormealeproprietilor,ale
relaiilor,bachiarialenegaiilor,ceeacepareabsurd.ObieciafusesedejaformulatdePlatonnParmenide.
65.Arfi,ntradevr,greudesusinutcdublul",deexemplu,ormeazungen.Faimosulargumentalceluideal
treileaom",
prezentdeasemeneanParmenide,sunnfelulurmtor:dacoamenuseamnntreeifiindcparticiplaForma
omului,saulaOmul
inCln^_.._'lll
oameniilaolaltcuOmulnsinevorsemnacutoiiparticipriilaonouForm,careesteunOmnsinedeForma'
T""^*'tre'êa(^>rn(a'aturideoameniiindividualiidegibilelmUj?'a?ama'dcParteMultiplicareaindefinita
inteliOmnl,raparedeoarecePlatontindesasimilezeForma(sauIdeea)
J*iUtuiCUlin<(i
~~
'esdoa'Paradigmatic.DacnsFormaomuluiestenercaoproprietateabstract(umanul),
multiplicareanumai
m
86
METAFIZICA
intervine.Daratunci,Formelenumaipotficonceputecaseparatdelucrurilesenzoriale,deoarece elesntproprieti
aleunoranumitsubiecte.
66.AdicteoriaFormelorintrncontradiciecuteoriaprincipiilorUnuiDualitateaindefinit,dincaresar
generaFormelentradevr,artrebuisexisteioFormaDualitiidardacFormele snt,cumcredeauunii
platonicieni,numere,nseamncnumerelesntanterioare,ncalitatedeForme,Dualitii.Lafel,dacnumerele
presupunraporturiiraporturileinderelativ,arnsemnacrelativulesteanteriorprincipiului.
67.Sensexactcontroversabilcredcideeaesteurmtoarea1numaiparticipareaFiinelorlaFormeestedetip
esenial.Socrateesteom,adicesteoFiin,deoareceumanitateaestepredicatnmodesenialdespreSocrate
omulesteanimal,deoarecendefiniiaomuluiintranimalitatea.DarnupoateexistaoFormasntosului"lacare
sparticipelucrurilesenzoriale,cciapredicasntateadespreSocrateindicosituaieceinedecontext.Sntatea
nuintrndefiniiaomului.Deasemenea,Eternitatea nuintrndefiniiaDublului,deoarecealtminteritoate
lucruriledublearfieterne.Prinurmare,existanumaiFormealeFiinelor,adicnumaiindividualeledeterminate
inclusentrospecieadmitForme.Totui,dacseatribuieoFormoricreimultipliciti,artrebuisexisteFormei
pentrucaliti,cantitietc.
68.Lucrurilesntceeacesnt(auoanumitFiin),deoarecearparticipalaoForma.Daracestlucruevalabilnu
doarpentrulucrurilesenzoriale,ciipentrurealitilesuprasensibile,adicpentruFormelensele,saupentru
numere.Serevinelaproblemamultiplicriiinteligibilelor.
69.AdicunlemncuchipulluiCallias.EsteceeaceAnstotelnumeterelaiadeomonimie".
70.AristoteldistingentreFiineeterneiFiinepieritoare.Celeeterne,larndullor,potfisenzorialeimobile
(astrele),sauimobile:motoarelelor.VeziCarteaLambda.Formelesingure spuneAristotel nupotexplica
micarea,fiindcelesntprindefiniiebileiseparatedelucruri.
71.Formelefiindeterne,nupotconstituiFiinalucrurilorsibile,caresntpieritoare,dectdacsntexterioare
acestora.totelvaartanCarteaZetacformapoateapreasaudisprea,daceanuestecreat.
CARTEAALPHAMARE(I)
87
iunealiterar,sauchiarpoeticamodeluluiplatoniciandecontestat.Penoilucrulacestanencnt,
72.DimensuJFormelorest
A'scoteilconsideranetnnmc.
7,njnTimatosDemiurgulproduceprivindlaForme"ntocmai
rtistcareprivetelaunmodel.AceeaiteorieinRepublica.X,
CSH"spunecZeularficreatPatulideal,ntimpceartizanulcreeaz
UI1uiobinuitprivindlaFormaPatului.Aristotelspunec,ntmpl
vapoateapreacafiindasemntorcuunmodel,ceeacearat
nuoricedevenireseexplicprinaceeacimitoForm.
74Eoobiecieserioas:unomconcretparticiplamaimulteForme:aOmului,aAnimalului,aBipeduluietc.Dar,
fiindeleprindefiniieimutabileiinalterabile,cumpotacesteFormesinteractioneze pentruaformaunitateaunei
singurespecii?
75.Specia(Omul)estemodelpentruoameniiconcreiicopiepentrugenulAnimal.Trebuie,aadar,presupuso
ierarhieaFormelorioparticipareaunoralaaltele.Darparegreudenelescumpoateexistaparticiparencazul
imutabilitiilor.
76.CevamainainteAristotelafirmasecplatonicieniineagcFiinalucrurilorsenzorialearfiFormele.Evident,
npasajuldefa,elsereferlaFiinensenspropriu,deelementsubzistent,permanent,opusdevenirii.Or,exact
FormaesteFiina.Dar,atunci,cumarputea sentreabAristotel caFiinaunuilucrusfiedespritdelucrul
nsui?(Caicndamspunecceeacefacecaunlucrusfieceeaceesteesteseparatdelucrulnsui.)
77.NuexistFormealeartefactelor,dupuniiplatonicieni.Totui,nRepublica,PlatonimagineazoForma
Patului.Dupel,FormeleartefactelorsntcreatedeDemiurg,spredeosebiredeFormelelucrurilornaturalecaresnt
eterneicoexistente Demiurgului.
78.Dacseaccept,cumcredea,separe,Platonlabtrneei,apoi,platonicienii,cFormelesepotreducela
numere,sepunentre
areacumdeterminnumereleexistenalucrurilor.Carearfilogicapentrucareunanumitnumrarfiraiuneadeafi
aluiSocrate? sentreabAristotel.
telecar^!"CrUnlesntraPorturidenumere,realizatentreclemen^:are"UramcomPziialucrului,teoria
Formelordevinestranie.
,.
u"!6^'UCrurileimitFrmele,ceeacenseamncForma'eDar]Û1C'aSêUnraPOItnumericntre
elementeideaPatonicieniisusincFormelesntchiarnumereinurapor
88
METAFIZICA
tuniceleauonatursimpl,ceeaceintrncontradiciecuceriacaelesreprezinteraporturinumerice.
80.MaimulteargumentecarepunnevidencontradiciiledintreteoriaFormeloriteorianumerelorideale:
numerelesepotad'iona,darFormelesntconceputecaizolateinecombinabile,stfelnctoFormnupoate
provenidinalteForme.IardacFormeleprovindinunitileprezentennumere,seajungelaaltecontradicii'vezi
CarteaMy.
81.Platonicieniiintroducentitileintermediare,situatentreFormeilucrurilesenzoriale,darnuexpliccumse
combinacesteentitiintermediarentreele.
82.Dualitatea(Diada)indefinit,care(mpreuncuUnu)produceFormeleinumereleideale,inclusivunitiledin
numere,artrebuisfiealctuitdindouauniti.Daracesteuniti,artrebuisprovindinUnuidintroalt
Dualitate.
83.Asta,dacunitiledinnumereseamncuelementelenaturaledincarefilozofiinaturiiconstruiesclucrurile.Se
introduceiideea,reluatpelargnCarteaGamma,cuneledintreaceste paradoxurinupotfiexplicatedectdac
prinunu"nelegemmaimultelucruridistincte.
84.Aristotelspuneliteralniciunaltgendintreceledesusnuvaaparinegenuluicelordejos".Cagenuridistincte,
elementelegeometrieidevinincapabilesseasociezepentruaformacorpurile.
85.Liniileipunctelealctuiescgenuridiferitedelucruri,deciparticiplaIdeidiferite,aacestegreudeneles
cumsepotcombina.Platouncercasesreducpunctelelaliniiindivizibile",dariacesteaartrebuisaaiblimite,
carearalctuiungendiferitdegenullor.
86.TeoriaFormelornuarexplicaorigineamicrii,cciFormelesntimobile.
87.TeoriaFormelornusarreferilafinaliti,nfapt,Formele nelesecamodeleexemplarealelucrurilor
exprimidealulunuilucru,ceeaceacestancearcsating.Dar,esteadevratcnoiuneadefinalitateemaipuin
precislaPlaton.
88.Matematicilenufacapellafinalitate.Aadar,Aristotellereproeazplatomcienilorcpreocuprilelorpentru
matematicianuleazproblematicafinalitii.
89.V.CarteaBeta,nota9.
90.IdeeafundamentalaluiAristotelexpusnCarteaGammaplurivocitateasemanticanuleazposibilitatea
oricruidiscursunitardesprerealitate.
CARTEAALPHAMARE(I)
89
Otiinuniversalartrebuisiconinpropriilepremise
91iorulobiectuluisudestudiu,deoarece,spredeosebiredeninterjcu[are>eanuarputeaapelalaometa
tiin.Sauanu
timeeptrebuisfiennscute,ceeacePlatonchiarsusine
nrrui3cair
DarAristotelcontestaaceastateoriepemotivca,astfel,
tiinarsfriprinafinnscut.
92z'(zeta)era,pentruvorbitoriidegreac,unsunetcompus'uniiaveauimpresiacelesteunsunetdesine
stttor,dife
Jecelelalte.Asemntor,ziceAristotel careestecriteriulcarenepermitesdeclarmcunanumitelement(foc,
ap,atomietc.) estecuadevratireductibiliprimar?
93Dacamcunoateelementeleprimordiale,separe,artrebuiscunoatemilucruriledincareelesecompun.Ar
trebuisposedmdeciocunoatereuniversal,ceeacenuecazul.Prinurmare,nucunoatemelementelelucrurilor.
AporiavafirezolvatnCarteaLambda.
94.Formulaf)JipwTTicpioaocpiapoatefiinterpretatndoumoduri:fienelegemprineaceadintifilozofie",
adicfilozofiaincipient,lanceputurileeifie,nacordcualtelocurincareapareaceastsintagm,otraducem
prinprimafilozofie"echivalentulluiAristotelpentrumetafizic".Credcaceastaesteinterpretareaceamai
probabil.
95.Nuurmeaznsimediatcarteadedicataporiilor(Beta),ciCarteaAlphamic.
l
CARTEAALPHAMIC(II)
Dificultilecunoateriitiinifice.tiinaesteontreprinderecolectivitrebuiesfimrecunosctorinaintailor,
chiardacaacetianuauaduscontribuiiimportante.NecesitateadeapresupuneprincipiiiJearespingeteoriilecare
consideroseneinfinitderaiunideafi.tiinaimetodadeaopreda.
Capitolull
Anevoioseste,pedeoparte,studiuladevrului,dar,pedealta,
lesteuor.Unsemn/pentruuurin/estec,dacnupoiavea
ontactcuelaacumsecuvine,nicinuetotuicuputinseuezi
cutotulncercetare.Astfel,fiecaregnditorspunecevacurost
desprenaturiardac,luateindividual,contribuiilermnnule
sauminore,dinadugareatuturoriesecevamre.Astfel,seaplic
siaiciceeacespuneproverbul:cinenarvedeaou/aa
mare/?".Iatdecestudiularfiuor1.
Pedealtparte,mprejurareactiinanupoatescunoascuniversalulsi,/deopotriv/sintresin/toate/detaliile
aratdificultateasa2. Iardacodificultate,/nprincipiu/,estededoufeluri/subiectiviobiectiv/,/ncazulde
fa/motivulgreutilornoastrenuseafl,probabil,nlucruri,cinnoinine:deoarece,aacumsecomportochii
liliecilordinainteastrlucirii/zilei/,totaasecomportiinteligenasufletuluinostrudinainteapriiprea
strlucitoare,prinfire,aUniversului!
Aadar,nudoarcuvinesesfimrecunosctorioamenilorale
crordoctrineleamputeamprti,daricelorceneaparmai
tar adincime,deoarecechiariacetiaauvenitcucontribuialor:
aunetezitnaintecaleapecarespimnoi:dacnarfiexistat
imotheos3,amfifostlipsiidemulteoperemuzicaledar,dac
miarhexistatPhrynis',niciTimotheosnarfiexistat.Lafelstau
gerurileinprivinateoriilordespreadevr:delaanumiidin
naintaiampreluatuneleopinii,ntimpcealiiaudeterminat
i.'rVl* <nict
^CascopulSUI,
Pane>cafilozofiasfienumittiinaadev
tiineit>'r'inetteoreticeesteadevrul,ntimpcescopulpracticeesteaciunea.Or,chiardacoamenii
preocupai
993b
94
METAFIZICA
1
.,
depracticcerceteazfeluleumstaulucrurile,einuexamineaveternul,cirelativuliprezentul.Iaradevrulnul
cunoatemf raiuniledeafialelucrurilor.Fiecarelucruesteraiunencelm'maregrad,nmsurancarenota
comunalpecareeloposedcelmaimaregrad/aparineicelorlaltelucruri(deexemplu:foculesteelementulcel
maicaldi,prinurmare,elesteraiuneaclduriipentrucelelaltelucruri).Rezultcraiuneadeaficareface
entitilesecundarenrangsieadevrateeste,totodat,iceamaiadevrat6.
Iatdeceestenecesarcaprincipiileentitiloreternesfiepurureacelemaiadevrate,nu/doar/la,unmomentdat
adevratesinuceva/deaici/oferraiuneadeafiacelora,ciceleeternedauraiuneadeafirestuluilucrurilor.
Astfel,dupcumfiecareanpartedeFiina.,totaaareparteideadevr7.
Capitolul2
994aEstelimpedecexistunnceputsauunprincipiuxpxf)>icraiuniledeafialelucrurilornusntfrcapt,
nici/consideratefiind/ntroserieliniar,niciconsideratesubaspectul/mulimii/speciilorlor8.
Nici,aadar,subraportuloriginiidintromaterie,provenienaunuilucrudintraltulnupoatemergelainfinit(precum
carneaprovinedinpmnt,pmntuldinaer,aeruldinfoc,iacestprocessnuseopreasc),nicisubraportul
originiimicrii /nueposibilunregresinfinit/(deexemplu:omulestemicatdeaer,acestadesoare,soareledeUr,
iaraceastasnuaibolimit).
Lafel,nicincazulscopuluinusepoatemergelanesfrit:pljifl"bareasasefacnvedereasntii,aceasta n
vedereafericim,fericireasfienvedereaunuialtlucru,itotaadeapururea,cevasfiemereunvedereaa
altceva.
inudiferitstaulucrurileinprivinaeseneiunuilucru:cciestenecesarsexisteuntermenprim,raiunedeafi
pentrutermeniimediiceiurmeaz,situaintretermenulprimiceluiiDacartrebuisspunemcareeste
elementulceoferraiundeafiauneiseriidetreielemente,vomspunecaentiuldintreeCcinuultimuld
raiuneadea.fi,ultimul nserieneputifl
CARTEAALPHAMIC(II)
nimic.Darnicitermenulmediunupoatefiraiune,raiunePêâgj^pentruunsingurelement(nueniciodeose
ccielera'^despreunsingurelement,maimulte,oseriene
birsaulimitat),nacelaifel,toateprileuneiserii/tempolirnitaa^^modulgeneral,alenelimitatuluisnt/toate/
termenira.l.*n~nmomentuldefa,nctdacnuexistniciunelementm\mhgeneralnuexistnici.oraiunede
afisauprincipii.^"o'arnicicobornddinraiunenraiune<enTOKcttKnuseoatemergelainfinit,atuncicnd
elementulsuperiorposedprincipiul,astfelnctdinfocsprovinapa,dinaceasta pmntul,siastfelvenics
rezulteunaltgen.Indoufeluricevaprovinedinaltceva numreferlasimplasuccesiune,deexemplu,cnd
spunemcdelaJocurileIstmicesatrecutlaceleOlimpice"fiedupcumunbrbatprovinedintransformareaunui
copilfieprecumaerulprovinedinap.
Afirmmcunbrbatprovinedintruncopil,nsensulcdincevandevenireaparecevaformat,saucdinceva
caresedesvreteprovinecevadesvrit.(nacestecazuriexistntotdeaunaosituaieintermediar,dupcumo
devenireestelamijlocntreafiianufi,lafelicelcaredevineestelamijlocntrecelcareesteicelcarenueste.
Celcarenvaesteuncunosctorcaresenate,deaceeasespunecomulcunosctorsenatedintrunulcare
nva.)
Incazulprovenieneiapeidinaerns,unuldintretermenisedistruge.Deaceea,celelalteelemente,desprecaream
vorbitnainte,nuischimbloculunelecucelelalte,nicinusenateuncopildintrunbrbat(ccinu/putemspune
c/elementulaflatchiarn/procesul/994bdeveniriisenatedindevenire,ci cdoarelementulposteriordevenirii/e
celcesenate/.Deaceeanicidimineaanusenatedinzi).Darcelelalte /precumapa,focul,aerul/ ischimb
loculntreele10.nambelecazurins,estecuneputinssecontinuelainfinit.
ci,pedeoparte,estenecesarsexisteuncaptpentruproce
sisch'^v^StaÛlntermed'are>iarPedealtparte,alteelemente.Imaloculntreele.Or,/nacestcaz/
distrugereaunuiadin
WtT*na'tereacduilalt
sfien ÛmP'esteimposibilcaprimulprincipiu,eternfiind,d ratiun''^*USenerarea,privitn
susullanuluidincaref"X\6Steaurmt,estenecesarsexistecevanoneternUnacestaprimullucrunimicit,a
provenitaltceva11.
96
METAFIZICA
Maideparte:scopulesteolimit,ntructnueledobndir"vedereaunuialtobiectcitoateceleceseobinnvederea
l'nsui.Astfelnct,dacvaexistaunastfeldetermenultimelvafisituatlainfinit.Dar,dacnusentmplasta,
nuvaexistasepul,iarfilozofiicaresusinexistenainfinitului,suprimfrsdeaseamanaturabinelui.(Infapt,
nimeninusarapucasfacceva,dacnuarurmasajunglaunsfrit.)Deasemenea,/fjrscop/nuarputeaexista
inteligennvieti.Ccifiinadotatcuinteligenntotdeaunafacecevanvedereaunuiscop,iaracestaesteo
limit.Cciscopulesteolimit.
Darnicivoindstiiesenasauceestensineunlucrunuecuputinsavansezispreoaltdefiniie,maibogat
ntermeni/dectceajust/:ccidefiniiamaiapropiat/deceeacecstcnsine/estentotdeaunamaibuninu
existunamaindeprtat/ijust/.Iarundenuexistoprim/definiiejust/,nuvaexistaniciunacaresi
urmeze12.
Darceicarevorbesc desprenumrulinfinitaldefiniiilorsuprimposibilitateatiinei.Ccinueposibilstiiceva
naintedeaajungelaelementeinanalizabile/maideparte/.inuexistnicicunoatere,altmintericumpoatefi
gnditseriainfinitderaiuni^? Nuelafelncazulliniei,care,dinperspectivadiviziunilor,nuarelimit,darnue
posibilsfiegndit,dacnuteopretiundeva.(Deaceeacelcarevaparcurge/cugndul/liniainfinitnuvaputea
numra/caatare/diviziunilesale14.)Este nsnecesarsgndeasclinianntreguleiprincevanemictor.
Oricum,pentruniciunlucrunuicuputinsfiefrlimitiar,dacnuicumspun,mcarnuenelimitatesena
nelimitatului^^.
Dar,chiaridacspeciileraiunilorarfifr limitnmulimealor,totarfiimposibilcunoaterea.Ccinoi
socotimctimatuncicndcunoatemraiunilelucrurilor.Or,totadugnd/ceva/ntruntimpdeterminat,nuicu
putindeparcursnelimitatul
Capitolul3
Prelegerileausoartaceleorezervobiceiurile/asculttoriiCcipreuimceeacesespunedupfelulcucareneam
obin
CARTEAALPHAMIC(II)
97
.jjnafaraobinuineinuneparasemntoare/cu995a
iarspusee^^cunoatem/>ci,dinpricinalipseideobinuin, maicelepec^.stran|j_(^jciceeaceeobinuit
eicunoscut,
pecunosc.eaobinuineioaratlegile,ncuprinsulcro
Turcltuc"ldl> r....,,i ii
tareadetipmitologicicopilrescare,datoritaobiceiului,
raPrtere/deconvingere/dectcunoaterealor/raional/,
maimarepu4_
Uiinuiacceptpeceicelevorbesc,dacanusefolosescdetermenimatematici,alii dacnuseutilizeaz
exemple,alii,,artealor,apreciazcibinesfieadusmrturiapoeilor.Urnivorcatoateslefieprezentatecu
precizie,pealiipreciziaisupr,fiepentrucnusntnstaresurmreasc,fiedinpricinaconciziei.Cciprecizia
arensuirea,ndiscursuri,cpareunoranedemndeunomliber,precum/dacteaiafla/lacontracte/comerciale/.
Deaceea,enevoiecaomulsfifostnvatdejaasupramoduluicumtrebuieprimitetoate/cunotinele/,deoarece
esteabsurdscauinacelaitimpsitiina,imetodatiinei<ipO7tocEjrumjuTiqxFiindcniciunadinelenueste
lesnedestpnit.
Ctdesprepreciziamatematic,eanuartrebuipretinsntoatecazurile,ci doarncelecareprivescnaturile
imateriale.Pentruele,moduldeabordarenuestedetipfizic,devremecentreaganaturposedmaterie16.De
aceea,trebuiecercetatmaiintriceestenaturaastfel,vaficlarcareesteobiectultiineiei<cpi)aiKT|>idac
examinarearaiunilorntemeietoarealelucrurilorinedeosingurtiin,saudemaimulte.
NOTE
.Asupraautenticitiiacesteicri,veziLmuririlepreliminare.spec'VtUnaeStefUpt'mreceriacunoateni
universaleicerina
muzician5Poet<nscutla446r,eprezentantulaanumiteimuzicinoi".
CdaSClulluiTimotheos3Cunit"cercettoriloriatiineicantrcprin
derecolectiv
eNi'"^mtlnc*ePegeneraii,sntideiextremdepregnant1Cnus"asch'mbatdinacestpunctdevederepnastzi.
98
METAFIZICA
6.Foculseidentific,practic,cucldura,deoareceestelucrulcelmaicald,icarenupoatefidectcald.Deaceea
sepoatespuncelesteraiuneacldurapentrucelelaltelucruri.
7.AfirmaiedetipplatonicianundeFiina",ouat,esteuntermensinonimcurealitateaautentic.
8.Snuuitmcngrecete,sensulfundamentalalluidp^f)estetocmainceput.Prinurmare,nicinusepoate
coborindefinitnseriaraiunilorsaucauzelor,nicinumrulraiunilorexplicativesimultannupoatefiindefinit.
9.Aristotelspunec,dacexistunnumrindefinitdetermenitoi,cuexcepiaultimului,potfisocotiitermeni
medii,cciaucevanaintealor.nconsecinnuvaexistauntermenprim,adicunprincipiu.
10.Pasajdestuldedificildenelesndetaliu.Aristoteldistingentredevenirilecareaulocntrunsingursens:un
adultprovinedintruncopil,idevenirilendublusens:calduldinrece,receledincald.nprimulcazexiststadii
intermediare,nceldealdoilea nu.
11.Dacprimulprincipiuarfinimicitndecursuldevenirii,elnarputeafuncionacaprincipiuetern.Aluziela
MictorulimobildinCarteaLambda.
12.Definiianutrebuiesnmuleascnumrultermenilor.Definiiandoitermeni(cugenidiferenspecific)
esteceamaibundaceasurprindeesena.Aadugatermeninplusesteinutil.
13.Oricetiintrebuiesadmitanumitepropoziiiindemonstrabile.Altminteri,dacseriacauzal,saua
definiiiloriademonstraiilornuseopretenicieri,posibilitateatiineidispare.
14.Cinevaarputeaobiecta,spunndciliniaareoinfinitatedediviziuni,lafelprecumcunoatereaarputea
presupuneoinfinitatederaiuniexplicative.Analogiefals spuneAristotelDiviziunilelinieinupotfinumrate
efectiv(ceeaceetotunacuaspunecnupotfigndite),dacprocesuldiviziuniinueopritundeva.
15.Oriceesenesteoform.Oriceformestedeterminat,arelimite. Deci(presupunndcexistoesena
infinitului,sauooe"niieaacestuia),mcaresenasaestelimitat...
16.Aristotelconsidercfizica,dinpricinaprezeneimatefl nupoatefimatematizat.Deaceea,fizicaaristotelic
estedetip&tativ.Defapt,raionamentulluiAristotelestecorect,numaicabuieconstruitunmodelabstractal
poriuniidenaturastudiata .^pevremealuiAristotelmijloaceledemsurareeraumultpreaPmitivepentru
msurtorirelativ precise.
CARTEABETA(III)
Cercetareatiineicutatenupoateavansafrexaminareaaporiiloradicadificultilorcarelateaptpefilozof.
Trecerealornrevistpescurt.
Primaaporie:cercetareaprimelorprincipiiiraiunideafifaceobiectuluneisinguretiinesauamaimultora?A
douaaporie:cercetareaaxiomelorgeneraleinededomeniulaceleiaitiine,saunu?Atreiaaporie:existosingur
tiinatuturorFiinelor,saumaimulte?Apatraaporie:stnsarcinatiineicarecunoateFiinascunoasci
proprietilecontextualealeacesteia?Acinceaaporie:existnumaiFiinesenzoriale,sauiFiinenafaraacestora,
cumarfiFormeleplatoniciene?Aaseaaporie:existentitileintermediare(matematice)situatentreFormei
realitilesenzoriale?Aapteaaporie:genuriletrebuieconsiderateelementeiprincipii,sauauacestrolparticulele
elementare,precumapa,foculetc.?Aoptaaporie:dacgenurilesntprincipii,auaceastcalitategenurilecelemai
cuprinztoare,saugenurilecelemairestrnse(ultimelespecii)?Anouaaporie:existcevanafaraindividualului,
astfelncttiina,careestecunoatereauniversalului,sfieposibil?Azeceaaporie:principiilesntlimitateca
numr, saucaspecie?Aunsprezeceaaporie:aceleaiprincipiiexistdeopotrivpentrulucrurilepientoareipentru
celeeterne,sausntprincipiidiferite?Adousprezeceaaporie:principiilelucrurilorpieritoaresntelensele
pieritoare,saunepieritoare.Atreisprezeceaaporie:UnuliceeaceestesntFiinealelucrurilor(aaicauautonomie
nafaralucrurilor)?Apaisprezeceaaporie:numerele,puncte'suprafeeleicorpurile(geometrice)sntFiine(auo
existenautonoma,saunu?Acincisprezeceaaporie:existsaunuForme?Aaisprezecaporie:elementelei
principiileexistnvirtualitate,saunactualiZ'1Âaptesprezece*aporie:principiilesntuniversale,sausnt
individua
Capitolull
Estenecesar1,pentruexaminareatiineinoastre,sparcurgemmaintiaporiilesaufundturilelogicecucare
trebuiesavemdeaface.Estevorbadespreacelea,cteaufostdiscutatediferitdectreuniifilozofi,chiardac,n
afaraacestoraporiidiscutate,santmplatcaeisfiineglijatceva/dinele/,nscelordoritorisstrbatundrum
greuleestedefolossipunnainte,nmodadecvat,toategreutilecuputin.Drumulliberdemaitrziu
presupunedezlegareancurcturilordemainainte,darnupoisdezleginodulpecarelignori2.Or,ncurcturan
careeminteaarat,nlegturcustarearespectiv,tocmaiaceasta:cineva,aflatntrofundturlogic,petecam
cesentmplcuceilegai:smeargmaideparteleecuneputinnambeledirecii
Deaceea,trebuiemainainteexaminatetoatedificultile,att
mvedereaacestoransine,ctifiindcceicarecerceteazfrsi
ndicegreutinaintesntasemntoricuoameniicareignorncotro
vorsa.seplimbe.Pedeasupra,nusepoate/altminteri/cunoate
acacumvaceeaceestecutatafostsaunugsit:cci,pentrucel995
s"vd*ParcUfSdificultilesfr?kulcercetriinusevdeteel'C?tem.Schim':)Pentrucelcareatrecutmainainte
printronecesarsf*entr'0condiiemaibundea
menr]futat>precumopartentrunproces,toateargu
eleatlatendisput.
cere3
'e3:nar^f"6eaCarene~aPus'nncurcturinintrodu
CPlJf1.
^.MUiiii*.lV.W.l\â.l,l_l.l.Ji
ra?iunilede""?1>SmgUra?tiintasaudemaimultes
sexamneze
102
METAFIZICA
Apoi:numaiprimeleprincipiialeFiineifacobiectultunteieatrebuiescercetezesiprincipiiletuturor
demonstra.ulor>*,.referlacevadetipul/unuiastfeldeprincipiu/,dacesteoareputinsafirmiisnegiacelai
iuniclucrunacelaitirnn
''1 1Al
l'^'^
nuicuputina,ilatel,mlegturacutoateceleasemntoare
idactiinaarecaobiectFiina,oareea/tiina/esteunasinguravndcaobiecttoateFiinele,sausntmaimulte
tiine?
Iardacsntmaimulte/tiine/,oaretoatesntnruditesauneledintreeletrebuienumitenelepciuni",alteletrebuie
numitentraltfel?
Darilucrulurmtorestenecesardecercetat:oaretrebuieafirmatexistenadoaraFiinelorsenzoriale,sau,nafara
acestoraexistialtele?
DaroaregenulFiinelor/inteligibile?/estentrunsingurfel,sausntmaimultegenuri,precumprocedeazceicare
introducentitilematematicentreacesteailucrurilesenzoriale?
inlegturcuacestea,trebuiecercetat,precumspuneam,dactiinanoastrarecaobiectnumaiFiinele,sausi
contexteleintrinsecialeFiinelor.
Inplus,nlegturcuAcelaisiAltul,cuAsemntorul,Neasemntorulsi'Opusul,cuAnteriorulsiUlteriorulin
legturcutoateceleasemntoare,pecaredialecticieniilescruteaz,pornindusicercetareanumaidelaceeace
esteacceptatdeopinie,oarensarcinacreitiinestexaminareatuturoracestora?inplus/stnsarcinaeii
examinarea/contextualitilornsine,iastanudoarcasafleceestefiecaredintreele,cii dacun/singur/
contrariucorespundefiecruia?
Apoi,oareprincipiilesielementelesntgenurile,saufiecarelucrusedistribuienelementeimanente?Iardac
/principiileielementele/sntgenurile,oareestevorbadespreaceleactesntnumiteultimele",situateimediat
deasupralucrurilorindivizibile,saudespreprimelegenuri"?Depild:nafaraindividualului,oare,animalul",sau
omul"esteprincipiuiaremaimultFiina
Darcelmaimulttrebuiecercetatiexaminatdac,nafararnariei,existvreoraiunedeafiintrinsecsaunu,i
dacaceaesteseparat/delucruri/saunu,idaceaesteunasausntmmultelanumr,idacexistcevaalturi
dentregulcomp
CARTEABETA(III)
103
'trezcompus"<owoXov>situaiacndmateriacapt(numescm^^âceastasentmplcuunelelucruri,
unpredicat),sau
darCUVe^rte.oareprincipiilesntdefiniteprinnumr,sauprinl
Val>Mreferilaprincipiiledinargumente/raporturi,ilacele996a
jnubstrat?.....
S'oareprincipiilesntaceleai,sausmtaltelepentrulucrurilepicioareialtelepentrucelenepieritoare?
S'oaretoateprincipiilesntnepieritoare,saucelealelucrurilorpicioaresntielepieritoare?..
Siceeaceestecelmaigreudetiutiproduceceamaimarencurctur:oareUnuliCeeaceestenusntnimic
altcevadectFiinalucrurilor,dupcumaususinutpitagoricieniiiPlaton,saudimpotriv,substratul/Fiina/este
cevadiferit/deele/,dupcumvorbeteEmpedocle,referinduselaPrietenie,altfilozof lafoc,altul la aersau
laap?
Apoi,oareprincipiilesntuniversale,sau/seindividualizeaz/precumindivizii?
Elesntnvirtualitate,saunactualizare?
Sntoare/nactualizare/naltmod,saupotrivitcuomicare?iacesteproblemearoferiofundtur logicdetoat
frumuseea!
Inplus,oarenumerele,lungimile,figurilegeometriceipunctelesntFiineanume,saunu,iardacsntFiine,oare
elesntseparatedeobiectelesensibile,sausntimanenteacestora?
Inlegturcutoateacestea,nudoarceanevoiesicroietiundrumspreadevr,darnuiuornicimcars
formulezicalumea,mcuvinte,dificultile!
Capitolul2
Primuld''diflcultateadesPrecareamvorbltn
die?":are*medesmgurtiin,saudemaimultesstu
Princl11?
cenus"arÛtea^lnedesingurtiinscunoascprincipii
toeobiecte1""/mrCde/4?nP1US'^t0at aUdC"afaCCUe mcefelecuputinsexisteprincipiul
micrii
104
METAFIZICA
saunaturabineluilaentitilenemictoare?Aceasta,datf"coricelucru,carearfibunnmodintrinsec,datorit
naturi,esteunscopiastfelelesteraiuneadeafinvedereacar'"idevin,isntrestullucruriloriarscopulsi
finalitateasntcanw tuluneiaciuni,daraciuniletoateaulocpnnmicare.Astfellaentitilenemictoarenuar
puteaexistaacestprincipiu,nicinarexistabinelensine.Deaceea,nmatematici,nusedemonstrea?"nimiccu
ajutorulacesteiraiunintemeietoare, nicinuexistdemonstraiebazatpemaibine"saumairu",idelocnu
aminteteniciunmatematiciandespreaaceva.Deaceeauniisofiti,precumAristippos5,leauvorbitderu:cci
/spunei/ nrestulartelorctinmeteuguri,precum ndulgheneincizmrie,totulsejudecnfunciede
maibine"imairu",ntimpcenmatematicinusevorbetedelocdesprebineiru.
996bb)Dar,dacexistmaimultetiinealeraiuniloriprincipiiloridacfiecarearedreptobiectoaltraiune,
caredintreeletrebuiedeclarataficeacutat?Saucinedintreceiceposedacestetiineesteomulcelmaideplin
cunosctorallucruluicutat?Cciecuputincaacelailucrusaibdeafacecutoatetipurilederaiuni de
exemplu,ncazuluneicase,/sepoatespune/corigineamicriiesteartaiconstructorul,cscopulestelucrareade
fcut,cmateriaestepmntulipietrele,iarformaesteplanul.Or,atunci,careanumedintretiinele/avndca
obiectnumaiunadintreraiuni/sfienumitnelepciune nfelulcelorstabilitemaidemult?Sensaraveacatoate
spretindaceasta:prinfaptulcdomneteistpnetecelmaimulticedreptcacelelaltetiine,precumnite
slugi,snuiopunnimic,aredreptulla/numeledenelepciune/tiinascopuluiiabinelui(ccinvedereaaces
tuiasntrestulactivitilor).
Prinfaptul,ns,cafostdefinitattdrepttiinaprimelorraiuni,cticeaalucruluicognoscibilnceamaimare
msui*tocmaitiinaFiineiarfinelepciunea"6:ccicunoscndoarnenacelailucrusubmulteraporturi,declarm
ctiemaiml"tccarepricepeceestelucrulsubraportulluiceeste"saualui,feeste".Iardintreoameniicare
cunosc,fiecare,maibinecevaoaltceva,celmaibuncunosctorestecelcaretieceestelucrul,>celcaretiedtde
mare,saucumeste,sauceface,saucesuportaw
CARTEABETA(III)
105
neai'mcelelalte/situaii/faptuldeacuOnoatesipecelecaresepotdemonstra,arelocatuncicnd
c
frecareuc^^^respectiv(deexemplu,ceestearidicala
f?Rspuns:esteaflareauneimedii/geometrice/dintredou
eLafelsentmplinaltecazuri).
!pdealtparte,/cunoatemlucrurile/,dacestevorbadespre
'eniriaciunisioricetransformare,atuncicndtimprincipiuls*origineamicrii.Acestprincipiuestediferitsiopus
scopului,
rfelnctarpreacinedealttiinsstudiezefiecaredintreIcesteraiunideafialelucrurilor.
2)Creeazproblemesiprincipiiledemonstrative<p%aiCOTO&IKnmi>:oareeleformeazobiectuluneisingure
tiinesaualmaimultora?Numescprincipiidemonstrative"premiselegeneralenbazacrorasefacdemonstraiile.
Deexemplu:faptulcestenecesarcaoricesausfieafirmat,saunegaticesteimposibilcael,deopotriv,sfie
sisnufie7,sicteasemeneapremise/logice/maiexistoareexistosingurtiinpentruacesteactipentru
Fiin,saueuna/pentruele,ioaltapentruFiin/?Iardacnuarfiosingurtiin,pecaredintreceledou
trebuiesoconsidermcafiindceacutatdenoiacum?
a)Asusinecestevorbadespreosingurtiin/deopotrivaprincipiilordemonstrativeiaFiinei/nuestebine
zis:cci,nlegturcu/acesteprincipiidemonstrative/,cespecificanumearracecageometria/deexemplu/sle
neleagmaibinedectoricarealttiin?Iardacoricarealtalenelegelafel,dardacnuestecuputinca
aceastnelegeresfie obiectulspecificaltuturortiinelor,atunci,aadupcum/nelegereaprincipiilorde997a
esteobiectu]sPeaflcni"ajreculuitiinelor,niciazFiinelenuaredreptobiectspecificscunoascdemonstrative.
sriehêX1SU?tiinaacestorprincipiidemonstrative?on'sTrWÛm"anumese'nmplsfiefiecare
principiucunoscuteTjtearte>êc'>sefolosescdeelecapresupusfrebuise'*^Xlst?tnnfdemonstrativ
despreele,vaaêacestorSCUnen"subiectisexisteproprieti,dariaxiome 110113"^^"UPate X'Sta
Demonstraieaorice.)'necesarcaodemonstraiesporneascdelanite
J
ii
106
METAFIZICA
premise,saibunobiectisdemonstrezeceva.nconsecirezultunsingurgenaldemonstrabilelorccitoate
tiinei)''rnonstrativcseservescdeaxiome9.
b)Dar,dactiinaprincipiilordemonstrativeiaceeaaFimfsntdiferite,caredintreeleestesuveraniceadinti
?Axiornlsntuniversalencelmainaltgradireprezintprincipiipenttoatecele.Iardacnurevinefilozofului,
atuncicuivareveniscercetezeadevrulifalsulnceeaceleprivete?
3)ngeneral,oareexistosingurtiinavndcaobiecttoatFiinele,sausntmaimultetiine?Iardacnueste
una, cefeldeFiinaredreptobiectaceasttiin/cutatdenoi/?
a)AafirmacexistosingurtiinatuturorFiinelornuestecorect.Cci,altminteri,arexistaiosingurtiin
demonstrativreferitoarelatoatecontextele/Fiinelor/,dacesteadevratcoricetiindemonstrativ,ceareun
domeniu,cerceteazcontexteleintrinseci10<TOCai>u.{kpr|K6TaK0'a,\>ia>porninddelapremisegenerale.
Aadar,estespecificaceleiaitiinescerceteze,ncadrulaceluiaigendelucruri,contexteleeseniale/corespun
ztoare/,porninddelaaceleaipremise,ncadrulaceluigendelucruri,ceindeosingurtiiniporninddela
premiselecareaparinuneisinguretiine,fiecvorbimaicidespreoaceeai,fiecestevorbadespreoalta,rezult
cicontextele/aparineadomeniuspecificiuneisinguretiine,fiec/ambele/lecerceteaz,fiec,dinele,face
cercetareadoaruna1'.
4)Apoi,oarecercetarea/noastr/serefernumailaFiin,sauilaproprietilecontextualealeacestora?Spun,de
exemplu:daccorpulesteoFiin,lafeliliniileisuprafeelesntFiine,oarecadensarcinaaceleiaitiineale
cunoatepeacestea,ctiproprietilecontextualelegatedefiecaregen/deentitigeometrice/,nlega"turcucare
matematicilefacdemonstraii,saucadensarcinaalte'2
a)DacarstansarcinaaceleiaitiinescunoascattFimctoctiproprietilecontextualealelor,atuncii
tiinaFiine1afiotiindemonstrativ,dar nuparesexistedemonstraiep^11truceesteunlucru12.
b)Dar,dacarstansarcinaalteitiinecontexteleFiin^0'esteextremdegreudeartatcareestetiinacare,n
legaiaFiina,cerceteaz/numai/proprietilecontextualealesale
CARTEABETA(III)
107
rreoaretrebuiesusinutcexistnumaiFiinesenzo
5)mexist,nafaraacestora,ialte/felurideFiine/?iriale,saup^ntelorsntdeunsingurfel,sausnt
maimulte,
oaregenu^^\ ^âfjrmexistenaFormeloriaentitilor997bformeaz spunei obiectultiinelor
matema
.., noj/platonicienii/pretindemcFormelesntiraiuni"CCâjelucrurilorsiFiinensine,saspusmaisus,
cndneamJferitlaacesteprobleme.
....
a)Numaicintervineomultipladificultate:nimicnuimai
bsurdsafirmi,pedeoparte,cexistunelenaturisituatenafaracelordesubCer,darc,pedealtparte,aceste
naturisntdeclaratecafiind lafelculucrurilesensibile,afardoarcelesnteterne,iarlucrurilesensibile
pieritoare.Ei/platonicienii/afirmcexistOmulnsine,Calulnsine,Sntateansineinimicaltceva,tratndule
nmodasemntor/peForme/cumodulncareprocedeazceicesusincexistzei,doarcacetiasnt
antropomorfi.Cciniciceicecrednzeinuaufcutdineialtcevadedtoamenieterni,nici/platonicienii/nuaufcut
dinFormealtcevadectobiectesensibileeterne^ \
6)Maideparte, dacsevoraccepta,alturideFormeideobiectelesensibile,ientitileintermediare,voraprea
multedificulti:cciestelimpedec,lafel,vorexistailinii/intermediare"/alturideliniilensineideliniile
sensibileilafelsevantmplacufiecaregendeentitigeometrice.Atunci,devremeceastronomiaesteunadintre
tiinele/ceaudeafacecuentitileintermediare/vaexistasiunaltcer,alturidecerulvizibil,iunsoaresioluna
silafelvaficutoatefenomenelecereti.Cumsepoatecredeaaceva.Ccinusepoatespunec/acelcer/este
nemicat,dardevinecutotulimposibilcaelsfiemobil14
desVaaSemntorsePatesPuneidespremateriaopticii,ctilucru"A"aamonieimatematice.Si aicieste
imposibilsexiste
Ccidactermedlare/altUndeCeksenslblle'd)n^^motive'/interniieX1Stab'ectesensibileintermediare,existi
senzaiidiare.sii,,!^'Watuncieyditcvorexistaianimaleinterme
ntreceleidealesicele
?afiind,arfigre
acestortiine.Dacgeometriasardeosebidegeo
tuld
108
METAFIZICA
Pe
dezienumaiprinfaptulcaceastadinurminedelucruricarelepercepem,ntimpceprima decele
imperceptibileeicilamedicin ilafellafiecaredintrecelelaltetiineexistaomedicinintermediar,situat
ntremedicinansinesiadicinadeacumsideaici.Darcumecuputinaaceva?ntradvr,atunciarexistai
fiinesntoasenafaracelorsenzorialasntosuluinsine.Deasemenea,niciaceastanuesteadevrcgeodezia
arfitiinamrimilorsenzorialeipieritoare.Ccifiindtiinaunorentitipieritoare,arpieriiea!
Darniciastronomianuarputeafitiinarealitilorsenzorialenicinusarputea eaocupadecerulpecare1vedem.
Fiindcliniilevizibilenusntlafelcuceledesprecarevorbetegeometrul998a(Nicirectiliniul,nicicurbulprintre
celesensibilenusntastfel.Ccicercul/fizic/atingelinianuntrunpunct,ciaacumspuneaProtagoras,cndi
atacapegeometri.)Deasemenea,nicimicrileirevoluiileceruluinusntaceleaicucelepecarelestudiazastro
nomia,nicipunctelenuauaceeainaturcuastrele16.
Existunufilozoficaresusincentitileziseintermediare,situatentreFormeilucrurilesensibile,nuseafln
afaraacelorlucrurisensibile,cisntimanentelor.Ecomplicatdeparcurstoateimposibilitilecedecurgdeaici,este
nssuficientdediscutaturmtoarele:nuesteraionalcadoarentitileintermediaresfieimanente,ciesteclarci
Formelearputea,sseaflenlucruri(Ambelecazuriindeaceeailogic.)nplus,estenecesarcanacelailocs
existedousolideisnufieimobile,devremecesntimanenteunorcorpurisensibilemobile.17ngeneral,n
vedereacruimotivarconsideracinevaexistenaacestorentiti,darlearplasaapoiprintrelucrurilesensibile?Vor
aprea,ntradevr,absurditisimilareceloramintitemainainte:vaexistaunceralturidecerul/vizibil/,afar
doarcnuseparatdeel,cinacelailocceeaceestencimaicuneputin!
Capitolul3
Existmultepiedici,aadar,casavemadevrulnacestezuri.Dar/existialtedificulti/:
CARTEABETA(III)
109
.
'lnprivinaprincipiilor:oaretrebuieconsideratedrept7)Astte,iP..yajelucrurilor/genurile,saumaidegrab
fiecareelementet1?"^rimelesaleparticuleconstitutive?lucrupra jelementeleiprincipiile
vorbiriisunetele
a)Deexe^se'compunevorbirea,inuvorbirealuatcagen.imelementealefigurilorgeometrice<SuxYpcxuucacx>
acelementare/alecrordemonstraiiseaflcuprinsende'lecelorlaltefiguri fiealetuturor,fiealemajoritii
"e18Sauiceicesusincexistmaimulteelementealeurilorsiceicesusincexistnumaiunelement,afirm
cexistprincipiidincareconstauisntalctuitecorpurile,precumEmpedoclecareiadreptelementefoculiapa
icelempreuncuacestea,elementeimanentedincaresnt/formate/lucrurile.Darelnu'iadrept/elemente/genurile
lucrurilor.
nplus,daccinevadoretespriveascnaturacelorlaltelucruri,998bdeexemplu,dincepriconstunpati
cumsntelembinate, atuncivanelegenaturapatului/cndvaavearspunslaacestentrebri/.Dinastfelde
argumenterezultcgenurilenuarputeafiprincipiilelucrurilor.
b)Dar,dacnelegemfiecarelucru/nintermediuldefiniiilor,idacgenurilesntprincipiialedefiniiilor,este
necesarcagenurilesfieprincipiiialecelordefinite.Iardacestedeacceptatdrepttiinacelorcesntfaptulde
aacceptacunoatereaFormelor<i'5Ti>19,nraportcucaresntdesemnatelucrurile,atuncigenurile sntprincipii
aleFormelor.SeparecuniidintreceicaresusincUnuliCeeaceeste,sauMareleimiculsntelementele
lucrurilorsaufolositdeacesteacadegenuri
Xr.wO
minai canuestecuputinsfieconsiderateprincipiiattgenurile,citielementeleconstitutive:caddefiniia
<X6yo<>Fiineiesteâraa,unavafidefiniiaprinintermediulgenurilor,ialta
carearatadinceelementeconstitutiveprovinelucrulrespectiv,mare"*âceasta'cniardacgenurilesntprincipiin
ceamaigenuri!'^^treavutenvederencalitatedeprincipiizilor?Sle'.Sau&enur"eultimecaresntpredicatele
indivi
a)Dacaêg,tUrCUaceastchestiuneseridicndoieli20.c'arcv^reaunauniversalelesntmaidegrab
principii,este1Pnncipucelemainaltegenuri.Cciacesteasnt
110
METAFIZICA
predicateletuturorlucrurilor.AadaratteaprincipiialeIu
ijji
CruriW
vorexista,citesntprimelegenuri,deunderezultacceeacg.iunulsntprincipiiiFiine.Cciacestea,nceamai
maremas 'sntpredicatelelucrurilor.'
Darnuestecuputinnicicaunul,nicicaceeaceestcsaforrriungendelucruri:cciestenecesarsexiste,pentru
fiecarediferenele/specifice/sicafiecarediferensfieuna.Orest'imposibilfiecaspeciileunuigensfie
predicatelepropriilordiferente,fiecagenul/sfiepredicatulpropriilordiferene/frspeciilesalerezultcdac
unulsauceeacecsteformeazungen,niciodiferennuvafiniciceeaceeste,niciuna/iidenticCHsine/ns
dacceeaceesteiununusntgenuri, nuvorfiniciprincipii,dacesteadevratc/doar/genurilesntprincipii21.
Deasemenea,predicateleintermediare,luatelaolaltcudiferenelelorvorfigenuri/cobornd/pnlaindivizi(ns,
uneledintreacesteaparafigenuri,altele nu).
nplus,maicurnddiferenele/specifice/vorfiprincipiidectgenurile.Numaic,dacacesteasntprincipii,
nesfritdemulte999aprincipii,caszicemaa,voraprea,cuattmaimultdacsarconsideradreptprincipiu
primulgen!22
Iardac/totui/unulestemaicurnddetipulprincipiuluiiindivizibilulesteunu,dardactotulesteindivizibilfie
subraportulcantitii,fiesubcelalspeciei,darmaintisubcelalspeciei,iar,pedealtparte,dacgenurilesedivid
nspecii,atunciunuarfimaidegrabultimulpredicat/dectprimul/.Cciom"nufuncioneazcagenalunor
oameniindividuali23.
Maideparte:acoloundeexistseriiordonate,nuecuputinasaexisteunelementgenericnafaraelementelorseriei
nsele(deexemplu,dacprimuldintrenumereesteDoiul24,elnuvauu"numrgenericmafaraspeciilorseriide
numerelafel,nuvaexistofigur/geometricgeneric/nafaraspeciilorseriidefiguri.Wdacnuvaexista,cuatt
maipuinvaexistarestulgenurilormaaspeciilorserii.Cci,pedealtparte,tocmaigenurilenurnereialefigurilor
parsexistecelmaimult).Darncazulentitiindivizibilenuexistserieordonat.Numaicacoloundeeximai
bineimairu,mereumaibinele esteanterior.Rezultacarputeaexistaniciungenalacestorindivizi25.Dmastfel
deag
u
CARTEABETA(III)
111
menteJectge
cprincipiisntmaidegrabpredicateleindivizilor
nu
^ aratatcumtrebuieneleseca
^
^D'1face>stepredicate/aleindivizilor/.Cciprincipiuluiraiuprincipa
_^g$ex'stenafaralucruriloralecrorprincipiuelesnt,itrebuiespoatexistaseparatdeele.Deceatunci'c
unastfeldeprincipiuseaflnafarapri idacnutocmaifiindcestepredicatuniversalivalabilpentoatecele?
Iardacacceptmprincipiuldinacestmotiv,trebuieconsideratemaidegrabprincipiipredicatelenmaimare
msuruniversale.Deunderezultiaricprimelegenuriarfiprincipii26.
Capitolul4
9)Cercetareaaporieicareurmeazacestorailacarenereferimacumeste,dintretoate,ceamaigrea,darimai
necesar:dacnuexistcevanafaraindividualelor,iaracesteasntnenumrate,atuncicumecuputinsexisteo
tiinanelimitatelor?Ccinumainmsurancarecevaesteunulsiacelai,ctsinmsurancareexistceva
universal,cunoatemtoatectesnt27.
a)Ins,dacastaestenecesaritrebuiesexistecevanafaraindividualelor,nafaralucrurilorindividualearfi
necesarsexistegenurile fieultimele,fieprimele.Or,tocmaiamavutdificultisneasigurmdeposibilitatea
lor.
inplus,dacexistceva,pectsepoate,nafaracompusului1*,atuncicmdmateriaarprimipredicate,oare,dac
exist,trebuiesexisteceva/subzistent/nafaraoricruilucru,saunafaraunorgeruritrebuiesexisteceva,n
afaraaltora nu,saunuexistnimic
d"Wm.Clunu'a'Ccidacnuexistnimicnafaralucrurilor999b"rputHae'mmzcnuarfiinteligibil,citoatear
fisenzorialeinunusTeXtStam"Unêct^CHnoaêriitiinifice,afardoardac
,inecasenzaiaestetiin.
nimicv''eexistmc*cevanafaraindividualelor/nuvaexista
aflnmis?1.nermcat(cacilucrurilesenzorialetoatepierise
Va^posiiyl A^nuex'stanimicvenic,nicigenerareanu
1a.deoareceestenecesarcacelcesenatesfieceva,
in
112
METAFIZICA
iarlucruldeundeaaprutultimuldintreacestea/caresetrebuiesfienenscut.Cci/procesulgenerrilor/trebui
opreascundeva,ieste,pedealtparte,imposibilcacevasdinnefiin.'
Par
Maideparte:dacexistgenerareimicare,enecesarsex'ilimit.Cciniciomicarenuestefrlimit,ci
oricarearecaptinuecuputinsdevincelincapabildedevenireT)celcareaaprutestenecesarsexistedoar
decndaaprut
Deasemenea,dacesteadevratcmateriaeeterndeoarecestenenscut,cumultmairaionalncestesfie
eterniFiinaadicceeacemateriadevine.Dacniciuna,nicialtanusnteterne'nimicnuvafieterndardac
aceastipotezesteinacceptabilenecesarsexistecevanafaracompusuluicorporal,anumeconfiguraiaiforma
<i\ |K>p<pr|KCUTOet5oq>30.
b)Iardacacestaultimipotezarfiacceptat,rmnedificultateadeatipentrucefeldelucrurivorexistaacestea
dou,ipentrucefeldelucruri nu.Estelimpede cnuicuputinsexistepentrutoate.Ccinuvomputea
acceptacexistoCasnafaracaselor/individuale/,nplus,oareFiinaesteunasingurpentrutoatelucrurile/de
acelaifel/,deexemplu,pentrutoioamenii?Eabsurd,ccitoatelucrurilecareauosingurFiinsntuna.Atunci
sntmulteFiineidiferite?Dariaceastaesteabsurd.Ccincefeldevinemateriafiecaredintrelucrurii,totodat,
ncelfelestecompusul:ambele formaimateria31?
10)Maidepartearexistao dificultateinlegturcuprincipiile:
a)Daceleformeazounitatesubraportulspeciei,nimicnuvafiounitatesubraportulnumrului,nicimcarunul
iceeaceeste,iatuncicumvaputeaexistacunoaterea,dacnuvaexistaounitatepentru toatemultiplele?32.
b)Dar,dacfiecareprincipiuarfiunulsiounitateca
nuvorfi,lafelcanlumeasensibilului,principiidiferitepenlucruridiferite(deexemplu,aceastsilabfiind
identic/cusinsubraportulspeciei,iliterelevorfi identicesubraportulspecdeicanumrelesntdiferite),dac,
deci,lucrurilenuvorsta,^ciprincipiilecelorcesntformeazounitatesubraportulnurului,nuvaexistanimic
altcevanafaraelementelor.Cci
afiunulcanumrsintreafiindividualnuestenicio
e*
CARTEABETA(III)
113
individualceeaceesteunucanumriuniver lOOOa{ntradevr,^'^'supraindividualelor.Aadar,/sarntmpla/,
salceace".eiementelecuvntuluisonorarfidivizate/numai/jupcum>_
rnecesarcatoateliterelesfietot
atteactesntjupnunj1ear/'sunete/>nefimddou,nicimaimultelafel",elementej.^^g'delocmaimicarmas
lsatadeoparteatt11.mporanictidepredecesori:oareaceleaiprincipiiexistlucrurilepieritoare,ipentrucele
nepieritoare,sausnt
a)Dacsntaceleaiprincipii,cumdesntunelelucruripieritoareiaraltelenepieritoareidincecauzsentmpla
asta?PoeiidinjurulluiHesioditoiteologii"saupreocupatnumaideceeaceleprealornileplauzibil,darpe
noineautratatdesus:ccifcndeicaprincipiilesfiezeiisfienscutedinzei,afirmcunelevieuitoaresnt
muritoaredeoarecenuaugustatdinnectariambrosiedareclarc/afirmtoateastea/,deparcarpronunanume
cunoscutelornile.nfapt,nlegturcuporia"nsideraiunintemeitoare,eiauvorbitdincolodeputinanoas
trdeanelege:cci,dacnvedereaplceriigustzeiidinambrosieinectar,elenusnt raiunideafi.Iardaco
facnvedereaexistenei,cumarputeafieterniceicareaunevoiedehran?34
Darnlegturcuceicefacspeculaiimitologicenumeritcercetatnmodserios.Trebuienssneinformmdela
ceicareutilizeazdemonstraiile,ntrebnduideceproveninddinaceleairaiuniiprincipiiunelelucrurisnt
eternecanatur,ntimpcealteledintreelepier.Devremecenicieinuinvocvreunmotiv/pentruaceasta
diferen/,nicinueraionalsfieaa,eclarcnuarputeatiaceleaiprincipiiiraiunideafi.
Chiarfilozofulcarepareafivorbitcelmainacordcuelnsui,mpedocle,chiarielaintratnaceeaidificultate:
ccielaaz
taPr^PC1P1Ucauzadistrugerii,anumeUradarseparecaceascaetotarrrlpr,n,.Lij.
...*,.,.
"PUadegenerareinexteriorulUnului/pnmor
>evoqxCcitoateceleprovindinUr,cuexcepiaaIntradevr,elspune:1vieanfosttoateceaufost,cesntsi
ceorfinurm,
dial/
114
METAFIZICA
lOOOb
Or,eclarc/Dumnezeu/enafaraacestora.Iardacnuaf'lucruri/Ura/,unuarfitotul,dupcumspuneel.Cci
atunci"^toatelucrurileseadunlaolalt,atunciultima,Uraseopre DeaceeaseintmpllaelcaDumnezeul
preafericitsfie'puinneleptdectalii,deoareceelnulecunoatepetoateElarepartedeUr,or,cunoaterea
esteaasemntoruluiprinamntor.Spune,astfel,Empedocle:
Amperceputpmntulprinpmnt,apaprinapeteruldivinprineter,foculnimicitorpnnfoc,iubireapriniubire,ura
prinura.cumplit.
Dardeundevineargumentul/aceasta,nutim/,nsacestlucrumcarelimpedeclaelsentmplcaUrasfie
cauzanimiciriisinegalmsuraceeaaFiinei.LafelniciPrietenianuestecauzairaiuneadeafiaFiinei,cci
reunindlucrurilenunu,ealesinimicete37.
nacelaitimp,Empedoclenuvorbetedespreniciunfelderaiuneapreschimbriinsi,ci/spune/doarc
lucrurilesepetrecastfel:
CndUraceamareacrescutprinmdulare
Lacinstirisavnta,darmplinmdusetimpul
ce,dndfiecruiacement,eminatlaStyxulcellats.
Enecesar,prinurmare,sexisteschimbare,darEmpedoclenuneofernicioraiunedeafiaacesteinecesiti.
Totui,econsecventmcaratta,ccinuconsidercaopartedintrelucrurisinpieritoare,iaraltpartenepieritoare,
cilesocotetepetoatepierltoare,cuexcepiaelementelor.Numaicaporiadefaeste tomaiaceasta:deceunele
sntntrunfel,iaraltelentraltul,<provindinaceleairaiuniiprincipii.C,aadar,nuarputeae*aceleai
raiuniiprincipii,saartatndeajuns..
12)Dar,dacprincipiilesntdiferite/pentrulucrurilep1toareipentruceleeterne/aparencoaporie:oarepnncV
/lucrurilorpieritoare/sntnepieritoare,saupieritoare
a)Dacsntpieritoare,eclarc,nmodnecesar,iaceslje \ibuiesprovindinalteentiti(ccitotul, pierind,sere
CARTEABETA(III)
115
ledincareaprovenit),nconsecin,seajungelaexistenglementeeanterioareprincipiiloror,aacevaeste
imposi
aaltorP1"^".^.Qjjmjtfiecexistoregresielainfinit,nplus,bll>Tputeaexistalucrurilepieritoare,dac
principiile/lor/vor
f'SbfDar,dacacesteprincipiisntnepieritoare,dincecauzvorrealucruripieritoaredinacesteprincipii
nepieritoare,ntimpd'ncelelalteprincipii/deasemeneanepieritoare/aparentitie ?Aacevaesteiraional,deci,
sautezaesteimposibil,sauarenevoiedemultargumentaie,nplus,nimeninuapusmnapealteprincipii,citoi
arataceleaiprincipiipentrutoatelucrurile.Oricum,filozofiiacetiasarpesteprimulobstacol,caicnd1ar
considerademicimportan!
13)Dintretoatedificultileacestea,attceamaidificildecercetat,cticeamainecesarpentrucunoaterea
adevruluiesteurmtoarea:oareceeaceesteiunulsntFiinealelucrurilorioare fiecaredintreele pedeo
parteunu,pedealtaceeaceeste nureprezintaltcevadiferit/deFiin/?Sautrebuiecutatcesntceeaceeste
iunu,presupunndoaltnaturcasubstrat/allor/?39Uniifilozofivdlucrurilenprimulfel,aliinultimul.
Platonipitagoricieniisusincniciceeaceeste,niciununusntaltcevadiferit/deFiin/,icexactaceasta
definetenaturalor,anumecfiina,estefiinareansialuiunusialuiceeaceeste.
Filozofiinaturii,precumEmpedocle,/auluatcealaltcale/.Elspuneceesteunul,caicnd1arexplicaprintrun
termenmaicunoscut:ccisarpreacelsusinecunuestePrietenia(ccieaesteraiuneadeafiunapentrutoate
cele).Alifilozofiinvocreptunuiceeaceestefocul,alii aerul,dincarelucrurileitraghmaidevenirea.
E,nt/,Cnsiclera?'ceicarevdmaimulteprincipiialelucrurilor.
si'art Var>necesarcaeisafirmeexistentaaexactattorununâtitorceeacepw^v, '
a)Dac""
principiiconsider.
VafiFimt""Û^ceea~ce~estenusntconsiderateFiin,nuetesntcoC'Uitrecetiteuniversale(cciunui
cecaceUnuln*,,cumaimaregraddeuniversalitate.Iardac
^*0CSI(^P*
&maipuinea~ceestemsinenusntceva/subzistent/,nclucrurilor^fPUteaCeva/sttk>zistent/restulentitilor,
nafara"Ior^cotiteindividuale)*
lOOla
\40
116
METAFIZICA
nplus,dacununuarfioFiin,eclarcnuarexistan''numr,ca onaturseparatdelucruri,(ntradevr,numai
uialctuitdinuniti,iarunitateaesteexactceeaceesteununu)ndacunulnsineiceeaceestensinesnt
cevasubzistent'necesarcaunuiceeaceestesfieFiinalor,ccinu maialtceva/nafardeUnunsineide
Ceeaceestensine/dcareelesfiepredicate,cisnttocmaiele/caresntpredicated.
sine/41.
esteexist
espre.espre
b)Dar,dacCeeaceestensineiUnulnsinesntcevasubzutcnt,egreudenelescumvamaiexistaaltcevan
afaralor,adiccumvorputeafilucrurilemaimultedectunul/singur/,ntradevr,cevadiferitdeceeaceestenu
exist,nctenecesarca,dupcumcredeParmenide,toatelucrurilesfieuna,cticaacestas lOOlbfieceeace
este.Uarnambelemoduriestedificildeconceputlucrurile42.
Apoi,fiecununuarfioFiin,fiecarexistaUnulnsine,esteimposibilcanumrulsfieoFiin.Dacununu
arfioFiin,saspusmainaintedincepricineimposibil/canumrulsfieoFiin/.IardacelesteFiin,apare
aceeaidificultatecancazulluiceeaceeste.Ccideundeanumevaexistavreoaltunitate,nafaraluiUnu43?i
estenecesarsnufieuna/toatecele/.Dartoatelucrurilesntfieuna,fiemulte,dintrecarefiecareesteuna.
nplus,dacUnulnsineesteindivizibil,conformcuconcepluiZenonnuarmaiexistanimic.(Ccilucrulpecare
niciprinadaos,niciprinscoatere,elnu1poatefacenicimaimare,nicimai miCiellconsiderinexistent,fiind
limpedec,lael,ceeaceesteerrwrimciardacemrime,vaficorporal,corpulfiindextinsntoatedimensiunile.
Iarperestullucrurilorelleconsidercpotcurmdevenimaimariprinadaos,darnaltsensnuleconsideritrede
pild,considercapabilessemreascsuprafaailmia'^timpcepunctuliunitatea nu,/cafiindelefr
dimensiune//
NumaicaZenonraioneazfrfinee:esteposibilsexisteindivizibil,deunderezultcexist oaprarempotriva
apoluiZenon.(Elnupoatefacecaunatarelucru,/indivizibil)dimensiune/fiindadugat,sduclaomriren
dimensiunpoates1facsduclaomrirennumr.)45
CARTEABETA(III)
117
felvaexistamrimedintrunastfeldeunu/frdimcneacelaifel?Aceastaesteechivalent
/audinmaimulteucaâî^.^*
^"'afirmaclimasecompunedinpuncte.
CU
hiardacseadmitecnumrul dupcumsusinunu
^'dinUnulnsineidintrun neunuoarecare,delocmai
provine^cercetatdeceincefelceeacedevine/dinUnu/
^'"ndnumr,cndmrime,daceadevratcnonunularfi
^'alitateaicarexistaaceeainatur/pentruacesteaambele/.
CcfnuelimpedenicicummrimilearputeaprovenidinUnu
idinInegalitate,nici/cumarputeaproveni/dinvreunnumr
idinInegalitate.
Capitolul5
14)Iatiurmtoareaaporie:oarenumerele,corpurile,suprafeeleipunctelesntFiine,saunu?Dacnusnt
Fiine,nescapprintredegetestimceiceeaceesteicaresntFiinelelucrurilor.
a)Cci/oricum/afectele,micrile,relaiile,siturileirapoartelenuparsindicevreoFiin:toateacesteasnt
predicateleunuisubstratinusntunparticulardeterminat<x65eTI>.Iarnprivinalucrurilorcare,ncelmaimare
grad,arpreasindiceoFiin apa,pmntul,foculiaerul,dincaresntalctuitecorpurilecompuse,/seobserv
c/,nfapt,cldurapecareeleoau,rcealaiasemeneaafecte nusntFiine,nscorpulcaresuporttoateacestea
estesingurulcaresubzistcufundcevaicaoFiinceeste.ace,0r?ulestenmaimicmsurFiindect
suprafaa,aeatLinia,liniadedtunitateaipunctulCcinbazaacess'e/lne?tecorPul>iare'e/supnifaa,linia,
punctul/parnstare
latdnm/'ntimPcecorpulfrelenupoateexista.?'ceeaV"mul"mea?inaintaiiausocotitcorpulcafiind
Fiintu>a,deAC'UrPeresju'k~auconsideratafiproprietileacesrr<Tfrtv*Crezucprincipiile
corpurilorsntprincipiiletutu
ujvOVTG)V(Yfyyr/r^.FV'i
rostmaiWi.Â"^ ^mpotriva,ceiceauvenitdupeiiau'aiisocotitnumerelecafiind
principii/universale/46,mspuneam,dacacestea/numerele/nusntFiin
Aadara'F"na'
I002a
CStenimic?iceeaceestenuestenimic.Ccipro
118
METAFIZICA
aleacestoranume' S
Sa
prietilecontextuale<tafienumitecsnt.
b)Dar,dacseacceptaceasta,anumeclungimileipunsntmaimultFiindectcorpurile,nsnuvedemcror
coraparinele(esteimposibilsfieprintrecorpurilesensibile)!/arputeaexistanicioFiin.
Inplus,separectoateacestea(punctele,liniile,suprafeele)s"diviziunialecorpului,una nlrgime,alta n
adncime,altanlungime48.
Deasemenea,nsolidexistoanumitfigur.Astfelc,dac"niciunHermes"nuexist/caatare/ntropiatr,nici
jumtateacubuluinuexistastfelncubcadeterminat.Sinicisuprafaa/caatarenuexistnmoddeterminat/(dac
existvreosuprafaoarecare,eaarficeacaresdeterminejumtatea/cubului/)Acelairaionamentevalabili
pentrulinie,punctiunitate.Rezultc,daccorpulesteFiinnceamaimaremsur,linia,punctulisuprafaa
sntmaimultFiinedecteldar,dacacesteadinurmnusntFiine,nescapprintredegetestimceiceeace
esteiceesteFiinalucrurilor49.
Pestecelespuse,conduclaabsurditiiconsideraiilelegatedegenerareipieire.CciarpreacFiina,ncazc
ea,nefiindmainainte,acumarmaifi,sauncazc,fiindmainainteacumnuarmaifi,suferaceste/transformri/
supusfiindgenerriiidistrugerii.Darpunctele,liniileisuprafeelenupotnicisapar,nicisdispar,uneori
fiind,alteorinefiind.Totuiatuncicndcor1002bpurileseatingsausesepar,baapareosingursuprafaacorpu
rilorceseating,baapardouacelorcesesepar.Rezultcnuexistsuprafaacorpurilorpuselaolalti,n
schimb,existsupwfeelecarenuexistaunainte,alecorpurilordesprite.(Ccipuntulindivizibilnusepoate
dividendou.)Or,dacsuprafeeleapidispar,dinceapar ele50?
Lafelsentmplicumomentulterriporal:nicipentruacnuicuputinsaparisdisparitotuielpareati
^..altul,nicioFiinneputndfiaaceva.Asemntorstaulucicupunctele,liniileisuprafeeleiraionamentul
esteaToateacesteasnt,ntradevr,fielimite,fiediviziuni.
CARTEABETA(III)
119
15)
neral,arfiodificultateanelegedecetrebuiecutateInge"'jnafarasensibileloriacelorintermediare,pre
considermnoiafiFormele.
cum j .rpstmotiv/leintroducem/,fiindcentitilemateDacadinace,,ji
ij
hiardacsedeosebescprincevadelucruriledeaici,nu
ma?Ce>^besccunimicprinfaptulcsntmultiple avndaceeaiSf^rezultcprincipiilelornuvorfidefinite
printrunnumr.(Dupcumnicielementeletuturortextelor<Ypccâfa>deaicinusntdefiniteprintrunnumr,ci
prinspecia/lor/afardoardacnusarluanconsideraieelementele numaialeacesteisilabeparticulare,oriale
acestuicuvntparticular:doaracesteavorfidefiniteideunnumr.Lafelsentmplicuentitileintermediare:
avndaceeaispecie,elesntacolonesfritdemulte.)
a)Rezultc,dacalturidelucrurilesensibileideentitilematematicenuexistalteentitipecareuniile
numescForme,Fiinanuvafiunasingurcanumr,cidoardeosingurspecieiprincipiilelucrurilornuvorfintr
ocantitatedeterminatdeunnumr,cintrocantitate/indefinit/avnddoarounitatespecific51.
Dac,aadar,enecesaraceasta,enecesarcaiFormelesexistetocmaidinmotivulartatmaisusi,chiardaccei
ce/susinexistenaFormelor/nuarticuleazbineraionamentullor,astaestecedoresceiieobligatoriucaeis
vorbeascastfel,anumec.fiecareFormesteoFiininu/epredicat/contextual52.
b)Numaic,dacvomacceptaicFormeleexisticprincipiilesmtdeterminatecanumr,inucaspecie,am
afirmatdejacajungemnsituaiiimposibile".
)Imediatdupaceastdificultate,vinesiaceasta:oareelemen'CXlstam^rtualitate,sauntraltmod?
deeXiSt"^'^fel/nactualizare/'vaexistaaluni/n.mciPôr(Ccivirtualitateaesteanterioaraceleirateri
/naCtUa}!zare/'>darnuinecesarcantregulposibilsfiealtmin
'iactualizare/)b)Darj i
nue*isteni^]ementeêexistnvirtualitate,ecuputinse>deoarececnUCm''C*CSteP05*^sexistei
ceeacencnunuPoateanwj6nUC^nca//maipoateapreantimpcenimicPreadintreceleincapabiles
fie54.
1003a
LV
17)Enecesardeformulatacesteaporiinprivinaprincm"!~~daripeurmtoarea:
Or>
Oareprincipiilesntuniversale,sausntnfelulncarev0k
despreindividuale?^
a)Dacelesntuniversale,nuvorexistaFiine.Cciniciudintregenurile/universale/nuindiccevaindividual,cio
clitpectvremeFiinaesteindividualul.Iardacaseacceptcapr&'catuluniversalsreprezinte/numai/
individualulsiunul,Socrvafimultevieuitoare:una elnsui,alta omul,alta animIul,dacfiecaredintre
acetitermenisemnificunindividual55b)Dardacaprincipiilenusntuniversale,cisntnfelulindwi~dualclor,
nuvorexistatiine,deoarecetiinaprivetetotceeaceesteuniversal.Rezultcavorexistaalteprincipii,anterioare
principiilor/individuale/sicaresfiepredicateuniversale,dacaurmeazsexisteotiinalor56.
NOTE
1.0frumoasiconcentratexpuneredemotiveanecesitiiparcurgeriidificultilorlogicesauaporiilor:nupoi
dezlegaodificultate pecareoignorinusepoatestabilicaptulcercetriidacnusntcercetateaporiiledeparcurs
trebuie,cantrunproces,examinateargumenteleproicontrapentruaseticesoluiessealeag.Trebuienotatde
lanceputcrezolvareaaporiilornCrileulterioarenusefaceacordndctigdecauzfietezei,fieantitezei,ci,n
generalartndcaambelesntvalabile,doarcpeplanurisinsensuridiferiteSoluiageneralaaporiiloreste
principiulTO6vXfcyetcuitoXAax^'ceeaceesteseconcepenmultesensuri."V.CarteaGamma.
2.AristotelcontrasteazEOTOOUX,adicdrumuldeschis,uor,sivebulcorespunztoreurojpevaaveanainteun
drumuor"cuMPfundtur,impas".Otraducereexactecuneputin,darapruntextcaacestaalprofesorului
Vlduescu:pentruceupofdezlegareaaporoumenelorpresupuse...",nseamnpurisi^P^renunalatraducere!
UnalttermendinaceeaifamiliefolosideAristotelesteverbulSicuropev,pecarenoi1amtradusprinVnainte
greutile".^t
3.TrimitereaestelaCarteaAlphaMare,darnuesteclarlac
exactsereferaAristotel.
CARTEABETA(III)
121
4.
. natatea,depild,caresntcontrare,sntstudiateT ..1car estemedicina.Darcelepatruraiunideafinu
sntcontram ^Cjrene,discipolalluiSocrate,deacruinv5,Arisupp^^^centrulfilozofieisalesttea
hedonismul.AtursaesPac|toricosmopolit.Econsideratntemeietoruldusoviaaaesucmliicirenaice.
.......,
6Estevorbadesprecercetareaesenelor,oriaprincipiilorfor
IM'departe,Aristotelvaartac,adesea,cercetareaeseneise""niundicucercetareascopului,deoareceforma
estedefaptactualizareauneivirtualiti,aadarncercaredeobinereauneianumite
finaliti...
7Primulprincipiuenunatestecelalteriuluiexclus,intimp
ceurmtorulesteprincipiulnoncontradiciei".
8.nipotezacosingurtiinsarocupadesistemeledeaxiome,ctideanumiterealiti(Fiine),pentruce
aceasttiinarfiunaanumeinuoricarealta,cadeexemplugeometria?Ccitoateaunevoiedeaxiome,carele
sntcomune?DeceatuncitiinaAarfimaindreptitdecttiinaB?
9.Oricetiinaredreptobiectunsingurgendelucrurisaudefenomene,nseamnc,dacexistotiina
principiilordemonstraiei,acesteaformeazununicgen.Daratuncirezultctoatetiinelecarerecurgla
demonstraiivoraveacaobiectacelgendecitoateacestetiine,inunumaitiinaFiinei,sevorcontopi,ceeace
nuecazul.
10.V.CarteaDelta,cap.26.
I1IdeeaarficnuexistotiinatuturorFiinelor(sauaFiineicaatare),deoareceoasemeneatiinarfio
tiinuniversal,ntradevar,tiinaunuigendeFiineesteitiinacontextelorloreseniale.Atunciaceasttiin
aFiineiarstudiatotul,fiindcnafaraFiinelor
'acontextelorlornumaiexistnimic.Or,otiinuniversalnu
exist(\ r~*/~>''
0.âftea(aamma, AristotelvaartactiinaFiineinueste
teanaT'VerSala'?entrucesteotiinaFiineiluatngenerali
12N"a*"*'SUStrasdeterminriiorspecifice.)"teuntriunh10115^62""ÛntrmnShlechilateral,cidefinescce
hv,....,ng!ec"Uateral.Ceeacesedemonstreazsntnumaipro'intrinsecialetriunghiuluiechilateral,deexem
mediatoareleegale.Darsarpreac,dac1propr '"i1?ltunaProprietilorsalecoincid,atunci,datPnetailese
demonstreaz,artrebuidemostratiFiina.
13.Aceastaporieartrebuineleasnfelulurmtor1eeexistenumaiFiinesenzoriale,cciatuncilumeaarfi
lipsitdepSpiieterne,ceeaceeechivalentcuaspuneclumeanuaravean'"piiitotulnuarfidectflux
continuuiinconsistent.Dar,peJg,'~parte,dacseadmiteexistenaunorFiineeterne,eleparafinmoci\ cumle
reprezintplatonicienii,camodelealelucrurilorsenzorilceeacepareabsurd.Einteresantremarcafinalc
platonicieniirei 'nmodfilozofic,mitologia.
14.V.CarteaAlphaMare,nota50.Dacexistnumereintemediare,decenuarexistailiniiintermediare,sau
corpuri,sifinal,chiariunCerintermediar?Or,acestaartrebuisfieimobilccientitileintermediaresnt
imobile,ceeacepareabsurd,deoareceCerulestecaracterizatprinmobilitate.
15.Dedublarearealitiiarpresupune spuneAristotel carapreamaimultetiine,unelededicaterealitilor
senzoriale,celelalteFormelorsauentitilorintermediare.Infapt,dupplatonicieninupoateexistatiina
entitilorsenzoriale.
16.Cerculfizicatingeliniafizicnuntrunpunct,cidealunguluneiliniifoartescurte.Deasemeneaschemelei
figuriledesenatedeastronomipentrua reprezentaceruliastrelenuauaceeainaturcuCerulreal.Aristotelvreas
spunc,dacrealitateaestededublat,atunciastronomianusarputeaocupacuCerulvizibil,cidoarcuentitile
matematicepecareealeconcepe.Soluiaeste,vaartaAristoteldeconceputCerul,caioricarealtlucru,submai
multeaspecte:pedeopartecapeuncorpfizic,pedealtacaentitatematematic,pedealtacaFiindeungen
specialetc.
17.nfiecarecorparexistaFormacorpuluiiapoicorpul intermediar,matematic.
18.Stoi/etovnseamnngreacliniu"apoiansemnatlitera,si,prinanalogie,elementconstitutivalnaturii.
ImportanamodeluluiculturiialfabeticennatereaviziuniifilozoficedespreUniversprafifostdecisiv.
19.nfapt,prindefiniiacugenidiferenseobineraPu.formalalucrului,ntimpcecunoatereaelementelor
constituoferraiuneamaterial.AmbeleraiunintemeiazFiina,aatartativaartaAristotel,deoareceFiina
seconcepenmaisensuri(deopotrivcaform,daricantregcompus).^
20.Genurileprimesntgenurilecusferaceamailargge^.ultimesntaicispecule,carenumaipotfidivizate
dectini
CARTEABETA(III)
123
21.Ideea
ar
fiaceasta:aparentUnuiCeeaceestesntgenuri,^gme>êoarecetoatelucrurilesnt"itoatesntianume
genur^.^^paror|cegentrebuiessedividnspeciiuna"(lorrnvazao^diferenenca(}rulgenului.Or,acolounde
toateobinutemauna) nuvorexistanicidiferene,nicispecii,ci
snt"itoate"acenseamnacceledoupredicatenuformeazWateVFepropoziiaomul(s)esteunanimal(g)
biped(d).Nusendicazdespred:bipedulesteunanimal"inicinusepoateTsdespred:bipedulesteunom".
Numaicunuiceeaceuatecagenuriftrebuiesconinspeciiidiferene.FieodifeeSt6'D'aspunecDeste
ceeaceeste"sauceaesteunacueansi"^foarteadevrat,chiartautologic,daraceastanseamncsepredic
eenuldesprediferen,ceeaceamafirmatcnuesteadmisibil.Astanseamncunuiceeaceestenusntgenuri.
Aadar,afi"iafiounitate"nureprezintocategorie,precumFiina,calitatea,cantitateaetc.Saualtfelspus,n
definiiaunuilucrunuintrexistenaiidentitateasacusine.
22.Diferenelearputeafiprincipii,deoareceeleparsfieasimilabilecuFormeleplatoniciene.Darcuctungen
estemaiextins,cuattelcuprindemaimultespeciiideciimaimulte diferene.Or,principiiletrebuiesfie
limitatecanumr.
23.Genurilesedividnspecii,decielenupotprimipredicatulafiunu",ccinumaiindivizibilulesteunu.Or,mai
degrabspeciilecelemaidejospotprimiacestpredicat.Om"nueste decigen,cispecie,ccinusemaidivide.
24.InaritmeticagreacprimulnumreraDoi.Seconsideracoricenumrnaturaltrebuiesafieoripar,oriimpar
or,despreUnunuseputeaafirmanicicepar,niciceimpar.
^25Senanumerelorncepe cuDoi.AceastanseamncniciDoi,niciatnumrnuvafiunelementgeneric,un
Numrnsine(caresPoate'''4T^'Senera^'aclundeexistoserieordonat,numemT^\ ,mtSenericcares
formezegenul,deoareceacesteleistbinele^Serie''naZulmdiviziloraParinnduneispeciiordonat^^"^^
êc'e'arPuteacumvafiaranjaintroserieceeacensetUna>""^PUt6aX'Staelementgenericnicincazullor,
26Princi1"1!^gCnUlnUVaP.UteafiPrinciPiupentruei.trebuiedecisTf^famneadeafinusePotidentificacu
lucrulelesntcuadev^Separatedeacesta.DarnumaipredicateleuniversaleftsePare.Decielesntprincipii.
124
METAFIZICA
27.Ceeacenisaprutaconstituiproblemaesenialdi \Afizic.: cunoaterea,imaialescunoatereatiinific
nue^'mafarauniversalului,darrealitateaesteconstituitdinindiv'H
28.<ruvoA.ov,compusulindividual"alctuitdinmateriesif(saumaterieconfigurat,determinatdeactualizare).
riTl'
29.Dacgenezaexnihilonueposibil,nseamnctrch
i..,'UUies
existeunprincipiueterndincaresaprovintotul.Intradevrdunastfeldeprincipiu nuexist,artrebuimersndrt
lainfi'n''lanulprincipiilorialraiunilordeafi.Dar,consideraAristlacoloundenuexistoraiunesauun
principiudeterminate,nuexit"'nfapt,principii.Dinnousreamintimcapxfy,principiu",nseam'nangreac
nceput".
30.Expresiisinonimicepentruadesemnaprincipiulformal,sauesenalucrului ceeacelfacesfieceeste.
31.Daclucrurilesedifereniaznunumaiprinmaterie,cisiprinform(aceastanseamncsntmulteFiinei
diferite),cesensmaiarecompusul,saudualitateamateneform?
32.Sntinfinitdemulteprincipii,asociatentreeledoarprinspecii.Nuexistindivizigenerici,Forme,caresofere
unitateamultiplului.NuvaexistaatunciniciUnu,niciceeaceesteluatensine.Nusepoateatuncicunoatenimic.
33.Aadar,dacprincipiilesarindividualizaduplucruri(ctesunetensilab,attealiterediferite,neasociabile
dupspecii),nuarmaiexistaunitigenericesauspecifice,i,deci, nuarmaiexistauniversalul,iartiinaarfidin
nouimposibil.
34.Daczeugustdinambrosieidinnectarnvedereaplcem,nseamncplcereareprezintfinalitateaicea
esteprincipiu?1nuambrosiainectarul.Dacgustdinelepentru asupravieui,in~seamnczeiinusnteterni.
35.fr.21(913)Diels.
36.fr.109Diels..
37.DacUradesparteelementeleprimordialedinUnu,eaa|i>nacelaitimplaconstituirealucrurilor.Iardac
Prieteniareunc.elementelenUnu,nseamnceanimicetetotodatlucrurie
38.fr.31B30DielsKranz.^
39.AdicsauUnuiCeeaceestesntFiine,iatunciauon^
ioexistenautonom,precumSocrateetc.,sauelesntproprpredicatealeunorFiine,precumfrumos",cald",
ceeaceppuneaflareaacestorFiinesubstrat.
CARTEABETA(III)
125
stdeveniimposibil,dupcumsamaiartat.
40.IararunciCeea_ce_estesmtsubstrat,eletrebuiesfieFiina,
41.DacaUnu^âfaralorAadar,elesntpropriilelorpreccinumaiexista
dicate
.(>eaCeestesntuncevasubzistent,nseamn
AtDacUnui^c
Â...i
4^,..DacasntFiinenseamncasntpredicateuniversale
celesuittuturorlucrurilor,totaadupcumanimal"estepredialtuturoranimalelorindividuale.Daraceasta
nseam
toate lucruriletrebuiescuprindunitateaiexistenandefiMCairtafelorecumanimaleleindividualetrebuie
scuprind
nitllorll1CJr,c
it
animalul"ndefiniialor),ncteleexistaeternformindounitateglobalnsensparmenidian...
,..
43.Numrulesteformatdinmaimulteuniti,decielpresupunesiexistenapluralitii.DardacUnuesteFiin,
totuldevineuna,decipluralitateadevinecuneputin.
44.AluzielaunuldintreparadoxurileluiZenon,caresereferladivizibilitatealainfinitaliniei,alctuitdinpuncte
frdimensiune,cesntindivizibiletocmaipentrucnuaudimensiune.Or,nsumndpunctefrdimensiune,adic
nimicuri,nuseobinenimic.
45.Zenonspune:punctulnuexista,deoareceeindivizibilinuaredimensiunedovada:nsumndpunctenuse
obineomrime,ceeacerevinelaaafirmacsensumeaznimicuri.Aristotelspune:indivizibilulnuesteunnimic,
ciareoanumitexisten,deoarece,nsumndpuncte,chiardacnuobinemomrireadimensiunii,obinemom
rireanumruluipunctelordeci,fiindomrire,nunsummnimicuri.
edemlalucrumetodafavoritaluiAristotel:multiplicitateasensurilorconceptuluidemrire".
46.PitagoricieniiiplatonicieniidedupPlatou.
fl.7T___..*
geometric,liniile,punctele,suprafeelesntabstracii,
'
sid'>ncee,supraeeesntastrac,
atCC1nUaPîncorpuluifizic,ciunuiainteligibil.Cumarputeaele48C1prvidrePrsubstrat(Fiina)pentruuncorp
senzorial?
diviziunilecorpuluisaibautonomiennisntnacestcaz,corpularaprea
portcucesteFi'49
nmai
trirnitela
geomctrilorPleacdelapuncte,linii,suprafeemare
^corPurilcAadaracesteelementeparFiina
^.COrPuLDardinPunctdevederefizic,ele
.Cxistcaatare'determinate,ncorpuri.Aporia
desensuriPP
126
METAFIZICA
50.Evident,iaiciaporiaaparedeoarecesuprafeelesisntpriviteattdinpunctdevederefizic,ctsidinpunctd
egeometric.
51.AdicvorexistatotatteaFiineciindivizintrospe'spuneAnstotelFormelearputeafiintroduse,tocmai
pentrexisteosinguraFiinpentrufiecarespeciedelucruri.*s*
52.CaracteristicaFiinei(identiccuFormasuprasensibillitoniciem)esteceanupoatefipredicatdespreun
anumitsubmodcontextualaltfelspus,easeregsetendefiniialucrulu'*
53.DacexistcteosingurForm(Fiina)pentrufiecaremulplicitatedelucrurisenzoriale,nseamncaceast
unicitateesteeseial.Dacesteesenial,nseamncUnu(iCeeaceeste)sntpred'cateesenialeinu
contextualealeFormelor.(Formaesteoriunasetern,orinueForm.)AtunciUnuiCeeaceestesntieleFiine
Forme,incFiineuniversale,saugenurisupreme,ceeacesaartatcesteimposibiliarmpiedicasse
neleagexistenamultiplului.
54.Ingeneral,separecvirtualitateaesteanterioaractualizrii.Dar,daceaa,sarputeacantreagalumesnufi
aprut,cciposibilulnuesteinecesar.AporiavafirezolvatdeAnstotelprinteoriaMictoruluiimobil,careeste
actualizarepur,lipsittotaldevirtualitateianteriororicreimicri,deciioricreivirtualiti.
55.Afiom" sespune exprimoriocalitateuniversala<noiovtv>iatunciom"nuesteFiin,adicceva
determinat<t68en>,oricevaindividualdarnaceastultimipotez,fiecareinsaraveamaimulteFiine.Cci
SocrateeiSocrate,siOm,iAnimal
56,Mareadilem:dacseaccentueazpreamultpeuniversal,dispareFiinaconcretalumiiiparecvorbim
desprealtcevadecitdespreceeacecuadevrateste.Dardacaccentumpreamultlatuîndividual,dispare
posibilitateatiinei,ccinupoateexistawtiinaauniversalului.
CARTEAGAMMA(IV)
tiinacutatarecaobiectceeacecstecafiind,inurealitateanial,contextual,precumtiineleparticulare.
Cecaceestccafiindtrebuieconceputcaavnd maimultesensuri.Sensurileformeazounitatedereferin,
raportndusetoatelaFiin.tiineicutateiaparinesicercetezeunulimulimea,ingeneral,primeleprincipii.
Diferenadintremetafizic,dialecticisofistic.
Cercetareaprincipiuluinoncontradiciei.Respingerea,prinmetodarefutaiei,acelorcarelneag.Ceicelneag
nupotexprimanimiccoerent.CeicareneagprincipiulnoncontradicieisuprimFiinalucrurilor.Respingerea
celorcarecontestprincipiulteriuluiexclus.Comportamentulcelorcarerespingprincipiulnoncontradicieiaratc
ei,nfapt,nu1resping.LegturadintreteorialuiProtagorasiceicerespingprincipiulnoncontradiciei.Filozofia
naturiiioriginilerelativismului.Respingereateoriilornaturistecareajungscontesteprincipiulnoncontradiciei.
Acetifilozofinuiauncalculrealitileeterne.Respingereacelorcarecredcrelaiaisenzaiasntsingurele
realiti.Dmnou,seafirmprincipiulteriuluiexclus.RespingereateorieiluiHeracmaresusinectoateafirmaiile
sntadevrate,iateorieiluiAnaxagorascaresusinectoateteoriilesntfalse.Nuspunadevrulniciceiceainuc
toatelucrurilesntnmicare,iniciceiceafirmctoatesntnrepaNuiadevratnicicnimicnusemicsaue
nrepaustottimpul,t"unMictorimobil.
Capitolull
Existotiinacareexamineazceeaceestecafiind<TOovfi6v>,,ctsitotceaparinedeacestanmodintrinsec.
Eanuesteidenticcuniciunadintretiineleziseparticulare.Cciniciunadintreacestetiinenupriveteceeace
estecafiind,nuniversalitateasa,ci,decupndoparteaacestuia,examineazdoarcontextelesale<TO
o\)n(kpriKoi>,aacumprocedeaztiinele matematice1.
Datfiindnscnoicutmraiunilesiprincipiilesupreme,elimpedec,nmodnecesar,elevorfiraiunileunei
naturiintrinseci.Dacchiari/filozofiinaturii/,careaucutatelementelelucrurilor,aucutatatareprincipii
/supreme/,estenecesarcaielementelesaparindeceeaceeste,nelesnucafiindntruncontext,ci/puri
simplu/,za.fiind.Deaceeainoitrebuieslumnconsideraieprimeleraiuniaceeaceestecafiind1.
Capitolul2
eeaceestetrebuieconceputcaposedindmultesensuri,itotuicestesensuri/seraporteaz,toate,laounitateilao
unicnature''VOr'Daaic'Despreutilizareaunuisimplunumeidenpentrurealitifrlegturntreele3.De
exemde'an'sntosK,nntregulsu,seraporteazlaideeatea",nt]'mruncaz nsensulcpstreaz
sntac.esteu*raZ~~nSnSulC"Produce">naltul nsensuls"Primeasc?"^Snatate"'naltul n
sensulcecapabilmedicalj /cÂ'fCOncePtu^de..medical"seraporteazlaarta1003btrumotivulc~lte
Sensuri/:ntruncaz,medical"sezicependeine^medicala'ntraltul fiindcareuartamedical,ntraltul
pentrucserefer
130
METAFIZICA
laolucrareaarteimedicale,nacelaifelcuacesteavom
peialtedenumiri.nce
Astfeliceeaceestetrebuieconceputnmultesensu'ntregul/sensurilor/seraporteazlaunsingurprincipiud
S'unelerealitispunemcsnt"fiindcsntFiine,despreli fiindcsntproprietialeFiinei,desprealtele,
fiindcdefCCundrumctreFiin,orisntnimiciri,sauprivare,saucalitt'Celementeproductive,sau
generativealeFiinei,saualecelorcU raporteazlaFnn,sausntnegaiilevreuneinsuiridintreactea,ori
negaiialeFiinei.Deaceeaafirmmciceeacenueesteceeacenueste.
Aadar,dupcumexistosingurtiinatuturorcelorasociatecusntatea",lafelsepetrec lucrurileinrestul
situaiilorCciestepropriuuneisinguretiinesexaminezenunumaiacelelucruriconceputeczformnd/efectiv/o
unitate,<Ka9'evtayoU.EVCOciipeaceleaconceputecaraportnduselaounicnaturi<npoc,jilav(pixnv>.
Cciiacestea,ntrunanumitfel,sntconceputecaounitate5.Sevede,prinurmare,cestepropriuuneisingure
tiinesexaminezepecelecesntcafiind,ntradevr,pretutindenitiinaare,nprincipal,dreptobiectprimul
element/ierarhic/,apoielementelecaredepinddeacestaidatoritcruiaelesntconcepute.Iardacccstpnm
elementesteFiina,filozofulartrebuisstpneascprincipiileiraiunileFiinelor6.
Osingursenzaieiosingurtiinaucaobiectunntreggenluatcaounitate:deexemplu,gramatica,fiindo
singurtiin,cerceteaztoatesunetele/limbii/.Deaceea,estepropriuiuneisinguretiinescercetezectesnt
speciileceluiceestecafiinddupgen,ctispeciilespeciilor.
Iarceeaceestesiunusntidenticiiauaceeainaturpnnaptulciurmeazunulaltuiaprecumprincipiuli
raiunea
fi7,darnusntexprimateprintrunsingurconcept
de*
(narfin'cl
oproblemdaciamtratanmodanalog,dar/tratamentutinct/conferunavantaj)ccielafelaspune/cutaree/
nf>i/cutaree/om"i,pedealtparte,eacelailucruaspune,,/cueom"i/cutare/ om8.inuse
semnaleazcevadirenVexpresiadubl/este/unom"iunulesteom".Eclarcce/sensuri/nuseseparnicila
apariie,niciladispariie.Asef1
CARTEAGAMMA(IV)
131
|simprivinaluiunu,nctelimpedecadaosulnstaulucrurne^ti^^^êste"/nuindicdectacelai
acesteeXPreS!',emîficnimicdiferit nraportcuceeaceeste".
riifiuli^*o^**"A111
sens,iar.''..fjecruilucrueste<*intrunmoddeloccontexAp01bsourlafelsentmpl /esteunul/ i
ceeaceunlucru
"Î deaicicaspecteleluiunusnttotatteactesnticele./*>'<>Siaparineaceleiaitiinesexamineze,
dupgen,
ACC ^"C^'t >Lcrr'x^
\ '> 'iii
ce
r'x^
\ '>'iii
estefiecaredintreacestea<7iepicovTOTIeoTi>n,der CJK
./
Iuscercetezenlegturacuacelai,cuasemntoruli
rTstul'celoranaloage.Cciaproapetoatecontrariilesepotreducelaacestprincipiu,dupcumamartatnlucrarea
êleciunea.1004adesprecontrarii.
iexisttotatteaprialefilozofieictesntFiinele12,astfelnctestenecesarsexisteprintreeleofilozofieprim
siofilozofiesecund.Cciceeaceeste[iunul]cuprindedirect<ex>8u<>genuri.Filozofulseamn,astfel,cucel
numitmatematician:ntradevr,imatematicilecuprindpri,iexist/printreele/omatematicprim,o
matematicsecundiapoialtelecareurmeazncontinuare.
Acum,revineuneisinguretiinescercetazeopusele,<T<xvTiKeinevo<>iarluiunuiseopunemulimea de
asemenea,aparineaceleiaitiinesexaminezenegaiaiprivaiuneadeoarecenambelefeluriestecercetatunul,
fiesupusnegaiei,neprivaiunii,(nmodabsolut,afirmmsaucacela/unu/nuareexisten,saucelnuaparine
unuigenasta,cnd[luiunu ^seadaugonotdifereniatoare<5icpopcc>laceeaceestenplu/d*aadar'ne8aia
/luiunu/esteoabsen/purisimL.L"mPnva'unemaiapareionatursubstrat,creiaieste
ReTlPTaiuneaflarIui"îseopunemulimea]".)neasem~
T"1Puselecelormenionate,respectiv,altul,
tea,fien?megalltlVctealtelesespunfienraportcuaces
nterii
rentamtfhe
sensuri
>
tUmulimea?cuunulformeazobiectulcuammtite'Dintreaceste/atribute/faceparteiV^meCAe
contranetateaesteodiferen,iardife"e^'nct.deoareceunultrebuieconceputniacetitermenivortrebuisfie
concepuinmulte
132
METAFIZICA
sensuritotui,aparineuneisinguretiineslecunoascacestea.Ccicunoaterealornu aparineuneialtetiine/"
uancazulcnd/termenii/aumultesensurid/araparineuneiV*doar/dacaeinicinusereduclaunu,nicinuse
raporteazl*
nfapt,devremecetoate/unurile/sereduclaprimulu"''npunovev>16,lafeltrebuievorbitinlegturcu
acelaicuT^
sicucontrariile.Rezultc,dupcesevafidistinsncrpc"'Lr
Lr
sensurl
trebuieconceputiiecaretermen,trebuieexplicatmraportcupv'
dincadrulfiecreicategoriincefeltrebuieconceputfatH/sensulrespectiv/17.Cciuneleaspectesevorconcepe
/nrel'cuel/prinfaptulclposed,alteleprinfaptulclproducaltlpotrivitcualtemaniereasemntoare.
Estelimpede,aadar,[ceeacesaafirmatinCarteaBetdespreaporii]caparineuneisinguretiinesdeaseam
despreacestea/identicul,diferitul,contrariuletc./idespreFiin.(Eratocmaiunadintreaporiiaceastproblem)i
este propriufilozo1004bfuluislepoatcercetapetoate.Cci,dacnufilozofulvafiomulacela,cinealtulva
cercetadacSocrate"iSocrateaezat"nseamnacelailucru,saudacexistunsingurcontrariupentruun
contrariu,sauceestecontrariulinctesensuritrebuieconceput?Lafeltrebuievorbitidespretoateceledeacest
tip.
ntradevr,deoareceacesteatoate/identicul,asemntorul,diferitul,contrariuletc./sntproprietiintrinseci<K(x9'
amamx&rpaleunuluicaunuiaceeaceestccaftindinu/aleunuluiiaceeaceeste/luatecanumere,sauca
linii,saucafoc,estevditcrevineaceleitiine/filozofiaprim/sacunoascattcesntele,cticontextele
asociatelor<iODuftepriKOTOcoruTOc>'8.
Si nugreescceicarelecerceteazprinaceeacnuarreflectaimodfilozofic,ci/greesc,deoarecenuobserv/c
prioritateaoirFiina,desprecare,ns,einuaunicioidee.ntradevr,dupc.existcaracteristiciproprii
numruluicanumr, depildimpiparul,proporiaiegalitatea,excesulsilipsa,iaceste^carristiciaparin
numerelorattluatenmodintrinsec,ctiin.".jtullorunelecucelelalte(deasemenea,existaltecaract^.
propriisolidului,fieelimobil,fiemobil,fiefrgreutate,^_./altele/aleceluicugreutate),lafelexistianumite
caraipropriipentruceeaceestecaftind.Or,acestecaracteristicileaalcroradevrstnsarcinafilozofuluis1
cercet
CARTEAGAMMA(IV)
133
A'iu/pentruexistenarespectiveitiine/infapVdunindic1.. sofitiimbracaceeainfiarecufilozofui.
cticien
joar0nelepciuneaparent,iardialecticieniiCcisofisticae*o^cjar/chestiunealui/ceeacecstermnecodiscut
despre^^.^ ^.^^jespreCeeaceestearatc
muntuturrstuiaestecaracteristicfilozofiei.Cci,defapt,sofisproblemaaces^^ndreaptspreacelaigen/je
probleme/cucel
ticaidia^rdefilozofie.Numaicfilozofiadiferdedialecticavutmve^^j^ decaredispune<TCOiporaptfjq
5wêco>,P"V1P<infisticprinopiuneadeviapropus<TO>pun)tfi
urutbcni'3i*w**fj
,i*n/
Or,dialecticamaimult ncearcsaafle<7capacmKTi>
^.....pecarefilozofialecunoate/cuadevrat/<yv<opia'
nKfi>"c'tdespresofistic,eaesteoaparen/decunoatere/,frsfie/cunoatere/nfapt19.
nplus,unadintreseriiledecontrariiestereprezentatdeprivaiune.Iartoatecelesntreductibilelaceeaceestei
laceeacenueste,ctilaunuilamulimedepild:stareaaparineluiunu,micareamulimii.Daraproapetoat
lumeaadmiteccelecesntiFiinaconstaudincontrariitoi,aadar,considerprincipiilecafiindcontrarii.Unii
invoc/caprincipiicontrarii/imparuliparul,alncaldulirecele,alnlimitainelimitatul,aliiPrieteniaiUra.Si
toatelucrurileparreductibilelaunuilamulime.(Sfieconsideratdreptdejarealizatdenoioperaiaacestei
reducii.)
Iarprincipiileinspecialcele/tiute/dinparteacelorlali/filo 1005azofi/sedistribuiencontrariiprecumn
genuri.
P'J''
tsteideaici,prinurmare,limpedecine deosingurtiinsexaminezeceeaceestecaftind.Ccitoatecelesnt
fiecontrarii,fieprovindincontrarii,iarprincipiilecontrariilorsntunuilU!!mea'.r'aêstea/dou/Urmeaz
obiectuldestudiualuneisepotconcepecaformndounitate,fiecprobabiliadevrat.Darchiaridacunutre
sfiecCaPsedndmultesensuri,toateacesteavortrebui
lucruriUepUte*"raponPrimul/dintreele/,silafelsepetrecjwileicucontrariile.
Versaleiiden^6Vâbl1ctliardacceeaceestesiununusntumju"'CePentrutoatelucrurile,sausntceva
separat/decumprobabilcnusnt,ciunelelucruriseraporteaz
134
METAFIZICA
launu,altelevinnsuccesiunealuiunu<trecpec^xDinacestnuetreabageometrului sstudiezeceestecontrariul,
saunf'Vtul,sauunul,sauceeaceeste,sauidenticul,saudiferitul,dectrl"lundulecaipoteze21.
^
C,prinurmare,stnsarcinauneisinguretiine aexa'ceeaceestecafiindiacelorceindeelcafiindelimped
*estelimpedeicaceeaitiincerceteaznunumaiFiinele''iceeacerevineacestora mreferilacele
spusemainaimdarilaanteriorilaposterior,ilagenispecie,lantregsipan'ilatoateceleasemenea.
Capitolul3
Trebuiecercetatnsdacinedeosingurtiin,saudeotiindiferitsstudiezeattaaziseleaxiomeale
matematicilor,ctiFiinele22.
Or,estevditcstudiul/tuturor/acestorainedeosinguritiinianumedeceaafilozofului.Cci/axiomele/
aparintuturorlucrurilorsinudoarvreunuigen/delucruri/separat,privitapartefadecelelalte.itoatlumease
servetedeaxiome,deoareceeleaparindeceeaceestecafiindavndns,fiecare/axiom/,oexistenncadratn
gen23.Matematicieniisefolosescdeaxiomenmsurancareleestesuficient,adicnmsuraextinderiigenului
undeeifacdemonstraii.
nct,devremeceeclarcaxiomeleaparintuturorcelorcesintconsideratecafiind(acestaeste,nfapt,elementul
comuntuturor),cercetarea/noastr/esteproprieceluicarearenelegereaaiceluiceestecafiind,ctiaaxiomelor.
Iatdeceniciunuldintreceicarefaccercetriparticuafieelgeometru,fieelaritmetician nuseapucssepr^
.^nlegturcuaxiomele,dacsntadevratesaunu,cinurrw ^filozofiainaturii/auncercat/,iedenelesde
ceauj
ntradcvr,eisingurisegndeauccerceteazntreguln^ceeaceeste.Dar,devremeceexistuncercettorm<zip
yfilozofulnaturii<xo\>(pixnKo)TUvcoiepa(naturaeste,urmelor,/doar/ungenaceeaceeste),anumecerceta
o
CARTEAGAMMA(IV)
135
examineazFiinaprim,arexistaiocercetareaacesversabtMcecerctareanaturii(fizica)reprezint,prin
urmare,torrealita1 ,1c^^êsteprimanelepciune<f)TtpcbnirjocpiocxOnelepcl"nejart)ceeacesusin
uniidintreceicarevorbescIar'P
anumencefeltrebuiefcutedemonstraiile,eio
spun
,cauzaignorriimetodeianalitice<5v'cx7ica5euoiocvtrvdmc.trebuievenitcuoinstruireprealabil
asupra
sinussecercetezerecurgnduselaonvturdupureche.
_
Sevedelimpede,prinurmare,castamsarcinatilozoluluiiaceluiceexamineazntreagaFiinnfelulfiinriiei
scercetezeiprincipiilesilogismelor.Revinentradevrceluicareareceamaibuncunoatereasupra fiecruigen
ssepronunecuprivirelaprincipiilecelemaisigurealelucruluirespectiv,ncticelcarearecunoatereacelorce
sntcaftindvavorbidespreprincipiilecelemaisiguredintretoate.Iaracestomestetocmaifilozoful.
Or,celmaisigurprincipiudintretoateesteaceladesprecareecuneputinsteneli.Atunci,estenecesarcaun
atareprincipiusfiecelmaicunoscut(toisensal,ntradevr,asupralucrurilorpecarenulecunosc),ctinon
postulat<vu7t66tov>.Cci/principiul/pecarecunecesitatelposedcelcarevreasneleagoricedintrecele
cesnt,acelanuesteunpostulat.Darceeaceestenecesardecunoscutpentruomulcarecunoateorice,acel
principiucunecesitateesteiprezentlaacesta/nprealabil/.C,
aadar,acestprincipiu/demonstrativ/estecelmaisigurdintretoateeclar.6
Care"
.'lns,a'esteacestprincipiusspunemdupaceasta:anume,esteifnposibl racelu'lCeva'concmitent,s
aparinisnuaparin
amPuteA*'lrevâcelaiaspect(ictealtedeterminritailorIo'â'^ram*naadugatenvederea/evitrii/
dificul
Wadevr^^"^^ma'SlgUrclmtretOatePrinclPillePosibilpent'^caracteristlcaenunatmaisus.Cciesteim
CUIT>uniicrej0nane(.Sl*&ndeasccacelailucruesteinueste,dup
Caacel,,,. ,.ar'anrmatHeraclit..irdarnursrpmnnrinr
faci
acelu'aisubiect
Heraclit.Iardacnuestecuputininconcomitentcontrariile(sfieiimentarefadeaceastpremis26),iar/pe
facutenrec:,^"a'1aparinconcomitentcontrariile(sfie
dealPaneydtS0Pmentarefa^dea
caopimacontradictorieuneiopiniiestecontrar.
1005b
136
METAFIZICA
elimpedecesteimposibilcaacelaiomsgndeasctentcacelailucruesteinueste.ntradevr,celcaree"
i
i
^lertv*
asupraacesteichestiuniaraveamacelaimomentopiniico
Deaceeatoiceicareprocedeazpnndemonstraiia'aceastideedepeurm.Cci,prinnatura,/principiulnon ^
Capitolul4
Existunufilozoficare,dupcumamspus,susinicaestetsibilcaacelailucrusfiesisanufie,icsepoate
gndintra1006afel.Seservescdeacestargumentimulifilozofiainaturii.Noinsamadmisacumcestecu
neputincaceva,concomitentsifieisnufiei,deaceea,amartatcaacestaestecelmaisigurdintretoate
principiile.
Alii,ns,dinpricinaignoranei,socotesccpotdemonstraiacestprincipiu,ntradevr,esteodovadde
ignoransanucunotipentrucarelucruritrebuiecutatodemonstraie,ipentrucarelucruri nu.ngeneral,nu
poatesexisteo demonstraiepentru toate(sarmergelanesfrit/cudemonstraiile/,nctniciaanuarexista
demonstraie/pentrutoate/)28.Or,dacnutrebuiecutatodemonstraiepentruunelelucruri,aceioameninuarti
sspunpecareprincipiu1arvedeamaidegrabcafiindndemonstrabil.
Sepoatensdemonstracesteimposibillsnu.seacceptepnncipiulnon~contradiciei/~'>,ianume,prinmetoda
resping^<eXeyKTiKcbi>,cucondiiacacelcarelpunelandoialsspwcevacusens10.Iardacnuspune,arfi
ridicolfaptuldeapundiscuieraionalcucelcarenuseexprimraionaldespreninmsurancareelnuse
exprimastfel.Unastfeldeom,mctearespectiv,arsemnacuolegum!.j.
Afirmcdiferenadintredemonstraiaprinrespmgerc?'monstraia/pozitiv/,/ncazulncercriideademonstra \
cipiulnoncontradiciei/constanfaptulccelcevreasstrezepropriuzispretindesdemonstrezechiarpunctulw
r^metoDcutoEV<xpxfi>,intimpce,ncazulcndopon
CARTEAGAMMA(IV)
137
<~>nl
DU"<=asaceva'arfiVrbadespreresPm&ere?is.arfaceresPnSonstrane'/pozitiv/31.Principiultuturordemonnu
despreode^^^faptuldeaafirmaccevaestesaunw
straiilrdeace "^cuUurinsocotitodemonstraieaeste(aceastaPj^gây^w/!easemnificaceva
<0T|ucdvvvti>punctuluide^^^^Cci necesarsasesemnificeceva,
j^sarvorbicusens._
dcnusarntmplaaaceva,respectivulinsnuaraveaunIardaca.oiiaj<Xo/oq>nicifadeelnsui,nicifade
unaltdiscursra^_^^concede/careundiscursraional/,vomaveademonstraie,ccidejavaexistaceva
definit32.Darcelvinovatpentru/demonstrareapremisei/nueste,/acum/,celcarefacedemonstraia,cicelcarese
inetarepepoziia/decontestareaprincipiuluinoncontradiciei/<i)7touevcav>.CcielntreteargumentulUn
favoareaprincipiuluinoncontradiciei/prinnsui^faptulcvrea,slsuprimexvcupcovypXoyovunouevei
Xxyyov>.nplus,celcareaadmis/cvorbetecusens/,aadmiscexistcevaadevratchiarifrdemonstraie,
[nctnuarfiposibilcatotulsfieisnufieastfel].
1)Mainti,prinurmare,evditcmcaracestlucruesteadevrat,anumefaptulcexpresiaafi"sauanufi"
semnificcevaprecis,nctnusarputeacatotulsfieisnufieastfel33.
2)Apoi:daccuvmulom"semnificunlucru,sfieacestlucruanimalbiped.Afirmcsemnificunlucru"
nseamnaceasta:dacom"nseamnanimalbiped,oricndunsubiectarhom,expresiaanimalbiped"va
definiceeaceeomul^.(Nuvahniciodiferennicidaccinevaarsusinec/om"/aremaimultesemnificaii,cu
condiiasfiedeterminate/canumr/cci10Q6b
arputeaaezapentrufiecaresens/definitor/<^0yo>unaltnume.cisa m^^^S"arnegaCa"om"aresingur
semnificaie,sens/df^Ca^^mu'te'icapentruunadintreeleexistun"lelalte'J01'7.'^0ânumecelde
animalbiped",fieatuncibine,sarmaimute>âr'totui,determinatecanumrei
c*16sensIr!f*Clteunnumecorespunztorpentrufieterrnenului*V^negaaceastasusinndusec
semnificaiile:ccimitate'estelimpedecnuarmaiexistasens
aaveaosemnificaie/determinat/nseamn
r
138
METAFIZICA
nuau
semn
anuaveaniciosemnificaie^,ns,daccuvinteleficaie,sesuprimcomunicareaoamenilorntreei,i,defa
Mnniiaceeacusinensui.Ccinupoategndinimiccinenu"'cevadeterminat.Iardacpoategndi,elaraeza
unsineulucrului/gndit/.) Aadar,dupcumsaspuslanceput,saibsemnificat'melesianume,saaibuna
singur.Nuesteatuncicupuinceeaceomulestessemnificeoriceomulnueste,dac,orn"*semnificaienu
doarcapredicatalunuisingurlucru,ciidesnndunsingurlucru.(Ccinuaceastasocotimasemnificaulucru",
faptuldeasemnificacapredicatalunuisingurlucrudeoarece,nacestcaz,imuzical",ialb",iom"araveao
unicisemnificaie,ncttoatecelearfiuna,avnddoarnumediferitepentruacelaisensruvcbvuuxxx)
inusevaputeacaacelaisubiectsfieisnufie/om/,dectdacamacordaacelai numeunorrealitidiferite
<ocM.'fjK<x6'6u,o)vuu.tccv>,aacumarfidacceeacenoiamnumiom",aliiarnuminonom".Or,
dificultateanuestedacacelailucrupoatesfieisnufieom"subaspectnominal,cidacaceastaestecuputin
subaspectreal.
Iardacom"inonom"nuausemnificaiidiferite,eclarcnuvoraveasemnificaiidiferiteniciceeaceomul
estefadeceeacenonomuleste,deunderezultcceeaceesteomulnseamntotunacuceeaceestenonomul.
Ccielevorfitotuna.Intradevar,astanseamnafitotuna" afiprecumhain"ivemnt',dacasensuleste
unulsingur.
Iardacvorfitotuna,ceeaceesteomuliceeacenuest?nwvoraveaosingursemnificaienumaicsaartatc
acesteasensuridiferite.Prinurmare,dacesteadevrataspunecasubiectesteom,devinenecesarcaacelsubiects
fieunanibiped"(acestaerasenulcuvntuluiom").Iardacastaestene^sar,nuesteposibilcaacelaisubiects
nufie[cndvajabiped".(Cciaceastasemnificafinecesar",anume'."^htateadeanufi.)Aadar,nuestecu
putinssesp
.unic**"
adevratdeopotrivcaacelaisubiectsfieomisnu1007aAcelaiargumentevalabilipentruanufiom'
Comulesteiceeacenonomulesteausemnificaii
fieort
CARTEAGAMMA(IV)
139
ausemnificaiidiferite,ntradevr,distan.aH*lb"âm^j'tmaimare,astfelnctiafiom"iafialb"
au^mnlf!ca"adiierrmacafialb"/iafiom"/auunaiaceeailar
Svomajungeiarilaceeacesarespins
mainainte,semnificai^^^^^.^doarcontrarêjarJacaaceva
^neputin,sentmplceeacesamaispus,cucondiiacalcarecontestprincipiulnoncontradiciei/srspund
la
'"IardaUntrebndcinevapurisimplu/ceesteasta/,cellalt,/rspunzn'd/,aradugachiarinegaiile/luiafi
om"/,elnurspunde/defapt/lantrebare.Ccinimicnuseopunecaacelaisubiectsfieiom,ialb,i
nenumratealtele.Ci,ntrebndusedacesteadevratcastaesteom,saunu,trebuiedatunrspunscusensunivoc
inutrebuieadugatcastaeste/iom/,ialb,imare.ntradevr,esteimposibildeparcursproprietile/unui
lucru/,deoareceelesntnesfrite.Atunci,fie/celcareobiecteaz/leparcurgepetoate,fiepeniciuna.nacelaifel
deci,chiardacastaesteominuesteomdenenumrateori37,nuepermisaserspundesuplimentarceluice
ntreabdacastaesteomfaptulc/asta/concomitenteste ominuesteom.Aceastafiindcnuepermisaseaduga
dreptrspunssicelelalteproprieti,ctesntsaunusnt/om/38.Dac,totui,sarprocedaastfel,numaiexist
dezbatere39.
)Lamodulgeneral,ceicarecontestprincipiulnoncontratcieisuprimFiinasiceeaceensinelucrul.Ccieste
necesar
caeisapretindctoatecele,textuale,sicn
VaPutea
,sntcontextesaurelaiiconaUanima^s'lntlntrmseca XStaCVaC m^ Stelntnnsec>acestanu**nn'omiil
este>sauceeac? omulnueste(acestea
CStenmodintrinsec/)Numele,a'savea.UmcsemnificaieiaceastaeraFiinaunui'SemmflcaFnna/unui
lucru/nseamncceeaceeste
1/'Elbm6'dacVafiPS1"
ceomulnuest"^Sa'unSîece^cenonomuleste,fieceeae>atunci/lucrulrespectiv/vafialtul/dectel
nsui/.
.lucrulnue
bl1caceeace*
140
METAFIZICA
Deaicirezultcenecesarcafilozofiirespectivisspuexistoraiune/stabil/pentrunimic,citoatesntcont ^^
CcitocmainfelulacestasedistingeFiinadepropriet^''textual:inedecontextcaomulsfiealb,fiindcel
este/Cn"alb,darelnuiceeaceealb/nmodesenial/.Or,dact^^gnditedreptcontextuale,nuvamai
exista nimicdeluatrl.subiectprim,daceadevratc,ntotdeauna,proprietatea,c^tual,luatcapredicat,
estesituareancontextdataunuish*~1007boarecare.Aadar,estenecesarssemearglainfinit/nseria
textelor/,ceeaceesteimposibil.
Ccinuseasociaz/naceastsituaie/maimultdedoiterme'contextulnupoateficontextulncareseafl.unalt
contextde"nsensulcambelesntproprieticontextualeposedatedeacelasubiect.Deexemplu:albuleste
muzicianimuzicianulestedlfiindcambelesntceeaceomulestefientruncontext,fientraltul.Dimpotriv,
Socratenuestemuziciannacestsens/precumalbulera.muzician/,fiindcambele(albulsimuzicianul)sntpro
prieticontextualeavutedealtcineva /deunsubiect/.
Datfiindcuneleproprieticontextualetrebuieconceputenacestfel/precumalbulfadeSocrate/,altelen
cellaltfel/precumalbulimuzicianul/,cteseconcepprecumalbulfadeSocrate,aceleanusepotdeterminan
continuarelanesfritdeexemplu,cumarfidacSocratealbarficontextualizat/suplimentar/.Ccinusepoate
formaounitatenbaza/asocierii/tuturorpredicatelor".
Deasemenea,nicialbulnupoatesprimeascoaltproprietatecontextual,deexemplu,ceademuzician,deoarece
cunirnicmaimultmuzicianulnureprezintoproprietatecontextualaaalbului,dectreprezintalbuloproprietate
contextualamuzicianului.Or,safcutdistinciacunelepredicateexprimsitu
ii contextualenacestsens,altele/ncellaltsens/ precume
i
iTAAi'ci/rif/^rum^
zicianuipentruSocrate.Lactesntmacestultimtel/ptl
muzicianulpentruSocrate/,contextulnuecontextalunuial^.text.Darpotreprezentaproprieticontextualeale
altorPrP,contextualeaceleacesecomportprecumalbulimuzicianu
Rezultcnutoatecelesepotconcepecacontexte.Vaexis>ûrmare,cevacaresaib'semnificaiadeFiin.Iar
dac,^__taesteadevrat,sartatcesteimposibilcatermenicotonisfiepredicaimpreun.
CARTEAGAMMA(IV)
141
dacesteadevratctoitermeniicontradicto4)MaiaepajajtJespreacelaisubiect,edarctoate vor
rjisepotPreica
fi""**'A'acelailucruvafiitrirem,iperete,iom,dacradevar,.
cu
estecuputi^,^^^^necesarssusincoalaluiProtagoras43.
"ceSUjLrr/credeel /cinevaopineazcomulnuesterwintraucv<u,/.._,
_.
eclarcnuestetriremdarrezultacaesteitrirema,dacatnrezjjacontradictorieeste/deopotriv/adevrat.i
seajungektezaluiAnaxagorasctoatelucrurilesestrnglaolalt",astfel
tnimicnumaisubzistcuadevrat.
Aadar,acetifilozofiparssereferelamdetermmati,gmdindusecsereferlaceeaceeste,vorbescdespre
ceeacenueste.Cciindeterminatuleceeaceestecavirtualitateinunplinactualizare<TOSwccua6vraiuf]
EvreA^xeico.Orei,nlegturcuoricesubiect,trebuiespoatafirmasaunega[oricepredicat]ccieabsurdca
pentruoricesubiectsexistenegaiasa,darsnuexistenegaiapredicatului carenuexistla/respectivulsubiect/.
Depild:dacesteadevratdespuscomulnueom,eclarcelesteoritrirem,orinontnrem.Dac,aadar,e
validafirmaia,enecesarsfievalidinegaia.Iardacnuevalidafirmaia/omuletrirem/,vaexistamcar
negaiapredicatului,/omulenontrirem/,maidegrabdectnegaiasubiectului/omulenonom/.Iardacaceastae
valid/omulenontrirem/,vafivalidi1008anegaiatriremei /triremaenontrirem/.Iardaceaa,atunciVa
*'valat>iliafirmaia/omuletrirem/44.tradaaJStea^>surc'1I:âJunSceicecontestprincipiulnoncon'1^
absurditateacnusesimtobligaisausafirme,
nunon,
ii
Ccidaceadevratc/deopotriv/omuleomiomul"vnomS"C^^^âc*evrat?icaow/enonomi
ow/einiialeIarl' "i 'C'unega'ipentruceledoupropoziii""PropoziaCaambele/Propoziiiiniiale/se
formeazosinPrPozitii5'1'êx'staicontraraeiformatdinultimeledou
'^L^P^Piulalbsir
t0ate
noncontradicieiesterespinsntoate
UCStealb'1este?inueste'ilafelcunegaiile,fiecelerespinsnunelesituaii,
142
METAFIZICA
darnaltelenu.Iardacnuerespinsntoatesituaiile
carenuerespins/snt acceptatedenoi.'ea/ti
Dacesterespinsntoatesituaiile,iari:fie,nctecaz'afirmaieaveminegaieinctecazuriavemnegaie
aveaVei>1maie,fie,acoloundeavemafirmaieaveminegaie,daracolavemnegaienuavemiafirmaie.
"^
Iardaclucrurilearstanacest/ultim/fel,arexistacuc'dinecevacenuesteiaceastopinie/nprivinalui/arfi
s'iardacanufiarficevasiguricognoscibil,afirmaiacontra''fincimaicognoscibil46.
Iar,dacacoloundeseneag,deopotriv,seiafirm,/atun'/cunecesitate,fieccinevavorbetedistmgnd
adevrul/afirmaieialnegaiei/,anumeccevaealbi,iari,nonalb,fiecnuIardacelvorbetefrs
distingadevrul,elnicinuvorbetecusensdespretoateacestea,nicinuexistceva(cumsarputeapronuna,sau
plimbaceeacenue?).nacestcaztoatearfiuna,dupcumsaspusimainainte,iacelaisubiectvafiiom,i
zeuitrirem,inegaiileacestora(dacsepotfaceafirmaiicontradictoriidespreoricesubiect,nimicnuvadistinge
unlucrudealtul,ccidacelesardistinge,semnuldistinctiv/mcar/arficevaadevratipropriu).
Lafelsentmplidacomularputeavorbidistingndafirmaiadenegaiesentmplceeacesaartat,nplus,
toiarspuneadevrulitoiarfineroare,i/atunci/fiecareedeacorddei
nsuiemeroare'1
nacelaitimpestelimpedecniciunsubiectnupoatefiexaminatncompaniaunuiastfeldeom:ccielnuspune
nimic.Intravr,elnuspuneniciclucrurilestauaa,nicicnustauaa,ciaa,inuaaiiarirevenimla
ambelenegaii:clucr
nustauniciaa,nicinuaa.Iardacelnuadmiteoasemeneacozie,arexistadejacevadeterminat/careafost
acceptat/.
7.nplus,dac,oridecteoriafirmaiaesteadevrat,neg_estefals,ioridecteorinegaiaesteadevrat,
afirmaiaenusarputeacuadevrat,nacelaitimp,afirmainegaace.^1008bDar,probabil,csarputea
susinecaceasttezeradelanceput.
8.Daroareeneroarecelcareconcepeccevaeoriorinuentrunfel,iaredreptatecelcarecredec
&!*>
ias*
CARTEAGAMMA(IV)
143
t?Dacacesta
dinurmaredreptate,cearmaideveni
lnueaa'^^yêste/chiar/ntracestfel4S?Iardacnuspusacnatltar totuimaicurnddreptateeldect
celcareconaredreptate,a^^^^jejalucrurilearstantrunanumitcepelucruri^âcjevratinu,concomitent,i
neadevrat.Iarfeliaces^.esimjiar)toisntneroareitoiaudreptate,nuvadCa'înt!pentruunom/caresusine
acestea/nicissepronunl'Inasavorbeasc.Cci,nacelaitimp, elispuneacestelucruri,'!'lesineag.Or,dac
elnuconcepenimic,ci,nmodegal,cugetinucuget,princesarmaidesprieldecondiialegumelor?'9De
aici'rezultnchipulcelmaivditcnimeninusecomport,defapt,nacestfel/contestndprincipiulnon
contradiciei/,niciunuldintreceilalioameni,nicidintrefilozofiicareneagprincipiul.Cci,altminteri,decese
duce/unastfeldefilozof/laMegarainustacaslinitit,nchipuinduidoarcseducentracolo?Elnumerge
dedimineadreptntrofntnsauntroprpastie,lantmplare,ciparesiaseama,caunulcenusocotete,n
modegal,cfaptuldeacdeanprpastienuebun,dari,totodatcebun.Eclardecicelnelegeccevaemai
bunicevaemaipuinbun.
Or,dacnelegeaceasta,enecesarsneleagiccevaesteom,icaltcevanueom,ccevaedulce,iaraltceva
nuidulce.Elnuconcepeinucauttoatelucrurilenmodegal,oridecteon,gndmdcimaibine sbeaapis
vadunom,nfapt/chiar/caut/sfacacestelucruri/.itotui,aaartrebuisprocedezeofuirespectiv/,dac
acelailucruarfi,deopotriv,iomiInsa,dupcumsaartat,nuexistnimenicarenuaratmare/Unrlucruri?i
caleneglijeazpealtele,/launj't0iconcePcalucrurilestauntrunsingurfel
facen,mLm,'iardacnutoate>mcarcelecareaudea
nck'
cuevr,temai
/fio"
Unotn/
ad
multdeciCOtnParaiecuc \ cndiie6
nuauocunoateretiinific,ciidauartrebuissepreocupeeidebolnavtrebuiessepreocupedesntasantos.
Cciomulcareidcuprerea,nocunoateretiinific,nuestentro
sntoa'
saradeadevr.
10)Inplus,chiardactoatecelesnti,/deopotriv/ntroanumitcondiie,totuimcarmaimultulsi
sntimanentenaturiilucrurilor,ntradevr,nuamputeai"'''nmodsimilarcdoienumrparsictreienumr
parn'***
ecredeciy
nsalla felcelcarecredecpatruegalcinciicel/caromie/egalcinci/.Iardacnusensallafel,eclarcprirrM
mrdintreacesteadouemaimic,nct/omulcarelnuâremaimultdreptate.Dac,prinurmare,aavea
mai.rnultAaenseamn c/numrul/estemaiaproape/deadevr/a^buisexistecevaadevratfadecare
numrulmaiadevrat/d"1009acellalt/sseaflemaiaproape.ichiardacacestcevaadev~nuexist/nunele
situaii/,existdejamcarcevamaisigursi mveridic,iamfieliberaideargumentul/relativist/pursiduriraatoc,
Kojoc,>sicarempiedicssedistingcevacumintea4''.
Capitolul5
TeorialuiProtagorasderivdinaceeaiconcepieienecesarca,deopotriv,fieambelesstealaolalt,fieambele
sacadlaolalt.Ccidactoateaparenelesntadevrateitoatefenomenelelafel,enecesarcatoatelucrurilesfie
concomitentiadevrateifalsenfapt,mulioameniconcepnchipopuslucrurileuniifadealii,iarpeceicare
nuauaceleaiopiniicueiniiisocotesccsaunelat,astfelnctenecesarcaacelailucrusfie'snufie.Iar
dacaastaulucrurile,estenecesarcatoateaparenelesfieadevrate.(Ceicaresensaliceicareaudreptate
opineaz,firete,nmodopusuniifadealii.Daca,aadar,realitateaarfinacestfel,araveacutoiidreptate.)
.
Cambeleteorii,aadar,provindinaceeaiconcepieei^pede50.nsntmpinareatuturoracestoranusefacem
ace^manier.Cciunii/dintresusintoriilor/aunevoieswco,aliiaunevoiesfieconstrni.Ciaucptat
aceastco/relativist/porninddelaodificultate/real/potsobint^.rimvindecareaignoraneilor(ntr
adevr,replicalornus.^lavorbire,cilaidei)cinsvorbescdedraguldeavor.^vindecarea,dacseresping
expresiaverbalsicuvinteisefolosesc.
CARTEAGAMMA(IV)
145
ie/relativist/aaprutlaceicareauntmpiAceast,cO"C^servarea/lumiisenzoriale.Inbunmsur,einat
dificultilao^^contradictiileexistsimultannmomentulconsidercaP"^jm'rcontrariiledinacelailucru.
Dac,aadar,cindoameniiva^c_ceeaCenueste,/rezult/caupreexisnuecuPutinatrarii/fiindelenmod
egallucrul/respectiv/.Aatatambele/c^^^^^âmestecatntot,aacredeiDeafirmaAnaxago^^^^^^moc\
egalviduliplinuloricreipri,
1]dintreacesteafiindcecaceeste,iarprimulceeacenueste.
otrivacelorcuastfeldeconcepiivomspunecntrunfeliTdreptate,darc,ntraltfel,ignoradevrul:nfapt,
ceetce
tetrebuieconceputndousensuri,astfelncit,mtrunfel,esteposibilsaparcevadinnefiin,dar,ntralt fel nu
esteposibilsisimilar,eposibilcaacelailucrusfieiceeaceesteiceeacenueste,darnudinacelaipunctde
vedere51:subraportulmrtualitilorsaleecuputincaacelailucrusfieconcomitententiticontrarii,darn
actualizare nu.nplus,vomconsideracaaceifilozoficoncepicexistoanumitFiinalucrurilor,care,n
modabsolut,nicinusemic,nicinupiere,nicinuapare.
Asemntor,concepiadespreadevrulapareneloraajunslaunii/filozofi,nbazaexaminrii/lucrurilorsenzoriale.
Astfel,eisocotesccnusecuvinecaadevrulsfiejudecatdupctdemulisaudepuinisnt/ceicareidaucu
prerea/darmaiobservcaceeaimncarepareunoracare ogustdulce,iaraltoraamar,astfelmct,dactoiar
fisuferinzi,sauaraveaminteartcit,darnumaidoisautreiarfisntoi,sauaraveaminte,arpreacacetia
dinUTffmSuferinziSaunebuniS1nuceilaHiDeasemenea,multe>ncelelalteanimaleaureprezentricontrare
nou,ichiarfiecare
uiriTmCreUacdeaisenzaii"raportcusinensui.Care,<kvrem"ÂKStesenzausadevratesaufalse
rmneneclar,
ctoatT/"r/VfT0maimUltUneleSaUaltelenU/par/adevaratc>CelPuin^Democmsusinecfienimicnu este
adevrat,fiec,receeicolice^"e"^schimbare,suss'tateadevrataa>oricare
Steadevarat/ ngeneral,deoaestendire?'PedealtaParte>fiindeaCeeacesenfieaznsenzaieestecu
nece1EmPedocle'&Democriti,casspunem iaajunsprizonierulacestorteorii.
1009b
146
METAFIZICA
lOlOa
Astfel,Empedocleafirmc/oamenii/schimbndu '<TTIVeîv>,ischimbi/felul/gndirii:nrelaieCu'm^'^
prezentsporetecugetareaoamenilor".Iarnaltpartesn^"^ctei devinalii,peattigndirealorseschimbiea"
^"^
DariParmenidevdeteacelaifeldeagndi:
Dupcumdefiecaredatarelocamesteculmembrelorcucurbe,/lafelestemintealaoameni/,cciacelailucruest
cegndetenaturamembrelor,la.oameni,/latoiilafiecarr"maimultulegndire."
"n
iseaminteteomaximaluiAnaxagorasctreuniidintre"
_i
r
\ riiIHSO
itornsi,cumcarealitateavahpentrueiintelulncareoconcepe.
isemaispuneciHomerarfifostdeaceastprere,fiindc1afcutpeHector,cndacestaaveaminilertcite
dincauzaloviturii,szacavndgndunalterate,deparcsiceicesntcuminteaaiureagndesc,darnuaceleai
lucruri/caatuncicndsntntregilaminte/.Eclar,aadar,c,dacambelesntgndin,atunciirealitateaesteinu
estentrunanumefelnacelaitimp.Deundensimprejurareaceamaisuprtoare/pentrunoi/:
Cci,dacceicareauexaminatadevrulnceamaimaremsuricuputin eisnt,nfapt,ceicarelcautil
ndrgesccelmaimult dactocmaiacetiaauastfeldeopiniiiseexprimnacestmoddespreadevr,cumden
arfindreptitdescurajareacelorceseapucsfilozofeze?Acercetaadevrularfi,nacestcaz,aurmrinite
zburtoare!
l)Or,motivulacesteiopinii/relativiste/lafilozofiestec,desigur,eiaucercetatadevrullucrurilor,darau
consideratlucrurinumaiobiectelesensibile.Laacesteaexistntromarepropor.naturaindeterminatului,iarnatura
aceeaceesteentelulmcamartato.Deaceeafilozofiirespectivivorbescverosimil,^nuvorbescadevrat.(Aa
secuvineavorbidespreeimicdectnfelulcumsareferitEpicharmoslaXcnophan.^
2)Pedeasupra,/auajunslaaceastopinie/vzndeiinaturnmicareicnimicnueadevratnprivinao.
^so
luicaresetransformcelpuindespreceeacesetranso.toateprivineleicutotulnusepoatecunoateadevrul.^
delaaceastconcepie,anitceamairadicalteoriedu
CARTEAGAMMA(IV)
147
aprofesat0vorbitdeloc,
clitcaeacelainu:1)Impo
ae,
idcelorcaresusincheraclitizeaz"ipecareelajunsesenfinalscreadcnutrebuiedegetuldeasemenea,l
criticapeHerazcuputinscoboridedouorincnicimcarodat/nuicuputin/.omspunecexist,
desigur,orai
"*ifilozoficndafirmcceeaceseschimbnuarereali:dTcfaceastraiuneestecontestabil.Cciicevacare
pierde''AIrrvadinceeaceepierdut,iestenecesarsexisteceva
matOOScudcuvv*
11
i...
TdinlucrulcareaparCmgenCraarCmmiclre'va
ersistacevaexistent,iardacapareceva,estenecesarsexistetocmidincareacestaprovineicelcarelgenereaz,
darnacestfelnusepoatemergelanesfrit.
2)Lsndnsacesteargumentedeoparte,vomspunemaidepartecnuetotunatransformareacantitativcu
transformareacalitativ.Or,chiardaclucrurilenupersistdinpunctdevederecantitativ,noilecunoatempetoate
subaspectformal<Kta16etSoq>53.
3)Dariurmtoareacriticestepotrivitpentruacetifilozofi:dei,dintreobiectelesensibilensele,eileprivescpe
celemaipuinelanumr,totuieiauextrapolatconcluziilelorasuprantreguluiUnivers.Intradevr,domeniul
sensibiluluidinjurulnostrusemanifest,doarelsingur,prinnatereipieirens,casspunemaa,elestecaun
nimicfadentreg,astfelnctmaicuveniteiarfiiertat"lucruriledeaicidinpricinaacelora/transcendente/,dect
slehcondamnat"peaceleadinpricinaacestoradeaici.
4)Inplus,eclarcimpotrivaacestorfilozofivomformulaacelea!obieciipecareleamexprimatmaidemult:
trebuieartatW<Toamem>ieitrebuietotuiconvinicexistonaturimosnts'f>S"mtlmPlcuceicare
afirmclucrurile,concomitent,ledec't"'caeissusinmaidegrabctoatecelestauimobicevaH
mi?Cacac^nuexist,/nacestcaz/,ncesseschimbe
' anumecamoriceaparenaesteadev loiobintlcanusenzaiaestefalsrelativlaobiecnUCSteidentlccu
senzaia.
rat,trebêi>ci
5)Apoieste
/aceasta/da* nWmalSneminunm,dacsepunelandoialamanmileiculorilesntastfelcumaparcelor
148
METAFIZICA
situailadistan,sauceloraflaiaproape,dacsntaacum
celorsntoi,saucumaparcelorbolnavi,idaclucruril
i*
ii'1iai
grelesntaacumaparpentruceislabi,saupentruceipute'
idacceleadevrateaparmaicurndastfelpentruceicarerl''
f~<~r1r
.Ôrrn
saupentruceitreji.Lanicimcarhlozoninotrinucrednn'alternativelimpede:ntradevr,nimeni,dacar
consider**viscelaAtena,fiindeldefaptnAfrica,nusevaducelaOd/latrezire/!
6)Deasemenea,nlegturcuceeaceurmeazsfienviitodupcumspuneiPlaton,opiniamediculuiia
ignorantuluin'sntdeopotrivdecompetente,deexemplu,daccinevasevansntoisaunu.
7)Deasemenea,nprivinasenzaiilornsele,nuestelafeldecompetentopiniaunuialtsimcuceaasimului
propriu/situaieirespective/,sauaceeaaunuisimapropiatcuopiniasimuluireferitorlaeansici,nlegturcu
culoarea,competenarevedereainusimulgustului,ntimpcenlegturcugustularecompetensimul
respectivinuvederea.Iarfiecaredintresimuri nuafirmniciodatnprivinaaceluiaiobiectcelesteinueste
deopotrivntrunanumefel,nacelaimoment.Darnicicndevorbadespremomentediferite,ambiguitateanuse
referlaconinutulsenzaiei,cilaobiectulcruiaisaasociatsenzaia.Depild,acelaivinarputeaprea,fie/el
nsui/schimbnduse,fiecorpul/omului/fiindschimbat,cecnddulce,cndnu.Dardulcele/caatare/,nfeluln
careeste,oncndaraprea,nusaschimbatniciodat,iarsimul/gustului/spunemereuadevrulmce1privete,iar
dulceleviitorvafi,nnodnecesar,asemntor.
8)nstoateasemeneaargumentesuprimilucrulurmtor,iacndca,dupcumpentrunimicnumaiexistFiin,
totaaninumaiexistprinnecesitate.Ccinuestecuputincanecesasfiemereualtfel,nctdacexistceva
prinnecesitate,elnu
iastfel,ialtminteri..tJ
9)ingeneral,dacexistnumaisensibilul,nuarputea
nimic,cndnu existfiinevii54.Ccinuarputeaexista/i^caz/senzaie:astfel,pedeoparte,arfiprobabil
adevratiêxistobiectelesensibile,nicisenzaiile<odo9fpcrax>(<iceafectrialeceluicesimte).Pedealt
parte,nuiposibilsan
CARTEAGAMMA(IV)
149
u rsiInabsenasenzaiei,darcarepotproducesenzaW' senzaieaeinsi,ciexistcevadiferit,nafaraia.
Cadnuexi^^necesar,precedesenzaia,nfapt,celcemicsenzaie1'ca.ânteriorceluimicat,iaceastaeste
cunimicmai101la'ridac/celcemicicelmicat/sepresupun
este,
pumvaunulpe
cellalt5
Capitolul6
Ajungi
,inncurcturiuniignditoriconvinideceledemaisusdariceicareafirmdoarnvorbedoctrinelerespective:
eicautsaflecinevajudecapecelsntosi,ngeneral,/cinevajudeca/pecelcapabilsjudecebinenlegtur
cutotul.Acesteaporiisntasemntoareaporieicentreabdacdormimnmomentuldefa,sausntemtrejicci
toateaporiiledeacesttipconduclaacelaipunct:filozofiiacetiacredcsepoateoferioraiune<A>yovevoti
jtctvTcov>pentruorice.
ntradevr,eicautunprincipiuicauts1obinnurmauneidemonstraii,pecndeiarat,nfapte,csntcel
puinneconvini/csepoateaaceva/.Or,eipescceeacespuneam:eicautoraiunepentruceeacenuexista
raiune.Cciprincipiuldemonstraieinuesteodemonstraie.Acetia,prinurmare,arputeaficonvinicuuurin
devremecenuegreudeacceptat.
Darceicarecautfora/persuasiunii/doarncuvinte<evta%<Ptf|vpiavnovov>aleargdupcevaimposibil:ei
credcafirmalucruricontrare/ntreele/,numaicasecontrazicpeloc56.
ardacnuoriceesterelaie,ciexistiunelelucruricuoexis_enaautonom<cexmxKa9'airax>,nuarputeafi
adevratoriceaparenaesteaparenauneiesene,deunderezult.inectoateaparenelesntadevratefaceca
toate
mcuvinte*^êaceeace'carecautafna/persuasiunii/A\ Care'Deopotriv,socotescnimeritsdeaseama/de
wte5Cew>,trebuiesaiberija,fiindcnuexist
~lf>nA~.*
11.cj/'
ci/doar/aparenaacevacareapare,icndeapare,infelulcumapare.Iardacacetieama/decespun/,dardac
nuvorsdeaseama
Cespun/.aParen|i?Pare.,n
150
METAFIZICA
astfel /anumerecunoscndcnuexistaparenindependeta/ repedelisevantmplasafirmelucruri
contradictorii
Intradevr,ecuputincaacelailucrusparmierecndprivit,isnuparmierecndegustatisarputeaca,
existnddoiochi,vederilelor,dacnuarfiegale,snuvadaceleailucrur'/asta/datfiindc/vorbim/celpuin
mpotrivacelorcareafirm"caparenaesteadevratdinpricinamotivelorartatemaidedemultsic,deaceea,
toatesntnmodegalifalseiadevrateCcinicitoatlumeanuvedelucrurilelafel,niciacelaiomnulevede
mereulafel,cidemulteoriele aparcontrarenacelaitimp(lanclecareadegetelor,simultactilafirmcevorba
despredoucorpuri,ntimpcevedereaafirmexistenaunuiasingur).itotuinimic/contradictoriu/nueperceput
deacelaisim,luatsubacelairaport,nacelaifelinacelaitimp,nct/principiulnoncontradiciei/arrmne
adevrat.
101lbDarprobabilc,dinacestmotiv,estenecesarcaceicarevorbescnudeoareceauntmpinatodificultatereal,
cidoardedraguldeavorbi,safirmecnuesteadevrat/principiul,lamodulgeneral/,cicelesteadevratpentru
acest/om/.i,cumsaspusmainainte,devinenecesarcaeisconsideretoatelucruriledreptrelaii,raportatela
opinieisenzaie,nct,dacnimeninuopineazcevanprealabil,rezultcnicinuaexistat,nicinuexistnimic.
Iardac,totui,aexistat,sauexistceva,eclarcnusepoatecatoatesseraportezedoarlaopinie.
iapoi,dacexistunu,lucrurileseraporteazlaunu,saulacevadeterminat.Iardacexistacelai",jumtate"i
,,ega''egalul"nuseraporteazladublu.Aadar,dacom"ilucnôpinatsntacelailucrunraportcucelcare
opineaz,omnvaficelcareopineaz,cilucrulopinat.Iardacoricelucrus1obineexistenanraportcucineva
careopineaz,acestaseraportalaoinfinitatedelucruridupform.
C,aadar,estedintretoateceamaisiguropinieaceeapotfiadevratelaolaltafirmaiicontradictorii,ctiabsur^'
lacareajungceicareneagacestprincipiuidincecauz^saartatndestultor.Dar,deoareceesteimposibil
caplOrîilecontradictoriisfieadevratesimultannraportc
CARTEAGAMMA(IV)
151
rpedecnicicontrariilenupotssegseascsimultan
subiect,eiV^Cci,dintrecontrarii,unulestenumaipuin'tiunedeFiin.Or,privaiuneaeste
negaia
nac
elais
ivamn
Privajetemjnat*Dac,aadar,esteimposibilaafirmaianegaunuige^âdevrat,esteimposibilicasexiste
contrariilesimutaaceja?jsubiect/57,cifiecntrunanumefelexistamUcunuldintreeleexistntrunanume
fel,iarcellaltn
cunu,0dabsolut58.
Capitolul7
Darnicintrepropoziiilecontradictoriinuesteposibilsexisteceva/intermediar/,ciestenecesarca,despreorice
subiect,fiesseafirme,fiessenegeunanumepredicat59.
1)Elimpede/aceasta/,mainti,pentruceicaredecidceesteadevrulifalsul:ccifaptuldeaspunecceeaceeste
nuestesaucceeacenuesteestereprezintunfals,ntimpceaspunecceeaceesteesteicceeacenuestenu
estereprezintunadevrastfelnctcelcarespunec/ceva/estesaunu,vaspuneadevrulsaufalsul,nsniciceea
ceestenuestedeclaratanufi,sauafi,nici,/lafel/,ceeacenueste,/dacexistunintermediarntreafirmaiei
negaie/.
2)Inplus,termenulmediualpropoziiilorcontradictoriivafisauprecumecenuiul,situatntrenegruialb,sau
precumceeacenuiniciom,nicicalarfisituatntreomical.Daclucrurilestaumacestdinurmfel,el/termenul
mediu/nusarputeatransforma/mtrjdintrecontrarii/,ntradevr,schimbareaarelocbarenTr!"CSpre
bine'saudelabinesprenonbineor,schim
Dar?saexistemereu,nsnuexistschimbaredectdoarntrejf!trfClndPrintermenulmediu.Dar,dacexistun
ter]msensulcenuiului/,artrebuinacestfel/ncazul?'caren,/Cntradlctorii/sexisteogenerarecaresducla
alb
3)ApoHSdinalb',daraacevanusevede.
~~acestlucru,lreaa'lrmsauneagoricegndioriceconcept1012aestevorbadesodefiniia/adevrului
iafalsului/ oricnd
PreCevaadevratsaufals.Atuncicndgndireaunete
men
152
METAFIZICA
/unsubiectiunpredicat/ntrunanumefelafirmndsaueaformuleazunadevr,cndofacentraltfel,formuleaz
u
4)nplus,/termenulmediu/trebuiesexistenafaratuturotermenilorcontradictorii, afardoardacnusevorbete
dedraguldeavorbi.Rezultccineva/utihznduntermenmediu/nuvaspunenicicevaadevrat,niciceva
neadevrati/termenulmediu/sevasituaalturideceeaceesteideceeacenueste,astfelnctvaexistao
schimbaresituatalturidegeneraresidedistrugere61
5)Maideparte:incazulacelorgenuriundenegaiaaducecontrariulartrebuisexiste/untermenmediu/,precum
ncazulnumerelor,unde/artrebuisexisteunnumr/niciimpar,nicipar,ceeaceesteimposibil,aacumrezult
dindefiniia/numrului/62.
6)Maideparte:sevamergecuomultiplicarelainfinit,/dacsaracceptauntermenmediu/ccilucrurilenuvorfi
numaiodatijumtatemainumeroase,ci/nc/mainumeroase:ntradevr,iarivatrebuinegattermenulmediu,
nraportcuafirmaiaicunegaia,iar/rezultatul/vaficeva/desinestttor/,deoareceFiinasaesteunadiferit/de
aceeaacelorlalitermeni/63.
7)nplus,atuncicnd,ntrebndcinevadac/ceva/estealb,iserspundecnueste,nimicaltcevanuafostnegat
dectfaptuldeafi.Negaiaestefaptuldeanufi.
Aceastopinie /contestareaprincipiuluiteriuluiexclus/afostadmisdeuniifilozofi,dupcumsantmplati
curestulopiniilorparadoxale:cndnupotrezolvacontroversele,cedndexpresieiverbale<ev86vTecirX6ycp>,ei
admitcceeacesaconchis/sofistic/esteadevrat.Uniiiconstruiescteoriiledinaceastpricin,alii deoarece
cautoraiunepentrutoatelucrurile.Pnncipiul/respingerii/tuturoracestor/teorii/stndefiniie.Ccisenateo
definiiedinfaptulcestenecesarssedeaoanumitsemnificaie/vorbelor/.Iarpropoziiaalcreisubstantiv
subiect<6vo(iêsteunsemnificam<ar(|a.eov>/aluneirealiti/vafiodefinii6
TeorialuiHeraclit,caresusinectoatesntinusnt,p^reconsiderectoate/afirmaiile/sntadevrate,iarteoria
luiAxagoras,/carepretinde/cexistcevantretermeniicontradict/paressusin/ctoatesntfalse.Cciatunci
cndtotulsaramca /dupcumcredeAnaxagoras/ amesteculnuestenici^nicinonbun,nctnusepoate
spune/despreel/nimicadeva
CARTEAGAMMA(IV)
153
Capitolul8
nPanalizareaacestorchestiuniapare limpedecattpropo"lcusenssingular,cticelecaresntafirmate
universalnuZl" Comportaaacumsusinunii66:astfel,uniiafirmcnimicSCâdevrat.(Ccieisusinc
nimicnuinterzicecatoatesfieprecumfaptul/fals/cdiagonala/ptratului/estecomensurabil/culatura/.67)
_
Aliisusinctoatesmtadevrate.IaracesteteoriismtcamlaflcucelealeluiHeraclit.Cciacesta,dupceafirm
ctoatesntadevratei toatefalse,susineifiecaredintreacestetezeseparatastfelnctdacafirmarealorseparat
esteimposibil,esteimposibiliafirmarealormpreun.
nplus,propoziii,nchipmanifestcontradictoriipocvepco!(xvri(pciaei>sntcelecarenupotfiadevraten
acelaitimp inicifalsetoate,deiaceastaarputeaprea,dincelespuse,maicurndposibil68.
nsmpotrivatuturoracestorteoriinutrebuiepretins/ssespun/ dupcumsaartatimaisus ccevaeste
saunueste,citrebuiecerutssevorbeasccusens,astfelnct,pornindusedelaodefiniie,strebuiascdiscutat
censeamnfalsulsauadevrul.Iardacaafirmaadevrulnuenimicaltcevadectanegaceeaceestefals,este
imposibilcatotulsfiefals:enecesarcaunuldintreceidoimembriaicontradicieisfieadevrat.
Inplus,dacestenecesarfiesafirmi,fiesnegiorice,esteimposibilcaambelealternativesfiefalse.Numaiunul
dintremembrucontradicieiestefals.
ealtminteri,sentmplcutoateacesteteoriipovesteaobi
HmeCSdesflmeazPeelenselc Cacicelcaresusine T6adevaratfacesafr adevratitezaadversacestei
adversneagctotuleadevrat),nctpropriasa
afir
sfief6?"6?eadevrataIarcelcareafirmctoatesntfalsefacea"ChlarDronri,satez.peJcaltparte,dac
primularcaceastaestesinguracarenueadeexceptapropriatez,cumceaestesin
Var,iaralS"""renue
ce
existent'Umrn'cma^Puinlisentmpllorsimpli
'Uneilnfimtidepropoziiiadevrateifalse.Cci
1012b
154
METAFIZICA
propoziiacareafirmcopropoziieadevratesteadevrat"este,larndulei,adevrat,iaalainfinit69.
Estelimpedeicnuspunadevrulniciceicareafirmctoatesntrepaos,niciceicareafirmctoatesntn
micare.Astfeldactoatearfinrepaos,mereuaceleailucruriarfiadevratesifalse,or,aparecaceastsituaie,
totui,seschimb.ChiarcelcaresusineaceasttezcndvanuexistainuvamaiexistacndvaIardactoatese
mic,nimicnuvafiadevratitotulvafi,nconsecin,fals.Darsaartatcaceastaesteimposibil.
Inplus,estenecesarcaceeaceestesseschimbe.Or,schimbareasefacedmtrostarentraltstare.Darnicimcar
nuiadevratctotulenrepaossaucsemiclaunanumitmoment,iniciaceeacnimic/nusemicsauen
repaos/tottimpul.Cciexistcevacaremictottimpullucrurilemictoare,iarprimulMictoreste,elnsui,
nemicat70.
NOTE
1.SevedebinecTOovfj6varistotelicestealtcevadectTOovtw6vplatonic.Elnseamnrealitateadin
perspectivuniversal,esenialiabstract,inuneapratrealitateaetern,egalcusinei nepieritoare.Pentru
Aristoteltotuleste,nsenspropriu,chiardaccusemnificaiidiferite.tiineleparticularenuexamineazceeace
estecaatare,cidoarcontexteleacestuia,cereprezinttotatteaparticularizri.
2.Principiileiraiunilesupremetrebuiespriveascrealitateaesenialiuniversalinurealitipariale,
contextualesaufacultative.Filozofiinaturiiaucercetatieiprincipiilesupreme,pecarensleauidentificatcu
anumiteelementenaturale.Aristotelcautprincipaleiraiunilesupremealeexisteneicaatare,inualeexistenelor
contextuale,saucarereprezintproprietialealtorsubiecte.Uarceeaceaufcutfilozofiianteriorilegitimeaz
demersulontological'u'Aristotel.
3.Expresiaceamai claraasocieriidintremultiplicitateasernanticiunitateaontologic.Aristoteladopto
poziiemedie:diferitesemnificaiinusntniciomonime",adicsaibacelainumetolospentrulucruricomplet
diferite,darnicinuauacelaisensavirwûniciacelaiconinut.Elenuanaceeainatur",cidoarseraportez
CARTEAGAMMA(IV)
155
Scolasticiiauvorbitaicidespreanalogiedarnoiamlaceeal"aê'vorbidesprenrudire,nsensullui
Wittgenstein.puteamai^^^^deWittgenstem)existamereuunpunctcenTM'referinalsemnificaiilorio
ierarhientresensuri.
4Aristotelobservcsntos"nuareacelaisensnexpresiilPetruestesntos,plimbareaestesntoas,i
elareunaer
detipu.
imediatestecnupoateexistaunsntos"n
f/intttOS v^wnÂt.*ur i
ensensplatonician,deoarecesntosnusereferalaospecie(F*rm)deexistene.Sensurile luisntos"se
raporteaztoatelasntate",darnchipdivers....
5Ediferenadintreceeacesanumit,nufoartenimerit,unitateagenericiunitateaanalogic.Raportarealao
unicnaturnupresupuneo unicnaturdinparteacelorceseraporteazlaea,aadarununicgen,presupuneins
preeminenaunuiadintresensuri(dincarenusepotdeducecelelaltesensuri).
6.ntrunconceptplurivoc,cumesteceeaceeste,existntotdeauna,dupAristotel,unsensdebaz,central,care,
ncazuldefa,esteFiina.PlurivocitatealuiAristotelestecentralizatoare,ncodatsevedecumAristotelse
plaseazlamijlocntreunivocitateadetipplatonicsauparmenidlan(Fiinaareunsingursens)iplunvocitatea
echivocdetipsofisticsaupostmodern(toatesensurilesntechivalente).Veziiaporiilel,3,4delaCarteaBeta.
7.Cumsavzut,pentruAristotelprincipiuiraiunedeafisntcuvintesinonime.Lafeliunu,iceeaceeste,
8.ngreac,copulaefacultativ.
9.IdentitateastabilitdeAristoteldintreunuiceeaceestenuestedectoformulareaprincipiuluiidentitii:orice
lucruesteidenticcusme(unuliacelai).DefiniialucruluiiindicdeopotrivFiina iunitatea.
ODupcumsevede,aiciAristotelparespriveascpeunuipe
reptgenceconinespecii,ceeacecontestaseceposimCarteaBeta.
caute
2p
ocunbbl1maidegrab,genuriledeFiine.Filozofiaprimszrseci,^CUreahta^lle(Fiinele)inteligibile,sau
transcendente.FilozofiaundaesteFizica.VeziCarteaEpsilon.\4[nex:coruptiincert.
^ncellaltlmCaZCStevor'">adesprenegaie:nusntcentauri".'c^6"1.âcecuprivaiune:centauriinu
sntaniacentauri",luatcaounitate,nuestecuprinsngenul
156
METAFIZICA
animal",cereprezintunsubstratprivatdespeciacentaur"pvaiuneaareceeaceAnstotelnumetenot
difereniatoare"ftjjnegaiasimpl.
15.Devremececeeaceesteiunusnttermeniechivaleniiceeaceestcaremultesensuri,iunuvaaveamulte
sensuri.Totu'caincazulluiceeaceesteelesntasociateidependentedeosemn''ficaieprincipaliierarhic
superioar,ceeacepermiteunitateatiine'carelestudiaz.
16.SevededependenaluiAristoteldePlaton:lumeasarmneolumeorganizatierarhic.Diferenaesenialeste
ceanumaiesteolumediscontinu,curealitisensibilecenuaupartedeFiinnmodefectiv.Toatelucrurileau
partedeFiinideUnu,doarcnunelecazurintrunsensderivat,secund,darnumaipuinreal.
17.VeziCarteaDelta.
18.Cualtecuvinte,identicul,diferituletc.sntfacultiglobaleieseniale,cetrebuieprivitentoatgeneralitatea
iabstracialor,inuraportatesauasociateunuidomeniuparticular matematica,geometria,fizicaetc.
19.Aristotelutilizeazodiviziuneternarinubinar,caPlaton,pentruadivizastructuradisciplinelorfilozofice"
:l)sofisticaedoaroaparendetiin2)dialectica(desigur,nvariantadialogurilorsocraticoplatoniciene)
conducelancercrinedesvrite,darnumaifilozofia,aacumoconcepeAristotel(catiinanalitic")obine
rezultateefective.
20.Teoriaplatonicianaseparrii".
21.VeziaceeaiteoriesinRepublicaluiPlaton(CarteaVII),undesntdistinsetiineleparticularedefilozofie.
22.VeziCarteaBeta,aporianr.2.
23.EKacrtov5e.TOyevoc6v.Membrudefrazavndunnelesechivocitradus,deaceea,nfelichip.Reale:
cognigeneredirealtaeessere.BarthelemySaintHilaire:bienquel'objetdechaqune(science)soittou|ursl'Etre
consideresousuncertampointdevueBezdechi:iargenuleste,fiecarenparte,dedomeniulFiinei^
24.Pasajulpoatefinelesintrunmodmailargsaumairestrins,(veziReale,Metafisica II,p.143,nota6)n
funciedeinterpretareaacesteisintagmei'anou8e\xriavTCOV6cvaA.imiabv:ignorareametoanalitice(adica
logicii),aacumamtraduseu,saunecunoaterAnaliticelor" tratatuldelogicalluiAristotel.i
25.Participiulpuneproblemedeinterpretare:elpoateaveasendeelevi"(audieni)iatuncisensulfrazeiarfis
nusecercetez
CARTEAGAMMA(IV)
157
lv"(froinstrucieprealabil)sausensulmaigeneralsituamdeee^doWnditdmauzite,adicimprecis.de
"CUIr?Iv^molu:contrariilesfiecontradictoriicaalb"inon
7nL^CCACiiij',,,,
" 1
f'
i
'doaropusecaalbinegruinsaelesahepriviteisubSport,saudinacelaipunctdevedere.
,...,
27Aristotelexpunemaintiprincipiulnoncontradicieisub,Obiectiv,ontologic:esteimposibilcacevas
posedecon
itentatributecontrare(defaptcontradictorii).ApoitrecelaformaSubiectiv,epistemologic&acestuia:devreme
ceexistiopiniicon
unafatdealta,iaropiniileaparinintelectuluicasubiect,rezultcesteimposibilpentruacelaiintelects
conceapnacelaitimpopiniicontraredespreacelailucru.
28Dacnuexistprincipiiindemonstrabile,semergecudemonstraialainfinit.Darniciatuncinusevaputea
demonstratotul,deoareceinfinitulactualizatnupoatefiparcursefectiv.
29.Nusepoatedemonstraprincipiulnoncontradiciei,fiindcoricedemonstraieasa1arpresupunedarsepoate
demonstraccelcenu1acceptsepunentropoziieabsurd,cucondiiasvreasvorbeasccusens.
30.Amspuneastzicovorbirecusens,comunicativ,implicnoncontradicia.
31.auEtoBaiTOEVpxflsaupetitioprincipii.Aristotelaratcnusepoatedemonstrapropriuzisprincipiulnon
contradiciei,fiindcoricedemonstraiesebazeazpeeli,aadar,arnsemnaspresupuiacceptatceeacevreis
demonstrezi.Totuiesteposibilorespingere,refutatio,eXe^xo,aopinieicecontestprincipiulnoncontradiciei,
silindu1peomulrespectivscomitpetitioprincipii,ntradevar,oricecomunicarecusenspresupune cumarat
Aristotel acestprincipiu,ceeacefacedecicaelsnupoatficontestatcuadevrat.
32.Faptuldemonstraieinsui.
^nce afirmaiecusenspresupunesauoafirmaie,sauonegaie,
l U,Se.Potconfunda,fiinddeclarateconcomitentsifiindrelative'aacelailucru.
n<M'T"^êvitradusiprinesenaomului.DacAeom,lns^nac,ô/,cfo>eleanimalbiped.'
fiParcurs^Semmflcauleunuicuvntsntnelimitate,elenuarputeaârrrnf"6?'num"eatunciunnumr
nelimitatdesemnifica
dlscursulestnUme>1dedfrSensdeansamblu(veziinfra)ntregeseniahstiafostcombtutde
Wittgensteinprinteoria
158
METAFIZICA
sensuluidatdeutilizare.Totui,cevaimportantdina~~~'
Aristotelstnpicioare:nupoateexistadiscursraionals,1U'u'nificaiilediferitealecuvntului,orictearfi,nu
sntdistins'rl*r*Sem"ispecificateprindiferitemijloace,fieiprintroutilizare''mitate
36.Adicdacelrspundelantrebareaastaesteom*'
37.Socrateesteom,darelesteigras,chel,urt,filozof'nU?"mratealtele,carenusntom.
'nenu
38.606:ecrtifju,f|ecm.Aceastultimpropoziieafra?'
1l''"lA'"*C13.[Oct
deobicei^neleasa:toateciteaparinsaunuomului"(Realei
ceeaceomulestesaunueste"(St.Hilaire).Printreatributelelu''^'
erate,unele(btrn,urt)nuimplicomul",altele,(filozof)limpr
39.Lantrebareaceeasta?"trebuie rspunsastaeom"sau
eom"inusepoaterspundecuolistdeproprietialeomului"caresnt,uneleom",altelenonom"(detip
animalbiped,chel'veseletc.,ceeace,chipurile,arinfirmaprincipiulnoncontradictiei)'Fiindcunlucruare o
infinitatedeproprieti,iara1definiprinproprietiarpresupunealeparcurgepetoate,ceeaceeimposibil.Totui,
dupprereamea,deaicinurezultconcluziacnumaiexistdezbatere",cidoarcaceastdezbatereipierde
caracterulsupurraionalesenialist.ntradevr,chiardacproprietileunuilucrusntinfinite,sepoateoferio
listsuficientpentruasugera"despreceevorba.
40.Dac,spuneAristotel,seneagprincipiulnoncontradiciei,cinevavaputeafideopotrivom"inonom".
Lucrurileivorpierdeidentitateacusine,adicceeacelefacesfieceeacesntinualtceva(acesteestesensul
termenuluideFiin)inuvamaiexistadistinciadintretrsturiesenialesauintrinseciitrsturi neeseniale
(extrinseci,saucontextuale).
41.Adic,albdeterminpeSocrate,muzicianpeSocratealb,amatorpeSocratealbmuziaanetc.,defiecaredat,
termenulcompus:u^subiectpentrupredicatulurmtor,cucareformeazunnous
Valipsi ziceAristotel unitateasubiectuluicuelnsui..esteSocrate spunem indiferentdecontextelen
careeideproprietilepecareellecaptsaulepierde.^
42.nfelulartatmaisus,capredicatealeaceluiaisui^
43.Daccevaestedeopotrivominonom,elpîcc""mitentitrirem,pereteetc.Protagorasafirmase
prirna^sjjit,'vitii:omulestemsuratuturorlucrurilor,acelorcesi
acelorcenusntcnusnt".
CARTEAGAMMA(IV)
159
__
ttl enonom(cumpretindceiceneagprincipiulnon44.Dacaom^^^êxpjicecenelegprinnonom.Or,non'el
trirem,fienontrirem.Dacetrirem,cdemOTWpoatems^m"temanifest.Fieatunciomulenontrirem.
Rezultpesteoabsur'nontriremvafimaivalabildectafirmaiaomw/cafirmal(neîapredicatuluimai
degrabdectceaasubiectului).eo0>(.^ju,seprincipiulnoncontradiciei,seobinectrireDar,neam'_jjg
rezultdinnouafirmaiaow/etrirem.niiirt:'n^
.....
.'"iujacestejdemonstraiiestecnegareaprincipiuluinoncond'ctLianuleazposibilitateadeada,launmoment
dat,prioritate
afirmaieifadenegaie,sauinvers.
45Dareevidentcaceastcontrara/compusa/esteidenticacu
compusa/iniial/,ceeacenseamncelenusepotdistinge,ideci
nusepoatealegentreanegaiaafirma:aneganseamnaafirma,
S1aafirmanseamnanega.
46.Adic,afi(negaialuianufi)vadevenidinnoumaicognoscibildectanufi.
47.Sarajungelafaimosulparadoxalmincinosului":daceadevratcsntneroare(mint),nseamncnue
adevratcsntneroareiatuncinumaipotspunenimiccusens.
48.Celcareneagprincipiulnoncontradicieinupoateafirmanicicnaturalucrurilornuadmiteprincipiulnon
contradiciei,fiindcarfacecelpuinoafirmaieincontestabil.
49.Aristotelobservcnuestenecesarsusinereaadevruluiabsolut(cancazulnumeric)pentru respingereaunei
variantepure"(tari1)inocivederelativism.AKpatoq,literalneamestecat",sefoloseaipentruadesemnavinul
gol,frap,tare",socotitdegreciobuturbarbar.
AristotelasociazsubiectivismulluiProtagoras!contestareapmd'es"n:COntradic'elAastaestevalabilns
doardacconPundecucela
51Inteligentadeniins
r,
darexistn''rexistamactualizarelaunnounscut,
fr?icald,ire/fltateDeasemenea,nvirtualitate,uncorppoate
ZatwlduraalPate^nclzit'saurcit),darodatcesaactuali52yJostnegatrceala.
darnct,.,,..mcaresetaieoscndurpierdeformadebutuc,
tellcian(adecvareagndinilarealitate)cores
Pstreaz
rial(sub:
Anstotelsereferaici,evident,laraiuneamateent.
160
METAFIZICA
53.Subaspectcantitativ(almateriei),rulestemereuallâspectcalitativ(alformei),ns,elsepstreazidenticcu
*.subunanumitruinuunaltul.ne>u'nd
54.Esseestperapisevaspunemaitrziu:afinseamnafi
55.AdicinsituaiancarecelcemicicelmicatrC?PUtbrolurilentreele,celcemicareo
anterioritaterelativf S^,micat.Mdecel
56.Pasajcusenscontroversat,datdesensuldublualcuv"Xoyoq,deopotrivcuvnt"iraiune",(vezimfra).
UUl
57.Anueom"esteechivalent,susineAristotel,cuAeom",deoarecenegaiaesteprivaiuneaunuigen(a
genuluiom"nacaz).
58.Evident,referireaestelaexistenanvirtualitate,carepermitcontrariilorsexistesimultan.
59.Principiulteriuluiexclus.
60.LogicaluiAristotelestebinardeoarece aratAristoteleapoatefieuni,fiedespriunsubiectiun
predicatifiindcaceastoperaiementalpoatesaunupoatecorespundeuniriisaudezuniriilornrealitate.
Termenulmediunumaiareatunciloc,ccinuexistintermediarntreunireidezunire.
61.Anuspunenicicevaadevrat,nicicevafals,nseamnatesituanafaracontradiciei,deciiafiinriiinon
fiinrii.Daroricetransformaresefacentrecontradictorii(delacenuestelacevaceeste),astfelnct,presupunnd
existenamediului,armaiapreauntipdetransformare,diferitdeceaobinuit.
62.Pentruadouaoar,Aristotelobservcprincipiulteriuluiexclusrezultdinmodul dedefinirealunor
concepte,precumceldeadevr,denegaie,ori,ncazuldefa,denumr.Dacsarschimbadefiniia aacumo
faclogicileplurivalente arputeaexistaiuntertium.Dacprincipiulnoncontradicieisesusinepenecsitatea ca
undiscurssfieinteligibilicasens,principiulteriexclussesusinepeoanumitdefiniieaconceptelor.
63.DacpentrufiecareAinonAvaexistaunB,
npriminstanodatijumtatemaipopulat.Darnegi^B,seobinenonB.DarintreBinonBartrebui
sexisteunmdiar,C,carearputeafiielnegat,iaalainfinit.Evident,sscpadeaporieredefinindnoiuneade
contradicie.i
64.Vezicap.3:dacnumeleom",areosemnificaie,e^naanimalbiped"Atuncipropoziia:omulesteunan
vafiodefiniie.VeziCarteaZeta,cap.4.
CARTEAGAMMA(IV)
161
Heraclitcontestprincipiulnoncontradiciei,ntimpceAna65'peCelalteriuluiexclus.
*a66Formulareambiguileciuneincert:deobiceieaestetradus:
iileluateattindividual,ctimpreunsntcevaimposibil".
Crede*Aristotelserefer,pedeoparte,lapropoziiilesingulare,
,fujAcestaesteSocrate",ctilacelecusensuniversal,detipul:
Omulesteunanimalbiped".
"67.Diagonalaptratuluinuestecomensurabilculatura,deciafirmaiacaarficomensurabilesteoafirmaie
fals.
68.Propoziiilenumiteaicinchipmanifestcontradictorii"snt,defapt,propoziiicontradictorii,caretrebuie
distinse decelecontrarii.Primelenupotfinicideopotrivadevrate,nicideopotrivfalse,ntimpceultimelenupot
fideopotrivadevrate,darpotfideopotrivfalse.Deaceeaultimapropoziieaparagrafului.
69.FiepropoziiaPadevrat.AvematuncipropoziiaQcareafirmPesteadevrat"icareestelarndulei
adevrat.Dar,dacQesteadevrat,ipropoziiaSQesteadevrat"vafiadevratetc
70.MictorulnemicatesteDumnezeu,ncaresestingecontradiciadintremicarei repaos.VeziCarteaLambda.
CARTEADELTA(V)
Sensurilemultiplealeunortermeni:principiu,raiunedeafi,elementnatur,necesar,unu,afi,Fiin,identic,altfel,
diferit,contrariu,anterioriposterior,capacitate,virtualitate,cantitate,calitate,relaie,desvrit,limit,potrivitcu,
intrinsec,dispunere,posesie,afect,privaiune,aaveaiafidinceva,parte,ntreg,ciuntit,gen,fals,proprietate
contextual.
Capitolull
i)Principiu<dpCT>senumete,ntrunsens,loculdeundesar
nimaintimicarealucrului,precumfaptulcdeaiaesteacestI013a
nceputallungimiiialdrumului,nsdeparteacealaltestecel
laltcapt1.
2)Inaltsens,principiusenumetelucruldeundesarnatecevanmodulcelmaibun,deexemplu:principiul
nvturiinutrebuie,uneori,luatdelaprimulelement/nvat/idelanceputulobiectului/destudiu/,cideacolo
deundesarputeanvacelmaiuor.
3)naltsens,principiunseamnloculdeundemaintiapare/ceva/,aceastoriginermnndncorporat,precum
chilabrciiitemeliacasei,iarlaanimale,uniiconsiderunasemeneaprincipiuinima,aliicreierul,aliioricarealt
organdeacesttip.
4)Iarinaltsens,principiusespunelucruldeundeprovine ceva,cndorigineanuestencorporatideunde,mai
nti,provinmicareaischimbarea,precumcopilulareprincipiulhtatilamam,iarluptalareninsult.
)Inaltsens,sespuneprincipiuceea.ceconstituieobiectulpreêrineipolitice<Kat6t7tpocdpTiaiv>acelorcarese
micicelorlittil6tranS0rm'Precumlaceti,magistraturile,puterile,regsiH'e'tlrannlesntnumiteccp^cd,
dariartelesntnumiteastfel,'6TCacestea'maialescelearhitectonice.
nT^"^nUmit?1elcmentuldeundePateflcu~!1ul'.deexemplu,ipotezelesntprincipiiledekCcit'r,
n.aceâ^senssntnumiteprincipiisiraiuniledea
Aadar,commmle^"fisntPrinciP
''
PrimultermenT"tUj~UrorPrmc!P!ltrestefaptuldeareprezentaUnelePrincipii""CfieeSt'fieScna?ce'fie
estecunoscut/ceva/.mtincorporatelucruluicareprovinedinele,altele
166
METAFIZICA
isntexterioare.Iatdecenaturaesteprincipiui/lafe]/itul,gndirea,preferina,Fiinaiscopul.Ccibinelesif
sntprincipiulmultora,attalcunoaterii,ctialmicrii
Capitolul2
1)Raiunedeafi/aunuilucru/<amov>senumetemsens,/materia/dincareprovineceva,fiindeancorporat,
aancumbronzulesteraiuneadeafiastatuiiiargintul aceeavasuluiiagenuriloracestora.
2)ntraltsens,raiuneadeafiesteformaimodelul,adicdefiniiaaceeaceensinelucrul,genurileacesteiai
prileaflatendefiniie.(Deexemplu,raportuldedoilaunu,ingeneralnumrul,esteformairaiuneadeafia
octavei.)2
3)ntraltsens,apoi,raiunea,deafiaratdeundeesteceldintinceputalmicriisaualrepaosului,precumcel
careachibzuit/estenceputuluneiactiviti/,sautatlestenceputulcopiluluii,ngeneral,fctorulesteraiunede
afi/inceput/pentrucelfcuticelcarepoatesschimbeesteraiunedeafipentrucelcareseschimb.
4)Maideparte,ntraltsens,raiunedeafinseamnfinalitatea,adicscopul,dupcumsntateaestescopul
plimbrii.Cci ntrebm deceseplimb/cineva/?Casfiesntos rspundem.i,vorbindastfel,gndimc
amprezentatraiunea*afiaplimbrii.isnttotraiunideafi/finale/cteintermediazscopul,atuncicndunalt
lucrusemic/ctreacestscop/1êxe
piu,curadeslbireintermediazsntatea,lafeliPunIC'I013bsaumedicamentele,sauinstrumentele.Cci
toateacestease
esenvedereasntii,diferenadintreelefiindcauninstrumente,alteleaciuni.
"ntn1'
Camatteasntsensuriletermenuluiraiunedeap_êplnsc,devremeceraiuniledeafiaumultesensu,p[u,
imulteraiunialeaceluiailucrunmodesenialj^lpt11"raiunilestatuii,luatcaatareinucaaltceva,sntia.
oflZul/rii,ibronzul,darelenusntraiuninacelaisens,
CARTEADELTA(V)
167
esterai"ne
estera(luneratstatuia/
proce,
condii
n
ciri'
dafincalitatedematerie,ntimpceartasculpturiiLafifiindcdelaeaprovinemicarea/ceageneil,de
asemenea,sexisteiraiunideafirecieforturiesteraiuneabuneicondiii,iarbunaeforturilor,numaicraiunile
nusntraiunibunacondiieesteraiuneluatcascop,ntimpfaceeforturiesteraiunecaorigineamicrii,flus
acelailucrupoatefiraiunedeafipentrucontrarii:cci."ceprezentfiind,pricinuieteunanumelucru,totpeacela,
jeabsent,lsocotimuneoriapricinuilucrulcontrar.Deexemplucredemcabsenacrmaciuluiaprodusnaufragiul,
pecndprezenaluiarfiprodussalvarea.Ambele,iprezenailipsasntraiunideafiluatecalucrulcepunen
micare.
Toateraiuniledeafiamintiteacumserepartizeazdupcelepatrutipurifoarteclare.Astfel,literelesilabelor,
materiaartefactelor,focul,pmntulitoateelementelecorpurilor,prilentregului,premiseleraionamentuluisnt
raiunideafiindicndoprovenien.Uneledintreeleindicprovenienaluatcasubstrat,precumprile/dincare
estealctuitcorpul/,alteleoindicartndceestensinelucrul ntregul,sinteza,forma.
Iarsmna,mediculiomulcareachibzuitceva,singeneral,oriceproductor toateacesteareprezintepunctul
deundencepeschimbareasaustarea.
Infine,altelesntluateraiunincalitatedescopidebinepentrucelelaltelucruri.Ccifinalitateavreasfiebinele
'supremisco
elcal1UCrUr''?I"nUfieniddiferenâvorbidesPre
*lnesaucabineaparent*.
wEtec?atteaSmraiunilede3fiduptipulIorfelurileraiu"?'acesteRU^3numars'nt>desigur,multe,dar,
rezumnd,sereducdeacelaiti"'eses?unnmultesensuri,ichiardintreceleP'U.medicul^ântenoarasau
posterioaralteia:deexemnisntii'aPi/omulexpertntroartsntproducto
P"nnumr1S'"*ÛZlCa^seexP^ca^rindublui/maideparte/PeOricaredintre"^"*premiselecuprinztoare
/determin/Alteraiunitr?nsecinêleparticulare.
irecurnraiunU1/C,nsideratecontextualeigenurialeacesa/ehcient/astatuiieste,ntrunsens,Policlet
168
METAFIZICA
i,ntraltsens,unsculptor,datfiindcsculptorulaavutr1014antrunanumecontext,deafiPoliclet5.Iar
premisei
toaredeterminrezultatecontextuale,precumomulprod*"
tenta/statuii,sau,ngeneral,animaluloproducepeaceastH6X1S"Policletesteom,iaromulesteanimal.
'arece
Daridintresituaiilecontextuale/ceconstituieratin
V^^
^~i1l~
smtmaindeprtate,altelesmtmaiapropiate,precums"pldacomulalbiomulmuzicalarfivzui
responsabil'"^producereastatuii,inudoarPolicletsauomul6.^
Daralturidetoate/trebuieinutseama/ideraiuniledfiinvocatenmodpropriu<oKetcocXeyouevco,ctide
celeicatecontextual,primelefiinddesemnatedreptcapacitivirtulcelelaltefiindnactualizare:precumun
constructoresteratiundeafi/acasei/,raiunevzut/dreptcapacitatevirtual/deaconstrui,ntimpceun
constructorcareconstruiete/efectiv/este/raiuneadeafiaflatnplinactualizare/7.Vomafirmacevaasemntor
cucelespuseinlegturcuefectelealecrorraiunisntraiunile/respective/,depild:oanumitraiuneproduce
aceaststatuieanume,sauostatuie/oarecare/,saungeneral,oimagine',ioaltaraiuneproduceacestbronz,ori
bronz,ori,ngeneral,materia.Iarnprivinaraiunilorcontextuale lafel.
nplus,iraiunileproprii,icelecontextualevorfiprezentatencombinaialor<0uujiXeK6uevoc>,precume/cnd
spunem/cproducereastatuiinusedatoreaz niciluiPoliclet/caatare/,nicisculptorului/caatare/,cisculptorului
Policlet.
Oricum,toateacesteraiunisntaselanumr,darsespun/mereu/nctedoufeluri:/eleseiau/fienmod
individual,nmodgenericfienmodcontextual,fiecagenalcontextualiiui,fiecsntvzutencombinare,fie
izolat8dartoate/raiuni^sntfienactivitate,fiesntcapacitivirtuale.Acesteadinurdeosebesc/deprimele/prin
aceeacraiunilenactivitateiindividualeexistidisparsimultancuefectelepecareep^deexemplu,acestom
carevindecacumcoexistcuomu^vindecatacum,sauacestomcarecldeteacumcucpnst'^secldete
/nmomentulrespectiv/9.Dimpotriv,raiunip_^(_canitecapacitivirtualenusntsimultanecuefectedeauna:
ccinupierecldireasimultancuconstru
CARTEADELTA(V)
169
<OTOixeov>senumetelucrulprim,ncorporat,indiElernent^^vecjerealspecieilaoaltspecie/delucruri/,
vizibildmpu^/ceva/.Deexemplu,elementelevorbiriisntdincareseco^^^^compunevorbirea,ncareea
sedivideacele/sun^^_Acestea,subraportulspecieilor,nusemaidividsuneteci,dactotuisedivid/cantitativ/,
prilesntsimindepild!dacparteaapeieste/tot/ap,parteasilabeinu
,sunetecare(
esilab)10
....,._
Lafelvorbescidespreelementelecorpurilorceicareindica
/dreptelemente/ultimelecorpurincare sedividlucrurileaceleelementenu/semaidivid/naltecorpuridiferiteca
specie,fiecestevorbadespreunsingurelementdeacesttip,fiecdespremaimulte".Asemntorsevorbetei
despreelementelepropoziiilorsifigurilorgeometrice,i,ngeneral,desprecelealedemonstraiilor.Cciprimele
demonstraii,inclusenmulte/alte/demonstraii,sntnumiteelementeledemonstraiilor.Astfelderaionamente
yuM.oyiou.oi>primaresntcelealctuitedintreitermeniasociaiprintruntermenmediuu.
Darextrapolnduse/sensulcuvntului/element,seajunge,deaici,sfienumitastfelceeace,fiindunuimic,arfi
folositorpentrumulte/altele/,deundesetrageobiceiulcoameniinumescelementimicul,simpluliindivizibilul.
Deaiciavenitccelecesmtmcelmaimaregraduniversalesfie/numite/elemente,fiindcfiecaredintreacestea,
fiindelunuisimplu,seregsetenmulteucruri>fientoate,fienctmaimultei/totdeaici/avenitn*'PUnaul
au aPrmunoradrePrelemente.Iarfiindc7."1"universaleiindivizibile(nuexistdefiniienumescSûrik
elemente13.Sichiarmaimult/elemente/dectnumesc/nacestfel/dife|areceenulestemaiuniversal/dect
diferena/.LUndC XiStdiferensPecificexist?ign>darrrestefaptu"3T"""^?'difererHspecific14.
Comuntutu^hnfieca^\ ement^fiecruilucruesteprimulconstituent
numi
pent'
numesc
rena
1014b
170
METAFIZICA
Capitolul4
Natur<qr6aiq>senumete,ntrunsens,natereacelo<Yevecnc,irv9uop.evwv>,precumarfidaccineva1ar
pronu"ûlungindu1naltsens,/sespuneaa/delalucrulprim'a^rt,porninddelacarecreteceeacecrete
<(p\)Touxbcpv>6ue>^^
nplus,/naturnseamn/originea primeimicriaflfiecaredintrecelecesntprinnatur,aflatnelnsuinm 'n

ncareelexist.Sespunecsporescnaturalp6a9cu>despre^leacteobincretereadintroaltsursprin
atingeresiexistlaolaltyuu7ie(puKevat>sau existenanexat<7ipoojt(p\)Kevou>precumecazulembrionilor.
Daratingereadiferdeexistentalao'lalt:ncazulprimeinuenecesarsmaiexistecevanafaraaingerii,ntimp
cenceleceexistlaolaltexistunceidenticnambelefiine,ceface,nlocde/osimpl/atingere,caelesexiste
laolaltisfieunadinpunctdevederealcontinuitiiialcantitii,darnuidincelalcalitii.
Pedeasupra,sespunenaturlucruliniialdincarefieexist,fiedevinecevadintreceleceexistnatural,fiindacel
lucrulipsitdeformiincapabildetransformareprinpropriaputere,precumnaturastatuiiiaunorvasedebronz
estebronzul,iarceaaunorobiectedelemnestelemnul.Lafelsentmplincelelalteca
i6 Ccidinaceste/materiale/efcutfiecareobiect,atunci
zun1
cndmateriasepstreaz,nacestfelsespunecelementelesntnaturacelorcesnt,uniiinvocnd/nacestrol/
focul,aliiaerul,aliiapa,aliialtcevadeacelaifel,alii,nfine,invoc/ncalitatedenatur/uneledintreaceste
elemente,aliipetoateacestea.
ntraltsensnaturnseamn.Fiinalucrurilornaturale,dupcumfacceicaredeclarcnaturaesteprimareuniune
/aelementelor/,sauprecumspuneEmpedoclec:1015anuexistanaturpentrunimicdincelecesnt,cidoar
reuniunesischimbalcelorreuniteenatur"senumetenumaidectreoameni.^
Deaceeaipecteexistsaudevinnmodnatural,c
existdejacorpuldincareeleajungsdevinsausaê^J^_nulesocotimaaveanatur,dacnuarposedafornraie
<p.op9f|>.Prinnaturexist,aadar,ceeaceprovine<
CARTEADELTA(V)
171
precutenetdW
lelesiprilelor.Naturansesteiprimamatrebuieneleasndousensuri:fiecearaportivfieceanmod
absolutprimadeexemprimulsens,materiaprimaobiectelordinsensulabsolutns,f'....."'
bronzpora^^^^^^^^
materieeste
piu,bronzurapor
iiiapa,"""
.i
~
Cciacesteareprezintscopulgeneram
''ansfersemantic,ngeneral,oriceFiinestt
tapricin,deoareceiFiinaesteonatur.Dincelespuse
...y_.',.,.^*iw*r\ At\viv*/~7/iiilnilmit~i/ici/fete*
'...._
nr.mfersemantic,ngeneral,oriceFiinaestenumitanaturarintra.ii**^1jv
.__,..
T^ i
stpricin,deoareceiFiinaesteonatura.Umcelespuse
dm*l!iciprim*naturiceanmodprincipalnumit/aa/este
IA<~<*f........._l11
..^cjorcareauprincipiulmicmineleinseleluatecaatare.Ccimateria estenumitnaturprinfaptulcopoate
primipeaceasta/Fiina/,iargeneralizrileicretereasenumescnaturpentrucsntmicricepornescdelaea.Iar
aceasta/natura/esteprincipiulmicriilucrurilornaturale,eafiindimanentcumvalorfiecavirtualitate,fien
actualizare.
Capitolul5
NecesarxvayKaov>enumitacellucrufrdecarenuecuputinssetriasc,caunulcecontribuie/la
meninereavieii/.Deexemplu:arespiraihranasntnecesareanimalului,deoarecenabsenalor,nupotexista.De
asemenea,nabsenanecesaruluinuecuputincabinelefiesexiste,fiessefac,orirulsfienlturatsau
eliminat(precumabealeaculestenecesarcasnusuferi,iaranavigalaEginaestenecesarcasieibani).
naltsens,necesarsenumeteconstrngtoruliconstrngerea.ral'*CSteeeaCC'mP'eîciopretempotriva
tendineinaturezulu6"""'Ciconstrngtorulestenumitnecesar,deunde' rn^^"^ Steidurerosdupcumi
Euenosspune:Orice'persan!*,jjrerSS'Iarconstrngereaeonecesitate.Ospuneui/Sofocle:Sntconstrnss
facasta."ipare:cevainflexibil,ipebundreptate.Ccieasevontedinintenieideliberareraional,punece
necesarsfieaaceeacenuicuputin
opune
ealtfelS
Potnvitcuacestsensalcuvntuluinecesar",irestul
172
METAFIZICA
lucrurilortoatesntnumitenecesare.iconstrnetol10l5bnecesardefcutsaudesuportatnacelmoment,cnd
/aciona/nvirtuteatendinei /fireti/dincauzacon"6'3atefiindnecesitateaaceeadinpricinacreianusepoatel
^ni>ailafelsespunenprivinacelorcecontribuielaviat'l^^Prinurmare,atuncicndnuiposibilntruncaz
binele'*^'viaaiexistenafranumitecondiii,acesteasntnecesar'aceastareprezintonecesitate.
'UZa
Altsens/altermenuluinecesar"/:estevorbadespredstraia/consecinelor/necesare,cndnuecuputinsfiealf
ldacsafcut odemonstraieriguroas.Primele/principii/d'raiuneaacestuifapt,dacesteimposibilsdecurg
alteconsecintdinpremiseledincaresealctuietesilogismul.Pentruuneleexistunaltmotiv/dectelensele/dea
finecesare,pentrualteleniciunul,cialtele/dectele/existcunecesitatedinpricinalor.Prinurmare,lucrulsimplu
esteiprimuli,nchipsuveran,necesar.Cciacestlucrusimplunupoateexistanmaimultefeluri,astfelnctels
nufieniciaa,nicintraltfel17. Intradevr,dejaelarfi,/nacestcaz/,nmaimultefeluri,/inarmaifisimplu/.
Dac,aadar,existuneleentitieterneiimobile,nuexistnicioconstrngereinimiccontranaturiinceeacele
privete18.
Capitolul6
Unul<mev>exprim,pedeoparte,ounitatedependent,decontext,pedealtparte,ounitateintrinsec.
Despreunitatedependentdecontext/vorbim/,cndneree^rimlaCoriscostmuzician,ctsilaConscosmuzician
(esteace^lucruaspuneConscosimuziciancuaspuneConscosnwzilamuzicianidrept,ctilaConscos
muzicianiConsco^^Toateacesteasntconsiderateaformaounitatecon^
dreptulimuzicianulfiindcreprezintparticularizriep^^_decontextaleuneiuniceFiinemuzicianiCoriscos
prezintsituaii'contextualeunulpentrucellalt.isjace'#'
Asemntor,ntrunfel,imuzicianulCoriscosesteû^^^nlucrucuConscos,deoarecefiecaredintreceledoup
CARTEADELTA(V)
173
icufiecaredintreprile sintagmei,bunoarmodcontextualuni^^^jcuCoriscos.IarmuzicianulCoriscos
^z^w(</esteacelajlucrucudreptulCoriscosdeoareceoparteestetotunuliâ^^^/smtagme/,luatcaunitate,se
unetefiecreiadmtr^^âceeaisintagm,luatcao unitate.LantrunantirneC.^^^s_arvorbidespreunire
contextualfie.felstaulucruri^^^legturcunumelecusensuniversalnle^turca,CeUstgetotunaomiom
muzician.Cci,fiecmuziaadC/rezintoproprietatecontextualzomului,luatcaosingurFtPfiecambele
predicatesntproprieticontextualepecareloêdunindividoarecare,precumCoriscos.Afardoarcnu'm
acelaifelseraporteaz/lasubiectulCoriscos/celedoupredicate:cciprimul/om/seraporteazlasubiect,precum
ungeniaflatnFiin,cellalt,/muzician/ caodispuneresauoproprie
20
tateaFiinei<&&finQoqTfiowa<>
Ctelucruri,aadar,sntdeclarateaconstituiounitatedependentdecontext,sntnacestfel.Dintrecelecaresnt
declarateafiounitateintrinsec,unelesntdeclarate/astfel/prinaceeacareprezintocontinuitate,precumun
mnunchieounitatedatoritlegturii,iarbuciledelemn datoritcleiului.Iarolinie,chiar1016adaceste
curbat,darrmnecontinu,estedeclaratafiuna,dupcumifiecaredintremembre/sntastfel/,precumpiciorul
ibraul.
Dintreacestea,sntdeclarateafiunansmaicurndceleceauocontinuitatenaturaldectceleceoauastfeln
modartificial.tstenumitcontinuulucrulacruimicareeunanmodintrinsecinuiposibilsfiealtfel.Dareuna
/micarea/lucruluiindiviabjMindivizibilntimp.Iarlucrurilecontinuenmodintrindac"!CTnUformeaza
unitateP/simpl/atingere.CciPuteaspT^tbucidelemncareseatingntreele,nuaiîaltcevT"^"^Sm""
/singur/lemn>nictun/singur/corp,ratefiunaChtmT^lucrurile'ngeneral.continuesntdeclalundoituri'n^
aUndoituri'?cuattmaimultdacnuvremeCeeste Dv"ntmPlcugambaipulpapiciorului,deIirHnia
dreapte ami?CareaPicioruluisnufieunasingur.UPeaceastadin^'""^mafemasuraunitatedectecea
frn
ltmtate>fiindcestT^*"*Ûnhmri'numim?Jnunumimecuputinca micareaeisfiesisnufie
174
METAFIZICA
simultandarmicarealinieidrepteestentotdeaunsinicioparteaeicarearemrimenuestenreoaoc..
'i
r
1.,' tlnlPCP^
altasanemmicare,aacumseintimplincazullinief Inaltsens,apoi,/ceva/estedeclaratunuprinaceeacK
*"
tul/su/esteindistinctdupforma/sa/.Esteindistinct/sK""*'tul/lucruriloracrorformesteindivizibil nraportcu
**~ia21.Iarsubstratulestefieprimul,fieultimulraportatlafin]'**'Astfel,vinulestenumitunul,siapa una,
ntructsntind''?bilenraportcuspecia,itoatelichidelesntconsiderateunV'(precumvinul,uleiul)itopitunle,
fiindcsubstratulultimaltutroresteidentic/cusine/,ntradevr,eletoatesntaersauan"
Snt,pedealtparte,declarateunaicelealcrorgen,unulfiindsedifereniazdupdiferenelespecificeopuse
/ntreele/.Sitoateacesteasntconsiderateaformaounitate,fiindcgenul/lor/,unul/singur/fiind,estesubstrat
pentrudiferenelespecifice,precumcalul,omul,clineleformeazounitate/generic/,fiindcsnttoateanimalele.i
ntrunmodasemntor/sntnumiteastfel/deparcaraveaomaterieunic22.
Acestelucrurisntconsiderateareprezentaounitate,banacestfel,ba,/fiindc/genulsupraordonateconsiderat
unuliacelai,dacarfivorbadespreultimelespeciialegenuluirespectividespregenulsupraordonatacestora:de
pild,triunghiulisoscelitriunghiulechilateralsntunaiaceeaifigurgeometric/triunghi/,ntructambelesnt
triunghiuri,darelenusnttriunghiuriidentice23.
Deasemenea,formeazounitateaceleaacrordefiniie,expnmndesenalor,nusemaipoatedescompunenalt
definiiecaresindiceesenalucrului(cci,luatnsine,oricedefiniiesepoatedescompune).Astfel,ceeacecreste
iceeacepieresntunuacelailucru,fiindcdefiniialoreuna, dupcum,ncazulsupr1016bfeelor,unaeste
definiiaspeciei/lor/,nprincipiu,atuncicinS?,direa,nediviznduse,gndeteceeacesntnsmeanumiteucinu
poatesfacdistinciinicidetimp,nicideloc,nicidee_acelelucrurisntnceamaimaremsuruniti,iar
din
:ncare>
teasnt/astfel/maicuseamFiinele13'.
ngeneral,celecenuadmitdistincie,nmsuram'"'".admit,sntconsiderateaformaounitate.Deexemplu,a
^
a/.
mmsuraincaree om,nua
uunritmt.t.JL^V^<!.
dmitediviziune,/acelceva/
CARTEADELTA(V)
175
/nuadmitediviziune/,nmsurancare<a.attnicanimaldacceva/nuadmitediviziune/,mrime,reprezinto
unicmrime25.Celeconsiderateareprezentaounitateprinfap'iesuport,fieseraporteazlaaltceva/dect
primar<7rpwtwq>Hwzta"fzceleacror
esteamôm.Dac/nuacuu^ .....
maUeprefint.'nmsuraimaimultelucruri:Tulcelefief*>ele/careeste
Darsntnumite..,..
wrfanumeunafieprincontinuitate,fieprinspecie,Fiinaese^^cjj numrmcafiindmaimultepecelecarefie
nTsntcontinue,fienuindeosingurspecie,fienuau o
singurdefiniie..
nplus,despreunelelucrurispunemcaformeazounitate,dacauoanumitcantitateicontinuitate,darsnt
situaiicndnuspunemastfel,dacnuavemdeafacecuunntreg,iaracestanuaraveaoformunic.Astfel,nuam
consideraounitateprivindnoricefelprileprinsentreelealenclmintei,afardoardacnudinpricina
continuitii/dintreele,ci/amfaceomaiales/dacastfelarexistaopiesdenclmintecarearedeja,oform
unic.Deaceeaconsidermafiounitatecelmaimultcerculprintrelinii,deoareceelformeazunntregieste
perfect.
Ceestensine(esena)unulreprezintceestensineunprincipiu,anumealnumrului.CCIprimamsureun
punctdeplecare<opr|>lucrulcucaremainticunoatem/ceva/,acelaesteprimamsurafiecruigen/de
cunotine/.Unuleste,aadar,nlegturacuorice/gen/punctuldeplecareaceeacepoateficunoscut.Darunulnu
esteacelaintoategenurile:ccibasemitonulesteunitatea/,bavocalasausilaba.Unulpentrugreutiestediente
celpentrumicri,ntoatecazurilenselesteindivizicantitate,fieprinspecie,nprivinaanuluiindivizi',celcare
ntoatedireciilenuarepoziie,aceasta
poziie
"6estelndivizibilntoatedireciiledarare
ekniand.6PUntu1'celcareestedivizibilntrosingurdirecieadicnCel~jsuPra'aacelcareedivizibiln
toatedireciile, 8'ndnapoiu^'IA^P.Unct:deVderecantitativ,estecorpul.Merbilntrosi'rm" /.îkilndou
direciiestesuprafaa,divizi
S"3nirf'i'
nmciodirect' ,r~a>larHnu^carenuestedivizibil
e'dinpunctdevederecantitativ,estepunctuli
bildte
176
METAFIZICA
monada:anume,ceafrpoziieestemonada,celcu^^^^~punctul.
'
Pziieeste
Deasemenea,unelelucrurisntounitatenumeric]unaspecific,altele generic,altele analogic.Celecu^
^^numericsntceleacrormateriedoaresteunasingurn'mtaêformeazounitateceleceauodefiniieunic,
prineenf'e
ounitatecelecareauacelaitipdepredicat,iarprinanalo'T**meazounitatelucrurilecaresntcantrunraportal
un''"menfadealttermen.Mereutipurile/deunitate/posterio^sntoconsecin<ccKoXo\)6>acelor
anterioare.Astfelctfmeazunitinumerice,formeaziunitispecifice,darnutocteformeazunitispecifice,
formeaziunitinumerice27}n1017aauunitategenericcteauiunitatespecific,nsnutoatecteau
unitategenericoauipeceaspecific,cioaupeceaanalogicinutoatecelecteauunitateanalogicaui
unitategeneric28
Esteevidenticmultitudinilevorfiopuseunitii:unelefiindcnusntcontinue29,altelefiindcposedmateria
divizibilsubaspectulspeciei,fieprimamaterie,fieultima30,altele,nsfrit,prinfaptulcexistmaimulte
definiiicarearatcesntele.
Capitolul7
Este<io6v>semnific,pedeoparte,/oasociere/valabilmcontextocaioco/u|apepnK6q>,pedealtparte,o
asocierevalabilintrinsec<Ka9'aim31.nprimaaccepiune,spunem,depild.cadreptulestemuzician,oricomul
estemuzician,oricmuzicianuesteomvorbimcaicndmuzicianularcldiocas,fiindcadeocaracteristic
dependentdecontextaconstructoruluisajimuzician,saudeunaamuzicianuluisfieiconstructor(ycceva
estealtcevanseamnccevaareproprietateama^
textdeaficeva).Lafelstaulucrurileicuexempleleem^Ccidecteorilnumimpeommuzicianipe
muzician'ôm,saupealblnumimmuzician,oripeacesta^"'"utasc"fiindc,pedeoparte,ambelepredicate,
/muzicianiaeir
ciatenmodcontextualaceluiaisubiect,iar,pedealtap.
trucelereprezintproprietilecontextualealeunuis
CARTEADELTA(V)
177
Of'
propozialdoi'
'6vrt>.Afirmmcmuzicianulesteom,deoarecellt.~<T \atea,dependentdecontext,deafimuzician._ui
areProp"^rbid'espreafinonalb,deoareceacellucruesteLafelsePoate\ Dropnetateacontextualsnufiealb.
IltrTC***cK*r.,^'/ii
nonaio,<*..concepuiasta/introasociere/dependenta
Aadar,ter^^âsrfej)fapentrucambiitermeni/aiuneidecontextsiâceiajsubiectceexist/autonom/,fie
pentruc'"tinedeprimulceareoexistenautonom,fie
unsubiectcruiaiaparinepredicatulalcrui/chiar/subiectul32.
'Sevorbetecureferirelavalorileluiafi"luatenmodintrinecntotatteasensurictesemnificaiiauformulele
predicaiei*armu**01rnKarnyopla<>:nctemodurisepoateafirma/cevadespreceva/,ntotatteamoduri
semnificicuvntulafi".Datfiindc,dintrecelecesntpredicate,unelesemnificceeste/lucrul/,altele cum
esteel,altele dteste,altele undeeste,altele cndeste,vocabulaafi"semnificacelailucrucufiecare
dintrecategorii33.Ccinueste niciodiferenntrepropoziiile,omulestennsntoire"iomulse
nsntoete",nicintrepropoziiileomulestelaplimbare",sauestenprocesstaie"ipropoziiileomulse
plimb"sauomultaie",ilafelstaulucrurileincelelaltesituaii34.
Deasemenea,afi"semnificifaptulc/ceva/este,fiindceadevrat,ntimpceanufi"semnificfaptulc
/lucrul/nueadevrat,cifals.Lafelsentmplncazulafirmaieiialnegaiei,deexemplu:/sespune/cSocrate
estemuzician,fiindcaceastaesterar./sespune/côcratcestenonalb,fiindcaceastaDarpropoziia/sespune/
diagonalanuestecomen rals/cecomensurabil/.
..afi'semnificiceeaceesteafirmat,pedeo10l7beami'e'.pedealta>'lnactivitate,nraportcutoateare
canacirc,/1"116'C1af'rmmc/cineva/estevztorattcnd*",silaSVm"al/deavedea/,ctsic
Parte,
ilaf.]'
1Cmd
C!
cel
sa
cndevztornactivitieattcelcapabilnmodvirtnn,cticelcaresefolosetedeea/efecl/estelinititatt
celcaredejaestenrepaos,:linitit.Lafel/vorbim/idespreFiine:
178
METAFIZICA
ntradevr,afirmmcHermes"existnpiatr/tualmentecapabils1conin/,ijumtatealiniei/e' ^C
Vlr~ntreag/,ice/virtualmente/gruceeaceencnln'acndanumeeste/ceva/capabilvirtualmentesfie
si"H~nu,trebuiecercetatnaltparte.~~lnc
Capitolul8
Fiine<o\xjtca>sntnumiteicorpurilesimple,precumo"tul,focul,apaictesntastfel,ngeneralcorpurile,ct
sianilelealctuitedinacestea,divinitileiprilelor.ToateacestsntnumiteFiine,fiindcelenusntcalitile
unuisubstratdaltlucrurileaupeeledreptsubstrat.
naltsens,senumeteFiinceeacearfiraiuneaexistenei,fiindncorporatnlucrurilerespective,ctenusnt
atribuiteunuisubstrat,precumsufletulestencorporatnanimal.
Deasemenea,/senumescFiine/aceleprincorporatenastfeldelucruri,pricedefinescimarcheazunobiect
individual.Dacacesteprisntsuprimate,sesuprimntregul,precumsuprimndusesuprafaa,/sesuprim/corpul
dupcumspununii i/sesuprim/suprafaa,suprimnduselinia.ingeneral,numrulpareunoraafiaa
ceva(fiindelsuprimat,eispuncnuexistnimiciceldefinetetotul).
nplus,/senumeteFiin/esenalucrului,acruiexpresieestedefiniia,iaraceastaestenumitFiinafiecruilucru.
SevedecFiinaesteconceputndousensuri/principalemainticasubstratultim,carenumaipoatefiatribuit
caprecatunuialtsubstratapoi,caceeace,fiindunindividual,arâutonomconfiguraiaiformafiecruilucrusnt
aacev
Capitolul9
Sntconsiderateidenticemaintilucrurilecareadrm.^j"aecontextual/ntreele/deexemplu,albulim.^
C0f/exprim/oidentitatenmsurancaresntpropr.^''sn1textualealeunuiai aceluiaisubiectomulin"1
CARTEADELTA(V)
179
_
ncareAfiultimuldintreeleesteoproprietateidenticin.maSU^1Untermenesteidentificat/dupcontext/cu
primuluitermâjti|fiecaredintreceilaliesteidentificatcuel.fiecaredintrecei^,^^^muzical"estedeclaratafii
omul",Cciacelaiiucru^^^^^/^daratidentic/cuacetia.Iatdeimuzicalu,ntificrinuauvalabilitate
universal.Ccinucetoateaces_unecoriceomi/oricemuzician/sntidenesteadevairatna]ecucaracter
universalsntvalabileintrinsec,dar
tici.
en(jentejgContextnusntvalabileintrinsec,cisntilefo^<n>M>pentrulucrurileindividuale,ntr
ACapareafiacelailucruSocrate"iSocratemuzician"ns *SV"ilSocrate"nusepoateaplicauneimulimi
desubieci,deundTrezultcnusepoatespuneoriceSocrate",nfelulncaresespuneoriceom"36.
Unelelucrurisntconsiderateidenticenacestfel/contextual/celensconsiderateidentice nmodintrinsecsnt
considerate/astfel/ntotatteamodurincteesteconsideratiunitatea.Ccisntsocotiteafiidenticelucrurilea
crormaterieesteunicfiesubraportulspeciei,fiesubcelalnumrului,cticeleacrorFiinesteunic37.
Rezultcuclaritatecidentitateaesteounireanume,fieamaimultor/feluri/deaexista,fieatuncicnd/cineva/se
folosetede/ceva/cademaimultelucruri,depild:cndarspuneccevaesteidenticcusine.Elsefolosetede
acellucru,caicndarfivorbadespredouentiti.
Smtconsiderateafialtele<eiepa>fielucrurilecareaparinmaimutorspecii,fieaceleaacrormateriesaudefiniie
aFiineiloridenticulUniCe/^"^SCspunentoatefeluruenopoziiecu
sicevaid"111^dlfeme<5ld(PPa>lecaresntaltele,avndtotui
algenului1"10'7nUmaisubraPO"ulnumrului,cifiealspeciei,Se.'saualanalogiei.
nea contrareieSC.a,cele^crorgennuesteidentic,deaseme
4ttw#o'rLC"eâlteritateanFiin.SecomPoniafej.ROla>senumesccelecarentoateprivinele
U*kldecdiferitap01'"^Carenmaimaremasursecompor>apoi,celeacrorcalitateesteunic.Deaseme
1018a
180
METAFIZICA
en
r
1018B
nea,dacesteposibilca/lucrurile/ssealtereznumrdecontrarii,lucrurileavnd/ncomun/rnajor'ttor/contrarii/
saupecelemaiimportantesntasemn"*^Neasemntoarelesecomportopuscelorasemnat^
Capitolul10
Senumescopuse<ocvTtKetuevoc>/propoziiile/contradicelecontrarii,/termenii/relativi,privaiuneaiposesiasi
lucr']'ultimedincareisprecaresesvrescgenerrileidistrugeri
Aceleproprieticarenupotfiprezentesimultanntrunreceotacolcarelepoateprimi/totui/peambele/separat/
<t(pa^poivSeKTtK,aceleasenumescopuse,fieelensele,fielucruriledincareeleprovin.Intradevr,cenuiul
ialbulnupotexistasimultanpeacelaicorp.Deaceea/materiile/dincareeleprovinsntopuse38.
Contrariisntnumitemainticelecesedeosebescnprivinagenuluiicarenupotfiprezentesimultanlaacelai
subiect,apoiceleaparinndaceluiaigenicaresedeosebesccelmaimult/ntreele/.Deasemenea,/senumesc/
astfelicelecaresedeosebesclamaximum,prezentefiindnacelaireceptacol,icelecaresedeosebescla
maximum,aflatefiindinclusenaceeaivirtualitateapoiceleacrordiferenestemaxim,fienmodabsolut,fie
nraportcugenul,fienraportcuspecia.Restulsenumesccontrarii,unelefiindcconinelementecaceledemai
sus,altelefiindcsntcapabilesleprimeasc,altelefiindcsntcapabilesleproduc,sslesuporte,fiecle
produc/actualizat/,saulesuport,nesnt/pierderisauachiziii,posesiunisauprivaiuni/aleunortrarii/deacestfel.
'n.
Datfiindcunulsiceeaccestesntconceputemmu
i~pstcar*L
suri,urmeazcunecesitatecirestul/conceptelorauat^
ter/cteseraporteazlaacelea.Rezultclafelseco"^ identicul,altul,contrariul,astfelnctexistaltuletc.
pentcategorie.'nnd^
Sntnumitealteledupspecieacelelucruricte,apart1ê\0luiaigen,nusntsubordonateunelealtora,deasern
CARTEADELTA(V)
181
.acelaigen,posedodiferen/specific/,deSedeinocontrarietatedeesen/ntreele/.
are
care
asemenea,ce^^ sntafteleunelefadealteledupspecie,fieDar'ele"numiteaansensulprim,cticeleale
crordefiniii,toate,fiecee_genului,sntaltele.(Deexemplu,omuli
'TVdeSsnnctedupgen,aualtedefiniiifiecare.)"
emenea,sntalteleicelecare,deifundmaceeaiFiin,
^ndiferen40.Aceleai,dupspecie,sntceleconceputecomprt3',
nmodopuscelordemaisus.
Capitolul11
Datfiindcnfiecaregenexistcevaprimiunnceput,anterioaresiposterioaresntnumiteunelelucruriprin
faptulcsntmaiaproapedeunnceputdeterminat,fienmodabsolutiprinnatur,fienmodrelativ,fielocal,fie
caurmareaunormotivedepild,unelesntanterioarelocaldeoarecesntmaiapropiateprinnaturdeunanumit
locdeterminat(precumdemijloc,saudecapt),fie/sntmaiapropiate/nraportcuunpunctntmpltoriarceeace
estemaindeprtat/detoateacestea/esteposterior.
Alteleseraporteaz/caanterioareiposterioare/latimp:uneleevenimente/senumescanterioare/pentrucsntmai
ndeprtatedemomentulprezent,deexemplu,ncazulevenimentelortrecu'f,rzboaieletroienesntanterioare
rzboaielormedice,fiindcpnmeJesintmaindeprtate/dectultimele/demomentulprezent.momemTnUmCSC
antenAre/pentrucsntmaiapropiatederileNe"^PreZ:ent'Precumncazulevenimentelorviitoare,jocupiatede
mSmtfterioareJocurilorPitice,fiindcsntmaiapromPreznt,cndneservimdemomentulprezent
estemaiapronTantenoare'mraportcumicarea(cciceeaceesteanteriorbrbl^^mi*ctoresteanterior,precum
copilulPutabsolut).atUIaracesta/Primulmictor/esteunnce
al:cace
tantertare/nraportcucapacitatealorvirtu'Panetesubraportulcapacitiivirtuale/dea
182
METAFIZICA
faceceva/esteanteriorsimaiputernic.UnastfeldeIu
prininteniacruiaenecesarsurmezeunaltul unIu"'""^Ce'
rior astfelnct,dacnusemicprimul,nicialrln'lte"
~l
lUOlle^rmc
mica,mtimpcedacaprimulsemica,atunciialdoilmeaz.Iarinteniareprezint/aici/nceputul.
"Ur~
Altele/senumescanterioare/nraportcuoordine(Asntcelecarestaulaanumiteintervalefadecevadete^
potrivitcuunanumeraportdeexemplu:celcarestalt',Tcorifeu<TCapaottT|i>ncorenumitanteriorcelui
carest"Clocultrei<TpiTO0ccciri<>lalir,penultima<rcapavf|Trp>coardanterioarultimei<vrrrr\>.In
primulcaz,corifeul,nceldldoilea,coardamedianreprezintnceputul.
nacestfelsntnumiteacesteaanterioaremaltsens,enumit/anterioriceeacevinemaintinordineacunoaterii,
cafiindanteriornmodabsolut.Dintreacestea,ns,ntrunfelsntceleanterioarenraportcudefiniia,ntraltul
cele/anterioare/senzorial.Inraportcudefiniiasntanterioareuniversalele,senzorialnssntanterioare
particularele.Inraportcudefiniians,proprietateacontextualesteanterioarntregului,precummuzicalul"este
anterioromuluimuzical".Ccinuvaexistadefiniiantreagafrparte.Pe dealtparte,nuiposibilsexiste
muzical",firisexistevreunmuzician41.
Maideparte:senumescanterioareproprietilelucrurilorante1019arioare,precumrectilinearitatea/este
anterioar/planeitn:primaeste,ntradevr,proprietateaintrinsecaliniei,cealalt asuprafeei,
l
Acesteasenumescanterioareiposterioarenacesttel,i/senumescaa/prinreferinlanatursiFiin,cte pote
fr/prezena/altora,daraceleanupotexistafrPrezen'rLemelor.DeoastfeldedistinciesaservitPlaton.
(Deoarece.deconceputnmaimultesensuri,maintivinecaanistratul,deaceeaiFiinaesteanterioar.)
.e$$
Apoi,naltsens,vincele/anterioaresiposterioare/^ 1(1perspectivacapacitiilorvirtuale/deaexista/,cit.
êSîactualizareaacesteivirtualiti.Exist,ntradevr,luc^.anterioarenraportcucapacitatealor
virtual/dea anterioaresubraportulactualizrii/acesteivirtuali.
CARTEADELTA(V)
183
^Pû^Temidreaptaesteanterioardreptei,partea piu,nf110.vir' anterioarFiinei.Cndvirtualitilesnt
ntreguluiimat*^posterjoare.Cci,efectiv,vorexista/partea,actulizateinsa'.j^cntregul,/Fiina/snt
distruse42,materia/*ncejcsjntnumiteanterioareiposterioare
Intrune,,,,.ortcuacestesensuri:unele/numiteante ,niirrute/ast:reUllar
r ii
S/nraportcuapariialor,potsaexistefralteelemente,noare/m^p^^^êxistefr_priajtejesnt
/antcnoare/
jdistrugerealor,precumparteaeste/anterioar/ntregutsens/43. Lafelstaulucrurileicucelelalte.
rprUITl
Capitolul12
Virtualitate44<8wtui(>senumete,ntrunsens,principiulmicriisaualtransformrii/unuicorp/,principiuaflat
ntruncorpdiferit,sauluatcauncorpdiferit,/dacseaflnacelaicorp/deexemplu:artaconstruiriireprezinto
virtualitate,carenuseaflnconstruciacetocmaiseconstruietedimpotriv,artamedical,careeieao
virtualitate,sarputeaaflanpacientulmedical,darnuncalitateaacestuiadepacient45.
Ingeneral,nacestsens,principiultransformriiialmicrii/unuilucru/estenumitvirtualitate,fiindelsituatntr
uncorpdiferit,sauluatcadiferit,/dacetotuiacelai/.
Inalt^sens/estenumitvirtualitate/putinadeafideterminadectreuncorpdiferitsauluatcadiferit.(Ccispunem
celvirtCT'Vinualmente>caPabildeasuportaceva,dacexistlauneorio*'catritcareiael>celcaresuport,
tocmaisuportdacvr""y1""6'alteori nuchiaroriceafeciune,ci doar
Pede7t|"SprCmaiblne')
amplinibineu"?^nUmetecaP^tate<6waui(:>/putinade
testmcpots""K^'SaUconôrminteniei.Cciuneoricon
ivrbindnuof/eaSCSaUSUmbleceicare>numalumblnd
UfelsPunem, tU?1/bine'saunufacceeaceiaupropus.
Inaltsensnu'"PnVInaCerurilorsuportate.
CJroralucruriiesntmCapaatfi<Sx)vdtuei>acelensuiri,graie
CUtotulneafectatesauneschimbtoare,sau
lIII
l
l
184
METAFIZICA
nupotfiuorclintitenspre mairu.Ccicorpurileuzeaz,sendoaiei,ngeneral,sedistrugnuprmfanrl ^'S
pundecapaciti,cifiindcnudispundecapacitisid
deceva.Dintreacestea,rmnneafectatecelecaresntf
cugreutateipuin,datoritcapacitii /lordeasubzist7^
faptuluicauocapacitateanumeisntntrunanumitfl?'*
Daccapacitateaivirtualitateaseconcepnatteafel''virtualul,<?>vva.xbv>ntrunsens,vafinumitceeace
posed''^piuimicriiialschimbrii/unuicorp/,principiuaflatnaltsauluatdreptaltcorp,/dacseafln
acelaicorp/.(Ccisiceopreteestecevacapabil.)
naltsens,numimcevacapabil,daccevadiferit/deel/areoastfeldeputereasupra/primuluilucru/.
1019bApoi,naltsens, dac/ceva/araveavirtualitateadeasetransformanorice,fiespremairu,fiespremai
bine.Cciicelceestenimicitpare,nmodvirtual,capabilsfienimicitaltminterinuarfinimicit,dacarfi
incapabildeaaceva.Dar,nfapt,elareoanumitcondiie,oraiuneiunprincipiuce1facsfieafectatnacest
fel.Uneori,elpareafiaaprinfaptulcposedoanumitnsuire,alteoriprinfaptulcelipsit/deaaceva/.Iar
dacprivaiuneaeste,ntrunanumitfel,oposesie/auneilipse/,toatelucrurilearfivirtualnstaredecevaprin
faptulcarposedaceva,astfelnct/ceva/areovirtualitateattprinfaptuldeaposedaiaaveaunprincipiu,cti
prinacelacposedprivaiuneaacestui/principiu/,dacesteposibilaaveaoprivaiune".[Iardacnuestecu
putin,acordmunnumecomununorrealitiperfectdirentej.
naltsens,/sespunecapabiliprinfaptulcunaltlucru,sau/acelai/luatcaunaltulnuareocapacitatesauun
principiudisrructivpentruel.e
naltsens/senumesccapabile/toateacestea,fiedeoare^ntmplcaeledoarsexistesausnuexiste,fiedeoarece
^plsexistentrobuncondiie.inlucrurilenensue.prezentoastfeldecapacitate,precumnunelte.<âc
^^colireste,virtual,capabilscnte,alta cnuatuncicndnuaraveaunsunetplcut.astf6'^
Incapacitateaesteprivaiunea decapacitateideexstef^principiu,aacumafostelprezentatmaisus,priva.1
CARTEADELTA(V)
185
fieaprutlacelcare,prinnatur,posed/capacifientulltate'exactatuncicndeldejaoposedaprinnatur.
nareexactatuncc
a/,&eca"^modspunemcsntincapabilideprocreere
un
tate,
CC1,nU"brbatsiuneunuc.
cop",unDruiadintreceledoutipuridecapacitateisepoate
^Ptipcorespunztordeincapacitate:respectiv,atttipuopuneuna^tatedeapunepurisimplunmicare,cti
celuitcapsatedeapunebinenmicare.
AfelunelelucrurisenumescincapabilemraportcuaceastaSteLtpaltelesenumescincapabilenaltsens,celde
posibil
incapacitate*.....
il'
imposibildeexemplu:imposibilestelucrulalcruicontrariue'stecunecesitateadevrat46.(Deexemplu,faptulc
diagonala/ptratului/estecomensurabil/culatura/estecevaimposibil,fiindcestefalsaceastpropoziie,acrei
propoziiecontrarieenunumaiadevrat,darinmodnecesaradevrat.Aadar,comensurabilitateaestenudoar
fals,ciinmodnecesarfals.)
Darcontrariulacestuia,anumeposibilul,existatuncicndnuestenecesarcacontrariulsusfiefalsdeexemplu,
esteposibilcaomulsfieaezat,cci/pentruunom/,faptuldeanufiaezatnueste,nmodnecesar,fals.
Aadar,posibiluldesemneaz,ntrunsens,aacumsaartat,ceeacenuenmodnecesarfalsnaltsens,el
desemneazceeaceesteadevrat,iarnaltsens,ceeaceecuputinsfieadevrat.
Printransferdesens,sevorbetengeometriedespreputere<6wauic,>.
Toateacestesensurialeposibilului<TCCuiaTOC8uvatd>nusereteralanoiuneadevirtualitate, nstoate
sensurilecareserefer
teia"o*SntconcePutenrelaiecusensulprimaralaces
PMafl'aCeSt,aCStePrincipMtransformm/unuilucru/,prind 1020a
*k/m'///dedtcelcesetransform/,sauluatcaun
CuidaCsfaflnAcelailucru/.
faPtulcJneTrCUVntuluiCapabil"<5wai6v>aunvedere0Pacitate/HC
de'Cu
areceo
Snumesc..capabile",deoarecealtcevaareor'altele~deoarecenuare a'telelucrurile
f':
Crl('
"*Principi?*PrindPalaceluidinisensalvirtualitiitraformareaflatnaltcorp/dectcelce
186
METAFIZICA
setransform/,sauaflat/nacelaicorp/,carensestl
altcorp.atcaun
Capitolul13
Cantitatea<nooov>senumeteceeaceestedivizibil"saumaimultepriimanentedintrecarefiecarereprezi ^
naturcevaindividualideterminat.Dacocantitatearfin "bil,eareprezintomulime<K^.f[Qoc,>,iardac
arfimsurah'l*'reprezintomrime<\iije.Qoc3>.Senumetemulimeceeac"'modvirtualestedivizibilnpri
discontinui,isenumetemrceeaceestedivizibil/nmodvirtual/npricontinui
Dintremrimi,ceacontinuntrosingurdimensiunesenumete lungime,ceacontinundoudimensiunise
numetelrgime,siceacontinuntreidimensiuni/senumete/adncime.Omrimedeterminatdinacestease
numetenumr,olungimedeterminatsenumetelinie,olrgimedeterminat suprafa,oadncimedeterminat
corp.
Unelecantitiseconcepintrinsec,altelesntcantitinumaincontext.Deexemplu,liniaesteocantitateintrinsec,
ntimpcemuzicalulestecantitatedoarntrunanumecontext47.Dintrecantitileconceputeintrinsec,unelesntaa
dupFiinalor,precumestelinia(ccindefiniiacarearatceesteeaseaflcantitatea),ntimpcealtelesnt
proprietiiposesii/aleFiineirespective/,precummultulsipuinul,lunguliscurtul,latulistrimtul,adnculi
scundul,greuliuorulialteleasemenea.
Or,imareleimicul,imaimareleimaimicul,conceputeansine,ctinraportunelecucelelalte,snt
proprietiintrmsealecantitii,nsacestenumesnttransferateiasupraaltorW^
Dintrecantitilecetrebuieconceputecontextual,uneeastfel,precumsaspuscmuzicalulesteocantitatesiai*"4
prinfaptulclucrulcruiaacesteproprietiiaparinescantitativ.Alteletrebuienelesecamicareitimp âcl.
j/tea /timpulimicarea/ sntnumitecantiti,i
e.
continueprinfaptulcsntdivizibileentitilealecrorp^taisnttimpulimicarea.Numreferacumlalucru
CARTEADELTA(V)
187
am
fav
eclere
nraportcucaresamicat<ox> toKivot>'Cciprinfaptulcaceastaesteocanti
evov,cantitate,itimpuleste,dinacelaimotiv.
teimicêa
Capitolul14
..re<7COl6v>senumete,ntrunsens,diferena<8tcpopd>
"ntineFiina,precumomulesteunanimalcuoanumit
pecareo^^^^^j,^^calulesteunanimalcuoaltcalitate,
<#lltate'atrupedcerculesteofigurcuoanumitcalitate,
ifltnlCHCMC^r(A/.i,j
fiindc estefrunghiuri.AcesteatoatesemtimpladevremecediferenadincadrulFiineiestecalitativ48.
nsensulacesta,calitateaesteodiferenaFiineinaltsens,1020bcalitateasereferlaentitileimobilei
matematice,precumsntnumereleceauanumitecaliti:deexemplu,numerelecompuseinudoarcele
unidimensionale,ciiceleacrorimitaieesteplanulisolidul(acestenumeresntnumerelaptratsaunumerela
cub)ngeneral,numimcalitateceeace,alturidecantitate,seaflnFiin.CciFiinafiecrui/numr/este
/numrul/luatosingurdat:deexemplu,Fiinaluiasenuesteaseluatdedousaudetreiori,ciaseluato
singurdat.
Deasemenea,/senumesccaliti/ctesntproprietileFiinelorinmicare,deexemplu,cldurasifrigul,albeaai
negreala,greutateasiuurinaiaamaideparte,calitipotrivitcucarespunemcaseialtereazcorpurilecelorn
micare49.
asemenea,/senumeKcalitate/ceeaceseraporteazlavir*ilav,cmi,ngeneral,rujibinele.
^^Senoîuneadecalitate",iar
aFiinilittii
sen',calaem'?care,f^vinut
f"e^Principal:nsensulprim,calitateestediferen3CeasPecificnumereloreste,nfapt,oparteam.aCStsens'
Cciea"teodiferenaFiinelor,imblle'f'eaunoraluatecaimobiie.)ncellaltPrPrietatêiafeciunile
corpurilornnmi?care,ctidiferenierilentremicri.Pane*/enului/afeciunilor.Ccielecadrulmicriiial
aciunii,nconformitate
188
METAFIZICA
Sau
cucarelucrurileaflatenmicarefacsaureaction
ru.Astfelunlucrucapabilssemitesausactio
feldeterminatestebun,altul naltfel,potrivnic/'^"Ces!
estedereacalitate.Bineleirulsemnific,nspecil^ ~~
lafiinelevii,iardintreacestea,celmaimultosernnif
capabiledeacteintenionale.
aCe'e
Capitolul15
Relaie<7ipoQTI>senumesc,ntrunsens,celecaresecportprecumdublulfadejumtateiprecumntreitul
far"rltreimengeneral,precumceldeunanumitnumrdeorimaimfadefraciacorespunztoare,saucacelcare
coninefadecelcareesteconinut.
Altelesnt/numiterelaie/nsensulncarelucrulcapabilsnclzeascseraporteazlacelcapabilsfienclzit,
celcapabilstaie lacelcapabilsfietiat,i,ngeneral,celcapabildeaciuneseraporteazlacelcapabils
suporteefectulaciunii.
Altelesntrelaiinsensulncaremsurabilulseraporteazlamsur,cognoscibilul lacunoatere,isensibilulse
raporteazlasenzaie.
Celedintitipuriderelaii/menionate/seraporteazlanumr,fieindistinct,fiedeterminat,fadeelensele,sau
fadeunitate.Deexemplu,dublulesteunnumrdeterminatfadeunitate,intimpcemultiplulseraporteazla
unitate,darnuntrunmo1021adeterminat,adicnacestsaunaltraport.Iar3/2fade2/raporteazcanumrn
conformitatecuunnumrdeterrmntimpceofraciesupraunitaroarecarefa deinversaeiporteazn
conformitatecuunnumrindeterminat,lae^multiplulnraportcuunitatea.Iarcelceconinefadec^.nutse
raporteazconformcuunnumrtotalindeterm^_numrulestecomensurabil,darcndmrimilenusntc
^^_bile,nuputemvorbidenumr.Or,celceconinefaaenutestenaceastproporiedeterminat/cuaceia/laca
ncceva,acestcevafiindindeteminat,noricaredsituaiisarntmplasfie egalsauinegal.
CARTEADELTA(V)
189
ctoatedetipnumericsauindeproprietiAcestereiau s^rjae/numeric/,deinaltsens,estepresu
nutflence'd?êmntorideidentic.(Toate/acestea/snt,pusdeegal,^ nraportcuunul,anume:sntidenticecele
tntradevr.con^^ âsemntoareceleacrorcalitateesteacrorF'inaes^^'cfror:cantitateesteuna.Iarunuleste
princiuna,isinte8anumrului.Rezultctoateacesteultimerelaiipiuimsuracunum|ruldarnun
acelaifelcucele
r*ir mnceputeiir
Sinitw"r.A./..
/rezentatemainainte/,j
Lcrunleactiveicelereceptive/aurelaii/mfunciedecapaci
teaTorvirtualactivireceptiv,ctideactualizareavirtuali"'lor/respective/.Deexemplu,lucrulcapabils
nclzeascseraporteazlacelcapabilsfienclzitntructexistvirtualitilerespectiveiari,celcarenclzete
efectivseraporteazlacelefectivnclzit,calucruriaflatenactualizare.Nuexistnsactualizrialerelaiilor
numerice,dectdoarnfelulartatnaltelocuri.Darnuexist/pentruele/actualizrinfunciedemicare.
Dintrerelaiileasociateuneivirtualitisnticeleasociatecumomenteletimpuluideexemplu,celceafcutn
raportcucelceafostfcut,saucelcevafacenraportcucelcevafifcut.Inacestsens,itatlestenumittatl
fiului:unulesteelementulcareafostactiv,cellaltelementulcareafostpasiv.
Inplus,unelerelaiiaudeafacecuprivaiuneauneivirtualiti,precumimposibilul^ctesemaiconcepnacest
sens,precuminvizibilul.
Relaiilenumericeicelelegatedeovirtualitatesnttoaterelaii,ute'^^êxlstentesteconceputaficeeaceesteca
atributalentitlre'n^'?1nUf"ndc altcevaesteconceputnraportcuprimarelaiiprinaframS|Urabilu1'
COgnoscibilul?icogitabilulsntnumitesemnific"c*1*11alAtcevaseraPot"teazlaele.Ccicogitabilulrea
raportatTT*gndlrea/unuiobiect/inucexistgndi
nasasspunHT/C0gitabil/acaruigndireesteea.(Arnsemdedoorjacdai]ucru,50)Lafej.yedereaSte>
nuins,/defapt/alucruluiacruivedere1021bvederenraportcuculoareasaunraport'tensarspunededou
oriacelailucru,obiectuluiacruivedereesteea.
cumva,vedereSesPUne
c|
inum
ec
exi
190
METAFIZICA
Aadar,uneledintrerelaiileintrinsecitrebuiecacestfelaltelesenumescastfeldacgenurilenc^faraveaacest
caracter:deexemplu,artamedicalao6Seaflailor,fiindcgenulsu tiina pareafiorelaie'^{^~
nplus,senumescrelaiinoiunile,potrivitcucacareaunsuirilelorsenumescrelaii:depild,egalrelaie/,
ntructegalul/esteorelaie/,oriasemnarea/laie/,fiindciasemntoruleste.eore
Altelesenumescrelaiincontext,depild,omulestel/nacestsens/,fiindc,ntrunanumitcontext,eleste
dubi^dublulaparinerelaiilor.Saualbul/eielorelaie/,dac'^text,acelaiomesteidubluialb51.
Capitolul16
Desvrit<teXtov>senumete,pedeoparte,unitateanafaracreianusepoateconcepenicioparte/aei/de
exemplu,timpdesvritesteaceltimpalfiecrui/proces/nafaracruianusepoateconcepevreun/alt/timp,care
sfieoparteaacestuitimp.Sevorbeteinprivinavirtuiiiabineluidespredesvrit,cnd/ceva/nuadmiteo
sporirenraportcugenul/respectiv/deexemplu,spunemmedicdesvritsiflautistdesvrit,cnd,nraportcu
specia,/aceioameni/nuauniciuncusurnpriceperealor<tiKotKEtaqocpEcfqxPrintransferdesens,vorbimn
acestfelinpnvinalucrurilorrele,spunndsicofantdesvritsauhodeivirtt,devremecepeeiinumimibuni,
anumeunbunsicofant,saubunho.esK
Iarpricepereaivirtuteasntodesvrire.CcifiecarelucâtuncidesvritifiecareFiinesteatuncidesvrit
A,cin,^.trivitcuspecia/respectiv/,nulipsetedinvirtuteapropoparteamrimiieinaturale.
..^y^
nplus,senumescdesvritelucrurilecareauunsfirit^_ceeexcelent:acesteasenumescdesvrite.Elesint,^
^tern'vritenraportcumprejurareacauunsfrit.Rezul<^^cesfrsitulestecevadintrelucrurileultime,prin
trans^_,$Unereferimilacelerele,vorbinddespreopietrea>n)icif<:?1onimiciredesvrsit,atuncicndnu
lipsetenimic
CARTEADELTA(V)
191
se
nlaextrema.Deaceeaimoartea
sfrit,fiindcambelesntaflatelaextrem.
se
Aadsensuri
anume
iciunexces
mainumeteiuitimuiscop.^^
ldesavrite,considerateintrinsec,sespunmatiteaneledeoarecenpozitivitatealornuauniciolips,'u
r'cevaaltelefiindc,ngene
nic
geninicinuexistcevanafara
sntnumite/astfel/dejaprinraportarelaacestea,1022afeefaccevaasemntor(desvrit),fieposed,fieseaso
deoarece^^^^conccp^raportmdu_seJacelenumite
ciazacuaccn>^.
desavritensensuldmtn.
Capitolul17
Limit<7tepaq>senumeteattextremitateaoricruilucru,citiprimulpunctnafaracruianusemaipoateafla
nimiciprimulninteriorulcruiaseafltotul,punctcarearfioformamrimiisauoformacevaceposed
mrime53./Limitsenumete/iscopulfiecruilucru nvedereaacestuiaserealizeazmicareaiaciunea,inu
porninddelael.Uneorinsnseamnambele ioriginea,iscopul.
Deasemenea,/senumetelimit/Fiinafiecruilucruiceeacecnsinefiecare:cciaceastareprezintlimita
cunoaterii.lardacaaiciestelimitacunoaterii,estetotaiciilimitalucrului,nctelimpedecatteasensuricteare
noiuneadeprincipiu",tot
este"T'CCadC"limit"'?'ncmaimulte:cciprincipiul"Sellmita.darnuoricelimitesteprincipiu".
..,v*>''n
plu?nbutul
Capitolul18
SCSPunenmu^tesensuri:maintiseindicrma'Fimafiecruilucrudeexematsensseutmul Ste
bunestebineleintrinsec
Constituiesuportul*z*Potrmtcuspreaindicaceeacemaintiîre"Parentr.Qsnaturalncareapareceva,de
exemplu,culoareaeazforma,al^'Pnmulsensal\.potrivitcudesemesemneazmateriafiecruilucruiprimul
192
METAFIZICA
ClSe
substratalsu.ngeneral,potrivitcuseutilizeazAsensuri ncteseutilizeazsinoiuneaderaiunedeaf"*
spune,indiferent:potrivitcu/cescop/saunvederea 'elpotrivitcuceanumearaionatfalsoricorectsa
aveilltraiuneadeafiaraionamentuluifalssaucorect.Têste
Apoiexpresia,potrivitcusereferlapoziie:loculpotnv>elsaaezatsauseplimb.Toateacesteaindicloculsin
''^
Deaicirezultcsipotrivitcusinesnintrinsec<Ka9'a''spune,nmodnecesar,nmultesensuri:
se
ntrunsens,intrinsecsereferlaesenafiecruilucru,depiu,CalliasluatintrinsecesteCalliasiesenaluiCallias
ntraltsens,/intrinseciarenvederetoatectesntcuprinnceeacecstelucrul,deexemplu:Calliasluatintrinsec
esteanimal.Ccifaptuldeafianimalesteconinutndefiniia/luiCallias/,devremeceCalliasesteunanimal.
Semaivorbetedespreintrinsecdaccevaesteprimitnsinensuimainti,sauntroparteasadepild,suprafaa
estedbdnmodintrinsec.Deasemenea,omultrietenmodintrinsec,deoarecesufletulesteoparteaomuluisin
eamaintiseaflviaa.
Apoi,semainumeteintrinseclucrulcarenuarealtceva/dectpesine/dreptraiunedeafi.Existmulteraiunidea
fialeomului animalul,bipedul,itotui,nmodintrinsec,omulesteom.
nfine,senumescintrinseciatributelecareaparinunuisingursubiectiluatcaunsingursubiect,separatnmod
intrinsecdecauzaluinsui54.
Capitolul19
1022bDispunere<5tcc0E0tc,>senumeteordinealucrurilorcare^"'luatfieduploc,fiecavirtualitate,fieca
form.Ccitrebuieoanumitpoziionare,aacumchiarnumele/dedispunere
Capitolul20
Posesie55<eît>senumete,ntrunsens, cevacaoaivitaleaceluicareposediaceluicareeposedat,pr
fee*
CARTEADELTA(V)
193
.__ntradevr,cndcevaproduceialtcevaeprodus,
sauornJcare'njamijJOc.Lafelexistoposesientrecelcepo
existaPjjainaposedat.
sedohainjariimpedecnuestecuputinsposezioatare
Esteâa,mergelainfinit,dacpropriuceluicareesteposesie",cacij^posesia/faptuluiceposedat/,
posedatvas nurnetedispoziianconformitatecucare
C"dispusbinesauru,fieluatintrinsec,fierelativlaaltceva,cevaeiP^^^^condiie/nacestsens/.Cciea
esteodis
un/.Iatdeceiexcelenapriloresteo/bun/condiie/antregului/.
Capitolul21
Afect<nQoc,>senumetentrunsensocalitateprincareesteposibilcacevassufereoalterare,precumealbuli
negrul,dulceleiamarul,greuliuorul,itoatectemaisntastfel,naltsens,sntafecteactivitileialterrile
dejaproduse deacestecaliti.
Maimultdectacestea,/semainumesc/afectealterrileimicrilevtmtoareicelmaimultvtmrilecumplite.
Deasemenea,senumescafectemariledimensiunialenenorocirilorialesuferinelor.
Capitolul22
<0t?n(nS>se "urnete,ntrunsens,daccevanu
cnsuifT16
CeleaVUtenmodnatural chiardacnu*spunerainSCUt>nmodnatura1'cas
a'bdeexemplu,"
lnm<lnaturaloyCle?rwat"*ne/dacceva,nscutcasaibaravea0 deDiU ."ate>fleelnsui,fiepringenul
su,totuinumt
'ntrun
mtralml~"cf^>jntr"Unfelunomrbafostprivatdevedere,Candivid.'"*'lmaafoprivatpringenulei,
primul/doar/
"P'US,/senumete'
'PrlValune/daccevanscutprinnaturmomentulcndartrebuisoaib,nuaraveao.
194
METAFIZICA
Cciorbireaesteoprivaiune,nsunorbnuarf/
toatviaa,cinmomentulcnd,fiindnormalsaib j
TriiuavedprA
maiatuncinuaraveao.Lafel,sespunec/cevaest
ocalitate/,dac,nloculcndarfinaturalsoaib"^riVatdecondiiilencarearfinaturalsoaib,nraportcuel'^^
Cuncarearfinaturalsoaib,totuinuaraveao'e'ul
nplus,lipsireaviolentdeoproprietatesenumeten'inctesensurivorbimdesprenegaiileceseformeaz
"^culprivativ56,ntotatteavorbimidespreprivaiuniS"inegalprinfaptulccevanuposedegalitatea
ceeace"natural/arfitrebuitsoaib/invizibil,deoarecefiengnuareculoare,fieoarenmodnecorespunztorf
arpidoazicedespreceeacefiengeneralnuarepicioare,fielearerel
Deasemenea,se/maifoloseteprivaiunea/atuncicndcevaareo caracteristicprezentnmicmsur,de
exemplu,spunemtesmbure,ceeacenseamnunfructavndcumvaunsmburefoane1023arnic.Deasemenea,
cndnuesteuor/defcutceva/saunuibinedeexemplu,indivizibilnseamnnunumaianufidivizibil,ciianu
fiuorsaubinedivizibil.Deasemenea,/vorbimdespreprivaiune/atuncicndcevaarfilipsitdeoproprietatesub
toateaspectele.Orbsenumetenuchiorul,ciomulcarenuarevederelaniciunochi.Deaicisevedecnuoricine
estefiebun,fieru,fienedrept,ciexisticevaintermediar.
Capitolul23
Aavea,aine<TOexew>57sespunenmaimultesensuri,msens,cndcevasemicpotrivitcunaturasasaucu
impu^deaceeasespunecafebralarepeom,ctiraniiauceta.ceinvesmntaiauhaina.
,i.evi
naltsens,/sespunecaredesprelucrul/ncaresar^cantrunrecipientdeexempluspunemcaramaaretuii
sictrupulareboala.
'nut1^
naltsens,arelucrulcareconineceeaceestec'ffiifljsespuneccevaesteavutdectrealtceva,ncare,co.^cJ
acestadinurm,seaflprimullucru.DeexempW'a
CARTEADELTA(V)
195
_
lichidul,ccetateaiare(ine)peoameniiv,,sul<*re(COIT:~^nemarinari,nacelaisens,intregulare
"'"'/lY (tifityf
corabia".'
(conine)par"^^^^piedicunlucrussemitesausacioDeasemenea,.împuissecheamclarepeacel
lucru,nezenvirtuteap^^^.^greutilesuprapuseiprecumpoeiiprecumcoloa^^('^^cerulcapecevacear
puteacdeapelfacpeAtlas"
pamnt
.nce
lvorbesciuniidintrefilozofiinaturii,flsiceeaceinelaolaltsespunecarelucrurilepeIJi^laolaltcare
/altminteri/sarseparafiecarenpartepo
nreIctineidui*1"*n"A
Tvitcupropriulimpuls.i,lafel,iaseaflamcevasespunemacelaifeliurmndsensurileluiaavea".
Capitolul24
Expresiaafidincevasefolosete,ntrunsens,spreaseindicadinceestefcutlucrul,adicmateria.Iaraceastase
spune,deasemenea,ndousensuri,fiepotrivitcugenulprim/almateriei/,fiepotrivitcuultimaspecie/aei/de
pild,nacestsens,spunemctoatelucrurilefuzibilesntdinap,iarnprimulsens,spunemcstatuiaedinbronz.
Inaltsens,afidincevanseamnaprovenidinprimulnceput mictor,deexemplu:dincesetragelupta?Din
ofens,fiindceaestenceputulluptei.
'naltsensafidincevanseamnaprovenidincompusul/alca/dmmateriesiform,precumprileprovindin
ntreg,versulPovinedmlltada,larpetreleprovindincas.Cciformaeste
tedesvriT'^<T^q>'iarlucrulcearefinalitate/sfrit/Provinedi^"<lovx*na^tecazuri,sentmplcaicnd
forma^ped,iarsilK*/^Precumomul/specie//estealctuit/dincacesteasini f"e_ctuita/dinlitere,ntrunsens
ns,sespune
ronz.Ccidarf
?'n
sens
castatuiaestedin
rormae.taComPus"tealctuitdinmateriesensibil,I023b
dmmatneformal'
*r>Vrbimnacestfel,naltele,dacsereunuldintreacestesensuri/ale provenienei/
196
METAFIZICA
1024a
ntroparte/alucrului/,deexemplu/spunemc/c'l
tatidinmamicplantelesntdinpmnt,fiindlSSte^
dintropartealor.ntelesn
naltsens,sespunecestedinceeacesuccedentinoaptea/provine/estedinzi,iariarna dinvarfiind^recuit>
dupcealalt.Dintreacestea,unelesespunnacestfl>Unav'nesetransformreciprocunelentraltele,precumcele
arecemainainte,alteledoarnvirtuteasuccesiuniintimn^^spunemcocltoriepemareanceputdintimpul
ec'h'^lui,icThargeliileiesdinDionisii",fiindcelevindupD'CjlU"
Capitolul25
Parte<upoQ>sespune,ntrunsens,lucrulncaresardivizaoricecantitate.(Mereuceeaceseiadincantitatea
luatcaataresenumeteparteaacesteia,dupcumdoisenumetepartecumvaaluitrei.)
naltsens,/senumeteparte/numaiceeacemsoarexact/ntregul/iatdece,ntrunfel,doiestepartealuitrei,
darnaltfel nueste.
Deasemenea/senumescpri/entitilencaresardivideformalipsitdecantitate,iaracesteasenumescprileei.
Deaceeasespunecspeciilesntprilegenului.
Totprisenumescientitile ncaresedividesaudincareealctuitntregul,fieforma,fieavndform,de
exemplu,ceasfereidebronz,sauacubuluidebronziarbronzulesteparte(adicmateriancareseaflforma),de
asemenea,unghiuleste/""^
HCAparte/senumescceleaflatendefiniiacarelmureteiec^lucruiacesteasntprilentregului.Deaceea
genulestesafisiparteaspecieipedealtparte,speciaesteparteag
Capitolul26
ntreg<6Koc,>senumeteilucruldincarenuPpartedincelecareseconsiderprinnatur/ator
ici
l
cit
CARTEAPELTA(V)________________197
"~'ndecelecesntcuprinse,nctelesformezeo
iceeacecup^^^ nssepOateluandousensuri:
..îtunita
tateaesteunindivid,sauunitateaprovine/levar,âuu~
11
'.Intruncaz,esteuniversaluliceea
UI"~'eneralcafiindunanumitntregastfelesteunivercesepredica^Qpluralitatedeoareceelsepredicpentru
fiecaresalul,cec"?nnarteitoatelucrurilerespectivesnt,fiecare,ouniindividua'in^^încjivicjuale.Astfel,omul,
calul,zeul/sntUte'""reindividuale/,deoarecetoatesntvieuitoare.V'T'dealtparte,ntregsenumeteceeace
estecontinuu ilimindoanumitaunitateprovinedinmaimultepri,caresnttat'L n/ntreg/celmaibinevirtual,
iardacnu,chiarnactuarUf"eDintreacestea,sntastfelmaicurndlucrurilenaturaledectceleartificiale,aacum
amartatcndneamreferitlaunu,devremecentregulestecumvaounitate.
Deasemenea,devremececantitateaareunnceput,unmijlociunsfrit,acelelucruriacrordiferen/specific/
nuesteprodusdeaezare,sespunecformeazuntot,aceleansacrordiferenesteprodusdeaezare
formeazunntreg.Iarciteauambeleposibiliti,senumescdeopotrivuntotiunntreg.Acesteasntceleacror
naturrmneaceeainschimbareadepoziie,darforma nu,precumcearasauhainaelesenumesciuntoti
unntregcciauambele/proprieti/apaictcsntlichideinumrulsenumesctot,darnusespunentregulnumr
inu'ntreagaap.Sespunentreagaapdoarnchipmetaforic.Toatesespuncelelacare,/luatelaolalt/,totul
revinecalaounitatelaaceste,cuvntultot,toi,toate"seaplicasupratotalitiicai
'parteseParat:acestnumrtot,toateacesteuniti.
Capitolul27
u^?Umete'ntrecantiti,nu/una/oareu"ntreg.iard"le,Sae/nPrealabil/divizibilisreprezintetrcunitile
/sale/r"
ci'nenusnt
'.,mgeneral,niciunnumr.Ccitrebuies
C^'
care,cj
trcumcidat
""^"""**CndSeSCateUnaSaualtadin"Ceeacesescoateiceeacermnenusnt
198
METAFIZICA
subzisteFiina/lucruluiciuntit/.Dacocupeste'
mm/ceaestencocup.Darnumrul/dincarese'r~
numaiesteacelai.
aeceva/
nplus,/ciuntitulsespunencazul/lucrurilorceidentice,inicincazulacestoratoate.[Numrulnipri
neidentice,precumdoiul,treiul].Ci,ngeneralficiuntitniciunuldintrelucrurileacrordispunere/prilor/nu
produceniciodeosebire/deansamblu/,aa^*apaifocul.Aadar,estenecesarcalucrurileciuntitesfi^care
dispunerea/prilor/inedeFiinalor.npluseleksfiecontinue:ntradevr,armoniaconstdinprineasern
''dispunerea/lor/esteesenial,itotuieanuajungesfieau'
nplus,nusntciuntitenici/toate/cteformeazntregisini'acestea/carepotficiuntite/nusntefectivciuntiteprin
lipsaor'creipri.Cci/pentruavorbidespreciuntit/nutrebuie/slinseasc/niciceeaceesteesenialFiinei
lucrului,niciprisituatenoriiceloc.Deexemplu,ocupperforatnuesteocupciuntit,ci/eaesteastfel/dac
/iarlipsi/toartasaubuza.Niciomulnueciunt,daciarlipsi/ceva/carne,sausplina,cidaciarlipsivreo
extremitate,inuoricare,ciceacarenuareregenerare,fiindpedeantregulextirpat.Deaceea,ceicuchelienu
sntciunti.
Capitolul28
Gen<yevo<>60sespune,ntrunsens,atuncicndexistogenrarecontinualucrurilordeaceeaispecieastfel,
sespunetimparexistagenuluman",ceeacevreasspundttimpareogenerarecontinuaoamenilor.
.j
naltsens,despregen/neam/sevorbete cureferirelapspecimenaflatnmicare,delacarepornesclucrurilectre
Âstfel,uniioamenisntnumiiafielenideneam,ala'"""^^deneam,deoareceuniiaucaprimstrmodincarele
&e|tpeHellen,alii peIon.Simaicurndoameniiiia^^deneamdelaprimulstrmobrbatdectdelama
jcre(totui,uniiiiaunumelegenericdelaofemeie,presenumescdupPyrrha).
CARTEADELTA(V)
199
,
"naltsens,planulestegenpentrufigurileplanepeasertieilc<"l^^corpuri.Ccifiecaredintrefigurileplane1024b
sivolumulesteS^^cailtativifiecaredintrecorpuriestevolu&ePlantttcalitativiar/genul/estesubstratulpentru
diferen
ieri/spec*'numetege/primulelementprezentndefiniii:altsens,sreprezintgenul,alecrui
caii
d
/specifice/êsteconcePutnatteasensun'anume>cel
^Continuitateadegenerareaaceleiaispecii,cellegatdeprimul
nresapusnmicareisensulconformcruiagenulspecimencartsc,
r
>i/
luatcamaterie.Ccidifereniereasicalitateasintalegenului,careestetocmaisubstratul,pecarelnumimwêrze.
Diferitecagensntspuselucruriloralcrorprimsubstratestediferitsicarenusepotreduceniciunelelacelelalte,
niciambelelaunacelaisubstratcomun.Deexemplu,formaimateriasntdiferitecagen,ilafeltoatectese
afirmpotrivitcuoaltschemacategoriei/dect alor/.(Cciunele/predicate/aratceesteceva,altele o
calitate,altele ocantitate,dupcumsadistinsmainainte.)Darniciunadintreacestecategoriinusereducela
vreoalta,nicitoatenusereduclaun/substrat/unic.
Capitolul29
r/i/<V'J50<>62senumete,ntrunsens,faptulcunobiectAdlc'mainti,/spunem/cunobiectestefalspentru
imPsibilsfie^nstituitcaatare.Sp.Unemcdlagonalaestecomensurabil,sauctu
'blectulestemereufals'naldoilea~emenionatenuPotexistanacestchip63
nrealitatef''aUexisten>aParflenunfemlncarencazulperspe'^n",Ceeacesntnrealitate.Un
exempluavem
e)dstanumiteIu**pictura/<OKiaypa9ia>ialviselor.AicifP^npavraoT""realltate'darnuexistacele
lucruriacror
fUrilesenuPr?duC/lucrurllereale/ A?adar>obiectele,macestsens,fiedeoareceelenuexist
1025a
200
METAFIZICA
espre
purisimplu,fiedeoarecereprezentareapecareo
eleesteceaauneirealitiinexistente.m"
Unenunfals<A,6yo<\|/e\)5f|<>,nmsurancareesteflferlalucruriinexistente.Deaceeaoriceenunefals
c"A*'Sere~laaltlucrudectlalucrulpentrucareelconstituieunen^^^rtdeexemplu,enunulcedefinete
cerculestefals"evicattriunghiului.eaP'i
Unenunpropriufiecruilucrueste,pedeoparte,unul'dacesteluatnsensdeenunceexprimceeaceensinel
^pedealtparte,sepoatevorbiidespreomultiplici^j'enunuri,datfiindclucrulilucruldotatcuoanumepro
'?taiesntoarecumtotuna:depild,Socrate"iSocratem'cian"/sntntrunfeltotuna/.Iarenunulfalsnueste,
luat nmdabsolut,valabilpentrunimic65.
DeaceeaAntisthenescredeaprostetecnimicnuesteenunataltminteridectprinenunulsupropriu unsingur
enunaplicatunuisingurlucru.Deaicirezultimposibilitateacontradicieiiaproapeiaceeaaimposibilitii
falsului.Darsepoateenunafiecarelucrununumaicuajutorulenunuluipropriu,ciicucelalenunuluipropriu
altuilucru,ceeace,ngeneral,estefals,daruneoriesteadevratdeexemplu,numruloptpoatefidefinitcadublu
cuajutorulenunuluipropriunumruluidoi66.
Enunurilesntnumitefalsenacestchipiaromul/4/5/mincinos/estecelcare,frscrupuleiintenionat,
alctuieteastfeldeenunuri,nudintrunaltmotiv,cichiarpentruanela,citjcelcareproducenminteaaltora
astfeldeenunurifalse,laKdupcumafirmmcsntfalselucrurilecareproducoreprezentarefals.Iatdece
teoriadinHippiasMinoresteamgitoare,cumcacelaiomesteifalsiautentic67.Cciaceastteonconsider
falspeomulcapabilsspunfalsul,acestafiindcunotoruliinteligentul,nplus,celcaredebunvoie/spune
HJJ.UI01J.111V,1..LLVIULUI.AiiU1U3, \s\~L \_dlV \av,i^w.ii'^ A,...
esteconsideratafimaibun.Dar/Platon/ajungelaaceasta.^_cluzie/falsnurmauneiinducii/false/.Intradevr,
.^Platon /celcaresemniedebunvoieestesuperior
semniefrvoie,numaic/Platon/numete
/aici/F
semniaoimitaie/demnie/.Atunci,dacexistunluntar,elesteprobabilinferiorlafel,icndestevcaracter,
/esteinferior/celcare/facevoluntarceva
s
CARTEADELTA(V)
201
declaraturilor
Capitolul30
tuatiecontextualsaudependentdecontext
i5*^***,
ir
numeteceeaceaparineunuisubiectipoatetij^totuinucunecesitate,nicinmajoritatea^']Ucnc!cineva,
spndogroappentruun
ca
groap)
compara__pmajoritateacazurilor,cndcinevaarfacersaduri,.
nugseteocomoar.riuJ J
Deasemenea,unmuzicianarputeafialbdar,devremeceaceasnusepetrecenmodnecesar,inicin
majoritateacazurilor,"urnimfaptulrespectivcontextual.Aadar,cndexistoproprietatecareaparineunuisubiect,
icnduneledintreacesteproprieti/iaparinsubiectului/ntrunanumitlocintrunanumitmoment,eibine,
ceeacearaparineastfel,darnupentrusubiectulesteacestlucrudeterminatfieacum,fieaici,vafinumitproprie
tatecontextual.Nuexistnicioraiunedeafideterminatpentruproprietateacontextual,cidoaroraiune
ntmpltoare,iaraceastaesteindeterminat:santmplatcuivasajunglaEgina,/chiar/dacnuaajunsacolocu
scopulsajungacolo6'',cimpinsdevremerea,saurpitdepirai.Aexistat,aadar,sauexistosituaiedependent
deuncontext,darnucacevansine,cicacevaexterior70:ccivremeareaestedevincomulanavigatacolo
undenuvoiasajung,adiclaEgina.
Termenulcontextualmaiareiunaltsens:elseaplicacelorproprieticareaparinfiecruisubiectnmod
intrinsec,darcare,/suma,'"' resescnF"*/lucrului/aaestefaptuldeaaveaAcestenregale/UdUunghiuri
drePteP^rutriunghi?'.nu OdisrPrnetjalP0tCXlstanecontenit/nsubiect/,celelalte ledesPreaastchestiunese
aflnaltparte.
202
METAFIZICA
NOTE
.in'
"
1.Cuvntulotp/fiarefoartemultesensuringreacaput,temei,principiu,origine,demnitatepublicetc
2.Raiuneaformalesteluatnsenslarg:nun>propriuziscarearatceestelucrul,ciipriledefinit'moduri
deaindicaacelailucrusntcuprinseneaoct'raportdenumere,decinumrul,ngeneral,esteraiuneform^""
truoctav,caiideeaderaport,nunumaiacelraportnat'i^""
3.Faptulc,sspunem,oameniisensalasuprabind""'
~jjij
ir
uuiPro
priu,mincind,depilda,cevacareletaceru,nuschimbval
binelui,fieiaparent,deraiunefinal.Importantestecoâcioneaznvedereaaceeaceeicredcestebine.
4.npriminstan,sntateaesteprodusdemedic,darderecemediculesteexpertntroarta,sntateaeprodus
ideomulexpert.Ambiisntraiuni/cauze/eficiente,darsedeosebescprinraportuldeanterioritate posterioritate.
Lafelicazuloctavei.
5.Statuiaesteoperaunuisculptoror,fiindc,santmplatcaunsculptorssenumeascPoliclet,statuiaestei
operaluiPoliclet,darznchipcontextualinuesenial.
6.DacPolicletestealbimuzical,muzicalulialbulauprodusnchipntmpltor,contextual,ostatuie,darrelaia
dintreaceastai Policletsauomestemaidirect,maiapropiat.
7.ntotdeaunaoconstruciearedreptcauznecesar(proprie)unconstructor/oarecare/,aflatnvirtualitatedar
construciaelectivesteprodusdeunanumitconstructoracruiactivitatenuestenecesar,cicontextual.
8.Arfi:1)raiuneaindividual,2)ceageneric,3)facultativa.4)facultativgeneric(precumfaptuldeaproduce,
frneceslta,nuaceaststatuie,ciostatuie),5)luatcombinat,6)luatau^
9.Celcarevindec,vzut strictnactualizare,coexistacuKdect,deasemeneanactualizare,nmomentulcnd
aciune^decarenceteaz,numaiexistdectmedicipacient,darvindeciomcareestevindecat.
..L/inunU1
10.Aristotelnuesteatomist:elementullaelesteindrviz^^subraportspecific,nuicantitativ.Silabanuee.?i
feritesp4"deoareceeapoatefidivizatnsunetecenusntsilabe(.jzata<)0*tcificdesilab)apaesteelement
deoareceeapoatennprisimilarecalitativ,adiccesntaplanndui
CARTEADELTA(V)
203
,aDCisnttotap,prilefoculuisnttotfocetcPrileapeiu.sirespecteaicidefiniia:cciprilesilogisi
Aristte'PareJnarrinalteispeciidect silogismul.
l.**'J"flifClCUIJ<"L1e***"
fO
uluisnt)udeC,adespreUnu,Ceeaceeste,Bine,Adevr.
j3.Estevor,distingespeciancadrulgenuluideciexis
,4.DiferenaJexistenagenului.DardacUnu,sauAfisnttentae'PreSU^jtdiferenaspecific,cci,dincauza
universalitiigenurielenua^^^^nsernnacagenulspoatfipredicataldife
rentei.15.
el' uridecuvinteintraductibile{pxnqconineradicalul(pi)cel5'^._,aspori"iacruivocaleste
scurt.
i,evident,materie,vkr\,sauraiunemate
""l7Daclucrulsimplunupoatefidectntrunsingurfel,elestesinecesar,ccinecesarnseamntocmaianu
puteafialtfel.
18Desigur,estevorbadespredivin,entitatesimplicarenupoateexistacunecesitatedectntrunsingurfel:etern
iimobil.
19.ndefiniiamuzicaluluinuestecuprinsCoriscos,nicinceaaluiCoriscosnuecuprinsfaptuldeafimuzical.
20.Aristotelaratcpredicaiapoateficonceputndoumodurinumitemaitrziu,nextensiuneinintensiune:
astfelpredicatulafiomsiafimuzicianpotficonsideratefiecaincluse,celdealdoileanprimul,caspeciangen,
fieambelepotfiraportatelaacelaisubiectindividual,caproprietialeacestuia,numaicafiomeoproprietate
esenial,ntimpceafimuzicianeoproprietateneesenial,contextual.
_.Êstevorbadinnoudesprelucrurilecarenusemaipotdivizaecitmprideaceeaispecie,carenusenfieaz
dreptcompui,alctuit,d,nelementediferite."
?'nu,
23Lucul""C
~substratPentrusPecilIediferite>
Anst0tel)materia>dar analogiaesteevident.24 Exist
aVCaun"aterindeaaparinunuigencomun.
1irurilorres*""^"""^definiiiindicexistenauneiuniceFiinedeabilitat PectlveAlciseafl,cumamvzut,
principalulpunct
'"
25.EvidUtcluat
lui AristoteL
rT6Steunitate,luatcaom,darnuesteouni?'elemrimilarndârecemrimeasepoatedivizanpricesnt
âGamma,despremultiplelesemnificaiialeterme
mior.
>C
204
METAFIZICA
27.Aceastpisicesteunalanumr,dar, evidentet'
toareaceleiaispecii.Doupisicinsaparinaceleiai'""'"sntaceeaipisic.
'^Cll>darPC
28.Pisicaicaneleaparinaceluiaigen(mamifere1d
leiaispecii.Pedealtparte,cetaceeleipetiinuauounit^?'ate"c,darauunaanalogic:seamn,auunaspect
similar6^
29.Masaiscaunul.
30.Casanraportcuprilesalecomponente,carenusntSepoatedistingeaicimateriaultim",crmizile,
lemnul'"
naprim" pmntul,apaetc.''"""""
31.AristoteldiscutsemnificaiacopuleiafiDistin^
rriri
',uc'apecare
otacenuse referalafaptulcauneoriasociereasubiectuluicuA
catulestenenecesar,alteorinecesar,cilafaptulcneputemrf'"fielatermeniicaresntasociaiicaresnt,n
general,contextualflatipulpredicaieincareeicadcunecesitate.Distinciaesteasemnatoarecuceadinalgebr
dintreidentitate(oegalitatensine)iecuaie(oegalitatecontextual).
32.Atuncicndsepoatespunecalbulemuzician,darsicmuzicianulealb(predicatulsubiectuluiaredrept
predicat,nadouapropoziie)subiectuldinprimapropoziie,asociereaprincopulaestesefacenmodcontextual,
nonnecesar.
33.InCategorii,Aristotelvorbetedespre10categorii(Fiina,cantitatea,calitatea,locul,timpul,relaia,aciunea,
suferirea,poziiaiposesia).Aiciapardoar8,lipsindpoziiaiposesia.Dereinutcaelconsiderclegturadintre
subiectipredicat,copula,semoduleaz,dupfelulpredicatului,captndaceeaisemnificaiefundamentalcua
acestuia.
34.ngreac,existenaparticipiuluiverbalactivsaupasivlapatrutimpurifacecapropoziiicupredicatverbals
poatficuuurm,redateprinpropoziiicupredicatnominal,decicarepresupuncoplaafi".Aristotelpresupune,
deci,cafi"esteprezentimp".^_puinnoricepropoziieicelasumfunciacategorialaap
tulul..irep^
OmareproblemauconstituitoexempleledatedeAns^âcorespundeuneipredicaiinonnecesare,contextuale.
<j0iui.loc.cit.UniiaupresupuscAristotelpurisimpluagre,dupprereamea(ceseamncuceaaluiReale)
estesa^ntreto6vKatotcrunpEfjTiKO!iTO6vKaS'awocaintre^êxtrinsec,facultativetc."iesenial,
necesar,intrisec_jnelege(nfacedeobicei.MaidegrabprintoovKceto\>ii|tePrlK01's
CARTEADELTA(V)
205
tivatermenilorpecareipoateconecta(ter
rolulluiafi"n*âtunciavemasocieridetipul:AeB,BeA,menlcemdec^5vKae'ain6vomnelegepea
fi"privitnCeA?>B'rfPcapabilsexprimecategoriileFiinei.Atunci,nprosinensui,adicp^,imbarenu
trebuievzutlegturacontexpoziia:mubiectsiunpredicat(pecareAristotelaexaminatontualdintresu^^^
muzician"),ciexpresiacategorieiaciunii,exempleledetip^^predicat,saudeunanumesubiect,indiferentde^
ce Stepermanentisubzistentnlucruri,
icftintdinScaiiiiJ.f..w.. _,,
'necndaparidisparcalitile.(Tradusmlatinaprinceeacerar"Anstotelobservc,deaceea,existdousensuri
princi>nt>itar>^slifatrat>suportalunorcaliti,senscaresenvecineazcehiematerie.Apoi,exist/orwwcu
expresiasaverbal,definiia,CU"exprimceeacelucrulestecuadevraticare,deasemenea,marckaz
stabilitateaipermanena.Termenulpoatesugeraointerpretareplatonician,darprobabilcAristotelnuserefer
aicilaceeaceesteseparabilrealiter,cilaceeaceesteseparabil,autonomizabilcuajutorulgndirii:aspectulesenial,
generalallucrurilor.
36.Aristotelvreasspun,evident,cSocrateesteunulisingur,celpecare1auucisatenieniidnduisbea
cucut.Acela esteunsubiectindividualcarepoatefiidentificatntruncontextdatcupredicatecamuzician",
btrn".Totui,numeleSocrate"poatefiaplicatmaimultorsubieci,iarexpresiaoriceSocrate"poateficon
sideratcorect,doardacprineanelegemoriceomnumitSocrate".Pedealtparte,neamputeagndic,ntrun
sens,atributulfilozofseasociazcuacelSocrate,nmodnecesarinufacultativicontextual,fundcnupoatefi
conceputacelSocratenabsentapropriedeafifilozof.
Aacumsamaiartat,materiaapeiesteidenticcueansilspeciei,fundcprileeisntidenticespecificcu
ntregulPa).Olinieesteidenticcusinesubraportulnumruluimcontinuitate.IdentitateadeFiinesteceaalucru
definiie(aceeaiform).
contradictoriiinuopuse,aparinaceluiaigen(animal),darunorspecii
eatributeleaceleiaiFiine,emdefiniomulmuzical",trebuiestimmai aiul".Pedealtparte,trebuiesexiste
miconcret,pentrucamuzicalul"s aibsens.
"lo38.n
39
diferite.40P
41"P'"'"sdefin
206
METAFIZICA
Pentrucaexis
42.ntregulnupoateficonceputdectcacompusdi'parteaesteanterioarnvirtualitate.Dar,efectiv,parte^
dacntregulestesegmentat.Oproblemspecialon
lamaterieiFiin.Aristotelraioneaz,probabilnfpentrucaunlucrusaibFiin,adicspoatficeeabuies
existeomateriedincaresfiefcut.Deci,virtuYprecede.Pentrucamaterianssfierecuperat,trebuie dist'
m.ate"ativ,nactualizare,Fiinalucrului(forma).sa
43.Evident,estevorbadespreanterioritateavirtual'
spoatficonceputdistrugereantregului,trebuieconceputtentaseparataprii.
44. 5wan.itnseamnngreacputere",posibilitate",potent"virtualitate",capacitate".Deaiciiimposibilitea
dea1redaprintr 'singurtermenromnesc.
45.Evident,acelaiompoatefiipacientimedic,trarndusesingur,ceeacefacecaartamedicineisseaflelael
caovirtualitate elcamedicinucapacient.Cuocldireceseconstruiete,lucrurilestaudiferit,deoareceeanu
sepoateconstruisingur.
46.ngreacSwoaovnseamndeopotrivcapabil",dariposibil",astfelnctpolisemantismulsuemultmai
maredectnromniitrebuiesfolosimdoucuvinteacoloundetextulluiAristotelareunulsingur.
47.Evident,cndspunemcmuzicalulemare,mareleseasociazcumuzicaluldoarnmodcontextual.
48.nacestsensdiferenial,calitateaesteoproprietateagenuluincareseaflFiinele:cndunanimalare
proprietateadeafiraional,elsedifereniazdealteanimaleiesteom..,
49.nacestsens,calitateaesteoproprietateaFiinelor,mauacelorindividuale,cesemanifestprinmicare.
50.Unlucrugndit,cogitabil,presupuneimplicitore.direa.Aspuneccevacogitabilestenrelaiecugrwire
arepetadedouoriacelailucru,deoareceelfiindcogita.vefjelisnufieobiectalgndirii.Lafel,nuvom
spune,nsensstri>^ûnobiectvizibil,deoarecevizibilulesteimplicitobiecta^_or
51.Dacunomededouorimaigreudectaltul,eeCJatr*uu"textulgreutilor,orelaie.Dacacelaiome i
alb,a'^jru11ncontext,alomului,devineielorelaie,deoareces
iaparineadevenitorelaie.
.ct'5
52.TeXongreacnseamndeopotrivsfrsit,ctAristotelexplicmaijospolisemiatermenului.
CARTEADELTA(V)
207
~.nunenoi,uncontur.
53.Cumaraiuneaaparinenumaiomuluiluatcaom,adic54Deexempu>estiuanimalelor.Este
atributulnumitivzutcaseparat,drfcnt
ib\ov,proPrtum' rftposesie",cticondiiencarecinevase,gfjqnseamnatup
^Texturecvorbetedesprea,cusensprivam,
57Cuvnrulnseamnngreacdeopotrivaavea,dariaine,
"*^DeBmiaindicspeciasauformalucrului:omulesteunanimalhlld.Animalcagen,facepartedindefiniiei
deci,spuneAristotelfacecumvaparteidinspecie.Pedealtparte,privitemextensivitate,speciaestepartea
genului.
59.Textalteratidevenitininteligibil.
60.revoc,nseamn,ngreac,att neam,ras,sex,ctigen.
61.CapretutindenilaAristotel,planulontologicestestrnsasociatplanuluiepistemologic:genulesteconceput,pe
deoparte,caunsubstratontologicpentruparticularizrispecifice,pedealtparte,caprimulelementaloricrei
definiiiprincaresecunoateceesteceva.
62.TruSonseamn,ngreac,deopotrivfals,neltor,amgitor,mincinos.Oiluzieintelectual,cumarficerc
ptrat",sauunasenzorial,cumarfiofantom,potfinumite,ngreacV|ex>5r|.Noileamnumiimposibilitisau
amgiri.
63.Aristotelsereferaicilaobiecteimposibile,saufictive,inconsistentesaulafanteziileintelectuale.Odiagonal
comensurabileste
arTddCbleCt'imposlbilnmodabsolut.Unometernaezatrieasemeneaunobiectimposibil,darnumainmod
contextual.
ciuneoriomulseaaznrealitate.
65J^dpredefiniialucrului.nuareobie"UMnte>falsul,nmodabsolut(sauconsideratnine),
deveniaHo,, MItate'S1)*nmodcontextual,unenunfalspoateuevarat.
'
66Antisthenes*
cnunfalsnuareQL?uneAnstotel dinfaptulc,nabsolut,un
cubiectnuefa^'"mdabsoujt>deducenelegitimcunenunêadevarat^.\ eunderezultcoriceenuncareare
referent/atefienunatAr'"^^devineimposibil,deoarecenumai
'emir,,.,aratacpentrufiecarelucrusepotformu..^ûritu""!A
ecesarrnenteadev's^ careunulsinguriexprimesenaimtimpcecelelalte,ngeneralfalse,pot
este
208
METAFIZICA
deveniadevratenanumitecontextedate.Deexemnl
2=8dacprin8nelegemaici(contextual)dougrupea'Cntextual
67.Efals(mincinos)laexterior,dareadevrat"la'.ecte.nusenalpesine.nHippiasMinoralluiPlaton
acestr'r'C*c'ficatcuOdiseu)econsiderat,nmodparadoxal,superior'î^"1'"spunefalsulfrvoie(Ahile).
Ulcare
68.Probabil,ideeaestecomulcarefacevoluntarcevdovedeteinferioritateacaracterului.Omulcarefaceinvol
"^'''ru,1arputeaevitadacarfiinstruitasuprarului,ntimpceh^deiinstruit,nuevitrul.
'
69.nacestesituaii,numairaiuneafinaldeafinecesitate.
70.Referireaestelacellaltsensaltermenuluisine.Veziinfra.
71.EdestuldeneplcutfaptulcAristotelfolosetetermenulcruupepriKOinacestedousensuri,multdiferite.
Defapt,ceeaceauelecomunestefaptulcproprietatearespectivnuseaflinclusndefiniia(Fiina)lucrului.Se
distingeapoioproprietatedependentdeuncontextlocalimomentan,deoproprietatedependentdeuncontext
permanent.Deexemplu,proprietateadeaaveaoanumitdimensiuneplaseaztriunghiulntruncontextlocal,
proprietateadeaaveasumaunghiuriloregalcudouunghiuridrepteinedeunalttipdecontext:naturageometriei
spaiuluirespectiv.
Poatecreaocontextnaiuln
CARTEAEPSILON(VI)
tiineleparticulareseocupcuanumiteporiunialerealit""Distinciadintretiineleteoretice,tiinelepracticei
tiineleprodtive.Fizicaimatematicasnttiineteoretice,darnusntprimastiin'teoretic.Aceastaesteprima
filozofie,carectotunacuteologiasicareste,deopotriv,otiincarearecaobiectceeaccestccafiind.Ceeace
estepoatefiluatincalitatedeproprietatecontextual.Nuexisttiinacontextualului,deoareceacestanuareun
caracternecesar.Ceeaceestecaadevrseaflngndire,inunrealitateinuintereseazmetafizica.
l
Capitolull
S"ntcercetate/aici/principiileiraiuniledeafialecelorce1025b nianume,caftind.Cciexistoraiunedeafi
asntiiiatiriidebine,'iexistiprincipii,elementeiraiunialematematicilor,i,ngeneral,oricetiincare
raioneazsauarepartedecevaraionamentseocupcuraiuniiprincipii,fiemaiexacte,fiemaisimple.
nstoateaceste/tiine/,fiindcircumscrise<7iepiYpavjruevca>laoporiunedinceeaceestesilaungenlaisu/,
seocup,desigur,cuceeaceeste,darnuseocupcuceeaceestepursisimplubtAxflC^1icaftind.Elenu
producvreodefiniieaesenei!/domeniuluirespectiv/,ci,asumndocaatare2,uneletiineoclarificaprinsenzaie,
alteleiauceestensine/obiectullor/dreptipotez,iastfeleledemonstreaz,fiemaiconstrngtor,fie mailax,
proprietilensinealegenuluicucareeleaudcaface.DeunderezultcanuexistdemonstraieaFiineiinicia
ceesteea,ciexistdoarunaltmoddelmurire3.Lafel,/acestetiineparticulare/nuspunniciacaexistsaunu
genulcucareeleseocup,deoareceine
eoaceeaiconcepieaclarificaattceanumeeste/ceva/,ctsiaacaeleste4.
dreptobie?VremC"^ntmPlca^fizicasfietlin^>avndfeldeFiinr""^*ceea~ce~este(anume,eaaren
vedereoastrepaosului)Care.saconinneansiprincipiulmicriisialr'ce<rnYY.~.'.eStelmPedeceanue
niciotiinaaciuniipracluctiv<no\.r\riKr\>.(ntradevr,prin seaflnomulceproduce anume,cese^fh
VrCcaPacitatev'irtualprincipiulaciamcelceacioneaz anume,intenia.CciPeticesicelalintenieisnt
identice.)'
212
METAFIZICA
aaciunii
Rezultc,dacoricetiinestefieunac
i r
'f.*'~w
rieunaproductiva,fieunateoretica,fizicaarfi
c,iarpreocupareaeiteoreticaraveanvederearealitiicapabilssemiteiaceaFiincare,potrrv'P?r!UneJ
nmajoritateacazurilor,eluatnumaicainseparabil'/H'^*i,Trebuienssnu nermnascunsesena
obiectul'n?ater'e/.
ir i,.'*^1SIin/>ri
iateeste
:orcu
estedefiniiasa,deoareceacercetanlipsaacestorapierdevremea.Or,dintrelucrurilecaresntdefinitesid^^*se
spunecesntele,unelesntprecumnasulcrn,altele Carcconcavul.Diferenaesteclanasulcrn/forma/este
unitCUmria(nasulcrnesteunnasconcav),ntimpceconcavitatfrmateriesenzorial5.
Acum,dactoatelucrurilefizicesntconceputeasemnatnasulcrn,precumnasul,ochiul,faa,carnea,osul,n
generala^malul,frunza,rdcina,tulpina,plantangeneral(definiianiciunuiadinacesteanueposibilfr
micare,iareleauntotdeauna1026amaterie),estelimpedecumtrebuiecutatidefinit,ncazullucrurilorfizice,ce
anumesntele.Deasemenea,estelimpedeidecetrebuiestudiatioanumitparteasufletului,asociatlucrurilor
fizice,partecenuexistfrmaterie6.Dintoateacesteasevedebine,prinurmare,cfizicaesteotiinteoretic.
Darimatematicaesteotiinteoretic,nsdacobiectuleilformeazobiecteleimobileiautonomenuesteclar
nmomentuldefa.C,celpuinns,peanumiteobiectematematiceealeiacaimobilesicaneautonome,e
limpede.Or,dacexisucevaetern,imobiliautonom,esteclarcocunoatereasainedeotiinteoretic,i
totuinudefizic(obiectulfiziciisuitenitilemobile),nicidematematic,cideotiinaflatinamtetambelor
/acestora/.fc
ntradevr,obiectulfiziciilconstituieobiecteleautodarnuimobile,ntimpceobiectulmatematiciieformat^
obiecteasociatecelorimobile,darprobabilcnuauluatecaprezentenmaterie7..tonoit*
Da.rprima/tiinteoretic/sereferattlalucrurireetert*ctiimobile.Or,estenecesarcatoateraiuniledeatisV
darmaialesacestea.CcielesntraiunideafiPentr..vizibile*.Consecinaestecarexistatreifilozofiite
CARTEAEPSILON(VI)
213
/aia(ntradevr,elimpedec,dacexist']^seaflntronaturdeacesttip.)Iarfilozofiaundevad'vl"u1'^ca
obiectdestudiugenulcelmainobil9.Aadar,cemainobila_^sntpreferabilecelorlaltetiine,iaraceasta/teo
tiineleteoreUfCeerabilaceiorlaltetiineteoretice,jogia/estepr^âpreatotui:oareprimafilozofieeste.dl
caracter/universal,sauarecaobiectungenanumei/otiinacuca^^.êxjstacelaimod/deabordare/nicio
anumenametrjaastronomiasereferlaanumitenaturi
'^^mimte/,dar/matematica/generalestecomuntuturor/ramurilormatematice/.)
dardacnuarexistaaltFiinamataraFiinelorsituatenmaterie',fizicaarfiprimatiin.Dar,dacexistoFiin
imobilaceast/tiincareoaredreptobiect/esteanterioar/fizicii/ieaesteprimafilozofieiareaeste,nacest
fel,io/tiin/universal,ntructesteprima.ieiiarreveniscercetezeceeaceestecaftind,i,deasemenea,
esenaiceeaceaparine/deceeaceeste/cafiind11.
Capitolul2
Or,ceeaceesteconceputcafiindpurisimpluesteconceputmmaimultesensuri,dintrecareunularficeeaceeste
contextual,altulceeaceesteluatcaadevraticeeaceesteluatcafalsmataraacestoraexitifigurilecategoriilor
(depild,ceeste,cum
""^"^"^"îdaCmai semnific^^tc0^PlUS>ceea~ceesteluatcavirtualitate,ttica
buicvorVrCmeeCCea"ce"estearemultesensuri,maintitre
vorbitd
rP,rjceea"cestecontextual,ianumec
,j
nw
'a//.Clseicldite
'Iatunindlclu:fractlc,fieproductiv,nuseocupcucontex
CaSnufacetoatecontexteleasociatenesfr^ltelanumrinimicnuopreteca,
rUitSflePlacuta>PentruaHn v'tmaa,diferitdetoatecelelaltecasedarnu
'.y:*
1026b
214
METAFIZICA
etrul
?1nu
existocreaiearhitecturalavnddreptobiectvreulAteatributedate/numai/decontext.)nacelaimod'
nucerceteazcontexteledeacesttipncareseafhêortl
ii
seintereseazdacauntriunghioarecareitriunghiul
unghiuriloregalcu/douunghiuridreptesntcev('fUn"
ipebundreptate:ccicontextul/asociat/estecau^^âceeaPlaton,ntrunanumefel,astabilitcorectcf^'^
ocupcuceeacenueste^.ntradevr,sepoatespun SUCaSe
argumenteazcelmaimultnlegturcuproprietileco"
/ntrebnduse,depild,/dacunmuzicianiungrarnati'"*cevadiferitsauacelailucru,dacmuzicianul
Coriscos"s'r"1riscos"/snt,saunu,identici/dactotceeaceexistda""etern,sanscut/totui/deaicii
consecinac/pentrueie'posibil/ca,/cineva/fiindmuzician,sfidevenitgramaticianca,fiindelgramatician,sfi
devenitmuzician14,ifaccteasemeneadiscuiisemaipotface.
Separec,ntradevr,contextualitateaestecevaaproapedenefiin<yyu<tiio\>|ifiovtoqxAceastaestevditi
dinurmtoareleargumente:
Existgenerareipieirealucrurilorcaresntaltfeldedtcontextuale,darnuexist/generareipieire/aentitilor
careexist/doar/contextual15.
itotui,nlegturcucontextualultrebuieartat,nmsuraposibilului,careestenaturasaidincepricinexist
el.Van,deopotriv,limpedeprobabil/astfel/idecenuexisttiinacontextualului.
Deoareceprintrecelecesntuneleexistpermanentlae.nmodnecesar mrefernulaconstrngere,ci,aacum
atat,lafaptuldeanuficuputinsfiealtfel iaraltelenu^prinnecesitateinicipermanent/lafel/,cidoarin
m)cazurilor,iat,acestadinurmesteprincipiuliaceasta^neadeafiacontextualului,ntradevr,ceeace
nuar^permanent,nicinmajoritateacazurilor,peacelau^^jcontextual.Depild,dacnmiezul veriiar
venivremiger,spunemcafostontmplarencontextulacîjnuvomspuneastfeldacarficanicul,fiindc
aceasta^âieseregsetepermanentsaunmajoritateaczu
timpceprima nu.
CARTEAEPSILON(VI)
215
unemcaomuleste,ntrunanumecontext,Veaemenea'SPrmanent,nicinmajoritateacazurilor
alb(ccielnreSteotriv/,elnueste,nmodcontextual,animal,aa),darc(decnmodcontextual,fiindcnust
nnaturaIararhitectulvin.acaamediculuinssantmplat,ntrunsisafacaceaStâ^hitectulsfiemedic.i
buctarul,deiinteteanumitcontex,.ârpUteagati/odat/cevasntos,darastactreob^'nereajteiculinarede
aceeafaptulsantmplatntrunnueconformngm__i /mncarea/este/sntoas/cumoga
darnueaaintrinsec.
Pucelelaltelucruri,existvirtualitiproductive,darpenCalittilecontextualenuexistnicioart,nicio
virtualitateT1/^r'ricentrurealitilecesntsaudevinnfunciedecon
dCtinil**v"*^1fAr'iAfl*"
textiraiunealordeafiestemfunciedecontext.Astfelincit,deoarecenutoatelucrurileexistsaudevinprin
necesitateipermanent,cimajoritatea/existsaudevin/nmajoritateacazurilor,trebuie'sexisteirealitatea
contextual.Deexemplu:albulnuestenicipermanent<6tei>17,nicinmajoritateacazurilor<cbqemTOitoXv
muzician,iarcnddevine/astfel/launmomentdat,vafi/aa/ntruncontext.(Dacnuarfiaa,totulsarpetrecen
modnecesar.)
Rezultcmateria,capabilsfiealtminteridectregulageneral,esteraiuneadeafia.contextualitiin.Trebuie
pornitdelaurmtorulprincipiu:oarenuexistcevacaresnufienicipermanent,nicinmajoritateacazurilor,sau
aceastaestecuneputin?/Dacaecuneputin/,exist,aadar,cevanafaralucrurilornece,anumeceeacese
ntmpliestedatntruncontext. Dar
rnma'ortateacazu"
Pnr,.'ar"Permanentul"ieternul"nuexist?Sauexistuneleentitieterne<cuStcx>?
chestmnetrebuiecercetatmaitrUeX1Sttiinacntextualitiiestelimpede.***^êctfieceeaceeste
permanentllntr/0?"C> Ste/astfel/nmajoritateacazurilor^.^'Peunalt5minteri/flenveitunsuiceva,
fies1fiePentrutofmr"adevar'trebuiesexisteodeterminare,*>deexempluta1Utea'fiePentrumajoritatea
cazurilor,cum'aeachidromelulestedefolosceluicufebr
*"numefeUCumarfi
1027a
216
METAFIZICA
nmajoritateacazurilor,nafaraacestuilucru,nusevcndnu/vafidefolos/,deexemplu,dacelunnou
/hidromelule defolos/permanent,fienmajoritatdarastaiatuncicndelunnou.Contextualitateannafara,
/determinrii/.Saartat,prinurmare,ceeste'litatea,careesteraiuneaeideafi,ifaptulcnuexist'avndodrept
obiect.
~c
Capitolul 3
Cexistprincipiiiraiunideaficarepotfigeneratesinirnicite,fr/procesde/generareidenimicire,este
limpede.Citidacnuarfiaa,toatearexistanmodnecesar,devremeceestenecesarsexisteoraiunedeafinon
contextualpentruceeaceapareidispare20.
Oarevaexistalucrulacesta,saunu?/Vaexista/,cucondiiasexistelucrulcellalt.Dacnu,nu.Iaracestadin
urm/vaexista/,1027bdacvaexistaunaltreilea.iastfelelimpedec,scondusemereuoporiunedetimp
dintruntimpdeterminat/situatnviitor/,sevaajungelamomentulprezent:astfel,acestomvamurideboalsau
violent,cucondiiasiasdincas.ivaieidincas,dacivafinsetataceasta,dacsevantmplaaltceva,i
astfelseajungepnlacesepetrecenprezent,saupnlaunanumitmomentdintrecut.Deexemplu:/omulvaiei
dincas/,dacvannsetataceastasevantmpla,dacvamncacevaiute.Acestdinurmfapt,ns,fieareloc,fie
nu,nct,nmodnecesarelvamurtnuvamuri/nmomentulrespectivdinviitor/.
Acelailucrusepoatespuneidaccinevaarsrispr^^Ccidejaexistfaptul/ntmplat/undeva,mreferlac
fost.nmodnecesar,aadar,sevorntmplatoatecelevii jejapinznddeacestfapttrecut/,depild,fiinavieva
muri.existceva/cuconsecinefatale/,deexempluprezenac^gnacelaisubiect.Dardacvietateavapieride
boala^ncnuihotrt,civafi,/numai/dacsevantmplacu
Estevdit,prinurmare,csemergepnlauna*cestpiu/explicativ/,daracestanusemaireducelaaltu^.u
principiulcsepoatentmplafieceva,fiealtcev,.
CARTEAEPSILON(VI)
217
'esteresponsabildegenerarealui nsui22.Dar
princip^nu"Jbinelacefeldeprincipiuiraiunecontrebuiecercetat^jac/principiulrespectiv/este
materia,
tex
Capitolul4
lismacumdeoparte,aadar,cercetarealuiceeaceestecon1devremecesaanalizat ndeajuns.Ctdespreceea
ce
"1'adevriceeaceestecafals,elesereferalauniresides,e/dintre'subiectipredicat/,dar,ngeneral,la
distribuirealtimenilorcontradictorii.(Adevrulimplicafirmarea/unitii/pentruceeaceesteunitinegarea/ei/
pentruceeaceestedesprit,iarfalsulimpliccontrazicereaacesteidistribuii.)Darinedeoaltdiscuiecumse
poategndiunireaisepararea/termenilor/,mreferlaunireilaseparare,astfelnctsnuseajunglatermeni ce
iurmeazdoarunulaltuia,cilaounitate.
ntradevr,/a/5/iadevrulnuseaflnlucruri,cumarficbineleesteadevratirulneapratfals23,cin
gndire,dardiscuiadespreentitilesimpleidesprecesntelenusereferlace seaflngndire24.
Ciechestiuniaadartrebuiecercetatenprivinaaceeaceesteiceeacenuesteastfel,trebuiestudiatemaitrziu.
Datfiindcaunireaiseparareaseaflngndireinunlucruri,ceeaceeste
rilesF/adevratifals/ ~estediferitd'eceeaceesteluatnsensunncipale(estevorbafiedespreceeste,fieceste
ntrunsau,êoanumit,mrime,saualtcevapecaregndi
ldisociazdeunsubiect25,'ae/cnaAe"estecontextualiceeaceestecaadevrtrebuie terjnmAtcl,eparte
.CciprimuliareraiuneadeafiindeSWiri<n^gL,doileaoarecafiindoanumitatitudinea^rnnea[realir
TrK.Slolvo'c^xAmbelesereferlagenulcaremaiflein"fara/noaUll"uemdeniazonaturarealitiicare s
rea
raiunileiprincipaleaceeaceestelncarteaundeamartatnctesensurisecceeaceestearemultesensuri].
1028a
1.Termenulpoatefinelesfiecarealitatevzut"
lut",detaatdecontexte(ceeaceestesugeratidef^' ceestecafiind"),fiecarealitateaabsolut"(cceace
"absolut),adicdivinul.Aceastaarpresupuneidentific?ln'cutate"cuteologia,ceeacearcorespunde
interpretriiA'"'"'caiunorcurenteactuale(Reale).VeziiP.Aubenque''na'e'
2.Asumnduseprintrunpostulat.
3.NusepoatedemonstraprintrunsilogismFiinasaunuilucru.Deexemplu,concluziaSocrateesteom"(omest
F""'1luiSocrate)presupune,npremisaminor,caluiSocratesis:*buieunpredicatcaresnufieesena,de
exempluSocrateesteflzof"(majorafiind:toifilozofiisntoameni).Numaicacestsiloeiscorectformal,nuofer
odemonstraie,deoarecetermenulmediu'neexprimndesena,poatefinlocuitcumultealtele(muzician,atenian,
grecetc.)idecinuoferocunoaterenecesar.(Socratepoatencetasfiemuzician,darnuvancetasfieom.)O
tiinapornetedelaanumitepremiseidefiniii,datedeotiinsupraordonat,demonstrndproprietiinu
esene.Deexemplu,tiindctriunghiulechilateralsedefinetecauntriunghicutoatelaturileegalesedemonstreaz
proprietateasadeaaveaimediatoareleegale.Cellaltmoddelmurirearputeafiinducia.
4.Devremecenupotdemonstraesenadomeniuluilor,tiinelenupotdecidenicidacexistenadomeniului
respectivestesaununecesar.Eleasum,evident,aceastexistenanmodempiric.
5.Concavitateaesteformpuriestestudiatdematematici,ntimpceunnascrnesteformunitcumateriai
estestuoifizic.juj
6.LaAristotel,sufletul,lamodulgeneral,esteformatrupînuexistfracesta,aacumcrnulnuexistfr
nas.io...tulraional,voti,esteformpurinuaparinedomeniu^^
7.Aristotelserefer,desigur,laarmoniesaulaacusticaplinematematiceitotuiasociatemateriei.
aicu^
8.Evident,estevorbadespreastre,cesntautonome
dectseparatedematerie),darmobile.,ecce*'
9.Aparecontradicia:dacfilozofiaprimareca^^î[jteceestecafiind,eanusereferlaungen,ci,celmu>
^&iS<referenial.Or,dacaceasttiinseidentificcute
CARTEAEPSILON(VI)
219
bca
obi
!determinat.Numaictocmaiprioritateaaccs,ctreuniversalitate.VeziIntroducerea.
estecontientdedificultate.
jO.vezi'"/"'maticilenuesteperfecta:ntradevr,matemau.Analgiacu*rmeazungen,divizatnspecii:va
existadecicile,nansamene'ral,comuniacceptatCAprimamatematic,iomatematicag^V^5ecunde.Dar
ceeaceestenuformeazungen.maimultemate^^mafilozofiecatiinaceeaceestecafiindOricum,teoogi_
^coincidcutotulSarputeaspunecceeacesesuPrap"^|sjimobilseamnbinecuceeaceestecafiind,numai
CStSCPimulcazlucrurilesepetrecnfapt,ntimpcenaldoileacazCil"Linendire.Sautiina Fiineiimobile
iseparate(divine)
__num<uLL16__...*rr s~^.
implicit,itiinauneiFiinesituatemafaracontextualitau.Or,ceeaceestecafiindpresupune(veziCartea
Gamma,cap.l)noncon
textualitatea.
12.Aristotelsereferaicilacontextulintrinsec,veziCarteaDelta,cap.28,undeseoferexactacelaiexemplu.
IntuiialuiAristotelarpreaexcepionalaici,dacnegndimccontextualitateaegalitiiunghiurilorunuitriunghi
cudouunghiuridreptereieseclardoarncontextulspaiuluieuclidian.Oaltinterpretarecitete:...dacun
triunghioarecareitriunghiulnsine(cuanumiteproprietigeometrice)sntcevadiferit". Adic,nuetreaba
geometruluisseocupedeproprietilenongeometricealetriunghiului,aacumnuetreabaarhitectuluisse
preocupedeproprietilenonarhitecturalealecasei.
U.Platon,Sofistul,254a.
Dacmuzicianuladevenitgramaticianspunsofitii eladevenitdinmuzician.Or,muzicianulfade
gramaticiannuenici^Piatraadestatuie>md^{fd[b.dm
""Posibil,deunderezult,Pnndevenire.Evide
cnutotcenueeternesteigenerat
deoarecesT"" m'toateacesteraionamentesofisticesntposibiletenUunu?1?t"SmtLrelatlvi?ti>serefernumai
lacontexteineagexisJ5c"cestab'l,aFiinei.
*e'apierit"0Aa?CZat"sepoater^canpicioare,darnuvomspune"acaracterului^^^contextualCoriscos
aezat"este,dinpricieineSlal>aProaPe"PsitadeFiin,aproapedea>Calaelea1''chlarcalaPlaton'unde
UciPml
per{ecac.enoiprincontextual"0^(^65esteparneutrualverbului,cnjupcdveivasentmpla".
220
METAFIZICA
17.Termenulgrecnseamnattpermanent"ct?i
...'?'
taiaesteocalitatepermanentaamateriei,dareanue
cazulcndteoriaBigBangului"esteadevrat.Pe
pliceternitatea,cumparesconsidereAristotel.
rrnan
18.Materiaestesediulvirtualitilor.CealaltsursaalitiilacareAristotelvafacealuzieesteintenia,raiune
tÛ~taaomului.
1Clen~
19.tiinastudiazregularitile:oriacesteapotfiperfectmanente(OCEI),saustatistice(cotim.toKO>O>).
Contextualitat'introduceiraionalul,arbitrariul,imprevizibilul.DupAristotelîntrodusdeexistenamateriei.
Dimpotriv,nsferasupralunarrlnuexistmaterie,sauomateriesubtil,regularitilesntperfect
20.Vezinota12,cap.2.Devenireaipieireapresupun,nsenspropriu,existenaunorcauzenecesare.Darcauzele
(raiuniledeafi)potfielenseleexistentenmodnecesar,saucontextual.Dactoateraiunilearfipermanenteinu
arexistaunelecarearapreaidisprea,totularfinecesar.Defapt,problemaesteceaasuccesiuniicauzelor:esteea
ntotdeaunanecesar,saunu?Cred cAristotelareaicinvederevoinaiintenia.
21.Faptulcovietatevamuriestesigur,deoarecenaturaei,cuprinzndcontrarii,estemuritoare.Raiuneadeafia
moriiesteintrinsecinucontextual.Darfelulexactncarevietateavamuridepindedecontextiesteprodusde
unlancauzalnenecesarncontinuitateasa,deifiecareetapestenecesar.
22.Existenantmplrii,acontextualitiipresupuneoexplicaiecauzal.Materia,dariraiuneaeficient
(intenionalitatea)ofermomentuldehazardsaudelibertatecaresmpiedicecalumeasafieofatalitate.
..
23.Exempluldatparecurios:pentrunoibineleirulunmaiegrabdesubiectdectde lucrurinuaapentru
antici.Desigur,erauaicinelesenunsensmoral,dardiferenafadegndireamonaestesemnificativ.
n_
24.DupcumspuneAristotel,adevrulsereferlacoresp^denadintrerealitateigndire,falsul lao
noncorespone.^privirelaunireasauseparareaunuisubiectiaunuipredica^taeste spuneel o
problemalogicii,inuaontolog'.jjocupculucrurilesimple,adicnucuasocieriledintresubiet^^re.cate,
cicudefiniiile,carealctuiescfundamentultiinelorp
25.Estevorbadespreceeaceestemodulatdecateg
CARTEA_EPIINJX1L^
,.t.vcontextuali.edeafaceicurai
26"senSV1d7oTcumateria),adiccuintenionalitatealiberZt> . (nudoarcu^^der^nuesteobiec0va>
Adevarul
.unlucruri.Problemaadevruluiialiberei,cilogicii,respectiv,eticii,taiinu:
CARTEAZETA(VII)
PrioritateaFiinei.PrimafilozofievacercetacuprioritateceestF"iii'/"'ifA
nT*''
i"Unti
loimozoliincearcsaarieceesteFiinaicaredintreexiste
Fiine.Fiinapoatefiforma(esena),universalul(genul),sausubstratul(materia).DecesubstratulnuesteFiin.
Fiinaestemaicurndindividualuldeterminatalctuitdinmaterieiform.Problemaformei.Cunoatereaavanseaz
delaceeaceestemaipuincongnoscibilprinnaturactreceeaceemaicognoscibilprinnatur.
Definiiaiesena.Careesteraportuldintrelucruriiesenelelor.Definiia,nsenstare,existnumaipentruFiinei
eaesteenunulesenei.Individualuliesenasasntidenticesaunu? ncazulasocierilorcontextuale,esenailucrul
sntdiferite.EseneleiFiinelenutrebuieseparate.Lucrurileasociateintrinsecsntidenticecuesenalor.
CumsenascFiinelesenzoriale.DacmateriaFiinelorcompuseestesaunucuprinsndefiniie.Formanueste
creat,nsenspropriu,cinumaiindividualulcompusestegeneratprinunireauneiformecumateria.Deunderezult
cactualizareapreced,nordineaexistenial,virtualitatea.
Dacenunulprilortrebuiesaunusfieprezentndefiniiamtreguluiicjndanume.Nuexistdefiniiepentru
individualulcompuspricinaexisteneimateriei),ncefelexistounitatentretermenii^formeazodefiniie.
Definiiaestegenulsupusdiferenelor,ireteopretiladiferenaesenial,ceacareexprimFiina.
PentruceuniversalelenupotfiFiine.Universalelenupot^^deoareceelenusntcevadeterminat,civirtualiti,i
propn
(platomcian)nupoatefidefinitfiindcesteunindivid"1?'^definiieaindividualului.Darnupotfidefinitenici
Fiinele^^^
cumSoarelesauLuna.Definiianseamnasociereaunui^pjjnelcpredicat.Aceastasociereestemaimultdect
sumaelemensimplenupotficunoscutedectprinintuiie.
Capitolull
esteseconcepenmultesensuri,aacumamanalizatI028a
w,nCarteadedicatmultiplelorsensuri/ncaretrernaiinamic,m^_^
buiegnditeconceptele/.Cci,pedeoparte,elsemnificaceestecevaiindividualitatea<ToSeTV>acestuia,pede
altparte,calitatea,oncantitatea,oripefiecaredintrecelelaltecategorii1.Intradevr,dinmomentulcndceeace
esteseconcepenatteasensuri,sevdetec,dintreacestea,primulsens,este/dat/deceestef,adicdeceanume
semnificFiina/lucrului/.
(Astfel,atuncicnddeclarmunindividualcafiindntrunanumitfel,lnumimbun"sauru",darnumaredetrei
con"sauom".Inschimb,cnddeclarmindividualulce cevaanume,nuspunemcealb"saucald",cice
om"sauzeu").
Celelaltecategorii/nafaraFiinei/secheamcsnt",deoareceunelereprezintcantitiaceeaceesteastfel/
Fiin/,altele calitialesale,altele afeciuni,altele altcevadeacestfel.
Deaceeaarputeaapreaurmtoareadificultate:oareaseplim
'>"<"sanatos">aedea"semnific,fiecarenparte,cevace
m/<fmm'C^mtreacesteanuareoexistenintrinsec,nici
^poatehseparatdeFiin,cimaidegrab/esteintrinsec/,dac
u'WcaISU?fapt>anumeinsulcaresePlimb,insulsntos,deoarece'?*\&ce^13dinurmparsfienmai
maremsur,Fi'ntasijn^fj"Un5"bstratdeterminat(iaracestaesteexact
Categorie.Vu|substrat/2'
CeSe
?1
acest
aezatnusepotconcepefr/respecti
'cele/desemnat""Umare'cdatoritFiineisenumetecsntrficeeacee,rpe?"*Celelaltecategorii/,deunde
rezultcFiina
e'""
n0ritar'nucevaceeste/doar/,ciceva
226
METAFIZICA
Desigur,prioritar"<io7ipwtov>sespunenmultotui,lamodulgeneral,Fiinaesteprioritar,attnA'Sen$Uri,
niiei,nceaacunoaterii,ctinceaatimpuluiC~lê*fy>dintrecelelaltecategoriinuesteautonom<xwpio6v>
mciUn3easingur3.Deasemenea,nordineadefiniiei,Fiina'"""^tar.(ntradcvr,estenecesarcandefiniia
fiecruiIu'3nr'~coninutdefiniiaFiinei.)Siatunciconsidermacun"S*nmodoptim,cndamticeesteomul
saufocul,maicu"AA^*tiindcacesteasntntrunanumefel,auoanumemri^1028bseaflntrunanumeloc,
datfiindccunoatemchiarpef'^dintreacesteultimecategoriiatuncicndamticeestecantitsaucalitatea.
Iat,aadar,subiectulcercetaticontroversatinvechime acum,sipururea:ceestecccaceeste,adicceeste
Fiina?(Uniiafirmcaeaesteuna,aliicsntmaimulteFiinedectuna,aliicaelesntlimitate,alii
nelimitate.)Deaceeainoicelmaimult,nmodprecumpnitor,ctiexclusiv,ca sspunemaa,trebuiesa
cercetmceeaceesteastfelanume,Fiina.
Capitolul2
SeparecFiinaaparinenmodulcelmaievidentcorpurilor4.(DeaceeadeclarmFiineianimalele,iplantele,i
prilelor,daricorpurilefizice,precumfocul,apa,pmntulifiecare/dintreelemente/,ictesntfiepriale
acestora,fiesntfcuteo'nce|tea,saudinprilelor,saudintoatelaolalt,precumcerulip^sale,stelele,lunai
soarele.)Eibine,oareacesteaFiine,sauialtele,saunumaiuneledintreacestea,sauaniciuneledintreele,cialtele
diferite?Trebuiecercetat.
UniicredcFiinesntlimitelecorpurilor,precumlinia,punctulimonada,ichiarmaicurnd/ele/solidul.Alii
socotesccnafaralucrurilorsensibiler^âsemntor/cuFiina/alii,dimpotriv,credcceleeôf.numeroase
isntnmaimarcmsur.Astfel,ilato....fiin!etmelesiconceptelematematicereprezintdou/sp1ical
treileagendeentitiestecelalcorpurilor
s
,
CARTEAZETA(VII)
227
Fiine
nUnexti

.,__
jjgiaUnu,considermaimulte/specii/de
SpeusipPs'.P..ntrufiecare/tipde/Fiin,unulpentruneideP"""^mrimi,apoipentrusufletnacestfelel
nT'.mrulPuntelor.
indenu'^^^cpormeleinumereleauaceeainatur
UmlllunurilorImii,suprafee,pnlaFiinaceruluiilu?'"fStUnsib!le sntdeterminate/deacelea/.crurS
lp<rturcuacestesubiecte,trebuiecercetatcesespune
Acum,m^b"1T"rj
i r
.,4,irareanumesntFiinele,dacaexistaunelemafara
U.ng$tlUItlUjva_^_
_
lcrurilorsenzoriale,saunu,icumsntFiinele,idacaexistavreoFiinseparatde/corpurile/senzoriale,i,/dac
da/,dinVpricinincefel/eea/,oridacnuexistniciuna.Trebuiecercetat,ns,aceastadupceamschiatmai
nticeesteFiina.
Capitolul3
Fiinaseconcepe,dacnunmaimulte,atuncimcarmpatrusensuri,nmodprincipal:iecrede,ntradevr,afi
Fiinaunuilucruiesenalucrului,iuniversalul,igenul,i,nalpatrulearnd,substratul.
Substratulestesubiectulceprimetetoatepredicatele,darcarenupoatefipredicatulniciunuialt/subiect/6.Iatde
cetrebuieanajizatamaintiaceastchestiune,ntradevr,maintisubstratul1029a(materia)pareafinceamai
maremsurFiin:
lntapt,ntrunastfeldemodintrunsens,se/poate/conireprezentndFiina/,dar,ntrunaltsens confi
Deexemplu,materiaesteprecumbronzuliguraiaeprecumformaschematicanfirii*,iarceeacerezult
ntregulcompus esterezultc,dacforma<e6oc>7esteanterioar
riÂ*
'mmaimaremsurdectaceastadinurm,...^lun'COmPusuluidinmaterieiformntemeiul^cum,c_a
1eant<poatefiprj6SteFllnaPrintroformulgeneral,anumePredicatulniciunuisubiecticcsubiectul
restului
statuia.)DBaterieiie*vafi'
228
METAFIZICA
?"Js,
predicatelor.Numaicformulaaceasta,singur,nukcaracterizareaFiineinuestesuficient:esteneclar" materia
ajungesfie,/conformei/,Fiin.''
Pedealtparte,dacmaterianuesteFiina,nescavaeste/Fiina/.Cci,fiindluatematerieitoate/proprierê"
snumaisubzistenimic,ntradevr,unele/Dronripiii'/'*'âre i
iir7
LaWsntafer
tari,aciuniicapacitialecorpurilor,iarlungimea,lime'
cimeasntcantitianumite,darnusntFiine(canri'rar,,'"r \ ' jT ii'
uuateanueste
rnna),cimaicurmaesteFiinalucrulcruiaacestea'Ain \
partin
inprimulrina.
Dar,dacsedlaopartelungimea,limeaiadncimeamaivedemnimicrmas/nafarasubstratului/,afardoard
'nuexistcevadeterminatdeacestea,astfelnctestenecesarmateriasaparcaunicaFiinpentruceicare
cerceteaznacestmod.Mreferlamaterialuatintrinsec,carenuenicicevadeterminat,nicicantitate,nicialtceva
dintreceleprincareestedeterminatceeaceeste.Cciexistcevadeterminatcareprimetefiecaredintreaceste
predicate,cevaacruiesenestediferitdetoatecategoriile.(Restulproprietilorsnt sespune predicatele
Fiinei,iarFiinaesteproprietateamateriei.)Rezultcultimulsubstratluatintrinsecnuestenicicevadeterminat,
nicicantitate,nicialtcevanimic.Elnuenicinegaiile/unorproprieti/,cciiacesteaiaparindoarcontextual.
Celorcepornescdelaastfelderaionamentelisepare,prinurmare,cmateriaesteFiina.Darastaestecu
neputin:ccicelmaimultparaaparineFiineiattautonomia,ctiindrviduaiul8.Deaceea,attforma
(configuraia),cticompusuldinmatenesiformparsfiemaidegrabFiindectmateria.itotuiu.provenit
dinambele dinmateriei dinconfiguraie tflsatdeoparte,eafiindposterioarievident9.Curmai
/conceptul/dematerie.
Trebuienscercetatnlegturcualtreilea/terni.formasauconfiguraia/.Ccieaesteceamaisupusdiic ^
Seaccept,deregul, cunelelucrurisenzorialesntri.'^(cprimacercetaretrebuiefcutnceeaceleprivete
pein
Intradevr,eavantajosstreci/cucercetarea/lacee^0$1029bcognoscibil.Cciastfelavanseazcunoaterea
pentrutop
cu
CARTEAZETA(VII)
229
.conoscibileprinnaturndreptndusesprecelelucrul"'maiP*!*^natur/.Precum,naciunilepractice,cndmai
cognoscibil^^jgbunaarindividualizatepentrufiecare
alucrurilengeneralbunesdevinbune
sepornete
om"Pa:teipentru
de
parte.Lafel,porninddelalucrurimaicognosci,facemcalucrurilecognoscibileprinnatur'iecare.Or,
lucrurilecunoscute
,vagcunoscuteiaupuin
lmtUsauniciosubstan.itotuitrebuieca,porninddelasubstanacognoscibile'/ngeneral/,dar
cognoscibileindisnestrduimscunoatempecelenmoduniversalcogavansndastfel,cumsaartat,pecalea
celordmti
VII
noscibile,amintite11
Capitolul4
DupcelanceputamdistinsnctesensuridefinimFiina,iarunuldintreacestesensuriaprutafiesena/ceeste
nsinelucrul/,trebuieexaminatacestaspect11.
i,mainti,sspunemunelelucruridespreaceastadinpunctdevederestrictconceptual<XoyiK(bq>:anume,
esenafiecruilucrueceea.ceelestedeclaratafinmodintrinsec:ntradevr,esenatanueste/totuna/cuesena
muzicianului,deoarecetunuetiintrinsecmuzician.Prinurmare,esenataeceeacetuetinmodintrinsec.
itotui,nutoateproprietileposedatenmodintrinsecforbiect^CSena:nu>deexemplu,ceeaceaparine
intrinsec/unuisufeeinu""60""1aaParineuneisuprafee,fiindcesenasupraceeace$^6Sen*aalbului12.Dar
esenasuprafeeinuestenici suprafeei[u.ComPunereacelrdoitermeni adic,esenaeialbe,hmdcaicieste
unadaos.Prinurmare,definiia
carenuvaficon
'Urm/cn~"S"at"sus^neceledemaisus,/arrezulta/pn
accla?ilucruHC/r'esenaalrjuluiiesenaneteduluiarfiunuli'êeaceeabsurd/.
230
METAFIZICA
Dar,devremeceexist/termeni/compuisinlaltecategorii(existunsubstratpentrufiecarecateCe'rpentru
calitate,cantitate,timp,loc,micare15),trebuiecâ^Caexistodefiniieaeseneipentrufiecare cateeon'pcj
atc"ac
'ri^3.C3.Pe
aparineiacestorcategorii/nafaraFiinei/,deexemplualb"16.Fieatuncinumele/omuluialb"/'hain".Care0
hainei"?Daracesttermennuaparinepredicatelorint'
Numaic /sarputeaobiecta/ ceeacenueintrinsec^'nelegendousensuri:ntruncaz,seadaugceva,

nc nu.Inprimulcaz,termenulpecareldefinimeafirmat caad"gndusealtuitermen:deexemplu,dac
cineva,definindesalbului,ardadefiniiaomuluialb",ncellaltsens,aceluiaitemenirevineunaltul/coninutn
primul/:deexemplu,dachaina"arsemnificaomalb"icinevaardefinihaina"cafiindalb"1030aOr,omul
alb"estealb,itotuiesenasanuesteesenaalbului
Daroareesenahainei"este,cuadevrat,oesen,saunu?Cciesenaesteuncedeterminat.Inscndunlucru
esteafirmatdespreunaltlucru,nuexist/ca rezultatalsintezei/cevadeterminataadepild,omulalb"nuesteun
cedeterminat,daciadevratcnumaiFiinelorleaparineuncedeterminat^.
Rezultcesenaesteproprielucruriloracrorenunare<A.6yo<>reprezintodefiniie<6pto(o.6q>.Or,definiia
existnudoardacexistun/singur/numecarearsemnalaacelailucru/carecexplicitat/prinintermediulunui
enun.(Cci,altminteri,toateenunurilearfidefiniiivaputeaexista,ntradevr,unnumepentruoricefeldeenun
/explicativ/,nctinumeleIliadavaiodefiniie/apoemului/.)19Ci/enunulidefiniiavorcoincide/doardacun
/nume/arfipropriuunuilucruprim.Aceste/lucprime/sntcelecarenuseenunprinasociereaunuisubiect
predicat2^.
"lecenu
Aadar,nuvaexistaesenpentruvreunadintrespecii^.
sntinclusengen,cinumaialeacestor/specii,caresin^._
gen/.(Acesteapar,ntradevr,sfieconceputenu prin',1_
ciparesauomodificare/auneiFiine/,iniciconteXj,sipen
Desigur,vaexistaunenundescriindfiecaremcruâ^^
trurestullucrurilor/carenuaudefiniie/,artind,i
arexistaunnume,cesemnificfaptulcunpredicatap
subiect,saufaptulcnloculunuienunsimplu
CARTEAZETA(VII)
231
unu
Sauoarei
cepeunui
nmal
ilung/.Dardefiniienuvaexista/pentru
niciesen22.
'nalafelcaiceestefieunuilucru,seconsensuri?Cci,ntrunprimsens,ceeste fleFiinaiindividualitatea,
naltsens pe"""'"rcategorii cantitatea,calitateaitoatedeacestfel.fiecaredintre^âparinetuturor
/categoriilor/,darnunmodpupa^^'jcateg0riinmodprioritar,iarcelorlalte caoconsimilar,ciu_^jafe
j)>cecite?"aparinenmodabsolut
'"'*darntrunanumitmod/maiaparine/icelorlaltecate'trdevr,amputeantrebaceestecalitatea,nctrezult
cs'calitateaaparinecelornlegturcucareputemntrebaceCntDesigur,eanuaparinenmodabsolut
acestora,ci,aacumnprivinaaceeacenuesteuniispun,lamodulverbal,celesteceeacenueste,inucn
chipabsolut/este"/,cic/este/canefiind,lafelstaulucrurileicucalitatea.
Trebuie,prinurmare,cercetatifelulncaretrebuievorbitdesprefiecarelucru,dartotuinumaimultdect/trebuie
cercetat/felulncarelucrurilesntcuadevrat.
Iatdece,devremeceaspectulconceptualestelimpede,/sspunemc/iesena,deopotriv,vaaparinenmod
prioritariabsolutFiinei,iabiaapoiicelorlaltecategorii dupcumecazulcuceeste?,esena/nuvaexista
pentruacestecategorii/nsensabsolut,civafiesenpentrucalitatesaupentrucantitate.Ccienecesarcatoate
aceste/esene"/sseexprimefieutilizmdunsimplunumepentrurealitidiferite,fiecamadugasaumscoate
/cevadinsemnificaie/,precumatuncicndnoncog
Com^1/enum/cognoscibil.
PurtncTdeSteanu.trataacesterealitinicicadiferitecomplet,trebuientT3Cenume'darnicicaavndacelai
coninut,ciCa'".anume"^'"mCar tre'3u'enelesitermenulmediacela?ilucru"^raf)orteazâcelailucruunic
inucsemnificfrlegtur23T'mC1^^c'oarunnumeacoperindrealitinusntnumitntr~f"evr,uncorp,o
activitate,uninstrumentroi.,"medicale"fraexistaniciolegturdesemnifi>darniciastfelnct/termenul
medical"/<Koc9'ev>,cinumaiprinraportarela
reelS'"semne
realit
ae.
1030b
232
METAFIZICA
Nuarensnicioimportanncefelsardonetelucruri.Este,aadar,limpedecdefiniiansenst>r'^
aces~IntiesenaaparinFiinelor.Desigur,eleaparinsilt^'a^5~
egorii,doarcnunsensprimar.Ccinuestene'rp*tet
ir *csar,o,j.
amacceptaaceasta,saexistederimiepentruacellucruCe
acelai/nume/1arsemnificaprinintermediulunuiareuncare,ci/existdefiniie/numai /dac1arsemnifica/prin'
are"diulunuianumittipdeenun<X6yconvi>.rme"
Or,aceastasepetrece,dacrespectivul/enun/arfi/e
?jii 'ûntul/
uneiuniti**,darnualuneientiticontinue,precumIUA'
/.A/*/
i~^' \
"WfljSiU
citesmt/unite/pnntrolegtura,cialuneiunitiluatensensurilencare sepoateconcepeunu.Iarunueste
conceputlfelcaceeaceeste.Ceeaceeste,ntrunsens,semnificindividualuldeterminat,naltsens cantitatea,
naltul calitatea.Deaceeavorexistaunenuniodefiniiealeomuluialb",darntrunsensvafi/definiia/
albului",inaltulaceeaaFiinei/omului/.
Capitolul5
Apareoproblemns,dacseneagcenunulprovenitdintroadugire<EK7tpo6iioEax>reprezintodefiniie:
pentrucarelucrudintrecelenonsimple,ciprovenitedin asociereaa,doitermeni<crov5e8t>aauva>,vaexista
definiie?Cciestenecesarcadefiniiasexplicenbazauneiadugiri.Deexemplu:dacexistnai
concavitate",vaexistaicalitateadeaficrn",rezultataiasociereacelordoitermeni,prinfaptulcunuleste
atribuiia25or,niciconcavitatea,nicicalitateadeaficrnnusntproptaicontextualealenasului,ciproprieti
intrinsecialeaces^
Aicilucrurilenustauprecumatuncicndalbules^^luiCallias,sauomului,fiindcluiCalliascelalb"isam^_
contextual,sfieom,ciaacummasculinulesteatn^lului,egalul cantitii,itoatecteaparin/subiectuui^_^
intrinsec26.Acesteasntatributelenalcrorconcep^fttf,definiia,fienumeleacrorproprietateeste/respectiv
inuestecuputinsseexplice/atributul/faraconcep
CARTEAZETA(VII)
233
tase
~Ibul"poatefiexplicatfrconceptuldeom",
v.VeexemPnupoatefiexplicatfrconceptuldeanimal"27.darfemininul^ xistaesensidefiniieanici
unuiadintreRezultcasau^^^êle_/jefjniiaesena/_
aceste/f""Qsens,aacumsaartat2*.
trebuieluate^_^lcu\tAKmlegturcuacesteprobleme:dac
ExlSt151*1111nasconcavsnttotuna,separectotunavorfiunnaicrna^.^concaviarJacanusm
totuna,aceas
ic?ceftef,'fimdcesteimposibilavorbidesprecrn"nabinluiacruiproprietateintrinsecestenoiuneade
nseamnprezenaconcavitiilanas).Or,faptuldenuminasulcrn,saunuestecuputin,sauvapresupuneoJrea
aceluiailucru nasnasconcav" devremecenasulcrnarfiun29nasnasconcav.
Iatdeceesteimposibilcaesenasaparinacestorlucruri,/precumnascrn"/altminteri,semergelanesfrit:la
unnasceenascrnvamaiexistancunalt/atribut/30.
SevdeteaadarcdefiniiaarecaobiectnumaiFiina.Iardacarecaobiecticelelaltecategorii,enecesarcaea
ssealctuiascnurmauneiadugiri,cumarficazul[calitii]icelalimparului:ccinupoate/existaimparul/n
absenanumrului,inicifemininulnabsenaanimalului31.(Numescalctuirenurmauneiadugiri"cndse
ntmplca/ndefiniie/ssespundedouoriacelailucru,precumncazurileartate.)Iardacaceastaeste
adevrat,nuvaexistadefiniienicipentrunoiunileprovenitedinunireaadoitermeni,precumnumrimpar,cinuse
vededespre
cuvintelenusntexprimateriguros.faCa,eX1Stadefin'ii?ipentru/proprietiitermenicom
s^ÎUr~altSenS)fie'duPCUmS"aartat'
suriastfel"5",mlaiesenasepotconcepenmultesentfeldeen'nClt>mtr~Hnsens>nuvaexistadefiniie
pentrunici/o'"*ltsec'?1n''esenanuvaaparinedectFiinelor,dar,
ad.'cceeaceej'PnnUrmare>cdefiniiaesteenunuleseneiFiinelorfie/U m.sinecevaicesena
aparinefienumaiên7?Prnelor/^
iensa^jo/^j
'"ceama^maremsur,nmodpnon
1031a
234
METAFIZICA
*
ica
meusi
Capitolul6
Dartrebuiecercetatdacceeaceestensineunindividlesenasa iindividualulrespectivsntsaunuidenti
tareaaceastaeste,ntradevr,defolospentruinvestigareF
Separecindividualul<emcrtov>33nuestealtcevade"'lui,iaresenasenumeteFiinalucrului,ncazul
entitilorf""^contextualizatsarpreacesenailucrulsntdiferited^piu,unomalbestealtcevadect
esenaomuluialb.(Dac"^f"acelai lucru,atunciiesenaomuluiiesenaomuluialbarflailucrucciomiom
albsnttotuna,cumsespune14esenaomuluialbarfitotunacuesenaomului35.
Saunuestenecesarcaceleatribuitecontextualsfieidentice/cuesenalor/,ccinu nacelaifeltermeniiextremi/ai
asocierii/seidentific.Ci,probabil,sarcredecsentmplmcaraceea,anumectermeniiextremicontextualise
identific,precumesenaalbuluiiesenamuzicianului.Or,separecaacevaestecuneputin.)36
Darnceeacepriveteaanumitelerealitiintrinsecisaunsine,esteoarenecesarsexisteidentitatentre/elei
esenalor/?Asta,deexemplu,dacexistFiinecarenupresupunalteFiine,nicialtenaturianterioare,aacumunii
spuncsntFormele3.Ccidacbinelensine,pedeoparte,iesenabineluisauceestensinebinele,decealalt
parte,vorfidiferite,dactotaavorfianimalulnsineiesenaanimalului,esenaaceeaceeste1031biceeace
estensine,atuncivorexistaalteFiine,naturiiForme,nafaracelorconsiderateastfel,iaceleavorfianterioare,
datesenasauceestensinecevaesteFiinaacestuia.
Iardac/Fiineleiesenele/sntdesfcuteuneledecelelate,pentruunelenuvaexistatiin,iarcelelaltenuvor
existaCHf38.(Prinafidesfcute"nelegfaptulcniciBinelui
vara
nuiaparineesenaBinelui,nicieseneiBineluifaptuldeaOi,existtiinacevaatuncicndcunoatemesena^
lafelsepetreceicubineleicucelelalte,astfelincitesenabineluinuestebine,atunciniciesenaluiat^n^care
este,niciesenaluiununuesteunu.Latelsi
'*
esenele,sauniciunadintreele,nctdacesenaanenuestecevaceeste,atuncinicivreunadintrecelelavafi
identicculucrulrespectiv/40.
/nu
..JH
CARTEAZF.TA(VII)
235
lcruianuiaparineesenabineluinuestenpls'
un
esteobligatoriusfietotunabineleiesenaesenafrumosului,ictealtelenuseafirmjuatejnsme>sauintrinsec,
isntprime.Iar
binePrinbinelui,
fad e^'aiabil,chiardacnuarexistaForme,darcumultaacevaar^^_^^.^Forme41,nacelaitimp esteclari
maiprâjpVrexistFormelenfelulncareuniisusincC'"nu'subiectulvafiFiin.Cciestenecesar spun
eicasfieFiine,nsnupredicatealeunuisubiectcielevor
exstnbazaparticiprii"..,..,,
ntemeiulacestorargumente,fiecareindividualcarenuareoexistenacontextualesteunuliacelailucrucu
esenadaraceastasifiindcaaveacunotinafiecruianseamntocmaiaaveacunotinaesenei,nctin
temeiulabstragerii/presupusedeprocesulcunoatem/<KccTtfiv K9ecnv>estenecesarcaambele lucruli
esenasa sfieidentice.(Ceeacesespunecontextual,depildmuzicianulsaualbul,nupoateficonsideratidentic
cuesenasadinpricinadubleisemnificaiiarespectivuluicuvnt.Ccisenumetealb"iinsulcruia,ncontext,i
sentmplsfiealb,dariproprietateacontextual,deunderezultc,ntrunsens,existidentitatentreeseni
lucru,darntraltsens,nuexist.Intradevr,esena albuluinuestetotunacuomul"saucuomulalb",daretotuna
cuproprietatearespectiv43.)
Dararpreaabsurd/separareadintreesenilucru/idacsardaunnumepentrufiecareesen.Arexista,n
fapt,alturiT*^^êxemPlu'Pentesenacalului/vaentit resen^'Aadar,cempiedicchiaracumca
unele1^"^^CadevratcesenêsteFiin44?Or.dCSena?'IumlS'mtotuna'darexist?'aceeaidefimd
conteniUm^limPede^dinceledemaisus.CcinunDeaseme"*A /lucru/?iesenaunui/lucru/sntidentice!45
Uinfinit.CTCSCnaVafialtceva/dectlucrul/,semerge1
C
r1
/aa
.dealtparte1V0r"avea>Pedeoparte,esenaunui/lucru/,pe
e'""1"cru/'nctvomputeavorbilafelsidespre
V
'cnr'
CcnceeaCeprivUrmare'.caesena/aceva/iacestcevasntiden
etelndlvidualelejDmweiluatensine47.Estens
I032a
236
METAFIZICA
limpedecobieciilesofisticempotrivaacesteitezenacelaimod,cum arfidacSocrate"iesenaIu'SU^1
totuna48.Ccinuesteniciodeosebire,niciconsiderndridicate,nicisoluiilecearfigsite.Aadar,saartesena
esteidenticcuindividualul,sincesensnu
s"lnt
e'sens
Capitolul7
Dintre lucrurilecareaudevenire,uneleoauntemeiulaltele ncelalartei,altele,nfine,nmodspontandar^
celecedevinofacavndpecinevadreptautor,devindinc^devincevaanume.Princevaanume"nelegcele
devincformfiecreicategorii:fieceva,fieavndoanumitmrimefoanumitcalitate,fieintrunanumitloc.
Devenirilenaturalesntcelealelucruriloracrordevenireprovinedelanaturorigineadeveniriiesteceeace
numimmaterie",autoruldeveniriiestevreunuldintrelucrurilenaturale,iarcedevinlucrurilenaturaleestesauun
om,sauoplant,saualtcevaasemntor,desprecareafirmamnceamaimaremsurcsntFiine.
Ccitoateceleceaudevenireiposedmateriafieprinnatur,fieprinart.Este,ntradevr,posibilcafiecare
dintreelesexiste,sausnuexiste,daraceasta materiadinfiecare exist/oricum/.4'
ngeneral,originealucrurilor/naturale/estenatura,principiulpotrivitcucareeledevinestenatura(cciceeace
devine areonatur,precumplantasauanimalul),iarautoruldeveniriiestenaturasocotitnraportcuforma,natura
similarspecific<nKatowet8oqX&yonEVTi<p6atqr\ 6ôet5ic,>(easeaflnaltindivid
1032b
nindividulgenerat/).Fiindcomulgenereazpeom.
Prinurmare,astfelaudevenirecelecedevinnmodnatura.^laltedeveniriigenerrisntnumiteproduceri.Or,
toateP cerileaulocpornindfiedelaocapacitate,fiedelaoidee.acesteasntiunelecareaparspontanica
urmareaa
dupcumsentmplindevenirilenaturale.Cci.ûnelefpturisenascidentice/cupriniilor/idintr
/scnascaauneori/ifrsmn..
nlegturcuacesteatrebuiecercetatmaitrziu,
careaulocnbazaarteisntaceleaacrorcon
CARTEAZETA(VII)
237
Dnfiguraie"esenafiecruilucruiFiina
existai
jjnwtriw
j c\ \
prim*a.<*l^bolnav>santateaseproducemfelulurmtor:
Or,cndcm
ronstncutareefect,enecesar,pentruca
resntateaconsuiuyr
<jevremece*^êfectulrespectivsaapar,depilda,unanusexistesntate,c.^corpului/iarpentruca
acestechili
echilibru/intr.,,11 A_r.i....:_____=_____
SsBeobim
medicul,pmacm
re
nevoiedecldur.Astfelraioneazmereuajungelaaciuneaultimapecareelestenstarescareap careelo
iniiazsenumeteproduceofaca.i ^r micareaducndlansntoire.Rezult__este^s~njtatease
natedinsntate,icasadincas,iW>"Tdinsntateasaudincasalipsitedemateriesenasccele
^"iarprieCcimedicinasiarhitecturadinsufletreprezintavinurnaLcuv.. ^....,,.
formasntiii,respectiv,peceaacasei.IarprinFiinataramaterienelegesenasauceeaceestensineceva.51
'Avemnvedere,pedeoparte,gndirealucrurilorsupusedeveniriiimicrii,pedealtparte producerealor.
Gndireaesteunprocescepornetedelaprincipiuidelaconfiguraie,ntimpceproducereapornetedelaultimul
momentalgndirii.Lafelsentmplicufiecaredintrecelelalte/operaii/intermediare.Deexemplu:dacecaun
omssensntoeasc,artrebuiechilibrateanumite/umori/.Darceesteaechilibra?Cutare.Or,echilibrareaseva
realiza,daccorpulvafinclzit.Darceesteafinclzit?Cutare.Or,actulnclziriiseaflnputereamediculuii
asuprasacadeiniiativa/aciunii/.
arceeaceproduce/sntatea/iconstituieorigineamicriiucmdlasntate,ncazulncareeasefacentemeiul
artei,estebSUfletulmediculuidacnsapareonsn'"prvine dinaceleêctcareconstituienceputulprducere
asntii,cearedreptautoromulceemiulartd'*naZulacîuniimedicale,nceputulncorZlrCa^^Seobine
PrinDicionare).Aadar,arepr^rpesteeoparteasntii,fieesteconsecinaunei
duri/intermediaaT^ConsecilHamijlocitdemaimulteproce/efectiv/partea"6 U^tima/procedur/esteaceea
careproduces"ti1"11'respectiv'careproduceoparteacasei(presau/0Parte/aaltorlucruri.
238
METAFIZICA
Astfelnct,dupcumsaspus,esteimposibilc
sntatea/ sexiste,dacnuiarprecedacevaCzi
rji'aadar
sarcaopartesapreexisteelimpede.Intradevr,materia'
1033a(eaestencorporatnlucruiarecapacitateadede'Daroareimateriaeste/oparte/aelementelor
def"^tradevr,noidefinimndoufeluricesntcercuriledT^fieindicmmateriaspunndc/cercul/este
bronz"fforma,deoareceobiectulareoanumitfigurdeterminat'^taestegenulcelmaiapropiat.Aadar,
formulacerculd 1*cuprindemateriandefiniiasa.
DeaicisetrageobiceiuldeanumiunelelucruriHunj
r
j*iuupamate
dincaresnttcute,darnusntnumitechiarcunumei
p
'e"
Z:
,nz
ria
e"
teriei,cicuunulderivatdeexemplu,statuianusenumetetr",cidepiatr".
nsomulcaresansntoitnuestenumitdupstareadeundeapornit/nsntoirea/.Motivulestec
/nsntoirea/provinedinprivaiuneidinsubstratulpecarelnumimmaterie"depildasiomul,ibolnavul
devinsntoi.Maidegrabnsspunemc/nsntoirea/provinedinprivaiune:deexemplu,/spunem/ccineva
maicurnddinbolnavsefacesntos,dectdinom.Iatdecesntosulnu/mai/estenumitbolnav,ciom,ianume,
omsntos.
Daratuncicndprivaiuneaesteneclarifrnume,depilda,/privaiunea/deoricefigur,aflatnbronz,sau
/privaiunea/casei,aflatncrmiziilemne,chiardinacesteaparelucrulssenasc,precum,dincolo,omul
sntosprovinedincelbolnav.Deaceea,dupcumncazulbolii,omulcaresensntoetenuestenumitdup
punctuldeplecarealnsntoiriisale(boala),niciaicistatuianuestenumitlemn",cisespunedelemn",nici
vt0^cidebronz"iarcasasenumetedecrmizi",inucrmiÂceasta,fiindcstatuianuprovinepuri
simpludinlemn,sau<dincrmizi,daccinevaarprivilucrurilecubgaredesedeoareceacelelucruritrebuies
provindincevacaresetrans^sinucarermneneschimbat.Deaceeasevorbetemfelua
Capitolul8
cestaesteo"'Aadar,ceeacedevinedevineavndunautor'ac/r.3,iresttf*'1
gineaprocesuluidevenirii),devineporninddelaceva
(fieaces1'
CARTEAZETA(Vil)
239
'materiasaartatdejancefelvorbimdesprenuPr'va'1UJjea!jneceva(aceastaestefiesfer,fiecercsauorice
aceasta),sld^v,cumnuesteprodussubstratul bronzul,dealtceva)Or,UP^^^produsnicisfera,dectlamodul
contcxpi^r^^feradebronzesteieaosfer,i/cineva/producetital,fiindc*^âproducecevadeterminatdintrun
sub
_r/dero.erajmseamnaproducece/cez^<feer
fnreJesiamuuu^^
" ^"cebiladebronznunseamnapro
strat
minat,sp^j^^âltceva,adicformaaceastantrunmaterial.
Ô'daclucrulrespectiveprodus,cellalt materialuldin
r'procjuce esteceeacesubzist.Depild:sefaceosfer1033bCAhz'astfel,sefacedincevaanume
bronzul,cevaanume_sferaDacnsiaceastaarfifcut,eclarcvafifcutnacelaifel,iargenerrilesevor
extinde lainfinit.52
Esteevident,prinurmare,cforma,sauoricumtrebuienumitconfiguraiadintruncorpsenzorial,nuesteprodus,
sinicinuexistprocesdedevenirepentruea,lafelniciesena/nuesteprodus/.(Esenaesteceeaceesteprodus
ntraltsubstratfieprinart,fieprinnatur,fieprintrocapacitate.)
Seproducensfaptuldeaexistaosferdebronz,ianume,seproducedmbronzidinsfer:ntradevr,sefaceca
formasajungunanumitlucrudeterminat,iaracestaestesferadebronz,nsdacarexistagenerarepentruesena
sfereiluatlamodulgeneral,eavafi'cevaprovenitdmtraltceva.Cciceeacedevinetrebuientotdeaunasafie
divizibil,isfie,pedeoparte,ceva,pedealtparte,altcew,vreausspuncestepedeopartematerie,pedealta
form.nc^lcsferaestefiguraegaldeprtatdecentru",/materia/iar/TU/ Ste/recePtacu!ul/ncaresevaafla
ceeaceestefcut,
sanrACSteCCea"Seaflnacel/receptacul/atunciceeaceprodusestentrepnlAr.^',\ fiiQr
.*llllcgui,uepilda,sferadebronz.
Wnudev''^s?usecPartealuatcaformsauFiin
ôiivoôci''"jSCenereazdimpotriv,ntregulcompus,Deasemenea"^'A^^rmaresPectiv,devineise
genereaz.matcrie,?ice]6ntcnorice]ucrucareestegeneratexistDarOar_eStC>subunaspect,materie,
subunaltul form,reosfernafaracelorsenzoriale,sauocrmid?Sau,dacarexistaaaceva,ele
Cas naf
oarem
aracel'r
240
METAFIZICA
oare
nuarputeafiniciodatcevadeterminat,ciarind'darnuunlucrudeterminatidefinit?SeproducesiE'
dintrunsubstratocalitate,si,cndlucrularfiseripnere:lucrulocalitate?'8
Crat'es'e
Daroriceindividualdeterminat,precumCalliassauSolafelcaosferdebronzindividual,ntimpceomulsi^^
sntprecumsferadebronzngeneral.'
u'
Elimpede,prinurmare,craiuneadeafiaFormelord
obinuiescuniifilozofisvorbeascnlegturcuFormeiA"*eleexistnafaralucrurilorindividuale,nuedenici
unfolo'^tru/aexplica/generrileiFiinele.Deasemenea,dinacestemt'""elenuarputeafiniciFiinensine.54
'
Or,dindiferitecazuri,sevedecceeacegenereazesteasem"ntorcuceeaceestegenerat,darnuesteidenticcu
el,inicinuevorbadespreounitatenumeric,cidespreounitatespecifici,precumsentmplncazullucrurilor
naturale omulnatepeom.(Astacucondiiasnusenasccevampotrivanaturii,precumuncatrdintruncal.
Darsiaici,defapt,sntemnaceeaisituaie:ccinuavemunnumepentruceeaceestecomunntre1034acali
mgar,mreferlagenulcelmaiapropiat,iarelarficomunpentruambeleanimale,precumeprobabilcazul
cadrului.)
Rezultcnutrebuiereprezentatformacaunmodelexemplar.(Celmaimult,ntradevr,formeleaufostcutate
printreasemeneamodeleexemplare,deoareceelesntnceamaimaremsurFiine.)Estesuficientcacelce
genereazsproducisafieelcauzaprezeneiformeinmaterie.55
Iaracestaestentregul oform deunanumefelprezentamaceastcarnesinacesteoase CalliasiSocrate.Ei
sntlniprinmaterie(eaediferit),daridenticiprinforma(cact'esteindivizibil).56
Capitolul9
i
Odificultatearputeafisseneleagdeceuneenasciprinexerciiulartei,darispontan,precumtimpce
altele nu,precumocas.Cauzaestecm
ins'
CARTEAZETA(VII)
241
ezideazpestegenerarenproducereinproce!Care Tunrezultatdintrecelecareindeart ncare5!

ajungerua,U cruiui_,eibine,aceastmaterieestecapabilsseaflParte.putere,ntimpcemateriaaltorlucruri
nuesteiernitedea,n^^^ntruncaz,eaestecapabil/ssemite/capabildea^Determinat,ncellaltcaz nu.
ntrunanu^mujt lucrurisntcapabilessemitedelasine,
Intra>rriexemplu,sdanseze.Celecareau
]ntrunanuiii^ i^*,r
r"feldematerie,cadepildpietrele,nusepotmicantrun^êfeldeterminatdectdacsntmicate de
altcineva,darntraltffmer <foculpoatelafel!Deaceeaunelenuvorfi/nmi
tel DOIj?11^r.111/^>~'l
care/frcontribuiaceluicareposedaarta,altele da.Ccielevorfipusenmicaredectre/persoane/carenu
posedartarespectiv,deoareceelepotsfiepusenmicaredectrealiicarenuposedartasau/potfipusen
micare/dintroparte/alor/.Eclardincelespuseic,ntrunfel,toatecelesenascdinalteleeuacelainumecu
ele,precumecazulculucrurilenaturale,saudintropartealucruluicuacelainume(deexemplu,casa/senate/
dintrocas,nsensdecasprodusdemintea/arhitectului/,ntradevr,artaesteforma),saudincevacareareo
parte/cuacelainume/.Asta,dacnuaparecevapurcontextual.
Intradevr,cauzaproducerii/aceva/esteoprimparteintrinsec/alucruluirespectiv/.Astfel,clduradinmicare
produceclduradincorp.Aceastaestenssntate,sauoparteaei,sauoparte^sntiieconsecina/cldurii/,sau
/cldura/esntateansi,eaceeaseispunecsntateaeprodusdecldur,deoareceauraproduce/sntatea/,
careeconsecinaclduriisicarevine"npreuncucldura
Rezultcnrpr'
^"f^nmcazulsilogismelor,Fiinaesteprincipiul
dacsilogismelepornescdelaesen,/totde
stituitenmL""^"6SePetreclucrurilesicucelecaresntcon.uimodnaturalt^ *
eartei(eaDo.^7^sammâgenereazlafelcaoperaiu
forma,ivietateadeundeprovine
'epretutind
"mul
eni
senatedi
0_____.Totui,nutrebu I034b
,a]ucruruesepetreacdupprincipiul:mtradevr,femeiasenatedinbrbat.58
242
METAFIZICA
AstadacnuarfivorbadespreunmonstruDnusenatedincatr.)eea'catru[
Darcelecaresntgeneratespontan,precumnra? i
/i,î
.*(!Z,Ui"i|p i
/excepionale/,sntceleacrormateriepoatesefa
lasineaceamicarepecareoefectueazsmnaIar]^^^
materienuecapabildeaaceva, acesteanupotficrPn*C*rri*iiii~i
fe^neratealrLi
decitporninddelaeleinsele.llle'
DarnunumaiprivitorlaFiinraionamentularat f
nuestegenerat,ciinlegturcutoatecategoriilenrima"""iii"i^
"areavpm
acelairaionament,deexemplu,inlegturcucantitateac
tateaicucelelaltecategorii,ntradevr,precumsferadebestegenerat,darnicisfera,nicibronzulnusntgenerate
dcuminprivinabronzului,dacelarfigenerat,/amaveaaceeaisituaie/(ccimateriaiformatrebuie
ntotdeaunaspreexiste)totlafelstaulucrurileattnprivinaFiinei,ctinaceeaarestuluicategoriilordeacelai
tip:ccinucalitatea/caatare/estegenerat,ciunlemndeoanumecalitate,nicicantitatea/caatare/,ciunlemndeo
anumitmrime,sauunanimaldeoanumitmrime.59Deaicisepoatenelegecestepropriu/condiiei/Fiineis
preexistecunecesitateoaltFiin,aflatnactualizare,icareproduce/oprogenitur/,precumun/alt/animal,dac
segenereazunanimal.Dardimensiunea,saucalitatea/noiiFiine/nusntnecesare,cipreexistdoarca
virtualiti.60
Capitolul10
Datfiindcdefiniiaesteunenunicoriceenunarepîdupcumenunulseraporteazlalucrul/enunat/,tota
raporteaziparteaenunuluilapartealucrului/respectiv,^ntrebareadacestenecesarcaenunulprilorsaie
penunulntregului,saunu.zent/"
Separecntrunelecazuri/enunulprilor/esVjjcerenunulntregului/,naltecazuri nu.Intradeyar,cedefi'
culuinucuprindeidefiniiaseciunilorcercului,m^^Jeniiasilabeiocuprindepeceaaliterelor.Or,ice.n
seciuni,totaacumisilabasedividenlitere.Ap
CARTEAZETA(VI!)
243
se
iiarunghiulascuitesteoparteaunghiusntanu,jesteoparteaanimalului,unghiulascuitarluidrept?*
.êefiniie/unghiuluidrept,iardegetularfianteriorfianterior/in^nacestcaz>ntregUlesteanteriorprilor,
omului Darse P^.\^definitenbazantreguluiiexistanteCcUcesAteafaptuluicunelepotsexistefr
celelalte.riontatem^â^spunenmaimultesensuri,dintrecareunul
Dmsurareacantitii darsnuneocupmdeacestsens.fnShirnbtrebuiecercetateaceleelementedincare,
luatecapri,
alctuieteFiina...r.
Dcexist,pedeoparte,materie,pedealta,torma,imstiritompusuldin'celedou,idacFiinestei
materia,iforma,iCompusul,atuncisepoatentmplacamateriasfienumitparteaunuilucru,darsentmplai
caeasnusepoatnumiastfel,ci/sfienumiteprinumai/elementeledincaresecompunedefiniiaformei.
Astfel,carneanuesteo parteaconcavitii(eaestemateriancareapareconcavitatea),daresteoparteacrnitii".
Iarbronzulesteoparteastatuiivzutecauncompus,darnuesteopaneastatuiinelesecaform.(Trebuienumit
form"fiecarelucrunmsurancareelesteform,ccimaterialulnupoatefiniciodatnumitnsine.)
Iatdecedefiniiacerculuinucuprindeidefiniiaseciunilordecerc,ntimpcedefiniiasilabeiocuprindeipe
aceeaaliterelor.Intradevr,literelesntprialedefiniieiformeiinumateriemtimpceseciunilecerculuisnt
priluatecamateriepestecaresosete/forma/.Totuielesntmaiaproapedeformdectesteratuncicnd
rotunjimeasetranspunenbronz.Dealtfel,imcartoateliterelesilabeinu sntinclusenemplu,acestelitere
/concrete/scrisencear,saudinurm/numai/nsensdesnt,defapt,oparte,
c
'
ridacorrrut^"dlStrugedatceestedivizatnsemidrepte,Cirne.nunseaplWe'.datceestedescompusn
oase,nerviiPriconsTcT"dreaptaiomulsntconstituitedinrespecateriaDe^^P~Pâ'e^1'1M,el>acelea
sntdoarpricnusmn51^'tSnt'pariaêntreguluicompus,dar.De,formeiialeobiectuluipentru
careexist
enici nuseregsescndefiniii.
1035a
244
METAFIZICA
Aadar,nunele/enunuri/vaexistaenunulprt'lnsnutrebuiesexiste,ncazulcndenunulnu>compus.De
aceeaunelelucrurisntcompusedinpat'^'*considerateprincipiincarelucrulse descompunealt \ u'e/compuse
dinastfeldepri/.Astfel,compuselecesnt'"f"
imaterie,precumnasulcrnsaucerculdebronzacestcompuncndpiernaceste/elemente/imateriaeste
lor.Daraceleacarenusntcompusecumateriecisnrhr eai/,
aêrie
lucruricaresntenunatenumaicajorma,aceleanused
"
punpierind,fiengeneral,fienucelpuinnfelul/celorlalt/Deunderezultc eleauprincipiiipridinacestea
/mat'le/,darelenusntprincipiiiprialeformei.
Deaceeastatuiadelutsedistrugedevenindlut,sferadevinebronz,iarCalliaspieredevenindcarneioase,iar
cercul,sielsereducelaseciunidecerc.Intradevar,existuncerccareesteunit1035bcumateria.Fiindcpoart
acelainumeicerculnsensabsolut,icerculindividual,deoarecenuexistunnumepropriupentrulucrurile
individuale.
Amspusiacumceesteadevrat,totuitrebuie svorbimmaiprecis,relundchestiunea:
Aceleelementecaresntprialeformei,lacaresereduceenunul,aceleasntanterioare/ntregului/fietoate,fie
unele.Definiiaunghiuluidreptnusereducelaceaaunghiuluiascuit,cidefiniiaunghiuluiascuitsereducela
cea.aunghiuluidrept.Ccicelcaredefineteunghiulascuitseservetede/definiia/unghiuluidrept.spunndce
maimicdectunghiuldrept".Lafelicerculmraportcusemicercul:ccisemicerculestedefinitcuajutorulcerc^
lui,iardegetulestedefinitcuajutorulntregului.Sespune,mtvr,cdegetulesteopartedeunanumitfelaomului
.
Astfel,aceleactesntpriluatecamaterieincare,u_^materie,ntregulsedescompune,sntposterioare/
iej'niieitregului/.Aceleanscaresntpresupuseafi/pri/a..^ê.ialeFiineiluatecaform,sntanterioare
/ntreguufieunele.,_(^
Deoarecesufletulanimalelor(elesteFiinataptfleite)esteFiinaluatcadefiniie,formaice'eSt.eSKastfelde
corp(nfapt,fiecareparte/acorpului/,da
in$u'
CARTEAZETA(VII)
245
carenuopoateexecusntanterioare,sau
77icuajutorulfuncieipecan
bine,vaf'de"62rezultcprilesufletuluismtanterioare,sautfrsenza,'aintreele,animaluluinntregulsau,
formatdin
sauuneemaluluiindividual lafel.Dimpotriv,
toate'^____
sufleticorp,ilu ^DOSterioareacesteiFiineilaelesereduce^Pullprtuldmtrupisuflet,nuiFiina,numai
comp}ycompusuluisnt,ntrunfel,anterioare/ntreA J'r\nira.ltfel,nusnt.(Ccielenupotfiseparate/de
gM'M/// ntradevr,nunoricecondiiefiind,undegetalunuianiaCT/oatefiseparat/,ccidegetulmortaredoar
numelecomun/1\ viu/.)Uneleprisntdatempreuncuntregul,aceleacaresntesenialeincare,nprimul
rnd,seaflformaiFiina,delxemplu,inimasaucreierul.Nuimportcareanumedintre
celedou."
Iaromul,calulsitoateanimalele,luatecapredicatealeanimalelorparticulare,<iK\ twvK(x9'eK(xcnoc>dar
predicateuniversale,nusntFiin,ciuncompusdintroformdeterminatimateriedeterminatluatlamodul
general.Inmodindividualns,Socrateestealctuitdinmateriaultim,ilafelncelelaltecazuri.64
Prinurmare,existparteiaformei(numescform"esena),dariacompusuluidinformidinmaterie.Dar
numaiprileformeisntprialedefiniiei,iardefiniiaesteauniversalului.CcilC36aesenacerculuiicercul,
oriesenasufletuluiisufletulsntidentice.
Insnuexistdefiniiepentruindividualulcompus,depild,pentrucerculacestaparticular,saupentruvreunalt
lucruparticular,fledsensibil,fieinteligibil.(Numesccercuriinteligibile"
rcunematematicienilor,iarsensibile peceledinbronzsaudinlemn.)65r
'fieinte^^lnte^81'Dê sausensibilesepotcunoatepnnmtHndeprrA*<VOT'cnt'>saHPrinsenzaie,iarpe
msurcenesaunu,de acnullzarealornumaiestelimpededaceleexistsmt.ntotdeaunaconceputeicunoscute
printronoiu."esPrematerie,eaesteincognoscibilintrinsec.estedefelulbr"^T"sensi^'îinteligibil:cea
sensibilfmPmarPr^0n2U,U11alemnuluiioricemateriemobil,n
IU:
ec
sensibillbll
ee'
îbilseaflancorpurilesensibile,darnu'exemplucorpurilematematice.
246
METAFIZICA
Saartat,prinurmare,cumstaulucrurilenpr''guluiiaprii,aanterioritiisiaposterioritii.itrerj'lntre
daccinevantreabdacunghiuldrept,cerculsian'Ûllsianterioare,sau/sntaa/prilencareelesedescorn
m
caresntalctuite,cnuexistunrspunsunic:dacsuflânimalulsaufiinavie,saufiecareanimalestesufletul
s"Â^cerculesteesenacerculuiiunghiuldreptesteesenauV^drept,atuncitrebuiespuscntregul,/numai/
ntrunanume^"'esteposteriorprilor:deexemplu,/unghiuldreptmaterial/^posteriorprilorsaledindefiniie,
dari/prilor/unuiaunghidrept(mreferlaunghiuldreptcumaterie,dinbronzdilaceldinliniileindividuale).
Darunghiul/drept/frmaterieesteposteriorprilorsaledindefiniie,daranteriorprilordinunghiuriledrepte
individuale.Aadar,nuexistrspunsunic
Iardacsufletulestealtcevadectanimalul,inacestcaz,unelepritrebuiesocotiteanterioarentregului,altele
posterioareacestuia.66
Capitolul11
Oaltproblem,probabil,estedeatiicareanumesntprileformei,icarenusntastfel,cisntdoarpriale
compusului,deoarece,dacaceastproblemnuestelmurit,nusepoatedefininiciunlucru,ntradevr,definiia
esteauniversaluluiiatormei.Or,dacnueevidentcare/elemente/aparinprilorluatecamaten
icarenu,nuvafievidentnicidefiniialucruluirespectiv.
Lalucrurilecareaparrealizatenaltematerialeprininterrne^formei,precumcerculnbronz,npiatrsaunlemn,
e^celeprivete,cnuaudelocdeafacecuFiinacerc_bronzul,nicipiatrafiindc/cercul/poatefiseparatdeaces^
^^riale.Darincazulncareanumitelucrurinusnt^jinparatdematerialelerespective,nuenicioopreliteca
jjeirI036btotuintrosituaiesimilar:deexemplu,dactoa
fivzutecafiinddinbronz.Cciniciacumbronzun^^ctuidepuinformeidoarcestedificildesepa
/materialuldeform/.
CARTEAZETA(VII)
247
formanuaPar^.sQseparm/dematerie
65n^finE/separarea/parecuputin,c
r/uniifilozofiaudificultiii.
/,,inutina/,uul'.,,./___~
omuluisenfieazntotdeaunantiprit
pepild,tornlnajtepriasemntoare:oareacesteasntprincarn'nafDefiniiei?Saunusnt,cisntmaterie,
darfiindcaleformeiiae rjtinaltematerii/nafaraacestora/ne
formanu.^rel_____'
,darnuelimpedecndnceeaceprivetecer/ecuputina/^"jvetetriunghiul,afirmndcnusecuvinesle
cui,imcêlementcontinuu,cictoateacestea
Jiifimmprinnm,....
lsuprafeele/ sntprecumcarneaioaseleomului,sau
nrecumbronzulipiatrastatuii.ireductotullanumere/distinue/,afirmndcdefiniialinieiesteechivalentcu
definiia
luiDoi.67..
..f...
IardintreceicaresusinexistenaFormelor,unuafirmaca
DualitateaesteLiniansine,aliiceaesteFormalinieinunelecazuri,ntradevr,Formailucrulacruiformel
estesntidentice(depild,DualitateaiFormaDualitii),darncazullinieinuesteaa.Ccirezultatulestecapare
osingurFormpentrumultelucruriacrorForm/autentic/pare/totui/diferit(esteoconsecinpecareau
trebuitsoaccepteipitagoricienii).Atunci,devineposibilsseconceapunaiaceeaiFormpentrutoatecele,iar
nrestsnumaiexistealteFormeiastfeltoatevorfiuna.68
aaram'P"nurmare>cexistodificultateprivitoareladefiniii,citidincecauzapareea.Deaceeaesteinutila
lereduceasteipetoate/laosingurForm/iaeliminamateria.Cciuneleisntprobabilcevadeterminatprezentn
altcevadetermi'UundCevadeterminat,auoanumitcalitatedeterminat,ecareobinuiasofacSocratecelTnr
nuestecunuri,,, ""ln"eprteazdeadevrsinefacescredemce
r"'liidDCnfni'
ntradevsr!statarabronz.Darnusntemnsituaiisimilare:
u"ar,animalul.,=.....,
rjr
senzorialinupoatetidefinitin
nabsenaunorpriceauoanuesteparteaomuluinoricecondiie
condii'
e'
aea,ci61trebî
eîesfiPnPoatesa?implineascfuncia,astfelnctomului/ûfleut.Dacnuestensufleit,'nue
parte/a
248
METAFIZICA
1037a
Darnlegturcuentitilematematice,pentru/prilor/nusntprialedefiniiei/ntregului/?r>/definiia/
semicerculuinueste/parteadefiniiei/
nuestevorbadesprelucrurisenzoriale!Saunu
c
"'
aunuest''
rent,deoareceunelelucruri,chiarnonsenzoriale,autoi'Oricelucrucarenuesteesensifarmluateintnnse'
mate"eindividualizat,arematerie.Atunci/semicercurile/nuvfâlecerculuiluatnuniversalitate,ciale
cercurilorindividl'^"'Fiindcexistdeopotrivmateriesensibilimaterieintel'V'
EstelimpedeicsufletulesteFiinaprim,ctrupulem'*iaromul,sauanimalulsntceeacesealctuietedin
ambelel 'lamodulgeneral.IarSocrate"iCoriscos",dacsufletul/LiS0crate/poatefi/numit/Socrate,audou
sensuri:uniisereferdoarlasuflet,alii lantregulcompus.Dardacsedcuvintelorunnelessimplu,avem
acestsufletparticulariacestcorpparticulariatunci,dupcumstaulucrurilelamodulgeneral,vorstasince
priveteindividualul.
Dar,dacexistnafaramaterieiunorasemeneaFiineivreoalta,idactrebuiecutativreoaltFiin,precum
numerelesaucevaasemntor,trebuiecercetatmaideparte.Ccitocmainvedereaacesteicercetrinestrduims
analizmFiinelesenzoriale,datfiindc,ntrunfel,studiereaFiinelorsenzorialeestetreabaFiziciiiafilozofiei
secunde,ntradevr,filozoful natumnutrebuiescercetezenumaimateria/senzorial/,ciipeceaasociabil
definiiei,ichiarmaimultdectatt.70
Vomcercetansmaideparte,nceprivetedefiniiile,cumsiprileaflatendefiniieidecedefiniiaesteun
mun*ae (eclarclucruleunul,darprinceanumelucruleelarepri?).
,ucru,
Saartataadarlamodulgeneral,nlegturacurKceanumeesteesenasincefelesteeaintrinsec, citiniia
eseneiunorlucruriconine/enunul/prilorlucntimpcedefiniiaeseneialtorlucrurinulconine ^^nea,sa
artatcndefiniiaFiineinuvorexistaa.^<tiluatecamaterie,ntradevr,elenusntprialeac ^$$t>ale
ntreguluicompus,iarpentruacestaexist,ntruintrunfelnuexist:luatmpreuncumaterianu
^
CARTEAZETA(VII)
249
juiteriaesteM
niie:deP1''
darnraportcuFiinaprimexistdefi
omuluiestedefiniiasufletului.formacareseaflnceva,iarcompusuldinestenumitielFiin:deexemplu,
concaformio'n^^provmnasulcrnicrnitatea"[aicinas"vitatea dm_.,jafjnpimacompus,precumn
nasulcrneXltCoexistaimaterie.
,..,.
SaUAaltparte,nunelecazuri,esenailucrulsntidentice,
ê^cazulFiinelorprime,[precumcurbuliesenacurbu 1037bfTdac/curbul/esteoFiinprim].Numesc
Fiinprima"Fiinareesteconceputca.o prezenacevanaltceva,ntrunsubiect,luatcamaterie.
Darlucrurilecaresntconceputecamateriesaucaunitecumateria<cb3A.il iuc,awetA,T|Uuevair\ vXr\>nusnt
identice/cuesenalor/,nicidacformeazounitatecontextual,precumSocrate"imuzicianul".Cciacetiasnt
identici/numai/ntruncontextdat.71
Capitolul12
Svorbimacum,mainti,despreceeacenusaspus,nlegturacudefiniia,nAnalitice.Fiindcdificultatea
prezentatacoloestedefolosndiscuianoastrdespredefiniie.72
Mreferlaurmtoareadificultate:dincecauzformeazounitateucrulalcruienunspunemcreprezinto
definiie,precum
~"animalbiPed"?Fieaceastadeflniiaacesta/ormeazunitate,inuomul"biped?ncazulconceptuluideom"
i
~afaceCUmultiP1'citate5dacunuldinarngjaPanmeceluilalt,daramaveaounitate,dacter<nen/(A!
subiectulomul arficalificat/princellalt
Dar1aPai"eUnitatiCxist"omulalb"}
~7Celalanimaluluibiped"/ unter
omuluiplici
tre
nu
uPrtieii
iauui
PlniciPaladif"llalt ntradevr,genulnuparcspoat
l'Clpasilaô/S^C/'(Altmmteri'acela?'sublcctar^~
cntrarii.Ccidiferenelesntcontrarii,prin
250
METAFIZICA
caregenulsedifereniaz.)Darchiaridac/genul/pa,arexistaaceeaiproblem,devremecediferentl
ple:precum,cupicioare",biped",fraripi".Decet""'nU'l'~teaformeazounitateinuomultiplicitate?Sinf"
ateacesconinute/unelentraltele/,pentrucastfel,dintoatecl"^S'nttaounitate.Or,trebuiecatotceea.ceeste
cuprinsntro^d^^'sformezeounitate.7J>
""'fie
nscelpuintermeniiconinuintrodefiniietrebu'
mezeounitate,devremecedefiniiaesteunenununirr~____ T>"_^. ~__i__i_. r
,[aric,
:are
enunFiina,ncteltrebuiesfieunenundesprecevau'CciFiinasemnificcevaunitaricevadeterminatdun
rafirmam.
Maintitrebuiestudiatcazuldefiniiilorbazatepediviziun'ntrodefiniienuexistnimicaltcevadectaanumitul
genprimidiferenele.Restulgenurilorsnttotprimulidifereneleluatempreundeexemplu,primulgeneste
animal",urmtorule1038aanimalbiped",apoianimalbipedfraripi".Lafelidacsardefiniprinmaimuli
termeni.Darngeneralnuesteniciodeosebiredacse defineteprinmulitermenisauprinpuinitermeni,deunde
rezultcnuemeiodeosebirenicidacsedefineteprinpuinitermeni,saunumaiprindoi.
Cndsedefineteprindoitermeni,unuldintreeiestediferena,cellaltestegenul,deexemplu,/ncazuldefiniiei/
animalului",animal"estegenul,iarcellalttermenreprezintdiferena.ns,dacgen,nafaratermenilorluaica
speciialegenului,nuexistanmodabsolut,saudacexisttotui,darexistcamaterie(vcestegenul imateria,
difereneleproducdineaspeciileisune^limbii),esteevidentcdefiniiaesteenunulrezultatdindifere.
Or,trebuiedivizatcuajutoruldifereneidiferenei.Deepiu,diferenaanimalului"estecupicioare".iiari,i^
animaluluicupicioare"trebuiesfiefelulncareestecup.astfelnctnutrebuiespuscexistanimalcupicioare
,,._^îfraripi",dacsedoreteasevorbibine(aaodivi.ûnrezultatalnepriceperii),cidoarcexist
animaL$1despicate"ianimalcupicioarenedespicateâ_cuj"estediviziunilepiciorului":ntradevr
despicareapici
stareapiciorului"<r\
Jio86tr|<
CARTEAZETA(VII)
251
tfelse1
entotdeaunapncesevaajungelaceeace/V.,aceimomentvorexistatotatteaspeciialeesteindiferen'a,^^
[ar/speciile/deanimalecupicioarevorfipiciorul^cite^^^^/g.Iardacaastaulucrurile,esteeviegaleb"1"71^
êrenvafiFiinalucruluisidefiniia.Asta,dentcultima^definiii,spusacelai lucrudemaimultedeoarecenu
tre
larfisuperfluu.On,cci__^_rmtoarele:cndsarspuneanimalcupicioa
îcioare",nusaspusnimicaltcevadectanimalcarerC'îcioarecarearedoupicioare".idacsardivideacest
ter"encudiviziuneaproprie,sevaspune/ceeaceestedespus/demh?nrisianumedeatteaorictesnt
diferenele.Iardac
[ii!!iTlUlLCvîj,___vi r
w/^
vaexistadiferenadiferenei,vaexistaosinguradiferenafinala anume,forma,iFiina.Dardacsevadiviza
innduseseamadecontextelearbitrare,precumdacsardivizacelcupicioare"nalb"inegru",vorfitotattea
diferenectediviziuni.
Astfelesteclarcdefiniiaesteunenunconstndndiferene,ctidindiferenafinalaacestora,stabilitnmod
corect.Or,arfilimpede/cesepetrece/,dacsarordonanrndasemeneadefiniii,precumceaaomului,spunndu
secelesteunanimalcupicioare,cudoupicioare".Spunndusecomulestebiped",termenulcupicioare"
devinesuperfluu.Defapt,nFiinnuexistrelaiedeordine,ntradevr,cumsarputeagndi,nacestcaz,caceva
esteposterior,icevaesteanterior?
Aadar,despredefiniiileobinuteprindiviziune,ncefelsntelc>sahedestulcesaspus.
Capitolul13
'^^'Tafr1"061"61^0^1âreCabiectFiina'srevenim,apois'ataâestePrecum substratul,apoiprecum
*r^ÔrtlDll^nlr**]n* Jl/cwi
'esprepr'ijceiordoua,dar/caeaarfi/iuniversacumcelUaS"avor':>lt:(despreesenidespre
sub.eterminat,precuStesubstratndousensuri,fiecaindividual
10raportcuacr?ammalulfdeproprietilesale,fiecamaterieL^*d.i\Z.rcsa \ r^111
** ârunorasiuniversalulleaparem
I038b
252
METAFIZICA
ceamai maremsurdreptoraiunedeafi,si/
esteunprincipiu.75'slr!>'CP
Deaceea,srevenimiasupraacestuipunct.SeneputinacaoricaredintrecelenumiteuniversalefCaestecntr
adevr,/mwwFiinafiecruilucruesteceeac^'*fiecruilucru,saunuaparinealtuia,ntimpceuni"
jfriltcomun.Cciacelaestenumituniversalcareaparine'Wtelucruri.Caredintreacesteavaaveauniversalul
dreptF" rtoatelucrurilerespective,fieniciunul.Toate nuipoVijdacnumaiunulvaavea/universalul
dreptFiin/,vorf''T'laltelucrurireduselaacesteaccicelecareauosingurF"auiosinguresen,iele
nselesntunuliacelailucru '*'
Apoi,Fiinaesteceeacenupoatefipredicatulaltuisubiectdaruniversalulestentotdeaunapredicatulunuisubiect.
Daroare,dacnuesteposibilca/universalul/sexistecaesena,el,totui,sepoateaflantroesen,precum
animalulnomincal?Insestelimpedecexistodefiniiea/esenei/.inuseschimbnimicdacnuexisto
definiiepentrutoateprileaflatenFiin,deoarecencontinuaredefiniiavafiFiinalucrului,precumomul"este
/Fiina/omuluincarese afl/animalul!1*1.
nct,sentmplaceeaisituaiedinnou:vafiFiinaaceluiuniversal,aanimaluluideexemplu,/specia/ncare
respectivulgen,animalul,seaflcancevapropriu.
Maideparte:esteimposibiliabsurdcasubiectuldeterminatiFiina,dacsntalctuitedinaltceva,snufie
alctuitedinriineidintrunsubiectdeterminat,cisfie/alctuite/dintrop"^prietate<eKrcouru>ntradevr,n
acestcaz,nonFunaiPprietateavorfianterioareFiineiisubiectuluidetermin.^ceestecuneputin.Ccinici
nconcept,nicintimp.^devenirenusepoatecaproprietilespreceadrun,atuncielearfiautonome.77
,jsju/,0
Maideparte:vaexistaoFiinnSocrateluat, /larin^^Fiin,astfelnctvorexistadouFiine/nSocrate^
"concprezultcsentmpl,dacomulesteoFiinii^ûn"1nacestfel,caniciopartedindefiniiesnune
i1/ini^lucruinicisnuexistenmodautonomdeacele ^^ni"1snuexistenaltcevavreausspuncnu
exista
CARTEAZETA(VII)
253
nimalelorindividualeinicialtcevadintre
n0iunildmde' \ ^^cerceteazcazulesteevidentcnimic
AadarpentrexjstenuniversalnuesteFiinicnici dintrecelecea^cornurlenusemnificunlucru
determiunuldmtrepre^determinata.Dacnuarfiaa,aparmulte1039aMt,odo*rCV^paradoxulcelui
dealtreileaom".78paradoxuri,,evênt${nmodulurmtor:esteimposibilca
pedea^Pajc'tuitdinaheFiinecaresaseafleneanactu'SCcidoulucruriaflatenactualizarenu/formeaz/
nicio
unsingurlucrutotnactualizare,ci,/doar/dacceledouarfinvirtualitate,sevaforma/dinele/unsingurlucru
/dinele,nactualizare/.79
(De.exemplu,dublulconstdmdoujumtiaflatemvirtualitate,deoareceactualizareasepar.)Rezultcdac
Fiinaesteounitate,eanuvafialctuitdinFiinecaresseafleneaicareseaflnaceaststare /n
actualizare/ dupcumspune,cudreptate,Democrit:ntradevr,elconsideraimposibilcadindoi/atomi/s
provinunulsingur,saudintrunul doielconsideraFiinemrimileindivizibile.
Totlafelsevantmplaincazulnumerelor,dacesteadevratcnumrulesteounireaunitilor,aacumsusin
uniigmditorr.cci,fiecdualitateanuformeaz/nacestcaz/ouni
,fiecnuexistneaunitinactualizare.
êle*
Aceastconsecinconinetotuiocontradicie:dacnueposimC1Fl'naPriMrenoiunileuniversale,deoarece
?rprietate?inuunlucrudeterminat,idacnuori<*Ftint*TSt FlmcomPusdina^teFiinenactualizare,
mt>epentru*n~COm{)HS"'astfelnctnu*rputea,existadefi'"0Flm'Or'esteevidentpentrutoatlumeai
""1?1demultcnumaiFiina.saucelnile'
am
spuso
este
A
'r
cema
iaceasta/nu
,acumseparecwsemna,prinurmare,canusepoatedefini
Hnjetvaexistadefiniie,ntrunaltfelnuva:acesteavorficlarificatemaideparte.80
254
METAFIZICA
Capitolul14
Estelimpedeconsecinaacestorconsideraiipentru'incFormelesntFiineicelesntautonomef"'Su$'
acelaitimp,alctuiescspeciadingenidindif'erenmradevr,dacexistFormele,idacanimalul"
''Care.
seaflai
nacelaitimp,alctuiescspeciadingenidindiferentei
om"incal",fieelesteunuliacelaicanumr,fierit.Dinperspectivanoiunii<X6y(p>esteevidentc,anim
lûnuliacelai.Cciexpuneoaceeainoiunecelcare"l^vedere,existndattnom,ctincal.Dac,aadar,
exiti"'Omnsinesiautonom,enecesarcapriledincareeleste \*'mit,precumAnimalul"iBipedul",s
semnificecevadeterminatis fieautonomeiFiine.RezultciAnimalul"/trebuiesfiecevadeterminat,
autonomioFiin./
Ins,dacAnimalul"esteunuliacelaiattnCal",ctiin
Om",precumetitu/acelai/cutinensui,cumvafielunu!
I039biacelainlucruriseparate?ideceacestanimal"nuvafisisepa
snensu
ratde
Apoi,dac/Animalul/existprinparticiparelaBiped"ilaCumultepicioare",sentmploimposibilitate,
anumeatributecontrariivoraparineaceluiaisubiectcare esteunulsinguribinedeterminat.82
Iardacnuestevorbadespreparticipare,despreceestevorbâtuncicndsespunecanimalulestebipedsaucu
picioare
r,.r"* fAlf'
Probabilcarelocounire,oatingeresauunamestec,acestearmnabsurde!.,
AtunciAnimalul"estediferitntrunsubiectdiferit.caz,casspunemaa,vorfiindefinite/speciile/acaro ^
esteAnimalul"cciOmul"nuprovinedinAnimalicontextual.83Animai/
nplus,Animalulnsinevafiomultiplicitate.Ca^^jdinfiecareanimalnparteesteFiin,(ntradevar, ^^/c>n
parteseconcepedupAnimalulnsine.Iardacaê(lUlseconcepedupaltceva/,dinacelaltcevavafidedussuva
fiacelaltceva.)
Deasemenea,sntFormetoate
elementele^.liicru(>'*''
*^S\.C*.O\~llJ.V.1.1^0.5O111L J.V*llltV,tV'W.tv.x,*v."

omul.Aadar,FormaunuilucrunuvafiFiina
lud"
CARTEAZETA(VII)
255
'unelemai
nsine,unulsingur,vaaparine/For
aleleindividuale.
melor/dinanimine/animalulindividual/icumprovineelnplus,aincep^
Animalum^crurjjorsenzOrialerezultiacestea,dariAp01''"bs^raedectacestea.Dac,aadar,esteimposibilca
lemaias^^êvidentcnuexistForme<ei'5Ti>/aleArilorsenzoriale/nfelulncareuniisusincarexista.
Capitolul15
DeoareceFiinaestededoufeluri,ntregulcompusiform(vreausspunc,nprimulsens,Fiinaesteforma
unitcumateria,ntimpce,nceldealdoileasens,eaesteformacaatare),toateFiinelecaresntconceputen
primulsensaupartedepieire(sidegenerare)darnuesteposibilcaformaspiar(inicisfiegenerat,ccinu
faptuldeaficasapare,cifaptuldeafioanumitcasindividual.)Lipsitedeprocesdedevenireidepieire,
acesteFiineorism,orinusnt.Saartat,ntradevr,cnimeninugenereazsauproduceasemeneaFiine.
Deaceea,nuexistnicidefiniie,nicidemonstraiepentruFiinelesenzorialeiindividuale,pentruceleaumaterie
acreinaturngduiecaelefiesexiste,fiesnuexiste.84
lecetoateindividualelesntperisabile.Or,dacdemon
__li.,*'
lucrurilenecesare,dacdefiniiaestecunoaterenuesteposibilcatiinasfieuneoritiin,:iopiniaesteaaceva,
astfelnicidemonstraia,ârincelorcepotfintrunfelsauntraltul,icecuacestea.Elimpededecicnupoate
existademonstraiepentruindividuale.ilucrurile
eisardeprtadet^^daritatepentruceidota^cutilna>cnd^'nmintet0Snzale'51cmardacaceleainoiuni
sntpstlicidemonst'rai^^^/pentruasemenealucruri/nicidefiniie,
ntrecei/preocupai/dedefiniiiardoridmtrelucrurileindividuale,trebuiesnu
nici
nictdefi
1040a
256
METAFIZICA
scapedmvederecntotdeauna/definiia/poatefisu'nuesteposibilsdaidefiniii/nacestcaz/.at^'
DarnicivreoFormnupoatefidefinit,ntrad aparineindividualelor,dupcumspun/platonicieni'/rnia
separat.Este,astfel,necesarcadefiniiassefaccuc' ^^CStenucelcedefinetefacecuvintele(cciun
asemeneac'"r>deneneles)cuvintelestabilitesntcomunepentrutoat"lÊstenecesaratuncicaelesseaplicei
altuilucru.85me*'
Deexemplu,daccinevateardefinipetine,arspunec'animalslab,saualbsaualtcevacaresevaaplicaialtui
Iui"daccinevaarobiectacarfiposibilca,luaiseparai,toiterniisseaplicemultorlucruri,deiluai
laolalteinus'araplidectaceleiunicefiine,trebuierspunsurmtoarele:
Maintitrebuiespuscdefiniiasereferladoitermenideexempluanimalulbiped"sereferlaanimal"ila
biped".Iaraceastaeneapratssentmpleincazullucruriloreterne,cucondiiacaelesfieanterioare
/compusului/iprialesale.DareobligatoriucaAnimal"iBiped"sfiesiautonome,dacfaptuldeafiomeste
cevaautonom,ntradevr,oriniciunul/Animal"siBiped"/nueautonom,orisntambele:dacniciunul,nuva
existagenseparatdespecii,iardacvorfi/autonomeambele/,vafiautonomidiferena.86
Apoi,trebuiespuscAnimal"iBiped"sntanterioare/Omului"/nvirtuteaexisteneilor. Ele,ntradevr,nu
sntsuprimate/atuncicndomul"estesuprimat/<ot>KocvTavotipeOT>
Maideparte,/trebuiespus/cFormelesntalctuitedinrorrn^(ccielementeledincare/sntalctuiicompuii/snt
"^^compuse/dectaceicompui/apoicacele/elemente^
estealctuitFormavortrebuisfiepredicatelemultor^deexemplu,Animalul"iBipedul".Iardacnuvaia.^
felvorficunoscute?Vaexista,nfapt,oFormpeca^soatribuimaimultdectunuisingursubiect.Utf*pare
posibil,cilaoriceFormparessepoatPart'Aadar,dupcumsaspus,seuitcesteimposineascentitile
eterne,imaialespecelecaresinlor,precumsntSoarelesauLuna.Ccisegreetenuugndulise/ladefiniie/
astfeldeatributecare,
CARTEAZETA(VII)
257
luisa"armaifi.se
~yvafitotSoare,precumcserotetenjuruleimin1"'o\ seascundenoaptea.(Deparcdacarstalocu .
sauc^nuyamafiSoarearfiabsurddacnarluC1"50ar'e"semnificoFiin).Apoi/segreete/aresupra
altuiobiectastfeldeatribute,cumcdacarecasj^êcumacesta,eclarcarfiacelaSoare.Cciexistaunat^^^
majmultOrlucruri.DarSoareleaparineI040bdefiniTorSindividuale,lafelprecumCleonsauSocrate.
"'deceniciunuldintrefilozofinuproduceodefiniiearncercaardevenievidentceadevratceea
Capitolul16
cesaspusacum.
Este,nfine,limpedeiccelemaimultedintrepresupuseleFiinesntvirtualiti:prileanimalelor(ccinuexist
nimicseparat,autonomlaele,iarcndarfiseparate,atuncisnttoateprecummateria).87
Lafelstaulucrurileicupmntul,foculiaerul,ntradevr,niciunuldintreacesteelementenureprezintounitate,
cisnt precumogrmad,naintedeasepreparaideasefaceounitatedinele.Darcinevaarputeaconsiderac
prileanimaleloricelealesufletuluiarputeaexistanambelemoduri,fiindinn"tj4i1Zare>1mVlrtualitate
prinaceeacposedprincipiilemiscdcC'CCVaaât*nart'cuâP'deaceeauneleanimaletriescchiar
cn,lmtUUte'Totui,toateacesteaexistnvirtualitate,atunciunuunitatea'
prinereslCOntmuitateaexistanatural,inuprinforsauDeoare^
^nast^êfer>omenesteo
monstruozitate.
a"SeiTUnle^"""Smaceêa^caceêaleûiceeace'mr1^1116SteUMsinSura'^lucrurileacrorFiineste
Cemt^canurr>r,eevidentcniciunul,niciceea
e,Flinalucrurilor,dupcum/ele/nupotfiu1'sauaprincipiului."tlmcareesteprincipiul,pentrucasne
este>Fiin
te
nu
Ce"
este
mspsnt
imaiCUn0scutOr'maidegrabunuliceeaucrurilordectsntprincipiul,elementuli
258
METAFIZICA
1041a
cauza,daracumsevedecniciaceleanupotjucaeadevratcFiinaesteceeacenuestecomun.Cc'F"^
ineniciunuialtlucrucuexcepiaeinseisiaIu'?"UaParposedsiacruiFiineaeste.
Ulcarefj
Apoi,unulnuarputeafinmultelocurinacel'ceeaceecomunexistnmultelocurinacelait'lrnP'^r
rezultculimpezimecniciununiversalnuexistalt^'rtdeindividuale.Or,filozofiicareafirmexistentaF
?Uep5"pe deoparteprocedeazcorectacordnduleautonomiedceelesntFiine,pedealtparte,nuprocedeaz
corect{"'"T"'eiconsiderForma<e8oc>ounitatestpmndomultipli'"
Motivul/erorii/esteceinupotsaratecaresntacesteFi'nepieritoare,separatedeFiineleparticulareisenzoriale
Ei'facidenticecaformculucrurilepieritoare pecarelecunoaj'tem ,mreferlaOmulnsine"silaCalul
nsine",aduenjlucrurilorsenzorialesintagmansine".
Inschiardacnu amfivzutstelele,elearfifostncontinuare,cred,Fiineeternesituateapartefadecelepecare
leamcunoscut.AstfelnctchiardacacumnuputemspunecaresntacesteFiine/eterne/,esteprobabilnecesars
existeunelemcardacestfel.
Este,prinurmare,clarcniciununiversalnuesteFiinsicanuexistFiinalctuitdinalteFiine/aflaten
actualizare
Capitolul17
CetrebuiespusdespreFiinsicumesteea,sspunemcaicndamluaodelaunnounceput.Probabilcdeaici \
aêvidentsicareestecondiiaFiineiseparatedeFiinelesen^,
DeoareceFiinaesteunprincipiusioraiunedea,.^^..trebuiepornit:secerceteazdincepricinmereuluc.nufl.
nacestfel,anumedeceunanumepredicataparinecijr/subiectntradevr,faptuldeacercetadece
ornU_jecee!%esteommuzician"nseamnfieacutaexactaceaomulmuzician/ommuzician/,saualtceva,tjr,
unlucruesteelnsuinseamnanucerceta^sarcaexistentacaatarea unuilucrusfieevidenta
CARTEAZETA(VII)
259
^
esteineclips ,darfaptulcunlucruesteel
cnd*P.unf"ngurraiuneiosingurcauzpentrutoatecele,Pnedeceomuleomsaumuzicianulemuzician.
Afare
11511*1' i,,deceuni"*
.
jeexempl"'"^ngc}ucrulesteinseparabilde.sinensui,
jrnusa.êsenaunitii,nsaceastproprietate
'l)89
doardacestecomun
putea
cercetadeceomulesteunanimaldeun
eom
sadar,limpedecnusecerceteazdeceomulsecerceteazdececevaaparinealtcuiva(fap,trebuiesfie
evidentdacnueaa,atunci.Deexemplu:decetun?Deceseaudeomotnnori?Cciobiectulcercetriieste,
astfel,asociereaulpredicatcuunsubiect.,.,,,,,
Sideceacestelucrurismtcevaanume,depilda,/dece/crmizileipietrelesntocas?Elimpedecsecaut
raiuneadeafi/acasei/[iaraceastaesteesena,casvorbimntermenilogici].nunelecazuri,aceastraiuneeste
scopul,cumprobabilncazulcaseisaualpatuluintimpcenaltecazuriestevorbadespreceeaceapusnmicare,
deoareceiaceastaesteoraiunedeafi.Insoasemenearaiunesecautncazulproceselordegenerareide
nimicire,nvremececealaltraiunecndestevorbadespreexistenalucrurilor.
Darceeacesecautscapatenieimaialesncazulacelorlucruricarenuseexprimprinatribuireaunuitermen
altuitermen,precumceesteomul?",fiindcavemdeafacecuoexpresiesimpl
distingecceva/unsubiect/estealtceva/unpredicat/.1041b
'"'oteaunaestenecesarscercetmdeosebind/termenii/.Iar*nutcemaaceva^C,f^,,,.Z______.
_______....______.....<m
Or,dettte/
aaceva,vafitotunadaccercetmsaunucercetm.90ceexistenatrebuiesaib/oanumeproprieunuianume
subiect/,eevidentcsecautdesintocas?~P"Ta"Mme eexemPlu>deceaceste/materiale/
$'astluc"
leaParlneesenacasei.91
t*teRezultcUnmSaUacestcorPareoanumitproprieCireia/materia/^^^^Cauzamateriei(anume
forma),datoritEste'imnedoI"6CSVaanumei^raceastaesteFiina.
nicircucQQ3.1ri^*'ii'
j.Cercetare/ti' r1mcalucrurilornecompusenuexist
mvestlgaastfelA'niciexplicaie,ciexistunaltmodde
IC1dentrii
260
METAFIZICA
Or,compusularcoastfeldenaturnctntregulounitate,evidentdacnuestecaogrmad,cicao'M,me^nsnu
sereducelalitere,niciBplusAnusnttotun**'S^carneanuestetotunacufocpluspmnt.(Odatc
>ni
descompuse,silabasaucarneanumai exist,darliterele"^S"l:tulifoculcontinusexiste.)Silabaeste,prin
urmare^"^minai,i/cuprinde/nunumailiterelerespective,vocalas'f"
ciincceva.IarcarneanuestenumaifocipmntsnS,atU'rece,cisincceva.Or,dacacelcevaestenmod
necesar{{ \ ment,fieprovenitdinelemente,/putemaveaurmtoareasitu'^dacesteelement,nentoarcemla
raionamentuldinaintec?vafialctuitdinacelelement,dinfocidinpmnt,astfel'semergelainfinit.Dac
acelcevaestealctuitdintrunelementeclarc/ealctuit/nudintrunulsingur,cidinmaimulteelemente'sauel
nsuivafiacelelement,nct,/oricumarfi,/iarinentoarcemlacazuldinainteattnceeaceprivetecarnea, ct
isilaba.
Acestcevasarvdi,prinurmare,cnuesteunelement,ielesteraiuneapentrucarecutare/materie/estecarne,iar
cutareestesilabilafelincelelaltecazuri.AcestcevaesteFiinafiecruilucru.(Eaesteraiuneaexistenei.)
ns,pentrucuneleentitinusntFiinealelucrurilor,iarcelecaresntFiinesntconstituitepotrivitcunaturain
modnatural,sarpreacnaturansiesteFiina,adicnueelement,ciprincipiu.Ccielementestelucrulncare
cevasedescompune,luatcamaterie,ncazulsilabei AiB.93
NOTE
1.Deremarcatc,aici,esenasauFiinasntPnvlte!n^,te,ccutoatecelelaltecategorii,ceaparastfel,ntruntel,ca
secundare,chiardacelenupotfiefectivdedusedin u^^.
2.SpredeosebiredePlaton,pentrucareexistbmtos"nsine,autonome,pentruAristotelnumairun.,exprimce
estefiecarelucru,areautonomieioexiste^
3.Aici<xcflpiarov>aresensuldeautonom
1nulZ
mprcline
ulu
nsensplatonician.Totui,anterioritateanorceC3.presupuneexistenaFiineinabsenaatributelor
CARTEAZETA(VII)
261
^___^_
""
'buteoricarearfiele da.Totui,nuaatributelor
AunoranumeatriânteriorluiSocratebolnav",darnuilui,eH'sine:Qnumitstaredesntate.
^'eaparinefilozofilornaturiiivafitransformata
Anstotei5Mueste
aici,despreodoctrinaristotelic,cidespreAristotelnumaiesena(sauconfiguraia)este,ceeaceJ
'..pe
exemplu,platonicieniiacorduniversalu
chipdepm,.fiine(Idei),ntimpcefilozofiinaturii
'
nci
Inisaugenur110,i
"F.intansubstratulmaterial.
'
safie
F'''tatrebuiesfieautonom,sapoatexista,saus
6chiarsifrdeterminaiilesale,contextualesauintrinseci.Or,substratul,definitcasubiectuniversali
nonpredicabil,paresndeplineascaceastcondiie.V.infra.
7Aristotelutilizeazdoitermeni pentruceeacesetraducenmodobinuitprinform:eSo,tradusdenoi,de
obicei,prinform",iuopxpn,pentrucareamalestermenuldeconfiguraie"icareesteexplicatdeAristotel.
Termeniisntsinoniminacestsens,daracoloundeesteposibilvompreferastraducemipeeSoprin
.configuraie",termencareexprimmaibineideeaclaAristotelformaesteundatcaracteristicfiecruiindividual,
genotipul"su,structurasaprofundideterminant,inuoformgeneric,universal,indeterminat,detip
platonician.Pedealtparte,e5onseamnalteorispecie",alteoriFormplatonician(Idee).
8.Fiinatrebuiesfiecevadeterminat,avndoesenadefinibil,idecicognoscibil,ceeacenuecazulmateriei,
careesteindeterminareabsolut,sauvirtualitate.
Qp"i
10AUnC0mpus'estePosterioriformeiimateriei.considerX1mele?'prmc'Piileuniversalesntevidentei
AristotelleP*.iniiauTCgn0scibilenordineanaturii.Cutoateacestea,elenu'*cunoti'trl6Cunoscutpentru
oameni,careauaccesmaicurnd^delaaceer,lvate>'ocale,nesigure.Totui,inductiv,trebuiepor^PentruVa
",Urm>delaceeaceesteaccesibilnordinedidac
"Dupcu"êeaCeestecgnoscbilnordinenatural.Seiuriale,pe*precizat.Aristotelsevareferi
\aforma lucrurilor
Pledare.entificCUFlinâ*lcuesenalonDln
ômcores
Pund
serefermaialeslapredicateuniversale, tc.Incalitatedepredicatens,acesteanue"nmi aFiinei.
262
METAFIZICA
12.AacumsaartatnCarteaDelta,cap28
ceaparinunorcontextualitiintrinseci,darcaretot'anesenaindefiniialucrului.(Acoloeradatcaexe \*
tateatriunghiuluideaaveasumaunghiuriloregalcuddrepte.)ExempluldeaiciartrebuicititnmodulurvaU
punndcosuprafaarfinmodintrinsec,nsine,alblk'"inuarexprimaceeaceestesuprafaa.
''
13.Nusepoatedefinisuprafaadreptsuprafaalb'
dreptommuzician"etc.Definiiatrebuiesnuconin'^^carenumeteesena:suprafa",om".
menu'
14.Evidentoomisiuneaici,darraionamentulsepoateuconstitui:dacesenasuprafeeiesteesenasuprafeei
albe"(df'suprafaacafiindosuprafaalb),nimicnumpiedicsfacacllucruicusuprafaaneted".Dar
atunci,cumesenalucruluitrebuiesfieunic,arrezultacceledoudefiniiitrebuiesfieechivalenteic,prin
urmare,albulinetedularfiidenticeconceptual,ceeaceesteabsurd.
15.AacumSocrateestesubstrat(subiect)pentruom",totaaelestesubstratipentrualb",mare"etc.
16.Anstotelsentreabdacsepoatedefiniesenaunuilucruncadrulcelorlaltecategorii,nafaraFiinei,ceeace
revine,deexemplu,lantrebareadacomalb"(calitate)poatedefiniesenaunuilucru,saudacomalb"constituie
oFiin,adicunsubstratdesinestttor.
17.Dacomalb"arfinumithain",ncnusarputeadefiniomulalb"cuajutorultermenuluihain"fiindc
hain"nuesteunpredicatintrinsec.
18.Sintezadintreunsubiectiunpredicatnueste,lamodulgeneral,oFiinnou,nuestecevadeterminat,inui
se potriveteIRuneadeesen".naltecazurins:om=animalbiped,sintezatresubiectipredicatproduceo
Fiin..^.
19.NumeleIliada"trimitelaunenundescriptiv,darnu..^niiensenspropriu.Astfeldeentitinuauoesen
inusi^
20.Socrate",om",sac"sintprime,nacestsenso"j.^tjsocicratefilozof" nu,ccieleconinunsubiecti
unpre^^tfae.naltsens,primesntentitileimobile,precumL>u.nudevininteligibileprinunireadintre
unsubiecti
21.Femininulnuesteceva,nsensulncareomu^mal,ciseraporteazlanoiuneadeanimal.Aadar,e. ^
aparinndunuigen.Numaiunireadintregen(sau
CARTEAZETA(VII)
263
,Diferena(sauforminteligibil,sauactualizareoroduceFiinecareauesenipotfidefiniten*
senspro?"'nlocuienunulmailungimaiprecispoem
22.J'iada?[gdintregreciitroieni",daraceastanuesteohomericdespreat"j.e)nicinupresupuneoesen,cci
nusepoatedefinirei>c..'jantrebareaceeste?".E,ntradevr,imposibildedefinitwaportriilao
unitate,diferitattderealismulT*,Sereiateoria^^.
'anctiderelativismulsofistic.
P'piintaiesenaexistnumaiatuncicndcevadeterminatareounitateintrinsec.
25Aristotelspuneliteralcirmtate<cnnoTii<>,ceeaceamintetedeFormeleplatoniciene.Crmtatea"seexplic
prinasociereaadoitermeni:proprietateanasuluideaficoncav.Eaceastaodefiniie_sentreabAristotel i
ncesensanume?Rspunsulestec,nsenstare",nuesteodefiniiefiindccrmtatea"nuesteoFiin,cio
proprietateanasurilor,decilipsitdeautonomie.
26.Unanumitanimalpoatesnufiedegenmasculin,daranimalulngeneral,cavirtualitate,estefiemasculin,fie
feminin,(nmodvirtual,omulestebrbatifemeie)ceeacenseamncmasculinulfacepartedintreproprietile
intrinsecialeconceptuluideanimal",ceeacenusepoatespunedesprepredicatulalb"asociatomului".
27.Conceptuldefeminin"lpresupunepeceldeanimal,aacumconceptuldecrn"presupunenasul"dar
albul"nu1presupunenicipeCallias,caomindividual,niciconceptuldeom.
Aristotelspunec,ntrunanumesens,nuexistdefiniie(isec?d*mnuluisaua..crnitii",oriaaltorproprieti
intrinsubi'ectarieCe*nu..Pot^'conceputedectasociatedeunanumitsc"sslab"nUSmtF"n'e>a?acumsnt
consideratedePlaton.ntruncePte"sidSC^tdescriecusuficientpreciziecesntacestecon1scner,l
respectivepotfinumitedefiniii".
nuecrn.Conceptuldecrnlpresupunepecel>ncav~nu Deaceea,nascrn"inasconcav"'arnusntidentice
subaspectlogic.
reprezintounitateesenial,decioFiin,Presupunenoiuneadenas".'Altminteri,oricenumrul
29.lu'cela,
j'*"iasCir
dorece ,Cirn
*tribmaJ
3,,adugat
extenasuprPrieti,attimparul,ctifemininulpreruui,aFiinelor.Sarputeaspunecomulnu
'..'^
264
METAFIZICA
existnabsenaanimalului,itotuiom"nui
esteanimalcaospecieceaparineunuigendarf.etate.Oi
..'.>
Iemininulnu
'mul
este
animal,ciseraporteazlaanimal.
32.Nupotsdefinescimparulcafiindcevasi~existdefiniieiniciesenaimparului.Potnsdef'^S
proprietateaunuinumr,adiccaraportnduselac
sens(slab)existdefiniieiesen.'
33.Acestindividual"pareafiattindividualulconcretSocrate,acesteineetc.,dariinsulabstract:omulcinln
Âristotelarenvedere formaindividualalucrului.e
34.Cumspunsofitii.
sauconfi
apt,guraiasa
35.Ceeaceesteabsurd,tocmaideoareceomalbesteocontextual,nonnecesar,ntimpceomesteoFiin,cuo
eset'h*''determinat.
36.nmodcontextual,omalbiommuzicianpotfiidenticeceeacearputealsassecreadcesenaalbuluii
ceaamuzicianuluisntidentice,ceeaceesteevidentabsurd.
37.Estevorba,desigur,despreplatonicieni.MaintiAristotelaargumentatmpotrivasofitilorcaredizolvesena
ncontextualitate,acumargumenteazmpotrivaplatomcienilor,careseparesenadelucruri.Vareveniapoila
sofiti.Deocamdat,Aristotelargumenteazclauniversale,chiardacauFiin,aceastanupoatefidistinct de
esenalor.
38.Fiinelevorfiincognoscibile,deoarecevorfiseparatedeesene,iareseneleuniversale(Formeleplatoniciene)
vorfilipsitederealitateefectiv.
39.Iatoconcepiepecaremoderniiaurespinsocutrie:peneitiinanuarmaiaveasensuldeacunoatecesnt
lucrurile,aesenelelor.|or
40.SarpreacaiciAristotelfacetrecereadelaipotezaOI.^platoniciene(Fiinegenerice)lalucrurile
individuale,care,
nupotfisocotiteseparatedeesenalor..corlnelor
41.Aristotelacceptunmomentcaipotezdelucruteo C0ffs
42.Or,dacFormelesntpredicatulunuisubiect,elenu,.......___ .r,zVunoAiCj'"
,
punddefiniieiFiinei:saspus,ntradevr,ceanup,^,p.2)catulniciunuisubiecticesubiectulrestului
predica
Or,Formelesntpredicateuniversale.. jpitni*!
*
i'multchi*rrwiifl
43.AETJKOC,poatensemnamgreaca(maiIUULÂ'ecU^
mna)deopotrivunomalb"(substantiv)ialb(distincianecesarfcutdeAristotel.
CARTEAZETA(VII)
265
___
aju[uestedistinctdecal",sarputeadaun
44.Dcaesenajesene,deexemplu,can".Or,dacesenacalumespic'^,feSte'vafiesenacanului"?Sar
preacvaaprea"i"esten'"ûnnounume,cam"iaamaideparte.Absur0nouesenaP"recefiecare
nume(substantiv)corespundeuneiditateaapareeâ_japlicauneieseneseparatedeFiinesteFiinei.P""v^ca
Fiinaiesenatrebuiescoincid.impsl^'rV_""f<teenunulesenei.Dardacesenailucrulsnt
45.
eseneivafitotodatiodefiniiealucrului,deuna,atuncie.jyesteintrmsecinucontextual.
vremeceunitateai^p
46Vezinota37..
.
47Estevorba,defapt,despreformeleimanentelucrurilorindividuale,saudespreconfiguraii.
48Aristotelargumentasempotrivaplatoniciemlor,caresusineaucFormelesntdistinctedeesenelelor.Vezi
ideeaBineluilaPlaton,Republica.Acumelspunecargumentelerespectivesntvalabileimpotrivasofitilor,i
decicnuexistdistincientreindividualulconcret(maiprobabil,configuraiaacestuiadectcompusul)iesena
acestuia,altfelziscSocrate"iceeaceestensineSocrate"sntunuliacelailucru.
49.MateriaestelucrulaflatnvirtualitateveziCarteaEta,cap.6.
50.Fiinaprimesteformasauactualizarealucrului,ntimpceFiinasecundeste^compusuldintreformi
materie(saumateriaactualizatparial),nCategorii,lucraremultmaitimpuriealuiAristototel,iqxotrioixriaeste
esenaindividualalucrului,ntimpcevrepaoikriaestespecia.
dau'P'anUlUne'CaSCMUconcePtulsntiidinminteamediculuirespectiv'snt"materiale.Cumvaarta
Aristotel,
deoarece'"^^^numaiêsPreaazisamateriesensibil,trn"58?'Sntateadinminteposedtotuiomaterieinteli,
mten'e'enuarputeaficunoscuteprinintermediulunei
en^feren'
rmaarhprodus,creat,i eaarrezultadintrunsub!pranguldoi'iarProcesulsarcontinualainfinit.,
orrneleplatonicienenusntcevadeterminat,ci(dacnusntnelesecaparadigme).Darchiar..i.lnaintedespre
casafrmaterie",ceaaflat
"'nuCasanc,''r',aceastaestecevadeterminat oanumecaingeneral.
266
METAFIZICA
MuliauconsideratcAristotelsecontraziceS"cAristotelvadistingemaitrziuntremateriasensib'1"6^111"lr
inteligibil",astfelnctcasafrmaterie"vafi, nrel'^"materij
e
materiesensibil.Trebuiespus,totui,cdiscursuloie'Casa^cursulepistemologicnucoincidnlumeasenzorial
P''^C'^'s~identicnambelediscursuri.'anueste
54.DacFormelenuseunesccumateriapentruacrindividuale,elenusntdefolospentruexplicarealum"
"n'elc
55.Totui,nTimaios,PlatonimaginaseunDemiurg,Zna'elumeaprivindlamodeleleexemplarealeFormelor.
Crea
56.ntr adevr,nsensstrict,formanuestedivizibil'dar"
ral,nlumeasublunar,formelenusntpure,vaartamadAristotel,ciunitecumaterie,fieinumaiinteligibil,
ceeacesHservndefiniii.Dinacestultimpunctdevedere,formaestediv''bil.Esteoproblemdisputatdea
tidacAristotelvedenexclusivitatemateriacaprincipiualindividuaiei,saudacelnuatribuiesiformei
capacitateadeadefiniindivizi,astacuattmaimultcuctsufletulesteformatrupului.V.JenmferE.WhitingForm
andIndividuationnAnstotle",nvoi.Anstotle,substance,formandmttter,ed.deTerrenceIrwin,NewYorkand
London,1995.
57.Silogismelesebazeazpeexistenauneiesene(Fiine)dincaresededucproprietiparticulare.Lafel,
reproducereannatur,dariprinintermediulartelor,sugereazconservareaiexistenaformei,sauaFiinei,adic
aunuismbureesenialcarefacecacevasfieceeaceesteinualtceva.
58.Dupmedicinaibiologiagreac,spermabrbatuluipurtaforma,esenaembrionului,ntimpcefemeiaoferea
doarmateria,citimatriceadezvoltriiformei.Oteorie,firete,sexist,cumamspuneaziproblemaeracAristotel
intuiafaptulcexistcevaasema"ajtorcoduluigenetic,caredetermincaanimaleleiplantelesa
cesntdelageneraielageneraie.Krubn
59.Proprietilelucrurilor,proprieti,aadar,careintrasu^caiacategoriilor,nusntcreatesauprodusenuse
cree._ci unfiercald,niciasprul,ciosuprafaaspr.Cairun,. tilesntformecareseunesccu
materia,doarcunireesenialsauintrinsec,cicontextual.u,,
60.Dacopiauocnseamnntotdeaunadefiniie,nsemnaattdefiniie,ctienun,noiune,discurseje
>misepareafiapropiatdeceldedefiniie,ccipr
^
CARTEAZETA(VII)
267
.jgiucrurileaparinsaunueseneisale,sauFiinei,.._
rdacelesntcuprinsendefiniiasa.
5eefcesePoateV^ntremateriesensibilaimaterieinteligibilvafi^61 Dis'acia.Aristotelsedeprteazde
conceptulnaturalistreluata,pemafj^fictotmaimultmateriacuFiinanvirtualitate,demateriei'deêr'lte[epri
alecorpuluinupotfidefinitefr62.Deoarece^^deoareceaceastfuncieestelegatdefunciindicare|nC
maiuiui,iaracestealarndullorsntindisociabiledeilevitalealean>considerateposterioareformei
(sufletu
SuflCt'PtitieT
lui)id*'"s"|"neaeracontroversatnAntichitate:undeseaflse
diuUufletului:ninimsauncreier?
64DacpentruPlaton,omulgenericesteFormapura,autonoma,ntruAristoteliomulgenericestecompusdin
materieiform,aiomulindividual,doarcluatesubaspectgeneric.Acestlucruaresens,deoareceformaestelael
actualizareauneistrivirtuale,careestemateria,iargenulestevirtualitateactualizatprindiferenaspecifica.Nu
existanimalcaatare,cidoaranimaldeterminat:om,cal,vulpe.V.CarteaEta.
65.Existaiciodificultate:cercurileinteligibileparaficercurileconcretepecareleconcepmatematicienii,iar
materiainteligibilpareaconstandateleprincarecerculngeneralseconcretizeaz.DarnCarteaEtaAristotelva
susinectoatenoiunilecompuse,adicreductibilelaodefiniie,presupunodistincientreformimateriesau
ntreactualizareivirtualitate.Decichiarcerculnsine,general,coninematerieinteligibil(noiuneadecurb
nchis,deexemplu).Formacerculuinuestepur,altfelzis.Avemdecitreiniveluri:
)Formacercului,formimpur,alctuitdinentelechieivirtua
imanifestatndefiniiacercului.
met|Concretmatematic:formaunitcuanumitecondiiigeo
3)"earceuiului'(OParteaPanuluidevinecerc.)
66Dac matena^:unmaterial(bronz)devineunanumitcerc.
"Ormateri*"'?estemtregulcompus,evidentcelvafiposte
CUmsaartatj061''nsaanterior anumitorpriorganice,
CcPutparatdeX6mplu'degetului,ccidegetulnupoateficon
senunticaconcCrPl?1tOlUiViu'Analizaesteunmodeldeanaliz<:>_ceptelorcusensurimultiple,de
tipntreg,sauparte.
'iagoricieni,care ncercausreducproprier,^.aritrnetice:ejecnivalaupunctulcu
67
Estevorbad8eornetricai
Uiard
reaptacu
268
METAFIZICA
68.DacoricelinieestereductibillaDualit
ate>atuncii
ileicorpurile(alctuitedinlinii)vorparticipalaD i'tOaie''ni
r'f^rmiiii^\ it^tiiinr f\ncf*rint^\ tr\\t>Iii,....'1**.,_i
FormaDualitiinconsecin,toatelucrurile
voraveai
.sauU
participelaosingurForrn.CelelalteFormeivor'An'as,iarlumeasevareducelaUnulluiParmenide.
encia,
69.SocratecelTnreraundiscipolalluiSocrateamint'
nTheaitctos,147d,Sofistul218b,Politicul257C.'"Platn
70.Acestpasajesenial,undeAristotelsugereaz,ped
cscopulcercetriisaleestefilozofiaprim,sauteologiaafPane'adugatdeJaeger,pentrucareMetafizicanu
reprezintou^V.Reale,note,p.377.Eadevratcultimelecuvinte:ichiarm'?creeazposibilitatea
confuziei:daceacceptabilcfilozoful'trebuiesaibnvedereidefiniiile,adicformelecumaterieil"gibil,
censeamn,pentruelmaideparte"?Nuintrelndomeniulfilozofieiprime"?
71.Sseremarcefaptul cAristotelmereuspuneccevaesteconceputcamaterie",inucestematerie.Aceasta
aratcaconcepecevacamateriesaucaformeste,pnlaunpunct,ochestiunedeperspectiv:cerculesteform
nraportcubronzulncareesteturnat,dareuncompus(oFiinsecund),daceconceputcaunirea,printro
definiie,aunuisubiect(curbanchis)cuunpredicat(deunanumittip).Animalul(conceputcaunsuflet)este
formnraportcucorpul,dar,ncadruldefiniieiomuluicaanimal biped",estematerie genulpecarese
articuleazdiferena.V.CarteaEta.
72.V.Anal.post.II, 6.
73.Dinnoupolemicaantiplatonic:platonicieniiseparFormelentreeleiastfelnumaiesteclarcumsecombin
elepentruaalctuiFormelecompuse(cesnttotuiounitate).Ainvocanoiun^departiciparepresupunecagenul
animal" conceputcao^determinat sparticipesimultanladiferenecontrarii,6^âbsurd:elarfiibiped,
ipatruped,ifrpicioareetc.In"'"conceptul departicipare,artaAristotel,estemetaforicAlphamare)inu
rezolvproblema..p
74.Ceeaceestepeplanlogicgenulidiferena(SPLCefolositpeplanontologic,materiaiforma.Dealtminteri,
eldeAristotelattcusensuldeform,cticuceldespe,ûtanurmadiferenierii.Ctdespredefiniie,aceasta,
rezu^r,dintregenidiferen,esteechivalentacuntregulcoPîmportantdeaceeapentruAristotels
demonstrez
CARTEAZETA(VII)
269
i,dintrecaregenulesteechivalentmateriei
7finidectcuap1j^gâ_echivalentformei,eseneisauactuaJuvirtual"*11'iar'
lizni
olemicaestendreptatmpotrivaplatomciemlor.
75Evident,pnecestateacaFiinasfiecevadeterminatoAristte'ajattificatcuuniversalele.Totui,din
punctdevedereopretesafieien^^^_forma)trebuiespstrezeodimensiuneepistemologic.
universala.jjfcilitraduscudiferenedeinterpreicredcvrea
76Armatoarele:presupunemcuniversalulnuesteFiina(esena)ssPuna"[a:jatot:Uinesen,cptndastfel
proprietileacesteia?sepoate^âceastanuschimblucrurile,nsensulcuniver^lul'nudobndeteprin
includerevreonsuiredeesen,ntradevir"definiiaesteaomuluiinuaanimaluluiconinutnconceptuldeom.
DefiniiasereferlaFiin(esen)calauntot,darnulaprileeiSevededeaici,pedealtparte,modulrelativn
careAristotelconcepeuniversalul:om"esteparticularnraportcuanimal",darianimal"esteparticularnraport
cufiinavie".Pedealtparte,dacanimalestegenul,iargenulesteluatcamaterie,elnupoatefi,caatare,definit,
decielnuesteFant.
11.Noiunigenerale,precumalbul,marele,frumosul,darchiarcircularul,dincarePlatonfceaForme,snt
proprieti,caliti.Deaceea,elenuarputeafielementecauzatoareiprincipiialeFiinelor,dacntotdeauna
proprietateaesteprecedatde lucrulacruiproprietateeaeste.
o.Aristotelparecmpingepreadepartecriticasaaplatonismului:elnsuivorbeteadeseadeom"saudeanimal"
cadespreFiine,
es?ealVrbadeSpreniUni8enerale'ProbabilcaldeealuiAristoteloauKiCeS|tC n:luninuauexisten
materialautonom,aacum'gic(Fi'6emdmduale ExistnsocontradicientreplanulontoPlanulen^"'l
lndividualul>fllndcindividualulesteautonom)iformaestegi0gIC(F"na"tefrma<adlceneralu1)'deoarece
CUmvtragi'11511"C0gnoscibilAceastcontradicieesteinevitabil,lumeaforLf?'rnUPatefidePa?itadectn
sferasupralunarsinm
mruA
umtcudvSttelenuleste,cumsavzut,materie,adicvirtu'ermacareesteform.(Sau,maibine,diferena
actuanue'teFiinflenului)Aadar'animal"luatcagenalomudectlamodulvirtual.
270
METAFIZICA
80.V.CarteaEta,cap.6.Exist,ntradevr,Fiimalcuvntului(celedivine,saunoiunileprime)carefiindsimple
nmodesenial.AlteFiinenssepotdf*elereprezintoactualizareparial,adicounired
ET1
r
xigenacarnnasaienoncompus,treb' sensulcFiinasnufiecompusdinalteFiine
'
altparte,formacaactualizareamaterieitrebuieconceputiereaplicatunuianumitsubstrat,inucaocalitateaK
tei)abildesubstrat.'stract,deta.
81.Aacumsamaiartat:dacFormelesntseparatesi
egreudenelescumsepotcombinaelepentruacreaFnmC'derivate.LaAristotelasociereaconcepteloreste
posibil'ncareelesntvirtuahzareiactualizare.ri
82.Aristotelsugereazsoluia:subiectulnutrebuiesfiebinedterminat(toSeti),citrebuiesfienvirtualitate
(materie).Viruulitateapoateacceptaatributecontraresimultan.
83.Nuinfinite,cumtraducmuli,ciindefinite.Dacanimalul"estediferitnsubiectelencareelseafl,idac
speciiledeanimalesntasociateintrinsecinucontextualgenuluilor,nseamncnusepotdefiniacestespecii.
CumsavzutdinCarteaGamma,uncuvm,pentruaputeafidefinit,trebuiesaibfieunsingursens,fieunnumr
finitideterminabildesensuri.Dardacanimalul"estediferitnsubiectelencareelseafl,elareindefinitde
multesensuri.
84.Existenauneiformepoatefidedusdinprincipiigeneraleexistenaunuiindivid nu.Elareoexisten
contextualinunecesar,ideaceeaelnupoatefidefinitidemonstrat,dectnmsurincareesteform,adicn
modparial,imperfect.
85.NecesitateacomunicriifacecaoameniisfoloseascCUMBjcomunedaroamenii nuaudeafacecuacelai
lucru,ci,ce^cuaceeaispeciedelucruri.Decieivorfolosiacelaicuvntcure
alaoclasdelucruri.<jacs'n'
86.Formeleplatonicienesntcondamnatelaizolare,o,
irrcCOI*î
astfel,nusemaipoatenelegecumelecomunicpentrua^.telederivate.Dacdiferenaesteizolatdegen,ea
nupformareaspeciilor...jraiun'
87.Prileanimalelor,odatdesprinse,morii1P'jufort^deafi.Aristotelleconsidervirtualiti,adic
materie,cenumaimpreuncuntregulcorpicusufletul.r.^tt.^r
88.NiciUnu,niciexistena(ceeaceeste)nupotcumnupotfinicigenurisupreme,deoarecelum
ZETA(VII)
271
jistinct.(Unuliexistenanupotfigenuri,deoaforedicataldiferenelorsale,or,unuliexistenaiinclusivdespre
diferene.V.Cartea
if^p'*'
......
geta.). tacacercetaraiunealucrurilornunseamna
89.Anstotear^^^deoareceoastfeldeproprietateesteunispunecelesint^^^^nQ numimprincipiul
identitii".Oversalisere^nseamnaartadeceunanumepredicataparinecercetare cuseunuianume^^^.
^^..^|ucruiui5pentruafiobiectalcer
9trebuiesfiecompusor,cumeanupoateficompusdincetnitr,.mj,elenactualizare,cciactualizarea
nseamnjjnriin^^tni**1*
ir
jfvsenarare)trebuiesfiecompusadintormaimaterie,sau,distinciei^cp'.i T~\ 'ci
Iti'elspus,dinactualizareauneivirtualiti.Uecilormelepure,simple,nupotfiobiectaltiinei,iarteologiapoate
celmultintuiobiectulsau,darnu1poatecunoate.
91.Rspunsulparebanalitautologic.Darideeacsumaelementelornueechivalentcucompusul,iclaacesta
semaiadaugceeacenoinumimstructur,sistemetc.estefundamental.
92.Estevorbadespreintuiiaintelectual,numitvoriai.
93.Naturaestevzutaicicaprincipalacauzformatoareidifereniatoare aadarposibildeafiasimilatcuo
Fiin.
CARTEAETA(VIII)
ReluareadiscuieidespreFiin.SensulncaremateriacoformasepotnumiFiin.Autonomiasubraport
conceptual'^'
"'~\ f'TT
.ir*jl^tQrifi
miainsenspropriu.Materiaesternnainvirtualitate.Fiina"lizareidifereniereancadrulgenului.Exemple.
Legturadintreictur'zare,formiesen.Ceamaibundefiniiearenvedereunireadmaterieiform.Fiina
esteorietern,ori,dacepieritoarenuanprintrunprocesdegeneraretreptat,cieste,orinueste.DoarFiinacom
puspoatefidefinit.AnalogiadintrenumereiFiine.Problemamaterieprimeiamaterieispecifice.Metodologic,
trebuieindicatmateriaspecificsauproprieinumateriaprim,comuntuturorlucrurilor.Cumexistcontrariile
nvirtualitate.
ChestiuneaunitiiFiineicompusesauadefiniieicorespunztoare.Platonismulnurezolvaceastproblem.Faptul
cmateriaestevirtualitate,iarformaactualizareexplicunitatealorevorbadespreacelailucruvzutsubdou
aspecte,sauaflatntrunprocesdetransformate.Materiadefiniieiestegenul,iardiferenaesteactualizarea(forma).
Fiinelesimplesntounitatenemijlocit.
Capitolull
concluzionatnbazacelordemainaintei,rezumndI042at'alultrebuieajunslacapt.
Saspuscsntcutateraiuniledeafi,principiileielementeleFiinelor.Dar/existena/unoradintreFiineeste
acceptatdetoi,ntimpce,nlegturcualtele,uniisauexprimatfavorabilnmodLcial.SntacceptateFiinele
naturale,precumfocul,pmntul,apaiaerulialtecorpurisimple,apoiplanteleiprilelor,animaleleiprile
animalelor,i,nfinal,ceruliprilecerului.
nmodspecial,unii/filozofi/susinc/sntFiine/iFormeleêntitilematematice.Iardacsepornetedela
raionamente,sentmplsexistealteFiine:esenaisubstratul.Pedealtparte,genul/pareafiFiina/mai
degrabdectspeciile,iaruniversalul maidegrabdectindividualele,nslauniversalilagenseasociazi
Formele(eleparafiFiineconformcuacelairaionament).
Deoarececeeaceensinclucrul(esena)esteFiina/sa/,iar
ehmiaesteenunulesenei,sastudiatndetaliudefiniiaiceea
eesteintrinsec.Dar,fiindcdefiniiaesteunenun,iarenunul
pin'l*'S*necesarsaseanalizezeiprile,anume,caresnt
Apoi*/s"nei'CarCnUsnt'idaceêsnt?iParâ'edefiniiei.
Dar i. camcluniversalul,nicigenulnusntFiina.
cercetatm.âturacuFormeleicuentitilematematicetrebuiewlmaidepa
turide
parte:caciuniifilozofisusincacesteaexistal
srev
AcesteasntlaCUmFiineleasupracroraexistacord.1miterie Iarsub"CSe,nzorialeFiinelesenzorialeau
ns,toate,****FUna
cantr"unsens'/ioacacestrol/
e,daresteMe*leceeacenuestecevadeterminatmactuevadeterminatnvirtualitate),naltsens,/snt
276
METAFIZICA
r"
Fiina/formasauconfiguraia,care,fiindunindivvT~T~~~esteautonomsubraportconceptual<tc>ôvconal
treilearnd,/esteFiin/ceeaceprovinediTv^0^/materiaiforma/ care,singur,arepartedegene^^û* re,
sicareareoautonomiensenspropriu<jiX6r2?î
lardintreFiineleconceputeraional,unelesntsenspropriu,altelenusnt.3norriein
CmateriaesteFiinelimpede:ccintoatetrfcontrariiexistcevacareestesubstratultransformrileT"1"^1
piu,ncazultransformrilorlocale,/ceva/esteacumaic''^^naltpartencazultransformrilordedimensiunec
"ûnmomentdatoanumemrime,apoiestemaimicsaum'1042bncazulalterrilor,cevaesteacumsntos,
apoidevineboln \'felinceeacepriveteFiina,cevaseaflnprocesdeaparii'apoinprocesdenimicire,iar
substratulcaresemanifestlauimomentdatcacevadeterminat,semanifestmaitrziucaunsubstratasociat
privaiunii.Iarcelelaltetransformriurmeazacesteiultimetransformri/aFiinei/,dareansinuurmeazuneia
sauladoudintrecelelaltetransformri.Ccinuestenecesar,dacavreunlucruareomaterielocal,caelsaibio
materiegenerabiliperisabil.4
DarcareestediferenadintregenerareaabsoluticeacarenuesteabsolutsaartatnFizica.
Capitolul2
DeoareceFiinaconsideratcasubstratimaterieesteaa^tatdetoatlumea,iaraceasta/materia/seaflanvirtua
Jta^mnesspunemcareesteFiinalucrurilorsenzorialeluatalizare..
elf
Democritparcsconsidereexistenaatreidiferen>.meritelor/:substratulestecorpul,adicmateria,unu^sine,
darelsedifereniazfiedupproporie",Bdica%^.direcie",adicpoziie,fiedupatingere",^^^
Darseparccexistmaimultediferenieri:depcrurisntobinuteprincompoziiamateriei,pre1
CARTEAETA(VIII)
277
precummnunchiul,alteleprintrolipire,"'efîTprintrombinare,precumolad,alteleprincartea,A[K^din
acesteaaltelucruri/seobin/prinpo
'imaimultePer'.nrecumpravul,respectivarhitrava,(cciifl*^jjfprentiata,piv,,i~i
\
Aiiziionaread"^^cumvaprinloculundesntplasate).Altelese
acesteasedesentprecumcinaiprnzul,alteleprinlocadeosebescPrmriieAltelesedeosebescprinafectrile
prolizare,precum^.^precumprintriesaumoliciune,prindensijuseasuprasim^>uscciunesauumiditateunele
lucruri/sew"sa""Jfrinuneledintreacestea,altelensprintoate,i,ndUnelelucrurise/difereniaz/ prinadaos,
alteleprinlips.genra,iriesteclarcsiceestek<totieoti>sespunentotattea
1)6aldt3*\^>Ârj
,ri.cutarelucruesteprag,fiindcesteaezatmacesteldeterminaT'iarfaptuldeafi/prag/semnificafiaezatz>j
aces/e/.Iarafigheanseamnaficondensatnacestfel.PentruunelelucrurifaptuldeAfiestedeterminatde
toateacestediferenieri,prinaceeacunele/pri/sntunite,altelesntamestecate,altelesntlegate,altelesnt
condensate,altelesaufolositdealtediferenieri,precumminasaupiciorul.
Trebuie,aadar,avutenvederegenurilediferenierilor(acesteasntdeciprincipiileluiafi):deexemplu,/unele
lucrurisedifereniaz/prinmaimultsaumaipuin,prinmaidenssaumairarefiat,iprinaltecaracteristicideacest
tip.Or,toateacesteasereduclaexcesilalips.Iardacceva/sedifereniaz/dupaspect,saunetezime,sau
asprime,toateacesteasereduclarectiliniuilacurb.entrucelelacareafiestedatdeunire,stareaopusreprezint
a
ntradevrFiinâesteraiuneafiintrebuiecercetatPrintre/acestediferenieri/pen
Kteniciua*
totui
exis
raiuneaflinariilucrurilor.DeiFiinanute/cliferenieri/>"icidouluatempreun,
Fiinelor,ceefcV^"fleCare/lucru/5^duPacum'ncazul'lsent'mph"CStfPredicatalmaterieiestechiar
actualizarea,la
AsrfeUac'arK*1maregrad'' nrStuldefiniîllor61411fatraselUldefinitPragul,vomspunecesteun
lemn
*Clsa/'"'''"'"1anumefeldeterminat/dacamdefi
estecrmizisilemneaezatentrunfel
1043a
278
METAFIZICA
determinat(nplus,launele lucrurisemaiadamdefinigheaa,/amspune/ceaesteap*offr?iScopul).satn
acestfeldeterminat.Armoniamuzical
""***
bmaiedeterminat,de/sunete/acutesi**ânumit/,'cazurilor.'
e''afel.
Aparelimpededeaicicfiecareactualizares,funeialtematerii.Pentruunelelucruriactualizar^^CresP"nirea,
pentrualteleeamestecul,pentrualtele~T^"^CmWamintite.Iatdeceuniidintrefilozofiicaredau^f*'1"tre<*le
cndspunceesteFiina,afirmceaesten'6im'1''atunalemne",vorbinddesprecasnvirtualitate,
deoarec^to^""**sntmaterie.Aliispunc/ea/esteunrecipientcarepu?fTpostbunuriipersoane"sauadaug
cevaasemntoracetiam?"actualizareacasei,ntimpcealii,nfine,reunindambeledefiniiindicceadeatreia
Fiin,careconstdin/reuniunea/primeidou.(Separe,ntradevr,cdefiniiaceprocedeazprindifereneeste
ceaaformeisiaactualizrii,ntimpcedefiniiacepornetedelamaterialelencorporateestemaicurnda
materiei.)'
LafelerauidefiniiileacceptatedeArchytas8:elesntalecompusuluidinmaterieiform.Deexemplu:ceeste
acalmia.'Esteonemicarenmasaaerului.Ccimateriaesteaerul,nvremecenemicareaesteFiinai
actualizarea.Ceestecalmulmarin.'Esteoliniteamrii.Mareaeste/aici/substratulluatcamaterie,iarliniteaeste
actualizareaiforma.EclardeaicicareesteFiinasenzorialincefelesteea:ntrunsens,eaesteluatca
materie,altsens caformiactualizareiarceadeatreia/Fiin"cearezultatdinprimeledou.
Capitolul3
Nutrebuiespierdemdinvederefaptulcunennumeleunui/lucru/semnificFiinacompusa,s lizareai
configuraiadeexemplu,casaestelui,nsemnndunadpostdincrmiziffeldeterminat,sauestesemnul
actualizmiaunadpost?IarlimaesteoareDualitateaa}
jnBtgn
***.
CARTEA
279
rea
imalulesteunsufletntruncorp,sauunJitfitea?Oaresa"Fiinaiactualizareaunuianumitcorp. >Cc'sljfl
imar'sarputeaextindeasupraambelor*Orconce?tuide"^conceptceareounicsemnificaie<eviii.darnuc,
cser^po,t<?dz<doarlaounicsemnificat*'teanalizecomportanumitedeosebiri/terminstoateaces
^^cercetri,darnceeaceprivetecercenolog'ce/'inCaôria]enuexistniciodeosebire/deacesttip/.
fiineisen^^âctualizrii.Iarsuflet"iesenasufle 1043b
t:'ice,pectvremeesenaomului"iom"nusnt"ncaz'csufletul/omului/nuvafinumitom".Or,ntrunJtefi
numitastfel,ntrunaltsens nu.10Celorceprivesctolucrurile'silabanuleapareconstndnumaidinlitereplus
mumarealor,nicicasanuestecrmiziplusnsumarea/crmizilor/.ipedreptcuvnt:ccinici/procesul/
nsumrii,nicicelaluniriinuconstaudinaceleelementepecareelelensumeazsauleunesc.11
Lafel,niciunadintrecelelalteoperaii:deexemplu,dacpragulestedeterminatdepoziia/unuilemn/,nupoziia/n
sensuldeforma/rezultdinprag,cimaidegrabpragulrezultdinpoziie.iniciomulnuesteanimalplusbiped,ci
trebuiesexistecevacareenafaraacestora,dacele formeazmateria,cevacenuestenicielement,niciprovenit
dintrunelement,anumeFiina.Or,cnd
<i..i1f"'
''
nfilozofi
suprimacestceva,eisereferla/numai/lamaterie.''
aCStCCVCSterHiuneafiinriiielesteFiin,Fiin'(Fiinatrebuiesafie"
epieire>?iSfiaprUtfrpr""aclarificatnaltaPartecanici mcgenerat>ciseproducenumaiunindi^
este.Seneratdin/form?Jmaterie/.13afardoUCrUnlorPieritoaresntautonomenuestencnafarairJ^d"c
unelenuPotfia?a.celecarenupot
"'de XemPlucassaumobil''Cantisntfiinemacestea,nicialtelecare
'
fjSlntcnstltlt
C0nsid<
*
*atdp.*tural.(Ccinumainaturaarputea"npentrucelepieritoare.)Rezultc
280
METAFIZICA
esjf
aporiapecarediscipoliiluiAntisthenes14sialr"r
,
ilipsii
auinvocatoarecevatemei:/eispun/cnus'
ceva(ntradevr,definiiaesteunenunlung)âehn'cedefiniiaartadoarcumesteceva:deexernnl'PSlbilaSe
nusepoatespune,darsepoatespunecesteprecu"^ argmtu'RezultcestepropriuFiinei,luatntruna
Csit0rulliadmitdefiniieiconceptdeexemplu,/aceastaeprow!u/F*''*compuse,fieceaarfisenzorial,fiec
arfiinteligibilD"neitanuestecuputinpentruelementeleprimedincaree"*^~pune,dacesteadevratc
enunuldefiniiesemnific
cevaestepredicatdesprealtcevaictrebuie
caacestadinurm
sfieluatdreptmaterie,iarprimuldreptform.
Estensclaridecesentmplaasta:dac,ntradevr,Fiinelesntcumvanumere,numerelesnt/nfelulFiinelor/
inu/sume/deuniti,precumspununii.16
Daridefiniiaesteun/fel/denumr:eaestedivizibilnelementeindivizibile(definiiilenupotaveapriinfinite),
iarnumrulestelafel.i aadupcum,dacdintrunnumrsescoatesauseadaugunitiledincarenumruleste
constituit,numairmneacelainumr,cidevineunaltul,chiardacsaradugasausar1044ascoateorictde
puin,lafelstaulucrurileicudefiniiaiesena:elenuvormaiexista,daccevasescoatesauseadaug/n
definiie/.Iarnumrultrebuiesfiecevanbazacruiaelesteounitatedar/mulifilozofi/nutiusspunprince
anumeesteelounitate.(Cci,fiecelnuesteounitate,ci eprecumogrmad,fie,dacesteounitate/,trebuie
artatceanumelfacesfieunudinmulte/unit)
iacestlucrusentmplanmodverosimil:cci,invirtu
aceluiairaionament,iFiinaesteounitatein
acestsens,inu
precumsusinunii,ceaesteprecumomonadsauup^
cifiecareFiinesteoactualizareionatura17.idupcu_^
nuaremaimult"imaipuin",ilafel,niciFiina
/nuaremaimult"imaipuin"/,ci,dacaa<
/areaceastcalitate/doarFiina mpreuncumateria^
DespregenerareaipieireaaaziselorFiine posibile,sauncefelimposibile idespreilanumere,sfie
ndeajunsaceastanalizde
i
CARTEAETA(VIII)
281
Capitolul4
nlegturcuFiinamaterial,c,dactoateUtrebuieoâcejai/elementmaterial/prim,saudinacerile
PrV1aleluatecaprime,totuiexistomat
aterialeluatecaprime,totuexistomateriespeilemenûcrU)precumflegmeii/estepropriecamaterieprim/
ayicu"fiecrui>^^__amarulsaualtcevaasemntor.1'1Projulcelesaugra,^^n^êlement.Aparmai
multemateriiatuncicndunadintremateriiestemateria
exe
mplu,flegmaprovinedingrasidindulce,dacâtul'provine/,larndulsu,/dindulcedar/provine/i din
faSUdeoareceeasedescompunenfiere,camaterieprim.Cciceva'provinedinaltcevandouasensuri:fiepentru
ccevaeproduspebazaaaltceva,fiepentruc,descompunnduse,ajungelaprincipiu.
Pedealtparte,esteposibilca,deimateriaesteunasingur,saparcafiindlucruridiferitedatoritraiuniideafi
cepunenmicare,precumdinlemnaparilada,ipatul,naltecazuri,dacmateriaestediferit,ilucrurile
respectivesntdiferite.Depild,nuarputeaexistaferstrudinlemn,iaracestfaptnutrebuiepuspeseamaraiunii
deaficepunenmicare.Ccinusepoatefaceunferstrudinlemnsaudinln.Iardacestecuputmssefac
acelailucruidinaltmaterie,eclarciarta,iprincipiul luatcacelcepunenmicaresntaceleai,nsdaci
materia,iceeacepunenmicaresntdiferite,diferitvafiirezultatul.d>Pnnurmare,cinevaarcercetaraiuneade
afi,datfiindt lunuedeafisespunnmaimultesensuri,trebuie expuseOIâjlumlePosibile.Deexemplu:careeste
raiuneadeafiadaUjamater*e'Oaremenstruaia?20Careesteraiunea^forirf>PCmi?care'Oaresperma?
Careesteraiunealuat'nscaStC6Senâ'âreesteraiuneafinal?Scopul.Probabil
Trebu"a,ua/ultimeraiuni/sntacelailucru.21"a?Nufo \ arcttateraiunilecelemaiapropiate:careestemate
û'eproced^Prnntul,cimateriaproprie.Aadar,astfeltreVraaseprocfpriVlrHaFiinelornaturalei
generabile,dacse''''"*ieletreiaCrect:dacaacesteasntraiuniledeafi,elesntUlecunscute.nsnlegtur
cuFiinelenaturale
1044b
282
METAFIZICA
dareterne,demersulestediferit,ntradevr,probM
treacesteanu
uaumaterie,saunuomaterie/terp Ûtlele<Wmobillocali'Cldaruna
Niciproceselenaturale,darcarenusntFiinenucisubstratul/procesului/este/acolo/Fiina.Deex'j^materie,
raiuneadeafiaeclipsei?Careestemateria?Nu
m
:careeste
ciLunaestelucrulcesuferoalterare.23
Darcareesteraiuneapuneriinmicare,ceacarenimicna?Pmntul.Iarscopprobabilcnuexist.CtdesU
caform,aceastaestedefiniia,nseaesteneclardac nuvinempreuncuraiuneadeafi.Depild:ceesteeF
Privaiuneadelumin.Dardacsaraduga .privaiuneadelumuidatoratpmntuluiinterpuslamijloc/ntre
soareilun/acetaarfidefiniiadatmpreuncuraiuneadeafi/afenomenului/ncazulsomnuluiesteneclarcare
estesubiectulcaresuferafeciuni.Desigur,animalul,darprincareorgananume,icareorganesteprimulafectat?
Inima,saualtorgan?Apoi,cineproducesomnul?Apoinceconstafectarea,vreausspunaceeaaorganului
respectivinuantreguluiorganism?C/somnul/esteunanumetipdeimobilitate?Bineneles,darcareeste
primulorganafectat,nurmacruiaeaapare?
Capitolul5
Deoareceunelelucruriexistsaunuexist,ifrprocesde generaresaudedistrugere,precumsntpunctelei,n
general,ormele(ccinualbulestegenerat,cilemnulalb,ncazcoriceucedevinecevaporninddelaceva),nu
toatecontrariilearPrveûneledinaltele.Ci,ntrunfelunomalbprovine dintr~U"xstinegru,intraltul
/provine/albuldinnegru.Iarmaterienu^^pentruoricelucru,cinumaipentrucelelacareexistap^generarei
transformare/acontrariilor/uneledmtra^Qf_aceleacarefiesnt,fienusnt,nabsenaunuiprocesmare,acelea
nuposedmaterie..,. rujlucru
Darapareodificultate:cumsecomportmateriaie.^\ snnraportcucontrariile?Deexemplu:dactrupulestevi
CARTEAETA(VIII)
283
ros,
ontrariulsntii,oareambelecontrariisntnro,bal>Tâpaeste,nmodvirtual,ivin,ioet?Saumate
virtualitate,itat/aunuiadintrecontramprinposesieiform,este/virtua.!/Dentrucellaltcontrariuprin
privaiunei"ite/virtualitate/p
(jimicire?^.^jemaJeatidecevinulnuestemateriaoetu
Maieas^Pnvirtualitate,oet,chiardacoetulprovinedin
luiin'clnu.rj'unue>virtual,mort.Saunueaa,fiindcnimici
vm,inicl.,contextuale,iarmateriaviuluieste,eansi
JU/respective/oii't
_
imicirevirtualitatesimateriepentruceemort,iarapaeste/"^"militateimaterie/pentruoet.Uneleprovindin
celelalte,
mnoapteadinzi.Iarcontrariilecaresetransformnacestfehmelentralteletrebuiereduselamateriasubstrat.
Astfel,dacviulprovinedinceimort,trebuiemersmaintilamaterieapoi/aceastaajunge/astfelcevaviu.Iar
oetultrebuiereduslaap,apoi/dinea/seajungelavin.25
Capitolul6
nprivinadificultiiamintitemainaintecearecaobiectdefiniiileinumerele,sepunentrebarea:careeste
raiuneacarelefacesformezeounitate?Cciexistoraiunedeafipentrutoatelucrurilecareaumaimultepri,
darnusntuntot,precumeogrmad,ciexist/acolo/unntregdincolodepri.incazulcorpurilor,pentruunele
raiuneaunitiilorestecontactul,pentrualtele ovscozitate,saualtcevaanalog.26e.e]milaesteunenununitar,
dareaanuprintronlnuireîca,precumeIliada,ciprinfaptulceareprezintounitate.onimr^k*âceca
omu^saêunitate,sinuopluralitate,adic,Animail^1.astamaiaêsdac,aacumsusinunii,existaceste
en/"""*?^lfe^~lnsme ?DincepricinomulnuesteParticipa''icatunci>/dacarfi/,oameniivorexistaprin
laBlped.r11^m'nicilaUnu>C1laDoi'adiclaAnimalitat.cioiv,'1,n.g<rneral>mulnuarreprezenta,n
acestcaz,ouni
Pale'27
acei^lozofiaacumobinuiesceisdefinuaucumsexpliceisrezolvedificultatea.
284
METAFIZICA
Dar,dacexist,aacumafirmmnoi,pedealtparte,forma,idacprimaexistprinv
ii*i
laltaprinactualizare,ceeacecutmnuarmainiciodificultate.Cciaceeaidificultatepersistniiahaineiarfi
biladinbronz",ntradevrnarfisemnulconceptului,nctceeacecutmarfid'bil"ibronz"formeazo
unitate?28
materia>Pe
atP'
armaioCea
^
C'et'~
mce
Or,nuparesmaifie/aici/vreodificultate,fiindcuntretermeniestemateria,ntimpcecellaltesteforma<^"
aadar,cauzafaptuluicceeaceestenvirtualitateseactul'"^nafararaiuniieficiente,ncazullucrurilorlacare
existe***'reidevenire?Nuexistaltraiunecaresfacsferavirtul"sdevinosferactualizat,dect
esenarespectiv.
Materianseste,pedeoparte,inteligibil,pedealtpanesensibil.Dar,ntotdeauna,untermenaldefiniieieste
materiantimpcecellaltesteactualizarea,deexemplu,cerculesteofigurplan.29
Darlucrurilecarenuaumaterie,niciinteligibil,nicisensibila1045bsnt,fiecare,ounitatenemijlocit,aacumsnt
siofiinarenemijlocit,/oFiin/determinat,calitate,cantitate deaceeanusepoatedefininiciceeaceeste,nici
unul.Iar/ncazulacestorlucrurisimple/,esenaestenmodnemijlocitounitate,dupcumesteicevaceeste.De
aceea,ncazulacestora,nuexistaltraiunedeafiunulsideafiCCIfiecareestenmodnemijlocitceva
existentficeva,unitar,iarastanufiindcsaraflantrungenalexistenei,sauntrunulalunitii,inicintrunulal
existenelorseparatedelucrurileindividuale.30
Dincauzaacesteidificulti,uniiinvocparticiparea,darnuuusspuncareestecauzaparticipriiicenseamn
a
Alii,precumLycophron31,susinctiinaesteocodintrefaptuldeatiisuflet.Aliispuncviaaesteost^
^ôlegtura sufletuluicutrupul,nsacelairaionamentesbilntoateacestecazuri:.
uokg*"
CciifaptuldeafisntosvafisauocormeuirC'jSjeafiuntur,sauoasociereasufletuluiiasntii,iap
sifap
triunghidebronzesteoasociereabronzuluiiatriungtuldeafialbesteoasociereasuprafeei/respective
CARTEAETA(VIII)
285
Cauza
esteceicautoraiuneavirtualitiisia..eUUK,unifice,ctsiodiferen}2rhcars^materiaulumi
formasntunuliacelai
Or,aacurnAscaZ)e\ eluatsubraportulvirtualitii,ntimplucru,darc'm ûatsubcelalactualizrii.Astfel
nctcercetacenald0''..âtare/iaraiuniipentrucarecevaesteo rearaiuniium^,ntr.adevr,oricelucruesteo
unitate,i,cumva
ûnitatesntan^^vi'rtuajitat)cticeeaceestenactualizarefor
ceeaceeste.meaz
..e
"a
eeste.te>nc*tnumaiexistaaicialtexplicaiedectraiu
ou> f,rod<micareadelavirtualitatelaactualintacit*/""
/crri/ec<trebsolut,ounitateesenial.<KCCVTO
f,rod<micarea*/""..
nawwtenereprezinttoate,mmodonepevti>.
NOTE
1.Defapt,pentruplatonicieni,corpurilesenzorialenusntFiinensenspropriuelesntlipsitedeconsistenide
autonomie,cesntproprii,dimpotriv,numaiFormelor.
2.Aadar,avem:
1)Fiintamaterie,determinabildoarvirtual,darautonomefectiv.
2)Fiinaform,determinabilnactualizare(efectiv),darautonomnumaiconceptual.
3)Fiinacompus,determinabilnactualizareparialiautonomefectiv.
4)SevaadugaFiinadivincareestecompletdeterminat(actuspurus)icompletautonomefectiv.
txigenafundamentalpecareAristoteloaredelaFiinesteasane^determinabila.Dinpunctdevedere
ontologic,aceastaacaFunaestesubiectisubstrat,autonomnraportcupro^pecarelepoateprimi.Celmaibine
sepotriveteacestaspectcompusuldinmateriesiform.
'eepistemologic,exigenadeterminriicerecaerrmnabilraional,adicsfiecognoscibiltiinific.
nusntdelocperfectcongruente.
AristT"astrele,deisemic,snteternesiinalterabile.materieifor pafesaconsidereaicicFiinaeste
compusuldintresPuneel'_ea*'r'dlferenaesteechivalentulformei.Deaceea areecfiivalencuFiina,fra
fichiarFiina.
caea
286
METAFIZICA
'
'SiesteasPeqesteeste
6.Aristotelstabileteoanalogientreontologics'Actualizarea,adicformavzutsubaspectdinami'epredicatul
(proprietatea)mateneisubstrat,lafelcumrTfficestepredicatulgenuluiluatcasubstrat.Evidentperfect,deoarece
genulnsoitdediferenaspecifi'*Fiinansenstare,careeste,larnduleiunpredicatducerea.
7.Exist,aadar,treimodurideadefini:pnnindicare
aformeisauaambelor,caresereferlaceadeatreiaFi'*materie'>compusuldintrematerieiform.Aceastadin
urmesteVf"'*completiautenticieacorespunde,dinpunctdevederecudefiniialogiccugenproximi
diferenspeciflc,corespundematerieivirtualitateidiferena formeiactual'
8.ArchytasdinTarent,cunoscutpitagoricianiconductoriiorauluiTarent.SantlnitcuPlatonntimpul
cltoriiloracestuianSiciliai,prininfluenalui,PlatonapututplecadinSiracuzadupconflictulcuDionisiosal
IIlea.
9.Evident,aceastunicsemnificaielacareseraporteaz conceptuldeanimal"estesufletul,sauforma,sau
actualizareaanimalului.Altfelspus,celedoudefiniiialeanimalului"nusntincompatibile,cisentlnescntro
referindebazcomun.
10.ngeneral,ncazulentitilorsimple,esenase confundcuentitatearespectiv.Entitilecompuse acror

definiiesealctuieteprinreunireadintreunsubiectiunpredicat comportodiscuie:dacnumelerespectiv
estedatntreguluicompus,atunciesena identiccuforma nuvafiacelailucrucuntregul.
11.Aacumsaartat(CarteaZeta,cap.17),silabaestemaimultdectsumaliterelorsale.
Unirea,nsumarea,sintezanusntunelementalturidecelclate,cicevacalitativdiferit:oformsauoactualizare.
12.Materie,nsensdeelementconstitutiv:ngeneral,consideragenulechivalentmaterieiidiferenaechivalenta
Aicielsereferlaanimal"ilabiped"caelementeconstiu^ômului".Frazaaceastapoatefineleasiinvers
(dar^merit):uniifilozofiaunvedereacestceva(Fiina),atuncicin
,
mmateria.
amateria.,ornnus.
13.Evident,aiciFiinaaresensuldeforminupecelCarteaZeta,cap.8.
V.
CARTEAETA(VIII)
287
discipolalluiSocrate.Erapreocupatmai14.deschiseselagimnaziulCynosargesocoalproprie
ale'detf'Carevadevenicoalacinica.^
defilz"e'ansenstare",presupuneosintezaintregenidife13
fundeazpeexistenaFiinei,adicaceva
sta>ceeacefilozofiicaresuprimauFiina"nuiaSenumrau,cumsevede,idiscipoliisubnumeledecinici".
unitate(oFiin),inudoarosimplnsu
a15Definit13'
ren.sintezabil,autonom,
pu
teauaccept
luiAnus
^^^^
maredeunaturaesteadeseauntermensinonimnMetafizicacu
ensulcnumrulnurmneacelai(Fiinasadevinealta)dacapierdesauctigocantitate.
19Aristotelaratcmateriansinuesteunconceptunivoc:materiaspecificaunuilucru,deexemplu,lemnul
pentrupat,este,larnduleiuncompus,alctuitdintroformiomaterieprim(pmntetc).nraportcupatul,
lemnulestematerie(virtualitate),nraportcuelementeleprimordiale,lemnulesteoactualizare.
20.Sngelemenstrualeraconsideratafimateriadincaresehrneaembrionul.
21.Deoareceactualizareaesteformaprivitsubraportdinamiciexistenial,eclarcscopul(atuncicndexist)
estecumvaidenticcuesena.
22.Estevorba,desigur,despreatri,consideraieternideAristotel,daraflainmicare.
23.Detapt,luminalunii.Eclipsaesteunproces,inuoFiintotui,arataAristoteldefiniiadistingeiaiciun
substratioform,care
â^neaea"i cauza.Conceptual,eclipsaestedefaptoFiin,nisi]U"aPreaastê'contradicie,cacevasfie
doucontraaceWn?NU~raspundeAristotel ccielenusntvzutedinvirtual^""deVedere'DefaPrAristotel
stabilisemaidemultcFiina
25Nu"^purt*nsinecontrarii.v'e(cndc1U?r(Vmed'nmortiinvers,cimateriapoatedevenicnd
26 Ceforrn),cndmoart(cndarepartedeprivaiune),definiiesjfe'*SPUS'caasociereadintregen
idiferenantro
27 ntrjrmezesintez,ounitate?
1a'tasin,,_iar'PentruplatonicieniFormelesntireductibileuna3cllmpedecumreuescelescomunice",saus
lainue
seinterfereze,naafelnctsseexplicedemulteFormenuanuleaztotuiunitateaunuiceldeom",nesen,
spuneAristotelnunumai
poateexplicalumeasenzorial,darelnuconceptual.
opoateex P1
Pecea
28.SoluialuiAristotelesteingenioas:cejdoiterme''A
nusntechivaleni:unuldintreeijoacrolulmateriei^ ?fC^ê'formei.Eisepotuni,aadar,pentruaformaun
compusAPC*'materiaestevirtualitate,ntimpceformaesteactualiz'areccEvident,chiararespectivei
X'irtualiti!'u''
29.Genuleste,prinurmare,analogmateriei,deoareceelr
zintovirtualitate,oindeterminare:unanimalcaeennue?rc~
If.
iAIeste111^3
ciine,cal,om mschimb,diferenaesteeh'lentformeisauactualizrii:animalulactualizatntrunanumef*!
determinatdevinecine,saucal.Unireacelordoitermeniesteev'dentdeoareceeinureprezintdectdouaspecte
aleaceleiairealiti:ovirtualitatecareseactualizeazmaimultsaumaipuin
30.Entitilesimplenupotfi,desigur,definite,deoareceneavndmaterie,nicimcarinteligibil,nupotpresupune
ouniredintreunsubiectiunpredicat.Deasemenea,elenupotficonceputeasemeneaFormelorplatoniciene,
separatedelucrurileindividuale.Arfivorbadespreelementeleprimare(axiomatice),precumunu,daridespre
Divinitate.
31.Lycophroneraunsofist,discipolalluiGorgias.tiina(compusul)arfioconvieuirentreunsubstrat(sufletul)
ioform(faptuldeati).
32.Filozofiirespectivistabilesccexistdouentiti(sufletulicorpul,sntateaisufletul,bronzulitriunghiul
etc),cautdiferenadintreceledou,apoincearcsneleagcumsepotuni.Anstotestabiletec,defapt,forma
imateria(ultim)sntunuliacelailucruaacnusemaipuneproblemaunitii,maimultdectsepuneprom
deceunueunu.Nusntdouentitidiferite,ciacelailuvnssubdouaspectediferite:virtualitateiactualizare.
Lucrurinuitenusntniciactualizarepur,nicivirtualitatepurai,^^êlemanifestambeleaspectecareaparlegate.
Problemaseûjeplanulexplicaieimetafizicencelalexplicaieitun"'gsitraiuneaeficient,careaprodus
micarea,devenirealitatelaactualizare.
..Jf
Existnsiexisteneabsolute,formesauactualizaaumaterie).
viltuaUre(nu
CARTEATHETA(IX)
l!1
EstereluatchestiuneavirtualitiiiaactualizriiDifer'ldevirtualitisisensurilencareseianoiuneade
virtualitate"untipdevirtualitate(acunoaterii)careclarificambelecontraritrariulasociatintrinsecsicontrariul
asociatcontextual.Criticascol""garicecarenegaexistenavirtualitiinabsenaactualizrii.Aceastteorie
eliminmicareaidevenirea,sauajungelasuprimareaFiineinfelulluiProtagoras.Actualizareasilegturasacu
micarea.Distinciadintreimposibiliinexistentlamomentuldefa.Capacitilevirtualeseactualizeaznumai
ntrunfeldeterminat.
Actualizareaimoduldeavorbidespreea.Actualizareaesterelativalaoanumitsituaie,darpoatefivirtualitaten
altsituaie.Nelimitatulesteoperpetuvirtualitate.Distinciadintremicareangeneraliactualizare.Actualizarea
iconinescopul,micareanu,nmodnecesardeaceeaeanuepermanent.
Cndsntlucrurilenvirtualitate?Cndnimicnuseopunecaelesaseactualizezelaunmomentdat.Dinnou,
distinciadintremateriapropneimateriaprim,ngeneral,substratcleunorproprietisntdeterminatepnlaun
punct.
Anterioritateaontologicaactualizriiasupravirtualitii.Subraportontologicialdefiniieiactualizareaeste
anterioar.Subraportspeciiccaesteanterioar,subraportindividualeaeste postenoar.Kespingunorobiecii
sofistice.Actualizareaseasociazdeunscop.Fiinaisntnactualizare.Lucrurileeternesntnactualizare.
Necesarulnu^nvirtualitate.AstreleiCerulsntnperpetuactualizare.Actuaiêstemaibundect
virtualitatea.Rulnuexistprintrelucruri
Construciageometricprincaresedemonstreazteormetriceesteoactualizareauneiteoremevirtuale.
Adevrulifalsulcorespundasocieriisaudisocieriicorsimple,
tivincorecteaunuisubiectiaunuipredicat.Desprenccompusenusepoateafirmafalsulelepotfigmaite's
Capitolull
bitdecidespreceeaceestenpriminstan<7tepiTO\>toc>,lacareseraporteaztoatecelelaltecategoriiale
xistenei,anumelaFiin.CcilaconceptuldeFiinserefer"'lJte mreferlacantitate,calitateilatoate
celelaltecateorii'toatevorconineconceptulFiinei,dupcumamspusncriledelanceput.
ns,fiindcceeaceesteseconcepe,pedeoparte,caceva,saucaocalitate,sauocantitate,pedealtparte,cafiind
nvirtualitate,nactualizareiconformcuactivitateasa,sdiscutmidesprevirtualitate<5wauic,>iactualizare
<evTeXexeux>.
Mainti/sspunem/csensulprincipalncareesteluattermenuldevirtualitate"nuestetotuicelmaifolositor
discuieinoastredeacum.ntradevr,celmaimult/sentrebuineaz/virtuaI046alitatea"iactualizarea"
<evepyei<x>lalucrurileconceputenumaimraportcumicarea.Or,dupcevomvorbiidespreacestea,m
analizelededicateactualizriivomdaexplicaiisinlegturcucelelalte.''
^Cvirtualitatea" /capacitatea"ifaptuldeaficapabil"/lsa"T*mU'teSnsuriam artatntraltparte.Dars
fieacumciute"rCOpaneacksensuripxromonimicealecuvntuluicapacunlTC6S ConcePP1""1analogie,
precumngeometriespunemdUpc6emente..pot"saunupot"/saibanumiteproprieti/,nscare^flSau
nuntr~anumitstare).Toatevirtualitileteazlav'r*aceea?ispeciesntcumvaprincipiiiseraporfnnrirmi*
ltatea'nsensulprimar,careesteprincipiultrans'"tatedea*^^Saticonsideratcaaltceva.Maintiexistaovirtua
^* d.SllrtQj.*,,A
>care,mcelcaresuport,reprezintprincipiulPasivedatoritaltcuivasauconsideratcaaltceva.
292
METAFIZICA
r
ci
virtual
Apoiexistvirtualitateadearezistalatransform'ctidearezistalanimicireaadusdealtelementsideratcaalt
elementiaflatsubputereaunuin''formator.P1
ntoateacestedefiniiiseaflntreagaraiunesensulsuprincipal.
Apoisenumescvirtualitifienumaicelealealesuportrii/uneiaciuni/,fieceleale/aciunii/burinaceste
definiiiseregsesccumvadefiniiilevirtualittlor'"titenainte.'
arTUn"
Esteevident,aadar,c,ntrunsens,existounicvirtualitateaaciuniiiasuportriiaciunii(cevaevirtualmente
nstaredeoarareelnsuicapacitateadeasuporta,darideoarecealtlucruarcapacitateadeasuportaoaciunea
sa),naltsensns,celedouvirtualitisntdiferite:primadintreacesteaseaflancelcaresuportoaciune,ntr
adevr,celcaresuportioricaresuportcevadinparteaaltuiasuportfiindcelposedunanumitprincipiu,i
fiindcmateriareprezintunanumitprincipiu.Grsimeapoatefiars,iarceeacesestrngeestecomprimabililafel
incelelaltecazuri.
Cellalttipdevirtualitateseaflncelcareacioneaz,cumarficaldulsauarhitectura,ceadinti nobiectul
capabilssenclzeasc,ceadeadoua nconstructor.Deaceeadintrelucrurileconcrescutenatural,niciunulnu
suportoaciuneasaproprie,ccielesteunulinualtceva.
Iarincapacitateaifaptuldeafiincapabildecevasntoprivaiunecontraruneiastfeldevirtualiti,caceademai
sus,stnctoricevirtualitateicapacitatedeafacecevai,relativeJaacelucru,sntcontrareleuneiinvirtualiti.
Dariprivaiuneaaremaimultesensuri:ccinumimiune"ifaptuldeanuposeda/ceva/,ipeceldearnposesiaa
ceva,fielamodulgeneral,fienumaiatuncicm< ^^sanscutconteazigradul/privaiunii/,eapuindisa^^sau
numaintroanumitmsur,nanumiteczu,,jncauzfiinesntnscutesaib/oanumitnsuire/,darnuo
ceva/.:uneiviolene,spunemcacelefiineaufostpriv
CARTEATHETA(IX)
293
Acum
deoarece.iar
Capitolul2
uneleprincipiideacestfelseaflnlucrurileIeleseaflnvietiinsuflet,darinpartea
nensuflelte'netu]ui(estelimpedec,dintrevirtualiti,unelevor1046braionalaasujraionale.Iatdecetoate
arteleitoatetifi'rlna,e'ctjvepresupunvirtualiti,ntradevr,elesntprinineleproQareajeumulucru
ntraltceva,sauconsiderat
cipiitransto
ClanMtevirtualitileraionalesntidenticecu/virtualitile/nvremecefiecarevirtualitateiraionalarecteo
virtuartatecontrar:deexemplu,caldulestevirtualitateanumaidea"nclzintimpcemedicinaestevirtualitatea
deopotrivdeambolnviideansntoi.2
Explicaiastnfaptulctiinaestediscursraional<X6yoc>,taracelaidiscursraionalclarificattlucrulcti
privaiunearespeiv,chiardacnunacelaimodeaeste,pedeoparte,tiinaambelorcontrarii,pedealt
parte,eaestemaidegrabtiinacontrariuluisuperiorexistenial<m\>wuxpxovTOq\iKKo\>.Estenecesardecica
astfeldetiinesaibdreptobiect,pedeoparte,ambelecontrarii,adic,saibdreptobiect,pedeoparte,con
trariulasociatintrinsec/tiineirespective/,pedealtparte,contrariulcarenuesteasociatintrinsec.Cciidiscursul
raionalaredreptobiect,pedeoparte,ceeaceesteintrinsec,pedealta,ceeaceeste,ntrunfel,legatdecontext!
ntradevr,discursulraionalindicexistenacontrariuluiprin"en?!!6L.Pnne*iminareatermenuluipozitiv.Cci
privaiuneanestecontrariul,ceeacenseamneliminareaceluilaltdevremececontrariilenupotapreanacelai
subiect,'Steo virtualitateprinfaptulcarenelegerea/con,rsu"etulconineprincipiulmicrii,sntosulproducei
ea>capabilsnclzeasc numaicldura,iar
amhlraceasca~~numairceala,daromultiutorpoateproeiecontrarii.
L.r'cu^noa?terearaionalsereferlaambele/contraummodsimilar,ieaseaflnsufletcareconine
294
METAFIZICA
principiulmicrii.Rezultcsufletulpoatem~~^
trariiporninddelaprincipiulnsui,dupceleaam'3eleC0n/scop/.Deaceeavirtuahtilecapabilederatiun
contrariivirtualitilorfrraiune,fiindcprimele'deununicprincipiu,anumederaiune.Elimpedes' ^^'tea
aciuniisimple,sauasuportriisimpleimplicvT""^61'aciuniibune,darnuiinversntotdeaunacciesten
tatea
cceste
carefacebinesifacceva,darcelcaredoarfacenmodnecesar,ibine/ceeaceface/.
**'Ce>
Capitolul3
Existnsuniifilozofi,precumsntmeganrip,caresusine"lucrurileauvirtualitinumaiatuncicndsntnaciune
inactualizare,darcatuncinusntnaciune,nicinuexistvirtualitateicapacitatedeexemplu,celcarenu
construietenmomentulrespectiv,nicinuecapabilsconstruiasc,ci eastfel doarcelcareconstruieten
momentulcndconstruieteefectiv,ilafelinaltecazuri.6
Darnuegreudevzutcurmrileacestorteoriisntabsurde.Intradevr,eclarccelcarenuarconstruilaun
momentdatnuarfinicimcarconstructor(cciaficonstructornseamnficapabilsconstruieti).Lafelarsta
lucrurileincelelaltearte:aadar,esteimposibilsposeziastfeldeartefrslefinvat....ipreluatcndva,i
esteimposibilsajungisnulemaiposezi/dupce leainvat/,frslefipierdutcndva,fieprinuitare,ie
printrosuferin,fiedincauzatimpului(nuevorba^despreonimicireaobiectuluiartei,ccielexistntotdeauna).
Inconcin,cndvancetaslucreze,nuvamaiposedaartj*', megarici/darcndseapucdinnou,ncefelo
redobme^
Lafelicuceleinanimate:/eisusin/canuexistnici^rec,^cald,nicidulce,nicivreoaltsenzaie,dacnusnt
vie.^leperceap,astfelncteiajunglateoriaIMProtagoras.
Darvietatearespectivnuvaaveanicisenzaie,dacaîacionanmomentulrespectiv.Dac,aadar,
saunuva
CARTEATHETA(IX)
295
L.ripcinnnnaturtrebuiasaexistevedere,fie,fiorb,acif^ r
uralsexiste,fiecndeaexistaefectiv,aceiai
rh'demulteoripezi,respectiv,surzi.
(ameniv^''_j. tj virtualitiesteincapabil/sacio
nP'US'Devinevafiincapabilsdevin.Iarcelcarespune
nezeAcelcar^.,jevinfieeste,fievafi/capabildeceva/afirm
atunc
ccelmcapa incapabil"chiarastasemnific),nctacesteneadevr(ccir._^
U"liminattmicarea,citidevenirea.Intradevar,macestej'6''celcarestnpicioarevastavenic,iarcelcare
sadeva
'''csinuichipcaelssescoaledacsade.Ccieimposisedeavenic,,__
bilssescoalecelcarenuicapabilsasescoale.
Iardac nuseadmitacesteraionamente/megarice/,esteevidentcvirtualitatea/capacitatea/pedeoparte,i
actualizarea,pedealta,sntlucruridiferite.(Or,teoriileaceleaidentificvirtualitateaiactualizarea,ideaceeanu
suprimtocmaiodiferennensemnat.)Rezultctrebuieacceptatcceva.poateexista,frsexiste/actualizat/,
siCpoatesnumaiexiste,chiardac,deocamdat,existnfaptlafelincazulcelorlaltecategorii:cineva
poateficapabilsumble,frsumble/nfapt/,sausumblenfapt,putndfitotuicapabilisnumaiumble.
Esteposibilacellucrupentrucare,dacarsosiactualizareapentrucareelarecapacitateanvirtualitate,nimicnuva
ficuneputin.Deexemplu:dac/cineva/ecapabilsadiecuputinsad,dacasariviocaziasad,nuva
fidelocimposibilsad.Iarac/poate/sfiemicat,saussemite,ssteasausseopreasc,
!le's"evina,snufie,sausnudevin,lucrurilesevorpetrece'nacelai mod.
,.6eactualizare"<evepyeva>,asociatstrnscuceldee<evtEêxex>,seextindeiasupraaltorfenomene,n
alt,
careaestenprincipalactualizare?Deaceea celorcenuexist/actualizat/,darseatribuie^"ditsaudC1'
exemPlu>ceeacenuexistactualizatpoate'*' 1'arnupoatefimicat.Aceastafiindclucrurile,vorputea
existaefectiv/cndva/actuali
nuexist"'
aactualizat,
296
METAFIZICA
1047bza.ntradevr,dintrecelecarenuexist,unei'~~~~~
tualitatedarelenuexist/efectiv/,fiindcnu*"*^"^Cav'r
Se
Capitolul4
Dac,precumsaspus,posibilul/sauvirtualul/<T>existnmsurancare/el/areoconsecin,eev'Hcuputins
fieadevratdespusccevaesteposibil,dar^^"nuva.exista/niciodat/,astfelnctsseevitepeaceat""l
vorbi/despreceleimposibilsexiste.10
Depild,/sentmplaceasta/daccinevaarspuneceposibilcadiagonala/ptratului/sfiecomensurabil/cu
latura/Htotui,nuvafi/niciodat/comensurabil estevorbadespre"icarenuadmitecexistimposibilul ,
astafiindc spuneel nimicnuopretecaceva,careesteposibilfiesexiste,fiesdevinsitotuisnuexiste
nicinprezent,nicinviitor.
Or,dinceleconveniteestenecesarcanimicsnufieimposibil,dacamacceptaipotezacexist,sauaexistatceea
nuexistnfapt,darcpoateexista.11itotui,vaexistaimposibilul,cacomcnsurabilitateadiagonaleifade
latura/ptratului/esteoimposibilitate.
ntradevr,falsuliimposibilulnusntidentice:faptulctustaiacumefals,darnueimposibil/sstai/,nacelai
timpeclaric,dac,atuncicndexistA,enecesarsexisteiB,atunci,dnaAeposibil,enecesarcasiBsfie
posibil.Ccidac/B/nuarficunecesitateposibil,nimicnusaropunesnufieposibilexistenasa.
FieatunciAposibil.Aadar,cndAarfiposibilsexiste,dacasarpresupunecAefectivexist,nu arrezulta
nimicibilntradevr,iBexistatuncicunecesitate.Daramspus,reducerelaabsurd/castaesteimposibil.S
admitemceste:imbil:or,dacesteimposibilcaBsexiste,esteimposibilisexiste.12Or,primultermen,/B/,
era consideratirnposifi,deci,ialdoileatermen,/A/,imposibil.Dac,atunci,
bil,arfiiBposibil,dacesteadevratcaastaulurapOIdacAexist,enecesarsexisteiB.Dacns,
acesta^
tuldintreAiB,nuarfiposibiltotuiBnacestm
CARTEATHETA(IX)
297
AsiBnuvafiaacumafostadmis.idac,iciraprtul |êcesarcaiBsfieposibil,idacexistatunci
A.f^neCjSarA r
necesr,daca^"j^jncareeposibilsexiste,totatunciin
cndexlfa.V,xstnmodnecesar.elmodif>
siD.CcifaptulcBesteposibilnmodposibil,astanseamn:dacexistA,atunci
ac
Capitolul5
irtualitilesaucapacitile,unelesntnnscute,:,alteleexistprinobinuin<e9ei>,precuml7flaut,ajteleexist
prinnvtur,precumcapacitatea'rteor'or,celecareexistprinobinuininvturpresupunnmodnecesaro
activitateprealabil,ntimpceaceleacarenusntastfel,cticelepasive,nupresupunoasemeneaactivitate.
Orposibilulesteunposibildeterminat,anumecacevasexiste,"mtrunAnumitmoment,ntrunanumejeliavnd
toatecelelalteI048ansuincuprinsendefiniiei
Pedealtparte,unelelucruripotssemitecuajutorulraiunii,iarvirtualitilelorsntraionale,altelesnt
iraionaleivirtualitilelorsntiraionaleenecesaratuncicaceleraionalesseaflenlucrurilensufleite,ntimp
ceceleiraionaleseaflattncelensufleite,ctincelenensufleite.Deasemenea,estenecesarpentru
virtualitileiraionale,cnd,dupputin,seapropieunuldecellaltcelcareacioneazicelcarendur,unuls
acionezeicellaltsnduredarncazulcelorlaltevirtualitinuestenecesar.C1virtualitileiraionale,toate,
producfiecarenparteunsinArrfmvremecevirtualitileraionaleproduccontrariile,bilR"^jPrduc
contrariilesimultan,ceeaceesteimposilaapetit'l**'necesarcaaltcevasfieelementuldecisiv:mrefer
Precurnn"U*^ r"â CciPecarccontrariu/vietatea/1ardori*k^lemelf'âce*'vaâcecnd,dupputin,seva
apropiaaruicaUPaSU'Rezu^tacaposibilulraional,cnddoretelucrul
faceacesHâre^'nflulncareoare,nmodnecesar
lucru Tîedefajs|i'.elareaceast/capacitate/,dacobiectulpasiv
SaAcionezeOJ0516mtr"unanumitfel.Altminteri,nuvaputeaumaitrebuieadugat,dreptcondiieprealabil,
298
METAFIZICA
nimicdintreceleexterioarenumpiedic"ntcitatea,ceecapacitateadeaaciona,darnuâc^tîndiferentcum
sntlucrurile,dnumaidacelesn'^3ac''îfeldeterminat,iarntreacelecondiiisntdefinitenijnr'Unanumjtn
fapt,uneledintreacesteasnteliminatedinpremi^T jXter'are.Deaceea,Iofiinvie/dacvavoisauvado'C(
n''e')lucrurideodatsaudoucontrarii,nulevaputeaf***ôu*nuarecapacitateadealefacenacestfel,i
nicinu'^'eatateadeafacesimultan/lucruricontrare/,datfiind<nacestfel/numai/lucrurileacrorcapacitate/de
ale
Cel.
/*
1048b
Capitolul6
Deoarecesavorbitdespreaanumitacapacitatevirtualitate1*asociatmicrii,scercetmceesteactualizareai
ncefelesteea.Cci,pentruceicecerceteaz,vadeveniclardeopotrivivirtuaitateacapaatate,i/sevavedea/
cnunumaiaceastasenumetecapacitate",adicceeacenmodnaturalmicaltceva,sauestepusnmicarede
ctrealtceva,fienmodabsolut,fientrunanumitmodparticular,ciexistiunaltsensaltermenuluideaceea,
studiindchestiunea,amparcursiacesteprobleme.
Actualizareaesteprezenalucruluinunfelulncarespunemceaestenvirtualitate.Vorbimdesprevirtualitate
spunnd,deexemplu,cHermes"seaflnpiatricsemidreapta/seafl/ndreapt,fiindc/ei/arputeafiscoi
deacolo.Deasemenea,numimtiutoripecelcarenuarreflectachiarnmomentulrespectiv,cucondiiaspoat
reflectanprincipiu.Altcevanseamnnsafinactualizare...j|a
Estelimpedecespunemcuajutorulinduciei,pornind^cazurileparticulare,ccinutrebuiedefinittotul,citrebuie_
laoperspectivsinteticbazatpeanalogie:aacumserap^faptuldeaconstruiefectivlacapacitateadeaconstrui
l^cipiu,totaa/seraporteaz/icelcareestetreazlacelcar.^^
.
icelcarevedenmomentulrespectiv lacelcarearedarpoatevedea,iceeaceestescosdinmaterie ceeace
estedesvrsit laceeaceesteneterminat.
^.^
CARTEATHETA(IX)
299
r
deexemp
prieuneiadintrelaturileacesteidistincii,nta/capacitatea/sfiedefinitcaproprieceleilalte
[aiur
.sisenstoatelucrurilesmtconsiderateaseaflamMUnac r*wjoardacnuvorbimprinanalogie:
precumacelactuhzarf>aJajjucmsauseraporteazlaacellucru,/totaa/acestlucruestewac^^
raporteazlaacestlucru.16
,ipereinacest^*^
fielelucruriseraporteaz/intreele/,precummicareaht"tea/micrii/,alteleprecumFiinalaomaterie.Dari
vidul,ictesntdeacestfel,sespunaseaflanvirnactualizarealtfeldectacestea /actualizarea,virtuse
raporteazlamajoritatealucruriloriafenomenelor,
5t r111TL
plu,lacelcarevede,lacelcareseplimba,saucareevzut.Atfelecuputinacaacesteasseadevereascinmod
absolutcn'dva celcareestevzut,fiindcesteefectivvzut,iar/celcareesteefectivvzut/fiindcpoatefivzut.
Dimpotriv,nelimitatulnuseaflnvirtualitateprecumcevacareurmeazsfieautonomprinactualizare,cidoar
pringndire.Ccifaptuldeanulsalocpentrudiviziunedetermincaaceastactualizaresrmnoexisten
virtual,darsnufieoexistenautonom.17Acum,dintreaciunilecareauolimitniciunanuesteofinalitate/n
sine/,dar/existfinalitate/ pentruproceselecaresesitueaznjurulfinalitii,deexemplufaptuldeaslbi,sau
slbirea.Cndexistslbirenacestfel,existmicare,darnuesteprezentfinalitateanvedereacreiaexist
micarea.Deaceea,acesteanusntaciune/nsensuladevratalcuvntului/,saumcarnusntoaciUnetcrminat
(ccifinalitateanuesteprezent).CiaceeaesteoPune/terminat/careposedfinalitatea.PuldT^}11'/C'nCl
cineva/Deopotrivvede,daraivzuttottimttoii,etedara?iSndittottimpul,cndcugetdaraicugeai
aflat.'Pe.a^partens,elnuaflcevai,deopotriv,to?ittotti0ttln,'C1nusensntoetei,simultan,sai
nsnl'mP.aitrÛJ5atCsPuneccineva/trietebinei,nacelaitimp'af^11|ot.n_mpulbine,cefericit
acumdaric,nacelaiincetatlaurTer'Cltt0ttimPul Iardacnueaa,artrebuisfiVaslbe?te.C6dat/Sa
fieferidt/>precumatuncicndcinetrie?teiLsalnunelesituaii,aacevanueposibil:cutarecel*itimp,aitrit
tottimpul.
300
METAFIZICA
Dintreacesteprocese,uneletrebuienumite
w.,"''"cemise
actualizri:oricemicareesteincompletslab'' '~"ci/fcunotine,plimbarea,construcia toateacesteas"**ê
nisntcelpuinincomplete.18mi?cri,^
Cciunomnupoatesseplimbe,darsimultanssfbattottimpul,nicisconstruiascisficonstruit^?'
''m~ssenascisimultanssefinscuttottimpulsa ci,totodat,sfifostmicattottimpulecevadiferit/
AAcceva/semici,totodat,samicattottimpulDaspune/nschimb,cacelaiomavzuttottimpulitotc
acelaitimp,cvedeefectivcgndetei,nacelaitimp"""'"gndittottimpul.19Numescunastfeldeproces
actualizare^?e'cellalt micare.Censeamnafinactualizareiceproprie'"'areaceastcondiie,srmn
clardinastfeldeconsideraii"
Capitolul7
Cndunlucruseaflnvirtualitateicndnu,iatcetrebuieacum1049aanalizat,cciaceastanusentmpl
oriicnd.Depild,oarepmntulenvirtualitateunom?Saunue?Cimaicurnd/este/cnddejaardeveni
smn,inicimcaratunci,probabil?Cndcinevasensntoetenuofacedefaptdincauzamedicinei,nicia
ntmplrii,ciexistcevavirtual/sntos/,iaracestaestecelcarearensntoireanvirtualitate.20
Iardefiniiaceluicare,nmodraional,ajungenactualizareporninddelastareadevirtualitateeste:ajunge/astfel/,
presupunmcodoreteicnimicexteriornuseopune.Incazulceluicaêstevindecat,/virtualitateavindecrii
exist/cndnuseopunenidincelecesntnel.Lafelsentmplicucasanvinu*^dacnimicdininterioridin
materienuseopuneca/acea^devincasidacnuexistcevacarestrebuiascaagscossauschimbat,acest
lucruestecasanvirtualitate... j
Lafelsentmplincazulcelorlaltelucruri,citeaup^generriinafaralor.Lucrurilecareauprincipiulgen
^^_
.
nelenselesntaceleacarevordeveniprinsine,dacaC0tldiicornuseopune.Deexemplu,smnnuestenc
mace
CARTEATHETA(IX)
301
"Tcacipepmntissetransforme),darcndariciea,trebUaetarecondiiedatoritprincipiuluipropriu,ea
dejajunge'ntr".rualitate.Darmainainte,eaaveanevoiedeuneste/planta''.._acumpmntulnuestenco
statuienvir
principiur'/nurnai/dacsetransform,pmntulvadeveniLlitate,deoarece,
bSelspunemdespreunlucrunucesteo
anumitamaterie.
dintroanumitmaterie":depild,ladanusenumeteaceste^^cmn<^n'clemnulnutrebuienumitpmnt",ci
de".'i"felpmntul,dac/sereduceiellaaltelement/nuPar'"enumitcutareelement",cidecutareelement"
mereuuntteaflatnvirtualitateenmodabsolutelementulurmtor.Astfel,ladanueste depmnt",nicipmnt",
cidelemn".Lemnul,ntradevr,estenvirtualitateladaielestematerialziinmodabsolut/emateria/uneilzi
lamodulabsolut,ntimpceacestlemnparticularestemateriaacesteilziparticulare.
Iardacexistomateriecarenumaiestenumitdupaltmateriecafiinddealtmaterie",eibine,aceeaeste
primamaterie:deexemplu,dacpmntulestedeaer",iaraerulnuestefoc",cidefoc",foculesteprimamaterie
carenuestecevadeterminat.Cci prinaceastasedifereniazsubiecteleisubstratele/ntreele/,prinfaptuldeafi
saudeanufideterminate.21
Deexemplu,substratulproprietiloresteunom,untrup,unsuflet,ntimpceproprietateaestemuziciansaualb.
(Dacmuzicaesteunpredicatalomului,acelomestenumit,numuzic",cimuzician",respectiv,nualbea",ci
alb",inuvafinumitNCIplimbare"saumicare",ciplimbnduse"saumicnduse",,!?f}calncazul
/lucruluifcutdintroanumitmaterieie aceamaterie".)
cestfel/om,suflet/snt,nultiminstan,Fiina.,cipredicatul/lor/esteformicevainstan,materieiFiin
material,sespunedesprecevacestederivatdinaltcemaena,ctinraportcuproprietile.Ambelesnt,ntr
adevr,indeterminate.22
,cndtrebuie:nu.
nmod
va"atitn/merias
Saartatili
1049b
cacevaesteinvirtu
302
METAFIZICA
ra
jrezuiy
Capitolul8
Sastabilitcanteriorul"aremaimultesemnifideaici,nmodevident,cactualizareaesteante,litn.24Mrefer
nunumailavirtualitateadefinittransformatoracevanaltcevasauncevaluatcal*'general,/amnvedere/orice
principiualmicriisaull'" "'''"adevr,natura2*1seafl,nvirtualitate,nacelaigen.Pri*"'' *ntr~unulde
micare,darmicareanueste/transformarea!*"'altceva,cinacelailucru,luatnscaaltceva.C'n
Or,actualizareaesteanterioaruneiastfeldevirtualii subraportuldefiniiei,ctisubcelalFiinei.Dardinpu
vederetemporal,eaestentrunsensanterioar,naltsensnuestConceptualeevident:ntradevr,tocmaifiindc
actualizareaestecuputinesteposibilvirtualulnsensulprimar.Depild,numescconstructorpecelcarepoates
contruiascla unmomentdatvztorpecelcarepoatesvadlaunmomentdat,vizibil ceeacepoatefivzutla
unmomentdat,iaamaideparte,nctestenecesarcadefiniiasicunoatereaactualizriispreceaddefiniiai
cunoatereavirtualitii.2b
Subraporttemporal,actualizareaesteanterioarnacestsens:dacceeaceestenactualizareesteidenticcaspecie
cuceeaceestenvirtualitate,actualizareaesteanterioardacceeaceestenactualizareiceeaceesten
virtualitatesereferla acelaiindivid eanuesteanterioar.Deexemplu,materia,smnaiposibilitateadea
vedeasntanterioarentimpacestuiomcareexistadejaactualizatcaatare,respectiv,griuluiiceluicarevedeeec
tiv.ntradevr,acelea materia,smna,posibilitateadeave sntnvirtualitateom,gruiinscarevede
efectiv,darnunactualizare..jf
nsacestea materie,smnaetc. sntprecedatemtiâltelucruri,aflatedeastdatnactualizareidin
smnaetc.provin:ccintotdeaunadinceeaceestenateceeaceesteactualizatdatoritacevaactualiza^^ômul
senatedintraltom,muzicianuldintraltmuzi'^fdeaunacelcarepunenmicare fundlanceput,u,nmicare
seafldejanactualizare.27
umaliza,
CARTEATHETA(IX)
303
devr,nanalizelededicateFiinei,coricelucru5aartatin.cvaJjnCevaisubimpulsulaceva,iceltf
devine,o
^raportulspeciei.Iatdecepareimposi
iinneidenticc^constructorcaresnuficonstruitcevavreobilcasexis^^^nu^cntatvreodatlaharp.
Cci
dat,sauuna^^^^^fwydf^54czwfecntnd,lafelin
celcare
nvasa>
Jtemeserll'trageiaceaobieciesofisticccineva,deinuposedpeaicis^ ^^^presupunecunoatereatiinei.
Cciceltiina,to^.,nv^.nupOSeJ/tiina/.DarfiindccevadinceeaCarCrmdevinedejaadeveniti,n
general,cevadinceeace toc^hemicsamicatdeja(dupcumsaartatncriledesprem' e)estenecesarca
sicelcetocmainvasposedeprobabilI050a
nsrezultinacestrelcactualizareaesteiinacestsensanterioarvirtualitiisubraportulgenerriiial
timpului.
Dar/actualizarea/esteanterioarsisubraportulFiinei:maintifiindclucrurileposterioarepringenezsnt
anterioareprinformiprinFiin(deexemplu,brbatulesteastfelfadecopiliomulfaadespermcciunul
posedforma,cellaltsaucealalt nu.)
Apoi,/actualizareaesteanterioar/,fiindcoricelucrucaredevinesendreaptspreprincipiulifinalitateasa
(scopulesteunprincipiu,iardevenireasefacenvedereauneifinaliti).Iaractualizareaesteofinalitatei
virtualitateaestepreluatnvedereauneifinalitii
Intradevr,animalelenuvdcasaibvedere,ciauvedereca
savadlafel,existartaconstrucieicasseconstruiascitiinele
oreticecascerceteze,inusecerceteazpentrucasseposede
omnteoretic,nafaracelorcareseexerseaz.Dar,defapt,
?ianicinucerceteaz,dectntrunanumesens,[saufiindc
uspreforn~'nvirtualitatetindeaeasarputeandrepfrmLfT**C^n^Sea^'nactualizare,atuncieaacptat0
micareD"mCeecazuninceleacrorfinalitateestePulatunciQ6jeea'ûPacumprofesoriicredciauatins
sconatura.Dac"*****]ucrurilenaciune,totaaprocedeazidacitiin^6111""11'14a?a'vomavea
HermesulluiPauson:
n'ci
Ceastade?o*Untrul/elevului/saunafara/lui/nuiclar
304
METAFIZICA
lteact|.
Cciaciuneaestefinalitatea<TeA.oq>,iaractul'vitatea<f)5eevepyEUxtoepyov>,deaceeainumelede***ê
legatdeceldeactivitate"itindesconinideeaauneifinaliti^1
nunelesituaiifolosinaesteultimafinalitate,prec<6paotQ>este/ultimafinalitate/aaptitudiniideavdinumai
existnimicaltcevamaidepartedecteap''"laaptitudineadeavedea.Dar,deiporninddelaaltev'^v^mai
apareceva(precumproveninddelaartaconstrucie"*"^Tf}qoKo5oîKfi<>existcasa,aflatdincolode
construirT*tiv<raxpccTTIVoiKO6ur|aiv>),totuinuavemntrunlocmaipuin'"intraltulmaimult
finalitateauneivirtualiti.Cciconstru'*"efectivseaflnobiectulcaretocmaiseconstruietesieasedvolt
laolaltsiestelaolaltcucasa.
Aadar,pentruvirtualittilecaremaiauodeveniredincolodefolosinactualizareaseaflnobiectulcaretocmai
esterealizat(precumconstruireaefectivseaflnobiectulconstruit,iaresereaefectivseaflnobiectulesut,la
felincelelaltecazuri:ngeneral,micareaseaflnobiectulcetocmaiestemicat).Pentruvirtualittile,ns,care
numaiconduclaaltactivitatedincolodeactualizare,actualizareaseaflchiarnele(precumviziuneaseafl
nemijlocitncelcarevedeefectiv,cercetarea ncelcare1050bcerceteazefectiv,iarviaansufletdeaceeai
fericirea/seaflnemijlocitnsuflet/.Cci/fericirea/este,nfapt,oviademanumefel).
,2
Deaici,rezultnmodevidentcFiinaiformasntactualizare,
Iarconform acestuiraionament,elimpedec,subraportuFiinei,actualizareaesteanterioarvirtualitii.idup
cum^spus,ntimpmereuoactualizareprecedeoaltactualizarepilaceaaPrimului,venicmictor.
./.
Dar/sepoatedemonstraaceastaicuargumentemaipute^^lucrurileeternesntanterioareprinFiincelorpierito
existnimicaflatnvirtualitatesietern.Iatmotrvu.aje.
Oricevirtualitateestedatmpreuncucontrariilesae.^^vr,ceeacenuarevirtualitateasexistenuarputeaap^
^ûneiexistene,daroricevirtualitatepoate,totui,sa^^JieUzeze.Prinurmare,ceeaceenvirtualitatepoateJt^
nuexiste':existe.Deciacelailucrupoatefiesexiste,nesa
snu
CARTEATHETA(IX)
305
'rtual,nuexisteposibilchiarsnuexiste.Or,Darceeace,^^.^^^pieritor,fienmodabsolut,fiedoar~~'KS/al
su/desprecaresespunecpoatesnuexiste,'deloc,decantitatesaudecalitate.Cndspunnmod ferlaFiin.
Aadar,niciunuldintrelucrurilenepiema'absolutnvirtualitate(darnimicnu1
tlegat'
ritoarenuvirtualitateparial,subaspectulcalitiisau
S
^^^cese/Mcronnepieritoaresntnactualizare. C'1unuldintrelucrurilenecesarenuseaflnvirtualitate.(Chiar
acesteasntprimele,fiindc,dacelenuarexista,nimic
vicraVnicimicarea/nuestenvirtualitate/dacexistvreonuarexiswyi.^
..
micareeternnicidacexistacevacareestevenicmicat.Nuexistlucrumicatnmodvirtual,cidoaroriginea
idirecia/micriipotfinvirtualitate/.inimicnuopretesexisteomaterieaunuiastfeldecorp.
Deaceeasoarele,istelele,sintregulCersntvenicnactualizareinuexistvreotemerecsarputeaoprinloc,
lucrudecaresetemfilozofiinaturii.35
Intradevr,lucrurileacesteanuostenesccndserotesc,deoarecemicarealornuelegatdeexistenanvirtualitate
aunorcontrarii,cumsentmplculucrurilepieritoare,astfelnctcontinuareamicriisaducosteneal.Fiindc,
/ncazulacestoradinurm/,cumFiinaestematerieivirtualitate,darnuactualizare,eaeresponsabildeosteneal.
Celenepieritoaresntimitatensidelucrurileaflatentransformare,precumpmntulifoculciiacesteasnt
venicactualizate,deoareceeleposedintrin
"elenSelC'ReStulvirtualitilor'dincareacesteaau"1cutoateledeprezenacontrariilor,ntradevr,
Hcelu"S î?te'naCCSt*^'poateisnusemitentr'acest
na'ealeco"1Clte.Sntvirtualitiraionale.Iarvirtualitileiraio
it/rarillorvrrmneidenticencazulapariiei
saua
cmevsiu
acare
r
""'Xlstâstlldenaturi,pecareceiceseocupcu
0Forme",cumultmaimultarfi/Form"/ceyacaremidactualizatdecteste/Form/tiinansine,!ca
efectivmaidegrabdectmicarea/nsine/.
306
METAFIZICA
Ccicelcaretieicaresemicefectivsntmzri,ntimpcetiinansineimicareansines
aceloractualizri.^lrtua'itile
1051aSaevideniat,prinurmare,caactualizareaestea
virtualitii,ctioricruiprincipiutransformatorenar*at
Capitolul9
Darcactualizareaestemaibunimainobil/chiar/d"tualitateaonorabilesteclaridinurmtoarelemotive
^
Lucrurilecaresntconsideratenvirtualitatesntcapabilfieambelecontrarii,fiecarermnndidenticcusine.De
exemlceeacesespunececapabilsfiesntos,este,totel,capabil'fieibolnav,i/elestevirtualambele
contrarii/simultan.Cciaceeaiestevirtualitateasntiiiabolii,aceeaiestesivirtualitateastatuluilinititia
micrii,aconstruiriiiademolrii,afaptuluideaficonstruit,iafaptuluideafidemolat,ntradevr,
virtualitilecontrariilorcoexistsimultan,darcontrariile/actualizate/nupotcoexistasimultan(precumafiefectiv
sntosiafiefectivbolnav)deaicirezultcunuldintrecontrariiestecelbun,ntimpcevirtualuleste,nmod
egal,ambelecontrarii,sauniciunul.Actualizareaeste,prinurmare,maibun.
Estenecesarnscalalucrurilerelefinalitateaiactualizareasfiemaireledectvirtualitatea/rului/,ntradevr,
acelaivirtualestecapabilsdevinambelecontrarii.Eclardecicrulnuestedincolodelucruri,deoareceelvine
nmodnaturaldupvirtualitate.Prinurmare,printrelucrurileprimordialesieternenuexiniciru,nicieroare,nici
distrugere(distrugereaaparinecelorre
Dariteoremelegeometrice<5iaYpduu.ata>sntdescoperiteâctualizarea/unorvirtualiti/.Ccifcnd/anumite/
"'geometriiledescoper,datfiindc,nmomentulcind*sntrealizate,teoremeledevinevidente.Darlancep
existvirtual.DincecauzsumaunghiurilorunuitnUjjnjegalcuceaadouunghiuridrepte?Fiindcun&?uf
Jrepteunuipunct/situatpeodreapt/sntegalecudouung.
Dac,prinurmare,sarfitrasatodreaptparalelacunghiului/,arfidevenitclardecesentmplaa.
CARTEATHETA(IX)
307
tre
^nscrisntrunsemicercestedrept?Dacsntpeceoriceu_ ormncjbazasemicerculuiiatreiaperpendi
semicercului devineclarpentruceUare
cedusa'gasa/>Deoareceelcunoateteoremadinainte.37nct,
vede/hgur*'jcseaflanvirtualitatesntdescoperiteprine
es
*eactualizare.38Raiuneaacestuiprocesstnaceeaaducereactualizare'.39Rezultcvirtualitatea
provinedin
cg'1resfdeaceeaoameniicunosclucrurilefcndule.40(Actuaacruaiza^vecjereindividul<TI
Km'apteu.ov>esteposterioar
/virtualitii/.)
Capitolul10
Deoarececeeaceesteiceeacenuesteseconceppedeopartenraportcufigurilecategoriilor,pedealtparten
raportcuvirtualitateaicuactualizareaacestorcategoriisauacontrariilorlor,1051binfine[nsensulprincipal]n
raportcuadevrulicufalsul,aceastatrebuiescorespundnrealitatecumomentulasocieriiialdisocierii/unui
subiectdeunpredicat/:astfelcspuneadevrulcelcaregndetedisociateunsubiectiunpredicatcaresntdiso
ciate/nrealitate/,saucelcarelegndeteasociatepecelecaresnt
asociate.Spunefalsulcelcaredeclarlucrurileafiinversdecumsnt.41
Cmdavemsaunuavemoafirmaieadevrat,respectivfals?Irebuiescercetmcevremsspunemcuasta.
alb"Urn0iconsidermctucuadevratetialb,etituchiarmrealitate,cifiindctuetichiaralbsinoi
afirmmacestlucru,sPmnoiadevrul.
^lucruri^teternasociateieimposibilsfie
mmerUdisociate?inuPotfiasociate'iaraltelecit'afomodu"contrare,faptuldeaficonstnafiaso&
disociatsi \ Un"ate>^n^mPcefaptuldeanuficonstnafi/cnd asoclrmamultiP^citateIarnprivinacelor
carepotâdevratate>Cm^^lsociate/'aceeaiopiniedevinebafals,vr.Daraceea^Propoziiedevine,iea,
cndfals,cndadePfecelecarenupotfialtfelnusepoateafirmacnd
308
METAFIZICA
eva
adevrul,cndfalsul,ciaceleailucrurisnt
ri'
rate,ie,respectiv,talse.
Darcenseamnafisauanufi,afiadevratsifl cuentitilenecompuse<taac\>v9Ta>?Ccinu$'unit/n
realitate/,nctsexistenfaptcndeunitTA'evasnuexiste,cndeseparat/ndiscurs/,cumsentmi
lSCUrs/'si
nulalb"saucumcomensurabilitateadiaeonalpi/^ ?mj i rii
< i,
'Platului/ cniciadevrulitiulnusntaicicaincelelaltecazur'S'
cumadevrulnuestenacestecazuri alecelorcenunf'
puse identic/casens/cuceldincazurileanterioarermio'âanin
existenanuareacelaisens.L
Adevrulsifalsulconstauaicinaatingedapronunadml(ntradevr,afirmaiaipronunareanusnttotuna),iar
ieranaconstnanu1atinge.Atenelanprivitaesenei/acetorentiti/nueposibil,dect nmodconjunctural.
LafelstaulucrurilesicuFiinelenecompuse:nuecuputinstenelinprivinalor.Ccitoateacesteaexistn
actualizaresinunvirtualitate.4^ntradevr,altminteriarfisupusedeveniriiiarpieri,darnfaptceeaceeste
intrinsecnicinudevine,nicinupierealtminteriartrebuisadevindinaltceva.
Aadar,desprelucrurilecaresntceeacentradevrareexistenicaresntactualizrinutepoinela,cidoarpoi
slegndetisaunu.Iaresena lortrebuiecercetatpentruasetidacelesntnacestfelsaunu.44
Aficonsideratcaadevrianuficonsideratcafalsformeazunsinguradevrdacexistasociererealdintre
subiectiprecat.Dacnuexistasocierereal/ntresubiect ipredicat/,avem1052afals.Iarunitatea/dintre
subiectipredicat/,dacexistenantrunfel,esteieanacelfeldacexistenanueastfel,nicitateanue.45
._.,ne.
Defapt,falsulnuexist,nicieroarea/nprivinael\tltalreor.compuse/,ciexistnumaiignorana,darnunsensuin
_
birea.Orbireaaducecu/situaia/celuicarenuaraveairalcapacitateadeagndi.
.,jjnobik
Deasemenea,estelimpedesic,nprivinalucruri^nuexistposibilitatedenelareasupramomentuluii,^(.elese
afl/,dacsntconceputecaimobile.L>eP1
CARTEATHETA(IX)
309
nhiulnuseschimbntimp,nicinuvaconunghiurilorsaleesteegalcuceaadou
vasu
lideraciuneori.__nu>cc aceasta/arpresupune/ctri
$''JypotCclii^'
^Tsmodifica..
unghiulsai^_considerac/unasemeneasubiectimobil/areanu$.#puteam^^âltele,deexemplu,nuexist
numrdeomitepfprie"prm)Sauunele/numerepare/sntprime,altele potrivpar.F^'u_seunsmgurnumr
nicimcaraacevanunusnt.ar,^nusgp0ateSpUnec,nacestcaz,subiectulsepoatesPy'icoteinuesten
acelfel.Dedataaceasta,veiestemtrmureu/Avarul,sauteveinela/mereu/,devremece
SpUflc
.,
elrmnemereulafel.
,
NOTE
1.VeziCarteaDelta,cap.12despreSwautc,"iowauia".Termenulpuneproblemelatraducere.Virtualitate"
esteformulanimeritmaialesncircumstanelelegatedematerie,deoareceexprimbinepasivitateai
maleabilitateaacesteia.Capacitate"seasociazmaibinecuproprietileorganismelor.
2.V.Platon,HippiasMinor,367ce.Ideeacstpnireauneiartepresupunecapacitateadeaproduce,dupvoie,att
binele,ctiruleraoideedestulderspndit.Veziisensulcuvntuluipharmakon",msemnndattmedicament,
ctiotrav.
3. Sntateaestecontrariulasociatintrinsecmedicinii,deoarece.medennalitateamediciniisproducsntatea
medicinapoatepro
ceiboalanmoddeliberat,daraceastatinedeuncontextdat.
llla,.__1
'
"u,unmedicestesilitsfacruunuideinut.)
lactualizatnupoateprimisimultanceledoucontra^''virtualitate da.tiinaesteovirtualitaten
sensul
neairatfCreaamêêcontrarii,iopoatefacedeoareceeaarenoiu"mmica6alarsuêtu'>ncareease
gsete,ecapabilspun
5coala"aCtUalizezeceeaceafostgndit.
dinMegara*me|ancaafstnfiinatpela380.e.n.dectreEuclide0importantmfllSC1^â^^Socrate.Dar
asupraeisaexercitatiaeleat.UrmaiiluiEuclideaudezvoltatmultnitains,parese,nmaremsurotehnicf
orrnegariciAcademiaplatonicianparesfiexis
mala
re
310
METAFIZICA
sinf
SPe=iede
>Se.
ruP'Ulcmai
louj
tatoserioasrivalitate.PentruAristotelsofiticareeliminesenaiFiinalucrurilor
6.Thrasymachos,sofistuldinRepublicaluiPIdeunargumentasemntor:elsusineacmedicul
depild,nupotgrei,deoareceatuncicndgreescnu~FU'Ulclanu|miimedicsauompolitic.(Rep.340de)
maiPotfinu
7.Anulareadistincieidintrevirtualitate(capacitate)'distrugenfondFiina.Realitateasereducelaosucc''
actua''2arementedescusuteidiscontinui,asociatemaicurndnt" l 6m"ceanuleazposibilitateaunei
cunoateriraionale.Fiinaatr'Ceeatocmaiactualizareauneivirtualiti,ceeacenseamncl"5'momentenuse
potconfunda.e
8.Aristotelfolosetepracticsinonimicceidoitermeni.Etimlevepyetasugereazexistenauneiaciuni,aunei
activiti,ntim8K<evTEXexeiasugereazprezenauneifinaliti.Ieireadinvirtualiutenue,aadar,osimpl
aciune,cioaciunecuosemnificaie,cuunsens, cuofinalitate.Micareadetipbrownian",saumicareafizic,
repetitivamodernilorestefoartediferitdeconceptularistotelicdemicare,multmaiapropiatdebiologicsaude
psihologic.
9.Micareaesteotrecereavirtualitiinactualizare.
10.Oafirmaiecategoricdetipul:cutarenuvaexistaniciodatpresupuneimposibilitateacacevasexiste.Dac
cevapoateexista,darnuexistnprezent,nusepoatepretindecnuarexistanviitor,deinusepoatenicipretinde
cvaexistacunecesitatenvutor.Filozofiicaresuprimimposibilulsuprimdefaptnecesarul,careestecontrariul
imposibilului.Exemplulcareurmeazcudiagonalaptratuluiaratctiinadevineimposibil,sausereducela
conjectur,naceasteventualitate.
11.Posibilulnuimplicnecesarul.Aristotelsusinecaceeacecdoarvirtualnueobligatoriusexiste,chiarintr
untimpmiCadesprecevassepoatafirmacvaexista,trebuiesexisteonesitate.Tezacfoarteimportant,
deoarecedineaAristoteldeducep^_ritateaontologicaactualizriiasupravirtualitii.Daclumea^^nmod
necesar,rezultceanuapututapreadintroeXlstenAsajr,ala,cciaceastanuarfiavutniciunmotivsseactua
tual,orioriadmitemclumeaexistnmodntmpltorsaucoadmitemcexistoactualizareprimordial
(Dumnezeu.^^^
12.Esteceeacesanumitmaitrziumodustollen*
B.DarnuBdeciniciA.evin"ua
13.SarpreacaiciAristotelcontrazicerePreze?taratefii"'Ldeschideremdeterminat.ntradevr,bronzulpo
tatca
CARTEATHETA(IX)
311
,sis
[UI*'''.
fer>?1
rp7
5
hintimpcefoculnupoatefidectcald.Condc'sedefinesclucrurilecorespunztor:bronzulv
'Jorice
form,prindefiniie,iarfoculpoatenclzi
poatefiturnaarsiprindefiniie.AmputeaspunecoanumevirLltsUpUin'lrf.constndefinirealimitelorunei
indeterminri
.rar>aCH*LC**
,.l li /c
tualitate"cr..sjnecavirtualitatepura,elipsitadelimite(ararnumaimate"3sjjeracaposibilitateaeidea
devenioricereprezinJoardacan^^determinare)."'t0tUA'ctualizauncontrariupresupunenegareaceluilalt,
deoarece
l4'nuseootaflasimultannacelaisubiectnactualizare,
j,..,icontrariiuu^Y.,...,...
vr,const, aadar,dmtroseriedenegriilimitri.
15Aristotelfoloseteunsingurtermen,carensnseamndeopotrivcapacitate,putere,putin,virtualitate.
16CeeaceAristotelnumeteanalogiecorespundenoiuniigeotricaritmeticedeproporionalitate:snt
identificateanumite
rapoarteconstantentremrimi,astfelnctnumrimilensineconteaz,cinumaifelulncareeleseraporteaz
unelelaaltele.Eoideecardinalaametodologieiaristotelice(aflatnnuceilaPlaton,v.analogiaSoareluiia
LinieidinRepublica):untermenpoatereprezentamateriantrunraport,darpoatefiformasauactualizareantralt
raport.Deaicirezultimultiplicitateadesensuripecareconceptelefundamentale,camaterie,formetc.,lepot lua.
17.ParteaaceastapnlasfritulcapitoluluinusegsetenmaimultemanuscriseinuestecomentatdeToma
d'Aquinoprobabilceanuesteautentic,deasemenea,textulestefoartecorupt.Nelimitatulnusepoateactualiza
deoareceactualizareanseamndeterminare,orividuleste,prindefiniie,frdeterminare,firMCeA"stotel
numetemicare"nuiconineproprianaae(tEXo),deaceeaeaeste<rceXf|<,incomplet.Cinevaseplimcu
unanumitscop.exterior:teplimbicasfiisacesteaciuninupotficontinue,nschimb,actueletriesc *"'
Prpriafinalitate,sefacdedragullornile,ideaceeaPeseamalorproprie,sntcirculare:trieticastrieti,
prindefinieUnaltmocldeadenumiforma,cciformaeste,
19.UnomCOm,Pncheiat,determinat.
totimpul.Dafactualizati,deopotriv,poatesfiigndit
SepoatesPunecaconstruitefectivtottimpul.^na^tatedeaceeaeapoateficontinuubiredealteaciuni,care
trecnvirtualitate.
reamactualizare,
312
METAFIZICA
Tip
20.Medicinaestecauzasauraiuneaefici
^v.4.*^^n^niwjv>*t*w,oauictuuucaeticient *
cevirtualitateasntiiesteraiuneamaterial'tricc>nti
21. Materiaprimesteunsubstratcompletnedeter'tualitate.Altesubstrate,cumarfilemn,ometc.sntmmat'
PUrvit.nate,dar,larndullor,sntisubiectealeunorpropriet'êteriniminmaideparte.Numaiactualizarea
pur,Dumne*^^'Wmaterie,estecompletdeterminat.U>"Psitde
22.Materiaesteindeterminatntructestelipsitdefprietilesntindeterminatentructsntabstraciilipsited
rm*',Pr'ntrunsubstrat.Deaceeaniciunele, nicialtelenusntFiintA \ ^
23.V.CarteaDelta,cap.ll.ldeplini
24.TezfoarteimportantacceptareaeipresupuneexistentlDumnezeu,adicaactualizriipure.Subraport
ontologicea'*{"unrspunsntrebriifundamentalepecareoformuleazHeideegdeceexistcevainumai
degrabnimic?"
25.AdicFiina.
26.Virtualitateaestecapacitateadeadeveniceva,deafaceceva,dealuaoanumitadeterminarecualtecuvinte
trebuiesexiste,conceptual,determinareapentrucaspoatficonceputvirtualitateaei.
Anterioritateasauprioritateaactualizriiasupravirtualitiireprezintunpunctcheiealdoctrineiaristotelice,fiind
echivalentcuprioritateaformeisauafinalitiiasupramateriei.Dumnezeu,careeactualizarepur,adiclipsitde
oriceindeterminare,deoarecenuarematerie,este,firete,prioritarnmodabsolut.Aacceptaprioritateavirtualitii
presupune observAristotel sseaccepteclumeanuestenecesariceaaaprutprintrunaccidentde
neneles.^
27.Subraportspecific,actualizareaprecedentotdeauna,dar,mistoriafiecruiindivid,precedevirtualitatea.
28.Procesuldenvarenuesteotreceresubitdelatotalalatiinatotal,ciograduallrgireacunotinelor
alitilordejaexistente.AceastaobieciesofisticaparemluiPlatou,iaracestalrezolvprinrecursullapretun.
morare.Aristotelnuutilizeazaceastmetoda,cipresupundeaunanvmpebazauneinvturiprealabile.
29.Forma,Fiinaiactualizareasnt,ntrunfel,sin
un.{in,li
_rYliiT
lucrucaredevinetindessirealizezeforma,careuexp
'cuaoe"
tatea,scopuli,nacelaitimp, exprimceeaceelesadicFiinasa.
30.Pausoneraunpictoramintitdemaimulteoriconsideratunpictorprost.Nueclarlacesereferaaici
.tel?
CARTEATHETA(IX)
313
ote)credcaeravorbadespreunjocperspectivic.'esfievorbadespreundefectalpicturilorlui auclarsse
neleagdacoanumitparteaparine
unu"personal*rjosesteceidoitermeniacrorsinonimieosusine
31.Anstote_e.gêtcc(derivatdelaepyov),ii\ iio,pentn"''
..
Drcesentmplcuentitilecareaumaterieinteligibila(v.33Eta)precumgenulnraportcudiferena?Oaresiele
sntrte>Subaspectintelegibil,mcar,da:genulnemodulatdedife^"nuareoexistenautenticsinupoatefi
reprezentatcuprecizie.^"Genulanimal,depild,sepoateactualizanom,cal,maimuetc.,,uvremectnueste
conceputcaactualizat,elnuareoexistentefectiv,cidoarunavirtual:ntradevr,nupoiconcepeunanimal
indefinitoriceanimalesteun animaldeoanumitspecie,fieeaiimaginara,deexemplu,uncentaur.Platoncredea
csepoateconcepeAnimalulnsine,darAristotelcredecelsenaliacestaestesensulideiisalecuniversalele
nusntFiin.
Aadar,animaluleste,lamodulinteligibil,pieritor,deoareceelsepoatesaunuactualiza.Darispeciaomsepoate
saunuactualizantrunanumittipdeom femeie,brbat,tnr,btrnetc.Deaicisevedecnuexistactualizare
pur,sidecieternitatepur,dectpentru Dumnezeu.
34.Astrele,depild,caresntnepieritoare,ipotschimbapoziiasauaspectuldeci,subanumiteprivine,ele
posedvirtualitate.
35.ArfivorbadespreoaluzielaEmpedocle.
oDacrul(actualizat)urmeazvirtualitii,nseamn cacolon"enuexist*virtualitatenupoateexistaniciru.
Or,lucrurileeterne
auvirtualitate,decilaelenuexistru,idesigur,nicioboseal,uoii,moarte.
uneh'VrêsPreteoremacarespunecsumaunghiurilorunui
38Ce"6 galCUdUunShluridrePte
vnstryc^lageometricesteoformdeactualizareateoremei
nezeuca^njpregte?teteodinCarteaLambdaasupraluiDum"psitdeCCareseSdetepesinesicare
esteactualizarepur,
40.Aristot'el1^1""6
ciamermnv âsetedovadaprioritiiactualizriinfaptulaaac10nnd,fcndmaiderabdectnvtnd
asiv.
314
METAFIZICA
41.PentruAristoteladevrnseamnaasocia
~subiectdeunpredicatcanrealitatefalsaleasocia
sauVdlsc'aundectsntnrealitate.Adaequatiointellectusetre'1Soc'a'nverscolasticii.
VeausspUni
42.Estevorbadesprenoiunilesimple,elementareformelepure,carenusepot descompunentrunsubi'^êsPre
cat.Deaceea,ncazullor,nusepoatespunecadev"'fUnPrediunireasaudisociereacorectaunuisubiectia
unuipredic?nst*'nacesteanuexistdistincte.Adevrulconstaicinintuir' eoarecepronunarearealitiica
atare.Adevrulare,pentrureal'''*F''n
compuse,onfiaremaiarhaic,maiapropiatdeceeacen"Ce~derauafiadevrat:cuvntulputernic,oenunare
aparinndunei^^necuautoritate:rege,profet,nelept.
a"
43.Adic,alecunoatenupresupuneefortuldeatrecedelanomanifestinonexplicitlamanifestiexplicitcum,
depildstalucrurilencazulgeometriei.
44.Adicsecerceteazdaccevaesteorealitatecompus saunecompusdacaestenecompus,eaesteimediat
enunabilcaadevrat,dacestegnditcaatare.
45.Unul(unitateadintresubiectipredicat)aresensurilepecareleareiexistenaFiineirespective,ceeace
AristotelartasenCrileGammaiDelta.
46.Doiesteiprimipar,nschimbPatruestepar,darnuprim.Sarputeaafirmacanumiteproprietiale
numerelorvariaz,nusntstabile.Dar,dacseianuntreagaclasanumerelornaturale,ciunsingurnumr,
proprietilelui vorficonstante.
CARTEAIOTA(X)
ChestiuneaunitiiFiinelor.Celepatrusensurincarese
unitatea.EsenaunitiiesteesenaindivizibiluluiPrnMPmnsiderji'/
'
UDJernamsuriii
amsurm,incadrulhecaruigenexistomsurioanumitu'
considerataindivizibil.Sensurileindivizibilitiiunitiidem"^Sensulncaretiinaesteconsideratmsura
lucrurilor.Criticateo''luiProtagoras.
CeestensineUnul?ElnuesteoFiin,nsensuluneiautonomiisituatnafaralucrurilor,cumsusinplatonicienii.
Unulestentotdeaunaununu"determinat.Unulnsinenuexistcaatare,nuesteFiin.Unulimultiplul.Identicul
iasemntorul.Sensurilediversuluiineasemntorului.Diferenaiunitateagenuluisauaspeciei.Contrarietatea
cadiferenmaximiperfect.Decenupotexistadectdoucontramncadrulfiecruigen.Contradicia(absena
intermediarului)icontrarietatea.Privaiunea,ncefelseopununulimultiplul,ctimarelesimicul.Egalulnuse
opunenicimaimarelui,nicimaimicului,ciinegalului.Problemaintermediarelor.Eleseaflnacelaigencu
contrariilerespectiveisntcompusedinacestea.Genulidiferena.Inraportcugenul,specianuesteniciidentic,
nicidiferit.
Deceunelecontrarieticreeazspeciidiferite,ntimpcealtele nu.Diferenaintrinsecdefiniieiicea
extrinsec.Numaiprimaproucespeciidiferite.
Pieritorulinepieritorulsntgenuridiferite.ElenupotaPa.âceleiaispecii,deundeunargumentmpotriva
Formelorplato
Capitolull
"tatmainainte,ncapitoluldedicatsensurilormultiple,
A)cunitateaaremaimultesensuri.Avndmaimultesen
.tousjceleprincipalermnpatru,aparinndentitilorpri
r'esicaresntconceputecaformndounitateintrinsecinu
contextual.
nprimulrnd,avemunitateacontinu,careeste,nmodabsolutsaumcarnprincipal,naturalinuobinutprin
atingeresaulegare.(Sincazulacestoraaremaimultunitateiareprioritatelucrulacruimicareestemaipuin
divizibilimaisimpl.)Apoiformeazounitate,ichiarmaiavansat, ntregulceposedoconfiguraieioform,
maialesdacelesteastfelnchipnaturalinusilit,precumsntlucrurilencleiate,mbinatesaulegate,ciarensine
nsuiraiuneadeafiuncorpcontinuu.Elestenacestfeldatoritfaptului cmicareasaesteuniciindivizibil
duplocitimpastfelnctesteevidentc,dacvreunlucruposednmodnaturalprincipiulmicrii,ianume
primulprincipiualprimeican mreferlamicareacircular,acestaesteceadintiuniUt^"posedmrime
spaial<7ip6m>vueye9oc,ev>.'conti^^neleÛCmriUrmeazounitatedeacestfelntructsntdeol^nT ^
f!mdcrePrezintunntregaltele/auunitatea/datlegerc^''ê:smtatarelucruricelealcrorprocesdene
indivizViêsteunic celealcrorprocesdenelegereestefieluatdu'6mdmzibilnscndaredreptobiect
indivizibilul,a'u'esteind'SPeCle>^^^dupnumar Dupnumr,individu^rnieaz'u't'mpce'duP
specie,eindivizibilceeacerainneaderleCtPentrucunoatereitiin,nctrezultc'iiFiineloresteunitatea
nsensprimar.2
318
METAFIZICA
Prinurmare,unitateaareacestesensuri:ceeanmodnatural,ntregul,individualuliuniversalulteaformeazo
unitateprinfaptulcau,unele,mis'^^"^bil,altele procesulprincaresntnelesesau^rl**lndiviti1052b
Trebuieinutseamanscnuexistidenti
uu
carelucrurilesntconceputeaformaounitate,pede^'nesenaunitii idefiniiaei,pedealta.ntradev'r,
unit^"^?'cepenmodurilepecareleamdescrisivafiounitatefiec^^treele,carevaaveadeafacecuunul
dintreacestemdn~esenaunitiivaaparineuneoriuneiuniti,alteori alt'' estemaiaproapedesensul
principalalnoiunii.Iarcelelalt''/***suri/reprezintunitateavirtual,aacumsentmplinprivinuelementului
iaraiuniideafi,dacartrebuifcutedistinciilucruriidatodefiniienumelui.
Astfel,ntrunsens,foculesteconsideratelement(darchiarsinelimitatulsaucevasimilaresteorealitateintrinsec),
naltsens nu.Cciesenafoculuisiceaaelementuluinusntidentice,ci,luatcaunlucruanumeicaonatur,
foculesteunelement,darnumeleelement"semnificfaptulc/focul/areoanumitproprietate,fiindcexistceva
scosdintroprim/materie/imanent.
Lafelsepetreclucrurileicndestevorbadespreraiuneadeafi,despreunitatesauunuidespretoatecele
asemntoare.Deaceea,esenaunitiiesteesenaindivizibiluluianume,ceeaceesteuncedeterminat,fiindceste
autonomfieduploc,fiedupspecie,fiedupmoduldenelegere,fieceste/identic/cuesenantreguluiia
indivizibilului,dar, nspecial,fiindcesteesenamsuriiprimencadrulfiecruigen,imaialesncadrulgemi
cantitii.Ccideaici delamsur aajuns/unitatea/i*altegenuri.

.
ntradevr,msuraestelucrulprincaresecunoatecantl"jiu|Cantitatea,ntructestecantitate,secunoatefieprin
mteunitiifieprincelalnumrului,iaroricenumrsecun.întermediulunitii,astfelnctoricecantitate,ntruci
^titate,secunoateprinintermediulunului.Deaceea,sjtuaiiprincipiulnumruluiluatcanumr.Deaiciimce
vorbimdespremsurcadesprelucrulprincareceva^nprimulrnd.Iarmsura,/ncadrulfiecrui/gen,este
CARTEAIOTA(X)
319
lime,nadncime,ngreutate,nvitez.(Noiu,nlungime'in.'ceajevitezsntvalabileipentrucontrarii,eade
P^êsKnoiuniavnddousensuri:deexemplu,greufiecaredintrea,_ôparte)oricecntreteceva,pedealta
ae"nsea^tnar'etenexcesiarvitez"sereferpedeopartelacevacarec>^^_laomicareexcesivderapid.
Cciexist
oricemicare'uluilent,iexistogreutateiacorpuluicelui0viteziacoiF
miuor.)enuriexistdreptmsuriprincipiu ounitate
Intoateavca"1>._,,
'aerat/indivizibil,devremeceimmsurarealiniilorse
/fOW<"".....""
~
<Moetemsura,luatcaindivizibil,deunpicior,ntradevr,
"reuitindeniestecutatdreptmsurounitatecaree/considerat/indivizibil.3
Eaestesimpl,fiesubraportulcalitii,fiesubcelalcantitii.Iaracoloundeseparecnusepoatenicilua,nici
adugaceva/uneimrimi/,aceast/mrime/estemsuraexact.Deaceeamsuranumruluiesteceamaiexact.
Cciunitateaaritmeticestesoco1053atitntoateprivineleindivizibil,iarncelelaltegenuriesteimitattocmai
oastfeldeunitate.Fiindc,dacsarpornidelastadiusautalantsaudelaaltmsurmaimare,nuarfievidente
niciadugirea,niciscoatereauneicantiti,ceeacenusarputeapetrecedacunitateademsurarfimaimic
astfelncttoatlumeastabiletedreptunitatedemsuripentrulichide,ipentrusolide,ipentrugreuti,i
pentrulungimi,mrimeaceadintipornind
eIacarenumaieposibilstelainelatcuajutorulsenzaiei,/dacseadaugsausescoate ceva/.4
.ilumeasocotetecatuncicunoatecantitateacndocunoateeêimasuri'i'/considercunoascut/micarea,
rapidmasurata/cuajutorulmicriiceleimaisimpleimaimieaCeastaconsumcelmaipuintimp)de
aceea,nastronorului/slÛnitatea?iprincipiul(cciseadmitecmicarea
astrono
^6Steunôrmiceamairapid,micarelacarecraPrteazcelelaltemicricereti).5fiindcest>|rutateaê
msuresteintervalulelementar<5iai<>,acestearep"^miinterval>iarnvorbire sunetul.IartoateUnitate
com miUmtatenacestfelinufiindcarexistaona/tuurorlucrurilor/,cinfelulartat.
320
METAFIZICA
Insnuntotdeauna/unitateade/msurestnumr,ciuneorisntmaimulte, aacumsntdou""*SUlgUrkmentare
nmuzic,inndseamanudeauz,cideteo"^^'6lenea,sntmaimultesuneteelementareprincaremsâseme
rea/,iardiametrul"sepoatemsuracudouunit'^"/vrbilatura.6
a1>?'la
fel
Lafelsemsoaritoatemrimile.Astfel,pentrunitateaestemsura,fiindccunoatemelementeledi^^'
alctuieteFiinaunuilucru,atuncicnddivizm,fienmHtativ,fieprindistingereaspeciilor.ideaceeaunitateac
zibil,fiindcprincipiultuturorlucruriloresteindivizibil<\ iovEKdotcovcc5iodpTOv>.
Totuinuoriceunitateesteindivizibilnacelaifeldeexempiu,picioruliunitateaaritmetic,ciaceastadin
urmesteindivizibilntoateprivinele,ntimpceprimultrebuieaezatprintrelucrurileindivizibilepentru
senzaie7,dupcumsaspusdejaccioricelucrucontinuueste/altminteri/divizibil.
ntotdeaunamsuratrebuiesfienruditcuceeacesemsoar:ntradevr,omrimeeste/msura/mrimilor,in
modparticular,olungimeestemsuralungimii,osuprafa msurasuprafeei,asunetului unsunet,msura
greutiiesteogreutate,iaraunitiloraritmeticeesteounitatearitmetic,nacestfeltrebuieluatelucrurile,inuc
unnumrestemsuranumerelor.Artrebuispusaa,dacsituaiilearfi,ntradevr,similare.Or,elenusnt
similare,ciarficaicndsarconsideracmsuraunitiloraritmeticeedatdemaimulteunitiaritmetice,inu
deounitate.Ccinumrulesteomultitudinedeunitiaritmeticesinu
ounitate.
Daritiinaestenumitmsuralucrurilor,caisenzaia
din
pricinaaceluiaimotiv,fiindccunoatemcevacuaju^
avndnvedere cmaicurndsemsoar/cuajutoru^^
elenselemsoar.Sentmplcunoicaicnd,daca^^nearmsura,amtictdemarisntemfiindceliarap
deunnumrdeoriasupranoastr...jeparca
Protagorassusinecomulestemsuratuturorlucru>^..^1053b1araveanvederepeceltiutorsaupecel
careare^fjjjjdciacetia/sntnrealitatemsuralucrurilor,doar/un
CARTEAIOTA(X)
321
llit fiindcposedtiina,desprecarenoiirileobiectelor.Aadar,frsspunnimicjarnumaisspunaa
ceva.8esenaunitiiesteomsurpentrucelcare""
umefiindncelmainaltgrad/msura/cantitii,
disting6duP.. Stelimpede.Oastfeldeunitatevali,mainti,apoiceaa^.^.^îfanpunctdevederecantitativ,
apoi/'mi
lofist/s
eX1ta'litativ.Deaceea,unitateaesteindivizibilfieabsolut,ncareesteprivitacaounitate.
Capitolul2
nlegturcuFiinaicunaturatrebuie cercetatdaclucrurilestauntrunfelsauntraltul,aacumamdiscutatn
Carteadedicataporiilor(Beta):anumecesntunuliunitateaicumtrebuieconceputeele:oareunulesteoFiin
anume,aacumaususinutmaintipitagoricienii,imaiapoiPlaton?Saumaidegrabexistonaturdrept
substrat/altadectunul/,iatuncieatrebuieconceputmaiadecvatimaidegrabnfelulncareofacfilozofii
naturii?Ccidintreacetia,unfilozofsusinecPrieteniaesteunitatea,altul ceaerul,altul ceste
nelimitatul?
Dar,dacniciunuldintreuniversalenupoatefiFiin,dupcumsaartatnCriledespreFiinicecaceeste,
dacniciceeaceestele/nsuinupoatefiFiin,caunceunicplasatnaramultiplicitii(ccielestecomun
/multiplicitii/,afardoaru*Canucapredicaie/universal/),elimpedecniciunulsau'UaaC6Strol/'ntr
adevarceeaceesteiunula maremasurapredicateletuturorlucrurilor.Rezult
^natUrianume?iFiinêautonomefaadedincar'n^c'unti^nuPatefiungen,dinaceleairaiuni
^nplulCeea~ce~este>mciFiinanupotconstituiungen.10tecazuri'^decurgcunecesitateasemntorntoate
aces^Hceeac "^ConcePHt'mtotatteasensuri ncteesteconceânumes'5*u^taca>datfiindc,ntradevr,
existouniCSte^^^naZulcalitailor'latelncelalcantitilor,CreDuiecercetatngeneralceanumeeste
unul,
322
METAFIZICA
1054a
atunci
dupcum/neamntrebat/ice anumeeste
nuestesuficient/asespune/cnaturalorestech"^'êoarece
Or,existiprintreculorioculoare,una,precu^lu*'81*'restulculorilorcarederivdinacestaidinnegru'*?*
aPi
privaiuneaalbului,dupcumntunericul^t* '*nerulestei'''utpnvatin
lumin[aceastanseamnprivaiuneadelumin]Arfl aêxistenelearficulori,elearreprezentaunanumitn
^"'ûnnumrdeceanume?Deculori,desigur,iarunul?*'ûnadintreculori,deexemplu,albul.Lafel,dac
existente
intervalemuzicale,ielearreprezentaunanumenumr'i/T 11,
'v1"Uiump
desemitonuri,insaFiinaintervalelornuarfinumrI
arficevaacruiFiinnuesteunulImdeterminat/,a.semitonul"Lafelsepetreclucrurileicusunetelearticulate
alelimbiidac'existenelearfiunnumrdesuneteelementare,iunularfiatun'ovocalelementar.Iardac
existenelearfipoligoane,/elearreprezentaatunci/unnumrdefiguri,iarunularfitriunghiulAcelairaionament
sepoatefaceincelelaltegenuri,nctrezultcincazulafeciunilor,incelalcalitilor,incelalcantit
ilor,inmicare,dacexistnumereidacexistunelementprimordialntoateacestegenuri,existenele
respectivereprezintunnumrdeterminatdelucruri,iarunulrespectivesteununudeterminatinuunulnsineeste
Fiina.IaratunciestenecesarcaaceeaisituaiesoavemincazulFiinelor,ccisentmplacelailucru
pretutindeni.
Estelimpede,prinurmare,cunul,noricegen,esteonaturaanume/determinat/,darcnicieriunulnsinenu
estenatura/respectiv/ci,dupcumncazulculorilortrebuiecutato(una)culoarencalitatedeununsine,tot
aaincazulFiinei,unnsineeste,defapt,oFiin/anume/.uiMru
Cunul(unitatea)iceeaceestesemnificcumvaaceai^êstelimpededeoareceeleisntconsecin/unulatui
âtteasensurictecategoriisnt,darnuseaflnniciuna^^deexemplu,unulnuseaflnicincategoriaFiinei,n'
einecalitii,cisecomportasemntorcuceeaceeste.âtnbuinea,rezultaceastaidinfaptulcatermenulun
omûiecevanplusfadetermenulom",dupcumniciaianurnitcevanplusfadeafi"ntrunanumefel,
sau
CARTEAIOTA(X)
323
unitiinuadaugnimicfadeesenaindivi
Capitolul3
Itiplulseopunnmaimultesensuri,dintrecareunul
U1ozitiacelordoucaceaaindivizibiluluifadedivizi
sereter^^^^divizatsauestedivizibilsenumetemulti
"'oceceeaceestefie indivizibil,fienuafostdivizat/se
numete/unu....,,r,
,
Deoarecensopoziiilesntdepatrufeluri,mcazulnostru,
unuldintretermeniesteexprimatprinprivaiunea/celuilalt/,inuestevorbadespre onegaieprincontradicie,nici
prinrelaie[arfivorbadespretermenicontrari].15
Or,unulseconcepeiselmureteporninddelacontrariulsau,iarindivizibilul porninddeladivizibildeaceea
mulimeaidivizibilulsntmaiaccesibilesenzaieidectindivizibilul.Rezultc,dinpunctdevedereconceptual,
mulimeaesteanterioarindivizibiluluidatoritsenzaiei.16
Darpropriittnuluisnt,aacumamexplicatnDiviziuneacontrariilor,identicul,asemntorulsiegalul,ntimpce
multipluluiisntpropriidiferitul,neasemntoruliinegalul.
Or,fiindcidenticularemultesensuri,noinereferimuneorielmsensulidentitiinumerice,alteoriavemn
vederecndcevaariiunu/iidenticcusine/icaform,darinumeric,deexemP",cndamspunectuetiunui
acelaicutinensuiicaform
n^SEnS/vorbimdespreidentitate/,dacdefiniiaegalearûna?iaceeai,precumspunemcliniiledrepte
iu,?entlce>ic/sntidentice/ipatrulatereleculaturieg'^leformeazomultiplicitate.Darnaceste
u,zuri
id
entice
umtateasemntoarelucrurilecarenusntabsolut
St*ncte
/totui/ide St*ncte^nPrivmaFiineilorcompuse,darsntmeneapatrul6Ca,
a'Precumpatrulaterulmai
mareesteasemeriea ElenterUjUImaimic>idrePteleinegale/sntiele/aseadevr,sntasemenea,darnusnt
purisimplu
1054b
324
METAFIZICA
identice.Altelucruri,lacareexistoproprietate
saumaimic,/sntasemntoare/dac,avnd
^mare
auproprietatearespectivnicingradmaimareni^rma>nulucrurisntnumiteasemntoare,dacarposed"^
m'C'^proprietatecaform,precumalbul,nproporie^?'aceei?ifiindcformaloresteuna.Altelesntnumite
aseirf Saum'c,
au,printrensuiri,maimulteidenticedectdiferitefi are'âc*solut,fie/leaucomune/pecelelavedere<ta
Ttoovpirwx.?a^
iiKÂ^PCOQpnilJ
cositorulesteasemntorargintuluiprinfaptulcaeste1Kesteasemntorfoculuiprinfaptulcegalbenirocat'*
Deaicirezultcuclaritatecidiversul<TOeiepov>sznntorulaumaimultesensuri:mainti,diversuli
identicul"""termeniopuiiatdeceoricelucruestefadeoricelucru,fieidticfiedivers.
naltsens,/sespunecsntdiverselucrurile/dacnuexistdeopotrivattosingurmaterie,ctiosingurform
deaceeatu etialtomdectvecinultu.naltreileasenssevorbetenmatematic.
Aadar,cevaesteidentic/cuceva/saudivers/nraportcuceva/fiindcoriceseraporteazlaoriceevorbadespre
lucrurilecareauunitateiexisten.Cci/diversul"nuestetermenul/'contradictoriupentruidenticdeaceea
identiculidiversulnusntpredicatealecelorcenuexist(ncazullorsepoatevorbidespreneidentic),cisnt
predicateletuturorexistenelor.Ccifiesntunuliacelailucru,fienusntunuliacelailucrutoatectesntsntn
modnaturalexisteneiuniti.18
Astfelseopundiversuliidenticul.Diferena<5ux<popa>,insa,idiversitatea<eTpoTT|q>nusnttotuna,ntr
adevr,nuestenesarcadiversul"itermenullacareelseraporteaz srie"adiverseinvirtuteauneinote
distinctive:ccioricelucrueêstefiealtul,fieacelai/cuunaltlucruexistent/.Dimp(j|{e.diferitulestediferit
princevaanumedelucruldecareee.^rit,astfelnctestenecesarsexistecevaidenticfadecare^]9
respectivessediferenieze<ta\)totievcacp
Iaracestcevaidentic/pecarelucrurilelauncornsauspecia/forma/,ntradevr,oricediferenieresem^prin
diferenageneric,fieprindiferenaspeciic5icpepovSicxcpepeiT\ yeveiqe5t>.20
CARTEAIOTA(X)
325
",.rrentiazlucrurilecarenuaumateriacomuna,pringenseogenerarereciproc,precumcelecareaparincinu
cmKferiteprinspeciesedifereniazlucrurilecarepo1. ^ numetegen"predicatulprincareambelest
numitelafelnraportcuFiina).teMerite,iarcontranetateaesteodiferen.Cpre
tra^^lucruestelimpedeprininducie:ccitoate
supunem^difereniaz/ntreele/ parsfieiidenticeele
luCr"nlwr?oursisimplu,ciunelesntdiversedatoritgenului,ntQ,ru<I3ir'*.,,,...,
nusnt
nusn, r'.,,,...,
llseaflcuprinse naceeaiformulaapredicaiei,inciteleaparin
5Viasigenisntidenticepringen.Saartatnaltartecefel^lucrurisntidenticesaudiversepringen.
1055a
Capitolul4
Deoareceesteposibilcalucrurilediferitessedifereniezereciprocmaimultsaumaipuin,existidiferena
maxima.,ipeaceastaonumesccontrarietate.Ceaestediferenamaximesteclarnbazainduciei,ntradevr,la
lucrurilecaresedifereniazpnngennuexistundrumdetrecerentreele,cielesntplasatelamaredistanisnt
incomensurabile<(kruup'XriTa>.21
Darlucrurilecaresedifereniazprinspeciesntgeneratedincontrariiluatecatermeniextremior,distanadintre
termeniiextremiestemaximrezultcidistanadintrecontrarii/estemaximaInsceeaceestemaximnfiecare
genesteperfect<Xeiov>.
revr,estemaximlucrulcarenupoatefidepit,iarpertuc"f6^*nâracruânusePoateconcepenimic.Iar
diferen(cVs""V^1058loC(PP">posedlimita,finalitatea<tEA,o>.'imita"Yte,Cazu"'senumeteperfect"
pentruciposednimicaltatea')Or,nafaralimiteiiafinalitiinuexist/totul/H arePreZmtaextremitatean
orice/gen/ielecuprind
nevoi,4eamaâralornuexistnimic,siniciperfectulnuare^_leenimic."'v
acestea:Cc''?ntranetateaetediferenaperfect,rezultdintoateeaf1'U"unlecontrariifiindluatenmaimulte
sensuri,1Perfectvasosindatcelaele>
:vasosisicontranetatea.
326
METAFIZICA
Acesteafiindzise,esteclarcnuesteposibils
unulmaimultecontram/dectdou/CNirim,Stecîar/r,i ievamaiextro,
u
extremulnuexista,nicimaimulitermeniextrem'H ec'texistpentruosingurdistan.)ecit
doinu
Ingeneral,daccontrarietateaesteodiferensidestentredoitermeni,rezultcidiferenaperfect"êna
termeni.''esteintredoi
Estenecesarcaicelelaltedefiniiialetermenilorfieadevrate,/dacsepornetedeladiferena
rentaperfectdifereniazcelmaimult(pentrulucruril'difereniazpringen,caipentrucelecaresedifereniaz
prin^^nusepoateconcepecevaexterior.Saartat,ntradevr,cnn^
culucruriledinafaragenuluinuexistdiferen/n
senspropriu/
decidiferenamaximseregsete/ncadrulaceluiaigen/)Or'celecaresedifereniazcelmaimultncadrul
aceluiaigensntcontrarii,deoarecediferenaperfectdintreacesteaestemaxim.Deasemenea,celecarese
difereniazcelmaimultncadrulaceluiaireceptaculsntcontrarii,deoarecemateriaesteidenticpentrucontrarii
deasemenea,/sntcontrarii/icelecaresedifereniazcelmaimultsubautoritateaaceleiaicapacitisau
virtualiti(cciitiinareferitoarela/obiectele/situatenacelaigenesteunic).ncazulacestoradiferena
perfectestemaxim.
Primacontrarietateesteceadintreposesiesiprivaiune,darnuoriceprivaiune(cciprivaiune"aremaimulte
sensuri),ciaceeacareesteperfect.Celelaltecontrariiseconcepdupmodelulacesteicontrarieti.Unelelucrurise
numesccontrariiprinaceeacaposed,altelefiindcfacsaupotface,altelefiindcsntprelurisaupierderiale
acestorcontrariisaualealtora.
Iardacaparinopoziiiloricontradicia,iprivaiunea,iconI055b rietatea,irelaia,primadintreacesteaeste
contradicia.Pcontradicieiesteceanuadmitevreuntermenmterme^
ceidoitermenicontradictorii/,nscontrarietateaadmi^mediari,deundesevedecnuetotunacontradiciaic^ ^
_tatea.Iarprivaiuneaesteunfeldecontradicie.Ccisuei,)
iunefietotal,fiecumvadeterminatoricelcuto^saib/oanumecalitate/,oricelcare,nscutfundsa
^
mitcalitate,nuoaretotui,(nmulte modurivorbimvaiune",aacumamartatnaltparte.)
CARTEAIOTA(X)
327
.rtjuneaesteocontradicie,fiecedefinitdreptap
'fieceasociatcusubstratulcareoaccept.Deaceea,Oincapacltate'terrnenmediuncazulcontradiciei,pentru
uneledacnuexis._jntr.adevr,oricelucruesteoriegal,orinonegal,privaiunie^^^^^^mega^c^jaca
totuiestejnacest
Jarnuorice^substrat/careadmite/egalitatea.Opoziia
t\ t>\ casttelGtMiY
te'i ,PCHnuneunsubstratcareacceptaorelaiecantita
1npgalprcsu^1ii
lundenusepoatevorbidesprecantitate,sepoatespune
"v*'AO^farecuononegalitatedeexemplu,ntrerousi
jrravemcic1**^^ ~o'i<
Jbennuexistniciegalitate,niciinegalitate,cidoarnonegalitate.SCutoateacestea,nusepoatespunecegaluli
inegalulsnttermenicontrarii,nsensulncarerecele icaldulsnt.23
Ordacgenerrile/lucrurilor/aulocprinintermediulmaterieiporninddelacontrarii,eleaparfiedinformidin
posesiaformei,fiedintroprivaiunedeformideconfiguraieesteatuncilimpedecoricecontrarietateesteo
privaiune,darnuoriceprivaiuneesteocontrarietate.Motivulesteclucrulprivatdecevapoatefiprivatnmulte
feluri.Termeniiultimins,dincareprovinschimbrile,snttermeniicontrari.Aceastasevdeteprininducie:ntr
adevr,oricecontrarietateareprivaiuneadreptunuldintretermeniicontrari,darlucrurilenudecurgasemntorn
toatesituaiile:inegalitateaeste/privaiunea/deegalitate,neasemnreaesteprivaiuneadeasemnare,viciuleste
privaiuneadevirtute.
Ueosebirea/ntreasemeneasituaii/afostmenionat:ntrun
Caz''^Xlstprivaiune/numaidaclucrulrespectivesteprivatde
)maltesituaii dacesteprivatdecevantrunanumitmo
ntr"SaU.lntr"etaPa/avieii/,deexemplu,laoanumitvrst,sau
QPrivincapital,sauntoateprivinele.
pentruunele/contrarieti/existtermenimedii,i
trualtein'C*vrtuo?>mcivicioi,ntimpcepen
Or'impanU Xlst'c'estenecesarcaunnumr/natural/sfiertdefininPar'motivulestecnprimasituaie
existunsub
îiltVn"ênUCSteCaZulnCeade~adUasituaie'24
6516concep"mev!êntcntotdeaunaunuldintrecontrarii
?1genurileco'^.pnvaûneDaredestulcaprimele/genuri/
Unul?imultip"uan!lor/saaibaaceastproprietate/,deexemplu,
>ccicelelalte/contrarii/sepotreducelaacestea.
328
METAFIZICA
Pue
Capitolul5
Deoareceuncontrariuareunsingurcontrariuntrebareancefelseopununulimultiplul,apoi'egalulmareluii
micului.
Or,noi,ntroopoziie,folosiminterogaiadisjunctivj
11'111''A*L1VH,
piucare dindou,ealbsauenegru?"i/deasemenea/enonalb?Nuntrebm/cevadetipul/eoareomsaualbf"
A~dacasummoanumitipotez/disjunctiv/ivrems''avenitCleonsauSocrate.Daracesttipultimde
ntrebaren^cunecesitatepentruniciungen,cielprovinenultiminstanaTntrebareadisjunctiv
fundamental.Ccinumaitermeniioo''"potexistalaolalt,lucrudecaresefoloseteicelcarentreab '1056a
avenit?"Ccidacarputeastalaolalt,ntrebareaarfiridicolDchiardac/SocrateiCleonarvenimpreun/,i
nacestfelntrebareasereducelaopoziie,anumelaopoziiadintreunuimultiplu,depild:auvenitamndoisau
numaiunuldintreei?25
Aadar,deoarecenopoziiicercetareasefacentotdeaunaprintrontrebaredisjunctiva,darsespune,pedealt
parte:estemaimare,saumaimic,sauegal? problemaestedeaticareestenraportcuacetitermenitermenul
opusegalului.Cci/egalul/nusepoateopuneniciunuiadintreei,niciambilor.^Deceoaresaropunemaicurnd
maimareluidectmaimicului?Inplus,egalulseopune/i/inegalului,deunderezultcegalulvaaveamaimulte
contrariidectunulsingur.Iardacinegalulsemnificaacelailucruconcomitentnambelesensuri,artrebuica
egalulsfieopusuladoitermeni(aceastaesteodificultatecarevinenajutoralceorcaresusincinegalulesteo
dualitate),ns,nacestfel,unucaraveadoucontrarii,ceeaceestecuneputin.
nplus,egalulapareafisituatntremareimic,darnicio^^trarietatenuseaflalamijlocinicidindefiniiaei
acest^êsteposibil.Ccinuarputeaexistacontranetateperec^^tantre/alitermeni/,cimaicurndeaare
ntotdeau/intermediar/situatntresinei/altceva/.. cului/t'e
Rmneatuncica/ceaiul/sseopun/mareluiiLe[0r
/r11in. !'
5
canegaie,fiecaprivaiune.Darelnusepoateopmcului
A1'
l*"Jifplllld^^"
intradevr,decesaropunemaicurmamaici
CARTEAIOTA(X)
329
Iulesteonegaieprivativiamarelui,iamicuinurmare' 8!anortcuambiisepunentrebareadisjunctiv,dar*
uldintreei.
u(Wcuunuldintreunraprt,uu"'usepoatentreba/cusensdisjunctiv/:emaimare
peexemp>.,motcleauna/nacestcaz/smttreiter
\ sauin1
respectiv/nuesteoprivaiune nmodnecesar,ice'lucrucarenuenicimaimare,nicimaimic,eegal,cia'
nUeeTcareprinnaturalorsntastfel.
''ceeacenuestenicimare,nicimic,dar
mbilor,/mai/
rc
nurmare,
'hiprinnatursfiesaumare,saumic.iciseopuneaâ.tieprivativ,.Deaceeaelseaflntre/mai/marei
mic.
Siceeacenuenicibun,niciruseopuneibinelui,sirului,doarcelipsitdeunnume.ntradevr,iunulsi
cellaltaumultesensuriinuexistununicsubiectcarele primete.Maidegrabnsceeacenuestenicialb,nici
negru/areunnume/,darniciacestanuaredefaptunsingurnume,cisntdefinitecumvaculorilecroralerevine
aceastnegaieprivativ:ccienecesarca/acestintermediar/sfieoricenuiu,oripal,oricevaasemntor.Inct
ceicaresusinctoatecazurilesntasemntoare/cuacestea/nufacreprourintemeiate/adversarilorlor/:eispun
carexistauntermenmediuntregheatimncarenuenicigheat,nicimn,devreme ceiceeacenuenici
bun,niciruformeazunintermediarintrebuniru,datfiindcartrebuisexisteunintermediarpentrutoate
lucrurile.
Darnuenecesarcaaceastassentmple.Ccipedeoparteistanegareasimultanatermenilorcontrariicareadmit
termenlucru*'"1MreCarCxistaanumitadistan.DarncazulaltorSCâte^C^t/'vm]lDesprediferen.
Ccisntnegai
61CareS aflcuPrin^fiecare"malt8en>asrfelnctici/pentruei/ununicsubstratmaterialcomun.28
ucru'simutnu
1056b
Capitolul6
muhiplulr.ase!1:lanatoarearputeaapareinlegturcuunuliacmultiplulesteopusunuluinmodabsolut,
330
METAFIZICA
sevorivimulteimposibiliti:ntradevr,unulc~~~~~~puinelucruri,iarmultiplulsevaopuneipuinului
aV"^'"Sa'J
nplus,doiulestemultiplu,dacdublulestenu*'ianumemultiplucudoideunderezultcunulest'mU't'Pkn
raportcuceestedoiulmultiplu,dacnunraportc^^'puinul?nfapt,nu existnimicmaipuin/dectun!/
?Uu
Deasemenea,precumlunguliscurtulsnt
i:'nlungimet
inmulimesntmultulipuinuliceeacearfimult"'"L"aimultelucruri,darimultelucrurinseamnmult
(dacn ^^
vreodiferenntruncontinuubinedefinibilVreynUi,6XlStair' 1r
''1^"ita
atuncicpuinulvatiomrime,incitiunulvafiomrime,daca
aceastsituaiepuinul.Acestlucrudevinenecesar,dacdoiulomultiplicitate.Darprobabilcmultiplicitatease
concepe,ntrusens,echivalentcumultul,darelermntotuinoiunidiferitedeexemplu,apaestecevamult,dar
nueomultiplicitate.30
Or,ncazullucrurilordivizibilespunem c/sntmulte/ntrunanumitsens,dacelealctuiescomulimenexces,
fienmodabsolut,fierelativlaceva(i,lafel,puinulesteomulimeavndolips)naltsensns,elesntmulte
numeric,inumainacestcaz/multul/seopuneunului.nacestfelvorbimdespreunusaumultiplu,caicndcineva
arvorbidespreun/lucru/iunele/lucruri/,saudesprealbialbe,ctidesprelucrurilemsuratenraportcumsura
[simsurabilul],nacestfelvorbimdespremultiple<7toX.A,cutlciaux>.Ccifiecarenumrestemult,fiindcel
constdinuniti,ifiindcestemsurabil,fiecarenparte,cuajutorulunului,fiindopusunului,nupuinului.
_
nacestsensidoiulestemult,darnuestecaomulime avndunexces,fienraportcuceva,fienmodabsolut,ci
eleluatcaprimul/mult/.Dar,lamodulabsolut,doiulestepuin.Ccielesteprimamulimeavndolips.31
i
(DeaceeaAnaxagorassanelatspunndctoateceleerau^laltindefiniteicamulime,icamicimearfi
trebuitsa^.^nlocdemicime",puintate".Ccilucrurilenueraum/nacelsens/.)
ntradevr,puinulnuexistdatoritunului,dupcuunii,cidatoritdoiului.
^y.
Aadarunulsimultiplulaflatennumereseopunp^rinsurasimsurabilul.Aceleasntluatecarelative,cite
CARTEAIOTA(X)
331
sec
ntradevr,amdistinsnaltpartecrelativele^n^ sensuri,ntrunsenscacontrarii,ntraltsens10
n
ca
oncep^10în
obiectuldecunoscut,datoritfaptuluic
cat \aaltceva.i,pedealtparte,nimicnuseopune1057a
cevaester*?consêratmaimicdectaltceva,depild, dectdoi.i
caun
ulsai*
esttotociatimicCcimul
Daf'*caungenalnumruluintradevr,numrulesteomulimeaeste^ûriitatea,iastfelunulinumrulse
opuncumva,urnemas^^^cicaentitiaparinndrelativelor,dupcumnUnfelulncareprimuleste/unitateade/
msur,iarcel'kôbiecnilmsurat,nacestfeleleseopun.Deaceeanuorice*ounitateesteiunnumr,de
pilda,dacestevorbadesprecevaindivizibil.32
nstiina,raportatmmodsimilarlaobiectulcognoscibil,nusecomporttotuinmodsimilar/caunulfade
numr/.Sarprea,ntradevr,ctiinaesteo/unitatede/msursicobiectulcognoscibilestelucrulmsurat,
nssentmplcaoricetiinsfieunobiectcognoscibil,darnuoriceobiectcognoscibilesteotiin,fiindcntr
unanumefeltiinasemsoarprinobiectulcognoscibil.
Citdespremulime,aceastanuestenicicontrariulpuinului contrariulacestuiaestemultulluatcaomulimecare
depetecantitativfadeomulimecareestedepitcatitativ ,niciluiunungeneral.Cimulimea,dupcum
saspus,/seopuneunului/u$'"Careeaestedivizibil,ntimpceunulesteindivizi1'na'rsens>mulimeaiunul
seopuncarelaii,lafelcumtiina
opuneobiectuluidecunoscut,dacmulimeaestenumr,n
Pceunulesteunitateademsur/cucaresemsoarnumrul
Capitolul7
..eareceestem,..rA
ni$ieleh'putinasaexisteunintermediarintrecontra
c..exisntreunelecontrarii,estenecesarcainterme_în.contrarii,ntradevr,toateintermediarele,aecror
intermediaresnteleseaflnacelaigen.
CaS"
332
METAFIZICA
1057b
Ccispunemcsntintermediare acelestadi'cesarstreac,nprealabil,ceeaceseaflnproci"H""CSten<s
mare.(Depild,dacsartrecedela/sunetele/cortransfralireispreceledatedecoardainferioarchiarsicuf*
$Uper'aresevaajungemaintilasuneteintermediare.SincT"6PU'n>dacsevatrecedelaalbctrenegru,se
vaajuneela"n'0r>
'AiTri^111*OS\j?i}',
mainaintedenegru.Lateliincelelaltecazuri)'^n
Darntransformriledelaungenlaaltgennuexist/intermediar/dectnmodcontextual,cadeexemplud'^^
delaoculoarelaoform.Este,prinurmare,necesarca'^diarelesseaflenacelaigenatitcuelensele,cti
cutermenialecrorintermediaresntele.nstoateintermediarelesnt"uniitermeniopui.Ccinumaiporninddela
astfeldeterme'luaiintrinsecesteposibiltransformarea.Iatdeceesteimposibilsexisteunintermediarpentru
termenicarenusntopui:nacestcaz,arputeaexistatransformarechiariporninddelatermenineopui.
Darnuexisttermenmediuntretermeniiopuiaiuneicontradicii(aceastaestecontradicia oopoziieundeunul
saualtuldintreceidoitermenieste,ntrunfelsaualtul,prezent,eaneavndnimicintermediar).33
nrest,termeniiopuisntprinrelaie,pnnprivaiuneiprincontrarietate.ncazulrelaiilorcarenusntcontrarieti,
nuexistaintermediar,deoareceaici/termenii/ nuseaflsituaumacelaigen.ntradevr,careesteintermediarul
dintretiinaiobiectulei?nschimb,existunintermediarntremareinm
Dar,dacintermediareleseaflsituatenacelaigen,dupcumsaartat,sianume,situatentre contrarii,este
necesarca.ee5^^steadinacestecontrarii.Cci,sauvaexistaunanumege^sauniciunul.Iardacvaexistaungen
/alcontrariilor,a^^sexistecevaanteriorcontrariilor,diferenelecontrarev._
rioare/speciilorcontrarii/ adicdiferenelecarepro^îlecontrarealegenului:ntradevr,speciilesntforma
^îdindiferene.(Deexemplu,dacalbulinegrulsntcon^0>mulesteoculoarecaredistinge/obiectele/
<8uxKpitiK
iarcellaltesteoculoare careleconfundruYKpi
cA~sntciiiÂcestea ceeacedistingeiceeacecontunda
CARTEAIOTA(X)
333
alorilorrespective/.Astfelnctaceste/diferenjjsntanterioare,iardiferenelecontramsnte7rec'Pr,CArrii
/(fectspeciile contrarii/.)maidegrat)jalte/specii/,iintermediarelesntalctuitedingenDaricel.jeexemplu,
culorilesntintermediarentrealbid'n<*nebuieconceputecaproveninddingen culoareainegrui^ânumite
diferene.Daracestediferene nuesteungen^contraru>ccidearfiaa,fiecareculoarearfisaualb,vortiPrl
^sacjarexistialtedifereneielevorfisituatentresaunegj^^ntjmpceprimelediferenesntceeacedistin
prTcewceconfunda.)RezultctrebuiecutateacesteprimeDementecarenusntcontrarencadrulgenului,
anume,dinceurneconstauintermediarele/situatentrecontrarii/.Cciestenecesarcacelesituatenacelaigens
fiealctuitedinentitinecompusenraportcugenul,sausfie /elensele/necompuse.Contrariile,aadar,nusnt
compuseuneledinaltele,nctsfieprincipiiintermediarele,ns,snt/compuse/fietoate,fieniciunul/nueste
compus/.Ccidincontrariisenateceva,astfelnctsexisteotransformarectreacesta,naintecasexiste
transformareducndctrecontrarii,ntradevr,/unuldintrecontrarii/vafi/nacestceva/maimultsaumaipuin
dectcellalt.Aadariacestavafiunintermediarntrecontrarii.
icelelalteintermediare,prinurmare,snttoatecompuse.Cci
uncompus,maimarefiinddectuntermen/extrem/imaimic
citcellalt/termenextrem/,secompunedinaceitermenifa
ecareelestemaimare,respectivmaimic.Dar,fiindcnuexist
intermf.niaParinndaceluiaigen,anterioricontrariilor,toate
subode^^ arâ^catuitedincontrarii,astfelnctitermenii
Primj0""1'?1contrariile,iintermediarele,vorfialctuitedin
eentcontrani C,aadar,intermediareletoateseaflnacelaiScniSlnt sm,A..
dinrrm,.mtrecontram,siceletoatesntconstituite"contramestelimpede.
Capitolul8
acestc
e
sPecieestealtcevafadecevaitresaaPaninambelorlucruri.Deexemplu,dac
334
METAFIZICA
1058a
e s'
etiunaltanimalprinspecie/dectmine/,estevk~~
animale.Estedecinecesarcacelediferiteprinp*Pred'tuatenacelaigen.ntradevr,numescgen"bele
lucrurisntconceputecafiindunuliacejar*"'âream.presupunodiferen/specific/contextual,fiec'1^ê'
s*materie,fientraltfel.'esteluatCa
ntradevr,trebuienunumaicagenulcomunsabelorspecii/,precumambelevietisntanimale"' :lna//am"
animalsfiealtulnfiecaredintreceledouvietiH "ûnanimalestecal,ntimpceunaltulesteom.Deaceea"^
comuntrebuiesfiedifereniatprinspeciaunuiaiaceûif?Vorfi,prinurmare,nsine,unul unanimalcalificat
ntrunfelcellalt unanimalcalificatntraltfeldeexemplu,primulvafical,aldoilea om.Esteatunci
necesarcaaceastalternateayenuluisfiediferena.Numesc,ntradevr,diferenagenuluioalteritatecarefaceca
cevaanumesfie/i/altceva.
Eavafi,aadar,ocontrarietate(eclarnbazainduciei),ntradevr,toatelucrurilesedividlogicprintermeniopui,
isaartatfaptulccontrariileseaflsituatenacelaigen.Ccicontrarietateaeraodiferenperfect,iarorice
diferennspecieestecevabinedistinsnraportcualtceva,astfelnctacestcevaesteidenticigenpentruambele
speciicaresntopuse/princontrarietate/.(Deaceea,toatecontrariileseaflsituatenaceeailiniedepredicaie
estevorbadespreceledifereniateprinspecieinupringen,ielesntcelmaimultdiversentreelentradevr,
diferenaloresteperfect.Iarelenupotsaparlaolalt.)Aadar,diferenaesteocontrarietate.
//'
Aceastanseamndeciafidiversprinspecie:cndentitim^vizibilercou.a>,aflndusenacelaigen,posedo
contrarie^(celeindivizibileicarenuposedocontrarietatesntidenticepspecie).34
...|0gj.
Contrarietileapar,ntradevr,nprocesulde^mzl^cj.cintermeniiintermediari,naintechiardeaseajung
ile/indivizibile.35
,.trespe'
Deaici.rezultc,nraportcunumitulgen,niciuna^.^ciilegenuluinuesteniciidentic/cuel/,nicidiferita^
Agerul'bundreptate:ccimateriaesteclarificatprinnega.i
CARTEAIOTA(X)
335
celuilucrucareestenumitgen(mreferlagennusternateriamprecumneamulHeraclizilor",cinsensene
n1
nA.........,....
natui"a1'/speciilenusmtniciidentice,niciarterite/meim
peaserne^^^^^^âcelaigen,cielesevordiferaportcusrenia'arenia
Ca6I rinspecie.Or,diferenaexistnumaila/speciile/carenacelaigen.
cugenul/lor/deacelea,ntimpcesevordifeejespeciileaflatenacelai gen.Cciestenecesarcontrarietaten
cadrul/genului/caresedife
Capitolul9
Sarputeacinevantreba,deasemenea,decefemeianusedifereniazdebrbatprinspecie,datfiindcfemininuli
masculinulsntcontrare,iardiferenaesteocontrarietatetotuiunanimalfemeiiunulmasculnusntdiferiteprin
specie.Rspunsulestecaceastdiferen/ntremasculinsifeminin/aparineintrinsecanimalului.Eanueste
precumdiferenadintrealbeainegreal,ciattfemela,ctimascululaparinanimaluluinmodintrinsec.37
Aceastaporieesteaproapeidenticcuceacarevreastiedeceocontrarietatecreeazspeciidiferite,ntimpce
alta nu,deexemplu,contranetateadintrecupicioare"inaripat" da,daraceeadmtrealbeainegreal
nu.SaueaafiindcunelesntnsuiripropriialegenuluiXKECX7t<x6Titemvevoucxntimpcealtele
C0ntpol>exista>Pedeoparte,forma,pedealtparte,materia.39Or,1058bfa*neûedinform/definite/conduc
laodiferenspeci]a,.,>celcareseaflncompusulcumaterienuconduc
**di3CcvsT+1"J
/fortn atadecemeipieleaalb,niciceaneagraomuluinu
niuliMiuuAtente/,nicinuexistodiferen/specific/aulalbmr
nuitlediferit(
nanuprocnusn..
s*ucutaree"mului",deicrnurileioaseledincarecutareeactuitsntdiferite.Evident,ntregulcompus
este
cuomulnegru,nicimcardacisardaunaCeStômulesteluatcamaterie,or,mateereiHa/specific/.De
aceeaoamenii/diveri/
u,' \J
diferit,darnspecienuexistdiferen,pentruc"trarietateinclusndefiniie.Iaraceastaesteuit',e.Xlst*c>/din
punctdevedereconceptual/.
lnaivi?
Calliasesteforma/definiie/luatmpreuncualbulestetotuiom,fiindcCalliasesteom,nsnu^'ânume
contextomul/estealb/.Nicicerculdinbronzi l^ntr'Hn/nusntspeciidiferitealecercului/.Nicitriunghiuldin rT
cerculdelemnnusedifereniaznceeaceprivetespeciad'^?'materiei/diferite/,cifiindcndefiniialorseaflo
contrar'^Daroarematerianuproducelucruridiferiteprinspecie"'<\ eacumvadiferita,sausntsituaiicndea
produceastfeldelucru'iDeceacestcalestediferitprinspeciedeacestom?Iarformllorsntunitecumateria.Sau
fiindcexistocontrarietatenform'saudefiniie?Darexist/ocontrarietate/sintreomulalbsicalulnegru,iarea
inedespecie,inudefaptulcunulestealbicellaltnegru,deoarece,chiardacambiiarfialbi,totuiceledou
vieti
arfidiferitecaspecie.
Darmasculinulsifemininulsntnsuiripropriianimalului,nselenuseaflnFiinasa,cinmateriesintrupde
aceeaaceeaismndevinefemelsaumasculsupusfiindunoranumiteaciuni.41
Saartat,aadar,censeamnafidiferitprinspecie,sideceunele
lucrurisedifereniazprinspecie,ntimpcealtele nu.
Capitolul10
Deoarececontrariilesntdiferiteprinspecie,iarpientoru^nepieritorulsntcontrarii(privaiuneaeste,ntradevr,oi^
citatedeterminat),estenecesarcapieritorulinepieritoriidiferitecagen.42_
nsamvorbitdespredenumirileuniversale,astfeliruit^snufienecesarcaoricelucrunepieritoripientorsa^
prinspecie,precumnicialbulinegrulnusnt.(tposi>vr,caacelailucrusafie/sialb,sinegru/,ichiarsimêj{
arfivorbadespreununiversal.Deexemplu,omularPtJ.apotrivalbinegruiindividualelearputeaaccep
CARTEAIOTA(X)
337
fialbsinegru,darnuconcomitent,nsalbul
'
,i *
itrariinsuneleaparinunorlucrurimmodcontex
pintrecnsus_menionateinenumratealtelealtelenutual,precumacestey.printreacesteasntipieritorulî
nepiepotapar^ne.nimicnuestepieritornmodcontextual.^ntradefitorul aci^ôae?s nugx ste>fapictorul
aparineproprievir,conte^lucrurilorundeelseafl.Altminteri,unulsi
t't*"lucruvafiipieritorsinepieritor,dacestecuputincaTuaibproprietateadeapieri.Saueste,aadar,
necesarcaFiina11oricelucrupieritorsfiepieritorulsaucapieritorulsse^fl*Fiinarespectiv.Acelai
raionamentestevalabilinlegturcunepieritorul.Ambele,ntradevr,aparinproprietilor
necesare...A.
Principiulpotrivitcucarecevaestepieritor,intimpcealtceva nepieritorpresupuneoopoziie,nctestenecesar
calucrurilerespectivesfiediversepnngen.Estelimpede,deaici,cnupotexistaFormenfelulncaresntvzute
deunufilozofi.Cci/nacestcaz/iomulvafideopotrivpieritorsinepieritor.Totui,prinspecie,Formelesnt
considerateidenticecuindivizii,inuavnddoarunnumecomun.Darcelediversepringensedifereniaz/chiar/
maimultdedtcelecaresedifereniazprinspecie.^
1059a
NOTE
1T>.
cirl CVDesigur,despreastre,caresaraflantromicarepiaa!de'CnslderaladeAristotelcafundceamai
simpl(ceamaiapro
2teâus~revinemereunpunctuldeplecare).
l)Utlia'celePatru^Purideunitisnt:piu).Meatadecontinuitateafizic(obucatadelemn,deexem
ûniutearUj_.
unuintreg.
'unitat'"'."""luiui deexemplu,unom,uncopacetc.*deobserv^~âsPecii'legatadeodefiniie
unic.SensibileCelejCalr|cazu^corpurilorceretiialentitilorsupraUaultimeunititindsseconfunde.
338
METAFIZICA
Speciaesteindivizibilnsensulceanusenspeciiinferioareprivitnscaounitateagem,l,^recWla
r il
u*SIanif~cic
estedivizibila.'U11erene
Deasemenea,individualulesteindivizibilndu1elipierdeformaiesenadarestedivizibilnsensl^dlV'z'n
punedintroformiomateriesensibil.secom
3.Evident,unitateademsurnuesteindivizibil'"Aristotelartacea,mcarsubraportcalitativ,esteind''"V'116'
ârmetrulesteunitateapentrulungimi,mrimilemaimiciof'ac*sevormsurandivizornmetruluiinun
unitidif'ITletni
4.Stadiul"aveacam180m.Talantul"cntrea,dupl"|V'cetateacareeste avutnvedere,ntre26i39kg.
Ambeleerjaulascarauman,msurirelativmari.Existau,desigur,siunit"t'l'maimicicarepermiteaumsurri
maiexacte.EragreuA'
jj
.,tuuewnaemat
peatunciometodademsurareexacta,caistabilireaunoretalo
stabile.
5.Noidefinimvitezacaspaiulparcursnunitateadetimp(s/t)ceeacefacecavitezamaimicsfieetalonpentru
vitezelemaimariAristoteldefinea,parese(iaveatotdreptulsofac,dinpunctdevederecinematic),vitezadrept
timpulconsumatpentruparcurgereaunitiidespaiu(t/s),ceeacenseamncvitezaceamaimarevafiunitatea
ceamaimicieavaservidreptetalon.Existunavantajmetafizic": vitezaceruluistelelorfixeputeadeveniastfel
etalonpentruexprimareavitezeicercurilorplanetare,totaacumaceastamicare(uniformicircular)servea
pentruexplicareamicriimaicomplicateacelorlalteplanete.
6.Scaramuzicaldiatonic folosetedreptintervalelementarsemitonul,ntimpcescaraenarmonicfolosetecu
acelaiscopsfertuldeton.SfertuldetonesteaproapeimposibildedistinscuauzUjdarelestedistinctibilteoretic.
Ambelesenumescngreacadiesis(deundenoiavemcuvntuldiez")._^
Diametros"nseamn,ngreac,attdiametru,citiiagoateunuiparalelogram:ceeacenseamnc,nprimul
sens,ev^msuracuunarcdecerc,ntimpcenaldoileacaz culatu
logramului.,,iIjfap111'
Msurarealaturiicumaimulteunitiserefer,proa''nOU
cancadrulfiecreifigurigeometricesepoatealegeamsurarealaturilor.
_
evi<jent
7.Pentrusenzaianeechipatcuaparatedemasur^^
8.Firete,ProtagorasvoiasspunmaimultclecltC,$utorsaucusenzaiimsoar"lucrurile.Aacumrerna
CARTEAIOTA(X)
339
iPlatonndialogulomonim,ProtagorasvoiaproJvt_<* rcareomaremsurapropriedeevaluarealumii,v.
sspUnasuriindividualenusepoatestabilicareestepreferabila .referinaestelaEmpedocle,pentrucare
Prieteniaeste9Prima ntregUluiadouareferinestelaAnaximeneprobam aerulerasubstratultuturor
lucrurilornfine,ultima
lareinve_V^ arteaBetacceeaceeste(existena)iidenti^(unuOnusntgenuri,deoareceelesepotpredica
desprepro
11ristotelartac,acoloundeexistenelesepotnseriacumva,lprovinprinmultiplicareaunuielement
primordial,acelapoatef"6titunul"serieirespectivedarelnuestetotuiFiinaseriei,cciestentotdeaunavorba
despreunnumrdeterminat deculori,desunete,desemitonurietc.Unulcaatareesteindeterminat,icaatare,el
nupoatefiFiin crederistotelmpotrivapitagoricieniloriaplatonicienilor.
12.IariiiarisevedecpentruristotelFiinapresupunedeterminaii.CevaesteFiinatocmainmsuran
carearedeterminaii,esteuncedefinit,icaatareareoanumitautonomie(fieinumaiconceptual).Deaceeai
unulsauunitateanusntFiinedectdacauodeterminare(primulelementdintroserieetc.).
13.UnunuesteniciFiin,nicicalitate,nicicantitate,aacumniciexistenanuesteFiin,calitate,cantitateetc.
Invers,diferitelecategoriiaupartedeexistenideunitate.
H.VeziCarteaGamma,cap.2.
5.Celepatrufelurideopoziie snt:contradicia,contrarietatea,raiaiprivaiunea.V.CarteaDeltacap.10.
Opoziiaunuluiiamultiplului,reduslaceaaindivizibiluluiiadivizibiluluieste'deP^pnvaiunii:indivizibilul
esteprivaiadivizibilului.multiplT*'C1l:aParentristotelsecontrazice:dacconceptualzaiei"p65j6anter!or
unului,cumdesentmplaceastadatoritsenunuluisi1*ote^vreasspunurmtoarele:raionndasupraie'.
vornc"tlpûi>ârtotodatinndseamaideexigenelesenzaZa^nftisa.aCamu'tiplulestecunoscutnaintea
unului,ccisen^hipluluiHrnUPlcitatealucrurilor.Unulestetotuianteriorta>cap.4"nUPentrucunoaterea
uman,cinsine.V.Cartea
340
METAFIZICA
18.Altul(diversul)iidenticul spuneAristotelcontradictorii,deoarecedoulucruripotsnufi'
nicidiverse,nmsurancaresntasemntoaresaud'f''UentlCe,_Aceastaestevalabilpentruceeaceeste,pentru
existe^rT^V''"^0inexistente,deexempluuntriunghiptratiunptrat,?Ue!ltittinale,nupotfidect
declaratenonidentice.deeaeste biliidentitateasaualteritateatrebuiesfimasiguraimtilecomparateauo
existenefectiv.
19.nultiminstansinguranotcomunncazulaltpleesteexistena.Dardiferena,spuneAristotel,presupun
otrsturanumedifereniatoare,identificatdeobicei(Har"ulult
j \
r..
\udrnuobhpa
tonu,cumsevavedea)cutormasaucuactualizarea,iunsubcomun,genul,identificatcumateriasauvirtualitatea.
^
20.Pasajulcomportoanumitneclaritate:lucrurilediferiteunelementcomuntotui,nraportcucareelesnt
diferite.Dacelsntplasatengenuridiferite,atuncinupot aveancomundectcelmultungensuperior:de
exemplu,vietileimineraleleaucagencomunsubstanelechimicecompuse.Dacgenulestecomun,atuncidife
renasefaceprinspecie,nfine,dacelementulcomunestespecia,atuncidiferenaseface prinunireaformeicu
materiaconcret.
NutrebuieuitatcAristotelidentificgenulcumateriaispecia(forma) e5o cudiferena(actualizarea).
Elementulcomunesteaadarmaterie",ntimpceelementuldifereniatoresteforma"(sauactualizarea).
noricecaz,pasajulacestaicelcareurmeazpnlasfritulcapitoluluiaudatmultbtaiedecapinterpreilor.
nfapt,Aristotelstabiletesensurileadoitermeni:diversceeacenupresupunenicioidentitate,nafardeexistena
pur,idiient,carepresupuneionotcomun.,./_
21.Defapt,dupcumsevede,diferenapringennueste^Jrentpropriuzis,deaceeaAristotelconsiderc
diferenaesteceadintrecontrariincadrulaceluiaigen.Oanumita11zieterminologicdedetaliunumpiedicns
cadeeasaclar,nansamblu.,.sfjjit",
22.ngreacperfect"provinedelacuvntulcarenseamt"ajpentrudarifinalitate",scop".Acestlucrueste
foarteim?or"c[jferene'anelegecumconecteaznmodsubtilAristoteliclee^.j^sc0pul.perfecte(adicaformei,
esenei,Fiinei)cuceaatinai.jjinttieactualizarea).Aceastconectareestepoateelementules êxiste<>'tafizica
luiAristotelalturideideeamultiplicitiisensu
teisiceaaFiinei.
CARTEAIOTA(X)
341
"icalduladmitintermediar,daregaluliinegalulnu.
23.Receleisubstratulesteunom,careareonaturdetermi
24.flPnrn,diferentdacesteviciossauvirtuos.Nuexistomnat(eFunnaldoileacaz,numrul nefiindo
Fiin nuare
nedenlmaeterminat.onatur0__,.
.fisaunuvirtuospentruominedeproSarputvjgcarenudeterminesenialsubiectul.Afisau
prietilecmar(sauafimasculinsaufemininpentruom)ine
nup"rPen eseniale(intrndefiniiaesenei)inabsenalor,
SuTesttindeterminat....
suAristotelvreasaratecaorice ntrebaredublasereducepma
laontrebaredisjunctiv,ncaretermeniirespectivisntcon
dictorii.ntrebarea:Cineavenit,CleonsauSocrate?"sereduce
bdountrebridisjunctive:l)Ceidoiauvenitmpreunsauavenit
numaiunulsingur? 2)Dacavenitnumaiunulsingur,acelaesteunul
saucellalt?
26.CndspunemcAesteegalcuB,spunemimplicitcAnuenicimaimare,nicimaimicdectB.Prinurmare
egalulneagattmaimarele,ctimaimicul.
27.Trebuientrebat:eegal, sauinegal?Iardaceinegal,abiaatuncisepoatentreba:emaimare,saumaimic?
28.Ecazulsituaieicumnaigheata:nuexistungencomunallorideaceeanicinusepoatevorbidespre
intermediar.
29.Intradevr,sestabilisecoricelucrunupoateaveadectunsingurcontraror,dacmultiplicitateaaredrept
contrarpedeoparteunitatea,pedealtparteapuinul,acelailucruvaaveadoucontrarii.
30.^Toataceastdiscuieparefastidioasichiarinutil,nfondreucmduselaconstatareacmultulipuinul
sntnoiunirelative,re^s]'neleSCArlstoteiPlernizeazmereucusofitiiicdo
'31^.'aseacestoranicioportidescpare,imii'nacaunuvamodulabsolut,nuestemulime,ciesteopusmul
truiuT mueestedoiuLDarfimdcadoiulestemaimicdect
32Nu^"uU*'êstePrimamulimedefinitprinlips.tenasafaUleUltatcaPentrugreciununueste
numr,deiexismproposibile.Motivulprincipalpentruaceastdisestesocotit afiomultiplicitate,ntimpce
unulesteopusulmultiplicitii.Pedealtparte,pentruaturale)erauoripare,oriimpareor,despreununu1caepar
(nuedivizibilcudoi),niciimpar(nuadcentral).
^tieeste"lsensab
Se.pt
342
METAFIZICA
33. ContradiciaestentreAi
,astfeli
_ _^, _vi^,**.jj.iivjii^Tx.d.JLIPlnî^
fieoriA,orinonAnupoate,prinurmare,existaUnSubiectSs
diar.
lermen
34.toucc(indivizibile)sereferaicilaspeciileindiviVi
maespecies"),maicurnddectlaindivizi.(infi
35.Deexemplu,dacsedividegenulanimal",sepoartermeniintermediaridetipulanimalcublan" animal
f6û"86'a ntrecareexistoopoziie,chiarnaintedeaseajungelasn^m"'zibile,detipulcini,vrbiietc.
cue"ndivi
36.yevognseamnngrecete,nsens,propriuneam"t,.
f/vii
.,iJ*~o.iujrmitptt
icaiacuvmtuluisaabstractizatmspeculaiafilo7ofirT,'
11i'i111'^"ÂiCrt.LaAFK
,genulesteechivalentullogicalmateriei"peplanfizic
37.Estevorba,desigur,despredistinciadintredifereneesenialcuprinsendefiniiaspecieisauagenului,i
difereneextrinsecidef'niiei.Animalulconine,ndefiniiasa,noiuneafemininuluiiamasculinului.De
asemenea,oricespeciesubordonatunuigentrebuiesmprteascproprietileesenialealegenului.
38.nsuirileproprii(intrinseci)alegenuluisubordonatcreeazdiferenedetipspecific,ntimpcealtensuiri,care
nusntintrinseci nucreeazastfeldediferene.
39.Setiecgenul privitdinsprespecii esteidentificatcumateria.naltsens,genulpoatefivzutcaospecie
maicuprinztoareidefinitcaatare.Regulaestecceeaceestecuprinsndefiniieconduceladiferenieri specifice.
40.ncodat,trebuieobservatcomplexitateanoiuniidematerie"laAristotel.1)Materia"estematerialul"din
careestealctuituncorp.2)Materia"este,subraportlogic,genulproxim.Aacuminsulindividualsecompunedin
materie(material)iform(configuraie),speciasecompunedingenidindiferen.Ceeaceasociazambele
materii"esteaspectullordevirtualitate,faptulcele,mterminatefiind,potaveadiferitedeveniri._
^
41. Aceastteoriebiologicesteasociatcuideeacexistproptaiintrinseci.Acesteaarfinsalemateriei,inu
aleforma^
42.Pasajulestedificil,deoarece,dupceaurmat,neamas^P.Aristotelssusincpieritorulinepieritoruldifer
caspe^cagen.Uniiinterpreiauluatcuvntulgen"nsensgenederndu1oarecumsinonimaicicuspecie".Alii
auconsiâlterat.AliiauconsideratpasajulneautenticsauaprufazealuiAristotel.
.
tece
Pedealtaparte,trebuieobservatc,dacamateriaâducepieirea,idacunitateamaterieiducelaunitateag
CARTEAIOTA(X)
343
acaramaterieisensibile)dinlucrurilenepieritoaremterie'(sau^sufletul arpresupunecacesteadifernudoar
precumaêl'eperitoare,daripringen.
prinspecieotejnelegeaicigen"inuspecie",deoareceelinsist^^teienormedintrepieritorinepieritor,este
evidentdinSUFTlSolului,carepregteteCarteaLambda.finiu' v^^âreQexistennecesar.Dardac
cevapoatepieri
"oiereasanuestecontextual,nsensulcsarputeapetrensearnnacap
Ce>44Uplatonicieniisusin ziceAristotel cFormele(TOCe5ii)iA''iicareseaseamncuFormele in
deacelaiESoc, specie.Onunumaiceternulipieritorulnuaparinaceleiaispecii,darnuaparinnicimcar
aceluiaigen,aacumsavzut,deoarecenuauomateriecomun.AristotelpregteteaicidiscuiadespreFiinele
divinedinCarteaLambda.
CARTEAKAPPA(XI)
RezumatulCrilorAlphaMare,Beta,Gamma(cuundesemmhca
A(rpnreÊpsilon.Reluarearezumativaunorcapitoledmfiziw.tivediterene),bpsuon^vlrtualitttek
actuali2are>MlHrej
irto!r^complet.Despreinfinit.Deceelnupoateexistaactualizat.Despremicri.
Capitolull
evu
r nteleociuneaesteotiincearedreptobiectprincipiileeste
Ljnv**1r1Ai C' \ ' \
., inprimelecapitolemcaresauparcursdificultileexis ntendoctrineleexpusedealifilozofinlegturcu
principiile.1KDar2cinevaarputeasipunntrebareadacnelepciuneatrebuieconsideratdreptconstituindo
singurtiinsaumaimulte.Ccidacesteunasingur,/trebuieinutseamac/tiinacontrariilorestentotdeauna
una,darprincipiilenusntcontrarii.Iardacnuesteuna,cefeldetiinesntacestea?
Apoi,cercetareaprincipiilordemonstraiilorinedeosingurtiin,saudemaimulte?Dacinedeunasingur,de
cedeaceastamaicurnddectdeoricarealta?Iardacinedemaimulte,cefeldetiinetrebuiesfieconsiderate
acestea?
Apoi,tiinarespectivaredreptobiecttoateFiinele,saunu?DacnuaredreptobiecttoateFiinele,estegreude
artatpecareleare/dreptobiect/.Iardacexistosingurtiinpentrutoate"nele,esteneclarcumsepoates
existeaceeaitiinpentrumaimulte/Fiine/.
Apoi,oare[existdemonstraie]numainlegturcuFiinele,
1cucontextelelor?Dacexistdemonstraienlegturcucon
ajtC,e'.nustdemonstraienlegturcuFiinele.Or,daceste
dintr'tU,na/contextelor/dectceaaFiinelor/,carevafifiecare
Aerr,^lcaredmdouareprecedent?nmsurancareeste
nonsratu~/'
nsn^'tllnâ'xtrebuisseocupecucontextelenmsura
ns"eaSCOCUPacuprincipiile, eaarecaobiectFiinele.3riiuniled^âHtat^nutrebuieconsiderataavea
dreptobiectnuserefe \ *aratate*ncriledespreFiziccci/aceleraiuni/"""icesi^V0015'.^068êstebinele,iar
elseaflnaciunile:mmicare.Iaracesta binele estecel
:inlu
348
METAFIZICA
diniicarepunenmicare:astfelestefinalitateaDceldiniilucrucaremicnuseaflprintrelucrungeneral,
apareurmtoareadificultate
oare
1059bcutmacumarenvederefiinelesenzoriales
vederealteFiine?Cci,daceaarenvederealteF"celesenzoriale/,easarreferifielaForme,fielaentit"'\ tice.
DarFormelenuexist eclar.Totuidificultateasechiardacexistenalorarfiacceptat:decenusenr",er
cumncazulentitilormatematice,incazulcelorlalt*'^caresntForme?Vreausspuncplatonicienii
situeaz"*''ilematematicentreFormeilucrurilesenzorialecapeunal'!*"ordin,separatattdeForme,cti
delucruriledinlumea ntritotuialtreileaom"nuexist/ncazullor/,nicical"sertdeelnsuiidecaii
individuali.5
Iardacntradevrnuexist/entitimatematice/,nfelulncareleconsider/platonicienii/,carearfiobiectulde
studiualmatematicianului?Elnupoateficonstituitdeobiecteledinlumeanoastrntradevr,nimicdinelenu
estedenatur,sfiecercetatdetiinelematematice.
itotui,tiinacutatdenoinusepoatereferilaobiectelematematice,deoareceniciunul dintreelenueste
autonom.DareanuestenicitiinaFiinelorsenzoriale,deoareceacesteasntpientoare.
ngeneral,senatedificultateaurmtoare:sarcinacreitiineestestratezemateriamatematicilor?Nuesteasta
sarcinafizicii,deoarece ntreagapreocupareafizicianuluisereferlalucrurilecareauntrnseleprincipiulmicrii
ialrepausului.Nicinuessarcinatiineicarecerceteazdemonstraiilei/natura/suin.deoareceaceastastudiaz
chiaracestgendeprobleme.Kamifilozofiacucareneocupmstratezeproblemelematerna
Altdificultate:oaretrebuieadmisctiinacutatasecuprincipiilepecareuniiledenumescelemente.io.1Je
e
acesteelementecaimanentelucrurilorcompuse.L>ar,p^.parte,sarputeaconsideramaidegrabctiinacutata
a^.universaleleccioriceraionamentioricetiinau^jûltversalele,inuultimelerealiti/senzoriale/
<TOVec^crtceaarfitiinaprimelorgenuri,oracesteaarpu
CARTEAKAPPA(XI)
349
. ~cjacesteaarputeaficonceputedreptnstares,eeste>unu'jstenele,dariasemntoarenceamaimare
mcuprindtoa.^jeoareceelesntprimelenordineanaturii.suricuPn.. er/ceeaceesteiunul/,sntdesfiinate
mpre devar,
lucrurilor,deoarecetotulestecevaceesrei
unacu
e'el
e5_âceste^Stenecesarcadiferenelesparticipela>dacseadmitecelesntgenurior,nicio
cvatf_rM$tesila
nupoateparticipalagen.Astfel,separecceeaceestenuarputeaficonsideratenicigenuri,niciprincipii.7?'Mai
departe:dacesteprincipiumaidegrabceeaceestemai.jujectceeaceemaipuinsimplu,iar/speciile/ultime
provenitedingensntmaisimpledectgenurile(acelespeciisnt,ntradevr,indivizibile,ntimpcegenurilese
dividnmaimultespeciicarediferntreele),speciilearpreacsntmaidegrabprincipiidectgenuri.Darn
msurancarespeciilesntsuprimatecndsntsuprimategenurile,genurilearprea,ele,maiasemntoare
principiilor/dectspeciile/.Cciceeacesuprimpealtullaolaltcusineesteprincipiu.Acesteasntchestiunilece
producdificul 1060atatea,isntialteledeacelaitip.
Capitolul2
Maideparte:oaretrebuieconsideratcexistcevanafaralucrurilorindividuale,saunu?Saibtiinacntat
dreptobiect
ividualele?Daracesteasntnenumrate.Iarceeacermnen
tar"^"k*îvidualesntgenurileispeciile,dartiinacu
uearedreptobiectnicipeunele,nicipealtele.Dincecauz
^neSetecuputin,amartat.
tentup"SePunentrbareadactrebuieconsideratexis<kaicilmê.autonome>nafaraFiinelorsenzorialeia
celorec'stentl'C1acestea/ceêsenzoriale/reprezint /totalitatea/^face \ UrlneêPciunea/numai/cuacestea
trebuiesaibêsPrestfevr'separecnoicutmoaltnelepciune,i""J'"sz'nCVra^c*>adicsvedem
dacexistcevaauto'Cenuseaflnniciunlucrusenzorial.
350
METAFIZICA
nplus,dacnafaraFiinelorsenzorialeexist"nafaracrorFiinesenzorialetrebuieadmise'^'Fiine?Decear
aezaocinevamaidegrabnaf^âcesteisaucailor,dectacelorlalteanimale,sauialucrurilOamen''0r,n
general? CciarpreaneraionaladispuneFiineetmanirnate>egalennumrcucelesenzorialeipieritoareIard
"r'te.cutatacumnuesteseparatdecorpuri,desprecefeldnc'P'u'
arputeafivorbamaicurnddectdesprematerie>ntr"JC'P1Uw^
r
i'
ULr~adevr
materianuexistainactualizare,darexistnvirtualhai
nsunprincipiumaisoliddectaceasta/materia/artrkfieconsideratformasiconfiguraia.Darformaeste
pieritoarP'"ri~~i
.. i...^*"e,Ast
felincitrezultacanuexistaFiinaeternaiautonomintrin
Astaestensabsurd,fiindcseparecexistiestecutatdectrfilozofiiceimaidruiicuharunprincipiuio
Fiincaresntnacestfel/eterne/.Cumoarevaputeaexistaoordine,dacnuexistcevaetern,autonomi
subzistent?8
Apoi:dacexistoFiiniunprincipiuavndnaturapecarenoiocutm,idaceaesteunapentrutoate
lucrurile,identicpentrulucrurileeterneipentrucelepieritoare,apareoaltdificultate:dece,dacexistacelai
principiu/pentrutoatelucrurile/,uneledintreceledeterminatedeacestprincipiusnteterne,ntimpcealtelenusnt
eterne?Aceastaesteabsurd.Iardacprincipiullucruriloreterneicelallucrurilorpieritoaresntdiferite,idac
totuiprincipiulcelorpieritoareesteetern,vomntmpinaaceeaidificultate(dece,ntradevr,dacprincipiuleste
etern,nusnteterneilucrurilecaredepinddeacestprincipiu?)Iardacapnncipiui/lucrurilorpieritoare/este
pieritorelnsui,vaapreaunprincipiudiferitdeacesta,iaasevamergelainfinit.
Iardaccinevavapostuladreptprincipiipecelecrezutec1060bmultafiimobile adicceeaceesteiw#/
maimtii,^caredintreacesteanusemnificcevadeterminatio ^^felvorfieleautonomeiintrinseci?Darnoi
cons_'d<!raflcimaiastfelsntprincipiileeterneiprime.Iardacae^QCicevadeterminatioFiin,toate
existenelevori^êsteceeaceesteestepredicatultuturorexistenelor(i.jtoatfpredicatulunoradintreele).Numai
cestefalsasesexistenelesntFiin.
c
CARTEAKAPPA(XI)
351
eposibilsfieadevratopiniacelorcaresusin{nplus,c^principiuiFiina?SntifilozoficareforcnnH
SeJdinmaterieprimulnumricareafirmcaces
mtaestern,^ n(jjtedualitatea,cticelelaltenumeredin
<"C1 Cousecafiindounitate,fiecarenparte?Dac,apoi,litrecelecop^^Cuprind mreferlasuprafeele
elementareSafUnsiderateprincipii,elemcarnusntFiineautonome,"7ôrectuniidiviziuni uneleale
suprafeelor,altelealecorC'STr(iarpunctele aleliniilor),i,deasemenea,limitealeacebrai'suprafeesau
corpuri.Toateacestea,deci,segsescnaltelucruriiniciunadintreelenuesteautonom.'
nplus,cumtrebuieconceputFiinaunuluiiapunctului?CcioriceFiinareodevenire,darpunctulnuare
devenire,devremecepunctulesteodiviziune.
Oaltdificultate:oricetiinaredreptobiectuniversaluliproprietiledeterminate,darFiinanuaparine
universalelor,deaestemaicurndunindividualdeterminatiautonomatunci,dactiinasereferlaprincipii,n
cefelpoateficonceputprincipiulafioFiin?
Apoi,oaremaiexistcevanafaracompusului(mreferlamateriansoitdeform)?Cci,dacnuexist,toate
lucrurileaflatemmateriesntpieritoare.Iardacexist,arfivorbadespreformiconfiguraie.Darestegreude
decisncecazuriexistoastfeletorm,incecazuri nu.Estelimpedecnunelecazuri,Precumncelalunei
case,formanuesteseparabil.
POI,oareprincipiilesntidentice/pentrutoatelucrurile/ca'SÛcasPecie?Ccidaceleformeazounitate
numeria'toatelucrurilevorfiidentice.
'""n
UllU'
Capitolul11
fclzofuluiarecaobiectceeaceestecaftind12'nuexistntcaparte<imar(\\n\ TOOovtofi6vsngirlar
Cfea~ce~esteseconcepenmultesensuriinunne*vndalt''aCacestesensuriseasociazdoarpurverbal,en
mrniccomun,atunci/ceeaceeste/nupoate
352
METAFIZICA
1061a
unsin
&
n*~mai
'ar,erivicaz,'este
stasubautoritateauneisinguretiine.(Ccin
genpentru/descrierea/unorastfeldesensuri)D
comunsubunanumeaspect/ntreacestesensu'/'
puteastasubosingurtiin.'atuncieleJr
Celespusesepetrecprecumncazulmedicalului"s'rosului".Inrradevr,folosimambelecuvinteacord*?Hmulte
sensuri:fiecareesteconceputnacestfelnrinf'",
k.^^*ptUic
tiinamedical,altcevaester"
sntate,altcevaesteraportatlaaltceva,darexistoaceetat'aficaiedereferinncadrulfiecreigrupede
sensurim"""'senumetemedical"ioteorie,iunbisturiu,unafiindcutdintiinamedical,cellaltfiindc
serveteacesteia,ncelalaltcevaestenumitsntos",fiindcindicsntatea,iaraltceva/!numitsntos/fiindco
produce,nacelaifelvorbimidesprerest
nacelaifelvorbimidespreceeaceestenntregulsu:cidfiecarelucruesteconceputcafiind,deoareceeleste
fieoproprietate,fieoposesie,fieosituare,fieomicare,fiealtcevadeacesttipaceeaceestecafiind.13
Or,deoareceoriceexistentpoatefireduslacevaceesteunuicomun,toatecontrarietilepotfiielereduse la
primeledifereneicontrarietialeexistenei,fiecprimelediferenealeexisteneiarfimulimeaiunul,fiecar
fiasemnareaineasemnarea,fiecaltelearndepliniacestrol.Acesteaaufostdejacercetate.
Darnuesteniciodiferenntreareduceexistentullaceeaceestesaulaunu.Cci,deielenusntacelailucru,ci
sntdiferite,sepottotuiconvertiunulntraltul.
Deoarecensestepropriuaceleiaiiunicetiinesseocup^detoatecontrariile,ifiecarecontrariuesteconceput
ca"""iune deinlegturcuunelenarfiuordeartatcconceputecaprivaiune,celelacareexistun
elementidiar,precumntredreptinedrept ,ntoateacesteczu^consideratcprivaiuneanusereferla
ntregulcupnn^ficaiei/cuvntului/,cidoarlaformaultim.Deexempludrepteste,printroanumitcondiieasa,
asculttorag^nedreptnuvafiprivatdentregulconinutalseninii...^^tuluidrept"/,cidoarilipsete
cumvaascultareajegi^.^ce\e.felvaposedaelprivaiunea,nacelaifelseintimplaltecazuri.
CARTEAKAPPA(XI)
353
>lu:matematicianuliducelacaptstudiulcluamuJntradevr,elcerceteazdupceaeliminat
suprin.abSusenzoriale,precumgreutateaiuurtatea,triaitoatecalia^cal<iurairceala,cticelelaltecaliti
senzoc0ntrai"lUe'pStreazdoarcantitateaicontinuitatea.Reducefialecont>sulgur/dimensiune/,pealtele
ladou,peelecotpur^,,JP__latrei
istudiazproprietileacestorcor
^ncareelesntcantitateinimicaltceva.Deasemel1Tradiazpoziionrilereciprocealeunorcorpuri,
proporiiler(ieproporieaaltora,ctiraporturilelor.itotui,noi1061b
ciUUpS**rr'.......
.,jmntregaceststudiuuneiaiaceleiaitiine geometria.1Lfelstaulucrurileicuceeaceeste:cci
proprietileacestu'nmsurancareelesteicontrarietileacestuiacaftind,nusntstudiatedealttiindectde
filozofie.14
nschimb,fiziciiisaratribuinustudiullucrurilorcafiind,cimaicurndstudiullornmsurancareeleparticipla
micare.
Ctdespredialecticisofistic,eleauca obiectproprietilecontextualeasociatelucrurilor,niciluateca.fiind,nici
ocupndusecuceeaceexistintrinsecnmsurancareestecevaceeste.15
Rezultcrmnenumaifilozofulsstudiezeceleamintitemaisus,nmsurancareelesnt.
Deoarececeeaceestenntregulsuseraporteazlaunsensunic
icomun,deielare,altminteri,numeroasesensuri,iarcontrariile
iaceeaiproprietate(elesereduclaprimelecontrarietiidife
reneaceeaceeste),iarcelecaresntnacestfelpotfiacoperite
6Sm8urtiin,sarrezolvadificultateaartatlanceput,
caoh'^proêmaêatincefelsingurtiinpoateavea
>ectstudiulunorexistenenumeroaseidiferitecagen.
Capitolul4
Cor61matema"cianulseservetenfelulsu<oia><>ê.ner~e<toqKOVVOC>,obiectulprimeifilozofii
?rindpiileacestoraFaptulc,dacdincantiticmunltaêê>rezultatulestecrmncantitiegale,rr
cantitilor,nsmatematicaifacestudiul
354
METAFIZICA
aplicnd/axioma/laoparteamaterieipropriidnvedereliniile,sauunghiurile,saunumerele,saure^"^11'avnd
subunanumeaspect,toateacestensluatenucafi'^Cantlt5Wpiu,cicadimensiunicontinuintrodirecie,sau n
d ^^s'm"Filozofia,pedealtparte,nusereferlaprile/>SaUlntrei.nmsurancarecevaareproprieti
contextualeciclstenei/]
ceeste,mmsurancarefiecaredintre/acestenri/eazacee"fii
,"
'e$te.
Inacelaimodcumatematicastaulucrurileicufi
vr,fizicastudiazproprietilecontextuale
"zic.Inr.racie'Pnncipiilelucru
rilornmsurancareelesntmobile,inunmsuransntpurisimplu.(Amspuscprimatiinaacestora
a^V"'vederencemsursubiectelesntexistente,inuncemsurs"'"altceva.)Deaceeaifizica,imatematica
trebuieconsiderateafi/numai/prialenelepciunii.
Capitolul5
Existncuprinsulexisteneiunprincipiunlegturcucare
nuiposibilsteneli,ci,dimpotriv,trebuiesspuintotdeauna
adevrul:anume,cnuiposibilcaacelailucruntrunulsiacelai
1062amomentsfieisnufie(i/maisnti/alte/predicate/icontra
riileloraflatenaceeaisituaie).
Inlegturcuasemeneaaxiomenuexistdemonstraiecaatare,dar/poateficombtut/omulcare/oneag/.
Ccinusepoatededuceacestprincipiupornindusedelaunaltprincipiumaisigur,daracestlucruarfinecesar,
dacelartrebuidemonstratnsenspropriu.Prinurmare,mpotrivaceluicafaceafirmaiicontradictoriitrebuieca
celcearatcaas^sasumecevadeacesttip,anumecevaidenticcuprincipnuiposibilcaacelai subiectsfie
isnufientrunuimoment,darsnuparceidentic.16..
Doarnacestfelarputeafidemonstrat"/principiutradiciei/mpotrivaceluicareafirmcpropoziiicopotfi
deopotrivadevratecndauacelaisubiect.jneoameniicaredorescsicomunicegndultrebuiesa^ntre
eiccineexistndaceastnelegere,cumvapu
.con
CARTEAKAPPA(XI)
355
ndului?Trebuie,prinurmare,cafiecaredineioco'nltnic.f|ecunoscutisaibunsens,numulte,cinumai
[recuvintesar
unulsingur'jntul/araveamaimultesensuri,trebuieclarifilardacaânumedintreele/omulcarevreas
comunice/
catperrtr,ruvntulrespectiv.Aadar,celcarespunecasta'r^chuinteazaiu
, î
'teneagceeaceatirma,incitelneagacaacestcuvmt&te".ceeacesemnific.Darastaesteimposibil.Rezultc,
sernnii.este"semnificceva,esteimposibilcaafir
<UcpropoîLii,,,../,/
tiacontradictoriesfieadevrata/simultan/.
mVjusjaccuvntulsemnificcevaiacestlucruesteadevrat,necesarcaacestlucrusexistenmodnecesar.17
Darnuiposibilcaceeaceexistnmodnecesarcndvasnumaiexiste.Aadar,propoziiicontradictoriidespre
acelaisubiectnusntposibile,nplus,dacafirmaianuemaiadevratdectnegaia,celcarespune/cutare/e
om"spunelafeldemultunadevrcacelcarespune /cutare/enonom".Sarpreacnuemaimultnadevr,sau
numaipuinnfalscelcarespunecomulecal"dectcelcarespunecomulenonom".Rezultcicelcare
spunecacelaiomecal"vaspuneadevrul(propoziiilecontradictoriiartrebuisfienmodsimilaradevrate).n
consecin,acelaiomvafiical,sauoricealtanimal.
Niciunadintreacestepropoziiicontradictoriinupoatefidemonstratcaatare,darexistodemonstraiendreptat
mpotrivaomuluicarelesusine.Cci,ntrebndu1nacestmod,1aiputeacuuurinforachiaripeHeraclitn
persoansadmitcpropoziulecontradictoriinupotfiadevrateniciodatnaceleai"cumstane.Intradevr,n
fapt,elaadoptattezasanenelegnd
binerp, j_iir
'i
saspun,lngeneral,dacceeaceelafirmaesteadeacestlucrunuarputeafiadevrat,anumecaacelairivin,si
nacelaimoment,sfiesisnu sntdistinse,afirmaianuedelocmaiadev6aia,macelaifelsentmplicu
celedouluatefSClate'ca?^"nârf'singurafirmaieeibine,deap'mai.a"evratnegaiadectntregul,caree
pussub
vreWea
fa.Du'ratdec*'a'alt
aiaceast /'anusepoatefacenicioafirmaieadevrat,
"Jirmaiensiarfifals anume,aspunecnu
I062b
356METAFIZICA
existnicioafirmaieadevrat.Iardacexist^
adevrat/,sarrezolvadificultateaexpusdec'Crrnaiefeldeobieciiidistrugcutotulposibilitateadial^^
aÛcast
Capitolul6
Asemntoarecucelespusemaisusesteiteorial'pgoras:ntradevr,acestaaafirmatcomulestemsurat^'
lucrurilor,nespunndcuastanimicaltcevadectcceea'^prezintfiecareomexistnrealitatecucertitudine<'^
TtayicoqxOr,aastndlucrurile,rezultaceeaiconsecin/cam'sus/,anumecacelaisubiectsfieisnufie,i
sfiesir"'bun,itotaasaibialteproprietiexprimateprinpropoziiicontradictorii.Motivulestecadesea
unoraunlucruleaparefrumos,altoraleapareinvers,iarmsuraestereprezentareafiecruiins.
Daraceastproblemarfidezlegatdacsarcercetadeundeasositprincipiulacesteiconcepii/relativiste/,ntr
adevr,separeclaunii/sofiti/concepiasanscutdindoctrinafilozofilornaturii,ntimpcelaalii/eaavenit/din
constatareacnutoatlumeaareaceleai experienenlegturcuaceleailucruri,cicunoracutarelisepare
dulce,iaraltora contrariul/dulcelui/.
Iarfaptulcnimicnusenatedinnefiin,cioricesenatedinfiin,constituieoopiniecomunaproapepentrutoi
ceicarestudiaznatura.Datfiindcniciunalbnuaparedintrunalbdesvritinniciunfel/elnuapare/dinceva
nealb,arnsemnacceeacedevinealbaparedinceeacenuialb.nct,dupacefilozofi,rezultc/albul/apare
dinnealb,dacacelailucru"'*fialbinealb.Darnucgreudedezlegataceastaporie.SaspnFiziccumapar
dinnefiinlucrurilendevenire,icueledinfiin.19trilr'
Iarfaptuldeaacordaatenie egalopiniilorirePrezenroStesc.procedeupropriucelorcareseiaulaharntreei,e
'u.e[e.$eCcieevidentnecesitateacadoaruniidintreeisaâ(jevir.vdeteaceastadinproceselecareaparn
senzaie _oiltniciodatacelailucrunu apareunoradulce,iarato^dulcelui,afardoardacuniidintreacetianu
auorg
CARTEAKAPPA(XI)
357
rzaumorilerespective,distrussaubolnav.Aastnd.e\ carea0asumatcuniidintreoamenireprezinto
msur"lucrurc' ^cealii nureprezintaaceva.alucrurio^j^cubineleirul,cufrumosul
iurtul,icu
k*felNuesteniciodeosebirentreasemeneajudeci
celederariieCelorcare,frsseserveascdeochi,folosesc ''re'"'l'fcndcadintrunlucrusparcsnt
dou,susinc
e'''fiechiardouobiecte,deoareceaaaparafiidesigur,trC^nun/ciariesteunsingurobiect/deoarece
apareafi
(\lFiindccelorcarenuimutprivirea/delaobiectulnc'auz/',unobiectleapareafiunul.20
Singeneral,esteabsurdsjudeciadevrulporninddelafaptulclucruriledinlumeadejosapartransformnduse
inefiindniciodatconstantecuelensele.Trebuiemerslavntoareaadevrului porninddelacelecaresepstreaz
mereulafelicarenuaudeafacecunicioschimbareacesteasntfenomenelesupuseordinii<tKatotTOV
Koau.ov>.ntradevr,acesteaniciodatnuaparntrunfellaunmomentdat,iapointraltfel,ciaparlafelmereu,
nefiindprtaelameioschimbare.21
Maideparte:dacexistomicareiunmobil,oricemobilsemicporninddeundevaindreptndusentralt
parteaadar,estenecesarcamobilulssegseasc/mainti/acolodeundepornete,apoisnumaifieacolo,is
sendreptectredestinaieisajungntracolo.Nutrebuiesfie,atunci,deopotrivaderate/propoziiile/
contradictorii,aacumsusinacei/gnditori/.,POI,dacnprivinacantitativuluiceledinlumeade aiciseaflo
continucurgereimicare,icinevaaradmiteaceasta,chiar"W?r* nUeStadevarat>deceelenuaraveao
stabilitatecalitaace]u3C1^ce?tlfilozofiparsatribuieproprieticontradictoriitivuluilU1CtPorn*nddela
observaianepermaneneicantitaDarAV.,Crpun!deaceea,acelaicorparesinuarepatrucoti.
*'liidtlYJPAl'''%'
determ:n'cutate,iaraceastaestecaracteristicuneinaturie>mtimncecantitateatinedeonatur
nedeterminat.22
id
'atuncic
filozofire"^C'atuncicndmediculprescrieoanumehran,/acetiPinedert m?tl^.Seseryesccuea?Deceoare
astaemaicurndPune,astfelnctsnufieniciodeosebirentre0mmca?Darnfapt,procedndcaoamenicare
lncaia
1063a
358
METAFIZICA
1063b
tiuadevruldespreacellucru,ifiinduleplinear
mandat,eiseservesccuea.Sitotuinuarfitrebuit/^fUVrec
ta/, dacnicionaturprintrelucrurilesenzorialâcaceas
ii
rAl.icn\\ gr
stabila,civenic,toatearfimmicareincurgere
nplus,dacneschimbmnecontenitinurmnaceiai,deceestedemirarecniciodatnuneaparl''""fel,
dupcumsentmplcubolnavii?(Cci,fiindc"rUn'e'asntlafelcndsntnaceastcondiieiatuncicnd
lucrurilecelevinpecaleasenzaieinuleaparlafeldaisenzorialenusnt,defapt,prtaelanicioschimbareEl"!)
producbolnavilorsenzaiidiferiteinuidentice,nacel'jrstauprobabillucrurileicuschimbareadesprecare
vorblIardacnuneschimbm,cicontinumsexistmfiindace'atunciarexistacevapermanent.24
''
Aadar,mpotrivacelorcareformuleazobieciileamintiteporninddelaaspectulverbal<eicXoyoxnuesteuor
dedatsoluiadificultilor,dinmomentceeinu propunotezinupretindoargumentareaei.Cciastfelse
desfoaroriceargumentareioricedemonstraie.Or,deoarecenupropunniciotez,eisuprimansuidialoguli
oriceargumentareraional.Deunderezultcmpotrivaunoracaacetia nuexistargumentare.25
Inschimb,celorcareumblpecaleadificultilortradiionalelisepoaterspundecuuurinisepoatesoluiona
nucleuldificultilorpecareeileformuleaz.Sevedeastadinceleartatemai
sus.
Este,deaici,evident cnuiposibilcaafirmaiicontradictoriiprivindacelaisubiectsfie,nacelaitimp,
adevrate,inicicontrariile/nupotfideopotrivadevrate/,deoareceoricecontrarietateesteconceputcao
privaiune.Acestlucruestevditptruceicarereduclaprincipiullordefiniiilecontrariilor.Laelucrurileicu
/contrariile/careauunintermediar:elenupo^dicateleunuiaiaceluiaisubiect,ntradevr,dacsudi^.alb,
spunemunfalsdacafirmmcelnuestenicine.ônalb.ntradevr,consecinaestecelesteinuestealb,_^
unul,orialtuldintreceidoitermenilegai/nexpresia"^jnicinegru"/vafiadevrat,iarexpresiareprezintnega,
^^gc,
Nuicuputin,prinurmare,saibdreptatecei^cj_
precumHeraclit,niciceicarevorbescprecumAnaxag
CARTEAKAPPA(XI)
359
secinavafiatribuireaunorpredicatecontrarea)t[fliflten',.ntradevr,atuncicnd/Anaâgoras/spunecCeluia?1
suaTotului",afirm/cuasta/c/ceva/nuedeloc
^noriceeFjgctamar,saudectoricaredintrerestulcontraadevratoriceseaflnoricenudoarnvirtualitate,
din. nrnuiposibilcatoateafirmaiilesfiefalse,nicicaAsemntor,f^
fadevrate.Astaifiindc,dinmultealtemotivepelingI0te^licate,arfidificildesusinuttezarespectiv,dar
ifiind Atoateafirmaiilearfifalse,narputeafiadevratnicir'acareardeclaractoateafirmaiilesntfalse".
IardacJafirmaiilearfiadevrate,celcarearsusinectoateafirmatesntfalse"nuarface/nicimcarel/o
afirmaiefals.27
Capitolul728
Oricetiincerceteazanumiteprincipiiiraiunideafinlegturcufiecaredintrelucrurilecuprinsendomeniul
su.Depild,/facastfel/medicina,gimnasticaioricaredintrecelelaltetiineproductivesaumatematice,ntr
adevr,fiecaredintreaces1064atetiine,circumscriindungenpropriupentrusine,seocupcuacesta,
considerndu1cexistieste,darnu1examineazncalitateasadeexistencaatareica.fiindpursisimplu.
txinoalttiin/carefaceaceasta/,situatalturidetiineleparticulare.
lecaredintreacestetiine,asumndcumvaesenadinfiecarem"j'lncearcsclarificerestullucrurilorntrunmod
maivagsauzaieiMêDintreeleasumesenaprinintermediulsen
nu'e^CPstu'eaz *eaici,printroastfeldeinducie,sevede
DarAanstraiepentruFiini pentruesen,
f'diferit^T*6.eex^sttiindesprenatur,eclarceavavir'ncazl'C?tllrâPractic,ctideceaproductiv,
ntradePrducesitU,ne^Productive,principiulmicriiseaflncelcare^fievreo^l"b'ect:ulProdus, iarceea
ceproduceestefieoc'PiulmCaPacitateLafelincazultiineipractice,/prin
earianunaciuneapracticangajat,cimaicurnd
360
1064b
METAFIZICA
inoameniicare
ctuUnuldintr
:areacioneaz.Dartiinafizicse refe careaunelenseleprincipiulmicrii.Esteevidentd*"*sarcafizicas
nufieniciotiinapractic,niciuaiClC.enececiotiinteoretic.(Enecesarsseoptezepentacestegenuri.)
Or,devremecefiecaredintretiinetrebuiescufelesenaissefoloseascdeaceastadreptprincipi^'ntr"Uns
omitemcumsecuvineeldefinitpentrufilozofulnatU u'e
secuvineconceputdefiniiaFiinei:oare/ea/estenrp"?'CUmÂi
i,A
F^Cumi,n^Knl
cirn,saumaicurndprecumconcavul?ntradevrdf
crnului"estedatlaolaltcumaterialucrului,ntimpceder"^'3concavului"estefrmaterie.Ccicrnitatea"
aparelanas^*.pentrucareidefiniiaeiestedatlaolaltcunasul,deoarece"nulesteunnasconcav".
Estelimpede,aadar,cdefiniiacrnii,aochiului,iacelorlaltepri/alecorpului/trebuientotdeaunadatlaolalt
cumateria
Darpentrucexistotiinaluiceeaceestecafiind,ctiluatautonom<xcopiox6v>,trebuiecercetatdac
aceasttiinestetotunacufizica,saudaceanuemaicurndoalta.29
Fizicaaredreptobiectlucrurilecareaumicareanelenselematematicaesteotiinteoreticcestudiazlucrurile
permanente,darcarenusntautonome.Exist,aadar,otiindiferitdeacesteaambele,cearedreptobiectceeace
esteautonom,aiiimobil,dacexistoFiinnacestfel,adicoFiinautonomaiimobil,lucrupe carevom
ncercas1artm.30
Or,dacexistvreoastfeldenaturprintreceleexistente,acolosaraflacumvaidivinul,iarnaturarespectivarfi
celdintuicelmainaltprincipiu.31..
_
Estelimpede,prinurmare,cexisttreitipuride?tunete|ortice .fizica,matematicatteologia.Celmaibuneste
genul5^^teoretice,iar,ncadrulacestuia,ceamaibunestetiinaplaurm.ntradevr,eaaredreptobiectgenul
celmailucruri,iarfiecaretiinesteconsideratcamaibunasnraportcuobiectuleipropriudecercetare.
^.{fci
Sarputeanspunentrebareadactiinaaceea~flUOr.fiindtrebuieconsideratcaotiinauniversalului,s
jeterfiecaredintreramurilematematiciiseocupacuunsingurjlotminat,darmatematicageneralestecomuntutu
CARTEAKAPPA(XI)
361
j Fiinelenaturalearfiprimeledintreexistene,Aadar^primadintretiine.Dar,dacexistioalt
ati>nC'^."V'ntautonomiimobil,estenecesarsexisteionatufi"tfizica,anterioaracesteiai
universalprinfap
Capitolul8
..iceeaceestecaatareseconcepenmaimultesensuri,careunulestecontextualul,trebuiecercetatmainti
acesta,nelimpedecniciunadintretiinelelsatedetradiienuseocupcucontextualul.(Niciarhitecturanuse
preocupdecesevantmplacuceicelocuiescncas,adicdaceivorfinefericiisaudimpotriv,niciestoria,
nicicizmria,niciartaculinar,cifiecaretiinexamineazdoarobiectuleipropriu,iaracestaestepropriuleiscop.
/Scopul/niciuneitiinenuestestiedaccelcareestemuzician,fiindc/launmomentdat/adevenitgrama
tician,vafiambele,deinaintenueraeladevenitceeace,nefiindpermanent,existlaunmomentdat,nctela
devenit,zicese,deopotrivmuzicianigramatician.32
Aacevanuestecercetatdectreniciunadintretiineleacceptatenumaisofisticaareastfeldepreocupri,cci
doareaseocupcucontextualitateaiatdecePlaton,pebundreptate,aspuscsofistulsendeletnicetecuceea
cenueste.}
(nuestecuputinasexisteotiinacontextualitiivafiar.orcesevorsilisneleagceestecontextualul:
afirmm
oriceevenimentestesaupermanentsinecesar(nuestevorba
finece^sarulcareseimpuneprinfor,cidespreceldecarezu'T"mraônamenteedemonstrative),saun
majoritateasar.'saumcinmajoritateacazurilor,nicipermanentsinece<kracealmpr'êexemplu,nmiezde
varsarputeafacefrig,teaczu'lnUaParen'c'meruicunecesitate,nicinmajoritaâdarcr>rs~arputea
ntmplancontextulunuian.Este,I065asitate'nic'"EXtUaC6eaceaPare'darnicipermanent,nicicunece
SspUs'"maioritateacazurilor.
k'eciaacCeSt contextualul Or,canuexisttiinavlndcaestevdit:ntradevr,oricetiinarecaobiect
362
METAFIZICA
ceeaceexistpermanent,saunmajoritateaczu'ltualulnuseaflnniciunuldintreacestedouordi/'^cEstc
iariclarc,pentruceeaceestenumai
ntex
dat,raiunileiprincipiilenusntlafelcuceleceeaceestenmodintrinsec.Altminteri,toatecele
exis^
Cnte)(t
n
mod
necesar.
orPetre
ce
ntradevr,daccutarelucrueste/cauz/pentruall
unaltreileaeste/cauza/primului,iaracestal
treilea
ntmpltor,cinmodnecesar,nmodnecesarvaexicr
i
ir
"istailucrul
pentrucareelestecauzasauraiunedeah,pnlaultimul
(daracestaeraprodusdoarncontext,/conformipotezei/?Rezultcatoatevorexistanmodnecesar,ivorfi
suprimatpletdintrelucrurilecaredevinputindeasentmplantrunfelsauntraltul,posibilitatea,devenireasau
nedevenirea
Iardacsarpunedreptraiunenucevaceeste,cicevacedevine,sevantmplaacelailucru.Totulsevaproduce
nmodnecesar.Eclipsademinesevaproduce,dacsevaproducecutarelucru,acestadac altul,iultimul
dacunaltul.inacestfel,pornindusedelaunmomentdeterminatluatdinprezentipnmine,sconduseo
perioaddeterminat,sevaajungelaunmomentdatlacevaexistent.Rezultc,dac acestaexist,toatelucrurile
careiurmeazsevorproducenmodnecesar,ncttotulsevaproducenmodnecesar.
Dacvorbimdespreceeaceesteluatcaadevridespreceeaceestecontextual,primulseaflntroasocieredin
gndireiesteo afeciuneaacesteia(deaceea,despreacesttipderealitatenusntcercetateprincipiile,cisnt
cercetatenumaidesprerealitateaexterioariautonom).Contextualul,departeasa,nuestenecesar,cie
indeterminat.Raiunileexisteneisalesnt lipsitedeormsiindefiniteXTOCKIOCmijieipaTCXodtia>.
Finalitateaexistnlucrurilecaredevinnmodnatura,saYvinedingndire.ntmplareaexistcndcevadintre
acest^doarntrunanumitcontext,ntradevr,dupcumexisaintrinseciexistenasociatunuicontext,la
tele.^cjevinaraiuniideafi:ntmplareaesteoraiunecontextu,^ceaparintenionat,cuunscop.Deaceea
ntmplarea1.sereferlaaceleairealiti.Cciintenianuapare
CARTEAKAPPA(XI)
363
^~~~T.Jeterrnina,tepentrucarearapreacevaindenfyraW*11e Stemotivulpentrucare/ntmplarea/este
neclarrS'taomeneascieoraiuneinnddoardecontext,r''UAbsoluteanuesteraiunepentru
nimic.33<jarnself sallreaesteatuncicndarapreacevabunsauru.Soartanorocireasereferla
dimensiuneaacestor/efecte/,pjorocu,^mjccontextualnuexistanteriorrealitilorintrin I065b
'tiuneadeafi/contextualnu eanterioarraiunilorseci,ni.êcj/_)acaaadarntmplareasauspontaneitatea
snt
'ontniUnivers,intelectulsinaturasntoraiuneanteriraiiinipenu"
[LUI11f~
..., ,.
r/tatmplriiispontaneitii/.34
Capitolul935
Existrealitiprezentenumainactualizare,altelenumainvirtualitate,alteleattnactualizare,ctinvirtualitate.
Elesnt,pedeoparte,cevaceeste,pedealta,cevacearecantitate,itotaacucelelaltecategorii.Darnuexist
niciomicarenafaralucrurilor.Iartransformareasefacentotdeaunapotrivitcategoriilorrealitiidarnuexist
nimiccomunlaacesteacaresnufieprezentntrocategorie.Fiecarecategoriensapare subdouaspecte,pentru
toatelucrurile(depild,existenaindimdualizataparesubaspectulformei,darialprivaiuniideformnprivina
calitii,cevapoatefialb,saupoatefinegrunprivinacantitall)cevapoatefidesvritsaunedesvritpotrivit
cupoziia,Pefisus,saujos,oriuorigreu).
nconsecin,existtotatteaaspectealemicriiitransforaSpecteaêreautiiexist.icumfiecareexisten,n
Catego'sedivide,pedeoparte,ntroexisten'"nr~existenactualizat,numescmicare^zaflatin
virtualitate,luatcaatare.ieVrulsePateve<êaînurmtoarele:cndunelestecon'1Uataatare>S"araâ^
actualizare>nacelmomentazulnvfrUUe1V''araceastaesteconstruirea.Lafelin*ri''Vcaru>
plimbrii,sririi,mbtrnirii,maturi
Caexistamicareatuncicndceeacesentmpleste
c
actualC
364
J
METAFIZICA
actualizarea,nicimaidevreme,nicimaitrziu/de/zarealucruluiaflatnvirtualitateestemicareat' actUa'ise
actualizeaz,darnuluatnsine,ciluatca'rnobrTM1^'1101'11'lucrulluatca/mobil/nfelulurmtor:bronzulest*
rêr'avirtualitatetotui,actualizareabronzului,luatcabstatu'en
micare.Ccinueste acelailucruafibronzsiafiint*'Ueste./^r"i ji
11,'
J''fiiroanumi,
virtualitate,fiindc,dacarfinmodabsolut,dupdeflucru,actualizareabronzului/cabronz/arfimicareD'
nue
acelailucru.36
Sevedeaceastalacontrarii:nuesteacelailucruarmrP ^_
ii ,,.tîtaSate
nsntoetiiaputeasatembolnveti.Ccialtminterin
toireaimbolnvireaarfiacelailucru,datfiindcsubstrl/bolii/,sntossaubolnav,fiecarfivorbadespreo
umoaresaudespresnge,rmneunuliacelai.
Or,devremecenuestetotuna/nsntoireaimbolnvirea/dupcumniciculoareaicuvizibilulnusnt totuna,
actualizareavirtualuluiluatcavirtualestemicare.Estelimpede,aadar,c/actualizarea/esteaceasta,icse
ntmplcaatuncissemitecevacndactualizareaaceastaa/virtualului/aravealoc,nicimai1066adevreme,nici
maitrziu.(Esteposibilcaoricelucrusfieuneorinactualizare,alteori nudepild,construibilul,luatca
construituliaractualizareaconstruibiluluiluatcaconstruibilesteconstruire.3'
Cciactualizareaestesauasta construirea ,saucasa.Dar,cndarexistacasa,numaiexistconstruibil,ci
construibilulesteconstruitnmodefectiv.Estenecesar,aadar,caactualizareasafieconstruire,iarconstruireaesteo
micareacelairaionameninprivinaaltormicri.)
.
Caastaulucrurile,eclaridincespunaliidespre{mîdinfaptulcnuestelesnesoexplicialtminteri.Cci
nuarputeafiplasatnaltgen/dectncelalactualizrii/,tuleevidentdinspuselealtorfilozofi:ntradevr,unu_
deroalterare,oinegalitate,saunefiin,deunde/rezuta^^nusemicnmodnecesar,inicitransformarea
nusectreacestea,oripleacdelaacesteamaicurnddeciriilelor.38
'sca
Motivulpentrucareeivdlucrurileastfelestecan".<aficevaindeterminat,iarprincipiileaparinceleil
CARTEAKAPPA(XI)
365
^S'
/principiile/privativesntindeterminate.Ccinu
tive/,<>eoa,njcpiin,nicicalitate,nicivreoaltadintrecelei^rp^*^
[altec^teg..pentrucaremicareapareafiindeterminateste
^fmtefiluatnicicaovirtualitate/pur/alucrurilor,niciceanF/pur/alor.ntradevr,ceeaceevirtual
cantitatecaoac^^^^necesar,inicicantitateaactualizat/nufacemicareapareafioactualizare,darincomplet'
Motivul/acesteiincompletitudini/estecvirtualul,a
U1actualizareapare,esteincomplet/elnsui/.
Deaceea,tocmai,estedificildenelesceestemicarea:cciestenecesarsfieplasatfiengenulprivaiunii,fien
celalvirtualitii,fiencelalactualizriipure,iardintreaceste/identificri/niciunanuparecuputin.Rmne
atuncice saspusdespre/micare/,ceactualizare,sianumeactualizarenfelulartatnainte.39
Aonelegeestedificil,daresteposibil.
iesteclarcmicareaseaflnlucrulmicat,ntradevr,actualizareaacestuiaseproducesubaciunealucrului
carepunenmicare.Or,actualizarealucruluicarepunenmicarenuestealta/dectalucruluipusnmicare/.Cci
eatrebuiesfierealizareafinalitiiambelorlucruri,ntradevr,uncorppoatesmitepe/unaltul/datorit
virtualitiisale,ilmicefectivdatoritactualizamnselecapabilsactualizeze/virtualitatea/corpuluimicat,
1"âctualizareaecomunambelorcorpurilafel,aceeaitedistanadelaunuladoiiceadeladoilaunu,saucea
desus
]os!cuceadejos/nsus/,chiardacesenaacestordistaneCntlcaLafelstaulucrurileinprivinacorpului
care
nemmicareiaceluicareestepusnmicare.40
CapitolulIO41
estePrin~eSteSaUCeaccesteimPsibildestrbtutdeoarecenu
^'izibil s"UraSaPs^sfreparcurs,dupcumsunetuleste
OttlarginearePsecûnparcursfrmargine,saucareare
eatlnS,saucare,deiprinnaturareomargine,
366
METAFIZICA
1066bnuposednfaptunparcurssauolimitnplu
prinadaossauprinsubstracie,sauprinambele0/^^''
/Infinitul/nsui,separabil[delucrurilesensibillP6*"**"*^ i i~.JnuDO
Ccidacaelnuenicimrime,nicimulimesiA* r
,''"Acamhni
esteoFiinainuoproprietatecontextual,elvaf(divizibilulestesaumrime,saumulime).Ordac"zibil,elnu
esteinfinit,afardacnunsensulncare
tlsu?i
sunetulesteinvizibil.Darnunacestfelsevorbetedes
nicinoinuinvestigmacelsens,citratminfinitulcape*2^
nestrbtut.eva"e
Apoi,cumarfiposibilsexisteinfinitnsine,dacnueste vorhdespreunnumrsauomrime,acrorproprietate
sfieinf'*dinea~iIardacelarexistadoarcaproprietatecontextuallcaatare,nuarputeafiunelement
lucrurilor,dupcumniciirwiz'bilulnuesteunelementallimbajului,deisunetulesteinvizibil
Iarcinfinitulnupoateexistanactualizareestelimpede:ccioricareparteasasarluaarfiinfinit(devremece
esenainfinituluiiinfinitulsntidentice,daccuadevratinfinitulesteoFiininuoproprietateaunuisubiect)
deunderezultcelestesauindivizibil,sauestedivizibillainfinit,dacsepoatempri.Daresteimposibilca
acelailucrusfiemulteinfinituri(dupcumaerulesteoparteaaerului,astfeliinfinitulesteoparteainfinitului,
dacelesteoFiiniunprincipiu).Prinurmare,elestedenempritiindivizibil.
Daresteimposibilcaceeaceestenactualizaresfieinfinit,fiindcestenecesarsfieocantitateaadar/infinitul/
esteoproprietatecontextual,ns,dacelexistnacestmod,saspuscanuiposibilsfieprincipiu,cipoatefi
/principiu/numaisuietulacesteiproprieti,precumaerulsaunumrulpar.
Deaiciaparenslimpedecnuexistinfinit/actuam'^crurilesenzoriale eaceastaocercetarelamodulgenera
.u
vr,dacdefiniiacorpuluiesteafideterminatdesuPrau''varputeaexistacorpinfinit,nicifizic,niciinteligibil
Nicl_êxista/numrinfinit,darconsideratoentitatesepara^
Ccinumrul, sauceeaceposednumr,estenuûynupunctdevederefizicestelimpededinceurmeaz..
poatefinicicompus,nicisimplu.Nupoateexistau
CARTEAKAPPA(XI)
367
comp'
us'
1meritele/sale/sntlimitatecamulime,(ntrade"letrebuie sfieegaleiniciunuldintreelenupoatevr.rpci^c
capacitateavreunuicorpareolips,oricarefiinfin'V,fjnimicitdectreinfinit.Iarcafiecare/element/syfi,
finit":mpOsibil:uncorpesteceeaceareextensientoatefiemnnlte .înfmitulesteceeaceseextindefrlimit.
Astfel,
unile,
dacinfiniiDarnicinuiposi
corp,elvafiinfinitntoatedireciile.)ilcainfinitulsfieuncorpsimpluiunitar,
.ccasexistenafaraelementelor/altceva
m?.jfacareacesteassegenereze,(ntradevr,nuexistun
, cumspunun,
"UdVcorpnafaraelementelor,deoareceoricelucrusedescomSnelementeledincareprovineinupareaexista
/ceva/nafaracorpurilorsimple.)Acestaltceva"nupoatefinicifoc,nicivreunaltelement.Ccifrcaunuldintre
elesfieinfinit,esteimposibilcaoricelucru,chiardacarfifinit,sfiesausdevinunuldintreaceste/elemente/,
aacumHeraclitsusinectoateceledevincndvafoc.45
Acelairaionamentinprivinaluiunupecarefilozofiinaturiilaaznafaraelementelor.Ccitotulseschimb
porninddelauncontrariu/sprecellaltcontrariu/,deexemplu,delacaldctre
rece.'
Inplus,corpulsenzorialseaflundeva,siacelailocestepro
priuattntregului,ctiprii,precumecazulpmntului.Incon
secin,dacprilesntdeacelaifel,corpul/infinit/vafioriimo
bil,orisevamicaetern.Daraceastaestecuneputin,(ntradevr,
ece sardeplasaelmaicurndnjosdectnsussaunoricare
.dlrecie?Precum,dacarfiunbulgredern,undesar
,,sauarstapeloc?CciloculocupatdecorpulcorespunvafT"12mfinitVaocuPadecintregulloc?Darncefel
?CaredenjePausu'su,icareivafimicarea?OrielestepretutindeniPaus'aadarnusepoatemica,orise
micpretutin
UrJînuva.anicicum.)'
prilesalmtr^/infinit/esteneomogen,nicilocurile/ncare'niregulu'SCnuvorfromogene,iatunci,mainti,
corpul1*limitatefest<j.unu>dectpentruatingereapoi/prile/vorfi"^ne,tatecaspecie.Sfielimitate
nuiposibil(cci
,deexVrînînite'^ê nu>dacntreguleste
ex
'
>
emplufoculsauapa/vorfiinfinite/.Darunastfel
1067a
368
METAFIZICA
n
deelement/infinit/presupuneodistrugere
dac/prile/sntinfinite/caspecie/isimple,si
eleseafl/vorfiinfiniteivorfiinfinitde multeeiee^nde
aceastaecuneputin,atunciilocurilesntlimitat"6^"^
gul,cunecesitate,vafimrginit.47'lar'ntre
i,ngeneral,esteimposibilcauncorpsfieinfinitasociatcorpurilor,dacoricecorpsenzorialestefieer'euf""^
Ccielsevadeplasafiesprecentrul/lumii/,fiensusd^*'imposibilcainfinitulsauntregul,sauojumtatea'
.arftei
Tiâsasufere
oricaredinacestemicri.Intradevr,cumleveideosebi?S
ncefeloparteainfinituluivafijos,alta sus,saualta l'*"ii
,
*<*mar
gine,alta lacentru ?
Apoi,dacoricecorpsenzorialseaflntrunloc,iexistspeciideloc,esteimposibilcantruncorpinfinitsse
afleacestelocuri.48ingeneral,dacesteimposibilsexisteunlocinfiniticasexisteuncorpinfiniteste
imposibil. Cciafiundeva,ntrunloc,aceastanseamn:afisausus,saujos,saumraltlocdincelermasedar
fiecaredintreelereprezintolimit.
Iarinfinitulnuesteidenticnmrime,nmicareintimp,caicndarfiosingurnatur,ciulteriorulse
raporteazlaanteriordeexemplu,micareaseraporteazlamrimealacareexistmicarea,alterareasaucreterea
iartimpulseconcepedatoritmicrii.
Capitolul II49
1067bCeeacesetransform,setransformuneorinmodcontextual,aacummuzicianulseplimb.Alteori,
deinumaioparte^lucruluisetransform,sespunenmodabsolutcsetran^ntregullucru,deexemplu,acele
corpuricare,avndpri,sespcsetransform/dupprilelor:sensntoetecorpu,csensntoeteochiul.
Darexisticazuricndsenmodintrinsec,iaracestaestemobilulintrinsec.Îarnprivinaceluicarepunen
micare,lucrurie^ûnelelucruripunnmicaredoarntrunanumitcon>doarnraportcuoparte,altelepunn
micarem
CARTEAKAPPA(XI)
369
11cvinelucrulcarepunenmicare.Exist/apoi/cevapepr)rn.a_o]timpulncareseproducemicarea,
punctulcareeste'jjesosirealmicrii.Formele,proprietileilocul
jeplecat. m]scareasntimobile,precumtiinasaucldura.Aptcrf^'ii^ 1
Mreprezintmicarea,ciprocesuldenclzire.
Û'reanoncontextualnuarelocncazultuturorlucru
arelocncazulcontrariilor,alintermediarilor,ialter
"^Y'/contradictorii.Dininducie,sepoateobineconvingerea
meiu.eacesetransform,setransformfiedelaunsubiect
c*e.'Ljectfiedelaunnonsubiectlaunnonsubiect,fiedela
h'ectlaunnonsubiect,fiedelaunnonsubiectlaunsubiect.
(Numescsubiect"ceeaceseexprimnafirmaie.)Deaicirezult
exjstjcunecesitatetreitipuridetransformri,fiindcceade
launnonsubiectlaunnonsubiectnuestetrasformare:nuexist
aicicontrarietate,nicicontradicie,fiindcnuexistopoziie.
Transformareadelaunnonsubiectlaunsubiectprincontradicieestegenerareadaccontradiciaesteabsolut,i
generareaesteabsolutdaccontradiciaestedoarntroprivin,igenerareaesteparticular.Transformareadela
unsubiectlaunnonsubiectestenimicireadaccontradiciaesteabsolut,eaesteabsolutdaccontradiciaeste
parial,inimicireaesteparticular.Or,dacaceeacenuestesespunenmaimultesensuri,inuiposibilca/ceea
cenueste/,vzutcaunireicaseparare,ssemite,meica/ceeacenueste/virtualsfieopuslaceeaceesten
modabsolut(ntradevr,ceeacenuealbsaunuebuntotuipoatefimicatuitruncontextcciceeacenuealbar
puteafiunom,darCCacemmdabsolutnueste,nupoatefischimbat),atuncieste
anfnV'Ceea'ce'nu'estessemi?te(Iardaceimposibil,
'e.lmPosîl/cagenerareasfieomicare,ntradevr,se
n,aceea~cenueste.Dacnmodprincipalgenerareaeste
e*ist"C0ntextua^>rmnetotuiunadevrcceeacenueste
Dea"ma'3so'utPrmreferirelaceeacesegenereaz.)placestmenea>/ceeacenueste/nupoatefinrepaus:se
ntm
nePlcute'dar?ialtele:
seaflntrunloc,ceeacenuestenu
Seflintr,u
re*nueste'C>Cac^s~araâundeva.Prinurmare,nicinimici
're'âcicontrariuluneimicriestealtmicare
370
METAFIZICA
1068asaurepausul,iarnimicireaestecontrariulgenerr"n
oricemicareesteotransformare,iartransformrii^Vfemeceamintitemainainte,celecareserealizeazprin'nt
Ce'etreicirenusntmicri.Elesnttreceridelauntermen"11"6'n'm'~riulaaltulastfelestenecesarcadoar
transformareadel^
laaltsubiectsfiemicare.Inssubieciisntsaucontrar'mediari(fieprivaiuneaieauncontrariu)ieiseex'
aU!nter"afirmaie,precumgolul,edentatulinegrul.
aPrin
Capitolul12
Dac,prinurmare,categoriilesedividnFiin,calitatelocaciunesaupasivitate,relaie,cantitate50,estenecesars
existetreifeluridemicri:innddecalitate,innddecantitatesitinnddeloc.NuexistmicareinnddeFiin,
ccinuexistnimiccontrariuFiinei.51Nicimicarearelaieinuexist(atuncicndunuldintretermeniirelaieise
schimb,eposibilsnufieadevratcseschimbicellalt,astfelnctmicarealorepurcontextual).Nu exist
nicimicareaceluicefaceiaceluicendur,sauaceluicemiciaceluimicat,fiindcnuexistmicarea
micriiinicigenerareagenerrii,inici,ngeneral,transformareatransformrii.52
Cciesteposibilsexistemicarea micriindousensuri:fieestevorbadespremicareasubiectului(deexemplu,
omulsemicfiindcdevinedinalbnegru,nctastfelmicarea/respectiv/fiesenclzete,fiesercete,fie
modificlocul,fiecrete.Daraacevaestecuneputin,pentructransformareanuesteunuldintresubiecte).Fie
deoareceunsubiectschimbotransformarencaresegseapeoaltform/detransformare,prcumomulcare
trecedelaboallasntate.53^
Darniciaceastanueste cuputindectnmodcontextuôricemicareesteotransformaredelacevalaaltceva,i
a^rreaipieirea.Afardoarcgenerareaipieireasepreaeostriopusentrunanumefeldeterminat,ntimpce
.rece<ktransformaredeterminat.Prinurmare,/omulrespec^^^jlasntatelaboali,simultan,delaaceast
transtor^0|av.ctreoalta.Elimpede,prinurmare,cdaconiu
CARTEAKAPPA(XI)
371
deialaoalttransformare,oricarearfiea(cciee\ vafitrenrepaus),i,nplus,launanuntotdeaunantm
posib''saâceatransformarevafidelaostarelaoalta,nctplatoutransf0rmareaopus,anumensntoirea.54
aceastavanetrecaacontextualdeexemplu,existotran
narlucrurile^r1" ...
rllareamintirelauitare,cndinsullacareexistarespecsformarmaresetransformlarndulsu:uneorieltrecela
tlVa'Istere,alteori laignoran.
CU"lsevamergelainfinitdacvaexistaotransformareaformriiiogenerareagenerrii.Or,dacexistultima
geneffaecesarsexisteigenerareaanterioardeexemplu,dac1068b^'eneravreodatogenerareabsolut,si
obiectulcaresegene s_argenera,nctnarfiexistatnc/lamomentulrespect'v/obiectgeneratnmodabsolut,ci
/doar/cevageneratnurmaobiectuluialteigenerri.Dariacestadinurmafostgeneratcndva,nctlaun
momentdatelnufusesencgenerat.Or,devremeceseriileinfinitenuauuntermenprim,nuvaexistauntermen
prim/algenerrilor/,deunderezultcniciuntermensecundnuvaexista,nconsecin,nuecuputinnicisase
mite,nicissetransformeceva.55
Deasemenea,propriuaceluiailucruestemicareacontrarirepaosul, ctigenerareainimicirearezultcceea
cesegenereaz,atuncicndarfigenerat,totatunciestenimicit.Ccinicinuiposibil/sfienimicit/nicindatce
apare,nicimaitrziu,devremececeeaceestenimicittrebuiesexiste/nainte/.
"iplus,trebuiessubzisteomateriecndcevasegenereazi
lrnsiorm.Cematerieoarevaexistanfelulcorpuluicarese
^reazasaualsufletului?ncefelomicaresauogenerarevor
'.anndullor,subiectalgenerrii?
QJCJ.'reestelucrulsprecare/micareaigenerarea/semic?spreai'Carea?1enerareatrebuiesse
efectuezedelaunpunct
'nvare^ *Um^Va^^nacestcaz^'^nsanuPoateexistap, avani,astfelnctnuvaputeaexistanici
generare a
Aadarfiinri
"aciunuexist/micare/niciaFiinei,niciarelaiei,u^gcr"1101asuPortriiaciunii,rmnecamicarea
ssermCitaii,cantitiiilocului(nfiecaredintre
372
METAFIZICA
este
acestecategoriiexistcontrarietate).Mrefernu1r^ncategoriaFiinei,deoareceidiferenaesteocaii*
Uateaaflatjnilepecarelearesubiectulinraportcucaiafectatsaunu.
Iarceeaceesteimobilesteceeace,ngeneral,nupceeacecugreusemicntrunrstimpndelungat^ ^cugreu
ssemite,cticeeaceprinnaturpoate ^'"êcapabilsofac,darnusemicatuncicnd,prinn^^?'buisin
loculsinfelulncareartrebuiNuma!~>artre j'Li i j r,'
Peacestadin
urmadintreimobilelconsidercaseaflnrepausntA
repausulestecontrariulmicrii,deunderezultcelesteîunepropriereceptacolului.56
Va~
Laolaltnraportcu loculseafllucrurilecareseaflntrsingurloccareeprim57separat/nraportculocul/
celecareseaflanlocuridiferite./Spun/cseatinglucrurilecareaulaolaltextremitile.Numescintermediar
stadiullacareceeaceseschimbajungenaintedeaajungenstadiulfinal,ilacareajungeschimbndusenmod
naturalicontinuu.
Contrarnraportculoculesteceeacesedeprteazlamaximumnliniedreapt.
Incontinuareesteceeaceseafldupnceput,definitcumvaprinpoziie,speciesaualtfel,icndnuexistnimic
intermediarntrelucrurileaparinndacestuigencareposedcontinuitatea,precumliniilesntncontinuarealiniei,
unitile aunitii,sauocas ncontinuareauneicase.(Nueniciopiediccaaltcewsfieintermediar/nirul
respectiv/.)Iarceeaceencontinuare1069avinencontinuareaunuialtlucruielestecevaceurmeaz.Junuleste
ncontinuareadoiului,nicilunanounuvinedupnaldoileaptrar.
n.
Fiinduntermenconsecutiv,ceeaceestencontinuitateW^tact.Deoareceoricetransformarerezidntermeni
opui,_
sntcontrariileitermeniicontradictorii,darnuexista^diarncazultermenilorcontradictorii,elimpedecamse
aflntretermeniicontrarii.,Kco'
Continuulesteo/formde/consecuie.Vorbesc^^tmuuatuncicndlimitafiecruiadintredoulucruri,.^teiise
inmpreun,ajungeunaiaceeai,ncteclarc
CARTEAKAPPA(XI)
373
lmiridincare,nmodnatural,aparecevaunicsub.iireleW.
i
&*l/respectivei/atingerialor.
raprj3ceeaceesteconsecutivesteonoiuneprimar: limpeconsecutivnuareneapratcontact,darcontaccci
ceea_.jajeCOnsecuie.Iardacexistcontinuitate,existtulim?110/jexistcontact,nueobligatorie
continuitatea.C0ntact,^resterenaturallalucrurilecarenuseating,nconse^"eXlStulnuestetotunacuunitatea,
ntradevr,pentrupunctec"'/ctntimpcepentruunitinuexistcontact,cidoareX'Sta'laprimeleexistun
intermediar,lacelelalte nu.58
NOTE
1.SumarrecapitulareaCriiAlpha.
2.UrmeazrecapitulareaaporiilordinCarteaBeta.
3.CrteaBeta,cap.li2.Otiindemonstrativnuipoatedemonstraprincipiileor,tiinasupremarecaobiect
principiilesupreme,caresntindemonstrabile.Pedealtparte,separecotiindemonstrativtrebuie saib
preceden,deoareceestemaiexact.
4.Aceastaesteaporia:primullucrucaremicnuarputeafielnsuinemicat.AristotelvaartanCarteaLambda
cumtrebuierezolvataceastaporie,carenuaparenCarteaBeta.
5.SereferaiciAristotellaproblemamultiplicriiinteligibilelor,cunoscutisubnumeledeproblemaceluideal
treileaom"?Sauvrelsspunc,deientitilematematiceformeazunaltreilear.m"eCerurialturideIdeii
delucrurilesenzoriale,totui nu
aunaltreileaom",alturideOmulIdeesideoameniiindivi
UUhJVTfii'
uetoarteclar,daraldoileasensparemaiprobabil.me'.c.eastaaPorienuapare nCarteaBeta,ipunedestule
probletrebui"CiUn^^neêcasugerndfaptulcfilozofiaprimarcMareCUPeêmatematic,ceeace
esteoconcluzieplatoniAristotel"n,Sttea Probabilcprinproblemelematematicilor"
('Unea,' eêProDlemelefundamentelormatematicilor,adicchesaaxiomelor
7.V,
2.
unu.
laCarteaBeta .
9.nmaSteenaFuni.coerenalumiidispare.
roaticagreceasc,primulnumrnaturalestedoi,inu
374
METAFIZICA
10. Liniilepotficonceputecaelementedincare
mitesuprafeesaucorpuridarnaltsens,suprafetlCmPUtsedescompunnlinii.Care,aadar,sntprincipiile?^
S*UCOrPUrilevatnCarteaZetaiEtacndAristotelsereferlarr''"^rezo1laprilecompusului.
'ermeisi
11.SereiamateriaCriiGamma.
12.nCarteaGamma,metafizicastudiaceeaceester
seadauginuniversalitate",deparcceeaceesrp^r*!^r
ifii',*
''m
ticonceputialtteldectexistenauniversal.
.
13.Cumseobserv,aiciceeaceestecaftindestei<jentrFiina,spredeosebiredeCarteaGamma,cap.2.unde
ceea "Û
fiindsemnificmaicurndntregulexistenei,ndatelesalegenerale,maipuinparticularizate.Efoartetentant,aici,
sfacipuneriistoricogenetice,considernd,ncelmaibuncaz,cAristoîiaschimbatopiniile.Tentaiarmne
facil,deoareceesteereudnelesdeceAristotelnuiarevzutprilemaivechi.Estedeasemeneaposibilsavem
deafacecuunrezumatfcutdeundiscipolcareinterpreteazpeceeaceestecafiinddreptnsemnndFiina,sicare
numeteexistenalamodul general,princeeaceestecafiindnuniversalitate".
14.Filozofiaesteluataicinsensuldefilozofiaprim".SpeculaiadacarezumatuldinCarteaKappaesteopera
unuidiscipol,saudacAristotelascrisonaltfazaactivitiisaledect CarteaGammasauEpsilonrmnedoaro
speculaie,frsoluiecert.
15.Aici,spredeosebiredeCarteaGamma,cap.2,dialectica(metodaplatonicianadialoguluifilozofic)isofistica
sntaezatepeacelaiplan.
lk.Metodarespingeriipresupune asumareaunuipunctdeplecareanalogprincipiuluinoncontradiciei,dar,aparent,
distinctdee.exemplu,principiulcoriceafirmaieareunsens,saucaexistac
a[
nicare.
17.Dacesteadevratnmodintrinsec,desigur,inuconteArgumentulnuseaflnCarteaGamma.
on.g
18.Daccineva(Heraclit)afirmcxesteBi,simulta"'cunon.aceastafirmaieasa(A')trebuiesafiedeopotriv
adevrata
.DarnonA'spunecxnueste
19.ExplicaialuiAristotelestecunfenomenactua^
eiinlu
A'.DarnonA'spunecxnuestesimultanBinon
enactua
dintrovirtualitate,carenuestenegativitatepur,neiin cestc
virtual.Ceeacevadevenialb,nuestepurisimpalbvirtual.
CARTEAKAPPA(XI)
375
20.
V.
este
farteaGamma,cap.5icap.6deasemeneaexperiena aunacomunpentrusofiti,dePlatonnRepublica.__
descr>.,jucrurjestevorba?Tentaia,cumfaceReale,
,.Desprece
i'j
21 ^JucewKoctaKoajiovprincorpurilecereti:daracestea
estedeamodificrisubstanialenaspect,chiardacelesntpericunosct.prevazute.CredcideealuiAristotel
esteurmtoarea:odiceiPordineannatur,iexplicatporninddelaeatiinatrebuieregularitiipe
permanene,indiferentdaceaseaplicfSlor,saulumiisublunare.
nPentruAristotelformaestemaidegrabdegsitndomeniulr"dectncelalcantitii,deinicicantitateanu
excludeoanuCa(^permanen,dupcumsevedecitindcuateniepasajuldemaiSnuuitmcfizicaluiAristotel
estemaialescalitativ.
23Dupcumsevede,argumentulestedirijatimpotrivaplatonicienilor,caresusinclumeasublunareste
supusuneischimbricontinue,carefaceimposibiloricecunoatereraional,tiinific.PentruAristotellumea
aceastanuestepeteraplatonician,olumedeumbreinconsistente.
24.Schimbrilenecontenitedinlumeasensibilsepotexplicaiprinnecontenitelealterripecarelearsuferi
subiectul,aacumecazulcelorbolnavi.Iardacsubiectulnusealtereaz,nseamncexistcevaconstant.
25.nsensulcnuexistdemonstraiensenspropriu.
26.Dacunsubiectestealb,elnupoatefi,concomitent,inonalb.Darpoateelficenuiu,saurou(adicnicialb,
nicinegru)?Or,cenuiulestenonalbi,prinurmare,oriceegrienonalb(reciprocanuevala
1)ideciacelaisubiectnupoateficoncomitentalbicenuiu.
27.Faimosulparadoxalmincinosului.
29AreZuma^nacestcapitolicelurmtorCarteaEpsilon.Mulicomentatoriauconsideratcaceastidentificare
alui
cee
"C
cuceeaceesteluatcaautonomsaucaseparat
iftsea 'J*>**LC.cjict.
aastY!ntl^lcareametafiziciicuteologia.UniiauconsideratcK3^_.,"5careestenearistoteliciau
negatautenticitateaCrii1crezutaobservaocontradiciennsigndirealui
a i'
*^lStntlT\ f
""uv.!vo,\jv^vîiti<n_iiv_LIV_11.1iiutxjitiiiivaiiv_<viwi
"iatnaa^l>aâcumsepoatevedeaidinCarteaEpsilon,rezuPasa],ceeaceestecaftindarelaAristotel
mcardoua6'aProP'ate,darnuidentice:elnseamn,mainti,eiabstract,lipsitdedeterminaiispeci
istenabstractesteiseparat,fieinumaicon
376
METAFIZICA
ceptual,delumeasensibil.Dinacestpunctde
C"
\
iTf~
hcacuesenasaulogosul.Intine,existenaabstract'
identificiculumeadivin,careesteautonomanud?'S6parat*se
ciiefectiv.
arC0nceptual,
30.V.CarteaLambda.
31.Dupcumsevede,formulanuidentificpurisi
nulcuexistenaautonomiimobil,cispunecdivinulA^'V'"parteaacestuitipdeexisten.Metafizicanueste
teoloei$*arprindeteologia,capeoparte,ifiindczeulestesunrptn'*Cu~
ri
rCT1,leaetp
astfel,tiinasuprema.
lc'
32.Unmuzicianadevenitgramaticianaadar,launmomentdaelesteambele,muzicianigramaticianor,elnu
aveaaceastcond'^nainte,decieladevenitgramaticianimuzician,prinurmareaAvenitimuzicianceeace
contrazicepunctuldeplecare.Sofismulconstdinsensuldiferitdatcopuleii".Eaasociazceledoupredicate
doarncontextulcondiieiprezente,nuincelaldevenirii
33.ntmplareaesteredusdeAristotellacontextualitatea amorfiinanalizabil,sauindeterminat.Or,raiunea,n
senspropriu,secaracterizeazprinclaritateideterminare eraional",nacestsens,sepoatespunecceeacee
asociatnumaideunanumitcontextsauentmpltornupoateficauz sauraiune.
34.CelorcaresusincntmplareapoateficauzaUniversuluiAristotellerspunde:ntmplareaicontextualitatea
ngeneralpresupunanterioritateanecesitii.Aadar,necesitateaesteunprincipiucauzalanteriorcontextualitii.
35.AcestcapitolestealctuitdinextrasedinFizica,III,13.Eunmotivpentrucaremulicomentatorilconsider
nearistotehc,eareceelparessendeprtezedecaracterulderezumatalcriloranerioarealeMetafizicii,pecare
sepresupune clareCarteaapP^
36.Bronzulseactualizeazcastatuie,caformadic,inucaro
Eventualmateriaprimordial,primamaterie,cumspune
seactualizeazcabronz..|ujtci
37.Construibilulluatcaconstruibil:deexemplu,lemnmaterialdeconstrucie,inucamaterialcombustibil ^
^^_
38.Referirelaplatonism,careconsidermicareadrep^^^reaFiinei.Dar,spuneAristotel,aceastechivalarea
rru
inalipsetedenecesitatemicarea._^
39.Adicactualizareincomplet,neterminat.Oaltaec.
eactualizareineactualizarenfelulartatnainte
CARTEAKAPPA(XI)
377
?'jinnri
emicareacorpuluicarepunenmicareiaceluicare j>iactualizareavirtualitilorloresteunicnmodteoretic
eaestediferit.
capitolrezumpridinFizica,III,47.
sens:punctulsauunitateanaldoileasens cantij rAi
rintu
nnAii
oatefiparcurs,darnuarecaptmaltreileasens,labicar"^ôtfjparcurse,darcudificultate)nalpatruleasa
^cerculnalcincileasens,numrulcruiaisepoate
isausustrageounitate.Tdeeageneraldespreinfinitestecelestecevaindefinitn
'r.t5Anuareautonomie,i,neavndautonomie,nuesteoconsecinat.._.
.r..
.A
p OrdacnuesteoFiinaicevadefinit,nupoateexistamactu,.aresaunupoatefirealizareafinalitiiunei
virtualiti.Infinitulentotdeaunaoposibilitate,darnupoatefiefectivperceput, cunoscut,parcurscomplet.
44.Infinitulnseamnindeterminaredarnumrul,consideratcaoentitateseparat,individualizat,trebuiesfie
determinat.
45.Infinitulnupoatefiuncorp,unelement,alturidecelelalteelemente.Dardacinfinitul nuexistcaatare,sub
formaunuicorp,nuiposibilcatoatelucrurilesdevininfinit".Herachtcredectotulprovinedinfocidevine
foc,acordnd ziceAristotel foculuiunstatutpestecelelalteelemente.
46.Dactotultrecedelauncontrarlaaltul,nuarputeaexistaunelement,precumUnu,caresrmnnafara
acesteitransformri,iatunci,nunumaiUnu,dariMultiplularfiunelement.
47.Viziuneagreac,creiaAristotelirmnecredincios,nupoateconcepeuninfinitactualizat,real,efectiv.
Infinitulpoateexistadoar
virtualitate,saupoatefioproprietateaunuialtcorpexistentvirmLe.ntrucacevasaibFiin,trebuiesfie
autonom,adicdeter,prinurmarefinit.
_,asespeciideloc:sus,jos,nainte, napoi,stnga,dreapta.Evi,ntr.~unspaiuinfinit,acestedireciiipierd
sensul.5Q^P"olulteunextrasdinFizicaV.'
Categorii1ate?m> \ucraretimpuriealuiAristotel,listacuprinde1051P'elnc"catesemaiadaugtimpul,
stareasiposesia.
(Je
riu,cicej'a'cusensuldatdenoicuvntului(o\)oia),nuarecontraun,^.negaie.Or,micarea,dupAristotel,
seproducede
spu_"i.sedeplaseazdinAnBsemiclocalinusecamicareasasemiclarndulei.
378
METAFIZICA
53.Boalaisntateasntelenseleniteprocese
54.Astanseamnc,dacomulsembolnvete'Hvireaestetransformareacontrarnsntoirii,omultr
toirelambolnvire,ceeacepoatepresupunec,ntret'C"ls*nsntos.Or,aceastaeste,nprincipiu,imposibil.
PentruAS"a^cuttulcunproces,otransformareareoregulcareplstotelfap.staticnuestefoartelimpedede
aceeaelconsidercnustu^wfitransformareatransformrii.Totui,asemeneatransform,eex'
iArri11ânQepra
doisntfoartefrecvente:deexemplu,dacvitezaindico'raportcutimpul,acceleraiaindicomicarenraportc
'Care'n
55.Dinnoucunoscutulargumentaristotelic:dacnuexist''"*'primgenerat,nuexistnicitermensecund,iaa
maideparte'""tuncintreagalumeestenrepaus.
56.Repausulesteomicarenvirtualitate.Ceeaceeste,prinnat'imobil(deexempluDumnezeu)nuseafl,
propriuzis,nrepausceeacepresupunecseaflntroanumevirtualitate,cciDumnezeuesteactualizareabsolut.
57.Cualtecuvinte,loculeluatnconsideraienaintedeafiumplutdelucrurilerespective.Deexemplu,dou
persoaneseafllaolaltnaceeaicas dacaceastaesteluatanteriordreptloculncareeleseafl darnuse
afllaolaltnaceeaicamer.
58.Unitilenuauintermediarnsensc2,5aflatntre2i3nueste ounitate.Celetreinumerepotfireprezentate
nsdepunctepeodreapt,astfelcaunuldintrepunctesfiesituatntrecelelaltedou.Emaipuinclarcnelege
Aristotelprinfaptulcdoupunctepotfincontact:dacarvorbidecoinciden,nuarmaiexistaconsecuieiarca
sexisteconsecuieicontact,trebuiesfievorbadesprepunctemateriale,cudimensiune.
CARTEALAMBDA(XII)
ReluareadiscuieidespreFiin.ExisttreifelurideFiineslapientoare,senzorialaetern,iFiinimobil.
DevenireaFiint'"*rialearecasuportmateria.Existtreiprincipii:forma,privaiuneasiria(suportul).Nici
materia,niciformanusntgenerate,cidoarcom7
n
iic "l
~lulupuSUl.
Raiuniledeatiiprincipiilesntidenticepentrutoatelucruriledprinanalogienchippropriu,elesntdiferite.
ComparaiacucelepatruraiunideafiexpusenCarteaAlphaMare.Actualizareaivirtualitatea
Fiinaimobiltrebuiesfieetern.ExistenaFormelornuexplicmicarea.PrimulCeresteetern,antrenatntro
micarecircularperpetu.ElestepusnmicaredeunMictorimobil,aflat nactualizareperpetu,Fiinalipsit
dematerie,Dumnezeu.Acestapunenmicaredeoareceesteofinalitateuniversalalumii,nfelulunuiobiectal
gndiriiialiubirii.Dumnezeuesteactualizarepur,imobil,principiu.Viaasaesteeternfericit,nfelulncare
pentruoameninupoatefidectunscurtrstimp.Elestegndireacaresegndetepesine.
Fiecareplanetestemicatademaimultemotoareplanetareimobile.Elesntierarhizate,primulfiindmotorulcare
punenmicaresferastelelorfixe,Mictorulimobil.TrecereanrevistateoriilorastronomialeluiEudoxosi
Callippos.Cerul(iUniversul)esteunic.CumesteIntelectuldivin.Gndireasaestegndireagndirii.Absena
materiei(avirtualitii)facecuputinaceasta.Aceastgndireestedetipuiiei,saualcontemplaieimistice,
deoareceeagndetesimplulinupusul.[
Chestiuneamaterieiiagenerrii.CriticateoriilorfilozonorîateorieiFormelor.AfirmareacPrincipiulsuprem,
Durnncz
Capitolull
,sintcerce
InvestigaianoastrarecaobiectFiina.Intradevr,/ici/principiileiraiuniledeafialeFiinelor.Cci,dactoat
^litateaeneleascaunntreg,Fiinaestentiasaparte1iardacluatnsuccesiunea/categoriilor/,inacestfel
Fiinaesteprima,apoivinecalitatea,apoicantitatea.
Darsepoatespunec,lamodulabsolut,acesteadinurm,defapt,nicinusnt,cisntproprietiimicri,sausnt
precumsntnealbulinerectiliniul.Spunem,totui,csiacesteadinurmsnt,deexemplu,cutareestenealb".Apoi
niciunadintrecelelaltecategorii/nafaraFiinei/nuesteautonom.
Dovadaoaduc,nfapt,vechii filozofi,deoareceeiaucutatprincipiile,elementeleiraiuniledeafialeFiinei.
FilozofiicontemporaniconsiderFiinemaicurnduniversalele(genurilereprezintuniversalulsieileconsider
principiiiFiine,deoarececercetarealorestemaialesdetiplogic).Filozofiidinvechime,ms,socoteauFiine
/elementele/particulare,precumfoculsipmntulinuceeaceleeracomun corpul.
txisttreifelurideFiine:maintiFiinasenzorial,ncadrul
reiaexistoprimFiinetern,sioadouapieritoare.Cuaceas\CR]?rm^'exemplu,planteleianimalele,toisnt
deacord.a!Steetern\ iestenecesarcaelementelesfieneleseexisp'*nU"1'cêês^munulsingursaumai
multe,nfine,uniif'l"^lmo"d',sidespreaceastauniisusincesteseparat,cotinH 1llz*nduomaideparten
dou/tipuri/,aliinssonsfrs orme'eientitilematematiceindeaceeainatur.Alii,
psed
lnvederenumaientitilematematice.2
outipurideFiine/senzoriale/aparinfizicii,cciele1069b

,
exista!"e'1irnansaparinedealttiin,devremeceUnPrincipiucomunpentrutoate.3
382
METAFIZIC/V
l
J111lil'l'!
'
nuouccm
Capitolul2
FiinasenzorialestesupustransformriiDarjmareasefaceporninddelatermeniiopuisauinter>trans^0r
acetiaopui/,nsnudelatoitermeniiopui(sunetul^/IUrenfond),cinumaidelatermeniicontrari,estenecesar
^?lk^'cevacaressetransformedelauncontrariulacellalt^|lstenucontrariilesetransforma.
'arece
nplus,cevapersist/ncazulschimbrilor/,darcpersist.Exist,aadar,oatreiaentitatealturideceledtrani:
materia.
Iardacexistpatru/tipuride/transformri,fieasociateFiine'fiecalitii,fiecantitii,fielocului,idac
generareaabsolui'nimicireasereferlaFiin,cretereaidescretereasereferlacantitate,alterarea lacalitate,
deplasarea laloc,transformrilesarrealizantrecontrariileluatenparte.Enecesaratuncissetransforme
materia,carepoatefiambelecontrarii.
Dar,devremececeeace~esteestededoufeluri,oricesetransformpornete delaceeaceestevirtualise
ndreaptspreceeaceesteactualizat(precumdelaalbulvirtuallaalbulactualizat,lafelincazulcreteriiial
scderii).Rezultccevasepoatenatedinceeacenuesteinunumaintrunmodcontextual,darictoatese
nascdinceeaceeste,adicdinceestenvirtualitatesidincenuestenactualizare.Iarastaesteunul"lui
Anaxagoras.ntradevr,emaibinesspunemctoateeraulaolaltnvirtualitate,darnuinactualizare",dectc
toate/erau/laolalt,saudectsinvocmamestecul"luiEmpedocleiAnaximandru,saudectssevorbeascn
felulncarevorbeteDemocrit.^
Rezultcacetifilozofisauntlnitcunoiuneademate^fiindctoatecelecaresetransformposedmaterie,m
^materie/dectaunelesei/.iaumaterieiacelelucrurie^^nusntgenerabile,darsntmobile,aflndusen
deplasare,auomicaredegenerare,cinumaiunalocal.c,eneri'
Sepunentrebarea:dincefeldeceeacenuesteapa^tate/.>rea,deoarececeeacennesteedetreifeluri./IJin
espectiv*
ns,daccevaestenvirtualitate,totuivirtualita^
nuconineorice,lantmplare,ciunanumelucruse
CARTEAI.AMBDA(XII)
383
~~~Nuestesuficient/ssespun/ctoate/erau/laolallucruanum ^gedeosebescprinmaterialor.
Altminteri,dinti".1"..aprutnenumratelucruriinuunulsingur?Or,cepric'n*s unu}singur,nct,daci
materiaarfiunasingur,lntelectu^ ^ctualizare/numai/acellucruacruimaterieexist
,vrtu..,,.......,,
Aexisttreiraiunideahitreiprincipii.Uouasmtcon
frrna.siprivaiunea,iarceldealtreileaestemateria.
Capitolul3
Dupaceasta,/trebuiespus/cnicimateria,niciformanusntgenerate,mreferlaultimaform,silaultima
materie.Ccioricesetransformprinaciuneaacevasisetransformnaltceva.Sub1070aaciuneacui?
^primuluimotor<Tot>Tiprtoi)Kivowcox7Cesetransform?Materia,ncesetransform?Inform.
ntradevr,semergelainfinitdacsegenereaznunumaibiladebronz,ciiattbila,ctibronzul.Eobligatoriu,
prinurmare,sateopretiundevarvor/KT)5r|OTivatx8
Apoi/trebuiespus/cfiecareFiinsenatedintrunacuacelainume/caea/.(EstevorbadespreFiinelenaturalesi
desprerestulPuntelor.)Ccigenerareaarelocfieprinintermediulartei,fiealnaturii,fiealntmplrii,fiespontan.
Or,artaesteunprincipiuaflatuialtcineva,ntimpcenaturaesteunprincipiuaflatchiarnlucrulrespectiv(omul
nateunom")celelaltedoucauzealegenerriiSltprivaiunileprimelordou.
atenaestecevadeterminat/numai/nnchipuire(evorbadesnatul6runcareseinPrmcontactinuprintro
cretere"ana.a'Smtmateri isubstrat)naturansestecevadeterindivi'd^^concêceareofinalitate.Pe
deasupra,existFiintuitdinacesteadou,/formsimaterie/,deexem
nePuse,deeCazuri nuexistcevadeterminatnafaraFiineicom
/cistruct "^*ormacasei,afardoardacnunereferimlaarta
Vir'genera,1'"^^SCnS'êôrmaacasei/ (Nuexist,ntrade
einimicirea/unorastfeldeforme/,dar,ntrunalt
384
METAFIZICA
fel,icasafrmaterie,sisntatea,itotcesereal'artsntinusnt/asemeneaforme/.)Iardactotus'^F"ntro
frmaterie/,elesnt,eventual,degsitncazullucrul?/frie.DeaceeaPlatonaredreptatesspuncsntForm^
\'tainaturale,dacestetotuiadevratcexistalteform^1'torlucruri,precumfocul,carnea,capul.
eaces~
Toatelucrurilesntmaterieiceadinurmmaterie<tEx*este,nceamaimaremsur,proprieFiinei/lucrului/
lo^1
Dar,daccauzalitilemotricealelucrurilorprecednelucrul,celelegatedeformsntsimultanecuacesta,
atuncicndomulestesntos,atunciisntateaiarconfiguraiasfereidebronzexistlaolaltcusferadebronz
Dacnsmairmnecevadupaceea/materie/,trebuiecercetatnunelecazuri,aacevaeposibil,precumdac
sufletulesteoastfeldeform nusufletulnntregulsu,ciintelectul,fiindc,probabil,eimposibilcantreg
sufletulsfienaceastsituaie.11
DinacestepriciniestelimpedecnuenevoiedelocsexisteForme.Omulgenericnateunomgeneric,iaromul
individualnateunomindividual.Lafelincazulartelor:artamedicalesteformasntii.
ntradevr,esteprezenta
Capitolul4
Raiuniledeafiiprincipiilesntdiferitepentrulucruridiferitedintrunanumitpunctdevedere,dar,dintrunalt
punctdevedere,dacsarvorbingeneralsiprinanalogie,elesntaceleaipe"trutoatelucrurile.
TTntelor
Cinevasarputeantrebadacprincipiileielementeleu^.sicelealerelaiilorsntdiferitesauaceleaisilafelm
cadru^.categorii.Dararfiabsurddacarfiaceleaipentrudinaceleaiprincipiiarrezultasirelaiilei
Fiinele,1070bfiacestea?ntradevr,nuexistniciunelementcFiineiiarestuluicategoriilor,iarelementul
estearilorpentrucareelesteunelement/comun/.Ur,poatefielementpentrurelaii,nicivreorelaie Pe^
[0te
nplus,cumesteposibilsexisteaceleaielementep,
cele?Cciniciunelementnupoatefiidenticcuco
jucru
CARTEALAMBDA(XII)
385
ntedeexempluBsauA/nupotfiidentice/cuBA.(ji,jifleinteligibil nuexist/naceastsituaie/,precumceea
(>licieleiDeoareceacesteasntprezentenfiecarelucru,
ce~ei**Slecompuse.)Aadarniciunuldintreele niciFiina,ct1in.nuvafi/elementcomun/.Enecesar
aceasta snumC1Aceleaielementepentrutoatelucrurile.eXlSt rlfaptdupcumspunem,ntrunanumitsens
sntacelemente,ntrunaltsens nusnt.Deexemplu,probabilc,^1corpurilorsenzoriale,caldulreprezint
formai,naltsens,
TCeastafuncie/recele,careesteprivaiunea,iarmateriaecon/arc*Ci*'
_AA^.~i
tituitdeexistenaacestorproprieticesntmaiintnmvirtuali
tatenmodintrinsecacesteasntFiinei/sntFiinesi/ceeaceprovinedinele,pentrucareelereprezintprincipii
astadacdincaldsidinfrigsenatecevaunitar,precumcarneasauosul.Cciestenecesarcaceeacesegenereaz
sfiealtcevadect/elementeledincarelucrulncauzestegenerat/.
Aadar,elementeleiprincipiileacestorcorpuri/senzoriale/sntaceleai diferitenspentrulucruridiferite ,
dar,dacnusepoatespunecsntidenticepentrutoatelucrurile,totuianalogicvorbind,elesntidentice.^
Deexemplu,sarputeaspunecexisttreiprincipii:forma,privaiuneimateria.Numaicfiecaredintreacestea
constituieungendiferitpentrufiecaregendelucruri.Depild,ncazulculorii,aceste/treiprincipii/snt:albul,
negrul,suprafaa/naltcazavem/umma,ntunericuliaerul dinacesteaprovinziuainoaptea.ardevremece
sntraiunideafinunumaiceleimanente,
'ceSltuatenafaralucrului,deexempluprincipiulmotrice,nid*f C ment?'raiunedeafi sntcevadiferit,dar
craiu51"aml3eê 'd
ciu'*u?!
f)St
1 raiuniledeafialelucrurilorse
UrceeacePunenmicareiinenlocesteunprinci
Cerri'.rezuaca>analogicvorbind,existtreielemente,ntimp
l" s^ntpatru.Dar/lamodulpropriu/pentru
^Dif
e3UStûn
principiusioaltraiune,iarraiuneaerti \
micaredefiecaredatcevadiferitntrun
111"^careexernplu/:sntatea,boala,corpulceeacepune
.Stemedicina. /Altul:/forma,olipsdeordinedeun
.
izil
ceeacepunenmicareesteartaconstruciei.
386
METAFIZICA
Acum,deoarececeeacepunenmicarencazlfiziceesteunom/carefaceceva/pentrualtornia"COrPUt"iWde
activitileminii/avem/formasaucontrariulei^Ce*'nefel,arexistatreiprincipii,darnsensulncarevorbim
U?anume
ccimedicinaarfi,cumva,sntatea /forma/,iarart*l^ttttu:ieiesteoformacaseii,/pedealtparte/unom
dnnstruc~
om.
nplus, nafardeacesteaseaflaceadtntiraiunedmtricarepunenmicaretotul.
ate
Capitolul5
Devremeceuneleentitismautonome,ntimpcealtelenuI07iaFiinelesntceleautonome.Deaceeapentru
toatelucrurileexitiaceleairaiuni,fiindcnabsenaFiinelornuexistproprietiimicri.
Apoi,vorfiacesteraiunisufletul,probabil,icorpul,sauintelectul,dorinasicorpul.16
Darsinaltsens,lamodulanalogic,pentrutoate lucrurileexistaceleairaiuni,adicactualizaresivirtualitate.''7
Dariacesteasntdiferitepentrulucruridiferiteiseprezintnmodalitidiferite,nunelecazuri,aceeaiexisten
estecndactualizare,cndvirtualitate,precumvinul,saucarnea,sauomul.(Acesteadousereduclaraiunile
evocatemainainte:ntradevr,formaexistnactualizare,daceaesteautonom,darsicompusuldinmateriei
form/eactualizare/privaiuneaesteprecumntunericulsausuferinactdesprematerie,aceastaestevirtualitate,
deoareceestecapabilsdevinatt/uncontrariu/,cticellalt/0
naltsensns,lucrurilesntdiferitesubaspectulactual2^.ialvirtualitii evorbadesprelucrurilecarenuau
*c,eei/peterieidesprecelecarenuauaceeaiform,ciunaijntpild,raiuneadeafiaomuluiedatdeelemente
toc.^^.^ ncalitatedematerieideformproprienplus>.ê\(ioaltraiuneexterioar,precumtatl,i,
nafaraace \^^,iecliptica,toateacesteanefiindnicimaterie,nicitor>vaiunedeform,nicicevadeaceeai
specie/cuomucicauzemotrice.
CARTEALAMBDA(XII)
387
'"""'ebuieobservatcuneleprincipiitrebuiedesemnate
?'lentimpcealtele nu.Or, primeleprincipiialetutu
caUr'''V'lorsntmaintiuncedeterminat,aflatnactualizare,
rraltceva,aflatnvirtualitate.Aadar,acele/principii/
*'S^1nuexistntradevr,individualulesteprincipiualinuniversaienu]g
1'miromulesteprincipiupentruomulngeneral,darnuexist
.. /Omnacestfel/,cidoarPeleus,caprincipiu"alluiAhile,
nl,.aprincipiu"altuiacestBconcret<io5i16B>capnn
W'alluiBAluat/concret/,ntimpce,lamodulgeneral,Beste
principiuluiBA,luatabsolut.
Apoi,dacexistprincipiialeFiinelor,darprincipiileiraiunilesntdiferitepentrulucruridiferite,dupcumsa
artat,/existprincipiidiferite/pentrulucrurilecarenuseaflcuprinsenacelaigenculori,sunete,Fiine,
cantiti afardacnuvorbimlamodulanalogic.isntdiferiteiprincipiilelucrurilorcuprinsenaceeaispecie,
nudesigurdatoritspeciei,cifiindcfiecare/dintreacestelucruri/esteunaltindivid existmateriata,formai
ceeacemapus/pemine/nmicare,apoiexistmateriameaetc.,darvorbindlamodulgeneral,principiilesnt
identice.
CtdesprentrebareadeaticaresntprincipiilesauelementeleFiinelor,relaiiloricalitilor,anumedacsnt
identicesaudifente,eclarcexistprincipiiparticularepentrufiecarelucruparticular,dacseineseamade
multiplicitateasensuriloriar,dinmomentulcndacestesensurisntdistinse,principiilenusearatce>cldiferite
dar,ntrunanumitfel,elesntprincipiialetuturUf.rUn'or:anume,ntrunfel,elesntidenticelamodulana'
"ndcvorbimdesprematerie,form,privaiune,cauzamoluat'''mtr"kl>/sntidentice/fiindcprincipiileFiinelor
sntelespnnc|piialetuturorexistenelor.Aceastafiindc,dacFiin
ido?'3rimate'?*celelalte/existente/sntsuprimate,nplus,stntwenticefiindc/ceeaceexistmaintiseafli
iz
n
cntrarp^Sens>smt^êrite/acele/primeprincipiicaresnt,i?lcarenuCT>i
i
...
"esenniC1Precncatedreptgenuri,nicinuaumai
SUn'aPoi/sntdiferite/materiile.
388
1071b
METAFIZICA
Prinurmare,saartatcaresntprincipiile lucruri!ale,ctesnteleincesens/spunem/csntidentic/^S6
lucrurile/,incesenssntelediferite,"ent
lntaceas
Capitolul6
Devremeceexisttrei/tipuride/Fiine,dintrecared
fizice,iaratreiaesteimobil,trebuiespusnlepm^Sj
r /
&Luracu
ac
tadinurma,caenecesarcaornnasafieetern.IarFiiml
primeleexistentedintrecelelaltelucruriiar,dactoate/FiintT/sntpieritoare,toatevorfipieritoaredarestecu
neputina^micareafiessenasc,fiespiar(eaesteetern),inicitimpulIntradevr,nusepoatesexiste
anterior"iposterior"fra"existetimp.Astfelmicareaestecontinu,aacumesteitimpulIartimpulesteori
acelailucru/cumicarea/,orioproprietateamicrii.Darnuexistmicarecontinucuexcepiaceleilocale,i
anumeaceleicirculare.19
Insdacexist/unprincipiu/motricesaucreativ,darcarenuseaflnactualizare,nuvaexistamicare.Intr
adevr,esteposibilcacevaaflatnvirtualitatesanuserealizezenactualizare^Nuestedeniciunfolos,prinurmare,
dacadmitemexistenaunorFiineeterne,precumfacfilozofiicareadmitFormele,dacnu vaexistaneleun
principiucapabilstransforme/cevantraltceva/.Ea/Forma/nueste,singur,nstare,nicialtFiinnafara
Formelor.
Or,dac/acelprincipiu/nuvafinactualizare,fiuvaexistamicare.nplus,nicidacvafinactualizare,dardac
Fiinasaesteovirtualitate,nuvaexistamicareetern.Cciesteposwicceseaflnvirtualitatesnuexiste/n
actualizare/.^
Trebuie,prinurmare,sexisteunastfeldepnncipwaca.esteactualizarea.
ece'e
nplus,acesteFiinetrebuiesnuaibmaterie,^
trebuiesfieeterne,daceadevratcexistialtcevadar,elesntactualizare.22
lizareP"
Apareaiciodificultate:sarpreacoriceesteac^^sedavirtualitate,darnuoriceestenvirtualitatep
CARTEALAMBDA(XII)
389
nderezultcvirtualitateaarfianterioar.Dar,daccaastfel,nuvaexistanicioexisten.Cciestecuie^
^
^^virtual,darsnuexistencnrealitateautir>a
j|ucrurilestauprecumspunteologii,carefac
ascjdinNoapte,sauprecumfilozofiinaturii,carespunlurnealaolalt",apareaceeaiimposibilitate,ntr
adevr,
C*"
sevamicaceva,dacnuvaexistaocauzamicriiclimire'Ccimaterianusemicsingurpe
sine.Ci,/ncazul
nactuali/"',._A
Varhitecturaopuneinmicare.Nicimenstruaia,nicipammca,,'genereazdelasine/,citrebuiesaexistesemine
iorganedensmnare.23
Deaceea,uniifilozonsusincaactualizareaesteeterna,precumLeucipsiPlaton.Ccieisusincmicareaeste
etern.24
Dardeceidincemotivesentmplaceasta,einuspun,nicinuaratcauzapentrucarelucrurilesepetrecntrun
fel,sauntraltfel.Ccinimicnusemiclantmplare,citrebuientotdeaunasexistecevadeterminat:ntrun
anumefel,/micarea/seproducenmodnatural,ntraltfelserealizeazprintrofor,saudatoritgndului,saua
altuimotiv.Apoi,careesteprimaraiuneamicrii?Entradevr,imensdeimportantdeartataceasta.
InsniciPlatonnuestenstaresexplicencefelestepnnci1072apiui/micrii/pecareellconsiderauneori,
anumeceeacesemicpesine.ntradevr,elspunecsufletuleste/aprut/maitrziu/dectDemiurgul/in
acelaitimpcuCerul.25Iarfaptuldeaconsideravirtualitateaanterioaractualizriiestecorect,ntrunanumitsens,
darnuintraltsens(dupcumsaartat).DarcactualiZarealre/totui/prioritatea,oaratAnaxagoras
(Intelectuleste'AZare"c*t^krnpedocle,carevorbetedesprePrietenieiUr,'^.asernenea,ceicaresusinc
micareaesteetern,precumsauN/5'cnuaexistat,unrstimpindeterminat,Haosul
dK Ptea>C1aceleailucruriauexistatvenic,fienmodperio6*
j26
,J6*'daccuadevratactualizareaesteanterioarvir
'febuiep1Ce'ucruexistperpetuu[nmicareperiodic],s*existe^Sar^m"la perpetuunactualizare.Dar,
dacurmeaz
Petuur,rn?rare?1disûgere,Altultrebuiesseactualizezeper"i
390
METAFIZICA
Enecesar,prinurmare,ca/acestultimprincipiu/zezefadesinentrunfel,darntraltfelfatdel*âctUali/s
seactualizeze/fiefadeunalt/principiu/dif'^1*'aârprincipiulprim.Estenecesarnssaseactualizezef''!/aa
^tadinurmntradevr,acestaesteraiuneattpent6aces~pentruAltul.DeunderezultcPrimulprincipiuest
S'ne'C't?'ntradevr,elesteraiunedeafipentruceeaceestev^fnrcelalaltprincipiueste/raiuneadeafi/pentru
ceeace'C'deundeeevidentcambelevorfiraiunedeafinentr"
jrt'ril'iUCCSarp
estevenicaltfel.
c
Prinurmare,astfelsntmicrile/fundamentale/Der?*ii.....ce
nevoie
decutat,atunci,alteprincipiii
Capitolul7
Deoareceesteposibilcalucrurilessteaastfel,ifiindc,dacelenuarfiaa,lumeaarfiaprutdmNoapte,din
toatelaolalt"idinnefiin,sarputeadezlegadificultilerespective.Existcevacaresemicperpetuucuo
micarenencetat,iaraceastaestecircular ceeaceesteevident nunumaiprinraionament,darinfapt nct
rezultcPrimulCeresteetern.
Atunciexistaicevacarepunenmicare/PrimulCer/.Deoarececeeaceestemicatimiclarndulsuesteun
termenintermediar,rezultcexistcevacarepunenmicarefrssemiteelnsui,fiindoFiinio
actualizareetern.28
nspunenmicarenacestfelceeaceestedoriticeeacevugndit.Ccielepunnmicarefrssemitela
rndullor.primele/ierarhicvorbind/dintreaceste obiectealegindirnudorineisntidentice:ntradevr,ceeace
aparecafrumosesteoâldorinei,<eTCt6t>|iriTOv>,darceeaceestenrealitatetrum
primulobiectalvoinei<pVtArrt6v>.Tindemspreun
lucrueo
elpare/frumos/maicurnddectelparefrumosdeoarecespreel.igndireaesteunprincipiu,darintelectulesteP
caredectreobiectulgndini.Seriapozitivacontramcnxnotxva>estensobiectalgndiriinmodintrm'^
cadrulei,Fiinaesteprimulelement,iarncadrulaces
flatanactualizare.29(Afisimpluiafiunitarnuestesitnp'a$.asemnificomsur,ntimpcesimplitatea
semniiotuna'..alucruluirespectiv.)Darifrumosuliceeaceeste{icoca^nsuiseaflnaceastserie,iar
primulelement/alaêS^ntotdeaunacelmaibunsauareoanalogiecuacesta.serlC1A''nctia/dintresemnificaii/
aratcscopulseaflprintreleimobilentradevr,scop"sespunendousensuri.tauisensdintreacestea,el
poateficonsideratimobil,darnueconsideratncellaltsens<eoilypSvrtovTOo\>
touev
30
0'/Dumnezeu/punenmicare/fiindimobil/precumobiec
1'ubirii,nvremececelelaltelucruripunnmicare/altelucruri/
Dac,aadar,cevaestemicat,eposibilsseafleinaltcondiie/dectnceancareseaflnmomentul
respectiv/,astfelnct,dacactualizareasaesteceadintimicare,/cealocal/,nraportcufelulmicriivafii
condiiasadiferit/deceaprezent/ anumeinndtotdeomicarelocalinuinnddeFiinasa.31
Dar,deoareceexistCevacarepunenmicareacellucru/Cerul/,Elnsuifiindimobilinactualizare,acestanu
poatefinaltcondiie/decteste/nniciunchip.Fiindcprimadintretransformriestemicareadetranslaie,iarn
cadrulacesteia,primaestemicareacircular.IarElpeaceastaoproduce.
Elfiineaz,aadar,cunecesitate.iexistnvirtuteanecesitiiprincareestebun.iastfelEleprincipiu}2
Intradevr,necesarulseconcepenurmtoarelesensuri:ntrunsens,elpresupuneviolen,ccisereferlao
aciunenafaratendin,naturaledarnaltsens,estelucrulfrdecarenuexistbinele arsens>nnr>e,necesar
esteceeacenupoatefialtfel,ciesteaa'absolut.33
6
ar,i 'fM,prinurmare,atrnCeruliNatura.IarElrst'a'>lrureaace^fldevia,pecarenoilavemdoar
unscurtobir/'eoarecepentrunoiafialtfel/dectaacumsntemde
ob
ce'/
eaceSCe,CUnePutin.Motivul:actualizareaSaesteplcere.Plcut'Urstareaêveghe,senzaia,gndireasnt
cevafoarte
^din'vsPeraneleiamintirilesntplcutedin"w
cauzaacestora
1072b
392
METAFIZICA
Or,gndireacareeintrinsecgndireinedeceeaseccelmaibunieste nceamaimaremsur/astfel/obiectcevan
ceamaimaremsurbun<r\ 5evoricn.'areC9'CCX>TQpiacot.IarIntelectulsegmdestet^^nduseca
inteligibil.Eldevineinteligibilatine"TmSM'
"
tofim9'percep
i lri"n
sineigindmdusepesine,astfelincitIntelectulimtelmbl7identice.CciIntelectulestereceptacolul
inteligibiluluisi \ 'n/el/seactualizeazcndleposed,astfelnctaceast/act|Une'maicurnddectacea
/aptitudinedeafireceptacol/esteceei'telectulparesposedecapecevadivin.Iarcontemplarea*~activitateacea
maiplcuticeamaibuna.C
Dac,prinurmare,Dumnezeuestedeapurureafericitaanoisntemuneori,faptuleadmirabil.Iardaceleste/mai
feric't/estencimaiadmirabil.34
Eleste,nfapt,nacestfel.
IarElesteivia,fiindcactualizareaintelectuluiesteviat,iarElesteactualizare.Iaractualizareaceaintrinseca
saesteviata.ceamaibunietern.AfirmmcDumnezeuesteofptur,veniciceamaibunldintretoatei',
astfelnctElareoviatioduratcontinueinesfrsite.AcestaesteDumnezeu.
Iarceicare,precumpitagoricieniiiSpeusippos,nuacceptacceeaceemaibunimaifrumosseaflchiarn
/interiorul/principiului,dinpricinc/laei/principiileplantelorialeanimalelorsntraiunideafi,ntimpce
frumosuliperfectulsegsescmceeaceprovinedinacesteprincipii,nuraioneazcorect.Ccismnaprovinedin
alteelementeanterioareiperfecte,iarprimu1073atermennuesteosmna,cilucrulperfect.Deexemplu,sar
puteaspunecomulesteanteriorseminei,nucelprovenitdinsmna,cicelalalt dincareprovinesmna.35
_...
Este,prinurmare,limpededinceledemaisuscexistaetern,imobiliseparatdelucrurilesenzoriale.^_
^
Saartaticestecuneputinacaoastfeldernna mrimecieaestefrpriiindivizibil(ntradevr,^n
micareuntimpfrsfrit,darnimiclimitatnuar.^y.litateinfinitor,devremeceoricemrimearputeaiAlifie
limitat,deaceea,Fiinaaceastanuarputeaaveao
^mitatdarniciomrimeinfinit/nuarputeaavea,V
CARTEALAMBDA(XII)
393
1uexistmrimeinfinit),nseaesteiimperturbabilngenera'/j'Ccitoatecelelaltemicrisntposterioare
micriite**"1
Este
Iarpentrucetoateacesteasepetrecn
Capitolul8
felul
artat.
MtrebuieomisdecercetatdactrebuiesadmitemexistenauneisingureFiinedeacestfel,sauamaimultorai
anume
ra'deasemenea,trebuiereamintitiopiniilealtorfilozofi,,arecedesprenumrulacestoraeinuauspusnimic
precis.
ConcepiadespreFormenuconineniciospeculaieproprie(ntradevr,ceicaresusinexistenaFormelorafirmc
Formelesntnumere,iarnlegturcunumerele,eibaleconsiderinfinite,balevdlimitateladecad.Dardece
existtocmaiaceamulimedenumere,delocnuidauostenealasdemonstreze).Noisvorbim,prinurmare,
porninddelaceeacesastabilitisadefinitmaisus.
Principiuliprimultemeiallucruriloresteimobilattlamodulintrinsec,ctinoricecontextdatelproduce
micareaprim,eterniunic.Or,devremeceestenecesarcaceeaceestemicatsfiepusnmicaredectre
altceva,iarmicareaunicsfieprodusdecevaunic,dardeasemenea,alturidedeplasareasimpllotului,despre
carespunemcopunenmicareFiinaprimiimobil,observmsialtemicrieterne,celealeplanetelor.
r~ac*evr,corpulcaresemiccircularestefrrepausieetern,
PacumsaartatnFizic),estenecesarca fiecaredintreacesPasarisfieprodusedectreoFiinimobilnsine
ietern.37estnaiurafeleloresteoFiinetern,iarceeacepunenmicarerH'fânter*orceluipusnmicare
nsceeaceesteantericex , eesteCHnecesitate oFiin.Este,prinurmare,evidentbneintnecesltatetotattea
Fiineeterneprinnaturiimo
CJCC'Ps*tedemrimedinpricinaartatmainainte.38^'ilt'a'êstea/'sntFiineic,dintreele,una
esteceadin 1073a"%"<seu*secundconformaceleiaiordinincaresntastre<e,esteevident
l
394
METAFIZICA
Dartrebuiecercetatnumrullorporninddela t"ticceamaipotrivitdintretoatecufilozofia~m
nomie.CciaceasttiinaredreptobiectdestudiuP'*astrrialitotuietern,ntimpcecelelalte/tiinemate
"^SerudreptobiectnicioFiin,cadeexempluaritmeticas'âuC,pedealtparte,micrile/circulare/sntmai
j{metr'adectsnt/planetele/micateesteevidentchiaripentrmerasesauocupatmoderatdechestiune:fiecare
dintreplaneteP"'Cate
_AtiA*LCcStCUltrp
natainmaimultemicridectunasingur.Iardespreacestormicrivomspuneacumceeacespununiidintrem
ticienipentruadaoideegeneral,casexisteunnumrdefinitTmicri,posibildeaficonceputcumintea.Ct
despreresttreb*capeuneleslecercetmnoinine,pealtelesleaflmdela'carelecerceteaz,daccelor
careseocupcuacesteproblemelisarartacevanou,nafardecelespuseaici.Sprimimcubunvoinambele
metode,darsdmascultarecelormaiprecise.
Eudoxos40aaezatmicrileSoareluisialeLuniipetreisferefiecare,dintrecare,primaestesferastelelorfixe,cea
deadouasemicdupcerculcaretreceprinmijloculZodiacului,iarceadeatreiasemicdupcerculecliptic
fadeplanulZodiacului.(CerculSoareluiemainclinatdectcerculLunii.)
Celelaltestelertcitoareseaflsituatepectepatrusferefiecaredintreacestea,primaiadouasntidenticecu
/primaiceadeadouasferaSoareluiiaLunii/,(ntradevr,sferastelelorfixe esteceacareleantreneazpetoate
nmicareaei,iarsferaaezatsubaceastaicaresemicpeuncerccetaielamijloccerculzodiacalecomun
tuturorplanetelor.)Ceadeatreiasferatuturorplanetelorarepoliisituaipecerculcaretaie Zodiacul,iarceapatra
faceununghicuaceastadinurmnraportcucentruateia.Poliiceleideatreiasferesntcomunipentrutoatepan
cuexcepialuiVenusiMercurcareauaceiaipoli.
CallipposasazsferelenacelaifelcaEudoxos[mordineadistanelordintresfere],dar,nprivinanum^r_"tora,
acordorbiteiluiJupiterialuiSaturnacelainucaiacela,ntimpceconsidernecesarsmaiadaugeisfere
orbiteiSoareluiiLunii,dacseintenioneazsa^1074afenomenele<TOC(pcuv6|ivocCOTOcxbaeiv>
celorlaltepaadugatnccteosferfiecreia.41
CARTEALAMBDA(XII)
395
.necesar,dacseintenioneazcatoatesferele,dispuse redeafenomenele",ca,ncazulfiecreiplanete,num
laolalt'".seres^fjesczut cuosfer,anumecelecaresenvrtesc
C AsicareaducnaceeaipoziieprimasferaastruluisituretfS'^nadedesubt.Numaiastfelestecuputin
sseexplicef'"^lmicareaplanetelor,'"'nrmare,sferelencareplanetelesemicsnt,pentrupri
I /SoareleiLuna/,optlanumr,ntimpcepentrucelelalte1116"mndouzeciicinci.Dintreacestea,nue
nevoiessenvr"retrograddectceleninteriorulcroraseaflplanetasitua eultimulloc/Luna/vorfi ns
asecelecarelenvrtnsensgrad sfereleprimelordouplanete,nvremecesferelecarelenvrtpeceleale
ultimelorpatruplanetesntaisprezece.Numrultotalalsferelorpurttoareialcelorcarelemicnsensretrograd
peacesteaestedecincizeciicinci.IardacnusaradugaLuniiiSoareluimicriledesprecareamvorbit,
numrultotalalsferelorvafipatruzeciiapte.41
Aceastafie,prinurmare,mulimeasferelorcereti,astfelnctestepotrivitdeacceptatc iFiineleiprincipiile
imobilesnttotattdemulte.(Iar/demonstrarea/necesitii/caacestnumrsfieacesta/solsmpeseamaunora
maisavani.43)
Or,dacnuestecuputinsexistevreotranslaiecaresnuseasociezecutranslaiaunuiastruidactrebuie
gnditcoricenaturiFiinneschimbtoareinsine,avnduirealizatbinelesau,esteunscop,nuarputeaexista
altNaturnafaraacestora,"estenecesarcaacesta/celdemaisus/sfienumrulFiinelorimobile/.Cci,dacar
existaialtele,eleartrebuispunnmicare'"evremeceelereprezintunscoppentruomicare.Dar^
lmPSIt>ilsexistealtemicri/perfecte/nafaraceioradmise^.Us1potrivitderaionatporninddelacorpurile
aflatenaPart'aCaorlcemtrexistpentruunmobilioricemicarePentru111'Cr^mkil>nicirnicarenuva
fipentrusine,nicim'carami^care>cinumaipentruastre.Ccidacvaexistao
<koalt/jmamicare,iaceeadinurmvaaveanevoie
""ta/drenr^rr^îr^
Pîlanf"KP'^r,cumnuestecuputinasasemearg
"êdivinscopuloricreimicrivafivreunuldintrecorpu
necaresemicpecer.
METAFIZICA
1074b
Acum,evditcCerulesteunic.CcidacarexiCeruri,precumexist/maimuli/oameni,vaexistau'**rtluê
cipiu,nmodspecific,pentrufiecare,darvorfimultÛr^"n~luatenumeric.Darlucrurilecaresntnumerico
pluralitC^P''
materie.(Intradevr, formaesteunaiidenticpentrum'l.iici.iA
muliindi
vizi,deexemplu,/forma/omuluinvremeceSocratee
divid/.)Darprimaesenanuposedmaterie,deoareceeaest ""*'
Uzare.44actUl~
Prinurmare,Primulmotoresteunicsicaforma,sicanfiindelimobil.Iarceeaceestepusnmicare/deel/se
micv''sicontinuu.Prinurmare,existunsingurUnivers.
Esteotradiiermasdelaceivechiidinbtrnisubformdmit,sitransmisurmailorcaceste/astre/sntzeii
cdivinulcuprindentreagafire.45
Celelaltensuiri/alezeilor/aufostadugate,nmodulmitologic,pentruaconvingemulimea,ctipentrufolosul
legilorialbineluicomun.Ccisespunecacetizeiaunfiareomeneascicsntasemntorialtoranimale,si
urmeazsialtensuiriconcordantesiasemntoarecuceledemaisus.Dintoateacestea,daccinevaarsepara
lucrurilesiarluanumaipunctuliniial,anumecceivechiauconsideratcprimeleFiinesntzei,elarconsiderac
eiaugritnchipdivinnmodverosimil,datfiindcfiecareartifilozofieafostdescoperitdemaimulteori,
dupputin,iiaripierdut,iaceleopinii/alecelorvechi/aufostpstrate,aniterelicve,pnnvremea
noastr.46
Doarpnnacestpunct,aadar,epusanevidenopiniastrmoeasciaoamenilordelanceputuri.
Capitolul9
ExistauneledificultiprivitoarelaIntelectul/clmn/^rfavr,elpareaficelmaidivindintrelucrurilecaremse
artancefelesteelastfelpresupuneasedepianumit1Ccifiecelnugndestenimicatuncideceartiel
cndmaidegrabarficacinevacaredoarme?riegatunciexistaltcevamaipresusdeeliarnacestca
n
CARTEALAMBDA(XII)
397
llucrucareiconstituieFiina,civirtualitate/agndirii/,/p"1"eafi/acela/ceamaibunFiin.47inu ar
interrnediulfaptuluideagndielposedvaloareasa.fFiinasaesteintelect,fiecestegndire,ceanumegn
Ôl>l>Fiecsegndetepesinensui,fiegndetealtceva.Iar
'detecevadiferit,oareestevorbadespremereuacelai
audesprecevadiferit?Daroarediferprinceva,saunu
''diferendacgndeteFrumosul,saudacgndeteceva ltor?Sauechiarabsurdsreflectezelaunele
lucruri?
Fclarprinurmare,c/Intelectuldivin/gndeteobiectulcelmaiJ''nsimaidepreic/acesta/nusemodific.Cci
schimbareasefacenspremairu,iaraacevaestedejaomicare.
Mainti,aadar,dacElnuestegndire/pur/civirtualitate/aendirii/,sepoatespunepedreptcuvntc
continuitateagndiriiarfipentruelcevatrudnic.48
Apoi,eclarcarexistaaltcevamaivalorosdectIntelectul,anumeobiectulgndit.Ccifaptuldeagndiigndirea
seaflilacelcaregndeteobiectulcelmairu,astfelnctdacacestobiecteste evitabil(iepreferabilsnuvezi
unelelucruridectslevezi),gndireanuarputeafilucrulcelmaibun.49
Aadar,Elsegndetepesine,devremeceElestecelmaibun,iargndirea/sa/estegndireagndirii<f\ voriotq
vofiaEKxvoriotQX
Darseparectiina,senzaia,opiniasigndireaauntotdeauna
unobiectdiferit,inumainmodauxiliarseaupesinedreptobiect.
Apoi,dacagndiiafignditsntcevadiferit,conformcucare
intreacesteaisoseteLuibinele?Cciesenagndiriisialucru
luignditsntdiferite.
au,nunelecazuri,tiinareprezintobiectul/gndirii/deexem
'macuvitilecreativelipsitedematerie,Fiinaiesenarepre
aobiectultiinei/,iarnactivitileteoreticeraiuneasi sndi
'"YPl)Y0*rw1'ltO
prezint,obiectull'tiinei/.50
dirii'**'neexist^n^diferenntreceeaceformeazobiectulgnilrj,.elect,atuncicndnuexistmaterie,elevor
fiidentice,
Totui^Va^t0tUnaCUobiectulg"lndirunezeu/^mairm^neodificultate:oareobiectulgndirii/luiDum^Pirtil
cmpus?Inacestcaz,elsartransforma/intrnd/egului/Univers/.Sau,maicurnd,oricenuarematerie
1075a
398
METAFIZICA
esteindivizibil.Dupcumintelectulumanaredef
sasupremsegsetenntregul/obiectuluigndt/')1""""
ceestenecompusmcarntrunmomentdeterminat("UCeeament,elnuiarebineleplasatntroparte,sau
ntroalt^fm~
'0~
reasa
felGndireansiseposedpesinedealungulntregiiet'Ot,ast~
Capitolul10
TrebuiecercetatincefelNaturaTotuluiposedbinl'optimul:oarecacevadespritiintrinsec,saucao
ordine?Snambelefeluri,precumoarmat:ccibinele/armatei/seafls'nordinea/ei/,ingeneral.Maidegrab
nacesta.Ccinugeneralulexistadatoritordinii,aordineaexistdatoritgeneralului
Totulesteordonatlaolaltntrunanumemod,darnuntrunmodsimilar:inottoarele,inaripatele,iplantele
/sntastfel/.inueposibilsnuexisteunraportalunuilucrucuunaltul,ciexistmereuunastfelderaport,
deoarecetoatesntordonatelaolaltnraportcuun/principiu/unic.
Lucrurileacesteasepetreccantrocasundeexistnumaifoartepuinlocdeactivitatelantmplarepentru
persoanelelibere,citoatelucrurile,saumajoritatealorsntordonate.Inschimb,sclaviiianimaleleaunmica
msurpartedebinelecomun,i,nceamaimaremsur,acioneazlantmplare.Unastfeldepnncipiupentru
fiecarevietatelreprezintnaturasa.Vreausspunctoatelucrurileajungsafienmodnecesardistinse,icastie
snticelelaltecteparticiplaTot.,
Nutrebuiesomitemcteconsecineimposibilesauabsur
rezultpentruceicarevadlucrurilealtfel,cefeldelucruri^ceicaregriescmaibineilacineseaflcelemaimici
diic^Toifilozofiisusinctoatelucrurilesenascdincontr^'vor.niciacesttoate",nicidincontrarii"nueste
corect:ccieiv^^bescdespresubstraturileundeseaflcontrariile cumaparj.teadincontrarii?ntradevr,
contrariilerarrunn^fiecaredecelalalt.Noirezolvmaceastdificultatemc
.re
spunndcexistiunaltreileatermen?1trarii>Prc'
Uniifilozoficonsidermateriacafiindunuldintreco^^ceaStcumceicareopuninegalulegalului,saumultiplulun
CARTEALAMBDA(XII)
399
erezolvsieanacelaimod:materianueuncontraaltuicontrariu.v
toatevorparticipalaRu,nafardeUnu.CciRuldintreceledouelemente.
ite..rQozofinuconsiderdreptprincipiiBineleiRul.nfapt,etutindenimaialesBineleesteprincipiu.54Âtia
audreptateconsiderndBineledreptprincipiu,darn
,isteelprincipiununespun,anumedacesteastfelluatca1075b
falitate,caprincipiumotrice,oricaform.
Empedoclesspuneielabsurditi:ntradevr,elspunecPrie
niaesteBinele.Dareaesteprincipiuiluatcaraiunemotrice
(stngelaolalttoatecele),iluatcamaterie,deoareceesteo
partedinamesteculoriginar.Or,dacecuputincaacelailucru
sfieprincipiuicamaterie,icaraiunemotrice,totuiesena
/celordouraiuni/nueidenticpotrivitcucaredinceledou
acioneazatunciPrietenia?DaresteabsurdifaptulcUraeste
indestructibil,devreme ce,pentruel,UraesteFiinaRului.55
Anaxagoras,pedealtparte,spunecBineleesteprincipiu,
luatcaraiunemotrice,ntradevr,Intelectulpunenmicare,dar
punenmicarenvedereaaceva,deunderezultcacelceva/este
Binele/,afardoardacnusentmplprecumspunemnoi.Iar
artamedicalestecumvasntatea.56
Este,deasemenea,absurdcelnupropuneuncontrariuBineluiiIntelectului.
"p.
loiceicarevorbescdesprecontrariinuseservescdecontrariicumtrebuie/,afardoardacnusaraezanordine
/teoriilelor/.
inimeni
nuspunedincepricinunelelucrurisntpientoare,n
Pcealtelesntnepieritoare,iastadeiconsiderctoatelucrujPr(Jvindinaceleaiprincipii.
cas"Us'unususinccelecesntprovindinceeacenueste.Alii,nunesiliisfacaceasta,reductotullaUnu.57
>nimeninuspunedeceexistvenicgeneraresicareestes.generrii.'
Utlaltn'CesarcaCicare admitdouprincipiisaibnvedere
P'itfebu'1^>1UsuPer'or>larceicareaazFormeledreptprinci
06PricineiSa*nve<êreuna^principiusuperior.Ccidin
Participasauparticip/lucrurilesenzorialelaForme/?
400
METAFIZICA
1076a
Iarceilalifilozofitrebuiesaezecevacontrar'niiiceleimainobiletiine,ntimpcenoinutrebuie "rceva.ntr
adevr,nuexistnimiccontrariuPrirnulu'jtoatecontrariileaumateriesiacesteaexistnvirtualit'irecealturi
delucrurilesenzorialenuvorexistasialteent't"^
''nuv
existaprincipiu,ordine,generaresicelecereti,ci vom'
unprincipiual/ultimului/principiu,precumlateoW'ir^"
f
o^laIiln
zofnnaturii."
IardacexistFormele/platoniciene/sauNumerele/n'ciene/,elenuvorputeafiraiuniicauzepentrunimicIard
totuivorficauze/pentruunelelucruri/,celpuinmicare^fiinexplicabil,nplus,cumvaapreamrimeai
corpulconindinentitifrdimensiune?Ccinumrulnupoateproducecorpulextinsniciluatcaraiunemotrice,
niciluatcaraiuneformalCelpuinnuvaexistaniciunuldintrecontrariilecareproduc/lucrurile/ilepunn
micare,fiindcarfiposibilcaelesnuexisteDarfaptuldeaproducecevaesteposteriorvirtualitii/deaproduce/.
nconsecin,existeneleeternenuvorexista.Or,eleexist.Prinurmare,trebuierenunatlaunadintreaceste
premise,sicumanumesaartat.
Apoi,nimeninuspuneprinceanumenumerele,sufletul,trupul,ngeneraloriceformilucruformeazounitate.i
nicinueposibilsspundece,dacnuarfaceonfelulnostru,anumecexistenauneicauzemotrice/produce
aceastunitate/.58
Ceicarens,afirmndcnumrulesteprimulelementmatematicicastfelexistmereuoaltFiincareurmeaz
/alteiFiinei/mereu/ alteprincipiipentrufiecare/Fiin/,facdinFiinaTotuluiorealitatelipsitdeunitatei
accept/existena/maimutorprincipii.(CcioFiin,laei,prinfaptulcexistsaunuexista,ncontribuiecunimic
la/existena/alteiFiine.)
if
Or,realitatearefuzsfieguvernatru:nuibinecustpm,aaca,fiestpnitorulunulsingur."^
NOTE
l.NueclarcenelegeAristotelprinrealitatealuatcau.Êposibilsaneleagrealitateavzutsinteticinu
an
CARTEALAMBDA(XII)
401
_________
oriilor,nprimulcaz,Fiinaesteprimordial,fiindceste'uronom,determinat,inudependenti
indeterminat.
reallt*l'l"Trreageneralestelaplatomciemilapitagonciem,care^' Pmeleinumerelederealitateasensibil.
Platoniplatoni
seParadocsiasociaunaceeainaturFormeleiNumerelen
C'eflUXenocrateledistingeandoutipuri.Pitagoricieniinure
"mPC dreptFiine,dectNumerele.
cun',^c'|s.arpreac Aristotelidentificprimafilozofie,saumec'cuteologia,cetrebuiesseocupenumaicu
materiasuprasen\f\Oasemeneaidentificarecontrazicensndelungapreocupare
Sj'vrileanterioarecumateriasenzorial.Explicaiaacestuiparadincarv11___
AI
,ndelungdiscutatdeinterpreicredcaesteurmtoarea:mmod
LQjutteologiaimetafizicacoincid.Darnmsurancarerealitateaestevzutdreptceeaceestecafiind,
respectivcaoexistendintroperspectivuniversal,global,metafizicaestevalabilpentruntreagaexisten.V.
istudiulintroductiv.
4.Textdificildetradusexact,datoritincertitudinilordepunctuaiemaiales.V.Ross,Metaph.U,pp.351.
5.Ceeacenuestecanegaiepur,ceeacenuestecavirtualitateiceeacenuestecafals.Evident,generareaare
locdinvirtualitate.
6.Pentruaseexplicadiversitatealucrurilor,trebuiefcutapellamaimultematerii,maicuseamdac,urmndu1
peAnaxagoras,seadmiteexistenauneiInteligeneunice.
7.EvorbadesprePrimulmotor,desprecarevafivorbamaideparte,saudespreprimulmotorporninddelaobiectul
nmicare,adicdespremotorulcelmaiapropiat?
o.Dacregresullainfinitnuestestopat,numaiexistprincipii
or,olumefrprincipiiestehaotic,incognoscibil,iraional.Chiar
icamcibila,nicibronzulnusntform,respectivmateriiultime
^raesteuncorpcareadmiteodefiniie,deciestedivizibillarndul
uimaterieiform,iarbronzulestereductibillametal,saula
k,,.'camateriiprimordiale),asemeneaprincipiiprimordialetrelesaexiste9A'felul'instotelnumeteaici
formanatur".V.CarteaZetapentru
MociazWeCOncePtu'deFiin(numitaicicevadeterminat")se
10amatenei>respectivformei.
êsPremCVr.despremateriaceamaiapropiatdeformsinudesprekeriaPrlrriordial.Deexemplu,ncazul
statuii,estevorba^ônzi'^nudesprepmntdincaresepresupunecestealea
402
METAFIZICA
exist
sPan
11.Aristotelsusinec,ngeneral,formelematerieiexisttotuiiexcepii:sufletul,inusufletlsu,ciparteasa
intelectual,raional,caresupravieui
ieitrupului.
'l:
12.CategoriilesntgenuriseparatecarenucomunicAtntreabAristotel,cumarputeaexistaunelementcornu"
^Seastfelnctaceleaielementesfiecomunepentrutoate \ >^
13.MetodatipicaluiAristotel:lamodulpropriulucrurilorsntnenumrate,daranalogic",aadar,relaionall
*regrupanctevacategoriifundamentale.Pedeopane,Aristotel^geastfelsoluiasofisticpentrucarelumea
estentrodispersieK "Iut,deoareceprincipiilesntlafeldenumeroasecailucrurile("prinurmarenumaiau
valoareepistemologic)pedealtpartlrespingeisoluiaplatonician,pentrucarenumrulprincipiilorsereduce
lactevanmodabsolut,ceeacenu poatedaseamdeboeatiarealitii,exprimatntezaaristotelicfundamentalc
esteimposibildededuscategoriileuneledintraltele.
14.Aceastdiviziunentreiprincipiiimanente,croraliseadaugunprincipiusauoraiuneexterioar cea
motrice,trebuiecomparatcudiviziuneanpatruraiuni,expusdejanCarteaAlphaMare:
Raiuneafinaltrebuieconsideratunitcuraiuneaformal.Ctdespreprivaiuneadeform eanutrebuievzut
dreptunprincipiuindependent.
15.Oanalogie:aacumformasetransmitenaturaldelaomlaom,totaaeasetransmiteiartificial,prin
intermediulartei.Formasntiidinminteamediculuiproducesntateaatuncicndsentrupeaznaltcorp.
16.AutonomiaFiinelorlepermiteacestorasfieraiunipentrutoatecelelalteexistene.DarFiinele(vii,celpuin)
secompundmsufleticorp,saudinintelect,apetititrup,ceeacenseamncaaces^teapotficonsiderateraiuni
pentrutoatecele.Trupulesteec^lentmateriei,dorinaesteprincipiulmotrice,intelectulesteprinformator.
'mpce
17.Virtualitateaestemateria,sauprincipiulmaterial,intlj.actualizareaesteprincipiulformal,identificat
adeseoric^.e_Principiulmotriceseaflnafaramajoritiilucrurilorn
darninteriorulcelornsufleite.f
18.Fiindvorbadespreuncedeterminat,acestaarecar^particularinupoatefiunprincipiuuniversal,msen
CARTEALAMBDA(XII)
403
*fieprincipiualtuturorlucrurilor.Tatl,ngeneral,esteproprl',orincipiualfiuluingeneralnumaicnuexist
efectiv
a,deacestfel/tatlamodulgeneral/.ofers_venireasaualterarea auolimit,elenusntdecicontinue,locala(de
translaie)estecontinu(adicnentrerupt),numai
circular(aastrelor).Aristotelnucunotea,evident,princi
PlU'yCarteaEta.Virtualitateanuseactualizeazdelasine,cinumai
.'DUJSU1uneiaciuni,ceeacepresupuneoactualizareprealabil.
SU'talumiipresupuneexistenauneiactualizriprimordiale,
21Micareaestetrecereadelavirtualitatelaactualizare.Darpencaaceasttreceressefac,trebuiesexiste
altcevadejan actual'zare(Pentrucasmnasdevinplant,trebuiesexistedejaoplantactualizat.)Darcum
micareaesteetern,principiulmicriitrebuiesfieeternnactualizare,deoarecedacnuesteastfel,micareasar
puteaopri.RezultcvirtualitateanupoateaparineacesteiFiine,ceeaceetotunacuaspuneceanuarematerie,
nicimcarinteligibila,ceeacenseamn,deasemenea,cesteoentitatesimpl,cenupoatefignditprinasocierea
unuisubiectiaunuipredicat.
22.Materiaestevirtualitate.Neexistndmaterie,nuvaexistanicivirtualitate,cinumaiactualizarepur.
23.Lumeanupoateapreasingurdinhaos,adicdinvirtualitate,ccinuestenecesarcavirtualitateasse
actualizeze.Ontologic,adar,actualizareatrebuiesaibntietatea.
24.Leucip,v.DielsKranz, II. p.76,5ss.Platon,Timaios,30asi5253b.
_25.Platon,Timaios30bDatoritacestuignd,Elplasaintelectul
et?isufletulntrup,nvremecentocmeantregUniversul."
*zaeternitiilumii eseniallaAristotel rezultaadar
(JeieZacav'rtualitateanusepoateactualizadelasineeaarenevoie
fixflVa'nactualizareperpetu.Estevorbadespresferastelelor
nâlnmicareuniform,continusieternilarndulsupus
^caredemotorulimobilcareesteDumnezeu.
m'?care'Stexptanecesitateacerculuioblicaleclipticii,astfelnct
2jjTJrPetucircularsproducigenerareipieirepepmnt.
UnaUreilUCrUCaremi?caPeunaltuleste>ârndulsu,micatde
UnPrimt'PnnUrrnare>êsteunintermediar.Dartrebuiesexiste
mena'se"eilucrurilornmicare.Acestanupoatefidect
404
METAFIZICA
cevaimobil,darcareestecapabilsmitealtcevaOr
caresntcapabilede aacevasntcelecaresntobiectlUcruri
ifinalitii.ee^rinei
29.Lucrurilepozitivesntnmodintrinsecobiectal"A
esteobiectprivilegiatalgndirii,iarntreFiineestepriviim'^'"^simpl,carenuestedivizibilntrunsubiecti
unpred^ a
30.Textulmanuscriselor probabilcorupt estein'*'rSntdoutipuridecoreciimaiimportante:alui
Schwenele^î'pecareamadoptatoieuialuiChrist,reluatdeRoss'l^1IntraducerealuiRoss,textulsun
astfel:Forthefinalcaii^somebeingforwhosegoodanactionisdone,(b)somethineat'li!anactionaims."Dar
scopulimobilpoatefiiceva"i,cinev"
felnctdistincianuarepreamultsens.CredcAristotelvr'spunurmtoarele:luatnsine,oricescopesteimobil,
ccielreczintfinalitateauneimicri.Dardaceconsideratataatunuilucrusauuneifiine,el,privitdintroalt
pespectiv,sepoatemicaDeexemplu,iubita,caiubit,esteimobilpentruiubit(unfeldesteapolar"),carel
atragecaunmagnet.Dar,vzutcaofemeieoarecare,eaeste,desigur,mobil.
31.EstevorbadespreCerulstelelorfixe,aflatntroperpetumicarederotaie,carenuialtereazFiina.Eleste
pusdirectnmicaredectremotorulimobil Dumnezeu.
32.Ceeaceesteactualizarepurnusepoatemica,deoarecemicareapresupunetransformareauneivirtualiti.Or,
fiindimobil,esteinalterabilieternnmodnecesar.Estebun,deoarecenupoatefialtfeldecteste,darifiindceste
finalitateatuturorlucrurilor.Or,toatecautsirealizezebinele.
33.UrmeazunpasajesenialdinAristotel:descriereaFiineiSupremecaactualizareabsolut,lipsitde
virtualitate,sau,ceeaceesteacelailucru,camotorimobil.
Aristotelreuetesfacscoinciddoureprezentri,ce^diionalgreceasc,aZeuluifericit,perfectietern,pe
caredejaldescria,ipecarePlatonlcredeaonecesitate(v.Reu^'^ceafilozoficaZeuluicaprincipiuicreator
altuturoruc^Motorulimobil,caredeterminmicareauniversalpentcontrafinalitatealucrurilor,permite
ntlnireaacestorconceptea
dictorn.
sUceaS"
34.OmulnupoatedectsancerceimitarealuiDurnneze^^fctaserealizeazprincontemplaiadezinteresat,prin
cundragulcunoaterii,ceiestesieifinalitate.
CARTEALAMBDA(XII)
405
35.Este
vorbadespreoaplicareaprincipiuluiprioritiiactualiirtualitii.Devremeceprincipiulareoanterioritate
vr.zri'S.",^jOmulvafianteriorseminei,nuneaprattemporal,ci
gica
M'scarealocalesteceadintidintremicrialterareaestepos. 'ordineontologic.Or,PrimulMotornu
areparteniciteflAmicarelocal,precumCerul.Deaceeaelesteinalterabil.Estedesigurvorbadespremicarea
cercurilor(sauasferelor)fiecarenpartefundomicarecirculariuniform.Or,PmSferastelelorfixeeste
pusnmicaredemotorulimobil,*nformaceluiaiprincipiu,fiecaresferplanetartrebuiesfiepus,m|5Cre
deoFiineterniimobil.Astronomiigreci,ncepndEudoxos,explicaumicrileaparentealeplanetelorprin
combinaiidemicricirculareiuniforme(conformunuiproiectavansatdePlaton,ncadrulAcademiei,vezi
Republica).Aadar,trebuieca,pentrufiecareplanet,sexistemaimultemotoareimobile.
38. Fiecaresferplanetarare,aadar,unmotorimobilietern,lafelcasferastelelorfixe.
39.Fiinelecaresntmotoareleimobilealeastrelorsntdispusentroordineierarhic,careestereprodusde
ordineaplanetelor.Sferastelelorfixeeste micatdirectdeprimulprincipiu.
40.EudoxosdinCnidos(391338)afostdiscipolulluiArchytasdinTarentialluiPlaton.Luiiseatribuieprima
ncercaresistematicdeaexplicamicareaaparentaplanetelorcuajutorulunormicricirculareiuniforme.Era
unmarematematiciancarearezolvatiJanumitaproblemdelfic duplicareacubului.Saocupaticupro
Wemedegeografiedescriptivideetic.
!CallipposdinCyzikos,discipolalluiAristotel,colegiprietenudoxos.Aadus,cumsevede,uneleperfecionri
sistemuluisferesiMaCCStUia:ûgndSoareluiiLuniictedousfere,luiMarte,VenusmbrCUr'"teUna'
^stfel'numrulsferelor,dela26,devine33.Anfn,a*ll:'asemenea,asanumitulcalendarlunisolar(importantPentru
cult).
aun'lcrêadusedeAristotelsistemuluiluiCalliposconClres"rereaunorsfereintermediare,cumicare
retrograd,'r'ncluA Cam'?careasferelorexterioaressetransmitsfereleSe',cestes'erecumicareretrograd
vorfitotatteacuceleste'elorf?Canorma'>maipuinunapentrufiecareplanet.(Sferauestecompensat,
deoarecemicareaeisetransmite
406
METAFIZICA
efectivtuturorplanetelor.)Aadar,celor33desferelsemaiadaug22,ajungndusela55.Ul
Caii
43.Stabilireanumruluisferelorceretisebaz
ipos
eaz>nultin
za,peconstatareaempiriccsntapteplanete":Luna's"âtla''~Venus,Marte,Jupiter,Saturn.
'e'Mercur,
44.nabsenamateriei(sauavirtualitii),formasa
cidcuindividul,sauconinunsingurindivid.Fiinajm
subiectdeterminatontologic,icuFiinansensdes'ubie^T'^minatepistemologiccoincid.
eter
45.Nusetieexactdac,vorbinddesprereprezentalvechi,Aristotelarenvederemotoareleimobile,astrelesferei
^^toaresaupetoatetreilaolalt.InterpretrilesntdiverseCred*'toareleimobileseapropiecelmaimultde
ideeadedivinitatef"deleactualizarepurifinalitateamicriipecareodetermin'Pedaltparte,ceivechi"se
refereaumaicurndlaastre,corpurivizibile
46.Aristotelcredecanumitecatastrofentrerupevoluiacunoaterii,careastfeltrebuiereluatiardelanceput.
47.DacIntelectuldivinnugndetenimic,elnuesteperfect,deoarecenuiexercitfunciaprincipal.Dac
gndeteunaltobiectnafaraluinsui,obiectulrespectiv,reprezentndunscop,ivafisuperior.Fnnduisuperior,
intelectulnuvafiactualizarepur,saugndirepur,cciatuncinuarmaiputeafinimiccaresifiesuperior.Soluia
estecaIntelectuldivinssegndeascpesine.
48.Efortulapareatuncicndcevadevinedinvirtualitateactualizare,deoareceestemereunevoiedeunmotoractiv
caresfacaceasta.(Astziamspunecoricelucrumecanicpresupuneunconsumdeenergiecaresefacepeseama
mririientropieiunuisistem.)Intelectudivinestensactualizarepur,lipsitdeoricevirtualitate.
49.AristotelvreasdemonstrezecIntelectuldivinsegndetepesine.ntradevr,obiectulinteligibileste
ntotdeaunasuperiormlectuluicarelgndete,fiind,ncalitatedeobiectinteligibilin*^tateasa.Darexisti
lucrurireleiurtecaresntgnditeAtuattmaimultgndirearespectivvaficevainferior.Aadar,p
a.fiperfectgndireatrebuiessegndeascpesine.(
50.Aristotelobservc,cuctodisciplinestemaiteoretica,^^sseiapesinenmaimaremsurdreptobiectal
cun.êxemplu,tiinelediscutasuprapropriilorlordefinit"sa^
debaz.Sarputeaspune,prinurmare,cabsenamateidentificegndireacuobiectulsu.
CARTEALAMBDA(XII)
407
nh'ectulgndiriilformeazngenerallucrurilecompuse:onst,depild,dinreuniuneadintreungeniodiferen.
ansIntelectuldivinsgndeasccevacompus?AnalogiaCv"11*îestecuintuiiasaucontemplaiamistic,
ceparscu'U'A biectulgndiriicapeuntot,frs1maidistingnpri,onditieapareintelectuluiumandoar
uneori,producndo'*suprempentruIntelectuldivineaconstituiecondiiaper
'Materia.Existenacontrariilor depild,caldulirecele uneexistenaunuisubstrat depild,apa care
spoat5nipernd,ambelecontrarii.Aadar,afirmaia aparinndmaiifilozofilornaturii ctotulsenate
dincontrariiestefals.53TrebuieobservatclaAristotelmaterianuesteopusformeiuncontrariualtuicontrariu.
Materiaestevirtualitate,iarformaesteactualizareavirtualitii.
54.Estevorbadespreplatonicieni.
55.RulnuesteeternlaAristotelcailaPlaton,deoareceincoruptibilitateaeste Binele.
56.IntelectulesteBinele,darcascopsaufinalitate,inupurisimplucaraiunemotrice,fiindcoricesemicse
micnvedereaaceva,iacelcevaesteBinele.Artamedical(careexistnminteamedicului)esteovirtualitate
careseactualizeaznvedereaunuiscopsntatea cereprezintBinele.Aadar,celedoupotfi,ntrunanume
sens,identificate.
57.ReferirelaHesiodilaalteteoriimitologicecarepunHaosullaoriginealumii.Apoi,referirelaParmenideila
eleai.
58.Cauzamotricetransformvirtualitateanactualizareiastfelrealizeazunitateadintreele,saudintremateriei
form.
59'Homer,Iliada,II, 204.
h
CARTEAMY(XIII)
CriticateoriilorpitagoricieneiplatonicienecareatribuienumerliFormeloroexistenautonom.Entitile
matematice(punctefee,corpurigeometrice)nupotexistacaatarencorpurilefiziceFInusntFiine,ciproprieti,
dartiinasepoatereferilaeleprinmetodabstragerii.
TeoriaFormelor:cumideceaaprutea.RolulluiSocrate.Autonomizareadefiniiilorlaurmaiiacestuia.
ObieciileluiAristotel,unelereluatedinCarteaAlphaMare.
ReluareaobieciilorlateoriaNumerelorideale,considerateFiinedectreuniiplatoniciem,ctidectre
pitagoricieni.Diferitevariantealeteoriilorrespective.Chestiuneaposibilitiicombinriiunitiloraflaten
interiorulunuinumr.Diferiteobiecii.Numerelenupotfiautonome,iarFormelenupotfinumere,aacumsusin
uniiplatoniciem.Cumsntunitiledincaresntalctuitenumerele.Criticateoriilorpitagoricienecareconsider
numereentitimateriale.CriticateoriilorplatonicienecarevdnUnulinMareleiMiculunprincipiu.Sereia
criticateorieiFormelor.Formeleaucaracteristicideuniversaledarideindividuale.Imposibilitilecedecurgde
aici.Universalulestevirtualitate,individualulesteactualizare.
Capitolull
SaartatncefelesteFiinalucrurilorsenzoriale,nanaliza,jcat/Fiinelor/naturale,referitoarelamaterie<evrf\
yxe665cpmwvqnxnKcbvraptTf\qoXriq>,apoivorbindusedespreFiinaluatcaactualizare.1
OrdevremececercetmdacexistoFiinimobilietern"mdara,celorsenzoriale,idacexist,careesteea,
trebuiemainticercetateopiniilealtoraastfelnctdaceiargreipeundeva,snumergemlaolaltcuei,ntimp
ce,dacamaveavreoopiniencomuncuei,snunemniemmpotrivanoastrninenmodspecial.Cciestede
doritasta,dacpoispuneunelelucrurimaibine/dectpredecesorii/,iarpealtele numairu.
Or,existdouopiniinlegturcuacesteprobleme:uniisusincentitilematematice,precumnumerele,liniilei
elementelenrudite,sntFiineapoi/aliisusin/cFormele sntFiine.Acum,datfiindcuniifilozofiaunvedere
ambelegenuri,attFormele,"tsinumerelematematice,aliiconsidercambeleauaceeainatur,mvremecealii
spuncexistnumaiFiinematematice,trebuiecercetatmaintinlegtur cuentitilematematice.2
|iraceastatrebuiesofacem,frsadugm/numerelor/o
anatur,depild,/snentrebm/dacexistcumvasaunurne,saudacelesntsaunuprincipiiiFiineale
lucrurilor.
'treuiesvorbimdesprenumerenumaicadespreentiti
tlce,fieceleexist/autonom/,fiecnuexist,idacnslVneanumeApoi,vomvorbiseparatdespre
FormelejÛatea^soûti/doar/attctocereregula/metodei/<Ka9'<kstiÔV>^"pvv>Cciacestesubiectes
autotvehiculatncnile
T}ePubliculuilargcbnctwvecpnptKcovXoYcovx3esentl aeasta'trebuiesndreptmcercetareaspre
chestiunea>anumedacFiineleiprincipiilelucrurilorsntnumere
412
METAFIZICA
iForme.DupchestiuneaFormelor,aceastaesteceadcetare.
Insestenecesar,dacexist/nrealitate/entitiice,elesfiesauprecumuniispuncelesnt,sausfatemat'"de
lucrurilesenzoriale(uniifilozofispuncelesntfiâratcdacnusntnicintrunfel,nicincellalt,fienuexi '
unfel,fieexistnaltmodastfelnctproblemacontrovk'C'pentrunoivafinuexistenaacestorentiti,cifelul
acesteie'*
Capitolul2
C,aadar,/entitilematematice/nupotexista/caatare/ncorpurilesenzoriale ic,deopotriv,argumentul
respectiveste1076bfictivsaspus.Astfel,saartatncarteadedicataporiilor,cdoucorpurinupotocupa
deodatacelailoc4samaispus iinedeacelairaionament ccelelalteputeriinaturiseaflncorpurile
fiziceicniciunanuesteseparatdeele.
Lucrurileacesteasauspusmainaintenplus,esteclarcnueposibildedivizatvreuncorp/real/,oricarearfiel,
/nentitimatematice/.Ccielartrebuissedividnsuprafee,acesteanlinii,liniilenpuncte,astfelnct,dac
esteimposibildedivizatpunctul,nicilinia/nuvaputeafidivizat/,iardacaceastanupoatefidivizat,nicirestul
nupoatefi.Careestedeosebirea,fiecacesteasntnaturideacesttip,fie celenusntastfel,darseaflsituaten
asemeneanaturi/indivizibile/?Consecinelevorfiidentice.5
Cci/entitilematematice/sevordiviza,odatcecorpuriefizicesntdivizate,sau,altminteri,nicimcarnaturile
fizicenvorfidivizibile/complet/.
Darnuicuputinnicicaastfeldenaturi(numerele)sies^parate/decorpurilefizice/.Ccidacvorexistacorpuri
se^Q[decorpurilesenzoriale,diferitedeacesteaianterioarecop^^sensibile,elimpedecialturidesuprafeele
/fizice/tr
existesuprafee/diferite/,lafelcaipunctei
aceluiairaionament).Iardacvorexistatoateacesteaexista,alturidesuprafeelecorpuluimatematic,i'inl1'
.sjv0r
CARTEAMY(XIII)
413
receloralesnt
'"iseparate(ccielementelenecompusesntanterioan
êresi,dacesteadevratccorpurilenonsenzoria.....
Crecelorsenzoriale,conformaceluiairaionamentisupra31111luatensinevorfianterioaresuprafeeloraflate
ncorpurileK'leastfelnctvorexistaaltesuprafeeiliniidiferitedecele1IT1'te'corpurilor/matematice/separate
/decorpurilefizice/.aSrlsuprafeeiliniisntataatecorpurilormatematice,ntimp
elelaltesntanterioarecorpurilormatematice).6C'iari,vorexistaliniialeacestordinurmsuprafee,fade
evortrebuisexistealteliniiipuncteanterioaredinpricinaceluiasiraionament.iiari/vortrebuisexiste/alte
puncteanterioareacestorpuncteplasatepeliniileanterioare,punctenraportcucarenuvormaiexistaaltepuncte
diferite.
Apare,prinurmare,oaglomerare/deliniiidepuncte/absurd:rezult,astfel,cteunsingurrnddecorpurinafara
celorsenzoriale,darsntctetreirnduridesuprafee celesituatenafarasuprafeelorsenzoriale,celeaflaten
corpurilematematiceiceleaflatenafarasuprafeelordincorpurilematematicesnt,apoi,ctepatrurnduridelinii,
ictecincirnduridepuncte.Nentrebm,atunci,caredintreacesteafac obiectultiinelormatematice?Inorice
caz,nuestevorbadespresuprafeeleaflatencorpulimobil,deoarecetiinasereferntotdeaunalarealitile
primare.
Acelairaionamentsepoatefaceinlegturcunumerele:mtradevr,nafarapunctelorvorexistaalteuniti
diferite,caimafarafiecruiadintrelucrurilesenzoriale,apoi/nafara/inteligibilelor,astfelnctvorexistagenuri
nenumratedenumerematematice.
o
inplus,cumsdezlegmceleobiectateinCarteadespreapontradevr,obiecteledecareseocupastronomia
vorfinafararsenzorialeilafelvorfiiobiecteledecareseocupgeomearcumeposibilsexisteunceri
prilesale/altuldecttrelZr.'sauvrunaltobiectceposedmicare ?LafelsepeplatCru?icuopticaicu
tiinaarmoniei.Cci/conformales:',leor/vorexistasuneteiimagininafaracelorsenzon
'jviduale,nctrezultcsirestulsenzaiilorsiallucrurilorrialp/ 'A
''
./VorhJnaceeaisituaie/.Decesexistemaidegrab
Kaltele?Iardacexistastfeldelucruri,vorexistailacexistsenzaii.
1077a
Unel
nplus,matematicieniiconsemneazanumitepron'rie,nafaraacestorFiine.Vaexista,aadar,iaceastF"**
^ne~mediar,diferitideForme,ideentitileintermedia"^"êxistnicinumr/nacestfel/,nicipuncte,nici
mrime'''ÛUOr,dacaacevaestecuneputina,esteclarciacel/p""^'nu potsfiedespritedelucrurile
senzoriale.7Un'e/
i,ngeneral,consecinaestecseacceptcevacontrarattHrului,ctiverosimilitii,dacsesusinecentitile
mat^cesntnaturiseparate.Cciestenecesar,devremecesntnfel,caelesfieanterioarelucrurilorsenzoriale,
darnrealitatelsntposterioarelor.Cciomrimenedesvritesteanterio pringenez,dareposterioarprin
Fiin,precumeunlucrunensufleitfadeunulnsufleit.Esteregulastabilitmainaintevirtualitateapreceda
cronologicactualizareaactualizareaprecedaierarhicvirtualitatea(subaspectuleseneisaualFiinei).8
Apoi,princeanumeicndvorformaentitilematematiceounitate?Lucruriledinlumeanoastrformeaz/fiecare
nparte/ounitateprinsuflet,sauoparteaacestuia,sauprinaltceva ceeaceesteraional.(Iardac/nuexist
suflet/,elesereduclamultiplicitateisedescompun.)Darcareestemotivulpentrucaentitidivizibile icantitative
sformezeunitisispersistelaolalt?'
Apoi,felulcumaparacesteentitimatematicearat/celenupotfiseparatedelucruri/:nprimulrndapare
generareanlungime,apoiceanlrgime,apoiceanadncime,iaasarajunge,lafinal.Iardacceeaceeste
anteriorngenerareesteposteriorprinFiin,corpularfianterior/prinFiin/suprafeeiilungimii,iprinaceasta
elartrebuisfienmaimaremsuradesviritintreg,prinfaptulcelpoatedevenicevansufleit.Or,cumarpu
existaoliniensufleit,sauosuprafa?Oastfeldeipofidincolodeputinasimurilornoastre!..
nplus,corpularfioFiin(ccielposedcumvacompdinea),darcumarputeafiliniile Fiine?ElenusntFiine
mâedeformsaudeconfiguraie,precumartidacsui^
acestrolnicinusntFiinencalitatedematerie,?ie.asubcorpul/tridimensional/,ntradevr,nimicnuparecaP
nlincte.zistelaolalt,alctuitfiinddinlinii,dinsuprafee1Ôr,dacacesteaarfiFiinematerie,aceastasar
putea
CARTEAMY(XIII)
415
/unctele,liniileisuprafeele/anterioareprindefiniie
M'
nFiinSntanterioareprinFiincelecare,separatefiind,
definiiesntsianteri 1077b
Fie/PUI

.inutoatelucrurileanterioareprin
?1t0trinFiin.SntanterioareprinFiini,t
OafxcesdeFiin,darsnt/anterioare/prindefiniieaceleluaU'dinalecrordefiniiisecompundefiniiile/altor
lucruri/.CrUrledouaspectenusntconcomitente,ntradevr,dacnu'"proprietiautonomefadeFiine,
precumfaptulcsemic1albalbulesteanterioromuluialbnbazadefiniiei,darnus. âzaFiinei:ccinueste
posibilsexistealbautonom,citot(Jeaunaelexistmpreuncucompusul(numesccompus"mulalb).Rezultn
modevidentcalbulnuesteanteriornicidacalextragem/dincompus/,nicinuesteposteriordaclad
ugm/Fiinei/.Ccivorbim/logic/despreomulalb",atuncicndadugmalbului"peom".11
Saartat,astfel,ndestultorc/entitilematematice/nusntFiinenmaimaremsurdectcorpurile,celenu
sntnicianterioarelucrurilorsenzoriale, altfeldectdoarnbazadefiniieiicnueposibilcaelesfieseparatei
autonome.Or,devremeceelenupotexistanobiectelesenzoriale,eclarc,fienuexistnniciunchip,fiecau
totuioanumitfiinare,darnuunaabsolut.Ccinereferimlaafi"nmaimultesensuri.
Capitolul3
Dupcumipropoziiileuniversaleconinutenentitilemate
aticenusereferlalucruriautonomesituatenafaramrimi
orianumerelor,cisereferchiarlaacestea,darnuluatecaentiti
^posedomrime/anume/sausntdivizibile,estelimpedec
pnvinamrimilorsenzorialepotexistadefiniiiidemon
.')numaicacestemriminusntluatecaobiectesenzori
>adoarcaanumiteproprieti.
numPacumexistmultedefiniiiceaunvederelucrurileluatecasj,ambile,franereferilaceestefiecare
dintreacestea,Saridelecare"intrecalitilesalecontextuale,inuestenece^r'cauncorPnmicaresfieseparat
delucrurilecn'lSêx^stenasemeneacorpurionaturdelimitatsenzoriale/,lafelvorexistadefiniiiitiine
referi
416
METAFIZICA
toarelalucrurilemobile,darluatenucamobile,ciIucalitatedecorpuri.ideasemenea/vorexistatiinesidf'
toarelalucruri/,darluatenumaincalitatedesuprafee'U*"delungimi,deasemenea,luatecaentitidivizibile,
sau' '?UlTla'bile,daravndopoziienspaiu,saunumailuatecaindi''k^'2'"
Rezultc,devremeceesteadevratdespuslamodul'1^"lutcnunumaientitileautonomesnt,dariccele*
S~sntautonome/snt/,precumlucrurilemobile,esteadev*Ûspusnmodabsoluticentitilemetematicesnt,
sieles"^felulncare/metematicienii/spun.'n
idupcumesteadevratssevorbeascnabsolutccelelaltetiineaudreptobiectnucontextul(deexemplu,
/medicina/nuaredreptobiectalbul,dacsntosulestealb,cieaarecaobiectsntosul),cilucrulcareiconstituie
obiectul.Dacobiectuleste1078aluatcasntos",tiinaaredreptobiectsntosul",dacesteluatcaom",este
vorbadespretiinaomului.Lafelstaulucrurileicugeometria:chiardacsentmplcaobiecteleeisfiesenzo
riale,darfiindcelenusntluatecasenzoriale,tiinelematematicenuaudreptobiectlucrurilesenzoriale,inicinu
audreptobiectaltelucruriautonomeiseparatenraportcuacestea.
Lucrurileaumulteatributeintrinseccontextuale<0i)|o.(iep'nKKcx9'CCUTCX>,nmsura ncarefiecaredintre
acesteatributeaparine/intrinseclucrului/,nmsurancareanimalulexistfieluatcafemel,fieluatcamascul,
estevorbadespreatributeproprii,deoarecenuexistofemel,sauunmasculseparatedeanimale.Deunderezult
cilucrurileexist/pentrumatematic/numailuatecalungimi,saucasuprafee.
i,cuctsarreferinmaimaremsurlaentitiprimaremvirtuteadefiniieiimaisimple,cuattmaimult/stana
reptiv/arposedaprecizie(ccipreciziaestetocmaisimptotej.underezultc/eaestemaiprecis/cndobiectulei
etaradectcndposedmrimeestemaipreciscnd/obiectu^
sedamicare,iardacposedmicare,este/ceamaipremj.
,
or.
aceeacarearedreptobiectcorpulantrenat/nrmcar^ntradevr,aceastaesteceamaisimpl,iarncadruei,
simpl/estemicareauniform.niaicu
Acelairaionamentestevalabilinlegturcuaroptica:ntradevr,niciuna,nicialtanucerceteaz
L
CARTEAMY(XIII)
417
inesaucasunet,ciluatecaliniiinumere(acesteasntprotispecificeimaginilorisunetelor).13
Prlfut'plnrocedeazimecanica,nct,daccinevaconsiderndIariaiLir......_
A<_
ileseparatedecaracteristicilelor,cerceteazcevamlega
ueleluatecaatare,nuvagreideloc,dupcumnicincazul
tUf^rrieinu argrei,dacarspunec/olinie/,carenuareungeorneL.._...,n *
'or"areunpicior.rnndcaeroareanuseatlainpremise.
Telmaibinesarraionaasuprafiecruiadintreacestelucruri, s_arpresupunenonautonomulautonom,ceeacefac
attantmeticianul,ctigeometrul.
Omul'luatcaomestecevaunitariindivizibil.Aadar,cineva1arconsideraounitateindivizibil,apoiarcerceta
dacomului,luatcacevaindivizibil,isarasociavreunatribut.Dargeometrulnuiaomulcaom,nicicaindivizibil,
cicapeuncorpgeometric.Iaratributelecareiarfiasociate/acestuicorpgeometric/,chiardacnuarfiindivizibil,e
clarcrmnvalabileifrcaelsfie/indivizibiliom/.Deaceea,geometriivorbesccudreptateidiscutdespre
lucruriexistente,iacelelucrurisntreale.14
Cciceeaceestepoateficonsideratsubdouaspecte:pedeoparte,nactualizare,pedealtparte,material^
Datfiindnscbineleifrumosulsntcevadiferit,deoareceprimulseaflntotdeaunanaciuni,ntimpceultimul
existinlucrurileimobile,ceicaresusinctiinelematematicenuafirmmmicdesprefrumossaubinesenal.
Dimpotriv,eleleafirmSilearatnceamaimaremsur.Ccinusepoatespunec,daceenudaunume,dar
arataciuniiraiuni,nuvorbesc/despreineifrumos/,ntradevr,formelefrumosuluisntordinea,,proPniasi
ceeaceestedefinit,iarpeacesteatiinelematematicelePrezintncelmainaltgrad.Sideoareceaceleareprezint
rai
1.e*/!pentrumultealtelucruri(mreferlaordineilaceeace
tfljrt)'este^'mpedec/matematicienii/arputeaartaio
afiT)cauz*'cafund,ntrunanumefel,frumosulraiunede
arvomvorbidespretoateacesteamaiadecvatnaltparte.
1078b
Capitolul4
iaticeJle^Zlse>prinurmare,nlegturcuentitilematecitelesnticumsnt,incefelsntanterioare,n
418
METAFIZICA
1079a
cefelnusntanterioare/lucrurilorsenzoriale/,n]Formeletrebuiensscercetmmaintiopiniacesef^^Cu
Form,frsoasociemnaturiinumerelor,cinfelul"^^nelesolanceputprimiifilozoficareaususinutc
exist'P
TeoriadespreForme aaprutlaceicare,dinpricinc^nspuseleluiHeraclitdespreadevr,potrivitcroratoatel
^senzorialesntncurgere,spunc,dacestesexisteost"oreflectareasupraaceva,trebuiesmaiexistealte
naturistab'lâfaracelorsenzoriale.Ccinuexisttiinaceloraflatencu'^
Socratesaocupatdevirtuileeticeiancercatprimulsd*'definiiiuniversalenaceastmaterie.Dintrefilozofii
naturiidDemocritsaatinsdeaceastproblemnmicmsur,siadefinitcumvacaldulirecele.Pitagoricienii,
mainainte,dduserdefiniiipentructevanaturialecrornoiunileauasociatcunumereledeexemplu:ceeste
ocazia,saudreptatea,saucstoria?16
DarSocrate,nmodadecvat,cercetaesena,ntradevr,elncercasconstruiascsilogisme,orprincipiul
silogismuluiesteesena.Totui,dialecticancnueranputereaei,pentrucaelspoatcercetacontrariile,chiari
fr/cercetarea/esenei,citispoatstabilidacaceeaitiinarecaobiectambelecontrarii.Rmnnsdou
realizriceisepotnmodjustificatatribuiluiSocrate:raionamenteleinductiveidefiniiauniversal.Ambele
constituieprincipiultiinei.17
NumaicSocratenuaconsideratcuniversalelesidefiniiilesntautonome.
DaralifilozofiaufcutacestpasiaunumitFormeasemeneaentiti,nconsecin,nbazaaceluiairaionament,
eiauacceptatcexistFormepentrutoateproprietilecaresespunlamou
rrf
~_^^.pva
universal.Lorlisantmplatcevasimilarcuceeacecare,vrndsnumereobiectemaipuine,gndetecnuva/so
fac/,darc,fcndulesfiemaimulte,learpu
ntradevr,existmaimulte Forme,casspunem:lucrurilesenzorialealecrorraiuniaceifilozofileaucaau
avansatdelalucrurispreForme,ntradevr,pentrulucruexist spunei oentitatecuacelainume,situde
Fiinele/lucrurilorsenzoriale/ipentrutoatelucrounitateceintegreazomultiplicitate,fiecesteobiecteterestre,
fiecestevorbadespreentitieter
[e
CARTEAMY(XIII)
419
lusniciunuldintremodurilencare/platonicienii/demonexistenaFormelornusearatevident:uneleargumente
strejucJaopremisnecesar,ntimpce,porninddelaalteargunUre/ultFormechiaripentruentitilecroraei
nuvorê.lrit)uieForme:astfel,potrivitcuargumenteleextrasedinsa..vorexistaFormepentrutoatectefac
obiectultiinelor? ''ivitcuargumentul/cepostuleazcteoForm/pentru1'eunitateceintegreazo
multiplicitate,vorexistaiFormeale
atiilorpotrivitcuargumentulcsepoateconcepeunatribut1unuilucrudisprut,vorexistaFormeipentru
lucruriledisprutedevremeceexistoimaginementalaacestorlucruri.
Maideparte,sobservmcargumentrilemairiguroase/nfavoareaFormelor/creeazFormealerelativelor,
desprecare/platonicienii/neagcarficuprinsentrungennsine.Infine, alteargumentriconduclaconsecina
celuidealtreileaom".
ngeneral,argumentelenfavoareaFormelorsuprimceeacesusintoriiFormelordorescsexistencmaimult
dectidorescsexisteForme:arrezulta,astfelcnuDualitateaeprimordial,cinumrul,icrelativuleste
anteriorintrinsecului,apoitoateconsecinelepecareunii/dintreplatoniciem/lededucdinteoriaFormelorajungn
contradiciecupremiseledelacareeiaupornit.
Maideparte:conformteorieiceafirmexistenaFormelor,vor
existanudoarFormealeFiinelor,ciialemultoraltorentiti.
CciunconceptunicpoateaparinenunumaiFiinelor,ciiunor
entiticenusntFiine,iartiineleaucaobiectnunumaiFiina,
iastfeldesituaiisnt nenumrate.Dar,dacseineseamade
necesitatealogicidereprezentriledespreFormesidacFormele
presupunparticipare,vorexistanmodnecesarnumaiFormeale
Antelor.Cciparticiparea/lucrurilor/laFormenusefacedepen
entecontext ntruncazdaintraltulnu citrebuies
6?.PartlciparelafiecareFormdeaamanier,ncteasnu
_isubiectuluneipredicaiiulterioare.Spuncevadefelul
pa'racacevaparticiplaFormaDubluluinsine,acelceva
Co>!"aS1 *aEternitate,numaicparticiplaaceastadinurm
nctp^C*eDependentdecontextcadublulsfieetern.Astfel
Dararmelevorfi[ale]Fiineflor].
csj..eleai/nume/desemneazFiinaattnlumeaterestr,meamteligibil.Cci,dac nueaa,cesemnificaie
va
420
METAFIZICA
aveaafirmaiacceva unitateaceintegreazmultinl''arefiinareapartefadelucrurilesensibile?Iardacex'
~^
casiformipentruForme,ipentrulucrurileca
ex'~
aCe"
,
crurecaren'
forme,vaexistauncecomun/ntrelucruriiForme/(ArestemaicurndFormaattpentrudualitilepieritoarec"t'
trucelemultiple,dareterne oareFormacee/chiar/DuV
*
ce
Pen
unaiaceeai,saueoFormcomuniDualitii,siuneidrtaioarecare?)
Iardacnuexistoaceeaiform/pentruFormeipentruIurilecareparticiplaForme/,toateacesteaaravea
comundoarnmele,iarsemnantreelenmdulncarecinevaarnumiom"at*tpeCalhas,ctsiunlemn,frs
ntrevadnimiccomunntreei
Iardac,nalteprivine,vomadmitecdefiniiilecomunesepotrivesccucelealeFormelor depild,cpentru
cerculnsineavem/definiia/ofigurplan",cticelelalteprialedefiniiei sevaadugans/definiiei
respective/faptulccerculnsineexist.Trebuiensbgatdeseamcaaceastadugiresnufiecutotulde
prisos:ntradevr,creipriacerculuiisevaaduga/respectivultermen/?Centrului,suprafeei,sauntregului?
Ccitoate/prile/aflatenFiinsntForme.Deexemplu,animalul"ibipedul"/sntForme/.
nplus,eevidentnecesarca/aceacaracteristicadugat/sfieceva,precumsuprafaa,onaturanume,carevafi
imanenttuturorFormelor,caungen.'t
Capitolul520
Darceamaimaredificultatea/teorieiFormelor/arfideanelegecuceanumecontribuieFormelela/nelegerea/
entitilorete.darsenzoriale,sauacelorcaresenascipier.Ccitorposedraiuniledeafialemicmsiale
transformriiDease.nea,Formelenusntdevreunajutorpentrutiinelecestcurealitilesenzorialeaceasta
deoarece /nopiniap._enilor/ FormelenuconstituieFiinalucrurilorsenzona^^teri,elearfi
imanentelucrurilor.Apoi,Formelenusinnetorlucrurilorcasledeafiina,deoareceelenusin
CARTEAMY(XIII)
421
llucruricareparticiplaele./Dacarfiimanente/,Formele*"reaprobabil,csntraiunideafi/alelucrurilor
senzoriale/,malbulncombinaie/cumateriaunuilucru/explicaspecîlh/allucrului/,nsacestargumentpe
caremaintiAnaxaapoiEudoxossialii1auadus,nuecorect.Este,ntrade..,,cnrdevzutcaparnumeroase
dificulticedecurg dmtro
vr,uordevzut.
atareopinie.
nsnicirestuldoctrineinupoatefisusinutpornindusedelpresupoziiaexisteneiFormeloriaceastaprinniciuna
dintremetodeleobinuite:
AdeclaraFormeledreptmodeleiaafirmaccelelaltelucruriparticiplaelenseamnarostivorbegoaleiaapela
lametaforepoetice.CciceanumenseamnsproduciprivindlaForme"?Esteposibilcaceva,lantmplare,s
fieisdevinasemntor/cuunmodel/,chiarfrsfifostreprodus/dupmodelulrespectiv/,astfelnct,fiec
Socratearexistasaunu,.arputeaaprea/ntmpltor/unomasemntorluiSocrate.Acelailucrusarntmplai
dacSocratearfietern.
Vorexistaapoirnaimultemodelepentruacelailucru,astfelnctvorexistaimaimulteForme/pentruacelai
lucru/,precumpentruom AnimaluliBipedul,dar,deopotriviOmulnsine.Apoi,Formelevorfimodelenu
numaipentrulucrurilesenzoriale,daripentruFormelenseledeexemplu,genulestemodelpentru Formelespecii
ceiaparincagen.Astfelcacelailucruvfiimodelicopie.
Apoi,arpreacuneputincaFiinailucrulpentrucareeaesteFiinsfieseparatentreele.nct,cumoarear
puteaFormele,ttsmtFiinelelucrurilor,sfie separatedelucruri?DarnPhaidon\ HaasespunecFormelesnt
raiunileattalefiinrii,ctedevenirii.SpresupunemnscFormeleexisttotuilucru
.careparticiplaele/rmnlipsitededevenire,dacnuvaIuUnaSentcaresle punnmicare,nschimb,apar
multeetlj,'Precumocassauuninel,nlegturcucare/platomciUrmlrrn^cnuexistparticiparelaForme.
Esteposibil,prinise'Ca31restulartefactelorsexisteisapardatoritunornuj*aiunideafiprecumleau
indicatspuseledefa,iOritFormelor.
l
1080a
lor
422METAFIZICA
nlegturcuFormelesepotaducemulteobieciisim'1avutenvedere,attnmoduldemaisus,ctiurmndm^
logiceimaiprecise.e^
Capitolul6
Dupceamanalizatacestechestiuni,enimeritsrelumcinelelegatedenumerecareaparpentruceicarespunc
elFiineautonomeiprimeleraiunideafialelucrurilor
Or,dacnumrulesteonaturinuexistaltFiinasa'aceastaechiarelnsui dupcumspununiifilozofi
estenecesarfiesexisteunprimnumr,apoiunulcareurmeaz,fiecare/numr/fiinddiferitprinspecie.Iaraceasta
existfielaprimulnivel,anumencazulunitilor,si/atunci/oriceunitateestenecombinabil<6ca\>ii(}Xr|'t:ocJ>
cuoricarealta,fietoateunitilecareiurmeazimediatnsuccesiunesntcombinabilecuoricarealteuniti,dup
cumsespunecestenumrulmatematic,(nnumrulmatematic,niciounitatenudiferdelocdenicioalta.)21
Oaltposibilitateestedacuneleunitisntcombinabile,ntimpcealtelenusnt.Deexemplu,dupunu,urmeaz
ceadimiidualitate,apoitriada,apoirestulnumerelor,iunitiledinfiecarenumrsntcombinabile,depild
unitiledinprimadualitatesntcombinabilentreele,celedinprimatriadsntsielecombinabilentreele,silafel
incazulcelorlaltenumere.Darunitileaflatendualitateansisntnecombinabilecuunitileaflateintriada
nsi.Deaceeanumrulmatematicestenumratasuel.dupunupedoi,adugnduseunitiidinainteoaltunitate,
apoi/estenumrattrei/adaugnduseoaltunitatecelordoudedina inte,iaamaideparte,ns/numrulFiin/
estenumratstedupunuvinedoi,careealtcevasinulincludepepnmuuapoivinetriadacarenuinclude
dualitatea,iaairestulnume^
OaltposibilitateestecaunelenumeresfieprecumsaP
.ciinU^Mprimadat,altele,precumleconsidermatematicienii,.,
oatreiacategoriesfieprecumsaspuslasfrit.^^
1080bMaideparte:acestenumeretrebuiesfiesausepara^ ^
lucruri,sauneseparate,ciaflatenlucrurilesenzoriale(n
CARTEAMY(XIII)
423
amconsideratlanceput,cipresupunnduseclucrurilesen10.,âlctuitedinnumereimanente)sauunele
snt/imanenzjtele nu,sautoatesnt/imanente/.
teV*steasnt,prinurmare,sigurelemoduripotrivitcucarenumeelepotsexistecunecesitate.
fsasifilozofiicareconsidercUnulesteprincipiu,Fiini
ientpentrutoatecele,icnumrulprovinedin/Unu/idin
leva,auvorbitdespreunuldintreacestemoduri,nafaraposi
hTtatiicatoateunitilesfienecombinabile.Ceeaceestefoarte
lic'Ccinuestecuputinsmaiexisteunaltmoddeexisten
alnumerelornafaraceloramintite.
Aadar,uniifilozofisusincnumerelesntdedoufeluri: nprimulrnd,celecareconinFormele anterioruli
posteriorul,apoinumerelematematicesituatealturideFormeideobiectelesenzorialeeilesocotescpeambele
separatedelucrurilesenzoriale.22
Alifilozofisusincnumainumrulmatematic exist,fiindprimadintreexisteneifiindseparatdelucrurile
senzoriale.
Iarpitagoricieniiafirmcexistnumaiunsingur/tip/denumr,celmatematic,numaicelnuesteseparat,ciei
credcdinacestasecompunFiinelesenzoriale,ntradevr,eialctuiescntregulUniversdinnumere,numaic
/numerelelor/nusntformatedinuniti/lipsitededimensiune/<uova5iKcd>,cieiconcepunitilecaavnd
dimensiune.DarparsnupoatexplicacumsaconstituitprimulUnuceposeddimensiune.23
Unaltfilozofsusinecprimulnumr acelaaparinnddomeniuluiFormelor esteuniculcareexist.Unii
filozofispuncacestaesteidenticcucelmatematic.
Latelseopineazinprivinalungimilor,asuprafeeloriacorpurilor.Uniisusincelementelematematicesnt
diferitedecele
aedincolodesferaFormelor<utxqiSeocqx24intreceicualteopinii,uniisusinexistenaelementelormateice
!vorbescdespreelenmodmatematicestevorbadespreFOf^nUCre<^c*numerelesultForme,nicinuaccept
existenavorbj'*susinexistenaelementelormatematice,darnumatSPreeênmdmatematic.Astfel,
eicredcelementelelrim'1CenuPOI:frdivizate,cniciomrimenusedividenalte>,'ca dualitateanuconst
dinuniti,oricarearfiacestea.
424
METAFIZICA
sntalctuitedinunitifrdimensiune,anumeceicarmereê
Unulesteelementiprincipiuallucrurilor.Doarpita.'lnc^
credcnumereleaudimensiune,aacumsaartatC*Estelimpededintoateacesteanctemoduri
m'A
^
sepo
desprenumereicacestea,desprecareafostvorba,snttdurilerespective.Defapt,toate/duclaconsecine/im"
unelenssntchiarmaiabsurdedectaltele.
Capitolul7
Mainti,prinurmare,trebuiescercetmdacunitilesnt1081asaunucombinabilei,dacsntcombinabile,n
caredintreceledoumoduripecareleamanalizatsnt/combinabile/.ntradevar,esteposibilcaoricareunitates
fienecombinabilcuoricarealtadaresteposibilcaunitiledindualitateansisfienecombinabilecuunitile
dintriadansi,iastfelsfienecombinabileunitiledinfiecarenumriniialcuunitilecelelalte.Iardactoate
unitilesntcombinabileinusedeosebescntreele,ianaterenumrulmatematicidoarelsingur,inuecu
putincaFormelesafienumere.(CefeldenumrvaputeafiOmulnsine,sauAnimalulnsine,sauoricarealta
dintreForme?ExistosingurFormpentrufiecarelucru,deexemplu,unicaFormaOmuluinsineialtForm
unicaAnimaluluinsine.Darnumerelesntasemntoare,nedifereniatesifrlimit,nctacestTreiarficu
nimicmaimultOmulnsinedectoricarealtnumr.)
DardacaFormelenusntnumere,ngeneralnuccuputincaelesexiste,(ntradevr,dincefeldeprincipiivorfi
alctuiFormele?NumrulestealctuitdinUnuidinDualitateamefinit,iarprincipiileielementelesnt
considerateaaparinenruluii nuesteposibilsordonezi/Formele/nicicaantennicicaposterioarenumerelor.)25
,^
Iardacunitilesntnecombinabile,inasemeneam^.necombinabilenctniciounitate/nusepoatecombinaô
alta, atuncinicimcarnumrulmatematicnumaie^
(ccinumrulmatematicconstdin/uniti/inditere.
CARTEAMY(XIII)
425
searatnlegturcuelconvinunuiasemeneanumr),'numrulideal.CcinuvamaiexistaDualitateaprimor
S1,.,aictuitdinUnuidmDualitateaindefinit,apoicelelalte'recarevinncontinuare,cumsespune:Doi,Trei,
Patru.Iar11'"tileaflatenDualitateaprimordialsenascsimultan,fiec,Uurnprimul/susintoralteoriei/
spune,apardin/elemente/alecareseegalizeaz,fiecnaltmod.
A.poi,dacunadinunitiarfianterioaralteiuniti,eaarfiterioariDualitiiproveninddinaceleuniti.Intr
adevr,runcicndexistcevaanterioricevaposterior,irezultatulcompueriidintreacesteelementeesteanterior
unuielement,iposteriorunuialtelement/oarecare/
nplus,devremeceUnulnsineesteprimordial,apoi,dintrecelelalteelementeexistununucarestpeprimulloc,
darurmeazUnuluiprimordial,i dinnou,urmeazunaltreileaelementcarevinedupceldealdoilea,daresteal
treilealarnddupPrimulUnu,rezultcunitilearfianterioarenumerelordelacareiiaunumele.Deexemplu,
nDualitate,arexistaceadeatreiaunitate,naintecasexisteTreiul,iarnTriad apatraunitate,i/nTetrad/
acincea,naintecanumerelerespectivesexiste.26nsnimenidintre/platonicieni/nuasusinutcunitilesnt
necombinabilenacestfel.Darpotrivitcuprincipiileconsideratedeei,faptuleperfectraionalcaasentmpl,
darjudecindadevrul,esteperfectabsurd.Cciesteperfectraionalsexiste1081bunitianterioareiposterioare,
dacesteadevratcexistoprimUnitate/ideal/iunUnuprimordial,acelailucruntmplnduseicu
dualitile,dacesteadevratcexistoDualitateprimordial.Intradevr,esteraionalinecesarcadupprimul
elementsaexisteunaldoilea,iardacexistunaldoilea,surmezeialre*lea,iaa icelelaltelarnd(dareste
imposibilsfiegndite*,eleCerurisimultan cunitateacareurmeazUnuluiestePotrivprimordialisecund,
sicmaiexistsiodualitatePrimordial).
v,areiconsiderounitateiunUnuprimordiale,darnu aunaii!leUnUnUsecunditer,vorbescdespreo
Unitateprimordi
Parnu?idespreunasecunditer.
Poa U>aP''cadactoateunitilesntnecombinabile,nuseaexisteDualitateansine,Triadansine,icelelalte
numere
426
METAFIZICA
/ideale/.Fiecunitilearfiindifereniate,fiecelesA'(iaunadecealalt,estenecesarcanumrulssenumere
gire:deexemplu,dualitatea/senumr/cndlaunusem'j~unu,triada cndladoisemaiadaugunu,itetrada
/se^^nacelaifel.Esteimposibilcagenezaacestorrealitin^ssefacdinUnuidinDualitatea/indefinit/.
Ccidut'6"06esteoparteatriadei,aceastaeoparteatetradei,inacel'(*\ sentmplicurestulnumerelor.27
Or,dinDualitatea primordialidinDualitateaindefinit /susinplatonicienii/ senatetetrada,adicavem
doudual'taialturideDualitateansine.Iardacnueaa,Dualitateasinevafioparte,iarcealaltdualitateise
vaaduga.IardualitateavaconstadinUnulnsineidincellaltunu.Dardacaastaulucrurile,esteimposibilca
aldoileaelementsfieDualitateaindefinit,ntradevr,aceastagenereazosingurunitate,inuodualitate
definit.
nplus,ncefelvorexistacelelalte triadeidualitialturidetriadansineidedualitateansine?incefelse
voralctuieledinprimeleidinulterioareleuniti?
Toateacesteteoriisntabsurdeifictiveesteimposibilsexisteoprimdualitate,apoiTriadansine. Daraceasta
estenecesar,daceadevratcUnuliDualitateaindefinitsntelemente.Dardacconsecinelesntimposibile,
esteimposibilcaaceleasfieprincipii.
Dac,prinurmare,unitilesntdiferite adicfiecareestediferitdetoatecelelalte astfeldeconsecineialtele
deacestfelaulocnchipnecesar.Dardacunitiledintrunnumrsntdiferitedeunitiledintraltnumr,ntimp
cedoarunitiledinacelainumrsntlafel,iastfelseivescdiferiteconsecinecu nimicmaipuinneplcute.De
exemplu:
1082anDecadansineseaflzeceuniti,iardecadaestealctuidinacesteai,/pedealtparte/,dincinci
pentade.Or,deoaDecadansinenueunnumroarecare,eanuestealcatpentadentmpltoare,inicidinuniti
ntmpltoare,es^sarcaunitilecaresegsescneasfiediferite.Ccidacârfidiferite,nicipentadele
dincareestealctuitdecaa
("J'
'f"*"llfLllfc"
fidiferite.i,datfiindcelesntdiferite,vorhcurente,
CARTEAMY(XIII)
427
dacsntdiferite,oarendecadnuvorexistaaltepen"nafaraacestoradou,sauvorexista?Aspunecnuexist
11i!eabsurddardacvorexistaialtele,cefeldedecadvaalctuitdinele?Ccinuexistodecaddiferit
ndecad,
*'
2'
aeins._,.,...,.,,.....
Darestenecesaricatetradasanuiealctuitadindualitiintim1"re:ntradevr,dupcumsusin
/platonicienii/,dualitatea
definitprelunddualitateadeterminat,producedouduali.ôarecedualitateaindefinitmultipliccudoi
<5t>onoi6c,>numrulpreluat.
Maideparte:cumestecuputincadualitateasfieonatur/aparte/nafaracelordouuniti/constitutive/,ica
triadasfieonatur/aparte/nafaracelortreiuniti/constitutive/?Fiec/dualitatea/vaparticipalafiecaredintre
uniti,dupcumomulalb"eonaturapartefadealb"sifadeom",deoareceparticiplaacesteafiecuna
dinunitiarfidiferena/specific/aplicatceleilalteuniti,i/eaarfionaturaparte/precumomul"/eonatur
aparte/fadeanimal"idebiped".30
Maideparte:unelelucruriformeazounitateprinatingere,altele prinamestec,altele prinpoziie.Dintre

acestea,nicioproprietatenupoateaparineunitilordincaresntalctuitedualitateasautriada.Ci,precumdoi
oameninureprezintcevaunitarmraportcuceidoi/luaiseparat/,lafelstaulucrurileicuunitile.ielenuvorfi
diferite,deoareceelesntindivizibile.Daripunctelesntindivizibile,itotuiperecheaadoupunctenuenimic
altcevanafaracelordoupuncte.
Ueasemenea,nutrebuiesseomitfaptulc,dreptconsecinateorieinumerelorideale/,existdualitianterioare,
ctipostenare,ilafelstaulucrurileicucelelaltenumere.
edualitiledintetradasimultanentreeleor,elesntanteareDualitiloraflatenoctadieleleaugeneratpe
celedin
amsine,dupcumdualitatealeageneratpeelenconsecinA
or'
.V>dacceadintidualitateesteoForm,sicelelaltevorfiforme31Air
i
u..'nceiairaionamentsepoatetaceiinprivinaunitilor:
Unl'.eailatenceadintidualitatelegenereazpecelepatru
po'allatentetrada,nctrezultatulestectoateunitiledevin
S1FormsevacompunedinForme,nconsecinelimpede
428
METAFIZICA
Cm"
ciacelelucruripentrucareacesteasentmplsfieFficompuse,nfelulncarecinevaarspunecanimaleler
pundinanimale,dacexistFormepentruanimale1082bngeneral,aconsideraunitilediferitentreeleeste
absurdioficiune(numescficiune"ceeaceesteforat'C
ugirelaoipotez).Nuvedemvreodeosebirentreuni,,'~A
uiiuairud
inceeace privetecantitatea,niciinceeacepriveteclitt
estenecesarcanumrulsfiesauegalsauinegal/cuunaltn*/'iarastaestecuattmaivalabilpentrucelalctuit
dinuniti ""'dacelnuinicimaimare,nicimaimic/cuunaltul/,atuncielegal/cuel/.Iarentitileegaledin
numereintotalitatefrdifereneleconcepemcafiindidentice.Iardacnuesteaa,nicidualitiledinDecadan
sinenuvorfifrdiferene,deielesntegaleCealtargumentarmaiaveacinevasspuncelesntdifereniate?
nplus,dacoriceunitateadunatcuoaltunitatefacedoiunitateaprovenitdinDualitateansinesidualitatea
provenitdinTriadansinevorconstadin/uniti/diferiteioare/dualitatea/esteanterioarsaupostenoartriadei
?Parecenecesarmaicurndsfieanterioar.Primadintreunitiestesimultancutriada,ntimpceadouaeste
simultancudualitatea.Noinsacceptmngeneralcunuicuunufacdoi,fiecunitilearfi egale,fiecarfi
inegale,precumbinelesirul,sauomulicalul.Iar/filozofii/caresusin/aceleteorii/,/nupotexplica/nicicese
ntmplcuunitile.32
Fiecnumrultriadeinuestemaimaredectnumruldualitii,ceeaceesteuimitor dardacestemaimare,e
limpedecexista/ntriad/unnumregalcudualitatea,astfelnctacestnumrestedenedifereniatdedualitatea
nsi.Daraacevanuecuputinadacexistnumereanterioareinumereposterioare.
iniciFormelenu potsfienumere.Dinacestpunctdeveaudreptateceicaresocotesccunitilesntdiferite,
daccuavrteletrebuiesfieForme,dupcumsaartatmaimCciFormaesteunic,iardacunitilesnt
indifereniate,îdualitile,itriadelevorfiindifereniate.Deaceeaîap^^senumranacestfel:unu,doi
nseamnpentrueicanu^ûgounitatelaceeaceexistdeja.(inuvaexista,/in.cnjctrar/,nicigenerare
/anumrului/dinDualitateandei
CARTEAMY(XIII)
429
osibilcaelsfieoForm.Ccialtminteriartrebuisexiste
nlcrrnntraltForm,itoateFormelearfiprileuneiasingure.)33
0aceea,dacacetifilozofiaudreptatenraportcuipoteza
/3unitilesntdifereniate/,ngeneraleisenal:nfapt,
crimmulteproprieti/alenumrului/,datfiindceivor
f>pinaurmtoareadificultate:oareatuncicndnumrmi
ein:unu,doi,trei,numrmadugnd/uniti/,saunumrm
nortiunidistincte<xoraxuepi5a>?Defapt,noiprocedmn
mbelefeluri.Iatdeceesteridicolcaaceastdiferen/ntrecele
doumodurideanumra/sfieconduslaoattdemarediferen
denatur.
Capitolul8
Mainti,aadar,estebinedecercetatcareestediferenanum 1083arului,icareestediferenaunitii,dac
exist.34Estenecesarcadifereniereassefacfieprincantitate,fieprincalitate.Dintrecareniciunanuaparen
cazulacesta.Desigur,numrulcanumrsedifereniazprincantitate.Or,daciunitilearfidiferiteprincantitate,
atunciiunnumregalcualtularputeasfiediferitprinmulimeaunitilor/pecareleconine/.
nplus,oareunitileprimesntmaimari,saumaimici,ioareunitileultimesporescsaudimpotriv?Toate
acesteasntabsurditi.
Darnicidinpunctdevederecalitativelenusepotdiferenia,
deoarecenueposibilcaunitilesfieafectatedeceva.Ccisezice
cailanumerecalitateaeposterioarcantitii.
Deasemenea,calitateanuarputeaajungelaunitinicidelaUnu,
C1delaDualitateaindefinit:ntradevr,Unulnuecevaclit
>'ntimpceDualitateaeproductoaredecantitate<7roao7toi6v>:
*<*nsi/asa/esteraiuneadeafiamultiplicitiilucrurilor.
tri'.Prinurmare,unitateaarficumvadiferit,acestlucruarfi
u,. ...stabilitdelanceputiarfitrebuitprecizatediferenele
jac',.'1maialesfaptulcestenecesarsexisteaaceva.Dar
au 'z"i'ncauz/nuvorbescdespreasta,cefeldediferenu"ivedere?
430
METAFIZICA
1083b
Estelimpede,aadar,c,dacFormelesmtnumerebilcatoateunitilesfiecombinabile,nicinueposib'l""
necombmabilentreelenniciunuldintremoduri*
Darniciceeacespunalifilozofidesprenumerenueh'
AcetiasntceicarenuadmitexistenaFormelornicin6
r* ii^sinetiiri
catundnumere,darsusinexistenaentitilormaternati'rsine/,afirmcnumerelesntprimelerealitiic
principal \*esteUnulnsui.Or,esteabsurdcaUnulsfieceadintidiruniti,dupcumspunaceifilozofi,darnu
sicaDualitate^fieprimadintredualiti,niciTriada primadintretriadedevremecetoateaceste/anterioriti/in
deacelairaionament
Iardacastfelstaulucrurilenceeaceprivetenumrulsisarpresupunecnumaientitilematematiceau
existen,atunciUnulnuesteprincipiu.(Este,ntradevr,necesarcaunastfeldeUnus fiediferitdecelelalte
uniti.Iardacsentmplasta,atunci/trebuiesexiste/sioprimDualitatediferitdecelelalteDualiti,silafel
inceeaceprivetenumerelecareurmeaz.)36
DardacUnulesteprincipiu,estenecesarca,nprivinanumerelor,lucrurilessteamaidegrabaacumPlaton
susinecstau,adicsexisteoDualitateprimsioTriadprim,inumerelesnufiecombinabilentreele.Iar
dacsaracceptaaceasttezncontinuare,saartatcaparmulteconsecineimposibile.Or,estenecesarca
lucrurilessteafientrunfel,fiencellalt,astfelnct,dacniciuna,nicicealaltipoteznusntposibile,nueste
cuputincanumrulsfieoentitateautonom.
Sevedeclardeaiciicceadeatreiatezesteceamairea,anumecnumrulidealsinumrulmatematicsnt
aceleinumr,deoareceosingurteoriembrieazdouerori.Intraevar,nuestecuputincanumrulmatematic
sexistenacestte,ci^buiecacelcarelsusinetotuisfacapellaîpotezea^^slungeascdemonstraia,iar
apoivorapreainmonecconsecinelederivatedinipotezanumruluiideal.^.
Ctdespreteoriapitagorician,pedeoparte,eacjafepuinedificultidectteoriileprezentateanterior,pens
coninealtedificulti,ntradevr,faptuldeancnumrulesteseparatdelucrurieliminmulteim|Darfaptulca
dinnumeresfiealctuitecorpurile,,
CARTEAMY(XIII)
431
Cnumerelematematiceesteimposibil.37ntradevr,nueadesa,s|seafirmecexistmrimiindivizibile,dacaa
cevaeV'bilnicicunitilenuaudimensiune.icumecuputincaPrimesfiealctuitdin/pri/indivizibile
?Or,celpuin
mrularitmeticestefrdimensiune<u,ova8iKo<>.
ns/pitagoricienii/susinclucrurilesntnumr.Eiiaplic
darteoriilelalucruri,deparc/lucrurile/arprovenidinacele
numere.^
Este,prinurmare,necesar,dacanumrulestecevamsine,ca
lsfientrunuldintremodurileartateor,nuiposibilsfie
nniciunuldintreacestea.Elimpededecicnuexistvreonatur
anumrului,nfelulncareoreprezintcelcarelconsidero
realitateautonomiseparat.
Apoi,oarefiecareunitateprovinedinegalizareadintremicimitre,sauuneleunitiprovindinmic,ntimpcealtele
dinmare?38Daclucrurilestaunacestultimfel,lucrurilenuvorproveni,toate,dintoateelementeleinici
unitilenuvorfiindifereniabile(ntradevr,ntrounitateseaflmarele,ntimpcentraltaseaflmicul,cele
doufiindcontrareprinnatur).
Pedeasupra,ncefelvorfiunitiledinTriadansine?Cciaiciexistounitatenplus.Probabilcdinaceast
pricin,/platonicienii/considerc,nnumereleimpare,Unulformeazuntermenmediu.
Iardacfiecareunitateprovinedinambele/elemente/ mareleimicul careseegalizeaz,ncefelvafi
dualitateaounicnaturprovenitdinmareimic?Sauprincesevadeosebieadeunitate?39
wplus,unitateaesteanterioardualitii,deoarece,dacseeli
maounitate,seelimindualitatea.EnecesardecicaeasfieormauneiForme,fiindanterioaruneiForme,is
apar
11ltlainte.Dincenssapar?CciDualitateaindefiniteproducatareadualitii.0r.Us>estenecesarfieca
numrulsfienelimitat,fielimitat
''./platonicienii/lconsideroentitateautonom,nue1084a
Pu"ncaelsfie nicintrunfel,nicintraltul.40knu"1Psibilsfienelimitatelimpede.(Ccinicinumrul
'uprn''lrv
m.'C1celparnusntinfinite,iarcndapare,unnumresteaunafieimpar,fiepar.41Astfel,uneoriczndo
unitate,
432
METAFIZICA
numrulpardevineimparalteori,intervenindduatlparestedublatpornindusedelaunitatealteori,/imnUmru'
numereleimpare,rezultrestulnumerelorpare
nind/
Pedeasupra,dacoriceFormeFormaceva,idacn
sntForme,atunciinelimitatulvafiFormacevafiP*l,EM
iri
,lucrunlor
senzoriale,ieaaltceva.Insaaceastanuiposibilnicidin
devederealtezeilor,nicidincelalraiuniimcarastfeleicoFormele.)
"
Iardacnumrulestelimitat,elimitatpnlacarenumranume>inusepoatespunenumaiasta,ciitrebuie
explicatdece.Dacexistnumere/ideale/pnlazece,dupcumafirmunii,maintiFormelevorfirepeden
lips.42Deexemplu,dacTriadaesteOmulnsine43,cenumrvafiCalulnsine,deoareceexistanumere/ideale/
numaipnlazece?Estenecesarca/el/sfieunuldintreacestenumereprintreirulcelorzece,deoareceaceste
numeresntFiineiForme.itotui/Calulnsine/valipsi(ntradevr,Formeleanimalelorsntcumultmai
numeroase/dectzece/).
nacelaitimpestelimpedec,dacTriadaesteOmulnsine,acelailucrusevantmplaicucelelaltetriade(snt,
ntradevar,lafeltriadelesituatenaceleainumere),nctoameniivorfinenumrai.Iardacfiecaretriadeste
Form,fiecareomesteielFormiardacnu/fiecareTriadesteForm/,totuioameniisntForme.
Iardacnumrulmaimicesteoparteaceluimaimare,mreferlanumrulformatdinuniticombinatesituaten
acelainumr,sidacTetradansiesteFormaceva,deexemplu,aCaluluisauaAlbului,Omulvafiopartea
Calului,astadacOmulesteDualitatea.
EsteapoiabsurdsexisteoFormpentruZece,darsnuexis^
"
xi___,,,,.Yipa7.a.
oFormpentruUnsprezece,niciunapentrunumerele
nplus,existiaparlucruripentrucarenudecenuexistFormepentruacestea?Prinurmare,sntraiunideafi.
mamare
nplusesteabsurddacpnlazecenumrulestem_rare
msurunuiFormdectesteDecadansi,inl\ex/respec~pentruunu,ntimpceexistgenerarepentruDeca
a.^
tiviifilozofi/ncearc/sarate/cpnlaZecese
nu
CARTEAMY(XIII)
433
f
fecte.Eideducconsecinele,precumvidul,proporia,imparul,stulcelordeacelaifel,pnlaZece.Peunelele
atribuieprinci$..icadepildmicarea,starea,binele,rul,ntimpcepe alteleitribuienumerelor.Iatdece
Imparulesteunul.ntradevr,jj/unul/seaflnTriad,cumdeestecinciulimpar?nplus,
'rirnileicteproprietisntdeacesttippnlacantitate,preliniaprimordial,liniaindivizibil,apoidualitatea
eisieacestea/lerecunosc/cafiindnumaipnlazece.
Maideparte:dacnumrulestecevaautonom,arapreantrebareadelicatdacunuesteanterior,sautriadai
dualitatea.Cci,nmsurancarenumruleluatcauncompus,/esteanterior/unul',nmsurancareuniversaluli
Formasntanterioare,/esteanterior/numrul.4*ntradevr,fiecaredintreuniti,luatcamaterie,esteopartea
numrului,ntimpceeleste/anterior/luatcaform.isentmplprecumncazulunghiuluidreptcareeanterior
celuiascuit,deoareceelsedefineteintemeiulnoiunii.45Iar/unitatea/esteprecumunghiulascuit,fiindcea
esteopartei/numrul/sedividenuniti.
Aadar,luatecamaterie,unghiulascuit,elementuli unitateasntanterioare,darluatesubraportulformeiial
Fiineintemeiatepedefiniie,sntanterioareunghiuldreptintregulcaresealctuietedinmaterieidinform.
Cciacestcompusdinambeleestemaiaproapedeformide/noiunea/pentrucareexistdefiniia,darsubraportul
generrii,elesteposterior/materiei/.
Incefelesteatunciunulprincipiu?Eisusinc/esteaa/fiindceindivizibil.Dariuniversalulesteindivizibil,att
celcarearePî,ctielementul,numaicntrunmoddiferitfiecare:primulestelndivizibilsubraportuldefiniiei,
cellaltesteindivizibilsub
Prtcronologic,ncaredintreceledoumoduri,aadar,esteunuil?Dupcumsaspus,iunghiuldrepteste
anteriorun
wi
luiascuit,iacestadinurmesteanteriorunghiuluidrept,iar*redintreunghiuriestecevaunic.Eiconsider
deciunulcafiind.|piumambelemoduri,ceeaceestecuneputin.Cci,/elesteicC1P1U'ntrunsenscaform
iFiin,intraltsens,caparteU,aterie.46i,ntrunfel,fiecareacestedouunuriesteouninl>'n
virtuahtate.(Asta,daccelpuinnumrulesteo'nulnfelulncareesteogrmad,cicevaaparteprovenit
1084b
434
METAFIZICA
1085a
dinunitidiferite,dupcumspunaceifilozofi.)Darficeledouunitiale/dualitii/nuseaflnactualizaC
Motivulconsecineieronateestec/aceifilozofi/?

'j
11un/Maupracti
catvm&toarezpornindconcomitentdelaconsideraiimatdtidelanoiunileuniversale.
lce>
Prinurmare,porninddelamatematici,auconsideratulprincipiulcapeunpunct,(ntradevr,unitateaesteun
pUnct^r'poziie.)iaacumalifilozofiaucompuslumeapornindde?elementelecelemaimici,aaauprocedati
/platonicienii/Astflunitateadevine/laei/materianumerelor,ideopotrivanterioa"dualitiiapoieaeste
posterioar,dacdualitateaeste/considerat/unntreg,ounitateioForm.
Darfiindceicutauuniversalul,lauconsideratpeunudreptpredicat,i,astfel,dreptparte.Daracestedoumoduri
dea1concepepeununu merglaolalt.
IardacnumaiUnulnsinetrebuiesafieindivizibil(elnusedifereniazprinnimicdectdoarprinfaptulce
principiu),idacdualitateaestedivizibil,iarunitatea nu,unitateaarfimaiasemntoarecuUnulnsine.Iar
dacunitateaar/fiindivizibil/,atunciiUnularfimaiasemntorcuunitateadectcudualitatea,astfelnctfiecare
dintreceledouunitialedualitiiarfianterioaredualitii.Daracetifilozofineagcaastaulucrurile:ntrade
vr, eifacsaparmaintidualitatea.47.
nsfirit,dacDualitateansineestecevaunitar,ilafeliTriadansine,ambele/laolalt/formeazodualitate.Din
ce,atunci,sealctuieteaceastdualitate?48
Capitolul9
Oaltdificultatearfiiurmtoarea:devremecentactncazulnumerelor,darexistsuccesiune,unitienuexist
intermediar(deexemplu,celesituatenuntriad)sntnsuccesiuneaimediataUnuluinsine,.
oaredualitateaesteanterioarunitilorsuccesive,saues
oar/unadintreceledouuniti?.A.tagenu"
Asemntor,seproducconsecineneplcuteimpjntrade
rilorulterioarenumrului aleliniei,suprafeeiicorpuui.
i
CARTEAMY(XIII)
435
uniifilozofifacsapar/lucrurile/<noiot>cnv>dinspeciile
'reluiimicului,deexemplu,facsaparlungimiledinlungi,.sCHrt,suprafeele dinlatidinstrimt,iar
solidele dinadnc'dinscund.Toateacestea,ntradevr,sntspeciialemareluiiicului.Darfiecarefilozof
stabiletentraltmodprincipiulacestorentitigeometricenraportcuUnul.
Or,nacestecazurisevdescnenumrateimposibiliti,ficiuniiconcluziicontrareoricrorideilogice,ntradevr,
aparrezultatefrlegturntreele,dacprincipiilenuseasociazntreele,astfelnctlatulistrmtulsfieilung,
respectiv,iscurt.Iardacaastaulucrurile,suprafaavafilinie,iarsolidulsuprafa.49nplus,cumsevaputeada
seamadeunghiuri,figuriicelelalte?
Aparaceleaiconsecineipentruceicareseocupcunumrul:acestea/latul,scunduletc/sntproprietiale
mrimii,darmrimeanuprovinedinele,dupcumnicilungimeanuprovinedinrectiliniuidincurbiliniu,nici
corpurilenuprovindinnetedidinaspru.50
Estenscomuntuturoracestor/teorii/ceeaceconstituiedificultateadeavedeaFormelecaspeciialeunuigen:cnd
sarpostulaexistenauniversalului/autonom/,sepunentrebarea:oareAnimalulnsineseaflnanimalul
individual,sau/seaflnanimalulindividual/cevadiferitdeAnimalulnsine?51Or,dacuniversuluinueste
nelescaautonom,nuapareniciodificultate.Dardendatcearficonsideratautonom,dupcumafirmceste cei
careprocedeazastfel,nusntuorderezolvatproblemeleunuluiialenumrului astadacnutrebuiespusc
imposibilulesteuor!
Cndcinevasargndilaunulaflatndualitate,ingeneral,nnumr,oaregndeteUnulnsine,sauunaltunu
diferit?
uniifilozofi,aadar,facsderivemrimiledintroastfeldematerie>nvremecealiilefacsderivedinpunct52
(pentruacetia,Punctulnuesteunu,cicevaanalogunului),daridinaltmaterie,nogamulimii,darcarenueste
mulimea.
3.rideaicirezultconsecinecunimicmaidificildeaccepv/^^devr,dacmateriaesteunic,linia,suprafaai
volumulTj1lc*entice.(Dinaceleaiprincipiirezultunuliacelailucru.)scasntmaimultemateriiiexistuna
a liniei,oaltaasuprafeei,Efea1*avolumului,oareeleseprespununapealta,saunu?
fie Va?'^nacestcazacelai:fiecsuprafaanuvaavealinii,Caeavafi
1085b
436
METAFIZICA
Inplus,nimicnudovedetecumecuputinacanprovindinunuidinmulime.DarindiferentdefelulnrS^
zofiisusinaceasttez,rezultaceleaiconsecineneplc*"rezultipentruceicarederivnumruldinunui
dindul'^îndefinit.
:ea
Unuldintreacetifilozofifacessenascnumruldintuniversaldeterminat,inudintromulimenedeterminat
AM/lfacessenasc/dintromulimenedeterminat,anumed'mulimeaprimordial(sesusinecdualitatea
indeterrninatestemulimeaprimordial).Urmareaestecanuesteniciodeosebire/ntreacesteteorii/,ciaceleai
dificultivorrezulta,fie/ceivorbescdespre/unire,fie/despre/poziie,fie/despre/amestecfie/despre/genezi
alteleasemenea.
nscelmaimultsarputeantrebacineva,dacfiecareunitateesteunasingur,oaredinceanumeprovineea.ntr
adevr,nupoatefioricareunitateUnulnsine.Estenecesar,atunci,caeasprovindinUnulnsineidinmulime,
saudintroparteamulimii.Estensimposibilsseafirmecunitateaesteomulime,eafiindindivizibil.Iar/a
afirmaceaprovine/dintroparte/amulimii/prezintmultealtedificulti,ntradevr,arfinecesarcafiecare
dintreprilemulimiisfieindivizibil(sauenecesarcaimulimeaiunitateas fiedivizibile)ieimposibilca
Unulimulimeasfieelemente.(FiecareunitatenuprovinedinUnuidinmulime.)
Pedeasupra,celcaresusineacesteteoriinufacenimicaltcevadect/creeaz/unaltfeldenumr:ntradevr,
mulimeadeentitiindivizibileesteunnumr.54
Maideparte,trebuientrebaiceicaresusinacesteteoriidacanumrulesteinfinitsaufinit.Cciarputeaexista,
parese,iomuimefinit,dincaremulime,ctidinUnuderivunitiletinie.Darexistio altfeldemulime
nsine,mulimeinfinita,aanumemulimeeste,alturideUnu,element?^
Lafelsarputeantrebainlegturcupunctulicue^dincareprovinmrimile.Acestpunctnupoatefidoarunu
J^Darfiecare dintrecelelaltepunctedinceoareprovin ^>.^jgur,dintrunoarecareintervalidinacestpunct.
Darn
^
nicicaprileintervaluluisfieindivizibile,aacu
CARTEAMY(XIII)
437
tlucrucuprile/mulimiidincareprovinunitile.Ccinu"rulestecompusdinunitiindivizibile,ntimpce
mrimilenu
&iastfel.55
Toateacestedificultiialteledeacelaitiparatcuclaritate"esteimposibilcanumrulimrimilesfieseparate
nplus,hiarexprimareadivergenelordesprecaracteristicilenumerelorsteunindiciucteoriilenselenusnt
adevrateicreeaztul 1086aburareprintreacetignditori.
Uniidintreei,considerndcnumaientitilematematicesntseparatedelucrurilesenzorialeivznddificultilei
caracterulfictivaleteorieiFormelor,auprsitipotezanumruluiideali1auadmisnumaipecelmatematic.Alii,
dorindspstrezedeopotrivFormeleinumerele/ideale/,neputndsideaseamans,dacsaradmiteaceleai
principii,ncefelvafiexistenanumruluimatematicseparatdecelideal,auconsideratc,dinpunctdevedere
conceptual,numrulidealicelmatematicsntidentice,datfiindc,celpuinnfapt,numrulmatematiceste
suprimat,ntradevr,eisefolosescdeipotezespecificeinumatematice/pentrua1explica/.
Primulfilozof,dupceastabilitcexistForme,cFormelesntnumereicexistientitilematematice,a
distinstoateacesteacudreptate.56Rezultatulestectoi/platonicienii/audreptatesubunanumeaspect,dei,la
modulgeneral,einuaudreptate.ieiniirecunosccnuafirmaceleaiteze,citezecontrare.Motivulestec
ipotezeleiprincipiilelorsntfalse.Or,cumspuneEpicharmos,eanevoiedeobinutconcluziibuneporninddela
premiseeronatevorbadevrat,fiindcnuicorect/cumprocedeazei/.Inlegturcunumerelesntdeja
suficientedificultile/relevate/ianalizate(cinevaconvinsdejasarmaincredinancmaimultavndmaimulte
argumente,ntimpcecelneconvins/pncum/cunimicmaimultnuarmaiputeaficonvins).57Acum,espreceea
cespun,nlegturcuprimeleprincipiiiprimeleraNIdeafi,filozofiicareaunvederedoarFiinasenzorial,
sa\'Preuneledintreele,nFizicalteteoriinufacobieculdemersuluidefa.
archestiuneaFiinelordiferite,desprecareeisusincseafl
srat
einafaraFiinelorsenzoriale,trebuietratatnconticelordemaisus.
438
METAFIZICA
1086b
DatfiindnscuniifilozofisusincexistastfeldeFastfeldenumere/separatedelucrurilesenzoriale/,sicel
"lorsntelementelesiprincipiilelucrurilor,trebuiecercetatC
eiicumospun.
PUn
Maitrziutrebuievorbitdespreceicareiaunconsideraifiindseparate/numainumerele,sianumepeaceleamatern
'^Darneamputeandreptaprivireaspreceicaresusinexiste^Formelor,ianumencefelofacsicareeste
dificultateacard'*curgedinaceasttez.
Eiconsider,nacelaitimp,Formeledreptuniversalesincotinuare,dreptseparateiaparinnddelucrurile
individualeCaacevanuicuputinsaartatmainainte.Motivulesteceiasociazacestecaracteristiciiajung
laacelairezultatcuceicaresusincFiinelesntuniversale,deoarecenulepotconsideraidenticecuentitile
senzoriale.
Aadar,eiauconsideratclucrurileindividuale,aflatenlumeasenzorial,curg"icnusubzistnimicdinele,n
vremeceuniversalulseaflnafaraloriestecevadiferitdeele.Aceastconcluzieafostobinut,dupcumsa
spusmainainte,dectreSocratedinpricinaproblemeidefiniiei.TotuiSocratenuaseparat universaliilede
lucrurileindividuale,iaprocedatcorectnefcndo.
Sevedeaceastanpractic:ntradevr,nabsenauniversaluluinuexistposibilitateatiinei,darseparareasa/de
lumeasenzorial/conducelaconsecinepguboasecuprivirelaForme.
AlifilozofinsnuauavutalteFiinelandemn,dupcumestenecesar,dacesteadevratcexistuneleFiine
nafaracelorsenzoriale,aflatencurgere anumeFiineseparate,ciauatribuitacestrolaaziseloruniversalii.
ConsecinaestecoarecumaceleaiFiinesnticeleuniversaleiceleindividuale.Aceastaarfi,msine,o
dificultatedintrecelediscutatenainte.58
Capitolul10
Sspunemacum,ceeaceamspusimainaintenCarteaâporii,ceanumecreeazoanumedificultatecelorcare
susintentaFormelor,caicelorcarenuosusin.
CARTEAMY(XIII)
439
DaccinevanuarpresupunecFiinelesntautonome,ianume
sntnfelulncaresntexisteneleindividuale,elvasuprimaP'intaaacumvremnoisonelegem.Dardacva
prespunecp"rrelesntautonome,cevaaveadespusdespreelementelei
principiilelor?
Dacelesntentitiindividualeinuuniversalii,vorfitotattealucruricteelemente,ielementelenuvorfi
cognoscibile.Fie,Antradevr,silabelevorbiriiFiine,iarelementelelorfieelementeleFiinelor.Enecesar,prin
urmare,caBAsreprezinteounitate
cafiecaredintresilabesfieunasingur,dacesteadevratcelesntidenticenucauniversaliiica /aparinnd
aceleiai/specii,cidacfiecarenparteeoindividualitatecanumrinuaredoarunnumecomuncucelelalte.59n
plus,eistabilesccfiecarelucrucareexistcuadevratesteunulsingur.
Iardacsilabelesntfiecareunasingur,atuncisntastfelilitereledincaresilabelesntalctuite.Nuvaexista
atuncimaimultdectunsingurA,i,conformaceluiairaionament,nicidincelelalteliterenuvorexistamaimulte
litere/dinfiecarespecie/60,nicidintrecelelaltesilabeniciunanuvafiidenticcuoalta.Dardaclucrurilevorsta
astfel,nuvorexistaalteentitinafaraelementelor,cinumaielemente.61
Pedeasupra,elementelenuvormaificognoscibile,deoareceelenusntuniversaleor,tiinaarecaobiect
universalul.Sevedeastadindemonstraiiidindefiniii:ntradevr,nuavemunsilogismcuconcluziacacest
triunghiare/sumaunghiurilorsaleegal/cudouunghiuridrepte,dacnuoricetriunghiaresumaunghiurilorsale
egalcudouunghiuridrepte.Deasemenea,/nuputemdeduce/cacestomesteunanimal,dacnuoriceomesteun
animal.
Or,fiecprincipiilesntuniversale,fiecFiineleprovenitedinacesteprincipiisntuniversale,rezultcnonFiina
vafianteri 1087aoaraFunei,deoareceuniversalulnuesteFiina,ntimpceelemenWiprincipiulsnt
universalei
loateacesteasntconsecinelogice,atuncicndsefacFormelnelementeicndseconsiderc,nafaraFiinelor
careposed
f*?1Form,existununuseparat.
**".precumnimicnuopretecancazulliterelorvorbiriisexisteteAuriiBuri,isnuexiste,nafara
multitudiniiacestora,
440
METAFIZICA
unAnsineiunBnsine,dinacestmotivvorexistanesilabeasemntoare.
arate
Or,faptulcoricetiinarecaobiectuniversalul,astfel
estenecesarcaiprincipiilelucrurilorsfieuniversalesicT'^.
is
3.
rnneautonome,reprezintceamaimaredificultatedintprezentatepnacum.
e
nfapt,ceeacesaspusaicieste,ntrunsens,adevrat,ntr lsensnsnuesteadevrat,ntradevr,tiina,cai
faptuldeast'trebuieluatendousensuri:nvirtualitateinactualizareVtualitatea,luatcamaterie,inede
universaliesteindeterminat63ntimpceactualizareaestedeterminatiinedeunobiectdeterminat,eafund un
ceanumeindividualasociatunuiceindividual<To8etiOTJCTCCtovettvox64
Vedereavedeculoareagenericcontextualizat,fiindcaceastculoarepecareeaovedeesteculoare/lamodul
general/iarliterapecareocerceteazgramaticianul acestA esteA/lamodulgeneral/.6'Prinurmare,dac
estenecesarcaprincipiilesfieuniversale,estenecesarcaiceeacerezultdinacesteprincipiisfieuniversal,
precumsentmplncazuldemonstraiilor.Dar,dacaasepetreclucrurile, nuvaexistanimicautonomsinici
Fiin.Este,prinurmare,evidentca,subunanumeaspect,tiinaesteuniversal,nvremece,subaltaspect,eanue
universal.
NOTE
1.SecrededeobiceicAristotelsereferlaFizicdarnuvddecereferinanuarfilaCrileZeta,Epsiloni
ThetaaleMetafizica.
2.PrimulgrupdefilozofiesteformatdePlatonidediscipol"fideliceldealdoileacuprindepeXenocratei
discipoliisi.AltreileacuprindepeSpeusippossidiscipoliisi.
.i
3.Esteprobabiloreferirelalucrrilepublicatealelnumiteexoterice",ncontrastculucrriledestinatecolii,ei
cazulMetafizicii.
4.CarteaBeta,cap.2...mte
5. Corpurilefizicesedividnaltecorpuriinunentltalunctulmatice,iaceastdiviziunesepoatefacelainfinit.
Dimpotriv"^êsteindivizibil,deunderezultcdivizibilitatearestuluiartir
CARTEAMY(XIII)
441
6.Entitilesimple spuneAristotel sntanterioareentitilormpuse.Or,corpul,sausuprafaamatematicsnt

simplenraport
corpulsaucusuprafaafizic,decisntanterioareacestora(nu
umaterie).Darsuprafaamatematicluatnsineesteieamaisim
Oldectsuprafaamatematicasociatcorpului,aadareaartrebui
sfieanterioarsuprafeeiasociatecorpului.Aadar,artrebuisexiste
liniiisuprafeeanterioareliniilorisuprafeelor,ceeaceesteabsurd.
7.Matematicieniii,ngeneral,oamenii detiinconstruiescobiecteabstracte,speciale,ceparseparatede
realitilelumiisenzoriale.Careestestatutulontologicalacestorlumi?Sntelereale,sausntficiuni?Eo
chestiuneepistemologicesenialicarenuafostrezolvatpn astzi,ipoateca,defapt,nicinuareorezolvare,
deoarecefoartemultedepinddesensulpecarelacordmnoiuniiderealitate".
8.V.CarteaTheta,cap.8.
9.Lucrurilesenzorialeformeazunitidatoritformei(sufletulesteformasauactualizareatrupului).Artrebui,
aadar,presupusoform,unfeldesuflet,pentruentitilematematice,carecomportunaspectcantitativ.Artrebui
vorbitnunumaidespredoi,trei,cinci,ciidespreformadoiului,treiului,cinciuluietc.
10.Corpurilefizicesntalctuitenumaidinaltecorpurintimpcecorpurilematematicesntalctuitedinpuncte,
liniiisuprafee.EsteceeacelfacepeAristotelsnegecultimelearputeaavearealitateexistenialautonom,
saucarfiFiine.
11. Aristoteldistingeplanullogicdecelontologic:anumiteentitisntanterioarelogic,deoarecedefiniialor
precededarontologic,elesntposterioare,deoarecesntproprietialeunorFiine,inuauautonomie.Ontologic,
albulnupoatefiextrasdincompusulomalb",inicinupoatefiadugatomului"pentruaformacompusulrespec
tlv>deilogicaasepetreclucrurile.Estederemarcatcnoiunilewyoc,ioixjicc,carenaltepriparscoincid,
aicisntdifereniatecugrij.
'2. Aristotelexplicfaptulcunadintremetodelefundamentale
eStaneiesteabstractizarea:aprivilucrurilenumaisubunanume
Pect.Aceastanunseamnclucrurilerespectivenuaudectacel
Pect>saucelecontinuu,imanent,auonaturpurtndacelaspect.
,>tiinelenaturii,imaialescelebazatepematematic,nuiau
""urilecaposedndatributecasunet,imagineetc.,cicaavndanu
eProprietigeometrice.Acestlucruestevalabilipentrutiina
442
METAFIZICA
dedupAristotel:opticastudiazculorileluminiiasociindanumitelungimideundaleradiaieiluminoase.
14.TotacestfoarteinteresantpasajaratcumAristotelderoareancarecadoamenii,imaicuseamfilozofii
ecu
n
*ir
,
.sauoameniide
stana,cmdconreraorealitateautonomaitranscendentun
ceptecareau,desigur,oanumitrealitate,darcareesterelativAb^tizareaesteunprocesmental,princare
lucrurilesmprivate, nrrTd"artificialimetodologic,deanumiteproprieti.Estefirescsseprdezeaa,darnu
estefirescsseconsiderecexistonatursaiôrealitatededublate.
15.Material,adicnvirtualitate:faptulcunomesteiuncorngeometriceste oproprietatevirtualaacestuia,
carenuesteactualizatdeantropologie,daresteactualizatdegeometru.
16.V.CarteaAlpha.
17.EgreudestabilitexactcontribuialuiSocratelateoriaFormelor,deoareceSocratenunealsatscrieri
personale.IarlaPlaton,luiSocrateiseatribuienmodexplicitteoriaFormelor(deexemplu,nMenon,Phaidonsau
nRepublica).Totui,comparndceeacespuneAristotelcudialogurileplatonicienedetineree,sepoatecredec,
ntradevr,Socratedescoperisevaloareadefiniieiuniversaleaunorconcepte,lacareajungeanurmaunuiproces
inductiv adiionndmaimultecazuriparticulare.Probabilcelnuformulase,celpuinexplicit,autonomia
Formelornraportculumeafizica.
18.PasajulacestaincontinuarereproducecumicidiferenetextuldinCarteaAlphaMare,capitolul5.Odiferen
interesantestec,aici,AristotelnumaifolosetepersoanaIpluralpentruaexprimaopiniileplatonicienilor,ci
persoanaaIlIa.JaegeraconsideratcfaptuldovedeteanterioritateaCriiAlphaMareasupracriiMy.Aristotel
erancapropiatdeAcademiecndascriscarteaAlpha,darsendeprtasemultdejanmomentulredactriiCrii
My.Evident,lucrurilesepotexplicaialtfel:CarteaAlphaMareesteintroductiv,iarcititorulnucunoatenc
ontologialuiAristotel.CarteayesteconcluzivcititorultiecumnelegeAristotelrealitatea,run.iproblema
autonomieiuniversalelor,astfelnctutilizareapersoan
Ipluralarfinelaloculeiiproductoaredeconfuzii.
19.AcestargumentlipsetedinCarteaAlphaMare.
suestecFormeletrebuiesaibaceeaidefiniieculucrur^cularecareparticiplaele,cusinguradiferenc,n
cazulor^ndefiniieseinclude existena.Problemaestenscnuec
CARTEAMY(XIII)
443
xistenaseadaugprilordefiniiei(aacumsentmplcuatributelebisnuite),saudefiniieinntregulsu.Or,
dacseadaugntreguluiaacumpareverosimil,existenavareprezentaungenpentrucelelalteforme,ceeaceeste
discutabil,deoareceanumiteFormenuartrebuisaibungencomun,iarexistenaunuigencomunarreduce|uniea
laUnulluiParmenide.
Saremarcatcnacestparagraf,absentdinCarteaAlphaMare,AristotelrevinelapersoanaIplural:vom
presupune".
20.SereiadinnoutextuldinCarteaAlphaMare,cap.9.
21.AconsideranumereleFiinensine,autonome,aacumdoreaupitagoricieniiianumiiplatonicieni,pune
destuleprobleme:nprimulrnd, matematicaaratcnumerelesepotcombinantreele,iarunitilelornudifer
pnnnimicunadecealalt.DarFiineleautonomeparcnupotssecombineliber,iardacunitilesntFiine,
atuncinumerelenansamblunupotexista.Aristotelexamineazncontinuaremaimulteipoteze:fietoatenumerele
sntFiine,fietoatesntnumerematematice,fiediferiteipotezeintermediare.
22.AceastaerateorialuiPlatoniaurmailorfideli,pentrucareexist,pedeoparte,numereleideale,pedealt
parte,numerelematematice.
23.Pitagoricieniiconsideraunumerelecafiindunfeldeelementeconstitutivealelucrurilor,ideciimanentelor
daraafiind,eleaveaudimensiune.Dificultateaeracunitateainiialtrebuieconceputcanondimensional(dac
liniaesteunidimensional).
24.Platon,ntradevr,considerlabtrneecexistnumereielementegeometriceideale,apoiForme(alctuite
dinaceleelemente),apoinumerematematice,apoilucrurisenzoriale.
25.ProvenienanumereloridealedinasociereadintreUnuiDualitateaindefinitparesfieoteorieplatonic,
existentndoctrinanescrisaluiPlaton.DualitateaindefinitesteunechivalentpentruMareleiMicul" alt
termenplatonicpentruaexprimamateriaMuvirtualitatealipsitdeform.
26.Dupteoriaplatoniciananumerelor,existmaintiunUnuPrimordial,apoiunularitmetic,apoidoi,treietc.
Or,observAristotel,
nularitmeticestenrealitatealdoileaelement,doi ealtreileai,'a maideparte.Ceeacenseamnctreiul,s
zicem,existnaintedeaapreaefectiv.
'ToateacesteraionamentepornescdelapremisateorieiForOr>potrivitcreiaFormelesntabsolutautonomei
inasociabile.
444
METAFIZICA
Or,numerelesealctuiescprinadugaredeuniti,astfeln"imposibilcanumerelesfieForme.
e
28.Ipotezacunitilei,ngeneral,numereledintrunnum"nsinearfiidentice,darcceleaflatennumere
diferitearfidif'Fnusepoatesusine,ntradevr,Zecele(decada)estealctuitfied''zeceuniti,fiedindou
pentade.Conformipotezei,pentadeletbuiesfiediferite,darunitilepentadeitrebuiesfieidenticeorpentade
diferite,iunitiletrebuiesfiediferite.
29.Celedoupentadepotfialctuitedinaltecinciunitifiecarealesedintrecelezeceunitialdecadei.Or,dac
unitilesntdiferite'nseamncaipentadelecaresevoralctuidinelevorfidiferite.Dardacpentadelevorfi
diferite,idecadavafidiferitdefiecaredatceeaceesteabsurd,deoarecedecadaesteidenticcueansi.
30.Eclarcambeleipotezesntabsurde:alb"iom"sntatributealeomuluialb",darceledouuniticare
formeazdualitateanusntatributealedualitii:dualitateanueunitate",aacumomulalbeom"!Deasemenea,
raportuldintreceledouunitinupoatefiaceladintregenidiferen,deoarecenuexistniciunmoddeaalegeca
genpeunadintreunitiinupecealalt.
31.DacDualitilesntsimultaneiunadintreeleesteForm,toatevorfiForme.Pedealtparte,dacoctadaeste
posterioartetradei,atunciidualitileoctadeivorfiposterioaredualitilortetradeideunderezultcuneleForme
sntposterioarealtoraichiarsntprodusulacelora,ceeaceteoriaFormeinuadmite.
32.Unitileprovenitedinnumerediferiteartrebui dupplatonicieni sfiediferite.Daratuncinceraport
stdualitateacutriada?Unadintreunitiledualitiiartrebuisfiesimultancutriada,deoarecetriadaprovinedin
doiplusunu.Cealalt,nschimb,artrebuisfiesimultancutriada,deoareceeaprovinedintriada.
33.Formeletrebuiesfie,conformteorieiplatoniciene,unicateor,aleasimilanumerelorrevineaconsideraco
FormpoateioparteaalteiForme,aacumnumruldoiesteoparteanumarutrei.AadarFormelenupotfi
numere...
34. Estevorbadesprediferenadintredounumereegale,sau
tredouuniti.
35.SecredecestevorbadespreSpeusipposicoalasa.
voi.III,p.653...
36.Dinmomentcenuseadmitedectexistenanumaruui^matic,esteabsurd,spuneAristotel,ssepostuleze
existenau
CARTEAMY(XIII)
445
Drjr:cipiuiaparte.AceastaarpresupunecexistiunDoiaparte,iaamaideparte.
37.Firete,esteaicivorbanumaidesprenumerelenaturale,considerateafialctuitedinunitiindivizibileifr
dimensiune.SarfipututrspundeobieciilorluiAristotelc,dacseaunvederenumerelereale,acesteapotfi
divizibilelainfinitisntmaiuordeechivalatcumrimile corporale.
38.MareleiMiculeraunconceptplatonicdinaanumitadoctrinnescris,oarecumechivalentmateriei,dari
Dualitiiindefinite".EleraopusLinului.AcestaimpuneaDualitiiunfeldeegalizare" maiexacto
determinareasa.Vezi,HansJoachimKraemer,PlatoandtheFoundationsofMetaphysics,NewYork,1990.
39.Pedeoparte,spuneAristoteldualitateanuarecumsfieounicnatur,daceaprovinedinmareimic.Pede
altparte,daceaformeazounicnatur,nusevamaideosebideUnitate,careieaprovinedinegalizareamarelui
imicului,
40.Estevorbadesigurdesprenumrulnelescaelementautonom.Daceelement,sarpreactrebuiesfieun
infinitactualizator,pentrumatematicagreacnumrulnuesteinfinitdectlamodulvirtual.
41.Nupoateexistanumrinfinit(nelimitat),spuneAristotel,deoareceoricenumr(natural)trebuiesfieoripar,
oriimpar,darunnumrfrlimitnupoateficaracterizatnicintrunmod,nicintraltul.
42. Pitagoricieniiaveaunvedere,canumerefundamentale,primelezecenumerenaturale,fiecareavndataato
anumitsemnificaie.AcesteaeraunumereleForme.Dacelesntlimitate,nseamncsevaducelipsdeForme.
Dacelenusntlimitate,nseamnctrebuiesexisteunnumrForminfinit,adicuninfinitactualizat,ceeace
esteimposibil.
43.Acesteaerauspeculaiinumerologicepitagoriciene,asumateprobabildeuniiplatonicieni,
44.Pentruantici,ununuerapropriuzisnumr,saunumrnatu.>deoarecenuseputeaspunencazulsunicic
estepar,nicicestelmpar.DeciDualitateaesteprimulnumr.
.45.Numrul,luatcaototalitate,estentemeiuldefiniieiialnolunuanteriorunitii,exactlafelprecumunghiul
dreptesteanteriOr>mtemeiuldefiniiei,unghiuluiascuit.
|6Aristotelspunecaplatonicieniiaveaudoureprezentriconflicaledespreunu:pedeoparte,porninddela
consideraiimatema
>vedeauunuldreptunelementceintrancompoziianumerelor,
446
METAFIZICA
aadardreptomaterie.Pedealtparte,consideraucunueste
dicatuniversalallucrurilori,prinurmare,oparteanoiuni'l"
rilor.Dinacestpunctdevedere,unuestemaidegrabio.TI""^
47.Dualitateaindefiniteprimordial,decieaarfianter'unitilordincareeaealctuit.Daracesteuniti,fiind
indivizibl^sntasemntoareUnuluinsine,careeielprimordial.Decielefanterioaredualitii.
48.Daceasealctuieteidindualitate,nseamncunIuesteelnsuielementpentrusine,ceeacenueste
acceptabil
49.Dacprincipiilegeometricesntlunguliscurtul,latulistrimtul,scundulinaltul,eletrebuiesseasocieze
ntreelealtminteriosuprafanuarputeaavealungime,sauunvolumsuprafa.Dardacseasociazntreele,
aparerisculidentificriilinieicusuprafaaicuvolumul.
50.Fundproprieti,n&r\,nupotfiiprincipii,ccpâi.
51.ntruncalindividualseaflAnimalulnsine,sauCalulnsine?Lafel,ntruncorpgeometricoarecare,seafl
Lungul,Latul,sauSpaiosul?
52.Anstotelardistinge secrede ntrePlatoniplatonicieniiconservatori,ialiplatomciemheterodoci,
precumSpeusippos.
53.ConceputecaForme,adicseparatedesensibil,obiectelegeometriceparininteligibile:orinueclarcumpoateo
suprafaavealinii,deoareceelesntentitideordindiferitorilinia,suprafaaicorpultindsfieacelailucru.
54.Arrezultacnumrulprovinedinnumr,ceeaceesteimposibil:principiultrebuiesfiediferitdelucrulcare
provinedinel.
55.Evident,estevorbamereudesprenumrulnatural,compusdinunitiindivizibile,inudesprenumrulreal,
coexistentcumrimile.
56.ReferirelaPlaton.
57.UniiinterpreiconsidercaicincepeCarteaNy.
58.Separareauniversaliiloriconsiderarealorcacevaexistenunsine(Fiine)aredreptconsecintransformarealor
nindividualitintradevr,adeseaPlatonvedeFormeledreptarhetipuri,obiecteperfecteieterne.Faptulconduce
cuadevratlamaridificultiogic^Dimpotriv,dacFormelesntvzutenumaicaproprietia*
iuniversale,pareneclarncefelmaipotjucaelerolul
^
59.Aristotelvreasspuncntotdeaunaelementeêtre^v.fiemultmaipuinnumeroasedectlucrurilecare
rezultapn^^nerealor.Altminteri,noiuneadeelementnuaresens.
CARTEAMY(XIII)
447
lartrebuisfiecevauniversal.(NeamintimcapentruAristotelelementesntforma,materiaiprivaiuneadeform,
sau,dinaltperspectivcelepatruraiunideafi.Care,subraportanalogic,sntuniversale,deielesntaltele
pentrufiecarelucrunparte.)
60.Ceicarerespingexistenauniversaluluitrebuiesadmitcfiecareliteresteununicumicnuexistspecii,
saucfiecarespecienuconinedectunsingurmembru.
61.Adicdistinciaelementcompusipierdesemnificaia,deoareceelementelenumaiauvaloareuniversal.
62.Aristotelaartatcuniversalul,fiindocalitateabstractinuunsubiect,nuesteFiin.Darsubiectuleste
anteriorcalitilorsale.Prinurmare,Fiina(individual)artrebuisfieanterioaruniversalului,adicelementului,
sauprincipiilor.Dar,pnnnaturasa,elementulsiprincipiulsntanterioareproduselorsale.
63.Neamintimcgenuleraluatcamaterie,idecicavirtualitate.Om" spuneAristotel nuesteceva
determinat,ccinuexistompurisimplu,cidoaromtnr,btrn,femeie,grasetc.Dartocmaiaceast
indeterminareaabstractuluipermiteexistenatiinei.
64.Aristotelartasemainaintec,subunanumeaspect,raiuniledeafialelucrurilor:forma,privaiunea,materia
sntuniversaleic,nmodanalogic,eleseparticularizeaznfiecarecaznparte.Acelailucrulspuneiacum,
dardinperspectivatiinei.Individualulestereuniuneauneianumiteformeiauneianumitematerii.
65.Omuldetiinaredeafaceefectiv,actualizat,cuobiecteparticularedarndrtullorsestrvedeuniversalul,
ceesteovirtualitate,nuexistcaatare.Rupturarelativdintreuniversalitateatiineiiindividualitateaparticulara
obiectuluisuefectivrmnetotuivalabil:omulgenericesteceltratatdemedicin,darSocrateestecelcaresufer
efectiv.NumainFiinaperfectaceastrupturestepit,cciacolonuexistvirtualitate.V.Reale,voi.2,p.672
iRss,Metapk., II, p.446.
CARTEANY(XIV)
Secontinucriticateoriilorplatoniciene.Materia(MareleiMicul}nupoateficonsiderat,ncalitatedeprincipiu,
contrariulUnului.Lafelsntcriticateteoriilecarevdprincipiinmultipuin,saunadaossilips.Toateacestea
presupununsubstrat,decielenusntprincipii.Entitileeternenupotaveamaterie,cciaceastaarnsemnasaib
virtualitate.Elenupotfi,prinurmare,alctuitedinelemente.PentruaevitacatotulssereduclaFiinalui
Parmenide,platonicieniiauczutndualism.Analizaconceptuluidenefiin",careareielmaimultesensuri.
Teoriaaristotelicamultiplicitiisensurilorluiceeaceestepermiteevitareaaporiei.Lucrurilesenascdinceeace
nuestecavirtualitate.Varietatealumiiseexprimnmultiplicitateacategoriilorcarenusepotdeduce dincategoria
Fiinei.
Dinnouesterespinsideeac,nafaralucrurilormultiplesenzoriale,arputeaexistaFormesaunumereautonome.
Naturaconineoanumitarmonieimanent.Respingereateorieiprivitoarelanumereleintermediare,ntrecele
idealeicelematematice.CriticateorieiFormelordinperspectivteleologic.Criticaevoluionismuluibiologizantal
luiEmpedoclesiAnaxagoras.Criticanumerologieipitagoreice.
Capitolull
nlegturcuFiinasrmnzisectesauspuspnacum.Toignditoriinsconsidercprincipiilesnt
contrarii,precumndomeniulfiziciiilafelconsidercstaulucrurileincepriveteFiineleimobile.
Or,dacnuestecuputinsexistecevaanteriorprincipiuluituturorlucrurilor,arfiimposibilcaprincipiul,fiind
altceva/dectlucrurilecareprovindinel/,sfieprincipiuesteprecumdaccinevaarspunecalbulesteprincipiu,
darnuncalitatedealtceva,cincalitate/chiar/dealbdarelarfi/astfeldoar/unpredicatasociatunuisubiectcare,
fiindaltceva/dectproprietatea/,arfialb.Cciacest/altceva/artrebuisfie/defapt/anterior.
nfaptns,toatelucrurilesntgeneratedincontrarii,careaparinunuisubstrat.Este,aadar,nceamaimaremsur
necesarcaacestasfiecazulcontrariilor.'
ntradevr,tocitecontrariilesntntotdeaunaatributeleunuisubstratiniciunul/dintreele/nuesteautonomi,
dupcumsevdete,nuexistniciuncontrariupentruFiin,dupcumoindicraiunea.Prinurmare,niciunul
dintrecontrariinuestenmodprecumpnitorprincipiupentrutoatelucrurile,ciexistunaltprincipiu.
Acetifilozoficonsidermateriacafiindunuldintrecontrarii,unuopuninegalulUnului inegalulfiindnatura
mulimii.(Dupunu,numerelesntgeneratedindualitateainegalului,adicdinmareleimicul".2Pentrualtfilozof
/eleprovin/dinmulime,daripentruunii,ipentruceilali,eleprovindinFiinaUnului.).Celcaresusinensc
elementelesnt inegaluliUnul,ic'negalulestedualitateaproveninddinmareleimicul",vorbeteespreinegal
idespremareleimicul"careprezentndouniate,darnuprecizeazc/sntastfel/conceptual,darnucanumr.
1087b
452
METAFIZICA
Ei/platonicienii/nsnuexplicbineniciprincipiilepelenumescelemente".Uniisereferlamareleimicul"/ca
l?mcnt/dupUnu,treidintrenumerefiind/astfel/elementec!reprezintmateria,nvremeceUnuesteforma.Alii
vorbdespremultulipuinul",fiindcmareleimicul"aravenaturmaipotrivitmrimii.Aliivorbescdespre
noiunilegenriecareacoperacestenoiuni:ceeacedepeteiceeaceestdepii.
nceeacepriveteconsecinelenuesteniciodiferen/ntreacestemodalitidiferitedeatratachestiunea/,cidoar
nceeaceprivetedificultilelogice,pecare/ultimii/leevitdeoareceeiniivincudemonstraiidetiplogic.
Doarcpropriuraionamentuluiestecprincipiisntceeacedepeteiceeaceestedepitinumareleimicul,
icnumrulestealctuitdinelementenainteadualitii.Ambele,ntradevr(ceeacedepeteiceeaceeste
depit)sntnmaimaremsuruniversale/dectmareleimicul/).
Or,eiafirmunlucrudintre acestea,darnuipecellalt.
Alifilozofiopundiferitulialtulluiunu.Aliiopunmulimeaiunu.Iardac,aacumeiodoresc,lucrurileprovin
dincontrarii,idaccontrariulluiunufienuexist,fie,dactotuiexist,estemulimea,inegalulestecontrariul
egalului,diferitul aceluiai,altul sinelui,atuncinceamaimaremsurfilozofiicareopununulmulimiiau
oarecaredreptate.Darniciacetiacomplet:cciunulva{{puinulntradevr,mulimeaseopunepuintii,iar
multul puinului.
Iarcunulsemnificomsurelimpede.inoricelucrusauprocesexisto/msur/diferitnsubstrat:precum,
narmoniamuzical intervalulelementar,nmrime,eaestedegetul,piciorulsaucevasimilar,nritmurile
dansuluisaupoeziei estepasulelementar,respectiv,silaba.Lafel,ngreuti,msuraeste1088aounitate
etalon.intoatecazurile,lucrurilesepetreclatelcalitimsuraesteocalitate,lacantiti ocantitateiarunita
teademsuresteindivizibil,pedeoparte,nceeacePrrvformaei,dar,pedealtparte,inraportcusenzaia,
datcunulnuestecevansme oFiin.3...
iastaelogic:cciunulsemnificmsurauneimulimi,i^numrul semnificomulimemsuratsiomulimeu
CARTEANY(XIV)
453
/elementare/.(Deaceea,nmodlogic,unulnuestenumr,nicimsuraunitarnuestemulimeaobiectelormsurate,
ciattmsuraunitar,ctiunulsntprincipiu.).
Estenecesarcaoaceeaimsursexistelatoatelucrurile/msurate/:deexemplu,dacsenumrcai,unitateade
msurestecalul,dacsenumroameni,unitateaesteomuliardacsenumroameni,caiizei,msuravafi,
verosimil,fiinavie,iarnumrulrezultatdinnumrarevafidefiinevii".Iardacsevamsuraomul,albuli
umbltorul,nupreavaexistaunnumralacestora,deoarecetoateacesteaexistntrunsingur/substrat/dinpunctde
vederenumeric.Totui,vaexistanumrulacestorgenuri,saualaltorcategoriiasemntoare.
Filozofiicareconsiderinegalulcapeununu,iardualitateaindefinitcainnddemareleimicul",vorbescprea
dincaleafardepartedeverosimilsideposibil.Cciacestea,pentrunumereimrimi,sntmaicurndproprietii
caliticontextualedectsubstraturi anume,multulipuinul/sntproprietiale/numrului,mareleimicul
alemrimii,lafelcaiparuliimparul,neteduliasprul,rectihmulicurbul.4
Inafardeaceasteroare,enecesaricamareleimiculitoateasemeneasfieorelaie.Or,dintretoate
categoriile,relaiaestenceamaimicmsuronatursauoFiin,ivine/subacestaspect/nurmacalitiiia
cantitii.Iarrelaiaesteoproprietateacantitii,aacumsaspus,inueomaterie,dacrelaiaestecevadiferit/de
materie/ilamodulgeneral,inprileispeciilesale.Ccinuexistnimicnicimare,nicimic,nicimult,nici
puin,nici,ngeneral,vreorelaie,dacnuexistcevadiferitcaresfie,acela,multsaupuin,maresaumic,sau
caracterizatprintrorelaie.
idovadcrelaiaestecelmaipuinFiinsaucevaexistent'autonom/estefaptulcnumaieanuarepartede
generareidenimicire,inicidemicare,ntimpceexistcreterepotrivitcucantitatea,alterarepotrivitcu
calitatea,deplasarepotrivitculocul,'*!"potrivitcuFiinaexistgenerareasimplinimicirea.Darnue*istaa
cevapotrivitcurelaia.
Intradevr,frmicare,/unuldintretermeniirelaiei/estecndâimare,cndmaimicdectcellalt,sauegalcuel,
acestamiClndusecantitativ.5
454
METAFIZICA
1088biestenecesarcamateriafiecruilucrusfiecevacalificat"virtualitate,aancti/materia/uneiFiine/este
nacestfel/relaianuesteoFiinnicinvirtualitate,nicinactualizare.urmare,esteabsurd,maimult,este
imposibilcanonFiintas"reprezinteunelementalFiineiisfieanterioaracesteia,ntradevr,toatecategoriile
sntposterioareFiinei.
Inplus,elementelenusntpredicatelelucrurilorcareprovindinaceleelementedarmultulipuinulsnt,iseparat,
impreunpredicatelenumruluilunguliscurtulsntpredicateleliniei,iarsuprafaaestelatistrmt.Iardac
existomulimecarearentotdeaunaunanumepredicat puinul precumdualitatea(iardacpredicatul
respectivestemultul",atunciunularfipuin"),artrebuisexisteimultulabsolut,precumdecadaestemult",
dacnuexist/unnumr/ maimaredectaceasta,sauzecemii"/arfinacestrol,dacnuexistnumrmaimare
dectel/.
Cum,prinurmare,poatesfiealctuitnumruldinpuinidinmult?Sauambeletrebuiesifiepredicate,saunici
unuldinele.Dar,nfapt,numaiunuldintreeleestepredicatalnumrului.6
Capitolul2
Trebuiecercetatlamodulabsolut:oareestecuputincalucrurileeternesfiealctuitedinelemente?Elevoravea
/nacestcaz/materie.Iaroricelucruformatdinelementeestecompus.Aadar,estenecesarcalucrurilesprovin
dinelementeledincaresntcompuse,fiec/acestea/snteterne,fiecsntgeneratepedealtparte,oriceeste
generatdinceeaceenvirtualitateesteceeacedevine.(Narputeasfiegeneratinicisconsteadinceeaceeste
incapabildeasta.)
nsvirtualulpoate,saunu,sseactualizeze,aanct,dreptconsecinatuturoracestora,chiardacnumrulsau
oriceconinematerieesteetern,arputeaisnuexiste,aacum/elpoatesaexiste/osingurzi,sauorictdemuli
ani.Iardaclucrurilestauastfel,existioasemeneacantitatedetimplipsitdelimit.Nuputea,astfel,exista
entitieterne,dacceeacepoatesnuenuesteetern,aacumsaartatnaltepri.7
CARTEANY(XIV)
455
Iardacspusaaceastaesteadevratngeneral,anumecnuexistFiinetern,daceanuexistcaactualizare,iar
elementelesntmaterieaFiinei,nicioFiineternnuarputeaaveaelemente,dincare,imanentefiind,easfie
alctuit.8
ExistuniifilozoficaresocotescDualitateaindefinitcafiind
unelement,nafaraluiUnu,dareinuacceptinegalul/caelement/
dinpricinaconsecinelorimposibile/caredecurg/.Eiscapdeattea
dificulticterezultcunecesitate dinfaptuldeaconsideradrept
elementinegalulirelaia.Daraceleconsecinecarerezultsepa
atdeaceastopinie,aceleatrebuiesaparipentruacetifilozofi,
Hieceiconstituiedin/UnuiDualitateaindefinit/numrulideal,
Sfiepecelmatematic.
Sntmulte,prinurmare,motivelertciriincazulacestorexplicaii,imaialesestefaptulcsepunproblementr
unmodnvechit.Cciacetifilozofiaucrezutctoatelucrurilevorfiuna,1089aadicceeaceestensine,dacnu
vafirezolvatchestiunea/cumdorescei/,icsevorcontopi,dupcumspuneParmenide:nuicuputinsfaci
caNefiinasfie".Insestenecesarssearatecceeacenuesteeste.iastfel,lucrurile,dacesfiemultiple,vor
fialctuite /dupei/ dinceeaceeste,ctidinaltceva.9
Numaic,mainti,dacceeaceestearemultesensuri(ntrunsens,ceeaceestesemnificFiina,ntraltsens
calitatea,ntraltulcantitatea,iapoirestulcategoriilor),ncareanume/dintre acestesensuri/toatelucrurilesntuna,
dacnuexistceeacenueste?OareFiinelevorfi/totuna/,oriproprietileicelelalteatributelafel,sautoate
/categoriile/?Sivorfiuna Fiina,calitatea,cantitateairestulatributelorcare semnificcevaunitar?Aceasta
esteabsurd,saumaicurndeimposibilcaosingurnatursdevinraiuneafaptuluideafiFiin,pedeoparte,iar
pedealtparte,calitate,pedealtacantitate,pedealta loc.10
Apoi,sepunentrebareadince feldeceeacenuesteluatlaolaltcuceeaceesteprovinlucrurile?Cciceeacenu
estearemaimultesensuri,deoareceiceeaceestearemaimultesensuri.Anuhom"semnificanuficeva,n
vremeceanufidrept"semnihcanufintrunanumefel,anuaveatreipicioare"nseamnanufintroanume
cantitate.Aadar,dincefeldeceeaceesteidincefeldeceeacenuesteprovinemulimealucrurilor?
456
METAFIZICA
1089b
/Unfilozof/vreasspuncestefalsuliceeacenuesteacenaturdincare,mpreuncuceeaceeste,provine
multiplicitatelucrurilor.Deaceeasespunea/dectreel/ctrebuiepostulatcevfals,dupcumgeometriipresupun,
prinipotez,ccevaelungdeunpicior",deinuelungdeunpicior".11
Daraacevaesteimposibil,idefapt,nicigeometriinupresupunprinipotezcevafals(premisa/fals/nuintrn
silogismelelor),inicinuprovinlucruriledintrunastfeldeceeacenuesteinicinudevinaacevacndsedistrug.
Or,ceeacenuestepoatefideclinat"<TOKCCTOtocqKTcboeiqjj.fiov>12ntotatteasensurictecategorii
exist,iarnafaraacestorsensuriexisticeeacenuesteluatcafals,ctiacelaluatcavirtualitate.Dinceeacenu
esteluatnacestdinurm senssenasclucrurile:dinceeacenuesteom,daresteomnvirtualitate,/senate/omul
dinceeacenuealb,darealbnvirtualitate/provine/albul.Lafelecndvorbimdesprenatereaunuisingurlucru,i
cndvorbimdespreceaamultiplicitiilucrurilor.
Cercetarea/acelorfilozofi/pare/asereferila/felulncareceeaceeste,subraportul/categoriei/Fiinei,devineo
multiplicitate,ntradevr,celegeneratesnt/pentruei/numere,lungimiicorpurigeometrice.Or,esteabsurd ase
cercetafelulncareFiina adicceeste? esteomultiplicitate,daranusecercetafelulncarecalitilesau
cantitilesntmultiple.13ntradevr,niciDualitateaindefinit,niciMareleimiculnusntraiunideafipentru
faptulcexistdoualburi,saumulteculori,saumultemirosuri,orifiguri.Cciiacesteaartrebuisfie/atunci/
numereiuniti!14
Or,dacarfimerspeacestdrum,eiarfiaflatraiuneadeahsi/raiuneadeafi/imanentacestor/numeresau
uniti/:eaceeairaiunesaueunaanalog.Aceastabaterensexplicideceei,ntimpcecautopusulluiceea
ceesteiluiunu porninddelaacestopusidelaunuiceeaceesteeifacsderivelucrurile ,accept
existena/autonom/a relaieiiainegalului,carenusntnicicontrariul,nicinegaiaunulmiaceeaceeste,ci
reprezintocategoriealucrurilor,lafelcaFiinaicalitatea.
iarfitrebuitcercetatilucrulurmtor:cumdesntnumeroasrelaii,inuunasingur?nfaptns,secerceteaz
deceex
CARTEANY(XIV)
457
multeunitialturidePrimulunu,darnusentreabnimenidecesntmulteinegalurialturide/primul/inegal.Cu
toateasteaeiutilizeazconcepteledemareimic"imultipuin" dincarederivnumereleapoiceledelungi
scurt"dincareprovinlungimile,apoiceledelargistrimt"dincareprovinsuprafeele,iceledeprofundi
scund"dincarederivcorpurile.
nplus,aunvederemaimulteFormealerelaieior,careestemotivulpentrucareacesteasntmaimulte?
Estensnecesar,dupcumspuneam,ssepresupun,pentrufiecarelucru,oexistennvirtualitate.(Aceastaa
susinutadeptulacestorteorii:ceesteFiinaiexistenanvirtualitate,darcarenuexistintrinsec,fiindcrelaia,la
felcaicalitatea,esteounitatesauoexistencenuenicinvirtualitate,meinureprezintnegareaunitiiia
existenei,cireprezintunadintrecategoriilerealitii<evTItcbvovtcovx)15
iestencmainecesar,dupcumsaafirmat,dacsecerceteazcumestecuputinpluralitatealucrurilor<n>
noXXtocOVTCO,snusecercetezechestiunea/numai/ncadrulaceleiaicategorii cumecuputinsfie
multeFiine,saumultecaliticitrebuie/aflat/cumecuputinpluralitatealucrurilor/ngeneral/:unelesntFiine,
altelesntproprieti,altelerelaii.
Or,nceeaceprivetecelelaltecategoriimaiexistodificultatenanelegecumdesnteleomultiplicitate:ntr
adevr,elenusntseparate/desubstrat/,ci/sntmultiple/prinaceeacsubstratuldevinemulte/lucruri/icapt
multecalitiicantiti.Instrebuiesexistetotuicteomateriepentrufiecaregen,afardoarceanupoatefi
separatdeFiine.
Darnceeacepriveteexisteneleindividualeeoproblemdeexplicatcumdesntmulteexisteneindividuale,n
cazulncareexistenaindividualnuarfiundatinuarexistaionaturdeacestfel.16Deaicinsprovinemai
degrabaceastdificultate,anumecumdeexistmulteFiinenactualizareinuunasingur.
Or,deinuesteacelailucruFiinaindividualicantitatea,nusespune/dectreplatonicieni/cumidecesnt
multelucruri,cidecesntmultecantiti.Ccioricenumrsemnificocantitate>i/lafel/iunitatea,dacnueste
msurientitateindivizibilsubraportulcantitii.Or,daccantitateaiFiinasntlucruri
458
METAFIZICA
diferite,nusespunedinceprovineFiinainicicumecuputint"1090asfiemulteFiine.Iardacelesntidentice,
celcaresusineaacevaaredefcutfalamultecontradicii.
Daroare sarputeacercetanlegturcunumerele deunueavemncredinareaceleexist/autonom/?
SusintoruluiteorieiFormelor/numerele/furnizeazoanumitraiunedeafialucrurilor,dacesteadevratc
oricenumresteoForm,iarFormaconstituiepentrucelelaltelucrurioraiuneaexisteneilorntrunanumefel(fie
fcutaceastconcesiesusintorilorFormelor)Darceluicarenuvedelucrurilenacestmod,dinpricinadifi
cultilorpecarelentmpinteoriaFormelor,deundeivinencredinareacexistunastfeldenumrintruct
esteeldefolos/existenei/celorlaltelucruri?
Nicicelcaresusineexistenaunuiastfeldenumrnuafirmcelesteraiunedeafipentrualtceva,cispunecel
esteonaturnsineexistentintrinsecinicinupareafivreoraiunedeafi.Iartoateteoremelearitmeticienilorvor
subzistaipentrulucrurilesenzoriale,dupcumsaspus.
Capitolul3
Prinurmare,ceicaresusinexistenaFormeloricarecredcelesntnumere,ncearcsaratecumva,prin
abstragere,deceexistcteounitateanumealturidelucrurilemultiplensacestea/Formelenumere/nusntnici
necesare,niciposibile,inicinutrebuiespusc,dinacestmotiv,trebuiesexistenumrul/separat/.
Pitagoricienii,deoareceauobservatcexistmulteproprietialenumerelorimanentecorpurilorsenzoriale,au
susinutclucrurilesntnumere,darnunumereseparate,cicelesntconstituitedinnumere.Dardece?
Fiindcproprietilenumerelorsemanifestprintroarmonieattnprivinacorpurilorcereti,ctiamultor
altora.17Darceicaresusinnumaiexistenanumruluimatematicnupotafirmanimicasemntorconformcu
ipotezelelorseafirm,nschimb,dectreeicnuarputeaexistatiinelenumerelor.18
Noinssusinemc/numerelematematice/exist,dupcumamafirmatmainainte.iesteclarcentitile
matematicen
CARTEANY(XIV)
459
sntseparateiautonome<o\>KE^copioiaitau.aiTiu.cmKco.Ccinuarficuputincaproprietileunorentiti
separatesfieimanentecorpurilor.
Aadar,pitagoricieniinuaudecesrspunduneiasemeneaimputrinscndeiconsiderclucrurilefizicesnt
alctuitedinnumere,anumecdinnumerecarenusntniciuoare,nicigrelesntalctuitelucruriceposeduurin
igreutate,eiparavorbidespreunaltcersialtecorpuri,inudesprecelesenzoriale.19
Darsntfilozoficareconsidernumrulcevaseparatsiautonom,deoarececonsidercnlumeasenzorialnupot
existaaxiome/matematice/totuiacestepropoziiiexistielebucursufletul.Eiasumc/asemeneanumere/
existicsntseparate.Acelailucrusepoatespuneinceprivetemrimilematematice.20
Estevdit,prinurmare,cidoctrinaopus/acesteia/vaafirmalucruriopuseicdificultateadesprecareamvorbit
trebuiesoluionatdectreceicaresusinautonomianumrului:dincepricin,atuncicndnumerelenusnt
imanentelucrurilorsenzoriale,proprietilelorsntimanenteacestorlucruri?
Existuniifilozoficaresusincpunctulesteformatdinlimiteleiextremitile liniei,linia /dinlimitelei
extremitile/suprafeei,suprafaa/dinlimiteleiextremitile/corpului.Acetiacredc,deaceea,estenecesarca
acestenaturisexisteefectiv/autonom/.Trebuiensexaminatcanucumvaiacestraionamentsfiepreaslab.
ntradevr,extremitilenusntFiine,cimaidegrabeletoatesntlimite.(Devremeceexistolimitia
preumblrii,iaoricreimicri,aceastlimitvafioFiiniuncevadeterminat,ceeaceesteabsurd.)Darchiar
dac acesteextremitisntFiine,toatevoraparineentitilorsenzoriale,dinlumeadeaici.Deceatuncisfie
separate?
nplus,cinevanufoarteuordemulumitarputeascercetezeinlegturcuoricenumricuentitilematematice
faptulc elenuauinfluenreciprocprecedentele/nordineierarhic/nuinflueneazpecelecareurmeaz/n
ordineierarhic/.(Dacnumrulnuarexista,totuimrimile/matematice/vorexistanopiniacelorcaresusin
numaiexistenaentitilormatematice.Iardacniciacesteanuarexista,vorexistasufletulicorpurilesenzoriale.
1090b
460
METAFIZICA
Or,naturanupare,dincelecesevd,aficonstituitdinbucidescusute,precumopiestragicprostalctuit.)2''
DarcelorcaresusinexistenaFormelorlescapacestfapt ntradevr,eiconstituiemrimiledinmaterieidin
numr,anumelungimiledindualitate,suprafeele,verosimil,dintriad,iarcorpurile/arficonstituite/dintetradsau
dinaltenumere.Nueniciodeosebiredac/sntalctuitedintetradsaudinaltenumere/.Daroareacesteentiti
geometricevorfiForme?icareestefelullordeexisten?icareesteinfluenalorasupralucrurilor?Ccinnici
unfelelenuinflueneazlucrurile,aacumnu ofacnicientitilematematice.
Darncazul/Formelor/nuseaplicnicioteorem,ncazulncarenusardorissemuteentitilematematicedin
poziiapecareoocupisseconstruiascanumiteteoriispeciale/nlegturcuele/.22Nuensdificilca,
asumndoricefeldeipoteze,slungetidiscuiaisobiidiferiteconcluzii.23
Acetifilozofi,aadar,iubindentitilematematicedeopotrivcuFormele,cadneroare.
Ceidintifilozofi,ns,careauafirmatexistenaadou/feluride/numere numrulidealinumrulmatematic
nicinuauspus,nicinuaraveacumsspunncefelideundevaproveninumrulmatematic.Eiaazacest
numrmatematicntrenumrulidealicelsenzorial.24
Or,dacelarprovenidinmarele imicul,elvafiidenticcunumrulideal.(/Acelfilozof/presupunecmrimile
sntalctu1091aiedinaltmareleimicul.)Iardacsevasusinecediferit,sevasusineexistenamaimultor
elemente.Ccidacpentrufiecare/dinceledounumere/principiulesteununu,unul/luatcaprincipiu/vaficomun
pentruambele.Atuncitrebuiecercetatncefelacestemultiple/elemente/sntunui,deopotriv,estecuneputin,
conformaceluifilozof,canumrulsfiegenerataltfeldecitdinunuidinDualitateaindefinit.Toateacesteasnt
absurditi!
Iar/consecinele/intrnconflictcuelensele,cticucelerezonabile.iseparec,nceeaceleprivete,este
valabilvorbalungaluiSimonide".Iarvorbalungseamncuceaaslugilorcarenuspunnimiccalumea.25
iseparecprincipiilensele,mareleimicul,strigdeparcaarfismucite:elenupotnniciunmodsgenereze
numrul,cidoaun/numr/careestededublareaunului.
CARTEANY(XIV)
461
Esteapoiabsurd,saumaidegrabaparineimposibilului,sseadmitogenerarealucruriloreterne.Nutrebuiepus
deloclandoialdacpitagonciemiacceptsaunuogenerare.Intradevr,eispundeschisc,constituinduseunul,
elprovinefiedinsuprafee,fiedinculoare,fiedmsmn,fiedin/alteelemente/pecaresntlancurctursle
numeascndat/apare/iparteaceamaiapropiatanelimitatului,deoareceeaesteatrasidelimitatdelimit.
Dar,fiindc/pitagoncienii/explicconstituireaUniversuluiidorescsvorbeascntermeniifilozofieinaturii,este
dreptcaeisfieexaminainprivina/conceptului/denatur.Daraceastproblemnuinedetratatuldefa.Cci
noicutmprincipiileaflatenlucrurileimobile,astfelncttrebuiecercetatigenezaunorastfeldenumere
/imobile/.
Capitolul4
/Platomcienii/neagexistenagenerriinumruluiimpar26,evidentexistndogenerareaceluipar.Uniicredc
parulprovinedincantitiinegale,prinegalizareamareluii amicului.27Esteaadarnecesarpentrueica
inegalitateasfieanterioaregalizrii.Dardac/mareleimicul/arfivenicegalizate,elenuarmaifiinegale
anterior(nimicnuesteanteriorvenicului).Deundeesteevidentceivorbescdespregenezanumerelornun
vedereauneianalizeteoretice/riguroase/.28
Existapoiunimpasiunhoppecarearea1trececelcevreascltoreascpeacestedrumuri:careesteraportul
elementelorialprincipiilorcubineleicufrumosul?Chestiuneaesteurmtoarea:oareexistcevaprintreprincipii
pecares1numimBinelensine"iOptimul",saunu,ciacesteasntgenerateulterior?
Separecateologiiaufostdeacordcuuniidintrecontemporanicarecontest/aaceva/eisusinc,pemsurce
avanseaznaturalucrurilor,aparibineleifrumosul.(Eiprocedeazastfel,dndatenieuneidificultirealecare
aparelaceicesusin,precumfacunii,cunulesteprincipiu.Aceastdificultateaparenudinpricinafaptuluic
principiuluiiseacordbinelecaatribut,cifiindcunulesteconsideratprincipiuiesteprincipiunelescaelement
ifiindcdinunuprovinenumrul.)
1091B
462
METAFIZICA
Or,poeiiceivechisusin,lafel,cdomnesciconducnuprimele/diviniti/aprute,precumNoaptea,Cerul,
Haosul,sauOceanul,ciZeus.29
Aadar,acestor/poeivechi/lisentmplsvorbeascastfeldeoarecestpnitoriilumiiseschimb.Iarceicare,
dintreei,vorbescamestecatdeoarecenuseexprimpedeantregulnmodmitic,precumPherecydesialii,au
admiscSupremulBineesteprimulprincipiugenerator.Lafel/auconsiderat/Magii,iardintrenelepiimainoi,
EmpedocleiAnaxagoras.PrimulaazPrieteniadreptelement,nvremecealdoilea/socotete dreptelement
primordial/Intelectul.
IardintregnditoriicareadmitexistenaFiinelorimobile,uniiafirmcUnulnsuiiBinelesntidentici.30Eiau
consideratcFiina/Binelui/estenceamaimaremsurUnul.
Daraiciintervineodificultate,relativlamodulcumtrebuieconsideratchestiunea:arfi,ntradevr,uimitordac
primuluielement,careeeterniautosuficient,nuiarreveniacestprimatributluatcabine,anumeautosuficienai
stabilitatea<ocotripia>.Or,elnuedinaltpricinincoruptibiliautosuficient,dectpentruceBine,nctfaptulde
asusineadevrulunuiastfeldeprincipiu,careeUnul,esteraional.Dar,dacacestlucrunuestevalabil,este
imposibilcaUnusfieelement,ielementalnumerelor.
ntradevr,sepetrecmulteconsecineneplcute,decareferinduse,uniiaurefuzat/teoriaFormelor/estevorba
despreceicareauadmiscUnulesteprimulprincipiuielement,darnumaialnumruluimatematic,ntradevr,
toateunitiledevinBineintrinsec.Deaici,multabundendebine!31
IardacFormelesntnumere,toateFormelesntunBineintrinsec.SfieaadarFormepentruoricelucrudorit.Dar
dacsntFormenumaipentrulucrurilebune,FormelenuvorfiFiine.DacnsvorfiFormeialeFiinelor,toate
vietileiplantelevorfibuneilafelicelecareparticip/laForme/.32Toateacesteconsecinesntabsurde.Iar
elementulcontrariu/Unului/,neelmulimea,fieinegalul,orimareleimicul arfirulintrinsec.(Deaceeaun
filozofsaferitsasociezebineledeUnu,catundcevanecesar,deoarecegenerareaprovinedincontrarii,iarrulre
prezintnaturamulimii.33Daraliisusincinegalulreprezint*
CARTEANY(XIV)
463
naturarului.)Rezultc toatelucrurileparticiplaru,cuexcepiaUnuluiintrinsec.34
Iarnumerelemaicurnddectmrimilevorparticipala/rul/I092aneamestecat,iarrulvafimateria<x<npce>
binelui,vaparticipaladistrugereivatindespredistrugere.Cciuncontrariuesteelementuldistructivpentru
cellaltcontrariu.
Iardaclucrurilestauprecumamafirmat,anumecmateriaesteoricelucrunvirtualitate,depild,foculn
virtualitateestemateriafoculuiactualizat,rulva,fichiarbineleaflatnvirtualitate.
Toateacesteconsecineapar,pedeoparte,fiindcacetifilozoficonsidercoriceprincipiuesteelement35,pede
altparte,eiconsiderccontrariilesntprincipii36,deasemenea,cUnulesteprincipiuicnumerelesntFiine
primordiale,separateiForme.
Capitolul5
Dac,prinurmare,esteimposibilastfelifaptuldeanuaezabineleprintreprincipii,darsidea1aezaacolo,eclar
cfilozofiirespectivinuauredatcorectprincipiile,niciFiineleprimordiale.Se neal,ntradevr,celcarei
reprezintprincipiileUniversuluilafelprecumsntcelealeanimalelorsialeplantelor,anumecntotdeaunacele
maidesvrsiteprovindinlucruriindeterminateiimperfecte.37Deaceea/eisusin/clafelstau lucrurilein
privinanaturiiprimelorentiti,nctUnulintrinsecnuesteunceanume/determinat/.Darsnt/defapt/perfecte
principiiledincareprovin/animaleleiplantele/.Omulgenereazpeomsinusmnaestelanceput.
Estensabsurdca/acetifilozofi/sconceapformarealoculuiconcomitentcuceaacorpurilormatematice,ntr
adevr,loculinedeexisteneleindividuale,motivpentrucarelucrurilesntseparabileduploc,ntimpceentitile
matematicenusntlocalizate. Deasemenea,/esteabsurd/caeissusincacestecorpurimatematicesnt
localizate,darceanumeestelocul snuspun.
Arfitrebuitcaceicareafirmclucrurileiprimeleentiti,numerele,provindinelemente,dupceauanalizatn
cefelprovinecevadmtraltceva,saratencefelnumrulprovinedinprincipii.
Oareprinamestec?Darnuoriceesteamestecabil,mreferlaceeacedevinealtcevaiarunulnuvafiseparatul,i
nicinaturaseparat/nuvaexista/,aacum,totui,acetifilozofiodoresc.38
Oare/numrul/vaprovenidinelementeprincompunere,precumosilab?Daratuncienecesar/caelementele
componente/sposedeopoziie.Iarcelcaregndete/numrul/vagndidistinctUnulsimulimea.Aadar,aceasta
vafinumrul:unitateaimulimea,sauUnuliinegalul.39
i,devremececompusuldinelementeprovineuneoridinelementecesntconinute,alteori nu,ncefeleste
numrul?Nupoateficompusdinelementeconinutedectlucrulpentrucareexist generare.Oareprovine/din
elemente/nfelulncarecevaprovinedintrosmn?Darnuecuputincacevasderivedinindivizibil.
Oare/numrul/provinedintruncontrarcarenusubzist/nmomentulapariieinumrului/?40Darcteauacestmod
deprovenien,oaudinaltcevacaresubzist.Or,datfiindcuniisocotesc1092bpeUnudreptcontrariulmulimii,
alii dreptcontrariulinegalului,servindusedeUnucadeegal,numrularpreacprovinedincontrarii.Ar
exista,aadar,uncesubzistent,reprezentndpeunuldintreceledouaspecte,dincareexistsausenate
/numrul/.41
nplus,cumderestullucrurilor,cteprovindincontrarii,saucareconincontrarii,sntsupusepieirii,chiardacar
provenidinUniversulntreg/dreptcontrariu/<KavEKTKXVTOCf\>,darnumrulnuestepieritor?42Despre
acestea,einuspunnimic.
Iar/elementulcontrariu/coninutsauneconinutinimicetecontrariul,depildUranimiceteamesteculoriginar.
(Deinuarfitrebuitsse ntmpleaa,ccieanuestecontrariulamestecului.)
Darlipseteanalizarespectivinusespunemodulncarenumerelesntraiuniledeafialelucruriloriale
existenei:oarecalimite,precumsntpunctelepentrumrimi?isntnfelulncareEurytosastabilitcareeste
numrulunuianumelucru?Depild,acestnumrestealomului,cellalt alcalului,precumfacceicareaplic
numerelelafiguri triunghi,ptrat,nacestfeleinchipuieformelevietilorcupietricele.43
Saunumerelesntraiuniluatecarapoarte,cesntarmoniedenumere?Lafelsfieiomul,icelelaltelucruri?Dar
ncefelsntnumereproprietile albul,dulceleicaldul?
CARTEANY(XIV)
465
CnumerelenusntFiininicinusntraiunide afialeFormeieevident.CciFiinaesteraport,iarnumruleste
materia/acestuiraport/.Deexemplu,Fiinacrniisauaosuluiestenumr/nsensulc/snttreipridefocsidou
depmnt.intotdeaunanumrul,oricarearfi,numranumitelucruri,fiefoc,fiepmnt,fieunitiabstracte.Dar
Fiinareprezintraportuluneicantitifadeoaltcantitatenconformitatecurezultatulamesteculuidintrecele
dou.Or,acestanuestedelocunnumr,ciunraportalcombinaieidenumerecesereferlacorpuri,saulaorice
altceva.44
Aadar,numrulnuesteraiuneeficientdeafi,nicinumrulngeneral,nicinumrulformatdinuniti.Sielnue
nicimateria,niciformasiesenalucrurilor.inuestenicifinalitatealor.
Capitolul6
Neamputeantrebaiceestebinelecelprovenitdinnumere,prinfaptuldeareprezentaunamestecsituatnnumr,
adicfientrunnumrperfect,fientrunnumrimpar.45
Or,cunimicmaisntosnuehidromelulamestecat,luatdetreiori ctetreipri/cuap/,cimaidegrabarfolosi
daceluatfroproporiespecial,daraposfiind,dcctdacetaresintroanumitproporie.
nplus,rapoartelecombinaiilorseregsescnadunareanumerelor,inunnumerele/nmulite/,depildtreiplus
doiinudetreioridoi.Ccilanmulire,genul/lucrurilormultiplicate/trebuiesfieidentic,astfelnctprodusul
factorilorl,2,3trebuiemsuratcul,iarprodusulfactorilor4,5,6trebuiemsuratcu4.Deunderezultc toi
factoriisemsoarcuaceeaiunitate.2x5x3x6nuvafi,aadar,numrulfocului,inicialapei2x3.
Iardacestenecesarcatoatelucrurilesparticipelanumr,este1093anecesarsrezultemultelucruriidentice,i
numrulsfieidenticpentrucutare,ctipentrualtceva.Daroareacestnumrestecauzailucrulexistdinpricina
numrului,saulegturanueclar?Deexemplu:exist/spunpitagoncienii/unnumralrevoluieiSoarelui,unaltul
alLunii,unaltnumrpentruviaai vrstafiecruianimal.Ceopretecauneledintreacestenumeresfie
466
METAFIZICA
1093b
ptratice,altelecubice,alteleegaleiaralteleduble?Nimicnuoprete,cienecesarsrmnemlaacetitermeni,
dactoatecelemprtesccomuniuneanumrului.
isaacceptatclucruridiferiteajungnstpmreaaceluiainumr,astfelnctdacpentruunelelucrurirevine
acelainumr,acelelucruriarfiidenticentreele,devremecearaveaaceeaiformdenumr,deexemplu,atunci
SoareleiLunaarfiidentice.Dardecesfie/acestenumere/raiunideafi?
Existaptevocale,scalamuzicalareaptenote<ETCTOC%op5aiT|6cpux>via>,sntaptestelenconstelaia
Pleiadelor,laapteanianimaleleipierddinii(dei,uneleda,altele nu),sntapteeroiiplecaiscucereasc
Teba.Daroare,fiindcnumrul/apte/areajvumitensuiri,deaceeaeroiiaufostaptelanumr,saudeaceea
constelaiaPleiadelorareaptestele?Saueroii/aufostapte/corespunztor/celorapte/poriale/cetii/saudinalt
motiv,iarlaconstelaienoinumrm/aptestele/,laCarulMarenumrmdousprezece,iarlaalteconstelaiialii
numrmaimulte/stele/?46
DatfiindnscilitereleE,T,Zsntnumite/deunii/consonante",i,fiindcconsonaneleru|j.<pcflvica>
muzicalesnttreilanumr,iacesteafoneticearfitottrei.47Darfaptulcarputeafinenumratealteconsonante
/fonetice/nuipreocup.(ipentruFsinarputeaexistaunsingursemn.)Iardac/ei afirm/cfiecaredintrerestul
consonantelor/5,Z,*P7estedublicnueastfelnicioalt/liter/,motivulestec,fiindtreipunctedearticu
laie48,Zesteadugatfiecruiadintreeledeaceeasntnumaitrei,inufiindcconsonanele muzicalesnttrei.
Asta,datfiindcconsonanele/muzicale/sntmaimulte,ntimpcecombinaiiledeliterenupotfi/decttrei/.
AcetipitagoricieniseamncuinterpreiiluiHomerdinvechime,careobservauasemnrimici,darleneglijaupe
celemari.Uniidintreeivorbescdespremulteastfeldelucruri:deexemplu,afirmc,existndsuneteleintermediare
/cedau/nonaioctavaiversulepicareaptesprezecesilabe egalcusumaacelora.Eidistingndreapta
/cezurii/versuluinousilabe,iarnstnga opt.imaispuncintervaluldelaAlafiesteegalcuintervaluldintre
notaceamaidejosiceamainaltlaflaut,intervalalcruinumresteegalcuarmoniaCerului.
CARTEANY(XIV)
467
Trebuiensvzutcnimeninuaraveagreutisinvocesausgseascasemenea/corespondene/printreentitile
eterne,dupceleardescoperiiprintrecelepieritoare.Numaicnaturileludatealenumereloricelecontrare
acestorai,ngeneral,proprietileaflatencorpurilematematice,desprecareuniifilozofisusincsntraiuniale
existenei,par,celpuincelorcarelecerceteaz,ssesustrag/examenului/.(Dintreceleanalizatecndneamreferit
laraiuni,nniciunfelvreunadintreacestenaturinumericenuesteraiunedeafi.)
Esteorealitatecacetifilozofifaclimpedefaptulcbineleaparine/numerelor/icnumrulimpar,rectiliniul,
ptratuliputerileanumitornumereaparinserieifrumosului.Ei/vd/anotimpurileasociateunuianumitnumr.i
altecaracteristicipecarelecolecioneazdinteoremelematematice,au,toateacestea,/putereacorespondenei/.49
Iatdeceeleparafintmplri:unelecoincidenesntcontextuale,toatelucrurilensauproprieticesicorespund
reciproc,siformeazounitateprinanalogie.Intradevr,nfiecaredintrecategoriileexisteneiexistelementul
analogic:precumrectiliniul,ndomeniullungimilor,corespundeplanului,ndomeniulsuprafeei.Siprobabilc
imparulprintrenumereesteceeaceestealbulprintreculori.
Pedeasupra,numereleidealenusntraiuneadeafiaarmoniilormuzicaleiaaltorarmoniiasemntoare(numerele
egalesedeosebescntreeleprinformdeasemeneaiunitiledininteriorullor)50.Fieidinacestmotiv,nu
trebuiepostulateFormele.
Iat,aadar,consecineleacestorteorii,/cermnvalabile/chiardacsarmaiaduceialtedetalii.Ctchinau
ndurat/acetifilozofi/cndaudiscutatgenezanumerelorifaptulcnuaureuitcu niciunchipslegelaolalt
concluziilelorparafiodovadafaptuluicentitilematematicenusntseparabiledelucrurilesenzoriale,dup
cumafirmuniignditori,icanuelesntprincipiile/existenei/.
468
METAFIZICA
NOTE
1.Contrariilenupotfiprincipii,aacumsusinmulifilozofiainaturii,deoareceeleaparasociateunuisubstratsau
materii,care,prinurmare,esteanteriorlor.Or,principiulesteanteriororicruialtceva.
2.ReferireladoctrinaesotericaluiPlaton.
3. Fiinaestedivizibila,darunitateademsur,fundoconvenie,nuesteoFiin.Aristotcloconsiderindivizibil,
probabilpeconsiderentulc,atuncicndavemdemsuratmrimimaimicidectunitateademsurutilizmmai
degrabunitimai micidectdiviziuni.
4.Platonicieniiinverseazraporturiledintresubstratiproprietilesale.Mareleimicul"sntmaicurnd
proprietidectsubstrat.Decielenupotreprezentaunprincipiu.
5.Cualtecuvinte,relaiadintredoitermenise modific,numaidacunuldintretermenicretesaudescrete
cantitativ.
6.Dacexistunnumrabsolutmare,acestanupoateaveapredicatulpuin".Dardacnuexistunnumrabsolut
mare,nupoateexista
prinsimetrie niciunnumrabsolutmic,precumunusaudoi.
7.Daccevapoatesnuexisteetern,nseamncasarputeaactualizaceeaceseactualizeaz,seactualizeazdmtr
ovirtualitate.Ceeacearevirtualitatearematerie.Ceeacearematerie,poatefiesexiste,fiesnuexiste,decinu
esteetern.Aristotelvreasdemonstrezecuncompusnueste,nmodnecesar,etern.Or,dacnumerelesntcom
pusedmUnuidinDualitateaindefinit,aacumsusinplatonicienii,elenusntnmodnecesarsiesenialeterne.
8.Cndelementeleexistactualizate,Fiinarespectivestenvirtualitatedardaceaesteetern,eatrebuiesfie
actualizatpermanent.Iardacelementelesntnvirtualitate,nseamncelesarputeaactualizacndva(Fiinasar
descompunenelementelecomponente),ceeacenuesteposibilcuoFiinetern.
9.Aadar,spuneAristotel,ncercareaplatonicienilordeaevitareducerearealitiilaUnulparmenidianconduce,n
fapt,ladualism:lumeailucrurilesalevorfialctuitedinExisteni dinaltceva,careestediferit,adicNon
existen(ceeacenueste) TOuri6v.Dardualismulestecontradictoriusielpoatefievitatdacseacceptplura
litateasemanticaceeaceeste,inacelaitimp,dacseacceptcceeacenueste,ntrunanumesens,exist:de
exemplu,virtualitatea.
10.PoatecunadintrecelemaimaridescoperirifilozoficealeluiAristotelesteireductibilitateacategoriilorunala
cealalt,.atuturor
lacategoriaFiinei(deitoateseraporteazlacategoria Fiinei)
CARTEANY(XIV)
469
Aceastanseamn,ntermeniifiziciicontemporane,cnupoateexistaoecuaieunicaUniversului,oformul
universaldincaressepoatdeduceoriceproprietate,darexistorizontul"uneiunitialumiicarene
mobilizeazeforturiledeaocunoate.
11.AluzielaSofistulluiPlaton,273ai260b.Evorba,desigur,despredesenelegeometrice,lascar,unde
mrimileaualtdimensiunerealdectceapecareosemnific.Aristotelsusinec,defapt,nraionamentul
geometric,sauncalculenuintervinepremisafals,ic,aadar,comparaiaestenepotrivit.
12.TCToixnq(lit.cdere")nseamn,nlimbajulgramaticilor,cazgramatical".Aristotelcomparacategoriileprin
caretrececeeaceeste(saurealitatea)cudeclinareasubstantivului,trecutprinmaimultecazuri.
13.Lumeaestevariat spuneAristotel ,eanuarenumaiproprietigeometrice,sauFiinegeometrice(aa
cumsusinplatonicieniiineopitagoncienii),ciicaliti,cantitietc.
14.nfapt,elesntcaliti,sinunumeresauuniti.
15.Aristotelatrageateniacrelaiaesteocategorieaparte,precumcantitateasaucalitatea,iceanupoatefi
dedusdincategoriaFiinei,deiestesubordonatacesteia.Eanuenicinegaia,nicivirtualitateaFiinei.Monismul
maiintransigentalunorplatonicienincercaprobabilsdeducdiferiteleproprietialeFiinei(printrecarei
relaia)dinesenaFiinei,ceeacepentruAristotelestecuneputin.Lael,realitatea nuestereductibillaFiin,ci
doar,casspunemaa,graviteaznjurulFiinei.
16.Uniicomentatoritraducaicipei65etimainticuFiina",apoicuforma",iarpeip\>cnqcumaterie".V.
Reale,III,p.687.
17.Pitagoricieniifcuserdescoperireaepocalcanumitefenomene(cumarfimicrilecorpurilorcereti,sau
anumitefenomeneacustice)sesupununorregulariticeselasexprimateprinproporiinumerice.Deaicieiau
dedusclucrurilesntformatedinnumere.
18.Unii,precumReale,adaugaiciocondiionalinexistentntextulgrec,darprobabilnecesarpentruneles:
dacnuarexistanumerelematematice."
19.Chestiuneaevalabilpnastzi:careesteexactraportulmodelelornoastrematematicecurealitatea?Estevorba
despreunaltcer,cumspuneAristotei,saudeacelai?Adicmodelulestenumaioconvenieutil,sauexprim
chintesenarealului?
20.Acetifilozofiplatonicienii consider,spredeosebiredepitagoricieni,cnumerelematematicesnt
separatesauautonome,fiindc,altminteri,tiinamatematicleapareimposibil.
470
METAFIZICA
21.Sevedeaiciimportanasentimentuluiesteticalcoereneinnelegereanaturii.Naturaesteasemeneauneipiese
bunedeteatru,bazatperegulacelortreiuniti,imaialesaunitiideaciune.
22.Formelenuacceptteoreme,deoareceelenusepotcombinaprecumnumerelematematice.
23.Entitilegeometrice,precumpunctelesauliniile,potssentretaie,sausocupediferitepoziiinspaiusaun
plan.EgreudevzutcumsarputeapresupuneacelailucrunlegturcuFormelecaresntimuabileimereu
identicecusine.
24.CriticaestendreptatmpotrivaluiPlaton.
25.Bergk,Poet.lyr.fr189.Slugileprinseasuprafaptuluisepierdnexplicaiilungi,darfrrezultatnconvingerea
stpnului.
26.Inantmologiapitagorician,numereleimpareerauconsideratebunesiaveauprioritateafadenumerelepare.
Deaici,probabil,faptulcaelenusntgenerate.
27.DeiAnstotelsereferiselapitagoriciem,conceptulMareleimicultrimitelacoalaplatonic.
28.ProbabilcAnstotelarenvederemaidegrabunprocedeudidactic,curent secrede ncoalalui
Xenocrate.Lamodulrigurosteoreticnusepoatesusine cmareleimiculsntvenicegalizate,deoarecenacest
felelenuarmaiputeasfifostnicicndinegale.
29.Evident,ZeusreprezintsupremulBine,iardomnialuianlocuitdomniileprimelordiviniti,precumCerul,
Haosul,sauTitanii.Lagnditoriimaitrzii observAristotel lucrurilestauinvers:ntiapareunprincipiucare
reprezintSupremulBinesicaregenereazrestullumii.Asemeneaconcepiiaupututfiinfluenatedecosmogonia
orfic,carevedeanatereaLumiidintrunoucosmicperfect.
30.Parmenidei,maitrziu,Platonsicoalasa.
31.DacUnulesteprincipiusupremielesteidenticcuBinele,atuncifiecareUnitatevafiunBine,ceeace
spuneAristotelcuironie produceopreamareabundendeBine.
32.ExistsiFiinerelepelume.Or,dacFormeleexistnumaipentrulucrurilebune,nseamncelenusntFiine.
IardacsntFiine,nseamnctoateFiinelesntbune.
33.ReferirelaPlaton,credeReale.
34.Eoconsecininacceptabilpentruplatonicieni,careconsiderclucrurilebuneaupartenumaidebine,nui
deru.
35.LaAristotel,cumamvzut,raiuneafinalimicareasntprincipii,darnuielemente.
CARTEANY(XIV)
471
36.LaAristotel,cumsevede,contrariilenusntprincipii,ciproprietialeunuisubstratcareesteprincipiu.
37.Aristotelcriticevoluionismul"luiEmpedoclesauAnaxagoras.Dinacestpunctdevedere,elesteaproapede
Platon,carenuconcepeccevamaiaproapedeperfeciunepoateprovenidelasinedincevamaiimperfect.
38.DacUnulprovinedinamesteculunorpnncipnelemente(precumApa,Foculetc.),nseamncaelnuesteo
existenautonom,separabildelumeamaterial,aacumrespectiviifilozofiplatomcieniodoresc.
39.Numrul nupoateprovenidinUnuimulime,precumosilabprovinedinliterelecomponente.Incazul
numrului,presupuseleelementenupotaveapoziie(ordine)inicinupotfiseparateninteriorulcompusului.
40.Aacumprovineziuadinnoapte,depild,saucalduldinrece.PentruAristotelcaldulactualizatprovinedin
caldulvirtual,carepoatefireceactualizat.
41.Numrularprovenidintrunsubstrat,precumformaaredreptsubstratmateria.
42.Lucrurilecareprovindinconlucrareacontrariilor,precumcorpul,armonia,zborulsgeii,auopieire,nvreme
cenumrulnuareaaceva.DecielnupoateprovenidinconlucrareadintreUnuimulime,luatecacontrarii,cum
vorplatonicienii.
43.Eurytos,unpitagoncian,reprezentaformelelucrurilorcuajutorulunorpietricele,apoinumrapietricelelei
rezultatuleranumrul"lucruluirespectiv.
44.Raportul,Axjyo,reprezintesenaformalalucrurilor.Cuvntulpentrua1desemnaesteidenticcucelcare,
adesea,desemneazlaAristoteldefiniiasaunoiunea.
45.Pentrupitgoricieni,anumitenumere,cumarfifostpatrulsauzecele,erauconsiderateafisediulunorcaliti
morale,precumbinelesaurul.
46.Nuanumitecalitiintrinsecialenumruluiaptedetermincadiferiteobiectesfiecteapte,cialtemotive,
innddecontext,cumarfifaptulcerauapteporialeTebei,saucnoialctuimformaconstelaieiPleiadelor
astfelncteascuprindaptestele.Magianumerologic sugereazAristotelesteoalctuireomeneascinuse
regsetenfirealucrurilor,pentruaalctuiraiunideafi.
47.Literelerespectivesntdublengreac.Cuprinznddousunetecareserosteaumpreun,eleerauasemuite
consonanelormuzicale
472
METAFIZICA
perfecte:octava,cvintaicvarta.Cuvntulgrecpentruadenumiconsonantele"fonetice(consoanele)i
consonanele"muzicaleesteacelai:o~on<pcovia.
48.Labiala,dentalaiguturala,care,larndullor,puteaufisurde,sonoreiaspirate.
49.Platonicieniierau totmaitentaidespeculaiilenumerologiceideideeaunorcorespondenesecretentre
lucruriifenomene,bazatepenumere.TeoriavadevenitotmaiinfluentnAntichitateatrzie,apoinRenatere,
adicnperioadederelativregresalaristotelismului.
50.NumereleidealesntForme,adicunicate.Elenupotcooperantreelepentruaformaarmoniilemuzicale,
deoareceFormelenusepotamestecantreele.
INDICEDENUME
ACADEMIAPLATONICA,5,309n
AFRICA,148
ALCMAION,61,82n
ALEXANDRIA,6
ALEXANDRU(DINAPHRODISIAS),8,16
ALEXANDRUMACEDON,5,6,43
AMYNTAS,5
ANAXAGORAS,24,48,56,58,59,65,66,68,69,73,80n,81n,84n,85n,128,141,145,146,152,161n,330,358,
359,382,389,399,401n,421,450,462,471n
ANAXIMANDROS,80n
ANAXIMENES,48,56,80n,339n
ANDRONICOSDINRHODOS,7,8
ANSELMDINCANTERBURY,31
ANTISTHENES,200,207n,280,287n
APELI.ICON,6
ARCHYTAS,278,286n,405n
ARISTIPPOS,104,121n
ATENA,5,6,80n,148
AUBENQUE,PIERRE,13,16,22n,41,218n
BEZDECHI,TEFAN,17,156nBONITZ,H.,404n
CAI.LIPPOS,380,394,405nCHALCIS,6
CICEROMARCUTULLIUS,6,13CIORAN,EMIL,14
COPERNIC,NICOLAI,14,26CRATYLOS,28,63,82n,83n,147CRILLY.W.IL,21n
DANTEALIGHIERI,39DEMOCRIT,12,14,48,59,Sin,145,
253,276,382,418DIOGENES,56,80nDIOGENESLAERTIOS,7,82n
EGINA,171,201
EGIPT,51
EI.IADE,MIRCEA,14
EMPEDOCLE,24,48,56,58,59,65,66,68,78,80n,81n,84n,85n,103,109,113,114,115,145,146,170,313n,
339n,382,389,399,450,462,471n
EPICHARMOS,146,437
EUCLIDEDINMEGARA,309n
EUDOXOS,40,73,380,394,405n,421.
EUENOS,171
EURYTOS,464,471n
FILIPALILLEA,5
GALILEI,GAI.ILEO,14,26
GORGIAS,288n
GRAYEFF,FELIX,13,16,21n
HECTOR,146
474
METAFIZICA
HEIDEGGER,MARTIN,14,312nHERACLIT,28,48,56, 63,80n,82n,
128,135,147,152,153,161n,355,
358,367,374n,377n,418HERMEAS,5HERMOTIMOS,58,81nHESIOD,58,68,113,407nHESYCHIOS,9
HIPPASOS,56,80nHIPPON,56,80nHOMER,146,404n,407n,466HUME,DAVID,11HUSSERL,EDMUND,
83
IAMBLICHOS,80nIONESCU,NAE,14IOSIA,13
JAEGER,WERNER,9,10,11,12,13,15,20,21n,22n,41,268n,404n,442nJASPERS,KARL,11
KRAEMER,H.J.,445nKUHN.TH.,26
LAMPSACOS,80nLEIBNIZ,G.W.,11LEUCIP,48,59,81n,389,403nLICEUL,5,6,10,15LUKASIEWICZ,J,
30LYCOPHRON,284,288n
MEGARA,143MELISSOS,62,82nMILET,8InMOISE,13MYTILENE,5
NATORP,HANS,83nNELEUS,6
NICOLAEDINDAMASC,7,8NIETZSCHE,FRIEDRICH,14NOICA,CONSTANTIN,14,43,83n
OCEANOS,56
OCTAVIANAUGUST,7ODEON,148
PARMENIDE,27,57,58,62, Sin,82n,83n,116,146,268n,407n,443n,450,455,470n
PASICLES,9,11
PATZIG,G.,21n
PAUSON,303,312n,313n
PENTATEUH,13
PERGAM,6
PERICLE,80n
PHERECYDES,462
PHRYNIS,93,97n
PITAGORA,61,81n,82n
PLATON,5,7,10,11,12,14,15,24,25,27,29,32,34,37,39,42,43,48,63,64,65,66,71,75,78n,SOn,81n,
83n,84n,85n,87n,88n,89n,103,115,125n,148,156n,182,200,208n,214,219n,226,260,263n,265n,266n,267n,
268n,269n,286n,309n,31On,311n,312n,313n,321,339n,361,375n,384, 389,401n,403n,404n,405n,407n,
430,440n,442n,443n,446n,468n,469n,470n,471n,472n
POLANYI,M,25
POLICLET,167168,202n
POLOS,49
PROTAGORAS,24,29,108,128,141,144,158n,159n,290,294,316,320,338n,339n,356
PTOLEMEU,26
REALE,GIOVANNI,9,10,12,15,16,20,21n,81n,156n,158n,204n,218n,268n,313n,375n,444n,447n,469n,
470n
REINER,HANS,8,21nRICHARD,M.D.,21n,83nROBIN,LEON,12,14,21nRORTY,RICHARD,28ROSS,
D.,8,9,16,20,21n,41,401n,404n,447n
INDICEDENUME
475
SAINTHILAIRE,B.,156n
SIMONIDE,54,79n,460
SIMPLICIUS,8,16
SIRACUZA,286n
SOCRATE,6,18,24,33,50,55,64,73,74,79n,SOn,81n,86n,87n,120,121n,124n,126n,132,140,158n,161n,
177,179,200,205n,218n,236,240,245,248,249,252,257,261n,262n,264n,265n,268n,287n,309n,328n,341n,
383,396,410,418,421,438,442n,447n
SOCRATECELTNR,247,268n
SOFOCLE,171
SORABJI,RICHARD,21n
SPEUSIPPOS,5,25,227,392,440n,444n,446n
STAGIRA,5
STYX,56,144
SULLA,6
TEOFRAST,6
THALES,23,48,55,56,SOn
THETIS,56
TIMOTHEOSDINMILET,93,97n
TRICOT,].,16
TYRANNION,7
VLDUESCU,GH.,17,120n
WHITING,J.,266nWITTGENSTEIN,L.,155n,157nWUNDT,MAX,11
XENOCRATE,5,25,401n,440n,
470nXENOPHANES,62,82n
ZENONDINELEA,82n, 116,125n
CUPRINS
Lmuriripreliminare AndreiCarnea................................5
Note.........................................................................................21
InterpretarelaMetafizicaluiAristotel AndreiCornea 23
Bibliografieorientativ..........................................................45
CarteaAlphamare(I)...........................................................47
Note........................................................................................78
Carteaalphamic (II)..............................................................91
Note.........................................................................................97
CarteaBeta(III)....................................................................99
Note.........................................................................................120
CarteaGamma (IV)...............................................................127
Note.........................................................................................154
CarteaDelta(V).....................................................................163
Note........................................................................................202
CarteaEpsilon(VI)...............................................................209
Note.........................................................................................218
CarteaZeta(VII)...................................................................223
Note.........................................................................................260
CarteaEta(VIII)....................................................................273
Note.........................................................................................285
CarteaTheta (IX)..................................................................289
Note.........................................................................................309
CarteaIota(X).......................................................................315
Note.........................................................................................337
CarteaKappa (XI).................................................................345
Note.........................................................................................373
CUPRINS
473
RedactorVLADRUSSO
Aprut2001BUCURETIROMNIA

Aristotel - Metafizica

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aristotel - Metafizica

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Coperta

nplus,/naturnseamn/originea primeimicriaflfiecaredintrecelecesntprinnatur,aflatnelnsuinm 'n

Numaic /sarputeaobiecta/ ceeacenueintrinsec^'nelegendousensuri:ntruncaz,seadaugceva,

ezideazpestegenerarenproducereinproce!Care Tunrezultatdintrecelecareindeart ncare5!

10.ngeneral,ncazulentitilorsimple,esenase confundcuentitatearespectiv.Entitilecompuse acror

cantitii.Ccideaici delamsur aajuns/unitatea/i*altegenuri.

Maideparte:unelelucruriformeazounitateprinatingere,altele prinamestec,altele prinpoziie.Dintre

6.Entitilesimple spuneAristotel sntanterioareentitilormpuse.Or,corpul,sausuprafaamatematicsnt

S-ar putea să vă placă și