VOLUM EVREI - 1940 44 FlorinStan2012 PDF

FLORIN C.
STAN
SITUAIA EVREILOR
DIN ROMNIA
NTRE ANII 1940-1944
THE PREDICAMENT OF THE JEWS

FROM ROMANIA BETWEEN 1940-1944
ARGONAUT Publishing House
Florin C. STAN (n. 1974, Constana), ef Secie Istorie n cadrul Muzeului Marinei Romne
i lector univ. dr. asociat al Facultii de Istorie i tiine Politice, Universitatea ,,Ovidius
Constana. Cursuri de specialitate: Naionalism i comuniti minoritare n Europa, Naiuni i
naionalism n Europa, Totalitarismele lumii europene, Dimensiunile etnice i religioase ale securitii;
cercettor independent al problematicii situaiei evreilor din Romnia n timpul celui de-al
Doilea Rzboi Mondial.
Liceniat n Istorie (1998) i absolvent de studii aprofundate n domeniul istoriei contemporane (2000),
Universitatea ,,Ovidius Constana. Doctor n Istorie (2009), Universitatea ,,Valahia Trgovite, cu
lucrarea Situaia evreilor din Romnia ntre anii 1940-1944, sub ndrumarea tiinific a prof. univ. dr. Ion
Calafeteanu. Cursuri i seminarii de specialitate n cadrul Institutului de Iudaistic ,,Moshe Carmilly
Weinberger, Universitatea ,,Babe-Bolyai Cluj-Napoca (2005) i International School for Holocaust
Studies - Yad Vashem, Ierusalim (2010). Expert al Ministerului Culturii i Patrimoniului Naional n
domeniul ,,Bunuri arheologice i istorico-documentare - Istorie contemporan.
Membru fondator al Asociaiei Profesorilor de Istorie din Romnia APIR-CLIO (2003), membr a
European Standing Conference of History Teachers Associations (EuroClio). Membru al Uniunii Ziaritilor
Profesioniti din Romnia (2009); membru fondator al Asociaiei Romne pentru Dezvoltare Durabil
- Constana (2010); membru al Diviziei de Istoria tiinei a Comitetului Romn pentru Istoria i
Filosofia tiinei i Tehnicii din cadrul Academiei Romne (2011). Editor al ,,Anuarului Muzeului
Marinei Romne. n anul 2012 a primit din partea Statului Major al Forelor Navale distincia ,,Omul
Anului 2011 n domeniul Istorie, Cultur i Tradiii Militare.
Documentare i cercetare arhivistic la: Memorial and Museum Auschwitz-Birkenau - Owicim, Polonia
(2005), Arhiva Naional a Republicii Moldova - Chiinu (2006), Yad Vashem (2010), Centrul de Studii
i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice ,,General Radu Rosetti - Piteti, Serviciul Istoric al Armatei,
Arhiva Consiliului Naional pentru Studierea Arhivelor Securitii - Bucureti, arhive din ar.
A publicat volumul Portul Constana - poart deschis evreilor spre ,,ara promis. Studii privind ,,problema
evreiasc n Romnia. 1938-1944, Constana, 2007; colaborator la Enciclopedia Armatei Romniei, Bucureti,
2009; coautor al monografiei Istoria Statului Major al Forelor Navale. 1860-2010, ed. a II-a, Bucureti,
2010 i coordonator al volumului Forele Navale Romne. 150 de ani de tradiie, Constana, 2010. A editat
tomurile Studia in honorem magistri ION CALAFETEANU LXX. Istorie i istoriografie contemporan,
Constana, 2010 i Romnia n focul rzboiului. Volum de studii dedicat mplinirii a 70 de ani de la intrarea
Romniei n cel de-al Doilea Rzboi Mondial (1941-2011), Constana, 2011.
Pentru lucrrile publicate a obinut premii din partea Clubului Amiralilor.
PhD Florin C. STAN (b. 1974, Constana, Romania), Head of the History Department in
the Romanian Navy Museum, is an University Lecturer associate in the Faculty of History
and Political Sciences, Ovidius University of Constana. He is an independent researcher
on the Jewish problem in Romania during the Second World War.
FLORIN C. STAN
SITUAIA EVREILOR
DIN ROMNIA
NTRE ANII 1940-1944
Argonaut
Cluj-Napoca
Seria:
DOCUMENTE - ISTORIE - MRTURII
Coordonator: prof. univ. dr. Nicolae BOCAN
Refereni tiinifici:
Prof. univ. dr. Ion CALAFETEANU
Conf. univ. dr. Silviu-Marian MILOIU
Traduceri:
Mihai POLIEC (limba englez),
dr. Mdlin-Teodor ROIORU i
dr. Ccile FOLSCHWEILLER (limba francez),
Elena COSTERIC (limba german),
dr. Mariana S. RANU (limba rus)
Coperta:
Andrei VOCHIU
ARGONAUT
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

STAN, Florin C.
Situaia evreilor din Romnia ntre anii 1940-1944 /
Florin C. Stan. Cluj-Napoca: Argonaut, 2012. - 536 p.; 24 cm.
Bibliogr.
Index
ISBN 978-973-109-408-3
323.15(=411.16)(498)1940/1944(0.93)
Editura ARGONAUT, acreditat de CNCSIS ncepnd din anul 2002, este recunoscut
de Consiliul Naional de Atestare a Titlurilor, Diplomelor i Certificatelor Universitare
(CNATDCU), domeniul ,,Istorie i studii culturale, PN-II-ACRED-ED-2012-0349
EDITURA ARGONAUT
Cluj-Napoca, Tel./Fax: 0264-425626
http://www.editura-argonaut.ro
...Pe drum, evreii ne rugau s le dm drumul i s-i facem scpai, c ei vor

merge n direcii deosebite, [dar] eu m-am sftuit cu jandarmul Iancu Gheorghe i
amndoi am ajuns la concluzia ca s-i mpucm. Dup ce am ajuns n pdure am
oprit grupul de evrei i le-am dat s fumeze cte o igar, n care timp acetia din nou
ne-au rugat s-i lsm s plece. Noi ns nu am vrut. Apoi eu am luat pe cei 5 evrei
cu care eram i le-am spus s se aeze jos dup care de la o distan de circa 2 metri
dintr-o margine am tras un foc de arm n direcia capetelor evreilor aliniai
mpucnd mortal pe primul i rnind pe al doilea, dup care am tras apoi cte un foc
de arm n fiecare n cap, executndu-i pe toi cinci. Art c n acelai mod i-a
mpucat pe ceilali 5 evrei, ntre care i femeia, jandarmul Iancu Gheorghe. (...)
nainte de execuie am vorbit cu jandarmul Iancu Gheorghe i am hotrt s-i
mpucm n cap. Dup ce i-am executat, jandarmul a dezbrcat pe 2 evrei lundu-le
hainele, iar de la unul o pereche de bocanci, hainele bgndu-le n sacul de merinde,
iar bocancii legndu-le nururile i-a pus pe umr.
Mrturie a fruntaului Gh. Costache despre
una dintre execuiile care au vizat populaia
evreiasc din Bucovina n iulie 1941.
Cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 209, vol. 1,
ff. 338-339
Acestor evrei, semeni fr aprare,

executai barbar n vara anului 1941,
le este nchinat volumul de fa.
Autorul
...On the way, the Jews were imploring us to let them flee 'cause they will go in
distinct directions, but I consulted with gendarme Iancu Gheorghe and we both agreed to
shoot them. After we reached the woods, we stopped the group of Jews and gave them a
cigar to smoke. Then they asked us again to let them escape. We declined. Then, I took
the five Jews I was with and told them to sit down. I fired once from the side, at a distance
of about two meters, toward the aligned Jews' heads shooting the first lethally and injuring
the second. Subsequently I shot once at each head, executing all five of them. I hereby
affirm that gendarme Iancu Gheorghe shot the other five Jews, among which the woman, in
the same manner. I affirm that prior to execution I consulted with gendarme Iancu
Gheorghe and decided to shoot them in the head. After we finished them, the gendarme
undressed two Jews taking their clothes, and from another a pair of boots. He put the
clothes in the bag of food, and the boots with their laces tied, on his shoulder.
Testimony of the soldier leader Gh. Costache
concerning one of the executions the Jewish
population in Bukovina was subjected to in July 1941.
According to ACNSAS, Fond Penal, file nr. 209, tom I,
ff. 338-339
The present volume is dedicated to these Jews,

defenceless fellows, murdered ruthlessly
in the summer of 1941.
The Author
PREFA
ntr-o dezbatere tiinific asupra unei problematici extrem de sensibile, cum
este cea privitoare la situaia populaiei evreieti din Romnia n anii 19401944, n care de multe ori - am putea spune chiar de prea multe ori! argumentele sunt nlocuite cu tonuri ridicate, cu acuze i cu invective,
istoricul Florin C. Stan vine cu tonuri calme i argumente. El ne prezint, pe de o
parte, adevruri dureroase, ntmplate cu trei sferturi de secol n urm pe pmnt
romnesc i nu doar aici, care l vor face pe cititorul de azi s se revolte i chiar s
exclame c Aa ceva nu se poate (dar s-a putut!). Pe de alt parte, acelai cititor va
gsi n lucrare ntmplri, gesturi, atitudini luminoase, umane, frumoase, petrecute tot
n urm cu trei sferturi de secol, la fel de adevrate i svrite tot de ctre romni...
Aceast carte este o istorie a unei perioade grele, chiar extrem de grele din
istoria noastr, scris fr ur i prtinire, pur i simplu din respect pentru adevr.
ntr-o Romnie cioprit, cu o parte din Transilvania anexat de Ungaria, cu
Basarabia i nordul Bucovinei anexate de Uniunea Sovietic, soarta celor trei
tronsoane ale evreimii romneti a fost diferit. S remarcm, n primul rnd, c n
Romnia, cu frontierele pe care le avea n 1940-1944, n ciuda tuturor persecuiilor
antisemite - care au fost o realitate regretabil, ce a produs zi de zi durere, nedreptate
i victime - a fost salvat o mare parte a populaiei evreieti, caz singular n rndul
rilor aliate sau satelite ale Reich-ului.
Nu acelai lucru s-a ntmplat n teritoriile romneti smulse din trupul rii n
1940. Aceast situaie l determina pe un cunoscut istoric israelian - este vorba de
profesorul Bela Vgo de la Universitatea din Tel Aviv - s afirme cu ani n urm c
dac Transilvania de nord-est nu ar fi fost anexat de Ungaria, evreii din acest
teritoriu ar fi putut fi salvai de la moarte. i, prin analogie, am putea afirma c dac
Basarabia i nordul Bucovinei nu ar fi fost anexate de Uniunea Sovietic, soarta
acestui important segment al evreimii romneti ar fi fost i ea, alta.
Istoria ns s-a desfurat altfel.
n acest volum dr. Florin C. Stan analizeaz situaia evreilor din spaiul
romnesc n timpul regimului Antonescu, ncepnd cu statutul juridic rezervat
acestora (privit n comparaie cu cel existent n Germania, Italia i Ungaria), prezint
opiuniile politice existente n cadrul comunitilor evreieti (pe primul loc aflndu-se
sionismul, dorina lor de a avea un stat propriu pe teritoriul anticului Israel), diverse
aspecte care au marcat viaa de zi cu zi a evreilor n anii 1940-1944 etc. Capitole
speciale sunt rezervate de autor situaiei aparte a evreimii din Basarabia i nordul
Bucovinei evacuat n Transnistria i supus unui regim inuman sub administraia

romneasc.
n lucrare sunt prezentate, de asemenea, scene din lagrele din Transnistria de
o duritate de neimaginat, care justific denumirea care li s-a dat de lagre ale morii.
Un capitol este consacrat de autor emigrrii evreilor prin portul Constana,
emigrare tolerat de ctre autoriti.
Aceast situaie nate o serie de ntrebri privind rolul i locul pe care
autoritile romneti l-au acordat emigrrii n soluionarea problemei evreieti, cum ar
putea fi calificat ct mai exact politica guvernului romn n problema evreiasc,
innd cont de comportamentul lui contradictoriu n timp i spaiu n acei ani etc.
Sunt ntrebri - la care s-ar putea aduga altele - crora cercetri ulterioare sunt convins - le vor da rspuns, fiindc adevrul istoric se impune pas cu pas, el
confirm sau infirm, total sau parial, ceea ce noi am tiut sau am crezut la un
moment dat.
Nu pot ncheia aceste rnduri fr a remarca un merit deosebit att al lucrrii,
ct i al autorului dr. Florin C. Stan, deopotriv: bogia de informaii inedite ca
urmare a cercetrilor ntreprinse n diverse arhive din ar, precum i n Republica
Moldova, care fac din acest volum un adevrat eveniment editorial.
i un ndemn prietenesc adresat autorului: s continue.
Bucureti
Prof. univ. dr. Ion CALAFETEANU
Introducere
Amicus Plato, sed magis amica veritas
roblematica situaiei evreilor din Romnia ntre anii 1940-1944 a fost

abordat n istoriografie cu un larg interes, fiind viu disputat mai cu seam
n ultimul deceniu. Volumele de studii i de documente publicate pe aceast
tem, concentrarea discursului istoriografic inclusiv prin ampla deschidere politic
asupra dezbaterii, a generat un interes crescnd fa de aceast tem deosebit de
important prin implicaiile sale contemporane i totodat departe de a fi epuizat n
ntreaga sa complexitate.
Lucrarea Situaia evreilor din Romnia ntre anii 1940-1944 se ncadreaz
n problematica suferinei generalizate a acestei etnii n anii ultimei conflagraii
mondiale. Abordarea temei implic studierea pe mai multe planuri a cadrului complex
care a determinat reaciile ce au afectat una dintre comuniile etnice reprezentative
ale Romniei.
Demersul nostru tiinific s-a ntemeiat, n principal, pe cercetarea fondurilor
de documente aflate n Arhiva Centrului pentru Studierea Istoriei Evreilor din
Romnia - Bucureti, Arhiva Consiliului Naional pentru Studierea Arhivelor
Securitii - Bucureti, Arhivele Militare Romne - Piteti, Arhiva Naional a
Republicii Moldova - Chiinu, direciile judeene Constana i Tulcea ale Arhivelor
Naionale ale Romniei, pe colecii de documente publicate, beneficiind i de o serie
de titluri care ofer un bagaj informaional de mare importan - expuse n
bibliografia general -, dar i dovada dezvoltrii unor discursuri controversate sau
care afirm teze preconcepute, n cazul unora dintre acestea. Subliniem aici i
importana pe care am acordat-o ntlnirilor cu etnicii evrei martori ai perioadei sau
supravieuitori ai acelor ani i informaiilor pe care acetia ni le-au transmis.
Pe baza surselor de arhiv, a bibliografiei de specialitate i a tuturor surselor
coroborate, am urmrit s reliefm ct mai ndeaproape realitatea situaiei evreilor din
Romnia n anii deosebit de grei ai celui de-al Doilea Rzboi Mondial.
Menionm c studiul de fa este rezultatul unui efort de cercetare propriu,
care s-a ntins pe parcursul mai multor ani, implicnd, pe lng cercetarea a zeci de
fonduri arhivistice - cuprinznd nenumrate file de documente - i o evaluare a
subiectelor circumscrise temei abordate. Suntem contieni de faptul c cercetarea n
domeniu va continua, prin aprofundarea, reliefarea sau nuanarea unor aspecte n
parte cunoscute, fiecare contribuie ns putnd s constituie completarea unei
panorame care s ntregeasc subiectul abordat.
Ordonarea ideatic a tematicii a fost structurat n 11 capitole, dup cum
urmeaz: cap. I, Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie, n cadrul cruia, pe
lng referinele istoriografice n domeniu, am inserat i cteva consideraii
9
metodologice pe marginea abordrii subiectului; cap. al II-lea, Schi privind trecutul

evreilor n spaiul romnesc de la nceputuri pn n anul 1940, care cuprinde o prezentare
succint a istoriei evreilor din Romnia din cele mai vechi timpuri n care au fost
atestai pn n anul 1940. Acest capitol se ncheie cu o sintez asupra situaiei
populaiei evreieti n presa anilor 1938-1940, o prim ncercare de acest gen n cadrul
specific al dezbaterii preliminariilor destinului tragic pe care l-au avut etnicii evrei n
perioada care a urmat. Am considerat c o astfel de abordare ar putea s contureze,
ntr-o anumit msur, cadrul care a influenat ceea ce se poate numi, n limitele
epocii, opinia public din Romnia, presa reprezentnd, nc de pe atunci, un canal
deloc de neglijat de transmitere a unor tipare cognitive generale; cap. al III-lea,
Statutul juridic al evreilor n perioada regimului antonescian, reproduce, n linii eseniale,
reperele legislative care au afectat populaia evreiasc n Romnia i n statele satelit
ale Germaniei celui de-al III-lea Reich. Un tablou sinoptic dintr-un document de
epoc, prezentat sintetic, expune aici comparaia ntre legislaia antisemit din
principalele state asociate Germaniei n timpul celei de-a doua conflagraii mondiale;
cap. al IV-lea, Opiunile politice ale evreilor din Romnia n timpul celui de-al Doilea Rzboi
Mondial, dezvolt o abordare care ilustreaz cele mai importante opiuni politice, att
n cadru organizatoric, ct i din perspectiva individual a unor etnici evrei; cap. al Vlea, Evenimente i aspecte care au marcat situaia evreilor din Romnia ntre anii 1940-1944,
expune, sintetic, evenimente i aspecte dureroase - unele bine cunoscute din
bibliografia temei, precum rebeliunea legionar i Pogromul de la Iai i n acest caz nu am
fcut dect s completm sau s (re)aducem n atenie unele informaii despre
acestea-, care au influenat i marcat destinul etniei evreieti din Romnia acelui timp.
Aici am introdus i o serie de informaii documentare inedite, particulare, despre unii
evrei, necesare nelegerii extinse a situaiei de atunci a acestora; elaborarea cap. al VIlea, Evreii din Basarabia, se bazeaz, n principal, pe fondurile arhivistice cercetate n
cadrul Arhivei Naionale a Republicii Moldova, unele informaii redate fiind inedite,
precum cele care contureaz cazul lui Ihil D. Roitman, ilustrativ, considerm noi,
pentru soarta unora dintre evreii din Basarabia care nu au czut victime n primele
luni ale declanrii rzboiului cu Uniunea Sovietic; n cadrul celui de-al VII-lea
Capitol, Situaia evreilor din Bucovina, am dezvoltat, tot pe baza unor infomaii
arhivistice inedite, un studiu de caz privind execuia comunitii evreilor din
localitatea Ciudei (judeul Storojine) din iulie 1941, considernd c implicaiile
acestui fapt, deosebit de grav i foarte regretabil, ilustreaz situaia aparte n care s-au
aflat evreii aflai la intersecia unor misiuni militare specifice n proximitatea intim a
frontului germano-romno-sovietic; capitolul al VIII-lea aduce n atenie cteva
Aspecte privind situaia evreilor din Transnistria sub administraia romneasc (1941-1944),
unele dintre acestea mai puin cunoscute; capitolul al IX-lea, Biserica Ortodox Romn
i evreii n perioada celui de-al Doilea Rzboi Mondial, expune datele i implicaiile acestei
instituii fundamentale, cu un rol major n susinerea ,,rzboiului sfnt antibolevic,
fa de situaia evreilor; capitolul al X-lea, Lagrele de munc i de internare. Munca
obligatorie, red o panoram a situaiei evreilor care s-au aflat n acei ani n lagrele
10
organizate n cuprinsul judeelor romneti i a muncii obligatorii la care au fost

supui; ultimul capitol, al XI-lea, Emigrarea evreilor prin Portul Constana ntre anii 19401944, se constituie ntr-o sintez necesar pentru ceea ce a reprezentat aceast cale de
ieire a evreilor n contextul mai general al politicii de emigrare, bibliografia temei
nenregistrnd pn n prezent un studiu amplu de reprezentare a fenomenului prin
cel mai important port romnesc.
n cadrul concluziilor am surprins nuanele tabloului general tragic, deloc
edulcorat, al evreilor din Romnia regimului Ion Antonescu.
Subliniem c, prin aceast cercetare, nu am urmrit s oferim vreo
contrapondere sau replic la nici un studiu tematic aferent problematicii abordate.
Precizm c suntem contieni de amplitudinea temei, informaia oferit n cadrul
studiului putnd fi mbogit cu date suplimentare, abordarea noastr
nepropunndu-se a fi o tratare exhaustiv a problematicii, imposibil de realizat pe
parcursul unei singure lucrri. Am ncercat ns esenializarea informaiei n vederea
radiografierii ct mai apropiate de realitate a situaiei etniei evreieti din Romnia
anilor 1940-1944.
Recunoscndu-ne limitele abordrii unei astfel de teme, ne considerm
ndatorai s aducem respectuoase mulumiri profesorului universitar dr. Ion
Calafeteanu, care, cu o competen desvrit, cu ndelung rbdare i mult
nelegere ne-a sprijinit n conceperea lucrrii.
Alese mulumiri se cuvin, de asemenea, profesorului universitar dr. Marian
Cojoc, cercettor recunoscut al problematicii istoriei recente i confereniarului
universitar dr. Silviu-Marian Miloiu, specialist consacrat al relaiilor internaionale
contemporane, aprecierile domniilor lor, ncurajrile i criticile care ne-au fost aduse
contribuind la lmurirea profilului structural al cercetrii.
n cadrul documentrii ntreprinse, am beneficiat de sprijinul necondiionat al
mai multor reprezentani ai unor instituii care ne-au pus la dispoziie valorosul
material arhivistic sau documentar utilizat. Ne exprimm gratitudinea noastr aparte
pentru toate persoanele care ne-au neles inteniile i ne-au sprijinit n mod
profesionist. n acest sens, aducem depline mulumiri distinsei doamne cercettor
Florica Dobre, de la Consiliul Naional pentru Studierea Arhivelor Securitii,
distinsei doamne arhivist Lenua Nicolescu, pn de curnd responsabil a
documentrii n cadrul Arhivelor Militare Romne de la Piteti, domnioarei
cercettor dr. Anca Ciuciu, responsabil a Arhivei Centrului pentru Studierea Istoriei
Evreilor din Romnia. Mulumiri deosebite domnioarei lector universitar dr.
Mariana S. ranu, care ne-a sprijinit consistent n perioada cercetrii efectuate la
Chiinu, n cadrul Arhivei Naionale a Republicii Moldova, realiznd ulterior i
traducerea n limba rus a concluziilor lucrrii. Aceeai recunotin traductorilor n
limba englez - drd. Mihai Poliec -, francez - dr. Mdlin-Teodor Roioru i dr.
Ccile Folschweiller - i german - Elena Costeric.
O meniune aparte, cu toate mulumirile cuvenite, pentru fostul nostru
director din cadrul Muzeului Marinei Romne, comandor dr. Marian Moneagu, n
11
prezent eful Serviciului Istoric al Armatei, care ne-a ncurajat permanent n direcia
avansrii cercetrii i publicrii lucrrii de fa.
Aceeai distins apreciere pentru domnul profesor dr. Alexandru CornescuCoren, cel care, n urm cu zece ani, ne-a transmis primele ndemnuri pe calea
aprofundrii temei.
Cea mai aleas consideraie se ndreapt ctre distinsul dr. Liviu Beri,
supravieuitor al infernului Transnistriei - n prezent, preedinte al Asociaiei Evreilor
Romni Victime ale Holocaustului i membru al Colegiului tiinific din cadrul
Institutului Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel -,
care a parcurs o parte a textului lucrrii nainte de publicare, transmindu-ne
binevenite sugestii critice.
Cele mai calde mulumiri personalitilor care, tiut sau netiut, au contribuit
la lmurirea unor aspecte controversate ale cercetrii, n cadrul unor conversaii
formale i, mai ales, informale: profesorului universitar dr. Carol Friedmann,
preedinte al Comunitii Evreilor din Constana, cercettorului dr. Hary Kuller de la
Centrul pentru Studierea Istoriei Evreilor din Romnia, generalului (rtg.) dr. Oliver
Lustig, supravieuitor al lagrelor naziste de la Auschwitz-Birkenau i Dachau,
profesorului universitar dr. Raphael Vago, de la Universitatea din Tel Aviv,
profesorului universitar dr. Carol Iancu, de la Universitatea ,,Paul Valry Montpellier
3, director al Centrului de Studii i Cercetri Evreieti din Montpellier.
Pe parcursul anilor am beneficiat inclusiv de prietenia unor persoane care mau sprijinit n diferitele etape ale cercetrii, mulumirile mele ndreptndu-se mai ales
spre dr. Chava Baruch, Galit Avitan, dr. Oana Ionel, dr. Virgil Coman.
Aprecieri i mulumiri deosebite conducerii Editurii Argonaut, domnului
director profesor dr. Emil Pop, ca i domnului confereniar universitar dr. Valentin
Orga, redactor ef, care au neles prompt i deschis semnificaia i importana temei
abordate de pe poziii nepartizane, facilitnd apariia acestei contribuii.
Nu n ultimul rnd, mulumesc alesei mele soii, profesor Viorica Stan,
sprijinul, implicarea permanent, afeciunea i nelegerea sa fiindu-mi mereu aproape.
Tuturor, att celor amintii aici, ct i celorlai, prieteni sau colegi apropiai,
care m-au susinut i neles n toate demersurile, ntreaga mea recunotin. O parte
din reuita prezentei lucrri li se datoreaz incontestabil. Eventualele erori i orice
inadvertene mi aparin, ns, n ntregime.
nchei prin a sublinia c dac acest demers va fi considerat nc un pas pe
calea aproximrii sau cunoaterii mai detaliate a unui adevr istoric delicat, scopul
nostru a fost atins.
Dr. Florin C. STAN
Constana
12
Lista abrevierilor
ACNSAS
ACSIER
AIICN
AIRIR
AMAE
AMR
AMMR
ANIC
AOSPRM
ANRM
ASRI
BNR
BOR
CICR
CNR
CSIER
DJAN CJ
DJAN CT
DJAN GL
DJAN TL
MAI
MApN
MStM
ORAT
PRO
RIM
SMG
SMR
SNCR
SSI
USHMM
Arhiva Consiliului Naional pentru Studierea Arhivelor Securitii. Bucureti

Arhiva Centrului pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romnia. Bucureti
Anuarul Institutului de Istorie Cluj-Napoca
Arhiva Institutului Romn de Istorie Recent. Bucureti
Arhivele Ministerului Afacerilor Externe. Bucureti
Arhivele Militare Romne (Arhiva Centrului de Studii i Pstrare
a Arhivelor Militare Istorice ,,General Radu Rosetti). Piteti
Anuarul Muzeului Marinei Romne. Constana
Arhivele Naionale Istorice Centrale. Bucureti
Arhiva Organizaiilor Social-Politice din Republica Moldova. Chiinu
Arhiva Naional a Republicii Moldova. Chiinu
Arhivele Serviciului Romn de Informaii
Banca Naional a Romniei
Biserica Ortodox Romn
Comitetul Internaional al Crucii Roii
Centrul Naional de Romnizare
Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romnia. Bucureti
Direcia Judeean Cluj a Arhivelor Naionale
Direcia Judeean Constana a Arhivelor Naionale
Direcia Judeean Galai a Arhivelor Naionale
Direcia Judeean Tulcea a Arhivelor Naionale
Ministerul Afacerilor Interne. Bucureti
Ministerul Aprrii Naionale. Bucureti
Marele Stat Major al Armatei Romniei
Oficiul Romn de Agenie i Transporturi
Public Record Office / National Archives. London (UK)
Revista de Istorie Militar. Bucureti
Statul Major General
Serviciul Maritim Romn
Societatea Naional de Cruce Roie
Serviciul Special de Informaii
United States Holocaust Memorial Museum. Washington
13
14
Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie
Capitolul I
EVREII DIN ROMNIA ANILOR 1940-1944

N ISTORIOGRAFIE
Ca orice alt popor, ca noi toi, poporul evreu este n acelai timp subiect
activ i obiect pasiv al istoriei; nu o dat a dus la ndeplinire, fie i ntr-un
mod incontient, importante planuri pe care istoria i le-a pus dinainte.
<<Problema evreiasc>> a fost tratat sub unghiurile cele mai diverse, dar
ntotdeauna cu patim i adeseori n autoiluzionare. () O atitudine prea
pasional a uneia sau alteia dintre pri este umilitoare. i, totui, nu se
poate s existe aici, pe pmnt, vreo problem pe care oamenii s nu o poat
aborda raional. () Dac ascundem trecutul, cnd ne vom vindeca
memoria? 1
Alexandr Soljenin
onsi
onsideraii generale
PROBLEMATICA SITUAIEI EVREILOR DIN ROMNIA ntre anii
1940-1944 a fost abordat n istoriografie cu un larg interes, fiind viu disputat
mai cu seam n ultimii ani. Volumele de studii i de documente publicate pe
aceast tem, concentrarea discursului istoriografic inclusiv prin ampla deschidere
politic asupra dezbaterii, a generat un interes crescnd fa de aceast problematic
deosebit de important i deopotriv delicat prin implicaiile sale contemporane.
Chiar dac nu trebuie s limitm istoria vast a celui de-al doilea mare rzboi al
secolului al XX-lea la fenomenul Holocaustului 2 , ne aflm, dincolo de orice polemic,
naintea uneia dintre cele mai tragice realiti care s-a abtut vreodat asupra unei
comuniti etnice ameninate n acei ani de aciuni politice i militare agresivantisemite 3 . Soluia final (die Endlsung), conceput de naziti pentru exterminarea
evreimii din Europa 4 , nu a fost ns aplicat ad litteram n Romnia asociat Axei,
1 Alexandr Soljenin, Dou secole mpreun. Evreii i ruii nainte de revoluie. 1795-1917. Vol. I, Bucureti,
Editura Univers, 2004, p. 6. O privire asupra lucrrii, la Viaceslav Samoskin, Romnii ntre rui i sovietici,
n ,,Europa XXI, Iai, 2004-2005, pp. 337-396.
2 Gheorghe Buzatu, Romnii n arhivele Kremlinului, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 1996, p.
288.
3 Referitor la singularitatea Holocaustului, reinem ncheierea profesorului Doru Radosav: ,,Unicitatea
moral i incomparabilitatea istoriografic a Shoah-ului pot fi rezolvate prin aa-numita exemplaritate a
singularului, adic Shoah-ul este un exemplum pentru opinia colectiv ce presupune subscrierea la
jurmntul de a nu-l repeta. Expedierea lui din planul memoriei i istoriei n planul contiinei i
atitudinilor colective care trebuie s fie eminamente etice, cred c este esena oricrei discuii despre
Shoah, prof. univ. dr. Doru Radosav, Holocaustul: istorie, memorie, reprezentare. Cteva Consideraii, n
volumul Depoziii despre via i moarte. Holocaustul din Nord-Vestul Transilvaniei. Cercetare de istorie oral,
editor: Ioana Cosman, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2009, p. 26.
4 ,,Soluia final, ca msur antisemit extrem, a fost ,,cea mai caracteristic dintre toate faptele
naional-socialismului, cf. Ernst Nolte, Rzboiul civil european; 1917-1945. Naional-socialism i bolevism,
Bucureti, Runa, 2005, p. 401.
15
Dr. Florin C. Stan, Situaia evreilor din Romnia ntre anii 1940-1944
situaia evreilor sub regimul antonescian nscriindu-se n cadre particularizate. Din

aceast perspectiv, mprtim punctul de vedere exprimat de unii istorici dup care
tendina judecrii oricrei politici antisemite prin comparaie cu soluia final nazist
reprezint un mod greit de abordare, trebuind s fie luate n calcul obiectivele din
fiecare stadiu al politicilor antievreieti, n context naional i internaional 5 .
n ansamblu, studiile occidentale privind Holocaustul sunt dominate de
existena a dou coli istoriografice: intenionalist, care susine c soluia final a fost
precedat de o serie de politici anterioare, concepute de Adolf Hitler nainte de
punerea n aplicare a planului de exterminare propriu-zis a evreilor - interpretarea
acordnd Fhrer-ului rolul crucial n implementarea politicii genocidale - i funcionalist,
care admite rolul antisemitismului n exterminarea evreilor, punnd accentul pe
importana structurilor birocratice, a circumstanelor politice i militare din epoc 6 .
Consemnm aici publicarea la Chicago, n anul 1961, a monumentalei lucrri a lui
Raul Hilberg, The Destruction of the European Jews 7 , o adevrat piatr de hotar - prin
consisten, rigoare i interpretarea surselor primare - n privina studiilor asupra
situaiei evreilor din timpul Europei dominate de Germania nazist 8 . De menionat c,
la 40 de ani de la apariia acestei contribuii eseniale, istoricul american a publicat o
lucrare de critic a surselor temei, Sources of Holocaust research: An analysis, ediie Ivan R.
Dee, Chicago, 2001.
Dalia Ofer, Emigraia i imigraia. Situaia schimbtoare a evreilor romni, n volumul Exterminarea evreilor
romni i ucraineni n perioada antonescian, editor Randolph L. Braham, Bucureti, Editura Hasefer, 2002,
p. 46.
6 Igor Cau, Istoriografia i chestiunea Holocaustului: cazul Republicii Moldova (I), n ,,Contrafort. Revist a
tinerilor scriitori din Republica Moldova, nr. 11-12 (145-146), noiembrie-decembrie 2006. Versiunea
on line la http://www.contrafort.md/2006/145-146/1137.html [site accesat la 10.02.2008].
7 Ediia n limba romn a lucrrii a aprut n dou volume: Raul Hilberg, Exterminarea evreilor din
Europa. Vol. I (752 pp.), vol. II (335 pp.), Bucureti, Editura Hasefer, 1997. Locul Romniei n cadrul
expunerii se afl printre ,,sateliii oportuniti ai Germaniei, alturi de Bulgaria i Ungaria. n atitudinea
lor fa de evrei, se precizeaz c romnii au dat dovad de un ,,oportunism ambiguu, n unele
perioade germanii plngndu-se de ncetineala lor exasperant, alteori ns trebuind s intervin ,,pentru
a modera i a frna aciunile romneti, ibidem. Vol. I, p. 668.
8 O trecere n revist a unora dintre principalele studii despre ,,soluia final i Holocaust n
istoriografia occidental, la Mihai Chioveanu, Anatomia crimei. ,,Soluia final n istoriografia postbelic, n
volumul Reflecii despre Holocaust. Studii, articole, mrturii, Asociaia Evreilor din Romnia Victime ale
Holocaustului, Bucureti, 2005, pp. 228-254. De acelai autor, a se vedea volumul Feele fascismului:
politic, ideologie i scrisul istoric n secolul XX, Bucureti, Editura Universitii din Bucureti, 2005. O
bibliografie extins n The Historiography of the Holocaust, editor: Dan Stone, Basingstoke - New York,
Palgrave, 2004. Menionm doar dou dintre titlurile fundamentale ale temei: Gtz Aly, ,,Soluia final.
Strmutarea populaiilor i asasinarea evreilor europeni, Bucureti, Editura Hasefer, 2001 (titlul original:
,,Endlsung, Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag GmbH, 1995) i Laurence Rees, Auschwitz. Nazitii i
,,soluia final, Bucureti, RAO, 2007 (titlul original: Auschwitz. The Nazis and the ,,Final Solution, BBC
Worldwide Limited, 2005 - lucrarea a primit premiul Academiei Britanice i al Asociaiei Internaionale
a Documentaritilor).
5
16
Dup ncheierea celui de-al Doilea Rzboi Mondial, problematica situaiei

evreilor din Romnia nu a devenit un centru de interes istoriografic, n pofida apariiei
unui titlu care a rmas una dintre sursele primare semnificative ale studierii istoriei
acestei etnii n perioada anilor rzboiului: Matatias Carp * , Cartea neagr. Fapte i
documente. Suferinele evreilor din Romnia. 1940-1944, Bucureti, Atelierele ,,Socec, vol. I,
1946, Societatea Naional de Editur i Arte Grafice ,,Dacia Traian, vol. al II-lea,
1947, vol. al III-lea, 1948 9 . Lucrarea a fost finanat de Congresul Mondial Evreiesc 10 .
Menionm pentru aceeai perioad i publicarea n limba romn, sub traducerea lui
Rostislav Donici, a lucrrii semnate de Ilya Ehrenburg, Vasili Grossman, Lew Ozerow
i Vladimir Lidin, Cartea neagr asupra uciderilor mieleti ale evreilor de ctre fascitii germani n
timpul rzboiului de la 1941-1945, n regiunile ocupate n Uniunea Sovietic i n lagrele de
exterminare de pe teritoriul Poloniei. Vol. I, Bucureti, Editura Institutului Romn de
Documentare, f. a. 11 , la pp. 93-123 fiind consemnate, sub form romanat, cteva
texte referitoare la situaia evreilor din Odessa (sub semntura scriitoarei Vera Inber),
respectiv despre Cernuii n perioada ocupaiei germano-romne.
n anii regimului comunist, mai cu seam n primele decenii, potrivit modelului
istoriografiei sovietice, victimele din timpul rzboiului erau tratate nedifereniat,
rezultatul acestei tendine ducnd la minimalizarea suferinelor evreilor 12 , tragedia
acestora fiind treptat estompat n memoria public 13 .
* Matatias CARP (n. 1904, Bucureti - d. 1952, Israel), avocat cunoscut n baroul din Bucureti,
secretar general al Federaiei Uniunilor de Comuniti Evreieti din Romnia, apropiat al dr. W.
Filderman. n 1952 a emigrat n Israel, unde a decedat la scurt timp ca urmare a unui cancer galopant.
9 Un martor al realitilor frontului, locotenentul Ioan Popescu, care n timpul rzboiului a fost
comandant al Chesturii municipiului Tiraspol, a apreciat, ntr-o mrturie fcut dup rzboi, c
Matatias Carp s-a dovedit ,,destul de documentat, dar i destul de exagerat, ACSIER, Fond III, dosar
nr. 1191/2000, f. 9 bis. Pentru o nelegere obiectiv a conceperii lucrrii publicate de M. Carp n 19461948, n afara determinrilor politice, menionm c, ntr-un referat care i s-a ntocmit autorului de
ctre Corpul Detectivilor, la 22 decembrie 1945, acesta era apreciat ca o persoan linitit ,,care nu i-a
afirmat n nici un chip vreun crez politic, cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 581, vol. 14, f. 153. Pe
atunci, avocatul M. Carp deinea funcia de secretar general al Uniunii Evreilor Romni. Accesul la
sursele documentare utilizate pentru redactarea lucrrii (din fondurile de documente ale Poliiei i
Jandarmeriei) i-a fost facilitat graie relaiilor personale n cadrul Ministerului de Interne i unor juriti
care cunoteau dosarele persoanelor acuzate de crime mpotriva umanitii svrite n perioada 19401944. A doua ediie a lucrrii sale a aprut, tot n trei volume, la Bucureti, Editura Diogene, 1996, sub
ngrijirea Lyei Benjamin.
10 Teodor Wexler, Mihaela Popov, Anchete i procese uitate. 1. Documente, f. l., Fundaia ,,W. Filderman,
p. 148.
11 La finalul volumului se menioneaz c acesta a fost ,,redactat din iniiativa Comitetului Antifascist
Evreesc din U.R.S.S.. Ediia n limba rus a lucrrii, pregtit pentru publicare n anul 1946, nu a mai
vzut lumina tiparului n urma interdiciei autoritilor sovietice. n URSS, persecuiile antisemite din
timpul rzboiului au fost incluse n contextul suferinelor ,,poporului sovietic din timpul nazismului,
Bernard Wasserstein, Dispariia diasporei. Evreii din Europa ncepnd cu 1945, Iai, Polirom, 2000, p. 92.
12 S-a apreciat c ,,n 1945 i n anii urmtori, cnd funcionau <<tribunalele poporului>>, suferinele
evreilor au fost distilate n povestiri al cror caracter inea prea mult i de literatur i de propagand.
Dup ce comunitii au luat puterea n Romnia, profitnd de acuzaia <<crimelor de rzboi>> pentru
17
Dup cum s-a artat, ,,este dificil de fcut evaluri finale de referin absolut
asupra problematicii raportului/influenei politicului asupra istoriografiei romne n
perioada postbelic 14 . Este evident, ns, c scrisul istoric romnesc i-a modificat
radical orientarea n aceast perioad, conform modelului sovietic, n special ntre anii
1948-1964 15 . ,,Atunci cnd au reaprut n istoriografia romn, la sfritul anilor 70,
referinele la Holocaust erau scrise ntr-o cheie diferit 16 , propaganda regimului
comunist ducnd la evitarea afirmrii vreunei responsabiliti a autoritilor romne n
ceea ce privete victimele politicii antisemite 17 .
a-i arunca adversarii n nchisoare, mesajul pedagogic a fost schimbat: <<fascitii>> (strini i locali) au
comis crime mpotriva comunitilor, a cror origine etnic nu mai era indicat (erau presupui romni).
Din versiunea oficial a istoriei Romniei pentru anii rzboiului nu putea lipsi rezistena opus
<<fascitilor>> de ntregul popor, bineneles, <<n frunte cu Partidul>>. n realitate, eroii acestei
rezistene erau greu de gsit n afara grupului de comuniti evrei, Institutul Romn de Istorie Recent,
Holocaustul evreilor romni. Din mrturiile supravieuitorilor, Iai, Polirom, 2004, p. 9 (Prefa de Andrei
Pippidi, pp. 7-11).
13 Romnia i Transnistria: Problema Holocaustului. Perspective istorice i comparative, coordonatori: Viorel
Achim, Constantin Iordachi, Bucureti, Editura Curtea Veche, 2004, p. 9. Volumul cuprinde lucrrile
prezentate n cadrul colocviului Studiul Holocaustului n istoriografia romn recent: Dezbateri teoretice,
perspective comparative i aspecte etice, organizat la Bucureti, n perioada 1-2 iunie 2002, parte a unui Proiect
pentru Educaie Civic. Reinem dou dintre titlurile care vizeaz dezbatarea situaiei evreilor n studiile
romneti: Constantin Iordachi, Problema Holocaustului n Romnia i Transnistria - dezbateri istoriografice, pp.
23-77 i Irina Livezeanu, Reflecii pe marginea noii istoriografii despre Holocaustul din Romnia, pp. 78-94.
Consemnm i sublinierea istoricului Raul Hilberg: ,,Cu vremea, exterminarea evreilor europeni a trecut
pe ultimul plan. Fenomenul i epuizase aproape complet efectele directe i eventualele urmri nu mai
puteau fi dect consecinele consecinelor, tot mai ndeprtate de cauza lor originar. Dezlnuirea
nazismului a devenit un eveniment istoric..., Raul Hilberg, op. cit. Vol. II, p. 279.
14 Florin Mller, Politic i istoriografie n Romnia. 1948-1964, Cluj-Napoca, Editura Nereamia Napocae,
2003, p. 323.
15 Ibidem, p. 324. n privina temei circumscrise de noi, amintim c, la sfritul primului deceniu
postbelic, un pas important al evoluiei studiului privind evreii din Romnia anilor celei de-a doua
conflagraii mondiale a fost fcut pe plan extern, n 1954, cnd a fost publicat lucrarea istoricului
german Andreas Hillgruber, Hitler, Knig Carol und Marschall Antonescu. Ediia n limba romn: Hitler,
regele Carol i marealul Antonescu. Relaiile germano-romne (1938-1944), Bucureti, Editura Humanitas,
1994, 432 pp. n Anexa I a crii, Problema evreiasc n cadrul relaiilor dintre Germania i Romnia (pp. 278286), s-a reinut: ,,Politica guvernului romn n problema evreiasc, aa cum reiese dintr-o privire
retrospectiv, s-a ntemeiat, n tot timpul rzboiului, numai pe considerente tactice i comerciale. Ea nu
a inut seama nici de obligaii morale fa de cetenii romni, nici nu s-a inspirat din doctrina
antisemit. Ea a urmat, mai degrab, liniile mari ale politicii externe a Romniei. De aceea, cotitura n
tratarea problemei evreieti a coincis cu schimbrile din politica extern. n ultima faz a rzboiului,
politica de emigrare a constituit o parte din marele plan al guvernului romn de a ctiga sprijinul
puterilor occidentale, ibidem, p. 286.
16 Romnia i Transnistria..., p. 9.
17 Un exemplu, n acest sens, este oferit de volumul semnat de Aurel Kareki i Maria Covaci, Zile
nsngerate la Iai (28-30 iunie 1941), Bucureti, Editura Politic, 1978.
18
Referine istoriografice
n perioada postdecembrist, mai cu seam n anii din urm, un numr de
volume de documente, articole, studii etc. au impus afirmarea situaiei evreilor din
Romnia celui de-al Doilea Rzboi Mondial ca o tem distinct i aparte n dezbaterea
istoriografic romneasc. Pentru o imagine expresiv, expunem succint cteva dintre
titlurile pe care le considerm indispensabile studierii temei abordate n lucrarea de
fa.
Radu Ioanid a publicat n anul 1998 lucrarea Evreii sub regimul Antonescu,
Bucureti, Ed. Hasefer (430 pp.), titlu care se constituie n prima sintez dezvoltat a
subiectului 18 . Pe parcursul a opt capitole se trateaz: Statutul legal al evreilor n Romnia.
1800-1944; Masacrele dinaintea rzboiului. 1940-1941; Masacrele de la nceputul rzboiului;
Lagrele de tranzit, precum i ghetourile, deportrile i alte forme de asasinat n mas; Transnistria;
Deportarea i exterminarea iganilor; persecutarea altor categorii etnice i religioase; Supravieuirea n
rndul evreilor romni; Antonescu i evreii. n cadrul concluziilor se arat: ,,Istoria
exterminrii i supravieuirii evreilor romni n timpul celui de al doilea rzboi mondial
este plin de contradicii i de paradoxuri. Victimele pogromurilor legionare din
ianuarie au fost, din punct de vedere numeric, puine n raport cu asasinatele n mas
comise ulterior de armata i de jandarmeria romn, imediat dup nceputul
rzboiului. (...) n acelai timp, la Bucureti, chiar n clipele de dezndejde, se stabilise
un dialog ciudat ntre autoritile romneti i conductorii comunitii evreieti. (...)
Birocraiile romn i german, teoretic aliate n procesul de lichidare a evreilor, s-au
sincronizat destul de greu i doar pentru scurte perioade de timp 19 . ...,,Evreii romni
au fost masiv deportai n Transnistria, ns o parte din supravieuitori a fost repatriat
n mod selectiv 20 . ...,,Trei elemente au cntrit foarte mult n balana morii i
supravieuirii evreilor romni: violena incontrolabil, corupia i oportunismul 21 .
Tot n anul 1998, notm publicarea unei importante sinteze redactate de un
colectiv de istorici romni i strini: prof. univ. dr. Mihai Brbulescu, prof. univ. dr.
Dennis Deletant, membru de onoare al Academiei Romne Keith Hitchins, membru
corespondent al Academiei Romne erban Papacostea i membru corespondent al
Academiei Romne Pompiliu Teodor, Istoria Romniei, Bucureti, Ed. Enciclopedic,
1998, 618 pp. n aceast lucrare, n cadrul capitolului Rzboi i pace. 1940-1947, redactat
de Keith Hitchins, cteva paragrafe sunt destinate tratrii ,,problemei evreieti (pp.
461-463). De aici, cititorii pot afla c factorii care au determinat ncercrile de
,,rezolvare a ,,problemei evreieti au fost ,,sentimentele naionale puternice i unele
scopuri tactice de politic extern i nu un antisemitism doctrinar 22 .
Lucrarea a cunoscut a doua ediie, uor revizuit, sub titlul Holocaustul n Romnia. Distrugerea evreilor i
romilor sub regimul Antonescu. 1940-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2006, 455 pp.
19 Radu Ioanid, Evreii sub regimul Antonescu, Bucureti, Editura Hasefer, 1998, p. 399.
20 Ibidem, p. 400.
21 Ibidem, p. 405.
22 Mihai Brbulescu, Dennis Deletant, Keith Hitchins, erban Papacostea, Pompiliu Teodor, Istoria
Romniei, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1998, pp. 461-462.
18
19
Volumul editat de Randolph L. Braham, Exterminarea evreilor romni i ucraineni

n perioada antonescian, Bucureti, Ed. Hasefer, 2002 (467 pp.) 23 , cuprinde o serie de
studii prezentate la Conferina Internaional a Oamenilor de tiin, organizat la
Washington sub auspiciile Muzeului Memorial al Holocaustului, n perioada 25-26
iunie 1996. Acestea reflect - dup aprecierea editorului - ,,sursele arhivistice i de
informaii secundare disponibile cercettorilor la momentul respectiv 24 . Studiile sunt
mprite n patru seciuni: I. Pregtirea cadrului propice; II. Campania mpotriva evreilor; III.
Factorul extern ; IV. Miturile i splarea istoriei. De reinut, n special, contribuia Daliei
Ofer, Emigraia i imigraia. Situaia schimbtoare a evreilor romni (pp. 45-72), care
etapizeaz procesul emigrrii n dou mari perioade: decembrie 1937 - iunie 1941,
respectiv iunie 1941 - august 1944. Din concluziile cercettoarei israeliene, reinem:
,,Istoria tragic a emigraiei evreieti din timpul rzboiului a fost rezultatul nu numai al
obstrucionrii din partea nazitilor, ci i al mpotrivirii rilor neutre i a Aliailor de a
oferi orice fel de refugiu pentru evrei. Presiunile rzboiului, dificultile de transport i
considerentele politice, precum conflictul arabo-evreiesc din Palestina, au limitat
posibilitile emigrrii pe scar larg. Necesitatea de a prezenta emigrarea drept o
operaiune realizabil a pus conducerea comunitii evreieti ntr-o situaie dificil, mai
ales c ajunsese la concluzia c aceasta era singura ans de salvare pentru majoritatea
evreilor din Transnistria, pentru muli dintre evreii din Romnia i, dup martie 1944,
pentru evreii din Ungaria. De aceea, chiar tragediile, precum scufundarea
vasului <<Struma>> i, n august 1944, a vasului <<Mefkre>>, nu au reuit s modifice
atitudinea conducerii 25 .
De asemenea, din acelai volum, reinem studiul lui Paul A. Shapiro, Evreii din
Chiinu. Revenirea autoritilor romne; ghetoizarea i deportarea (pp. 165-233), cu surse
culese din arhivele de la Chiinu. n concluziile titlului, se apreciaz: ,,Transportat
din Romnia n URSS i napoi de deplasarea granielor de stat, decimat de
vicisitudinile rzboiului, comunitatea evreiasc a Chiinului era doar o umbr a ceea
ce fusese, atunci cnd armata romn a recucerit oraul, n iulie 1941, dup un an de
absen... 26 .
Din acelai tom, evideniem studiul lui Raphael Vago, Situaia evreilor romni n
perioada antonescian. Reacii i percepii ale Iuvului (pp. 279-291), care reine, ntre
concluzii, urmtoarele: ,,Rolul neobinuit jucat de Romnia n timpul celui de-al doilea
rzboi mondial, situaia schimbtoare a comunitii sale evreieti - ntre parametrii
tragediei din Transnistria i cei ai existenei, n anumite perioade, a unor linii de
comunicare aproape directe ntre liderii evrei i ealoanele superioare ale regimului
Titlul original The Destruction of Romanian and Ukrainian Jews During the Antonescu Era, The Rosenthal
Institute for Holocaust Studies Graduate Center/City University of New York Social Science
Monographs, New York, Boulder Distributed by Columbia University Press, 1997.
24 Exterminarea evreilor romni i ucraineni, p. 9.
25 Dalia Ofer, op. cit., pp. 66-67.
26 Paul A. Shapiro, Evreii din Chiinu. Revenirea autoritilor romne; ghetoizarea i deportarea, n Exterminarea
evreilor romni i ucraineni..., p. 213.
23
20
fascist antonescian - au fost nu rareori considerate o enigm de ctre conducerea

Iuvului * . Romnia a fost perceput pe rnd ca teritoriu de tranzit pentru salvarea
refugiailor evrei strini, care i puteau gsi aici un adpost temporar, i zon de
punere n practic a unor aciuni de salvare a unor mari segmente ale evreimii romne
nsi. La aceast situaie complex, relaiile i conflictele personale dintre liderii
marcani ai evreilor romni au mai adugat nc o complicaie, pe care responsabilii
Iuvului trebuiau s-o clarifice 27 .
n volumul menionat, Carol Iancu a semnat studiul Situaia evreilor din
Romnia n perioada regimului antonescian reflectat n documentele diplomatice franceze (pp. 292310). Istoricul a reinut ,,dintre multele aspecte ale problemei, la care se refer aceste
documente, doar trei direcii: 1. legislaia antievreiasc; 2. efectele spolierilor i romnizrii; 3.
actele de violen svrite mpotriva populaiei evreieti: pogromuri, deportri i masacre 28 .
Contribuii nsemnate la bibliografia temei a oferit istoricul Jean Ancel 29 .
Menionm trei dintre titlurile sale semnificative: Transnistria. Vol. I-III, Bucureti, Ed.
Atlas, 1998, 399 pp. (I), 399 pp. (II), 399 pp. (III); Contribuii la istoria Romniei.
Problema evreiasc. Vol. I. Partea nti, 1933-1944 (487 pp.), Partea a doua, 1933-1944 (365
pp.), Bucureti, Ed. Hasefer, 2001; vol. II. Partea nti, 1933-1944 (431 pp.), Partea a
doua, 1933-1944 (447 pp.), Bucureti, Ed. Hasefer, 2003. De amintit aici unele rezerve
Comunitatea evreiasc.
Raphael Vago, Situaia evreilor romni n perioada antonescian. Reacii i percepii ale Iuvului, n Exterminarea
evreilor romni i ucraineni..., p. 290.
28 Carol Iancu, Situaia evreilor din Romnia n perioada regimului antonescian reflectat n documentele diplomatice
franceze, n Exterminarea evreilor romni i ucraineni..., p. 293.
29 Jean Ancel (n. 1940, Iai - d. 2008, Ierusalim), ca cercettor al situaiei evreilor din Romnia n timpul
celei de-a doua conflagraii mondiale i-a reformulat radical concluziile n timp, principala cauz a
acestui fapt fiind accesibilitatea surselor arhivistice. n anul 1984, J. Ancel aprecia: ,,Dac considerm
Stalingradul ca eveniment hotrtor n istoria celui de-al doilea rzboi mondial, moment care
marcheaz nceputul sfritului dominaiei naziste n Europa, atunci refuzul guvernului romn de a-i
preda evreii poate fi considerat ca unul dintre marile acte de rezisten din Europa ntr-un moment n
care Germania se afla n culmea puterii sale, forele aliate pierduser orice cap de pod n Europa sau n
Africa de Nord i nu se ntrevedea sfritul rzboiului, dr. Jean Ancel, Regimul antonescian i salvarea
evreilor din Transilvania de sud (toamna 1942), n ,,Anale de istorie, nr. 6, 1984, p. 90. n anul 2002, acelai
cercettor a concluzionat: ,,Dintre aliaii Germaniei naziste, Romnia a adus cea mai mare contribuie la
exterminarea poporului evreu. Romnia a predat mai puini evrei mainii de exterminare naziste dect a
fcut-o Ungaria vecin, dar - din liber alegere, care provenea din dorina de a fi pe placul nazitilor,
din calcule de interes personal i, mai presus de toate, dintr-o adnc ur fa de poporul evreu - a pus
n aciune armata, jandarmeria, i alte organe ale regimului pentru executarea unui genocid, Jean
Ancel, Contribuii la istoria Romniei. Problema evreiasc. Vol. II. Partea a doua, 1933-1944, Bucureti, Editura
Hasefer, 2003, p. 402. Precizm c J. Ancel este considerat ,,ntemeietorul colii de studii ale
Holocaustului din Romnia, cea de-a treia sesiune tiinific a Institutului Naional pentru Studierea
Holocaustului n Romnia ,,Elie Wiesel (Bucureti, 6-7 octombrie 2008) fiindu-i dedicat cu deosebire.
Cf. Eva Galambo, Noi tematici curajoase, lansate de tineri cercettori, n ,,Realitatea evreiasc. Publicaie a
Federaiei Comunitilor Evreieti din Romnia, nr. 304-305 (1104-1105), Bucureti, 30 septembrie 27 octombrie 2008, p. 5.
*
27
21
vis--vis de ncheierile istoricului israelian originar din Romnia, exprimate chiar ntr-o
not a Editurii Hasefer 30 .
O alt lucrare a aceluiai cercettor este Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iai, 29
iunie 1941, Iai, Ed. Polirom, 2005 (491 pp.), fr de care cercetarea problematicii
evenimentelor desfurate la Iai la sfritul lunii iunie 1941 nu ar fi complet.
n logica argumentrii Holocaustului, Jean Ancel s-a concentrat, ntre altele, pe
,,marile operaiuni de exterminare din Transnistria (,,Regatul morii 31 ) din perioada
1941-1942, n care au fost implicate autoritile i organele ordinii romneti, precum
Guvernmntul Transnistriei, Armata, Jandarmeria, Poliia, alturi de poliia
ucrainean 32 . Se prezint ocuparea Odessei de ctre Armata romn i situaia evreilor
din zon sub administrare romneasc 33 , situaia evreilor din judeul Berezovca, ca
,,nou centru de exterminare 34 , epidemia de tifos 35 . Un capitol aparte, ,,Crucea i
evreii 36 , este dedicat atitudinii slujitorilor Bisericii Ortodoxe Romne fa de
,,problema evreiasc 37 . n postfaa celor trei volume dedicate Transnistriei, istoricul
israelian i exprim revelaia fa de ceea ce a reprezentat acest inut din perspectiva
cercettorului situaiei evreilor nainte i dup deschiderea arhivelor din fosta Uniune
Sovietic 38 , impactul cognitiv fiind foarte profund 39 . ncheierea autorului ni se pare
deosebit de sugestiv artnd c studiul se ocup de anii 1941-1942, de la mijlocul
anului 1943 producndu-se ,,o mbuntire a condiiilor de trai ale evreilor, mai ales
n nordul Transnistriei, datorit ajutorului trimis de evreii din Romnia i a ncetrii
politicii de exterminare a guvernului antonescian. mi dau seama ce va nsemna
aceast carte pentru noua generaie i pentru istoriografia romn 40 .
Un volum care a avut n vedere evaluarea politicii antonesciene este cel semnat
de Dorel Banco, Social i naional n politica guvernului Ion Antonescu, Bucureti, Ed.
Eminescu, 2000, important pentru studiul nostru fiind capitolul al III-lea: Politica fa
de minoritatea evreiasc (pp. 135-188). Folosind bibliografia disponibil i diferite surse
,,Editura menioneaz c are rezerve fa de unele afirmaii, nesusinute de documente, fapt ce a fost
adus la cunotina acestuia, Jean Ancel, Contribuii la istoria Romniei... . Vol. II. Partea a doua, 1933-1944,
p. 4.
31 Jean Ancel, Transnistria. Vol. I, Bucureti, Editura Atlas, 1998, p. 123.
32 Ibidem, pp. 7-71.
33 Ibidem. Vol. II, pp. 7-171.
34 Ibidem, pp. 173-250.
35 Ibidem. Vol. III, pp. 7-140.
36 Ibidem, pp. 141-267.
37 O analiz a argumentaiei lui J. Ancel a fost realizat de Adrian Nicolae Petcu n studiul Despre o alt
istorie a vieii religioase din Transnistria, publicat n volumul Istorie i societate, Bucureti, Editura ,,Mica
Valahie, 2005, pp. 479-502.
38 Jean Ancel, Transnistria. Vol. III, pp. 394-395.
39 ,,n general, cnd am nceput studiul nu i-am crezut pe romni capabili de asemenea crime mpotriva
umanitii, de o aa inim rea i credeam c doar nemii, ucrainenii, lituanienii pot ajunge n aa un grad
de dezumanizare, ibidem, p. 395.
40 Ibidem, p. 396.
30
22
arhivistice, autorul a ajuns la urmtoarele ncheieri: ,,Privind retrospectiv

caracteristicile regimului la care au fost supui evreii din Romnia n perioada celui deal doilea rzboi mondial, se poate afirma c dimensiunile reale ale acestuia nu sunt
uor de evaluat. Pe de o parte, evreii au fost supui deportrilor, soldate cu zeci de mii
de mori, unor grave abuzuri ce au provocat mult durere i suferin, ns, pe de alt
parte, li s-a permis s-i dezvolte instituii proprii i au fost efectiv protejai de furia
exterminatoare a clilor naziti. Desigur, n articulaiile politicii antievreieti a
guvernului Ion Antonescu un rol important, determinant poate, l-a avut i modificarea
situaiei militare pe frontul de Est (...). n acelai timp, ns, nimeni nu ne poate
asigura, mai ales, c decizia opririi deportrilor n Transnistria a fost luat naintea
btliei de la Stalingrad, c n cazul unei alte evoluii militare pe frontul de Est, alta ar
fi fost i politica lui fa de evrei. Ion Antonescu a fost receptiv la numeroasele
intervenii din partea liderilor minoritii evreieti, a Casei Regale, a capilor bisericii
ortodoxe, a diferiilor oameni politici romni i strini, ns deciziile finale, mai rele
sau mai bune, i-au aparinut ntotdeauna 41 .
Reinem, de asemenea, volumul publicat de Lya Benjamin sub titlul Prigoan
i rezisten n istoria evreilor din Romnia. 1940-1944. Studii, Bucureti, Ed. Hasefer, 2001
(474 pp.). Studiile cercettoarei Centrului pentru Studierea Istoriei Evreilor din
Romnia sunt grupate n patru pri: Prolog; ,,Problema evreiasc - concepii i soluii
antonesciene; Rezistena evreiasc n anii prigoanei; Surse i bibliografie, n final fiind reproduse
35 de documente i fragmente de memorii considerate reprezentative. Documentele
selectate ,,mrturisesc despre un regim antievreiesc dur cruia i-au czut victim zeci
de mii de viei evreieti pentru unicul motiv al evreitii lor 42 .
Amintitul Centru pentru Studierea Istoriei Evreilor din Romnia a publicat, n
acelai an, sub semnturile cercettorilor Lya Benjamin, Dumitru Hncu, Hary Kuller
i Ioan erbnescu, volumul 1941. Dureroasa fracturare a unei lungi convieuiri, Bucureti,
Dorel Banco, Social i naional n politica guvernului Ion Antonescu, Bucureti, Editura Eminescu, 2000,
pp. 187-188. Menionm c autorul a fost criticat pentru preluarea unor ,,opinii formulate de
istoriografia tendenioas din perioada regimului comunist n legtur cu Pogromul de la Iai, Ottmar
Trac n Studiu introductiv la ,,Chestiunea evreiasc n documente militare romne. 1941-1944, Institutul
Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel, Iai, Institutul European, 2010, p.
17.
42 Lya Benjamin, Prigoan i rezisten n istoria evreilor din Romnia. 1940-1944. Studii, Bucureti, Editura
Hasefer, 2001, p. 317. n prefaa volumului, autoarea precizeaz: ,,n opinia noastr, documentele cheie
ale regimului antonescian demonstreaz, a contrario, c <<problema evreiasc>> i <<soluionarea ei>> a
fost o problem de fond, de Weltanschauung pentru regimul antonescian, de natur economic, social,
politic i, la un moment dat, chiar rasial, izvort din nsui programul naionalismului integral pe
care conductorul statului l-a afiat n momentul prelurii puterii. Desigur, pot fi acuzat c ntreaga
problematic a prigoanei antievreieti (att sub raport factologic, ct i sub raport politico-ideologic)
exprim n ultim instan un punct de vedere particular-evreiesc, n unele privine chiar antinaional
(antiromnesc). Mrturisesc c uneori i eu nsmi mi pun ntrebarea dac n calitatea mea de
minoritar am dreptul s abordez aceast problem care este de fapt o problem a majoritii?!, ibidem,
pp. 10-11.
41
23
2001 (164 pp.). Concluziile studiului sunt expuse justificat de ctre Hary Kuller chiar
de la nceputul lucrrii, unde se subliniaz c ,,evreii, tritori n Romnia de cteva
secole, au ajuns n acel an 1941 ntr-o condiie de ostracizare, marginalizare i
excludere (din corpul social-naional romnesc), fr precedent, accentundu-se, ns,
ntr-o formulare potrivit, c acel an ,,a nsemnat suportarea unor aciuni limit de
nimicire fizic n pogromuri, deportri, ghetoizri . a. Dar nu este mai puin adevrat
c att n 1941, ct i mai apoi, pn n 1945 - cnd n Germania i n teritoriile rilor
aliate sau ocupate, evreilor li se aplica <<soluia final>> - n Romnia mai bine de
jumtate din populaia evreiasc (mai cu seam din Romnia veche i sudul
Transilvaniei) a supravieuit, reuind s-i organizeze aceast supravieuire n
condiiile vitrege ale rzboiului, dominaiei germane i existenei unui regim
declarat antisemit [subl. n.] 43 . Nu fr temei, se mai precizeaz c n volum se
discut inclusiv ,,asezonrile ncercate de cei interesai cu scopul de a intra mai lesne
pe o <<pia liber>> n care, nu de puine ori <<moneda calp o poate izgoni pe cea
autentic>> 44 .
Menionm n continuare lucrarea lui Iaacov Geller, Rezistena spiritual a
evreilor romni n timpul Holocaustului (1940-1944). Viaa economic, educaia i cultura,
asistena social, religia, rabinatul, salvarea refugiailor i emigrarea n Israel, Bucureti, Ed.
Hasefer, 2004 (485 pp.), cea mai mare parte a informaiei bazndu-se pe titluri aprute
n Israel. Volumul este structurat n patru pri de-a lungul crora sunt prezentate:
decretele, legile rasiale i pogromurile, ghetourile, lagrele de munc obligatorie i de concentrare,
lagrele de exterminare, comunitile i eforturile lor pentru o via normal, Centrala Evreilor,
lupta pentru supravieuire, lupta rabinilor i a rabinatului pentru respectarea preceptelor religioase,
salvarea refugiailor evrei din Polonia i Ungaria, emigrarea n Israel. Reinem, din concluzii,
factorii care, n argumentarea autorului, ncearc s explice supravieuirea unei mari
pri a evreilor romni n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial: ,,1) Eecul
armatelor romne i germane la Stalingrad la sfritul anului 1942 i de-a lungul anului
1943 (...). 2) Atitudinea <<Conductorului>> Ion Antonescu fa de evreii Regatului a
fost mai blnd dect cea exprimat fa de evreimea din teritoriile recuperate,
Basarabia i Bucovina (...) 45 . 3) Atitudinea populaiei locale romne fa de evreii din
Regat i Transilvania de Sud a fost, n general, mai nelegtoare i mai uman dect
atitudinea rigid i ostil a populaiei romne i ucrainene din Bucovina i Basarabia.
(...) 4) Interesul economic al Romniei l-a forat pe dictatorul Ion Antonescu s
aprobe angajarea a mii de ingineri, tehnicieni i specialiti evrei n fabricile statului i
cele particulare, n scopul calificrii muncitorilor romni. De asemenea, Antonescu a
Lya Benjamin, Dumitru Hncu, Hary Kuller i Ioan erbnescu, 1941. Dureroasa fracturare a unei lungi
convieuiri, Bucureti, 2001, p. 7.
44 Ibidem, p. 9.
45 Iaacov Geller, Rezistena spiritual a evreilor romni n timpul Holocaustului (1940-1944). Viaa economic,
educaia i cultura, asistena social, religia, rabinatul, salvarea refugiailor i emigrarea n Israel, Bucureti, Editura
Hasefer, 2004, p. 444.
43
24
permis specialitilor din industrie i proprietarilor de prvlii i ateliere s achiziioneze

certificate de scutire de la muncile obligatorii, ntruct sute de mii de ceteni romni
fuseser nrolai n armat, lsnd n urm un gol uria n economia rii. (...) 46 5)
Romnia nu a fost o ar ocupat. (...) 6) Mita oferit micilor funcionari i nalilor
demnitari, suma fabuloas a <<Contribuiei>>, n valoare de un miliard de lei, bani care
intrau n contul statului, al armatei i al Consiliului de Patronaj (...). 7) Activitatea i
influena conductorilor comunitilor evreieti din Romnia, n frunte cu Wilhelm
Filderman i Rabinul ef, dr. Alexandru afran 47 .
ntre studiile sintetice privind situaia evreilor din Romnia sub regimul Ion
Antonescu se poate remarca titlul lui Dumitru andru, Guvernul Antonescu i evreii din
Romnia 48 . n cadrul concluziilor, istoricul ieean a apreciat urmtoarele: ,,Politica
antisemit a regimului marealului Ion Antonescu trebuie judecat (...) att n relaie
direct cu atitudinea membrilor acestui grup etnic fa de statul ai crui ceteni erau,
ct i comparativ cu cea aplicat n rile n care Reich-ul i impusese de drept ori
numai de fapt dominaia. Ostilitatea evreilor din inuturile ocupate de Uniunea
Sovietic n vara anului 1940 a fost cvasigeneral. Cnd istoricii de origine evreiasc
prezint calvarul acestui grup etnic omit s expun, mcar n cteva rnduri, atitudinea
conaionalilor lor, care a constituit de fapt cauza efectului, iar cercettorii romni care
au ncercat s explice aceast relaie au fost inclui de ctre cei de origine evreiasc n
aceeai categorie cu persoanele care neag existena unei politici antisemite n
Romnia din anii celui de-al doilea rzboi mondial. Ar fi greu de imaginat c
cercettorii <<holocaustului>> din Romnia nu au cunotine despre atrocitile
comise de populaia consangvin n vara anului 1940, atta vreme ct au fcut apel la
lucrrile scrise n Romnia i atta vreme ct muli dintre ei au cercetat i arhivele din
ar. Disimularea unor asemenea acte vine s demonstreze c aceast istoriografie
spune doar o jumtate de adevr, jumtatea care incrimineaz partea romneasc, nu i
pe cea care i poate acuza pe evrei 49 .
Amintim, de asemenea, sinteza istoricului Dinu C. Giurescu, Evreii din
Romnia (1940-1944), care se constituie n capitol distinct n cadrul lucrrii sale Romnia
n al Doilea Rzboi Mondial (1939-1945), Bucureti, Ed. All, 1999, pp. 133-184.
Menionm una dintre ncheierile cunoscutului profesor referitoare la cercetarea
temei: ,,Cnd perspectiva cercetrii este etnicizat, cnd vina este atribuit unei ntregi
colectiviti, armatei i instituiilor ei, pentru crime svrite de anume indivizi sau
uniti; cnd scrisul exprim, fi sau abia ocolit, resentimente, ostilitate i chiar
patim; cnd incriminarea este proiectat global n trecut i sugerat i pentru prezent,
atunci cercetarea nu mai respect regulile cumpnirii i obiectiviti, cu att mai
imperative cu ct faptele au fost de o maxim gravitate. ntr-un asemenea caz este
Ibidem, p. 445.
Ibidem, p. 446.
48 n volumul Istorie i societate, Editura ,,Mica Valahie, 2004, pp. 419-482.
49 Ibidem, pp. 476-477.
46
47
25
grav schilodit att actul de minim dreptate datorat victimelor, ct i respectul cuvenit
istoriei fiecrui popor 50 .
n noiembrie 2004 a fost fcut public Raportul final al Comisiei
Internaionale pentru Studierea Holocaustului n Romnia 51 . Textul raportului
reprezint o sintez a contextului istoric n care evreii din Romnia au devenit
subiectul unei politici care le-a afectat profund existena, reliefndu-se aspectele,
evenimentele i faptele crora evreii le-au czut victime. ntre concluziile rezultate n
urma analizei Comisiei evideniem consacrarea unei definiii a Holocaustului, acesta
reprezentnd ,,persecuia sistematic organizat de stat i exterminarea evreilor
europeni de ctre Germania nazist, de aliaii i colaboratorii si ntre 1933 i 1945,
subliniindu-se c ,,un procent semnificativ al comunitii evreieti din Romnia a fost
distrus n perioada celui de-al doilea rzboi mondial. Deportarea i uciderea
sistematic au fost aplicate evreilor din Basarabia, Bucovina i judeul Dorohoi.
Transnistria, partea din Ucraina ocupat aflat sub administraie romneasc, a fost
folosit ca un imens spaiu pentru uciderea evreilor i, n consecin, ,,Comisia
conchide, mpreun cu marea majoritate a cercettorilor de bun-credin ai
acestui domeniu, c autoritile romne poart principala responsabilitate att
pentru planificarea, ct i pentru punerea n practic a Holocaustului 52 .
Dup apariia Raportului, Andrei iperco, unul dintre specialitii care a
aprofundat tema, a editat, n special pentru uzul studenilor, volumul Holocaust n
Romnia. Soarta evreilor din Basarabia, Bucovina i Transnistria 1941-1942. Documente,
Bucureti, Editura Universitii din Bucureti, 2005 (245 pp.). Lucrarea expune critici
Dinu C. Giurescu, Romnia n al doilea rzboi mondial (1939-1945), Bucureti, Editura All, 1999, p. 168.
Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Raport final, editori: Tuvia Friling,
Radu Ioanid, Mihail E. Ionescu, Iai, Editura Polirom, 2005, 423 pp. Raportul a fost ntocmit n cadrul
Comisiei constituit la iniiativa preedintelui Romniei, Ion Iliescu, la 22 octombrie 2003, lucrrile
echipei care a redactat Raportul fiind prezidate de Elie Wiesel, laureat al Premiului Nobel pentru Pace
(1986). n Postfaa volumului n care a fost publicat acest text, Mihai-Rzvan Ungureanu, n calitate de
ministru al Afacerilor Externe, a sublinat: ,,Raportul ni se nfieaz ca un uria, dar nu exhaustiv corp
colector al scrierilor, ncercrilor de a publica documente, mrturii despre Holocaustul romnesc,
iniiate att de istoriografi, ct i de supravieuitori, scriitori, artiti, reprezentani ai mass-media,
neputnd vorbi nc ,,de o dezbatere de substan privind implicaiile Holocaustului i n acest fapt
const caracterul incipient al Raportului (...), care ,,reprezint o faz de studiu, de recomandare a unui
demers educativ i de conservare a memoriei convieuirii alturi de comunitatea evreiasc din
Romnia, ibidem, pp. 397-398, studierea Raportului conducnd ,,la apariia unor noi voci, care vor putea
depune mrturie nu doar emoional, ci cu expertiza tiinific necesar despre o lume vie, cu un trecut
complicat i uneori sumbru, alteori senin, ce continu s influeneze demersul politic modern al
Romniei, ibidem, p. 399.
52 Ibidem, p. 387. mpreun cu acest Raport final a fost editat i volumul Documente, ediie Lya Benjamin,
Iai, Polirom, 2005, 639 pp., care conine documente selectate de membrii Comisiei din sursele
arhivistice consultate i din bibliografia utilizat n cadrul elaborrii textului Raportului.
50
51
26
directe asupra altor contribuii. De exemplu, cercetarea istoricului Jean Ancel este
apreciat ca fiind ,,lipsit de rigoare tiinific 53 .
Istoricul Dinu C. Giurescu - din anul 2002 membru titular al Academiei
Romne - a revenit asupra problematicii situaiei evreilor din Romnia n cadrul
participrii la elaborarea celui de-al IX-lea volum (Romnia n anii 1940-1947) al Istoriei
romnilor, tom publicat n anul 2008. ntr-o ncheiere referitoare la dimensiunile cifrice
ale victimelor evreilor din Romnia acelor ani, reliefnd diferenele vehiculate n
studiile de specialitate, acesta a apreciat: ,,Crima rmne crim. Numrul victimelor
este n funcie de sursa documentar. Consemnarea i analiza tragediei sunt prioritare
i rmn obligatorii. Pentru ca generaiile care vin s neleag i s nu uite. Pentru ca
asemenea fapte s nu se mai repete niciunde, nicicnd 54 .
n bibliografia temei se poate remarca existena a numeroase studii 55 publicate
de diferii cercettori n volum, n reviste de specialitate sau n tomurile unor sesiuni
de comunicri tiinifice, cele mai multe dintre acestea bine documentate 56 . Din
economie de spaiu nu le putem enumera aici 57 . Abordarea este marcat ns, pe
alocuri, de parti-pri-uri i inserarea unor preri personale ale unora dintre autori, acetia
greind - dup prerea noastr - i prin susinerea argumentaiei pro domo n numele
unui adevr ilustrat ca o contrapondere absolut la alte susineri. n nu puine
contribuii sinecdoca este la ea acas, consecina fiind, uneori, decontextualizarea unor
expuneri sau interpretarea paralel. Lucrarea lui Alex Mihai Stoenescu, Armata,
53 Andrei iperco, Holocaust n Romnia. Soarta evreilor din Basarabia, Bucovina i Transnistria 1941-1942.
Documente, Bucureti, Editura Universitii din Bucureti, 2005, p. 51. Menionm c cei doi specialiti
au purtat o polemic incisiv n paginile revistei ,,Observator cultural. Vezi, A. iperco, Holocaustul
evreilor din Romnia: experimentul Transnistria, n ,,Observator cultural, nr. 208, februarie, Bucureti,
2004; J. Ancel, Statistica Holocaustului din Romnia, n ,,Observator cultural, nr. 215-216, aprilie,
Bucureti, 2004; A. iperco, Replica. Cteva precizri, n ,,Observator cultural, nr. 218, aprilie, Bucureti,
2004.
54 X X X, Istoria romnilor. Vol. IX. Romnia n anii 1940-1947, coordonator: academician Dinu. C.
Giurescu, secretar: dr. Florin perlea, Academia Romn. Secia de tiine Istorice i Arheologie,
Bucureti, Editura Enciclopedic, 2008, p. 448.
55 Unul dintre primele studii postdecembriste care a pus pe fundalul cercetrii istoriografice romneti
direciile studierii situaiei evreilor din Romnia contextualizat specificului perioadei aparine dr.
Gheorghe Buzatu, Marealul Antonescu i problema evreiasc, n ,,Revista de Istorie Militar, Bucureti, nr.
6 (28), 1994, pp. 22-27.
56 Menionm aici concluzia pertinent a studiului semnat de Victor Neumann, Evreii din Banat i
Transilvania de Sud n anii celui de-al doilea rzboi mondial, n volumul Reflecii despre Holocaust. Studii, articole,
mrturii, Asociaia Evreilor din Romnia Victime ale Holocaustului, Bucureti, 2005 (pp. 163-179):
,,Vreau s spun c termenii n care discutm i definim problema evreiasc transilvan i bnean n
timpul regimului Antonescu nu coincid cu termenii folosii n cazul evreilor din nordul Moldovei, din
Basarabia i Transnistria, ibidem, p. 177. Mai amintim lucrarea istoricului britanic Dennis Deletant,
Aliatul uitat al lui Hitler. Ion Antonescu i regimul su. 1940-1944, Bucureti, Humanitas, 2008, 398 pp. De
asemenea, studiile publicate de autorul prezentului volum, Florin Stan, Portul Constana - poart deschis
evreilor spre ,,ara promis. Studii privind ,,problema evreiasc n Romnia. 1938-1944, Constana, Editura
Muzeului Marinei Romne, 2007, 244 pp.
57 A se vedea bibliografia general de la finalul lucrrii.
27
Marealul i Evreii. Cazurile Dorohoi, Bucureti, Iai, Odessa, Bucureti, RAO, 1998, 512 pp.
(ediia a II-a revizuit i adugit, 2010, 825 pp. 58 ), a fost criticat, ntre altele, pentru
,,afirmaiile globalizante privind ,,vinovia evreilor n viaa economic i apoi
politic din teritoriile romneti 59 .
Ordonana de urgen a Guvernului Romniei nr. 31 din 13 martie 2002 ,
privind interzicerea organizaiilor i simbolurilor cu caracter fascist, rasist sau xenofob i a
promovrii cultului persoanelor vinovate de svrirea unor infraciuni contra pcii i omenirii 60 , a
dus, insesizabil poate, la radicalizarea unor atitudini i argumentaii istoriografice. Fr
a fi un caz, amintim aici, datorit criticilor care i s-au adus 61 , articolele prof. univ. dr.
Corvin Lupu din Sibiu: Impactul problematicii Holocaustului asupra Romniei contemporane i
aspecte ale relaiilor dintre romni i evrei 62 i Gheto-uri, lagre i domicilii forate n Transnistria
celui de-al doilea rzboi mondial 63 . Una dintre concluziile autorului formulat pe marginea
ultimului studiu menionat consemneaz urmtoarele: ,,n timp ce evreii din
provinciile ocupate de sovietici n iunie-iulie 1940, sufereau n gheto-uri, lagre, sau se
aflau n domicilii forate, majoritatea evreilor din Romnia, cei care domiciliau n
Vechiul Regat, Banat i Transilvania rmas n componena Romniei dup Dictatul
de la Viena, tria n aceleai condiii de rzboi cu romnii, iar unii reueau s i
58 Aceast a doua ediie a lucrrii lui Alex Mihai Stoenescu are drept motto cuvintele preedintelui
Israelului, Shimon Peres, din declaraia oficial rostit cu ocazia vizitei n Romnia din august 2010:
,,Nu vom uita niciodat c, n perioada cea mai ntunecat a Europei, n perioada nazist, romnii au
salvat vieile multor evrei de aici, 400 000 de evrei, care au venit n Israel i au contribuit i contribuie
la construirea Israelului; ei iubesc Israelul, dar nu i-au uitat iubirea pentru Romnia, i-au pstrat
cultura romneasc. Pentru aceasta, doresc s mulumesc poporului romn i s i spun c aceasta este
o prietenie care nu se va termina i care va continua mult vreme n viitor, nu doar n istorie. M simt
aici ca acas, m simt ca ntr-o ar prieten, i nu vorbesc doar de trecut, ci i despre viitor. De
menonat c, imediat dup aceast declaraie, preedintele Centrulului ,,Simon Wiesenthal din
Ierusalim, Efraim Zuroff, l-a criticat pe preedintele israelian pentru faptul c nu a condamnat statul
romn pentru ,,crimele oribile ale regimului Antonescu mpotriva poporului evreu,
http://www.cotidianul.ro/centrul_simon_wiesenthal_il_critica_dur_pe_shimon_peres-122123/.
59 Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. IV. 1943-1944: Bilanul tragediei - Renaterea speranei,
coordonator: prof. dr. Ion erbnescu, Bucureti, Editura Hasefer, 1998, p. XXII. Precizm c n cea
de-a doua ediie a volumului Armata, Marealul i Evreii. Cazurile Dorohoi, Bucureti, Iai, Odessa, Bucureti,
RAO, 2010, 512 pp., autorul, Alex Mihai Stoenescu, a inclus un capitol nou, Cap. IX. ntre negaionism i
propagand sovietic (pp. 680-789), n cadrul cruia rspunde criticilor care i-au fost aduse.
,,Monitorul Oficial, nr. 214 din 28 martie 2002. Legislaia romneasc privind problema
Holocaustului mai cuprinde i Hotrrea Guvernului nr. 672/2004 - Hotrre privind declararea zilei de 9
octombrie ,,Ziua Holocaustului, n ,,Monitorul Oficial, nr. 436 din 17 mai 2004; Legea nr. 107/2006
pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 31/2002, cu modificri i completri, n
,,Monitorul Oficial, nr. 377 din 3 mai 2006.
60 O critic a acestei ordonane, la Andrei Oiteanu, Holocaust. ncercare de definire, n ,,Dilema, nr. 518,
Bucureti, 28 februarie 2003, p. 8.
61 Vezi Denaturarea adevrului n versiune negaionist, n ,,Realitatea evreiasc. Publicaie a Federaiei
Comunitilor Evreieti din Romnia, nr. 233-234 (1033-1034), Bucureti, 11 iunie-10 iulie 2005, p. 5.
62 n revista ,,Transilvania, s. n., anul XXXIV (CX), Sibiu, martie 2005, pp. 14-30.
63 n Idem, anul XXXVI (CXII), Sibiu, martie 2007, pp. 24-41.
28
emigreze. Muli dintre ei au depit greutile vieii de rzboi mai uor dect romnii,
avnd n vedere starea lor material, net superioar celei medii a romnilor 64 . n mod
evident, o ncheiere simplist pentru realitatea mult mai complex a acelor ani, dup
cum reiese din analiza atent a directivelor regimului politic antonescian, dar mai ales
din documentele timpului care se pot studia.
Fr a putea fi plasate neaprat n literatura neprofesionist privind studierea
situaiei evreilor din Romnia 65 n perioada care ne intereseaz, amintim i
contribuiile semnate de Mihai Pelin 66 i Paul Goma 67 , nu fr a constata, n cel de-al
doilea caz, influena emoional, subiectiv, cu accente antisemite asupra textului 68 .
Aceeai influen emoional regsim i n textul transmis n epoc de Virgil
Gheorghiu sub forma unui ,,reportaj de rzboi, Ard malurile Nistrului 69 , unde evreilor
li se asociaz majoritatea distrugerilor i crimelor din teritoriile dezrobite ale
Basarabiei, consemnndu-se, ntre altele, c ,,toi evreii, de la copii i pn la cei de
optzeci de ani fceau spionaj n favoarea bolevicilor 70 .
Ibidem, p. 38.
Din literatura neprofesionist a temei putem reine: Ion Coja, Holocaust n Romnia?, Bucureti,
Editura Kogaion, 2002, 95 pp. Textul este structurat, n esen, dup un laitmotiv comentat n jurul
ntrebrilor ,,Cum a nceput? Cine a nceput? Cine a ucis primul?. Alte lucrri, precum cea a lui Teu
Solomovici, Istoria Holocaustului din Romnia, Bucureti, Editura Teu, 2005, 365 pp., reprezint alctuiri
pe baza prelurii coninutului unor lucrri similare sau de specialitate. Principala reinere n folosirea
titlurilor plasate n literatura temei const n faptul c acestea nu sunt produsul unei cercetri istorice
riguroase, autorii nefiind istorici, ci literai, jurnaliti sau documentariti.
66 Mihai Pelin, Legend i adevr, Bucureti, Editura Edart, 1994, 128 pp.; idem, Sptmna patimilor (23-28
iunie 1940). Cedarea Basarabiei i a nordului Bucovinei, Bucureti, Compania, 2008, 254 pp.
67 Paul Goma, Basarabia, Bucureti, Editura Jurnalul Literar, 2002, 123 pp.; idem, Sptmna Roie. 28
iunie-3 iulie 1940 sau Basarabia i Evreii. Eseu. Varianta ianuarie 2007. - Bio-Bibliografie -, Bucureti, Editura
Anamarol, 2007, 446 pp. (ediia I, Chiinu, Editura Museum, 2003). Acest din urm titlu a aprut n
ediia a VII-a, varianta ianuarie 2010, la Bacu, Editura Vicovia. Lund n considerare caracterul
memorialistic al lucrrii, cuprinderea i natura investigaiei autorului, ca i ampla rezonan n ar i
strintate, istoricul Gh. Buzatu a apreciat encomiastic c acest titlu de o ,,valoare remarcabil se poate
considera ,,n rndul operelor clasice ale literaturii i istoriografiei romne i europene, deopotriv,
consacrate evenimentelor tragice din 1940, cf. Gh. Buzatu, Paul Goma: Cartea Crilor consacrate
Basarabiei nsngerate, n volumul Iluzii, team, trdare i terorism internaional = 1940. Omagiu Profesorului
IOAN SCURTU, vol. II, Iai, Casa Editorial Demiurg, 2010, p. 595.
68 Un comentariu la concluziile lui P. Goma, la Radu Ioanid, Paul Goma - ntre Belleville i Bucureti, n
Dosare ultrasecrete (supliment al ziarului ,,Ziua, Bucureti), anul IX, nr. 378, smbt, 1 octombrie, 2005,
pp. II-III.
69 Const. Virgil Gheorghiu, Ard malurile Nistrului. Mare reportaj de rzboi din teritoriile dezrobite, cu o
prezentare de Tudor Arghezi, f. l., Editura Naional Gheorghe Mecu, 1941.
70 Virgil Gheorghiu, Reportaje de rzboi. Ard malurile Nistrului. Am luptat n Crimeea. Cu submarinul Delfinul
la asediul Sevastopolului, Fgra, Editura Agaton, 2008, p. 64. n privina atitudinii transmise de
scriitorul Virgil Gheorghiu (concentrat n timpul rzboiului ca ofier n cadrul Seciei de RadioInformaii din MStM, apoi ca ataat de pres la Zagreb) prin textul menionat, dar i prin altele,
ulterioare, s-a reinut c ,,evreul, prototip al Celuilalt, considerat ca fiind strinul prin excelen, devine
n opera lui Constantin Virgil Gheorghiu aproapele, acesta parcurgnd drumul compatibilitii i al
64
65
29
Mai amintim i lucrarea lui Sergiu Nazaria, File de istorie. Holocaust (pe teritoriul
Moldovei i n regiunile limitrofe ale Ucrainei, 1941-1944), Chiinu, 2005 (296 pp.), geneza
acesteia fiind rezultatul unei colaborri compromise ntre autor i principalul
documentarist al proiectului, Alexandru Moraru 71 .
Instrumente de lucru: volumele de documente
n privina volumelor de documente asupra situaiei evreilor, instrumente de
lucru indispensabile studierii temei - n afar de lucrarea lui M. Carp, amintit deja precizm c, n perioada postdecembrist, n Romnia au fost publicate o serie de
astfel de tomuri. Menionm volumul coordonat de istoricul Ion Calafeteanu,
Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 1940-1944. Culegere de documente din Arhiva
Ministerului Afacerilor Externe al Romniei, Bucureti, SILEX - Cas de Editur, Pres i
Impresariat S.R.L., 1993 (255 pp.), care expune un numr de 94 de acte dintre cele mai
relevante. n Cuvntul nainte al crii se evideniaz urmtoarele: ,,Prin numrul mare al
supravieuitorilor, evreii din Romnia reprezint un caz singular n rndul fostelor ri
satelit sau aliate ale Germaniei. Aceast situaie l-a determinat pe profesorul Bela Vgo
de la Universitatea din Tel Aviv s declare c dac Transilvania de nord-est nu ar fi
fost anexat de Ungaria, evreii din acest teritoriu romnesc ar fi putut fi i ei salvai de
la holocaust. i, prin analogie, credem c i evreii din Basarabia ocupat de sovietici ar
fi avut o cu totul alt soart n anii 1940-1944 dac nu ar fi existat acel iunie 1940... i,
poate, nici evenimentele tragice de la Dorohoi (1940), Bucureti i Iai (1941) sau din
alte localiti, care au nsngerat o convieuire secular, nu ar fi avut loc. Salvarea celei
mai mari pri a populaiei evreieti din Romnia s-a datorat, n primul rnd, faptului
c nazitii nu numai c nu au avut concursul populaiei, dar, cu puine excepii, s-au
lovit de un refuz consecvent n tentativele lor de a recruta complici care s-i ajute n
organizarea lichidrii fizice a acestora. Afirmaia este valabil i n ceea ce privete
autoritile de stat de atunci, care, dei s-au fcut ele nsele vinovate de crime fa de
cetenii romni de origine evreiasc, nu au cedat presiunilor Berlinului n vederea
deportrii evreilor n Polonia (...). Astfel c din Romnia nu a plecat nici un tren spre
72
<<lagrele morii>> .
includerii n ara-gazd, cf. Mirela Drgoi, Constantin Virgil Gheorghiu - omul i opera, Constana,
rezumatul tezei de doctorat, Universitatea ,,Ovidius Constana, Facultatea de Litere, 2008, p. 15.
71 Alexandru Moraru, Cartea ,,Holocaustul n Basarabia este un eec, n ,,Flux. Cotidian naional, nr. 61
(1381), Chiinu, 27 aprilie 2005, p. 2. Potrivit susinerii lui Alexandru Moraru, materialul documentar
pus la dispoziie lui Sergiu Nazaria a fost folosit de ctre acesta n mod subiectiv, fiind utilizat ,,n multe
cazuri, nu subiectul ntregului document, ci bucata preferenial, care poate fi servit n scopuri
propagandistice antiromneti. A se vedea i prezentarea dezbaterii Grupurile etnice n istoria romnilor.
Evreii n anii celui de-al doilea rzboi mondial, organizat pe data de 3 iunie 2005 de Asociaia Istoricilor din
Republica Moldova, n ,,Gazeta Oraului, nr. 19, Chiinu, 9 iunie 2005, p. 7.
72 Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 1940-1944. Culegere de documente din Arhiva Ministerului
Afacerilor Externe al Romniei, volum ngrijit de dr. Ion Calafeteanu (responsabil), Nicolae Dinu i
Teodor Gheorghe, Bucureti, SILEX - Cas de Editur, Pres i Impresariat S.R.L., 1993, pp. 5-6.
30
Util pentru anii 1940-1941 este i volumul de documente Al Doilea Rzboi

Mondial. Situaia evreilor din Romnia. Vol. I (1939-1941), partea nti, coordonatori:
locotenent-colonel Alesandru Duu, dr. Constantin Botoran, Cluj-Napoca, Centrul
de Studii Transilvane, Fundaia Cultural Romn, 1994, alctuit sub auspiciile unor
cercettori ai Institutului de Istorie i Teorie Militar, Arhivelor Statului Bucureti,
Arhivei Ministerului Aprrii Naionale, tomul expunnd un numr de 128 de
documente. n Cuvntul nainte autorii arat c ,,au fost cluzii de convingerea c
elucidarea tiinific a acestei problematici, neglijat pn acum de cercetarea istoric
romneasc, nu se poate face dect pornind de la sursele primare, de la izvoare,
singurele n stare s reflecte adevrul istoric aa cum a fost 73 .
Mai amintim volumele de documente publicate de Centrul pentru Studierea
Istoriei Evreilor din Romnia de pe lng Federaia Comunitilor Evreieti din
Romnia: Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. I. Legislaia antisemit,
coordonator: Sergiu Stanciu, Bucureti, Ed. Hasefer, 1993 (486 pp.); Vol. II. Problema
evreiasc n stenogramele Consiliului de Minitri, coordonare: Lya Benjamin, 1996 (623
pp.) 74 ; Vol. III. Perioada unei mari restriti. Partea I (463 pp.) i partea a II-a (479 pp.),
coordonator: Ioan erbnescu, 1997; Vol. IV. 1943-1944: Bilanul tragediei - Renaterea
speranei, coordonator prof. dr. Ion erbnescu, 1998 (512 pp.). n finalul prezentrii
Mrturii ale suferinei din deschiderea prii I a volumului III, coordonatorul tomului
ntrete: ,,Tragedia evreilor din Romnia a fost subsecvent i consonant cu tragedia
poporului romn din perioada 1940-1944 75 .
De asemenea, volumul lui Carol Iancu, Shoah n Romnia. Evreii n timpul
regimului Antonescu (1940-1944). Documente diplomatice franceze inedite, Iai, Ed. Polirom,
2001 (206 pp.), ,,un inventar (incomplet, desigur, dar plin de semnificaii) al politicii
antisemite a regimului Antonescu, aa cum a fost el schiat de reprezentanii francezi
aflai la post n Romnia, care ne permite s evalum amploarea calvarului evreiesc
din aceast ar 76 . Menionm c istoricul israeliano-francez a publicat ntre alte
73 Al Doilea Rzboi Mondial. Situaia evreilor din Romnia. Vol. I (1939-1941), partea nti, Bucureti, Editura
ara Noastr, Uniunea Vatra Romneasc, 2003, p. 21. Celelalte dou volume proiectate, pentru
perioada 1942-1943, respectiv 1944-1947, nu au mai fost editate din motive independente de cercetarea
tiinific.
74 ntr-o referin a studiului introductiv elaborat de Lya Benjamin pentru acest al doilea tom, s-a
consemnat: ,,Regimul antonescian s-a delimitat n multe privine de regimul criminal al Germaniei
naziste; el prezint ns un caz paradigmatic pentru nelegerea faptului c un regim de tip etnocratic, n
care au fost suprimate toate formele democratice i constituionale de guvernare, ntr-un anumit
context istoric, poate deveni un instrument politic i administrativ adecvat pentru promovarea i
practicarea unei politici de etnocid i genocid, Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. II. Problema
evreiasc n stenogramele Consiliului de Minitri, coordonare: Lya Benjamin, Bucureti, Editura Hasefer,
1996, p. XXXVIII.
75 Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. III. Perioada unei mari restriti. Partea I, Bucureti, Editura
Hasefer, 1998, p. XXIX.
76 Carol Iancu, Shoah n Romnia. Evreii n timpul regimului Antonescu (1940-1944). Documente diplomatice
franceze inedite, Iai, Editura Polirom, 2001, p. 9. Reinem i volumul Lotul Antonescu n ancheta SMER,
31
studii i lucrarea Alexandru afran i Shoahul neterminat. Culegere de documente (1940-1944),

Bucureti, Editura Hasefer, 2010 (576 pp.) 77 .
Un alt important volum de documente a fost publicat de Ottmar Trac i
Dennis Deletant, Holocaustul din Romnia n documente ale celui de-al III-lea Reich 19411944 -, Cluj-Napoca, Ed. Dacia, 2006 (264 pp.) 78 - ntr-o prim ediie restrns din
motive legate de spaiu editorial -, Al III-lea Reich i Holocaustul din Romnia 1940-1944.
Documente din arhivele germane, editori: Ottmar Trac i Dennis Deletant, Bucureti, Ed.
Institutului Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel, 2007
(831 pp.), n varianta ntregit. Documentele publicate aici provin din cele mai
importante arhive germane (Bundesarchiv-Militrarchiv Freiburg im Breisgau,
Bundesarchiv Berlin, Politisches Archiv des Auswrtigen Amtes Berlin, Institut fr
Zeitgeschichte Mnchen), unele dintre acestea regsindu-se n Arhivele Naionale ale
Romniei, altele fiind deja publicate n Documents Concerning the Fate of Romanian Jewry
During The Holocaust. Volume IV. The Regat and Southern Transylvania. 1942-1944, New
York, 1986 sau n volumul, menionat mai sus, Emigrarea populaiei evreieti din Romnia
n anii 1940-1944. Culegere de documente din Arhiva Ministerului Afacerilor Externe al
Romniei, Bucureti, 1993. Dup cum se precizeaz n prefaa tomului, aceste
documente ,,reprezint o surs extrem de preioas pentru clarificarea poziiei
marealului Ion Antonescu i a regimului patronat de el fa de soluionarea
<<problemei evreieti>> n Romnia, respectiv a rolului jucat de cel de-al III-lea Reich
n aceast privin 79 , ilustrnd, ntre alte aspecte, ,,excesele comise de trupele romne
mpotriva evreilor, dar i mpotriva populaiei locale din Basarabia i Bucovina 80 ,
Moscova, 1944-1946. Documente din arhiva FSB, ediie Radu Ioanid, Iai, Editura Polirom, 2006, 467 pp.,
care cuprinde versiunea interogatoriilor luate membrilor administraiei Antonescu aflai n detenie la
Moscova ntre anii 1944-1946.
77 Lucrarea a fcut obiectul criticii lui Liviu Rotman, care a semnat articolul Un contramodel de abordare a
Holocaustului, publicat n ,,Observatorul cultural, nr. 561, Bucureti, februarie 2011. Critica a primit un
rspuns att din partea lui Carol Iancu, cu Istoria oahului n Romnia. Rspuns la alegaiile lui Liviu Rotman,
n ,,Romnia cultural, Institutul Cultural Romn, nr. 306, 24 februarie-2 martie 2011, ct i din
partea lui Emil Simiu, Carol Iancu, Liviu Rotman, rabinul afran i rabinul Rosen, n ,,Observatorul
cultural, nr. 563, Bucureti, februarie 2011.
78 Acest tom vine n completarea titlului Rumnien und der Holocaust. Zu den Massenverbrechen in
Transnistrien. 1941-1944 [Romnia i Holocaustul. Crimele n mas din Transnistria. 1941-1944], Berlin,
Metropol Verlag, 2001, un volum colectiv de studii editat de Mariana Hausleitner, Brigitte Mihoc i
Juliane Wetzel, n urma unui simpozion organizat la Berlin n anul 1999.
79 Ottmar Trac, Dennis Deletant, Holocaustul din Romnia n documente ale celui de-al III-lea Reich 19411944 -, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2006, p. 16.
80 Ibidem, p. 20. n Cuvntul nainte semnat de autori se arat: ,,Importana deosebit a izvoarelor
documentare germane pentru cercetarea Holocaustului din Romnia este demonstrat n opinia noastr
de mai muli factori. n primul rnd evoluia politicii antisemite a regimului antonescian nu poate fi
urmrit i neleas pe deplin fr cunoaterea i raportarea la politica antisemit a celui de-al III-lea
Reich. (...) n al doilea rnd, investigarea surselor arhivistice germane permite infirmarea categoric a
unor cliee sau opinii preconcepute din cadrul istoriografiei romne, cum ar fi bunoar teza
32
deportarea, evenimentele derulate la Odessa, diferite incidente, detalii diplomatice

romno-germane.
Memorialistica
Nu putem s nu menionm n aceast succint prezentare a unora dintre cele
mai importante contribuii privind studierea situaiei evreilor din Romnia anilor
1940-1944 i lucrrile n not memorialistic, deosebit de importante pentru
dimensionarea unor aspecte politice sau oficiale ale situaiei evreilor prin prisma
implicaiilor i tririlor personale ale unora dintre contemporani. Amintim aici: Meir
Rudich, La bra cu moartea. Vedenii din Transnistria, Bucureti, Biblioteca Hehalu, 1945;
Miriam Korber-Bercovici, Jurnal de Ghetou. Djurin, Transnistria, 1941-1943, Bucureti,
Ed. Kriterion, 1995 (122 pp.); Emil Dorian, Jurnal din vremuri de prigoan, Bucureti,
Ed. Hasefer, 1996 (368 pp.); Siegfried Jgendorf, Minunea de la Moghilev. Memorii.
1940-1944, Bucureti, Ed. Hasefer, 1997 (248 pp.); Radu Lecca, Eu i-am salvat pe evreii
din Romnia, Bucureti, Ed. ,,Roza Vnturilor, 1994 (352 pp.); Mihail Sebastian,
Jurnal. 1935-1944, Bucureti, Humanitas, 1996 (592 pp.); Arnold Schwefelberg,
Amintirile unui intelectual evreu din Romnia, Bucureti, Ed. Hasefer, 2001 (214 pp.);
Alexandru afran, Un tciune smuls flcrilor. Comunitatea evreiasc din Romnia. 19391947. Memorii, Bucureti, Ed. Hasefer, 1996 (407 pp.); Ruth Glasberg Gold, Timpul
lacrimilor secate, Bucureti, Ed. Hasefer, 2003 (426 pp.); Institutul Romn de Istorie
Recent, Holocaustul evreilor romni. Din mrturiile supravieuitorilor, Iai, Polirom, 2004
(523 pp.); Sonia Palty, Evrei, trecei Nistrul. nsemnri din deportare, Cluj-Napoca, Ed.
Dacia, 2006, 208 pp. (prima ediie a aprut n Israel n anul 1980) 81 .
Consideraii metodologice
Din punct de vedere metodologic s-a artat c ,,dificultatea principal n
abordarea temei privind destinul evreilor din Romnia n epoca Holocaustului rezid,
n momentul de fa [1998, n.n.], nu att n absena informaiilor arhivistice sau
bibliografice, ct mai ales n lipsa unei metode de analiz i interpretare a izvoarelor
existente, apreciindu-se ,,a fi nodal n cazul de fa faptul dac istoricul analizeaz
respectivele izvoare prin prisma problematicii drepturilor omului, a destinului omului
n epoca contemporan ori se situeaz pe poziia naionalismului etnicist; dac
istoricul este interesat s descifreze problematica drepturilor omului i a pluralismului
etnic n societatea contemporan sau se consider reprezentantul unei aa-zise
istoriografii oficiale care confund Statul cu Naiunea majoritar, care limiteaz
responsabilitii germane pentru pogromul din Iai sau pretinsa rezisten opus de marealul Ion
Antonescu la cererea Berlinului de a aplica <<soluia final>> pe teritoriul Romniei, ibidem, p. 10.
81 Despre situaia evreilor din Transilvania de Nord ocupat de autoritile maghiare ntre anii 19401944, n memoriile lui Samuel Csernovits, Tuleles (Supravieuirea), Trgu-Mure, Editura Lyra, 2005, 247
pp.
33
istoriografia la o disciplin de justificare a unei anume politici de stat 82 . Cercettorul

care se dedic studierii temei n cauz nu trebuie s piard, ns, din orizontul
interpretrii faptul c, pe timp de rzboi, pretutindeni i ntotdeauna, drepturile
omului au fost restrnse, condiionate, limitate.
n privina metodologiei cercetrii, considerm c folosirea unor izvoare
contemporane - i nu doar documente oficiale sau emise de instituii ale statului - este
decisiv pentru nelegerea principalelor temeiuri i desfurri ale politicii care i-a
vizat pe etnicii evrei n cazul nostru, aceste surse oferind o perspectiv apropiat chiar dac subiectiv uneori -, de desfurarea unor evenimente i fapte istorice care
au determinat, n definitiv, situaia evreilor. Pe lng analiza i sinteza surselor,
explicarea faptelor care decurg unele din altele rmne cea mai cunoscut metod
aflat la ndemna istoricului. n istorie, relaia material cauz - efect a desfurrii
faptelor nu poate fi ignorat n favoarea contextului imaterial al acestora, chiar dac
atmosfera sau contextul n care s-au desfurat a influenat ntr-o anumit msur
efectul. Eroarea unor studii istorice se poate afla ns n dogmatismul mecanicii
cauzalitii, prin acordarea autonomiei exclusive unei relaii de tip cauz - efect i
ignornd alte manifestri sau acte complementare cauzei primare. De altfel, ntr-o
teoretizare a scrisului istoric, s-a subliniat c explicaia istoric nu este nomologic, ci
cauzal i fiind cauzal, ea conine elementul general 83 , care mpiedic afirmarea
coerent a obiectivitii.
De reinut, de asemenea, un alt aspect esenial n direcia progresului cercetrii
n domeniu. Dup o jumtate de secol de izolare i cenzur, recuperarea fa de Vest
Lya Benjamin, Opinii. O carte supra-mediatizat, n ,,Buletinul Centrului, Muzeului i Arhivei Istorice a
Evreilor din Romnia, Bucureti, nr. 2/1998, p. 170. Aceeai cercettoare i-a nuanat n 2001 punctul
de vedere n urmtorii termeni: ,,Aadar, dificultatea principal n abordarea temei privind
Holocaustul sau, conform termenului ebraic, a oahului (catastrof), rezid nu att n absena
informaiilor arhivistice sau bibliografice, ct n lipsa metodei analitice; n politizarea i
distorsionarea evenimentelor [subl. n.], Lya Benjamin, Prigoan i rezisten..., p. 278, preciznd, de
asemenea: ,,Deosebit de important ni se pare concepia politic i filosofic a cercettorului n lumina
creia analizeaz valoarea generic a omului ca individ, i drepturile ceteneti n cadrul statului
naional modern, ibidem, p. 282. Dintr-o perspectiv diferit, Lucian Boia a subliniat, ntr-o trimitere
asupra interpretrii istoriografice referitoare la alteritatea de lng romni, c ,,istoria de atunci nu poate
fi judecat exclusiv cu normele noastre de astzi, cf. Lucian Boia, Istorie i mit n contiina romneasc,
ediia a III-a adugit, Bucureti, Humanitas, 2002, p. 268. n acest punct putem face trimitere la
interpretarea critic a aplicrii drepturilor omului, Franois Chtelet, velyne Pisier, Concepiile politice ale
secolului XX, Bucureti, Humanitas, 1994, pp. 742-744. Mai notm aici remarcabilul Apel al istoricilor
francezi - Alain Decaux, Pierre Milza, Ren Rmond i colegii - intitulat sugestiv Libertate pentru istorie,
care afirm c ,,Istoria nu este sclava actualitii. Istoricul nu aplic trecutului schemele ideologice
contemporane i nu introduce n evenimentele de odinioar sensibilitatea prezentului, ,,L'Histoire,
Paris, no. 306, Janvier 2006. Aceeai apoftegm a fost reiterat ntr-un nou Apel semnat de personaliti
ale cercetrii istorice europene - Jacques Le Goff, Hlne Carrre dEncausse, Timothy Garton Ash,
Eric Hobsbawm - i lansat la Blois (Frana), n 2008, cf. L. Cajani, Adevrul istoric l stabilesc istoricii, n
,,Magazin istoric, s.n., Bucureti, XLIII, nr. 3 (504), martie 2009, p. 7.
83 Paul Veyne, Cum se scrie istoria, Bucureti, Editura Meridiane, 1999, p. 211.
82
34
trebuie efectuat inclusiv n ceea ce privete nivelul i viziunea studiilor privind

variatele manifestri ale Holocaustului. Specialiti ai problematicii au remarcat c doar
deschiderea arhivelor i publicarea de documente n absena clarificrilor teoretice nu
va aduce rezultate substaniale i nu va contribui la ,,dispariia reticenelor, la
suprimarea existentului dialog al surzilor sau a glorificrii compensatoare a trecutului
precomunist, cu severe implicaii ideologice i politice 84 .
n ncheierea unei analize a izvoarelor arhivistice i a surselor bibliografice
privitoare la evreii din Romnia (1940-1944), L. Benjamin a apreciat: ,,n opinia
noastr, documentele demonstreaz c a existat un caz romnesc al epocii
Holocaustului care, n multe privine, se integreaz n evenimentele generale
ale perioadei, dar care totodat se i delimiteaz fa de politica nazist de
exterminare fizic radical i total a etniei evreieti. Cercetarea i evidenierea
acestor dou coordonate fundamentale sunt principala misiune a celor care se
dedic studierii respectivului capitol de istorie: o analiz obiectiv presupune
obligatoriu evidenierea complex a ambelor aspecte definitorii ale
fenomenului [subl. n.] 85 .
Evalund ntreaga bibliografie de specialitate dedicat situaiei evreilor din
Romnia n perioada regimului Ion Antonescu, apreciem c exist n continuare
orizonturi de cercetare care necesit abordri extinse i aprofundate. ntre temele
deschise pentru cercetarea viitoare putem meniona urmtoarele direcii:
- dezvoltarea istoriei micrii sioniste din Romnia, nc insuficient cunoscut, avnd n
vedere c exist arhive sau fonduri arhivistice necercetate 86 ;
- aprofundarea atitudinilor evreilor nencadrai politic 87 ;
- analiza comparativ a memoriilor supravieuitorilor sau contemporanilor, un astfel de
demers putnd aduce date complementare sau nuana diferite aspecte ale situaiei n care au fost
implicai evreii;
- devoalarea atitudinii populaiei civile (bystanders) fa de situaia evreilor 88 .
84 Mihai Chioveanu, Feele fascismului: politic, ideologie i scrisul istoric n secolul XX, Bucureti, Editura Universitii din
Bucureti, 2005, p. 335.
85 Lya Benjamin, Prigoan i rezisten..., p. 286. A se vedea i studiul lui Jean Ancel, Surse arhivistice despre Holocaustul
din Romnia, n volumul Reflecii despre Holocaust..., pp. 56-115, n care s-a concluzionat: ,,Atitudinea regimului
antonescian fa de evrei a fost stabilit de Ion Antonescu i s-a bazat pe concepia c evreii constituie un inamic la
fel de puternic ca armata sovietic i c lupta <<mpotriva jidanilor>> va asigura viitorul poporului romn...,
ibidem, p. 107.
86 A se vedea articolul semnat de Shlomo Leibovici Lai, Surse arhivistice pentru istoria evreilor din Romnia, n volumul
Noi perspective n istoriografia evreilor din Romnia, coordonator: Liviu Rotman, Bucureti, Hasefer, 2010, pp. 23-27.
87 n arhivele judeene sau n unele fonduri documentare se regsesc nenumrate situaii particulare. Personal, am
identificat astfel de cazuri n urma cercetrilor efectuate n cadrul direciilor judeene ale Arhivelor Naionale din
Constana i Tulcea sau n fondul documentar al Comunitii Evreilor din Constana.
88 Menionm aici studiul semnat de Vladimir Solonari, Patterns of Violence. The Local Population and the
Mass Murder of Jews in Bessarabia and Northern Bukovina, July-August 1941, n ,,Kritika: Explorations in
Russian and Eurasian History, vol. 8, no. 4, Fall 2007, pp. 749-787.
35
n concluzie 89 , situaia evreilor din Romnia n timpul ultimului rzboi mondial a

devenit un centru de dezbatere istoriografic mai cu seam n ultimul deceniu
postdecembrist, deschiderea abordrii unei cercetri directe, circumscrise decriptrii
,,problemei evreieti, fiind evident, n pofida meninerii unor direcii de interpretare
subiectiv a regimului antonescian, n cazul unora dintre contribuii 90 . Lipsa fluenei i
unitii discursului istoriografic n privina temei abordate s-a datorat inclusiv
neraportrii la sursele indispensabile oricrui istoric: documentele de arhiv. n orice
caz, suntem de prere c o cercetare a problematicii abordate nu trebuie s plece de la
o analiz a Holocaustului n Romnia, ci de la cea a situaiei evreilor sub regimul
Antonescu, primul caz orientnd cercetarea direct pe afirmarea concluziei, enunate de
la nceput prin nsi precizarea sintagmei ,,Holocaust n Romnia, lsnd la o parte
nuanele, fr de care nu putem ntregi cunoaterea istoric, n timp ce, n cel de-al
doilea caz, analiza situaiei evreilor permite elaborarea unei concluzii neprestabilite,
nuanate i elaborate, fr a nega sau minimaliza vreun aspect al istoriei complexe i
tragice a acestei minoriti n timpul ultimei conflagraii mondiale.
Dac istoria contemporan a oricrei societi se studiaz mai dificil dect
oricare alt perioad a trecutului, oamenii fiind relativ apropiai de evenimente i
tinznd s fie prtinitori n judeci, cu att mai mult se verific acest lucru cnd apare
n prim-plan alteritatea. Astfel, principiul clasic al studierii istoriei, sine ira et studio, se
verific anevoie n cazul contemporaneitii. Totui, istoria este una singur. Pornind
de la acest considerent nu trebuie s fim de acord cu segregri de genul ,,istorici
evrei/,,istorici neevrei 91 sau ,,adevrai istorici, activi/fali istorici 92 . Dincolo de o
Bibliografia temei este, evident, mai ampl. Am reinut doar cteva dintre ncheierile sugestive pentru
ceea ce reprezint istoriografia privitoare la tratarea situaiei evreilor din Romnia ultimului rzboi
mondial. Pentru un comentariu al bibliografiei care ne intereseaz - publicat pn n anul 2002 -, cu
punerea n eviden a diferitelor argumente i a poziiilor divergente, amintim lucrarea lui Michael
Shafir, ntre negare i trivializare prin comparaie. Negarea Holocaustului n rile postcomuniste din Europa Central
i de Est, Iai, Editura Polirom, 2002, 158 pp. La fel, a se vedea i titlul ulterior al aceluiai autor,
Holocaust Representation in Transitional Romania: An Updated Motivational Typology, n volumul Holocaust
Memory and Antisemitism in Central and Eastern Europe. Comparative Issues. International Conference: Bucharest,
May 14, 2007, Bucharest, Publishing House of The Elie Wiesel National Institute for the Study of
the Holocaust in Romania, 2008, pp. 117-171.
90 Pe bun dreptate, s-a subliniat c ,,asupra Holocaustului ca subiect de istorie, istoriografia a adus
contribuii consistente, dar nc insuficiente, n condiiile n care orice abordare a Holocaustului
prezent n teritoriul scrisului istoric este o tem intens supravegheat dinspre variate motivaii ce
escaladeaz, de multe ori, circumscrierile profesionale, prof. univ. dr. Doru Radosav, op. cit., pp. 6-7.
91 Dezbaterile din cadrul Forumului ,,Bnai Brith <<Dr. Moses Rosen>> din Romnia, n ,,Realitatea
Evreiasc. Publicaie a Federaiei Comunitilor Evreieti din Romnia, anul L, nr. 247 (1047),
Bucureti, 20 februarie-8 martie 2006, p. 2.
92 Victor Eskenasy, Istoriografii i istoricii pro i contra mitului Antonescu, n Exterminarea evreilor romni i
ucraineni..., p. 337. Dup cum nsui autorul studiului a menionat, aceti ,,fali istorici sunt, ,,n mod
paradoxal, buni cunosctori ai istoriei contemporane romneti, ibidem, p. 336. Dup cum a apreciat n
mod just Lucian Boia, ,,este nendoios faptul c romnii l vd pe Antonescu altfel dect l vd evreii.
Marealul a condus rzboiul pentru rentregirea Romniei i a czut victim comunismului. De aceea
89
36
anumit polemic n domeniu, benefic cercetrii, acest lucru poate fi tradus uneori
prin mprirea lumii istoricilor n tabere adverse, uneori foarte greu de conciliat.
Responsabilitatea istoricului rmne ns suveran i crete n msura n care dispoziia
sa trece de interpretarea unor nfruntri diplomatice sau conjuncturi specifice istoriei
relaiilor internaionale, ndreptndu-se ctre ceea ce a nsemnat cu adevrat rzboiul,
un infern pentru nenumrai oameni nevinovai, copii, femei, btrni, situai departe
de politica vremii 93 . Cum, n nici o condiie, crimele nu pot avea justificare orice
expunere care ncearc acest lucru, fie n cadrul mai larg al suferinei generalizate
provocate de nfruntrile politico-militare, fie ca urmare a unei interpretri simpliste
de tip cauz - efect, priveaz scrisul istoric de contribuii echidistante.
Limbajul maniheist n care nu exist loc pentru nuane nu poate reprezenta n
nici un caz o istoriografie care urmrete tratarea obiectiv, tiinific, a evenimentelor
i faptelor trecutului n beneficiul tuturor celor interesai de recuperarea memoriei
pentru consolidarea unui viitor neumbrit de ororile unui timp revolut.
* * *
THE JEWS OF ROMANIA BETWEEN 1940-1944

IN HISTORIOGRAPHY
- conclusion The condition of the Jews in Romania during the last World War has become
a centre for historiographic debate especially during the last post 89 decade, when
the opening of the approach of a direct research circumscribed to the unveiling of
the Jewish problem was obvious, despite the continuation in following certain
directions of subjective interpretation of the Antonescu regime by some of the
contributions. The lack of fluency and unity in the historiographic discourse
regarding the approached theme was also due to the non-utilization of the sources
which are indispensable to any historian: documents of archive.
Nevertheless, we think a further research of this approach shouldnt start
from am analysis of the Holocaust in Romania, but from the one of the Jews situation
during Antonescus regime, the former way might turn the research straight to the
nu orice vorb favorabil despre el denot azi antisemitism sau antidemocratism, asemenea atitudini
caracterizndu-i doar pe pe aceia (relativ puin numeroi) care ntrein un adevrat cult al marealului,
Lucian Boia, Romnia, ar de frontier a Europei, ediia a IV-a, Bucureti, Humanitas, 2012, p. 232.
93 Anatol Petrencu, Problema evreilor din Basarabia (1941-1942), n volumul Romania and World War II,
Centrul de Studii Romneti, Fundaia Cultural Romn, Iai, 1996, pp. 153-154. Este, ndeobte,
recunoscut dificultatea aprofundrii unor astfel de aspecte ale istoriei. Dup cum a mrturisit un
cunoscut om de cultur, civa ani cercettor la Institutul Yad Vashem, un istoric al Holocaustului
trebuie s aib o anumit ,,structur psihic, fiind necesar s trateze istoria unor masacre i ,,mijloacele
inventate de naziti pentru a ucide sistematic comuniti ntregi, oameni de toate vrstele, muli, muli
copii, Leon Volovici, De la Iai la Ierusalim i napoi. Pornind de la un dialog cu Sandu Frunz, Bucureti,
Ideea European, f. a., p. 131.
37
affirmation of conclusion, enounced even from the beginning through the formula
Holocaust in Romania by itself, as time as in the latter way, the above mentioned
analysis allowing the construction of an un-fore established, touched and elaborated,
without denying or minimizing any feature of the complex and tragic history of this
minority during the last world struggle.
If the contemporary history of any society is being studied with greater
difficulty than any other period of the past, people being relatively close to the events
and having a propensity toward partiality in judgments, this fact is easier verifiable
when the subject is the otherness. Therefore, the classical principle of the study of
history, sine ira et studio, is being inevitably tested in the case of contemporary period.
However, history is only one. Starting from this premise we dont have to agree with
dichotomies of the kind: Jewish historians/non-Jewish historians or true, active
historians/false historians. Beyond a given polemic within the domain, fertile for
the research, this thing can be sometimes translated by dividing the community of
historians into rival factions, which in some cases are difficult to be reconciled. The
responsibility of the historian remains sovereign and increases once his disposition
exceeds the interpretation of diplomatic confrontations or specific circumstances to
the history of international relations, aiming to approach what the war really meant,
an inferno for countless innocent people, children, women, elders, who were remote
in relationship with the policy of the time. Since, crimes are unjustifiable regardless
the circumstances, any approach that attempts to sustain the contrary, either within
the broader context of generalized sufferance caused by the political-military
confrontations, or subsequent to a simplistic interpretation of the cause-effect kind is
depriving the historical writing of its equidistant contributions.
The manicheist language which leaves no room for nuances cant ever
represent a historiography which aims at an objective approach, a scientific one, of
events and facts of the past, in the benefit of all the ones who are willing to
recuperate memory in the virtue of consolidating a future unshadowed by the
horrors of a revolute time.
***
LES JUIFS DE LA ROUMANIE DES ANNES 1940-1944

DANS LHISTORIOGRAPHIE
- conclusion En conclusion, la question de la situation des Juifs de Roumanie pendant la
deuxime guerre mondiale est devenue centrale dans les dbats historiographiques,
surtout pendant la dernire dcennie de la priode postrvolutionnaire, louverture des
approches de recherche directe, circonscrite au dcryptage du problme juif, tant
vidente malgr la persistance de quelques directions dinterprtation subjective du
rgime dAntonescu dans le cas de quelques contributions. Le manque de fluidit et
38
dunit du discours historiographique sur ces thmes a aussi t d une utilisation

insuffisante des sources indispensables tout historien: les documents darchive.
Nous sommes en tout cas davis quune recherche sur ces problmes ne doit pas avoir
comme point de dpart une analyse de lHolocauste en Roumanie mais de la situation des
Juifs sous le rgime dAntonescu, le premier cas orientant la recherche directement
vers laffirmation de la conclusion, nonce ds le dbut par la prcision du syntagme
Holocauste en Roumanie, tandis que dans le deuxime cas lanalyse de la situation
des Juifs permet dlaborer une conclusion non tablie davance et nuance, sans nier
ni minimiser aucun aspect de lhistoire complexe et tragique de cette minorit pendant
la dernire conflagration mondiale.
Si lhistoire contemporaine dune socit, quelle quelle soit, est plus difficile
tudier que toute autre priode du pass, parce que les gens sont plus proches des
vnements et tendent tre partiaux dans leurs jugements, cette constatation se
vrifie dautant plus que laltrit vient au premier plan. Ainsi, le principe classique de
ltude de lhistoire, sine ira et studio, ne se vrifie-t-il que difficilement dans le cas de
lpoque contemporaine. Mais lhistoire reste une. Partant de cette prmisse, nous
devons rejeter des sgrgations du genre historiens juifs/historiens non juifs ou
vrais historiens, actifs/faux historiens. Au-del dune certaine polmique dans le
domaine, bnfique pour la recherche, cela peut se traduire par la division du monde
des historiens en camps opposs, parfois trs difficiles concilier. Mais la
responsabilit de lhistorien reste souveraine et saccrot dans la mesure o sa
disposition surmonte linterprtation des affrontements diplomatiques ou des
circonstances spcifiques lhistoire des relations internationales, sorientant vers ce
qua vritablement signifi la guerre, un enfer pour de nombreux innocents, enfants,
femmes, vieillards, situs bien loin de la politique de lpoque. Comme, en aucun cas,
les crimes ne peuvent avoir de justifications, tout expos qui tente cela, soit dans le
cadre plus large de la souffrance gnralise provoque par les affrontements politicomilitaires, soit suite des interprtations simplistes du type cause-effet, prive lcriture
historique de contributions impartiales.
Le langage manichen o il ny a pas place pour les nuances ne peut
reprsenter en aucun cas une historiographie qui se propose de traiter de manire
objective et scientifique les vnements et les faits du pass au bnfice de tous ceux
qui cherchent retrouver un pass en vue de consolider un avenir sur lequel ne se
projettent pas les ombres des horreurs dun temps rvolu.
39
DIE JUDEN AUS RUMNIEN DER JAHRE 1940-1944

IN HISTORIOGRAPHIE
- schlussfolgerung In Ergebnis, wurde die Lage der Juden in Rumnien whrend des letzten
Weltkrieges ein Zentrum fr historiografische Errterung besonders im letzten
Postdezember-Jahrzehnten, die Erffnung der Besprechung einer direkten,
umgrenzenden Untersuchung der Entzifferung des Jdischen Problems, indem
diese, trotz der Aufrechthaltung einer subjektiven Auslegungsrichtung der AntonescuZeit, im Falle mancher Beitrge deutlich war. Fehlen der Fluenz und der Einheit der
historiographischen Rede ber das besprochene Thema war die Ursache
einschlielich auf Nichtbeziehen auf die notwendigen Quellen jedes Historikers:
Archivdokumentation. Ebenfalls sind wir der berzeugung, dass eine Untersuchung
der besprochenen Problematik nicht von einer Analyse des Holocausts in Rumnien
ausgehen muss, sondern von der Lage der Juden im Antonescu-Regime, wobei der
erste Fall die direkte Untersuchung nach uerung der am Anfang berichteten
Schlussfolgerung durch selbst die Behauptung des Syntagmas ,,Holocaust in
Rumnien richtet, whrend, im zweiten Fall, die Analyse der Lage der Juden die
Erarbeitung
einer
nichtvorbestimmten,
nuancierten
und
ausarbeiteten
Schlussfolgerung ermglicht, ohne ein Aspekt der komplexen und tragischen
Geschichte dieser Minderheit whrend der letzten Weltkonflagration zu verneinen
oder zu minimalisieren.
Wenn die gegenwrtige Geschichte einer Gesellschaft schwieriger als jeder
weitere Zeitraum der Vergangenheit studiert wird, wobei die Menschen relativ nah zu
den Ereignissen sind und anstreben, parteiisch im Gedanken zu sein, je desto mehr
wird diese Sache studiert, wenn in erster Reihe die Entstellung auftritt.
Somit wird der klassische Grundsatz des Geschichtestudiums, sine ira et studi,
mhsam im Falle der Gegenwart studiert. Trotzdem, die Geschichte ist einzig und
allein. Ausgehend davon muss man nicht mit Segregationen wie Jdische
Historiker/Nichtjdische Historiker oder Wahre, aktive Historiker/falsche
Historiker einverstanden sein. Jenseits einer bestimmten Polemik im Bereich, die
gnstig der Forschung ist, kann diese Sache manchmal durch Teilung der
Historikerwelt in entgegen gesetzter Gruppe bersetzt werden, manchmal sehr schwer
zu vershnen.
Die Verantwortlichkeit des Geschichtswissenschaftlers bleibt aber souvern
und steigt, sofern seine Disposition die Interpretation der diplomatischen
Bewltigungen oder der spezifischen Konjunktur fr Geschichte der internationalen
Beziehungen berwindet und an, was der Krieg tatschlich war, ein Inferno fr
zahlreiche unschuldigen Menschen, Kinder, Frauen, Alte, die sich weit von der
Zeitpolitik fanden, richtete. Wie sich in keiner der Bedingungen das Verbrechen nicht
rechtfertigt, jede Rede, die dies versucht, ob im breiten Rahmen der generalisierten
40
Leidenschaft wegen der politischen - militrischen Auseinandersetzungen oder als

Folge einer einfachen Auslegung Typ Ursache-Wirkung, beraubt das historische
Schreiben der quidistanten Beitrge.
Die manieristische Sprache, in welcher kein Platz fr Nuancen besteht, kann
auf jeden Fall keine Historiographie darstellen, die die sachliche, wissenschaftliche
Behandlung der Ereignisse und der Vergangenheit zugunsten der Interessierten fr
Wiedergewinnung des Gedankens fr Befestigung einer Zukunft ohne Schatten der
Greueltaten einer abgelaufenen Zeit verfolgt.
***
1940-1944

- ,
,
.
,
, ,
.
,
, , :
. , ,
,
,
,
, ,
, ,
,

.
,
,
, , ,
, . ,
, sine ira et studio ( ),
. , .
, ,
/ - , /
. ,
,
41
, .
, ,
,

, ,
, , , ,
. , ,
, ,
, ,
-,
.
, ,
,
,
, ,
.
42
Schi privind trecutul evreilor n spaiul romnesc
Capitolul al II-lea
SCHI PRIVIND TRECUTUL EVREILOR

N SPAIUL ROMNESC
DE LA NCEPUTURI PN N ANUL 1940 1
Popoarele n rndul crora triesc evreii sunt toate, fr nici o excepie,
antisemite, fie c le este ruine de aa ceva, fie c o declar n mod deschis.
Theodor Herzl,
n lucrarea Der Judenstaat [Statul evreilor], 1896 2
ntr-un studiu publicat n anul 1995 cercettorul clujean Ladislau Gyemant a apreciat:
,,Reconstituirea destinului istoric al evreilor din Romnia rmne nc o fil alb, o datorie neonorat a
istoriografiei noastre, Evreii din Romnia - destin istoric, n ,,Anuarul Institutului de Istorie ClujNapoca, XXXIV, 1995, p. 73. n baza unor studii mai vechi, polemice sau marcate de carene
euristice, semnate att de autori evrei, ct i romni - unele dintre ele reinute n volumul Evreii din
Romnia n texte istoriografice. Antologie, editor: Federaia Comunitilor Evreieti din Romnia/Centrul
pentru Studierea Istoriei Evreilor din Romnia, introducere, selectarea textelor, note i comentarii,
traduceri din limbile maghiar, german i francez, bibliografie i indici de Lya Benjamin, Bucureti,
Editura Hasefer, 2002 -, a unor volume i studii mai recente, publicate att de cercettori consacrai,
precum Carol Iancu (unele dintre titlurile sale, citate mai jos, acoper amplu perioada 1866-1938) i
Hary Kuller (Opt studii despre istoria evreilor din Romnia, Bucureti, Editura Hasefer, 1997, O istorie a
evreilor din Romnia n date. Vol. I. De la nceputuri, pn la 1919. Vol II. De la 1920, pn la 1944,
Bucureti, Editura Hasefer, 2000) - pentru a da doar dou exemple - sau aparinnd unor cercettori
mai tineri, publicate n diverse reviste de specialitate din ar (reinem aici doar ,,Studia Judaica de la
Cluj, cu apariie din anul 1991, ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, periodic publicat la
Editura Hasefer din anul 1996, sub auspiciile filialei Iai a Academiei Romne i a Federaiei
Comunitilor Evreieti din Romnia, ,,Studia Hebraica, periodic editat din 2001 de Centrul de Studii
Ebraice ,,Goldstein-Goren din Bucureti), ca i monografiile aprute pn n prezent referitoare la
diferite obti sau comuniti mozaice (amintim: Moshe Carmilly-Weinberger, Istoria evreilor din
Transilvania (1623-1944), Bucureti, Editura Enciclopedic, 1994, 192 pp.+pl.; Istoria evreimii ardene, Tel
Aviv, Editura Minimum, 1996; Tereza Mzes, Evreii din Oradea, Bucureti, Editura Hasefer, 1997; Anton E.
Drner, Evreii din comitatul Satu Mare n secolul al XVIII-lea (1723-1760), Cluj-Napoca, Cluj University
Press, 1998; Pincu Pascal, Obtea evreiasc din Roman, Bucureti, Editura Hasefer, 2001; Ana-Maria
Caloianu, Istoria comunitii evreieti din Alba Iulia (sec. XVII-1948), Bucureti, Editura Hasefer, 2006;
Carmen Manae, Sami Fiul, Viorica Oprea, Comunitatea evreilor din Braov: secolele XIX-XX, Braov,
Editura Transilvania Expres, 2007; Maria Radosav, Livada cu rodii. Carte i comunitate evreiesc n nordul
Transilvaniei. Secolele XVIII-XX, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2007; Laura Cristina Geal, Istoricul
comunitii evreieti din Ploieti, Bucureti, Editura Hasefer, 2008; Emeric Miki Marosi, Pagini din istoria
evreilor la Reia, Arad, ,,Vasile Goldi University Press, 2008; Ion Corneanu, Lacrima-Camelia Teocan,
Evreii stmreni. Istorie i destin, Arad, Editura ,,Vasile Goldi University Press, 2010), pot contura
actualmente relevarea locului i rolului evreilor n istoria romnilor.
2 Claude Klein, Israel. Statul evreilor, Bucureti, Editura All, 2003, p. 13.
1
43
Evreii fiind ndeobte oameni muncitori i srguitori, prosperitatea lor

material depinde numai de condiiile sociale a rei n care tresc. n
Principate, mprejurrile le-au fost favorabile i, deci, au reuit a-i forma,
de cu vreme, o poziie bun i chiar a-i agonisi averi mari.
M. Schwarzfeld 3
nceputurile
UN NCEPUT SIGUR AL LOCUIRII DACIEI PONTICE de ctre urmai ai
marelui profet Moise nu se poate stabili exact. S-a dedus o prezen evreiasc la
Dunrea de Jos odat cu rspndirea credinei cretine n regiune. Potrivit concluziei
reputatului clasicist Carol Blum, referitoare la activitatea misionar a Apostolului
Andrei n zona Pontului, fr existena prealabil a unor colonii evreeti pe litoralul
Pontului Euxin, apostolatul lui Andrei nici nu se poate concepe 4 . Oricum, primele
date sigure n favoarea unei prezene evreieti n spaiul etnogenetic romnesc
dateaz din perioada Daciei romane 5 , odat cu ptrunderea trupelor imperiale n
noua provincie, n special prin Legiunea a V-a Macedonica 6 .
Evreii n Evul Mediu

n Evul Mediu, emulaia unor interese economice n zona de Est i Sud-Est a
Europei a fcut ca artera comercial care fcea legtura Constantinopolului cu
Cracovia s fie dominat de negustorii evrei care traversau Bulgaria i rile
dunrene 7 . Primele indicii ale unei activiti economice afirmate pe direcii comerciale
apar pentru secolele IX-XII 8 . Cele dinti documente scrise despre aceast activitate
fac trimitere la evreii din Transilvania i Banat. Acestea dateaz din perioada
3 M. Schwarzfeld, Excursiuni critice asupra istoriei evreilor din Romnia, de la nceput pn la mijlocul acestui veac
(1888), n Evreii din Romnia n texte istoriografice..., p. 224. nvatul evreu amintete n finalul studiului i
despre restritile care au marcat prezena evreilor n principatele romne, concluzionnd: ,,Tolerana
relativ ce exista n Principate continu (...) a scdea. Evreii, cari nainte erau iubii i cinstii, n
Moldova cel puin, suprai numai din cnd n cnd prin agitaii trectoare i calomnii absurde,
ntreinute prin o credin fals i reu neleas, ncep a fi obiectul batjocurilor i al prigonirilor
continue; calomniile iau o intensitate mai mare i asupra tuturor nedreptilor se superpun pretexte
economice, ibidem, p. 266.
4 Dr. Carol Blum, Despre anticele colonii evreeti din Pontul Euxin. Activitatea Apostolului Andrei (1931), n
Evreii din Romnia n texte istoriografice..., p. 534.
5 Nicolae Gudea, The Jews in the Roman Dacia. I. A bronze coin emitted by Simon Bar Kochba discovered at
Pojejena (Cara-Severin county), n ,,Studia Judaica, 2, 1993, pp. 162-166; idem, Jews in Roman Dacia. II. A
Jewish coin in the Roman fort from Iliua (Dacia Porolissensis), n ,,Studia Judaica, 7, 1998, pp. 199-202;
Federaia Comunitilor Evreieti din RSR, Centrul de Documentare, Izvoare i mrturii referitoare la evreii
din Romnia. I, volum ntocmit de Victor Eskenasy, Bucureti, 1986, p. XXI.
6 Marius Ioan Grec, nceputurile prezenei evreieti, n antichitate, n Transilvania i zona Cmpiei de Vest, n
volumul Din istoria iudaismului (culegere de studii), coordonator: Marius Ioan Grec, Arad, ,,Vasile Goldi
University Press, 2010, p. 85.
7 Victor Neumann, Istoria evreilor din Romnia. Studii documentare i teoretice, Timioara, Editura Amarcord,
1996, p. 21.
8 Izvoare i mrturii..., p. XXII.
44
domniilor regilor maghiari Ladislau (Lszl) I cel Sfnt (1077-1095), Coloman

(Klmn) - 1095-1116 - i Andrei al II-lea (1205-1235), actele fiind ostile evreilor (se
interziceau cstoriile ntre cretini i mozaici, munca fizic n ziua de Duminic i cu
ocazia srbtorilor cretine, diferite restricii de slujbe 9 ). n timpul domniei regelui
Ungariei Bla al IV-lea (1235-1270), n anul 1251, a fost adoptat un act de privilegii
acordat evreilor, care aveau permisiunea liberei deplasri, posibilitatea de a cumpra
case, de a beneficia de judectori evrei, potrivit legilor iudaice . a., actul anulnd
msurile prohibitive anterioare 10 . Ulterior s-a revenit la msurile care impuneau
restricii 11 .
n secolul al XIV-lea, n rile romne s-au stabilit evrei din Europa Central
(askenazi), iar n perioada suzeranitii otomane evrei de origine spaniol (sefarzi).
ncepnd din secolul al XVI-lea apar meniuni privind o prezen evreiasc stabil n
toate cele trei ri romneti 12 . ntr-un document (respons) al Marelui Rabin al
Salonicului, Samuel de Medina (Rabbi Samuel ben Moses de Medina), se atest
existena evreilor din Bucureti pe la anul 1550 13 .
Pe lng componenta economic i social a prezenei evreilor n spaiul
romnesc, un fapt deosebit de important al considerrii acestora n faa autoritilor
timpului a fost implicarea n viaa politic a unor personaliti de la Constantinopol,
care au sprijinit sau au creditat aspirani la tron (Alexandru Lpuneanu, 1552-1561 i
1564-1568 i Ion Vod cel Cumplit, 1572-1574, domni ai Moldovei, au fost ajutai de
Joseph Nassi, iar Mihai Viteazul, domn al rii Romneti - 1593-1601 - inclusiv de
ctre unii creditori evrei influeni) i au impus negustori evrei n zon n interesul
procurrii de informaii necesare Porii otomane 14 .
Dup cum s-a apreciat, atitudinea general a societii romneti fa de
afirmarea economic, social i chiar politic a evreilor s-a concentrat ntr-o aa
numit ,,toleran ostil, aceast stare definindu-se n cadrul lumii ortodoxe. Evreii
aveau posibilitatea nengrdit a libertii de micare, a activitii economice i a
practicrii propriului cult. Ostilitatea era ns prezent n sfera mentalitii, unde
funcionau prejudecile care au circulat pn n epoca modern 15 n cadrul Bisericii,
dup care evreii purtau vina rstignirii lui Iisus Hristos. De asemenea, treptat, s-a
A se vedea Bula de aur emis n anul 1222 de regele maghiar Andrei al II-lea pentru confirmarea
privilegiilor nobilimii, n ibidem, pp. 4-5.
10 Ibidem, pp. 6-9.
11 Pe la anul 1360, regele Ludovic (Lajos) I de Anjou cel Mare (1342-1382) a hotrt ca evreii care
refuzau convertirea la catolicism s fie alungai, ibidem, p. 11. Decretul din anul 1397 al regelui
Sigismund (Zsigmond) de Luxemburg (1387-1437) a rennoit restriciile referitoare la slujbele care
puteau fi ocupate de ctre evrei, ibidem, pp. 11-12.
12 Ibidem, p. XXIV.
13 Ibidem, pp. 30-31.
14 Ladislau Gyemant, op. cit., p. 75.
15 Lya Benjamin, O pagin puin cunoscut din istoria rilor Romne (Studiu de caz - acuzaia de omor ritual), n
,,Buletinul Centrului, Muzeului i Arhivei istorice a evreilor din Romnia, Bucureti, 1999, pp. 26-36.
9
45
manifestat o ostilitate la nivel juridic, Pravila bisericeasc (Govora, 1637), Cartea

romneasc de nvtur (Iai, 1643), ndreptarea Legii (Trgovite, 1652) afirmnd i
inegalitatea evreilor fa de cretini n faa legii plecnd de la considerente religioase.
La nivel politic, respingerea evreilor se datora concurenei ntre negustorii locali i cei
evrei, nemulumirii fa de creditori i perceperii mozaicilor ca susintori ai
intereselor otomane 16 . De aici, declanarea uneori a nfruntrilor cu puterea suzeran
i prin msuri adoptate mpotriva evreilor, care au fost fie reinui i obligai s-i
rscumpere libertatea cu propriul avut, la 1476, n timpul lui tefan cel Mare (14571504) 17 , fie au fost asasinai, n timpul lui Mihai Viteazul (1593-1601) 18 . La polul
opus, s-au distins diverse privilegii comerciale i scutiri acordate de Alexandru cel
Bun (1400-1432), tefan Toma al II-lea (1611-1615; 1621-1623), n Moldova sau
Constantin Brncoveanu (1688-1714), n ara Romneasc. De asemenea, s-a
remarcat protecia acordat de domnitorul Vasile Lupu (1634-1653) evreilor refugiai
din faa cazacilor hatmanului Bogdan Hmelniki (1648-1657) din Ucraina 19 .
n Transilvania, principele Gabriel Bethlen (1613-1629) a acordat un
important act de privilegii evreilor din principat, care le-a reglementat statutul social,
economic i juridic, cu uoare limitri dietale ulterioare, pn n epoca modern 20 .
Statistica evreilor din spaiul romnesc
n Evul Mediu i Epoca Modern
Odat cu trecerea de la perioada prestatistic la cea statistic, n secolul al
XVIII-lea, s-au fcut i primele evaluri cifrice ale prezenei evreilor n cadrul
societii romneti.
Primul recensmnt modern efectuat n Transilvania, la 1785-1786, a atestat
prezena n acest principat a 394 de familii de evrei (2.092 de persoane), 0,14% dintro populaie total de 1.440.986 de locuitori. Mai muli evrei, 6.884 de persoane, s-au
regsit n Partium (Arad, Bihor, Maramure, Satu Mare) la recensmntul iosefin din
1787. La recensmntul austriac din 1850-1851 numrul evreilor din Transilvania a
depit cifra de 15.000, iar dup emanciparea juridic din 1867, numrul populaiei
evreieti a crescut la 23.536 de locuitori n 1869, ajungnd la 64.074 de persoane n
anul 1910, pentru teritoriile Transilvaniei istorice 21 .
n Moldova, recensmntul efectuat de autoritile ariste la 1774 a reinut un
numr de 1.300 de familii evreieti, numrul populaiei mozaice din acest principat
Ladislau Gyemant, op. cit., pp. 75-76.
Izvoare i mrturii..., pp. 14-15.
18 Dr. E. Schwarzfeld, Mcelul evreilor sub Mihai Viteazu al Munteniei i Aron Vod al Moldovei. 1593-1594.
Studiu istoric (1886), n Evreii din Romnia n texte istoriografice..., pp. 98-107.
19 Ladislau Gyemant, op. cit., p. 76. Izvoare i mrturii..., pp. 104-105.
20 Ladislau Gyemant, op. cit., pp. 76-77. Izvoare i mrturii..., pp. 89-91. Epoca lui Gabriel Bethlen, la
Moshe Carmilly-Weinberger, op. cit., pp. 46-65.
16
17
46
crescnd considerabil n prima jumtate a secolului al XIX-lea, de la 11.732 de suflete

n anul 1803, la 79.164 de suflete n anul 1838 22 .
La 1859-1860, populaia evreiasc din Principatele Unite a atins cifra de
134.131 locuitori, din care 124.897 n Moldova i 9.234 n ara Romneasc.
n Basarabia aflat sub stpnire arist, la 1856 numrul evreilor se ridica la
78.751 de persoane 23 .
Potrivit recensmntului organizat la 1899, n vechea Romnie au fost
nregistrai 269.015 de evrei (4,5% din populaia total a rii) 24 . Se remarc astfel c
numrul evreilor locuitori ai spaiului romnesc a crescut permanent i aceast
realitate obiectiv nu poate dect s demonstreze o convieuire apropiat cu romnii
localnici, n pofida unor asperiti subiective.
Hahambia. Trsturile sociale ale evreilor
Simultan cu creterea demografic, comunitile evreieti din ntregul spaiu

romnesc au cunoscut, firesc, evoluii marcante i n plan instituional. Din secolul al
XVIII-lea, instituia hahambiei a reprezentat autoritatea suprem a evreilor din
Moldova i ara Romneasc, hahambaa fiind una dintre persoanele influente la
Curtea domnitorilor 25 . Aceast organizare a fost schimbat n timpul domnitorului
Moldovei Mihail Sturdza (1834-1849), cnd s-a introdus dreptul comunitilor de a-i
alege rabinii i conductorii laici 26 .
n privina trsturilor sociale, subliniem c un aspect deosebit de important
care i distingea pe evrei, pe lng religia practicat, a fost nivelul ridicat de educaie i
instrucie 27 , apoi cel privind portul specific - cu deosebire n Evul Mediu - care
mbina i caracteristici ale portului local. n Moldova i ara Romneasc era tipic
costumul polonez, care era purtat nu numai cu prilejul diferitelor ocazii - n acest caz,
Creterea spectaculoas a numrului evreilor din Moldova este pus pe seama imigrrii din cuprinsul
Imperiului rusesc, datorit situaiei economice precare din cadrul acestuia i a aplicrii unor msuri
antievreieti de ctre autoritile imperiale, a colonizrii - pentru care au optat att domnii, ct i boierii
i biserica, pentru valorificarea unor domenii funciare - i a sporului natural. Imigraia evreiasc n
principatul Moldovei a fost facilitat ndeosebi de ctre domnitorul Mihail Sturdza (1834-1849) numit n epoc, pentru aceasta, ,,jidan ro (se cunosc versurile populare: ,,Mihai Sturdza, lung
ghear,/A bgat jidanii-n ar) - i mitropolitul Veniamin Costachi (1803-1842), care a acceptat
aezarea evreilor pe moiile bisericii (,,Unde-au stat Theotoki i Evghene/i-au fcut evrei dughene,
glsuia un alt vers popular). Daniel Dieaconu, Scurt istorie a evreilor din Moldova (1821-1866), n ,,Istorie
i Civilizaie, anul II, nr. 4, Bucureti, ianuarie 2010, pp. 18-19.
24 Ibidem. Pentru o privire extins asupra evoluiei demografice a populaiei evreieti, la Silviu Costache,
Evreii din Romnia. Studiu de Geografie Uman, Bucureti, Editura Universitii din Bucureti, 2004.
25 Dr. E. Schwarzfeld, Aezmintele evreilor din Moldova n veacul al XVIII-lea i jumtatea veacului al XIXlea. Studiu istoric (1886), n Evreii din Romnia n texte istoriografice..., p. 76.
26 Ladislau Gyemant, op. cit., p. 79. Mihai-Rzvan Ungureanu, Dispariia unei instituii: hahambaia (I), n
,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, II, 1997, pp. 68-107.
27 Silviu Costache, op. cit., p. 171.
22
47
mpreun cu elemente suplimentare -, ci i zilnic 28 . De asemenea, evreii se remarcau

prin limba vorbit, pe lng cea folosit n relaiile cotidiene, care era, evident, cea
romn. n Moldova ei vorbeau n idi, un dialect iudeo-german, iar n ara
Romneasc, pe lng idi, era auzit i dialectul iudeo-spaniol, sepharda 29 .
Un alt element cu nsemntate social a fost cel legat de domeniul numelor
patronimice, n unele comuniti evreieti mai vechi, formate din evrei considerai
,,pmnteni, adoptndu-se n epoca modern terminaia ,,escu ataat numelor
biblice, rezultnd astfel Avramescu, Iacobescu, Iscescu . a. 30 .
Referitor la condiiile de trai, menionm aprecierea contemporan a unui
erudit, cu trimitere la starea coreligionarilor din cea mai populat ar romneasc cu
evrei: ,,Starea finaciar a evreilor din Moldova este cam potrivit. Nu gseti acolo, ce
e drept, bogii nsemnate, dar nici o srcie de lipitul pmntului cum e de exemplu
n Galiia megie 31 .
Evreii n Epoca Modern
n cadrul Revoluiei romne de la 1848-1849 s-a exprimat i participarea
ferm i ataat a evreilor n favoarea cauzei romneti, nume precum Constantin
Daniel Rosenthal 32 sau Yehuda Barbu Iscovescu 33 fiind sugestive n acest sens. Deloc
ntmpltor, n spiritul liberalismului modern, n articolul 21 al Proclamaiei de la Islaz,
important document programatic al paoptitilor munteni, s-a solicitat ,,emanciparea
israeliilor i drepturi politice pentru orice compatriot de alt credin 34 . Aceeai
direcie s-a meninut i n perioada urmtoare a strdaniilor generaiei paoptiste
pentru realizarea Unirii Principatelor. n timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza
(1859-1866), prin Codul Civil adoptat n anul 1864, evreii aveau posibilitatea
naturalizrii individuale dup o statornicire n ar de 10 ani 35 .
Ibidem, p. 173.
Ibidem, p. 175.
30 Ibidem, pp. 175-176.
31 Dr. Iulius Barasch, Evreii din Moldova i Valachia. Studiu istorico-social, n Evreii din Romnia n texte
istoriografice..., p. 37.
32 Joseph Kaufmann, Evrei lupttori n Revoluiunea romnilor din anul 1848 sau o pagin din istoria evreilor
romni. Schie istorico-biografice (1900), n Evreii din Romnia n texte istoriografice..., pp. 327-329. Despre
personalitatea lui C. D. Rosenthal, n Evrei din Romnia - breviar biobibliografic -, coordonator: dr. Hary
Kuller, Bucureti, Editura Hasefer, 2008, pp. 323-324. Pentru o privire special asupra evreilor din
nordul Moldovei, a se vedea titlul lui Daniel Dieaconu, Evreii din Moldova de Nord - de la primele aezri
pn n anul 1938 - cu privire special asupra Judeului Neam, Bucureti, Editura Universitar, 2010.
33 Joseph Kaufmann, op. cit., pp. 329-330. Despre Y. B. Iscovescu, n Evrei din Romnia - breviar
biobibliografic -, pp. 209-2010.
34 Joseph Kaufmann, op. cit., p. 317.
35 Ladislau Gyemant, op. cit., p. 81. Dumitru Ivnescu, Contribuii privind evreii din Principatele Romne n
timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza (1859-1866), n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae,
VI, 2001, pp. 173-187.
28
29
48
Odat cu adoptarea Constituiei de la 1866, prin articolul nr. 7 care preciza c

doar strinii de rit cretin pot dobndi cetenia romn, n Romnia a intrat n
atmosfera public ceea ce s-a numit ,,chestiunea izraelit 36 . Principele Carol I luase
cunotin din primul an al domniei sale de puternica antipatie a locuitorilor rii
mpotriva acestui neam strin 37 . La 28 mai 1870, prinul de Prusia scria
domnitorului romn c venicele agitaii evreieti de la tine din ar sunt o adevrat
calamitate 38 . Recunoaterea discriminrii evreilor din Romnia ncepuse s ia
amploare european, iar Aliana Israelit Universal, creat n 1860 cu scopul declarat
de a activa pentru emanciparea i aprarea evreilor persecutai, sub conducerea lui
Adolphe Crmieux, a devenit principalul organism internaional care a susinut
intereselor acestora 39 .
,,Cum se face - s-a ntrebat marele istoric Nicolae Iorga - c la 1866 o
irezistibil micare n opinia public aduse introducerea n Constituie a articolului 7?
Printr-o schimbare de direcie n cugetarea politic. Vechiul liberalism romantic era n
dispariie, credincioii lui chiar prefcndu-se n oameni practici, cari procedau
potrivit cu noule realiti naionale. Dac n tineretul ntors din Germania - d-nii
Maiorescu i P. P. Carp 40 - domnea un nou curent de ideologie filozofic n sens
<<general uman>>, coala ntemeiat n Moldova de Simion Brnu pusese bazele
unei politice naionale, i, orict de greite ar fi unele puncte subsidiare ale doctrinei,
36 Victor Neumann, op. cit., p. 169. Despre dezbaterile pe marginea articolului 7 al Constituiei, la
Apostol Stan, Putere politic i democraie n Romnia. 1859-1918, Bucureti, Editura Albatros, 1995, pp.
47-53. De asemenea, la Dietmar Mller, Cetenie i naiune 1878-1882. Evreii ca alteritate n dezbaterea cu
privire la articolul 7 din Constituie, n volumul Minoriti etnice n Romnia n secolul al XIX-lea, coordonatori:
Venera Achim, Viorel Achim, Bucureti, Editura Academiei Romne, 2010, pp. 201-226. A se vedea i
Gh. Platon, Pentru o metodologie a analizei ,,problemei evreieti n secolul al XIX-lea, n ,,Studia et Acta
Historiae Iudaeorum Romaniae, II, 1997, pp. 28-47.
37 Memoriile Regelui Carol I al Romniei de un martor ocular. Vol. I. 1866-1869, Bucureti, Editura Scripta,
1992, p. 100. ntr-o analiz privind nceputurile antisemitismului n cadrul statului naional, H. Arendt
a subliniat urmtoarele: ,,Antisemitismul modern, aa cum l cunoatem n rile Europei centrale i
occidentale, a avut mai degrab cauze politice dect economice, n vreme ce condiiile de clas
complicate au produs o ur popular violent mpotriva evreilor din Polonia i Romnia, cf. Hannah
Arendt, Originile totalitarismului, Bucureti, Humanitas, 2006, p. 46.
38 Memoriile Regelui Carol I..., p. 102.
39 Carol Iancu, Bleichroeder i Crmieux. Lupta pentru emanciparea evreilor din Romnia la Congresul de la Berlin.
Coresponden inedit, Bucureti, Editura Hasefer, 2006, p. 41.
40 Nu ntmpltor, P. P. Carp a oferit, n epoc, o viziune diferit asupra ,,chestiunii evreieti. Iat ce a
expus cunoscutul om politic ntr-un discurs susinut n plenul Senatului, la 29 iulie 1875, amintind
despre una dintre ntlnirile membrilor Junimii: ,,ntr-o sear am discutat chestiunea evreilor pn la 3
ore din noapte; unii erau contra, alii pentru, fr ca s ne putem convinge unii pe alii, ca totdeauna
cnd pasiunile se amestec n asemenea chestiuni. Ieind de acolo ca s mergem pe acas, zrim tocmai
la ua casei din care ieiam, un biet evreu care lucra la ore dup miezul nopii, la meseria sa; un
adevrat tablou al lui Rembrandt. Dintr-o crcium de alturi ieiau trei lucrtori romni, cntnd
cntece patriotice i plini de vin. Am artat atunci contrazictorilor mei acest contrast i le-am zis: iat
toat chestiunea evreilor! Voii s concurai n mod biruitor cu evreii, fii muncitori, fii sobri, fii
economi ca dnii i nu vei mai avea de ce v teme, Dietmar Mller, op. cit., pp. 205-206.
49
aceast politic era singura care putea da atunci adevrai credincioi. Ei cereau o
Romnie pentru toi romnii, dar nelegeau c aceast Romnie trebue s fie ea nsi
perfect naional 41 .
Personaliti ale culturii romne precum Mihai Eminescu, Bogdan Petriceicu
Hadeu, Vasile Conta au afirmat puncte de vedere care s-au nscris pe linia
antisemitismului practicant.
n publicistica lui Eminescu articolele cu o asemenea conotaie ncercau s
conving de ,,calamitatea problemei evreieti, de faptul c ,,pericolul nu este n
mprejurarea c evreii ar acapara toat proprietatea, ci n aceea c ei nu sunt - nu pot
fi romni, precum n genere nu sunt, nici nu pot fi germani, englezi, franuji,
italieni 42 .
B. P. Hadeu a publicat n 1866 (cu o prim reeditare n 1901) titlul Studiu
asupra judaismului. Industria naional, industria strin i industria evreiasc fa cu principiul
concurenei, apreciind, cu prilejul reeditrii: ,,Pentru mine, la 1866, ca i acuma, alturi
de deviza cea general tocmai din 1866: Nihil sine Deo, rimeaz foarte bine o alt
deviz special: Populus Romanus sine Judaeos 43 .
Vasile Conta a punctat n cadrul dezbaterilor privind statutul evreilor n
societatea romneasc inclusiv prin susinerea teoriilor conspirative, afirmnd c
poporul evreu ar putea s-i stabileasc patria, ,,mpria jidoveasc, acolo unde ,,va
s vie Mesia cel ateptat, aceast ,,mprie putnd fi stabilit ,,i la noi 44 .
n contextul n care emanciparea evreilor devenise o realitate n Europa, iar
organizaiile evreieti internaionale, precum LAlliance Isralite Universelle, Anglo-Jewish
Association sau Board of Delegates of American Israelites, dobndiser o influen deloc de
neglijat, ,,chestiunea izraelit din Romnia a depit cadrele unor nfruntri politice
sau economico-sociale interne, fiind luat n discuia Marilor Puteri care dezbteau
N. Iorga, Istoria evreilor n erile noastre (1913), n Evreii din Romnia n texte istoriografice..., p. 596. Dup
aprecierea lui Victor Eskenasy, aceast lucrare a lui Nicolae Iorga este ,,prima sintez valoroas sub
aspectul informaiei i metodologiei cu referire la istoria evreilor din spaiul romnesc, cf. Izvoare i
mrturii..., p. XVII. n privina afirmrii ,,ideii de naiune la romni, s-a artat c aceasta ,,s-a elaborat
succesiv n plan confesional, cultural i politic din sinteza ideilor contractualiste franceze cu
organicismul istorist de sorginte german, cf. Nicolae Bocan, Ideea de naiune la romni n secolul al
XIX-lea, n volumul Etnie. Naiune. Confesiune - pledoarie pentru o cercetare interdisciplinar, editor i
coordonator: Sorin ipo, Oradea, Editura Universitii, 1996, p. 67. Pentru o privire asupra
manifestrii antisemitismului n cadrul statelor naionale din Europa secolului al XIX-lea, a se vedea
analiza pertinent din lucrarea semnat de Hannah Arendt, op. cit., Cap. II. Evreii, statul naional i
naterea antisemitismului. A se vedea, ndeosebi, subcapitolul nceputurile antisemitismului (pp. 46-54).
42 Victor Neumann, op. cit., p. 174.
43 Ibidem, pp. 179-180. ntr-o alt lucrare des invocat, Istoria toleranei religioase n Romnia, Bucureti,
1868, B. P. Hadeu a ncercat s dea o replic cercurilor culturale i politice europene care criticau
discriminarea evreilor din statul romn. Despre spiritul toleranei la romni, a se vedea analiza lui
Andrei Oiteanu, Imaginea evreului n cultura romn. Studiu de imagologie n context est-central european, ediia a
II-a, Bucureti, Editura Humanitas, 2004, pp. 17-35.
44 Victor Neumann, op. cit., p. 182.
41
50
,,problema oriental, a motenirii Imperiului otoman. Astfel, aceste puteri au

condiionat la Congresul de Pace de la Berlin (1878) recunoaterea independenei
Romniei n funcie de modificarea articolului 7 al legii fundamentale 45 . Menionm
aici cteva rnduri din memoriul Alianei Israelite Universale adresat Congresului, la
9 iunie 1878, act care a contribuit la adoptarea decizia finale privind emanciparea
evreilor din Romnia. ,,Romnia, necrutoare fa de israelii - se precizeaz n
document -, are totui n persoana lor supui devotai muncii, utili dezvoltrii
comerului i industriei, capabili de a se afirma i de a-i onora ara n carierele
liberale care le sunt cu obstinaie nchise. Au fost soldai nenfricai n ultimul rzboi.
Asistena oferit de ei pe ambulane, n spitale, moartea unui mare numr dintre ei pe
cmpurile de lupt nu i-au cruat de aceast declaraie injurioas cuprins ntr-o
decizie recent a Curii de Apel din Iai: evreii nu au nici o patrie i nu aparin nici unui
stat 46 . Emanciparea mozaicilor a rmas, ns, n continuare, una dintre problemele de
fond ale societii romneti din acea vreme 47 . Amintim, aici, organizarea la
Bucureti, cu sprijinul guvernului Ion C. Brtianu, a Congresului antisemit din august
1887, la care au participat reprezentani ai organizaiilor antisemite din Austria,
Frana, Germania, Rusia, Ungaria. n plenul reuniunii, cpitanul (r) Constantin
Moroiu a citit un ,,Catehism antisemit. De menionat c desfurarea acestui
congres nu a ntrunit, totui, unanimitatea opiniei publice i a clasei politice
romneti, Dimitrie Brtianu, fostul preedinte al Consiliului de Minitri n anul 1881,
afirmnd deschis urmtoarele: ,,Chestiunea antisemit este cu totul inoportun, afar
45 Ladislau Gyemant, op. cit., p. 82. Opoziia antisemit nu a permis dect naturalizarea n bloc a celor
833 de evrei care participaser la Rzboiul de Independen din 1877-1878, iar pn n anul 1913 doar
a unui numr de 529, ncetenii pe cale individual.
46 Carol Iancu, Bleichroeder i Crmieux..., p. 345. Memoriul a fost semnat de preedintele Comitetului
central al Alianei Israelite Universale, Adolphe Crmieux, precum i de alte numeroase personaliti
evreieti din Europa i America: L. Isidor, marele rabin al Franei, Zadoc Kahn, marele rabin al
Parisului, William Seligman, delegat al israeliilor din SUA, E.-A. Astruc, marele rabin al Belgiei, Emile
Dreyfus din Zrich, delegat al israeliilor elveieni, dr. Frank, rabin la Kln, dr. Kristeller, profesor la
Berlin, reprezentani ai israeliilor germani, dr. Dnner, mare rabin la Amsterdam . a.
47 Pe larg, la Carol Iancu, Evreii din Romnia (1866-1918). De la excludere la emancipare, Bucureti, Editura
Hasefer, 1996; de asemenea, Ana Maria Vele, Aspecte referitoare la revizuirea articolului VII al Constituiei
din 1866 consemnate n rapoartele diplomatice franceze, n ,,Sargetia, XXXIV, Deva, 2006, pp. 285-294.
Constantin MOROIU (n. 1837, Bucureti - d. 1918), cunoscut membru al masoneriei din Romnia.
n anul 1875 a primit gradul de ,,Maestru, iar n 1880 a fost ales ,,Mare Sapient al Capitolului Steaua
Dunrii. La 8 septembrie 1880 a fondat Marea Loj Naional, fiind ,,Mare Maestru i ,,Suveran
Mare Comandor. Apreciat n cercurile masonice din strintate, n anul 1883 a devenit, ntre altele,
,,Mare Maestru de Onoare al Supremului Mare Consiliu General de Misraim din SUA. n 1886 a fost
fondat, n Egipt, Loja ,,Contantin Moroiu din Cairo. Fiicele sale, Maria i Elena Moroiu au fost
iniiate, n 1883, n Loja ,,Steaua Sudului din Mangalia, fiind primele femei din Romnia iniiate n
Masonerie. Ca ofier al Armatei romne a participat la Rzboiul de Independen din 1877-1878.
www.glnur.ro [site accesat la 24.01.2009].
51
numai dac guvernul, ncurajnd-o ca s mguleasc oarecari rele pasiuni, voiete si fac dintrnsa o arm n noile alegeri comunale 48 .
Departe de locurile motenite spiritual de la naintai, dar aproape de ele prin
spiritul sionist care ncepuse s ia avnt 49 , sub impactul crizei economice de la
sfritul secolului al XIX-lea i a nesiguranei juridice resimite n ceea ce privea
statutul propriu, o parte nsemnat dintre evrei - circa o treime dintre cei care se
stabiliser n Romnia -, a hotrt s prseasc aceste inuturi 50 .
De subliniat ns c, pentru perioada 1880-1910, evreii din Romnia,
asemenea celor din ntreaga Europ Central i de Sud-Est, s-au orientat cu
precdere spre SUA i nu spre Palestina 51 . S-a apreciat c pn la nceputul primei
conflagraii mondiale un numr de aproximativ 90.000 de evrei din Romnia s-au
stabilit pe continentul american, unde ncepuser s se afirme cele mai importante
voci de aprare a evreimii mondiale 52 .
48 Dr. Adolphe Stern, Din viaa unui evreu romn. nsemnri din viaa mea, volumul II, ediie icu
Goldstein, Bucureti, Editura Hasefer, 2001, pp. 66-67.
49 A se vedea, cu titlu revelator, lucrarea editat de Federaia Comunitilor Evreieti din Romnia i
Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romnia, Idealul sionist n presa evreiasc din Romnia: 18811920, texte selectate i comentate de Lya Benjamin (coordonator) i Gabriela Vasiliu, Bucureti,
Editura Hasefer, 2010. n privina atitudinii sionitilor fa de statul romn redm aici un fragment
sugestiv dintr-o circular a Comitetului Central al Societii Hoveve ion din Galai, publicat n
,,Vocea Sionului din 26 februarie 1899 i intitulat ,,Stimai coreligionari, sionitilor!: ,,Inspirat de
cuvintele profeilor i nvtorilor notri, sionismul ne ordon s observm contiincios legile statului,
s respectm autoritile legal constituite, s lucrm din toate puterile pentru propirea i mrirea
Patriei noastre adoptive, s subordonm interesele noastre proprii intereselor generale ale rii n care
ne-am nscut i n care trim i s ne jertfim pentru binele ei tot ce avem, chiar i viaa noastr. (...)
naltul guvern i autoritile romneti ne acord toate libertile i pentru aceasta le datorm toat
recunotina noastr i nu trebuie s ne amestecm n afaceri cari nu ne privesc, ibidem, pp. 217-218.
50 Federaia Comunitilor Evreieti din Romnia/Centrul pentru Studierea Istoriei Evreilor din
Romnia, O istorie a evreilor din Romnia n date. Vol. I. De la nceputuri, pn la 1919. Studiu introductiv,
selectarea datelor i Anexe de Hary Kuller, Bucureti, Editura Hasefer, 2000, p. 276. De menionat c,
n istoria evreilor romni, anul 1900 a fost marcat de aa-numitele emigrri pedestre, emigranii fiind
ndrumai prin tirile i informaiile primite prin intermediul unor foi volante-apel, publicaii
ocazionale, n numr de aproximativ 100. Remarcm, pe fundalul afirmrii ideii sioniste, editarea
lucrrii eruditului francez Teodor Reinich, Istoria i literatura poporului israelit de la cderea templului al II-lea
pn n zilele noastre, Bucureti, Tipografia ,,Sperana, 1903, n traducerea locotenentului Gr.
Christescu. n prefaa adresat ,,coreligionarilor notri din Romnia, semnat de dr. Lippe i Rabin
dr. Niemirower, s-a consemnat: ,,Aprarea historic a israeliilor, scris de un savant cretin, D-l
Locotenent Gr. Christescu, trebuie s-o salutm cu mare mulumire, prin care se va arta ce posiiune
onorabil neamul nostru a ocupat i ocup n mijlocul naiunilor civilisate i ct de mult a contribuit la
desvoltare i progres.
51 Dumitru Ivnescu, Emigrri ale populaiei evreieti la finele secolului XIX i nceputul secolului XX, n
volumul Historia sub specie aeternitatis. In honorem magistri Alexandru Zub, ediderunt Victor Spinei et
Gheorghe Cliveti, Bucureti-Brila, Editura Academiei Romne/Muzeul Brilei - Editura Istros, 2009,
p. 444.
52 Ibidem, p. 445.
52
Atrgndu-se tot mai mult atenia extern asupra situaiei delicate a evreilor
din Romnia, n vederea contracarrii discriminrii, n anul 1910, la Bucureti, s-a
nfiinat, Uniunea Evreilor Pmnteni, formaiune care i-a asumat rolul coordonrii
luptei pentru emancipare.
O not aparte a fcut, n contextul timpului, cazul evreilor din Transilvania, o
lege imperial emis la 28 decembrie 1867 asigurnd dobndirea drepturilor
ceteneti pentru evreii din Ungaria i Transilvania n cadrul noului regim dualist
austro-ungar 53 . Ca expresie a contribuiei nsemnate la dezvoltarea economic a
regiunii, reinem c n anul 1901 a fost ntemeiat Asociaia Naional a Industriailor
din Ungaria, iniiativ a lui Francisc Chorin - nepotul ef-rabinului Aaron Chorin din
Arad -, preedinte al companiei carbonifere care deinea 40% din producia de
crbuni a rii. Un alt exemplu sugestiv ne este oferit de situaia de la Oradea, unde,
la 1912, 38 din cele 51 de fabrici, 10 din cele 16 tipografii, 6 din cele 13 farmacii, 14
din cele 15 cafenele aparineau evreilor, iar dintre cei 68 de medici, 48 erau evrei 54 .
Nu putem trece mai departe fr a aminti c de o deosebit importan
pentru dezvoltarea sistemului bancar i de credit din Vechiul Regat a fost implicarea
evreilor care au ajutat afirmarea acestei ramuri eseniale n orice stat modern 55 . Ne
limitm la cteva exemple sugestive. Dup nfiinarea Bncii Naionale a Romniei, n
anul 1880 56 , n acelai an a fost nfiinat Banca L. Berkowitz 57 . n anul 1897, Jacques
M. Elias, renumit bancher, industria i filantrop, a nfiinat Banca General a rii
Romneti 58 . n acelai an, M. Watzel a nfiinat la Iai Banca Moldovei 59 . Solomon I.
Halfon a nfiinat, n anul 1906, Banca Comercial Romn, cu capital naional,
francez i belgian 60 . Sediul central al bncii era la Bucureti, o sucursal a acesteia
funcionnd la Brila, iar la Galai o agenie 61 .
Foarte cunoscut n epoc a fost Banca Marmorosch, Blank&Co. din
62
capital , a crei istorie a nceput n anul 1848, fiind fondat din iniiativ
romneasc i cu capital majoritar strin (ungar, german, francez). Aceasta a fost i
53 Istoria Transilvaniei. Vol. III (de la 1711 pn la 1918), coordonatori: Ioan-Aurel Pop, Thomas Ngler,
Magyari Andrs, Cluj-Napoca, Academia Romn, Centrul de Studii Transilvane, 2008, p. 460.
54 Ibidem, p. 462.
55 A se vedea, n acest sens, o sintez edificatoare, la Iuliana Delia Blican, Evreii implicai n sistemul
bancar i de credit din Vechiul Regat, n volumul Din istoria iudaismului (culegere de studii), coordonator:
Marius Ioan Grec, Arad, ,,Vasile Goldi University Press, 2010, pp. 34-58.
56 Cristian Punescu, Banca, banii i bancherii - pagini de istorie bancar -, Bucureti, Editura Oscar Print,
2009, p. 9.
57 Blican Iuliana Delia, op. cit., p. 38.
58 Ibidem, p. 39.
59
Ibidem, p. 42.
60 Ibidem, p. 37. De amintit c ntemeietorul BCR a fost unul dintre urmaii lui Solomon Halfon, care a
ntemeiat la Bucureti, n 1830, Banca Halfon. Din anul 1838, proprietarul acestei instituii a fost i
antreprenor al vmilor i salinelor din Principatul rii Romneti. Ibidem.
61 Ibidem, p. 38.
62 Ibidem, p. 41 i urm.
53
prima banc din Romnia care, prin eforturile lui Aristide Blank , a reuit dup prima
mare conflagraie mondial s-i deschid sucursale n marile capitale ale lumii, la
Paris i New York 63 . Mai amintim c aceast instituie a nfiinat n 1905 Casa de
Pensiuni ,,Mauriciu Blank, marcnd, astfel, un adevrat pionierat n domeniul
pensiilor private 64 .
Intrarea Romniei n prima mare conflagraie a secolului al XX-lea, n anul
1916, avnd ca principal obiectiv desvrirea unitii de Stat, a gsit nu puini evrei
n rndurile trupelor romne mobilizate pe front. Interesant a fost c, potrivit unei
legi din anul 1868, serviciul militar devenise obligatoriu n Romnia, excepia fcnd
trimitere, evident, la strini. Legea din 5 martie 1876 a stabilit ns c toi locuitorii
rii trebuie s efectueze serviciul militar fiind scutii doar cei care erau ceteni ai
altui stat. Astfel, evreii au fost obligai s satisfac serviciul militar, dei de cetenia
romn beneficia doar o foarte mic parte dintre ei 65 .
n urma desfurrii ostilitilor, evreii nrolai n efectivele Armatei romne
sau fcnd parte din grupele de cercetai au dovedit c i pot susine Patria de
adopie inclusiv prin prinosul lor de jertf, muli fiind remarcai i distini pe front,
iar alii chiar murind n urma participrii la lupte 66 . Totui, menionm c au existat i
atitudini profund ostile populaiei evreieti. Iat ce a declarat generalul Eremia
Grigorescu, comandantul Armatei I ntre 30 iulie 1917 i 1 iulie 1918, dup ce, n
cursul unei vizite efectuate de regele Ferdinand I la statul major al Marii Unitii,
cteva obuze germane au czut nu departe de locul n care se afla suveranul:
,,Operaiunile militare nu mi permit s accept prezena acestor vipere n vecintatea
statului meu major. Am ajuns la concluzia c spionii evrei au telefoane subterane i
Aristide BLANK (n. 1883, Bucureti - d. 1962, Paris), jurist, economist i bancher cu notorietate n
Romnia interbelic, preocupri de dramaturg; motenitor al prestigioasei Bncii ,,Marmorosch-Blank
(cu 25 de sucursale n ar i cu alte patru care funcionau la Paris, Istanbul, Viena i New York),
membru al Partidului Naional Liberal, consilier economic al Regelui Carol al II-lea. Printre actele sale
de caritate menionm: sprijinirea financiar a unor studeni merituoi, susinerea dr. N. Lupu n
tiprirea ziarului ,,Aurora (1921), ntemeierea Casei de Editur ,,Cultura Naional (1923) - condus
de arheologul Vasile Prvan -, instituirea Premiului ,,Techirghiol-Eforie, sprijinirea financiar a lui N.
Iorga pentru nfiinarea Teatrului Popular. A fost i proprietar al publicaiilor ,,Lupta i ,,Rampa i al
cotidienelor ,,Adevrul i ,,Dimineaa. n anii 30, banca al crei proprietar era a intrat n faliment, A.
Blank devenind director al societii ,,Discom, care se ocupa cu comercializarea produselor
Monopolului Statului (sare, tutun . a.). n anul 1952 a fost arestat de autoritile comuniste i
condamnat la 20 de ani de nchisoare, fiind nchis la Jilava i Piteti. Dup rejudecarea procesului, a
fost achitat, iar n anul 1958 i s-a permis s plece din ar, stabilindu-se la Paris.
63 Ibidem, pp. 45-46.
64 Ibidem, pp. 53.
66 Listele complete de mori, rnii, decorai evrei n timpul Rzboiului de Rentregire au fost publicate
de dr. W. Filderman n Adevrul asupra problemei evreieti din Romnia, Bucureti, Tipografia ,,Triumful,
1925. Reproducere n Dumitru Hncu, Lya Benjamin, Evreii din Romnia n Rzboiul de Rentregire a rii
- 1916-1919, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, pp. 163-329.
54
informeaz continuu inamicul despre orice micare, aa cum s-a ntmplat ieri, cnd
Majestatea Sa regele a sosit la cartierul meu general 67 . Reacia a venit ca urmare a
extinderii spiritului revoluionar care cuprinsese statul vecin i care, la 15 martie a pus
capt arismului prin abdicarea forat a lui Nicolae al II-lea. Cum printre soldaii care
ncadrau unitile ruse aliate - n parte cuprinse de acelai elan revoluionar care
urmrea, ntre altele, ieirea din rzboi, n consens cu propaganda bolevic - se aflau
i evrei 68 i considerndu-se c acetia pot influena locuitorii mozaici din Romnia,
generalul Constantin Coand, eful Misiunii Militare romne n Rusia 69 , s-a adresat
naltului Comandament rus solicitnd, nici mai mult, nici mai puin dect s nu mai
fie trimii soldai evrei pe frontul romnesc 70 . Resentimentele nu au ateptat s apar,
mai ales n presa ruseasc i n special evreiasc de la Odessa, care publica articole
care accentuau discriminarea i brutalitatea regimului din Romnia crora le cdeau
victime evreii 71 . Din fericire, cu cteva excepii regretabile, precum execuia a 14
evrei, ncordarea nu a degenerat ntr-o exacerbare a antisemismului, situaia
detensionndu-se n toamna anului 1917 odat cu evacuarea armatei ruse 72 .
Evreii n perioada interbelic
Dup formarea statului naional unitar romn la sfritul anului 1918, n
perioada interbelic statutul evreilor din Romnia s-a modificat n sensul acordrii
drepturilor cuvenite oricrui cetean, etnicii de origine israelit primind acum n bloc
cetenia romn 73 . Se fcuse trecerea de la liberalismul censitar la democraia
modern, nu ns fr presiunea venit dinspre Marile Puteri n privina emanciprii
evreilor 74 . Emanciparea civil nu a nsemnat ns i soluionarea definitiv a
,,problemei evreieti. O seam de sensibiliti i respingeri s-au manifestat n
continuare. Pe de o parte, posibilitile de afirmare, deschise evreilor prin obinerea
Glenn E. Torrey, Armata revoluionar rus i Romnia. 1917, Bucureti, Editura Militar, 2005, p. 34.
Menionm c implicarea evreilor din cuprinsul statului rus mpotriva regimului arist s-a datorat i
nvinovirii acestora de ctre autoritile ariste de duplicitate, n anul 1915, peste 500.000 de ,,evrei i
alte persoane suspecte de spionaj fiind deportate din zona frontului n urma emiterii unui ukaz,
Andrei Oiteanu, op. cit., p. 258. De precizat ns c, iniial, masa populaiei evreieti din Rusia a artat
o ,,atitudine nencreztoare, chiar ostil, fa de bolevici. Abia apoi, cnd s-a ntrezrit libertatea
nengrdit a activitii evreieti n aproape toate domeniile de activitate, evreii nu au fcut nimic
pentru a-i mpiedica pe bolevici s ocupe poziiile cheie n noul stat sovietic, cf. Alexandr Soljenin,
Dou secole mpreun. 1917-1922. Vol. II. Evreii i ruii n epoca sovietic, Bucureti, Univers, 2004, p. 85.
69 Pentru detaliile misiunii, vezi documentele publicate de Vasile Popa, Misiunea generalului Coand la
Stavka (1916-1917), Bucureti, Editura Militar, 2010.
70 Glenn E. Torrey, op. cit., p. 37.
71 Ibidem, p. 39. ntr-un Raport special al autoritilor ruse, intitulat Lupta mpotriva evreilor din Romnia,
guvernul condus de Ion I. C. Brtianu era acuzat c patroneaz ,,un rzboi distrugtor mpotriva
evreilor romni, ibidem, p. 40.
72 Ibidem, p. 41.
73 Detalii la Carol Iancu, Emanciparea evreilor din Romnia (1913-1919), Bucureti, Editura Hasefer, 1998.
74 Pe larg n Idem, Lupta internaional pentru emanciparea evreilor din Romnia. Documente i mrturii. Vol. I
(1913-1919) i vol. II (1919-1939), Bucureti, Editura Hasefer, 2004.
67
68
55
ceteniei, n toate domeniile vieii economice, sociale, culturale, au adus acestora

dobndirea unor poziii nsemnate n economie, pres, profesii liberale, cultur,
nvmnt, determinnd, prin reacie, dezvoltarea antisemitismului modern. Pe de
alt parte, comunitatea evreiasc, n general, s-a dovedit refractar procesului de
asimilare, care implica, ntr-un sens, renunarea la o parte a individualitii specifice 75 .
Evreii au cutat rezolvarea propriei situaii prin trei ci: sionismul 76 , orientarea
politic de stnga sau integrarea (pentru care a militat ndeosebi Uniunea Evreilor
Romni) 77 .
La recensmntul naional din anul 1930 au fost nregistrai 756.930 de evrei,
acetia constituind a treia minoritate din Romnia din punct de vedere numeric, dup
cea maghiar i cea german 78 .
Dup cum s-a apreciat, pe bun dreptate, ,,n mod cert, progresele nregistrate
de ara noastr n perioada interbelic se datoreaz tuturor cetenilor si, inclusiv
celor aparinnd minoritilor naionale, i n special evreilor 79 .
Numrul evreilor, dar mai ales afirmarea poziiilor acestora n toate domeniile
vieii economice, sociale i culturale din ar, au determinat reacia antisemit a unor
formaiuni de extrem dreapt, precum Liga Aprrii Naionale Cretine sau cele care
reprezentau Micarea legionar (Legiunea Arhanghelului Mihail, Garda de Fier,
Partidul ,,Totul pentru ar), acestea propunnd eliminarea elementului evreiesc din
societatea romneasc. Ascensiunea extremei drepte n Europa a alimentat spiritul
acestor formaiuni afectnd direct situaia evreilor din Romnia i transformnd
,,problema evreiasc ntr-o adevrat problem naional, care trebuia rezolvat 80 .
75 Ladislau Gyemant, op. cit., p. 83. A se vedea sugestiva analiz a lui Florin Anghel, Evreii - o problem de
integrare pentru Romnia Mare? Cteva explicaii ale antisemitismului: cazul regiunii Cernui, 1919-1940, n
,,Anuarul Institutului de Istorie Cluj-Napoca, XXXIV, 1995, pp. 99-109.
76 Pentru cteva date generale privind afirmarea sionismului n Romnia pn dup Primul Rzboi
Mondial, a se vedea Lya Benjamin, Idei diriguitoare n Micarea Sionist din Romnia. Congresul Sionist din
1919, n Partide politice i minoriti naionale din Romnia n secolul XX, vol. V, coordonatori: Vasile
Ciobanu, Sorin Radu, Sibiu, Editura Techno Media, 2010, pp. 51-58.
77 Ladislau Gyemant, op. cit., p. 84. Pentru diferite atitudini politice adoptate de evrei, a se vedea
volumul Parlamentari evrei n forul legislativ al Romniei (1919-1940). Documente (extrase), coordonator: prof.
dr. Ion erbnescu, Bucureti, Editura Hasefer, 1998.
78 Ioan Scurtu, Gheorghe Buzatu, Istoria romnilor n secolul XX (1918-1948), Bucureti, Paideia, 1999,
pp. 35-51.
79 Ioan Scurtu, Evreii din Romnia n anii 1918-1938. Consideraii generale, n volumul Omagiu istoricului
Florin Constantiniu, coordonator: Horia Dumitrescu, Focani, Editura Pallas, 2003, p. 297.
80 A se vedea sinteza lui Gabriel Asandului, Istoria evreilor din Romnia (1866-1938), Iai, Institutul
European, 2003. n legtur cu sintagma ,,problema evreiasc, att de uzitat n epoc, amintim o
ncheiere dintr-un eseu publicat de N. Steinhardt i Em. Neuman la Paris n 1937: ,,Problema
evreiasc (...) nu exist. Exist anumite probleme evreieti. Lucrul este adevrat att n ce privete
raporturile dintre evrei i cretini, ct i referitor la interiorul comunitii evreieti. Evreii sunt
interesai de diferite chestiuni importante. Dup cum sunt interesai de marea problem antisemit
care, ea, e real, dar nu e o problem evreiasc. Este o problem exterioar iudaismului, dar singura
56
De menionat aici i rolul pe care l-au jucat n contextul afirmrii spiritului

antisemit i unii dintre intelectualii recunoscui ai perioadei, precum Mircea Eliade
sau Emil Cioran 81 . Un caz pregnant ns a fost cel al doctorului Nicolae C. Paulescu,
considerat ,,campionul antisemitismului n istoria Romniei 82 , scrierile sale
antisemite purtnd titluri precum: Spitalul, Coranul, Talmudul, Cahalul i Francmasoneria
(1913), Complot jidano-francmasonic mpotriva neamului romnesc (1924), Jidanii i alcoolismul
(1927), Degenerarea rasei jidneti (1928) sau Desfrul jidanilor (1928). Acesta a fost n
anul 1923 cofandator, mpreun cu A. C. Cuza, al Ligii Aprrii Naionale Cretine,
iar textele sale erau urmrite de generaia tinerilor naionaliti. Doar dou exemple
sugestive pentru dimensiunea antisemitismului vehiculat de N. C. Paulescu:
Romnia Mare e ca un fruct splendid de o frumusee uimitoare. Dar ea poart n
snul ei un parazit de curnd pripit care-i suge toat vlaga. Acest vierme neadormit
e Jidanul, care i otrve te fiii n crciumi nenumrate, care i rpete fecioarele i le
face s devin sterpe, care prin tot felul de speculaii fur pinea de la gura bieilor
Romni i care, n sfrit, prin Francmasonerie, prin Socialism, prin Bolevism,
ncearc s aduc pe aceti jefuii n starea urgisit de robi ai lui Iuda 83 sau Scopul
nostru este isgonirea Jidanilor. Deparazitarea nu s-ar putea face pe spinarea vecinilor
care fiind i ei pn peste cap de pduchi, ar refuza morti s mai primeasc i pe ai
notri. Ar trebui deci ca toate rile infectate de jidani s stabileasc de comun acord
o cloac (n Palestina, n Africa sau n America) unde s-i poate fiecare arunca
lturile 84 .
La sfritul perioadei interbelice, n anii 1938-1940, care circumscriu n istoria
romnilor perioada dictaturii regelui Carol al II-lea, a unor acute crize politice,
autoritile asistnd neputincioase la transformrile politice de pe continent care au
marcat decisiv cursul evenimentelor politicii noastre interne, evreii au cunoscut
rigorile unei politici care tindea tot mai mult spre excluderea lor din societate 85 . De
altfel, situaia evreilor din Romnia interbelic a fost sintetizat n sintagma ,,de la
emancipare la marginalizare 86 . Dup adoptarea legii privind revizuirea ceteniei de
care nu e totui o fantezie, care este cu adevrat grav i important, N. Steinhardt, Em. Neuman,
Eseuri despre iudaism, Bucureti, Humanitas, 2006, p. 74.
81 A se vedea lucrarea semnat de Alexandra Laignel-Lavastine, Cioran, Eliade, Ionesco: uitarea fascismului.
Trei intelectuali romni n vltoarea secolului, Bucureti, EST, 2004. Pentru o privire foarte recent asupra
intelectualitii din Romnia acelor ani aflai n relaie cu Micarea legionar, poate fi consultat volumul
semnat de Lucian Boia, Capcanele istoriei. Elita intelectual romneasc ntre 1930 i 1950, Bucureti,
Humanitas, 2011, pp. 158-196.
82 Peter Manu, Horia Bozdoghin, Polemica Paulescu: tiin, politic, memorie, Bucureti, Editura Curtea
Veche, 2010, p. 274. Expresia aparine lui Radu Ioanid, care a semnat Postfaa volumului.
83 ,,Aprarea Naional, 22 noiembrie 1925, p. 3.
84 ,,Aprarea Naional, 1 februarie 1925, p. 3.
85 n perspectiva care ne intereseaz, a se vedea i sinteza lui Zvi Yavetz, Viaa politic i ,,problema
evreiasc n timpul domniei regelui Carol al II-lea (1930-1940), Cluj-Napoca, Clusium, 2006.
86 Carol Iancu, Evreii din Romnia, 1919-1938. De la emancipare la marginalizare, Bucureti, Editura
Hasefer, 2000. O privire sintetic, la Ioan Scurtu, op. cit., pp. 284-297. Istoricul Constantin C. Giurescu
57
la sfritul anului 1937, de ctre guvernul O. Goga - A. C. Cuza * , prima msur

legislativ clar antievreiasc 87 , anul 1940, cu schimbarea politic impus de noul curs
al evenimentelor politico-militare de pe continent (Germania invadase Frana,
principalul aliat al Romniei), a adus pentru evreii din Romnia nceputul unui calvar
care le-a marcat definitiv i profund destinul istoric 88 .
a notat n memoriile sale: ,,1938 a fost un an de cumpn, un an de schimbri care nsemnau

ncheierea unei epoci i prevesteau furtuna, cf. C. C. Giurescu, Amintiri, Bucureti, Editura All
Educaional, 2000, p. 259. Literatul Nichifor Crainic a scris n Memoriul aprrii sale din 1947, c:
,,Domnia lui Carol II a fost una din cele mai sngeroase din toat zbuciumata noastr istorie.
Tensiunea intern pe chestiunea evreiasc atinsese un punct culminant. Regele declara n interviuri
acordate presei strine c <<problema cea mai grav a Romniei e problema evreiasc>>. Din fericire,
n toat aceast vreme n-a czut victim nici un evreu, cf. Nichifor Crainic, Memoriu, n
,,Manuscriptum. Revist trimestrial editat de Ministerul Culturii i Muzeul Literaturii Romne, nr.
1-4, Bucureti, 1995, p. 339.
* Alexandru C. CUZA (n. 1857, Iai - d. 1947, Bucureti), nepot al domnitorului Alexandru Ioan Cuza
(1859-1866), membru al Academiei Romne (1936), profesor de economie politic la Universitatea din
Iai; om politic, cunoscut antisemit; n 1910 a nfiinat, mpreun cu Nicolae Iorga, Partidul
Naionalist-Democrat. n 1922 a editat revista ,,Aprarea Naional, avnd ca simbol svastica. n 1923
a fondat, mpreun cu dr. Nicolae C. Paulescu, Liga Aprrii Naionale Cretine, care a fuzionat n
1935 cu Partidul Naional Agrar, condus de Octavian Goga, rezultnd Partidul Naional Cretin, A. C.
Cuza devenind preedintele suprem al formaiunii; a condus, mpreun cu O. Goga, efemerul guvern
Goga - Cuza (decembrie 1937 - februarie 1938). A fost apreciat i stimat de ctre marealul I.
Antonescu, n perioada rzboiului acetia schimbnd mesaje cordiale i telegrame de felicitri cu ocazia
onomasticii i zilelor de natere, exemplarele unor astfel de mesaje pstrndu-se n Arhiva Bibliotecii
Academiei Romne (mss., cotele S 3, S 16). De asemenea, a existat o coresponden apropiat ntre A.
C. Cuza i Mihai Antonescu. Iat ce i transmitea de la Cabinetul su din cadrul Preediniei Consiliului
de Minitri, M. Antonescu n data de 18 martie 1941: ,,Mult stimate Domnule Profesor, n urma
scrisorii Dvs. din 14 crt mi fac plcerea a v face cunoscut c congresul antisemit se ine la
26.III.1941, n Frankfurt. V atept n orice zi nainte de aceast dat mpreun cu tot materialul
necesar. Primii v rog, Domnule Profesor, expresiunea distinsei i vechii mele stime i
consideraiuni, cf. Arhiva Bibliotecii Academiei Romne, Fond manuscrise, cota S 17(1)/DXLIII.
87 A se vedea sinteza publicat de Ion Stanciu, Statutul juridic al populaiei evreieti din Romnia n perioada
1878 - septembrie 1940, n ,,Revista Istoric, tom III, nr. 3-4, martie-aprilie 1992.
88 Menionm titlul: 1941. Dureroasa fracturare a unei lungi convieuiri, autori: Lya Benjamin, Dumitru
Hncu, Hary Kuller, Ioan erbnescu, Bucureti, Centrul pentru Studierea Istoriei Evreilor din
Romnia, 2001. Pentru un studiu al regimului juridic al evreilor din Romnia, a se vedea Ion Stanciu,
Statutul juridic al populaiei evreieti din Romnia n perioada 1878 - septembrie 1940, n ,,Revista Istoric, s.n.,
tom III, nr. 3-4, Bucureti, martie - aprilie 1992.
58
Medalie de argint emis n

anul 1937 n cinstea lui A. C.
Cuza la mplinirea a ,,80 de
ani de via i a ,,50 de ani
de activitate naionalist i
cretin. Autor: F. W.
Becker
Pe medalia dedicat lui A. C. Cuza, preedintele suprem al Partidului Naional

Cretin care a primit guvernarea la 28 decembrie 1937, se remarc prezena svasticii
att pe avers ct i pe revers, acest simbol reprezentnd, dup ntemeietorul Ligii
Aprrii Naionale Cretine, ,,semnul de legtur a naiei romneti cu trecutul ei cel
mai ndeprtat 89 , dar mai cu seam ,,izbnda (pe medalie apare menionat acest
cuvnt sub anul ,,1937) ultranaionalismului, care a deschis calea manifestrii
practice a antisemitismului n contextul afirmrii plenare a extremei drepte n Europa
acelor ani. Cu trei ani nainte de acest ,,izbnd a svasticii, scriitorul Mihail
Sebastian i ncepea romanul De dou mii de ani... (Bucureti, Editura ,,NaionalaCiornei, 1934) cu urmtorul gnd: ,,Cred c nu m-am temut niciodat de oameni sau
de lucruri, ci numai de semne i simboluri 90 ...
Mihail Sebastian, pseudonimul

literar al lui Iosef Hechter, unul
dintre reprezentanii apreciai ai
generaiei intelectualilor din
Romnia interbelic
89 A. C. Cuza, nvtura lui Isus. Iudaismul i teologia cretin, Iai, Editura ,,Ligii Aprrii Naionale
Cretine, 1925, p. 34.
Mihail SEBASTIAN, pseudonimul literar al lui Iosef M. HECHTER (n. 1907, Brila - d. 1945,
Bucureti), avocat, scriitor i dramaturg; studii de Drept i Filozofie la Bucureti, colaborator, ntre
altele, al cotidianului ,,Cuvntul condus de Nae Ionescu i al ,,Revistei Fundaiilor Regale. A devenit
cunoscut n toate mediile intelectuale odat cu publicarea romanului polemic De dou mii de ani...
(1934). Afectat de legislaia antisemit, n 1941-1942 a funcionat ca profesor de limba romn la
Liceul evreiesc ,,Cultura B din Bucureti. A fost unul dintre pionii gruprii politice comuniste care a
instrumentat momentul 23 august 1944. n 1945 a fost numit consilier de pres la Ministerul
Afacerilor Externe. A decedat la 29 mai acelai an, fiind victima unui accident rutier.
90 Mihail Sebastian, De dou mii de ani..., Bucureti, Editura Humanitas, 1990, p. 29.
59
Reflectarea situaiei populaiei evreieti n presa anilor 1938-1940

Reflectarea situaiei populaiei evreieti n presa din Romnia anilor 19381940 ofer o imagine cuprinztoare asupra statutului acestei etnii, a raportrii unei
pri nsemnate a opiniei publice din Romnia fa de minoritarii de confesiune mozaic
n perioada care a precedat regimul antonescian i intrarea Romniei n cea de-a doua
conflagraie mondial. Am insistat pe acest demers inedit considernd c poate ajuta
la o nelegere mai ampl a ceea ce a reprezentat viaa etnicilor evrei din acel timp.
Pentru a ne apropia ct mai mult de realitatea timpului, am consultat coleciile
unor ziare sau periodice diferite i de diverse orientri, care au aprut n anii 1938,
1939 i/sau 1940. Astfel, dintr-un numr de 9 gazete, una reprezenta centrul:
,,Evenimentul Zilei (redactor responsabil: t. Marinescu), dou reprezentau dreapta:
,,Cuvntul (fondat de ing. Titus Enacovici i condus, ca director, de Nae Ionescu * )
i ,,Curentul (director: Pamfil eicaru ** ), dou aparineau extremei drepte: ,,Buna
Vestire (directori: Drago Protopopescu *** i Grigore Manoilescu, redactor ef:
Mihail Polihroniade **** ), ,,Sfarm-Piatr (fondator: Al. Gregorian, director: Nichifor
Crainic ***** ) i ,,Porunca Vremii (proprietar: dr. Ilie Rdulescu ****** ), alte dou gazete
reprezentau presa oficial: ,,Frontul (ziar al Frontului Renaterii Naionale, al crui
Nicolae (Nae) C. IONESCU (n. 1890, Brila - d. 1940, Bucureti), filozof i profesor la Institutul
Superior de Educaie Fizic din Bucureti; mentor spiritual al generaiei dominate de Mircea Eliade,
Emil Cioran, Mircea Vulcnescu, Constantin Noica, Mihail Sebastian, Aravir Acterian Influen n
rndurile protipendadei vremii. Convingeri politice de dreapta i prolegionare, care l-au fcut s fie
arestat i nchis de autoritile interbelice.
** Pamfil EICARU (n. 1894, Buzu - d. 1980, Mnchen), jurnalist foarte apreciat (n 1924 a fost ales
preedinte al Sindicatului ziaritilor), patron al cotidianului ,,Curentul (1927-1944); deputat
independent. La sfritul rzboiului a prsit ara stabilindu-se la Madrid, unde a continuat s editeze,
trimestrial, ,,Cotidianul. Ultimii ani ai vieii i-a petrecut n Germania, la Dachau. Dup decesul su,
premierul bavarez, Franz Josef Strau, l-a omagiat descriindu-l drept ,,un patriot romn i eminent
ziarist.
*** Drago PROTOPOPESCU (n. 1892, Clrai - d. 1948, Bucureti), scriitor, filozof, profesor la
Universitatea din Cernui (1924) i la Facultatea de Litere i Filozofie a Universitii din Bucureti
(1940). Dr. in filologie englez al Universitii din Sorbona, recunoscut ca unul dintre cei mai mari
angliciti romni. Apartenen politic legionar. Arestat n 1948 de ctre agenii Securitii, s-a sinucis
n acelai an.
**** Mihail POLIHRONIADE (n. 1907 - d. 1939), avocat i publicist. Comandant legionar, ef al
Garnizoanei legionare Bucureti. Asasinat n septembrie 1939 n timpul tensiunilor dintre autoritatea
regelui Carol al II-lea i adepii Micrii legionare.
***** Nichifor CRAINIC, n. Ion DOBRE, 1889, localitatea Bulbucata, judeul Vlaca - d. 1972,
Mogooaia. Scriitor, publicist, filozof cretin. Doctorat n filozofie obinut la Viena. Profesor de
teologie la Seminarul teologic din Bucureti, apoi la Facultatea de Teologie a Universitii din Chiinu
(1926) i la Facultatea de Teologie din Bucureti (1932) membru al Academiei Romne (1940),
reconfirmat post-mortem (1994). Ministru al Propagandei n guvernul Ion Antonescu. Condamnat de
autoritile comuniste, a fost deinut, n perioada 1947-1962, la Vcreti, Aiud.
****** Ilie RDULESCU (n. 1898 - d.?), jurnalist; doctorat n economie obinut la Torino. A fost
director i editor al cotidianului ,,Vremea nou, apoi al ziarului ,,Porunca vremii. Dup rzboi a fost
condamnat pentru ,,susinerea rzboiului mpotriva Naiunilor Unite.
*
60
director era Alex. Hodo) i ,,Aciunea (ziar al regimului antonescian, condus de

Const. T. Bobe), iar un periodic reprezenta poziia evreilor romni: ,,Adam
(director: M. Grindea). Selectiv, am citat i din alte gazete precum ,,Neamul
romnesc (fondator i proprietar: N. Iorga, director: N. Georgescu), ,,Universul,
condus de Stelian Popescu * , ,,Renaterea noastr sau ,,nfrirea, unde publicau
etnici evrei.
Folosind cuvntul cheie ,,evrei sau urmrind sintagma ,,problema evreiasc,
am identificat peste 120 de articole, cele mai multe n ,,Cuvntul. Cel mai ridicat
procent al tendinei negative fa de evrei este reprezentat de cotidienele de extrem
dreapt, iar ca cel mai puin agresiv n relatarea unor evenimente care aveau ca
subiect evreii se remarc ziarul ,,Evenimentul Zilei.
Dominante sunt articolele cu conotaie negativ, temele care incriminau
comunitatea evreilor romni fiind urmtoarele:
- dominaia economic i social;
- filocomunismul;
- filomaghiarismul;
- legturile cu cercurile politicii evreieti internaionale, care contestau msuri ale politicii
interne romneti;
- neintegrarea n ethos-ul romnesc, neasimilarea;
- imoralitatea;
- trdarea 91 .
Indiferent de tendina reprezentat, presa romneasc din anii 1938-1940 a
afirmat un puternic accent naionalist, evreii fiind vizai direct de aceast politic.
Situaia minoritarilor mozaici era agravat i de evoluia cursului politicii europene, de
ascensiunea extremei drepte n Europa. Datorit poziiei ocupate n cadrul societii ascenden economic -, rezolvarea ,,problemei evreieti era solicitat cu maxim
necesitate. Tonul general se ghida dup tendina moderat - care cerea nlocuirea
treptat a evreilor n funciile i poziiile cheie n cadrul societii - sau dup tendina
radical - care susinea eliminarea direct a evreilor din cadrul statului.
Fa de aceast atitudine, evreii cutau s-i demonstreze nevinovia,
susinnd legalitatea prezenei lor n cadrul statului romn 92 .
Momentul culminant al incriminrii comunitii evreieti a fost prilejuit de
evenimentele dramatice care au nsoit cedarea teritoriilor romneti de Rsrit ctre
Uniunea Sovietic, unora dintre evrei asociindu-li-se, n context, o atitudine neloial
* Stelian POPESCU (n. 1874, localitatea Lacu Turcului, judeul Prahova - d. 1954, Spania), avocat i
jurnalist. A condus cotidianul ,,Universul ntre anii 1915-1944. n 1945 a fost condamnat n
contumacie la nchisoare pe via. A trit n exil, n Elveia i Spania.
91 Despre unele acuze ancestrale, precum trdarea sau imoralitatea, a se vedea extins n Andrei
Oiteanu, op. cit., passim.
92 Pe larg, n Florin Stan, - Portul Constana - poart deschis evreilor spre ,,ara promis. Studii privind
,,problema evreiasc n Romnia. 1938-1944, Constana, Editura Muzeului Marinei Romne, 2007, pp. 934.
61
fa de statul romn. Acuzele au ajuns s vizeze ns nu doar anumii evrei, ci pe toi

evreii din Romnia, ca poteniali pioni ai unei dominaii strine.
Un observator al realitilor romneti, corespondent al cotidianului parizian
,,Le Temps, a consemnat, la 19 ianuarie 1937, c: ,,Antisemitismul, care se
accentueaz n aceast ar, poate fi considerat ca un reflex al sentimentului naional.
Romnul este antisemit nu din ur de ras sau de religie, ci pur i simplu fiindc vrea
s-i vad conaionalii lund locul israeliilor, pe care i-a considerat ntotdeauna ca
alogeni 93 .
n privina presei timpului, notm c cele mai rspndite cotidiene, cu tiraje
cuprinse ntre 100.000 i 200.000 de exemplare, erau ,,Universul i ,,Dimineaa,
urmate de ,,Adevrul, ,,Curentul, ,,Timpul 94 , minoritile naionale fiind foarte
active n acest domeniu 95 . Referitor la comunitatea evreiasc reinem c n anul 1934
se editau 27 de periodice n limba ebraic 96 . n epoc era cunoscut aa-numita ,,pres
din Srindar - ,,Adevrul i ,,Dimineaa - adic aa-zisa pres evreiasc n limba
romn, despre care un martor al timpului a declarat c ,,era o pres foarte bun i
care exprima nite poziii foarte legitime i rezonabile, dar era pus sub semnul
suspiciunii de muli alii. Pentru c era evreiasc 97 .
Pentru a contura atmosfera n care tria populaia evreiasc din Romnia la
sfritul anului 1937 i nceputul anului 1938, redm din nsemnrile scriitorului Emil
Dorian, reinute n jurnalul su la 30 decembrie 1937: ,,O explozie care a strnit
nedumeriri i spaime nebnuite: numirea Guvernului Goga (...). Evreii ateapt urgii
nfricotoare (...). Imediat au fost suprimate ziarele Dimineaa, Adevrul i Lupta,
mpotriva crora Goga nutrete de mult sentimente de rzbunare (...). Presa va fi
naionalizat. Gazetarii evrei rmn pe drumuri 98 .
ntr-adevr, n urma alegerilor din 20 decembrie 1937, regele Carol al II-lea a
dispus ca Octavian Goga, liderul Partidului Naional Cretin, care obinuse numai
9,15% din voturi, s formeze guvernul. Acesta, instalat la 28 decembrie 1937 i avnd
drept lozinc ,,Romnia, romnilor!, a luat primele msuri cu caracter antisemit pe
linie de stat. La 30 decembrie au fost suprimate ziarele amintite, redactate sau
Carol Iancu, Evreii din Romnia, 1919-1938..., p. 271.
Ioan Scurtu, Viaa cotidian a romnilor n perioada interbelic, Bucureti, Editura RAO, 2001, pp. 222223.
95 Ibidem, p. 223.
96 Ibidem. La 19 iunie 1937, n publicaia oficial ,,Bulletin periodique de la presse roumaine, se arta
c 70% dintre gazetarii din Romnia erau evrei, cf. Hans Rogger, Eugen Weber (coordonatori),
Dreapta european. Profil istoric, Bucureti, Editura Minerva, 1995, p. 409.
97 Al. Paleologu, Stelian Tnase, Sfidarea memoriei (convorbiri), aprilie 1988-octombrie 1989, ediia a II-a,
Bucureti, Editura DUStyle, 1996, p. 71.
98 Emil Dorian, Jurnal din vremuri de prigoan, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, p. 15. Fostul director al
ziarului ,,Adevrul, B. Brniteanu, a consemnat n jurnalul su inut n timpul rzboiului: ,,Ct despre
ara noastr, rmn la prerea c antisemitismul a fost i este pentru Romnia o nenorocire mult
mai mare chiar dect pentru evrei, cci acetia n-au de pierdut dect viaa, romnii, ns, o
ar [subl. n.], B. Brniteanu, Jurnal. Vol. III, Bucureti, Editura Hasefer, 2006, pp. 403-404.
93
94
62
conduse de jurnaliti de origine evreiasc, precum Constantin Graur, Saniel Labin,

Emil Fagure * 99 . Premierul a considerat msura drept ,,certificatul de natere al
guvernului n patrimoniul de gndire al unui neam 100 . De asemenea, la Iai au fost
interzise gazetele ,,Lumea i ,,Noutatea, conduse de evrei, iar n Bucovina au fost
suspendate toate ziarele evreieti 101 .
Octavian
Goga,
prim-ministrul
Romniei ntre 28 decembrie 1937 i
11 februarie 1938. Guvernul su a
adoptat primele msuri antisemite
oficiale
n ,,Universul lui Stelian Popescu, aceast msur era motivat, la 1 ianuarie

1938, prin necesitatea ndeprtrii ,,de spiritul public romnesc a aciunilor
duntoare ale anumitor tendine distructive care, neavnd nici o nrudire cu tradiiile
presei romneti, au ruinat sntatea moral a rii 102 .
Samuel HONIGMAN (pseudonim, Emil D. Fagure) - n. 1873, Iai - d. 1948, Bucureti -. Prozator,
traductor, jurnalist. Membru n comitetul de direcie al sptmnalului parizian ,,La Roumanie
(1918-1919), colaborator n presa francez, apreciat pentru susinerea strngerii relaiilor dintre
Romnia i Frana, a fost decorat cu ,,Legiunea de Onoare. n anii celui de-al Doilea Rzboi Mondial
a fost refugiat n Frana, fiind internat n lagrul de la Drancy. Fiul su, descoperit de ctre autoritile
naziste, a fost deportat la Auschwitz, unde a i murit. Dup rzboi a revenit n ar dar, bolnav i
dezamgit de evenimentele interne, s-a sinucis.
99 C. Iancu, Evreii din Romnia, 1919-1938..., p. 256. Academia Romn. Secia de tiine Istorice i
Arheologice, Istoria Romnilor. Vol. VIII. Romnia ntregit (1918-1940), prof. univ. dr. Ioan Scurtu
(coordonator), dr. Petre Otu (secretar), Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003, p. 65. Atitudinea
vehement a lui O. Goga fa de ,,presa din Srindar s-a considerat un rezultat al denunrii acesteia
,,ca acaparare a acestui domeniu extrem de sensibil pentru formarea opiniei publice, de ctre acelai
element evreiesc, i ca promotoare a unor idei filo-socialiste, cf. Dr. Marin Nedelea, Prim-minitrii
Romniei Mari. Ideile politice, f.l., Casa de editur i pres ,,Viaa Romneasc, 1991, p. 135.
100 Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. II. Problema evreiasc n stenogramele Consiliului de Minitri,
editor: Lya Benjamin, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, p. 21. n conformitate cu Hotrrea nr. 324
din 11 ianuarie 1938, adoptat de Biroul Cenzurei de pe lng Preedinia Consiliului de Minitri, s-a
stabilit: ,,efectuarea cenzurei ziarelor i publicaiilor strine ce vin fie prin pot fie prin vapoarele
strine, n Constana, pentru aceasta funcionnd ,,un serviciu de cenzur compus din nou
translatori desemnai de Comandamentul Diviziei a IX-a sau de Serviciul Poliiei i Siguranei locale.
n aceast Hotrre se meniona c ,,cenzurarea ziarelor evreieti (n idi) este fcut de un domn
profesor de origine etnic evreu, de la liceul local, cf. DJAN Constana, Fond Prefectura Constana,
dosar nr. 25/1938, f. 12.
101 Federaia Comunitilor Evreieti din Romnia/Centrul pentru Studierea Istoriei Evreilor din
Romnia, O istorie a evreilor din Romnia n date. Vol. II. De la 1920, pn la 1944, studiu introductiv,
selectarea datelor i anexe de Hary Kuller, Bucureti, Editura Hasefer, 2000, p. 145.
102 C. Iancu, Evreii din Romnia, 1919-1938..., pp. 256-257.
*
63
Menionm c ,,Universul a fost una dintre cele mai antisemite gazete din
Romnia anilor interbelici, Stelian Popescu ,,denunnd i ,,condamnnd n
repetate rnduri, n articolele sale, nefasta ,,Epoc evreiasc i ,,influena
jidovineasc dintre 1918-1940 103 .
n presa nceputului anului 1938, tema central legat de situaia evreilor a
fost cea care privea demersurile unor reprezentani ai comunitilor evreieti pe lng
Societatea Naiunilor privind legislaia cabinetului Goga - Cuza. ,,Cuvntul 104
informa opinia intern, la 22 ianuarie 1938, c ,,Evreii se plng Genevei,
menionnd petiiile adresate Societii de ctre Comitetul Executiv al Congresului
Mondial Evreiesc, de Aliana Israelit Universal i de Comitetul evreilor din
strintate cu sediul la Londra 105 . La 21 ianuarie 1938 fusese promulgat Decretul-lege nr.
169 privind revizuirea ceteniei, act care a afectat sute de mii de evrei dintre cei
ncetenii dup 1919 106 . ntr-un interviu acordat corespondentului ziarului ,,Daily
Herald, n ianuarie 1938, regele Carol al II-lea i premierul O. Goga ddeau cifra de
250.000, respectiv 500.000 de evrei ,,ilegali 107 . n acelai sens, n ,,Cuvntul, sub
titlul ,,Invazia evreilor n Romnia se anuna c ,,de la 1919-1923 au ptruns n ar
o jumtate de milion de evrei 108 .
Constituirea n cadrul Societii Naiunilor a unui comitet pentru a discuta
problema iudeo-romn a obligat pe ministrul romn de externe, Istrate Micescu * , ca
Teu Solomovici, Romnia Judaica. O istorie neconvenional a evreilor din Romnia. 2000 de ani de existen
continu. Vol. I (de la nceputuri i pn la 23 august 1944), Bucureti, Editura Teu, 2001, p. 328. La pp.
339-343, ,,Radiografia unui ziarist antisemit: Stelian Popescu. A se vedea i Hary Kuller, ,,Universul i
antisemitismul din Romnia (anii 1919-1939): studiu comparativ, n ,,Buletinul Centrului, Muzeului i Arhivei
Istorice a evreilor din Romnia, Bucureti, 1998, pp. 102-150.
104 Precizm c ziarul ,,Cuvntul, mpreun cu gazeta ,,Calendarul, au fost interzise, la 30 decembrie
1933, n urma impunerii strii de asediu i cenzurii militare aplicate dup atentatul cruia primul
ministru I. Gh. Duca i-a czut victim pe peronul grii Sinaia cu o zi nainte. Ulterior, la 29 decembrie
1937, Nae Ionescu a reuit s obin din partea primului ministru Octavian Goga autorizaia de
reapariie a cotidianului, n formatul celei de-a doua serii (ianuarie-martie 1938). n acest interval,
,,Cuvntul a avut ,,o popularitate exploziv, tirajul su depind <<Curentul>> lui Pamfil eicaru,
apropiindu-se de <<Universul>> lui Stelian Popescu, cf. erban Milcoveanu, mprejurrile n care l-am
cunoscut pe Nae Ionescu, n ,,Dosarele Istoriei, an IV, nr. 5 (33), Bucureti, 1999, p. 49, p. 51.
105 ,,Cuvntul, anul XV, nr. 3121, Smbt, 22 ianuarie 1938, p. 11. Subliniem c n Germania nazist
articolele publicate n acest ziar, ca i cele din ,,Porunca Vremii, transmise la ,,Vlkischer
Beobachter de corespondentul politic al oficiosului german, ataat pe lng Legaia German din
Bucureti, erau considerate ,,vocea presei din Romnia, cf. Radu Lecca, Eu i-am salvat pe evreii din
Romnia, Bucureti, Editura Roza Vnturilor, 1994, p. 83.
106 O istorie a evreilor..., II, p. 155.
108 ,,Cuvntul, anul XV, nr. 3121, Smbt, 22 ianuarie 1938, p. 11.
* Istrate MICESCU (n. 1881, Ploieti - d. 1951, penitenciarul Aiud), specialist n drept, avocat,
profesor universitar, om politic (liberal), ministru al afacerilor strine (1937-1938). Doctorat n drept la
Paris (1906). n 1945 a fost exclus din barou i arestat, fiind condamnat n 1948 la 20 de ani de temni
grea pentru ,,aciuni de rezisten mpotriva regimului de democraie popular.
103
64
n edina din 27 ianuarie 1938 a Comisiei pentru protecia minoritilor s fac

promisiuni legate de amnarea legilor antisemite 109 . ,,Cuvntul din 31 ianuarie a
anunat, ns, urmtoarele: ,,Romnia a repurtat o victorie deplin la Geneva, iar
,,lupta disperat a evreilor pentru admiterea urgenei chestiunii evreieti din
Romnia a euat. Se mai preciza c ,,Organizaia israelit mondial nu mai poate
specula ca n trecut sprijinul necondiionat al Angliei i Franei, iar eful delegaiei
permanente a Ungariei la Societatea Naiunilor, dl. Velich, discutnd cu I. Micescu, ,,a
inut s nu angajeze viitorul relaiilor dintre Romnia i Ungaria n atmosfera
antipatic a chestiunii minoritarilor evrei 110 . ntorcndu-se n ar, I. Micescu a fcut
declaraii lipsite de echivoc, precum: ,,n chestiunea minoritar guvernul romn nu
are nevoie de moderaie, de vreme ce face dreptate i ,,Orice intrig, de oriunde ar
veni ea, urmrind echivocuri asupra politicii tradiionale a Romniei i a dorinei ei de
a lrgi cadrul prieteniilor este zadarnic 111 . Se sublinia c, n urma misiunii de la
Geneva, ,,Romnia i va recpta suveranitatea integral, aceasta depinznd ns
,,numai de patriotismul Romnilor, i numai de el, ca ministrul de externe al
Romniei (...) s scoat definitiv aceast problem [a evreilor, n.n.] din dosarele
Societii Naiunilor 112 . ntr-un articol de fond din 5 februarie 1938, Dem.
Theodorescu a menionat c ,,dup succesul de la Geneva, nsui d. A. C. Cuza (...) sa declarat mulumit 113 .
Totui, protestele evreilor romni i interveniile cercurilor internaionale nu
s-au dovedit infructuoase, regele Carol al II-lea fiind constrns s declare unor ziariti
din SUA i Marea Britanie c revizuirea ceteniei nu ar afecta dect pe evreii care au
obinut calitatea de cetean romn n mod fraudulos 114 .
Nemulumirea lui O. Goga fa de aceste intervenii rzbate din mesajul pe
care acesta l-a fcut la o lun de la nceputul guvernrii sale, mesaj publicat n pres.
,,De o nverunare deosebit a fost protestul lui Israel - declara primul-ministru -. Din
toate unghiurile unde s-au cuibrit consngenii, s-au pus pe lucru, articolele de gazete
au aprut cu duiumul, am fost repudiai pe toate gamele. Lmuririle date de noi n-au
fost de ajuns, o special sensibilitate i-a mpins ca de obicei la exagerri nesbuite. Nu
s-au mulumit cu atmosfera creiat n pres, fr cumpt i fr obiectivitate. S-a pus
la contribuie nota injurioas i paralel ameninarea cu toat scara invectivelor de
rigoare. Grmezi ntregi de scrisori avem n faa noastr n cari pedeapsa cu moartea,
pus nou n vedere, e relativ cea mai benign dintre insulte. Dup ce au epuizat
C. Iancu, op. cit., p. 260.
,,Cuvntul, anul XV, nr. 3130, Luni, 31 ianuarie 1938, p. 19.
111 Idem, nr. 3134, Vineri, 4 februarie 1938, p. 13.
112 Ibidem, p. 14.
113 ,,Cuvntul, anul XV, nr. 3135, Smbt, 5 februarie 1938, p. 1.
114 C. Iancu, op. cit., p. 261. n revista sptmnal, de redacie evreiasc, ,,Adam, anul X, nr. 115, 1
februarie 1938, St. Antim a scris, n editorialul ,,Revizuirea ncetenirilor, c ,,decretul-lege pentru
revizuirea mpmntenirilor (...), dup prerea marilor jurisconsuli apare ca neconstituional, aa c, la
primul recurs introdus naintea naltei Curi de Casaie, el ar putea fi, fr ndoial, combtut ca atare.
109
110
65
nevroza primelor impresii, Ahasverii din New York au trimis jalb n toat regula la
Societatea Naiunilor, plngndu-se de tratamentul vitreg al conaionalilor lor n
Romnia. Au fost zadarnice explicaile noastre, n care artam cu lux de amnunte c
victimele suntem noi, zadarnice constatrile explicite din care se desluea c nu e
vorba de gestul unei intolerane xenofobe, ci de aprarea naional a unei ri supuse
unei invazii permanente 115 .
Urmare a cursului antisemit al politicii guvernului romn, nu puini evrei au
cutat s-i afle scparea prin convertirea la cretinism, proces care, potrivit presei
vremii, s-a evideniat mai ales n Ardeal i Banat. Iat ce scria preotul Gh. Paschia *
ntr-un articol intitulat sugestiv ,,Nvala Evreilor la botez, publicat n ianuarie 1938
n ,,Buna Vestire. Ziar liber de lupt i doctrin romneasc: ,,Trebuie s ne
bucurm de acest lucru? Nu! (...) Nvala pornit n ultimul timp spre ortodoxie
trebuie s ne ngrijoreze, fiindc este duntoare din punct de vedere religios i
naional. Pentru c [evreii, n.n.] nu cunosc adevrurile de credin (...). Ortodoxia este
astfel slbit, ba chiar batjocorit (...). Spre nlturarea acestor rele este nevoie ca
Biserica s formeze coli speciale, de catehizare a lor, cci ea nu-i poate opri de la
botez potrivit cuvintelor Mntuitorului: <<Botezai toate neamurile, n numele Tatlui
i al Fiului i al Sfntului Duh>> (Matei 28,19)... 116 .
Aspectul convertirii mai multor evrei la cretinism a dat natere unei ntrebri
polemice: ,,Evreul mai bun cretin, dect cretinul nscut? - era titlul unui articol
publicat n ,,Cuvntul, la 4 februarie 1938, material semnat cu iniialele C. S.
ntrebarea-titlu fusese provocat de declaraiile autoritii romano-catolice din Arad,
superiorul minorit dr. Otto Lakato, care, adresndu-se unui redactor al cotidianului
evreo-maghiar ,,Aradi Kzlny [Monitorul de Arad], a precizat c un numr foarte
mare dintre cei convertii i ntrece n zel religios pe catolicii nscui. Dincolo de
interpretri i dispute religios-dogmatice, autorul articolului sublinia: ,,Dac la
ministerul Justiiei se va respecta hotrrea luat c <<trecerea la cretinism nu are
nici un efect juridic>>, n cazul acesta ateptm c nu se va ntrzia cu luarea celor mai
severe msuri de cercetare a cazurilor 117 .
La 25 februarie 1938, n ,,Buna Vestire, Horia Stamatu ** a consemnat, n
articolul ,,Judaizare: ,,Suntem mnai de judaism i totui n plin dezastru trebuie s
,,Cuvntul, anul XV, nr. 3137, Luni, 7 februarie 1938, p. 15.
Gheorghe PASCHIA (n. 1905, localitatea Brzeiu de Pdure, Gorj - d. 1990, Bucureti), din 1936,
preot la Biserica ,,Brbtescu-Vechi din Bucureti, unde a nfiinat filiale ale asociaiilor ,,Oastea
Domnului i ,,Patriarhul Miron; misionar eparhial al Arhiepiscopei Bucuretilor (1936-1938), preot
militar ntre 1941-1944; profesor de Teologie. n 1945 a devenit doctor n Teologie, susinnd teza
Biserica triumftoare.
116 ,,Buna Vestire, anul II, nr. 266, Miercuri, 19 ianuarie 1938, p. 2.
117 ,,Cuvntul, anul XV, nr. 3134, Vineri, 4 februarie 1938, p. 11.
** Horia STAMATU (n. 1912, localitatea Vlenii de Munte, Prahova - d. 1989, Freiburg im Breisgau,
Germania), scriitor, poet, jurnalist. Adept al Micrii legionare; participant la evenimentele din ianuarie
1941 care au adus scoaterea Legiunii de la guvernare, s-a refugiat n Germania, unde va fi internat n
115
*
66
constatm un fapt: spiritul romnesc nu ofer nici o punte de legtur

iudaismului 118 .
ntr-un interviu acordat de A. C. Cuza lui Heins Klein, reprezentant al
,,Vlkischer Beobachter [Observatorul Popular], care a publicat dialogul la 9
februarie 1938, s-a precizat foarte clar i fr echivoc: ,,evreul nu poate deveni romn,
chiar botezat 119 . ,,Chiar i dup 20 de generaii, evreul tot evreu rmne. Mai
degrab a crede n posibilitatea de a vedea un chinez devenit romn. Nu cred ns c
ar fi posibil acest lucru cu un evreu, a declarat atunci A. C. Cuza. La afirmaia lui H.
Klein, dup care publicul german nu tie dac msurile antievreieti luate n Romnia
au la baz consideraii religioase sau de ras, Cuza a rspuns c aceste msuri au la
baz considerente de ras 120 . Evident, era o exagerare a celui recunoscut pentru
practicarea virulent a antisemitismului. Romnia nu a cunoscut, atunci, o excludere a
evreilor pe baze rasiale 121 , ci economice i sociale 122 . Soluia rezolvrii problemei
evreilor propus de A. C. Cuza era colonizarea extraeuropean a acestora 123 .
n pregtirea alegerilor generale din 1938, naionalitii i acuzau pe evrei c
sprijin partidele democrate, pe liberali i naional-rniti. ,,Evreii au avut totdeauna
multa predilecie politic pentru partidele romneti navigante n apele mpuite ale
democraiei internaionale (...). Am fost informai c, de la data instalrii guvernului
naional-cretin al d-lui Octavian Goga sau mai precis de la luarea primelor msuri
pentru curirea ogoarelor rii noastre prin smulgerea din rdcini i ndeprtarea
lagrul de la Buchenwald de unde a fost eliberat n 1945. Activitate literar n cadrul exilului romnesc,
la Paris (1946-1948), Madrid (1951-1961), Freiburg (1961-1989).
118 ,,Buna Vestire, anul II, nr. 297, Vineri, 25 februarie 1938, p. 2.
119 ,,Cuvntul, anul XV, nr. 3141, Vineri, 11 februarie 1938, p. 13.
120 Ibidem.
121 ,,Problema iudaiceasc nu este nici de ordin religios, nici de ras, susinea Pr. I. Popescu Mleti
ntr-un studiu (Iudeii i Romnii) publicat n ,,Raze de Lumin. Revista studenilor n teologie din
Bucureti, anul X, nr. 1-4, ianuarie-decembrie 1938, p. 56.
122 ntr-un document intitulat Problema evreiasc n noul regim constituional, elaborat n anul 1939 de
Ministerul pentru Minoriti - Secia de Studii i Informaiuni, se preciza: ,,Guvernul naional-cretin
nelegea s rezolve pe ct posibil problema evreiasc n Romnia printr-o serie de msuri cari, n
cadrul legilor existente, s ntreasc elementul romnesc pe poziiile economice i politice ale rii,
pentru a-l opune cu succes ofensivei economice i sociale a evreilor, cf. ANIC., Fond Ministerul pentru
Minoriti, dosar nr. 30/1939, f. 163, apud Situaia evreilor din Romnia. Vol. I (1939-1941), partea nti,
coordonatori: locotenent-colonel Alesandru Duu, dr. Constantin Botoran, Bucureti, Editura ara
Noastr, Uniunea Vatra Romneasc, 2003, p. 113.
123 ,,Cuvntul, anul XV, nr. 3141, Vineri, 11 februarie 1938, p. 13. n gazeta ,,Sfarm Piatr din 17
februarie 1938, Nichifor Crainic a criticat susinerile lui Cuza: ,,Dac e cineva care nu cunoate
problema evreiac, acesta e prin excelen marele antisemit A. C. Cuza. Una e s propagi o teorie
antiiudaic formulat de alii i alta e s cunoti problema n complexul realitilor din ara noastr.
Simplismul soluiei madagascareze [colonizarea evreilor n Madagascar, n.n.], pe care noi l denunm
de doi ani ncoace, acoperea lipsa real a soluiilor adecvate mprejurrilor de la noi. Neavnd nici o
soluie, cuzismul se agase de Madagascar fiindc era o tem facil care culegea voturi i fabrica
deputai, Memoriu. Rspuns la actul meu de acuzare, n Nichifor Crainic, Memorii. II, Bucureti, Editura
Muzeului Literaturii Romne, ,,Orfeu, f.a., pp. 207-208.
67
mputernicitei plmide evreeti, care le npdise, - toate organizaiile iudeo-masone

au primit instruciuni i ordine ca n actualele alegeri generale s sprijine n bloc i n
ntreaga ar listele de candidai ai partidelor democrate 124 .
Recunoscui pentru vehicularea ideilor antisemite erau publicitii legionari.
Iat ce arta Valeriu Crdu * ntr-un numr al ,,Bunei Vestiri, din 6 februarie 1938,
scriind despre ,,Antisemitism i legionarism: ,,De mult vreme se desbate n presa
romneasc atitudinea antisemit. (...) Problema jidoveasc nu poate fi rezolvat,
credem, dect prin rezolvarea problemei romneti n prealabil. Atitudinea legionar
fa de problema jidoveasc nu este una negativ. Nu se lupt mpotriva jidanilor
pentru c ei, jidanii, sunt alt ras, alt neam i de alt religie. Lupta nu este
fundamentat pe ur. Se lupt pentru c ei, acaparnd totul prin imoralitate, i-au
creiat o poziie imoral. Se lupt pentru c ei, jidanii, venii ca fugari i adpostii, au
jefuit totul prin clcarea legilor, crendu-i deci o poziie ilegal. Se lupt pentru
faptul c ei, jidanii, fiind inasimilabili, n-au cutat i n-au ncercat s se integreze n
Statul-gazd, pstrndu-i o situaie insular, nefiresc minoritar, rmnnd venic un
cui n spatele romnismului (...) 125 . ,,Lupta este fundamentat - continua autorul - nu
att pe ura fa de jidani ct pe iubirea fa de patrie i de pmntul romnesc jefuit
de jidani. (...) A fi antisemit nu este chiar a fi romn deplin. Dar a fi romn deplin
este, desigur, i a fi antisemit 126 .
La o ntrunire naional-cretin din februarie 1938, desfurat n comuna
Militari (n prezent, cartier al Bucuretiului), la care au participat ,,cteva sute de
ceteni, primarul localitii, Constantin Postelnicu, a declarat: ,,n lupta noastr,
camarazi, care este destul de grea aa cum poate nu i-ar fi nchipuit-o comandanii
notri, avem de drmat stavile ridicate de dumanii ideii naionale i de purificat
moravuri nvechite care au demoralizat caractere. Cu voin ns, vom extermina
microbul jidovesc, care a acaparat nu numai finanele i industria, dar i sufletele
romnilor 127 .
Atacurile presei naionaliste vizau inclusiv personalitile marcante ale
evreilor. Dr. W. Filderman, preedinte al Uniunii Evreilor Pmnteni, era acuzat de
fals patriotism, ntr-un numr din ,,Buna Vestire, din martie 1938, Grigore
Manoilescu criticnd intenia acestuia de a se stabili n Frana: ,,Suprat de nu tiu ce
incident, purttorul de stindard al <<pmntenilor>> a anunat grav c prsete
pmntul rii pentru totdeauna. i a dovedit astfel c nimic nu-i lega sufletul de ara
n care s-a nscut, c a trit n minciun o via ntreag, cutnd s ne nele pe noi
,,Cuvntul, anul XV, nr. 3135, Smbt, 5 februarie 1938, p. 5.
Valeriu CRDU (n. 1911, comuna Jam, judeul Cara-Severin - d. 1939, lagrul din Vaslui), poet i
jurnalist; a studiat Dreptul la Universitatea din Cluj; colaborator la ,,Buna Vestire - unde a fost i
redactor ef -, ,,Sfarm Piatr, ,,Patria . a. A fost asasinat la 22 septembrie 1939, n lagrul de la
Vaslui, n timpul execuiilor ordonate mpotriva legionarilor de regele Carol al II-lea.
125 ,,Buna Vestire, anul II, nr. 281, Duminic, 6 februarie 1938, p. 1.
126 Ibidem, p. 3.
127 ,,Cuvntul, anul XV, nr. 3136, Duminic, 6 februarie 1938, p. 5.
124
*
68
cu sentimentele pmntenilor. i pleac la Paris unde n puterea obinuinei va

nfiina probabil <<Uniunea Evreilor Francezi>> 128 . Aceasta pentru c, dup cum
afirma Valeriu Crdu ntr-un articol de fond din acelai cotidian, ,,problema evreiasc
este una i aceiai oriunde s-ar gsi jidovii. Ei nu-i schimb nravul 129 . Privitor la
evreii din Romnia, editorialistul susinea c ei ,,trebuiesc privii - i judecai - tot sub
attea laturi cte regiuni sunt 130 . Astfel, ,,jidovul din Ardeal face politic maghiar
pentru a se camufla i aceasta este ,,tot o politic foarte cuer 131 .
Dup ce ziarele evreieti de cultur maghiar din Romnia au fost suspendate,
autoritile din Ungaria - stat declarat antisemit - au nceput s-i apere pe evreii
,,maghiari din Ardeal n interesul creterii numrului etnicilor maghiari din
provincie. n ,,Cuvntul s-a pus atunci ntrebarea: ,,Ungur i evreu-ungur e tot
una? 132 . Vicepreedintele Partidului Maghiar, dr. t. Sulyok din Cluj, ncerca s evite
confuzia declarnd c ,,nu este admisibil s se fac deosebiri pe chestii confesionale
ntre membrii partidului. n consecin, ,,oricine se declar membru al partidului
maghiar, devine maghiar! 133 .
Reinem aici i articolul publicat n cotidianul oficial ,,Frontul, la 6 februarie
1939, sub titlul ,,Rolul evreilor n viaa maghiarilor din Ardeal, n care se fceau
cunoscute datele publicate n ziarul ,,Magyarsg [Poporul maghiar] din Budapesta
privind relaia evreilor cu maghiarii din provincie i care exprima o opinie critic.
,,Fa de maghiari, evreii s-au artat a fi buni maghiari, dar n-au pregetat nici o dat s
se vnd guvernelor romneti 134 . Privitor la proprietatea asupra ziarelor din
Transilvania, gazeta budapestan preciza c aceasta se afla ,,n mini evreieti,
dndu-se mai multe exemple: ,,Satjo [tiri], din Satu Mare; ,,Friss jsg [Ziarul
Nou], ,,Erdly Magyarsg [Maghiarii din Transilvania], ,,Szabadsg [Libertatea],
,,Nagyvradi Napl [Jurnalul de Oradea], din Oradea; ,,Aradi Friss Ujsag [Ziarul
Nou de Arad]; ,,Temesvri Hirlap [Gazeta Timioarei]; ,,j Kelet [Noul Orient],
din Cluj; ,,Brassi Lapok [Pagini Braovene] i ,,Npjsg [Lumea], din TrguMure 135 .
La 1 ianuarie 1939, n ,,Sfarm-Piatr 136 - gazet condus de Nichifor
137
Crainic - arhitectul I. D. Enescu a publicat un articol legat de ,,Problema evreiasc
,,Buna Vestire, anul II, nr. 300, Mari, 1 martie 1938, p. 1.
Idem, anul II, nr. 310, Smbt, 12 martie 1938, p. 1.
130 Ibidem.
131 Ibidem.
132 ,,Cuvntul, anul XV, nr. 3122, Duminic, 25 ianuarie 1938, p. 5.
133 Idem, nr. 3.138, Mari, 8 februarie 1938, p. 8.
134 ,,Frontul, anul III, nr.585, Luni, 6 februarie 1939, p. 3.
135 Ibidem.
136 ,,Revist pogromist, tiprit de Nichifor Crainic cu banii lui Stelian Popescu, conductorul
,,Universului, cf. T. Solomovici, op. cit., p. 340.
137 N. Crainic a susinut, dup rzboi, urmtoarele: ,,Cei care mi-au fcut un cap de acuzaie din
Sfarm-Piatr au minit fr obraz cnd au poreclit-o publicaie fascist i hitlerist. () Programul
acestei reviste () a fost critica naionalismului romnesc existent i cristalizarea unui plan practic al
128
129
69
i politica romneasc, n care arta c evreii, ,,prin puterea lor economic bancar
au pus stpnire pe toat viaa social a neamului romnesc i ,,opernd prin puterea
banului i prin ideologii diabolic ticluite, (...) au reuit s ntrein un permanent
rzboi politic ntre romni, ca s poat opera nestingherii 138 . n aceeai zi,
,,Frontul - pe al crui frontispiciu se putea citi lozinca Regele i Naiunea - a publicat,
sub semntura lui Vasile Muat, un material care cuta s ilustreze puterea pe care o
au evreii printr-un important mijloc de cultur: ,,Jidanii i cinematograful. O scurt,
dar sugestiv statistic, din care se vede c 95% din cinematografele din Romnia se
afl n minile jidanilor. ,,Iuda - scria autorul articolului - i ntinde o pnz nevzut
de pianjen, peste ntreaga lume, spurcnd simirile curate ale tineretului, cu filme
tendenioase, criminale sau ru sftuitoare 139 .
n primul numr pe anul 1939 al revistei ,,Adam, S. Gregore a scris cteva
,,nsemnri pe marginea problemei evreieti, ideile concentrndu-se asupra situaiei
evreilor polonezi. Se accentua c: ,,ntr-o conjunctur politic i aa destul de
complicat i de ngrijortoare, problema evreiasc a ajuns s preocupe, cu foarte rare
i nensemnate excepii, ntreaga planet 140 .
Msurile antisemite promovate de autoriti prin adoptarea unei legislaii
specifice, aducea mulumirea n rndul celor care se mpotriveau cu nverunare
evreilor. ,,De data aceasta, socotim c suntem pe calea cea bun - scria directorul
,,Frontului, Alex. Hodo, ntr-un articol intitulat ,,Deparazitarea, n care comenta
retragerea brevetelor i nchiderea definitiv a 280 debite de buturi spirtoase din
capital, msura fiind considerat ,,un gest firesc de aprare mpotriva unor
intrui 141 .
naionalismului constructiv, Nichifor Crainic, Zile Albe, Zile Negre. Memorii (I), Bucureti, Casa
editorial ,,Gndirea, 1991, p. 292. nvinuit n 1947, n faa Seciei a IX-a a Curii de Apel Criminale
din Bucureti, pentru faptul c s-a pus ,,n slujba fascismului i a hitlerismului din Romnia, N.
Crainic a redactat un ,,Memoriu rspuns la actul meu de acuzare n care i-a susinut nevinovia.
ntr-un pasaj al acestei aprri, cunoscutul scriitor a artat sprijinul pe care l-a acordat, n calitate de
preedinte al Casei de Pensii a Scriitorilor, publicistului evreu Solomon Segall, care devenise pensionar
al acestei Case, N. Crainic pstrnd neatins pensia publicistului n anii rzboiului, ca i cea a poetului
A. Toma, n pofida mpotrivirilor ministerului de resort. De asemenea, a mrturisit c ,,n timpul
bombardamentelor, am pus la dispoziia familiei Berco i Solomon, vecinii mei, ntreaga redacie a
revistei Gndirea din str. Domnia Anastasia 16, predndu-le cheile. n aceast vreme de prigoan,
redacia mea se transformase n azil de noapte unde dormeau, pe birouri, pe canapele i pe jos, evrei
refugiai din provincie i ocrotii de btrna doamn Berco, cf. Memoriu. Rspuns la actul meu de acuzare,
n Nichifor Crainic, Memorii. II..., pp. 213-214.
138 ,,Sfarm-Piatr, anul V, nr. 146, Duminic, 1 ianuarie 1939, p. 2.
139 ,,Frontul, anul III, nr. 559, Duminic, 1 ianuarie 1939, p. 2.
140 ,,Adam, anul XI, nr. 132 (1), 1 ianuarie 1939, p. 1.
141 ,,Frontul, anul III, nr. 562, Joi, 5 ianuarie 1939, p. 3.
70
Spre deplina lmurire a politicii antievreieti, la nceputul anului 1939 Editura

,,Vremea a publicat lucrarea lui N. Davidescu * intitulat Primejdia Judaic. Volumul a
fost mediatizat i n pres 142 . Referindu-se la situaia din pres, autorul era de prere
c ,,timpul a schimbat caracterul primordial al presei romneti pn la nfiarea ei
actual de judaic structur 143 , aceasta constituind ,,unul din cele mai mari mijloace
de desnaionalizare romneasc n minile judaismului 144 .
Jurnalitii evrei care-i mai fceau simit prezena n diverse periodice cutau
s nu polemizeze n cadrul acestor atacuri. n acest sens, M. Grindea a publicat, n
numrul din februarie-martie 1939 al revistei ,,Adam, ,,Rspunsul nostru, n care a
artat: ,,Civa <<confrai>> dau de la o vreme trcoale Adam-ului, vrnd cu orice pre
s-l prind n curs i s-l fac s polemizeze. Spre marea prere de ru a acestor
binevoitori, rspundem c nu le putem face cinstea unui rspuns 145 . Publicitii evrei
de la ,,Adam aveau s susin c: ,,Lupta mpotriva antisemitismului nu e numai
politic, ci deasemeni i mai ales ideologic 146 .
Dincolo de atacurile antisemite cu substrat politic sau ideologic, unele articole
sugerau un antievreism instinctiv, prin popularizarea unor fapte reprobabile comise
de indivizi izolai. n ,,Evenimentul Zilei din 26 aprilie 1939, sub titlul ,,Ca n <<O
fclie de Pati>>, n Noaptea nvierii brutarul Isac Schaechter i-a ucis ucenicul, se
fcea cunoscut aceast abominabil fapt petrecut n Cmpulung. Victima, Ilie
Boiciuc, de 16 ani, originar din comuna erbui (judeul Suceava), dorind s plece
acas de srbtori n-a fost lsat de stpn, care, ntr-un acces de furie, l-a omort prin
sucirea i ruperea gtului. Fapta comis a fost reconstituit chiar dup declaraiile
fiului brutarului, care asistase la producerea faptei 147 .
De reinut c evreii erau foarte contieni de vremurile de cumpn prin care
treceau. M. Grindea, redactorul revistei ,,Adam, a consemnat pe coperta a doua a
publicaiei din mai-iunie 1939 c ,,Judaismul mondial trece printr-o nou opintire.
Rezistena lui pare s-i depeasc propriile margini 148 .
* Nicolae DAVIDESCU (n. 1887, Bucureti - d. 1954, penitenciarul Ocnele Mari), poet, scriitor,
publicist. Membru al Societii Scriitorilor Romni (1911); redactor la ,,Cuvntul. Director general al
teatrelor naionale i secretar general n Ministerul Cultelor (1938-1939). n anii rzboiului a fost
redactor la ,,Aciunea. Dup 23 august 1944 a fost exclus din pres. n 1949 a fost condamnat la 5 ani
de detenie pentru antisemitism.
142 n ,,Evenimentul Zilei, de exemplu, anul I, nr. 23, Duminic, 9 aprilie 1939, p. 7, chiar ntr-un
numr special de Sfintele Pati, n care se afirma c lucrarea ,,se semnaleaz n primul rnd prin
obiectivitatea cu care cerceteaz o problem a crei actualitate o transform de multe ori n disput
violent. Autorul a cercetat problema ns cu rbdarea omului de tiin.
143 N. Davidescu, Primejdia Judaic, Bucureti, Editura Vremea, 1939, p. 76.
144 Ibidem, p. 84.
145 ,,Adam, anul XI, nr. 133-134 (2-3), 1 februarie-1 martie 1939, coperta 2.
146 Idem, anul XI, nr. 146-147 (15-16), 15 septembrie-15 octombrie 1939, p. 16.
147 ,,Evenimentul Zilei, anul I, nr. 36, Miercuri, 26 aprilie 1939, p. 3.
148 ,,Adam, anul XI, nr. 139-140 (8-9), 15 mai-1 iunie 1939, coperta 2.
71
La nceputul anului 1940, n urma decesului ef-Rabinului Iacob I.

Niemirower , noul lider al cultului mozaic din Romnia a devenit dr. Alexandru
afran. Iat cum era prezentat aceast personalitate ntr-unul din ziarele n care s-au
publicat, n timp, mai multe articole antisemite: ,,D. Alexandru afran este un evreu
din vechiul Regat. n snul comunitii israelite, noul ef al cultului mozaic reprezint
tendina acelor evrei cari aezai de mult pe aceste meleaguri, s-au jertfit, la rnd cu
Romnii, n rzboaiele din care a ieit opera de dreptate i de reparaie istoric pe care
o ntrupeaz forma de azi a rii noastre 149 .
Dup alegerea noului ef-Rabin, unele tensiuni care existau n interiorul
comunitilor evreieti din Romnia au rzbtut n presa evreiasc. Iat ce scria S.
Gregore ntr-o ediie din ,,Hasmonaea din februarie-martie 1940: ,,Noi ne gsim pe
o corabie care a fcut naufragiu i n loc s ne cutm cu toii mijloacele cele mai
apropiate de a ne salva pe noi i ncrctura de cultur i civilizaie, care naufragiaz
odat cu noi, ne apucm, n pofida valurilor cari se ridic amenintoare, ca tot attea
guri gata s ne nghit, s ne certm pentru titlul de comandant al naufragiului 150 .
Anul 1940 a fost decisiv n privina raportrii celei mai mari pri a opiniei
publice din Romnia la aa-numita ,,problem evreiasc.
,,Curentul a publicat, ntr-un numr din 13 mai 1940, interviul acordat de dr.
Al. Vaida Voevod ** , preedinte al Frontului Renaterii Naionale i al Camerei
Deputailor, textul fiind reprodus i n cotidianul italian ,,Il Messagero. ntre altele,
Vaida Voevod a subliniat: ,,Este meritul integral al M. S. Regelui c putem face azi o
politic naionalist n care s se cuprind n mod just i problema unei necesare
ameliorri a convieuirii ntre romni i minoritari i aceia a revizuirii problemei
minoritare 151 .
Iacob (Iacov) Isac Ihak ben Reb Nahum NIEMIROWER (n. 1872, Lemberg, Galiia - d. 1939,
Bucureti). Studii n ar i n strintate, la Berlin i Berna, dr. n filozofie. Prim Rabin al evreilor din
Iai (1908); n 1911, dei aparinea cultului akenaz, a fost ales rabin al comunitii sefarde din
Bucureti. Membru al Uniunii Evreilor Pmnteni i n organizaia sionist ,,B'nei B'rit. Din 1921,
ef-Rabin al comunitii evreilor din Bucureti, iar din 1926 ef-Rabinul evreilor din Romnia. Senator
de drept (1927).
149 ,,Curentul, anul XIII, nr. 4308, Smbt, 10 februarie 1940, p. 3.
150 ,,Hasmonaea. Publicaie lunar de literatur i documentare judaice, anul XXI, nr. 8-9, FebruarieMartie 1940 (Adar-Weadar 5700), p. 26. Proprietarii revistei erau: ing. S. Mizrahy i M. Schwartz,
director fiind Iancu Leibu. Publicaia avea orientare sionist. Pe parcursul numerelor editate n anul
1940 n paginile sale au fost transmise ndemnuri pentru subscrierea la ,,nzestrarea armatei.
** Alexandru Vaida VOEVOD (n. 1872, localitatea Olpret, n prezent Boblna, judeul Cluj - d. 1950,
Sibiu), medic, publicist, membru marcant al Partidului Naional Romn din Transilvania, apoi al
Partidului Naional rnesc. Deputat n Parlamentul Ungariei (1906-1918); prim-ministrul Romniei
(1919-1920; 1932; 1933), ministru al Afacerilor Strine (1919-1920; 1932). Fondator al Partidului
Frontul Romnesc (1935); consilier regal (1938), preedinte al Camerei Deputailor (1939-1940),
preedinte al Frontului Renaterii Naionale (1940). Din anul 1946 s-a aflat n arest la domiciliu, la
Sibiu, pn la decesul survenit n 1950.
151 ,,Curentul, anul XIII, nr. 4399, Luni, 13 mai 1940, p. 3.
72
n luna iulie a anului 1940, n urma evenimentelor dureroase prilejuite de

cedarea Basarabiei, a nordului Bucovinei i a inutului Hera ctre URSS - n
contextul noii ordini europene impuse de semnarea Tratatului de neagresiune
sovieto-german sau Pactul Ribbentrop-Molotov, semnat la 23 august 1939 -, presa din
Romnia i nu numai a ,,explodat, evreii fiind acuzai pentru situaia tragic a
romnilor din provinciile rsritene i pentru atitudinea manifestat n timpul zilelor
n care se consuma ultimatumul sovietic 152 . ,,Curentul din 1 iulie 1940 a publicat, la
pagina informaiilor de ultim or, titlul dup care ,,n Basarabia i Nordul Bucovinei
trupele ruseti comit acte samavolnice. Evreii s-au dedat la acte de molestare n
oraele celor dou provincii 153 . Tot aici se mai anuna, prelundu-se din tirile emise
de Radio Roma la 29 iunie 1940, c ,,fa de atitudinea pe care au manifestat-o evreii
din oraele ocupate de trupele sovietice, atitudine care se cunoate din relatrile
fcute de refugiai, n ntreaga ar domnete o atmosfer de dispre fa de evrei 154 .
Iat ce a notat i E. Dorian n jurnalul su, la data de 30 iunie 1940: ,,Ceea ce
s-a ateptat s-a ntmplat: un resentiment din ce n ce mai puternic mpotriva
evreimii, pentru felul n care evreii din Bucovina i Basarabia ar fi ntmpinat pe rui.
Oficina radiofonic din Roma rspndete cu snge rece cele mai fanteziste mrvii,
pe care gazetele le reproduc cu litere groase 155 .
Comunicatul MAI privind situaia din cele dou provincii, publicat n pres la
2 iulie 1940, ntr-un fragment cu caractere accentuate, arta urmtoarele: ,,Populaia
evreiasc originar din Basarabia, aflat n interiorul rii, continu s treac Prutul pe
teritoriul basarabean. n cursul zilei de azi 7.600 de evrei au trecut prin punctele
Ungheni i Cristeti, 2.000 evrei prin Galai-Reni 156 . Se urmrea, astfel, dovedirea
simpatiei evreilor fa de ocupantul sovietic, n contrast cu atitudinea romnilor, fapt
ce era menit, evident, s duc la creterea sentimentelor antisemite n rndurile
populaiei 157 . n acelai numr al cotidianului care a publicat comunicatul Internelor,
Comandor Gheorghe Vartic, Consideraii cu privire la retragerea armatei romne din Basarabia i nordul
Bucovinei (28 iunie - 3 iulie 1940), n RIM, nr. 1 (65), Bucureti, 2001, pp. 33-37. Elefterie Negel, redactor
al ,,Universului pentru Basarabia, a scris pentru cotidian, la 1 iulie 1940, un cuprinztor articol despre
Tragedia evacurii Basarabiei, n Situaia evreilor din Romnia. Vol. I (1939-1941), partea nti, pp. 159-164. A
se vedea, extins, Gh. Ttrescu, Evacuarea Basarabiei i a Bucovinei de Nord, Craiova, Editura Scrisul
Romnesc, 1940. Despre o nuan a atitudinii minoritii evreieti din Basarabia i Bucovina n
momentul retragerii trupelor romne, n 1940, vezi trimiterea lui Dorin Matei, Istoria comunitii evreieti
din Romnia n paginile revistei ,,Magazin istoric, n Evreii n societatea i contiina istoric romneasc. Reuniunea
tiinific din 29 mai 2003 consacrat mplinirii a douzeci i cinci de ani de la nfiinarea Centrului pentru Studiul
Istoriei Evreilor din Romnia, CSIER, Bucureti, 2003, p. 87.
153 ,,Curentul, anul XIII, nr. 4448, Luni, 1 iulie 1940, p. 8.
154 Ibidem.
155 E. Dorian, op. cit., p. 110.
156 ,,Curentul, anul XIII, nr. 4449, Mari, 2 iulie 1940, p. 1.
157 De menionat c n unele note informative ntocmite de ageni ai SSI n regiunile prin care o parte a
evreilor localnici au trecut grania dintre Romnia i URSS, stabilit pe Prut n 1940, sunt documentate
atitudini prosovietice i antiromneti evidente din partea celor care prseau ara. Un exemplu n
152
73
Pamfil eicaru a scris un ,,Apel ctre romni, condamnnd atitudinea evreilor, att
pe cei din regiunile cedate, ct i pe cei din ar, ndemnnd momentan la calm i
reinere - ,,Nici o iniiativ particular, mpotriva provocrilor iudaice! - pentru un
,,<<mine>> care se apropie cu fulgerri de furtun i ,,care vine, implacabil ca i
destinul, Israelul aflndu-se ,,n zodia rea a ispirilor 158 .
La 6 iulie 1940, n ,,Neamul romnesc. Foaie cultural, economic, social i
naional, istoricul Nicolae Iorga a publicat cunoscutul articol ,,De ce atta ur?,
care acuza populaia evreiasc din inuturile evacuate de ctre administraia
romneasc pentru comportamentul calificat drept imoral, injust i nerecunosctor
fa de romni 159 .
Ancheta trimisului special al ,,Curentului, P. Tiprescu, dezvluia ,,Cum s-a
fcut evacuarea Basarabiei, concluzionnd: ,,Cei care au fost umilii o clip de
bandele din Basarabia i Bucovina, duc cu ei la vetrele lor imaginea real a jidovului
trdtor i nva pe fraii i copiii lor s cear capul lui Iuda 160 . n ziua urmtoare
autorul a revenit asupra aceluiai subiect, subliniind: ,,Cele mai denate manifestri
de simpatie pentru trupele ocupante le-au fcut evreii, permanenii intermediari
internaionali 161 .
Fa de toate aceste acuzaii, ziarul ,,Renaterea noastr a exprimat o
atitudine ce reprezenta punctul de vedere al evreimii romne fa de evenimentele din
iunie-iulie 1940 i care se pare c a fost textul pregtit de ef-Rabinul dr. Al. afran
pentru a fi prezentat n Senat, n edina din 4 iulie 1940: ,,Nenorocirea care s-a
acest sens este informaia oferit de cpitanul lepului Hotin, Costic Surdu, care a relatat c la 3 iulie
1940, din portul Galai s-au pus n micare lepurile Hotin - al Direciei Porturilor i Cilor de
Comunicaie pe Ap - i Nr. 9159 - al Navigaiei Fluviale Romne, care s-au deplasat la Reni, cu circa
2.000 de evrei i basarabeni. n momentul n care ambarcaiunile s-au pus n micare, ,,evreicele aflate
pe lepuri au scos din bagaje fel de fel de crpe roii (...) pe care le-au mprit tuturor. Un anume
medic evreu Pisarevici, care avusese un cabinet medical n Galai, s-a urcat pe cabina lepului Nr. 9159
rostind o cuvntare n limba rus, afirmnd c sub autoritile sovietice ,,va fi bine de voi i ,,nu vei
mai fi supui torturilor cum ai suferit n Romnia. La debarcarea n portul Reni, evreii in corpore au
povestit aceleai lucruri unui ofier rus, dar la afirmaia dup care ,,au fost inui pe lepuri nemncai
timp de mai multe zile, o feti basarabeanc a ieit din grup strignd n faa tuturor c toate
afirmaiile medicului Pisarevici sunt false i c se afl pe lepuri ,,pine, salam i brnz (...) nc pentru
cteva zile, cf. ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 11743/11, f. 21. Autorul mulumete dr. Voicu
Marin pentru punerea la dispoziie a documentului citat.
158 ,,Curentul, anul XIII, nr. 4449, Mari, 2 iulie 1940, p. 6. E. Dorian a notat n jurnalul su, la 5 iulie
1940, ntlnirea avut de doi evrei cu dr. Vaida Voevod, cruia i fceau cunoscut un ajutor evreiesc
pentru refugiaii basarabeni. Rspunsul lui Vaida a fost urmtorul: ,,Sunt impresionat de gestul
dumneavoastr, dar s tii c eu nu i pot face publicitate, fiindc acum nu numai c trebuie evitat s
se fac cunoscut tot ce v-ar face simpatici, dar trebuie fcut totul spre a obine un rezultat contrariu.
() Nu se mai poate face nimic pentru dumneavoastr. S tii c vine pentru dumneavostr cel mai
ngrozitor timp!, cf. E. Dorian, op. cit., pp. 112-113.
159 ,,Neamul romnesc, anul XXXV, nr. 146, Smbt, 6 iulie 1940, p. 1.
161 Idem, nr. 4456, Mari, 9 iulie 1940, p. 3.
74
abtut asupra rii i care a prilejuit puternice manifestaiuni de solidaritate naional

gsete populaiunea evreiasc strns legat de suferina i de soarta poporului romn.
() Suntem convini c spiritul de dreptate care a cluzit ntotdeauna pe
conductorii acestei ri va dinui de-a pururi, strngnd laolalt pe toi fiii Romniei.
Triasc Maiestatea Sa Regele! Triasc Romnia! 162 .
Amintim aici i atitudinea Comunitii Evreilor din Bacu care a emis un
comunicat n care anuna c a luat act cu durere (...) de versiunile rspndite cu
prilejul grelei ncercri prin care trece azi ara i c anumite elemente evreieti din
Basarabia i Nordul Bucovinei, profitnd de mprejurrile turbure cnd pn i
pucriaii au fost eliberai din nchisori, dup informaiile noastre, s-ar fi dedat la
acte reprobabile. Populaiunea evreiasc btina a acestui ora, nfiereaz cu cea mai
mare energie i indignare asemenea fapte odioase i incompatibile cu credina noastr
nestrmutat despre cauzele drepte ale Romniei. Ca buni i loiali ceteni ai acestei
ri, ne simim copleii de cumplit ndurerare declarnd complecta noastr
desolidarizare de aceste elemente iresponsabile cu cari n-am avut i nu avem nimic n
comun i cu cari nu putem fi confundai. Rennoim i cu acest prilej sentimentele
noastre de devotament fa de Tron i ar, fiind gata pentru ndeplinirea supremei
datorii, oricnd ara ne-o cere 163 .
Pentru rezolvarea deplin a ,,problemei evreieti, P. eicaru propunea, ntrun articol al ,,Curentului din 15 iulie 1940 - ,,Metod naionalist pentru chestia
evreeasc -, cea mai mare rigoare: ,,S se procedeze medical, ntocmai ca la o
desintoxicare, accentund: ,,Problema evreeasc se rezolv pe plan european, dar cu
datele furnizate de noi. S le pregtim serios, - punnd mai ales aici urgen! O
statistic precis, o metod realist, o contiin romneasc, - iat elementele
necesare rezolvrii unei probleme capitale pentru noi 164 .
Acelai influent gazetar a comentat noua situaie ntr-un articol de fond
intitulat chiar ,,Noul statut al evreilor. ,,Problema evreeasc n Romnia - arta P.
eicaru -, capt ntia oar de la nfiinarea Statului un nceput de rezolvare serioas
i precis. Expunerea de motive, ce limpezete principiile pe care se bazeaz noul
statut al evreilor, are toate elementele unei prezentri tiinifice a problemei n cadrul
unei noi concepii de stat. () Textul decretului privitor la starea juridic a evreilor,
este o etap hotrtoare n rezolvarea total a problemei. Dar o lege fixeaz un cadru,
iar aplicarea ei i d ntreaga eficacitate. De ct contiin romneasc vom fi
,,Renaterea noastr, nr. 717, 6 iulie 1940, apud Federaia Comunitilor Evreieti din
Romnia/Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romnia, Parlamentari evrei n forul legislativ al
Romniei (1919-1940). Documente (extrase), Bucureti, Editura Hasefer, 1998, pp. 405-406.
163 ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 11743/11, f. 123.
164 ,,Curentul, nr. 4462, Luni, 15 iulie 1940, p. 10. Privitor la atitudinea lui Pamfil eicaru fa de
evrei, a se vedea i Victor Frunz, Destinul unui condamnat la moarte - Pamfil eicaru, Bucureti, Editura
,,evf, 2001, pp. 107-113.
162
75
nsufleii, de ct sim al conservrii naionale vom da dovad, de atta eficacitate va fi

reglementat situaia evreilor n Romnia 165 .
n ,,Chemarea Vremii din 15 august 1940, prof. Ion Sn-Giorgiu * a transmis:
,,Orice ncercare de a consolida Romnia va da gre atta timp ct problema
evreeasc nu va fi soluionat dup admirabilul exemplu german 166 . ,,Porunca
Vremii din 16 august a accentuat: ,,Soluia cea mai potrivit dei este cea mai
cuteztoare, mergnd adesea pn la represiuni sngeroase, este eliminarea. Jidanii s
fie pur i simplu dai afar pentru a li se terge urma 167 .
Fa de mesajul acestor articole, conducerea Federaiei Uniunilor de
Comuniti Evreeti a luat atitudine transmind autoritilor, la 17 august 1940, o
adres n care se arta c recentul statut juridic al evreilor ,,trebuie s fie considerat cel puin de guvern - drept o situaie definitiv. Or, dei presa se afl sub cenzur,
ziarele continu arile mpotriva evreilor, criticnd Statutul, socotindu-l prea blajin,
cernd retragerea drepturilor ceteneti tuturor 168 . Se mai preciza c, ,,dei presa nare voe s critice nici una din legile aduse - i nici o aciune a Guvernului - n
chestiunea evreeasc ea are dreptul de a critica legile i aciunile Guvernului pn la a
propune operaii chirurgicale i represiuni sngeroase. Toate acestea menin populaia
evreeasc ntr-o stare de nesiguran a averii i persoanei lor, duntoare economiei
naionale i siguranei statului. Sperm (...) c vei binevoi a avea n vedere aceste
excese de limbaj i c vei aproba ca orice atac mpotriva legii i a evreilor s
nceteze 169 .
Poate c nu ntmpltor, la 18 august 1940, ,,Romnia liber a publicat un
virulent atac la adresa liderului politic al evreilor romni, dr. Wilhelm Filderman,
numit ,,un oarecare Filderman, care, ,,vorbind n numele jidanilor () gsete c
suntem nite <<bolnavi nchipuii>>. Jurnalitii lsau cititorilor ,,misiunea de a
aprecia soarta ce acesta merit s-o primeasc, atunci cnd ziua socotelilor va sosi 170 .
Criza intern care a cuprins ntreaga ar dup ce Romnia a fost obligat s
accepte i Dictatul de la Viena din 30 august 1940, care a dus la pierderea unei pri
importante a Transilvaniei ctre Ungaria, a atins punctul culminant la nceputul lunii
,,Curentul, anul XIII, nr. 4489, Duminic, 11 august 1940, p. 1.
Ion SN-GIORGIU (n. 1893, Botoani - d. 1950), poet, critic literar, publicist. Confereniar la
Universitatea din Bucureti (1922). Membru al Partidului Naional Cretin, partizan al Statului
Naional Legionar. A prsit Romnia dup 23 august 1944 i s-a alturat Guvernului Naional Romn
de la Viena organizat de Horia Sima. Condamnat n ar, n contumacie, la pedeapsa cu moartea, a
decedat n exil.
166 ,,Chemarea Vremii, anul XIV, seria II, 15 august 1940. Directorul acestui ,,sptmnal de
actualitate era prof. Ion Sn-Giorgiu, iar redactor ef D. I. Cucu.
167 ,,Porunca Vremii, anul IX, 16 august 1940, p. 1.
168 ACSIER, Fond III, dosar nr. 298/1940-1941, f. 15.
169 Ibidem, f. 16.
170 S. Schafferman, Dr. W. Filderman. 50 de ani din istoria judaismului romn, Tel Aviv, Editura autorului,
1986, p. 157.
165
*
76
septembrie, cnd regele a fost obligat s abdice, puterea n Stat fiind preluat de
generalul Ion Antonescu 171 , care se va asocia la guvernare cu legionarii. Noul regim a
dimensionat msurile luate mpotriva evreilor.
Menionm c n chiar prima zi n care a preluat conducerea guvernului
romn, la 6 septembrie 1940, generalul Ion Antonescu a transmis cancelarului
Germaniei Adolf Hitler o scrisoare n care a artat urmtoarele: ,,Cel dinti gnd al
neamului romnesc n aceast zi istoric, n care i regsete puterea lui sntoas,
este s-i fac datoria de a v exprima mrturia lui credincioas n marele popor
german i marele su Fhrer... 172 .
La 12 septembrie 1940, dr. Ilie Rdulescu a publicat n ,,Porunca Vremii 173
un articol despre ,,Statutul Judaic, n care cerea soluionarea radical a problemei
evreieti: ,,Jidanii sunt aceiai i mpotriva lor nu exist dect o singur msur, dictat
de instinctul nostru de conservare naional: AFAR! Peste toate aciunile de
izbvire naional, problema nevralgic a Romniei rmne chestia iudaic. Primejdia
jidoveasc trebuie nlturat radical, fr ocoliuri i amnri. Iudaismul este cancerul
vieii noastre de stat, este plaga purulent a sntii noastre naionale. Romnia nu se
poate salva atta vreme ct jidanii nu vor fi exclui cu desvrire din corpul naiunii
romne 174 .
Ziarul oficial ,,Aciunea - condus de Const. T. Bobe -, a publicat, la 25
septembrie 1940, sub titlul ,,Excluderea membrilor evrei ai Sindicatului ziaritilor din
Bucureti, comunicatul Sindicatului ziaritilor n care se aprecia c ,,astzi n statul
naional-legionar renscut la vechile tradiii ale poporului romn, nu poate funciona
rodnic dect o pres de caracter exclusiv i curat romnesc i cretin 175 .
Generalul Ion Antonescu a declarat, la 26 septembrie 1940, pentru ziarul italian
,,Stampa, c va rezolva ,,problema evreeasc ,,n cursul reorganizrii statului, substituind
ncetul cu ncetul pe evrei cu romni, i n primul rnd cu legionari 176 .
n ,,Hasmonaea. Publicaie lunar de literatur i documentare judaice, anul XXII, nr. 1-2, IulieSeptembrie 1940 (Tamuz-Elul 5701), p. 2, a fost publicat un mesaj urare la ntronarea noului rege:
,,Triasc M. S. Regele Mihai I! Trias M. S. Regina Mam Elena! Triasc Generalul Ion Antonescu,
Conductorul Statului! Triasc Romnia!. Pentru o biobibliografie a Conductorului Statului ntre
1940-1944, a se vedea Gh. Buzatu, Marealul Ion Antonescu. Biobibliografie, Iai, Casa Editorial Demiurg,
2010.
172 Antonescu-Hitler. Coresponden i ntlniri inedite (1940-1944), vol. I, coordonator tiinific: dr. Florin
Constantiniu, Bucureti, Editura Cozia, 1992, p. 23.
173 Acest cotidian a fost considerat de B. Brniteanu, unul dintre principalii reprezentani ai ,,presei
din Srindar, un ,,monitor al antisemitismului, B. Brniteanu, op. cit., p. 298.
174 ,,Porunca Vremii, anul IX, nr. 1766, 12 septembrie 1940, apud Z. Ornea, Anii treizeci. Extrema
dreapt romneasc, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1996, p. 414.
175 ,,Aciunea, anul I, nr. 18, Miercuri, 25 septembrie 1940, p. 5. Notm c fostul administrator de
ziare srindreti, Otto Marcovici, anima proiectul nfiinrii unui nou cotidian evreiesc, cf. E. Dorian,
op. cit., p. 132. Singura gazet evreiasc ce mai aprea atunci n Bucureti era ,,nfrirea, cf. O istorie a
evreilor din Romnia n date. Vol. II. De la 1920, pn la 1944, p. 177.
176 Situaia evreilor din Romnia. Vol. I (1939-1941), partea nti, p. 247.
171
77
Cu fiecare zi care trecea regimul antonesciano-legionar cuta i marii vinovai pentru

starea n care fusese adus ara n timpul regimului carlist. Se arta c acetia se numrau i
printre evrei. ,,Buna Vestire din 22 septembrie 1940 a anunat: ,,Tiranii, trdtorii i ucigaii
Neamului, ,,tovarii lui A. Clinescu i V. Iamandi, care au dispus executarea a sute de
legionari i expunerea acestora n piee publice ,,spre batjocura jidanilor, drept msur de
pedepsire a faptei comise la 21 septembrie 1939 (asasinarea primului ministru A. Clinescu), au
avut drept ,,unelte pe comisarii efi Davidescu i Otto Reiner, ambii evrei 177 .
La 28 noiembrie 1940, Virgil Popescu a publicat n acelai cotidian articolul de fond
,,Strictorii de tradiii, n care afirma c ,,legiunea este de acum nainte pavza Neamului
mpotriva hidrei jidoveti, care trebuie strpit cu desvrire de pe tot ntinsul rii 178 .
,,Problema evreiasc n statul legionar, potrivit lui P. P. Panaitescu * - conductorul
,,Cuvntului dup decesul lui Nae Ionescu - consta nu ,,n ndeprtarea evreilor, ci n
nlocuirea lor 179 , soluie care, dac nu era identic cu cea care susinea eliminarea, era oricum
asemntoare. nlocuirea nu presupunea ns, pentru toi cei care propagau antisemismul,
exterminarea, ci concurarea evreilor, substituirea activitilor lor lucrative i revenirea
beneficiilor materiale romnilor. Dimensiunea spiritual a respingerii evreilor i gsea sensul n
convingerea general c, neintegrai n mediul romnesc, acetia nu puteau s reprezinte dect
un factor imoral al reprezentrii alteritii.
*
n concluzie, putem aprecia c, n pofida tuturor tensiunilor, evreii s-au dovedit ,,factor
activ n dinamica societii romneti, asumndu-i dovedit i cu nsufleire devenirea istoric
a poporului romn prin participarea la marile evenimente care au marcat istoria Romniei,
precum Rzboiul de Independen i Rzboiul pentru Rentregirea Naional. n Bucureti i
Iai, n oraele de provincie de pe tot cuprinsul rii, au funcionat sute de sinagogi i s-au creat
nenumrate instituii de cult i culturale, de nvmnt . a. Numeroase personaliti culturale
de etnie evreiasc i-au adus o preioas contribuie la mbogirea vieii tiinifice, literare i
artistice a rii de adopie 180 . n definitiv, un trecut meritoriu complex, remarcat n cadrul
,,Buna Vestire, anul IV, seria II, nr. 13, Duminic, 22 septembrie 1940, p. 7.
Idem, anul IV, seria II, nr. 64, Joi, 28 noiembrie 1940, p. 1.
* Petre P. PANAITESCU (n. 1900, Iai - d. 1967, Bucureti), istoric i filolog. Studii n ar i
strintate (Paris). Eminent cercettor n studiile de slavistic. Din 1927, confereniar, apoi profesor
(1932) la Universitatea din Bucureti; din 1941 cercettor la Institutul de Istorie ,,Nicolae Iorga. n
timpul guvernrii antonesciano-legionare a fost rector al Universitii bucuretene. Membru
corespondent al Academiei Romne (1934).
179 ,,Cuvntul, anul XVII (serie nou), nr. 3, 16 octombrie 1940, apud Institutul de Teorie Social al
Academiei Romne, Ideea care ucide. Dimensiunile ideologiei legionare, Bucureti, Editura Noua Alternativ,
1994, p. 325. A se vedea i Lya Benjamin, Retoric i stereotipuri antisemite n ,,Cuvntul legionar (octombrie
1940-ianuarie 1941), n volumul Institutul Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie
Wiesel, Violen i teroare n istoria recent a Romniei, Bucureti, Editura Universitar, 2006, pp. 60-85.
180 Hary Kuller, op. cit. Vol. I, p. 36. A se vedea studiile publicate n volumul Evreii n societatea i
contiina istoric romneasc, Bucureti, Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romnia, 2003.
Profesorul Serge Moscovici i-a amintit peste timp c situaia n care s-au aflat evreii n acei ani nu
poate fi definit de ,,marginalizare. ,,Cred, mai curnd - a subliniat profesorul -, c ne-am aflat
177
178
78
sinuos al evoluiei istorice a societii romneti. Tensiunile care rzbat din presa anilor 19381940, care au premers intrarea Romniei n rzboi, ilustreaz atmosfera creat n jurul prezenei
evreilor n statul romn, n principal de ctre actorii politici din acea perioad.
***
O U T L I N E S RE G A R DI N G T H E PAS T O F T HE J E W S
I N T HE R O M A N I AN S PAC E F RO M T HE B E G I N N I N G S
U N T I L T H E Y E A R 1 9 40
- conclusion Despite all tensions, the Jews proved to be an active factor in the dynamic of the
Romanian society, joining genuinely and fervently the Romanian people in their historical
becoming, by participating to the major events which have marked Romanias history (the
Independence War, the Reunification War). In Bucharest and Jassy, in provincial cities from all over
the country, hundreds of synagogues functioned and countless religious, cultural and educational
institutions were established.
Numerous cultural personalities of Jewish ethnicity have brought a valuable contribution to
the enrichment of the scientific, literary and artistic life of their country of adoption. In fact, it was a
complex, meritorious past that the Romanian Jews had, considering the sinuous historical evolution
of the Romanian society. The tensions which are mirrored in the 1938-1940 press, the years which
preceded Romanias engagement into the Second World War, illustrate the ambiance created around
the presence of the Jews within the Romanian state.
***
E S Q U I SS E S U R L E P A S S D E S J U I F S
D A N S L E S P A C E R O U M A I N D E S D B U T S J U S Q U E N 1 9 40
- conclusion En dpit de toutes les tensions, la communaut juive sest rvle un facteur actif dans la
dynamique de la socit roumaine, prenant en charge, manifestement et avec enthousiasme, le
devenir historique du peuple roumain par sa participation aux grands vnements qui ont marqu
lhistoire de la Roumanie (Guerre pour lIndpendance, Guerre pour la Runification). Bucarest et
Jassy, dans les villes provinciales de tout le pays, des centaines de synagogues ont t en activit et
dinnombrables institutions de culte, denseignement ou culturelles ont t fondes. De nombreuses
simultan - evrei fiind - n centrul fantasmelor politico-sociale i n afara lui, fiind deci
discriminai. Nu spun c eram ignorai, c oamenii din jurul nostru ar fi fost dezinteresai. n
ceea ce privete marginalizarea, se putea spune despre igani, de exemplu, c erau
marginalizai. Evreii ns nu erau deloc nite marginali. Ei erau prezeni aproape n orice
domeniu, orice se ntmpla, noi existam. Nu se poate vorbi despre marginalizare att timp
ct evreii participau activ la viaa intelectual, economic, artistic etc. [subl. n.], n Serge
Moscovici n dialog cu Adrian Neculau, Urmele timpului. Iluzii romneti, confirmri europene, Iai, Polirom,
2002, p. 41.
79
personnalits culturelles juives ont apport une contribution prcieuse lenrichissement de la vie
scientifique, littraire et artistique de leur pays dadoption. En dfinitive, un pass mritoire et
complexe, qui sest fait remarquer dans le cadre sinueux de lvolution historique de la socit
roumaine. Les tensions provenant de la presse des annes 1938-1940 qui ont prcd lentre de la
Roumanie dans la guerre illustrent latmosphre cre autour de la prsence des Juifs dans ltat
roumain.
***
S KI Z Z E B E R V E R G A N G E N H E I T D E R J U D E N
IM RUMNISCHEN GEBIET SEIT ANFANG BIS ZUM JAHRE 1940
- schlussfolgerungen Trotz aller Spannungen haben sich die Juden als Aktivfaktor in der rumnischen
Gesellschaftsdynamik gezeigt und haben sie sich nachweislich und lebhaft die geschichtliche
Entwicklung des rumnischen Volkes durch Teilnahme an groen Ereignissen, die die Geschichte
Rumniens (Krieg fr Unabhngigkeit, Krieg fr wieder Vervollstndigung) geprgt haben,
bernommen. In Bukarest und Jassy, in den Provinzstdten des Landes bestanden hunderte von
Synagogen und wurden hier zahlreiche Kultus-, Kultur- und Unterrichtsanstalten u.a. errichtet. Viele
jdischen Kulturpersonalitten haben einen wertvollen Beitrag zur Bereicherung des
wissenschaftlichen, literarischen und knstlerischen Lebens vom Adoptionsland. Schlielich eine
komplexe verdienstvolle Vergangenheit, die im Rahmen der wetterwendischen Entwicklung der
rumnischen Geschichte ausgezeichnet ist.
Die Tensionen, die aus der Presse der Jahre 1938-1940 durchdringen und die dem Einzug
Rumniens im Krieg vorausging, illustrieren die um Anwesendheit der Juden geschaffene
Atmosphre im rumnischen Staat.
***
:
1 94 0
- ,
,
,
( , ). ,
, ,
.
, , ,
. ,
. , 1938-1940 ,
,
.
80
Statutul juridic al evreilor n perioada regimului antonescian
Capitolul al III-lea
STATUTUL JURIDIC AL EVREILOR

N PERIOADA REGIMULUI ANTONESCIAN
Problema evreiasc n Romnia este att de complicat nct soluionarea ei dintr-o
dat, printr-un statut sau o lege unic, este imposibil.
Locotenent-colonel R. Dinulescu * ,
eful Seciei a II-a a Marelui Stat Major al Armatei Romniei 1
Domnilor minitri, n ultima vreme s-a produs o serie ntreag de nemulumiri i mai
ales o atmosfer foarte nefavorabil, n legtur cu regimul evreilor. Este inutil s v spun
c eu, care am semnat legile de expropriere ale bunurilor evreieti, nu sunt un filosemit i
nu-mi fac onoarea s consider - oriict a fi stpnit de legile universale de protecie a
omului - c este o datorie pentru noi s purtm o grij, ca i fa de romni, pentru aceste
elemente. Consider ns c, datorit situaiei internaionale, datorit faptului c n alte
ri regimul evreilor nu este ca cel al nostru, din Romnia, trebuie s nu crem () o
situaie, n care s par c, prin msurile administrative sau omisiunile noastre, ne este
egal dac, pe planul msurilor de civilizaie, Guvernul Romn contribuie la acest prestigiu
creat de Armat, sau, dimpotriv, lucreaz mpotriva lui.
Mihai Antonescu, vicepreedintele Consiliului de Minitri,
n edina Consiliului de Minitri din 13 octombrie 1942 2
ad
adru
rul general
N PERIOADA REGIMULUI ANTONESCIAN statutul juridic aplicat
persoanelor de origine evreiasc a fost determinat, pe de o parte, de spiritul
* Radu DINULESCU (n. 1898, comuna Cndeti, judeul Buzu - d. 1984), absolvent al colii de
Ofieri de Infanterie din Bucureti (1916), combatant n Primul Rzboi Mondial ca sublocotenent n
Regimentul 11 Infanterie; rnit pe front. Din 1927 ofier n cadrul SMG. n anul 1930 a primit premiul
Academiei Romne pentru lucrarea Armata modern. Misiuni diplomatice n capitala Franei (19301932). Dup ce a ndeplinit funcia de comandant de batalion, n anul 1940 a fost numit eful Seciei a
II-a Informaii din MStM. De atunci, pe lng rapoartele obinuite, serviciile de informaii ale armatei
au nceput s elaboreze bilunar buletine intitulate ,,Aciunea evreiasc. S-a aflat n relaii ncordate cu
eful SSI, Eugen Cristescu. A fost caracterizat drept ,,un nfocat germanofil (Traian Borcescu). n
toamna lui 1941, marealul I. Antonescu, fiind informat de simpatia sa exacerbat pentru germani, l-a
numit n postul de ataat militar la Stockholm (Suedia). A fost rechemat n ar la 6 martie 1945 i
trecut n rezerv cu gradul de colonel. n 1948 a fost reinut i anchetat de organele Securitii pe
marginea activitii sale din anii rzboiului i a contului su din Elveia, de la Zricher Bank. Arestat n
1952, a fost condamnat la 5 ani de nchisoare pentru infraciuni la Legea devizelor. n anul urmtor,
Tribunalul Bucureti l-a condamnat, prin Decizia penal nr. 2370, la 15 ani munc silnic pentru
colaborarea cu SSI n timpul Pogromului de la Iai din vara anului 1941. n 1957, Tribunalul Militar al
Regiunii a II-a Militare a constatat c pedeapsa a fost graiat prin aplicarea Decretului nr. 421 din
1955.
1 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 1978/1941-1942, f. 193.
2 Arhivele Naionale ale Romniei, Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri. Guvernarea Ion Antonescu.
Vol. VIII (august-decembrie 1942), Bucureti, 2004, p. 380.
81
naionalist al epocii, iar pe de alt parte, de eforturile unor teoreticieni ai dreptului

romnesc care doreau aplicarea lui n contextul afirmrii nazismului n Europa.
Oricum, se cunoate c nu schimbarea conducerii Statului n septembrie 1940 a
generat legislaia antisemit. Primele legi cu caracter discriminatoriu care i vizau pe
evrei dateaz din ultima perioad a domniei regelui Carol al II-lea, sub conducerea lui
Ion Antonescu continund, n fapt, politica iniiat n timpul autoritii regelui, prin
guvernele Goga - Cuza 3 i Ion Gigurtu. ntre altele, atunci au fost legiferate trei
principale msuri care au afectat grav situaia evreilor: Decretul-Lege asupra revizuirii
ceteniei nr. 169 din 21 ianuarie 1938 4 , Decretul-Lege privitor la reglementarea situaiei
juridice a evreilor din Romnia nr. 2650 i Decretul-Lege pentru oprirea cstoriilor ntre romni
de snge i evrei nr. 2651 din 8 august 1940 5 .
ntr-un studiu privind ,,problema evreeasc, ntocmit la 1 iulie 1939, n
cadrul Seciei de Studii i Informaii a Ministerului pentru Minoriti, s-a artat, n
privina legii revizuirii ceteniei, c ,,guvernul se gsea n faa unor constatri precise
de fraude svrite de ctre un important numr de evrei, intrai n ar dup 1918 i
trecui n listele ceteniei, fr a avea nici un drept la aceasta fie din neglijena
organelor nsrcinate cu aceste operaii, fie prin coruperea acestora i fraudarea
legilor n vigoare. S-a putut astfel constata c sunt nscrii n listele de naionalitate
romn peste 200.000 de evrei refugiai din statele vecine sau din Germania n ultimii
zece ani i care nu puteau beneficia sub nici o form de legile de ncetenire din
1918 i 1919 sau potrivit Constituiei din 1923 6 . Se arta apoi c ,,verificarea acestor
ceteni era deci absolut necesar i, n afar de faptul c statul romn este n drept a
constata fraudele mpotriva legii pentru a le anula i sanciona - nimeni i nimic
neputnd s-i impun a tolera vdita nclcare a legilor rii - msura aceasta a
revizuirii cetenilor este n nsi interesul cauzei evreeti, ea avnd menirea s
aplaneze conflictul dintre populaia romneasc i cea evreeasc, prin excluderea de
la beneficiile ceteniei romne a celor introdui prin fraud i care, prin proporia lor
numeric nsemnat, au fost cauza principal a acestui conflict 7 .
3 Carol Iancu, Evreii din Romnia. 1919-1938. De la emancipare la marginalizare, Bucureti, Editura
Hasefer, 2000, pp. 256-264.
4 ,,Monitorul Oficial nr. 21 din 22 ianuarie 1938, pp. 314-316. n baza acestei legi, n perioada 21
ianuarie 1938 - 15 septembrie 1939, au fost examinate 617.396 de persoane, fiind anulat cetenia
pentru 225.222 de persoane, cf Tabel cu rezultatele revizuirii ceteniei evreilor din Romnia, Carol Iancu, op.
cit., p. 263.
5 ,,Monitorul Oficial nr. 183 din 9 august 1938, pp. 4079-4080, respectiv pp. 4086-4087. S-a apreciat
c legile din 8 august 1940 ,,fundamentau aciunea ulterioar a administraiei i, deci, se poate spune,
din acest motiv, c ele puneau bazele procesului de exterminare din Romnia, cf. Raul Hilberg,
Exterminarea evreilor din Europa. Vol. I, Bucureti, Editura Hasefer, 1997, p. 670.
6 Situaia evreilor din Romnia. Vol. I (1939-1941), partea nti, coordonatori: locotenent-colonel
Alesandru Duu, dr. Constantin Botoran, Bucureti, Editura ara Noastr/Uniunea Vatra
Romneasc, 2003, p. 133.
7 Ibidem, p. 135. Copia studiului se afl la ANIC, Fond Ministerul pentru minoriti, dosar nr. 30/1939, ff.
148-162. De menionat c, n anii rzboiului, autoritile romne au retras cetenia unor persoane
82
Instalarea generalului Ion Antonescu ca ef al Statului, la nceputul lunii

septembrie 1940, s-a asociat n foarte scurt timp cu Micarea legionar, la 14
septembrie Romnia fiind proclamat ,,Stat Naional Legionar. Ca o consecin
direct, legislaia antisemit a fost amplificat, fr a atinge ns dimensiunile
legislaiei aplicate evreilor n Germania nazist 8 .
Ion Antonescu (1882-1946),

Conductor al Romniei
(4 septembrie 1940 - 23 august 1944)
Regimul juridic aplicat evreilor a continuat s fie dimensionat 9 dup

nlturarea legionarilor de la guvernare n urma rebeliunii din 21-23 ianuarie 1941 10 .
De notat c, n comparaie cu atitudinea multor adepi ai Micrii legionare,
atitudinea general a funcionarilor administraiei antonesciene fa de evrei a fost
pentru care s-a fcut dovada locuirii nentrerupte mai muli ani n afara rii. Astfel s-a ntmplat cu
Rozenberg Bernat, nscut n Maramure la 8 octombrie 1893 i Arhypenco Jurie, nscut n Rusia la 8
ianuarie 1908, care ,,au pierdut cetenia romn prin absen, locuind n strintate mai mult de zece
ani fr ntrerupere, cf. ,,Monitorul Oficial, anul CXI, nr. 255, Smbt, 30 octombrie 1943, p. 9973.
8 Cristian Sandache, Unele consideraii privind statutul juridic al evreilor romni n timpul guvernrii legionare, n
,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, III, 1998, p. 337. Dana Honciuc, Statul Naional
Legionar. Cadrul legislativ (septembrie 1940 - ianuarie 1941), n ,,Arhivele Totalitarismului, anul XIII, nr. 12 (46-47), Bucureti, 2005, pp. 29-40.
9 Jean Ancel, Distrugerea economic a evreilor romni, Bucureti, Editura Institutului Naional pentru
Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel, 2008, pp. 139-142.
10 Metodele legionare de ,,romnizare au fost dezavuate de Ion Antonescu, Conductorul Statului
susinnd ,,calea legal a raportrii la populaia evreiasc ,,pentru evitarea haosului, dar i pentru a
avea o acoperire n faa viitorimii, Lya Benjamin, Starea juridic a evreilor i implicaiile cotidiene ale
legislaiei antievreieti. 1940-1944, n volumul Reflecii despre Holocaust. Studii, articole, mrturii, Asociaia
Evreilor din Romnia Victime ale Holocaustului, Bucureti, 2005, pp. 186-187. Menionm c, n
situaia n care erau identificate persoane de origine evreiasc acuzate de svrirea unor infraciuni
care interesau dreptul comun, instanele competente solicitau trimiterea n faa justiiei n baza legilor
aplicate oricrui cetean romn. Astfel, Procuratura General de pe lng Curtea de Apel Constana a
solicitat, la 16 august 1941, n baza Ordonanei definitive nr. 31 din 28 mai 1941 a judectorului de
instrucie al Tribunalului Tulcea, trimiterea pe rol a unui caz de urmrire penal n privina lui
Hercovici Terman Marcel, de 44 de ani, comerciant, nscut n comuna Panciu (judeul Putna),
domiciliat n Bucureti, nvinuit pentru predarea de haine civile, n vederea evadrii, polonezilor
militari refugiai n Romnia i internai n lagrul de la Babadag, DJAN Constana, Fond Parchetul
General al Curii de Apel Constana, dosar nr. 33/1941, ff. 102-103.
83
diferit. n acest sens, menionm Ordinul telegrafic nr. 182 din 3 iulie 1941, emis de
Inspectoratul Regional de Poliie Constana, care transmitea unitilor subordonate
c ,,adereni legionari ar fi primit instruciuni ca s exercite asupra evreilor acte de
violen i ferocitate. Din ordinul D-lui Ministru al Afacerilor Interne, rog luai
imediat msuri pentru a prentmpina asemenea aciuni 11 .
Coresponden a Poliiei
din 16 iulie 1941 privind
semnalarea unor violene
mpotriva evreilor de ctre
adereni ai fostei
Micri legionare
DJAN TL,
Fond Comisariatul de Poliie Isaccea,
dosar nr. 80/1941, f. 11
,,Problema evreeasc n Germania, Italia, Ungaria i Romnia.

Tabloul comparativ al legiuirilor
Un document sinoptic ntocmit sub titlul Problema evreeasc n Germania, Italia,
Ungaria i Romnia. Tabloul comparativ al legiuirilor i datat 15 noiembrie 1941, a
11 DJAN Tulcea, Fond Comisariatul de Poliie Isaccea, dosar nr. 80/1941, f. 11. nlturai de la guvernare
n ianuarie 1941, n urma evenimentelor cunoscute sub numele de ,,rebeliunea legionar, adepii
Micrii legionare au continuat s se manifeste tacit. Nemulumirea generalului I. Antonescu fa de
metodele legionare a reieit i din edina Consiliului de Cabinet din 11 ianuarie 1941, cu zece zile
naintea declanrii rebeliunii. La aceast edin, generalul I. Antonescu l-a apostrofat pe ministrul de
Interne, generalul C. Petrovicescu, cruia i arta, ntre altele, c, la Brila, n timpul srbtorilor, evreii
fuseser scoi la curatul zpezii, fr nici o deosebire, cf. Arhivele Naionale ale Romniei,
Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri. Guvernarea Ion Antonescu. Vol. II (ianuarie-martie 1941), ediie
Marcel-Dumitru Ciuc, Aurelian Teodorescu, Bogdan Florin Popovici, Bucureti, 1998, p. 58.
84
reprezentat unul dintre instrumentele de lucru aflat la ndemna autoritilor romne

n acel timp 12 . Reproducem o parte din informaia oferit n aceast documentaie.
I. NOIUNEA DE EVREU
GERMANIA 13
n baza legilor de la
Nrnberg sunt evrei:
1. Cei care au cel puin 3
bunici pe deplin evrei
(prin ,,bunic pe deplin
evreu se nelege care a
aparinut
unei
Comuniti
religioase
evreeti).
2. Cei care au devenit pe
ITALIA 14
n baza legii pentru
aprarea rasei italiene,
sunt evrei:
1. Cei care - chiar dac
nu sunt de religie
mozaic - au fost nscui
din prini evrei.
2. Cei care au fost
nscui dintr-un printe
evreu i cellalt de
UNGARIA 15
ROMNIA 16
n baza legii din 1939 17

referitoare la limitarea
activitii evreilor n viaa
public i n domeniul
economic, sunt considerai
evrei:
1. Cei care fac sau au fcut
parte din Comunitatea
israelit.
2. Cei care au cel puin un
Statutul juridic din 9

August 1940 privitor
la locuitorii evrei din
Romnia, a stabilit c
sunt evrei:
1. Cei de religie
mozaic.
2. Cei nscui din
prini de religie
mozaic.
ACSIER, Fond III, dosar nr. 950/1941, ff. 1-19. Documentul, sub form de tabel, este reprodus de
noi n variant parial. Prezentnd, n anul 1941, legislaia antievreiasc adoptat n Romnia,
ministrul Spaniei la Bucureti, Jose Rojas y Moreno, a apreciat, ntr-o interpretare personal, c n
Romnia nu exista o ,,problem evreiasc; anterior adoptrii acestei legislaii evreii i desfuraser
activitile comerciale n linite. Dup diplomatul spaniol, explicaia adoptrii msurilor legislative care
i vizau pe evrei rezida n dorina Romniei de a pune n balan, n relaia sa cu Germania, noncolaborarea cu aplicarea msurilor antisemite, cf. Mathilde Morcillo-Rosillo, Proiectul de emigrare n
Spania a evreilor sefarzi din Romnia (1939-1941), n volumul Permanene i rupturi n istoria evreilor din
Romnia (secolele XIX-XX). Prelegerile Congresului Internaional al Centrului de cercetare ,,Evrei, armeni i cretini
din Orient, editor: Carol Iancu, Bucureti, Editura Hasefer, 2006, p. 192.
13 Date despre legislaia nazist referitoare la evrei, la Raul Hilberg, op. cit., pp. 15-20, pp. 59-72, p 73 i
urmtoarele. Istoricul american a artat c ,,principala surs a legislaiei germane era Reichsgesetzblatt
(RGBI). De altfel, ministerele centrale i autoritile regionale din teritoriile situate n afara Reich-ului
publicau ordonane n propriile lor gazete. Ca exemple de gazete ministeriale, se pot cita
Reichsarbeitblatt de la Ministerul Muncii i Ministerial-Blatt, de la Ministerul de Interne, ibidem. Vol. II, p.
309.
14 Pentru relaii generale, Raul Hilberg, op. cit., pp. 586-602.
15 A se vedea, ca trimitere general, la Zoltn Tibori Szab, Frontiera dintre via i moarte. Refugiul i
salvarea evreilor la grania romno-maghiar (1940-1944), Compania, 2005, pp. 46-74. Despre aplicarea
legislaiei antisemite de ctre autoritile maghiare de ocupaie n judeul Mure, la Radu Bla, Kocsis
Francisko, 370 de zile de teroare, Trgu Mure, Fundaia ,,Cronos, 2003.
16 A se vedea, pe larg, n: Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. I. Legislaia entievreiasc, editori:
Lya Benjamin, Sergiu Stanciu, Bucureti, Editura Hasefer, 1993; Comisia Internaional pentru
Studierea Holocaustului n Romnia, Raport final, editori: Tuvia Friling, Radu Ioanid, Mihail E.
Ionescu, Iai, Polirom, 2005, pp. 179-206. n Martiriul evreilor din Romnia. 1940-1944. Documente i
mrturii, editori: S. Stanciu, J. Alexandru, L. Benjamin, D. Brumfeld, A. Florea, P. Litman, Bucureti,
Editura Hasefer, 1991, documentul nr. 1 - ,,Situaia juridic a evreilor n perioada 1 ianuarie 1938-15
octombrie 1940 [ANIC, Fond Ministerul Justiiei. Direcia Judiciar, dosar nr. 104/1940. Vol. I, ff. 158-164
i ACSIER, Fond III, dosar nr. 949/1940, ff. 1-6], prezint sinoptic msurile legiferate de guvernele
Goga, Gigurtu i Antonescu, pp. 3-13. Acelai document, n Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944.
Vol. III. 1940-1942: perioada unei mari restriti. Partea I, coordonator tiinific: prof. dr. Ion erbnescu,
Bucureti, Editura Hasefer, pp. 116-126.
17 Definiiile ungare i germane ale termenului ,,evreu, Raul Hilberg, op. cit., p. 706.
12
85
deplin evrei i se afl
ntr-una din urmtoarele
situaiuni:
a. au fcut parte dintr-o
Comunitate
religioas
evreeasc nainte de
promulgarea legilor de la
Nrnberg (1935) sau au
fost primii ulterior ntro asemenea Comunitate.
b. au fost cstorii cu
evrei la promulgarea
legilor de la Nrnberg
sau dup aceea.
c. au fost nscui din
cstoria cu un evreu
intervenit dup 15
Septembrie 1935.
d. au rezultat din
raporturi
extramatrimoniale cu un
evreu i s-au nscut n
afar de cstorie dup
31 Iulie 1936.
OBSERVAIE:
Definiia ,,evreului nu a
variat remarcabil de la
legile de la Nrnberg.
Dimpotriv, restriciile i
interdiciile au mers
agravndu-se.
naionalitate strin.
3. Cei nscui din mam
evree i tat necunoscut.
4. Cei nscui din prini
de naionalitate italian,
din care unul e evreu,
dac sunt (nscuii) de
religie mozaic sau sunt
nscrii
ntr-o
Comunitate evreeasc
sau i-au manifestat
evreismul n orice alt
mod, cu excepia acelora
care la 1 Octombrie
1938 erau de alt religie
dect cea mozaic.
printe sau doi bunici care

au fcut sau fac parte din
aceeai comunitate.
3. Descendenii celor de
mai sus, nscui dup
intrarea n vigoare a
prezentei legi.
Nu sunt considerai evrei:
1. Cei nscui din prini
cretini n momentul
cstoriei i care au
continuat
a
rmne
cretini.
2. Cel nscut dintr-un
printe
cretin,
dac
prinii s-au neles nainte
de cstorie s-i boteze
copilul n religia cretin i
dac printele evreu s-a
botezat nainte de 1
Ianuarie 1939, rmnnd
mai departe cretin.
3. Cel nscut cretin sau
botezat nainte de a fi
mplinit 7 ani, iar prinii sau botezat nainte de 1
ianuarie 1939.
4. Cei ce au devenit i
rmas cretini nainte de 1
August 1919 (...).
3. Cretinii nscui din

prini de religie
mozaic, nebotezai.
4. Cretinii nscui din
mam i tat de religie
mozaic, nebotezai.
5. Cei nscui din
mam
de
religie
mozaic, afar de
cstorie.
6. Femeile intrnd n
alineatele precedente,
cstorite cu cretini,
dar au trecut la
cretinism cel mai
trziu un an nainte de
nfiinarea Partidului
Naiunii.
7. Evreii de snge,
atei.
8. Cei care fac parte la publicarea legii din
comunitile
religioase evreeti.
Definiia condiiunii
de evreu a variat n
unele legi ulterioare 18 .
Astfel:
- potrivit D. L. din 5
Octombrie
1940,
privitor
la
18 Absena unei concepii unitare privind definirea calitii de ,,evreu reiese din discuia purtat n
cadrul edinei Consiliului Economic din 27 februarie 1941. n cadrul acesteia, generalul Gh.
Potopeanu, ministru al Economiei Naionale, a sublinat: ,,Pe viitor va trebui s unificm definiiile
date pn acum evreilor i s ajungem la una singur. Pn acum s-au dat trei definiii: una a dat-o
domnul Gruia [Ion V. Gruia, ministru al Justiiei n guvernul I. Gigurtu, a semnat textul Decretuluilege din 8 august 1940], alta s-a dat n octombrie [Decretul-lege nr. 3347 din 5 octombrie 1940], iar
acum s-a dat a treia. Generalul Eugen Zwiedeneck, subsecretar de Stat n cadrul Ministerului
Economiei Naionale, a artat atunci: ,,Eu nu puteam s aplic legea n octombrie (). Am luat atunci
definiia din octombrie i cea de la Nrenberg; cu o singur excepie: dac un individ, considerat pe
sfert evreu se cstorete cu o romnc, este socotit romn. Ovidiu Vldescu, secretar general la
Preedinie, a concluzionat: ,,Sistemul acesta funcioneaz ntr-un stat unde se pot gsi acte de stare
civil pn la a patra generaie. La noi ns, nu se pot stabili date precise cu privire la ascendeni nici
pentru dou generaii Cf. Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. II. Problema evreiasc n
stenogramele Consiliului de Minitri, editor: Lya Benjamin, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, p. 196
(documentul nr. 75, pp. 195-198).
19 n Decretul-lege pentru msuri de siguran mpotriva unor condamnai la legile interesnd ordinea, sigurana,
morala public i economia naional, nr. 123/1943, la art. 3, se prevedea: ,,Sunt socotii evrei () toi acei
care au ambii prini sau numai unul evreu, fr distincie dac ei sau prinii lor sunt sau nu botezai
n alt religie dect cea mozaic sau dac sunt ori nu ceteni romni, n ,,Monitorul Oficial, anul
CXI, nr. 52, Miercuri, 3 Martie 1943, p. 1852.
20 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 1.
86

5. Copiii
nscui
din
cstoria unui evreu cu un
neevreu,
contractat
nainte de 1 Ianuarie 1919.
6. Cel nscut cretin din
prini de categoria a IV-a
de mai sus.
Excepii subiective:
1. Cei care au luptat n
primele linii sau care au
fost prizonieri n rzboiul
din
1914-1918
sau
ndreptii a purta medalia
de rnit sau au fost
decorai pentru vitejie sau
invalizii decorai pentru
vitejie.
2. Cei care n rzboiul din
1914-1918 au fost decorai
cu medalia de aur sau de
argint sau decorai pentru
vitejie cel puin de dou ori
sau cei al cror tat a fost
decorat cel puin cu marea
medalie de argint n
rzboiul din 1914-1918.
3. Cei decorai n rzboiul
din 1914-1918 cu ordinul
,,Coroana de fier cu spade
sau decorai cu ordine i
mai mari, precum i copiii
acestora.
4. Cei care la intrarea n
vigoare a legii sunt cel
puin 50% invalizi, ca i
soia i copiii acestora.
5. Vduvele i copiii celor
czui eroic n rzboiul din
1914-1918.
6. Cei care au luat parte la
micarea
naionalist
contra revoluiei din 19181919, expunndu-i viaa
sau au fost nchii, precum
i soiile i copiii lor,
precum i vduvele i copiii
celor mori n aceste
aciuni.
7. Consilierii intimi secrei,
Consilierii
regali
i
persoanele care la intrarea
n vigoare a prezentei legi
sunt profesori activi sau
pensionari ai unei faculti
de tiine economice.
87
exproprierea
proprietilor rurale
evreeti, sunt evrei:
toi acei avnd prini
evrei sau numai unul,
fr distincie dac ei
sau prinii lor sunt
sau nu botezai n alt
religie
dect
cea
mozaic, dac sunt
sau
nu
ceteni
romni,
dac
domiciliaz sau nu n
cuprinsul rii.
- potrivit D. L. din 5
i 14 Octombrie 1940
pentru reglementarea
situaiei evreilor n
nvmnt,
sunt
evrei:
a. Cei nscui din
ambii prini evrei sau
numai din tat evreu,
indiferent de religie;
b. Cei nscui din
mam evree, n afar
de cstorie.
- potrivit D. L. nr.
3968/940
pentru
exproprierea vaselor
aparinnd evreilor, se
consider evreeti:
a. Societile anonime,
pe aciuni i n
comandit pe aciuni,
n care majoritatea
capitalului
aparine
evreilor;
b. Societile n nume
colectiv n comandit
simpl i cooperativ
n care unul dintre
asociai este evreu.
3825/940
pentru
romnizarea
personalului
din
ntreprinderi,
sunt
evrei:
a. Cei nscui din
ambii prini evrei sau
numai din tat evreu,
indiferent de religie;
b. Copiii naturali
urmeaz
condiia
8. Pastorilor activi sau
pensionari ai unei religii
cretine.
9. Cei care au obinut
campionatul la Olimpiada
internaional.
88
juridic a mamei.
1253/941
pentru
interzicerea folosirii
aparatelor de radio
pentru evrei, sunt
evrei:
a. Persoanele fizice
avnd ambii prini
evrei sau numai unul,
fr distincie dac ei
sau prinii lor sunt
sau nu botezai n alt
religie
dect
cea
mozaic sau dac sunt
sau
nu
ceteni
romni;
b. Societile civile sau
comerciale n care
unul din asociai cu
rspundere
limitat
este evreu, sau cele n
care 40% din capital
aparine evreilor.
2030/941 privitor la
regulamentul
statutului militar al
evreilor, se precizeaz
coninutul noiunii de
evreu din D. L. din
august 1940, n sensul
c sunt socotii evrei
n nelesul legii:
a. Cretinii nscui din
prini de religie
mozaic nebotezai,
adic copiii care au
primit taina botezului
dar se trag din prini
de religie mozaic,
nebotezai, precum i
copiii cretini, cnd
numai unul dintre
prini este evreu
botezat;
b. Cretinii nscui din
mam cretin i
mam
de
religie
mozaic, adic copiii
cretini a cror mam
este cretin dar tatl
este
de
religie
mozaic.
c. Copiii naturali ai

mamei de religie
mozaic, adic nscui
n afar de cstorie,
indiferent dac au fost
sau nu botezai.
d. Cei care au prsit
religiunea
mozaic,
declarndu-se atei.
e. Adopiunea nu are
urmri
asupra
situaiunei juridice de
evreu a copilului
adoptat;
pentru
stabilirea
filiaiunii
copilului adoptat se va
ine seam de prinii
acestuia.
f. Copilul legitimat
prin cstorie este
socotit
a
avea
religiunea ce anterior
legitimrii avea.
g. Trecerea la
cretinism,
adic
botezarea celor de
religie mozaic dup 9
August 1940, nu mai
poate
atrage
schimbarea situaiei
de evreu a celui
caracterizat ca atare,
conform artrilor de
mai sus 19 .
Sunt considerai
cretini:
1. Copiii cretini nscui
din prini de religie
mozaic, botezai 20 .
2. Copiii cretini, nscui
din mam de religie
mozaic, nebotezat, dar
al cror tat este cretin
de snge.
3.
Copiii
naturali,
cretini, adic botezai,
nscui din mam de
religie
mozaic,
botezat.
89
II. RESTRICIUNI GENERALE

GERMANIA
ITALIA
UNGARIA
ROMNIA
Evreii nu pot fi ceteni

i nu pot avea dreptul de
vot.
Evreii nu pot presta

serviciul militar n timp
de pace sau de rzboi.
Ofierii activi vor fi
pensionai, pstrndu-i
gradul i uniforma.
Subofierii
vor
fi
pensionai.
Evreii nu pot obine n

viitor cetenia ungar i se
poate
anula
cetenia
obinut dup 1914, cea
obinut prin fraud sau
contra dispoziiilor legale;
anularea
atinge
pe
descendeni i pe soie i
anuleaz i schimbarea de
nume.
Statutul din 9 August

1940 21 fixeaz trei
categorii de evrei:
Categoria I: cei intrai
n ar dup 30
Decembrie 1918.
Categoria a II-a: cei
naturalizai pn la 30
Decembrie 1918; cei
naturalizai prin art. 7
din Constituia de la
1879; cei naturalizai
ca dobrogeni; cei ce
au luptat n linia de
foc n rzboaiele
Romniei; cei rnii,
decorai, citai cu
ordin pentru acte de
bravur n timpul
rzboiului;
urmaii
celor
mori
n
rzboaiele Romniei
i urmaii celor de mai
sus.
Categoria a III-a: cei
care nu fac parte din
categoria I i a II-a.
Evreii nu pot fi
funcionari publici. La
31 Decembrie 1935, toi
funcionarii evrei ies la
pensie. Cei care n
timpul
rzboiului
mondial au luptat pe
front pentru Germania
sau aliaii si, vor primi
pn la atingerea limitei
de vrst drept pensie
ultimul salariu integral,
dup care pensia va fi
din nou recalculat.
Evreii nu pot dobndi
bunuri rurale.
Evreii au nevoie de
aprobarea autoritilor
spre a se putea folosi de
bunuri rurale.
Nu pot fi tutori sau
curatori ai minorilor sau
incapabililor care nu
sunt evrei.
serviciul militar. Ei sunt
vrsai n cadrul auxiliar.
Nu pot fi redactori dect
cei de origin arian i
necstorii cu evrei.
Editori de ziare nu pot fi
dect germanii de snge
(sau de snge nrudit),
care fac dovada pentru
Evreii nu pot fi tutori

sau curatori ai minorilor
sau incapabililor care nu
sunt evrei.
Tatlui evreu i se poate
ridica atributul puterii
printeti
asupra
copilului su cretin.
Fac excepie la cele trei
aliniate de mai sus, cu
aprobarea Ministerului
de Interne i de la caz la
caz: membrii familiilor
celor czui n rzboaiele
Italiei i pentru cauza
fascist;
mutilaii,
invalizii,
rniii,
voluntarii de rzboi sau
cei decorai n rzboaiele
Italiei; combatanii din
rzboaiele
Italiei;
mutilaii i rniii pentru
cauza fascist, membri ai
Partidului Fascist pn
n anul 1924; legionarii
de la Fiume; cei cu
merite speciale.
Evreii nu pot fi
funcionari publici. Ei
vor avea dreptul la
pensia cuvenit dup
Evreii nu pot fi senatori, cu

excepia efului Rabin.
Evreii nu pot fi funcionari
publici, medici la asigurri
sociale, experi, interprei,
notari publici i n-au voie
s ie birouri de brevete.
Nu pot fi directori de
teatru,
de
studio
cinematografic,
de
cinematografe,
secretar
artistic, dramaturg sau
orice alt funcie care ar
avea
influen
asupra
conducerii artistice sau
spiritului teatrului. Nu pot
comercializa reprezentaii
artistice nici direct, nici sub
form
de
societate
anonim.
Prevederile
privind
profesiunile de experi,
interprei, notari publici,
birouri de brevete i cele de
la aliniatul de mai sus, se
aplic i evreilor exceptai.
Evreii nu pot fi redactori
responsabili sau principali,
Statul
prevede
restriciuni generale i
speciale.
Restriciunile generale
sunt:
proprieti rurale n
Romnia. Nu pot
dobndi ntreprinderi
industriale rurale.
Tatlui evreu i se
poate ridica atributul
puterii
printeti
asupra
copilului
21 Dup cum vom detalia n capitolul al V-lea, ulterior, n anii rzboiului, au existat demersuri din
partea MStM pentru ntocmirea unui nou statut al evreilor din Romnia, n octombrie 1941
elaborndu-se, sub semnturile efului MStM, general Nicolae Mazarini - i efului Seciei I, colonel I.
V. Georgescu, un document intitulat Studiu i propuneri asupra problemei evreeieti n Romnia, cu caracter
secret. AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 1978/1941-1942, ff. 196-239. ntr-un Referat din
martie 1942 asupra acestei propuneri, semnat de locotenent-colonel R. Dinulescu, eful Seciei a II-a a
MStM, s-a apreciat c ,,problema evreiasc n Romnia este att de complicat, nct soluionarea ei
dintr-o dat, printr-un statut sau o lege unic, este imposibil, ibidem, f. 193.
90

ei i soiile lor a originii
etnice ariene pn la
anul 1800.
numrul anilor servii.

Cei care n-au numrul
de ani cerut de lege, vor
primi pensia minimal
sau o indemnizaie.
editori sau colaboratori,

care hotrsc conduita sau
spiritul publicaiei, cu
excepia revistelor care se
ocup de chestii evreeti i
al cror caracter reese din
titlul sau subtitlul ei. Pot fi
ns redactori la orice
revist n proporie de
12%, 3% din categoria
evreilor
exceptai
(la
publicaiile n limbi strine;
Primul Ministru poate face
excepii).
Evreii nu pot vinde
produse
monopolizate,
afar de cazul cnd prin
retragerea brevetului s-ar
cauza nchiderea unei uzini
sau micorarea simitoare a
vnzrii.
Brevetele
din
comunele
cretin.
nume romneti.
Nu pot fi militari de
carier.
Nu pot fi numii n
viitor
funcionari
publici.
Restriciunile pentru
categoria I i a III-a
sunt:
Evreii nu pot fi:
funcionari
publici,
membrii
n
profesiunile care au
legtur direct cu
autoritile
publice;
membrii n consilii de
administraii;
comerciani
n
comune
rurale;
comerciani
de
Prin legi ulterioare s-au stabilit i alte restricii, indiferent de categoria din care fceau parte evreii.
Prin Decretul-Lege pentru modificarea i completarea unor dispoziiuni din legile: Nr. 173 din 1942, Nr. 398 din
1942, Nr. 254 din 1941, Nr. 51 din 1942 i Nr. 196 din 1942, la Seciunea a II-a privind Modificarea i
completarea unor dipoziiuni din Legea Nr. 398, pentru administrarea i lichidarea bunurilor aparinnd Centrului
Naional de Romnizare, publicat n ,,Monitorul Oficial din 27 mai 1942, s-a dispus: ,,Evreii de orice
categorie, locatari ai imobilelor Centrului Naional de Romnizare, nu beneficiaz de regimul legilor
pentru prelungirea contractelor de nchiriere i reglementare a chiriilor. Evacuarea, pentru orice cauze,
a evreilor foti proprietari, chiriai sau arendai ai imobilelor CNR, precum i ai locatarilor vinovai de
camuflarea intereselor evreieti, se decide de ctre directorul general al CNR sau delegatul special al
su i se poate executa pe cale administrativ cu concursul parchetelor i al organelor poliieneti, care
sunt obligate a da tot concursul lor imediat la aceste executri, ,,Monitorul Oficial, partea I, anul
CXI, nr. 58, Miercuri, 10 Martie 1943, p. 2041. Printr-o Hotrre din 24 martie 1943 a ministrului
subsecretar de Stat al romnizrii, colonizrii i inventarului, Titus Drago, s-au stabilit urmtoarele:
,,Evreii de orice categorie, locatari ai imobilelor Centrului Naional de Romnizare, fiind exclui de la
regimul legilor de prelungire a contractelor de nchiriere, nu vor putea invoca nici una din
dispoziiunile legale n vigoare, n cazul n care rmn, din orice motive, chiriai ai CNR. Totui, s-a
artat n continuare, ,,n condiiile de mai sus i supunndu-se integral regimului stabilit de legile de
organizare ale CNR, vor continua a locui n imobilele trecute n patrimoniul CNR, urmtoarele
categorii de evrei: a) Evreii supui rilor care intr n jurnalul Consiliului de Minitri Nr. 786 din 7
August 1942; b) Foti voluntari de rzboiu care au luptat n linia de foc n Armata romn, invalizii cu
invaliditate cptat n lupte din trecutele rzboaie luptnd n armata romn, precum i foti lupttori
n armat, decorai sau naturalizai pe front pentru acte de bravur, numai dac aceste acte rezult din
nsi brevetul de decorare sau actul prin care s-a acordat naturalizarea; c) Vduvele necstorite ale
celor ce au murit luptnd n armata romn; d) Cei naturalizai individual prin legi speciale mai nainte
de 1916; e) Medicii i dentitii, numai n msura necesitilor, cf. Idem, partea I, anul CXI, nr. 71, Joi,
25 Martie 1943, pp. 2685-2686. A se vedea ca surs de epoc i V. Pantelimonescu, Statutul evreilor din
Romnia, Bucureti, 1941.
22
91
rurale se vor retrage n
termen de 5 ani, cu
ncepere din 1942, iar cele
din orae n termen de 5
ani de la publicarea legii.
Cstoriile ntre evrei i
germani sau de snge
nrudit, sunt interzise.
De
asemenea
i
raporturile
extramatrimoniale ntre
acetia.
Este interzis cstoria

ntre un cetean italian
de ras arian cu o
persoan aparinnd altei
rase.
Potrivit legii privitoare la

cstorii i a amestecului de
snge n afar de cstorie,
neevreii nu pot ncheia
cstorii cu evreii. Relaiile
n afara cstoriei cu o
femee onorabil neevree,
cetean
ungar
sau
transmiterea unei atari
persoane unui alt evreu
pentru legturi sexuale, se
pedepsete cu 3 ani
nchisoare. Dac faptul se
comite cu violen sau
asupra
unei
minore,
pedeapsa este de 5 ani
nchisoare.
92
buturi alcoolice i
deintori
de
monopoluri;
tutori
sau
curatori
ai
incapabililor de religie
cretin;
militari;
exploatatori
sau
nchirietori
de
cinematografe; editori
i
colportori
de
imprimate romneti
i
deintori
ai
oricror mijloace de
propagand naional
romneasc;
conductori, membrii
i
juctori
n
asociaiile
sportive
naionale; oameni de
serviciu n instituiile
publice.
Obligaiunile militare
sa transform n
obligaii fiscale i de
munc.
Restriciuni pentru
categoria I:
Evreii vor putea
exercita ndeletnicirile
i profesiunile libere,
n limitele ce se vor
fixa printr-un Jurnal al
Consiliului
de
Minitri.
Restriciuni pentru
categoria a II-a:
Evreii vor putea
practica
orice
ndeletniciri,
profesiuni i activiti,
n afar de excepiile
prevzute n statut 22 .
OBSERVAIUNE
Drepturile
patrimoniale
i
pensiunile, ale evreilor
din toate categoriile,
se respect.
III. REGLEMENTAREA DIVERSELOR PROFESIUNI

AVOCAII
GERMANIA
Profesiunea de avocat
este interzis evreilor.
Este
ns
permis
profesiunea de consilier
juridic pentru evrei.
ITALIA
-
93
UNGARIA
ROMNIA
n Colegiul Avocailor se
pot primi evrei n proporie
de 3%, evrei exceptai
precum i foti notari
publici,
magistrai,
profesori etc. Se d
prioritate invalizilor i
lupttorilor
pe
front.
Proporia se aplic i
avocailor i secretarilor de
avocai, precum i n
comitetele de conducere
ale Colegiilor.
Legea avocailor din 5

Septembrie
1940
interzice
avocailor
evrei de a pleda n faa
instanelor militare.
D. L. nr. 3487 din 17
Octombrie
1940,
restrnge drepturile
evreilor rmai n
corp
numai
la
exerciiul profesional
n afacerile evreilor
persoane fizice.
Fac excepie: invalizii
de rzboi, orfanii de
rzboi i decoraii
pentru fapte de arme
cu ,,Virtutea Militar
sau alte ordine cu
panglic de Virtutea
Militar.
- Un alt D. L. a
stabilit ulterior c n
conducerea Barourilor
nu pot fi dect romni
de rit cretin.
Prin
decizia
nr.
57258/941, Ministerul
Muncii hotrte c
n-au acces n Minister
dect avocaii romni
de origine etnic i cei
de rit cretin.
Potrivit D. L. nr. 3118
din 12 Noiembrie
1941, toi avocaii
evrei, indiferent de
categoria din care fac
parte,
nscrii
n
barourile
din
Basarabia i Bucovina
de
Nord,
sunt
suspendai
din
exerciiul profesiunii.
MEDICII
GERMANIA
Evreii nu pot fi medici.
Ministerul
Internelor
poate da permisiunea de
a practica medicina, dar
fa
de
clientela
evreeasc. Excepia se
poate face pentru cei
care au luptat pe front.
Contractele de serviciu i
de locaiune ale fotilor
medici evrei, pot fi
denunate n termen de
6 sptmni.
Evreii nu pot fi dentiti,
nici tehnicieni dentari.
Se
aplic
aceleai
dispoziii i excepii ca la
medici.
Medicii
veterinari nu pot fi evrei.
Nu se face nici o
excepie.
ITALIA
-
UNGARIA
Evreii nu pot fi medici la
asigurri sociale. Cei de la
aceast instituie se vor
concedia pn ntr-un an.
n colegiile medicilor se
pot primi evrei n proporie
de 3%, evrei exceptai. Se
d prioritate invalizilor i
lupttorilor
pe
front.
Proporia se aplic i n
comitetul de conducere al
Colegiilor.
Evreicele nu pot fi
moae.
Evreii nu pot fi
infirmieri
dect
n
instituii evreeti sau la
bolnavi evrei. Nu pot fi
infirmieri pentru cini.
94
ROMNIA
D. L. nr. 3789/940
din 15 Noiembrie
1940, cere - spre a fi
nscris n Colegiul
Medicilor - ca medicul
s fie de origin etnic
romn sau de origin
arian,
maghiar,
turc.
Medicii etnici evrei,
de religie mozaic sau
cretinai, nu sunt
primii n Colegiu. Ei
vor
practica
provizoriu, ngrijind
numai bolnavi evrei,
n particular sau n
sanatorii i spitale
evreeti.
Medicii evrei vor
forma o asociaiune
profesional pentru
fiecare jude, condus
de un preedinte
numit de comitetul
Colegiului Medicilor.
Ei vor avea o carte
profesional aparte,
fiind obligai a purta o
insign al crei model
se va fixa de Colegiul
Medicilor romni.
Medicii evrei vor avea
firme pe care se va
scrie n plus cuvintele
,,Medic
evreu.
Medicii evrei sau
asociaia lor nu vor
putea edita nici un fel
de
reviste
sau
publicaii
tiinifice
sau profesionale i
nici nu vor putea
colabora la revistele
romneti
sau
cretine.
NVMNTUL
GERMANIA
ITALIA
UNGARIA
ROMNIA
Elevii evrei nu pot

frecventa dect colile
evreeti.
Elevii evrei nu pot

frecventa
la
colile
publice sau particulare
frecventate de italieni.
Fac excepie colile
primare
i
medii
conduse de preoi unde
pot fi nscrii evreii de
religie catolic.
La colile frecventate de
elevi italieni, nu este
admis personal didactic
sau
administrativ
evreesc, nici manuale ale
autorilor evrei.
Pe socoteala Statului,
vor fi nfiinate seciuni
speciale pentru elevii
evrei, la colile primare;
personalul didactic va
putea fi evreesc.
Comunitile evreeti, cu
aprobarea Ministerului,
pot nfiina coli primare
cu drept de publicitate
pentru copiii evrei; la
aceste coli personalul
va putea fi evreesc;
programul va fi ca i al
colilor publice, minus
religia
catolic;
manualele vor fi cele
oficiale, adaptate n mod
special, pe socoteala
comunitilor.
Comunitile
israelite
sau persoane particulare,
evrei, pot nfiina coli
medii pentru elevii evrei,
cu personal evreesc i
manuale de autori evrei.
Aceste coli vor putea
obine
dreptul
de
publicitate. Personalul
evreesc de la colile
publice, va fi pensionat
ca i funcionarii publici
evrei.
n mod transitoriu,
studenii evrei nscrii n
anul
precedent
la
universiti, vor putea
Numerus
clausus:
la
academii
i
coli
superioare,
afar
de
teologie, evreii vor fi 6%.
n raport cu numrul
populaiei; n politehnica
,,Iosef Nador
i la
Academia comercial 12%.
Evreii - inclusiv cei
exceptai - profesori i
nvtori la Stat, vor fi
concediai pn la 1
ianuarie 1943 (n termen de
4 ani).
Ministerul va organiza
nvmntul mozaic.
Evreii nu pot face parte din
academii,
instituii
i
asociaiuni de tiin, litere
i arte.
Decretele legi din 5 i

14
Octombrie,
privitoare
la
reglementarea
nvmntului
evreesc,
permit
evreilor - n cadrul
legii nvmntului
particular
s
organizeze
coli
proprii de grad primar
i
secundar,
cu
personal
numai
evreesc i elevi evrei.
n colile romneti
de
Stat
sau
particulare, precum i
n
celelalte
coli
cretine, evreii nu pot
funciona ca personal
didactic
sau
administrativ i nu
sunt admii ca elevi.
Ministerul Educaiei
Naionale
poate
autoriza pe cei nscui
din
tat
evreu
cretinat i mam
cretin de alt origin
etnic, s funcioneze
sau s urmeze n
colile particulare i
confesionale cretine,
dac au fost botezai
n religia cretin pn
la vrsta de 2 ani.
Nici un student evreu
nu
mai
poate
beneficia
de
avantagiile acordate
de
Stat
pentru
schimbul valutar, n
vederea
continurii
studiilor n strintate.
Fac excepie orfanii
de rzboi.
Ministerul Educaiei
Naionale a intervenit
la
Ministerul
Economiei Naionale
ca s schimbe firmele
librriilor
evreeti,
Evreii nu pot fi
profesori la colile de
Stat. De asemenea nici
germanii cstorii cu
evrei.
95
urma cursurile i n anul
acesta (1938-1939).
menionndu-se
numai numele propriu
i felul comerului.
Profesorii nu vor mai
putea publica lucrri
didactice
sau
tiinifice n editurile
evreeti.
CETENIE I DREPTURI POLITICE

GERMANIA
Evreii nu pot fi ceteni
i nu pot avea dreptul de
a vota.
Evreilor li se elibereaz
paapoarte i buletine de
identitate speciale.
Evreii nu pot arbora
drapelul
naional
german; au ns voie s
poarte culorile evreeti
pe care Statul le
protejeaz.
Autoritile superioare
pot interzice evreilor s
intre n anumite cartiere
sau s apar n public n
anumite ore.
ITALIA
Se
anuleaz
toate
ncetenirile posterioare
datei de 1 ianuarie 1919.
Cei crora li s-a anulat
cetenia, trebue s
prseasc Italia, cu
excepia celor peste 65
de ani sau a celor
cstorii cu ceteni
italieni.
UNGARIA
Evreii nu pot obine n
viitor cetenia ungar. Se
poate
anula
cetenia
obinut prin fraud sau
contra legii i cea obinut
dup 1914. Anularea atinge
pe soie i descendeni i
anuleaz i schimbarea de
nume.
Evreii nu pot fi senatori cu
excepia efului Rabin.
Evreii au drept de vot i
sunt eligibili n Camer
dac au prini nscui n
Ungaria nainte de 1867
sau
dac
ascendenii
prinilor
au
locuit
permanent n Ungaria de la
31 Decembrie 1867.
96
ROMNIA
D. L. din 9 August
1940 privitor la starea
juridic a evreilor din
Romnia, a stabilit trei
categorii de evrei i
anume:
Categoria I: evreii
venii n Romnia
dup 30 Decembrie
1918.
Categoria a II-a:
naturalizaii, prin lege
individual
sau
dispoziie
legal
individual, pn la 30
Decembrie
1918;
naturalizaii colectiv
conf. art. 7 din
Constituia de la 1879;
locuitorii dobrogeni
naturalizai cf. art. 133
din Constituia de la
1879, art. 4 din legea
de la 9 Martie 1880,
legea din 19 Martie
1909 i 14 Aprilie
1910 i 3 Martie 1912;
cei ce au luptat n linie
de foc n rzboaiele
Romniei i pentru
Romnia;
rniii,
decoraii, citaii cu
ordin pentru acte de
bravur n timpul
rzboiului;
urmaii
celor de mai sus i a
celor
mori
n
rzboaiele Romniei.
Categoria a III-a: cei
ce nu fac parte din
celelalte
dou
categorii.
TUTORI, PUTERE PRINTEASC, TESTAMENT.

CSTORIE, NUME PATRONIMIC
GERMANIA
ITALIA
UNGARIA
ROMNIA

sunt evrei.
Testatorul german sau
de snge nrudit poate
dezmoteni
pe
succesorul su, dac
acesta se cstorete cu
un evreu. Este nul
dispoziia testamentar
fcut de un german n
favoarea unui evreu,
dac constitue o sarcin
pentru succesiune.
Cstoriile ntre evrei i
germani (sau de snge
nrudit) sunt interzise.
Sunt
interzise
i
raporturile
extramatrimoniale ntre
acetia.
Ministerul de Interne
poate anula schimbarea
numelui de familie sau
pronumelui, intervenit
nainte de 30 Ianuarie
1933.
Pe viitor evreii nu mai
pot utiliza dect numele
stabilite n lista ntocmit
n legea din 17 August
1938. Evreii care au alt
pronume trebue s
adauge: Israel sau Sara.
Strzile cari poart nume
evreeti i vor schimba
denumirea.

sunt evrei.
Tatlui evreu i se poate
ridica atributul puterii
printeti
asupra
copilului su cretin.
Fac excepii la ambele
categorii cu aprobarea
Ministerului de Interne
i de la caz la caz,
membrii familiilor celor
czui n rzboaiele
Italiei i pentru cauza
fascist,
mutilaii,
invalizii,
rniii,
voluntarii de rzboi sau
cei decorai n rzboaiele
Italiei; combatanii din
rzboaiele
Italiei;
mutilaii i rniii pentru
cauza fascist, membrii
Partidului Fascist pn la
1924, legionarii de la
Fiume i cei cu merite
speciale.
- Este interzis cstoria
ntre un cetean italian
de ras arian cu o
persoan aparinnd altei
rase.
Potrivit legii privitoare la

cstorii i a amestecului de
snge n afar de cstorie,
neevreii nu pot ncheia
cstorii cu evrei. Relaiile
n afara cstoriei cu o
femee onorabil neevree,
cetean
ungar,
sau
transmiterea unei atari
persoane unui alt evreu
pentru legturi sexuale se
pedepsete cu 3 ani de
nchisoare. Dac faptul se
comite cu violen sau
asupra
unei
minore,
pedeapsa este de 5 ani
nchisoare. Legea a fost
acceptat
dup
ce
Parlamentul
i-a
adus
modificri
mai
puin
restrictive a noiunilor de
evreu i neevreu.
Evreii din categoria I

i a III-a nu pot fi
tutori sau curatori ai
incapabililor de religie
cretin.
Tatlui evreu i se
poate ridica atributul
puterii
printeti
asupra copilului su
cretin.
D. L. din 9 August
1940
privitor
la
cstorii,
oprete
cstoriile ntre evrei
i romnii de snge,
chiar dac se vor
ncheia dincolo de
graniele
rii.
Cstoriile ncheiate
mpotriva
acestei
reguli sunt nule.
Potrivit D. L. din 9
August 1940 privitor
la starea juridic a
evreilor - evreii din
orice categorii nu pot
dobndi
nume
romneti. Actele de
atribuire
contrare
acestei dispoziii sunt
nule iar cei ce ncearc
s le dobndeasc se
pedepsesc
cu
nchisoare de la 6 luni
la 2 ani.
SALARIAI I SERVITORI
GERMANIA
Evreii nu pot ntrebuina
menajere germane sau
de snge nrudit dect n
vrst de peste 45 ani.
Evreii nu pot fi folosii
la muncile obteti.
ITALIA
UNGARIA
Evreii nu pot avea n

serviciul lor ca servitori,
ceteni italieni de ras
italian.
ntreprinderile care au de la
5-12 salariai, pot avea 2
evrei; cele sub 5 salariai, 1
evreu. Evreii exceptai nu
intr n cifra de 10%; n
total ns evreii mpreun
cu cei exceptai, nu pot
97
ROMNIA
Dispoziia
Ministerului Muncii
prin care se interzice
evreilor de a avea
servitori de origin
etnic romn, a fost
aplicat n mai multe
depi 15%.
Termenul de ajustare este
de 4 ani, pn la 1 Ianuarie
1943, progresiv n fiecare
trimestru; la ntreprinderile
care vnd 20% din produse
Statului ajustarea se va face
pn la 30 Iunie 1941.
Ministerul poate prelungi
termenul cu nc 3 ani.
Proporia salariilor evreilor
i ungurilor nu poate fi
schimbat n favoarea
evreilor.
Strinii nu pot lua locul
evreilor concediai. n mod
excepional, n lips de
specialiti unguri, se vor
putea angaja evrei peste
cot.
Numerus clausus nu se aplic
instituiilor i organizaiilor
evreeti.
Salariaii concediai au
dreptul la preaviz i la
indemnizaii legale.
Concedierea nu atinge
dreptul de pensie, ea poate
fi ns redus sau pltit n
rate.
localiti din ar 23 .
D. L. nr. 3825 din 16
Noembrie
1940,
privitor
la
romnizarea
personalului
din
ntreprinderi, a dispus
ca
toate
ntreprinderile
comerciale
s
concedieze salariaii
evrei pn la 31
Decembrie 1941, la
datele ce se vor stabili
prin
decizii
ministeriale.
Sunt
exceptate
instituiile evreeti cu
caracter strict religios
sau cultural.
Sunt exceptai de la
aplicarea legii urmaii
direci ai voluntarilor,
invalizilor i morilor
din rzboiul de la
1877, dac acum sunt
cretini; invalizii din
rzboiul 1916-1918;
orfanii celor mori n
acest rzboi.
Sunt
asimilai
salariailor
ucenicii,
practicanii precum i
cei care lucreaz fr
salariu.
Salariaii concediai nu
au dreptul la alte
despgubiri dect cele
fixate de legea de fa,
cu derogare de la
dreptul comun i de la
legile speciale pentru
reglementarea muncii.
ntreprinderile ce nu
respect legea, pot fi
luate n exploatare de
ctre
Stat
sau
lichidate.
Potrivit D. L. nr. 2741
din 2 Octombrie
23 ntr-o adres a MStM ctre Preedinia Consiliului de Minitri, din 16 august 1941, se reclama faptul
c servitoarele cretine, ,,pe lng faptul c triesc la evrei ntr-un mediu corupt, li se mai infiltreaz n
suflet de mici idei comuniste, propunndu-se ca servitoarele s fie trecute de 40 de ani, cf. AMR,
Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2410/1941, f. 24.
98

1941,
privitor
la
regimul muncii n
timp
de
rzboi,
indemnitatea
de
concediu
datorat
salariailor evrei va fi
vrsat de patroni, n
fiecare an, pn la 1
Noiembrie, Caselor
de Asigurri Sociale
pe seama Ministerului
Muncii i va fi
utilizat la construirea
de locuine pentru
invalizi,
orfani,
vduve de rzboi i
asigurai.
Neplata
atrage
executarea
conform
Legii
Asigurrilor Sociale,
aplicndu-se
o
amend ireductibil
egal
cu
dublul
sumelor nedepuse n
termen.
- Potrivit deciziunii
din 2 Noembrie 1941
a Ministerului Muncii,
ntreprinderile
cu
peste 25 salariai sunt
obligate a organiza
cantine i oficii de
aprovizionare pentru
salariaii lor. Evreii i
familiile lor vor fi
satisfcui
dup
salariaii cretini i
arieni.
SERVICIUL MILITAR
GERMANIA
serviciul militar; ei sunt
vrsai n cadrul auxiliar
al armatei (Ersatz Reserve
II).
ITALIA
UNGARIA

serviciul militar, n timp
de pace sau de rzboi.
99
ROMNIA
August 1940, privitor
la starea juridic a
evreilor, evreii nu pot
fi militari de carier,
iar cei din categoria I
i a III-a nu pot fi
militari.
Obligaiile militare se
transform n obligaii
fiscale sau de munc.
Potrivit
D.
L. 24
privitor la statutul
militar al evreilor, toi
evreii au fost exclui
de
la
serviciul
militar 25 , fiind obligai
la taxe militare i
putnd fi supui la
munca
de
folos
obtesc 26 .
Potrivit
regulamentului asupra
statutului militar din
14 Iulie 1941 27 , evreii
sunt obligai a plti, n
schimbul serviciului
militar, taxe militare i
a presta munci de
interes obtesc, cu
ncepere de la vrsta
de 18-50 ani. Pe cnd
statutul militar din 5
Decembrie 1940
oblig pe premilitarii
ntre 18-21 ani la
prestarea de munci de
folos obtesc, numai
n cazul n care nu
achit taxele militare
respective, regulamentul de fa desfiineaz
aceast favoare, nglo-
Decretul-lege nr. 3984 din 5 decembrie 1940.

AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, ff. 5-6. n urma
tergerii din controale a evreilor, Comandamentul Teritorial al Corpului 4 Armat a solicitat MStM, la
4 aprilie 1941, aprobarea ca cercurile de recrutare s poat chema pentru munca de folos obtesc cel
puin cte un croitor i un cizmar evrei, unitile nemaidispunnd de meseriai, croitori i cizmari
necesari recondiionrii efectelor i nclmintei, ibidem, f. 15. Rspunsul MStM la aceast solicitare a
fost afirmativ, ibidem, f. 34.
26 n urma unei intervenii a MStM, ministrul Afacerilor Interne a aprobat ca prestaia n natur
prevzut de Decretul-lege nr. 2925, publicat n ,,Monitorul Oficial nr. 233 din 6 octombrie 1942, s
fie aplicat evreilor n cadrul muncii obligatorii n urmtoarele condiii: a) evreii care n perioadele de
prestaie se afl la munc obligatorie n oraele de domiciliu, vor efectua prestaia n folosul primriilor
respective. Pentru aceasta, autoritile civile i militare, precum i ntreprinderile care aveau evrei la
munc obligatorie, erau obligate s lase libere aceste persoane pentru a putea efectua prestaia n
natur; b) erau scutii de prestarea n natur, precum i de plata n bani a preului de rscumprare a
prestaiei, evreii care nu aveau o stare material care s le permit achitarea n bani a prestaiei i care
se gseau n timpul perioadelor de prestaie la munc obligatorie n afara oraelor lor de domiciliu, cf.
ACSIER, Fond III, dosar nr. 685/1943, f. 73.
27 Regulamentul asupra Decretului-lege relativ la Statutul Militar al Evreilor, publicat n ,,Monitorul Oficial nr.
164 din 14 iulie 1941.
24
25
100

bnd i pe premilitari
cu evreii n genere,
fr nici o
discriminare de vrst.
n timp de pace
durata muncii variaz,
dup vrst, ntre 60180 zile. n caz de
concentrri,
mobilizare sau rzboi,
durata muncii este
nelimitat 28 .
Octombrie
1941,
evreii ceteni romni
cari
locuiesc
n
strintate mai mult
de 6 luni pe an, vor
plti nzecitul taxelor
militare.
Neplata
atrage
retragerea
naionalitii.
EXPROPRIEREA RURAL I EXPROPRIEREA URBAN

GERMANIA
ITALIA
UNGARIA
ROMNIA

bunuri rurale. Ei au
Evreii nu pot fi
proprietari de terenuri n
Evreii pot fi obligai a ceda

toate imobilele agricole n
August 1940, evreii
Evreii care nu se supuneau muncii obligatorii erau judecai n cadrul curilor mariale. Un exemplu,
n acest sens, este hotrrea din 19 octombrie 1943 a locotenent-colonelului magistrat Traian Ulea,
preedintele Curii Mariale a Corpului IV Armat, Secia II: ,,Avnd n vedere deciziunea domnului
general comandant al Corpului IV Armat, ordin de trimitere direct n judecat Nr. 2489 din 29
Aprilie 1943, prin care acuzatul Goldtein A. Ilie, contingentul 1937, a fost trimis n judecata Curii
Mariale a Corpului IV Armat pentru crima de nesupunere la munca obligatorie, prevzut i
pedepsit de art. 1, 2, 3, alin. II, Decretul-lege nr. 59 din 2 Februarie 1943; avnd n vedere c numitul
nu s-a prezentat la ndeplinirea formalitilor prevzute de art. 254 din codul justiiei militare,
ordonm: ca, acuzatul Goldtein A. Ilie, ctg. 1937, din Cercul Teritorial Vaslui, cu ultimul domiciliu
cunoscut n Vaslui, Str. Lascr Catargiu Nr. 26, s se prezinte () la Curtea Marial a Corpului IV
Armat, spre a fi judecat pentru crima de nesupunere la munca obligatorie (), n caz contrar va fi
judecat n contumacie, cf. ,,Monitorul Oficial, anul CXI, nr. 256, Duminic, 31 Octombrie 1943, p.
1036. n aceeai situaie se aflau i Grimberg Iancu din Vaslui i Vaisman Iancu din Iai, ibidem, p.
1037. Au existat situaii n care cei acuzai pentru infraciuni la legea muncii obligatorii i trimii n
Transnistria s-au ntors n ar pe cont propriu, fr a mai fi deportai apoi, beneficiind de dreptul de a
reveni i rmne n ar, conform ordinului MAI nr. 208.594 din 4 noiembrie 1943, cf. Idem, dosar nr.
296/1941-1944, f. 12. Drepturile evreilor care prestau munc obligatorie au fost reglementate i prin
ordine ale MAI, precum ordinul telegrafic nr. 16.622/941 din 27 iulie 1941, completat cu ordinul nr.
6683/941, AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 9/1941, f. 55. Au fost i cazuri n care
evreii au solicitat s fie rencadrai n rndurile armatei pentru a putea lupta pe front, cf. Idem, Fond
Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 85.
28
101
nevoie de aprobarea
autoritilor spre a se
putea servi astfel de
bunuri.
Evreii proprietari de
bunuri
rurale
sau
forestiere pot fi oricnd
obligai
ca
ntr-un
anumit termen s le
vnd total sau parial, n
care scop se poate numi
un curator pe cheltuiala
bunului.
Evreii sunt obligai s
declare ntreaga lor avere
mobil i imobil din
ar i strintate; evreii
de naionalitate strin
sunt obligai a declara
numai averea din ar.
Statul are dreptul de
preemiune cu privire la
terenurile
proprietate
evreeasc din cuprinsul
oraului Berlin.
valoare mai mare de

5.000 lire sau de cldiri
urbane impuse la un
venit de 20.000 lire. Fac
excepie
imobilele
destinate
uzului
industrial sau comercial,
cnd proprietarul este i
titularul ntreprinderii,
precum i imobilele
construite n scop de
vnzare
de
ctre
antreprenori
sau
imobilele scoase n
vnzare silit.
Partea din patrimoniul
imobiliar, care excede
limitele permise de lege,
va fi transferat unui
organ anume creat de
lege.
Pn
la
determinarea exact a
acestor limite, bunurile
nu pot fi nstrinate, nici
ipotecate, dar pot fi
donate unor descendeni
neevrei
sau
unor
aezminte de binefacere
sau educaie sau soului
neevreu.
Se creaz un organ
pentru
cumprarea,
administrarea i vnzarea
bunurilor de mai sus.
Estimarea terenurilor i
cldirilor se va face dup
rolurile fiscale. Plata
bunurilor se va face prin
obligaiuni purttoare de
dobnd
de
4%,
transmisibile la evrei i
vederea crerii de parcelri

de mic arendare, dac nu
servesc scopurilor mai jos
artate, la punctele a. i b.
Evreii nu pot achiziiona
imobile agricole sau silvice
dect pe baz de licitaie i
numai dac au aprobarea
de a depune oferte, cu
excepia:
a. Dac terenul se cumpr
n vederea unui stabiliment
industrial, balnear, min
etc. sau pentru ameliorarea
unui stabiliment existent.
b. Dac se cumpr
maximum 600 m. p. Pentru
a ridica pe el o cldire i
dac cumprtorul nu mai
are i alte case. Dovezile se
vor elibera de Ministerul
Agiculturii.
Achiziiile i vnzrile de
bunuri agricole i forestiere
sunt supuse aprobrii
Statului, care poate refuza
pur i simplu sau poate
exercita un drept de
preemiune.
nu
pot
dobndi
proprieti rurale n
Romnia
i
nici
ntreprinderi
industriale rurale.
Prin D. L. din 5
Octombrie 1940 s-a
interzis evreilor de a
stpni, dobndi sau
deine
proprieti
rurale n Romnia,
sub nici un titlu i n
nici o calitate.
Proprietile
rurale
mpreun cu ntregul
inventar viu i mort,
stocurile de cereale i
nutreuri, trec n
patrimoniul statului.
Se
acord
o
indemnizaie
n
obligaiuni purttoare
de dobnd de 3% i
blocate din momentul
emisiunii lor.
Nu se expropriaz:
bunurile
necesare
funcionrii
industriilor evreeti,
terenurile de maxim
2.000 m. p. din vetrele
satelor i trgurilor,
grdinile imobilelor
urbane i terenurile
neconstruite
din
orae.
Prin D. L. nr. 3347
din 5 Octombrie
1940,
au
fost
exceptate
de
la
exproprierea
rural
Un exemplu de punere n aplicare a legii: Proces-verbal de luare n primire a proprietilor urbane evreieti n
patrimoniul Statului, dresat n ziua de 28 Mai 1942, ntocmit de Mircea Mate, ,,gerant administrator,
nsoit de Tudor Sabin, ,,agent al forei publice, care au procedat ,,n conformitate cu dispoziiunile
Decretului-lege nr. 842, publicat n ,,Monitorul Oficial nr. 74 din 28 Martie 1941, cu modificrile din
,,Monitorul Oficial nr. 240 din 10 octombrie 1941; a Decretului-lege pentru nfiinarea Centrului
Naional de Romnizare, publicat n Monitorul Oficial Nr. 254 din 25 Octombrie 1941 i n baza
mputernicirii scrise a Centrului Naional de Romnizare, lund n primire, pe seama Statului,
respectiv CNR, persoan juridic de drept public, a imobilului situat n Deva, str. 6 Septembrie nr. 6 i
8, ,,fost proprietatea evreului inginer Breier Leopold. S-a constatat lipsa fostului proprietar. Cf.
,,Monitorul Oficial, partea I, anul CXI, nr. 246, Miercuri, 20 Octombrie 1943, p. 9663. n fondurile
primriilor din cadrul filialelor judeene ale Arhivelor Naionale exist date despre o seam de imobile
expropriate de la evrei, ex. DJAN Constana, Fond Primria Constana, dosar nr. 40/1943, 46 ff.
29
102

chiar la neevrei, n
cazurile prevzute de
lege.
103
bunurile
strict
indispensabile aezrii
i
funcionrii
industriilor evreeti;
terenul din jurul
locuinelor
evreeti
situate n vetrele
satelor i trgurilor n
ntindere de cel mult
2000 m. p.; grdinile
imobilelor urbane i
terenurile construite
din orae.
Prin D. L. nr. 2816
din 10 Octombrie
1941, locuinele i
terenurile care au fost
exceptate de sus
artatul Decret, trec n
patrimoniul Centrului
Naional
de
Romnizare, dup 6
luni de la publicarea
acestei noi legi.
Prin D. L. nr. 842 din
26
Martie
1941,
imobilele
urbane
aparinnd
evreilor
persoane fizice sau
societilor evreeti,
trec de ndat n
patrimoniul Statului,
mpreun
cu
drepturile
de
superficie ale evreilor
asupra
acestor
imobile 29 .
Legea nu se aplic
evreilor naturalizai
individual pn la 15
August 1916; rniilor
din armata romn,
decorailor
sau
citailor cu ordin de zi
pentru
acte
de
bravur n timpul
rzboiului;
descendenilor
morilor n rzboaiele
Romniei; botezailor
de cel puin 20 de ani,
dac sunt cstorii cu
romni;
botezailor
dac sunt cstorii cu
romni de cel puin
10 ani i dac din
cstorie s-au nscut
copii ce au fost
botezai cretini; celor
botezai de cel puin
30
de
ani
i
descendenilor tuturor
celor de mai sus.
REGLEMENTAREA COMERULUI
GERMANIA
nstrinarea
sau
arendarea
unei
ntreprinderi comerciale,
agricole sau forestiere,
precum i stabilirea de
uzufruct asupra unei
atari ntreprinderi, are
nevoe de aprobarea
autoritilor, ori de cte
ori o parte contractant
este evreu.
Nu se poate nfiina o
ntreprindere comercial
evreeasc
sau
o
sucursal, fr aprobarea
autoritilor.
Cu ncepere de la 1
Ianuarie 1939, evreii nu
mai pot avea magazine
de vnzare n detaliu,
cas de import sau
export, nici nu pot avea
ateliere meteugreti.
De la aceeai dat le
este interzis s participe
la blciuri, trguri sau
expoziii.
Contravenienilor li se
vor
nchide
ntreprinderile.
Cu ncepere de la 1
Ianuarie 1939 evreii nu
mai pot fi conductori
de ntreprinderi. Cei n
funciuni,
vor
fi
concediai cu un preaviz
de 6 sptmni.
Evreii nu pot fi membrii
ntr-o
societate
cooperativ.
Magazinele de vnzare
n detaliu, casele de
ITALIA
UNGARIA
ROMNIA
Evreii nu pot fi
proprietari
de
ntreprinderi declarate ca
interesnd
aprarea
naiunii,
nici
de
ntreprinderi de orice
care
natur,
ntrebuineaz 100 de
persoane sau mai mult,
nici s fie directori sau
administratori la astfel
de ntreprinderi.
Evreii nu pot fi
funcionari la societile
de asigurri (dar au drept
la pensie).
Evreii nu pot fi
funcionari la bncile de
interes naional (dar au
drept la pensie).
Accesul evreilor n cariera

de funcionar particular i n
genere n orice profesiune
intelectual - afar de
voiajori comerciali - este
limitat la o proporie de
12% ca numr i ca valoare
a salariailor.
La ntreprinderile care vnd
mrfuri destinate pentru
consumul public - preluate
n consignaie - participarea
evreilor nu poate depi
12%. Ministerul de Industrie
va stabili lista mrfurilor
intrnd n aliniatul precedent
i va da termenul de
lichidare
i
ajustare
prevzute pentru salariai.
Ministerul are dreptul de a
numi dirigini n posturile de
conducere.
August 1941 evreii din
categoria I i a III-a
nu pot fi membrii n
consiliile
de
administraie,
comerciani
n
comunele
rurale,
comerciani
n
comunele
rurale,
comerciani de buturi
alcoolice.
n aplicarea acestor
dispoziiuni
toate
camerele de comer
din
ar
depun
radierea firmelor i
lichidarea magazinelor
evreeti din comunele
rurale, fr a ine
seama de excepii
pentru
cei
din
categoria a II-a.
D. L. din 26 Februarie
1941,
pentru
reglementarea
comerului,
cere
printre formaliti - i
declararea
originii
etnice a petiionarului.
Hotrrea
de
respingere a unei
cereri de autorizare pe
consideraii
de
oportunitate
i
utilitate, se poate da
nemotivat.
La 5 Martie 1941 a
aprut D. L. nr. 533,
prin care s-a creat un
control asupra tuturor
operaiunilor
de
104

import
sau
export,
deinute de evrei, pot fi
preluate de ctre neevrei,
cu
aprobarea
autoritilor.
Proprietarul
unei
ntreprinderi
evreeti,
poate fi oricnd obligat,
ca
ntr-un
anumit
termen s o vnd sau s
o lichideze, n care scop
se poate numi un
curator pe cheltuiala
ntreprinderii.
Evreii sunt obligai s
depoziteze la o banc
toate aciunile i titlurile
de orice fel. Ei nu se pot
folosi de ele dect cu
aprobarea Ministerului.
Aceste dispoziii nu se
aplic
evreilor
de
naionalitate strin.
Evreii nu pot dobndi,
amanete sau nstrina
obiecte de aur, platin
sau argint sau pietre
preioase i perle. Aceste
dispoziii nu se aplic
evreilor strini.
Evreii nu pot avea
birouri de brevete de
inveniuni. Ei nu pot
concura la licitaii.
dispoziie
ale
ntreprinderilor care
au avut comisari de
romnizare.
Majoritatea
acestor
ntreprinderi au fost
evreeti,
aa
c
controlul
constituit
privete n cea mai
mare
msur,
ntreprinderile
evreeti.
D. L. din 14 Martie
1941 pentru crearea
oficiului de distribuire
a pieilor, exclude pe
comercianii evrei de
la cotele de piele.
D. L. nr. 2693 din 26
Septembrie
1941,
decide trecerea n
proprietatea i posesia
Statului a aciunilor pe
care evreii le au n
societatea de Voiaj i
Turism. Sunt socotii
evrei toi acei care sau nscut din ambii
sau un printe evreu,
indiferent dac ei sau
prinii lor au fost
botezai
cretini.
Proprietarii aciunilor
trebue s le declare.
Indemnitatea
de
expropriere se pltete
cu titluri de rent.
DIVERSE DISPOZIIUNI
GERMANIA
ITALIA
UNGARIA
ROMNIA
Evreii nu pot avea

urmtoarele
ntreprinderi: oficii de
paz,
birouri
de
informaii, comer de
bunuri
imobiliare,
intermediere
de
mprumuturi,
intermediere de cstorii
(cu excepia cstoriilor
ntre evrei), agenii de
turism, ghizi pentru
strini.
Evreii strini nu-i pot

stabili domiciliul n
Italia, Libia i insulele
Egee.
Evreii nu pot avea birouri

de informaii i plasare.
Cele existente se vor
nchide la 31 Decembrie
1940.
Statul va lua msuri vamale
i de alt natur pentru a
facilita emigrarea evreilor i
a bunurilor lor.
Furniturile la Stat ale
evreilor se vor reduce
treptat pn n 1943 cnd
nu vor putea depi 6%.
M. O. nr. 81 din 4
Aprilie 1941 public
un Decret Lege prin
care se prevede c nu
se
vor
acorda
autorizaii de edere
n ar cu drept de
exercitare a profesiei,
nici ca patroni, nici ca
salariai, nici n alt
calitate
supuilor
strini, care sunt de
origin etnic evrei.
105
Este interzis evreilor s
aibe arme i s vneze.
Evreii nu pot face parte
din ,,Hitler Jugend.
La 17 martie 1941 s-a

pus n vedere evreilor de
origin
polon,
indiferent de momentul
intrrii n ar, c sunt
refugiai de rzboi, chiar
i celor nscui n ar i
celor ce au servit n
armata
rii,
s
prseasc ara n cteva
zile. S-a revenit pn la
noi dispoziii 30 .
La 20 Martie 1941,
Direcia General a
Poliiei a dispus ca
paapoartele eliberate
evreilor
s
poarte
meniunea
,,evreuevreic, cele anterioare
urmnd a fi prezentate la
viz.
Prin D. L. din 7 Mai
1941,
s-a
interzis
evreilor de a folosi
aparate de radio recepie
(noiunea de evreu are
cea mai larg sfer).
- Potrivit deciziei nr. 203
din 5 Septembrie 1941 a
Ministerului
Aprrii
Naionale, se restrnge
complet
circulaia
turismelor persoanelor
de
origin
etnic
evreeasc, oricare ar fi
scopul pentru care dein
turismele, chiar dac
figureaz ca proprietate
a vreunei ntreprinderi,
societi etc.
30 Prin Jurnalul Consiliului de Minitri nr. 84 din 17 februarie 1943, Ministerul de Interne a fost
autorizat ca, ,,pe baza art. 26 din Decretul-lege nr. 236 din 1941, s stabileasc domiciliul obligatoriu
persoanelor a cror activitate este de natur a contribui la tulburarea ordinei i linitei publice, dup
cum urmeaz. ntre cele 129 de persoane enumerate, la poziia 84 figureaz Rones Mihail, acuzat
c ,,desfoar o intens activitate clandestin, alturi de evreii i refugiaii poloni, pentru Polonia
liber, cf. ,,Monitorul Oficial, anul CXI, nr. 67, Smbt, 20 Martie 1943, p. 32. Altor apte evrei
(Aszriel Avram, Grumberg T., Leibovici Burach, Goldstein Mielu, Leibovici, Wexler Iancu, Weinberg
Sergiu) li s-a fixat, prin aceast hotrre, domiciliu obligatoriu ,,fiind implicai n neregulile comise cu
ocazia arendrii terenurilor virane din Capital, ibidem, iar lui Hollinger A. pentru c ,,a nfiinat fr
autorizaie legal, un liceu evreesc n Capital, ibidem, p. 33.
106
O cronologie a principalelor legi i decizii ministeriale, ca i alte dispoziii ale

organelor centrale i locale de Stat privitoare la evrei, adoptate pn n anul 1944 31
demonstreaz c legislaia antisemit a fost o component a programului de
guvernare a regimului antonescian. Evreii din Romnia nu au fost supui ns
aceleeai ,,soluii finale de tip nazist, ,,soluie care a fost pus n practic n Ungaria
premierului general Dme Sztjay (22 martie - 29 august 1944) - fost ambasador la
Berlin - stat care intrase sub ocupaia efectiv a Germaniei 32 , Ungaria fiind singura
ar n care autorii msurilor extreme, radicale, mpotriva evreilor tiau c rzboiul
este pierdut cnd au declanat programul de lichidare fizic 33 . Oricum, subliniem c
legislaia antisemit de la Bucureti a continuat s-i produc efectele pn la 23
august 1944, n pofida moderrii violenei mpotriva evreilor din a doua parte a
rzboiului, pe fundalul modificrii raporturilor de fore n favoarea Aliailor 34 .
,,n ultima analiz - a apreciat Raul Hilberg -, exterminarea evreilor a fost
realizat nu att prin executarea legilor i a ordinelor, ct datorit unei stri de spirit, a
unei nelegeri tacite, a unor consonane i a unei sincronizri 35 .
Generalul Ion Antonescu i

Fhrerul Adolf Hitler la Mnchen,
10 iunie 1941
Lya Benjamin, Prigoan i rezisten n istoria evreilor din Romnia, 1940-1944. Studii, Bucureti, Editura
Hasefer, 2001, pp. 107-126.
32 ,,Deportarea s-a fcut, ntr-adevr, sub presiune german, dar ea nu ar fi fost posibil fr
complicitatea administraiei maghiare, a prefecturilor, primriilor, poliiei i jandarmeriei, care au
rspuns cerinelor germane cu un exces de zel inimaginabil, atitudine remarcat i n rndurile unei
mari pri a populaiei maghiare, cf. Zoltn Tibori Szab, op. cit., p. 66.
33 Raul Hilberg, op. cit., p. 703. Thomas Sakmyster, Hungarys Admiral on Horseback Mikls Horthy, 19181944, New York, Columbia University Press, 1994, pp. 342-353.
34 Catherine Durandin, Istoria romnilor, Iai, Institutul European, 1998, p. 246.
35 Raul Hilberg, op. cit., p. 51.
31
107
n concluzie, n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, n Romnia, ca i n

statele aliate sau asociate cu Germania celui de-al III-lea Reich, autoritile au impus o
legislaie vdit antievreiasc, efectele materiale ale acestui cadru juridic afectnd direct
i brutal viaa etnicilor vizai. Dei, n acelai context al naionalismului, sub impactul
afirmrii ideii Statului etnicist, normele legale din statele aflate ntr-o msur mai
mic sau mai mare sub influena Germaniei nu au copiat ntru totul legislaia
naional-socialist. Dac n Germania, spre exemplu, evreii nu puteau avea calitatea
de cetean, n Romnia populaia evreiasc era mprit distinct dup criterii care
aveau n vedere vechimea stabilirii sale n spaiul romnesc, data intrrii n ar,
participarea la rzboaiele statului de adopie, descendena personal etc. Fr ca acest
fapt s constituie un factor fundamental n favoarea conturrii unei tolerane
fecunde, el merit subliniat. Evident, avem de-a face cu un reper distinct i vizibil
care nuaneaz paralelismul naionalismelor de stat din epoca n care istoria evreilor
europeni a reinut catastrofa cutremurtoare concentrat n termenii de Holocaust sau
Shoah.
***
JUDICIAL STATUTE OF THE JEWS

DURING THE PERIOD OF ANTONESCU REGIME
- conclusion During the Second World War, in Romania, as well as in the states which
were allied or associated in any form with Third Reichs Germany, the authorities
have imposed an explicitly anti-Jewish legislation, the effective consequences of such
a judicial frame damaging directly and brutally the life of the Jewish subjects. Though
in the same context of nationalism, under the impact of the development of the
ethnically-defined state idea, the legal norms adopted in the states which were more
or less under the influence of Germany havent fully reiterated the national-socialist
legislation. As an example, if in Germany the Jews couldnt be citizens anymore, in
Romania the Jewish population was divided in accordance with criteria determined
by the length of its presence in the Romanian space, its date of entry into the
country, its participation to wars of the adoptive state, personal descent etc. Without
regarding this fact as a fundamental factor in the favour of the configuration of a
fecund tolerance, it must be highlighted. Obviously, we are dealing with a distinct
and visible landmark which nuances the parallelism of state nationalisms in the epoch
when the history of the European Jews retains the terrifying catastrophe codified by
the terms Holocaust or Shoah.
108
LE STATUT JURIDIQUE DES JUIFS

PENDANT LA PRIODE DU RGIME ANTONESCU
- conclusion Pendant la deuxime guerre mondiale, en Roumanie tout comme dans les
tats allis ou associs lAllemagne du Troisime Reich, les autorits imposrent
une lgislation manifestement anti-juive; les effets matriels de ce cadre juridique
affectrent de manire directe et brutale la vie des Juifs. Cela bien que, dans le mme
contexte nationaliste et de laffirmation de lide de ltat ethnique, les normes
lgales des tats qui se trouvaient dans une certaine mesure sous linfluence de
lAllemagne naient pas totalement copi la lgislation national-socialiste. Si en
Allemagne, par exemple, les Juifs ne pouvaient pas tre citoyens, en Roumanie la
population juive tait catgorise selon des critres qui avaient en vue le temps
coul depuis son tablissement dans lespace roumain, la date dentre dans le pays,
la participation aux guerres de ltat dadoption, la descendance personnelle, etc.
Sans que ce fait puisse constituer un facteur fondamental permettant de dessiner les
contours dune tolrance fconde, il mrite nanmoins dtre soulign. videmment,
nous avons affaire un repre distinct et visible qui nuance le paralllisme des
nationalismes dtat lpoque o lhistoire des Juifs europens retient la catastrophe
accablante concentre dans les termes Holocauste ou Shoah.
***
RECHTSSTATUS DER JUDEN IN DER ANTONESCU - ZEIT

- schlussfolgerungen Whrend des zweiten Weltkrieges, in Rumnien, wie auch in den alliierten
oder sich an Deutschland-Dritten Reich beteiligten Staaten, haben die Behrden ein
offenkundig antijdisches Recht aufgezwungen, indem die materiellen Wirkungen
dieses gerichtlichen Rahmens unmittelbar und brutal das Leben der ethnischen Juden
beeintrchtigt haben. Im gleichen Kontext des Nationalismus aber unter Impakt der
uerung der Idee des ethnischen Staaten haben die gesetzlichen Normen der
Staaten, die sich weinig oder mehr unter dem Einfluss Deutschlands befanden, das
national-sozialistische Recht nicht vollstndig kopiert. Sofern die Juden z. B. in
Deutschland keine deutsche Brger sein knnten, war das jdische Volk distinkt
nach Kriterien, die das Alte der Siedlung im Gebiet Rumniens, Einreisedatum,
Teilnahme an Kriegen des Adoptionsstaaten, persnliche Deszendenz etc.
bercksichtigten, in Rumnien eingeteilt. Ohne, dass dies ein Grundfaktor zugunsten
der Konturierung einer fruchtbaren Toleranz zu sein, ist dies zu unterstreichen.
Natrlich, handelt es um einen distinkten und sichtbaren Anhaltspunkt, der der
Parallelismus des Staatsnationalismus der Epoche nuanciert, in welcher sich die
109
Geschichte der europischen Juden der in den Begriffen Holocaust oder Shoah
konzentrierenden und erschreckenden Katastrophe merkt.
***

- ,
, ,
- ,
.
,
, ,
,
- .
, , ,
,
,
, , ..

, . ,
,
,
,
.
110
Opiunile politice ale evreilor din Romnia
Capitolul al IV-lea
OPIUNILE POLITICE ALE EVREILOR DIN ROMNIA

N TIMPUL CELUI DE-AL DOILEA RZBOI MONDIAL
n mod public, ostentativ, nu s-a putut lua nici o atitudine. Prin
propaganda personal, prin aciunile de salvare i de ajutorare a oamenilor
deportai i persecutai, prin susinerea unor aciuni clandestine a elementelor
de stnga, s-a lucrat n mod efectiv i concret contra acestui rzboi, fiind
pentru sioniti cert c singura scpare pentru ea poate veni numai n
momentul nvingerii Armatei Roii i distrugerii nazitilor 1 .
Moshe (Miu) Benvenisti, lider sionist romn,
despre atitudinea Micrii sioniste
fa de rzboiul antisovietic
Nu facem nimic aici, nu ne ncadrm n lupta de aici, noi ne pregtim
pentru Alia [emigrare].
Principiu sionist exprimat n anii rzboiului
ont
ontext. Centrala Evreilor
N CONDIIILE EXTREME ALE RZBOIULUI instituia care a
reprezentat populaia evreiasc a fost Centrala Evreilor 2 , nfiinat prin
Decretul-lege nr. 3415 din 16 decembrie 1941 pentru dizolvarea Federaiei Uniunilor de
Comuniti Evreieti din Romnia, Regulamentul de funcionare al Centralei fiind
publicat la 31 ianuarie 1942 3 . Creat sub presiune german instituia nu s-a bucurat de
ncrederea evreilor, conducerea sa fiind format din persoane nelegate de viaa
evreiasc, n frunte cu dr. Nandor Gingold 4 , de confesiune catolic. Lucru
Teodor Wexler, Mihaela Popov, Anchete i procese uitate. 1945-1960. Documente, 1, Fundaia W.
Filderman, f. l., f. a., p. 246.
2 Activitatea Centralei Evreilor din Romnia, Bucureti, Editura Alma Tip, 1998 (aceast ediie reprezint
reproducerea volumului cu acelai titlu publicat n anul 1944 la Tipografia ,,Informaia Zilei cu o
prefa de N. Gingold). n cadrul proceselor intentate fotilor colaboratori ai lui I. Antonescu,
Centrala Evreilor a fost considerat o instituie creat ,,pentru jaf, asemenea Consiliului de Patronaj,
Centrului Naional de Romnizare i altor instituii asemntoare, ACNSAS, Fond Penal, dosar nr.
163/vol. 15, f. 70.
3 Hary Kuller, O istorie a evreilor din Romnia n date. Vol. II. De la 1920 pn la 1944, Bucureti, Editura
Hasefer, 2000, p. 185.
4 Nandor Iosif GINGOLD (n. 1905 - d. 1986), de profesie medic, doctor n medicin (1929), asistent
la Institutul de Igien i Sntate Public din Bucureti. Preedinte al Centralei Evreilor n perioada 21
decembrie 1941 - 3 aprilie 1944. Dup rzboi, la 18 februarie 1946, a fost condamnat de Tribunalul
Poporului la munc silnic i nchisoare pe via. ntr-un document al serviciilor de informaii britanice
din 16 aprilie 1944, dr. N. Gingold era caracterizat astfel: ,,(a) A Transylvanian Jew with a German,
Aryan, wife. His wife is the cousin of Richters wife. This man was not known in Jewish circles until
1941 when the Federation of Jewish Communities was abolished by the Germans, and the central
control of Romanian-Jews established. (b) As president of this organisation for controlling Jews, an
1
111
semnificativ ns, Gingold a colaborat cu dr. Wilhelm Filderman, preedintele fostei

Federaii 5 . La ntlnirea din 28 decembrie 1941 ntre reprezentanii Centralei i dr. W.
Filderman, acestuia i s-a explicat c, n interesul comunitii evreieti i al su
personal, trebuie s nceteze orice fel de agitaie mpotriva noii conduceri, acesta
artnd c a solicitat colaboratorilor si s se pun la dispoziia noii conduceri i s
sprijine Centrala Evreilor 6 . n opinia unui contemporan, Arnold Schwefelberg ,
appointment which he obtained because Richter recommended his name to Lecca, he works hand in
glove with Richter. He is the only Jew when source knows, who collaborates in any way with the
Germans. n acelai document se arta c G. Richter, Hauptsturmfhrer [cpitan] SS, consilier pe
probleme evreieti n cadrul Ambasadei Germaniei de la Bucureti, este cunoscut drept capul Gestapoului n Romnia (,,head of the Gestapo in Romania), apropiat al lui Himmler (,,a personal friend of
Himmler, with whom he is said to be very intimate), PRO, HS 9/1453/5, ff. 1-2. Dup rzboi, dr. Al.
afran a artat c politica antisemit desfurat de autoritile romne a fost influenat de aliana cu
Germania nazist, violenele antievreieti nregistrate n prima parte a rzboiului fiind ,,comise n mare
parte sub efectul produs de schimbrile survenite n situaia militar: prsiri i recuceriri, nfrngeri i
victorii care au declanat, favorizat sau ntreinut furia antisemit a romnilor i germanilor, a civililor
ca i a militarilor. ACSIER, Fond III, dosar nr. 1142/1942-1944, f. 1. Al. afran a mai declarat c un
rol important n tratarea politicii care i privea pe evrei a avut Gustav Richter, ca ef al Biroului pentru
problemele evreieti de pe lng Legaia german n Romnia. Pentru a mpiedica insistenele acestuia
n vederea deportrii populaiei evreieti din sudul Transilvaniei, n 1942 Marele Rabin a intervenit
decisiv pe lng mitropolitul Transilvaniei, dr. Nicolae Blan, ibidem, f. 2, acesta reuind s obin de la
I. Antonescu anularea hotrrii de deportare. ,,n timp ce Manfred von Killinger declara n cercuri
nalte c nu va admite ca Romnia s nu se asocieze la <<rezolvarea definitiv a problemei evreieti>>,
Gustav Richter se strduia s contracareze dispoziiile clemente ale efului guvernului prin msuri
administrative de deportare pe care voia s le obin din partea generalului Constantin Z. (Picky)
Vasiliu, subsecretar de Stat la Ministerul de Interne, care deinea portofoliul deportrilor evreieti.
Acestea le-am aflat de la generalul Dumitru Popescu, ministrul de Interne, eful ierarhic al
subsecretarului de Stat C. Z. Vasiliu, asupra cruia a aruncat toat responsabilitatea pentru executarea
deportrilor evreieti. Ibidem, f. 3. Acelai G. Richter ,,a reuit s impun autoritilor romne civile i
militare formula deportrii <<cu ntreaga familie>>, a evreilor care trebuiau deportai pentru
<<nclcarea>> unor prevederi privind munca obligatorie, forat, sau pentru alte <<nclcri>>, ale
<<legilor>>, la care erau supui evreii. Ibidem, f. 5. Pentru anularea deciziei de deportare a evreilor din
Romnia n lagrele naziste din teritoriile poloneze ocupate, vezi trimiterea din studiul semnat de
Stephen Tyas, Adolf Eichmann: New Information from British Signals Intelligence, n volumul Secret Intelligence
and the Holocaust, editor: David Bankier, New York, Enigma Books/Jerusalem, Yad Vashem, 2006, p.
224. De asemenea, Jean Ancel, Plans for Deportation of the Romanian Jews and their Discontinuation in Light of
Documentary Evidence (July-October 1942), n ,,Yad Vashem Studies, Vol. 16, Jerusalem, 1984, pp. 398402.
5 Lya Benjamin, Prigoan i rezisten n istoria evreilor din Romnia, 1940-1944. Studii, Bucureti, Editura
Hasefer, 2001, pp. 208-209.
6 Ottmar Trac, Dennis Deletant, Holocaustul din Romnia n documente ale celui de-al III-lea Reich 19411944 -, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2006, p. 116. Lucian Nastas (coordonator), Andreea Andreescu,
Andreea Varga, Minoriti etnoculturale. Mrturii documentare. Evreii din Romnia (1945-1965), Cluj, Centrul
de Resurse pentru Diversitate Etnocultural, 2003, p. 21.
Arnold SCHWEFELBERG (n. 1896, Brila - d. 1979), jurist, avocat, jurnalist. Combatant, cu gradul
de plutonier, n Rzboiul pentru Rentregirea Romniei (1916-1918). n perioada interbelic a condus
Comitetul avocailor democrai. n calitate de veteran de rzboi a rmas n barou i dup 1940. n anii
112
Centrala a reprezentat un ,,organ al guvernului, fiind deci o organizaie ,,nu pentru

evrei, ci mai curnd contra lor, populaia evreiasc rmnnd, astfel, ,,fr nici o
conducere 7 .
Judecnd corect contextul intern i internaional, liderii evreimii romne au
promovat o politic a supravieuirii obtii mozaice organiznd, n clandestinitate, un
Sfat evreiesc, format din dr. W. Filderman 8 , ef Rabinul dr. Alexandru afran 9 , Miu
Benvenisti 10 , cunoscut sionist, Ferry Froimescu (Ephraim) 11 i Arnold
Schwefelberg 12 , principala modalitate de aciune a acestui sfat fiind naintarea de
memorii ctre guvern sau ctre nalte personaliti, n care se fceau cunoscute
greutile i nenorocirile n care se aflau evreii 13 .
Urmare a desfurrii politicii antisemite, reprezentani ai evreilor cutau s
intre n relaii cu personaliti ale vieii politice romneti, urmrindu-se prin aceasta
atenuarea unor msuri care priveau populaia evreiasc. Autoritile ordinii publice
erau informate cu privire la aceste demersuri, dup cum reiese dintr-o not
informativ transmis n septembrie 1942 ctre poliiile din teritoriu, n care erau
solicitate ,,msuri de urgen pentru verificarea celor semnalate 14 . ,,Ultimele msuri
antisemite ale guvernului - se consemna n nota menionat - preocup intens toate
cercurile politice romneti i au creat un val de panic n mijlocul evreilor.
conflagraiei, a desfurat activitate de ntrajutorare pentru evreii persecutai, deportai . a. Din 1944,
vicepreedinte al Seciei din Romnia a Congresului Mondial Evreiesc.
7 Arnold Schwefelberg, Amintirile unui intelectual evreu din Romnia, Bucureti, Editura Hasefer, 2000, p.
137. Precizm c Centrala a activat sub directa supraveghere a lui Radu Lecca, comisarul general al
Guvernului pentru probleme evreieti. nelegnd accentele de subiectivitate ale declaraiei date de
fostul comisar la cererea organelor de Securitate, vezi pe larg i volumul memorialistic Radu Lecca, Eu
i-am salvat pe evreii din Romnia, ediie Alexandru V. Di, Bucureti, Editura Roza Vnturilor, 1994.
Acuzai de colaboraionism, N. Gingold i asociaii si, Matias Grnberg (Willman), A. GrossmanGrozea, Jack Leon, au fost condamnai de ,,Tribunalul Poporului, la 18 februarie 1946, la temni
grea pe via, respectiv la temni grea pentru 20 de ani, 15 ani i 12 ani, cf. Comisia Internaional
pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Raport final, editori: Tuvia Friling, Radu Ioanid, Mihail E.
Ionescu, Iai, Editura Polirom, 2005, p. 322.
8 Despre activitatea liderului evreimii romne, vezi S. Schafferman, Dr. W. Filderman. 50 de ani din istoria
judaismului romn, Tel Aviv, Editura autorului, 1986; Teodor Wexler, Michaela Popov, Dr. Wilhelm
Filderman. Un avocat al etniei sale. Un avocat al cauzei naionale a Romniei. Articole, discursuri, memorii. 19211948. Vol. I-II, f. l., Fundaia ,,Dr. W. Filderman, f. a.; Teodor Wexler, Dr. Wilhelm Filderman. Zionism
or the Tendency to be Assimilated in the History of the Romanian Jews, n The Jews in the Romanian History.
Papers from the International Symposium. Bucharest, September 30-October 4, 1996, coordinator dr. Ion Stanciu,
Bucureti, Silex, 1996, p. 225 i urm. Ultima referin abilitat, n lucrarea Evrei din Romnia - Breviar
bibliografic -, coordonator: dr. Hary Kuller, Bucureti, Editura Hasefer, 2008, pp. 144-146.
9 Despre fostul ef Rabin, n afran printre nemuritori, volum realizat de Manase Radnev i icu
Goldstein, Bucureti, Editura Hasefer, 2002; Evrei din Romnia - Breviar bibliografic -, pp. 382-384.
10 Evrei din Romnia - Breviar bibliografic -, p. 62.
11 Ibidem, p. 157.
12 Ibidem, p. 353.
13 Arnold Schwefelberg, op. cit., p. 137.
14 ANRM, Fond 666, inv. 2, dosar nr. 262, f. 118.
113
Personaliti conductoare ale evreilor, ca, de exemplu, Filderman, au intrat n

contact cu diferite cercuri i personaliti politice romneti, pentru a-i convinge s
intervin n favoarea evreilor. Dl Maniu a cutat s organizeze o aciune de protest
contra <<slbticiilor antisemite, care compromit pentru viitor reputaia Romniei>>,
mpreun cu liberalii. Dar acetia au refuzat s se solidarizeze. Manitii explic refuzul
liberalilor de a ntreprinde orice aciune opoziionist pentru faptul c guvernul le-ar
fi dat liberalilor o satisfacie prin numirea d-lui Ghiolu ca Subsecretar de Stat la
Industrie i Comer i c prin aceast numire i vd aprate interesele lor
economice 15 .
ntr-adevr, n anii rzboiului, dr. W. Filderman i A. L. Zissu s-au aflat n
legtur cu cercurile politice din opoziie, liberale i naional-rniste. Generalul
Nicolae Rdescu a menionat n nsemnrile sale c, dup ce a fost eliberat din lagrul
de la Trgu-Jiu, unde s-a aflat ntre 22 octombrie 1941 i 29 septembrie 1942,
Brtianu i Maniu i-au fcut propunerea de a pleca la Londra pentru propagand ca
reprezentant al opoziiei. n vederea punerii n practic a acestei misiuni, generalul a
precizat c a avut i adeziunea ,,domnilor Filderman i Zissu, conductorii celor dou
grupri evreieti 16 .
Opiunea sionist
n privina sionismului, opiune politic ce promova emigrarea n Palestina
(Eretz Israel) i ntemeierea unui stat evreiesc, n Romnia acelor ani au existat mai
multe micri care au activat cu intensitate i n clandestinitate 17 , unele avnd ns
acordul tacit al autoritilor 18 . Aflai n atenia Direciei Poliiei de Siguran,
propaganditii sioniti erau vizai i pentru a se constata dac se urmrete i
emigrarea n Uniunea Sovietic, dat fiind apropierea unor evrei de curentul ideologic
comunist. n adresa nr. 3.510 din 22 martie 1941, transmis confidenial de ctre
Ibidem.
Caietele Institutului Naional pentru Memoria Exilului Romnesc, anul II, nr. 3, iunie 2005, p. 7.
17 Lucian Nastas (coordonator) Andreea Andreescu, Andreea Varga, op. cit., p. 35. Activitatea
organizaiilor sioniste din Romnia a fost interzis la 7 august 1942. A se vedea adresa secretarului
general al Centralei Evreilor din Romnia ctre Organizaia Sionist din Romnia nr. 9.532 din 7
august 1942 n care se preciza c Organizaia Sionist din Romnia a fost dizolvat ,,n conformitate cu
dispoziiunile primite de la Dl. mputernicit al Guvernului [Radu Lecca, n. n.], n volumul Suferin...
Rezisten... Eroism... Culegere de documente din istoria evreilor din Romnia, ediie Teodor Wexler, f. l.,
Fundaia ,,Dr. W. Filderman, f. a., pp. 14-15.
18 Pentru activitatea sionitilor romni, pe larg n: Teodor Wexler, Mihaela Popov, Anchete i procese
uitate. 1945-1960. Documente. Vol I-II, f. l., Fundaia W. Filderman, f. a.; Sioniti sub anchet. A. L. Zissu,
declaraii, confruntri, interogatorii. 10 mai 1951-1 martie 1952, Bucureti, Edart-FFP, 1993; Itzhak Artzi,
Biografia unui sionist, Bucureti, Editura Hasefer, 1999; Efraim Ofir, The Zionist Movement in Romania
during the Second World War (1938-1944), Jerusalem, 1984. Prin Ordinul Direciei Generale a Poliiei nr.
15054/940 se fcea cunoscut c organizaiile sioniste au aprobarea strngerii de fonduri cu condiia ca
toi ncasatorii s dein legitimaii cu fotografii eliberate de organizaiile sioniste centrale, cf. DJAN
TL, Fond Poliia oraului Mcin, dosar nr. 44/1940, f. 41.
15
16
114
Inspectoratul Regiunii de Poliie Bucureti, Direciei Poliiei de Siguran din cadrul

Direciei Generale a Poliiei, se arta c ,,exist un curent pronunat de emigrare a
evreilor n Palestina i nu n Rusia Sovietic 19 .
Miu Benvenisti 20 , unul dintre liderii sionitilor romni, a artat dup rzboi,
n cadrul unor anchete desfurate de ctre organele Securitii, c dup venirea la
putere a guvernului generalului Ion Antonescu, organizaiile sioniste au continuat s
funcioneze legal, avnd ca preedinte al Comitetului Executiv pe avocatul Leon
Mizrachi, emigrat n Palestina n anul 1941, dup care el nsui a devenit preedinte al
acestui important organism evreiesc. Poziia gruprilor sioniste fa de regimul
antonescian a fost aceea de negare a lui, urmrind ns obinerea dreptului la emigrare
i la pregtirea tehnic a tinerilor n vederea emigrrii.
Prin adresa nr. 2.336 din 7 august 1941, M. Benvenisti s-a adresat autoritilor
n calitatea de preedinte al Biroului Central al Organizaiei Sioniste din Romnia,
solicitnd scutirea de la rechiziia de lucru a conductorilor subcentrului sionist
regional Timioara: Reiter Carol 21 , Auschner Victor, dr. Naschitz Stefan, Weiss
Ludovic, Klein Armand, Auschner Ernest i Weiser Sebastian, invocnd adresa nr.
30.256 din 27 mai 1941, primit din partea Ministerului de Interne, Direciunea
General a Poliiei, n care erau apreciate rezultatele nsemnate obinute ,,de ctre
Organizaia noastr pe trmul emigrrii evreeti. Se sublinia c ndeplinirea
activitii sioniste, de o ,,deosebit rspundere i importan pentru interesele
superioare de Stat, necesit o munc asidu i de zi la zi de organizare, de pregtire
ct i de ndrumare. Astfel, ,,dac conductorii subcentrului nostru din Timioara ar
ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050 A/1939-1943, f. 49.

Moshe (Miu) BENVENISTI (n. 1902, Bucureti - d.?), avocat. Activitate sionist din anul 1918. n
1922 a devenit preedinte al Asociaiei Tineretului Sionist din Romnia, iar n 1924 al organizaiei
,,Renaterea. n anul 1936 a devenit vicepreedinte al Partidului Evreiesc, iar n martie 1941
preedinte al Executivei Sioniste, funcie pe care a deinut-o pn n 1943. Dup rzboi a participat la
congresele mondiale evreieti de la Paris (1946), Karlovy Vary - Cehoslovacia (1947) i Montreux Elveia (1948). Teodor Wexler, Mihaela Popov, Anchete i procese uitate..., 1, p. 229 i urm. Dup propria
susinere, activitatea sa n cadrul Executivei Sioniste ,,a constat din ajutorarea deportailor din
Transnistria, M. Benvenisti i W. Fischer dnd instruciuni haluimilor [pionierilor, lb. ebr.] care plecau
ilegal peste Nistru pentru a duce ajutoare, ibidem, p. 265. Alturi de Benvenisti i Fischer, n cadrul
Comitetului Executiv sionist au activat dr. Cornel Iancu, M. Blumenthal, ing. Anghel Dasclu, I.
Laiwandman, M. Geiger, Jean Cohen, Frohel, dr. Enzer. Ibidem, p. 336. Componena acestui organism
sub urmtorul su conductor, A. L. Zissu, a fost urmtoarea: Jean Cohen, Iancu Leiba, Leon Itzkar,
David Faibi, I. Laiwandman, Ebercohn, ibidem, f. 337.
21 Carol REITER (n. 1892, Timioara - d. ?), funcionar comercial, proprietar de ateliere i magazine
de desfacere de materiale de construcii; sionist. Din 1932, administrator al ziarului sionist ,,Uj Kor
[Noua Er]. Din 1936, preedinte al Comitetului de emigrare (,,Comisia Palestina), calitate n care a
participat la Executiva de conducere a organizaiei sioniste din Transilvania, raportnd periodic
activitatea acesteia ctre Organizaia Sionist Mondial. Evrei din Romnia - Breviar bibliografic -, p. 312.
19
20
115
fi mpiedicai prin chemarea la lucru de la aceast activitate, rezultatul ar fi imediata

paralizare total a activitii noastre n ntreaga Transilvanie 22 .
n privina relaiilor dintre Organizaia Sionist i Centrala Evreilor, aceasta
s-a limitat la activitatea cultural i de asisten 23 .
n legtur cu atitudinea Organizaiei Sioniste fa de rzboiul antisovietic,
M. Benvenisti a subliniat: ,,n mod public, ostentativ, nu s-a putut lua nici o atitudine.
Prin propaganda personal, prin aciunile de salvare i de ajutorare a oamenilor
deportai i persecutai, prin susinerea unor aciuni clandestine a elementelor de
stnga, s-a lucrat n mod efectiv i concret contra acestui rzboi, fiind pentru sioniti
cert c singura scpare pentru ea poate veni numai n momentul nvingerii Armatei
Roii i distrugerii nazitilor 24 .
ntr-un referat al Direciei Generale a Poliiei, ntocmit n anul 1940 i
transmis Ministerului de Interne, erau identificate o micare sionist cu caracter de
stnga, sub denumirea de ,,Organizaia sionist din Romnia (cu sediul n
Bucureti, B-dul Domniei nr. 50), condus de dr. Niemirover i dr. Singer, ,,evrei cu
sentimente antiromneti 25 - dup aprecierea consemnat n document - i o
micare sionist cu caracter de dreapta, care promova inclusiv anticomunismul,
sub denumirea de ,,Noua organizaie sionist (cu sediul n Bucureti, Strada Cernica
nr. 2), aflat sub conducerea lui Edgar Kanner 26 . Aceasta din urm, dup cum se
arta n referatul ntocmit n cadrul Direciei centrale a Poliiei, avea la ndemn,
pentru ndeplinirea aciunii sale ,,n vederea zisei recldiri a Palestinei, urmtoarele
asociaii aflate sub directa sa ndrumare cu scopul ,,pregtirii elementelor pentru
emigrarea n viitorul stat iudeu: Uniunea Sionist Statul Judeu, Organizaia Brith
Hakanaim-Barak, Partidul Poale Zeire Zion, Tineretul sionist socialist din Partidul Poale
Zeire Zion, Societatea Muncitorilor evrei Poale Zion, Asociaia Haoved, Organizaia
Haomer Haair, Asociaia Iedidei Haicar, Asociaia Bnei Avodah, Societatea Brochovia,
Societatea Gordonia, Societatea dr. Herzl din Tecuci, Organizaia Buelia din Chiinu,
Organizaia Toynbee Hall din Iai, Societatea Tarbuth 27 , Asociaia feminist W.I.Z.O.*,
22 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 372. n
adresa nr. 30.256 din 27 mai 1941, transmis de Direciunea General a Poliiei ctre Organizaia
Sionist din Romnia, se aducea la cunotin c ministrul subsecretar de Stat al MAI a aprobat, cu
ordinul nr. 2425 din 17 mai 1941, cererile organizaiei referitoare la pregtirea i ajutorarea emigrrii
evreilor din Romnia, singura restricie fiind cea care privea cursurile practice, ,,ngduite pe terenurile
urbane proprii pentru agricultur, cu obligaia ,,de a nu lua locul breslelor romneti. Erau
ncuviinate, fr restricii, cursurile teoretice, reuniunile, edinele, conferinele propagandistice i
strngerea de fonduri prin organizaiile sioniste Keren Hayessod i Keren Kayemeth, cf. Ibidem, f. 373.
23 Teodor Wexler, Mihaela Popov, Anchete i procese uitate..., 1, p. 245.
24 Ibidem, p. 246.
26 Ibidem. ntr-un alt document se arta c Noua organizaie sionist a fost nfiinat n Bucureti n anul
1935 i a reuit s organizeze seciuni n circa 50 de localiti din ar. Dup susintorii acestei
organizaii, cel mai mare pericol pentru poporul evreu era reprezentat de comunism, ibidem, f. 343.
27 Ibidem, f. 339.
116
Organizaia Mizrachi, Organizaia Aviva Barisia, Organizaia Bove, Organizaia Hanuar

Hazioni, Societatea Ort, Oficiul Palestinian, Banca Evreiasc de Emigrare, Societatea
Hias Emigdirect, Societatea Hias Hicem, Cercul Cultural Evreiesc (fosta Federaie
Cultural Evreiasc, dizolvat n anul 1934 ,,pentru aciune comunist) 28 . ,,Toate
aceste organizaii - subliniau autorii referatului - se bucur de o larg autonomie, fr
nici un control efectiv sau stnjenire, nici chiar azi cnd este stare de asediu, din
partea autoritilor 29 .
Dup un alt referat al Direciei Generale a Poliiei, ,,Noua organizaie
sionist avea urmtoarele postulate: ,,credina fa de vechile tradiii evreeti,
atitudinea patriotic fa de ara ai crei ceteni sunt i participarea disciplinat la
toate manifestaiile naionale i ceteneti 30 . Conform documentului, aceast
organizaie avea drept anex o organizaie de tineret, Brith Trumpeldor 31 , ,,zis i Bethar,
mprit n patru seciuni regionale, fiind organizat paramilitar, instruirea tinerilor
evrei asemnndu-se foarte mult cu cea promovat n armata romn 32 . Scopul
mrturisit al Bethar-ului era ,,crearea unor batalioane defensive, att n Palestina ct i
n celelalte state 33 . Tocmai din aceast cauz ,,ntreaga micare sionist de dreapta
sau de stnga nu mai poate fi tolerat dect sub supravegherea permanent a
autoritilor i dup norme stabilite n prealabil n aa fel ca ntreaga activitate s nu
fie desfurat dect n vederea emigrrii evreilor n Palestina 34 .
ntr-un raport al SSI din 24 mai 1940 se arta c noua organizaie sionist din
Romnia a devenit centrul propagandei anglofobe dorind s creeze n rndurile
evreilor din Romnia un curent ostil Marii Britanii, atitudinea explicndu-se prin
nemulumirea fa de modul n care autoritile britanice i exercitau mandatul n
Palestina, inclusiv prin stabilirea de limite numerice imigrrii n acest teritoriu. Se
urmrea nfrngerea spiritului imperialist britanic pentru a se putea realiza un
* Women International Zionist Organization. O scurt sintez despre aceast asociaie, n articolul Evei
Galambos, 85 de ani de la primul Congres Internaional al Organizaiei Sioniste de Femei, n ,,Realitatea
Evreiasc, anul L, nr. 247 (1047), Bucureti, 20 februarie-8 martie 2006, Ediie special, p. II.
28 Ibidem, f. 340. Referenii nu erau foarte bine informai cu privire la filiaia tuturor organizaiilor. Dei
considerate de dreapta, depinznd de micarea sionist de dreapta, care promova anticomunismul,
unele societi au fost dovedite ca fiind ataate ideologiei comuniste, un exemplu n acest sens fiind
Partidul Poale Zeire Zion.
29 Ibidem.
30 Ibidem, f. 343.
31 Dup numele eroului Josef Trumpeldor, ucis n Palestina n anul 1920 n timpul unor nfruntri cu
arabii, cf. Ibidem, f. 346. Despre J. Trumpeldor, n Aa s-a nscut Israelul, antologie de Michael BarZohar, Bucureti, Editura Hasefer, f. a., pp. 13-21. Uniunea Mondial a Tineretului Sionist Brith
Trumpeldor Bethar a fost creat n anul 1923 la Riga (Letonia), fiind organizaia de tineret a Uniunii
Sionitilor Revizioniti. Scopul principal al organizaiei era educarea i pregtirea tineretului evreu n
vederea recldirii Palestinei.
32 ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 155/1945, f. 344. Se preciza c organizaia ,,are seciuni n
toat ara i chiar n comunele rurale, n special din Basarabia, cf. Ibidem, f. 349.
33 Ibidem, f. 344.
34 Ibidem, f. 345.
117
cmin naional evreiesc n Palestina. Tineretul din organizaia Bethar era educat s
socoteasc politica britanic din Palestina ca tot att de dumnoas pentru interesele
evreieti, ca i politica antisemit a Germaniei 35 . ntre organizaiile sioniste i serviciile
secrete britanice a existat, ns, o colaborare activ n timpul rzboiului.
ntr-un alt referat, cu privire la Bethar, dar cu trimitere la ntreaga micare
sionist din Romnia, s-au subliniat urmtoarele: ,,cu toat masca de anticomunism a
acestor evrei bethariti, nu ne sfiim s spunem c tot evrei rmn i c deci nfiinarea
organizaiei Brith Trumpeldor n statul nostru nu poate fi dect duntoare i
periculoas siguranei statului. Noroc c evreii nu prea se neleg ntre ei, cci ar
nsemna batalioane de evrei narmai n ara noastr, dac nu o revoluie n mas, fie a
lor, ofensiv, fie a partidelor de dreapta, n contra lor 36 .
ntr-adevr, la nivel general, ntre adepii sionismului din Romnia, nu a
existat o unitate de aciune. Menionm doar faptul c tinerii din micarea Haomer
Haair [Tnrul pzitor] erau considerai opoziioniti i nedisciplinai de ctre
conducerea oficial sionist 37 .
Precizm c, n anul 1942, un grup de elevi evrei de la Liceul ,,Cultura B din
Bucureti 38 a fost arestat, judecat i condamnat pentru activitate sionist. Peste timp,
dr. Alexandru Elias - martor al evenimentelor - i-a amintit: ,,Activitatea noastr se
rezuma la discuii despre plecarea n Palestina, persecuiile rasiale i necesitatea
autoaprrii n condiiile amplificrii aciunilor anti-semite. Ce-i drept, organizaiile
sioniste erau interzise, dar ntlnirile noastre erau absolut inofensive. n contextul dat,
organizaia sionist promova principiul <<nu facem nimic aici, nu ne ncadrm n
AMAE, Fond 71 Romnia, dosar nr. 365, f. 202, Nota informativ din 24 mai 1940.
ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 155/1945, f. 348. La 14 mai 1943, Inspectoratul Regional de
Poliie din Chiinu a transmis n teritoriu adresa nr. 5.955, n care arta: ,,Suntem informai c un
numr mare de fotografii, reprezentnd pe V. Jabotinsky, fost preedinte al Nouei Organizaii Sioniste
Mondiale i al organizaiei de tineret <<Bethar>> sunt expediate prin pot la diferii evrei din
provincie, n scop de propagand, de ctre organizaia de tineret <<Bethar-Brith Trumpeldor>> din
Bucureti, Str. Traian nr. 94, permis s activeze pentru rezolvarea problemei emigrrii de evrei din
Romnia. ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274, vol 1/1943, f. 136. Poliia din Bli a adus la
cunotin ierarhic c n zona sa de responsabilitate nu au fost sesizate cazuri de evrei care s fi primit
astfel de fotografii, ibidem, f. 137.
37 Vezi Carol Buium Beniamini, Un sionist n vremea lui Antonescu i dup aceea, Bucureti, Editura
Hasefer, 1999, p. 17 i urm. Dr. Ephraim Ofir, Micrile sioniste de tineret n Romnia n timpul
Holocaustului. Note de curs, Yad Vashem, Ierusalim, mai 2000. Ni se pare sugestiv i articolul Ne trebuiesc
unanimiti evreieti! - semnat de S. Gregore n revista sionist ,,Hasmonaea. Publicaie lunar de
literatur i documentare judaice, anul XXI, nr. 8-9, 1940, p. 26, unde autorul a subliniat: ,,Noi ne
gsim pe o corabie care a fcut naufragiu i n loc s ne cutm cu toii mijloacele cele mai apropiate
de a ne salva pe noi i ncrctura de cultur i civilizaie, care naufragiaz odat cu noi, ne apucm, n
pofida valurilor care se ridic amenintoare, ca tot attea guri gata s ne nghit, s ne certm pentru
titlul de comandant al naufragiului.
38 Cteva amintiri legate de viaa acestui liceu, devenit dup rzboi, n memoria lui Mihail Sebastian,
fost profesor al instituiei, Liceul ,,Mihail Sebastian, la Burschi Gruder, Ani de coal ntr-un liceu evreiesc
din Bucureti (1940-1944), n ,,Bucuretiul cultural, nr. 7-8, 2005, p. 7.
35
36
118
lupta de aici, noi ne pregtim pentru Alia (emigrare)>>. Cel puin aa ne spuneau mai
marii notri. Discuiile aveau un caracter pueril, neorganizat, fr perspective
concrete 39 . Unii dintre partizanii sionismului acionau ns i n calitate de membri ai
micrii comuniste, aflat, de asemenea, n ilegalitate. Astfel, Leon Zalman, membru
al Uniunii Tineretului Comunist, intrase n Haomer Haair. n 1942, L. Zalman,
Corneliu Elias i Iancu Moscovici, au fost surprini de organele Siguranei ,,n timp ce
mpreau bancnote tampilate cu lozinci antifasciste, toi trei fiind arestai. ,,Aceast
aciune - mrturisete dr. Alexandru Elias - nu avea nici o legtur cu organizaia
sionist 40 . n urma arestrii i judecrii ntregului grup de tineri sioniti format din
19 elevi, n cadrul unui proces la Curtea Marial din Bucureti, n aprilie 1942, L.
Zalman, C. Elias i I. Moscovici, au fost condamnai la moarte 41 , ceilali fiind nchii
i eliberai ulterior, dup momentul 23 august 1944 42 .
Dovad c activismul sionist, n afara apropierii de extrema stng, avea
acordul autoritilor 43 este i faptul recunoaterii, n iunie 1942, a unor informaii
dup care, n cadrul cercurilor sioniste din Bucureti, avocatul M. Benvenisti s-ar afla
n posesia unor rapoarte asupra organizrii grupelor de autoaprare printre evreii din
provincie. Din aceste rapoarte reieea organizarea unor tabere de munc n Basarabia,
formate din evreii sosii din oraele Galai, Iai i Botoani, precizndu-se c, n
cadrul acestora, ,,grupele de autoaprare funcioneaz desvrit i s-ar reui
meninerea unei desvrite discreii n jurul lor, nefiind semnalat prezena unor
elemente provocatoare sau care s nu se ncadreze complet n disciplina pe care
acestea o impun 44 .
De asemenea, la 9 iunie 1944, n edina Consiliului de Minitri, analizndu-se
problema emigrrii evreilor, s-a stabilit felul n care aceasta urma s se fac. Pentru
emigrare s-a nfiinat un ,,Oficiu de Emigraiune, acesta fiind compus din
39 Dr. Alexandru Elias, Un grup de liceeni evrei la Curtea Marial. Relatare consemnat de Lya Benjamin,
n ,,Buletinul Centrului, Muzeului i Arhivei Istorice a Evreilor din Romnia, vol. II, Bucureti, 1998,
p. 47.
40 Ibidem.
41 Ibidem. Vezi i Tineri evrei, eroi ai rezistenei romne, n ,,Revista Cultului Mozaic, nr. 472, Bucureti, 1
decembrie 1980.
42 Dr. Alexandru Elias, loc. cit., p. 49.
43 Menionm aici poziia lui Mihai Antonescu la ntrevederea cu von Killinger din 15 februarie 1944
de la Preedinia Consiliului de Minitri, care, la insistena diplomatului german care a rugat ,,pe D-l
Mareal Antonescu s in cont c plecarea evreilor romni n Palestina ar indispune mult pe arabi care
sunt prietenii germanilor, sugernd s se adopte de ctre Guvernul romn o atitudine asemntoare cu
cea german, a artat c autoritile romne sunt favorabile emigrrii evreilor, afirmnd categoric c
,,guvernul romn i romnii nu pot omor pe evrei, cf. ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050 B/1944, f. 9,
subliniind n continuare c dac germanii in att de mult ,,s menajeze pe arabi, unde evreii ar dori s
plece i se gndete la sensibilitatea arab (...) ar face bine s se gndeasc i la sensibilitatea
romneasc, cf. Ibidem, f. 10. Nota convorbirii i la AMAE, Fond Germania. Vol. 94, ff. 47-50. Dialogul
demonstreaz n chip evident modificrile radicale ale poziiei adoptate de al doilea om n stat, Mihai
Antonescu, sub influena schimbrii cursului rzboiului.
119
,,reprezentanii organizaiilor evreieti cu legturi internaionale, care s lucreze cu

Centrala Evreilor i cu comisarul pentru chestiunile evreieti i Ministerul de Interne,
stabilind listele i amnuntele fiecrui transport 45 . Acest Oficiu de Emigrare a fost
condus de A. L. Zissu, unul dintre cei mai influeni lideri ai sionitilor romni 46 , care
avea s constate, n legtur cu flexibilitatea guvenului manifestat spre sfritul
rzboiului c nu Ion Antonescu s-a schimbat, ci situaia politic mondial 47 .
De remarcat, n context, colaborarea serviciilor britanice de informaii, M.I. 6 (Military Intelligence) i SOE (Special Operation Executive) - cu diferite organizaii
sioniste pentru desfurarea unor misiuni specifice n Romnia. Interesul sionitilor
era de a permite unui numr ct mai mare de evrei s ajung n Eretz Israel 48 , n timp
ce britanicii doreau s-i atrag pe acetia n lupta mpotriva Germaniei naziste.
Dup ce n vara anului 1943 ministrul britanic al coloniilor, lordul Cranborne,
a dat dispoziii ambasadorului britanic n Turcia s elibereze vize evreilor deja ajuni
n aceast ar, organizaia Mossad Le Aliya Bet, care se ocupa cu emigraia clandestin,
a trimis o echip la Istanbul, format din agenii Iehud Avriel * , Levi Schwartz, Moshe
Teodor Gheorghe, Bucureti, Silex - Cas de Editur, Pres i Impresariat S.R.L., 1993, p. 173.
46 Ibidem, p. 178. Abraham Leib ZISSU (n. 1888, Piatra Neam - d. 1956, Tel Aviv) este considerat
,,simbolul tradiional al micrii sioniste din Romnia, cf. Teodor Wexler, Mihaela Popov, Anchete i
procese uitate..., 1, p. 89, iar potrivit recunoaterii dr. W. Filderman, a fost ,,singurul mandatar al Jewish
Agency n Romnia, ibidem, p. 167. Personalitate complex n viaa interbelic romneasc, A. L. Zissu
a fost scriitor, ziarist, proprietar i editor al cotidianului naional evreiesc ,,Mntuirea (din 1919),
industria, proprietar al fabricilor de ulei ,,Omega din capital i al Fabricii de zahr din Ripiceni,
administrator i consilier financiar n cadrul Companiei Romne de Petrol. Din punct de vedere
politic, Zissu a fost ntemeietorul i preedintele de onoare al Partidului Evreiesc din Romnia. Din
1941, preedinte al Oficiului de Emigrare Palestinian, iar din 1944 preedinte al Executivei Sioniste din
Romnia i al Ageniei Evreieti, seciunea Romnia. Adversar al asimilrii, s-a aflat n stare de
adversitate cu ali lideri sioniti - precum M. Benvenisti - i cu unii reprezentani ai unor organizaii
evreieti din afara rii. n anul 1946 a declarat n faa lui W. Filderman, care i mrturisise planul
trecerii peste frontier cu ajutorul JOINT-ului, urmtoarele: ,,Nu primesc sarcini de la Joint, pe care de
ani de zile l combat cu vehemen, pentru c a transformat poporul evreu ntr-o tabr de milogi,
ibidem, p. 122. A. L. Zissu a avut un fiu, Theodor Zissu, ncadrat activ i entuziast n micarea sionist,
care a murit n anul 1942 ca locotenent n armata britanic, n luptele de la El Alamein, cf. Boris
Marian, Itinerarul lui Abraham Leib Zissu, n ,,Realitatea evreiasc, anul LII, nr. 290-291 (1090-1091),
Bucureti, 1 februarie-3 martie 2008, p. 10. Dup rzboi, A. L. Zissu a fost arestat (1951) i dup 3 ani
de detenie a fost condamnat la temni grea pe via, pentru ,,crim de nalt trdare. A fost graiat n
1956 i i s-a permis s emigreze n Israel, unde a decedat la scurt timp.
47 Moshe Carmilly-Weinberger, Istoria evreilor din Transilvania (1623-1644), Bucureti, Editura
Enciclopedic, 1994, p. 176.
48 S-a remarcat c ,,mai ales sionitii (...) au constituit elemente importante n organizarea trecerii ilegale
a refugiailor peste grani, n Romnia, unde i ngrijeau i apoi i trimiteau pe muli dintre ei n
Palestina, Yaakov Geller, Salvarea refugiailor evrei din Polonia i Ungaria pe teritoriul Romniei n timpul
Holocaustului, n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, VIII, 2003, p. 328.
* Iehud (Ehud) AVRIEL (n. Georg berall, 1917, Viena - d. 1980), lider sionist, ofier de informaii,
diplomat, om politic israelian, colaborator apropiat al lui David Ben Gurion. n anii rzboiului mondial
120
Bar-Gilad i Teddy Kollek. Acetia aveau misiunea organizrii emigraiei n Palestina

a unor evrei venii din Polonia, Romnia i Ungaria, fiind instructori pentru agenii
evrei parautai n Romnia 49 . Agenii Mossad au stabilit contacte cu serviciile secrete
britanice din Istanbul, care s-au declarat dispuse s instruiasc un numr de ageni n
domeniul activitii de spionaj i al lansrilor cu parauta. Misiunile acestor ageni
erau de a organiza emigrarea evreilor din rile mai sus menionate i de a le asigura
transportul cu navele pe Marea Neagr 50 . De asemenea, ei trebuiau s organizeze
evadarea unor aviatori aliai dobori pe teritoriul Romniei i fcui prizonieri.
Pentru organizarea evadrii prizonierilor aliai a fost creat o unitate special condus
de ofierul britanic Tony Simmons - Interservice Liaison Special Department. Din cei circa
50 de evrei recrutai pentru cursul de pregtire, dou treimi erau originari din
Romnia, acetia avnd legturi cu organizaiile sioniste din ar. n noaptea de 1
octombrie 1943, de Ro Haana (Anul Nou evreiesc) au fost parautai la Lipova,
Leova Iuke Gukovski (alias Iosef Hanani, Ahisar) i Arie Leiba Fischman (alias
Ghideon Jacobsohn, Orni) 51 . Au fost ns identificai, arestai 52 i internai n lagrul
de la Timiul de Jos, unde au fost anchetai, dar unde au reuit s stabileasc i
contacte cu micarea sionist clandestin 53 .
O alt pereche de ageni, format din Ricu Lupu Lupescu i Itzhak Macarescu
(alias Joseph Marcu), a fost lansat, la 25 mai 1944, lng Craiova - n cadrul aanumitei Operaiuni ,,Gula -, unde, de asemenea, a fost capturat. Despre Ricu
Lupescu se tie c era originar din Ploieti i n 1937 a emigrat n Israel unde a activat
n micarea sionist. n 1944 avea gradul de locotenent n armata britanic, activitatea
sa fiind dirijat de rezidena Intelligence Service din Istanbul 54 .
a participat la organizarea emigraiei clandestine spre Palestina a mii de evrei europeni. A fost, printre
altele, ministru plenipoteniar al Israelului la Praga, la Budapesta i la Bucureti, ambasador n Ghana,
Congo-Lopoldville, Liberia i Italia, consul general la Chicago, director general adjunct n Ministerul
de Externe, deputat n Knesset din partea Partidului Mapai, preedinte al Organizaiei Sioniste
Mondiale.
49 AMAE, Fond 71 Romnia, dosar nr. 365, f. 202. Nota informativ din 24 mai 1940.
50 lomo Leibovici-Lai, 1944. n misiune pentru libertate. Parautiti evrei n Romnia, n ,,Magazin Istoric,
Bucureti, nr. 10/1997, p. 52.
51 Av. Itzhak Artzi, Aciunea parautitilor evrei palestinieni n Romnia (1943-1944), n volumul Jaloane pentru
o viitoare istorie, Centrul pentru Studierea Istoriei Evreilor din Romnia, Bucureti, 1999, p. 35. Tuvia
Friling, Istanbul 1942-1945: The Kollek-Avriel and Berman-Ofner Networks, n volumul Secret Intelligence and
the Holocaust, New York/Jerusalem, Enigma Books, Yad Vashem, 2006, p. 119.
52 De remarcat c n jurul celor arestai, dei de etnie evreiasc, nu s-au declanat tirade antisemite. Un
comunicat publicat n pres anuna doar c avioane inamice au lansat deasupra Romniei manifeste i
doi parautiti au fost capturai, populaia fiind avertizat s nu ofere adpost agenilor parautai, Av.
Itzhak Artzi, op. cit., p. 36.
53 n scrisoarea datat 28 octombrie 1943 i expediat din lagr soiei sale aflat n Palestina, Leova G.
a artat, ntre altele, c st singur n camer i comportarea fa de el este bun, c a reuit s
stabileasc un contact cu Zvi, c prietenii tiu unde se afl..., ibidem.
54 Despre colaborarea unor evrei romni cu spionajul britanic la Istanbul, la prof. univ. dr. Gh. Buzatu,
locotenent-colonel Eftimie Ardeleanu, Spionaj&delicatese. Afacerea ,,Taxim, n ,,Document. Buletinul
121
Pe data de 3 iunie 1944 au mai fost parautai, n judeul Arad (n cadrul

Operaiunii ,,Schnitzel), Shaike Trachtenberg - Dan (emigrat n 1935 din Romnia n
Palestina) 55 i Menu Moscovici (Itzhak Ben-Efraim, nscut la Piatra Neam, n 1914),
iar la 3 august (Operaiunea ,,Ravioli), n apropiere de Bucureti, Dov Berger
(Jacques) i Baruch Kaminer (Boria Kamin, Baruch Kaminschi sau Kaminker) * .
Acetia au reuit s intre n legtur cu micarea sionist i cu ceilali evrei parautai
i luai prizonieri, ndeplinindu-i misiunea 56 . Moscovici Menu, alias avocat Eliezer
Nidermayer, poreclit ,,Eliezer parautistul, a fost instructor al organizaiei Haomer
Haair. Dup 23 august 1944 a lucrat n Alyah Beth Mossad mpreun cu Ricu
Lupescu 57 . Conform instruciunilor primite de la centrul sionist din Istanbul, Scarlat
Iancu a intrat n legtur cu agenii parautai Leova Iuke Gukovski i Arie Leiba
Fischman, ncepnd organizarea activitii informative. Astfel, el a cules informaii cu
caracter militar privind efectele bombardamentelor aeriene i starea de spirit a
trupelor romne i germane. Informaiile au fost transmise la Istanbul prin
intermediul unor curieri diplomatici ai reprezentanelor de comer sau ai
corespondenilor de pres, pe adresa Vera Pomeraniuc, Sarka Manderblatt - Victoria
Sokak. n afar de Scarlat Iancu, din aceast reea au mai fcut parte Abasei Herscu,
Moshe Moscovici, Bruno Ianculovici, Polatchek . a. Dup momentul 23 august,
Arhivelor Militare Romne, Bucureti, anul II, nr. 2 (6)/1999, pp. 36-41. Este vorba de ,,grupul de
spionaj pro-aliat Popovici-Georgescu, descoperit n 1941. Membrii acestuia se ntlneau la
restaurantul romnesc ,,Taxim din Istanbul, coproprietarii localului fiind, pe lng Miu Iorgulescu,
evreii Alexandru Stelescu, Victor Minculescu i Iankel Komorovsky. Evreii colaboratori erau: Mihail
Iaroslavici-Bdic, nscut la Cmpina, n 1905, cu cetenie romn i domiciliul n Bucureti, botezat
cretin, ,,cunoscut lumii mondene din capital, ibidem, p. 40; Sandu Klammer, alias N. Zaharia, alias
Alexandru Dragu, nscut la Iai, n 1917, cu cetenie romn, domiciliat n Bucureti, informator al
Prefecturii Poliiei capitalei; Adolf Regenstreit, alias Andrei Iliescu, nscut la Cairo, n 1916, cetenie
necunoscut, domiciliat n Bucureti, agent informator la Serviciul Poliiei de Siguran din cadrul
Prefecturii Poliiei din Bucureti; Adela Abramovici, alias Didi Armof, nscut la Viena, n 1907,
cetenie romn, domiciliul n Bucureti; Andrei Ioan, alias Deleanu, fost Arnold Grnberg, nscut n
1903, la Constana, domiciliul n Bucureti. Toate persoanele implicate au fost trimise n judecata
Curii Mariale pentru crim de nalt trdare, cf. Ibidem.
55 Pe larg, despre aceast personalitate, la Amos Ettinger, Blind Jump: The Story of Shaike Dan, New
York, Herzl Press/Cornwall Books, 1992. Menionm c Shaike Dan a ndeplinit atunci dou misiuni
distincte, pentru M.I. - 9 i pentru Alyah Beth Mossad, reuind s localizeze prizonierii britanici i
americani din Romnia i, de asemenea, s contacteze reprezentanii sioniti din capital n vederea
urgentrii emigrrii evreilor. Radu Ioanid, Rscumprarea evreilor. Istoria acordurilor secrete dintre Romnia i
Israel, Iai, Editura Polirom, 2005, pp. 49-50.
* Baruch KAMIN (n. 1914, Cetatea Alb - d. 1988) a fost unul dintre liderii Micrii sioniste de Tineret
Gordonia din Romnia, emigrnd n Palestina n anul 1939. ntre 1939 i 1947 a fcut parte din kibbutzul Nir Am. ntre anii 1945-1946 a fost delegat pentru ,,Micarea de Evadare din Romnia. Dup
ntemeierea statului Israel, Kamin a fost trimis ca emisar n Cehoslovacia i Austria (1948-1949), iar
mai apoi n SUA (1964-1965); deputat n Knesset (1953-1954).
56 Av. Itzhak Artzi, Aciunea parautitilor evrei..., p. 37. Tehila Ofer, Moartea unui parautist - Itzhak (Menu)
Ben-Efraim, n ,,Realitatea evreiasc, anul L, nr. 252-253 (1052-1053), Bucureti, 6-31 mai 2006, p. 16.
57 ASRI, Fond ,,D, dosar nr. 27. Vol. 4, f. 12.
122
Scarlat Iancu a transmis lui Dov Berger informaii generale privind starea de spirit a
populaiei, manifestrile de ordin antisemit, nemulumirile economice, activitatea
Comitetului Democrat Evreiesc.
n centrala din Istanbul se mai gseau dr. Haim Barlass, Schind, David
Siemand, Menahem Sader i Moshe Averbuch Agami. n 1942 Agami a fost trimis la
Teheran ca observator din partea Intelligence Service, activnd n aceast misiune timp
de aproape doi ani. A venit n Romnia n calitate de observator al ziarului ,,Jewish
Daily Forward, n cadrul Misiunii militare britanice. Ulterior a fost numit i
corespondent al ziarului palestinian ,,Darvar. n Romnia a ndeplinit i funcia de
reprezentant al Ageniei Evreieti pe lng organizaiile sioniste 58 . n timpul ederii
sale n Romnia, Agami a pregtit aciuni de organizare a trecerilor ilegale a
frontierelor i de culegere de informaii n folosul organizaiilor sioniste i al
britanicilor 59 . De subliniat aici i abilitatea reprezentanilor sioniti din Romnia care
au penetrat sistemul informativ naional la cel mai nalt nivel. Jean Cohen, membru al
executivelor sioniste conduse de M. Benvenisti i A. L. Zissu, a reuit n ianuarie
1944 recrutarea locotenentului Ion Florin Begnescu, colaborator apropiat al lui
Eugen Cristescu, eful SSI i al locotenent-colonelului Traian Borcescu, eful Seciei a
II-a Contrainformaii. n perioada urmtoare, Jean Cohen s-a ntlnit constant cu I.
F. Begnescu, acesta punndu-i la dispoziie buletinul secret al SSI, destinat
demnitarilor statului 60 . A. L. Zissu, preedinte al executivei sioniste clandestine i
mandatar al Ageniei Evreieti, a colaborat, prin curieri i parautiti, cu agenii
Mossad-ului din Istanbul. Pentru rolul su n eliberarea prizonierilor britanici, A. L.
Zissu a fost decorat de ctre regele Angliei, George al VI-lea (1936-1952). Ulterior, a
returnat decoraia n semn de protest fa de politica britanic n Palestina 61 . De
asemenea, pentru activitatea din timpul rzboiului, parautitii evrei, printre care
Scarlat Iancu i Abasei Herscu, au fost decorai de Misiunea militar britanic din
Romnia 62 .
Importana i semnificaia micrii sioniste pentru autoritile din acei ani
reiese din ultimele ncercri ale guvernrii antonesciene de a atenua situaia dificil n
care se afla ara n condiiile victoriei inevitabile a Aliailor. n noaptea de 22 august
1944, liderii sioniti, A. L. Zissu i M. Benvenisti, ca i dr. W. Filderman, au fost adui
la preedinia Consiliului de Minitri din ordinul lui Mihai Antonescu fiind solicitai s
Ibidem, ff. 47-48.
Ibidem. Dup cum reiese dintr-un interogatoriu a patru parautiti sovietici lansai n nopile de
26/27 i 27/28 iulie 1944 la Periprava (judeul Tulcea) i capturai, se pare c nu ntmpltor evreii
(ci mai rmseser) din Odessa i simpatizau pe anglo-americani, spre deosebire de opinia general a
populaiei care arta indiferen fa de Turcia, Anglia i SUA, cf. DJAN CT, Fond Comisariatul de Poliie
Sulina, dosar nr. 10/1944, f. 125.
60 Teodor Wexler, Mihaela Popov, Anchete i procese uitate..., 1, p. 737.
61 ASRI, Fond ,,D, dosar nr. 27. Vol. 4, f. 27.
62 Ibidem, ff. 48-49. A se vedea la dr. Marian Zidaru, Lupttori antifasciti evrei parautai n Romnia n
cursul celui de-al doilea rzboi mondial, n AMMR, tom XII, 2009, pp. 264-268.
58
59
123
,,uzeze de influena lor asupra Aliailor prin marile organizaii mondiale evreieti
pentru ca Romnia s obin din partea sovieticilor ,,condiii de armistiiu ct mai
blnde cu putin 63 , iar ,,ocupaia militar i administrativ a rii s fie fcut de
ctre toi aliaii, nu numai de ctre URSS 64 .
Opiunea micrii comuniste
Fr a ne plasa n sfera generalizrilor i pstrnd, n mod firesc, concluziile
pentru finalul subcapitolului de fa, amintim c din anii rzboiului, mai multe surse
atest apartenena unor evrei la micarea comunist.
Astfel, n luna ianuarie 1940, toate direciile de poliie din ar au fost
informate confidenial c, n judeul Cernui, s-a descoperit ,,o organizaie comunist,
care urmrea ,,convertirea minoritarilor, n special a tinerilor ucraineni evrei, s treac
n URSS unde, pe lng avantajul de a scpa de serviciul militar, i fceau s cread c
vor avea posibiliti mai mari de ascensiune, vor fi mproprietrii cu 40 de hectare de
pmnt, vor primi gratuit case, mbrcminte, mncare i vor avea la dispoziie tot
felul de distracii. ,,Organizaia - se preciza n continuare - avea conductori n
majoritatea comunelor din judeul Cernui. Aceast aciune comunist se
generalizeaz n majoritatea oraelor i comunelor din provinciile populate n
majoritate cu minoriti 65 .
ntr-un referat asupra istoricului ,,problemei evreieti, ntocmit n anul 1940
n cadrul Biroului de Siguran al Poliiei de reedin Lugoj, se sublinia c ,,cei civa
evrei suspectai pentru comunism nu pot ctiga adereni i dezvolta nici o activitate,
pe de o parte din cauza strictei supravegheri a organelor poliieneti, iar pe de alta din
cauz c astzi toat lumea se ferete de evrei 66 .
n luna iulie a anului 1940, n urma evenimentelor dureroase prilejuite de
cedarea Basarabiei i a nordului Bucovinei cu inutul Hera ctre URSS, evreii au fost
acuzai pentru atitudinea manifestat n timpul zilelor n care s-a consumat
ultimatumul sovietic 67 .
63 Solicitare adresat lui A. L. Zissu i M. Benvenisti, cf. Teodor Wexler, Mihaela Popov, Anchete i
procese uitate..., 1, p. 177, p. 212. A. L. Zissu a refuzat demersul considernd c nu are ,,nici cderea, nici
calitatea de a se ,,amesteca n aceast imens problem, ibidem, p. 177. O atitudine asemntoare a
avut i M. Benvenisti, ibidem, p. 324.
64 Solicitare adresat lui W. Filderman i transmis imediat de ctre acesta organizaiei Joint din Statele
Unite, cf. Ibidem, p. 177, pp. 212-213.
65 DJAN Tulcea, Fond Poliia oraului Mcin, dosar nr. 44/1940, f. 13.
67 Comandor Gheorghe Vartic, Consideraii cu privire la retragerea armatei romne din Basarabia i nordul
Bucovinei (28 iunie-3 iulie 1940), n RIM, nr. 1 (65), 2001, pp. 33-37. De asemenea, maior Constantin
Hlihor, Calvarul retragerii armatei romne din Basarabia i Bucovina de Nord, n RIM, Bucureti, nr. 1 (12),
1992, pp. 13-14. Elefterie Negel, redactor pentru Basarabia al ,,Universului, a scris, la 1 iulie 1940, un
cuprinztor articol despre Tragedia evacurii Basarabiei, n locotenent-colonel Alesandru Duu, dr.
Constantin Botoran (coordonatori), Situaia evreilor din Romnia. Vol. I (1939-1941), partea nti, ClujNapoca, Centrul de Studii Transilvane/Fundaia Cultural Romn, 1994, pp. 159-164. O relatare
124
,,Curentul din 1 iulie 1940 a publicat, la pagina informaiilor de ultim or,

titlul care accentua c n Basarabia i Nordul Bucovinei trupele ruseti comit acte samavolnice.
Evreii s-au dedat la acte de molestare n oraele celor dou provincii 68 .
Ancheta trimisului special al ,,Curentului, P. Tiprescu, dezvluia c, n
timpul ocuprii Basarabiei, evreii, considerai ,,permanenii intermediari
internaionali, au manifestat deschis n favoarea sovieticilor 69 .
Fa de aceste acuzaii, ziarul ,,Renaterea noastr a exprimat o atitudine ce
reprezenta punctul de vedere al evreimii romne fa de evenimentele din iunie-iulie
1940: ,,Nenorocirea care s-a abtut asupra rii i care a prilejuit puternice
manifestaiuni de solidaritate naional gsete populaiunea evreiasc strns legat de
suferina i de soarta poporului romn 70 .
Tot astfel, n ,,Curierul Israelit din 10 iulie 1940 s-a consemnat: ,,Nu
cunoatem dect din zvonuri faptele urte care s-ar fi petrecut cu prilejul evacurii
Basarabiei i a nordului Bucovinei, fapte comise de unii locuitori din inuturile
evacuate, printre care ar fi fost i evrei. Nu tim n ce msur sunt adevrate
zvonurile dar oricare ar fi adevrul, ce vin avem noi n aceste fapte de nebunie
slbatic, comise de oameni care s-au nscut i au trit sub un alt regim i cu care nu
putem fi solidari 71 . Aceast intervenie a fost, pentru acea vreme, modalitatea prin
care se dorea combaterea nvinovirii colective.
Prima reacie a autoritilor romne fa de situaia creat n urma evacurii
teritoriilor cedate a fost interzicerea nscrierii evreilor n Partidul Naiunii 72 .
Revenind la memoria documentelor de arhiv, care pstreaz dovezile
adeziunii unor evrei la ideile comuniste, amintim c ntr-un documentar privind
istoricul minoritilor din judeul Bli, ntocmit n timpul rzboiului n cadrul
Biroului Siguranei de pe lng Poliia de reedin Bli, se arta, ntre altele, c toate
asociaiile evreieti din ora - n numr de 17 -, ,,n afar de activitatea fi pe care o
desfurau pentru a atinge scopul specificat n dreptul fiecreia, lucrau n mod
conspirativ n sprijinul micrei comuniste, metod uor de executat, totul
ampl asupra comportamentului agresiv al unor evrei fa de romni, n iunie-iulie 1940, n raportul nr.
14.033 din 3 iulie 1940 al Biroului 2 din cadrul MStM al Armatei Romne, n Alex Mihai Stoenescu,
Armata, marealul i evreii. Cazurile Dorohoi, Bucureti, Iai, Odessa, Bucureti, RAO, 1998, pp. 81-90.
69 Idem, anul XIII, nr. 4456, Mari, 9 iulie 1940, p. 3.
70 ,,Renaterea noastr, nr. 717, 6 iulie 1940, apud Federaia Comunitilor Evreieti din
Romnia/Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romnia, Parlamentari evrei n forul legislativ al
Romniei (1919-1940). Documente (extrase), Bucureti, Editura Hasefer, 1998, pp. 405-406. De asemenea,
Declaraia din 10 iulie 1940 a Federaiei Uniunilor de Comuniti Evreieti din Romnia privind
solidaritatea populaiei evreieti cu poporul romn n momentele de grea ncercare care s-au abtut
asupra rii prin amputarea unor provincii pentru eliberarea crora au luptat i evreii n anii primului
rzboi mondial, n volumul editat de Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n
Romnia, Documente, ediie ngrijit de Lya Benjamin, Iai, Polirom, 2005, p. 80.
71 ,,Curierul Israelit, nr. 22, 10 iulie 1940, apud Hary Kuller, op. cit., pp. 172-173.
72 ,,Curentul, anul XIII, nr. 4460, Smbt, 13 iulie 1940, p. 5.
125
desfurndu-se sub masca legal. n sprijinul celor afirmate mai sus, menionm c
aproape toate organizaiile comuniste descoperite n localitate, au avut conductori,
precum i majoritatea membrilor evrei. (...) Ca o dovad n plus c marea majoritate a
evreilor simpatizau micarea comunist este i comportarea acestora cu ocazia cedrii
Basarabiei, cnd evreii au ieit n ntmpinarea bolevicilor la bariera oraului,
manifestndu-i bucuria 73 . ,,Odat cu instalarea regimului comunist n Basarabia continu documentul -, evreii din Bli i mai ales cei care au suferit condamnaiuni
pentru activitate subversiv, au trecut la posturi de ncredere i chiar de conducere.
Citm pe numiii: Leib Derji, Lona Lerner, Reidel Rahil, Masis Moisei, Cighentein
David, Cighentein Lew i Cighentein Mihail, Elik Abram, Elik David i M.
Abram 74 . n acelai document se mai arta c ,,o parte din evrei ns, capitaliti, fiind
socotii de ctre sovietici ca unii ce au exploatat pe proletari au fost deportai. Citm
pe numiii: Simha Smuker, Rahmil Ioffe, Danil Sorocher, Bujacher Aron i alii 75 .
Menionm aici i discuiile din cadrul edinei Comitetului Central al
Partidului Comunist din Romnia din data de 29 iunie 1940 n care s-a abordat i
problema atitudinii evreilor din Basarabia i Bucovina, care s-au manifestat contrar
,,sfaturilor de pondere date de comuniti, participnd la acte de ,,violen i umilire
ndreptate mpotriva refugiailor din teritoriile cedate Uniunii Sovietice 76 . Aceast
imagine, difuzat n rndurile opiniei publice din ar, ar fi condus la crearea unui
curent dup care evreii puteau fi considerai principalii vinovai de turnura
evenimentelor, dnd astfel guvernului posibilitatea impunerii programului antisemit.
n consecin, micarea comunist din Romnia recomanda, n aceast situaie, s se
pstreze ,,cea mai mare circumspeciune 77 .
Cu o adres din 20 iulie 1940, Postul de jandarmi Moara Nou - Soroca a
naintat Poliiei de reedin din Bli un numr de patru evrei, ,,care au fost gsii
refugiai pe raza acestui post n anturajul comunitilor 78 .
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 269/1943, ff. 10-11.
Ibidem, f. 11.
75 Ibidem.
76 Alin Spnu, Istoria serviciilor de informaii/contrainformaii romneti n perioada 1919-1945, Iai, Casa
Editorial Demiurg, 2010, p. 322.
77 Ibidem, p. 323.
78 ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 142/1941, f. 30. Adresa nr. 23 din 20 iulie 1940. Potrivit unei
Situaii numerice pe naionaliti a minoritilor care au dovedit atitudine antiromneasc, n urma msurilor luate
mpotriva evreilor (internarea acestora n lagre) dup eliberarea Basarabiei, din oraul Bli un singur
evreu a fost trimis n judecata Curii Mariale din Chiinu, anume Harab Gheorghe (n. la 4 aprilie
1899, la Tighina), judecat ,,pentru manifestare ostil Statului Romn n anul de ocupaie, actele fiind,
ns, clasate, dup cum a comunicat Parchetul Curii Mariale cu adresa nr. 85.578 din 24 februarie
1943. La data de 4 martie 1942, Gh. Harab ,,a fost internat n lagrul Onetii Noi, judeul Lpuna, iar
la data de 4 aprilie 1942 a fost pus n libertate, de la care dat i pn n prezent nu s-a mai constatat
nimic n sarcina sa i nici nu este capabil de acte de teroare, cf. Idem, dosar nr. 269/1943, f. 19. Se
cunotea ns c n Soroca a funcionat o puternic organizaie comunist condus de Izdrael
Morgenstein, n timpul ocupaiei sovietice a Basarabiei acesta fiind preedintele Comitetului executiv al
73
74
126
79
La 1 iulie 1940, la Roman, au fost arestai 31 de simpatizani comuniti
evrei .
Un raport al Poliiei din Rmnicu Vlcea a reinut c, n seara de 20 spre 21
ianuarie 1941, au fost arestai n comuna Brezoi, de ctre postul de Jandarmi din
localitate, comunitii: Gh. Priseac din Bucureti i Stern Iosif, zugrav, evreu din
Craiova, ,,surprini pe cnd fceau propagand comunist printre lucrtorii de la
ntreprinderile forestiere din comuna menionat. Numiii au fost naintai, cu acte
dresate, Parchetului Vlcea 80 .
Potrivit unei note din 30 iulie 1941 a Centrului Informativ Chiinu al SSI,
Kleiman Lipa, de 21 de ani, din Chiinu, ,,a activat n cadrul organizaiei
comsomoliste M. O. P. R. i a fost agitator la coala de Arte Frumoase. n zilele
importante pentru comuniti, a rostit diferite discursuri, n care ataca Romnia. n
cursul anului 1937/1938 a suferit o condamnare pentru comunism, dup care a reluat
legtura cu organizaiile din Galai i Iai 81 .
n conformitate cu un ordin emis la 26 august 1941 de Inspectoratul de
Poliie Constana, Poliia oraului Tulcea a transmis n teritoriu o not cu persoanele
,,care au activat intens n contra statului n timpul dominaiei sovietice, rugnd a se
lua msuri de arestare a mpricinailor 82 . Aici era menionat Copel Gica Aronovici din
Cernui, care ,,a fost n serviciul Sovietelor, a fugit din ar pe timpul regimului
legionar - dei are pe tatl su, Copel Aron n Bucureti, B-dul Schitul Mgureanu 21
i o sor, croitoreasa Charlota, tot n Bucureti - care s-a declarat comunist contra
rii noastre 83 .
n Buletinul informativ din 15 septembrie 1941 ntocmit de Biroul Siguranei din
cadrul Chesturii Poliiei Chiinu, se arta c la balconul unui imobil prsit din
Strada 27 Martie, la nr. 2, a fost identificat un drapel de culoare roie cu o nsemnare
oraului i membru delegat al Partidului Comunist pentru aprobarea sentinelor de deportare, idem,
Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4635 (microfilmat), f. 219.
80 DJAN TL, Fond Comisariatul de Poliie Isaccea, dosar nr. 79/1941, f. 61. n legtur cu atenia acordat,
n acea perioad, micrii comuniste i pentru depistarea suspecilor evrei comuniti de organele de
Siguran din toat ara i n special din Moldova, amintim dialogul generalului I. Antonescu cu
generalul Emanoil Leoveanu, n edina Consiliului de Minitri din 28 februarie 1941: ,,Trebuie s
lucrai foarte activ n Moldova de Nord, cci este un centru comunist - sublinia I. Antonescu -. Ar fi
bine s putem prinde un jidan i s-l omorm. Acestea ar fi de fcut imediat. Ajung pn acolo nct s
spun c trebuie s inventez acest lucru, s omori pe unul, ca s-i vindec pe toi. Cnd va fi prins unul i
va fi mpucat, pleac toi jidanii cu boarfele din ara Romneasc. Dac nu-l gsii i nu-l prindei, ce
s v fac eu?, Arhivele Naionale ale Romniei, Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri. Guvernarea
Ion Antonescu. Vol. II (ianuarie-martie 1941), ediie Marcel-Dumitru Ciuc, Aurelian Teodorescu,
Bogdan Florin Popovici, Bucureti, 1998, p. 472.
81 ANRM, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6586, f. 132. Nota nr. 49 din 30 iulie 1941.
82 DJAN TL, Fond Comisariatul de Poliie Isaccea, dosar nr. 80/1941, f. 111.
83 Ibidem, f. 112.
127
n limba rus coninnd salutul intelectualilor locali ctre URSS, casa n cauz
aflndu-se ntr-un cartier locuit de evrei 84 .
La 22 octombrie 1941, Katz Beniamin i Mihaly Simion au fost condamnai
de ctre Curtea Marial de Casare i Justiie la 25 de ani de munc silnic ,,pentru
faptul de constituire de organizaiune cu caracter politic interzis, acetia fiind
implicai ntr-o organizaie comunist. Dup ce iniial au fost internai n lagrul de la
Trgu-Jiu, evreii n cauz au fost depui la nchisoarea Jilava, apoi ncarcerai la
penitenciarul Aiud 85 .
La 27 octombrie 1941, ntr-o sinagog din Bacu au fost internai 26 de
brbai - 2 romni, 22 evrei majori i 2 evrei minori -, acetia fiind considerai
,,comuniti sau simpatizani comuniti 86 .
n anul 1941 autoritile au internat n lagrul de la Trgu-Jiu mai multe
grupuri de evrei din ar, suspectai, n general, c mprtesc ideologia comunist.
Printre acetia s-a aflat i comerciantul Miu Dulgheru (Dulbergher), nscut la
Tecuci, la 16 ianuarie 1909, contabil la reprezentana comercial sovietic din
Bucureti n perioada 1940-1941, viitor colonel de Securitate 87 .
Dup mrturia fcut autorului acestor rnduri de ctre un fost internat n
lagr, Saadi Hercovici (nscut n Hui, la 1 ianuarie 1923), evreii comuniti adui la
Trgu-Jiu au avut parte de un tratament ,,special, fiind separai de celelalte grupuri 88 .
La 2 noiembrie 1941, Chestura Poliiei Chiinu a fost informat de
Inspectoratul Regional de Poliie c Prefectura Poliiei Odesa ,,urmrete pe evreica
Roza Silberman, comunist periculoas, avnd gradul de locotenent n armata
sovietic, care n ziua de 8 Noiembrie a. c. a tras mai multe focuri de revolver din
locuina sa asupra soldatului Radu Tudor din Compania 55 poliie, care trecea pe
strad, dup care fapt a disprut din localitate 89 .
84 AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 11/1941, f. 10. Subliniem c n sinteza
informativ din 28 septembrie 1941, ntocmit de ctre aceeai structur, s-a reinut c ,,intelectualii
evrei sunt hotri a veni n ajutorul refacerii Basarabiei i mprumutului intern, cf. Ibidem, f. 26.
85 Idem, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2188/1941-1942, ff. 428-428 verso.
87 Marius Oprea, Banalitatea rului. O istorie a Securitii n documente (1949-1989), Iai, Polirom, 2002, pp.
551-553.
88 Certificatul eliberat de Poliia Hui sub nr. 3.297 din 30 octombrie 1946, document personal al
familiei Hercovici, atest internarea lui Hercovici Saadi n lagrul de la Trgu-Jiu, ,,nscris n tabelele
de internai politici.
89 ANRM, Fond 679, dosar nr. 6588/1941, f. 93. Adresa nr. 13.211 din 2 noiembrie 1941. Menionm
c printre agenii SSI i ai autoritilor ordinii publice a circulat, ncepnd din noiembrie 1942, lucrarea
ntocmit de eful Seciei a II-a Contrainformaii din SSI, Florin Becescu, Cu fierul rou, Bucureti,
Editura Dacia Traian, 1942, 400 pp. Autorul a expus aici, n spiritul propagandei i ,,documentrii
anticomuniste, ,,dovezile pericolului comunist, comunismul, ,,creaie pur iudaic, urmrind
dominarea ntregei lumi (p. 7). n volum, la pp. 344-375 sunt expuse faptele ,,hoardelor judeobolevice din 1941, de la Chiinu, ,,bandelor evreeti comuniste, ,,aciunea terorist a jidanilor din
Basarabia i Bucovina de Nord, ncercndu-se demonstraia dup care ,,de ndat ce s-a terminat
ocuparea silnic a Basarabiei i Bucovinei de Nord, de ctre hoardele armatei bolevice, comisarii
128
La 7 noiembrie 1941, a fost executat n Bucureti un grup de apte comuniti

- din care ase evrei - ,,care pregteau acte de sabotaj 90 .
Evident c printre susintorii i organizatorii grupurilor care promovau
bolevismul nu se aflau numai etnici evrei. ntr-o Not informativ transmis la 27
noiembrie 1941 de Serviciul Poliiei de Siguran din cadrul Inspectoratului Regional
de Poliie Cernui ctre Chestura Poliiei Chiinu, se menionau urmtoarele:
,,Suntem informai c n oraul Chiinu ar exista o organizaie comunist intitulat
<<Troica>> cu scopul de a cumpra i colecta aur pentru ca n urm s fie trimis, prin
ageni, n Rusia Sovietic. Aceast organizaie are dou filiale: una la Cernui i una la
Chiscui, judeul Hotin. Sediul filialei din Chiscui s-ar afla la numitul Ialovega sau
Carvachi. Reprezentanii filialei din Chiscui n Hotin ar fi nvtorul Postolache
Andrei i Mudric Trofin, ambii rmai sub bolevici n Basarabia 91 .
La 20 decembrie 1941, Poliia oraului Bli a naintat Chesturii Poliiei
municipiului Iai, sub nr. 13.423 S., un ,,dosar privitor la unii evrei care ar fi ntocmit
un memoriu adresat lui Stalin pe cnd era ocupat Basarabia de ctre Soviete,
documentul fiind ,,adus n cele din urm n Basarabia de ctre civa evrei din Iai,
care au trecut clandestin Prutul 92 .
n conformitate cu o cercetare efectuat n noiembrie 1941 de ctre eful
Biroului Siguranei de pe lng Poliia din Bli, Filipescu Gurie, s-a constatat c
ceteanul Artemie Gin, cstorit cu o evreic originar din Fleti, a rmas sub
ocupaie sovietic, ,,avnd sentimente sovietofile, bnuindu-se c ,,n timpul
ocupaiei sovietice ar fi fost nsrcinat s atrag tineretul din oraul i judeul Bli, n
micarea comunist, sub conducerea unui oarecare evreu cu numele Vinogradov 93 .
Interesant este c respectiva evreic mritat cu A. Gin era ,,botezat n 1938 de
preotul Avacum Rusu, despre care se tia c a fost deportat de ctre sovietici 94 .
Potrivit unei adrese din 5 septembrie 1942 cu caracter secret, naintat de
Inspectoratul General al Jandarmeriei ctre MStM, se arta c n data de 8 septembrie
1942 urma s se organizeze evacuarea n Transnistria a 2.110 evrei comuniti 95 . Din
acest document se remarc un aspect deosebit de semnificativ. Evreii comuniti care
urmau s fie trimii n Transnistria erau de patru categorii: 1. identificai i aflai liberi n
sovietici, recrutai n special dintre jidanii din aceste provincii, sau adui din interiorul Rusiei, au
nceput aciunea de sovietizare a basarabenilor i bucovinenilor (p. 365), ajungndu-se la o
,,atmosfer de crepuscul funerar peste care trona ,,steaua lui Israel pn la intervenia salvatoare a
armatelor dezrobitoare ale marealului (p. 372).
90 Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Documente..., p. 292. Grupul
judecat la 5 noiembrie 1941 de Curtea Marial a Comandamentului Militar al Capitalei, era format din:
Paneth Francisc i soia sa, Paneth Lili, Nagy Elisabeta (singura persoan din grup de origine
neevreiasc), Moses Francisc, Kornhauser Adalbert i Iosipovici Ada, cf. Ibidem.
91 ANRM, Fond 679, dosar nr. 6588/1941, f. 79. Nota nr. 51.431/S din 27 noiembrie 1941.
92 Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 303.
93 Ibidem, f. 334.
94 Ibidem, f. 340.
95 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 3022, f. 11. Adresa nr. 41.009 din 5 septembrie 1942.
129
ar; 2. aflai n Lagrul de la Trgu-Jiu; 3. aflai n penitenciare i 4. dintre cei care ceruser
repatrierea n URSS, dup iunie 1940. Numai cei din ultima categorie urmau s fie
evacuai mpreun cu familiile, decizia unei repatrieri fiind, de regul, una de familie.
Acest aspect poate demonstra c msurile ndreptate mpotriva evreilor adereni sau
simpatizani ai ideologiei comuniste aveau n vedere situaia concret a fiecrei
persoane.
Adresa din 5 septembrie 1942

a Jandarmeriei Romne
ctre Marele Stat Major
AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I,
dosar nr. 3022, f. 11
Pentru atitudini potrivnice statului romn se adoptau msuri de retragere a

naionalitii, n conformitate cu Legea nr. 793 publicat n ,,Monitorul Oficial nr.
209 din 4 septembrie 1941, care stabilea c ,,naionalitatea romn poate fi retras
oricrui cetean romn care, n timpul evacurii Basarabiei ori Bucovinei de Nord,
sau dup aceast dat, a svrit n acest teritoriu acte de dumnie mpotriva armatei
sau populaiunii romne, sau care a vtmat prin fapta lui, interese romneti, sau a
manifestat n public sentimente ostile neamului i rii. Astfel s-a ntmplat cu Heller
Marcus din comuna Tuteni (judeul Cernui), dovedit n martie 1943 la Judectoria
mixt Zastavna c ,,n timpul ocupaiunii ruseti a avut o atitudine ostil Statului
Romn, fcnd ,,propagand comunist i innd n public ,,discursuri prin care a
130
adus grave ofense naiunii i Statului Romn 96 . Un alt caz a fost Zingher Emanoil
din comuna Dobronui (judeul Cernui), ,,vechiu militant comunist, care ,,a
denunat NKVD-ului pe bunii gospodari pentru a fi deportai i a adus injurii Statului
Romn 97 .
Corpul Detectivilor din cadrul Direciei Generale a Poliiei a solicitat, la 4
august 1943, acordul MAI pentru internarea lui Ceauescu Nicolae n lagrul de la
Trgu-Jiu. Acesta era cunoscut c fcea parte dintr-o reea a Uniunii Tineretului
Comunist din Romnia, n rndurile creia activau i evreii Manole (Zeidman)
Ofelia * , Scheinberg Ioji, Tamler Victor, Beer Reghina, Romer Hinde Pesia, Wexler
Ana, Umanski Haia, Tisminski Leon ** , Toma (Grossman) Ana *** , Toma Sorin **** ,
Matei Socor ***** , Marcovici Miu 98 .
,,Monitorul Oficial, partea I, anul CXI, nr. 70, Miercuri, 24 Martie 1943, p. 2597.
Ibidem, pp. 2599-2600. n Decretul-lege pentru msuri de siguran mpotriva unor condamnai la legile interesnd
ordinea, sigurana, morala public i economia naional, nr. 123/1943, la art. 5 se prevedea: ,,Evreii care au
pierdut naionalitatea romn vor fi expulzai dup executarea pedepsei de ctre Ministerul Internelor.
Cnd expulzarea nu se va putea face ministerul la va fixa domiciliu obligator (...), cf. Idem, anul CXI,
nr. 52, Miercuri, 3 Martie 1943, p. 1853.
* Ofelia MANOLE (n. Zeidman, 1908, Reni - d. 1983), ,,zis Irina, ,,zis Jeni; absolvent a Facultii
de Litere din cadrul Universitii Bucureti, a fost lider a organizaiei tineretului comunist din capital.
A deinut funcii n aparatul de propagand al PMR i PCR; ef a Seciei Cultur a CC al PCR,
preedint a Uniunii Femeilor Democrate din Romnia. Vezi Stelian Tnase, Arhivele Sfera Politicii.
Comsomolitii, n ,,Sfera Politicii. Revist de tiine politice i de teorie politic editat de Fundaia
Societatea Civil, nr. 134, anul XVII, Bucureti, 2009, p. 57.
** Leonid TISMINEKI - din 1948, Leonte Tismneanu (n. 1913, Soroca - d. 1981, Otopeni),
membru al PCdR din 1933. De profesie tipograf, n 1935 a fost condamnat la nchisoare pentru
activism comunist, iar dup ispirea pedepsei, n 1937, a plecat n Spania nrolat n Brigzile
Internaionale de voluntari care aprau regimul republican; pe frontul rzboiului spaniol a fost rnit,
amputndu-i-se un bra. Din 1941, refugiat n URSS, unde a fost, pn n 1948, redactor i crainic la
Radio Moscova. Din martie 1948 a revenit n Romnia, fiind numit redactor-ef la Editura de Stat
pentru Literatur Politic; din 1952 director adjunct al editurii i ef al Catedrei de Marxism la
Universitatea ,,C. I. Parhon. n 1960 a fost exclus din partid, fiind acuzat de ,,fracionism. A fost
reprimit n rndurile partidului n anul 1964.
*** Ana TOMA (n. Grossman, 1912 - d. 1991), membr a PCdR din 1932, deinnd funcia de
secretar n cadrul ,,Aprrii Patriotice.
**** Sorin TOMA (n. 1914, Bucureti), jurnalist, membru PCdR din 1933; dup cedarea Basarabiei, n
1940, a rmas pe parcursul rzboiului n URSS, revenind n Romnia cu divizia de voluntari ,,Horia,
Cloca i Crian. n perioada 1946-1960 a fost redactor-ef al cotidianului partidului, ,,Scnteia.
Reprondu-i-se activitatea din anii rzboiului, supravieuitor sub ocupaia nazist a Ucrainei, n 1960 a
fost exclus din partid i retrogradat n funcia de redactor. n anul 1979 a emigrat n Israel.
***** Matei SOCOR (n. 1908, Iai - d. 1980, Bucureti), compozitor i dirijor. Studii muzicale la
Bucureti (1927-1929) i Leipzig (1930-1933). Din anul 1944 dirijor permanent al Orchestrei
Radiodifuziunii Romne. n perioada 1945-1952 a fost preedintele Comitetului Radiodifuziunii
Romne, iar ntre 1949-1954 preedinte al Uniunii Compozitorilor. n 1952 a fost ales membru
corespondent al Academiei Romne.
98 Mareal Ion Antonescu, Un A. B. C. al anticomunismului romnesc. Vol. II, ediie Gh. Buzatu, tefan
Corcu, Horia Dumitrescu i Iulian Lic, Bucureti, Editura Majadahonda, 1999, pp. 108-109.
96
97
131
n anul 1943, n judeul Tulcea au fost identificai 2 evrei comuniti 99 .

La 26 mai 1944, Poliia de Reedin Tulcea a transmis Comisariatului de
Poliie Sulina un ordin secret al Inspectoratului Regional de Poliie Constana n care
erau semnalai civa ,,indivizi suspectai pentru fapte duntoare siguranei
statului 100 . ntre acetia, Hausner Michel, ,,de origine etnic evreu, pretins inginer,
care ntre anii 1917-1918, a fcut parte din CEKA, filiala Odessa. n anul 1938, a fost
condamnat de Curtea Marial din Chiinu pentru less-naiune. n timpul ocupaiei
Basarabiei n 1940-1941 s-ar fi bucurat de protecia Preedintelui Republicei Sovietice
Moldoveneti. n Iulie 1941, urmtor dezrobirii Basarabiei, Hausner Michel, a fost
internat n lagrul din oraul Balta. (...) Glucksman Nicolae, de origine etnic evreu,
fost avocat n baroul din Lpuna, care actualmente s-ar recomanda cu numele
Vasiliu Nicolae. n timpul ocupaiei Basarabiei, numitul a rmas n Chiinu, unde ar
fi terorizat populaia romneasc. De asemenea, ar fi ocupat funciuni nalte n
conducerea Republicii Moldoveneti. Ghendrich Alion, de origine etnic evreu, fost
redactor al ziarului sovietic <<Cuvntul Basarabiei>> (Basarabscoe Slovo). Numitul
este comunist notoriu i actualmente i-ar mai manifesta simpatia sa pentru succesele
armatei sovietice... 101 .
ntr-un referat ntocmit la 5 noiembrie 1949 n cadrul Direciei Generale a
Securitii Poporului, Direcia Securitii Capitalei, s-a consemnat c Stern Leon,
nscut la Brila la 4 ianuarie 1893, proaspt ales preedinte al Comunitii Evreilor
din Bucureti, ,,este cunoscut c a activat n P.C.R. n ilegalitate, fiind un ,,duman al
sionismului 102 .
n concluziile unui referat ntocmit n timpul rzboiului - se pare c n anul
1944 - de Biroul de Studii din cadrul Direciei Generale a Poliiei, se subliniau
urmtoarele: ,,corupia mereu practicat, ncercrile de slbire a religiei cretine i
propagarea comunismului constituie lovituri puternice date de evrei moralitii
publice i actualei forme de conducere a statului nostru 103 .
Menionm c n studiile de specialitate s-a afirmat ideea dup care ,,simpatia
multor evrei fa de Uniunea Sovietic s-a datorat faptului c aceasta prea singura
99 DJAN Constana, Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 1 bis./1943, f. 92. ntr-o situaie a suspecilor
de pe raza Poliiei Tulcea se arta c n cuprinsul judeului fuseser identificai drept comuniti, pe
lng cei 2 evrei, 65 de rui i 5 romni. Ibidem.
100 Idem, Fond Comisariatul de Poliie Sulina, dosar nr. 10/1944, f. 38.
101 Ibidem.
102 ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 136/1949-1950, f. 3.
103 Ibidem, dosar nr. 155/1945, f. 191. Apreciem c potopul de acuzaii antisemite, cu trimitere la
mprtirea ideologiei comuniste, se poate s fi cptat o dimensiune mai ampl i ca urmare a
propagandei legionare, inclusiv n mediile militare. ntr-un manifest legionar rspndit n rndurile
Armatei n perioada condominium-ului legionaro-antonescian, intitulat Apel ctre ofieri i soldai, se sublina
c ,,jidovul sau jidovitul (...) este mpotriva Crucii, pe care l-a rstignit pe Iisus, e mpotriva Patriei, pe
care o viseaz bolevizat i mpotriva Neamului, pe care l jupuiete i-l batjocorete de sute de ani,
vezi X X X, Evenimentele din ianuarie 1941 n arhivele germane i romne. Vol. I, Bucureti, Editura
Majadahonda, 1998, p. 93.
132
for capabil s se opun exceselor naziste declanate nc din a doua jumtate a

anilor 30, de distrugere a evreilor. De aceea, n anii rzboiului, naintarea Armatei
Roii spre teritoriul Romniei i inima Reich-ului a fost privit ca soluia salvatoare, de
ultim moment, a tuturor evreilor din lagrele unde fuseser deportai, iar prezena ei
aici a fost apreciat - pentru nceput - drept garantul estomprii exceselor antisemite
ale autohtonilor 104 .
De asemenea, ,,este, desigur, un adevr c n micarea comunist din
Romnia, n starea ei de ilegalitate, au activat nu puini evrei, de ordinul a cteva
sute, ,,muli ns n raport cu cifra total a comunitilor, la 23 august 1944, circa
1.000 de membri de partid 105 . Acest fapt nu poate dect s pun n eviden
relativitatea lucrurilor, o explicaie a mprtirii generale a ideologiei comuniste de
ctre evrei neputnd fi acceptat. Pe lng membri de partid, alte persoane i evident
c nu doar evrei, au simpatizat cu micarea comunist. Pe de alt parte, unii dintre
evreii care puteau fi bnuii de comunism erau n realitate adepi ai stngii.
Situaii individuale i particulare
Dac nu se poate contesta ataamentul fa de ideile comuniste al unor evrei
romni, la fel de adevrat este i faptul c nu puini evrei au dovedit c sunt buni
ceteni ai Patriei de adopie. Menionm, aici, cazul lui Isidor Schwartz, domiciliat n
Strada Gogu Cantacuzino nr. 2, Bucureti, care, la 27 mai 1941, a adresat un
memoriu ministrului de Interne, n care preciza: ,,ai binevoit a aproba repatrierea
mea din Cernui mpreun cu familia, dup o edere de 9 luni n Cernui, unde am
avut de suferit cele mai stranice persecuii din partea autoritilor ruseti. Cauza
tuturor acestor persecuiuni a fost faptul c am fost socotit duman al regimului de
acolo, ca unul ce am condus Banca de Credit Romn, sucursala Cernui, timp de 20
de ani, i n timpul celor 9 luni petrecute sub rui, am transformat locuina mea de
acolo ntr-un fel de centru de adunare al tuturor romnilor ce, ca i mine, tindeau la
repatriere. n plus, am mai fost acuzat de sabotaj economic, prin faptul c am pus la
L. Nastas (coordonator), A. Andreescu, A. Varga, op. cit., p. 23. Detaliat n Hary Kuller, Evreii n
Romnia anilor 1944-1949. Evenimente, documente, comentarii, Bucureti, Editura Hasefer, 2002. De
asemenea, n idem, Un slogan care polueaz istoria sau confruntarea cu istoria a unui slogan: evreii i comunismul n
anii 1944-1950, n ,,Buletinul Centrului, Muzeului i Arhivei Istorice a Evreilor din Romnia,
Bucureti, nr. 4-5/2000, pp. 38-42.
105 Hary Kuller, Evreii n Romnia anilor 1944-1949..., p. 28. n anul 1941, n cadrul Direciei Generale a
Poliiei, a fost ntocmit o list a persoanelor de orientare comunist considerate ,,deosebit de
periculoase, n total 793 de persoane, vezi la Cezar M, Serviciile secrete ale Romniei n rzboiul mondial
(1939-1945), Iai, Casa Editorial ,,Demiurg, 2010, pp. 353-374, Anexa 25. Pe baza numelor i
prenumelor celor nominalizai n aceast list s-a aproximat originea etnic a celor nscrii n Partidul
Comunist din Romnia aflat n ilegalitate: aproximativ 28% romni, circa 60% evrei, circa 2,5% rui i
ucraineni, circa 6% maghiari, circa 1,5% bulgari, circa 1,5% germani, polonezi, armeni i un grec, cf.
Ibidem, p. 190. Amintim c la 13 octombrie 1942, generalul Constantin Z. Vasiliu, comandantul
Jandarmeriei, a afirmat n cadrul Consiliului de Minitri c dac numrul evreilor comuniti a fost
iniial de 2.161 de persoane, n ar se mai aflau, n acel moment, doar 623. Alin Spnu, op. cit., p. 403.
104
133
dispoziia Centralei Bucureti material bancar necesar. (...) Sunt cetean romn
revizuit n regul, soia este originar din Icani, judeul Suceava, i mai presus de
orice, sunt un bun patriot romn. Rog, ederea permanent n ar, cu familia 106 .
La data de 21 iulie 1941, Postul de jandarmi Bricevo a naintat Poliiei de
reedin din Bli 5 evrei ,,refugiai de bombardament la neamurile din Trgul
Bricevo i unde nu au fcut nici o manifestare antiromn 107 .
Un raport al unui evreu, fost reprezentant al localitii Chilia Veche din
judeul Tulcea, n perioada ocupaiei sovietice a Basarabiei, nordului Bucovinei i
inutului Hera, ocupaie care s-a extins n mod agresiv i dincolo de linia de
demarcaie a frontierei de stat cu Romnia, ilustreaz bunele sentimente romneti
nutrite ntr-o perioad dintre cele mai tulburi din istoria Romniei. Raportul a fost
nregistrat la 15 noiembrie 1941 cu nr. 031111 la Serviciul Registraturii din cadrul
Prefecturii judeului Tulcea 108 . Reproducem, din text, cteva pasaje: ,,Subsemnatul
Ihil Lpuner, domiciliat n comuna Chilia Veche, cu respect aduc la cunotin
Domniei Voastre [prefect, colonel M. Ghica, n. n.] urmtoarele: Soarta vitreg a fcut
ca n timpul ocupaiei inamice s cad asupra-mi greaua sarcin de a conduce
comuna, trist misiune ce subliniez c mi-a fost ncredinat nu de stpnire ci de
popor, prin unanimitate de voturi. Or, este cunoscut de toate autoritile i toi bunii
Romni felul cum m-am comportat fa de concetenii mei Romni n aceast trist
calitate de Preedinte al Consiliului Comunal sub ocupaie rus. (...) Am dovedit cu
jertf c sentimentele mele romneti adnc nrdcinate n suflet n-au putut fi lovite
de evenimente trectoare (...) 109 . ,,M vd azi trimes n faa Curii Mariale - continua
petiionarul - fr s tiu de ce. Am dat toat solicitudinea a tot ce a fost Romn. Am
mprit ajutoare n cantiti mult mai mari Romnilor repatriai dect btinailor; am
fost primul care am dat toat solicitudinea i asistena Printelui Ion Radu, rnit n
cmp; am conservat arhiva comunei i averea personal a Dlui Mihai Georgescu
[fostul primar al localitii]. (...) Dac m simeam ctui de puin vinovat nu m
adresam Domniei Voastre de la care cer nu ocrotire, ci numai un pic de dreptate 110 .
ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 136/1949-1950, f. 67.

ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 142/1941, f. 31. Adresa nr. 34 din 21 iulie 1941.
108 DJAN TL, Fond Prefectura judeului Tulcea - Serviciul Administrativ, dosar nr. 1034/1941, ff. 41-42.
109 Ibidem, f. 41.
110 Ibidem, f. 42. Investigaiile autoritilor au confirmat cele precizate de petent, cf. Ibidem, f. 41 verso,
f. 43. n urma acestui demers, prefectul judeului a transmis ctre comandantul Legiunii de Jandarmi
Tulcea adresa nr. 31111 din 16 noiembrie 1941, solicitnd ,,referine cu privire la petiionar i la
activitatea acestuia n timpul ct a fost la conducerea comunei Chilia Veche n timpul ocupaiunei
sovietice. Rspunsul comandantului Legiunii de Jandarmi ctre Prefectura Tulcea, transmis cu adresa
cu nr. 12830 din 23 noiembrie 1941, a fost clar i concis: ,,Numitul Hil Lpuner, pe timpul ct
comuna Chilia Veche a fost ocupat de trupele ruseti, a ocupat funcia de primar. Din relaiunile date
de Mihai Georgescu primar, Preotul Radu Ion i perceptorul Brahnea, din comuna Chilia Veche,
reiese c numitul s-a comportat bine fa de elementul romnesc, iar preotul Radu Ion n declaraia
dat arat c a scpat cu via datorit lui Ihil Lpuner.
106
107
134
Raportul lui Ihil Lpuner, fostul primar al Chiliei Vechi sub administraia sovietic
din 1940-1941, adresat prefectului judeului Tulcea, colonel M. Ghica
DJAN TL, Fond Prefectura judeului Tulcea - Serviciul Administrativ, dosar nr. 1034/1941, ff. 41-42
ncepnd din anul 1942-1943, ca urmare a constatrii evoluiei frontului n

defavoarea germanilor, marealul I. Antonescu a cerut directorului general al SSI,
Eugen Cristescu , s formeze un serviciu mpotriva aciunilor subversive ale
nazitilor. Dac germanii observau ceva urma s li se spun c era iniiativa evreilor i
democrailor. n vederea organizrii serviciului a fost solicitat Haim Schaer (Soreanu),
aflat n legturi cu anturajul rnistului Iuliu Maniu ** 111 i avnd bune relaii i cu dr.
Eugen CRISTESCU (n. 1895, comuna Grozeti, judeul Bacu - d. 1950, penitenciarul Vcreti).
Funcionar n cadrul Siguranei Generale a Statului, inspector general n Ministerul de Interne; n 1939
a devenit directorul Poliiei de Siguran, iar dup preluarea puterii de ctre generalul I. Antonescu a
fost numit director al Serviciului Special de Informaii (15 noiembrie 1940 - 1 septembrie 1944),
subordonat Preediniei Consiliului de Minitri. Condamnat la moarte de ctre ,,Tribunalul Poporului
n cadrul procesului lotului marealului I. Antonescu (1946), pedeapsa i-a fost comutat n nchisoare
pe via.
** Iuliu MANIU (n. 1873, localitatea Bdcin, judeul Slaj - d. 1953, nchisoarea din Sighetul
Marmaiei), avocat, om politic. Lider al micrii naionale a romnilor din Transilvania, deputat n
Parlamentul de la Budapesta (1906-1910); unul dintre organizatorii Marii Adunrii Naionale de la
135
W. Filderman 112 . ntr-un raport al Agenturii I, din 30 noiembrie 1942, se artau

urmtoarele: ,,n cercurile apropiate ataatului de pres german a nceput s circule
zvonul c domnul director general, Eugen Cristescu, va fi schimbat de la conducerea
SSI, deoarece urmrete activitatea germanilor i n mod intenionat neglijeaz
urmrirea activitii agenilor anglo-saxoni care miun n Capital (...). n acelai timp
se afirm c Serviciul condus de domnul director general Eugen Cristescu nu vrea s
urmreasc atent aciunea evreilor care au devenit foarte obraznici i tendenioi,
bazndu-se pe unele succese fr importan ale statelor democratice 113 .
Lipsa consensului privind politica antisemit ntre autoritile antonesciene i
cele germane este evident n a doua parte a conflagraiei. Sugestiv este raportul
seciei SS din Romnia adresat ambasadorului Manfred von Killinger i intitulat
Dovezi inedite asupra proteciei i ajutorului pe care domnul general Picky Vasiliu [comandantul
Jandarmeriei] o d jidovilor 114 .
Documentele de arhiv confirm c, spre sfritul rzboiului, unii evrei se
organizau n vederea sprijinirii politicii aliailor britanici. La 23 iunie 1944,
Inspectoratul Regional de Poliie Constana a transmis Poliiei oraului Tulcea un
ordin secret al Direciei Generale a Poliiei care informa c ,,unele din organizaiile
evreeti din ar ar fi fost solicitate a se organiza n vederea sprijinirii aciunii inamice
n teritoriul naional la momentul considerat oportun. n general, se cere a se
organiza n urmtoarele scopuri: a) Fiecare familie trebuie s aib la ndemn
costume de haine cu care s echipeze parautitii lansai de aviaia anglo-american,
cu care evreii trebuie s intre n legtur imediat dup lansare; (...) d) Prin comunitate
s se organizeze imediat un serviciu de informaiuni, care s intercepteze att
comentariile opiniei publice, ct i msurile luate de autoriti n vederea prinderii
parautitilor pentru a le nlesni ascunderea acestora. De asemenea, comunitile
evreeti ar mai fi primit dispoziiuni ca prin oameni de ncredere s desfoare o
aciune defetist dirijat, acreditnd ideea c rzboiul este virtual pierdut, iar orice
rezisten este lipsit de sens. Luai msuri pentru supravegherea activitii tuturor
organizaiilor evreeti i pentru verificarea celor semnalate mai sus... 115 .
Alba-Iulia de la 1 decembrie 1918; preedinte al Consiliului Dirigent al Transilvaniei (1918-1920),
preedinte al Partidului Naional rnesc (1926-1933; 1937-1947), prim-ministru (1928-1930; 19321933). Adversar al politicii regelui Carol al II-lea i al regimului antonescian, lider al opoziiei
anticomuniste. n anul 1947 a fost condamnat de ctre autoritile comuniste la nchisoare pe via.
111 Cristian Troncot, Istoria serviciilor secrete romneti. De la Cuza la Ceauescu, Bucureti, Editura ,,Ion
Cristoiu S. A., 1999, p. 239.
112 Ibidem, p. 240.
113 Ibidem, p. 241.
Manfred Freiherr von KILLINGER (n. 1886, Leippen, Germania - d. 1944, Bucureti), ofier
german, Obergruppenfhrer SA - general (1933), diplomat; membru NSDAP i SA; consul general la San
Francisco (1937-1939), ambasador al Germaniei n Romnia n timpul regimului antonescian. S-a
sinucis la Bucureti, la 25 august 1944, n mprejurrile nlturrii marealului I. Antonescu.
114 Alin Spnu, op. cit., p. 477.
115 DJAN CT, Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 22/1944, f. 163.
136
ntr-o Not informativ ntocmit la Constana, la 7 august 1944, n cadrul

Biroului 2 al Statului Major al Diviziei a IX-a Infanterie, se fcea cunoscut, ntre
altele, n urma interogrii a patru parautiti lansai i prini la Periprava, n Delta
Dunrii, c, la Odessa, ,,fa de Turcia, Anglia i USA, opinia public arat oarecare
indiferen. Numai evreii simpatizeaz pe anglo-americani 116 . Informaia poate fi o
dovad a legturilor extinse ntre diferitele cercuri evreieti din ar cu altele din afara
granielor, organizaiile sioniste jucnd aici un loc decisiv.
*
n afara opiunilor politice amintite au existat i alte programe politice
mprtite n rndurile evreilor. ntr-o cerere a Oficiului tineretului evreiesc din
judeul Hunedoara se solicita acordarea unei audiene la regele Mihai I, pe data de 16
noiembrie 1944, ,,preedintelui tineretului naional-rnesc evreiesc din Ardeal,
Lrincz Ernest 117 .
De asemenea, unii dintre evreii ,,maghiari din Transilvania au desfurat
activiti n favoarea intereselor politice ale Ungariei 118 .
Se cuvine s precizm aici c evreii din Transilvania au fost, ntr-un fel,
victime ale mediului istoric i social n care au trit. Dei ataai culturii maghiare, unii
dintre ei nutrind sperane revizioniste, maghiarii i considerau susintori ai stngii i
chiar le reproau c, sub autoritatea romneasc, evreimea din Transilvania s-a
desprins voluntar de maghiarime, ,,ridicndu-se pe valurile conjuncturii economice
i asigurndu-i ,,n viaa politic a Romniei o situaie mai favorabil dect a
maghiarimii. n cele din urm, evreii care au rmas n Transilvania de Sud, sub
autoritate romneasc, dup aplicarea Dictatului de la Viena din 30 august 1940, au
avut o situaie mai bun dect cei rmai n cadrul granielor maghiare 119 .
Idem, Fond Comisariatul de Poliie Sulina, dosar nr. 10/1944, f. 125. Se cunoate c la Odessa
funciona un Centru Informativ Operativ unde ofieri ai NKVD supervizau pregtirea ,,elementelor
subversive recrutate din rndurile minoritilor naionale, dar i dintre basarabeni. Cei recrutai au
beneficiat de instruire specific din partea ofierilor sovietici n cadrul unor cursuri organizate la
Chiinu, Odessa, Tiraspol sau Ismail, cf. Marian Cojoc, Din geopolitica unei zone. Aciuni subversive i
interese strine n Delta Dunrii (1940-1944), n ,,Analele Dobrogei, s. n., anul V, nr. 2, Constana, 1999,
p. 10.
118 Cazul lui Karol Tonka, conductor ntre anii 1924 i 1940 al cooperativei ,,Ave2 din Turda, care a
optat, la 18 octombrie 1940, pentru cetenia maghiar, lsndu-i familia n Turda i plecnd n
Ungaria. Dezolat de politica antievreiasc desfurat n statul vecin, K. Tonka a urmrit revenirea n
Romnia, DJAN TL, Fond Comisariatul de Poliie Isaccea, dosar nr. 80/1941, f. 189 (vezi doc. la p.138).
119 Zoltn Tibori Szab, Frontiera dintre via i moarte. Refugiul i salvarea evreilor la grania romno-maghiar
(1940-1944), Bucureti, Compania, 2005, pp. 80-81.
116
137
Sesizare din anul 1941

a Poliiei romne
privind cazul
Karol Tonka
DJAN TL, Comisariatul de
Poliie Isaccea, dosar nr.
80/1941, f. 89
n final, menionm c au existat i evrei nencadrai politic, precum

farmacistul Maller Raymond, nscut la Galai la 12 octombrie 1901, dup rzboi fiind
ef al laboratorului de chimie de la Spitalul ,,Caritas din Bucureti 120 .
*
n concluzie, apreciem c n contextul desfurrii politicii antisemite impuse de

autoritile vremii, evreii din Romnia au promovat, n anii celei de-a doua
conflagraii mondiale, n primul rnd la nivelul reprezentanilor, o politic a
supravieuirii, prin organizarea clandestin a unui Sfat evreiesc. La nivel individual,
documentele de arhiv i mrturii contemporane atest adeziunea unor evrei la
micarea comunist. Cea mai important opiune politic a fost ns cea care a
promovat sionismul, n diferite variante, prin numeroase instituii, societi,
organizaii i asociaii, unele dintre acestea funcionnd chiar i n ilegalitate.
120
ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 170/1947-1949, f. 288.
138
THE POLITICAL OPTIONS OF THE JEWS IN ROMANIA

DURING THE SECOND WORLD WAR
- conclusion We consider that in the context of the implementation of the anti-Semite
policy by the authorities of the time, the Jews of Romania have promoted during the
years of the second global conflagration, mainly at the level of and through their
representatives, a policy of survival, by the surreptitious establishment of a Jewish
Council. At individual level, the archive documents as well as contemporary
testimonies illustrate the adhesion of some Jews to the Communist movement. But
the most important political option was the one which promoted Zionism, in various
variants, through manifold institutions, societies, organizations and Jewish
associations, some of them having functioned even in illegality.
OPTIONS POLITIQUES DES JUIFS DE ROUMANIE

PENDANT LA DEUXIME GUERRE MONDIALE
- conclusion Nous considrons que, dans le contexte du droulement de la politique
antismite pratique par les autorits de lpoque, les Juifs de Roumanie ont promu,
dans les annes de lEntre-deux-guerres, surtout au niveau de leurs reprsentants, une
politique de survie, par lorganisation clandestine dun Conseil Juif. un niveau
individuel, les documents darchive et les tmoignages contemporains attestent
ladhsion de quelques Juifs au mouvement communiste. Mais loption politique la
plus importante tait celle qui promouvait le sionisme, sous plusieurs variantes, par de
nombreuses institutions, socits, organisations et associations juives, certaines
fonctionnant mme dans lillgalit.
POLITIKOPTIONEN DER JUDEN IN RUMNIEN WHREND

DES ZWEITEN WELTKRIEGS
- schlussfolgerung Wird geschtzt, dass die Juden in Rumnien im Kontext der Abwicklung der
antisemitischen Politik der Zeitbehrde, im Laufe der zweiten Weltkonflagration, in
erster Reihe auf Niveau der Vertreter, eine Politik des berlebens durch schwarze
Organisierung eines jdischen Rates gefrdert haben. Individuell, die Archivdokumente
und die gegenwrtigen Beweise besttigen den Beitritt mancher Juden zu der
kommunistischen Bewegung. Die wichtigste politische Option war aber jene Option,
139
die Zionismus in verschiedenen Varianten bzw. durch zahlreiche Anstalten,

Gesellschaften, Organisationen und Judenvereine frderte, wobei manche davon
auch illegal ttig waren.
***

- , ,
,
, ,
.
,
.
, , ,
, ,
, ,
.
140
Evenimente i aspecte care au marcat situaia evreilor din Romnia. 1940-1944
Capitolul al V-lea
EVENIMENTE I ASPECTE CARE AU MARCAT

SITUAIA EVREILOR DIN ROMNIA
NTRE ANII 1940 - 1944
Muli comenteaz faptul ca msur de persecuie a nsui elementului
romnesc cstorit cu minoritare de zeci de ani de zile (...) artndu-se c
prin reducerea alimentelor, cum este pinea i zahrul, nu-i pot alimenta i
hrni suficient copiii. C guvernul trebuie s in seama c muli romni
cstorii cu evreice lupt pe frontul rusesc i c alii au copii care sunt
trimii pe front. (...) La Alba-Iulia, un cpitan cstorit cu evreic i el pe
front, cu ocazia msurei luate de a se ridica aparatele de radio, a afirmat
ctre poliiti cum <<dac i vor mai clca domiciliul cu astfel de
preteniuni, va face personal uz de sabie, aprnd personalitatea soiei
sale>>.
Dintr-o coresponden a Direciei Generale a Poliiei
transmis n teritoriu organelor din subordine,
octombrie 1942 1
Ruinea este ns i mai mare c soldai izolai, din proprie iniiativ,
de multe ori numai cu scopul de a jefui sau maltrata, atac populaia
evreiasc i omoar la ntmplare, astfel cum a fost cazul la Iai.
Generalul Ion Antonescu
n Ordinul nr. 255 din 5 iulie 1941 2
resa
resa n timpul rzboiului i evreii
DUP CE, N OCTOMBRIE 1939, A FOST ORGANIZAT
MINISTERUL PROPAGANDEI NAIONALE 3 , n septembrie 1940 s-a
creat, pe lng Preedinia Consiliului de Minitri, Subsecretariatul de Stat pentru
Pres i Propagand 4 . ntre cele 16 direcii i servicii ale Ministerului Propagandei
Naionale se aflau: Direcia Presei i Direcia Cenzurii Centrale a Presei 5 . Astfel, n
ANRM, Fond 666, inv. 2, dosar nr. 262, f. 137.
AMR, Fond Divizia 11 Infanterie, dosar nr. 1711/1941, f. 87.
3 ,,Monitorul Oficial, nr. 229, 3 octombrie 1939, p. 5636.
4 Idem, I, nr. 226, 27 septembrie 1940, p. 4837. Asemenea, pe lng fiecare prefectur funciona un
Birou al Presei i Cenzurii, DJAN CT, Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 11/1944, f. 13.
5 Dup rzboi, cercetndu-se rolul activitii publicistice din Iai n contextul exacerbrii manifestrilor
antisemite din timpul pogromului de la sfritul lunii iunie i nceputul lunii iulie 1941, au fost vizate
ziarul ,,Moldova (editor i proprietar: Gheorghiu Athanasie) i revista ,,Cetatea Moldovei, concluziile
la care a ajuns generalul Mihail Racovi, procuror militar special, fiind urmtoarele: ,,ntreaga
publicistic din Iai era sub directivele date de Ministerul Propagandei, de Direcia Presei din Marele
Stat Major, de cenzura presei i de Secia de Propagand din Ministerul de Rzboiu, AMR, Fond
Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2807/1948, f. 66. Se mai preciza c ,,toate articolele de propagand
1
2
141
anii care au urmat, ntreaga pres publicat n Romnia a fost supus cenzurii,
cotidianul singurei instituii care i reprezenta pe evrei, Centrala Evreilor, fiind
,,Gazeta Evreiasc (director: Adolf Willman ), aici fiind expuse, fr comentarii,
prevederile oficiale care vizau regimul evreilor din Romnia, ndemnuri ctre
coreligionarii mozaici . a. 6 . Aceast publicaie a fost rspndit i n teritoriile
eliberate n vara anului 1941 de sub ocupaia sovietic. La 3 noiembrie 1942, Oficiul
Judeean al Evreilor din Cernui, prezidat de Otto Plitter, n urma solicitrii
Centralei Evreilor din Romnia, a fcut pe lng Guvernmntul Bucovinei un
demers n vederea rspndirii pe teritoriul provinciei a oficiosului ,,Gazeta
Evreiasc. Aprobarea distribuirii ziarului a fost acordat la 20 noiembrie 1942 de
ctre eful Serviciului Presei, Propagandei i Cenzurii din cadrul Guvernmntului
Bucovinei, C. Rdulescu-Livezi 7 .
Articolele, textele i materialele publicate n cotidianele centrale cunoscute sau
n diferite ziare locale ori n oficiosul Centralei Evreilor nu ilustrau, ns, n mod
evident, adevrata situaie a evreilor din Romnia acelor ani. n general erau publicate
texte care conineau apeluri de genul ,,Romni, nu cumprai de la jidani cari sunt
hoi i arlatani 8 . Spre exemplificarea cenzurii din pres, amintim dou dintre
ordinele Direciei Cenzurii Centrale a Presei, nr. 502 A/943 i nr. 515 A/943, care
precizau: ,,Nu va apare nici o informaie n legtur cu aciunile Guvernmntului
Transnistriei (...). Nu se va lsa n pres nici o informaie relativ la scufundarea
vreunui vas pe Dunre sau Marea Neagr 9 i ,,Nu se va publica nici un fel de
informaiuni n legtur cu msurile de siguran pe care Guvernul le ia, ca de
exemplu: internri n lagre, deportri etc. 10 .
care au aprut nesemnate, fceau parte din materialul transmis sptmnal de Secia Propagandei din
Ministerul de Rzboiu (), ibidem, f. 67.
Adolf WILLMAN (n. Matei Grnberg, 1893, Galai - d. ?), jurnalist; studii la Galai i Bucureti i
specializare n Germania; adept al curentului antisionist. La 28 noiembrie 1938 a naintat personal
Fhrer-ului un proiect privind emigrarea evreilor n Insula Madagascar. Membru n conducerea
Centralei Evreilor din Romnia (1942-1944). A fost informator pentru Radu Lecca i Gustav Richter.
Arestat n anul 1944, a fost condamnat de ctre ,,Tribunalul Poporului, n 1946, pentru activitatea din
anii rzboiului, la 20 de ani de munc silnic, degradare civic i confiscarea averii. Amnistiat n 1955, a
prsit ara.
6 Harry Kuller, Presa evreiasc bucuretean. 1857-1994, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, p. 124. Primul
numr al ,,Gazetei evreieti a aprut la 18 februarie 1942, evreii fiind ndemnai ,,s realizeze cu srg
toate ordinele i hotrrile autoritilor, s vdeasc un acord sincer cu aspiraiile statului, s nu
crcneasc i s ndeplineasc hotrrile <<Centralei>>, ibidem, pp. 124-125, iar ultimul numr al
publicaiei a fost editat la 18 aprilie 1944 (anul III, nr. 130), ibidem, p. 126.
7 Pavel Moraru, Bucovina sub regimul Antonescu (1941-1944). Administraie. Economie. Societate, Chiinu,
Editura ,,Prut Internaional, 2004, pp. 119-120.
8 ,,Romnul, anul XV, nr. 227, Tulcea, 25 aprilie 1943.
10 Ibidem, f. 18. Pe tot parcursul anilor 1941-1944, corespondena privitoare la Basarabia, Bucovina i
Transnistria a fost controlat de autoriti, marealul Ion Antonescu dispunnd ca orice informaie din
142
n presa de factur naionalist evreii erau tratai n aceeai not de discurs

anterioar rzboiului. n articolul Ura protilor, publicat de dr. Ilie Rdulescu n
numrul din 27 ianuarie 1944 al ziarului ,,Porunca vremii, se arta: ,,Nu e deloc
surprinztor c evreii ursc Europa de azi. Ba, ar trebui s spunem dac vrem s fim
drepi, c nici n-ar putea s fac altfel. Dup aproape dou milenii de frmntri, de
lupte disperate i de ncletri supraomeneti, n clipa cnd evreii i asiguraser o
situaie dominant i sperau s fac pasul decisiv spre stpnirea lumii, iat c aceiai
europeni vin i le stric toate socotelile: i demasc omenirii ca o band de tlhari i
de asasini, i strng n chingile celui mai ireductibil antisemitism, ba i i ia la goan de
pe acest continent pe care ajunseser s-l transforme ntr-un fel de paradis al fericirii
terestre evreeti. (...) Evreimea nu este nc victorioas (...). nainte de a ridica
spnzurtori pentru naziti n Europa, ngrozitor va fi tributul pe care Israel l va
plti, ca garanie adevrat pentru viitorul popoarelor libere 11 .
Emil Dorian a notat n jurnalul su, la 26 iunie 1944, urmtoarele:
,,Vocabularul presei, stilul articolelor au un anumit ton, o culoare subliniat de
mistic naionalist (...). De pild, se vorbete foarte des despre <<snge>>. Lichidul
acesta ocup un loc foarte important n rzboi. ntr-o gazet, n descrierea morii
unui ofier, am citit urmtoarea fraz: <<i pe fruntea lui s-a prelins o uvi de snge
curat romnesc>>. Ce nseamn <<snge curat>>? Biologic, ar nsemna ndemn la
microbi. Altminteri, sngele ofierului mort nu poate fi dect curat, ntruct evreii nu
sunt admii n armat 12 .
aceste regiuni s treac prin Cabinetul pentru organizarea Basarabiei, Bucovinei i Transnistriei de pe
lng Preedinia Consiliului de Minitri, idem, Fond Prefectura Constana, dosar nr. 15/1942, f. 28.
11 ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 154/1946, f. 108. Nu putem s nu remarcm aici anticiparea
sfritului implacabil al nazismului i condamnarea adepilor si prin sintagma ,,spnzurtori pentru
naziti.
Emil DORIAN (n. 1891, Bucureti - d. 1956), medic, scriitor, traductor. Veteran al Primului Rzboi
Mondial. n anul 1921 a absolvit Facultatea de Medicin din cadrul Universitii Bucureti. A fost
redactor la revista ,,Tribuna Medical. n romanul Otrava (1946) a tratat persecuia antievreiasc din
timpul regimului Ion Antonescu.
12 Emil Dorian, Jurnal din vremuri de prigoan, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, p. 349.
143
Rebeliunea legionar 13 i Pogromul de la Iai 14
ntre momentele care au afectat n mod tragic supravieuirea a dou mari

comuniti evreieti din ar i care incrimineaz autoritile timpului se cunosc
evenimentele de la Bucureti din 21-23 ianuarie 1941 (rebeliunea legionar) 15 i de la Iai
Cea mai recent contribuie n direcia analizei evenimentelor din ianuarie 1941 este datorat prof.
univ. dr. Radu tefan Vergatti, Puncte de vedere asupra faptelor petrecute n Romnia ntre 21-23 ianuarie
1941/Points de vue sur les vnements drouls en Roumanie du 21 au 23 janvier 1941, text bilingv, Bucureti,
Editura Mustang, 2011. Autorul ajunge la concluzia dup care ,,evenimentele dintre 21-23 ianuarie
1941 nu pot fi definite simplist ca rebeliune legionar sau ca ncercare de lovitur de stat a generalului Ion
Antonescu, putnd afirma c ,,atunci a fost o lupt pentru putere ntre cele dou grupri care
conduceau Romnia - cea a legionarilor i cea militar - a lui Ion Antonescu. ,,Situaia - subliniaz
profesorul Vergatti - a fost mult mai complex, datorit interveniei puterilor strine, ibidem, p. 43.
14 Plecnd de la ideea dup care termenul de pogrom - de origine rus -, cu sensul de ,,mcel, exprim o
dinamic psihosocial specific, fiind vorba practic de un linaj, cu clu colectiv i victim colectiv,
care se declaneaz spontan i considernd c planul evenimentelor a fost iniiat i pregtit de ctre
autoriti, Andrei Oiteanu a propus termenul de ,,masacru, fiind vorba de ,,masacrul de la Iai. Vezi
discuia n volumul Pogromul de la Iai. 28-30 iunie 1941 - prologul Holocaustului din Romnia, Iai, Editura
Polirom, 2006, p. 300. Susinerea a fost respins de ctre Michael Shafir, care consider, c pogromul
este, totui, a yidische maise [o poveste evreiasc], ibidem, p. 304.
15 Datorit victimelor dintre evrei constatate n urma desfurrii nfruntrilor ntre Armat i
legionarii narmai, rebeliunea legionar a fost considerat totodat i ,,pogromul legionar, vezi AdinaFranciska Babe, Ianuarie 1941. Istoria, evenimentele i victimele pogromului legionar de la Bucureti, n ,,Studia
Hebraica, VII, Bucureti, 2007, pp. 227-257. n temeiul unei analize bazate pe un numr de 205
fotocopii ale dosarelor victimelor din timpul rebeliunii aflate la Institutul ,,Mina Minovici din
Bucureti s-a constatat c cele mai multe dintre acestea decedaser n zilele de 22 i 23 ianuarie n
comuna Regele Ferdinand din judeul Ilfov i n pdurea Jilava, numrul total al victimelor dintre evrei
considerndu-se a fi de 110, ibidem, pp. 250-253. Subliniem ns c numrul total al victimelor evreieti
din timpul rebeliunii se pare c a fost de 151, cifr menionat ntr-o coresponden secret a
Ministerului Afacerilor Strine cu Preedinia Consiliului de Minitri din februarie 1941, cf. Prof. univ.
dr. Ion Calafeteanu, Glceava cifrelor, n ,,Magazin istoric, anul XLI, s. n., nr. 1 (478), Bucureti,
ianuarie 2007, pp. 55-57. ntre studiile care au tratat subiectul, amintim: Radu Ioanid, Pogromul de la
Bucureti. 21-23 ianuarie 1941, n volumul Reflecii despte Holocaust. Studii, articole, mrturii, Asociaia
Evreilor din Romnia Victime ale Holocaustului, Bucureti, 2005, pp. 212-227. Literatul Filip BruneaFox (pseudonimul lui Filip Brauner) a expus o privire asupra evenimentelor din 21-23 ianuarie 1941 n
lucrarea Oraul mcelului. Jurnalul rebeliunei i al crimelor legionare (1944), reeditat de Editura Hasefer,
Bucureti, 1997, 112 pp. Se documenteaz, ntre altele, aspectul metodic al devastrilor prvliilor
evreieti din cartierele Dudeti i Vcreti, ibidem, pp. 47-54, magazinele din zona Lipscani, fr
proprietari evrei, rmnnd neatinse, ibidem, p. 54. Antisemitismul acestor manifestri nu poate fi
negat, autorul citat subliniind: ,,unul din principalele obiective ale rebeliunii, cea mai sngeroas, cea
mai vindicativ, era pogromul. Ibidem, p. 85. Dincolo de tiparul ideologic, de neocolit n contextul
epocii n care a fost publicat, amintim aici i lucrarea de referin semnat de Auric Simion, Regimul
politic din Romnia n perioada septembrie 1940-ianuarie 1941, Cluj-Napoca, Editura ,,Dacia, 1976, unde
este tratat extins i rebeliunea legionar din 21-23 ianuarie 1941. Se tie c, n acele zile, manifestele
legionare ndemnau soldaii i populaia civil s nu se pun n slujba ,,jidovilor i ,,jidoviilor,
cerndu-se public ,,moartea masonilor i jidanilor, vezi Evenimentele din ianuarie 1941 n arhivele germane
i romne. Vol. II, Bucureti, Editura Majadahonda, 1998, pp. 93-94, pp. 94-95, p. 170. n edina
Consiliului de Minitri din 4 februarie 1941 generalul I. Antonescu a criticat excesele legionare
mpotriva evreilor, artnd c acetia vor fi despgubii pentru magazinele devastate, completnd ns
13
144
din 28-30 iunie - 6 iulie 1941 (pogromul i msurile care au urmat prin expulzarea
evreilor din Iai cu ,,trenurile morii) 16 . Fr s insistm pe prezentarea detaliat a
acestor evenimente sau a altora similare, dar de anvergur mai redus 17 , cunoscute
din bibliografia temei, remarcm c spre deosebire de Bucureti, unde evreii au czut
victime ale manifestrilor unor adereni ai Micrii legionare 18 , n contextul
nfruntrilor de strad cu trupe ale Armatei, la Iai evreii au czut victime inclusiv n
urma manifestrii unor ceteni ai oraului 19 . Numai cteva exemple: Marcel Gr.
Sprncean, care a scos n acele zile din atelierele lui Paul Herman pe lucrtorii
Michel trul i Lupu Iancu, ducndu-i la Chestura de Poliie 20 ; Vasile Morcov,
imediat: ,,chiar dac mai trziu le vom lua proprietile urbane din mn, aa cum le-am luat pe cele
rurale, cf. Arhivele Naionale ale Romniei, Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri. Guvernarea Ion
Antonescu. Vol. II (ianuarie-martie 1941), ediie Marcel-Dumitru Ciuc, Aurelian Teodorescu, Bogdan
Florin Popovici, Bucureti, 1998, p. 109. A se vedea i studiile semnate de Dana Beldiman, Legionarii la
putere, n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an I, nr. 2-3, Bucureti, 1998, pp. 27-34 i
Klaus Schnherr, Influena Wehrmacht-ului asupra politicii interne a Romniei n ianuarie 1941, n idem, an IV,
nr. 2-4 (14-16), 2001, pp. 46-53.
16 Cele mai cunoscute titluri privind evenimentele petrecute la Iai la sfritul lunii iunie 1941 sunt: Jean
Ancel, Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iai, 29 iunie 1941, Iai, Editura Polirom, 2005, 491 pp. i
Pogromul de la Iai. 28-30 iunie 1941 - prologul Holocaustului din Romnia, Iai, Editura Polirom, 2006, 317
pp. Despre Pogromul de la Iai mai reinem sinteza documentat a lui Jean Nouzille, Moldova. Istoria
tragic a unei regiuni europene, Chiinu, Editura ,,Prut Internaional, 2005, la pp. 173-178. Amintim c un
prim titlu, criticabil ns, care a pus n eviden istoriografic evenimentele de la Iai a fost cel al lui
Aurel Kareki i Maria Covaci, Zile nsngerate la Iai (28-30 iunie 1941), Bucureti, Editura Politic, 1978.
17 Pogromurile de Dorohoi i Galai, din 30 iunie i 1 iulie 1940, la Jean Ancel, Contribuii la istoria
Romniei. Problema evreiasc. Vol. I. Partea nti. 1933-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2001, pp. 217227.
18 O dovad a atitudinii antisemite a unor legionari implicai n evenimentele din ianuarie 1941 este cea
a frailor Iancu i Iosif Guttman, fiii rabinului H. Guttman, ridicai de la domiciliu i executai n
noaptea de 21 ianuarie 1941 n Pdurea Jilava. A se vedea Iancu i Iosif Guttman, Slove de martiri...
Publicate de printele lor Rabin H. Guttman, ediia a III-a, Bucureti, Editura Hasefer, 2008. Fiul mai mic al
rabinului, Itzhac Ben-Zvi-Guttman, de numai 10 ani, a supravieuit evenimentelor din acei ani
devenind mai trziu un inginer apreciat, specialist n domeniul industriei aeronautice, att n Romnia,
ct i n Israel. A se vedea n RIM, nr. 1-2 (81-82), 2004, pp. 83-86. Mai amintim c antisemitismul
practic al Micrii legionare poate fi demonstrat i de expulzarea tuturor evreilor din Deva n urma
declarrii acestui ora, unde a locuit Ion Moa, unul dintre liderii legionari, ,,ora sfnt, n perioada
guvernrii comune antonesciano-legionare, cf. Petre Pandrea, Garda de Fier. Jurnal de filozofie politic.
Memorii penitenciare, Bucureti, Editura Vremea, 2001, p. 164.
19 Dup rzboi, fostul ef al SSI, Eugen Cristescu, amintind de o anchet informativ cu privire la
evenimentele de la Iai din 1941, a fcut trimitere inclusiv la ,,organizarea conspirativ a pregtirii
maselor, Cristian Troncot, Eugen Cristescu, asul servicilor secrete romneti. Memorii, mrturii, documente,
Bucureti, Editura Roza Vnturilor/Editura R.A.I., f. a., p. 399.
20 A se vedea la AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2807/1948, f. 11, Ordonana Cabinetului
VII a Tribunalului Poporului din Bucureti din 29 martie 1946, care a dispus c nu este cazul urmririi
acuzatului Sprncean Gr. Marcel, fapta sa desfurndu-se ,,ca urmare a ordinelor i comunicatelor
atoare ale autoritilor militare care au fost de natur a mpinge populaia civil la excese i msuri
de fapt i sub influena ,,ambianei generale antisemite.
145
participant la pogrom 21 ; Gheorghe Mamitzos, care s-a adresat unui grup de soldai
germani spunndu-le c Moise Ulnar i familia sa sunt comuniti, acetia fiind dui la
Chestur 22 ; Gheorghe Andrie, care a luat parte la scoaterea evreilor din case pe care
i-a nsoit la Chestur 23 ; Constantin Alecu, care, nsoit de un grup necontrolat, a
ridicat din case evrei, crora le-a jefuit apoi locuinele n lips 24 ; Dumitru Daderlat, a
luat parte, de asemenea, la scoaterea evreilor din locuine 25 ; Mihail Astncioaiei,
Gheorghe Astncioaiei i Grigore Pucau au sftuit civa evrei vecini s se ascund
ntr-un beci pentru a nu fi ridicai de patrulele germane, dar au adus n schimb o
patrul de gardieni romni crora le-au spus c evreii ascuni n beci au tras n
armat; Eugen Brnzei a ndemnat patrulele germane s scoat din locuin pe evreii
care locuiau pe strada Universitii; Chiric Brnzan a procedat similar, intrnd chiar
personal n locuinele unor evrei; asemenea i Dumitru Constantinescu (Albescu),
care a nsoit patrulele germane din cas n cas, molestnd personal pe evreii
condui la Chestur; Mircea Costchescu i Vasile Florescu au instigat soldaii
mpotriva evreilor susinnd c acetia au tras noaptea cu mitralierele; Filorian
Ciornei a ridicat i molestat civa evrei aflai ntr-un adpost 26 . Petre Rossi, aflat ntrun grup format din 20 de indivizi narmai a scos din cas mai muli evrei care au fost
predai patrulelor germane; Gheorghe Telega a indicat unei patrule germane civa
evrei nvinuindu-i c au tras n armat, iar dup ridicarea acestora a jefuit mai multe
locuine 27 ... Exemple asemntoare se pot aduce cu zecile 28 .
Ibidem, f. 13.
Ibidem, f. 14.
23 Ibidem, f. 15.
24 Ibidem, f. 16.
25 Ibidem, f. 21.
26 Idem, dosar nr. 2788, f. 187.
27 Ibidem, f. 187 verso.
28 Amintim aici i mrturia revelatoare a lui Adrian Radu-Cernea despre ,,Duminica aceea din 29 iunie
1941: ,,Dimineaa, n jurul orei 10, o patrul format din trei jandarmi, doi sergeni de strad i doi
bdrani civili cu ciomege, au intrat n casa noastr. Eram singur afar lng ruinele casei. Mirat, un
jandarm m-a ntrebat ce s-a ntmplat aici: <<O bomb a explodat aici n timpul bombardamentului de
joi>>, i-am rspuns. Au nceput s rnjasc zicnd: <<Nici ruii nu au nevoie de jidani!>>. Apoi au
deschis toate uile, au rcnit s ias toat lumea afar, au scotocit sub paturi, s-au urcat n pod, au
forat uile nchise i ne-au adunat pe toi n curte. n afar de mine i tata mai erau domnul Daniel i
domnul Mayer. ntr-un alt grup erau femeile i fetia de 12 ani, Tinua. Nu au putut intra n magazinul
de bijuterii, din cauza uii de fier. tiau exact cine este proprietarul i domnul Mayer le-a dat cheile.
Doi dintre jandarmi i un sergent l-au mbrncit pe domnul Mayer, cei doi civili, cellalt jandarm i al
doilea sergent ne-au scos din curte pe cei trei brbai i - obligndu-ne s inem minile pe cap - ne-au
dus n strad, mpingndu-ne spre piaa Cuza Vod i spre chestur. Am nglbenit cnd am vzut o
feti moart n faa magazinului Hirschinsohn, iar la colul strzii am recunoscut cadavrul domnului
Smilovici, tatl colegului meu Lic, singurul care avea o mas de ping-pong. Nu eram singurul grup de
brbai. n jurul nostru erau alte grupuri cu brbai, btrni i chiar copii. n unele grupuri se aflau i
femei. Cu toii, ineam minile pe cap, ceea ce uura treaba civililor care ne bteau cu bte i rngi de
fier. Lovii, unii dintre noi schingiuii, ne-am trt picioarele pn la chestur..., Adrian Radu-Cernea,
21
22
146
Aspect
din
timpul
Pogromului de la Iai.
Parte dintr-un grup de 18
evrei mpucai la 30 iunie
1941, pe Strada Vasile
Conta, de ctre soldai
romni i germani
n acele zile au existat ns i dovezi ale solidaritii cu cei aflai n faa, poate,
a celei mai mari ncercri din viaa lor. Leon Zissu, care se afla n Iai n iunie 1941, a
declarat c ,,dup primul bombardament - care a avut loc n primele zile ale
rzboiului - o parte din populaie a nceput s se evacueze, ntre care i angajai ai
farmaciei dr. Beceanu, unde lucra ca farmacist soia lui L. Zissu, cu aprobarea tacit
a Serviciului Sanitar Iai. Ca urmare a evacurii unor angajai, din 27 iunie a fost
angajat aici i L. Zissu. ,,n noaptea de 28 spre 29 Iunie - a relatat martorul
evenimentelor -, am auzit continue mpucturi fr a ne putea da seam de cele ce se
petreceau, astfel c, dimineaa, mpreun cu soia ne-am dus la serviciu, normal. (...)
Puin timp dup ce am intrat n farmacie, a nceput pogromul la Hal. Oamenii erau
scoi din case, btui i ncolonai cu minile ridicate. Noi am rmas n farmacie,
respectiv ne-am refugiat n casa domnului Beceanu, care se afla la etaj deasupra
farmaciei. Doctorul Beceanu era concentrat ca farmacist cpitan i, n uniform, cu
capul descoperit, a dat fuga la familia Bety i Simion Caufman, ambii farmaciti (...),
ca s-i aduc la farmacie. Ei locuiau n apropierea halei. n faa farmaciei, bandele de
huligani l-au apostrofat i ameninat pe dr. Beceanu, vrnd s-l ia pe Caufman, ceea
ce nu au reuit, cci cu riscul vieii sale (...) i-a asigurat acestuia intrarea n farmacie.
ntre timp civa vecini i prieteni ai familiei Beceanu (familia frizerului Rahnil,
tmplarul Rothberg, farmacista Sarina Aizicovici, familia Naftuli) s-au refugiat n casa
domnului Beceanu, ajungnd s fim circa 13 evrei. L. Zissu a menionat c pe lng
cei 13 evrei se mai aflau n cas profesorul Andrei Oetea , nepot al dr. Beceanu i
Calvarul, n ,,Observator cultural, Bucureti, nr. 80, 4-10 septembrie 2001

(http://www.observatorcultural.ro/Calvarul*articleID_1421-articles_details.html).
Andrei OETEA (n. 1894, localitatea Sibiel, judeul Sibiu - d. 1977, Paris), istoric, profesor
universitar la Iai i Bucureti, membru al Academiei Romne (din 1955). A publicat, ntre altele,
Contribuii la problema Orientului (1930), Renaterea i Reforma (1941), Tudor Vladimirescu (1945).
147
Greta Oculescu, casiera farmaciei. ,,Cei 13 evrei ne aflam sub protecia celor 3
neevrei menionai 29 , a artat Zissu.
L. Zissu a mai reinut c, n urma aflrii vetii c la Chestur evreilor li s-au
distribuit bilete cu meniunea ,,Liber, ,,muli din acei ce se aflau bine ascuni, au ieit
din ascunztori i s-au ndreptat singuri spre chestur spre a-i lua biletul - dintre
acetia muli nu s-au mai ntors. (...) n dup amiaza aceleiai zile, maini cu
megafoane puneau n vedere populaiei s predea armele ce le-ar avea, s predea
autoritilor pe iudeo-comuniti i se transmitea comunicatul oficial de la radio c
iudeo-comunitii au tras n armata romn i german etc. Dr. Beceanu avea n casa
lui i arme (fiind vntor) i evrei; nu a ntreprins ns nici un fel de aciune, i-a
pstrat cumptul, susinut moralmente i de prof. Oetea (de altfel, amndurora nu le
venea a crede c e posibil s se petreac fapte pe care le vedeau cu ochii lor,
ncercnd s vorbeasc telefonic cu tot felul de autoriti pentru explicaii etc.)... Dr.
Beceanu a fost detaat la Tg. Frumos, iar noi am rmas sub protecia lui (sic!) Greta
Oculescu, care ne aducea de mncare i cele necesare. Am rmas n farmacie nc
dou sptmni. n acest mod am scpat de grozviile celor 3 zile de pogrom 30 .
Transporturile care au urmat 31 , organizate de autoritile romne cu
participarea soldailor germani aflai n Iai, au crescut cu mult numrul vicitimelor
acelor zile 32 . Din Nota nr. 295 ncheiat la 9 iulie 1941 de directorul Justiiei Militare,
colonel magistrat Ioan G. Aram , rezult c, la 30 iunie, din ordinul MAI i al
ACSIER, Fond III, dosar nr. 376/1940-1944, f. 1.

Ibidem, f. 2. Mrturia lui Leon Zissu este datat 14 septembrie 1979, Bucureti. n acel an, preedinte
al Comunitii Evreilor din Iai era dr. Caufman, fostul coleg al dr. Beceanu.
31 Dintr-o adres din 6 iulie 1941 a Inspectoratului de Jandarmi Iai, se tie c la 30 iunie 1941 au
plecat din Iai dou garnituri de tren cu cca. 2.500, respectiv cca. 1.900 de evrei, primul transport fiind
orientat spre Clrai (judeul Ialomia), iar cel de-al doilea spre Podul Iloaei (la 25 Km de Iai). Lya
Benjamin, Dumitru Hncu, Hary Kuller i Ioan erbnescu, 1941. Dureroasa fracturare a unei lungi
convieuiri, Bucureti, 2001, p. 58. n condiii absolut inumane, transporturile fcndu-se n vagoane de
marf sigilate, au decedat, dup datele oficiale, cel puin 2.521 de evrei din ambele garnituri, Dinu C.
Giurescu, Romnia n al doilea rzboi mondial (1939-1945), Bucureti, Editura All, 1999, p. 147. O
rememorare a acelor zile, la Leonard Zicescu, Cu trenul expres spre moarte. Din mrturiile unui
supravieuitor, Bucureti, Editura Institutului Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia
,,Elie Wiesel, 2007.
32 A se vedea i L. Eanu, Documente despre situaia evreilor ieeni n anul 1941, n ,,Studia et Acta Historiae
Iudaeorum, III, 1998, pp. 323-334.
Ioan G. ARAM (n. 1890 - d.?), ofier de carier, magistrat; colonel magistrat (1938), general (1943).
A participat la Primul Rzboi Mondial; n perioada 20 mai 1937-10 decembrie 1941, a fost eful
Direciei Justiiei Militare, devenind apoi, ntre 20 decembrie 1941-28 august 1943, director al Seciei
Justiiei din cadrul Direciei Justiiei Militare, iar ntre 28 august 1943 i 20 martie 1945, director al
Direciei Justiiei Militare. Dup rzboi a fost anchetat i condamnat n anul 1951 la 7 ani temni grea
pentru mai multe capete de acuzare ntre care faptul c a reprezentat prin activitatea sa unul dintre
,,principalele instrumente ale teroarei exercitate de generalul Antonescu. Dup ce a fost deinut la
penitenciarele din Jilava i Gherla, a fost eliberat n anul 1955.
29
30
148
Inspectoratului de Jandarmi Iai, sublocotenentul Aurel Trandaf * , mpreun cu un

subofier i 30 de jandarmi au luat n primire, la Iai, 2.350 de evrei, n 35 de vagoane,
pentru transportul acestora n lagrul de concentrare din Garnizoana Clrai.
Garnitura trenului a ajuns la Clrai la 6 iulie 1941, ora 15, constatndu-se c pe
drum decedaser 1.409 persoane (10 la Mrculeti, 327 la Mirceti, 654 la Trgu
Frumos, 53 la Roman, 300 la Sboani, 40 la Inoteti i 25 constatai la sosirea
trenului). Evreii debarcai au fost dui n cazarma Regimentului 23 Infanterie. Dintre
acetia, la 7 iulie, au mai murit 5 persoane, iar 69 se aflau n stare muribund. Din
constatrile medicului garnizoanei, moartea fusese cauzat de ,,mizeria fiziologic 33 .
Peste ani, un grup de evrei clreni au susinut ntr-o declaraie umanitatea
fostului primar al urbei, Dumitru N. Mateescu ** , care a contribuit la ajutorarea
evreilor adui n Clrai cu unul dintre trenurile care plecaser din Iai. n document
s-a consemnat c D. Mateescu ,,s-a bucurat n oraul nostru de o mare consideraie i
stim att din partea locuitorilor romni ct i a celor evrei. Considerat ca cea mai
neutr i independent persoan din punct de vedere politic, a fost desemnat de ctre
locuitorii acestui ora ca cea mai potrivit persoan care trebuie s ocupe funcia de
primar al oraului. Dup sosirea trenului din Iai, ,,nfruntnd toate riscurile funciei
sale, a avut cu aceti evrei o atitudine moral. Ajutat de toi locuitorii evrei din acest
ora (...), i-a primit i cazat cu mare ngrijire, ntr-o mare magazie, unde li s-au
aternut cteva care cu paie. S-a asigurat hrana cteva zile pn cnd au fost luai n
primire de Comunitatea Israelit. (...) Pe cei bolnavi i-a internat n spital spre a fi
ngrijii de medici 34 .
Evreii care au fost internai n lagrul din Clrai au fost eliberai la 6
septembrie 1941. Toi cei aproximativ 800 de supravieuitori au primit atunci
,,certificate de eliberare cu meniunea ,,inocent fiind ndreptai spre domicilii tot n
,,vagoane de marf, dar cu paie pe jos, glei de ap, ferestre i ui deschise, iar la
Galai, Tecuci i Brlad au primit alimente i ap de la reprezentanii comunitilor
* Aurel TRANDAF sau TRIANDAF (n. 1900 - d. ?), funcionar civil i ofier n rezerv cu gradul de
sublocotenent (1923); doctor n Drept, consilier la Curtea de Apel din Iai. Ca ofier n cadrul
Regimentului 13 Infanterie a primit ordin s asigure escorta trenului care a transportat evreii la
Clrai, supravieuitori ai pogromului din Iai. Arestat n 1948 a fost condamnat n acelai an la
munc silnic pe via pentru ,,crime de rzboi i nchis la Aiud i Fgra. n urma reducerii
pedepsei, a fost eliberat din detenie n anul 1956.
33 AMR, Fond 5465, dosar nr. 2184, f. 1.
** Dumitru Mateescu a ocupat funcia de primar al oraului Clrai n perioada ianuarie-septembrie
1941.
34 ACSIER, Fond III, dosar nr. 376/1940-1944, f. 12. La 7 august 1985, Vintil Mateescu, fiul fostului
primar, a declarat c acesta ,,i-a permis din proprie iniiativ s dispun ca <<Trenul Morii>> ajuns n
staia terminus Clrai, s fie deschis, pentru aceast fapt fiind chemat urgent la Bucureti i
ameninat cu nchisoarea de ctre ministrul de Interne, generalul Piky Vasiliu, primarul ripostnd ,,cu
argumente sprijinite pe considerente de umanitate i scpnd ,,prin demisia gata pregtit, ibidem.
149
evreieti locale, ajungnd n gara Nicolina din Iai n noaptea de 10/11 septembrie
1941 35 .
n Referatul generalului Mihail Racovi , procuror militar din cadrul
Cabinetului Special al Parchetului General de pe lng Curtea Militar de Casare i
Justiie, mputernicit dup rzboi cu cercetarea evenimentelor de la Iai i Stnca
Roznovanu - Mrculeti 36 , s-a artat, ntre altele, urmtoarele: ,,apariia trupelor
germane pe teritoriul naional a favorizat antisemitismul 37 , pretextul masacrului
mpotriva evreilor fiind constituit de un zvon rspndit de serviciul SS dup care, la
26 iunie 1941, n urma unui bombardament aviatic asupra Iaiului, parautitii
sovietici trebuiau s ia contact cu rezidenii evrei din ora; n dimineaa zilei de 28
iunie 1941, autoritile romne au fost sesizate c n cartierul Ttrai o unitate
german face percheziii i molesteaz populaia evreiasc sub pretextul deinerii
aparatelor de radio-emisie 38 ; n urma unor focuri de arme trase n seara aceleiai zile,
evreii au fost acuzai dei n casele controlate nu s-a gsit nimic suspect sau
incriminant 39 ; evreii au fost ridicai de ctre germani i dui la Chestura de Poliie,
autoritile romne fiind surprinse de evenimente 40 .
Adrian Radu-Cernea, loc. cit.

Mihail RACOVI (n. 1889, Bucureti - d. 1954, penitenciarul din Sighet), ofier de carier, general
(1940); studii militare n ar i strintate, n Germania (la Hanovra i Paderborn). A participat la
Primul Rzboi Mondial. Comandant al Corpului de Cavalerie (1941-1943), al Comandamentului
Militar al Capitalei (1943), al Trupelor motomecanizate (1943-1944) i al Armatei a IV-a (1944). n
perioada 23 august - 4 noiembrie 1944 a ndeplinit funcia de ministru de Rzboi. A fost arestat n anul
1950 i nchis la penitenciarul din Sighet, unde a i decedat. ntre acuzaiile care i s-au adus s-a numrat
i aceea dup care n procesul masacrelor de la Iai, n calitatea pe care a avut-o, a cutat s-i
micoreze importana, a scos din cauz vinovaii i a sabotat judecarea.
36 AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2807/1948, ff. 32-75.
37 Ibidem, f. 33.
38 Ibidem, f. 34. n document se sublinia: ,,Putem afirma c geneza acestor tulburri se datorete
exclusiv formaiunilor germane din unitile SS, organizaiilor poliieneti secrete i a ctorva uniti
din organizaia Todt, ibidem, f. 35. Despre activitatea organizaiei, a se vedea la Prof. Victor Martin,
Organizaia Todt n Romnia, n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an V, nr. 2 (18),
Bucureti, 2002, pp. 58-60. Aceast organizaie, fondat de generalul ing. Fritz Todt, avea o structur
paramilitar i folosea fora de munc strin n lucrri de fortificaii, construcii de osele i alte
obiective de interes economic. Implicarea membrilor organizaiei Todt n Pogrom este dovedit i n
mrturii ale supravieuitorilor. Vezi la Adrian Radu-Cernea, loc. cit., care menioneaz c la Chestur cei
care au pus n funciune mitralierele n urma declanrii unei sirene, n jurul orelor 15 din 29 iunie
1941, au fost soldaii care purtau uniforma Todt.
39 AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2807/1948, ff. 35-36.
40 Se precizeaz c patrulele militare erau mixte, fiind formate att din soldai germani, ct i romni
rzleii, ,,care s-au ataat patrulelor germane fr vreun ordin prealabil, ibidem, f. 36. Se mai arta c
SSI nu a fost implicat n evenimente, negsindu-se dovezi incriminante n acest sens. Ibidem, ff. 65-66.
Dup D. andru, ,,pogromul de la Iai a reprezentat o msur represiv extrem de dur menit a-i
intimida pe evreii din apropierea frontierei cu Uniunea Sovietic i a-i mpiedica s ncerce a coopera
cu inamicul, Dumitru andru, Guvernul Antonescu i evreii din Romnia, n volumul Istorie i Societate,
35
150
Privind n perspectiva desfurrii operaiunilor militare s-a acreditat ideea c

ceea ce s-a ntmplat la Iai la sfritul lunii iunie 1941 nu se poate nelege n afara
contextului declanrii rzboiului cu Uniunea Sovietic, autoritile statului romn
cutnd s acioneze firesc pentru asigurarea ordinii din zona frontului i urmrind s
riposteze ferm fa de orice act de spionaj, sabotaj sau dezordine 41 . Cu totul
coordonatori: Marusia Crstea, Sorin Liviu Damean, Doru Liciu, Bucureti, Editura ,,Mica Valahie,
2004, p. 459.
41 AMR, Fond Marele Cartier General, dosar nr. 3828, f. 33. Dup rzboi, cazul Iai a fost instrumentat n
baza Legii nr. 291 de urmrirea i sancionarea celor vinovai de crime de rzboiu sau mpotriva pcii ori umanitii,
publicat n ,,Monitorul Oficial nr. 189 din 18 august 1947, idem, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar
nr. 2788, f. 179. ntr-o NOT de inculpaii i cei aflai n cercetri preliminare la Cabinetul Special de pe lng
Curtea Militar de Casare i Justiie n dosarul privitor la desordinele i masacrele de la Iai, Stnca Rosnovanu,
Mrculeti i Cinari, act semnat de judectorul instructor general de Corp de Armat avocat Emanoil
Ionescu, s-a artat c generalul Gh. Stavrescu, fost comandant al Diviziei 14 Infanterie n vara anului
1941, nu ar fi luat msuri n timp util pentru reprimarea masacrelor din 28-29 iunie 1941, inndu-se
cont ns de faptul c ,,la data nceperii masacrelor n Iai, generalul Stavrescu nu-i avea postul de
comand acolo, ci la 3 km de Iai - la Rueni, n reedina judeului aflndu-se Ealonul II al
Comandamentului Diviziei. Comandantul Diviziei a ncercat s pun capt Pogromului intervenind pe
lng comandamentele germane din ora n vederea retragerii patrulelor naziste i a elementelor
militare care ocupaser Chestura. Fr rezultat. Totui, se arat n document, generalul romn s-a dus
personal la generalul Hans von Salmuth venind mpreun la Chestur i repunnd n atribuii legale
autoritatea romneasc. Ibidem, f. 180. De asemenea, Gh. Stavrescu ,,a acionat i personal, elibernd
convoaie de evrei ce se ndreptau spre chestur, indicndu-le ce direcie s ia pentru a nu cdea n
minile patrulelor, iar un alt grup de evrei care sosise la chestur a fost ndrumat de generalul Stavrescu
spre cazarma Regimentului 13 Infanterie unde sub motiv c-i duce la nchisoare, i-a eliberat prin
subalternul su cpitanul Darie. Asemenea, n incinta Chesturii a avut o atitudine condescendent i a
cutat s-i asigure pe evrei c nu li se va ntmpla nimic ru, dup cum au declarat martorii Leon tein,
avocat Beno Beer, Gorin Isac, locotenent-colonel Darie, Weiss Izu, Roza Leib i alte persoane.
Generalul a dispus chiar reinerea unor soldai romni care sechestrau evrei, trimindu-i apoi la uniti
pentru verificarea situaiei militare, constatndu-se c printre aceti ostai se aflau i dezertori din
uniti de Grniceri, ibidem, f. 181. n acest act este amintit i colonelul Ermil Matee, comandant al
Regimentului 6 Vntori, pentru c a dat ordin subalternilor ,,s execute pe toi evreii suspeci de la
Sculeni - Cinari - Mrculeti (...). Se preciza c ofierul ,,este autorul rezoluiei de pe ordinul Diviziei
14 n care arta c evreii au fost executai conform ordinelor superioare i c prin ordinele superioare
ar fi neles ordinele Diviziei Germane sub comanda cruia se afla, cf. Ibidem, f. 183. Despre colonelul
Constantin Lupu, fostul comandant al Garnizoanei Iai s-a precizat: ,,se pare c sus numitul a fost
preocupat n timpul pogromului s salveze evreii cu care era n legturi de afaceri, fapt care i-a atras la
timpul su o condamnare. Ibidem. Locotenent-colonelul Constantin Ionescu-Micandru, din cadrul
SSI, era acuzat pentru ,,omisiunea denunrii complotului, acesta ,,fiind n legtur permanent cu
Serviciul Secret German, a putut s ia cunotin de pregtirile luate n vederea exterminrii evreilor
din regiunea Iai i celelalte localiti, fr s aduc la cunotina autoritilor romne, care erau
obligate s previn toate aceste activiti. Ibidem. ntre alii, au mai fost amintii i sublocotenentul
Eugen Mihilescu, disprut pe front, ,,autor al masacrelor de la Stnca Roznovanu - Mrculeti i
Cinari i cpitanul Morinescu Danubiu, de asemenea, disprut, despre care s-a consemnat c, avnd
ajutorul germanilor, ,,a mpiedicat debarcarea evreilor din tren la Trgu Frumos. Ibidem, f. 184. Un alt
nume menionat n acest act este cel al fostului chestor al Poliiei din Iai, colonelul Constantin
Chirilovici, ibidem, f. 183, care nu a mai fost condamnat ntruct decedase. Peste ani, una dintre
evreicele care au fost martore la unele evenimente din Iaiul acelor zile tulburi de la sfritul lunii iunie
151
regretabil a fost rezultatul insuficientei asigurri a acestei ordini n proximitatea

frontului 42 , populaia evreiasc din Iai devenind victima tiparelor antisemite ale
epocii.
Dup pogrom, populaia evreiasc din Iai, care numra circa 34.000 de
persoane, reprezentat de preedintele Comunitii locale, Avram Hahamu, i-a
organizat supravieuirea n condiiile politicii antisemite i a resurselor economice
limitate de care dispunea. S-a apreciat c peste 4.000 de brbai au fost trimii la
,,munca forat 43 .
Propuneri privind situaia evreilor din Romnia
n perspectiva structurii centrale a Armatei Romniei (1941)
Dup declanarea rzboiului cu Uniunea Sovietic - la 22 iunie 1941 - i
derularea Pogromului de la Iai, precum i ca urmare a numrului populaiei evreieti
nenregimentate n condiiile n care aceasta a fost exclus de la satisfacerea serviciului
militar, autoritile centrale au impus adoptarea unor msuri care s vin n
ntmpinarea rezolvrii situaiei evreilor din Romnia. Una dintre propunerile privind
reglementarea acestei situaii a venit din partea structurii centrale a Armatei, Marele
Stat Major 44 . n octombrie 1941, Ealonul I al structurii a ntocmit o analiz intitulat
1941, Beatrice Simovici, a consemnat c acest colonel a circulat n ziua de 29 iunie 1941, ntr-o main
militar, prin tot oraul ordonnd dispersarea grupurilor de evrei care fuseser luai cu fora din case,
reuind, astfel, s salveze multe viei. n dorina eliberrii soului su care fusese reinut n acele
momente, B. Simovici s-a dus personal la colonelul Chirilovici, pe care l cunotea, ofierul fiind
descris ca aprnd ,,uluit, cu o fa descompus, exprimnd ,,revolt i spaim. Rspunsul acestuia la
rugminile disperate de ajutorare ale femeii a fost urmtorul: ,,Nu v pot ajuta cu nimic, au trecut
peste mine (...). Eu nu mai am nici o putere!. Cf. Beatrice Simovici, La poarta amintirilor, Tel Aviv,
Minimum, 1994, pp. 68-69. Pentru atitudinea colonelului C. Chirilovici din acele zile, B. Simovici a
apreciat c ,,s-ar cuveni s se planteze un pom la Yad Vashem, spre cinstirea memoriei lui, aa cum se
obinuiete fa de acei neevrei care, n cumplitul Holocaust, au salvat evrei de la moarte. Ibidem, p.
69.
42 ntr-o lucrare dedicat minitrilor de Interne ai Romniei, publicat chiar la editura ministerului de
profil, la descrierea activitii generalului Dumitru I. Popescu, ministrul Internelor n perioada 27
ianuarie 1941 - 23 august 1944, n ceea ce ne intereseaz se consemneaz lapidar urmtoarea
informaie echivoc: ,,...dup intrarea Romniei n cea de-a doua conflagraie mondial (22 iunie 1941),
Ministerul de Interne a trebuit s fac fa activitii serviciilor de spionaj i provocrilor naziste
(pogromul de la Iai). Starea de rzboi a impus guvernului msuri draconice i mpotriva propagandei
ostile, pentru care au fost create <<lagre special amenajate prin ngrijirea Ministerului Afacerilor
Interne>>, Constantin Gheorghe, Miliana erbu, Minitrii de Interne (1862-2007) - mic enciclopedie,
Bucureti, Editura Ministerului Internelor i Reformei Administrative, 2007, p. 288. Notm c, la
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei, lucrarea este consemnat cu titlul Demnitari ai ordinii
(!?).
43 I. Kara, Contribuii la istoria obtii evreilor din Iai, Bucureti, Editura Hasefer, 1997, p. 90.
44 Colonel dr. Alesandru Duu, Florica Dobre, colonel (r) dr. Leonida Loghin, Armata Romn n al
doilea rzboi mondial (1941-1945). Dicionar enciclopedic, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1999, pp. 276277. Amintim c, n perioadele iunie - octombrie 1941 i august 1942 - ianuarie 1943, n cadrul MStM
152
Studiu i propuneri asupra problemei evreieti n Romnia, sub semnturile lociitorului

Marelui Cartier General, generalul Nicolae Mazarini - i efului Seciei I (organizare)
a MStM, colonelul I. V. Georgescu 45 . Documentul a avut caracter secret i a fost
naintat Preediniei Consiliului de Minitri prin adresa nr. 11.972 din 24 octombrie 1941,
fiind structurat n trei capitole: I. Situaia juridic a evreilor din Romnia dup legislaia actual;
II. Situaia evreilor fa de romnizarea economiei naionale; III. Situaia evreilor din punct de vedere al
obligaiunilor militare, dup care erau prezentate Concluziunile generale i propunerile i cteva
Proiecte de ordine i instruciuni ce urmeaz a fi date n caz c se aprob propunerile fcute.
Preambulul studiului privind ,,problema evreiasc n Romnia

ntocmit n cadrul Ealonului I al Marelui Stat Major (1941)
Sursa: AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 1978/1941-1942, ff. 197-198
a funcionat, ca structur de comandament distinct, Marele Cartier General (Ealonul I), ibidem, pp.
275-276.
Nicolae MAZARINI (n. 1889, localitatea Costia, judeul Neam - d. 1955, Bucureti), ofier de
carier, general (1939). Lociitor al efului MStM (1941-1942), comandant al Diviziei 5 Infanterie
(1942). La 22 noiembrie 1942, la Cotul Donului, a fost luat prizonier de ctre sovietici i nchis n
lagrele de la Moscova, Krasnogor, Susdal i Ivanov. A revenit n ar n anul 1948, fiind trecut n
rezerv.
Ioan V. GEORGESCU (n. 1898 - d. ?), ofier de carier. Ofier n cadrul Seciei I OrganizareMobilizare din MStM (1941), comandant al Regimentului 30 Dorobani (1942-1944), comandant al
Cercului Teritorial Muscel (1944-1945).
45 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 1978/1941-1942, ff. 196-239.
153
n preambulul studiului, generalul N. Mazarini a precizat c s-a analizat

,,problema evreilor la ordinul vicepreedintelui i preedintelui ad-interim al
Consiliului de Minitri, prof. Mihai Antonescu 46 . S-a artat c ,,problema evreiasc
n Romnia a precedat principiile rasiste ale ideologiei naional-socialiste, formele
politice prin care aceasta s-a manifestat fiind: micarea antisemit a lui A. C. Cuza 47 ,
atitudinea generaiei de la 1922 * , aciunea lui Octavian Goga, manifestarea Grzii de
Fier, toate acestea considerndu-se o reacie fireasc a naiunii ,,nbuit de
activitatea evreiasc acaparatoare a vieii economice. n consecin, se deducea c
,,n rdcinile ei, problema evreiasc din Romnia a luat natere, n special, din
consideraiuni de ordin economic. Aceast prim constatare aeaz toat greutatea
problemei n domeniul economic 48 .
Dup prezentarea legislaiei antisemite se concluziona c ,,imperativul
ceasului n care s-a elaborat, a cerut o redactare n prip, aceasta fiind, prin urmare,
,,incomplet, o dovad n sprijinul acestui argument fiind faptul c se face distincie
juridic politic ntre ,,romnii de snge i ,,cetenii romni, fr a se arta ns
criteriul dup care se determin ,,romnul de snge. Apoi, ,,definiia noiunii de
evreu variaz de la lege la lege, ca i categoriile de evrei ,,privilegiai i exceptai
.a. 49 .
n cadrul celei de-a doua pri a studiului se meniona c regimul politic
romnesc de dup rzboi ,,a ngduit cea mai deplin nflorire economic a evreilor,
care au ocupat pn n 1940 poziiuni preponderente n unele sectoare economice i
aproape exclusive n altele 50 . Se arta c, n agricultur, ,,evreii au devenit
proprietari i ndeosebi n Basarabia ,,o puternic aciune de colonizare evreiasc a
creat n judeele din Nord sate compacte de proprietari evrei, acetia ndeplinind
totodat i ,,funciunile de arendai de moii, comerciani de cereale i produse
agricole, mici comerciani i crciumari la sate i constituiau ndeosebi n Moldova,
Bucovina i Basarabia, reeaua de colectare a mrfurilor vndute sau cumprate de
rani 51 . n privina domeniilor industriei i comerului, se sublinia c n anul 1938,
n Romnia, totalul firmelor individuale din orae era de 87.479, din care 32.486
Ibidem, f. 197.
Vezi detalii la Lucian T. Butaru, Rasism romnesc. Componenta rasial a discursului antisemit din Romnia
pn la Al Doilea Rzboi Mondial, Cluj-Napoca, Editura Fundaiei pentru Studii Europene, 2010, pp. 88155.
* ,,Generaia de la 1922 exprim, n genere, manifestarea tinerilor naionaliti care se vor grupa n
jurul Ligii Aprrii Naionale Cretine. Din rndurile acestei generaii se recunoate filiaia Micrii
legionare, prin Legiunea ,,Arhanghelul Mihail (1927) i Garda de Fier (1930). Spre deosebire de
,,generaia paoptist (1848), de factur i influen european, noua generaie de la 1922 era
consacrat n mod fundamental renaterii ideii naionale i afirmrii ,,romnismului.
48 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 1978/1941-1942, f. 199, p. 1 a studiului (pp. 1-34, n
continuare vom cita pagina).
49 Ibidem, p. 10.
50 Ibidem, p. 13.
51 Ibidem, p. 14.
46
47
154
aparineau evreilor, 20.509 altor strini, iar 34.484 romnilor. La nivel naional, totalul
firmelor individuale era de 229.040, din care 71.336 evreeti, 46.651 de alte origini
strine i 111.053 romneti. Se mai arta c n unele regiuni firmele evreieti erau
majoritare: n Basarabia 18.083 de firme erau evreieti fa de 5.209 romneti, n
Moldova 15.979 evreieti i 11.575 romneti, n Bucovina 8.163 evreieti i 1.533
romneti 52 . Autorii analizei puneau n eviden c ,,cele mai multe ntreprinderi
evreieti se gseau astfel legate prin relaiuni orizontale i verticale interne i
internaionale, ntr-un sistem economic de o rar putere i coeziune, stpn pe
informaii, gata a profita de conjuncturi i n strnse relaii cu piaa european i
mondial, evideniindu-se c ,,acest sistem economic reprezenta o primejdie politic,
economic i social de moarte pentru organismul romnesc, deoarece el deinea
toate posturile de comand, iar mpiedicarea creterii lui i cu att mai mult eliminarea
lui nu mai era cu putin ntr-un regim normal al libertilor economice i juridice
depline 53 .
n a treia parte a documentului se arta, ntre altele, c prin aplicarea
dispoziiilor privind munca de interes obtesc au fost reinui la aceast impunere
11.124 de evrei din ar i 5.876 din Bucureti 54 , situaia durnd pn la 6 august
1941, cnd problema a intrat n competena MStM. Ealonul superior al Armatei a
luat msura constituirii unor detaamente de cte 500-2.000 de evrei, repartizate
necesitilor diferitelor instituii i autoriti 55 .
Concluziile generale artau: 1. ,,Necesitatea ntocmirii unui Statut al Evreilor
care s cuprind, ntr-un sistem juridic complet, situaia ce se creeaz evreilor, cu
drepturi i obligaiuni bine definite (...); 2. ,,Nevoia de a se lua urgente msuri pentru
imobilizarea n minile evreilor a fondurilor de comer, industriilor etc., n scopul de a
se mpiedica nstrinarea acestor bunuri n mna altor minoritari sau strini, n dauna
ideii de romnizare; 3. ,,Necesitatea stabilirii pentru evrei a unui regim de munc
obligatorie, corespunztoare obligaiunilor militare i innd seama de nevoile
economice ale rii 56 .
ntr-un Referat secret asupra acestui studiu, semnat de locotenent-colonelul R.
Dinulescu * , eful Seciei a II-a (informaii) a MStM, s-a apreciat c ,,problema
Ibidem, p. 15.
Ibidem.
54 Ibidem, p. 30. Colonelul I. V. Georgescu, eful Seciei I a MStM a consemnat, la 26 noiembrie 1941:
,,Evreii, prin prestarea muncii de interes obtesc au mpcat ntr-o oarecare msur opinia public
romneasc. Cu acest prilej, ei au suferit pierderi materiale i morale. Dar acum, toi au revenit la
casele lor. Din toate detaamentele, un singur evreu a murit ntr-un accident de munc, cf. Ibidem, f.
339.
55 Ibidem, p. 30.
56 Ibidem, p. 34.
* Radu DINULESCU (n. 1898, comuna Cndeti, judeul Buzu - d. 1984), absolvent al colii de
Ofieri de Infanterie din Bucureti (1916), combatant n Primul Rzboi Mondial ca sublocotenent n
Regimentul 11 Infanterie; rnit pe front. Din 1927 ofier n cadrul SMG. n anul 1930 a primit premiul
Academiei Romne pentru lucrarea Armata modern. A ndeplinit misiuni diplomatice n capitala
52
53
155
evreiasc n Romnia este att de complicat, nct soluionarea ei dintr-o

dat, printr-un statut sau o lege unic, este imposibil (subl. n.), considerentele
care sprijineau aceast idee fiind: starea actual de rzboi n care se gsea Romnia i
conjunctura internaional. Se mai preciza c ntocmirea unui statut al evreilor, ,,prin
care s acordm anumite drepturi i s stabilim anumite categorisiri i obligaiuni,
nsemneaz a ne pierde complect libertatea de aciune i a ne pune singuri n
situaiunea de a clca noi nine o lege pe care am face-o. Prin urmare, Secia a II-a
propunea ,,s se renune n mod categoric, pe timpul situaiei internaionale actuale i
mai ales pe timpul rzboiului, la ideia ntocmirii unui statut al evreilor din
Romnia 57 . Locotenent-colonelul R. Dinulescu a mai subliniat c anumite afirmaii
inserate n text ,,sunt destinate s constituie argumente mpotriva unei soluionri
radicale a problemei evreilor din Romnia, exemplificndu-se prin repetarea (la p. 11
a studiului) ,,leitmotivului propagandei evreeti, care afirm c, n ncercrile noastre
de soluionare a problemei evreeti, ar fi provocat actualul marasm economic, fapt
care nu corespunde realitii. Marasmul economic, dac exist, este provocat de
criza internaional prelungit i de starea de rzboi i nicidecum din cauza
nesiguranei regimului evreilor din Romnia [subl. n.]. Secia a II-a apreciaz c
Marele Stat Major, care n multe privine a fost promotorul sau executorul unora din
msurile luate pentru soluionarea problemei evreeti, nu poate afirma ntr-o lucrare
oficial c ar exista <<un aspect imoral n problema evreiasc>> 58 .
Rezoluia stabilit pe acest referat, la 4 martie 1942, de ctre locotenentcolonelul Traian Borcescu * , adjunctul lui Eugen Cristescu, eful SSI, a fost
Franei (1930-1932). n 1940 a fost numit eful Seciei a II-a din MStM. De atunci, pe lng rapoartele
obinuite, serviciile de informaii ale armatei au nceput s elaboreze bilunar buletine intitulate
,,Aciunea evreiasc. S-a aflat n relaii ncordate cu eful SSI, Eugen Cristescu. A fost caracterizat
drept ,,un nfocat germanofil (Traian Borcescu). n toamna lui 1941, marealul I. Antonescu, fiind
informat de simpatia sa exacerbat pentru germani, l-a numit n postul de ataat militar la Stockholm
(Suedia). A fost rechemat n ar n martie 1945 i trecut n rezerv cu gradul de colonel. n 1948 a fost
reinut i anchetat de organele Securitii pe marginea activitii sale din anii rzboiului i a contului su
din Elveia, de la Zricher Bank. Arestat n 1952, a fost condamnat la 5 ani de nchisoare pentru
infraciuni la Legea devizelor. n anul urmtor, Tribunalul Bucureti l-a condamnat, prin Decizia penal
nr. 2370, la 15 ani munc silnic pentru colaborarea cu SSI n timpul Pogromului de la Iai din vara
anului 1941. n 1957, Tribunalul Militar al Regiunii a II-a Militare a constatat c pedeapsa a fost
graiat prin aplicarea Decretului nr. 421 din 1955.
57 Ibidem, f. 193.
58 Ibidem, ff. 193-193 verso.
* Traian BORCESCU (n. 1899, comuna Cireeni, judeul Buzu - d. 1997), ofier de Informaii, carier
n structurile informative ale Armatei. Din 1 aprilie 1941 a funcionat n cadrul SSI, pe lng Agentura
Frontului de Sud, devenind apoi ef al Seciei Contrainformaii. Dup evenimentele din 23 august
1944 a preluat temporar conducerea SSI, pn la 26 august 1944. Dup ce n martie 1945 a fost arestat
pentru implicare n urmrirea comunitilor i relaia acestora cu sovieticii, a fost eliberat la intervenia
lui Emil Bodnra, ns n mai 1949 a fost din nou condamnat la nchisoare pe via pentru ,,activiti
contra clasei muncitoare. A fost eliberat n aprilie 1964, fiind angajat apoi ca magazioner la
156
urmtoarea: ,,Aceast problem aparine exclusiv Conducerii superioare a Statului,

prin complexitatea aspectului. Din partea Marelui Stat Major un simplu aviz pentru
latura militar era suficient i nimic altceva 59 .
Referatul ntocmit de locotenent-colonelul R. Dinulescu asupra propunerii Marelui

Stat Major privind ntocmirea urgent a unui statut al evreilor din Romnia
Sursa: AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 1978/1941-1942, ff. 193-193 v.
Considerm c acest document exprim cea mai apropiat raportare de ceea

ce a reprezentat situaia evreilor din Romnia acelor ani n viziunea comenzii
structurii centrale a Armatei Romniei i a unor ofieri superiori de
contrainformaii 60 . Aprecierea dup care ,,problema evreiasc este una ,,complicat,
imposibil de rezolvat ,,dintr-o dat; afirmaia dup care ,,marasmul economic (...)
este provocat de criza internaional prelungit i de starea de rzboi i nicidecum din
cauza nesiguranei regimului evreilor, potrivit efului Seciei a II-a MStM; de
asemenea, concluzia potrivit creia aceeai problem, datorit complexitii sale,
ntreprinderea de panificaie ,,Spicul. Dup evenimentele din decembrie 1989 a fost naintat la gradul
de colonel n retragere.
59 Ibidem, f. 193.
60 Dr. Florin C. Stan, Situaia evreilor din Romnia n atenia Marelui Stat Major (1941), n ,,Document.
Buletinul Arhivelor Militare Romne, anul XV, nr. 4 (58)/2012, p. 44.
157
,,aparine exclusiv Conducerii superioare a Statului i, prin urmare, rezolvarea sa nu

poate sta n sarcina structurii centrale a Armatei, dup cum a subliniat unul dintre
reprezentanii Serviciului Special de Informaii, evideniaz complexitatea actului
decizional la nivelul comenzii superioare a organismului militar. Desigur, n adoptarea
msurilor care au influenat soarta evreilor nu trebuie uitat profilul Conductorului,
marealul Ion Antonescu, care i-a asumat rolul preeminent n stat 61 . Rolul su n
acest cadru a fost evideniat n cunoscutul Raport final al Comisiei Internaionale
pentru Studierea Holocaustului n Romnia, unde s-a remarcat, n sintez, c
,,Romnia sub Antonescu a fost un stat totalitar i dictatorial, iar ordinele lui
Antonescu au putut condamna la moarte evreii din Basarabia i Bucovina, tot aa
cum au putut permite supravieuirea multor evrei din Moldova, Muntenia i
Transilvania de Sud 62 .
Impuneri i contribuii
n urma mprumutului lansat n vederea contribuiei la efortul de rzboi al
Romniei, n unele comuniti evreieti au aprut nemulumiri legate de inechitatea
impunerilor. Astfel, la 1 august 1941, Marcel Mendel s-a adresat conducerii
Comunitii Israelite de Rit Oriental din Craiova fiind nemulumit de solicitarea
transmis prin circulara comunitar referitoare la distribuirea a 500 de paturi pe care
comunitatea urmeaz a le transmite n folosul spitalelor militare. M. Mendel arta c
este lipsit de avere i nu are serviciu de la 1 decembrie 1940, de cnd Moara
,,Mendel a fost naionalizat. ,,neleg - arta acesta - ca n timpurile de astzi toat
lumea s sngereze pentru ar, nu neleg ns ca unuia s i se taie o mn iar altul s
fie nepat la un deget 63 .
Se documenteaz c, prin Ordinul nr. 37/941 al MAI, au fost luate msuri ca
rabinii i reprezentanii comunitilor evreieti s poat veni la Bucureti pentru a
primi dispoziii din partea dr. W. Filderman, n calitatea acestuia de preedinte al
Federaiei Uniunilor de Comuniti Evreieti din ar, cu privire la subscrierea
evreilor la mprumutul lansat de Ministerul de Finane 64 . n urma acestei ntlniri,
prin nr. 1.060 din 15 septembrie 1941, W. Filderman a naintat tuturor preedinilor
de comuniti solicitarea oficial pentru contribuia fiecrui evreu la mprumutul
Rentregirii 1941 65 .
61 ntr-una dintre ntlnirile cu minitri si, I. Antonescu a declarat: ,,Guvernul sunt eu! (...) i domnul
Mihai Antonescu. Dumneavoastr, toi minitrii, suntei executani i nu rspundei dect fa de
mine, cf. General de Corp de Armat Constantin Pantazi (Ministru de Rzboi, 1942-1944), Cu
Marealul pn la moarte. Memorii, Bucureti, Editura Publiferom, 1999, p. 183.
62 Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Raport final, editori: Tuvia Friling,
Radu Ioanid, Mihail E. Ionescu, Iai, Editura Polirom, 2005, p. 390.
63 ACSIER, Fond VI, dosar nr. 188/1941, f. 472.
64 ANRM, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6586, partea I, f. 48.
65 ACSIER, Fond VI, dosar nr. 188/1941, ff. 69-70.
158
Mai trziu, evreii au fost anunai c autoritile au impus un alt tip de

contribuie. Prin adresa nr. 10.499 R. D. L. din 11 mai 1943, mputernicitul Guvernului
pentru reglementarea regimului evreiesc din Romnia a adus la cunotin Centralei Evreilor
c guvernul ,,a hotrt ca populaiunea evreiasc din Romnia s fie impus la o
contribuie excepional de 4 miliarde lei ctre Statul Romn. Prin comunicri
transmise fiecrui evreu n parte, Centrala Evreilor a trasmis acest fapt, impunnd
suma datorat n contul acestei contribuii generale i anunnd c aceasta trebuie
depus n dou rate pn la 12 iunie, respectiv pn la 12 august 1943, ntr-un cont
deschis la CEC. n caz contrar, cei care nu se conformau erau semnalai cabinetului
mputernicitului Guvernului, Radu Lecca, urmnd s li se aplice ca sanciune ,,deportarea
n Transnistria i lichidarea averii n folosul Statului 66 .
Model
de comunicare
a Centralei
Evreilor
din Romnia
n vederea
impunerii
,,contribuiei
excepionale
de 4 miliarde
de lei ctre
Statul Romn
Sursa: ACSIER,
Fond VI, dosar nr.
188/1941, f. 124
66 Ibidem, f. 124. ntr-o coresponden din 10 februarie 1943, a Oficiului Judeean Constana al
Centralei Evreilor cu conducerea Centralei Evreilor din Romnia, a fost menionat dificultatea
financiar n care se afla aceasta, evreilor localnici nevoiai neputnd s li se asigure nici mcar 10 lei
pe zi. Cu toate acestea, printr-o colect a evreilor constneni a fost remis Seciunii de Asisten
pentru fondul special o sum de peste 350.000 de lei. n dorina respectrii cerinelor Centralei,
conducerea Oficiului din Constana a precizat c va continua struinele n direcia participrii la acest
fond, ,,lsnd pe al doilea plan alinarea suferinelor nevoiailor locali, idem, Fond III, dosar nr.
597/1943, f. 14. Se poate lesne nelege greutatea cu care au primit evreii nevoiai impunerea la
,,contribuia excepional din vara anului 1943.
159
Informaii despre aceast msur a publicat i presa occidental. n publicaia

britanic ,,Times, din 1 iunie 1943, s-au examinat ultimele msuri aplicate evreilor n
statele Axei, trimiterile la Romnia subliniind c evreilor li s-a impus contribuia de 4
miliarde de lei, evreii neplatnici urmnd s fie deportai n Transnistria, ,,unde au fost
trimii deja muli, artndu-se, de asemenea, c ali 40.000 de evrei se afl n tabere
de munc 67 .
De reinut, ns, atitudinea unor evrei care au sprijinit efectiv familiile
soldailor mori la datorie pe front. Astfel a fost cazul lui Samoil Habi, care a naintat
Comandamentului Militar al Municipiului Chiinu, n august 1941, suma de 50.000
de lei, ca donaie ,,pentru ajutorul familiilor ostailor mori la datorie 68 .
Subterfugii
n continuare, prezentm cteva cazuri care ilustreaz diverse modaliti ale
unor etnici evrei prin care acetia au cutat s ocoleasc vigilena autoritilor n
vederea ieirii din situaia dificil n care s-au aflat n timpul rzboiului.
n urma unui denun, o descindere a organelor Comenduirii Pieei Bucureti
desfurat la 19 octombrie 1941 la domiciliul lui Iosif Hirsch din Calea Victoriei nr.
67 din Bucureti, a dus la identificarea a dou evreice: Anna Binder i Ella Hirsch,
,,aduse clandestin din Chiinu nchise n dou lzi i transportate pn la Iai cu un
vagon militar de marf, iar de la Iai la Bucureti cu o camionet aflat la dispoziia
locotenent-colonelului Oscar Schiffbmmer , acestea fiind n pericol de a fi
deportate n zona Bugului. Ella Hirsch ajunsese s fac menajul ofierului romn,
prezentndu-se de origine etnic romn i de religie cretin, iar Anna Binder a fost
cunoscut de ofier n timp ce lucra n detaamentul su. E. Hirsch avea 32 de ani, iar
n Bucureti se afla mama sa, fraii i surorile. A. Binder, n vrst de 20 de ani, era
originar din Chiinu, de profesie dansatoare. Prin natura profesiei cltorise n mai
multe ri, n capitala Romniei mergnd pe la cteva cabarete i dorind s-i gseasc
un nou serviciu. Dup declaraia locotenent-colonelului O. Schiffbmmer, motivul
care l-a determinat s ajute cele dou persoane ,,a fost sentimentul de mil 69 .
La 24 octombrie 1941, Cercul de Recrutare din Bli a transmis Poliiei din
localitate o adres cu titlu confidenial-personal, n regim Foarte urgent, comunicnd c
deine informaii dup care la locuina avocatului Oleg Spitzer din Strada Hadeu nr.
6 ,,se afl o evreic care ar fi inut ascuns de numitul, trind n concubinaj. Aceast
AMAE, Fond Portugalia, vol. 18, f. 238.
AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 10/1941-1942, f. 68.
Subdirectorul tehnic al Atelierului Central de Confecii al Armatei.

69 Idem, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2188, f. 1. Cazul s-a aflat n atenia directorului Justiiei
Militare, generalul magistrat tefan Stroia. mpotriva celor dou femei i a ofierului romn s-a aplicat
msura arestrii, iar Comandamentul Militar Chiinu a fcut cercetri asupra activitii celor dou
persoane care se aflau n ar n momentul cedrii Basarabiei trecnd apoi legal grania romnosovietic de pe Prut pentru a-i vedea soul la Chiinu - n cazul Ellei Hirsch - sau pentru c era
originar din capitala provinciei rsritene - n cazul Annei Binder.
67
68
160
evreic este indicat de unele persoane din localitate care o cunosc, c ar fi activat
intens ca comunist. n consecin, se solicitau investigaii specifice,
,,percheziionarea domiciliar i ridicarea celui n cauz. Se mai aducea la cunotin
c la locuina vizat ,,s-a observat un acces intens, aproape zilnic de persoane 70 .
Conformndu-se solicitrii i efectund demersuri proprii, organele poliiei au
constatat c n locuina indicat nu se afla nici o evreic 71 . La domiciliul avocatului O.
Spitzer au fost identificate doar mama sa, sora sa i o scriitoare cretin. ,,Accesul
intens n locuina filat se datora profesiei celui urmrit, care era ,,cutat de
clieni 72 .
Pentru a scpa de rigorile msurilor antisemite unii evrei i atribuiau nume
romneti sau se prezentau ca fiind de origine etnic romn. Astfel, n urma unei
anchete desfurate de Poliia din Bli, s-a dovedit c Munteanu Aurelia era, n
realitate, Liuba Slioma 73 , nscut la 19 aprilie 1920 n Soroca, cstorit cu Susterman
Slioma, mobilizat n Armata Roie la 23 iunie 1941. Dup propria declaraie, L.
Slioma a plecat n Uniunea Sovietic la 4 iulie 1941, unde a lucrat la un colhoz, la
Camenca. Dup sosirea romnilor a ajuns s serveasc acestora ca interpret, militarii
romni tiind - dup declaraia sa - c este evreic, ntruct a fost luat ,,dintr-un lagr
de evrei 74 . Dup propria susinere, soii Slioma nu au figurat ca membrii n
organizaiile comuniste 75 .
La 13 noiembrie 1941, Biroul III Mobilizare Teritorial din cadrul Cercului
de Recrutare din Bli a transmis Poliiei din ora informaia dup care ,,locuitorul
[Emanuil] Comisarciuc din Str. Brtianu, oraul Bli, triete n concubinaj cu o
evreic i c n acea cas se mai gsesc dou evreice 76 . Descinderea organelor
poliieneti la locuina indicat, la 20 noiembrie 1941, a dus la ridicarea evreicei Deni
(Eugenia, Ghenia) Cordovschi. S-a constatat c ceteanul E. Comisarciuc era
cstorit i nu tria n concubinaj cu Lidia Comisarciuc, evreic botezat. Deni
Cordovschi era cumnata Lidiei i a fost naintat Legiunii de Jandarmi pentru a fi
trimis n lagr 77 . E. Comisarciuc a protestat imediat pe lng conducerea Poliiei,
artnd c Eugenia Cordovschi era evreic botezat nc din anul 1915, rugnd
eliberarea acesteia 78 . n legtur cu o a doua persoan de origine evreiasc, pe lng
cele identificate, conform literei documentului, nu se amintete nimic. Probabil c
nici nu a existat. Msura adoptat de autoriti n acest caz a fost una care a
corespuns ultimelor dispoziii superioare. n conformitate cu un ordin al marealului
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 119. Adresa nr. 728 din 24 octombrie 1941.
Ibidem, f. 120.
72 Ibidem, f. 121.
73 Idem, dosar nr. 274, vol 1/1943, ff. 8-20.
74 Ibidem, f. 15.
75 Ibidem, f. 17.
76 Idem, dosar nr. 141/1941-1942, f. 197.
77 Ibidem, f. 198.
78 Ibidem, f. 206.
70
71
161
Ion Antonescu, comunicat cu nota Preediniei Consiliului de Minitri nr. 15.035 c.

din 22 octombrie 1941, ,,cu privire la situaia romnilor cretini basarabeni cu soii
nscute din prini evrei, s-a fcut cunoscut c ,,se oprete trimiterea peste Nistru a
acelora care sunt n aceast situaie 79 .
Informaii particulare despre evrei
Informaiile despre evrei care ajungeau la autoriti proveneau nu doar de la
ageni ai serviciilor de informaii, ci i de la simplii ceteni. n iulie 1941, Ecaterina
Arcea din oraul Bli, domiciliat n Strada B. P. Hadeu nr. 24, a denunat
Siguranei c n curtea sa se adposteau evrei, ,,fr consimmntul meu i al
Poliiei, rugnd ,,a lua act i msurile cuvenite 80 . Descinderea agenilor Siguranei la
faa locului a dus la ridicarea unei familii de evrei, ,,gsii n fundul curii (...), n
tranee acoperite cu pmnt i ierburi 81 , ,,printre pomi 82 . Persoanele reinute erau:
Iacob Edlis, de 40 de ani; Maria Edlis, 49 de ani; Sofia Edlis, 50 de ani i Sania Edlis,
de 32 de ani, ultimele trei fiind ,,surprinse n timp ce ,,fceau mncare de cartofi 83 .
Dac unii evrei erau reinui de ageni ai Poliiei sau Jandarmeriei doar pentru
c erau evrei, asupra acestora existnd o suspiciune general, alii erau reinui fiind
suspectai de activiti conspirative. Astfel, la 12 iulie 1941, eful postului de jandarmi
din Ruel, plutonier T. Ilie, patrulnd prin localitate, a gsit pe Grimberg Iurhin,
domiciliat n Bli, ,,umblnd bagabond prin comun i ,,fr nici un act de
identitate. ,,Probabil c acest individ - dup cum s-a consemnat - umbl i spioneaz
staionarea trupelor romneti i germane ntruct muli din informatori ar fi fost i
printre evrei n serviciul Sovietelor pe timpul ocupaiei Basarabiei de ctre Rui 84 .
Grimberg I. avea 28 de ani, fiind de naionalitate rus i religie mozaic, cstorit,
fr copii, cu domiciliul n oraul Bli i, potrivit declaraiei sale, venea de la Iai, ,,de
la cercetri i se ndrepta spre Curtea Marial din Bli 85 . n timpul ocupaiei
sovietice, Grimberg a declarat c a lucrat ca ,,agent sanitar n localitatea de
domiciliu 86 .
La 19 iulie 1941, Comenduirea Pieei Bli s-a adresat Poliiei de reedin
aducnd la cunotin c, n faa unui depozit de lemne din Strada Vasile Alecsandri,
,,locuitorii Iacob Ciubotaru i Ilie Vladimir nu pot iei din cas din cauza
comunitilor jidani ce stau ascuni prin grne i porumbite i trag asupra lor 87 . O zi
mai trziu, agenii ordinii publice au consemnat: ,,din cercetrile fcute, prin locurile
Ibidem, f. 129.
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 142/1941, f. 9.
81 Ibidem.
83 Ibidem, f. 8.
84 Ibidem, f. 11.
85 Ibidem.
87 Ibidem, f. 43. Adresa nr. 22 din 19 iulie 1941.
79
80
162
indicate de ctre locuitorii I. Ciubotaru i I. Vladimir pentru a se putea aresta

comunitii jidani care au atacat cu arme pe aceti locuitori acum trei zile n urm i
din cercetrile fcute pn n prezent nu s-a putut da de urma acestor comuniti. Am
arestat un numr de jidani care au fost gsii ascuni prin case pe diferite strzi 88 .
ntr-un Referat din 18 decembrie 1941 al Biroului Siguranei din cadrul
Chesturii Poliiei din Chiinu era redat situaia lui Iosif Broverman (zis Bordeanu),
reinut n Chiinu ,,avnd asupra sa un bilet de eliberare din Lagrul de la Vaslui Nr.
4. n urma cercetrii organelor poliieneti s-au stabilit urmtoarele: ,,Numitul
Broverman Iosif este nscut n comuna Lpuna, Jud. Lpuna, n anul 1917, fiul lui
Ilie i Hia, necstorit, carte tie, cu serviciul militar fcut n Armata Romn la
Batalionul M.A.N. din Bucureti, (...) de profesiune brutar. Susine c la cedarea
Basarabiei era soldat activ n batalionul zis mai sus i n luna August 1940 a trecut
Prutul n Basarabia fiind lsat a veni n regul de ctre autoritile Romne. Venind n
comuna sa natal a lucrat la un sovhoz pn la data de 9 Iulie 1941 cnd a fost
concentrat de ctre soviete i trimes pe front la spat tranee n comuna OnetiLpuna. La un atac dat de trupele sovietice n ziua de 11 Iulie a fost mpucat de
acestea n piciorul drept, deoarece ruii veneau din deal iar el se gsea n vale i a
ncercat a fugi. n comuna Sofia-Lpuna s-a predat Regimentului 2 Romn i de
ctre aceast unitate a fost internat n Spitalul de la Vaslui unde a stat patru luni. Fa
de cele de mai sus, suntem de prere c numitul ar fi intrat n Comandamentul
Militar al Corpului III Armat Chiinu deoarece este evreu de origine pentru a i se
aplica regimul comun tuturor evreilor care au fost gsii n Basarabia 89 .
Reinerea evreilor n orae
ntr-un referat din 8 mai 1941 al Direciei Poliiei de Siguran din cadrul
Direciei Generale a Poliiei s-a subliniat: ,,Problema evreeasc nu a fost nc
complect rezolvat. Aceasta pentru c ,,evacuarea lor [a evreilor] de pe teritoriul
comunelor rurale s-a efectuat nainte de a se hotr i pregti anticipat, localitile
unde urmeaz s fie plasai. Emigrarea, nefiind o soluie, ntruct prsesc Romnia
numai un numr restrns de evrei nstrii, iar pentru moment, alt mijloc spre a-i
scoate din ar, nu exist, era natural i de ateptat, c vor invada comunele
urbane 90 . Msurile posibile pentru rezolvarea acestei situaii erau urmtoarele:
1. nfiinarea din timp a gheto-urilor. 2. Plasarea evacuailor din comunele rurale, n
oraele cu populaie evreeasc, mai puin numeroas. Se arta ns c aceast msur
nu corespundea scopului urmrit, datorit umtoarele motive: a) ,,Majornd
populaiunea evreeasc din anumite comune, s-ar creia noi orae mozaice; b) ,,Evreii,
prin temperamentul lor revoluionar i distructiv, ar mri numrul elementelor
subversive i a celor care rspndesc tiri alarmiste, productoare de panic; c) ,,n
Ibidem, f. 44.
Idem, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6589, f. 76.
90 ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 136, f. 78.
88
89
163
plus, datorit experienei de veacuri, evreii uor adaptabili celor mai dificile situaiuni,
uor vor gsi mijlocul de a ptrunde n industrie, comer etc., provocnd nemulumiri
n rndurile populaiei cretine. La punctul 3. se sugera c soluia ar fi ,,obligaiunea
pentru evreii evacuai din comunele rurale, - s locuiasc n anumite comune urbane,
fixate cu anticipaie, ndeprtate de frontier i cu populaiune dens evreeasc, unde
s fie permanent supravegheat i s i se aplice cu strictee Decretele Legi n vigoare.
Pn la completa i definitiva rezolvare a problemei evreeti, n actualele condiiuni,
aceast propunere este cea mai acceptabil 91 . Ceea ce s-a i ntmplat n perioada
imediat urmtoare.
n urma procesului evacurii evreilor din comunele rurale, n unele zone
autoritile au constatat furtul avutului din prvliile i casele evacuailor, acestea fiind
lsate n grija organelor de poliie, fr a se lua ns msuri riguroase de paz. Astfel
de cazuri au fost semnalate de Parchetul Tribunalului Tutova n comunele rurale
Pueti i Plopana, infractorii, de ordinul zecilor, fiind deferii Cabinetului de
Instrucie cu concluzii de arestare92 .
La Dorohoi se cunotea c n rndurile populaiei majoritare existau
nemulumiri ca urmare a aducerii unui numr de 5.500 de evrei n localitate, acest
fapt determinnd diminuarea produselor alimentare rneti i creterea preurilor 93 .
Deplasarea evreilor
Dup declanarea ostilitilor n Rsrit, autoritile romne au introdus o
serie de restricii privind deplasarea populaiei evreieti. Astfel, la 29 iulie 1941,
Serviciul Controlului Populaiei Romne i Strine din cadrul Direciei Generale a
Poliiei a transmis tuturor inspectoratelor regionale de poliie i prefecturilor de jude
ordinul nr. 47.888 ,,dup care deplasarea evreilor dintr-o localitate n alta este
interzis. La 8 octombrie 1941 s-a reafirmat aceast interdicie, ordonndu-se ca
orice cerere cu asemenea obiect s fie soluionat de Direcia General a Poliiei sau
de MAI, interzicndu-se ca poliiile i prefecturile de jude s dea vreo aprobare n
acest sens. Cazurile speciale n care conducerile poliiilor judeene puteau elibera
aprobri de deplasare aveau n vedere: evreii romni de 18-50 ani, chemai la
Cercurile de Recrutare; evreii romni mucai de cini turbai; evreii justiiabili;
profesorii i elevii evrei 94 . La Chiinu, autorizaii de deplasare erau eliberate i de
ctre Comandamentul Militar 95 .
n ordinul nr. 19.823 din 10 octombrie 1941 al MAI se arta c zilnic se
primesc rapoarte de la diferite prefecturi care solicit aprobarea pentru ca evreii s
poat merge n comunele rurale sau n comunele urbane nereedine din judeul
Ibidem, ff. 78-78 verso.
DJAN CT, Fond Parchetul General al Curii de Apel Constana, dosar nr. 37/1941, f. 128.
93 Ibidem, f. 130.
94 ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 75, adresa nr. 19.389 din 8 octombrie 1941.
95 AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 10/1941-1942, f. 130.
91
92
164
respectiv, pentru a-i aduce haine de iarn, aprobarea fiind n sarcina prefectului
pentru fiecare caz n parte. Se dispunea aprobarea plecrii n serii mici, cu organizarea
att a plecrii, a lurii lucrurilor (desigilarea locuinelor i sigilarea lor), ct i a
napoierii lor n capitala judeului, pentru a nu disprea vreo persoan.
n ceea ce privete reglementarea cltoriei evreilor pe calea ferat, potrivit
unor instruciuni transmise de ministrul subsecretar de Stat, generalul Constantin Z.
Vasiliu , ncepnd cu 25 ianuarie 1942 se desfiinau autorizaiile de cltorie pentru
acetia. n mod excepional, deplasarea evreilor dintr-o localitate n alta putea fi
admis numai pe baza unei aprobri prealabile dat de MAI, de ctre Prefectura
Poliiei Capitalei sau de ctre prefecturile de jude. Internele aveau competen
pentru: evreii voiajori, comii voiajori, cei chemai de instanele de judecat civile sau
militare, profesori i elevi, iar Prefectura Poliiei Bucureti i prefecturile de jude
pentru evreii mucai de cini turbai, pentru bolnavii psihic violeni, deces n familie,
boal grav dovedit, n afara bolilor molipsitoare 96 .
La 30 martie 1943, ca urmare a solicitrii SSI, MAI a fcut cunoscute ,,zonele
interzise n principiu accesului evreilor. Acestea erau: 1. Incinta porturilor dunrene
i maritime; 2. Zona petrolifer; 3. Zona Braov; 4. Zona Fgra; 5. Zona Media;
6. Zona Ndrag; 7. Zona Reia; 8. Zona petrolifer; 9. Zona cataractelor. n aceste
regiuni evreii puteau avea acces numai n baza unei autorizaii speciale eliberate cu
avizul SSI 97 .
Curnd au intervenit modificri n legtur cu regimul de deplasare. ntr-o
adres din 16 iunie 1943 a Inspectoratului Regional de Poliie Chiinu se menionau
vechile reglementri, cu unele modificri. Astfel, evreii se puteau stabili i n alte
orae reedine de jude, cu excepia Basarabiei, Bucovinei, Bucuretiului, zonei
petrolifere i zonei porturilor, cu condiia de a fi cazai numai la familii evreieti. Se
atrgea ns serios atenia c schimbarea domiciliilor trebuia s se fac ntr-un interval
de 3 luni, precizndu-se totodat: ,,Se recomand omenie, iar evreilor sraci li se vor
pune la dispoziie mijloace de transport 98 .
Toate situaiile care contraveneau msurilor legale erau atent urmrite. Astfel,
ntr-o Not informativ transmis n mai 1943 ctre toate inspectoratele de Poliie din
ar, s-a reclamat cazul a doi evrei suspeci, dup cum urmeaz: ,,Pe distana Brila
Constantin Z. VASILIU (n. 1882, Focani - d. 1946, Jilava), ofier de carier, general (1938).
Participant la prima conflagraie mondial n calitate de comandant al Companiei de Jandarmi Dolj,
cea mai mare din ar. ntre septembrie 1938-septembrie 1940 a fost primar al oraului Craiova. n
timpul regimului antonescian a ndeplinit funciile de inspector general al Jandarmeriei (1940-1944) i
subsecretar de Stat pentru Poliie i Siguran la Ministerul de Interne (1942-1944). A fost condamnat
la moarte pentru crime de rzboi i executat la 1 iunie 1946, la Jilava, mpreun cu Ion Antonescu,
Mihai Antonescu i Gh. Alexianu.
97 ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274, vol. 1/1943, f. 54, adresa nr. 79.907 A. Solicitarea SSI a fost
transmis cu nr. C. 59.869 din 11 martie 1943.
98 Ibidem, f. 196. Adresa nr. 3.347 C. din 16 iunie 1943.
165
Traian Sat i cteodat chiar pe la Bucureti, circul doi evrei suspeci i anume
Gutovski i Melewski. Gutovski are n Bucureti legturi cu diferii evrei de la
Comunitate 99 .
n cazul evreilor supui strini, inspectoratele regionale de Poliie eliberau
autorizaii de deplasare cu aprobarea Internelor 100 . Astfel a fost cazul lui
Goldschmidt Mosca 101 . Acesta a primit, n martie 1943, aprobarea deplasrii ntre
Tulcea i Brila pe timp de 5 zile, dus-ntors, cu vaporul, fr a avea, ns,
permisiunea accesului n incinta portului 102 . O nou solicitare a lui Goldschmidt M.,
fcut n decembrie 1943 pentru deplasarea la Bucureti, mpreun cu soia, Raela i
fiica sa, Ana, de numai 6 luni, n vederea unei intervenii medicale ortopedice
necesar copilului - Tulcea neavnd serviciu medical de specialitate -, nu a fost
aprobat 103 .
Au existat i cazuri n care s-au solicitat aprobri pentru deplasarea evreilor n
interes comercial. Astfel a fost situaia lui Mayer Loria din Constana, coproprietar,
mpreun cu Ion Ionescu, al magazinului ,,Concurena, pentru care Oficiul Judeean
Constana al Centralei Evreilor a cerut Secretariatului General al Centralei, la 22
septembrie 1943, intervenia pentru obinerea autorizaiei de cltorie pe ruta
Constana - Bucureti - Braov - Sibiu - Timioara - Iai - Constana, n vederea
Ibidem, f. 128.
Prin adresa nr. 62.705 din 23 septembrie 1941 a Ministerului Afacerilor Strine, Mihai Antonescu a
transmis c ministerul su a primit repetate proteste ale legaiunilor strine fa de msurile luate
mpotriva evreilor ceteni strini, rugnd dispunerea anulrii msurilor luate fa de acetia, ,,msuri
care ar privi bunurile sau libertatea lor de stabilire i exercitarea profesiunilor i care ar deriva din legile
aplicabile evreilor ca atare. DJAN TL, Fond Poliia oraului Tulcea, dosar nr. 251/1941, f. 124.
101 Goldschmidt Mosca, nscut n comuna Chilia Veche (Tulcea) n anul 1907, a fost nscris n
evidena controlului strinilor n anul 1939, fiind respins la revizuirea populaiei evreieti din anul
1938. n 1943 i-a depus actele pentru o nou revizuire, DJAN CT, Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar
nr. 7/1943, f. 217.
102 Ibidem, f. 17, f. 18. Dosarul conine coresponden referitoare la deplasrile strinilor. Sunt atestate,
n general, aprobri acordate n vederea deplasrii pentru turci, greci, italieni, armeni i evrei, pentru
acetia din urm existnd i cazuri de respingere a solicitrii. De exemplu, pentru Bella Kurtzberg, care
a solicitat deplasarea de la Tulcea la Bucureti, ibidem, f. 89. Menionm c, la data de 7 iulie 1943, n
municipiul Tulcea se aflau 703 evrei supui romni i 9 evrei supui strini, idem, dosar nr. 8/1943, f.
36. ntre evreii nscrii la Controlul Strinilor Tulcea, n anul 1943 apar menionai i Solomon
Kurtzberg i Avram Kurtzberg (cu intrare n aprilie 1924), muncitori, trimii de Centrul Teritorial
Tulcea cu un detaament de munc n Transnistria, ibidem, f. 143.
103 Idem, dosar nr. 7/1943, f. 213. Pentru dovedirea interveniei medicale necesare fetiei sale i pentru
a obine deplasarea la Bucureti, Goldschmidt M. a depus la Chestura Poliiei din Tulcea Certificatul
medical nr. 915/943, eliberat de medicul primar al oraului Tulcea, act care a fost transmis, mpreun
cu cererea sa de deplasare, ctre Inspectoratul Regional de Poliie Constana, eful Poliiei Tulcea
specificnd n adresa de naintare urmtoarele: ,,V rugm s binevoii a dispune, avizul nostru fiind
favorabil pentru a i se permite deplasarea solicitat, ibidem. La nceputul anului 1944, Direcia
General a Poliiei a comunicat Poliiei oraului Tulcea c ,,Domnul Ministru Subsecretar de Stat
pentru Poliie i Siguran, nu a aprobat deplasarea numitului Goldschmidt Mosca din acel ora la
Bucureti, mpreun cu familia sa, ibidem, f. 258.
99
100
166
aprovizionrii magazinului 104 . La fel, cazul lui Grossbaum Burh, tot din Constana,
care lucra la ntreprinderea lui Nicolae Baschinos, pentru care, la 15 septembrie 1943,
s-a solicitat aprobarea deplasrii n interes de serviciu la Bucureti 105 .
De menionat c aceste persoane posedau carnete de scutire de munc
obligatorie.
Deosebit de interesant a fost situaia lui Zaharia Esmanschi, evreu botezat,
cu domiciliul stabil n Bucureti. nainte de cedarea Basarabiei, acesta a fost
proprietarul fabricilor de zahr din Bli i din Zaporojani (judeul Hotin), care au
intrat ulterior n proprietatea Consiliului de Patronaj al Operelor Sociale Bucureti. Z.
Esmanschi a ajuns s lucreze chiar n cadrul acestui Consiliu, fiind consilier tehnic al
comitetului de direcie al Regiei Publice Comerciale, n administrarea creia se aflau
cele dou fabrici. Esmanschi se deplasa periodic de la Bucureti la cele dou fabrici,
interesndu-se de mersul lucrurilor 106 . La 4 octombrie 1943 situaia a fost sesizat
Inspectoratului Regional de Poliie Chiinu de ctre Poliia oraului Bli, n urma
atmosferei de nemulumire a populaiei locale datorit faptului c n posturile de
conducere din ora se aflau n multe cazuri evrei, precum Emanoil Silberman i
Baron Juster care rspundeau de bunurile administrate de Consiliul de Patronaj 107 .
Tot n 1943, dr. Camil Manuil, coproprietar al firmei ,,Trimano din
Cernui - fabric de ciorapi i mpletituri -, mpreun cu dr. V. Noveanu, care
deineau firma n baza procesului de romnizare, a solicitat lui Radu Lecca, n
calitatea deinut de acesta, aprobarea deplasrii de la Cernui la Timioara a unor
muncitori specialiti evrei: Jacob Horovitz, mpreun cu socrul su, Weinblum Noab
i soia, Weinblum Sia, cu paaport ,,Nansen, Weinblum Salamon, de asemenea cu
paaport ,,Nansen, cu un copil i Lerner Haim, mpreun cu un copil 108 .
Reinem c n cazul n care evreii erau ajutai s circule fr autorizaie, cei
care favorizau acest lucru erau condamnai. Astfel, prin sentina nr. 48 din 13
ianuarie 1943 a Curii Mariale a Corpului 4 Teritorial, cpitanul Dumitru Negrescu
ACSIER, Fond III, dosar nr. 685/1943, f. 333, f. 332.

Ibidem, f. 268.
106 ANRM, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4637, tom. II, f. 249.
108 ACSIER, Fond III, dosar nr. 685/1943, f. 333, f. 322. n solicitare se arta c firma ,,nu este o
alctuire de camuflaj sau de intermediere parazitar, ci o ntreprindere real i serioas, pus n
funciune imediat dup eliberarea oraului Cernui, fiind ,,una din cele mai bine nzestrate i
organizate fabrici de acest soi, nu numai din Bucovina, ci n ara ntreag. Petenii menionau, de
asemenea, c ,,suntem permanent mari livrani ai Armatei, ibidem, ff. 319-320. Datorit proximitii
teatrului de rzboi se propunea nfiinarea unei ntreprinderi similare la Timioara, specialitii evrei
fiind indispensabili unui asemenea proiect. ,,Guvernul - se preciza n solicitare - dnd aceast aprobare,
nu prejudiciaz prin nimic interesele naionale, deoarece susnumiii evrei chiar n noua lor dislocare
vor continua s triasc i s lucreze n aceleai condiiuni ca pn acum, devenind chiar mai utili ,,din
punct de vedere superior naional i social, cf. Ibidem, f. 321.
104
105
167
din Batalionul 13 Vntori de Munte a fost condamnat la 3 luni nchisoare

corecional ,,pentru complicitate la cltoria evreilor fr autorizaie 109 .
Un alt caz a fost cel al cpitanului Negrescu care, n iulie 1942, a fost gsit
vinovat de generalul Traian Stnescu , comandantul Diviziei 6 Infanterie, de
urmtoarele fapte: ,,tratarea neomenoas a invalizilor; protejarea evreilor peste
marginile permise, chefuri i petreceri n societatea lor, aducerea lor n birouri;
transportarea evreilor n timpuri nepermise i cu mijloacele Batalionului 110 .
Situaia controlului deplasrii evreilor pare s fi scpat de sub control n anul
1944, dup cum rezult din corespondena comandamentelor de poliie din ar dup
care pe soselele naionale circula un mare numr de automobile i camionete, care
efectuau transporturi de materiale i persoane. ntr-o asemenea coresponden se
artau urmtoarele: ,,Profitnd de faptul c autoritile poliieneti i jandarmereti nu
controleaz n majoritatea cazurilor dect actele mainii, numeroi evrei se servesc de
acest mijloc de locomoiune spre a se deplasa dintr-o localitate n alta, fr a poseda
autorizaie de cltorie eliberat de Ministerul Afacerilor Interne. De asemenea
numeroase maini sunt trecute ca fiind proprietatea cte unui invalid de rzboi, n
realitate ele aparin unor evrei, care au recurs la acest mijloc spre a-i continua
afacerile 111 .
De asemenea, n iulie 1944, se fcea cunoscut autoritilor ordinii publice c
generalul Petre Dumitrescu ** , comandantul Armatei a III-a, ,,posed informaiuni c
numeroi evrei fr a avea autorizaiuni speciale, prsesc oraul Galai cu destinaia
Bucureti, folosind ca mijloace de locomoie automobile particulare i militare, n
schimbul unor importante sume de bani 112 .
Faptul c att evreii ct i alte persoane intrate n ar erau supuse controlului,
circulaia acestora fcndu-se, din punct de vedere legal, n baza unei autorizaii de
cltorie eliberate de autoritile competente, nu nseamn c avem de-a face cu
manifestarea unui antisemitism ireductibil. Sigur, se poate constata o atenie sporit
n direcia circulaiei evreilor, ceea ce reprezint, totui, un reflex al politicii
antisemite practicate n acei ani. Interzicerea circulaiei necontrolate a persoanelor
AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2399/1943-1944, f. 1.
Traian STNESCU (n. 1889, localitatea Talpa-Bscoveni, judeul Vlaca - d. ?), ofier de carier,
general (1942). Iniial, comandant secund (1941-1942), apoi comandant, pn la 24 noiembrie 1942
(cnd a czut prizonier pe frontul din Cotul Donului), al Diviziei 6 Infanterie. n 1948 a fost
condamnat de ctre Tribunalul militar al Ministerului de Interne de la Moscova la 25 de ani de privare
de libertate. A fost repatriat n anul 1955 i nchis n penitenciarul Gherla. n anul 1957 a fost graiat.
110 Ibidem, f. 12.
111 DJAN CT, Fond Comisariatul de Poliie Sulina, dosar nr. 10/1944, f. 66.
** Petre DUMITRESCU (n. 1882, localitatea Dobridor, judeul Dolj - d. 1950, Bucureti), ofier de
carier, general (1930). Comandant al Armatei a III-a pe ntregul parcurs al Campaniei din Est (19411944), fiind al doilea comandant romn ca importan, dup marealul Ion Antonescu. n 1943-1944 a
comandat ,,Grupul de armate Dumitrescu, avnd i comanda Armatei a VI-a germane. Acuzat n anul
1946 de crime de rzboi, a fost achitat din lips de probe.
112 Idem, dosar nr. 12/1944, f. 9.
109
168
avea ns n vedere, n primul rnd, realitatea organizrii teritoriului n condiiile

desfurrii rzboiului 113 , existnd, potrivit Legii pentru crearea zonelor de interes militar, n
afara zonei de frontier, o zon de interes militar, o zon a armatei de operaiuni i,
din 15 aprilie 1944, o zon a etapelor 114 .
Semnul distinctiv
Semnul distinctiv, ca simbol al discriminrii evreilor, a fost impus sporadic n
Romnia acelor ani fr a cunoate o generalizare pentru toate regiunile rii.
Primele iniiative care au impus purtarea unui asemenea semn au fost locale.
Astfel, la 4 iulie 1941, Poliia oraului Bacu a emis ordinul dup care evreii trebuiau
s poarte pe piept o stea evreiasc din postav galben, msura fiind extins apoi i n
alte orae din Moldova, precum: Galai, Botoani, Hui, Flticeni . a. 115
Prin hotrrea Preediniei Consiliului de Minitri nr. 7.436 din 5 august 1941
s-a stabilit purtarea semnului distinctiv pentru evreii din Moldova, Bucovina,
Basarabia i n spaiul de la est de Nistru 116 , dar aceast msur a fost aproape imediat
desfiinat, nefiind pus n aplicare dect sporadic. Prin adresa Direciei
Administrative a Administraiei Basarabiei nr. 27 din 23 august 1941 autoritile
locale erau informate asupra hotrrii Preediniei Consiliului de Minitri de a nu se
mai purta acest semn 117 .
De altfel, se pare c autoritile locale nu se grbiser s se conformeze
ordinului primit. La 10 august 1941, Inspectoratul Regional de Poliie din Chiinu a
transmis poliiilor din teritoriu s ia ,,msuri ca evreii din raza Dumneavoastr s
poarte obligatoriu un semn distinctiv format dintr-o stea cu ase coluri (dou
triunghiuri suprapuse) din stof sau pnz de culoare galben de dimensiunile 7 cm,
n diametru aplicat pe fond negru. Acest semn va fi purtat cusut pe partea stng a
pieptului 118 . Rspunznd ordinului, Poliia din Bli a transmis c s-a luat cunotin
urmnd a se conforma ,,atunci cnd va fi cazul, pentru c ,,n localitate nu sunt evrei
care s aib dreptul de a locui permanent 119 .
Ibidem, f. 10.
naltul-Decret nr. 888 din 15 aprilie 1944 a nfiinat Comandamentul General al Etapelor, n
subordinea MStM, avnd misiunea organizrii, administrrii i exploatrii teritoriului naional pentru
satisfacerea nevoilor de orice natur ale armatelor de operaiuni i a populaiei civile din zona afectat,
asigurarea bunei funcionri a administraiei i ordinii interne n zona de competen. Comandamentul
Etapelor nr. 1 avea sediul la Tecuci, iar Comandamentul Etapelor nr. 2 la Brila. Colonel dr. Alesandru
Duu, Florica Dobre, colonel (r) dr. Leonida Loghin, Armata Romn n al doilea rzboi mondial (19411945). Dicionar enciclopedic, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1999, p. 93.
115 Lya Benjamin, Dumitru Hncu, Hary Kuller, Ioan erbnescu, 1941. Dureroasa fracturare a unei lungi
convieuiri..., p. 78.
116 AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 9/1941, f. 65.
117 Ibidem, f. 155.
118 ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 142/1941, f. 128.
119 Ibidem, f. 129.
113
114
169
De altfel, n oraul Bli, Prefectura judeului a transmis nc de la 6 august

1941 - deci a doua zi dup hotrrea guvernului - tuturor poliiilor oreneti adresa
nr. 17 prin care solicita ca ,,nici un evreu s nu poarte nici un semn distinctiv c este
evreu, fiindc aceste semne distinctive pot da natere la reaciuni pe cari nu le
vrem 120 .
Adresa Prefecturii Bli din

6 august 1941 care dispunea msuri
pentru ca evreii ,,s nu poarte nici
un semn distinctiv
Sursa: ANRM, Fond 694, inv. 3,
dosar nr. 142/1941, f. 192
Situaia a devenit confuz dup ce, la 23 august 1941, conducerea Poliiei

Bli a naintat primarului oraului o adres prin care a solicitat dispunerea ,,ca toat
evreimea s poarte semnul distinctiv, o stea galben 121 .
Totul s-a lmurit n urma unor noi dispoziii. Astfel, la 26 august 1941,
Inspectoratul Regional de Poliie Chiinu a transmis ctre toate conducerile de
Poliie adresa nr. 1051 C. n care a fcut cunoscut c ,,Domnul Preedinte al
Consiliului de Minitri a hotrt ca nici un evreu s nu poarte vreun semn distinctiv
c este evreu, ntruct aceste semne pot da natere la reaciuni, cari nu sunt de dorit.
Luai msuri urgente de ntocmai executare 122 . Apoi, n adresa Prefecturii judeului
Bli nr. 2.252 din 1 septembrie 1941 s-a cerut imperativ luarea de msuri ,,pentru
desfiinarea imediat a acestor semne 123 .
Se tie c reprezentani ai evreilor au intervenit atunci pe lng autoritile
centrale pentru anularea ordinului de purtare a semnului distinctiv. La 19 august
Ibidem, f. 192.
Ibidem, f. 226. Adresa Poliiei din Bli ctre Primria Bli nr. 2.103 - S din 23 august 1941.
122 Ibidem, f. 291.
123 Ibidem, f. 292.
120
121
170
1941, W. Filderman s-a adresat conducerii Statului n numele Uniunii Comunitilor

Evreieti artnd c semnul n cauz nu numai c nu a fost desfiinat n localitile
unde a fost introdus (Bacu, Hui), n ciuda dispoziiei Ministerului de Interne care a
cerut desfiinarea acestei impuneri, ci msura chiar s-a generalizat, la 13 august
semnul fiind introdus n Rdui, iar la 15 august la Botoani. Avocatul etniei
evreieti solicita ,,desfiinarea acestui vestigiu al evului mediu, msura dunnd
,,intereselor generale economice, turbur ordinea public, supunnd o ntreag
populaiune vexaiunilor 124 .
De asemenea, ef Rabinul Alexandru afran s-a adresat Patriarhului Nicodim,
la 6 septembrie 1941, rugnd intervenia acestuia mpotriva purtrii semnului
distinctiv (a se vedea capitolul Biserica Ortodox Romn i evreii n perioada celui de-al
Doilea Rzboi Mondial).
n urma acestor intervenii, n cadrul edinei Consiliului de Minitri din data
de 9 septembrie 1941, marealul I. Antonescu a dispus anularea ordinelor privind
purtarea stelei galbene de ctre populaia evreiasc 125 .
Msura a fost, ns, parial ridicat, n unele orae moldoveneti, la Cernui i
n Transnistria evreii continund s fie obligai s poarte semnul distinctiv 126 . De
exemplu, la 16 ianuarie 1943, David Pollak din Dorohoi s-a adresat autoritilor cu
rugmintea de a aproba s nu poarte ,,semnul distinctiv al evreilor, mpreun cu soia
mea, Ruhla Pollak i a btrnilor mei prini ce locuiesc la mine i anume: Clara
Pollak i Pincu Pollak. n susinerea solicitrii, petentul a artat c este membru al
Asociaiei Cercetailor din rzboiul din 1916-1919, cnd a fcut serviciul n mai multe
spitale, fiind decorat cu ,,Meritul Sanitar de Rzboiu i ,,Crucea comemorativ a
rzboiului 1916/1919, ,,singurul cerceta de rzboiu, evreu, decorat, din oraul
Dorohoi. Dup rzboi a lucrat n orchestra din Dorohoi, prin repertoriul difuzat
fcnd propagand patriotic romneasc, pe plan local, dar i n Bucovina, n cursul
turneelor ntreprinse, meritele fiindu-i recunoscute prin acordarea, n 1930, a
ordinului ,,Coroana Romniei, n grad de cavaler. n solicitare, D. Pollak a
menionat c i tatl su, P. Pollak, a participat la rzboiul din 1916-1919, deinnd
,,Crucea comemorativ a rzboiului 1916/1919, dar i ,,Meritul Comercial i
Industrial, clasa I, acordat n 1928, ca membru n Consiliul comunei Dorohoi, n
Consiliul Judean i Consiliul Camerei de Comer Botoani 127 .
AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I organizare-mobilizare, dosar nr. 2410, f. 394. Ordonana nr. 1 a
Comandamentului 4 Teritorial privind purtarea semnului distinctiv de ctre evreii din Botoani,
semnat de locotenent-colonel Marcel Aronovici, la ibidem, f. 396. Pe corespondena lui W. Filderman,
Mihai Antonescu a pus urmtoarea rezoluie: ,,Domnul Filderman s nu se mai adreseze cu limbaj
provocator dac dorete s-l primesc ca s ascult doleanele. Am luat, fr s fiu solicitat, o serie de
msuri de toat nelegerea fa de evrei. N-a nvat nimic domnul Filderman?, cf. Ibidem, f. 392.
125 Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. II. Problema evreiasc n stenogramele Consiliului de Minitri,
Bucureti, Editura Hasefer, 1996, p. 307.
126 Raport final, 2005, p. 203.
127 AIRIR, Czernowitz Oblast Archives records (Ucraina), 1994.A.0080. Reel 4.
124
171
Magazinele evreieti
nc din timpul guvernrii antonesciano-legionare, magazinele evreieti din
ntreaga ar au fost vizate n vederea prelurii acestora de ctre legionari. nsui
ministrul de Interne, generalul Constantin Petrovicescu a clamat ,,Btlia
legionarilor pentru prvliile i imobilele jidneti. Pentru a ilustra amploarea acestui
fenomen, putem exemplifica prin ceea ce s-a ntmplat la Braov, unde, la sfritul
lunii noiembrie 1940, 80% dintre ntreprinderile comerciale ale evreilor trecuser deja
sub controlul Micrii legionare 128 . Dup acest act, unde aproape n toat ara
magazinele evreieti fuseser nchise sau preluate de ctre legionari, pe vitrinele i
uile de intrare ale acestora au aprut afie cu urmtorul coninut: ,,Acest magazin se
va deschide luni sub conducere legionar sau ,,Magazin jidovesc, ,,Prvlie
jidoveasc, ,,Judischer Geschft ori ,,Atenie! Prvlie jidoveasc. Cretinii nu
intr 129 .
Ulterior, n direcia urgentrii aplicrii unor msuri care i vizau pe evrei n
cadrul politicii de romnizare a societilor comerciale 130 , n unele orae s-a remarcat
zelul unor comandani militari locali. La Suceava, de exemplu, n octombrie 1941,
comandantul Cercului de Recrutare, colonelul Zamfirescu, a dispus ca toate firmele
evreieti s fie ndeprtate de ctre soldaii din subordine. Msura a strnit
nemulumirea primarului i a celorlalte autoriti, ntruct firmele trebuiau nlocuite
de ctre cei care primiser magazinele, acest lucru nefiind de competena
comandantului 131 .
n cadrul aceleiai politici de ,,romnizare 132 , la conducerea statului au ajuns
informaii conform crora unii dintre romnii macedoneni care preluaser diferite
magazine de la evrei, vnduser stocurile existente n cel mai scurt timp, nchiznd
apoi prvliile sub pretext c nu primesc marf. Sesizat de aceast situaie, n martie
Constantin PETROVICESCU (n. 1883, Trgu Jiu - d. 1949, penitenciarul Aiud), ofier de carier,
general; dup 1918 a ndeplinit funcia de ef al Statului Major al Comandamentului Teritorial din
Basarabia. n anul 1934 a fost numit comisar regal la Tribunalul Militar din Bucureti. Datorit
simpatiilor sale pro-legionare, regele Carol al II-lea l-a trecut n rezerv n anul 1938. Reintegrat n
Armat n timpul guvernrii antonesciano-legionare, a ndeplinit funcia de ministru de Interne (14
septembrie 1940 - 20 ianuarie 1941). Condamnat dup evenimentele din 21-23 ianuarie 1941, a
executat 3 ani de nchisoare, dup care, n anul 1944, a primit domiciliu forat n oraul Sibiu. n 1946 a
fost condamnat de ,,Tribunalul Poporului la ,,deteniune grea pe via, fiind nchis la Aiud.
128 Carmen Manae, Sami Fiul, Viorica Oprea, Comunitatea evreilor din Braov: secolele XIX-XX, Braov,
Editura Transilvania Expres, 2007, p. 52.
129 Ibidem, p. 54.
130 Raport final, 2005, pp. 179-192.
131 AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2188/1941-1942, f. 668.
132 Despre aceast problem, a se vedea extins la Jean Ancel, Distrugerea economic a evreilor romni,
Bucureti, Editura Institutului Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel,
2008, passim.
172
1942 marealul I. Antonescu a dispus ca ,,cei cari fac astfel s fie expulzai din ar cu
familiile. S prevenii imediat 133 .
Cinstirea srbtorilor mozaice
Cinstirea srbtorilor mozaice nu a fost interzis, fiind supus ns rigorilor
legislaiei i dispoziiilor emise de autoriti. Programul slujbelor i al manifestrilor
religioase de cult mozaic se ineau numai cu aprobarea i sub controlul organelor
ordinii publice.
Prin ordin al MAI, emis n urma cererii Federaiei Uniunii Comunitilor
Evreeti nr. 1.053/941, s-a aprobat pentru perioadele 21-24 septembrie, 30
septembrie-2 octombrie, 6-7 octombrie i 13-14 octombrie 1941 ,,s se in n
sinagogi servicii divine. Solemnitile religioase puteau fi organizate i n case
particulare, ,,dar cu ncunotinarea autoritilor locale 134 .
Existau i restricii suplimentare. De exemplu, n completare la un ordin emis
anterior, printr-o nou dispoziie din 24 septembrie, MAI a fcut cunoscut c: ,,n
zilele de srbtori evreieti nu se aprob scutirea de munc a evreilor din taberele de
lucru de folos obtesc 135 .
n acest cadru, viaa religioas a evreilor a continuat pe ntreaga perioad a
regimului antonescian. La 14 septembrie 1942, preedintele Comunitii Israelite a
Templului Coral din Bucureti, Micu S. Zentler , a comunicat enoriailor programul
rugciunilor pentru srbtoarea de Yom Kippur, din zilele de 20-21 septembrie
1942 136 .
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 443.

Idem, dosar nr. 142/1941, f. 380. Ordinul MAI nr. 17.239 A din 13 septembrie 1941.
Micu S. ZENTLER (n. 1873 - d. ?), economist, angajat n industria petrolifer, director general al
Societii ,,Distribuia din Bucureti. A fost implicat activ n viaa comunitar evreiasc; preedinte al
Templului Coral.
136 ACSIER, Fond III, dosar nr. 342/1942, f. 72.
133
134
173
Afi al Templului Coral

din Bucureti, din 14 septembrie 1942,
care anuna programul rugciunilor
pentru srbtoarea de Yom Kippur
Sursa: ACSIER, Fond III,
dosar nr. 342/1942, f. 72
Evreii din Ungaria

Dup punerea n aplicare a nedreptului Dictat de la Viena, din 30 august 1940,
supravegherea eventualelor ptrunderi n ar a evreilor dinspre Ungaria sau
Transilvania de Nord-Est ocupat, s-a fcut pe tot parcursul rzboiului la nivelul
ntregii ri. Inspectoratul Regional de Poliie din Chiinu a transmis la 13 mai 1943,
ctre toate conducerile poliiilor din subordine, o not n care a solicitat continuarea
msurilor privind verificarea eventualei prezene clandestine a evreilor din Ungaria 137 .
Cu toate acestea, la 31 decembrie 1942, generalul C. Z. Vasiliu, comandantul
Jandarmeriei, a solicitat marealului I. Antonescu aprobarea tranzitrii rii spre
Palestina a unui tren care transporta 500 de copii evrei din Budapesta 138 .
Dup ocuparea Ungariei i a nordului Ardealului de ctre trupele germane
ncepnd cu 15 martie 1944, n condiiile escaladrii antisemitismului n ara vecin
mergnd pn la trimiterea evreilor n lagrele de exterminare organizate n teritoriile
poloneze 139 , unii evrei au reuit s se salveze prin trecerea graniei n Romnia. Astfel,
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274, vol 1/1943, f. 133, f. 135. Nota nr. 1.853 din 13 mai 1943.
Alin Spnu, Istoria serviciilor de informaii/contrainformaii romneti n perioada 1919-1945, Iai, Casa
139 A se vedea lucrarea sintez Remember. 40 de ani de la masacrarea evreilor din Ardealul de nord sub ocupaia
horthyst, editat de Federaia Comunitilor Evreieti din R.S.R., Secia de documentare, Bucureti,
1985, 70 pp. ntr-un Buletin de informaii al SSI, din 30 martie 1944, privind instruciunile emise de
Partidul Comunist, s-a artat c ,,fa de panica populaiei evreieti n urma aciunii sngeroase din
Ungaria cu ocazia ocuprii acesteia de ctre trupele germane, s-a stabilit formarea unor ,,grzi de
137
138
174
un grup de circa 100 de persoane din Oradea s-au refugiat prin pdurea actualei
staiuni Bile Felix, trecnd grania prin zona comunei Tinca. Depistai de ctre
grnicerii romni, fugarii au fost interogai, fiind apoi predai postului de Jandarmi
din localitate, nefiind tratai ns ca ,,elemente dumane. Ulterior au fost transportai
la Legiunea de Jandarmi din Beiu, iar de aici la Trgu-Jiu, unde se aflau la 23 august
1944 140 .
Prin ordinul nr. 3.139 din 4 mai 1944 al MAI, Subsecretariatul de Stat al
Poliiilor, se aducea la cunotin tuturor structurilor de Poliie din ar c evreii din
Ungaria, ,,datorit ultimelor msuri luate contra lor n aceast ar - intenioneaz s
treac clandestin peste frontiera cu Romnia. Vi se atrage ateniunea n mod deosebit
asupra acestui fapt, comunicndu-v totodat c este interzis a se da avize de intrare
n ar evreilor din Ungaria 141 .
De menionat c, dei autoritile romne au introdus, la 26 mai 1944, ca
msur legal, aplicarea pedepsei capitale pentru evreii care treceau fraudulos
frontiera - sau ,,linia de demarcaie, dup exprimarea localnicilor din zon - n
Romnia 142 , aceast dispoziie nu a fost aplicat n nici un caz. Msura a fost impus
doar ca descurajare a trecerii frontierei de ctre un numr crescut de refugiai.
n luna mai a anului 1944, autoritile poliieneti au primit ordin n vederea
aplicrii unor msuri urgente pentru a fi depistai i arestai 16 evrei care sosiser n
Bucureti la 23 mai 1944, cu trenul Arad - Bucureti, ,,nsoii de doi fali gardieni de
penitenciar n uniform care se pretind a se numi Ciorbea Gheorghe i Popa din
penitenciarul Arad. Acetia aveau asupra lor o adres fals a Penitenciarului Arad
ctre Penitenciarul Vcreti care ar fi dovedit transferarea evreilor i, de asemenea, o
copie fals dup un ordin din 20 mai al Direciei Generale a Poliiei 143 .
aprare din evrei, care urmau s colaboreze i la ,,aciunea de propagand antigerman, ANIC, Fond
Preedinia Consiliului de Minitri - SSI, dosar nr. 46/1944, f. 33. Situaia evreilor din Ungaria s-a aflat n
atenia guvernului SUA, dup cum reiese dintr-o telegram transmis guvernului maghiar n luna mai
1944: ,,Guvernul Statelor Unite (...) va privi cu cea mai mare indignare persecuiile efectuate de
guvernul ungar i nu va ine seama de presiunea exercitat de germani asupra acestuia pentru
continuarea persecuiilor contra evreilor naionali sau strini i deportarea lor n Germania sau n alte
teritorii controlate de germani. Toate msurile de asemenea natur vor fi luate n seam la sfritul
rzboiului. Documentul mai arta c mesajul ,,a fost transmis guvernului ungar i trebuie bine neles
c el se adreseaz i guvernului romn, oricare ar fi motivele pretinse de acesta, chiar dac ar invoca
presiunea german, ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050B/1944, f. 71.
141 DJAN CT, Fond Comisariatul de Poliie Sulina, dosar nr. 12/1944, f. 2.
142 Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. I. Legislaia antievreiasc, Bucureti, Editura Hasefer, 1993,
pp. 278-279.
143 DJAN CT, Fond Comisariatul de Poliie Sulina, dosar nr. 12/1944, f. 5. Evreii urmrii erau: Leon
Zireo, Leon Bronislav, Leon Sofia, Hager Mayer, Hager Marcu, Hager Moise, Hager Leo, Hager
Margulis, Hager Ioan, Rotchevici Sigismund, Rotchevici Marusia, Bilesca Frania, Post Carol, Divinska
Georgina, Adolf Witman i Adolf Esra. Se tia c acetia vorbesc limba maghiar. Nu cunoatem dac
Hager Mayer este aceeai pesoan cu rabinul Hayym Meir Hager despre care se tie c s-a refugiat din
Oradea mpreun cu familia i apropiaii si n timpul ghetoizrii oraului, ajungnd n Romnia i
175
Aspecte privind situaia evreilor din judeele Constana i Tulcea

reflectat n petiiile unor evrei dobrogeni
Expunem n cele ce urmeaz petiiile unor evrei din judeele Constana i
Tulcea 144 , remarcai anterior ca ceteni romni i distini cu ordine, decoraii i
medalii pentru eroismul dovedit n timpul campaniilor romneti din 1912-1913 i n
timpul Marelui Rzboi din 1916-1918, toi fiind pui acum n faa cutrii dreptii
pierdute 145 .
Este vorba de Joseph H. Schechter, Rabinul ef al Comunitii Evreilor din
Constana 146 , Naftuli Moscovici, de profesie cizmar, Sabina Avadic (pentru fratele
su, Isac Avadic), Jacob M. Navon din Constana sau Marcu Poch din Tulcea.
Menionm c unii dintre evreii care au fost reinui i trimii atunci n lagre
pe tot cuprinsul rii au fost surprini de decizia autoritilor. De exemplu,
cunoatem c Leon Zucherman, concentrat de la data de 18 aprilie 1941 la
urmnd apoi un traseu necunoscut, cf. Zoltn Tibori Szab, Frontiera dintre via i moarte. Refugiul i
salvarea evreilor la grania romno-maghiar (1940-1944), Bucureti, Compania, 2005, p. 166. Despre
refugierea evreilor din Transilvania ocupat de Ungaria, a se vedea i Moshe Carmilly-Weinberger,
Drumul vieii. Operaiunea de salvare a evreilor refugiai pe grania ungaro-romn n Transilvania. 1936-1944,
Cluj-Napoca, Fundaia Cultural Romn, 1996. De asemenea, Yaakov Geller, Salvarea refugiailor evrei
din Polonia i Ungaria pe teritoriul Romniei n timpul Holocaustului, n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum
Romaniae, VIII, 2003, pp. 314-336. Contextul i date privind tragedia evreilor din regiunea
Transilvaniei ocupate de Ungaria, la Vasile T. Ciubncan, Maria I. Ganea, Ion V. Ranca, Drumul Holocaustului,
Cluj-Napoca, 1995.
144 n urma recensmntului populaiei i al cldirilor desfurat n anul 1941, Biroul de Recensmnt
din cadrul Prefecturii judeului Constana a comunicat c ,,recensmntul evreilor, cari sunt foarte
puini n acest jude, s-a fcut odat cu lista de gospodrie, fiind identificai doar 49 de evrei, DJAN
CT, Fond Prefectura Judeului Constana, dosar nr. 30/1941, f. 89. Cei 49 de evrei erau cunoscui cu
domiciliile stabile. Un numr mai mare de evrei se regseau n rndul populaiei flotante a judeului, de
2.309 persoane. De asemenea, printre refugiai, n numr de 45.302. Populaia stabil a judeului
Constana nregistra atunci 227.873 de persoane, cf. Ibidem. n judeul Tulcea, n anul 1943, se
considera c se afla un total de 713 evrei (712 n municipiul Tulcea i unul la Mcin), 695 dintre acetia
avnd cetenie romn, idem, Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 8/1943, f. 17, f. 134, f. 135.
Situaia este, ns, relativ, n iunie 1944 constatndu-se c o evreic, Rebeca Lazarovici, se afla n
Sulina. Aceasta, nscut n Brila n anul 1887, de profesie spltoreas, era stabilit n Sulina din anul
1924. naintat Comisariatului Poliiei de Reedin Tulcea n anul 1942, i s-a permis apoi s revin n
oraul de la gurile Dunrii, idem, Comisariatul de Poliie Sulina, dosar nr. 12/1944, f. 7.
145 Listele complete de mori, rnii i decorai evrei n timpul Rzboiului de Rentregire au fost
publicate de dr. W. Filderman n Adevrul asupra problemei evreieti din Romnia, Bucureti, Tipografia
,,Triumful, 1925. Reproducere n Dumitru Hncu, Lya Benjamin, Evreii din Romnia n Rzboiul de
Rentregire a rii 1916-1919, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, pp. 163-329. Memoriile unor evrei
decorai din Bucureti, Craiova, Ploieti, Galai, veterani ai Marelui Rzboi, care s-au adresat
autoritilor romne n anii 1940-1943, solicitnd dreptate i ngduin fa de situaia n care se aflau,
la Dumitru Hncu, Lya Benjamin, op. cit., pp. 87-100.
146 Baruch Tercatin, Lucian-Zeev Hercovici, Prezene rabinice n perimetrul romnesc. Secolele XVI-XXI,
Bucureti, Editura Hasefer, 2008, p. 485, unde Rabi Iosef Haim Schchter este consemnat drept
preedintele tribunalului rabinic din Constana.
176
Regimentul 5 Medgidia, a fost trimis la 8 iulie 1941 de ctre Cercul de Recrutare

Constana, sub escort, direct n lagrul de concentrare din comuna Osmancea 147 .
n lagrul organizat n aceeai localitate constnean a fost internat n anul
1941 i rabinul ef Joseph H. Schechter 148 . tiindu-se nevinovat, J. H. Schechter s-a
adresat, n iulie 1941, prefectului judeului, colonel Emil Buzincu, prin intermediul
comandantului lagrului, artnd c a fost confesor de garnizoan timp de 33 de ani,
fiind cavaler al ,,Coroanei Romniei 149 . Sugestiv este faptul c rabinul Schechter nu
solicita eliberarea sa ori a familiei sale, cu care era internat, ci doar ,,o permisiune de 6
ore pentru fiica sa, Malvina Finchelstein, ,,pentru a merge la Constana s aduc de
la domiciliul meu lucruri necesare mbrcmintei i veminte preoeti 150 ,
argumentnd c a fost ridicat dintr-un adpost n seara zilei de 26 iunie, ,,de o razie
poliieneasc, mpreun cu ntreaga familie, neavnd, astfel, posibilitatea de a lua
,,rufe de schimb, aternut de pat sau veminte preoeti 151 .
Nu deinem dovada rezolvrii favorabile a cererii.
DJAN CT, Fond Prefectura Constana, dosar nr. 25/1941, f. 68.

n anii rzboiului, n cuprinsul judeului Constana, au fost nfiinate mai multe lagre n care au fost
internai evrei. Menionm: Lagrul de evrei Osmancea, Lagrul de evrei Mereni, Lagrul de
internare Ciobnia, cf. Ibidem, f. 21, f. 154, f. 44. Subliniem c aceste centre de detenie au funcionat
integral pe parcursul anilor 1941-1944. ntr-o declaraie scris dat dup rzboi de Goldenberg Sofia i
Goldenberg Abram i pstrat n Arhiva Comunitii Evreilor din Constana, se menioneaz c
,,doamna Steigman Maria, soia domnului Steigman Iosif din Constana, strada Bogdan Vod nr. 30, n
anul 1941 a nsoit pe soul su cnd acesta a fost trimis n lagr i a stat n lagrul Ciobnia, judeul
Constana, din anul 1941 pn n anul 1944, cnd li s-a dat drumul, cf. Arhiva Comunitii Evreilor
din Constana, Fond Arhiva, dosar coresponden asisten/1972, f. nenumerotat.
149 DJAN CT, Fond Prefectura Constana, dosar nr. 25/1941, f. 171.
150 Ibidem.
151 Ibidem.
147
148
177
Cererea rabinului ef al Constanei,

Joseph Schechter, adresat
prefectului judeului, colonel
E. Buzincu, prin comandantul
lagrului din Osmancea, unde se
afla internat n anul 1941
DJAN CT, Fond Prefectura Constana,
dosar nr. 25/1941, f. 171
Un alt evreu internat la Osmancea, Naftuli Moscovici, de profesie cizmar, s-a

adresat n vara anului 1941 comandantului lagrului artnd c a luat parte ,,la ambele
campanii - 1913 i 1916-1918, fiind rnit pe front i decorat cu <<Avntul rii>> i
<<Crucea Comemorativ cu baretele: Carpai i Dobrogea>> i Medalia
152
<<Victoria>> . N. Moscovici solicita aprobarea unei permisii de dou zile ,,spre a
putea lua obiectele de mbrcminte strict necesare pentru mine i familia mea 153 .
Nu cunoatem daca cererea a fost acceptat.
n acelai lagr a fost internat i Sabina Avadic, mpreun cu sora sa, Hana
Avadic i fratele su, Isac Avadic, n solicitarea adresat prefectului Constanei, la 26
iulie 1941, artndu-se c acesta este ,,veteran din rzboiul dela 1913 i 1916 154 , toi
fiind ,,copii de vechiu cetean dobrogean, care a optat la 1878 pentru cetenie
romn 155 , trimii n lagr ,,fr s fi avut posibilitatea de a lua cu noi aternut i nici
Ibidem, f. 151.
Ibidem.
154 Ibidem, f. 66.
155 Ibidem.
152
153
178
o pern. De asemenea, nu am luat nici un fel de vase pentru a gti o mncare

oarecare 156 . Nu cunoatem dac cererea ncuviinrii deplasrii la Constana a Hanei
Avadic, ,,pentru a aduce de acas unele lucruri de cari avem absolut nevoe 157 , a fost
aprobat.
Sugestiv este i cazul veteranului Jacob M. Navon, n vrst de 52 de ani,
internat n lagrul organizat n comuna Mereni, care, la rndul su, cerea dreptate
adresndu-se prefectului printr-o petiie n care arta c este cstorit din anul 1921
cu Elena Navon, nscut Anzulota, de religie cretin-ortodox, avnd doi fii, ambii
de religie cretin 158 . J. Navon a subliniat n petiie c a satisfcut serviciul militar cu
contingentul 1912, n Regimentul 9 Clrai, lund parte activ att n Rzboiul din
1913, ct i n Rzboiul din 1916-1918, fiind ntrebuinat tot timpul n serviciul
frontului. Pentru atitudinea de pe front a fost avansat i decorat. ,,Actualmente arta petentul -, gsindu-m grav bolnav de insuficien cardiac, aort dilatat,
arteroscleroz, uree n snge i avnd absolut nevoie de ngrijire medical, eu fiind
sprijinul familiei, neavnd nici un fel de avere, cu onoare v rog respectuos s
binevoii a dispune eliberarea mea spre a putea s-mi caut sntatea 159 . n finalul
solicitrii, petiionarul arta c este ,,nscut i crescut n Constana i ,,oriicnd a
putea pune la dispoziia dvs. garanie suficient de persoane cu rspundere de
purtarea mea i de sentimentele mele. Binevoii a cunoate c am fost printre primii
sinistrai de pe urma bombardamentelor aeriene, casa unde locuiam de pe strada
Cristea Georgescu nr. 9 fiind aproape complet distrus 160 .
n certificatul doveditor anexat de petent, eliberat de Biroul Mobilizrii
Regimentului 9 Clrai ,,Regina Marioara a Jugoslaviei sub nr. 11.414 din 27
ianuarie 1939, se confirmau datele nscrise de J. Navon, specificndu-se c ,,pentru
modul cum s-a comportat n luptele de la Rchitau din anul 1917, a fost avansat la
gradul de caporal, conferindu-i-se medaliile de rzboi: ,,Crucea Comemorativ cu
baretele: Dobrogea-Carpai-Trgul Ocna i Mrti i ,,Medalia Victoria a Marelui
Rzboiu pentru civilizaie 161 .
Finalitatea demersului veteranului Jacob M. Navon nu se cunoate.
Un act deosebit a fost i memoriul lui Ihil Lpuner (redat n capitolul
Opiunile politice ale evreilor din Romnia n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial), fost
reprezentant al localitii Chilia Veche din judeul Tulcea, acest memoriu fiind, fr
nici o ndoial, dovada unui ,,om de omenie n vremuri de neomenie - relund
Ibidem.
Ibidem.
158 Ibidem, f. 102.
159 Ibidem.
160 Ibidem.
161 Ibidem, f. 103.
156
157
179
formula-titlu a scriitorului Marius Mircu 162 , de aceast dat n sens invers, ca

raportare a evreilor fa de romni -.
Marcu Poch, comerciant tulcean n oraul Babadag s-a adresat cu o petiie
prefectului judeului Tulcea la 21 ianuarie 1942 163 , specificnd c n lipsa sa din
localitate localul su deinut n Babadag a fost ocupat pentru popot de ctre ofierii
Regimentului 40 Infanterie Clugreni care cantonau n ora. ,,Am intervenit
personal s mi se elibereze localul - a subliniat M. Poch -. De prima dat mi s-a
acceptat, dar astzi, dup atta ateptare, vd ns cu regret c lucrurile s-au schimbat
cu totul. V rog respectuos s binevoii a avea n vedere c sunt cetean panic
nscut pe pmntul Dobrogei (...), am luat parte activ n Campaniile din 1913-19161920, n luptele grele din Dobrogea, Carpai i Oituz, fiind decorat cu cele mai
distincte medalii pentru bravur. Se mai arta c n cadrul localului se afla i locuina
personal pe care M. Poch o deinea, situaia ocuprii cldirii de ctre ofieri
punndu-l pe acesta n postura pribegirii n cutare de adpost chiar n timpul iernii.
,,Nu neleg ca Domnii ofieri, care numr 3 pn la 4 persoane, s ocupe localul
pentru care eu pltesc chirie. Sunt attea localuri rmase libere dup urma
populaiunei bulgare, unde se pot muta oriicnd i unde vor, a ncheiat
petiionarul 164 .
Nu cunoatem dac solicitarea a primit vreun rspuns.
n numele ,,evreilor dobrogeni, marealul I. Antonescu a primit, la 3
septembrie 1942, o telegram semnat de Emanuel Ginsberg. Evreii adresau
Conductorului Statului o plngere n care artau c sunt ceteni de la 1877,
ncetenii odat cu romnii dobrogeni, bulgarii, germanii, turcii, ttarii, grecii i
armenii aflai atunci n Dobrogea i 65 de ani s-au bucurat de drepturi, fiind chiar
ludai pentru atitudine patriotic. ,,n Dobrogea - subliniau semnatarii plngerii - nu
s-a cunoscut nicicnd o micare antisemit i nu a existat o chestiune evreiasc.
Suntem cei mai vechi ceteni romni, printre evreii rii. Nimeni dintre guvernani
nu ne-a contestat n tot acest rstimp drepturile noastre (...). Acum suntem evacuai
din cminurile noastre i deposedai de drepturile noastre, dei suntem nscui din
prini ceteni romni. Ni s-a creat astfel, pentru prima oar, o situaie inferioar (...).
Marius MIRCU (n. Israel Marcus, 1909, Bacu - d. 2008, Israel), jurnalist, prozator. Studii de Drept la
Bucureti (1936). n anii rzboiului a fost preedinte al Asociaiei Tinerilor Scriitori i Artiti Evrei. Este
primul intelectual care a scris imediat dup rzboi despre pogromurile de la Dorohoi i Iai i despre
situaia evreilor din Transnistria. Pn n anul 1987 a condus Secia de arhiv i documentare a
Comunitii Evreilor din Bucureti. ntre 1946-1949 a fost secretar general de redacie la ,,Naiunea
condus de G. Clinescu. A fost primul director al Muzeului de Istorie a Evreilor, nfiinat n anul
1982. Membru al Uniunii Scriitorilor din Romnia. n 1987 a emigrat n Israel, fiind colaborator radio
la Kol Israel (Vocea Israelului).
162 Marius Mircu, Oameni de omenie n vremuri de neomenie, Bucureti, Editura Hasefer, 1996.
163 DJAN TL, Fond Prefectura Tulcea - Serviciul Administrativ, dosar nr. 1126/1942, f. 1. Petiia nregistrat
cu nr. 1856 din 21 ianuarie 1942.
164 Ibidem.
180
Rmnem, ca ntotdeauna, fiii acestei ri, ataai de glia n care marele rege Carol I a
adresat la 14 noiembrie 1878 ntre altele urmtoarele cuvinte: viaa, onoarea,
proprietatea i pragul casei v vor fi aprate, iar Mihail Koglniceanu, punnd pe
pieptul dobrogeanului Avram Ellman, decoraia acordat de domnitorul Carol I, a
spus urmtoarele cuvinte, pentru atitudinea avut de Ellman i de populaia evreiasc
fa de armatele romne intrate n Dobrogea: nu ne-am nchipuit s gsim n
Dobrogea astfel de patrioi romni. Te rog, spune dumneata, n numele meu,
tuturor dobrogenilor c i noi romnii, vom tii s iubim pe dobrogeni ca pe
noi nine. Cu profund respect i recunotin implorm dreptate n numele evreilor
dobrogeni 165 .
Din documentele expuse succint aici reiese un aspect semnificativ al strii n
care s-au aflat evreii romni n acei ani, acetia fiind supui unei legislaii
discriminatorii, fr nici o deosebire. Totodat, ns, faptul c ntr-un lagr de
internare, pecum cel de la Osmancea, rabinul J. Schechter solicita ,,veminte
preoeti sau atitudinea comerciantului Marcu Poch din Babadag, care cerea n
petiia sa - fcut ntr-o perioad n care msurile antisemite luaser amploare - ca
ofierii care i ocupaser localul s se mute n alt locaie, dovedete, cel puin formal,
c regimul la care au fost supui etnicii mozaici din Romnia n acei ani a fost unul
particular.
Situaii i stri particulare
n cercetarea situaiei evreilor n perioada la care ne referim se pot documenta
unele situaii deosebite.
O astfel de situaie este nvederat de unele note informative redactate de
organe ale serviciilor de informaii referitoare la starea de spirit a populaiei evreieti.
ntr-o Not din 7 octombrie 1941, n baza discuiilor cu mai muli evrei menionai
n text, s-a apreciat c ,,n rndurile jidanilor exist de cteva zile un foarte mare
optimism (!?), ntruct n noul statut ,,rasa lor va fi bine calificat n Romnia, astfel
c n viitor nu vor mai avea de suferit, pentru c evreii stabilii n ar pn n anul
1916 vor avea aceeai situaie cu cea a armenilor, macedonenilor, ungurilor .a. 166 .
Un alt caz particular a fost ,,contrabanda cu evrei n care au fost implicai
unii militari romni i germani. n anul 1942, Inspectoratul de Jandarmi Chiinu a
fcut cunoscut c militari germani SS din Secia Moghilu fac transporturi de evrei,
pe care i echipeaz n uniforme germane i le nmneaz acte de identitate germane,
n schimbul a 50.000-60.000 de lei. La 6 februarie 1942 evreica Jenny apiro din
Idem, dosar nr. 1114/1941-1942, ff. 19-21.
ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 8888, f. 4. Persoanele nominalizate n document care au artat
o stare optimist fa de situaia coetnicilor din ar sunt: Kaizerman (Katz Solomon), cu un magazin
de mercerie n Strada tefan cel Mare din Constana, Hirensohn, care domicilia pe aceeai strad,
Berman David din Strada Costache Negri, Rozenfeld din Strada Lpuneanu. Autorul mulumete
domnului dr. Voicu Marin pentru punerea la dipoziie a documentului citat, ca i a celui amintit la nota
195 a capitolului de fa.
165
166
181
Suceava a fost reinut de autoritile jandarmereti dup ce a fost trecut clandestin

peste Nistru de ctre doi ageni vamali germani 167 .
Tot astfel, la 2 mai acelai an, plutonierul D. Vasile din cadrul Legiunii de
Jandarmi Golta a fost surpins n timp ce ncerca s treac n ar o evreic pe care o
recomanda drept soia sa. Asupra amndurora s-au gsit aur, bijuterii i dini de
aur 168 .
Referitor la situaia material a evreilor, datorit eliberrii acestora din profesii
i instituii, cu interzicerea practicrii unor activiti lucrative, cei mai muli aveau o
situaie precar. Existau ns i evrei cu stare. Iat cteva exemple ale unor persoane
care s-au aflat n timpul rzboiului n Bucureti.
Despre Pavel Ornstein, de 23 de ani, domiciliat n Str. Lahovary nr. 45, se tia
c are ,,o situaie material bun, locuind mpreun cu prinii, care erau ,,persoane
foarte bine situate 169 .
Leopold Schnblum, de 32 de ani, cstorit, cu domiciliul n Str. Lucaci nr.
14, ginerele unui cunoscut textilist, Abzug, de la Manufactura ,,Moldova, care fcea
,,afaceri mari ocazionale, nefiind ncadrat n munc ,,avnd o reform medical,
tria din afaceri i din rezerve i locuia la socrul su, ,,ntr-un apartament boeresc,
ocupnd patru camere, hol, foarte scump mobilate, cu sobe de teracot 170 .
La polul opus al situaiei materiale se aflau evrei care duceau un trai foarte
modest, precum Aron Balaban 171 sau Bernard Buhar de 53 de ani, cstorit, din Bdul Carol nr. 47, de profesie inginer, rechiziionat la Ministerul Lucrrilor Publice,
care tria din salariu i din vnzarea lucrurilor din cas 172 . Cappon Leon, de 66 de ani,
cstorit, din Str. Cuza Vod nr. 80, considerat ,,un om necjit, avnd o situaie
material dificil 173 . Sender Avram, de 43 de ani, cstorit, fost funcionar la
Societatea de asigurare ,,Generala nu avea nici un venit, situaia sa fiind extrem de
grea. Acesta ocupa mpreun cu familia o camer pus la dispoziie fr plat de un
vecin milos care i-a neles nevoile. Fiul su de 17 ani ntreinea casa prin cteva
meditaii 174 .
n anul 1942, Parchetul General Timioara a raportat autoritii centrale c
populaia evreiasc ,,pare mai puin ngrijorat de perspectivele de viitor, pstrnd
,,convingerea nestrmutat n ,,victoria democrailor i n rolul de mare importan
ce li se rezerv n viitoarea organizaie social. Se preciza c evreii dein n
continuare comerul, avnd venituri nfloritoare, dispunnd de bani ,,pentru a-i
procura tot ce se poate procura, indiferent de cost, fiind convini c ,,imobilele
Alin Spnu, op. cit., p. 461.
Ibidem.
170 Ibidem, f. 42.
171 Ibidem, f. 171.
172 Ibidem, f. 167.
173 Ibidem, f. 188.
174 Ibidem, f. 80.
167
168
182
proprietatea evreiasc vor fi lsate n folosina lor, ntruct populaia romneasc nu

va putea plti chiriile dublate i triplate impuse de Stat 175 .
De asemenea, Parchetul General Craiova informa c ,,evreii care se gsesc n
libertate, continu s dein un loc de frunte n activitatea comercial, pe care o
dirijeaz prin mari investiii de capitaluri, lucrnd n firme cu nume romnesc 176 .
Leon Goldenberg a declarat dup rzboi c a putut supravieui n Turnu
Severin ntre 1941-1944, mpreun cu familia, datorit grijii purtate de familia dr.
Pintilie, care ngrijea la un spital amenajat dintr-o coal la care evreii prestau munca
obligatorie. n primvara anului 1944, familia Goldenberg, care locuia ntr-o camer a
cimitirului spaniol din ora, a fost tinuit n faa unei patrule germane care se
interesa de prezena evreilor 177 .
Graie relaiilor pe care le aveau, mai muli evrei au urmrit s se dovedeasc
utili ca meseriai i astfel s fie scutii de o eventual deportare. Un astfel de caz a
fost dovedit n anul 1943 la Fabrica pentru industria lemnului ,,Bistria din Piatra
Neam, unde au fost identificai 74 de evrei bogai trecui ca muncitori, dei acetia
nu erau meseriai 178 .
Ali evrei au lucrat ca specialiti deservind chiar interese germane. La 21 iulie
1941, Societatea anonim pentru industria lemnului ,,Romnia Mare din Bucureti sa adresat comandantului Legiunii de Jandarmi a judeului Ilfov pentru ca Alex.
Wassermann s fie eliberat din lagrul din oseaua Chitila nr. 23. Se invoca faptul c
fabrica lucra pentru ntreprinderile germane ,,Cabana i ,,M. Neubacher, ,,care au
lucrri de la misiunea german (barci i paturi de companie), unitatea fiind trecut
n planul de mobilizare pe anul 1941. A. Wassermann fiind mobilizat pe loc, conform
ordinului Cercului de Recrutare Bucureti nr. 185.569 din 11 iunie 1941, ndeplinind
funcia de director tehnic i neavnd nlocuitor, absena acestuia aducea mari greuti
fabricii, care risca, astfel, s i nceteze activitatea 179 .
DJAN CT, Fond Parchetul General al Curii de Apel Constana, dosar nr. 48/1942, f. 146.
Ibidem, dosar nr. 38/1941, f. 56.
179 Idem, Fond Marele Stat Major. Secia I organizare-mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 465.
175
176
183
Adresa societii
,,Romnia Mare
din 21 iulie 1941
ctre comandantul
Legiunii de
Jandarmi Ilfov n
vederea eliberrii
lui Alex.
Wassermann,
director tehnic n
cadrul fabricii de
cherestea a
societii
Sursa: AMR, Fond
Marele Stat Major. Secia I
organizare-mobilizare,
dosar nr. 2405/19411942, f. 465
La firma ,,La Filip (un atelier de produse metalice) lucrau 13 evrei protejai
de Misiunea Militar German din Romnia, pe adeverinele eliberate acestora de
184
ctre responsabilii naziti consemnndu-se: ,,Rog a lsa s circule, eventual a-i da

ajutor i protecia necesar 180 .
n privina colaborrii unor evrei cu oficialii Germaniei prezeni n Romnia,
se pare c unul dintre acetia a fost dr. Samuel Schfer, domiciliat n Bucureti, Str.
N. Filipescu nr. 7. Pentru acesta a intervenit pe lng autoritile romne Hermann
von Ritgen * , nsrcinat cu conducerea biroului de pres de pe lng Legaia german
din capital, care a solicitat ca medicul S. Schfer ,,s nu fie considerat evreu, ci drept
cetean romn, de origine etnic german, pentru evitarea msurilor aplicate
evreilor 181 . Efectund ,,discrete cercetri n legtur cu persoana lui S. Schfer s-a
constatat c acesta era evreu de confesiune mozaic, nscut n anul 1898 n comuna
Tenhlung din judeul Rdui, avnd cetenia romn, conform actului de
ncetenire nr. 6.768 din 29 martie 1938, eliberat de primria natal. Drept urmare,
directorul general al Direciei Generale a Poliiei, generalul Em. Leoveanu ** , s-a
adresat la 4 august 1941 subsecretarului de Stat al Internelor dac este cazul ca
medicul n cauz ,,s fie invitat i cercetat n legtur cu identitatea i originea sa
etnic 182 .
Idem, dosar nr. 2410/1941, ff. 418-434. Despre rolul Misiunii Germane, la Narcis Gherghina,
Misiunea Militar German n Romnia. Preliminarii politico-militare, n ,,Document. Buletinul Arhivelor
Militare Romne, an VII, nr. 4 (26), Bucureti, 2004, pp. 27-29.
* Hermann von RITGEN (n. 1899 - ?), diplomat german, consilier n cadrul Legaiei Germaniei la
Bucureti (1939; 1940-1944), ef al Serviciului de informaii politice al legaiei.
181 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I organizare-mobilizare, dosar nr. 2410/1941, f. 398.
** Emanoil LEOVEANU (n. 1887, Craiova - d. 1959, penitenciarul din Fgra), ofier de carier,
general (1937). Comandant al Diviziei 35 Infanterie (1939-1940), director al Direciei Generale a
Poliiei (ianuarie 1941-ianuarie 1942), comandant al Corpului 2 Teritorial (1942-1943), al Corpului 7
Armat (1943), al Corpului 6 Armat (1943-1944), al Corpului 3 Armat (1944). A fost arestat n 1951,
fiind condamnat n 1956 la 10 ani detenie pentru ,,activitate intens contra clasei muncitoare.
180
185
Adresa din 4 august 1941 a directorului general al Direciei Generale a Poliiei,

general E. Leoveanu, n legtur cu cazul dr. Samuel Schfer
Sursa: AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I organizare-mobilizare, dosar nr. 2410/1941, ff. 398-398 v.
Cu totul aparte a fost cazul lui Ernst Lederer, originar din Teplitz (Cehia), cu
cetenie cehoslovac nainte de rzboi, ai crui prini (tatl de religie mozaic, iar
mama cretin) au fost internai n lagrul de la Theresienstadt. n timpul rzboiului
s-a aflat n Romnia, unde a colaborat ,,intens cu armata german, iar pe cei doi fii ai
si i-a nscris n organizaia paramilitar de tineret a Partidului Nazist (Hitler-Jugend).
Dup 23 august 1944 s-a folosit de originea sa evreiasc, a obinut paaport
paraguayan i a prsit Romnia cu nava ,,Transilvania 183 .
O alt situaie afirma Sidoli Bereteanu, fostul proprietar al Firmei ,,Avon
(de cauciucuri) din B-dul Tache Ionescu, lichidat n 1939-1940. n toamna anului
1943 se tia c s-a cretinat n cultul ortodox i sub numele de Bereteanu Alexandru
locuiete ntr-un imobil din Str. Stelea nr. 17 din capital cu doamna Iapstreschi
Maria, de confesiune cretin, care se pare c era soia sa nedeclarat. Ceilali locatari
ai imobilului considerau c ,,Dl. Bereteanu este un om dubios (...). Apartamentul
este foarte elegant mobilat. Are servitoare (...) i duce o via larg 184 .
183
184
ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 170, f. 79.

ACSIER, Fond III, dosar nr. 383/1943, f. 173.
186
Un alt evreu cretinat, Roman Horia, fost inginer antreprenor de case, rmas
fr ocupaie, era ntreinut de soia sa, cretin, locuind ntr-un imobil din Str.
Ecoului nr. 39 din Bucureti 185 .
Toi acetia i muli asemenea lor trebuiau s fac fa permanent ameninrii
aplicrii legislaiei care i putea afecta n orice moment, indiferent de situaia
personal i aceasta numai pentru c aveau ascenden evreiasc. De la ambiana
antisemit general ntreinut de autoriti prin msurile i impunerile legiferate au
derivat situaii dintre cele mai deosebite i n funcie de autoritile locale. O astfel de
situaie privea comercializarea pinii ctre evrei. Prin adresa nr. 18.649 din 19 august
1943, conducerea Centralei Evreilor, n urma primirii unor semnale din teritoriu din
partea oficiilor judeene ale instituiei, supunea ateniei ministrului Afacerilor Interne
constatarea diferenei asupra preului pinii care nu era respectat de unele autoriti
locale n privina populaiei evreieti. Se arta c, la Constana, preul pinii albe a
fost fixat pentru evrei la 100 de lei, la Braov acest pre fiind fixat pentru evrei la 70
de lei, dar produsul nu se vindea dect dac acetia cumprau i pine neagr. La
Piatra Neam, vnzarea pinii albe pentru evrei era interzis 186 .
Vis--vis de raportrile diferite n privina tratrii populaiei evreieti, amintim
doar dou exemple.
Generalul (r) Radu R. Rosetti * , director al Bibliotecii Academiei Romne, a
permis evreilor, n tot acest timp, s lucreze n toate seciile bibliotecii 187 .
Ion Petrovici ** , ministru al Culturii Naionale i Cultelor ntre 5 decembrie
1941 i 23 august 1944, a artat dup rzboi c a aplicat legislaia existent fa de
evrei ,,cu mult moderaie i cutnd a satisface (...) cererile care erau legitime.
Bunoar am aprobat nfiinarea unui seminar pedagogic evreiesc unde s se formeze
profesori evrei, o quasi facultate de medicin evreiasc. n sprijinul afirmaiilor care
susineau aplicarea moderat a legislaiei antisemite, fostul ministru a invocat o
scrisoare primit din partea profesorului Emil Sanielevici, ,,ai crui copii, dei de
origin etnic evrei, cu toate rigorile legii, i-am bgat n coli romneti 188 .
Ibidem, f. 181.
Idem, dosar nr. 685/1943, f. 121, f. 120.
* Radu R. ROSETTI (n. 1877, localitatea Ciui, judeul Bacu - d. 1949, penitenciarul Vcreti),
ofier de carier, general. A demisionat din Armat n anul 1924. n perioada 27 ianuarie-11 noiembrie
1941 a fost ministru al Educaiei Naionale, Cultelor i Artelor. Istoric militar de prestigiu, membru al
Academiei Romne (1934). Arestat n 1946 i acuzat de ,,acceptarea intrrii trupelor germane n ar,
,,declararea rzboiului mpotriva Rusiei Sovietice etc., a fost achitat. Arestat din nou, a fost
condamnat n 1949 la 2 ani de nchisoare.
187 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 163/vol. 5, f. 37.
** Ion PETROVICI (n. 1882, Tecuci - d. 1972, Bucureti), scriitor, filozof, om politic. Profesor la
Universitatea din Iai (1912) i la cea din Bucureti (1940), membru al Academiei Romne (1934). A
fost ministru al Educaiei Naionale n guvernul Goga-Cuza (1937-1938) i ministrul Culturii Naionale
i Cultelor (1941-1944) n guvernul Ion Antonescu. Condamnat dup rzboi, n 1948, a fost deinut
pn n anul 1964.
188 Ibidem, vol. 6, f. 26.
185
186
187
Menionm c ntre 1941-1944 tinerii evrei au avut posibilitatea s-i continue

studiile n uniti de nvmnt organizate de comunitile evreieti 189 . O mrturie n
aceste sens este cea a prof. dr. Francisc Schneider din Timioara, care, la 7 ani, n
1940, a fost nscris la coala Primar Confesional Izraelit din ora, pe care a
frecventat-o n anii rzboiului 190 .
La Bucureti se cunoate c a funcionat n anii rzboiului un Colegiu pentru
studeni evrei, reprezentat de avocatul Marcu Onescu. n cadrul instituiei disciplinele
universitare erau grupate n trei secii - ,,Litere i filozofie, ,,tiine i studii
economico-comerciale i ,,Biologie uman, iar corpul profesoral cuprindea 62 de
persoane, ntre care matematicianii Abraham Hollinger i Simion Sanielevici, ca i fiul
acestuia, fizicianul Alexandru Sanielevici, lingvistul Alexandru Graur, care preda
limba latin, Mihail Sebastian, care susinea cursuri de literatur comparat, Felix
Aderca pentru estetic i literatur romn, pictorul Herman Maxy pentru istoria
artelor 191 .
n privina strii populaiei evreieti ni se pare sugestiv aprecierea fcut n
cadrul Seciunii din Romnia a Congresului Mondial Evreiesc, dup care ,,din 1937
scderea indicelui vital al populaiei evreeti este vertiginoas, ajungndu-se la 34,1%
n 1942, ceea ce arat c naterile reprezentau o treime din numrul deceselor (...). n
pofida rzboiului, indicele vital al ntregii populaii a rii n-a sczut niciodat sub
113,2%. Pe de alt parte trebuie relevat c populaia evreeasc tnr, pn la 18 ani,
reprezenta, n 1942, 22% din totalul populaiei evreeti, n timp ce la populaia total
a rii (...), cifra populaiei pn la 18 ani raportat la ntreaga populaie, reprezenta un
procent dublu (41,5%). De asemenea, din punctul de vedere al situaiei n procesul de
productivizare constatm c n 1942, procentul populaiei evreeti active, avnd la
acea dat o ocupaie productiv atingea abia 21,8% din ntreaga populaie evreeasc.
Dac avem n vedere i profesionitii fr ocupaie n 1942 rezult c activii n
profesiuni n anul acela ar fi putut reprezenta 39,3%. De menionat c profesionitii
evrei fr ocupaie n 1942, reprezentau 17,5% din ntreaga populaie evreiasc
formnd la acea dat o populaie pasiv, ceea ce a dus la rezultatul deprimant ca 78%
Listele liceelor teoretice i a gimnaziilor profesionale ale comunitilor pe orae ntre anii 1941-1943
i a instituiilor evreieti de educaie n Bucureti ntre 1940-1944, la Iaacov Geller, Rezistena spiritual a
evreilor romni n timpul Holocaustului (1940-1944). Viaa economic, educaia i cultura, asistena social, religia,
rabinatul, salvarea refugiailor i emigrarea n Israel, Bucureti, Editura Hasefer, 2004, pp. 294-296.
190 Coresponden ,,Realitatea evreiasc, n ,,Realitatea evreiasc. Publicaie a Federaiei Comunitilor
Evreieti din Romnia, anul XLIX, nr. 242-243 (1042-1043), 8-31 decembrie 2005, p. 10.
191 Lucian Boia, Capcanele istoriei. Elita intelectual romneasc ntre 1930 i 1950, Bucureti, Humanitas, pp.
205-206. La 1 martie 1944, Mihail Sebastian, sub numele de Victor Mincu, a oferit publicului teatral
romnesc piesa Steaua fr nume, pus n scen la Teatrul ,,Alhambra, ntr-o distribuie memorabil din
care nu a lipsit Radu Beligan, Maria Mohor, Nora Piacentini, Nineta Gusti, Mircea eptilici, ibidem, p.
206. n privina celor care au susinut organizarea nvmntului pentru tinerii evrei, notm c acetia
nu s-a aflat n afara unor anchete legale sau a supravegherii autoritilor, lui A. Hollinger, de exemplu,
stabilindu-i-se domiciliu obligatoriu pentru c a nfiinat fr autorizaie ,,un liceu evreesc n Capital,
cf. ,,Monitorul Oficial, anul CXI, nr. 67, Smbt, 20 Martie 1943, p. 33.
189
188
din totalul populaiei evreieti s se afle inactiv n profesiuni. Ca urmare, n 1942, n

medie, fiecare evreu avea n sarcina sa alte patru persoane [subl. n.] 192 .
*
Dup rzboi, ntr-un buletin de orientare sionist care aprea la Bucureti,
,,Haomer, nr. 9 din 15 noiembrie 1945, s-a artat: ,,Evreii, prin ocuparea unei
poziii economice speciale, ca intermediari, s-au nchis ntr-un anumit cadru, fiind
astfel ferii de asimilare. Azi, problema evreiasc n Romnia este prin excelen o
problem economic i orice regim va veni la putere, va trebui s loveasc n aceast
categorie social. Azi, fiecare evreu vrea s triasc bine i uor, dup ce a trit prost
ani de zile 193 .
n aceeai revist, n cadrul unor discuii pe marginea strii evreilor, un anume
inginer Weiss a concluzionat urmtoarele: ,,n ce privete situaia din Romnia, eu
cred c poziiile economice ocupate de evrei azi, sunt n genere aceleai pe care evreii
le-au ocupat i nainte de rzboi, iar schimbrile de structur social sunt
nensemnate 194 .
n documentarea situaiei evreilor dup nlturarea regimului marealului I.
Antonescu, cercettorul descoper inclusiv documente care evideniaz recunotina
,,evreimii mondiale fa de fostul Conductor, ca i fa de Mihai Antonescu, ,,pentru
faptul c ei nu au executat ordinele primite de la Hitler i Gestapo de a extermina pe
evreii din Romnia, aa cum au fcut conductorii fasciti ai Ungariei 195 .
Noi nu putem sublinia ns dect c nenumratele victime ale acestei
populaii nregistrate n acei ani, secerate ntr-un destin brutal, nedrept i profund
inuman, ntr-o perioad n care intolerana i prejudecile au alimentat reacii n
contradicie flagrant cu orice norme de convieuire civilizat i judecat raional, ne
mpiedic s afirmm astzi, fr a fi contrazii, c n Romnia anilor 1940-1944
situaia evreilor a reprezentat, n toate sensurile sale, dovada afirmrii toleranei
regimului politic din acea vreme.
192 Congresul Mondial Evreiesc. Seciunea din Romnia, Populaia evreeasc n cifre. Memento statistic. Vol.
I, 1945, f. 5.
194 Ibidem, f. 121. Este evident c aseriunea poate fi contestat. Am gsit de cuviin s o reproducem
pentru a ilustra unele comentarii privind starea evreilor care se fceau dup rzboi n interiorul unor
grupri sioniste. Credem ns c este sugestiv aici expunerea concluziei singurului studiu referitor la
pierderile materiale ale populaiei evreieti din Romnia n anii rzboiului: ,,Valoarea minim a
proprietilor confiscate i naionalizate, lund-o n calcul i pe cea a bunurilor furate direct de la evrei
cu ncuviinarea statului romn, se situeaz cu aproximaie n jurul sumei de 100 de miliarde de lei.
Pornind de la aceast estimare, doar proprietile furate de la evreii din Romnia (referindu-ne aici la
cei din Regat i din sudul Transilvaniei) nsumeaz 500 milioane de dolari la rata de schimb din 194142, sau peste 6 miliarde de dolari la nivelul anului 2002. Aceast cifr nu include i proprietile n
valoare tot de miliarde de dolari furate de la evreii din Basarabia, Bucovina i Transnistria, dintre care
cei mai muli au fost exterminai, cf. Jean Ancel, Distrugerea economic..., p. 373.
195 ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 6877, f. 342. Informaia dateaz din 15 februarie 1946 fiind
culeas de Brigada a III-a Siguran.
189
Cert este c dup 23 august 1944 ,,problema evreiasc a ieit din zona de
interes guvernamental. Dup cum s-a apreciat n epoc ,,pentru ntia oar n istoria
Romniei nu se mai practic antisemitismul oficial. Pentru ntia oar n Romnia,
guvernul nu mai este interesat n crearea diversiunilor antisemite - i pentru ntia
oar guvernul nu pornete prin pres campanii de incitaie mpotriva evreilor. n
sfrit, pentru ntia oar evreii sunt privii de guvern fr nici un sentiment anti sau
filo - ci sub un unghi strict legal. n condiiunile acestea, nimeni nu poate vedea
existena vreunei probleme evreieti - i cu att mai puin necesitatea existenei unei
asemenea probleme... 196 .
***
EVENTS AND ASPECTS WHICH HAVE MARKED

THE SITUATION OF THE JEWS IN ROMANIA DURING 1940-1944
- conclusion Subsequent to the war, in a bulletin of Zionist character which was being
published in Bucharest, ,,Haomer, no. 9 from November 15th.1945, is shown that:
The Jews, by virtue of occupying a special economic position, as intermediaries,
have enclosed themselves in a certain frame, thus being sheltered from assimilation.
Today, the Jewish problem in Romania is, by excellence, an economic one and no
matter which regime will follow to the government of the country, it will have to
strike this social category. Today, each Jew wants a comfortable and soft subsistence,
after having had a bad one for years in a row. One Jew, a certain engineer named
Weiss, was concluding on the edge of a discussion about the condition of the Jews:
In what concerns the situation in Romania, I believe that the economic positions
held by Jews today are generally the same ones which the Jews have had prior to the
war, while the changes of social structure are insignificant.
Countless victims from those years, belonging to this population, reaped into
a brutal destiny, unjust and profoundly inhuman, in a period in which intolerance and
prejudices have fuelled reactions in flagrant contradiction with any norms of civilized
cohabitation and rational judgment of facts, restrain us from affirming today, without
being contradicted, that in Romania of the years 1940-1944, the condition of the
Jews was, in all its acceptances, the proof of the tolerance displayed by the political
regime of the time.
I. Ludo, Partidul D-lui Ion Mihalache nu este antisemit! - Evreii, deci, s trag concluziile la alegeri -, f.l.,
Editura ,,Rspntia, 1946, pp. 13-14.
196
190
VENEMENTS ET ASPECTS AYANT MARQU

LA SITUATION DES JUIFS DE ROUMANIE
ENTRE 1940 ET 1944
- conclusion -
Aprs la guerre, dans un bulletin dorientation sioniste qui paraissait

Bucarest, ,,Haomer, no. 9 du 15 novembre 1945, on montrait que: ,,Les Juifs, en
occupant une position conomique spciale, dintermdiaires, se sont enferms dans
un certain cadre, tant ainsi labri de lassimilation. Aujourdhui, le problme juif en
Roumanie est par excellence un problme conomique et, quel que soit le rgime qui
sera au pouvoir, il devra sen prendre cette catgorie sociale. Aujourdhui, chaque
Juif aspire vivre bien, aprs avoir mal vcu durant des annes. Un Juif, un certain
ingnieur Weiss, concluait, dans le cadre de discussions lies la situation des Juifs:
En ce qui concerne ,,la situation de la Roumanie, je crois que les positions
conomiques occupes par les Juifs aujourdhui sont, en gnral, les mmes que
celles quils ont occupes avant la guerre, et les changements de nature sociale sont
insignifiants.
Les innombrables victimes de cette population enregistres pendant ces
annes-l, fauches brutalement par un destin injuste et profondment inhumain,
dans une priode o lintolrance et les prjugs ont aliment des ractions en
contradiction flagrante avec toutes les normes de cohabitation civilise et de
jugement rationnel des faits, nous empchent daffirmer aujourdhui sans tre
contredit, que dans la Roumanie des annes 1940-1944 la situation des Juifs ait
reprsent, dans tous ses sens, la preuve de laffirmation de la tolrance du rgime
politique de lpoque.
***
EREIGNISSE UND ASPEKTE, DIE DIE LAGE DER JUDEN IN

RUMNIEN ZWISCHEN JAHREN 1940-1944 GEPRGT HABEN
- schlussfolgerungen Nach dem Krieg, in einem Bericht fr Zionismus-Orientierung, der seit 15.
November 1945 in Bukarest, ,,Haomer, Nr. 9 ausgegeben war, war vorgebracht:
,,Die Juden, durch Sonderwirtschaftsbeschftigung, als Vermittler, haben sich in
einem bestimmten Rahmen geschlossen und waren vor Assimilierung geschtzt.
Heute, ist das Judenproblem in Rumnien durch Exzellenz ein wirtschaftliches
Problem und egal welches Regime an Macht kommt, hat
diese
Gesellschaftskategorie zu treffen. Heutzutage, jeder Jude mchte gut und leicht
leben, nachdem er jahrelang schlecht gelebt hat. Einer der Juden, ein Ingenieur
namens Wei, zog die Schlussfolgerung im Rahmen eines Gesprches ber Zustand
191
der Juden: Zu dem Zustand in Rumnien, bin ich der berzeugung, dass die
heutzutage wirtschaftlichen Stellen der Juden im allgemein auch die vor dem Krieg
gleichen belegten Stellen sind und die Strukturnderungen der Gesellschaft ohne
Bedeutung sind.
Die zahlreichen Opfer dieser Bevlkerung, die in einem brutalen, unrechten
und tief unmenschlichen Schicksal niedermht waren, in einem Zeitraum, in
welchem die Intoleranz und die Vorurteile Reaktionen im flagranten Gegensatz mit
jeder Norm fr ein zivilisiertes Zusammenleben gespeist haben, hindern uns aber
heute nicht zu uern, ohne wir widersprechen zu sein, dass der Zustand der Juden
in Rumnien der Jahre 1940-1944 in all seinen Aspekten der Beweis der
Toleranzauszeichnung des jener Zeit Politikregimes dargestellt hat.
***
,
1940-1944
- ,
- ,,Haomer, 9 15 1945 ., : ,
, ,
,
.
, ,
, .
, ,
. , ,
: , ,
, , , ,
, ,
.
,
, ,
,

, , , ,
, 1940-1944
, ,
.
192
Evreii din Basarabia
Capitolul al VI-lea
EVREII DIN BASARABIA

Prima problem care s-a pus n mod imperios, innd seama de
starea de spirit a populaiunii, de ideile directoare de la Centru, precum
i de faptul c evreii trebuiau supui unui regim corespunztor
atitudinii i faptelor din epoca cedrii Basarabiei, a timpului petrecut
sub dominaiunea sovietic i a comportrii lor pe timpul operaiunilor
militare din iunie i iulie 1941 - a fost problema evreiasc 1 .
General Constantin Voiculescu ,
guvernator al Basarabiei (19 iulie 1941 - 1 aprilie 1943)
on
onte
text general 2
DUP ELIBERAREA TERITORIILOR ROMNETI de sub ocupaia
Uniunii Sovietice, Basarabia, nordul Bucovinei i inutul Hera, n august
1941 guvernul Romniei a hotrt ca provinciile dezrobite s fie organizate distinct,
n acest sens adoptndu-se, la 3 septembrie 1941, Decretul-Lege nr. 790 pentru
organizarea Basarabiei i Bucovinei 3 . n fruntea Guvernmntului Basarabiei a fost numit
generalul Constantin Gh. Voiculescu 4 , care, potrivit legii, era ,,autoritatea suprem a
provinciei, fiind responsabil n faa Conductorului statului de buna administraie a
inutului 5 . Dup cum avea s mrturiseasc mai trziu, ntr-un Memoriu 6 redactat dup
ce a fost arestat la 12 octombrie 1944, fiind acuzat de ,,crime de rzboi, la sosirea sa
n Basarabia ,,haosul domnea pretutindeni, la orae ca i la sate. ntreaga via era
complet paralizat. Luptele ce avuseser loc pe tot cuprinsul provinciei, lsaser urme
adnci. Totul trebuia luat de la nceput. Totul trebuia refcut 7 .

Constantin VOICULESCU (n. 1889, localitatea Tmdu, judeul Ilfov - d. 1955, penitenciarul din
Gherla), ofier de carier, general (1939). Subsecretar de Stat la Ministerul Muncii, Sntii i
Ocrotirilor Sociale (1941), guvernator al Basarabiei (1941-1943), comandant al Divizei de Gard
(1943), al Diviziei 1 Munte (1943-1944), al Corpului 3 teritorial (1944). n anul 1946 a fost condamnat
de ctre ,,Tribunalul Poporului la munc silnic pe via pentru ,,crime de rzboi.
2 Despre contextul i reflectarea n cadrul public romnesc a evenimentelor prilejuite de ocuparea
Basarabiei, nordului Bucovinei i a inutului Hera de ctre sovietici, n 1940, a se vedea capitolul al
II-lea, Schi privind trecutul evreilor n spaiul romnesc de la nceputuri pn n anul 1940.
3 Anatol Petrencu, Romnia i Basarabia n anii celui de-al doilea rzboi mondial, Chiinu, Epigraf, 1999, pp.
73-83. La ANRM, Fond 706, inv. 1, dosar nr. 36/1941, prevederi pentru organizarea provinciei.
4 Anatol Petrencu, Basarabia n al doilea rzboi mondial. 1940-1944, Chiinu, ,,Lyceum, 1997, p. 117.
5 Idem, Romnia i Basarabia..., p. 74.
6 Florica Dobre, Memoriul generalului Voiculescu, n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne,
an II, nr. 2 (6), Bucureti, 1999, pp. 42-47.
7 Ibidem, p. 44.
1
193
Una dintre multiplele probleme cu care s-a confruntat Guvernmntul

Basarabiei n acei ani tulburi a fost cea care implica tratarea populaiei evreieti 8 .
Dup cum just a apreciat un cercettor al perioadei i al problematicii n cauz
,,rzboiul nu s-a compus numai din btlii diplomatice i jocuri logistice, ci a fost un
adevrat infern pentru mii i mii de oameni nevinovai, copii, femei, btrni, situai
foarte departe de politic. Rzboiul a nsemnat boli, lips total sau parial de
medicamente, subnutriie, sinucideri, violuri, jafuri, furturi, rzbunri etc 9 .
8 Despre situaia evreilor din Basarabia n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, la: Radu Ioanid,
Holocaustul evreilor i romilor sub regimul Antonescu. 1940-1944, ediia a II-a revzut i adugit, Bucureti,
Editura Hasefer, 2006, pp. 138-166 i pp. 173-261; Comisia Internaional pentru Studierea
Holocaustului n Romnia, Raport final, editori: Tuvia Friling, Radu Ioanid, Mihail E. Ionescu, Iai,
Editura Polirom, 2005, pp. 125-139; Jean Ancel, Contribuii la istoria Romniei. Problema evreiasc, vol. I.
Partea a doua, 1933-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2001, pp. 111-229; Paul A. Shapiro, Evreii din
Chiinu. Revenirea autoritilor romne; ghetoizarea i deportarea, n volumul Exterminarea evreilor romni i
ucraineni n perioada antonescian, Bucureti, Editura Hasefer, 2002, pp. 165-233; Anatol Petrencu,
Basarabia n al doilea rzboi mondial..., pp. 161-170. O critic a acestei lucrri la Izeaslav Levit, Holocaust in
Bessarabia in mr. Petrencu's distorting mirror, n Anti-Fascist Democratic Alliance of the Republic of
Moldova/Youth Helsinki Citizens'Assembly of Moldova, Holocaust in Bessarabia, Chiinu, 1999, pp. 124; Ioan Scurtu, Constantin Hlihor, Complot mpotriva Romniei. 1939-1947. Basarabia, nordul Bucovinei i
inutul Hera n vltoarea celui de-al doilea rzboi mondial, Bucureti, Editura Academiei de nalte Studii
Militare, 1994, passim; idem, Anul 1940. Drama romnilor dintre Prut i Nistru, Bucureti, Editura
Academiei de nalte Studii Militare, 1992, passim; Igor Cau, Problema exterminrii evreilor n timpul celui
de-al doilea rzboi mondial n istoriografia moldoveneasc post-sovietic, n volumul Romnia i Transnistria:
Problema Holocaustului. Perspective istorice i comparative, coordonatori: Viorel Achim, Constantin Iordachi,
Bucureti, Editura Curtea Veche, 2004, pp. 95-124; Florin Stan, Evreii din Basarabia. Studiu de caz, n
,,Buletinul Centrului, Muzeului i arhivei istorice a evreilor din Romnia, Bucureti, nr. 13/2008, pp.
54-63; documente publicate, n: Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia,
Documente, ediie ngrijit de Lya Benjamin, Iai, Editura Polirom, 2005, doc. 76, 84, 93, 96, 97, 101,
109, 120, 145, 194; Carol Iancu, Shoah n Romnia. Evreii n timpul regimului Antonescu (1940-1944).
Documente diplomatice franceze, Iai, Editura Polirom, 2001, doc. 1, 62, 76, 79, 91; FCER/CSIER, Evreii
din Romnia ntre anii 1940-1944, vol. II. Problema evreiasc n stenogramele Consiliului de Minitri, volum
alctuit de Lya Benjamin, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, passim; Ibidem, vol. III. 1940-1942: Perioada
unei mari restriti, partea I, coordonator tiinific: prof. dr. Ion erbnescu, Bucureti, Editura Hasefer,
1997, pp. 336-371 (doc. 231-263); Ibidem, vol. III, partea a II-a, pp. 182-196 (doc. 476-484); Idem, vol.
IV, 1943-1944: Bilanul tragediei - Renaterea speranei, Bucureti, Editura Hasefer, 1998, pp. 186-212 (doc.
164-187); Matatias Carp, Cartea Neagr. Suferinele evreilor din Romnia. 1940-1944. Vol. al III-lea.
Transnistria, ediia a II-a, Bucureti, Editura Diogene, 1996, pp. 45-135; CSIER, Martiriul evreilor din
Romnia. 1940-1944. Documente i mrturii, redactor responsabil S. Stanciu, Bucureti, Editura Hasefer,
1991, pp. 137-217; Lotul Antonescu n ancheta SMER, Moscova, 1944-1946. Documente din arhiva FSB,
ediie ngrijit de Radu Ioanid, Iai, Editura Polirom, 2006, passim. Subliniem c bibliografia complet
a studierii problematicii situaiei evreilor din Basarabia n timpul celei de-a doua conflagraii mondiale
poate fi mai ampl. Precizm ns c lucrri de genul celor semnate de N. F. Guul, Ei au luptat pentru
Moldova, Chiinu, ,,Tipografia Central, 2004 sau Sergiu Nazaria, File de istorie. Holocaust (pe teritoriul
Moldovei i n regiunile limitrofe ale Ucrainei, 1941-1944), Chiinu, 2005, trebuie preluate i interpretate
critic, acestea rmnnd tributare istoriografiei de tip sovietic.
9 Anatol Petrencu, Problema evreilor din Basarabia (1941-1942), n volumul Romania and World War II,
Centrul de Studii Romneti, Fundaia Cultural Romn, Iai, 1996, pp. 153-154.
194
n context, ,,problema evreiasc a fost una prioritar pentru administraia

romneasc. Subliniem c situaia evreilor din Basarabia i nordul Bucovinei a fost
hotrt n cadrul edinelor Consiliului de Minitri din 17 iunie i 8 iulie 1941, iar
guvernatorii noilor administraii numii dup eliberarea provinciilor ocupate de
sovietici n vara anului 1940 au avut sarcina de a aplica msurile stabilite la centru. Cu
prilejul primei edine, Mihai Antonescu, vicepreedintele Consiliului, care prezida
ntlnirea, a declarat deschis cu privire la reconstrucia administrativ n teritoriile din
rsrit: ,,Ceea ce pot s v anun este c, neamul romnesc ntlnind acest moment
istoric pe care nu tiu de cte veacuri lucrnd s-l mai pot ntlni, noi trebuie s
folosim acest ceas ca s facem purificarea populaiei. De aceea Basarabia i
Bucovina vor aminti politica lui Titus n ce privete anumite populaiuni de origine
etnic - i v asigur c nu numai n ce privete evreii, dar n ce privete toate
naionalitile - vom ajunge s practicm o politic de total i violent
nlturare a elementelor strine [sublinierile noastre] 10 . De asemenea, n edina
din 8 iulie, acelai vicepreedinte al Consiliului de Minitri, a susinut n faa
demnitarilor, ntr-un mod tranant, urmtoarele: ,,Cu riscul de a nu fi neles de unii
tradiionaliti cari mai pot fi ntre dvs., eu sunt pentru migraiunea forat a ntregului
element evreiesc din Basarabia i Bucovina, care trebuie azvrlit peste grani. De
asemeni, sunt pentru migraiunea forat a elementului ucrainean, care nu are ce cuta
aici n momentul acesta (...). mi este indiferent dac n istorie vom intra ca barbari.
(...) Nu tiu peste cte veacuri neamul romnesc se va mai ntlni cu libertatea de
aciune total, cu posibilitatea de purificare etnic i revizuirea naional pe care
attea veacuri a prbuit-o printr-o serie de infiltraiuni. (...) Aa c v rog s fii
implacabili. Omenia siropoas, vaporoas, filosofic n-are ce cuta aici. (...) Prin
urmare, s folosim acest moment istoric i s curim pmntul romnesc i naiunea
noastr de toate nenorocirile care le-au abtut veacurile asupra acestui pmnt n care
n-am putut fi stpni. Dac este nevoie, s tragei cu mitraliera. Dac se
ntmpl ca soldaii i ofierii romni s fie mpucai pe la spate, sau scuipai
i lovii, cum au fost lovii anul trecut, s fii fr cruare. (...) Chiar romnii
cari au ajuns s fie rtcii i au intrat n valul de anarhie i de ntuneric al
bolevismului, chiar i acetia vor fi nimicii fr cruare. (...) mi iau
rspunderea n mod formal i spun c nu exist lege. (...) Nici o lege. Dou-trei
sptmni nu fac nici o lege pentru Basarabia i Bucovina. (...) Deci fr forme, cu
libertate complet 11 .
Astfel, se poate nelege c, n mod firesc, ntr-un memoriu adresat
marealului I. Antonescu la sfritul anului 1941, generalul C. Voiculescu a artat c
,,prima problem care s-a pus n mod imperios, innd seama de starea de spirit a
populaiunii, de ideile directoare de la Centru, precum i de faptul c evreii trebuiau
supui unui regim corespunztor atitudinii i faptelor din epoca cedrii Basarabiei, a
10
11
FCER/CSIER, Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944, vol. II..., p. 93.
Ibidem, pp. 266-268.
195
timpului petrecut sub dominaiunea sovietic i a comportrii lor pe timpul

operaiunilor militare din iunie i iulie 1941 - a fost problema evreiasc 12 .
Referindu-se la problema n cauz, C. Voiculescu a subliniat, ulterior, c ,,n
Basarabia, ca i n Bucovina (...) msurile ordonate de la centru n legtur cu aceast
problem, erau mult mai drastice, mult mai radicale, urmrindu-se iniial ,,strngerea
elementului evreiesc n lagre, dup care trebuia s urmeze evacuarea lui peste
Nistru. n Basarabia, ,,aceast problem prezenta trei aspecte deosebite,
corespunztoare a trei faze distincte: Faza 1: situaia evreilor pe timpul operaiunilor
militare, 22 iunie - sfritul lui iulie 1941, ocuparea Basarabiei. Faza 2: situaia evreilor
sub administraie romneasc civil (august-octombrie 1941). Faza 3: operaiunea
evacurii elementului evreiesc n Transnistria 13 . Dup aprecierea generalului, cea mai
important faz a fost cea dinti, constatrile sale fiind ,,foarte defavorabile pturii
evreieti, reinndu-se, ntre altele, c ,,prvliile i locuinele ce mai rmseser erau
devastate de unitile Fuchs germane la care se alipise populaia btina a
ANRM, Fond 706, inv. 1, dosar nr. 22, f. 4. ntr-o telegram primit la 1 iulie 1940 de Secia a II-a a
Marele Stat Major din partea unei structuri care superviza retragerea administraiei i armatei romne
din Basarabia n urma aplicrii ultimatumului care prevedea cedarea acestui inut ctre Uniunea
Sovietic, se menionau, ntre alte probleme cu care se confruntau autoritile romne, urmtoarele
constatri: ,,...n toate satele s-au arborat steaguri roii i n special evreii. (...) Populaia i n special
evreii s-au narmat cu armament luat de la unitile noastre..., Iulian Chifu, O gaf politic ct jumtate de
secol de ocupaie sovietic, n ,,Dosarele Istoriei, an III, nr. 12 (28), Bucureti, 1998, p. 68. Foarte
interesant este cazul cpitanului Dumitru Bdu, n februarie 1941 comandant al Legiunii de Jandarmi
Mobile nr. 1 Reia. Acesta se retrsese cu unitatea sa fr pierderi din Basarabia, n iunie 1940, avnd
domiciliul n Ismail, tot ce avusese n cas fiind ,,luat i devastat de evrei, DJAN CT, Fond Inspectoratul
de Jandarmi Constana, dosar nr. 9/1944, ff. 324-324 verso. n 1941 a fost pedepsit de ctre
comandantul Diviziei 12 Infanterie, cf. Ibidem, f. 323, pe motivul achiziionrii unor ,,articole de
prvlie cu pre sub cost, ibidem, f. 324. Ofierul a declarat superiorilor c a cumprat de la ,,nite evrei
spun, dou cravate, odicolon, o pereche de ciorapi i cteva batiste obinuite pe care le-am pltit cu
preul convenit cu evreul, care singur declar c n-are pre fix n prvlie, ibidem. D. Bdu arta c
dei nu i s-a oferit vreo despgubire n urma devastrii de ctre evrei a locuinei din Ismail, ,,n schimb
s-au cerut declaraii forat contra mea de la evrei, cutnd pe orice cale a m distruge, ibidem, f. 324
verso. Cazul, definit de organele de informaii drept unul ,,curios, cf. Ibidem, f. 340, a constituit un
dosar confidenial de cercetare, ns, dup cum rezult din adresa nr. 65.662 din 1 martie 1941, naintat
Inspectoratului de Jandarmi Timioara, Serviciul Personal al Inspectoratului General al Jandarmeriei a
clasat cercetarea, ibidem, f. 322. Unul dintre ofierii de informaii care au avut n lucru situaia
cpitanului D. Bdu, concluzionase la 4 septembrie 1940 urmtoarele: ,,apreciez c dei aceast
minoritate [evreiasc, n.n.] a fost i va fi periculoas, nu este momentul i nici nu cadreaz cu
demnitatea otirii actele ce se petrec tocmai acum, avnd ca rezultat numai crearea de nemulumiri,
nencredere n instituie i calificative care se resfrng asupra tuturor, ibidem, f. 341. Pentru detalii de
context privind relaionarea cu sovieticii a locuitorilor din teritoriile cedate, a se vedea Aurelian Felea,
Unele aspecte ale interaciunii locuitorilor Basarabiei i Bucovinei de Nord cu trupele sovietice de ocupaie n anii 19401941, n ,,Destin romnesc. Revist de istorie i cultur, s. n., an I (XII), nr. 2 (46), 2006, pp. 53-66.
De asemenea, studiul semnat Mircea Druc, Alexandru Chiriac, Deportrile din Basarabia. 1940-1941,
1944-1951, n ,,Arhivele totalitarismului, anul III, nr. 3, Bucureti, 1995, pp. 7-26.
13 Florica Dobre, loc. cit., p. 46.
12
196
mahalalelor, rnimea din satele din mprejurimi i fraciuni rzlee din armata
romn 14 . n cadrul celei de-a doua faze, evreii au fost strni n lagre, n urma unor
msuri ,,ordonate de armat n strns legtur cu poliia i jandarmeria, organe de
execuie 15 .
Dup eliberarea inuturilor care fuseser ocupate de ctre Uniunea Sovietic
n iunie 1940 16 , autoritile romne au echivalat evreii cu o mas ostil, acetia fiind
judecai pentru atitudinea filocomunist i antiromneasc a unora dintre conaionalii
lor din timpul cedrii teritoriilor de Est n vara anului 1940 17 i ocupaiei sovietice
care a urmat. Din analiza rapoartelor comisariatelor circumscripiilor de poliie din
Chiinu nr. 1 18 , nr. 2 19 , nr. 3 20 , nr. 4 21 , nr. 5 22 , nr. 6 23 , al Comisariatului de Poliie al
Ghetoului 24 i al Biroului Poliiei de Siguran al Chesturii Poliiei Chiinu 25 ,
naintate conducerii Chesturii Poliiei Chiinu i Prefecturii Lpuna, n luna
octombrie 1941, n care au fost sintetizate aspecte legate de atitudinea populaiei
evreieti n zilele cedrii Basarabiei n vara anului 1940 i n perioada retragerii
sovieticilor din aceast provincie n vara anului urmtor, ca i alte elemente menite s
ajute organele de Poliie ale municipiului n organizarea msurilor de refacere i
Ibidem.
Ibidem, p. 47.
16 n Hotrrea din 7 iulie 2010 a Academiei de tiine a Moldovei, cu privire la semnificaia datei de
28 iunie 1940, se precizeaz c ,,documentele de arhiv, cercetrile istoricilor din Republica Moldova i
de peste hotare demonstreaz c anexarea Basarabiei i a nordului Bucovinei la 28 iunie 1940 a fost
conceput i realizat de comandamentul politic i militar stalinist ca o operaiune militar de ocupare
a acestor teritorii. Acesta este adevrul istoric care trebuie asumat fr ur i prtinire, ca baz pentru o
reconciliere civic profund i durabil. Moldovenii sub teroarea bolevic. Sinteze elaborate n baza
materialelor Comisiei pentru studierea i aprecierea regimului comunist totalitar din Republica Moldova, Chiinu,
Serebria, 2010, pp. 137-138.
17 Gheorghe Buzatu, Romnii n arhivele Kremlinului, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 1996, pp.
205-238. Un exemplu de document care ilustreaz implicarea evreilor n evenimentele prilejuite de
cedarea Basarabiei poate fi darea de seam a Poliiei de Reedin Bli, Biroul Siguranei, ANRM,
Fond nr. 1456, inv. nr. 5, dosar nr. 284, ff. 40-44. Implicarea evreilor a fost recunoscut, mai ales,
pentru centrul provinciei, Jean Ancel, Contribuii la istoria Romniei. Problema evreiasc. Vol. I. Partea nti.
1933-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2001, p. 208.
18 ANRM, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6586, partea a II-a, f. 402.
19 Ibidem, ff. 403-404.
20 Ibidem, f. 405.
21 Ibidem, f. 406.
22 Ibidem, f. 411.
23 Ibidem, f. 407.
25 Ibidem, ff. 400-400 verso. n acest raport s-a reinut diferena ntre evreii sraci i cei bogai, primii
fiind, cu precdere, participanii la manifestrile antiromneti. ,,Aceast oper este aproape exclusiv a
pturei de jos a elementului jidovesc, care nu a cruat nici chiar pe coreligionarii lor, jidani nstrii i
cari din cauza invidiei celor sraci au avut sub ocupaia sovietic aproape aceeai soart ca i romnii.
Jidanii nstrii dac nu au fost executai pe loc, dup o ndelungat deinere la nchisoarea local au
fost deportai, Ibidem, f. 400 verso.
14
15
197
asigurare a ordinii i linitii n regiunea de competen, rezult, aproape invariabil,

manifestarea profund ostil a evreilor implicai mpotriva romnilor n timpul
retragerii administraiei Bucuretiului i a armatei romne, numeroasele distrugeri i
incendieri de imobile i instituii provocate de ctre sovietici 26 , n colaborare cu unii
evrei din Chiinu, n momentul retragerii, ca i alte aspecte reprobabile. Am
remarcat, ns, o excepie, cea a Comisariatutului Circumscripiei de Poliie nr. 1, n
care comisarul N. Lisiewici a consemnat: ,,Nu avem date precise n legtur cu
aciunea elementului jidovesc la ocuparea Basarabiei de ctre rui. Orori i deportri
s-au fcut n bloc ns nu cunoatem nume precise dect foarte puine 27 .
n documentul intitulat Dare de seam asupra aciunii de prigoan desfurat de
elemente minoritare asupra armatei i populaiei romneti n perioada 28 iunie 1940 - 16 iulie
1941 n Basarabia, ntocmit n august 1941 n cadrul Biroului Siguranei de pe lng
Chestura Poliiei Chiinu 28 , s-a consemnat c, la 28 iunie 1940, ,,n general,
atitudinea minoritarilor a fost ostil fa de elementul romnesc i armata noastr n
retragere (nu putem preciza prea multe cazuri ntruct acestea s-au petrecut mai mult
pe traseele de retragere) 29 .
Dup instalarea administraiei sovietice, mpreun cu organele NKVD-ului 30 ,
s-a subliniat c ,,primii care s-au pus n slujba NKVD au fost evreii, care, prin
denunuri i ,,afirmaii mincinoase, au agravat situaia romnilor, amintindu-se cazul
relatat de pensionarul Gheorghe Palma, care a declarat c tatl su, Teodor V. Palma,
a fost ridicat de evreul Gher Haim, aflat n serviciul sovieticilor, fiind dus n
suburbia Visterniceni i executat prin mpucare. Dup acelai Gh. Palma, ali evrei
care au procedat la arestarea unor ceteni recunoscui pentru sentimentele proromneti au fost: croitorul Vodovoz Haim, funcionarul comercial Alterman Carina,
comerciantul Rabinovici Pinia, Lipschin Haim, fr ocupaie i vnztorul ambulant
Nisoznic Iik 31 . Autorii documentului mai artau c Vasile Afanasiu din Chiinu,
proprietarul firmei de manufactur ,,Magazinul nostru, a fost reclamat de angajatul
su, evreul Bubi Leib, pentru c ar fi exploatat muncitorii i vnztorii. Pentru
aceast reclamaie, V. Afanasiu a fost condamnat la deportare 32 . Un alt evreu,
26 Un studiu documentat despre distrugerile provocate de sovietici n metropola Basarabiei cu prilejul
retragerii din iulie 1941, la Maria Vieru-Iaev, 1941. La ordinul Moscovei, Chiinul a devenit ,,oraul
ruinelor, n RIM, nr. 1-2 (81-82), 2004, pp. 56-64.
27 ANRM, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6586, partea a II-a, f. 402.
28 Idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4275, ff. 21-27.
29 Ibidem, f. 21.
30 Pavel Moraru, Urmaii lui Felix Dzerjinski: organele securitii statului n Republica Sovietic Socialist
Moldoveneasc. 1940-1941, Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti, 2008, pp. 1146
31 ANRM, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4275, f. 22. ntr-o telegram transmis ctre MStM la 1 iulie 1940
cu nr. 21.378 de ctre colonelul Constantin Eftimiu, eful Seciei Operaii din cadrul Armatei a IV-a, sa artat c ,,populaia evreiasc rmas n Basarabia este din ce n ce mai agresiv, AMR, Fond Marele
Stat Major. Secia a II-a informaii, dosar 941, f. 262.
198
Mesojnic Iosif din Chiinu, a denunat organelor NKVD pe funcionarul Melnic

Grigore pentru sentimente romneti i, n consecin, acesta a fost deportat 33 . Ali
evrei nominalizai, pe baza unor declaraii acordate de diveri ceteni din Basarabia,
ca fiind ostili populaiei romneti, prin denunurile acestora romnii ajungnd s fie
deportai de ctre sovietici, au fost: Morceco Caap, Clapavuh Avram, Barunfield
Iacob, Chipercenschi David . a. 34 n document se mai arat c ,,ntr-o msur mai
redus dect evreii, la prigoana armatei romne la data de 28 iunie 1940 i fa de
elementul romnesc sub ocupaia sovietic au contribuit i unii minoritari de religie
cretin, fiind amintii ceteni de origine rus, ucrainean, bulgar, polonez 35 . n
concluziile drii de seam s-au menionat urmtoarele: ,,Minoritatea evreiasc a fost
aceea care n cea mai mare msur a dezlnuit prigoana fa de populaia
romneasc, n timp ce minoritarii ca rui, bulgari i ucraineni erau ocazional (...).
Odat cu nceperea rzboiului, bandele iudeo-comuniste, stpnite de specificul
distructiv al rasei dezndjduite de faptul c trebuiau s prseasc Basarabia, i-au
ndreptat aciunea lor rzbuntoare i asupra monumentelor de art, precum i a
locaurilor sfinte (distrugerea Mitropoliei i Catedralei din acest ora). Dndu-i
seama c nu mai au nimic comun cu Basarabia, au neles s distrug n mod
sistematic toate edificiile din strzile principale, folosind pentru aceasta material
exploziv i incendiar. Fa de atitudinea avut, evreii, la reocuparea Basarabiei, de
teama rspunderii, au fugit odat cu trupele sovietice ce se retrgeau n dezordine 36 .
Nikita Sergheevici
Hruciov i comisarul
Lev Zaharovici Mehlis
(centru) n Basarabia,
la sfritul lunii iunie i
nceputul lunii iulie 1940
Deosebit de important pentru nelegerea conjuncturii reale a manifestrii

adepilor ideologiei comuniste n Basarabia este faptul c, dup ce la 2 august 1940
La conducerea NKVD-ului RSSM s-a aflat generalul-maior Nikolai Stepanovici Sazkin, cf. Pavel
Moraru, op. cit., p. 17.
34 Ibidem, ff. 23-25.
35 Ibidem, ff. 25-26.
36 Ibidem, f. 27.
199
ntr-o sesiune special a Sovietului Suprem al URSS s-a hotrt, la ,,propunerea

populaiei moldoveneti, formarea Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneti 37 , I.
V. Stalin a ignorat gruparea comunist din regiune. n iunie 1940, Comitetul Regional
basarabean al PC(d)R era format din I. Korotkov, O. Weisman, R. Rozenboim, I.
Morgenstern i A. Cojuneanu. La data ultimatumului sovietic, comunitii din
provincie ieiser din ilegalitate formnd un ,,comitet provizoriu revoluionar n
frunte cu S. D. Burlacenko i din care mai fceau parte I. Korotkov, A. Rubintein,
M. Braovan, P. Petrov i G. Dobnda 38 . Dictatorul sovietic a impus ns ca
,,iniiativa formrii noii republici s vin din partea populaiei din Basarabia i nu din
partea comunitilor, unii de origine evreiasc, datorit, pe de o parte, ostilitii pe care
I. V. Stalin o resimea fa de evrei 39 n urma luptelor intestine din partid din perioada
consolidrii puterii sale mpotriva unor lideri evrei, iar pe de alt parte din intenia
dovedirii c moldovenii, parte integrant a poporului romn, doresc ei nii un stat
aparte, o dovad, n concepia sovieticilor, c de fapt acetia nu se consider, n
realitate romni i doresc separarea de Romnia 40 . Dup acest act, vechea organizaie
comunist din Basarabia, nefiind recunoscut de noua administraie sovietic, a
ncetat s mai existe 41 .
Populaia evreiasc n contextul retragerii trupelor sovietice
Dup cum se menioneaz n Darea de seam asupra aciunii de prigoan desfurat
de elemente minoritare asupra armatei i populaiei romneti n perioada 28 iunie 1940 - 16 iulie
1941 n Basarabia, din august 1941, din care am citat anterior, se cunoate c o parte
dintre evreii basarabeni au plecat n interiorul Uniunii Sovietice ,,odat cu retragerea
trupelor i autoritilor sovietice 42 . Un exemplu, n acest sens, este familia Sajman
37 Ion urcanu, Istoria romnilor (cu o privire mai larg asupra culturii), Brila, Muzeul Brilei, Editura Istros,
2007, p. 518.
38 Ibidem, p. 519.
39 De menionat c I. V. Stalin i ali lideri sovietici au dat o expresie violent unora dintre cele mai
grave prejudeci, antisemitismul gsindu-i un teren extrem de favorabil n Uniunea Sovietic.
Nicholas V. Riasanovsky, O istorie a Rusiei, Iai, Institutul European, 2001, p. 588.
40 Ion urcanu, op. cit., pp. 519-520.
41 Ibidem, p. 520. Amintim i c, din cei 266 de deputai alei n Sovietul Suprem de la Chiinu la 12
ianuarie 1941 doar 6 erau evrei: Lerner Mira Izrailevna (medic-ef n cadrul Direciei Raionale a
Sntii), amis Iacob Ionovici (ef n cadrul NKVD), Stalinskii Boris Lazarievici (secretar n cadrul
Comitetului Executiv al Partidului Comunist), Rjavskii Piotr Borisovici (funcionar NKVD), Kaplun
ulim Zurievici (medic-ef la Spitalul orenesc nr. 7) i Ghitmna Ruvan Iacovlevici (preedinte al
Comitetului Executiv al Sovietului Raional Rbnia). Lista complet a deputailor, n lucrarea semnat
de Mariana S. ranu, Moldova de la Est de Prut n timpul primei ocupaii sovietice (1940-1941), Sibiu, Editura
Asociaiunii ASTRA, 2010, pp. 167-191.
42 ANRM, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4635 (microfilmat), f. 5. Menionm c ntre evreii care s-au
retras cu sovieticii i cei rmai n provincie a existat o coresponden interceptat de ctre autoritile
romne. n octombrie 1941, ntr-o scrisoare primit de Dinora Feldman din Hotin de la unchiul su,
Serghei Feldman, a fost identificat un indicativ scris cu cerneal simpatic, cf. Idem, dosar nr.
4231/1941, f. 2, f. 7.
200
care, dup datele Poliiei din Bli, comunicate Primriei oraului n ianuarie 1942, era
,,disprut fr urm 43 . Asemenea, familia lui Iosif Naumovici Lempert din satul
Speea, care a naintat n URSS cu primul val de refugiai, odat cu declanarea
rzboiului, la 22 iunie 1941, I. Naumovici fiind nrolat n Armata Roie 44 . Astfel de
cazuri nu erau singulare 45 . ntr-un document al SSI din 26 ianuarie 1942 se semnala
c n rndurile armatei sovietice ,,lupt numeroi evrei ncadrai ntr-un corp <<de
sacrificiu>> organizat pe patru divizii, precizndu-se c ,,majoritatea acestor trupe ar
fi ntrebuinat n atacuri de noapte, lupte de strad i ca parautiti cu misiuni
speciale. De asemenea, se arta c ,,circa 50% din aceste trupe ar fi format din evrei
din Basarabia i Transnistria 46 .
Alte cazuri relev o ipostaz diferit. De pild, o parte a evreilor din oraul
Fleti i din satele regiunii, n iunie - iulie 1941 ,,a reuit s fug de ofensiva armatei
romneti i a plecat spre rsrit, n inima Uniunii Sovietice 47 .
De subliniat c nu exist date precise privind numrul evreilor retrai n 1941
din teritoriile ocupate de trupele Axei 48 .
n privina evreilor din Bli, cunoatem c la data de 10 iulie 1941, cnd s-au
reinstalat organele Poliiei din ora, ,,au fost gsii n localitate un numr restrns de
evrei, majoritatea fiind plecai peste Nistru cu trupele sovietice, iar unii n comunele
din apropierea oraului Bli, de frica bombardamentelor i a incendiilor 49 . Unii
dintre acetia au revenit n localitate dup o sptmn de la declanarea rzboiului,
fiind reinui de organele poliieneti i internai ntr-un lagr amenajat n fosta
Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 293. Adresa nr. 14.093-S. Printre cei retrai
mpreun cu autoritile sovietice s-au aflat nu doar evrei, ci i rui, ucraineni sau romni, DJAN CT,
Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 22/1944, f. 234.
44 Mihail Bekker, Istorii adevrate (exemple de omenie), Chiinu, Editura ,,Pontos, 2004, f. 9. S-a apreciat
c n urma deciziei conducerii URSS din 22 iunie 1941 au fost mobilizate toate contingentele cu
nscuii ntre anii 1905 i 1918, ntre aceti zeci de mii de locuitori ai R. S. S. Moldoveneti aflndu-se
inclusiv evrei, nrolai n primele zile ale rzboiului n cadrul efectivelor Armatei a IX-a sovietice
dislocate n Basarabia i regiunea Odessa. De asemenea, comisariatele militare au mobilizat zeci de mii
de persoane nscute n 1919-1923 pentru a fi trimise dincolo de Nistru n vederea construirii liniilor de
aprare. La 25 iunie 1941, autoritile comuniste din Basarabia au format 63 de ,,batalioane de
nimicire de cte 100-200 de persoane care, n cea mai mare parte, au fost anihilate n urma
nfruntrilor militare, cf. Anatol Petrencu, Basarabia n al doilea rzboi mondial, pp. 162-163.
45 DJAN CT, Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 18/1944, f. 429. Cazul lui Boris Friedman, fost
locotenent n serviciul Armatei sovietice. Precizm ns, cum se poate desprinde din cazul lui Ihil D.
Roitman, pe care l redm mai jos, c nu toi evreii nrolai n Armata Roie mprteau ideologia
acesteia, majoritatea dintre ei fiind ncorporai forat.
46 ANIC, Fond Preedinia Consiliului de Minitri. Cabinetul Militar, dosar nr. 94/1942, f. 5. Documente
care ilustreaz astfel de realiti se regsesc i n Arhiva Organizaiilor Social-Politice a Republicii
Moldova. O situaie concret, la AOSPRM, Fond 51, inv. 4, dosar nr. 60, ff. 30-32.
47 Mihail Bekker, op. cit., p. 12.
48 Alexandr Soljenin, Dou secole mpreun. 1917-1922. Vol. II. Evreii i ruii n epoca sovietic, Bucureti,
Univers, 2004, p. 364.
43
201
nchisoare a NKVD-ului din Balta, cifra acestor evrei (brbai, femei i copii) fiind de
3.032 50 .
Primele contacte i primele execuii
La intrarea trupelor romno-germane n Chiinu s-a constatat c pe strzile
oraului i la cimitirul evreiesc fuseser efectuate ,,execuii slbatice, cadavrele fiind
lsate nengropate. Dup unele zvonuri care circulau prin ora aceste fapte erau puse
n seama unitii speciale germane nr. XI * , SS Sturmbannfhrer Paul Zapp ** dezminind
categoric zvonurile ntr-o convorbire cu colonelul Dumitru Tudosie *** 51 , care a
ordonat ca cei care mai rspndesc ,,acest zvon fals s fie urmrii 52 .
Potrivit datelor cunoscute, se pare c, dup eliberarea Chiinului, la
jumtatea lunii iulie 1941, mai muli evrei din ora au iniiat o rebeliune. Msurile
luate de autoritile romne au fost dure, vinovaii fiind executai. Dup cum aflm
dintr-o adres transmis n teritoriu de ctre Inspectoratul Regional de Poliie din
Chiinu, la 25 octombrie 1941, ,,din cauza insuficienei msurilor luate cu ocazia
executrii evreilor ce au luat parte la nceputul de rebeliune din 29 i 30 iunie a. c., a
fost posibil luarea de fotografii la cimitirul evreesc, solicitndu-se msuri pentru ca
,,aceste fotografii s fie confiscate nlturndu-se rspndirea lor. Remarcm c nu
se cunoteau autorii acestor instantanee 53 .
ntr-o Dare de seam asupra activitii unitii speciale No XI, pentru perioada 1731 iulie 1941, document semnat de Obersturmfhrer-ul formaiunii, se arta c trebuie
Ibidem.
Unitatea special, Sonderkommando 11A, reprezenta o structur a Einsatzgruppe ,,D care a operat n
teritoriul Basarabiei, Ucrainei de Sud, n Crimeea i Caucaz, sub comanda lui Otto Olendorf, pn n
aprilie 1942, apoi a lui Walter Birckamp. n componena grupei se aflau cteva echipe speciale i
operative, cu un efectiv de 150-170 de persoane fiecare, din cadrul acestora fcnd parte i cte un
pluton de poliiti i soldai SS (plutoane de exterminare). Sonnderkomando 11A a activat pe lng
Armata a III-a romn i a fost condus de Paul Zapp (1941-1942), Gerchardt Bast (1942) i Werner
Hersemann (1942-1943).
** Paul ZAPP (n. 1904, Hersfeld - d. 2005), comerciant german, ofier SS, membru NSDAP i SD. n
perioada iunie 1941-iulie 1942 a deinut comanda Sonderkommando 11 A. Dup rzboi a trit sub
identitatea de Friedrich Brehm. Identificat n 1967, a fost condamnat de Tribunalul din Mnchen la
nchisoare pe via pentru crime svrite mpotriva populaiei evreieti n anii rzboiului.
*** Dumitru TUDOS(I)E (n. 1889, localitatea Buceti, judeul Tecuci - d. ?), ofier de carier, general
(1942). A fost lociitorul efului de Stat Major al Armatei a IV-a (1941), comandant de sector n
Corpul grnicerilor (1941-1942), comandantul Infanteriei Diviziei 5 Infanterie (1942), al Diviziei 2
Infanterie (1942-1944) i al Etapelor nr. 2 (1944-1945). A fost arestat n 1948 i condamnat pentru
,,crime de rzboi la 20 de ani munc silnic. A fost eliberat n anul 1955 i apoi reabilitat n 1966.
51 Prin adresa nr. 34.961 din 18 iulie 1941, colonelul Dumitru Tudose a fost anunat de ctre generalul
Nicolae Ciuperc, comandantul Armatei a IV-a, c a fost numit, din ordinul lui I. Antonescu,
comandant al Garnizoanei Chiinu, ANRM, Fond 706, inv. 1, dosar nr. 22/1941, f. 16.
53 ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 144; idem, Fond 679, inv. 1, dosar nr.
6586/partea a II-a, f. 589.
50
*
202
acordat o atenie special populaiei evreieti, n Chiinu, naintea nceperii

ostilitilor, peste 50% din totalul populaiei fiind format din evrei, numrul
acestora, dup cum se considera, fiind n continuare numeros n ora. Se sublinia c
din informaii personale se aflase c n Basarabia populaia evreiasc a dat sovieticilor
,,un foarte mare numr de oameni de ncredere i ,,toat populaia jidoveasc a
primit regimul comunist cu bucurie. Dup intrarea trupelor romno-germane s-a
artat c peste tot unde s-au ntreprins aciuni n contra nouei ornduiri, peste tot era
amestecat i mna jidoveasc 54 .
Foarte important pentru nelegerea contextului n care au fost adoptate
anumite msuri care au afectat i populaia evreiasc ni se pare a fi Ordinul special nr.
29 pentru Corpul 11 Armat, emis de comandantul Armatei a IV-a, generalul Nicolae
Ciuperc i transmis n regim strict secret la data de 28 iulie 1941. La punctul 2 ,,Curirea Basarabiei la Sud de linia Grozeti (pe Prut), Chiinu, Delacheu (toate
inclusiv) se arta c n Basarabia au rmas probabil numeroi ageni inamici, acetia
fiind nsrcinai cu sabotajul n spatele frontului sau cu acte de terorism. Pentru
sigurana spatelui frontului i curirea complet a zonei s-au ordonat urmtoarele
msuri: ,,- Toate regimentele de fortificaie (...) vor proceda la curirea complet a
Sudului Basarabiei (...). Se vor scotoci toate satele i pdurile, controlnd, mpreun
cu jandarmii, strinii i oamenii suspeci. Cei bnuii vor fi arestai. - Cele dou
batalioane geniu fortificate vor fi folosite pentru a curi Sudul Basarabiei de minele
aezate de inamic pe unele comunicaii sau n alte locuri. - n acelai timp cu curirea
se va aduna tot materialul capturat sau prsit de inamic. (...) Aceast aciune de
curire de elemente suspecte, cutare i depozitare de armament, muniii i alte
materiale de rzboi, va fi condus de cei doi Comandani de Brigade de fortificaie n
zone bine delimitate (...) 55 .
54 AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 9/1941, f. 36. Documentul a fost publicat n
Ottmar Trac, Dennis Deletant, Holocaustul din Romnia n documente ale celui de-al III-lea Reich 19411944 -, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2006, pp. 53-56. Atitudinile ostile administraiei i trupelor
romne n retragere nu au aparinut n exclusivitate unor evrei. Documentele de arhiv amintesc i de
participarea unor romni la aceste manifestri reprobabile din timpul cedrii Basarabiei. Un exemplu n
acest sens este cel al lui Dumitru Cldraru, arestat la 30 iulie 1941 pentru c, n iunie 1940, ,,a
dezarmat mai muli ofieri i soldai, rupndu-le epoleii, ANRM, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4232,
tom I, f. 19.
Nicolae CIUPERC (n. 1882, Rmnicu Srat - d. 1950, spitalul penitenciarului Vcreti), ofier de
carier, general (1930). Studii militare n ar i n strintate (Paris). Ministru de Rzboi (1938-1939),
comandant al Armatei a II-a (1939-1940), comandant al Armatei a IV-a (1940-1941); s-a remarcat n
timpul operaiunilor pentru eliberarea prii de Sud a Basarabiei (1941). Ca urmare a unor nenelegeri
cu marealul I. Antonescu, a fost trecut n rezerv n octombrie 1941. Dup rzboi a activat n
organizaia ,,Graiul Sngelui sub numele conspirativ de ,,generalul Cioat. A fost arestat n 1948 i
nchis la Jilava.
55 AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 4/1941, ff. 116-117. Dei documentul poate
demonstra c sintagma ,,curirea teritoriului nu se referea cu destinaie exclusiv la msurile adoptate
mpotriva evreilor - n ordinul citat nici nu sunt amintii evreii -, mai trziu ns, n conformitate cu
203
Pentru a descuraja eventualele riposte din partea unor evrei, Direcia

General a Poliiei a emis ordinele nr. 64.440 S din 21 octombrie 1941 i nr.
65.601/941, prin care s-a dispus ca n fiecare jude s fie inui ca ostatici 20-30 de
evrei, reinui lunar prin rotaie, n reedinele de jude 56 .
Primele execuii ale unor evrei reinui ca ostatici n Basarabia eliberat au fost
efectuate ns de ctre Poliia german anterior emiterii acestor ordine. Astfel, n
intervalul cuprins ntre 10 i 17 iulie 1941 au fost executate la Bli 76 de persoane.
Printre cei executai s-a aflat i un rabin, Landa Lipa 57 . Dup cum s-a consemnat n
documentarul privind istoricul minoritilor din judeul Bli, ntocmit n anul 1943 n
cadrul Biroului Siguranei de pe lng Poliia de reedin Bli, ,,n urma msurilor
luate de ctre unitile militare germane din localitate, de comun acord cu acest oficiu
de poliie, au fost executai prin mpucare un numr de 76 evrei, brbai, ostatici,
pentru a prentmpina unele incidente ce se petrecuser cnd evrei au atacat ostai
germani 58 .
De asemenea, dintr-un Referat ntocmit n cadrul Poliiei din Bli, la 31
ianuarie 1942, referitor la reinerea evreicei Sprine Dauber mpreun cu copilul Curt
Dauber, n vrst de 13 ani, aflm c soul acesteia, Moses Dauber a fost ,,executat
odat cu echipa de ostatici evrei ce era luat de ctre Germani n localitate 59 .
La 1 august 1941, n urma unor atacuri aeriene sovietice de la sfritul lunii
iulie, constatndu-se c din ghetoul care se organiza n Chiinu s-au tras cteva
ordinul nr. 368 C/941 al Guvernmntului Basarabiei, prefecturile au transmis poliiilor din teritoriu
msuri n consecin ,,cu ocazia operaiunii ultime de curire a pmntului Basarabiei de evrei
[subl. n.], pentru executarea urmtoarelor dispoziiuni date de Domnul General Guvernator: curirea
va fi total, nefiind ngduit sub nici un motiv ca dup ce operaiunea va fi ncheiat, s se mai
gseasc pe teritoriu vreun evreu, indiferent din ce cauz. n consecin, se vor lua msuri de
strngerea lor de peste tot (de la munca de folos obtesc, mprumutai la germani etc.). Din clcarea
acestei dispoziiuni vor decurge grave rspunderi i sanciuni. Pentru executarea prezentului ordin v
rugm s binevoii a ne raporta n termen de trei zile. ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141, 19411942, f. 82. Ordinul a fost executat, cf. Ibidem, f. 84, f. 108.
56 Ibidem, f. 220.
57 Idem, dosar nr. 142/1941, ff. 1-3. Toi evreii executai erau originari din Bli: 1. Blanc Avram, 27
de ani, farmacist; 2. Blinder Pavel, 34 de ani, funcionar; 3. Ratberg Peisach Alpert, 48 de ani,
industria; ... 74. Blinder Menae, 55 de ani, funcionar; 75. Zilhis Meilich, 40 de ani, funcionar; 76.
Landa Lipa, 56 de ani, rabin. Despre execuia unui grup de 20 de evrei ostatici efectuat la Bli, la data
de 15 iulie 1941, din ordinul comandamentului german, dup ce, n aceeai zi, un camion militar
german fusese atacat cu focuri de arm la marginea oraului, la idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4232,
f. 106.
58 Idem, dosar nr. 269/1943, f. 11. La 14 iulie 1941, avioane germane au rspndit peste oraul Bli
manifeste n care se arta c ,,sngele soldailor romni i germani mpucai dup coluri va fi
rzbunat fr mil, idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4232, tom. I, f. 30.
59 Idem, dosar nr. 141/1941-1942, f. 386. Sprine Dauber a fost descoperit i arestat de gardianul
Tarnavschi, fiind ascuns la Duenco Cazimir, pensionar, care cunoscuse familia Dauber, fiind vecini.
Ibidem.
204
rachete luminoase, fiind incendiat o cldire i un depozit de crbuni 60 , la acestea

adugndu-se alte fapte precum mpucarea unor soldai germani, au fost executai,
,,drept pedeaps, 200 de brbai i 200 de femei de etnie evreiasc, msura fiind
ndeplinit de o unitate romneasc la propunerea unitii speciale germane nr. XI 61 .
n aceeai perioad au mai fost executai ,,agenii organizaiilor de teroriti i de
sabotaj i nc 68 de evrei comuniti dintr-un lagr de concentrare provizoriu
organizat de jandarmii germani. De asemenea, au fost mpucai 6 evrei care au
ncercat s dea foc nchisorii unitii speciale nr. XI 62 , execuiile desfurndu-se
,,conform regulilor de higien, cadavrele fiind ngropate bine 63 .
Din declaraia lui Ilie Fihman, datat 8 noiembrie 1941, aflm i alte aspecte
privind situaia evreilor din Bli, din momentul eliberrii oraului de sub ocupaia
sovietic i pn la reinerea sa de ctre organele poliieneti. Evreul n cauz nu avea
dect 18 ani, fiind fiul lui ac i al Surei, nscut n oraul Bli i calificat ca mecanic.
,,Dup venirea trupelor romne n Bli - a declarat I. Fihman - am fost toi evreii
strni de armat n Slobozia Veche, unde am stat cam dou-trei zile dup care timp
am fost pui n libertate. Eu neavnd cu ce m ntreine i fiindc tiu mecanica am
lucrat la nemi vreo trei sptmni. Dup aceasta nemii au plecat i n locul lor au
venit trupele romne cari m-au luat de am lucrat tot mecanica mai departe. Apoi
dup ctva timp am fost luat de ctre Batalionul Moto-mecanizat unde am lucrat i
acolo cam o lun de zile i de acolo am trecut la atelierul mobil Han i Kolb unde am
lucrat pn la data de 8 Noiembrie 1941, cnd am fost adus la Oficiul Poliiei 64 .
Organizarea lagrelor i ghetourilor
Detalii privind situaia evreilor din Basarabia acelor ani reies din analiza
lagrelor i ghetourilor organizate dup eliberarea de sub ocupaia sovietic a acestui
inut.
Dup eliberarea Basarabiei i a nordului Bucovinei, autoritile romne au
iniiat deportarea populaiei evreieti din aceste provincii n Transnistria, msur
justificat prin necesitatea de a asigura spatele frontului, evreii fiind echivalai cu o
mas ostil 65 i judecai, in corpore, pentru atitudinea filocomunist i antiromneasc
AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 5/1941-1942, ff. 37-38.
Ibidem, f. 38.
62 Ibidem.
63 Ibidem, ff. 38-39.
64 ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141, 1941-1942, f. 188. Atelierul ,,Hahn i Kolb a certificat
Poliiei din Bli c Fihman Ilie a lucrat n cadrul unitii n perioada 11 septembrie - 8 noiembrie 1941,
,,dnd dovad de un element bun, cf. Ibidem, f. 186.
65 Scriitorul Virgil Gheorghiu, ntr-unul dintre reportajele sale de rzboi redactat n inuturile eliberate
ale Basarabiei i nordului Bucovinei n vara anului 1941, a accentuat n stil propagandistic c prezena
evreilor n apropierea frontului ,,era mai periculoas dect dinamita, Virgil Gheorghiu, Reportaje de
rzboi. Ard malurile Nistrului. Am luptat n Crimeea. Cu submarinul Delfinul la asediul Sevastopolului, Fgra,
Editura Agaton, 2008, p. 63.
60
61
205
din timpul cedrii teritoriilor de Est n vara anului 1940 i ocupaiei sovietice care a
urmat.
Lagrele i ghetourile organizate n acea perioad 66 aveau drept scop
strngerea unitar a evreilor n vederea deportrii acestora. Unii cercettori au
subliniat ns i un alt aspect, dup o consideraie a generalului C. Voiculescu, care a
apreciat c organizarea lagrelor ,,a prezentat un mare avantaj: punea la adpost viaa
elementului evreiesc contra furiei teutonice 67 , rolul Guvernmntului Basarabiei, n
context, limitndu-se la asigurarea unui cadru cerut de imperativele ordinelor centrale
primite de instituii care au pus n practic msurile care au vizat populaia evreiasc.
De remarcat c, din ordinul Guvernmntului, jandarmii Legiunii Lpuna au
efectuat, la 16 august 1941, o razie la periferiile oraului Chiinu cu scopul ridicrii
de la populaie a obiectelor provenite din jefuirea locuinelor evreieti 68 . n acelai
sens, din ordinul Preediniei Consiliului de Minitri, Comandamentul Militar al
municipiului Chiinu a ordonat Inspectoratului de Jandarmi Chiinu ,,s controleze
locuinele efilor de posturi, iar n cazul n care se constat c obiectele aflate n
posesia acestora sunt de la evrei sau de la comuniti disprui ,,s se inventarieze i s
se in la dispoziia Statului 69 .
n ordinul transmis cu nr. 21.076 din 31 iulie 1941 de eful de Stat Major al
Armatei a IV-a, colonelul Eftimiu, ctre toate Marile Uniti din subordine,
Inspectoratului de Jandarmi Chiinu 70 , inspectoratelor de Poliie Chiinu i Galai,
Comandamentului Militar al oraului Chiinu, Regimentului 5 Grniceri Paz, se
artau urmtoarele: ,,Suntem informai c evreii trec Nistrul din Ucraina n Basarabia.
V rugm a lua msuri s se vegheze strict ca nici unul s nu mai poat trece n
Basarabia, iar acei care au reuit s treac pn acum, pe msur ce vor fi identificai,
s fie trimii napoi n Ucraina 71 .
Lagrele i ghetourile au fost organizate n urma ordinului nr. 61 din 24 iulie 1941, emis de
guvernatorul Basarabiei, generalul C. Voiculescu, cf. Anatol Petrencu, Basarabia n al doilea rzboi
mondial..., p. 165.
67 Florica Dobre, loc. cit., p. 47.
69 Ibidem, f. 239. Se arta c ,,efii de post venii primii n sate i-au ales mobila cea mai bun din casele
evreilor, a comunitilor fugii i a repatriailor din ar (). O inspecie inopinat n orice comun din
Basarabia - mai ales unde au fost evrei, va confirma afirmaia de mai sus, sut la sut, ibidem. De
asemenea, comandantul militar al Chiinului, colonelul Eugen Dumitrescu, a consemnat ntr-un
raport c, ,,timp de dou sptmni ct am stat la Chiinu, am vzut cu ochii mei cum poliitii i
ofierii intrau n case evreeti i neevreeti, ncrcau mobila care le plcea i o transportau unde voiau,
ibidem, f. 243.
70 Inspectoratul de jandarmi Chiinu avea n subordine legiunile de Jandarmi din Lpuna, Bli,
Ismail, Cahul, Cetatea Alb, Tighina, Orhei, Soroca i Chilia Nou. Pavel Moraru, Din istoria activitii
organelor poliieneti n Basarabia n perioada anilor 1941-1944, n ,,Analele tiinifice ale Academiei
<<tefan cel Mare>> a Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Moldova, tiine socioumanistice, Chiinu, 2005, p. 535, p. 543.
66
206
La 4 august 1941, comandantul militar al Chiinului, colonelul D. Tudosie, a

adus la cunotin generalului C. Voiculescu fapte legate de insuficienta asigurare a
pazei i controlului ghetoului n curs de organizare, aspect care favoriza ,,actele de
jefuire, banditism, ce se svresc aproape n fiecare noapte i care vizau valori
importante de bani i obiecte de valoare (aur, bijuterii . a.). Pentru a mpiedica
perpetuarea acestui lucru au fost luate cteva msuri ntre care nfiinarea unor
patrule de poliie bine narmate care aveau ordin s rein - la nevoie chiar prin uz de
arm - orice militar sau autovehicul militar gsit n ghetou. S-a mai interzis intrarea n
incinta ghetoului a persoanelor civile care nu aveau legtur cu ghetoul. n finalul
informrii, colonelul D. Tudosie a artat c pentru toate neregulile care vor mai
aprea va face rspunztor pe comandantul ghetoului i pe comisarul ef al
Circumscripiei de Poliie 72 . La 20 august 1941, acelai comandant militar al oraului
anuna comandanii Pieei romneti, ghetoului, Pieei germane, Regimentului 2 I. F.,
Batalionului 9 M. D., Batalionului 10 M. D. i C. R. [Cercului de Recrutare] c oricine
intr n ghetou fr autorizaie va fi mpucat pe loc, santinelele i paza ghetoului
primind ordin n acest sens 73 .
Primul mare ghetou de pe teritoriul Basarabiei a fost constituit la Chiinu
nainte de 4 august 1941 74 , dei ordinul special pentru nfiinarea lagrelor i
ghetourilor a fost emis la 8 august 1941 75 . Prin adresa nr. 422 din 2 august 1941
Comandamentul Militar al Chiinului a transmis Chesturii Chiinu din cadrul
Administraiei i Conducerii Basarabiei un raport privind organizarea acestui
ghetou 76 , n care se arta c ,,strngerea populaiei evreieti n ghetou s-a terminat,
Ibidem, f. 45.
Ibidem, f. 107. Din Nota informativ nr. 1 din 20 august 1941 semnat de inspectorul Jandarmeriei
Chiinu, colonelul T. Meculescu, cunoatem c ostaii din garda care efectuau paza ghetoului nu
executau ntocmai ordinele primite, unii dintre acetia permind evreilor s plece n ora n schimbul
primirii unor sume de bani sau obiecte de valoare. De asemenea, se constata c soldaii fceau diferite
servicii evreilor, inclusiv pe curierii i i nsoeau la fostele locuine ale acestora sub pretextul unor
percheziii, ibidem, f. 130. Trebuie s subliniem, totui, c aceste ieiri nu au cptat aspect de
permanen, la 4 septembrie 1941 Comitetul Evreilor din ghetoul Chiinu preciznd, ntr-o adres
naintat Comandamentului Militar Chiinu, c de circa cinci sptmni evreii nu au putut iei din
perimetrul ghetoului, cf. Ibidem, f. 194.
74 Martiriul evreilor din Romnia. 1940-1944. Documente i mrturii, Bucureti, Editura Hasefer, 1991, p.
XXII. Schia Sectorului ghetoului Chiinu, la AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr.
9/1941, f. 33. Ghetoul era delimitat de strzile: Sfntul Gheorghe, Sfnta Vineri, Petru Rare i
Constantin Brncoveanu, fiind organizat n urma unei conferine asupra ,,chestiunei jidoveti
desfurat ntre ofierul german de legtur pe lng Comandamentul Militar al Chiinului - n
persoana cpitanului Saner - i colonelul D. Tudosie, eful acestui Comandament, ibidem, ff. 36-37,
delimitarea ghetoului i circulaia ntre ghetou i ora executndu-se de ctre trupele romne, ibidem, f.
37. La nici o lun de la organizare, autoritile militare au solicitat reorganizarea ghetoului, acesta fiind
considerat ,,prea ntins i greu de supravegheat, ibidem, f. 112.
75 Jean Ancel, Contribuii la istoria Romniei. Problema evreiasc. Vol. I, partea a II-a. 1933-1944, Bucureti,
Editura Hasefer, 2001, p. 153.
76 AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 9/1941, ff. 51-53.
72
73
207
numrul celor strni n perimetrul delimitat fiind de aproximativ 7.000 77 . Remarcm

c, de la nceput, a existat o organizare specific a evreilor cu scopul reprezentrii n
faa autoritilor, acetia constituind Comitetul Evreilor din Ghetoul Chiinu, n
urmtoarea componen principal: Gutman Landa, preedinte, avocat Abram
apirin i Isidor Bitman, vicepreedini, avocat Aron naider, secretar 78 .
Operaiunea comasrii evreilor n perimetre bine determinate s-a executat n
primele zile imediat dup eliberarea Basarabiei. La 25 iulie 1941 Comandantul
Corpului 11 Armat, generalul de divizie C. Cristescu, a transmis Comandamentului
Militar al Chiinului c a constatat ,,c strngerea evreilor din oraul Chiinu se face
ntr-un ritm prea lent, necorespunztor situaiei, solicitnd ,,accelerarea
operaiunei 79 , msura fiind impus de necesitatea securizrii liniei frontului. La 31
iulie 1941 ofierul de legtur de pe lng Comandamentul Militar al Chiinului i-a
informat superiorii c n timpul serviciului executat n noaptea de 30-31 iulie a
observat ,,dou rachete roii deasupra oraului, acestea nefiind semnale romneti
sau germane, consemnndu-se c ,,este lucrul agenilor ascuni ai inamicului sau a
jidanilor cari ncearc cu toate mijloacele posibile s sape sigurana, linitea i ordinea,
fcnd astfel un mare serviciu inamicului 80 .
Orice tentativ de sustragere de la obligaia prsirii locuinei pentru
internarea n ghetou sau lagr era sancionat radical. ntr-o Dare de seam din 2 august
1941 semnat de comandantul Poliiei Militare din Chiinu, locotenent-colonelul
Buznea i naintat Comandamentului Militar din ora, se arta c, la data raportului,
cu ocazia unei descinderi n cteva locuine suspecte, ,,patrula de Poliie, condus de
sergentul Baba Ion i nsoit de un soldat german, a gsit ntr-o cas un evreu
bolnav, pe care soldatul german l-a mpucat pe loc, dup care a fost chemat poliia
civil ,,pentru a lua msuri de nhumare 81 .
n vara anului 1941, n judeul Bli, au fost organizate patru lagre, n
localitile: Bli, Ruel, Limbenii Vechi i Rcani.
77 Ibidem, f. 51. n urma recensmntului efectuat n ghetou, comandantul ghetoului, cpitanul Beuin,
a consemnat, la 17 august 1941, un total de 7.758 de evrei, din care 2.179 brbai, 3.897 femei i 1.682
copii, cf. Ibidem, f. 101. La 31 octombrie 1941, comandantul militar al Chiinului, colonelul Eugen
Dumitrescu, a artat c evacuarea evreilor a avut loc pe parcursul lunii octombrie, fiind deportai
10.225 de evrei dintr-un total de 10.400. Ibidem, f. 366.
78 Ibidem, f. 110. La 4 septembrie 1941, acest comitet s-a adresat Comandamentului Militar al
municipiului Chiinu solicitnd aprobarea deschiderii ,,unui consum pentru desfacerea articolelor de
prim necesitate, ntruct ,,populaia din ghetou, care de cinci sptmni nu poate iei din ghetou,
este lipsit complectamente de orice articole de alimentaie, mbrcminte i de higien etc., colonelul
D. Tudosie fiind de acord cu aceast solicitare, cf. Ibidem, f. 194. Consemnm, ns, c alte solicitri
precum aprobarea tierii crnii n abatorul ghetoului sau deschiderea colilor evreieti nu au fost
aprobate de guvernatorul Basarabiei, cf. Ibidem, f. 217, respectiv de Direcia nvmntului Chiinu,
Ibidem, f. 218.
79 Ibidem, f. 2.
80 Ibidem, f. 11.
208
Aspect din lagrul organizat n anul 1941 n localitatea Bli
Din documentarele ntocmite n cadrul Biroului Siguranei de pe lng Poliia

de reedin Bli se cunoate c la data de 10 iulie 1941 a fost gsit n localitate un
numr restrns de evrei, cei mai muli fiind plecai peste Nistru odat cu retragerea
trupelor sovietice, iar alii n comunele din apropierea oraului, adpostii de frica
bombardamentelor i a incendiilor. Pe msura revenirii evreilor localnici acetia au
fost reinui de organele poliiei, ajungndu-se la un numr numr de 3.032 evrei,
brbai, femei i copii, internai provizoriu ntr-un lagr nfiinat n acest scop 82 .
La 31 iulie 1941, Poliia oraului Bli a informat Prefectura judeului c, pn
la acea dat, fuseser evacuai din ora i internai n lagrul din pdurea Ruel 2.164 evrei, brbai, femei i copii; din oraul Fleti au fost evacuai i internai n
lagrul din Limbenii Vechi - 1.904 evrei, brbai, femei i copii, rmnnd 300 valizi
pentru asanarea oraului; la Bli s-a reinut un numr de 233 evrei, brbai i femei
pentru asanarea oraului 83 .
La data de 4 august 1941 s-a atestat organizarea urmtoarelor lagre de
concentare: 1. Limbenii Vechi (unde erau internai 3.000 de evrei, ,,brbai, femei i
copii, din care 2.004 din Fleti); 2. Rcani (cu 2.950 evrei, ,,brbai, femei i copii)
i 3. Ruel (cu 2.950 evrei, ,,brbai, femei i copii, din care 2.164 din Fleti). Se
fcea precizarea c ,,primriile din vecintatea lagrelor sunt nsrcinate cu hrana
celor reinui 84 . De asemenea, n adres se meniona c din totalul acestor evrei ,,sunt
foarte puini valizi pentru munci, majoritatea fiind ,,femei, copii i btrni
neputincioi, cari neputndu-se ntrebuina la munc, prezint o sarcin zadarnic n
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 269/1943, f. 11.

Idem, dosar nr. 142/1941, f. 57.
84 Ibidem, f. 76. Tabelele evreilor din Lagrul Ruel, la ff. 157-191.
82
83
209
ceea ce privete ntreinerea lor pentru bugetele dezechilibrate astzi ale comunelor
respective, specificndu-se c aceast problem necesit o ,,rezolvarea grabnic 85 .
n privina numrului evreilor internai n lagrele menionate acesta a variat.
Astfel, ntr-o telegram din 9 septembrie 1941, transmis ierarhic de eful Poliiei din
Bli, s-a menionat c din oraul Bli sunt internai n lagrul Ruel 2.452 de evrei
,,brbai, femei i copii, numrul total al internailor n acest lagr ajungnd la 3.436;
n lagrul Limbenii Vechi se aflau, la acea dat, 2.633 de evrei, iar n lagrul din
Rcani, 3.072 86 . Se mai preciza c, n judeul Bli, nu exist ,,lagre pentru
comuniti, iar lagrele de prizonieri ,,nu sunt dect sub supravegherea
Comandamentului Militar German 87 .
Conform unor date centralizate de Direcia Poliiei de Siguran, n
septembrie 1941 existau n Basarabia peste zece lagre i ghetouri, ntre care: ghetoul
Chiinu (cu 11.328 evrei 88 ), lagrul Tighina (65), Limbenii Vechi (2.634), Rcani
(3.072), Ruel (3.235), Vlcov (35), Orhei (334), Vertujeni (22.96489 )... i altele, n
sudul regiunii, precum ghetoul Ismail (69), lagrul Cahul (524), Chilia Nou (281) 90 .
Unii dintre evreii internai n aceste lagre au fcut obiectul unor anchete
pentru a fi dovedii sau nu de filocomunism sau antiromnism. Astfel, Ghitelman
Leon, din lagrul Ruel, nscut la Soroca, la 5 septembrie 1910, cstorit cu Claudia
Ramasevici, cretin, considerat ,,o nfocat filorus, mam a unui copil de dou
luni, a fost anchetat fiind bnuit de comunism, acuzaie nedovedit 91 . n cazul lui
Steinman Iancu, s-a apreciat c ,,a lucrat patru luni la Soviete, supraveghetor la gara
Rediu Mare. nlocuit pentru c a avut lips la lemne, a fost condamnat s le plteasc
n rate; dac era cretin l-ar fi mpucat pentru aceast fapt. l credem c a fost
Ibidem, f. 76.
Ibidem, f. 326, telegrama nr. 3695 - S.
87 Ibidem.
88 O alt surs menioneaz 11.525 de persoane (4.148 brbai, 4.476 femei i 2.901 copii), majoritatea
persoane srace, ntre care 3.000 ,,lipsii complet de mijloace. ,,Mai avui erau circa 2.000 de evrei,
din care numai 200 ,,puteau fi socotii bogai, cf. Idem, Fond 706, inv. 1, dosar nr. 69, f. 16.
89 n acest numr sunt cuprini i 13.000 de evrei adui de ctre germani din Transnistria, n data de 16
august 1941, fr formaliti, ,,sub pretextul c ar fi fost dintre aceia fugii din faa trupelor romne,
ibidem, f. 10.
90 Idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4230. Dup Jean Ancel, op. cit., pp. 155-156, numrul evreilor
internai n aceste lagre a ajuns la 72.625. Iniial, strngerea evreilor s-a fcut dup cum urmeaz: la
Ruel, Limbeni i Rcani (judeul Bli), pdurea Alexandru cel Bun i Rublenia (judeul Soroca),
Secureni i Edine (judeul Hotin i pentru evreii din nordul Bucovinei), la Orhei, Cahul, Ismail, Chilia
Nou i Bolgrad. n urma faptului c nu toate corespundeau ,,unor condiiuni acceptabile de via,
lagrele au fost reorganizate astfel: evreii reinui la pdurea Alexandru cel Bun i Rublenia, au fost
mutai la Vertujeni, iar cei de la Ruel, Limbeni i Rcani, la Mrculeti, cf. ANMR, Fond 706, inv. 1,
dosar nr. 69, f. 10. Autoritile au apreciat c n aceste lagre au fost internai n total 75.000-80.000 de
evrei, cf. Ibidem, f. 48.
91 Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 142/1941, ff. 82-92.
85
86
210
capabil de a fi informator al NKVD-ului, pentru a scpa de pedeapsa mai grav 92 . n

declaraia sa, Steinman I. a afirmat c nu a fcut ,,serviciul de informaiuni 93 .
Reflectarea situaiei evreilor din Chiinu n cteva note informative
Dorind s cunoatem informaiile primare care ajungeau la autoritile din
teritoriu, am consultat mai multe note informative ntocmite de ageni ai Inspectoratului
Regional de Poliie din Chiinu sau de ctre angajai ai Serviciului Special de
Informaii 94 . Considerm c o analiz a informaiilor cuprinse n aceste note ne poate
ajuta s nelegem o parte a contextului n care s-au aflat evreii din Basarabia, n
special cei din municipiul Chiinu, n lunile imediat urmtoare eliberrii acestui
teritoriu de sub ocupaia Sovietelor.
n Buletinul informativ din 8 septembrie 1941 al Biroului Siguranei din cadrul
Chesturii Poliiei Chiinu se sublinia c ,,populaia cretin poart o ur nempcat
evreilor i ar fi n stare s i distrug dac nu ar fi autoritile civile i militare, acest
lucru fiind determinat de faptul c n imobilele evacuate de evrei se instalaser ali
evrei 95 .
n Nota informativ naintat la 15 septembrie 1941 Comandamentului militar
al ghetoului din Chiinu de ctre autoritatea Guvernmntului Basarabiei, se arta:
,,Evreii din ghetou locuiesc cte 3-5 familii (...) n case foste proprieti ale evreilor
fugii sau rmai pe loc. Cu alimente se aprovizioneaz de pe piaa ghetoului care este
abundent. Din cauza lipsei de mbrcminte i aternut muli dintre ei se
mbolnvesc i mor zilnic cte 10-15 96 .
Ibidem, f. 117. Menionm c i autoritile romne au dispus de informatori evrei n Basarabia, dup
sublinierea generalului I. Antonescu n edina Consiliului de Minitri din 25 februarie 1941, n cadrul
dialogului cu generalul Ion Popescu, subsecretar de Stat la MAI, cf. Arhivele Naionale ale Romniei,
Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri. Guvernarea Ion Antonescu. Vol. II (ianuarie-martie 1941),
Bucureti, ediie M.-D. Ciuc, Aurelian Teodorescu, Bogdan Florin Popovici, 1998, p. 362.
94 Nota informativ din 15 septembrie 1941 naintat de Guvernmntul Basarabiei ctre
Comandamentul militar al ghetoului din Chiinu, cf. Idem, Fond 706, inv. 1, dosar nr. 22, f. 21; N. i.
din 25 septembrie 1941, SSI, idem, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6589, f. 38; N. i. din 30 septembrie 1941,
SSI, idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4230, tom. I, f. 271; N. i. din 19 octombrie 1941, transmis
Chesturii Poliiei Municipale Chiinu de ctre Inspectoratul Regional de Poliie Chiinu, idem, Fond
679, inv. 1, dosar nr. 6586, II, ff. 637-637 verso; N. i. din 31 octombrie 1941, transmis aceleiai
Chesturi de ctre I. R. P. C., ibidem, ff. 612-612 verso; N. i. din 14 noiembrie 1941, I. R. P. C. ctre
Chestura Poliiei Municipale Chiinu, idem, dosar nr. 6587, f. 85; N. i. din 25 noiembrie 1941, SSI,
idem, dosar nr. 6588, f. 179; N. i. din 9 decembrie 1941, I. R. P. C. ctre Chestura Poliiei Municipale
Chiinu, idem, dosar nr. 6589, f. 8.
95 AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 11/1941, f. 3. ANRM, Fond 680, inv. 1, dosar
nr. 4232, tom. III, f. 562.
96 ANRM, Fond 706, inv. 1, dosar nr. 22/1941, f. 21. n aceeai not se preciza c evreii din ghetoul
Chiinu au un comitet de conducere format din 20 de persoane. Din corespondena purtat de
Comandamentul militar al municipiului cu guvernatorul provinciei tim c unul dintre membrii
comitetului, n persoana lui apira Bittman, se deplasa pentru diferite probleme, precum primirea de
92
211
Imaginea unor evrei din ghetoul

din Chiinu (septembrie 1941)
La 25 septembrie 1941, autoritile ordinii publice erau avizate asupra unei

realiti care frapa majoritatea cetenilor romni: ,,Cu toate ordinele precise i stricte,
prin ora umbl muli jidani (n afar de cei care lucreaz) 97 - se arta ntr-o Not
informativ -. Astfel, n locuina dr. I. Colatovschi din Strada Sfatul rii, Casa P.
Erhan, o anume Rascovici a fost identificat cu paaport fals. Soia evreului Barbla
umbla prin ora nestingherit. Mai multe evreice ,,cu crucea pe piept se vd deseori
prin ora. Se mai consemna c ,,individul Petru von Theichardt (fratele colonelului
Gh. Theichardt, exilat de bolevici la Volgoda) este nsurat cu o jidanc i acum o
lun venind din Bucureti a intrat n legtur cu jidani din ghetou. Pleac adeseori cu
avionul la Bucureti transportnd lucruri de valoare. Se zvonete c ar duce chiar
jidani i jidance 98 .
n alt Not din 30 septembrie 1941 se arta c evreul Lewy, aflat n ghetou,
se ocupa ,,cu strngerea aurului i a bijuteriilor de la evreii bogai din ghetou, pe care
apoi le vinde la ofierii germani care vin n ghetou de dou ori pe sptmn pentru a
cumpra aur, cu preuri mari 99 .
ntr-o Not informativ din 19 octombrie 1941, transmis Chesturii Poliiei
Municipale Chiinu de ctre Inspectoratul Regional de Poliie din ora, se aducea la
cunotin c o parte dintre cei aflai n ghetoul din municipiu ncearc s obin de la
diferii preoi acte privind botezul cretin, pentru a se bucura de un regim mai bun.
,,Pentru obinerea actelor - se preciza n document - sftuiau pe preoii cu care luau
contact c la o eventual anchet asupra legalitii actelor, s spun c toat arhiva
bisericii respective a fost distrus de bolevici, iar cei ce au asistat la botezul lor sunt
omori sau deportai n Siberia. Printre cei depistai c urmresc obinerea unor
asemenea acte false era Mozea Roizen din ghetoul din ora, aflat n legtur cu Ion
ordine, la Comandamentul militar i la Primrie, pentru alimente i, de asemenea, pentru a aduce
vnztori la piaa din ghetou, cf. Ibidem, ff. 22-22 verso, f. 27.
97 Potrivit unui informator, evreii din ghetou care erau scoi la diferite servicii n ora lansau ,,diferite
zvonuri alarmante, idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4230, tom. II, f. 321.
98 Idem, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6589, f. 38.
99 Idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4230, tom. I, f. 271. Rezoluia guvernatorului C. Voiculescu la acest
caz: ,,S se aresteze evreul pentru a opri operaiunea vnzrii, ibidem, f. 270.
212
Zavostin, funcionar la Ambasada Japoniei din Bucureti. Se preciza c acesta din

urm sosise n ora la 8 octombrie 1941, ,,pentru a mijloci mai multe botezuri de
jidani din ghetoul Chiinu, urmnd s se ntoarc n capital spre a aranja amnarea
deportrii celor botezai, ,,pentru serviciile aduse evreilor primind sume importante
de bani 100 .
n Nota informativ din 31 octombrie 1941, transmis aceleiai Chesturi de
ctre Inspectoratul Regional de Poliie Chiinu, se fcea cunoscut c la fabrica de
tbcrie ,,Apatecher se afla angajat ca secretar evreica Binder Any, n vrst de 24
de ani, fost artist de varieti la localul ,,Kit-Kat din Bucureti, despre care se
aprecia c este ,,o femeie foarte frumoas care se bnuiete c ar face i spionaj n
favoarea sovietelor. Se arta c aceasta se afl n relaie cu cpitanul erbnescu,
comandantul militar al tbcriei ,,Apatecher i datorit acestei legturi ,,prsete
fabrica cnd voiete mergnd n ora unde are ntlniri cu diferite persoane suspecte.
Pe respectiva Not, generalul C. Voiculescu, guvernatorul provinciei, a pus
urmtoarea rezoluie: ,,S se verifice i cerceteze imediat. Ofierul s fie schimbat i
pedepsit 101 .
La 14 noiembrie 1941, acelai Inspectorat de Poliie a transmis Chesturii din
Chiinu o nou Not cu referire la evreii din ora, care ar oferi sume de bani celor
care le-ar nlesni deplasarea spre Bucureti: ,,Evreii din lagrul [ghetoul, n.n.] Chiinu
ofer sume foarte mari acelor care le-ar nlesni deplasarea spre Bucureti. Unii dintre
acetia ar ncerca s se strecoare spre capital mbrcai ca CFR-itii. Unii CFR-iti
viziteaz des aceste ghetouri fr nici un motiv serios i fr aprobarea
comandamentului de lagr, fiind bnuieli c acetia ar duce tratative cu evreii n
scopul mai sus artat 102 .
n Nota din 25 noiembrie 1941 se ddeau relaii despre un anumit Sur, evreu
cu stare, ,,al crui fiu era un comunist nfocat, pentru care a suferit i a fost
condamnat, care se gsete n localitate i se plimb liber prin ora n ciuda
cetenilor, nestingherit de nimeni 103 .
La 9 decembrie 1941, ntr-o alt Not informativ naintat Chesturii s-a
consemnat c, pe strzile Chiinului, a fost vzut evreica Binder, de 60 de ani,
mama soiei unui oarecare Kusnitchi, disprut de doi ani, anterior ncadrat n serviciul
de informaii al Corpului 3 Armat. n timpul ocupaiei sovietice a Basarabiei, se arta
c doamna Binder a primit de la Kusnitchi o scrisoare n care acesta i transmitea c
este n via i lucreaz n cadrele NKVD-ului ntr-un ora din nord-vestul Siberiei 104 .
Idem, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6586, II, ff. 637-637 verso.
102 Idem, dosar nr. 6587, f. 85.
103 Idem, dosar nr. 6588, f. 179.
104 Idem, dosar nr. 6589, f. 8. n adresa nr. 2.879 din 14 decembrie 1941, transmis chestorului Poliiei
Municipiului Chiinu de Comisariatul Circumscripiei II de Poliie, se arta c, la 12 decembrie, a fost
identificat o persoan care se recomanda Aurel Getmansky i care se interesa de un hotel pentru a
rmne peste noapte. n urma cercetrilor s-a stabilit c persoana respectiv este n realitate Ghettman
100
101
213
Din analiza notelor expuse putem desprinde cteva idei. n primul rnd evreii
au fost strni n limitele unui ghetou, o zon delimitat i limitat n cadrul unui
cartier n care neevreii nu puteau accede teoretic fr permisiunea autoritilor care
supravegheau spaiul, instituia de care depindea regiunea i care avea n grij paza i
ordinea fiind Comandamentul Militar al Chiinului. Conform unei informaii, piaa
ghetoului era bine aprovizionat, probleme acute existnd, ns, n legtur cu
necesarul de mbrcminte i aternuturi, din aceast cauz muli evrei mbolnvinduse i nregistrndu-se decese zilnice. Contradicia este evident. Pe de o parte,
abundena alimentrii pieei ghetoului oferea mulumirea nevoii zilnice de hran, pe
de alt parte, n fiecare zi, mureau cel puin 10 evrei. Dac piaa era alimentat din
abunden, aa cum ne transmite litera documentului, aceasta nu era accesibil
tuturor internailor, nu toi evreii avnd resursele financiare ale achiziionrii
produselor necesare hranei de zi cu zi. Altfel, decesele zilnice nu se pot explica numai
datorit lipsei elementelor de mbrcminte. Ori, dac nu exista necesarul unor
elemente de mbrcminte, este greu de crezut c existau resursele necesare
cumprrii produselor alimentare de pe piaa aprovizionat din abunden. Noi
considerm c decesele surveneau n urma vremii reci de toamn care agrava starea
de sntate a evreilor afectat i de pe urma muncii obligatorii la care erau supui 105 ,
dar i de pe urma lipsei mijloacelor care le-ar fi putut asigura o hran zilnic
suficient.
n legtur cu accesul n ghetou, aflm c, periodic, n incinta acestuia, soseau
ofieri germani care cumprau cu preuri mari aur i bijuterii strnse de la evreii avui.
Cutnd s evite regimul restrictiv impus de legile n vigoare, o parte a mozaicilor
ncercau s obin de la diferii preoi acte prin care s le ateste un presupus botez n
religia cretin. Asemenea demersuri ajungeau s implice funcionari din capitala rii,
precum Ion Zavostin, care lucra n cadrul Ambasadei Japoniei. Asemenea
aranjamente nu se fceau n afara interesului obinerii unor importante sume de bani
de ctre intermediatori.
n pofida unor ordine precise, ns, nu toi evreii au fost supui ghetoizrii,
despre muli dintre acetia - persoane bogate, dar i simple - aflndu-se c locuiesc n
Iaa (Iosif) ,,venit din Bucureti n Basarabia dup ocuparea ei de ctre armata URSS de unde s-a retras
nainte de reocuparea Chiinului. Numitul a indus n eroare autoritile militare germane ce i-au
eliberat alturatul act (permis de liber trecere n Basarabia), de care s-a servit pn la sosirea sa n
Chiinu, ibidem, vol. al II-lea, f. 32.
105 Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 1. n legtur cu decesele care surveneau n
cadrul ghetourilor, supraveghetorii acestora bnuiau c, uneori, cei internai cutau s-i obin
libertatea substituindu-se unor persoane decedate. Inspectoratul Regional de Poliie din Chiinu a
transmis poliiilor de reedin adresa nr. 1703 - C din 1 octombrie 1940, n care se arta c ,,n
legtur cu decesele ce n mod normal survin n diferite ghetouri i lagre evreieti din Basarabia se vor
ncerca, pentru a scpa anumite persoane, operaiuni nepermise: decese imaginare, substituiri de
persoane etc. n consecin se vor lua cele mai severe msuri de control a deceselor i de identificare a
persoanelor decedate pentru a nu se da loc la nici o fraud, ibidem, f. 57.
214
alte locaii din cuprinsul municipiului, existnd indivizi protejai n locuinele unor
ceteni stimai n cadrul societii, precum doctori sau avocai. Prin asemenea
persoane influente se stabileau legturi cu capitala, bnuindu-se c unii mozaici
ajungeau n Bucureti n urma unor aranjamente. Asemenea nelegeri se fceau i n
ghetou, identificndu-se angajai ai CFR care soseau aici fr un scop anume,
bnuindu-se c erau interesai de discuii cu evreii care plteau spre a ajunge n
Bucureti sau n alte localiti din ar.
Sigur, nu toi evreii au avut posibilitatea material a ncheierii unor
aranjamente care s le protejeze vieile, cei mai muli, dac nu chiar majoritatea
covritoare, avnd de suferit de pe urma politicii antisemite puse n practic de ctre
autoriti. n ghetoul din Chiinu au fost cantonai peste 11.000 de persoane, n
majoritate cu situaie material precar.
Fr a insista asupra coninutului acestor texte, nu putem trece cu vederea o
anumit tendin a celor care redactau notele informative. Folosirea unor exprimri de
genul ,,se zvonete c..., ,,se bnuiete c... i altele de acest fel, dovedete direcia
culegerii de informaii de ctre autorii documentelor, aceasta fiind reprezentat cel
mai adesea de contactul cu ceea ce se poate numi ,,murmurul urbei, o direcie care
n cazul neverificrii profesioniste a acesteia nu rmne altceva dect un simplu zvon.
De altfel, se cunoate calitatea general a agenilor sau informatorilor din teritoriu
care lucrau cu SSI sau diferitele inspectorate de poliie, acetia nefiind pregtii n
mod special pentru munca de informaii 106 i, n consecin, fiind astfel vinovai de o
anumit dezinformare a factorilor de decizie din spatele i din apropierea frontului.
Putem face aici legtura i cu aa numita ,,pregtire contrainformativ a populaiei,
cunoscndu-se c, n acei ani, la nivelul SSI, se desfura o intens propagand
antilegionar, cu scopul influenrii opiniei publice spre contientizarea intereselor
supreme ale statului 107 . n virtutea acelorai interese de stat 108 , avnd n vedere bazele
antisemitismului antonescian 109 , nu este exclus ipoteza unei subtile propagande
106 Cristian Troncot, Glorie i tragedii. Momente din istoria Sericiilor de informaii i contrainformaii romne pe
Frontul de Est (1941-1944), Bucureti, Editura Nemira, 2003, pp. 192-193.
107 Idem, Istoria serviciilor secrete romneti. De la Cuza la Ceauescu, Bucureti, Editura ,,Ion Cristoiu S.A.,
1999, p. 220.
108 n Ordinul General nr. 99 din 29 iulie 1941, semnat de ministrul Aprrii Naionale, generalul de
Corp de Armat adjutant Iosif Iacobici, se menionau urmtoarele: ,,Ministrul Aprrii Naionale a
primit dou tabele cuprinznd un total de 23 ofieri activi i de rezerv, care au fcut intervenii pe
lng comandanii detaamentelor de lucru (constituite din evrei), pentru munca de folos obtesc,
cernd favoruri pentru evreii din detaament. Aceste ruinoase intervenii arat mentalitatea unor
ofieri, care nesocotesc imperativele naionale i scoboar prestigiul Armatei [subl. n.]. Interzic
orice intervenii, pe orice cale i de orice natur, cf. AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar
nr. 9/1942, f. 60.
109 Lya Benjamin, Bazele doctrinare ale antisemitismului antonescian, n volumul Romnia i Transnistria:
Problema Holocaustului. Perspective istorice i comparative, coordonatori: Viorel Achim, Constantin Iordachi,
Bucureti, Editura Curtea Veche, 2004, pp. 237-251.
215
antisemite avnd ca punct de plecare ideea dezinformrii 110 . Adugm aici i

sublinierea reinut n Raportul de anchet al Comisiunei instituit conform ordinului domnului
mareal Ion Antonescu, conductorul Statului, pentru cercetarea neregulilor de la ghetoul din
Chiinu: ,,Psihoza general, nclinat ctre delaiune i exagerare 111 .
Aadar, informaiile din documentele prezentate, care aduceau la cunotina
autoritilor ordinii publice fapte considerate deosebite i persoane implicate n
diverse conjuncturi, suntem de prere c trebuie interpretate numai n cadrul
coroborrii lor cu alte surse. Altfel, valoarea acestora, ca surs istoric, rmne pur
subiectiv.
Aspecte din viaa ghetourilor i lagrelor
Organizarea ghetourilor i lagrelor pentru evrei a reprezentat pentru
autoritile romne o permanent surs de nemulumire n ceea ce privete paza
acestora, impunndu-se periodic verificri i noi dispoziii. Cu att mai mult cu ct au
fost sesizate i unele conflicte. De exemplu, n august 1941, evreul Sioma Cheiser a
ajuns s amenine cu incendierea mai multe persoane din localitatea Slobozia, dac
acestea nu ,,vor aduce mncare n lagr 112 . Vena Bejan a menionat c evreul n
cauz a ajuns s-i amenine familia cu incendierea casei ,,dac nu le vom aduce
[evreilor, n.n.] mncare n lagr, cci de ce s stm gratis n fostele lor case 113 . Mai
trziu, Inspectoratul Regional de Poliie din Chiinu a solicitat investigaii privind
circulaia unui manifest cu urmtorul coninut: ,,Publicat Romnilor, s prseasc
bunurile evreilor urgent! 114 . Poliia din Bli a anunat c pe raza sa de aciune nu a
fost identificat un astfel de manifest 115 .
110 n anii rzboiului, propaganda romneasc a pus n circulaie manifeste cu subliniate accente
antievreieti. Astfel, ntr-un manifest adresat soldailor Armatei Roii i rspndit n limbile romn,
rus i ucrainean, se preciza c: ,,prbuirea URSS-ului nu mai poate fi oprit. Numai politrucii i
jidanii cer lupta mai departe, spernd s se salveze pe ei i s poat fugi. Lupta pe care o cer mai
departe politrucii i jidanii este zadarnic. Ea nu mai poate duce dect la sacrificarea fr rost a altor
muli soldai sovietici, cf. AMR, Fond Marele Cartier General, dosar nr. 3831/1941, f. 63 (textul
manifestului n limba rus), f. 64 (n limba ucrainean), f. 65 (n limba romn). ntr-un alt manifest
adresat ,,lucrtorilor Armatei Roii se cerea ,,moartea jidanilor, cf. Ibidem, f. 67.
112 Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 142/1941, f. 397.
113 Ibidem, f. 398.
114 Adresa Inspectoratului din Chiinu nr. 3.009 C. din 2 iunie 1943, cf. Idem, dosar nr. 274, vol.
I/1943, f. 183. Se cunoate c n urma deportrii evreilor, bunurile acestora au ajuns s intre n posesia
unor localnici care au profitat de situaie. Uneori, ca s scape de urmrirea autoritilor, aceste
persoane apelau la diverse tertipuri ca, de exemplu, denunarea nefondat a unor militari. Astfel a fost
cazul denunului fcut de Pavel Guu din comuna Sntuca (judeul Soroca), contra ostailor din
plutonul de Grniceri Paz Sntuca, dovedit ca nentemeiat. Autoritatea Justiiei Militare era
informat de Statul Major al Corpului Grnicerilor prin adresa nr. 11.054 din 23 aprilie 1942 c
,,reclamaia este opera unor nemulumii care probabil nu mai pot pstra lucrurile nsuite fr drept
prin jaf de la evrei sau de la refugiai din cauza controlului executat de ctre autoritile administrative,
216
n urma unor razii efectuate de patrulele romne se atest declanarea unor

conflicte spontane ntre agenii ordinii publice i unii evrei. Un astfel de conflict s-a
declanat ntre caporalul Marin Mnzu din Regimentul 68 Infanterie, care a fost
atacat cu un cuit i cu foc de revolver de soii Ruhla i Ihil Reznic, fr a fi, ns,
atins. Se solicita sancionarea acestora 116 .
Un conflict spontan a fost atestat i n lagrul Ghidighici de lng Chiinu,
cnd, la 25 august 1941, un tren militar a oprit n localitate, iar soldaii au nceput s-i
agreseze pe cei 125 de evrei aflai la munc la carier, pretextul nfruntrii fiind oferit
de o altercaie ntre evreul Marcu Iaroslavschi i sergentul Gheorghe Marian 117 .
n Buletinul informativ din 8 septembrie 1941, semnat de chestorul Poliiei
Chiinu, maiorul Al. Vasilescu i de eful Biroului Siguranei din cadrul respectivei
Chesturi, comisar Tr. Andreescu, se arta: ,,populaia romn domiciliat pe raza
ghetoului, dei la numr puin, totui aceast populaie este nemulumit de aezarea
ghetoului ntre romni. Printre acetia sunt foarte muli care au proprieti i care stau
la rnd cu evreii din ghettou i din aceast cauz sunt nevoii s apeleze la autoritile
militare s le dea autorizaiuni de intrare i eire din ghettou. Parte din aceti cretini,
neputnd obine autorizaiuni, sunt forai de mprejurri s suporte regimul evreilor
internai. Tot n rndurile cretinilor se observ nemulumiri pentru imobilele
evacuate de evrei i n prezent ocupate de ali evrei, venii din ora, deoarece aceste
imobile puteau fi folosite de ei pentru a deschide stabilimente industriale sau
alimentare. Pentru aceste motive, populaia cretin poart o ur nempcat evreilor
i ar fi n stare s i distrug dac nu ar fi autoritile civile i militare 118 .
n Ordinul Guvernatorului Basarabiei nr. 233 C. din 22 septembrie 1941, se
precizau urmtoarele: ,,Constatndu-se i n ceea ce privete intrrile diferitelor
persoane n ghetouri i lagrele evreeti se petrec aceleai anomalii ca i cu ieirile
evreilor din aceste ghetouri i lagre (chestiunea pe care am pus-o la punct prin
ordinul No. 145/C. Secret din 15 Septembrie a. c.) se dau mai jos urmtoarele norme,
pentru strict executare: 1) n principiu, intrarea persoanelor strine (inclusiv ofierii,
subofierii i trupa) n ghetou i lagrele evreieti este interzis (...) 119 .
Inspectoratul Regional de Poliie Chiinu a transmis, la 23 septembrie 1941,
ctre direciile tuturor poliiilor de reedin din teritoriu, adresa nr. 1.199-C, n care
se aducea la cunotin ordinul nr. 145-C/1941 al guvernatorului Basarabiei, prin care
se interzicea ,,cu desvrire ieirea din lagre i din ghetouri a evreilor cu ncepere
fapt ce se desprinde chiar din cuprinsul reclamaiei, cf. AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr.
2319/1942-1943, f. 81.
115 ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274, vol. I/1943, f. 184.
116 AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 9/1941, ff. 17-21, f. 31.
117 Ibidem, ff. 135-149, Dosarul cu actele referitoare la incidentul petrecut n ziua de 25 august 1941 la lagrul de
Jidani Ghidighici.
118 Idem, dosar nr. 11/1941, f. 3.
119 ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 43.
217
de la 15 septembrie 1941. Erau permise ,,numai ieirile pentru munci i numai sub
comand militar, orice abateri urmnd s fie ,,aspru sancionate 120 .
Ca rspuns la acest ordin imperativ, la 10 octombrie 1941, eful Poliiei
oraului Bli, Dumitru Anghel, a transmis Inspectorului Regional din Chiinu
adresa cu nr. 6.101-S, semnat i de eful Biroului Siguranei, Filipescu Gurie,
raportnd c ,,n oraul i judeul Bli nu avem lagre i nici ghetouri pentru
evrei 121 . Anterior, prin adresa nr. 6.109-S din 2 octombrie 1941, eful poliiei din
Bli informase Inspectoratul din Chiinu c ,,lagrele din comunele Ruel,
Limbeni-Vechi i Rcani, unde se internau evrei, au fost desfiinate n cursul lunei
septembrie a. c., toi indivizii fiind transferai n lagrul din comuna Mrculeti, jud.
Soroca 122 .
n privina apropierii militarilor germani de populaia evreiasc, cunoatem c
soldaii sau ofierii Wehrmacht-ului au intrat n legtur cu evreii internai n lagre.
Astfel, Poliia din Bli a transmis, la 27 septembrie 1941, ctre ,,Lagrul de jidani
Mrculeti, o adres prin care solicita ,,referine asupra lingeriei caporalului german
care au fost luate la splat de evreica Boxer Tanea i n momentul ridicrii pentru
lagr n-a predat-o 123 . La 7 octombrie 1941, Comenduirea Pieei Bli a informat
Poliia din ora c evreica n cauz, avnd n primire lucrurile, trebuie s le
napoieze 124 .
Constatndu-se i situaii n care evreii erau scoi ,,sub diferite forme din
lagre i ghetouri de ctre germani, Guvernatorul General al Basarabiei, generalul C.
Voiculescu, a ordonat, n octombrie 1941, ca toi aceti evrei s fie ,,introdui napoi
n ghetouri i lagre, iar ,,acolo unde se ntmpin rezisten, s se raporteze
telegrafic Guvernmntului 125 .
O not secret a Marelui Cartier General, Secia a II-a, din 19 octombrie
1941, a fost consacrat utilizrii elementului evreiesc de ctre diferite organe
germane. n acest document se arta c mai multe organe subalterne germane utilizau
elemente evreieti, n special n Bucovina, crora le elibereaz autorizaii prin care
acetia erau scutii de munc pentru folos obtesc sau de internare, li se acorda
dreptul s circule pe ntreg teritoriul rii etc. ,,Conform ordinului Domnului Mareal
Antonescu - se arta n continuare -, toate aceste autorizaii vor fi considerate ca fr
valoare, iar posesorii lor vor fi arestai imediat i trimii Marelui Cartier General,
Secia a II-a, pentru anchet, mpreun cu actele ce le posed 126 .
Ibidem, f. 1.
Ibidem, f. 2.
122 Ibidem, f. 5.
123 Ibidem, f. 6, adresa nr. 6.177-S din 26 septembrie 1941.
124 Ibidem, f. 116.
125 Ibidem, f. 134.
126 Idem, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6586, partea a II-a, f. 618, nota nr. 7.108/B.
120
121
218
ntr-adevr, au existat situaii n care militarii germani au folosit munca

evreilor. Astfel, Poliia oraului Bli a raportat Prefecturii Judeului Bli i
Pretoratului Armatei III Bli c, n ziua de 18 august 1941, un subofier german s-a
prezentat la Oficiul Poliiei din localitate solicitnd ca evreii: Saevici Boris, Saevici
Sara, Saevici Jenea i Saevici Estera, care lucraser anterior la o unitate militar
german (Oficiul Potal nr. 43945), s rmn n continuare la dispoziia unitii.
Explicndu-i-se subofierului german c pentru a-i folosi i mai departe la lucru este
nevoie a se adresa oficial Poliiei Bli, Ortskommandaturei Bli, acesta ,,a nceput s
vocifereze cu glas ridicat, spunnd c va mpuca pe orice poliist care va ndrzni s
ridice evreii de mai sus 127 .
Din corespondena Poliiei din Bli se confirm faptul c unii evrei lucrau la
diferite uniti militare germane, pentru ca dup plecarea unitilor acetia s revin n
lagre 128 .
n toamna lui 1941, autoritile romne au hotrt internarea tuturor evreilor
n lagre. Prin adresa nr. 3.854 din 7 septembrie 1941 Biroul Mobilizare Teritorial
din cadrul Cercului de Recrutare Bli a solicitat Poliiei de reedin ,,msuri urgente,
ca absolut toi evreii care mai sunt ntrebuinai la diferite lucrri la instituii, chiar cu
aprobri, s fie nlocuii prin cretini, iar evreii s ne fie ct mai urgent naintai pentru
internare 129 .
Nu o singur dat, ns, s-a sesizat c nalte autoriti militare romne
favorizau ieirea anumitor evrei din ghetoul din Chiinu. n decembrie 1941 Biroul
Poliiei de Siguran din cadrul Chesturii Poliiei Chiinu a naintat
Comandamentului Militar al Ghetoului pe evreica Feida Unterbergher, arestat,
,,gsit de organele noastre n acest ora str. Mihai Viteazu Nr. 20 i care declar c a
fost pus n libertate spre a putea ei din ghetto de ctre Dl Locotenent Pop Emil
fost Comandant militar al Ghettoului 130 .
n cazul n care soldaii romni erau dovedii c ar fi ajutat evrei, mpotriva
acestora se luau msuri n consecin. Astfel, autoritile militare au impus ca soldatul
T. R. Constantin Dumitrescu ,,s fie sever pedepsit pentru transmiterea sumei de
9.500 lei evreului Berkov Dikermann 131 .
Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 142/1941, f. 155, adresa nr. 1.919 din 19 august 1941.
Ibidem, f. 356.
129 Ibidem, f. 309. La eforturile autoritilor militare pentru internarea tuturor evreilor s-au adugat i
sesizrile reprezentanilor unor instituii civile. De exemplu, la 1 octombrie 1941, dirigintele Oficiului
Potelor, Telegrafelor i Telefoanelor din Bli, a informat confidenial Poliia din localitate c ,,n curtea
oficiului P. T. T., ntr-o dependin locuiesc un evreu i 4 evreice. Pentru sigurana instituiei noastre
care posed comunicaiile armatei, v rugm ca numiii s fie evacuai n alt parte dac au autorizaie
de a locui n ora, idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 55. Sesizate, autoritile
poliieneti au procedat chiar a doua zi la ridicarea persoanelor, acestea fiind trimise n lagr, ibidem, f.
56.
130 Idem, Fond 679, dosar nr. 6587, f. 112.
131 AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 5, f. 13.
127
128
219
n privina cinstirii srbtorilor mozaice, aceasta nu a fost interzis n

totalitate. La 24 septembrie 1941, Poliia din Bli a informat, ns, Inspectoratul
Regional de Poliie Chiinu, ,,c n oraul Bli srbtorile evreeti nu au fost
srbtorite de nimeni, toi jidanii fiind internai n lagr 132 .
Unii evrei ncercau s obin sprijinul autoritilor locale n vederea
recuperrii bunurilor confiscate. Se tie c monedele din aur deinute de ctre evreii
aflai n lagre au fost reinute de reprezentanii autoritilor romne. Prefectul
Judeului Bli, colonelul (r) Petre Hanciu , a transmis efului Poliiei Bli adresa nr.
3.872 din 26 septembrie 1941, mpreun cu petiia Matildei Broitman, din lagrul
Ruel-Bli, ,,prin care solicit a i se restitui monedele de aur confiscate n
mprejurri cunoscute, rugndu-v s binevoii a dispune s i se pun n vedere
conformitatea normelor legii pentru circulaia metalelor preioase i a ordonanei
Guvernmntului nr. 4 133 .
n sinteza informativ ntocmit la 28 septembrie 1941 de Biroul Siguranei
din cadrul Chesturii Poliiei Chiinu 134 se arta c starea de spirit a evreilor ,,este
ncordat, printre intelectuali discutndu-se despre desfiinarea ghetoului i
comentndu-se ,,c n vechiul regat conaionalii lor sunt liberi, neaplicndu-se
regimul n care se gsesc ei n prezent (...) 135 . Din aceeai sintez aflm c evreii aflai
n ghetou primeau ,,pe diferite ci i mijloace ajutoare n bani, alimente i obiecte de
mbrcminte de la comunitatea israelit sau de la rudele lor din Bucureti i diferite
orae din Vechiul Regat 136 .
Prin adresa nr. 1.693 - C. din 1 octombrie 1941, transmis de Inspectoratul
Regional de Poliie Chiinu ctre poliiile de reedin din Basarabia, se aducea la
cunotin c exist informaii dup care ,,majoritatea ntreprinderilor jidoveti s-au
camuflat sub nume romneti prin diferii pensionari militari, de grade superioare, n
fond lucrnd tot jidani, zdrnicind astfel opera de romnizare 137 . Se cerea, n
consecin, s se procedeze ,,cu toat discreia la o verificare a operei de
romnizare 138 .
Prin adresa nr. 577 din 4 octombrie 1941, semnat de comandantul Legiunii
de Jandarmi Bli, maiorul M. Boulescu, Poliia din Bli era solicitat s ia msuri
pentru ca toi evreii care se mai aflau n ora s fie trimii de urgen poliiei ,,pentru a
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 142/1941, f. 365, adresa nr. 5.163 - S.
Petre HANCIU (n. 1893 - d. ?), ofier de carier, colonel. S-a remarcat n luptele din timpul Primului
Rzboi Mondial, la Mreti. n 1940 a fost trecut n rezerv cu gradul de colonel. Prefect al judeului
Bli n perioada iulie-octombrie 1941. La Serviciul Judeean Vlcea al Arhivelor Naionale se afl un
Fond special ,,Hanciu Petre (1893-1943), nr. inv. 1399.
133 Idem, dosar nr. 141/1941-1942, f. 7.
134 AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 11/1941, ff. 25-27.
135 Ibidem, f. 26.
136 Ibidem.
137 Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 59.
138 Ibidem.
132
220
fi dui la lagrul Mrculeti - Soroca, deoarece a nceput deplasarea evreilor din acel
lagr peste Nistru, deplasare care n 5-6 zile se va termina 139 . Rspunznd solicitrii,
eful Poliiei oraului, Dumitru Agapie, fcea cunoscut c n localitate nu se mai afl
dect un numr de 8 evreice, ,,botezate, toate cstorite cu ceteni romni, cretini
basarabeni, cari n conformitate cu ordinul nr. 457/1941 al Guvernmntului
Basarabiei, nu sunt internabile 140 .
Cu toate acestea, n urma ordinului nr. 1.693 C./1941 al Inspectoratului
Regional de Poliie Chiinu, conducerea Poliiei din Bli s-a adresat Primriei
oraului, prin nota nr. 7.587 - S din 17 octombrie 1941, solicitnd predarea ,,de
urgen a tuturor evreilor ,,cari se afl rechiziionai la primrie pentru a fi internai
ntruct att prin prezena lor n aceast localitate ct i prin ntrebuinarea lor la
diferite lucrri, prezint pericol pentru Sigurana noastr de Stat 141 . n afara evreilor
rechiziionai la primrie, n ora se mai aflau i alii de a cror cunotin Poliia
aflase ulterior, dup cum reiese din adresa din 12 octombrie transmis de eful
instituiei, D. Agapie, prefectului judeului. n aceast notificare se arta c, ncepnd
de la 28 septembrie, au fost readui n localitate din lagrul de la Mrculeti, de ctre
Legiunea de Jandarmi Bli, un numr de evrei, fr ca readucerea i prezena
acestora n localitate s fie semnalat Poliiei, pentru ca, n conformitate cu ordinele
superioare, s poat lua msuri de supraveghere 142 .
Remarcm c sunt documentate dovezi dup care atunci cnd existau
informaii conform crora persoane de origine evreiasc erau adpostite n locuinele
unor ceteni romni, organele poliieneti nu acionau n consecin dect dup ce
solicitau Parchetului permisiunea efecturii percheziiei de rigoare. Astfel, printr-o
solicitare din 15 decembrie 1941, transmis de eful Poliiei Bli ctre primprocurorul Parchetului din localitate, se adresa rugmintea de ,,a dispune s ni se
ncuviineze efectuarea unei percheziii la domiciliul numitului Vasile Negur din
acest ora, str. Grii nr. 73, n scop de a se gsi o evreic pe care ar ine-o ascuns
dup ce a reuit s o scoat ilegal din lagrul Mrculeti. De asemenea suntem
informai c ar fi avnd i unele obiecte provenite din jafuri 143 . n acest caz, dup
cercetrile efectuate de ctre Mihalcea N. Marin, comisar ajutor n cadrul Biroului de
Siguran din cadrul Poliiei din Bli, potrivit datelor consemnate n Procesul verbal
din 17 decembrie 1941, care cuprinde interogatoriul luat lui Vasile Negur, n vrst
de 55 de ani, nscut n comuna Ustia, judeul Bli, s-a consemnat c acesta a
declarat: ,,Privitor la femeia ce a locuit la mine declar c a venit nu tiu de unde i a
cerut s fie gzduit la mine. A stat mai mult timp, dup care i-am spus s se mute
cci nu avea acte. Nu este adevrat c a fi scos-o din lagrul de la Mrculeti. Nu
Ibidem, f. 53.
Ibidem, f. 54.
141 Ibidem, f. 60.
142 Ibidem, f. 63.
143 Ibidem, f. 269, solicitarea nr. 12.989 din 15 decembrie 1941.
139
140
221
cred c este evreic 144 . Concluzia ofierului a fost urmtoarea: ,,Femeia care a fost
gzduit la sus numitul, din cercetri, nu pare a fi evreic, dar nu se poate justifica cu
nici un fel de act 145 .
Nu o singur dat autoritile poliieneti se sesizau c din ghetouri ieeau
persoane care ajungeau, apoi, n interiorul rii. La 13 noiembrie 1941, Inspectoratul
Regional de Poliie Chiinu s-a adresat Chesturii municipale cu nr. 10.083 aducnd la
cunotin c ,,familia Atachi, Schwartzberg, Reznic, Lupu, Rizenfeld Rica,
Kalihman Alexa i Waisaker Smil au fost scoi din ghettoul Chiinu i expediai n
interiorul rii. Rog luai imediate msuri de identificare, n caz de aflare vor fi
expediai peste Nistru prin organele jandarmereti 146 .
Din ordinul guvernatorului general al Basarabiei s-a dispus ca evreii dovedii
c ncercau s evadeze din ghetouri s fie trimii peste Nistru. Aa s-a ntmplat cu
grupul de zece evrei condui de Iaroslavschi Naum, mpreun cu Maria Marinescu i
fiica acesteia 147 .
Ihil Roitman - studiu de caz
Despre destinul unor evrei n acele vremuri de apstoare restrite putem afla
date sugestive urmrind cazul tnrului Ihil Roitman.
Avnd dispoziii i ordine privind supravegherea strict a tuturor evreilor, la
30 septembrie 1941 Comisariatul Poliiei Gar Ungheni a transmis Poliiei din Bli
adresa nr. 2.366 prin care a naintat ,,un dosar cu acte de cercetri compus din 23 de
file, mpreun cu individul Ihil D. Roitman, evreu, originar din Basarabia, care a fost
arestat de noi ntr-un tren de marf pe distana Ungheni-Hulboaca ncuiat ntr-un
closet de la un vagon CFR i cu intenia s plece fraudulos la Iai, eful
Comisariatului, Filon Gh. Ivan, rugnd aplicarea msurilor ,,ce vei crede de
cuviin 148 . n Procesul verbal semnat de Filon Gh. Ivan cu referire la I. Roitman,
aflm c acesta a fost nscut n oraul Chiinu n anul 1922, fiind fiul lui David i al
Ruhilei, absolvent al Liceului ,,Naional din Iai (cf. Certificatului nr. 518/2686 din
14 octombrie 1940) 149 . n concluzia actului, eful Comisariatului a consemnat:
,,Cercetat mai ndeaproape i cu toat atenia spre a se putea vedea dac nu cumva
este vreun trimis al Sovietelor cu misiuni secrete n Romnia, nu am putut s-i
stabilim nici un capt de acuzare, care s aib vreo legtur cu sigurana statului
nostru i care s-i pot pune n sarcin. Sus numitul cade n prevederile ordinului
Inspectoratului Regional de Poliie Iai nr. 25.961/941 150 . Actul invocat, semnat de
Ibidem, f. 278.
Ibidem, f. 278 verso.
146 Idem, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6.587, f. 51.
147 Ibidem, f. 64.
149 Ibidem, f. 11.
144
145
222
inspector regional I. Cuptor, aducea la cunotin o dispoziie a generalului

Antonescu dup care la punctele de trecere de pe fosta frontier era strict interzis
,,trecerea sau aducerea evreilor din Basarabia, solicitndu-se raportarea oricrei
abateri 151 .
Din declaraia dat de cel reinut 152 - document nsoit de autorizaiile de
tranzit eliberate de ctre autoritile germane din Lossahoza i Pervomaisk 153 -, se
desprind urmtoarele:
- tnrul Ihil D. Roitman, originar din Chiinu, proaspt absolvent al
Liceului ,,Naional din Iai n anul 1940, domiciliind cu prinii n capitala Moldovei,
unde tatl su era morar ef la Moara ,,Dacia, a fost silit n toamna acelui an, n urma
unor violene de strad provocate de membri ai Micrii Legionare aflat la
guvernare, violene care l-au afectat personal, s treac frontiera cu Uniunea Sovietic
impus pe Prut i s se stabileasc la Chiinu, fiind nscut n acest ora i unde
locuia bunica sa. Remarcm c I. Roitman nu a trecut frontiera animat de vreo
simpatie comunist sau prosovietic;
- stabilit la Chiinu, sub autoritatea administraiei sovietice, tnrul evreu a
fost nevoit s se ntrein realiznd lucrri n tu dup planuri de cldiri ntocmite de
ingineri de pe lng diferite instituii. Nu s-a dovedit ca n acest timp I. Roitman s
activeze n Partidul Comunist;
- declanndu-se rzboiul cu Uniunea Sovietic, evreul, ca de altfel toi
brbaii api din Basarabia, a fost mobilizat n Armata Roie, fiind repartizat ntr-o
grup format din 50 de persoane. Dup mrturia lui I. Roitman, mobilizarea a fost
organizat de ctre un ofier sovietic ajutat de mai muli civili, probabil ageni ai
NKVD. Roitman nu cunotea pe nici unul i este posibil ca printre ei s nu se fi aflat
nici un mozaic;
- n cursul operaiunilor militare din vara anului 1941, unitatea n care a fost
mobilizat a trecut Nistrul. La Dubsari, aviaia german a bombardat coloana n care
se afla provocnd, inevitabil, cteva victime. Dac printre aceste victime s-au aflat i
coetnici ai lui Roitman nu tim. Dac s-au aflat, ns, acestea reprezint victime ale
rzboiului;
- dup retragerea trupelor Armatei Roii, n urma operaiunilor desfurate de
trupele Wehrmacht-ului i ale Armatei Romne, I. Roitman a fost ndreptat, mpreun
cu alte persoane, fr conducere strict, spre interiorul Uniunii Sovietice, unde a fost
obligat s lucreze, iniial, n cadrul unui colhoz, apoi, sub ndrumarea unor organe ale
NKVD-ului, mpreun cu ali basarabeni, s presteze diferite munci agricole i s
sape tranee pe malul Niprului, nu departe de Zaporoje. Sosirea trupelor germane, la
17 august 1941, i-a determinat pe supraveghetorii basarabenilor s fug;
Ibidem, f. 33.
Ibidem, f. 14.
153 Ibidem, f. 15, f. 16.
151
152
223
- rmai liberi, n urma retragerii autoritilor sovietice n faa trupelor

germane, I. Roitman, ca i ceilali basarabeni, a pornit napoi spre locurile natale. Pe
drumul de ntoarcere a fost reinut de un comandant german i pus s lucreze n
cadrul unui colhoz timp de trei sptmni, dup care, comportndu-se ireproabil, a
fost lsat liber s plece spre cas, eliberndu-i-se un certificat de deplasare. nainte de
a trece Bugul, la Pervomaisk, a fost nevoit s obin un permis special din partea
autoritilor germane. Remarcm acest fapt dup care germanii au eliberat evreului I.
Roitman acte pe baza crora acesta a circulat liber napoi spre Basarabia, parcurgnd
un spaiu aflat pe linia desfurrii frontului antisovietic;
Permisul eliberat lui

Ihil Roitman de ctre
autoritile germane din
Pervomaisk
dosar nr. 141/1941-1942, f. 16
- ajuns cu trenul la Tighina, Roitman a fost condus, mpreun cu ali

basarabeni aflai n aceeai situaie, la legiunea de Jandarmi din localitate, n urma
verificrii dndu-se drumul fiecruia s mearg spre cas. Reinem c nici aceast
autoritate nu a procedat la reinerea evreului;
- cutnd s se rentoarc n Iai, unde se aflau prinii si, I. Roitman a fost
arestat la 30 septembrie 1941 de Comisariatul Poliiei Gar Ungheni, fiind depistat
ntr-un tren de marf pe distana Ungheni - Hulboaca. Dup ce a fost cercetat cu
atenie i neputndu-i-se gsi vreo acuzaie, a fost naintat Poliiei din Bli, dup ce sa constatat c situaia acestuia intra n prevederile unui ordin emis de Inspectoratul de
Poliie din Iai, care preciza c, n urma hotrrii marealului I. Antonescu, nu este
permis sub nici o form trecerea sau aducerea evreilor din Basarabia peste fosta
frontier. napoierea n ar a evreilor nu a fost permis nici mai trziu, conform unor
instruciuni ale Ministerului Afacerilor Strine, transmise de Inspectoratul Regional
de Poliie Chiinu prin nr. 25.206 din 8 aprilie 1941 154 ;
154
Idem, dosar nr. 274, vol 1/1943, f. 29.
224
- ajungnd sub autoritatea Poliiei din Bli, lui I. Roitman nu i s-a aflat nici
aici vreo vin, dispunndu-se, ns, s fie naintat Legiunii de Jandarmi Bli pentru a
fi internat n lagr 155 .
Pagin din declaraia lui

Ihil Roitman, cercetat de
autoriti n anul 1941
pentru intenia revenirii
n ar
dosar nr. 141/1941-1942, f. 13
Analiznd cazul tnrului evreu Ihil Roitman, putem concluziona c acesta a

ajuns s lucreze sub administraie sovietic i apoi s fie nrolat n cadrul Armatei
Roii fr s mprteasc ideologia comunist, trecerea frontierei cu Uniunea
Sovietic stabilit pe Prut fiind determinat de unele violene legionare produse n
toamna anului 1940 n Iai. n vara anului 1941, dei aflat n regiunea frontului
n Procesul verbal din 8 octombrie 1941, comisarul Filipescu Gurie, eful Biroului de Siguran de
pe lng Poliia oraului Bli, ,,avnd n vedere ordinul rezolutiv al Domnului ef al Poliiei nr. 2.366,
al Comisariatului de Poliie Ungheni-Gar, judeul Bli, a concluzionat c ,,nu s-a putut stabili ca
susnumitul s fie parautist, dispunnd ca Ihil D. Roitman s fie naintat Legiunii de Jandarmi Bli,
,,pentru internare n lagr, ibidem, f. 34.
155
225
antisovietic, autoritile militare germane au permis evreului s se deplaseze pe

drumul de ntoarcere spre Romnia, eliberndu-i chiar permise de liber trecere.
Rentors n Basarabia eliberat, autoritile romne nu i-au gsit vreo acuzaie,
ajungnd s fie internat n lagr, nepermindu-i-se ca evreu trecerea fostei frontiere
pentru a se restabili n Iai.
Cazul Roitman reproduce un destin mprtit de acei evrei romni care, nefiind
ncadrai politic, au considerat c trecerea ,,dincolo le poate aduce salvarea,
neuitndu-i ns locurile natale i pstrnd dorina rentoarcerii la propriul cmin.
Este cert c evreii care fuseser ,,luai de trupele bolevice n retragere n
momentul eliberrii Basarabiei de ctre trupele romne i rentori cteva luni mai
trziu erau arestai i naintai comisariatelor de poliie spre internare n ghetouri,
acetia fiind, totodat, supravegheai ndeaproape 156 .
Deportarea
Ca urmare a dorinei eliberrii inutului de masele compacte de evrei 157 , la 12
septembrie 1941 s-a stabilit s nceap operaiunea de evacuare a celor 22.150 de
evrei din lagrul Vertujeni (judeul Soroca) 158 , pe direcia Cosui - Soroca i Rezina Orhei 159 . Instruciunile privind aceast misiune fuseser transmise autoritilor ordinii
publice din Basarabia la 7 septembrie de ctre generalul Ioan Topor , Marele Pretor
al Armatei 160 .
Idem, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6586, partea a II-a, f. 387.
n privina deportrii evreilor, decizia se lua n strns legtur i cu eventuala activitate politic a
acestora nainte de 1940, contrar siguranei Statului, sau cu atitudinea din perioada ocupaiei sovietice
a Basarabiei. Dincolo de tratarea n bloc a evreilor din Basarabia au existat i cazuri n care s-a inut
cont i de situaia personal a fiecrei persoane sau a fiecrei familii vizate. Astfel, dintr-o
coresponden a Poliiei din Bli cu Inspectoratul Regional de Poliie din Chiinu, datat 13
decembrie 1941, aflm c Iulia Corcimar, nscut Aschenazi, s-a botezat n oraul Bli, la 30 august
1940. La 30 noiembrie 1941 s-a cstorit cu Boris Corcimar, originar din Bli, cetean romn, de
religie cretin ortodox. Fiind verificai s-a constatat c, pn la 28 iunie 1940, ,,nu erau suspeci de
aceast poliie, iar din cercetrile fcute pn n prezent nu s-a constatat ca s fi activat n contra
Statului Romn n timpul ocupaiei sovietice. Avizul nostru este favorabil cererii sale [privind
rmnerea n localitatea de domiciliu], fiind bolnav. ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/19411942, f. 229.
158 Misiunea cu caracter secret a coordonrii evacurii a revenit locotenent-colonelului Radu Lazr,
idem, Fond 706, inv. 1, dosar nr. 22/1941, f. 42, n concordan cu normele transmise personal de eful
Inspectoratului de Jandarmi Chiinu, colonelul T. Meculescu, ibidem, f. 43, f. 44.
159 Operaiunea evacurii evreilor a fost ntrziat pn la 22 septembrie 1941 datorit afectrii
podurilor de peste Nistru de la Cosui - Soroca i Rezina - Orhei, ibidem, f. 46, cf. Adresei nr. 2.146
din 25 septembrie 1941, cu caracter secret, transmis de Inspectoratul de Jandarmi Chiinu ctre
Serviciul Marelui Pretor i Guvernmntul Basarabiei.
Ioan R. TOPOR (n. 1885, comuna Tudor Vladimirescu, judeul Brila - d. 1950, penitenciarul Aiud),
ofier de carier, general (1937). n serviciul Jandarmeriei din anul 1907. Participant la Primul Rzboi
Mondial. Mare Pretor al Armatei (1941; 1942) i inspector general al Jandarmeriei (1941-1944). Arestat
156
157
226
Potrivit instruciunilor cu caracter strict secret transmise cu nr. 2.830 din 10

octombrie 1941 de Inspectoratul de Jandarmi Basarabia ctre legiunile de Jandarmi
Cahul, Ismail, Orhei i Compania 23 Poliie i ,,n urma dispoziiunilor luate de
autoritile militare 161 , n conformitate cu ,,dispoziiunile superioare, a nceput
evacuarea ghetoului din Chiinu i a celor din sudul provinciei, Bolgrad, Cahul,
Chilia, Ismail i Vlcov 162 . Iat cum s-a consemnat acest moment ntr-o informare
ntocmit de Biroul Poliiei de Siguran din cadrul Chesturii Poliiei Chiinu imediat
dup prima zi a evacurii: ,,Evacuarea se efectueaz pe grupuri de circa 2.500
persoane zilnic, iar transportul se face pe jos i fiecrui convoi i se va afecta 100 de
crue n transportul infirmilor, bolnavilor, btrnilor, copiilor i bagajelor. Destinaia:
peste Nistru. n ziua de 8 Octombrie a. c. s-a evacuat primul grup din cartierul de
nord al ghetoului - suburbia Sf. Ilie Vechi. Paza convoiului se face de trupe de
jandarmi pedetri. Imobilele evreilor evacuai au fost luate imediat n primire de trupe
din Regimentul 3 Vntori sub comanda unui ofier care a ordonat deschiderea
imobilelor i ncrcarea n crue i camioane militare a tot ceea ce s-a gsit n urma
celor plecai. Aceste lucruri au fost depozitate la Comandamentul Militar al
Ghetoului. S-au ridicat cu aceast ocazie lucruri casnice de valoare de bun calitate i
aproape noi. n ziua de 7 i 8 Octombrie a. c. pn la ora 1000 s-au vndut n piaa
veche diferite lucruri casnice, mbrcminte, vesel, covoare n mari cantiti i cu
preuri ndeajuns de ridicate. Cumprtorii au fost rani, funcionari i muli ofieri
cari au intrat n ghetou pe baz de adeverine vizate de Comandamentul militar 163 .
dup 23 august 1944, a fost condamnat, n 1945, de ctre ,,Tribunalul Poporului, la temni grea pe
via pentru ,,svrire de crime de rzboi.
160 Ibidem, f. 43. n instruciunile privind evacuarea se preciza c vor fi trecute peste Nistru grupe de
maxim 1.600 de persoane, inclusiv copii, fiecare grup beneficiind de cte 40-50 de crue, ritmicitatea
plecrii stabilindu-se din dou n dou zile sub supravegherea jandarmilor. Trecerea peste Nistru urma
s se fac fr formaliti. Se meniona c jandarmii posturilor aflate n teritoriu vor asigura concursul
,,currii terenului i ngroprii morilor, mpreun cu locuitorii. n final se arta c evacuaii nu
trebuie s fie vmuii, iar cei care vor fi prini c i jefuiesc vor fi mpucai, ibidem. Dup ce erau trecui
Nistrul, evreii erau preluai de organele Inspectoratului de Jandarmi Transnistria care i conduceau
pn n regiunile de destinaie, ibidem, f. 53.
161 Idem, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6586, II, f. 416.
162 Idem, Fond 706, inv. 1, dosar nr. 22/1941 ff. 52-60. n aceste instruciuni se arta c hrnirea
evacuailor pe timpul marului se va face prin mijloacele bneti de care dispuneau evreii. Marul urma
s se fac ,,n cea mai perfect ordine, evitndu-se pe ct posibil trecerile prin sate i contactul cu
populaia civil. Comandanii coloanelor de deportai trebuiau s ia msuri ,,pentru curirea
terenului, adunnd pe cei rmai n urm i ngropnd pe cei ce eventual vor nceta din via, ibidem, f.
59. Un prim transport plecase din ghetou la data de 8 octombrie 1941. A se vedea n continuare.
163 Ibidem. n Buletinul contrainformativ pentru perioada 29 septembrie - 9 octombrie 1941 ntocmit de
Biroul Siguranei din cadrul Chesturii din Chiinu s-a reinut, de asemenea, c evreii sunt transportai
peste Nistru, la Balta, ,,n baza unor ordine superioare, primul transport de circa 2.500 de persoane
plecnd n convoi n ziua de 8 octombrie 1941, ,,sub paz militar, la care s-au ataat 100 de crue
pentru transportul infirmilor, btrnilor i copiilor. Dup cum s-a consemnat n aceast sintez, n
rndurile intelectualilor evrei se comenta ,,n surdin c cei plecai n ziua de 8 octombrie ,,au fost
227
ntr-o Not informativ din 9 octombrie 1941 naintat efului Biroului

Siguranei din cadrul Chesturii Poliiei municipale din Chiinu se aduceau la
cunotin precizri relative la starea de spirit a evreilor din ghetou, artndu-se c n
ziua de 8 octombrie 1941 a plecat un transport de circa 1.600-2.500 de evrei, unii n
crue, iar alii pe jos cu destinaia Balta (Ucraina). ,,Starea lor - se arta n Not - era
cum nu se poate nchipui, bolnavi, btrni, copii mici i foarte goi, nu mai vorbesc de
tratamentul lor primit de la cei ce-i escort. Astzi starea lor era mult mai disperat,
cu toate c venise o telegram din Bucureti care a amnat exodul cu 24 de ore.
Zvonul ce circul chiar printre intelectuali (adic conductorii) c nu le-a rmas dect
s-i puie singuri capt zilelor, c ar fi auzit c evreii ce au plecat la o distan oarecare
le-au ieit nainte cteva camioane cu nite barosani bnuii, alii militari cari i-au
jefuit de bani i obiecte de valoare, apoi i-au dus pn ntr-un alt loc i apoi au fost
mpucai. Tot astzi mai vorbeau ntre ei, dar ct se poate de revoltat c li s-au luat
tot ce au avut, dar nu neleg dac li se ia i viaa i de ce atta vrsare de snge. Astzi
nu s-a mai vndut lucruri ca n cele dou zile trecute, ateptnd rezultat relativ la
continuarea exodului dup cele 24 ore de amnare 164 . n continuarea acestor
informaii, ntr-o alt Not, se arta starea de spirit a evreilor din ghetou din ziua de
10 octombrie 1941: ,,n aceast diminea se pare c evreii sunt mult mai agitai, mai
ales cnd au vzut c vine convoiul de crue spre a-i mbarca, fugeau plngnd i
speriai din partea ghetoului de unde trebuia s-i ridice. Iar dup sosirea a dou
plutoane de ostai i Dl. Colonel Dumitrescu , Comandantul Militar al Oraului, care
le-a comunicat c s-a amnat nc 24-48 de ore exodul lor, vestea aceasta a fost
rspndit cu bucurie ca fulgerul printre evrei. Mai circul zvonul c amnarea va fi
de lung durat ntruct evreii din ghetou s-au hotrt s dea pentru nzestrarea
armatei cteva milioane lei pentru a rmne n Ghetou, fapt aflat c ast noapte au
avut mici consftuiri n aceast direcie. Se mai spune c pn n prezent s-au strns
dou milioane i ceva de lei, pentru armat (neverificat). Se mai ateapt cu mult
ngrijorare rezultatul acestei amnri i se mai spune c au pus doi avocai care au
plecat la Bucureti spre a le susine cauza. Manifestaia ostil care trebuia s aib loc,
nu s-a mai fcut, ns se vorbete c dac ar vrea s mai duc un transport vor face
manifestaie spre a fi mpucai pe loc. De vzut mine 11 Octombrie a. c. dac
deposedai de obiectele i valorile ce le aveau asupra lor i mpucai ,,la o distan oarecare, cf.
AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 11/1941-1942, f. 34.
164 ANRM, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6586, II, f. 418. Nu puini dintre evrei au solicitat atunci
ngduin din partea autoritilor, rugnd s nu fie mutai din Chiinu, motivele invocate, n acest
sens, punnd n faa autoritilor romne fie faptul c poart decoraii romneti, fie c provin din
familii cu prini care au luptat pentru Romnia la 1877-1878. AMR, Fond Comandamentul Militar
Chiinu, dosar nr. 10/1941-1942, ff. 160-195.
Eugen (sau Eugeniu) DUMITRESCU (1881-1941), ofier de carier, participant la prima conflagraie
mondial, colonel (1936); la 10 septembrie 1941 a fost numit comandant militar al Chiinului. n
decembrie acelai an s-a sinucis n urma unei anchete ordonate de marealul I. Antonescu ca urmare a
neregulilor i abuzurilor constatate cu ocazia organizrii ghetoului din Chiinu.
228
amnarea exodului s-a mai prelungit sau nu, spre a se putea vedea mai bine atitudinea
lor 165 .
Lagrul de evrei din Mrculeti a fost desfiinat pn la jumtatea lunii
octombrie 1941, dup cum rezult din adresa nr. 278 din 17 octombrie 1941
transmis de Postul de Jandarmi Mrculeti din cadrul Legiunii de Jandarmi Soroca
ctre Poliia oraului Bli, care preciza c ,,toi evreii foti n lagrul Mrculeti au
fost trimii cu direcia Rezina - Orhei 166 . De menionat c printre aceti evrei s-au
aflat i persoane fr origine iudaic. La 20 octombrie 1941 Poliia Soroca a transmis
ctre Cercul de Recrutare Soroca adresa nr. 2.747, mpreun cu petiia basarabencei
Claudia Ramasevici, cu specificaia: ,,cele reclamate de susnumita ar fi juste 167 . n
aceast petiie, C. Ramasevici, din oraul Bli, Str. Lafant nr. 51, arta c este
romnc, de religie cretin ortodox, fiind soia lui Leon Sete Ghetelman, cu care
avea un copil, Valentin, botezat la catedrala ortodox din Bli. Soul era deinut pe
nedrept n lagrul de munc din Mrculeti. Acesta era cretin i nu evreu, nscut
,,din flori n Soroca n anul 1910, primind numele de botez Leon Sete i adoptat de
o familie evreiasc, Ghetelman. La vrsta de 10 ani, dup declaraia soiei, a fost
alungat din familia adoptiv 168 .
Prin adresa nr. 341 din 22 octombrie, Legiunea de Jandarmi Orhei a informat
c ncepnd cu aceast dat, conform ordinului Marelui Cartier General, podul de
peste Nistru de la Rezina a fost demontat i strns la mal, nemaiputndu-se efectua
trecerile convoaielor de evrei n Transnistria. Se arta c la Rezina i Orhei
rmseser cte 1.000 de evrei i se pregtea plecarea unui nou convoi de la Floreti
la Rezina 169 .
La 23 octombrie 1941 Inspectoratul Regional de Poliie Chiinu a transmis
ctre poliiile de reedin din subordine adresa nr. 5.023 n care se prevedeau
urmtoarele: ,,Cu ocaziunea operaiunei ultime de curire a Basarabiei de evrei, vi se
ANRM, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6586, II, f. 422. n privina cruelor care foloseau la transportul
evreilor, comandantul militar al Chiinului, colonelul E. Dumitrescu, s-a adresat Inspectoratului de
Jandarmi din Chiinu solicitnd ,,s nu se mai trimit pentru evacuarea evreilor crue care nu rezist
nici pn la ieirea din ghetou. AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 9/1941, f. 340. n
adresa cu caracter Secret i Foarte urgent transmis comandantului militar al Chiinului de guvernatorul
Basarabiei cu nr. 519/c. din 28 octombrie 1941, se preciza c o cru revenea pentru 70 de oameni,
acetia putnd avea bagaje att ct pot lua n spate i n mn, cf. Ibidem, f. 378.
167 Ibidem, f. 124.
168 Ibidem, f. 125.
169 Idem, Fond 706, inv. 1, dosar nr. 22/1941, f. 69. Prin adresa nr. 700 din 21 octombrie 1941
comandantul Legiunii de Jandarmi Orhei, maior Filip Vechi, a artat Inspectoratului de Jandarmi
Chiinu c, n conformitate cu ordinul Guvernmntului Basarabiei, se interziceau toate rechiziiile n
vederea muncilor agricole. n consecin, Prefectura Orhei nu mai putea pune la dispoziie mijloace de
transport pentru bagajele evacuailor, a copiilor, femeilor i infirmilor. ,,n aceste condiii - se preciza
n adres - nu mai putem efectua transporturile deoarece convoaiele sunt formate n marea majoritate
din femei, copii i btrni, care nu pot merge pe jos, n plus acestea au foarte mult bagaj, ibidem, f. 73.
165
229
aduce la cunotin ordinul Domnului Guvernator, care prevede a se proceda cu

toat seriozitatea la ridicarea tuturor evreilor de oriunde s-ar gsi (munc, misiunea
German etc.), fiind pasibili de sanciuni grave cei ce vor nesocoti aceste
dispoziiuni 170 .
n Buletinul contrainformativ pentru perioada 18-28 octombrie 1941 171 , Biroul
Siguranei Chesturii din Chiinu a reinut c pn la 28 octombrie fuseser evacuai
circa 6.000 de evrei, restul de circa 4.000 urmnd s fie evacuai pn la 1 noiembrie
1941 172 .
La 31 octombrie 1941, comandantul militar al Chiinului, colonelul Eugen
Dumitrescu, a artat c evacuarea evreilor a avut loc pe parcursul lunii octombrie
dup cum urmeaz: la 8 octombrie, 1.640 de persoane, la 14 octombrie 992, la 16
octombrie 852, pe data de 18, 1.154, la 20 octombrie, 500, pe 24, 508, pe 25, 242, pe
26, 784, pe 27, 700, pe 28 octombrie 710, pe data de 29, 1.004, pe 30, 882 i pe 31
octombrie 257, n total 10.225 de evrei dintr-un total general de 10.400 173 . La 14
noiembrie 1941, colonelul E. Dumitrescu a anunat c au fost evacuai peste Nistru
10.303 evrei 174 .
Dup datele Inspectoratului de Jandarmi Chiinu, totalul evreilor deportai
din Basarabia a fost de 55.867 175 . Diferena de circa 25.000 de persoane, ntre cei
circa 75.000 - 80.000 de internai i numrul evacuailor, a fost pus de ctre Comisia
care a anchetat neregulile de la ghetoul din Chiinu, n decembrie 1941, pe seama
morii naturale, evadrii i execuiilor 176 .
n contextul aciunii de deportare, menionm aici i rolul jucat de BNR, care,
la 17 noiembrie 1941, a raportat c ,,operaiunea de preluare a obiectelor preioase de
la evreii din Basarabia i Bucovina s-a terminat, funcionarii instituiei fiind implicai
n exproprierea i achiziia forat a bunurilor deinute de ctre evrei 177 .
Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141, 1941-1942, f. 137.

AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 11/1941, ff. 54-56.
172 Ibidem, f. 54. n acest buletin se arta c evreii erau nemulumii ,,fa de modul cum sunt evacuai,
cci li se ia tot avutul i i las desbrcai n preajma iernei, cf. Ibidem.
173 Ibidem, dosar nr. 9/1941, f. 366.
174 Ibidem, f. 462.
176 Ibidem, f. 49.
177 Jean Ancel, Distrugerea economic a evreilor romni, Bucureti, Editura Institutului Naional pentru
Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel, 2008, p. 245.
170
171
230
Aspect din timpul deportrii evreilor n Transnistria (1941).

Se distinge militarul german implicat n deplasarea coloanei
Organizarea trecerii peste Nistru a convoaielor de deportai nu a beneficiat de

o paz suficient, acest fapt fiind adus la cunotina Marelui Cartier General. Astfel,
convoaiele au putut fi fotografiate de ctre soldai italieni din serviciile de etap,
autoritile romne considernd c instantaneele ,,ar putea fi folosite mai trziu ca
propagand n contra noastr, solicitndu-se ,,msuri urgente n nelegere cu
Legiunea de Jandarmi, pentru ntrirea pazei convoaielor i ndeosebi cnd aceste
trupe trec Nistrul; n acelai timp luai msuri pentru a se nltura orice posibilitate
din partea celor interesai s fotografieze asemenea convoaie 178 .
n urma evacurii evreilor din localitile basarabene, unele prefecturi din
regiune au primit din partea Societii Naionale de Cruce Roie solicitri privind
diferite persoane de origine evreiasc. Astfel, la 5 noiembrie 1941, Prefectura
judeului Bli s-a adresat poliiei din localitatea de reedin, n baza cererii S.N.C.R.
nr. 7.606/941, care cerea relaii asupra urmtoarelor persoane: David Leibovici Iosif,
nscut la 24 mai 1912 n Bucureti, farmacist, cstorit cu Esthera, nscut
Abramovici. Ultima adres: comuna Cuza-Vod, judeul Bli; David Leibovici Isac,
nscut la 13 februarie 1914 n Bucureti, nvtor, celibatar. Ultima adres: satul
Singureni, judeul Bli 179 .
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 176, adresa Inspectoratului Regional de
Poliie Chiinu nr. 7649 din 3 noiembrie 1941 ctre poliiile de reedin. Din acest document mai
aflm c ,,agenii comuniti se strecoar printre evrei. Consemnm i faptul c la trecerea peste Nistru
jandarmii germani percheziionau bagajele ofierilor romni, fapt care a provocat nemulumirea
comandanilor romni, generalul N. Ttranu, subeful ealonului naintat al Marelui Cartier General
(denumirea codificat ,,Ialomia), dispunnd la 27 august 1941, n urma interveniei de protest la
Misiunea German, ca ofierii romni s se opun jandarmilor germani. AMR, Fond Comandamentul
Militar Chiinu, dosar nr. 5/1941-1942, f. 21.
178
231
Rspunznd solicitrii la 19 noiembrie 1941, Poliia din Bli a comunicat

Prefecturii c numiii ,,nu se gsesc n oraul Bli i nici nu s-a putut obine vreo
informaiune despre dnii 180 .
La 24 noiembrie 1941, dup cum reiese dintr-o coresponden a Biroului
Siguranei din cadrul Chesturii municipiului Chiinu, transmis cu nr. 11.451 ctre
Inspectoratul Regional de Poliie, se arta c din cercetrile i informaiile fcute de
ctre organele Chesturii de Poliie printre militarii care se ntorceau de pe front sau
printre cei care au ajuns n garnizoanele lor din Vechiul Regat, s-a constatat c acetia
se mir c nc se mai gsesc evrei neinternai n lagre, n unele pri acetia
conducnd chiar ntreprinderi economice particulare. ,,Totui - se sublinia n
coresponden - starea de spirit a celor care fac aceast constatare este calm, fiind
ncredinai c toate msurile n ceea ce privete situaia evreilor se aplic acestora n
mod general, n conformitate cu interesele statului 181 .
Aspect din timpul deportrii evreilor n Transnistria (1941).

Se distinge soldatul romn nsoitor al coloanei
Hotrrea deportrii n Transnistria a tuturor evreilor din Basarabia nu a fost

pus ns n aplicare pn la capt. n conformitate cu Ordinul Preediniei
Consiliului de Minitri nr. 260/C.B.B.T. (Cabinetul Civil-Militar pentru
Administrarea Basarabiei, Bucovinei i Transnistriei) din 10 decembrie 1941,
marealul I. Antonescu ,,a hotrt oprirea tuturor evreilor pe loc, pn la
primvar 182 . Acest ordin a fost transmis n Basarabia prin Inspectoratul Regional de
Poliie Chiinu la sfritul lunii decembrie 1941 183 . Drept urmare, deportarea a fost
Ibidem, f. 183.
Idem, Fond 679, inv. 1, dosar nr. 6588/1941, listele evreilor care se aflau n ghetouri, f. 37.
182 Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 290.
183 Ibidem.
180
181
232
ntrerupt, iar lagrele i ghetourile, care nc nu fuseser desfiinate, au funcionat n

continuare.
n urma unei inspecii efectuate la sfritul anului 1941 de generalul (r) Ioan
Sichitiu , ministrul Agriculturii i Domeniilor, n judeele din Moldova i Basarabia, sau aflat ,,fapte de excepional gravitate, n sarcina Curilor Mariale, pentru
sustragerea din Ghetouri a evreilor cu stare. Prefectul judeului Bli cuta s prind
,,tot firul abuzurilor de autoritate i s raporteze apoi Domnului Mareal 184 .
n acelai sens, subliniem c o parte a implicaiilor rezultate n urma
administrrii ghetoului din Chiinu, cel mai mare din Basarabia, reies dintr-un raport
ncheiat n urma anchetei ordonate de marealul I. Antonescu privind unele nereguli
constatate la acest ghetou central 185 . Comisia care a efectuat ancheta n decembrie
1941 era format din personaliti militare, precum generalul Constantin Niculescu **,
comandantul militar al capitalei, care a fost preedintele comisiei sau generalul tefan
Stroe, inspectorul Justiiei Militare. Raportul de anchet se ntinde pe 45 de pagini
dactilografiate i este completat cu un raport special de 8 pagini, care cuprinde ,,unele
stri de fapt deosebite 187 . Ambele acte sunt semnate olograf de ctre membrii
comisiei. Analiza acestor documente, dar i a altora, permite conturarea cadrului n
care s-a dezvoltat problematica situaiei evreilor din Basarabia i Bucovina, ntr-un
mod distinct fa de situaia coetnicilor aflai n Vechiul Regat, imaginea general a
evreilor moldoveni fiind una negativ, raportat, invariabil, la necesitatea controlrii
acestora, considerndu-se c evreii reprezint o populaie nesigur i suspect pentru
directivele regimului politic antonescian. De asemenea, se demonstreaz c execuiile
crora le-au czut victime unii dintre aceti evrei au fost puse n aplicare inclusiv de
ctre elemente din cadrul trupelor germane sau cu participarea acestora.
Ioan SICHITIU (n. 1878, comuna Rugi, judeul Gorj - d. 1952, penitenciarul Aiud), ofier de carier,
general (1928). Studii militare n ar i n strintate (Germania). A fost eful promoiei 1899 al colii
de Ofieri de Artilerie, Geniu i Marin, ca i eful promoiei 1911 a colii Superioare de Rzboi, unde
a fost coleg cu Ion Antonescu. n anul 1937 a ndeplinit funcia de ef al MStM, iar n perioada
ianuarie 1941 - martie 1942 a fost ministru al Agriculturii i Domeniilor.
184 AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2.184, f. 57. Pe extrasul drii de seam asupra
inspeciilor efectuate de ministrul Agriculturii, marealul I. Antonescu a pus rezoluia: ,,Cercetare
imediat, cf. Ibidem.
185 ANRM, Fond 706, inv. 1, dosar nr. 69/1941, ff. 1-46.
** Constantin NICULESCU - sau NICOLESCU - (n. 1887, Bucureti - 1972, Bucureti), ofier de
carier, general (1936), ef al Comandamentului Militar al Capitalei (1941-1943), comandant al
Corpului 5 Armat (1943-1944), ef al Casei Militare Regale (1944-1947). Condamnat n 1948 de
Tribunalul Militar Bucureti pentru activitate subversiv a fost ntemniat pn n anul 1955.
187 Ibidem, ff. 47-55. Anexa 2 a anchetei a fost publicat de Matatias Carp, Cartea neagr. Suferinele evreilor
din Romnia. 1940-1944. Vol. al III-lea. Transnistria, ediia a II-a, Bucureti, Editura Diogene, 1996, pp.
65-69.
233
Perioada 1942 - 1944

mpuinai dup evenimentele petrecute n cele ase luni de la revenirea
autoritilor romne n Basarabia, evreii din aceast provincie, atia ci mai
rmseser, s-au aflat sub supraveghere strict, fiind internai n lagre sau ghetouri,
avnd domiciliile sub observaie i fiind pui la munc obligatorie.
Amnunte despre reprezentani ai evreilor internai aflm dintr-o
coresponden care l privea pe Walter Bernard, membru de seam al conducerii
Comunitii Evreilor din Bli. La 14 februarie 1942, comandantul Cercului de
Recrutare Bli, locotenent-colonelul Constantin Popovici i eful Biroului III
Mobilizarea Teritoriului, maiorul Gheorghe Gradu, solicitau urgent Poliiei din Bli
date referitoare la respectiva persoan, dup cum urmeaz: ,,Unde se afl acest evreu
n prezent; de asemenea familia sa. Cu a cui aprobare a prsit oraul numitul i
familia sa. Toate datele referitoare pentru a lmuri chestiunea acestui evreu despre
care suntem informai c n loc s fie transportat cu familia sa la lagrul Mrculeti
pentru a urma soarta celorlali evrei din Bli, a fost trecut n vechiul regat 188 .
Rspunsul conducerii Poliiei, transmis la 21 februarie 1942, a fost urmtorul:
,,evreul Walter Bernard cu familia sa, a fost naintat de noi la timp Legiunei de
Jandarmi Bli, pentru internare n lagr 189 .
n Nota telefonic transmis la 28 februarie 1942 de conducerea aceleiai
Poliii, Direciei Generale a Poliiei din Bucureti, ca rspuns la ordinul nr. 12.763 din
27 februarie, s-a raportat c Bernard Walter i ginerele su, Corman Lew, originari
din oraul Bli, au fost arestai i naintai Legiunii de Jandarmi Bli la 6 septembrie
1941 pentru internare n lagr, mpreun cu un numr de 266 evrei maturi brbai i
femei, plus 27 de copii. Fiica sa, Margareta Walter, soia lui Corman Lew, fusese, de
asemenea, arestat i naintat tot Legiunii de Jandarmi Bli, n ziua de 24 septembrie
1941, pentru internare n lagr, ndat ce a fost gsit n localitate. Data plecrii din
oraul Bli, precum i mprejurrile n care respectivele persoane au ajuns la
Bucureti nu se cunoteau 190 .
Cazul Bernard Walter a fost considerat rezolvat n martie 1942, Direcia
Corpului Detectivilor din cadrul Direciei Generale a Poliiei naintnd atunci Poliiei
din Bli persoanele cutate, dup cum rezult din adresa nr. 88.803 din 19 martie
1942: ,,Avem onoare a nainta odat cu prezenta pe numiii: Bernard Walter, Lev i
Margareta Korman, originari din oraul Bli, cari n timpul retragerii trupelor romne
din Basarabia, neavnd posibilitate s se refugieze, au rmas sub ocupaie bolevic.
n ziua de 27 Septembrie 1941, un anume tefan R. Niculescu, n baza unui ordin
fals, emis de Curtea Marial Bucureti, i-a ridicat pe toi trei, aducndu-i n Bucureti,
unde i-au stabilit domiciliul n Calea Clrailor No. 81 la fratele lor Bernard Walter.
Raportnd cazul Ministerului Afacerilor Interne, Domnul Ministru Subsecretar de
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 298, Adresa nr. 17.881 din 14 februarie 1942.
Ibidem, f. 299.
190 Ibidem, f. 367, Nota telefonic nr. 18.619 S.
188
189
234
Stat a pus urmtoarea rezoluie: Vor fi trimii la Poliia Bli i de aci prin Legiunea de
Jandarmi peste Nistru, n zona unde s-au evacuat spre Bug ceilali evrei din Bli 191 .
Conformndu-se ntocmai ordinelor superioare, Poliia Bli a naintat cele trei
persoane Legiunii de Jandarmi din ora 192 .
Despre unii dintre evreii din diferite zone ale provinciei, localnici sau aflai n
teritoriu pentru diferite corvezi, s-a reinut c au luat contact cu populaia civil, fiind
auzii spunnd c ,,se va sfri cu batjocura contra lor. Alii, aprovizionndu-se cu
alimente n schimbul unor preuri mari, s-au exprimat fa de steni spunnd c ,,au
rezerve imense fa de evoluia evenimentelor n desfurare 193 .
La 11 februarie 1943 Inspectoratul Regional de Poliie din Chiinu a
transmis Poliiei Orhei o adres prin care se aducea la cunotin c exist informaii
dup care ,,evreii evacuai din locuinele lor au nchiriat camere cu anul la hotelurile
din oraele unde sunt stabilii i locuiesc acolo sustrgndu-se astfel din diferite
restriciuni impuse evreilor. n acelai timp hotelurile nu mai pot s fac fa cererilor
pasagerilor i astfel sunt sustrase de la ndatoririle i menirea lor 194 .
Relaxarea determinat de evoluiile frontului n defavoarea taberei naziste i
fcea simit prezena n primvara anului 1943, evreii deportai n Transnistria
anterior cutnd acum s se ntoarc la vechile cmine cu aprobri emise de
autoritile din regiune. Pe 13 martie 1943 a fost emis ordinul nr. 7.805/C.N. al
Guvernmntului Basarabiei - Cabinetul Militar prin care se aducea la cunotin c la
punctele de trecere de pe Nistru se prezint evrei din ghetourile din Transnistria, cu
autorizaii eliberate de autoritile locale, pentru a cltori prin Basarabia spre restul
rii pentru diferite motive. Cum eliberarea evreilor din ghetourile transnistrene nu se
putea face dect cu autorizaia MAI i a Ministerului Justiiei - potrivit ordinului nr.
5.748 al Preediniei Consiliului de Minitri -, se solicita adoptarea de msuri care s
mpiedice astfel de tentative. n cazul n care unii evrei reueau s nfrng vigilena
supravegherii de la frontier, acetia urmau s fie arestai i trimii napoi peste
Nistru 195 .
n Basarabia, lagre pentru evrei existau i n anul 1943. ntr-o adres din 25
mai 1943 cu caracter secret a Biroului Siguranei din cadrul Chesturii Poliiei din
Chiinu transmis Poliiei din Bli, se arta c, n conformitate cu ordinul
Guvernmntului Basarabiei nr. 5.284/943, potrivit Deciziei nr. 208/943 a
respectivului Guvernmnt, s-a dispus ,,scoaterea din Lagrul Oneti a numitei
Miolca Schwartz zis Lidia Popescu, evreic 196 , aceasta urmnd s fie trimis ntr-un
ghetou din Transnistria ,,fiind evreic nebotezat i element suspect din cauza
Ibidem, f. 427.
193 Idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4473/1941-1942, tom. II, f. 402.
194 Idem, Fond 666, inv. 2, dosar nr. 262/1943, f. 213, adresa cu nr. 37.297.
195 Ibidem, f. 248.
196 Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274/1943, vol. I/1943, f. 174, adresa nr. 7.479.
191
192
235
peregrinrilor i aventurilor ce le-a avut n timpul ocupaiei sovietice, ct i dup

dezrobirea Basarabiei 197 .
n baza unor rapoarte informative, la 25 februarie 1943, Inspectoratul
Regional de Poliie din Chiinu comunicase instituiilor din subordine urmtoarele:
,,Evreii au nceput s discute probabilitatea mobilizrii lor n rndurile armatei.
Acetia spun c msura va fi luat pentru a-i pune la treab, spre a suporta i riscurile
rzboiului, care a fcut s piar atta tineret romnesc. Evreii comenteaz c i
Germania cheam la armat pe cei de origine etnic dubioas sau care au i snge
strin rasei germane, punnd n legtur cele de mai sus cu mobilizarea femeilor din
Germania, care trebuie s elibereze din fabrici i instituii tot ce este brbat apt de
rzboi. Versiunea produce ntre evrei ngrijorri 198 .
La 21 iunie 1943, Inspectoratul Regional de Poliie din Chiinu a transmis n
teritoriu copia unei noi Note informative al crei coninut era urmtorul: ,,n rndurile
populaiei evreeti se observ n ultimul timp o deosebit stare de nelinite i
ngrijorare, manifestat printr-o nervozitate general. Din comentariile lor, aceast
stare de nervozitate se datorete informaiunilor ce dein c n prezent se studiaz la
Bucureti, chestiunea evacurilor n diferite centre i chiar internarea n lagre, ce
urmeaz a lua fiin n Transnistria. Ceea ce i ngrijoreaz mai mult este aceea c n
comisiile care studiaz aceast chestiune a evacurilor ar fi i civa delegai ai
Germaniei, care necontestat pledeaz defavorabil cauzei i intereselor lor 199 .
Dintr-o coresponden din 21 iunie 1943 a Subdireciunii Contenciosului din
cadrul Guvernmntului Basarabiei cu Inspectoratul Regional de Poliie aflm c
evreica Liuba Tihonov din oraul Vlcov a primit autorizaia de a locui liber la
domiciliul su 200 .
Oricum, numrul evreilor din Basarabia era acum mult diminuat. n oraul
Bli, de exemplu, se mai aflau, dup datele autoritilor, doar 22 evrei, brbai, femei
i copii, dintre cei botezai nainte de reocuparea Basarabiei sau cstorii cu
cretini 201 . La 1 iulie 1943 n Chiinu se aflau 183 de evrei nebotezai 202 . Potrivit
unor situaii ntocmite de organele poliiilor locale n iulie acelai an, majoritatea
evreilor din Orhei trecuser Nistrul odat cu sovieticii, iar un numr de 345 de evrei
care nu au mai putut s se refugieze au fost deportai n Transnistria la 5 noiembrie
1941 203 . n sectorul Poliiei Soroca, n iulie 1943 nu se mai aflau evrei 204 . Din Cetatea
Ibidem, f. 175.
Ibidem, f. 231.
199 Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274, vol. I/1943, f. 212. Nota informativ a fost transmis prin
adresa nr. 11.411 din 21 iunie 1943.
200 Idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4.635 (microfilmat), f. 5.
202 Idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4635 (microfilmat), ff. 114-131.
203 Ibidem, f. 132. Adresa nr. 3.417 S. din 6 iulie 943 a Direciei Poliiei oraului Orhei ctre
Inspectoratul Regional de Poliie Chiinu.
197
198
236
Alb, evreii care nu se refugiaser odat cu sovieticii au fost identificai imediat dup
eliberarea Basarabiei, constatndu-se c din circa 7.000 de mozaici mai rmseser
cteva sute, care au fost predai marilor uniti militare i trecui n Transnistria,
,,ntruct periclitau spatele frontului. n vara anului 1943 n Cetatea Alb se aflau
doar 32 de evrei botezai 205 .
n aceeai perioad, n lagrele de prizonieri sovietici erau utilizai medici
206
evrei . Ali evrei, originari din Basarabia 207 , dar i dintre cei adui din interiorul
rii 208 , prestau munc obligatorie 209 . n februarie 1943, Inspectoratul din Chiinu a
transmis n teritoriu o adres prin care solicita verificarea unei note care reda ,,un
cntec pe care-l cnt evreii dui n Basarabia i alte localiti la munc 210 . ,,Suntem
204 Ibidem, f. 191. Adresa nr. 4.961 din 8 iulie 943 a Poliiei de reedin Soroca ctre Inspectoratul
Regional de Poliie Chiinu. O sintez a situaiei evreilor din Soroca, la ibidem, ff. 219-219 verso, unde
se precizeaz c n ora se mai aflau 8 evrei botezai sau cstorii cu cretini.
205 Ibidem, ff. 193-195. Adresa nr. 6.001 din 10 iulie 943 a Poliiei oraului Cetatea Alb ctre
Inspectoratul Regional de Poliie Chiinu.
206 Idem, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274. Vol. I/1943, f. 175. Un exemplu n acest sens din interiorul
rii este Lagrul de prizonieri nr. 9 din Crciuneti (judeul Deva), unde s-a declanat o epidemie de
tifos exantematic, comandantul lagrelor de prizonieri, colonel I. Stnciulescu, solicitnd MStM cel
puin 6 medici i 10 sanitari evrei, AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 2413/1941, f. 453.
207 ANRM, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4635/1942-1943 (microfilmat), f. 396. Identificndu-se mai
multe cazuri n care evreii trimii la munca obligatorie erau gsii circulnd n mediul rural, acetia au
fost trimii peste Nistru. La idem, dosar nr. 4.641/1942-1943, tabele nominale cu evrei care prestau
munca obligatorie.
208 Prin adresa nr. 2.872/c. din 3 august 1942, Cabinetul Militar al Guvernmntului Basarabiei a
transmis n teritoriu situaia evreilor ,,adui din Moldova pentru lucru n diferite centre din Basarabia,
artndu-se c acetia ,,se bucur de o libertate i ngduin, cari sunt n contradicie cu regimul care
s-a aplicat n general evreilor n aceast Provincie, idem, Fond 1456, inv. 5, dosar nr. 21/1942, f. 161.
209 Idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4635/1943 (microfilmat), f. 68. n octombrie 1942 Inspectoratul
Regional de Poliie Chiinu a avertizat asupra cazului ,,deosebit de grav dup care ,,n comuna
Atachi, jud. Soroca, notarul comunei a folosit evrei din Detaamentul de lucru local pentru folosul
populaiei (dentiti, coafeuri de dame, meseriai etc.) contravenind grav fa de restriciunile cari s-au
pus n privina regimului evreilor din Detaamentul de lucru. Idem, Fond 666, inv. 2, dosar nr.
262/1942, f. 157. Un contingent de 100 de evrei cu vrste ntre 18 i 20 de ani a sosit la 22 iunie 1943
n gara Chiinu cu un tren din direcia Botoani, concentrai pentru munca de folos obtesc la
Batalionul 6 Drumuri Tighina, n comuna Cuani (judeul Tighina). Acetia erau nsoii de
plutonierul major Alexandru Bulgaru de la Cercul de Recrutare Botoani, Biroul 5 Evrei. Subofierul a
plecat cu civa evrei n ora, ceilali mprtiindu-se prin gar i prin jur, ,,cutnd prin crciumi i
bcnii alimente. Au fost adunai din ordinul comisarului Virgil Ionescu de ctre personalul
Comisariatului Grii, ajutat de civa ceferiti. Plutonierul Al. Bulgaru a fost gsit cu evreii cu care
plecase ntr-un birt la 500 de metri de gar. Ibidem. Organele poliieneti au aflat c evreii lsai fr
supraveghere au intrat n dialog cu diferite persoane, interesndu-se de evreii din Chiinu. Alii au
scris cri potale familiilor, dintr-o astfel de carte aflndu-se c au fost lsai liberi i la Iai i n alte
staii. Dup strngerea grupului n tren, acesta s-a pus n micare cu direcia Tighina. Ibidem, ff. 68-68
verso. Un alt tren cu 1.000 de evrei adui la munc n Basarabia, sub paz militar, a trecut la 9 august
1943 prin staia CFR Bli venind din direcia Ungheni. Acetia urmau s presteze munc de folos
obtesc n staia Floreti (judeul Soroca) i n staia oldneti (judeul Orhei), ibidem, f. 425.
237
precis informai - se arta n respectiva not - c evreii dui n Basarabia i n alte

localiti la munc n detaamente, cnt cntecul de mai jos artat n care i plng
soarta i viaa n care a ajuns neamul evreesc, fost odinioar poporul ales al lui
Israel 211 . Reproducem versurile acestui cntec: n zilele negre de concentrare/La scos de
srm noi am lucrat/O lun ntreag i mai bine/Tot ntr-un plnset i ntr-un oftat.//Haidei cu
perii, haidei cu srma/Pune la lucru devotament/Ziua i noaptea cntm ntr-una/C aa-i viaa
n detaament.//Din deal n vale, peste coline/Noi ca iganii ne-am mutat/Cnd n bordee, cnd
n colibe/Amarul nostru noi l-am purtat.//Dimineaa n pas de parad/Zilnic la lucru noi o
pornim/S-aud scobarii la scos de agrafe/i din ciocane noi ciocnim.//Prinde n brae valuri de
srm/Trage, ntinde peste artur/Nu-i pese frate dac te-neap/i-i curge snge din
sgreturi.//Bai kilometri purtnd pe umeri/Ghemul de srm pe drum pribeag/A ciobniei cu
al su ciomag.//Foamea se curm de atta munc/Vii la mncare mort obosit/Te ateapt ns
n loc de unc/O ciorb bun de asvrlit.//Noaptea-n bordee fr lumin/Grmad cade trup
obosit/De atta munc i alergtur/Chiar viaa n tine a amorit 212 .
n condiiile ameninrilor permanente pentru existena evreilor au fost
depistate i persoane care, asumndu-i o alt identitate, au nelat vigilena
autoritilor. Un astfel de caz a fost cel al lui Dudy Braumann, care a trecut n Ismail,
unde se ocupa cu comerul, fiind considerat ,,mare mutilat, sub numele de Gic
Mrcu. Deinea decoraii att din rzboiul n curs, ct i din cel al Rentregirii,
nsoite fiecare de brevetul aferent, n fals. Avnd carnet de pensionar, ncasa pensia
n mod normal i beneficia de cltorii pe CFR n calitatea sub care trecea de ,,mare
mutilat al Ismailului. Din ordinul marealului I. Antonescu, Prefectura oraului i-a
nmnat un ajutor n valoare de 30.000 de lei. Recunoscut de un marinar romn, D.
Braumann a fost identificat n vara anului 1943 i arestat de Poliia Ismail,
recunoscnd c nu este ,,mutilat de rzboi 213 .
Un alt caz a fost cel al lui Iosif Ghercovici din Chiinu, care trecea drept
Alexandru Nichitin, fiind depistat n urma unui denun. Acesta se refugiase cu trupele
sovietice, dar a fost reinut de trupele romne, ocazie cu care i-a asumat noul nume,
rentorcndu-se n Chiinu. Arestat, n iunie 1943 a fost deferit Cabinetului II
Instrucie de pe lng Parchetul Tribunalului Lpuna 214 .
ntr-un alt caz s-a aflat Mircea Mateescu, delegat ca reprezentant al Societii
Anonime Romne ,,Solagra 215 din Bli, care a intrat n iunie 1943 n atenia Echipei
Ibidem.
Ibidem.
213 Idem, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4635/1943, tom II (microfilmat), f. 379. Autoritile militare au
stabilit c Braumann Dudy, nscut la 2 ianuarie 1915, este evreu polonez, de profesie croitor, avnd un
ultim domiciliu stabilit n Bucureti, dup ce avusese un domiciliu i la Galai, ibidem, f. 374.
214 Ibidem, f. 213.
215 Societatea ,,Solagra a fost nfiinat n februarie 1940 pentru a nlocui societatea ,,Soia, controlat
de ,,I. G. Farbenindustrie i ,,Oelsaat Verwertungsgesellschaft [Societatea pentru colectarea
seminelor oleagionase], autorizat s funcioneze n Romnia din anul 1934. n 1940 ,,Soia a intrat,
formal, n lichidare. Cele dou societi au introdus n Romnia, pe scar industrial, cultura de soia, cf.
211
212
238
Speciale a Inspectoratului Regional de Poliie Chiinu n urma reclamaiei fcute de

un anume Ruso din Bli 216 . Dup o lun de cercetri efectuate de organele acestei
echipe, Serviciul Siguranei din Chiinu a naintat Direciei Generale a Poliiei,
Direcia Poliiei de Siguran Bucureti, adresa nr. 12.233 din 28 iulie 1943, n care se
confirma c Mateescu Mircea din Bucureti, evreu de origine, se afla la conducerea
societii ,,Solagra din Bli. Se arta c pn la cedarea Basarabiei, n perioada 1936
- 1940, acesta s-a aflat n Bli avnd relaii bune cu evreii, n special cu Moise
Gansfan, care avea un magazin de corsetrie sub firma ,,Micul Paris i care a fost
numit de ctre sovietici, dup ocupaie, comisar la Societatea ,,Soia. M. Mateescu a
fost convins de Moise G. s se refugieze n ar ntruct este evreu botezat i nu se
putea ti ce se va ntmpla. Se mai arta c aparatele cinematografului arendat de
Mateescu sunt proprietatea lui Moise G. 217 , administratorul localului fiind un alt evreu
botezat, Jan Harapu. Se mai constata c ntre funcionarii ,,Solagrei se afla evreica
botezat Culcichevici, care n timpul regimului sovietic a fost funcionar a NKVDului. O alt persoan era Lubinichi, care, sub sovietici, a fost contabil la Societatea
,,Zacot-Scot din Odessa, pn la ocuparea acestui ora de trupele romne. Un alt
funcionar era Saprichin, ,,cunoscut comunist, ginerele lui Lubinichi, fost secretar al
Parchetului sovietic din Bli pn la eliberarea Basarabiei 218 .
Dup cum a mrturisit Livovici Goldtein, care s-a aflat din septembrie 1941
pn la 30 martie 1944 n ghetoul din Rbnia mpreun cu ntreaga familie, odat cu
retragerea trupelor romne, la sfritul lui februarie 1944, n Rbnia au intrat
,,detaamentele germane de represalii, de asemenea vlasovitii i calmcii 219 .
La 15 mai 1944, locotenentul Grigore Nicolaescu, administrator delegat al
MStM ca ofier de legtur pe lng Gruparea German a generalului Otto von
Knobelsdorff , a expus ntr-o adres transmis Biroului Intendenei din Secia a 4-a a
Florian Banu, Asalt asupra economiei Romniei - de la Solagra la SOVROM - (1936-1956), Bucureti,
Editura Nemira, 2004, p. 50.
216 ANRM, Fond 680, inv. 1, dosar nr. 4635/1943, tom II (microfilmat), f. 10. La ibidem, f. 11,
reclamaia ceteanului Ruso adresat efului Direciei Generale a Siguranei Statului Bucureti i datat
21 iunie 1943. Dup expunerea care reclama demascarea lui Mateescu Mircea, ,,persoan cam
dubioas, fiul unei evreice botezate din Bucureti, ,,avnd snge de evreu, bineneles nicidecum nu
este patriotul rii, ci e duman, avnd n arend cinematograful ,,Scala din Bli i innd ca
administrator tot un evreu, petentul roag delegarea unui ,,funcionar destoinic pentru cercetarea
cazului, ntruct ,,nu prea dau crezare funcionarilor din Poliia oraului Bli, ibidem.
217 Ibidem, f. 12.
219 Mihail Bekker, op. cit., p. 17. Precizm c n ghetoul din Rbnia, aflat pe malul stng al Nistrului, au
fost internai evrei din Basarabia. Administraia acestuia era alctuit tot din evrei, responsabilul
organizrii fiind Saia Davidovici Vantoc, nscut n 1904 la Srcova (judeul Orhei), iar subalternul
acestuia era Strihman S. Vantoc, cf. Anatol Petrencu, Basarabia n al doilea rzboi mondial..., p. 170.
Otto von KNOBELSDORFF (n. 1886, Berlin - d. 1966, Hanovra), ofier de carier german, general
(1938); n anii rzboiului a fost comandantul Diviziei 19 Infanterie (1940), al Diviziei 19 Tancuri
(1940-1942), al Corpului XLVIII Panzerkorps (1942-1943) i al Armatei 1 germane (1944).
239
MStM situaia existent n Chiinu, imaginea ultimelor zile ale administraiei

romneti n capitala provinciei dintre Prut i Nistru fiind dezamgitoare i sumbr,
totul fiind marcat de distrugeri, jafuri i abuzuri. Se arta: ,,comandamentul german
cu toate eforturile ce face spre a-i disciplina, nu mai poate stpni o armat n venic
retragere, demoralizat i rmas fr un ideal. Raportez c populaia este expus
foamei i va trebui s se aduc alimente chiar i la sate spre a evita consecinele
foametei - acest ru sftuitor 220 . Nici un rnd din acest important document nu
fcea trimitere la vreo conspiraie evreiasc.
*
Subliniem, n final, c organizarea lagrelor i ghetourilor din Basarabia n
anul 1941 reprezint un aspect aparte al studierii situaiei evreilor din Romnia n
timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Dup eliberarea Basarabiei i a nordului
Bucovinei, autoritile romne au iniiat deportarea populaiei evreieti din aceste
teritorii n Transnistria, msura avnd la baz considerente de ,,purificare etnic i
fiind, n parte, justificat prin necesitatea de a asigura spatele frontului, evreii fiind
echivalai n mod nedrept cu o mas ostil i judecai in corpore pentru atitudinea
filocomunist i antiromneasc a unora dintre conaionalii lor din timpul cedrii
teritoriilor de Est n vara anului 1940 i ocupaiei sovietice care a urmat. Lagrele i
ghetourile aveau drept scop strngerea unitar a evreilor pentru organizarea
deportrii acestora. Faptul c n urma unor nereguli depistate n Ghetoul din
Chiinu, Conductorul statului a numit o comisie special de cercetare cu scopul aflrii
vinovailor ne face s credem c un anumit interes din partea celor mai nalte
autoriti n stat fa de soarta evreilor nu era inexistent, n sensul continurii politicii
de nlturare a acestei populaii din provincie, dar nu n afara regulilor stabilite,
favorizndu-se elemente corupte din administraie sau cu preul degenerrii atitudinii
ostile a unei pri a localnicilor fa evrei ori a suprapunerii operaiunilor desfurate
de diferite uniti ale SS prezente n regiune.
Majoritatea lagrelor i ghetourilor nu au funcionat pe toat durata
rzboiului, ele fiind desfiinate la cteva luni dup organizarea lor n urma deportrii
unei pri nsemnate a populaiei evreieti n Transnistria. Este incontestabil c
suferinele la care a fost supus acest grup etnic, fr nici deosebire, n urma
abuzurilor administraiei romne sau a aplicrii ori interpretrii personale a unor
ordine militare, a determinat reducerea dramatic a numrului evreilor de origine
basarabean i bucovinean i, n final, exterminarea acestora, n consens cu politica
guvernului marealului Ion Antonescu.
Versurile amintite cntate de evreii aflai la munc n Basarabia n anul 1943 se
pot constitui n parte a concluziilor succinte referitoare la soarta evreilor aflai ntre
Prut i Nistru n anii ultimei conflagraii mondiale, ani de ,,neagr concentrare n
Arhivele Militare Romne/Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti, Relaii
militare romno-germane. 1940-1944. Documente. Vol. II, coordonatori: Valeriu Florin Dobrinescu,
Gheorghe Nicolescu, Ion Ptroiu, Cornel Carp, Bucureti, Editura Europa Nova, 2005, p. 374.
220
240
detaamente de munc obligatorie, un timp al suferinei i al calvarului inimaginabil

pentru nenumrate familii de mozaici.
Expunerea cazului Ihil Roitman, evreu nscut n Chiinu, considerm c
reproduce un destin mprtit de acei evrei romni care, nefiind ncadrai politic, au
considerat n acei ani tulburi c trecerea ,,dincolo le poate aduce salvarea, neuitndui ns locurile natale i pstrnd dorina rentoarcerii la propriul cmin. Un destin
care poate contrazice prejudecile.
THE JEWS OF BESSARABIA

- conclusion The establishment of camps and ghettos in Bessarabia of the year 1941
represents a peculiar aspect of the study of Romanian Jews condition during the
Second World War. After the liberation of Bessarabia and northern Bukovina, the
Romanian authorities have initiated the deportation of the Jewish population from
these provinces in Trans-Dniestria, a measure justified by the necessity to guard the
rear of the frontline, the Jews being equated with a hostile mass and judged in corpore
for the philo-Communist and anti-Romanian attitude of some of their brethren
during the time of the yielding of eastern territories in the summer of 1940 and the
Soviet occupation which followed it. The camps and the ghettos were supposed to be
used for the unitary collection of the Jews prior to the organisation of their
deportation. Because the Leader of State ordered a special commission, following
some irregularities met in the Chiinu ghetto, in order to find the guilt, make us
believe that, in a certain degree, the interest of the higher authorities of the state
regarding the Jews fate wasnt totally null, because they sought to protect the Jews
from further aggressions of the local population by escalating the existent hostility or
from the German SS troops deployed in the region.
Most of the camps and ghettos didnt function during the whole war period,
being annulled few months after their establishment, subsequent to the deportation
of a significant part of the Bessarabian Jewish population in Trans-Dniestria. Its
incontestable that the sufferances which this ethnic group has endured, without any
distinction, following the abuses of the Romanian administration or the personal
instrumentation or interpretation of some military orders, has determined the
dramatic decrease of the amount of Bessarabian Jews.
We consider that the display of the Ihil Roitman case, a Jew borne in
Kishinev, is illustrative for the destiny shared by those Romanian Jews who, without
being political partisans, considered during those muddled years that passing
beyond will confer them salvation, without forgetting their places of birth and
maintaining the desire to return to their own home. A destiny which can contradict
the prejudices.
241
LES JUIFS DE BESSARABIE

- conclusion Lorganisation des camps et des ghettos de Bessarabie en 1941 reprsente un
aspect part dans ltude de la situation des Juifs de Roumanie pendant la deuxime
guerre mondiale. Aprs la libration de la Bessarabie et du Nord de la Bucovine, les
autorits roumaines ont initi la dportation de la population juive de ces provinces
en Transnistrie, mesure justifie par la ncessit dassurer les arrires du front, les
Juifs tant considrs comme une masse hostile et jugs in corpore pour lattitude
procommuniste et anti-roumaine de certains de leurs membres au moment de la
cession des territoires de lest lt 1940 et pendant loccupation sovitique qui a
suivi. Les camps et les ghettos avaient pour but le rassemblement unitaire des Juifs en
vue dorganiser leur dportation. Le fait que, suite des problmes apparus dans le
ghetto de Chiinu, le chef de ltat ait nomm une commission denqute spciale
afin de dbusquer les coupables nous permet de croire que, dans une certaine
mesure, lintrt des plus hautes autorits de ltat par rapport au sort des Juifs ntait
pas inexistant, quant la protection de cette population, soit contre les effets dune
attitude hostile dune partie de la population locale envers les Juifs pouvant
dgnrer, soit contre les oprations effectues par diffrentes units SS prsentes
dans la province.
La majorit des camps et des ghettos na pas fonctionn pendant toute la
priode de la guerre ; ils ont t dissous quelques mois peine aprs leur
tablissement, suite la dportation dune partie significative de la population juive
de Bessarabie en Transnistrie. Il est incontestable que les souffrances endures par ce
peuple, sans distinction, suite aux abus de ladministration roumaine ou
lapplication ou interprtation personnelle des ordres militaires, a dtermin la
rduction dramatique du nombre de Juifs originaires de Bessarabie.
La prsentation du cas de Ihil Roitman, Juif n Chiinu, nous semble
reflter un destin partag par ces Juifs roumains qui, ntant pas encadrs
politiquement, ont considr pendant ces annes troubles que le passage de lautre
ct pouvait les sauver, tout en conservant la mmoire du pays natal et le dsir du
retour au foyer. Un destin qui peut contredire les prjugs.
242
DIE JUDEN IN BESSARABIEN

- schlussfolger ungen Organisierung der Lager und Ghettos in Bessarabien stellt im Jahre 1941
einen Sonderaspekt fr Studium des Judenzustandes in Rumnien whrend des
zweiten Weltkrieges dar. Nach der Befreiung Bessarabiens und des Norden
Bukowinas haben die rumnischen Behrden die Deportierung der jdischen
Bevlkerung dieser Provinzen in Transnistrien initiiert, wobei diese Manahme
durch Notwendigkeit der Sicherung des Hinterfronten rechtfertigt war und die Juden
einer feindlichen Masse gleichkommen und in corpore fr die philokommunistische
und antirumnische Haltung mancher Landsleute aus der Zeit der bergabe der
Ostengebiete im Sommer des Jahres 1940 und der folgenden russischen Besatzung
verurteilt waren. Die Lager und die Ghettos hatten als Ziel die einheitliche
Versammlung der Juden fr Organisierung ihrer Deportierung. Die Tatsache, dass
der Staatsleiter als Folge mancher Fehler im Ghetto Chisinau eine
Untersuchungssonderkommission zwecks der Erwischung der Schuldigen bestellte,
macht uns zu glauben, dass das Interesse der Oberbehrde des Staates gegenber der
Judenlage in einer bestimmten Masse, im Sinne des Schutzes dieser Bevlkerung,
auch vor dem Ergebnis der Degenerierung der feindlichen Fhrung eines Teiles der
Lokalbevlkerung gegen die Juden, auch vor den Handlungen verschiedener in
Provinz anwesenden SS - Einheiten nicht weg war.
Die meisten Lager und Ghettos waren auf die ganze Dauer des Krieges nicht
genutzt, weil diese nach einigen Monaten ihrer Organisation durch Deportierung
eines erheblichen Teils der jdischen Bevlkerung aus Bessarabien in Transnistrien
abgeschaffen waren.
Es ist umstritten, dass das Leid dieser ethnischen Gruppe, ohne Unterschied,
durch Missbruche der rumnischen Verwaltungsbehrde und durch Anwendung
oder persnliche Interpretation einiger Militrorder, zur dramatischen Minderung
der Juden mit bassarabischem Ursprung gefhrt hat.
Der Beispiel des Falles Ihil Roitman, eines in Chisinau geborenen Juden,
sind wir der Meinung, dass dies ein geteiltes Schicksal jener rumnischen Juden darstellt,
die nicht politisch eingegliedert waren und die der berzeugung waren, dass der
bergang hinber in die damals Trbungsjahren Ihnen die Rettung mitbringen
knne, indem sie aber die Heimatsorte nicht vergessen und den Wunsch fr
Rckkehr in eigenes Heim halten. Ein Schicksal, das der Vorurteile entgegenstehen
kann.
243

- 1941

.
- ,
,
, , in corpore -

1940 .

. ,
,
, , ,
, ,

, , ,
.
,
,
.
, , ,
,
,
.
, , , ,
, , ,
, "" ,
. ,
.
244
Situaia evreilor din Bucovina
Capitolul al VII-lea
SITUAIA EVREILOR DIN BUCOVINA

Sunt gata s nfrunt orice afirmaie care ar nega omenia i simul
moralei cu care am tratat populaia evreiasc din Bucovina 1 .
General Corneliu Calotescu ,
guvernator al Bucovinei
(5 septembrie 1941 - 20 martie 1943)
...i mai atrag atenia c populaia minoritar, n special cea evreiasc
este ostil armatei romne i ne atac prin surprindere trupele izolate i
convoaiele de transport, spre a produce perturbaiuni n bunul mers al
operaiunilor militare. Pentru meninerea ordinei i siguranei n zona
Diviziei vei lua cele mai energice msuri pentru curirea zonei de evrei, care
vor fi adunai n capitalele de jude. n caz de atac din partea evreilor, vei
proceda cu toat energia la restabilirea ordinei, executndu-i pe loc 2 .
Generalul Mihai Lascr ctre maiorul Lovin Scarlat
n urma depunerii jurmntului acestuia ca pretor
al Brigzii I Mixte Vntori de Munte
la 5 iulie 1941
adrul general
PIERDERILE TERITORIALE SUFERITE DE CTRE STATUL
ROMN n vara anului 1940 au constituit o grea lovitur pentru
suveranitatea romneasc. Pn la eliberarea Basarabiei, nordului Bucovinei i
1 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 302. Memoriu asupra chestiunei evreieti n Bucovina, de
general C. Calotescu, document transmis acuzatorului public, la 7 martie 1945, prin MApN, Direcia
Justiiei Militare, n cadrul procesului primului lot al ,,criminalilor de rzboi, ibidem, ff. 288-302. La 22
mai 1945, C. Calotescu a fost condamnat la moarte, pedeapsa comutndu-i-se, ulterior, n munc
silnic pe via, Colonel dr. Alesandru Duu, Florica Dobre, colonel (r) dr. Leonida Loghin, Armata
Romn n al doilea rzboi mondial (1941-1945). Dicionar enciclopedic, Bucureti, Editura Enciclopedic,
1999, p. 72. Memoriul pentru aprarea acuzatului general de divizie C. Calotescu, n ACNSAS, Fond Penal,
dosar nr. 241/vol. 15, ff. 235-238.
Corneliu CALOTESCU (n. 1889, Piteti - d. 1970, Piteti), ofier de carier, general (1939). Secretar
general al Subsecretariatului de Stat al Armatei de Uscat (1940-1941), lociitor, apoi guvernator al
Bucovinei (1941-1943), comandant al Divizei 3 Infanterie (1943-1944). Arestat la 13 octombrie 1944,
a fost judecat n primul lot al ,,criminalilor de rzboi. n anul 1956 a fost eliberat din penitenciarul
Aiud, n urma aplicrii Decretului de graiere nr. 421/1955.
2 Idem, Fond Penal, dosar nr. 209/vol. 4, ff. 206-207.
Mihail LASCR (n. 1889, Trgu Jiu - d. 1959, Bucureti), ofier de carier, general (1939).
Comandant al Brigzii 1 Mixte Munte (1941-1942), Divizei 6 Infanterie (1942). Luat prizonier pe
frontul de Est, a fost reinut n lagrele sovietice Krasnigorsk, Suzdal i Nr. 48, dup care a acceptat
comanda Divizei de voluntari ,,Horia, Cloca i Crian (1945), conducnd apoi Armata a IV-a (19451946), fiind ministru de Rzboi (1946-1947) i inspector de armat (1947-1950).
245
inutului Hera, integrate granielor Uniunii Sovietice, represiunea sovietic s-a

manifestat plenar n aceste teritorii 3 .
Dup 28 iunie 1940 Basarabia i nordul Bucovinei au fost mpnzite de ageni
secrei, de reele de informatori i provocatori, care urmreau orice act de ostilitate
ndreptat mpotriva noului regim 4 . ntre motivele percheziiilor i arestrilor efectuate
de organele sovietice s-a aflat i antisemitismul, real sau imaginar. De exemplu,
steanul Toma Petriuc din Cupca (judeul Storojine) a fost arestat deoarece n trecut
a dat dou palme cizmarului Rubin Weschler, care devenise secretar de partid n
cadrul noului regim comunist 5 . n comuna Cupca un rol determinant n ntocmirea
listei de deportai l-a deinut Moses Abrahamovici 6 .
Mihai-Aurelian Cruntu, Represiunea - forma principal de manifestare a regimului sovietic de ocupaie din nordul
Bucovinei n perioada 1940-1941, n ,,Suceava. Anuarul Complexului Muzeal Bucovina, XXIX-XXX.
Vol. II. 2002-2003, Suceava, 2004, pp. 269-284; Pepe Georgescu, 265 de zile la Cernui sub ocupaie
bolevic. 28 iunie 1940 - 20 martie 1941, n ,,Patrimoniu, nr. 1, Chiinu, 1991, pp. 84-124. n
documentele unor uniti militare au fost reinute manifestrile antiromneti la care au participat, n
zilele cedrii nordului Bucovinei, pe lng minoritile slave (cea ucrainean mai ales) i evrei. Amintim
doar un exemplu: Jurnalul de operaii al Armatei a 3-a, unde, la 29 iunie 1940, s-a consemnat c n oraul
Cernui, ,,autoritile romne au fost evacuate n parte pn la ora 11. n intervalul pn la ora 17,
populaia evreiasc s-a dedat la acte de terorism i jaf. Arhivele Militare Romne/Centrul de Studii i
Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti, Anul 1940. Armata romn de la ultimatum la dictat.
Documente. Vol. I, editori: Florica Dobre, Vasilica Manea, Lenua Nicolescu, Bucureti, Editura Europa
Nova, 2000, p. 38 (documentul nr. 19), pp. 37-40; Gheorghe Buzatu, Romnii n arhivele Kremlinului,
Bucureti, Editura Univers enciclopedic, 1996, pp. 205-238. Participarea unor evrei din Bucovina la
asemenea evenimente a fost, totui, mult mai restrns, fa de situaia similar din Basarabia, Jean
Ancel, Contribuii la istoria Romniei. Problema evreiasc. Vol. I. Partea nti. 1933-1944, Bucureti, Editura
Hasefer, 2001, p. 207. n privina rapoartelor i documentelor care pun n eviden manifestrile ostile
fa de elementul romnesc ale unor grupuri de evrei, nu excludem ca printre mrturiile care atest
realitatea aa cum a fost s se fi strecurat i o aa-numit doz de dezinformare politic n vederea
mascrii lipsei de pregtire i nzestrare a armatei, a deficienelor n organizarea retragerii i a strii de
nemulumire a populaiei manifestat dup cedarea teritoriilor ctre Uniunea Sovietic. Frustrrile i
prejudecile pot fi regsite n ,,mrturiile de atunci, clasificate i prezentate astzi de ctre unii autori
ca ,,documente de arhiv al cror coninut ar releva adevrul de necontestat. Avnd n vedere acest
aspect, considerm necesar decriptarea nuanat a oricrei surse oficiale.
4 Anul 1940. Armata romn de la ultimatum la dictat. Documente. Vol. I..., pp. 269-270. Pentru detalii de
context, Aurelian Felea, Unele aspecte ale interaciunii locuitorilor Basarabiei i Bucovinei de Nord cu trupele
sovietice de ocupaie n anii 1940-1941, n ,,Destin romnesc. Revist de istorie i cultur, s. n., an I (XII),
nr. 2 (46), 2006, pp. 53-66.
5 Mihai-Aurelian Cruntu, Represiunea, f. 270.
6 Ibidem, f. 278. Reinem c autoritile sovietice au deportat inclusiv cteva mii de evrei, n special
conductori de comuniti, oameni de afaceri, sioniti i socialiti, cf. David Schaari, Comunitatea evreilor
din Cernui n perioada administraiei romneti ntre cele dou rzboaie mondiale, n ,,Studia et Acta Historiae
Iudaeorum Romaniae, IV, 1999, p. 175; Jean Ancel, n Introducere la Alexandru afran, Un tciune smuls
flcrilor. Comunitatea evreiasc din Romnia. 1939-1947. Memorii, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, p. 18.
De asemenea, Florence Heymann, Cernui n ciclonul istoriei, 1940-1945 sau ,,memoria locului, n volumul
Permanene i rupturi n istoria evreilor din Romnia (sec. XIX-XX), Bucureti, Editura Hasefer, 2006, p. 228.
Cu numai un an naintea declanrii rzboiului, prerea general printre evreii cernueni era c nimic
3
246
De amintit c, spre deosebire de Basarabia, Bucovina ocupat nu fcuse parte

niciodat din marele stat de la Rsrit, integrarea sa n URSS ateptndu-se s fie mai
anevoioas. La sesiunea Sovietului Suprem de la Moscova, din 2 august 1940, s-a
hotrt ca acest inut s fac parte din RSS Ucrainean, iar la 7 august a fost nfiinat
regiunea Cernui, care cuprindea nordul Bucovinei, partea nordic a judeului Hotin
i inutul Hera 7 .
Dup eliberarea teritoriului ocupat abuziv de ctre sovietici, n iunie - iulie
1941, populaia evreiasc a suferit rigorile msurilor legislative antisemite 8 , dar i
antipatia care se manifesta dinspre o parte important a populaiei 9 care considera c
printre cei mai fideli colaboratori ai sovieticilor s-au aflat evreii. Odat cu retragerea
sovieticilor din Cernui, s-au evacuat i evrei i ucraineni, printre acetia aflndu-se
persoane care nu mprteau ideologia comunist dar se temeau de revenirea
autoritilor romne. Un numr de circa 1.500 de evrei au fost nrolai ca ostai
sovietici 10 .
ncurajai de retragerea Armatei Roii i de vidul de autoritate care s-a creat
pn la reinstalarea instituiilor romneti 11 , dar i de atitudinea ostil fa de evrei
ru nu li se putea ntmpla i foarte puini dintre acetia au prsit oraul spre orizonturi mai sigure,
ibidem, pp. 225-226.
7 Ion urcanu, Istoria romnilor (cu o privire mai larg asupra culturii), Brila, Muzeul Brilei, Editura Istros,
2007, p. 524.
8 n capitolul anterior am precizat c situaia evreilor din Basarabia i nordul Bucovinei a fost hotrt
n cadrul edinelor Consiliului de Minitri din 17 iunie i 8 iulie 1941, iar guvernatorii noilor
administraii numii dup eliberarea provinciilor ocupate de sovietici n vara anului 1940 au avut
sarcina aplicrii msurilor stabilite la centru. A se vedea extrasele cu lurile de cuvnt ale
vicepreedintelui Consiliului de Minitri, Mihai Antonescu, n cadrul ntrunirilor menionate,
FCER/CSIER, Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944, vol. II. Problema evreiasc n stenogramele Consiliului
de Minitri, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, p. 93 i pp. 266-268.
9 ,,Msurile de purificare etnic au fost generate de nsui comportamentul i agresivitatea unor
minoritari (evrei, ucraineni . a.), comportament care a trezit ura nu numai a autoritilor, ci i a
populaiei, cf. Pavel Moraru, Bucovina sub regimul Antonescu (1941-1944). Administraie. Economie. Societate,
Chiinu, Editura Prut Internaional, 2004, p. 102. Se pare c n iunie 1940, un ,,comitet popular condus
de evreii Sallo Brun i Glaubach au animat n Cernui manifestrile prosovietice, cf. Cornel Grad, Al
doilea arbitraj de la Viena, Iai, Institutul European, 1998, pp. 95-96. Cele dou nume sunt amintite i n
lucrarea propagandistic semnat de eful Contrainformaiilor din SSI, Florin Becescu, Cu fierul rou,
Bucureti, Editura Dacia Traian, 1942, p. 353.
10 Florence Heymann, op. cit., p. 230.
11 Pavel Moraru, op. cit., pp. 41-42. La 7 iulie 1941 a sosit la Cernui, ca mputernicit al guvernului
pentru organizarea Bucovinei eliberate, colonelul Alexandru Rioanu (fost subsecretar de Stat pentru
Poliie i Siguran), ibidem, p. 42. n urma unei operaii chirurgicale nereuite acesta a decedat la 31
august 1941, lociitorul acestuia, generalul Corneliu Calotescu, fiind numit n funcie din data de 5
septembrie 1941, ibidem, p. 45. Prin Decretul-Lege nr. 790 pentru organizarea Basarabiei i Bucovinei emis la 3
septembrie 1941, teritoriul Bucovinei a fost organizat administrativ ntr-un guvernmnt distinct,
ibidem, pp. 56-57.
247
remarcat la unele dintre unitile militare romne i germane 12 , n unele regiuni din
Bucovina s-au creat adevrate bande de huligani, precum cea a lui Vladimir Rusu din
localitatea Sadagura, care a mpucat evrei n comunele Rohosna, Jucica Nou i
Sadagura 13 . Dup mrturia lui Eugen Popovici, fratele primarului Traian Popovici din
Cernui, mobilizat la MStM, Secia a II-a, cu gradul de locotenent interpret pentru
limba german, cu prilejul naintrii trupelor romne n Bucovina, n satele cu
populaie ucrainean, ,,elemente locale au asasinat dup retragerea trupelor sovietice,
circa 20.000 de evrei, ,,fr ca mai trziu vreo autoritate romneasc s ncerce a
ndruma vreo aciune mpotriva asasinilor 14 . De asemenea, la Cernui ,,au fost
executai, n primele zile de ocupaie romneasc, n plin strad sau la domiciliile lor,
circa 2.000 evrei, numai pentru simplul motiv c erau evrei 15 . Instituiile sau
formaiunile implicate atunci n actele antisemite au fost: Inspectoratul de Jandarmi
Cernui 16 , condus de colonelul Ioan Mnecu , formaiunea SS, aflat sub comanda
maiorului Hoffmann 17 i Regimentul 16 Dorobani 18 . O anumit stare de spirit a
Traian Popovici menioneaz c la sosirea sa n Cernui, n ziua de 9 iulie 1941, primarul de atunci
al municipiului, dr. Octavian Lupu (Strejac) l-a nsrcinat cu organizarea msurilor de nhumare a unor
cadavre adunate la cimitirele din zon, n special la Cimitirul Mozaic, unde, dup aprecierea sa, se aflau
circa 300-400 de corpuri nensufleite. ,,Dup cte am auzit - a precizat cel care i-a succedat n funcie
lui O. Lupu -, aceste cadavre au fost culese de ctre serviciul de salubritate al Primriei i am auzit c
sunt victimele unitilor militare care au trecut prin Cernui, romne i germane, ACNSAS, Fond
Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 30.
13 Florence Heymann, op. cit., p. 229; Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n
Romnia, Raport final, editori: Tuvia Friling, Radu Ioanid, Mihail E. Ionescu, Iai, Polirom, 2005, p.
333.
14 Arhiva USHMM Washington, Selected Records from the Romanian Information Service, 19361948, RG-25.004M, acc. 1993.A.0018, reel 19, file 40011. Mulumim domnului Mihai Poliec,
doctorand al Strassler Center for Holocaust and Genocide Studies din cadrul Clark University, Worcester,
pentru punerea la dispoziie a acestui document.
15 Ibidem.
16 Inspectoratul de jandarmi Cernui avea n subordine legiunile de Jandarmi din Cernui, Dorohoi,
Hotin, Rdui i Storojine. Pavel Moraru, Din istoria activitii organelor poliieneti n Basarabia n perioada
anilor 1941-1944, n ,,Analele tiinifice ale Academiei <<tefan cel Mare>> a Ministerului Afacerilor
Interne al Republicii Moldova, tiine socio-umanistice, Chiinu, 2005, p. 535, p. 543.
Ioan T. MNECU (n. 1890 - d. 1988), ofier de carier, colonel (1939), participant la Primul
Rzboi Mondial. A fost Inspector general al Jandarmeriei din Bucovina (1941-1942), pretor al Armatei
a IV-a (1942), inspector al Jandarmeriei Cernui (1943), pretor al Armatei I (1944); acuzat de ,,crime
de rzboi, a fost achitat de ,,Tribunalul Poporului n anul 1946. A fost ns condamnat la 5 ani
temni grea n anul 1954 pentru ,,crime contra umanitii, fiind deinut n penitenciarele din Jilava i
Oradea pn n anul 1955 cnd a fost eliberat.
17 Dup aprecierea martorului, aceast formaiune, a crui comand s-a instalat la Hotelul ,,Pajura
Neagr i-a dispus birourile n cadrul Palatului Cultural din Cernui, unde, la subsolul acestei cldiri,
a organizat ,,o nchisoare ad-hoc pentru evrei. Formaiunea SS se face vinovat de execuia unui
numr de circa 800 de evrei i de incendierea, n noaptea de 8/9 iulie 1941, a templului central evreiesc
din capitala Bucovinei, cf. Arhiva USHMM Washington, Selected Records from the Romanian
Information Service, 1936-1948, RG-25.004M, acc. 1993.A.0018, reel 19, file 40011.
12
248
agravat situaia evreilor, acetia fiind bnuii n mas de activitate comunist i spionaj
n favoarea inamicului. Astfel, actele de rzbunare s-au manifestat n continuare pe
tot cuprinsul inutului i mai ales n prima sptmn dup eliberarea Bucovinei 19 . Au
fost repertoriate asasinate mpotriva evreilor la Costeti 20 , Vijnia, Milia 21 , Ciudei.
Execuia de la Ciudei - studiu de caz
Pentru a nelege mai bine faptele care au marcat ntr-un mod grav
supravieuirea evreilor din Bucovina, expunem situaia din satul Ciudei (judeul
Storojine, la circa 40 de km. de Cernui), reconstituirea ncercat bazndu-se pe
documente constituite din depoziiile, mrturiile, interogatoriiile i declaraiile
martorilor i a celor implicai n evenimente, care au format baza cercetrii speciale
efectuate dup rzboi n cadrul Cabinetului Crime de Rzboi de pe lng Parchetul
Curii Bucureti 22 .
S-a documentat c n ziua de 3 iulie 1941 23 prin localitatea Ciudei, aflat n
apropierea Storojineului, au trecut uniti din Brigada 1 Mixt Munte 24 , aflat sub
Ibidem.
Pavel Moraru, Bucovina sub regimul Antonescu..., p 109.
20 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 209, vol. 2, f. 221 verso.
21 Pavel Moraru, Bucovina sub regimul Antonescu..., p. 110. Asasinatele au fost comise de persoane civile,
dintre localnicii romni, dar i ucraineni, cf. Ibidem.
22 Trebuie subliniat c, n pofida implicaiilor politice i a contextului regimului instalat n Romnia
dup rzboi, cauza Ciudei a fost instrumentat amnunit. Prin adresa cu caracter secret nr. M. 7.252 din
18 martie 1949, MApN a transmis Parchetului Curii Bucureti, Cabinetul 2 Cercetri Crime de
Rzboi, ,,ntreaga documentare ce o posed Ministerul Aprrii Naionale n legtur cu ,,crime de
rzboi contra populaiei civile, svrite n comuna Ciudei - judeul Storojine, n vara anului 1941, cf.
ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 209, vol. 1, f. 403. Anchetarea persoanelor implicate a nceput la 15
decembrie 1948, procedura fiind ntrerupt la 7 decembrie 1950 n urma solicitrii dosarelor de ctre
MAI. Acestea au fost restituite organelor de cercetare n drept la 12 decembrie 1951, iar ancheta s-a
reluat la 8 iulie 1954, ibidem, vol. 2, f. 109. Potrivit Ordonanei de sesizare a instanei din 31 mai 1955 a
Procuraturii Generale a RPR, Direcia a II-a Secia Anchete Speciale, dosarul nr. 139 bis/1953,
semnat de procurorul Samuil Zeiger, n urma expunerii dup care ,,sub pretextul c evreii din
Storojine ar fi ostili armatei romne, au fost strni de ctre jandarmii din Compania 37 Poliie (care
era ataat pentru a face paza postului de comand) i bgai ntr-un local de judectorie, fr a se ine
seam c unii sunt copii, alii bolnavi sau btrni, fiind executai, ibidem, ff. 221-221 verso. Persoanele
pentru care se dispunea ,,sesizarea instanei n vederea judecrii, ibidem, f. 231, erau: Ignat Virgil,
Mociulschi Leonard, Scarlat Lovin, ucu Nicolae, Streja Ionel, Hagianu Vladimir, Ionescu Mihai,
Falinschi Alexandru, Costache Gheorghe, Evolceanu Alexandru, ibidem, ff. 221 verso-227 verso. La
Ibidem, vol. 3, adresele cu solicitrile cercetrii penale.
23 La 3 iulie 1941, Brigada 1 Mixt Munte a depit linia de demarcaie romno-sovietic i a respins
ariergrzile sovietice, ajungnd cu principalele fore n zona oraului Storojine, cf. Asociaia Naional
a Veteranilor de Rzboi, Veteranii pe drumul onoarei i jertfei (1941-1945). Spre cetile de pe Nistru (mrturii,
episoade, documente privind aciunile Armatei romne n campania de eliberare a Basarabiei, nordului Bucovinei i
inutului Hera). 22 iunie-26 iulie 1941, coordonatori: general de corp de armat (r) Vasile Brboi,
general de brigad (r) Gheorghe Ioni, colonel dr. Alesandru Duu, Bucureti, Editura Vasile Crlova,
1996, p. 175.
18
19
249
conducerea generalui Mihail Lascr 25 , ef de Stat Major fiind locotenent-colonelul

Virgil Ignat. Potrivit declaraiei lui Romulus A. Vasilescu, fost trezorier al unitii, n
momentul n care se afla n cadrul Comandamentului ,,a venit un zvon c a fost
omort de ctre populaia evreiasc cpitanul Vaida. n realitate acest cpitan a fost
lovit de schije i a murit 26 . n urma acestui zvon evreii din localitate i cei din
mprejurimi au fost adunai i reinui n localul unei coli primare din comun 27 ,
aflat la circa 50 de metri de locaia n care fusese stabilit Comandamentul Brigzii 28 .
Strngerea persoanelor de origine evreiasc a continuat n urma unui nou zvon dup
care se susinea c s-au tras focuri de arm n maina generalului I. Antonescu, aflat
n vizit la Storojine 29 . ntr-una din zilele care au urmat, n camera popotei unitii s24 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 209, vol. 1, f. 172. Brigada I Mixt Vntori de Munte fcea parte
din Armata a III-a condus de generalul Petre Dumitrescu. n zon au mai acionat i ageni ai
Centrului Cernui al SSI care a cooperat cu Marile Uniti aflate n ofensiv n acel sector de lupt.
Unul dintre ofierii cunoscui c au activat n acest centru a fost maiorul Macrinici Mitrofan (Ioanovici
- nume conspirativ). Dup Gr. Petrovici, n 1941 subef al Contrainformaiilor, Secia Contrasabotaj
din SSI ,,deservea complet serviciul politic de informaii german, cf. Ibidem, f. 372, f. 374. Cum vom
arta mai jos, maiorul M. Mitrofan a fost implicat n execuia de la Ciudei. Nu se poate dovedi ns n
ce msur i pn la ce punct serviciile de informaii germane au influenat cursul evenimentelor
derulate n Bucovina n iunie-iulie 1941. Precizm totui c, dup o declaraie a locotenent-colonelului
Virgil Ignat, au existat raporturi de colaborare ntre generalul Mihail Lascr i Comandamentul german
de pe lng Brigada I Mixt Munte, maiorul german Fleischman avnd, dup spusele fostului ef de
Stat Major al Brigzii, o ascenden asupra comandantului romn, uneori fiind aflai mpreun
discutnd de starea populaiei evreieti, cf. Ibidem, vol. 4, f. 236. Despre situaia desfurrii frontului n
partea de nord a Bucovinei, n Armata romn n al doilea rzboi mondial. Vol. I. Eliberarea Basarabiei i a
prii de Nord a Bucovinei (22 iunie-26 iulie 1941), coordonatori: colonel dr. Alesandru Duu, conf. univ.
dr. Mihai Retegan, Bucureti, Editura Militar, 1996, pp. 181-190.
25 Colonel dr. Alesandru Duu, Florica Dobre, colonel (r) dr. Leonida Loghin, op. cit., p. 65. Brigada 1
Mixt Munte a fost comandat de generalul Mihail Lascr, n perioada 22 ianuarie 1941 - 10 februarie
1942, remarcndu-se la nceputul declanrii ostilitilor mpotriva Uniunii Sovietice, elibernd
Storojineul (3 iulie) i Cernuiul (5 iulie), respingnd i urmrind trupele inamice spre Nistru.
Unitatea a fost reorganizat i transformat, la 15 martie 1942, n Divizia 1 Munte, cf. Ibidem. n
funcia de comandant secund al Brigzii s-a aflat colonelul (din 1942, general) Leonard Mociulschi,
ibidem, p. 292, acesta fiind comandantul avangrzii unitii, cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 209, vol.
1, f. 360 verso. Un studiu recent despre generalul L. Mociulschi, la col. (r) Eugen Ichim, Generalul
Leonard Mociulschi - ntre mit i realitate, n ,,Buletinul Muzeului Militar Naional <<Regele Ferdinand
I>>, Bucureti, s. n., nr. 6, 2008, pp. 245-252. Cohn Avram, aflat la Cernui n 1941, n momentul
eliberrii, a declarat dup rzboi c ,,la intrarea n ora a trupelor romne la 5 iulie 1941, acestea au
strns pe evrei i i-au mpucat pe malul Prutului. ACSIER, Fond III, dosar nr. 296/1941-1944, f. 7.
Mrturia este nedatat i a fost fcut la Cminul ,,Amalia i Moses Rosen din Bucureti.
26 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 209, vol. 1, f. 165.
27 Evreii reinui urmau s fie transferai ntr-un lagr din Rdui, cf. Ibidem, f. 198 verso - sau la
Storojine, cf. Ibidem, f. 226.
28 Ibidem, f. 395. Schia zonei, la ibidem, f. 277, f. 279.
29 ntr-adevr, generalul I. Antonescu s-a aflat n acele zile n nordul Bucovinei, ntr-o inspecie a
trupelor, nsoit de un grup de ofieri germani, ibidem, f. 235. Generalul Ioan Topor a precizat dup
rzboi c la vizita efectuat de Regele Mihai I i generalul I. Antonescu la Cernui, dup eliberarea
250
a purtat un dialog ntre generalul Mihail Lascr i maiorul pretor Lovin Scarlat 30 , de
fa aflndu-se locotenent-colonelul Virgil Ignat, ca i sublocotenentul de rezerv
Ioan R. Svulescu. Maiorul L. Scarlat a adus la cunotina generalului c a primit
ordin de la Corpul de Munte Serviciul Pretoral, s execute populaia evreiasc care se
gsea arestat n acea coal, generalul M. Lascr replicnd: ,,Att timp ct voiu fi eu
comandantul acestei Divizii, nu permit trupei i ofierilor mei s fac urmtoarele trei
lucruri: s omoare populaia civil sau prizonieri; s violeze i s fure, interzicnd
,,categoric execuia i plecnd n inspecie pe front. mpotriva execuiei s-a declarat
i Virgil Ignat 31 . Mergnd n misiune n Storojine, fostul trezorier i amintete c ,,la
napoiere am aflat c a fost executat populaia evreiasc ce era arestat, chiar n
localul colii unde fuseser reinui, ordinul de execuie fiind dat n lipsa
comandantului i pus n aplicare de ctre Compania de Poliie la 5 iulie 1941. La
aflarea vetii, generalul Lascr s-a artat ,,extrem de suprat i a ordonat s se fac o
anchet 32 .
Vasile Cucinschi, fost personal civil n Compania 37 Transmisiuni, a artat
ns c ordinul execuiei a fost dat chiar de ctre comanda Brigzii. ,,Dup cte tiu
eu nu era posibil s se ntmple vreo micare fr ca n prealabil s nu fi fost aprobat
de ctre forul superior care era Divizia [Brigada]. De asemenea, Compania de Poliie
sau jandarmi n-ar fi putut trece la execuii dac nu ar fi avut asentimentul gradelor
superioare din localitate 33 .
oraului, la masa dat de guvernator, I. Antonescu s-a adresat guvernatorului A. Rioanu cu

urmtoarele cuvinte: ,,S-mi scapi Bucovina de evrei, dac nu m scap eu de dumneata [subl.
n.], cf. Ibidem, dosar nr. 241, vol. 5, f. 96. Prezena generalului I. Antonescu n Bucovina, n zilele de
4-6 iulie 1941, este confirmat n Jurnalul Marealului Antonescu. Pace i rzboi (1940-1944). Jurnalul
Marealului Ion Antonescu (comentarii, anexe, cronologie), I. Preludii. Explozia. Revana (4.IX.194031.XII.1941), editori: Gh. Buzatu, Stela Cheptea, Marusia Crstea (editori), Iai, Casa Editorial
Demiurg, 2008, p. 228.
30 Maiorul L. Scarlat a fost chemat de urgen de generalul M. Lascr n comuna Ciudei la 5 iulie 1941
i a depus jurmntul n calitate de pretor al Brigzii, dup care generalul i-a cerut ,,s ia toate msurile
pe care le va crede de cuviin, pentru meninerea ordinei, preciznd, ntre altele: ,,i mai atrag atenia
c populaia minoritar, n special cea evreiasc este ostil armatei romne i ne atac prin surprindere
trupele izolate i convoaiele de transport, spre a produce perturbaiuni n bunul mers al operaiunilor
militare. Pentru meninerea ordinei i siguranei n zona Diviziei vei lua cele mai energice msuri
pentru curirea zonei de evrei, care vor fi adunai n capitalele de jude. n caz de atac din partea
evreilor, vei proceda cu toat energia la restabilirea ordinei, executndu-i pe loc, ACNSAS, Fond Penal,
dosar nr. 241, vol. 4, ff. 206-207.
31 Ibidem, vol. 1, f. 165. Rolul efului de Stat Major al Brigzii n derularea evenimentelor care au
culminat cu executarea evreilor la Ciudei a fost, dup ct se pare, unul duplicitar. Dup mrturia
generalului Gheorghe Gheorghiu, ofier de legtur al MStM romn pe lng Misiunea Militar
German n Romnia, acesta a fost vzut n apropierea localitii n cauz dnd generalului I.
Antonescu ,,unele explicaii operative asupra situaiei, ibidem, f. 235 verso.
32 Ibidem, ff. 165-166. Ancheta nu s-a efectuat, ibidem, vol. 4, f. 208.
33 Ibidem, vol. 1, f. 402.
251
Evalund toate declaraiile, considerm c n privina stabilirii originii

ordinului execuiei este edificatoare mrturia sublocotenentului Nicolae ucu,
comandant al plutonului I din cadrul Companiei de Poliie, implicat direct n
desfurarea faptelor. Acesta a expus urmtoarele: ,,n ce privete execuiile de la
Ciudei le-am fcut cu cunotina efului de Stat Major Ignat Virgil, cruia i-am
raportat c evreii urmeaz s fie executai pe baza unui ordin dat de un maior
necunoscut de mine i care s-a prezentat sub numele de Ioanovici sau Ivanovici
[persoan identificat n persoana maiorului Macrinici Mitrofan din cadrul Centrului
Cernui al SSI 34 ], iar ordinul propriu-zis al execuiei l-am primit de la maiorul Lovin
Scarlat. n tot cazul Ignat Virgil a avut cunotin despre faptul c evreii urmeaz s
fie executai. El putea s contramandeze ordinul dat de Lovin Scarlat, deoarece n
acel timp Ignat Virgil era eful de Stat Major al Diviziei 35 .
Dup mrturia lui N. ucu, maiorul Ivanovici s-a prezentat ca fcnd parte din
Cartierul General al lui I. Antonescu i a argumentat c evreii trebuie executai ,,drept
represalii pentru c populaia evreiasc din localitatea Storojine a atacat cu arme
convoiul de maini al Marelui Cartier General 36 .
Martorul tefan Clinescu, fost ef al Intendenei Brigzii, cu gradul de maior,
a amintit c n momentul n care a ajuns la Storojine a vzut jandarmi, trupe romne
de infanterie i trupe SS, n timp ce toi evreii erau strni ntr-o coal din centrul
localitii. ,,tiu aceasta ntruct am primit ordin de la un cpitan i anume Evlceanu
sau Mihu, s dau imediat 1.000 de pini pentru evreii care sunt nchii n coala din
acea localitate. Acel cpitan care mi-a transmis acel ordin, la cererea mea de a-mi da
un ordin scris n acel sens mi-a comunicat c acest ordin este dat de generalul
Avramescu i generalul Lascr, spunnd totodat c dac nu execut ordinul rmn
rspunztor de neexecutare. Am executat ordinul dnd 1.000 de pini, prin brutria
37 Companie, care o instalasem la Storojine i care obinuit fabrica pine pentru
trup 37 .
Potrivit lui Vladimir Hagianu, fost sergent instructor n cadrul Companiei 37
Poliie afectat Brigzii I Vntori de Munte - la comanda creia se afla locotenentul
Ibidem, f. 372. Vezi nota 19.
Ibidem, vol. 2, f. 148 verso.
37 Ibidem, vol. 1, f. 186 verso. Martorul Gh. Diaconu, fost sergent major de jandarmi, a artat c n
momentul n care a ajuns la Storojine ,,am vzut acolo adunai n parcul oraului circa 500-1.000 de
evrei (...) pzii de jandarmi, ibidem, f. 311. Distribuirea pinii ctre evreii reinui din Storojine este
menionat i de locotenent-colonelul Alexandru Evolceanu, eful Biroului 4 Servicii i Transport din
cadrul Brigzii, care precizeaz c la solicitarea femeilor reinute ntr-o cldire s-a dispus ca evreii s
primeasc i ap. De asemenea, s-a dispus ca unele dintre femeile bolnave sau rnite s fie transportate
la spitalul din localitate cu ambulana, iar altele, n funcie de gravitate, s fie tratate pe loc, ceea ce s-a
i ntmplat. Evolceanu a subliniat c din cadrul Comandamentului Brigzii nu se afla atunci nimeni la
Storojine. Auzind ns despre situaia din localitate, generalul Gh. Avramescu, comandantul Corpului
de Munte, a dat dispoziii de ajutorare a celor aflai n suferin, ibidem, f. 396.
34
35
252
Alexandru Falinschi -, care a intrat cu aceast subunitate n Ciudei ,,pe la nceputul lui
iulie 1941, soldai ai Brigzii au escortat evreii ,,de la domiciliile lor spre o cldire
mare cu dou etaje aflat chiar lng Comandamentul Diviziei 38 . Toate obiectele de
valoare deinute de evrei au fost ridicate 39 . Operaiunea a fost dirijat de maiorul
Lovin Scarlat, pretor al Brigzii i s-a desfurat n prezena generalului M. Lascr,
care se afla n faa Comandamentului, mpreun cu mai muli ofieri, ntre care
locotenent-colonelul V. Ignat, eful de Stat Major 40 . Imediat ce Compania de Poliie a
ajuns la faa locului, jandarmii au continuat strngerea evreilor i au nlocuit paza
zonei n care au fost reinui acetia 41 , sarcina soldailor fiind preluat de plutonul I
comandat de locotenentul N. Sucu. Fcnd parte din dispozitivul de paz al cldirii n
care se aflau cei reinui, V. Hagianu a menionat c ,,la etaj se aflau circa 300 de
evrei, brbai, femei i copii, precum i btrni, nghesuii cte 20-30 ntr-o camer cu
uile nchise i care plngeau i se vetau. n cursul nopii s-a ntmplat un fapt pe
fondul cruia evreii reinui au fost suprimai brutal. Crendu-se, dup mrturia lui V.
Hagianu, ,,o zarv mare i ,,auzind c se apropie sovieticii i civili din alte localiti,
o parte a plutonului care executa misiunea de paz la cldirea n care se aflau
persoanele reinute a fost trimis s organizeze aprarea 42 , revenind abia a doua zi.
ntre timp, toi evreii nchii n cldire au fost executai de ctre jandarmii plutonului
I comandat de locotenentul N. Sucu. ,,De sus, de la etajul doi al acelei cldiri rememoreaz martorul -, ostai, jandarmi, precum i civili aruncau cadavre dintr-un
balcon al acelui etaj, jos n curte, unde apoi cadavrele erau luate de civili i militari i
duse n spatele cldirii la circa 200 m, unde deja erau spate gropi de populaia civil
i unde se ngropau acele cadavre. Acolo lng acea cldire, am ntrebat pe civa
ostai, care i-am vzut obosii, fizicete i moralicete, ce este cu evreii i atunci acei
ostai, al cror nume nu-l rein, ns care au participat la execuie, mi-au povestit
urmtoarele: ntre ora 8 - 9 toi evreii din cldire au fost scoi afar din cldire din
ordinul colonelului Ignat i a maiorului Lovin pentru a fi transferai ntr-un lagr spre
Storojine. C apoi dup ce au fost ncolonai n faa acelei cldiri, probabil din cauz
c n Ciudei populaia civil dinspre Banila, format din rani, ce se refugiau dinspre
acea direcie i ca s nu se ntmple vreo revolt a evreilor, colonelul Ignat i cu
maiorul Lovin au dat ordin ca evreii s fie bgai napoi n cldire i executai. Acel
soldat mi-a povestit de asemeni c maiorul Lovin, atunci cnd a dat ordinul ca evreii
s fie bgai napoi n cldire i s fie executai spunea c o face din ordin superior,
fr a se referi la persoana sau funcia celui n baza cruia afirm c a dat ordinul.
Ibidem, vol. 2, f. 141. Declaraia martorului Rou Vasile. Locotenentul N. Sucu a declarat c obiectele
strnse de la evrei au fost predate primarului comunei, cf. Ibidem, f. 148 verso.
40 Ibidem, vol. 1, f. 194 verso.
41 Dup martorul Gh. Diaconu, fost sergent major de jandarmi n Compania 37 Poliie, jandarmii au
primit ordin s ajute la strngerea evreilor i s execute ,,paza localitii pentru ca evreii s nu fug, cf.
42 Ibidem, ff. 194 verso-195.
38
39
253
Acel osta mi-a spus c primul foc tras asupra evreilor, precum i comanda execuiei,
au fost date de maiorul Lovin Scarlat, pretorul diviziei, care a tras personal cu pistolul
n evrei odat cu darea comenzii de deschidere a focului 43 . Scena a fost reinut de
ctre Stan Crstoiu, fost caporal n Compania 37 Poliie: ,,Maiorul Lovin Scarlat a
scos pistolul i a mpucat n faa mea pe un evreu btrn, care nu putea s suie
scrile, dup aceea a strigat la noi s tragem. (...) Jandarmii nu au vrut s trag, iar eu,
mpreun cu alii am vrut s plecm de acolo, dar maiorul pretor a venit dup noi cu
pistolul, njurndu-ne i ameninndu-ne c e timp de rzboi i dac nu tragem, ne va
mpuca el i atunci jandarmii au nceput s trag n evrei 44 .
Motivaia actului maiorului L. Scarlat, dup propria sa mrturisire fcut lui
Al. Falinschi, a fost dorina nlturrii posibilelor ,,elemente ostile n spatele trupelor
n eventualitatea spargerii frontului 45 . Desvrirea barbariei remarcat, ntre alii, de
V. Hagianu a constat n mpucarea a circa 25-30 de evrei supravieuitori care nu
decedaser n urma execuiei generale. Apoi, cadavrele acestora au fost aruncate de la
etajul II al cldirii, unde mai muli civili dezbrcau persoanele decedate care erau
transportate apoi la groap 46 . De reinut una dintre concluziile martorului: ,,Impresia
[pe] care am avut-o atunci era c toate acele operaiuni erau organizate
ntruct civilii i cunoteau foarte bine misiunile [subl. n.] 47 . Participarea
Ibidem, f. 195 verso. Un alt martor, n persoana lui Arionel Steja, care a fcut parte din plutonul I al
Companiei 37 Poliie de pe lng Brigada generalului M. Lascr, a susinut c l-a vzut pe maiorul
Lovin Scarlat cum a mpucat mortal un evreu i a dat ordin jandarmilor s execute evreii reinui,
execuie care a durat circa o or, jandarmii fiind ajutai i de ctre unii soldai, cf. Ibidem, f. 200 verso.
44 Ibidem, f. 209. Dup declaraia personal a lui L. Scarlat, luat n timpul interogatoriului din 12 mai
1949, n urma haosului creat la Ciudei, ,,ostaii care se aflau pe acolo strigau <<S-i mpucm, s-i
mpucm>>. (...) Am strigat i eu la evrei s intre mai repede nuntru, cutnd prin aceasta s evit
executarea ordinului de mpucare, dar la auzul vociferrii ostailor care ptrunseser n curte, evreii au
cutat s ias afar din acea cldire. Cu toate somaiunile mele ca acetia s intre nuntru, nu am reuit
s fiu ascultat i atunci am tras un foc de pistol n direcia scrii ce ducea n acea cldire i pe care se
aflau evreii ce trebuiau introdui nuntru, n urma crui foc unul dintre evrei a czut mpucat. Dup
aceasta au ptruns ostaii n interiorul cldirii deschiznd focuri cu armele i eu care m aflam acolo n
mijlocul curii i strigam la ostai <<Nu mai tragei>>, totui focurile au continuat, ibidem, f. 233.
45 Ibidem, f. 226. Dup mrturia fostului comandant al Companiei de Poliie nr. 37, maiorul L. Scarlat a
ordonat execuia evreilor avnd ,,asentimentul comandantului. Ibidem.
46 Ibidem, f. 195 verso. Sandu Moldoveanu, fost plutonier n Compania 37 Poliie i secretar al
Serviciului Pretoral a artat: ,,Cnd am ajuns la Ciudei am vzut foarte multe cadavre de evrei jos ntr-o
curte, n timp ce alte cadavre i chiar oameni vii nempucai sau numai rnii erau aruncai de la etajul
doi jos n curte, unde apoi cadavrele erau dezbrcate de civili i anume cei mai bine mbrcai i duse la
o groap mare, unde, de asemenea, am vzut c se aflau soldai care trgeau i n acea groap, probabil
n cei care mai triau nc, cf. Ibidem, f. 313. Dup V. Hagianu, numrul celor executai ar fi fost de
circa 500-600 de oameni, cf. Ibidem, vol. 2, f. 47 verso. Execuia a durat circa o or, cf. Ibidem, vol. 4, f.
207.
47 Ibidem, vol. 1, f. 195 verso. Dup martorul Stan Crstoiu, fost caporal n Compania 37 Poliie, evreii
au fost adunai mai nti de ctre populaia civil, ibidem, f. 208. Sergentul Vladimir Hagianu a
menionat c ulterior a auzit cum generalul M. Lascr a fcut observaie i l-a mustrat pe pretorul
Lovin Scarlat pentru execuiile comise, generalul neaflndu-se, se pare, la locul reprobabilei fapte n
43
254
civililor la actul strngerii evreilor din Ciudei i din mprejurimi este atestat i de ctre
Al. Falinschi care a mrturisit c a vzut un ran care a adus la cldirea n care erau
strni cei reinui i o femeie bolnav, paralizat, acestuia spunndu-i-se ,,s nu mai
aduc evrei la Ciudei 48 .
Un alt martor al evenimentelor, n persoana lui Virgil Albulescu, care a avut
calitatea de sergent major, secretar al Serviciului pretoral condus de maiorul Lovin
Scarlat, a precizat c la Ciudei au ajuns smbt, 5 iulie 1941 i n faa unei cldiri
mari din centrul localitii l-a vzut pe locotenentul N. Sucu, n cadrul incintei
aflndu-se ,,o stiv de cadavre (...) i era att de nalt nct vrful acelei stive ajungea
la nivelul balcoanelor de la primul etaj i anume cred, avnd o nlime aceast stiv
de circa 10 metri, pe o suprafa foarte mare. Cred c acolo am vzut n total circa
2.000 de cadavre, mai cu seam c n afar de acea stiv de cadavre, o mare parte din
cadavre se aflau deja ngropate ntr-o groap mare i unde nu mai ncpeau 49 . V.
momentul svririi acesteia, cf. Ibidem, f. 196. Dup locotenent-colonelul Alexandru Evolceanu, fost
ef al Biroului 4 Servicii i Transport n cadrul Brigzii, generalul Lascr ar fi plecat din Ciudei n
momentul producerii panicii, ibidem, f. 395 verso. De menionat, totui, c Stan Crstoiu, caporal n
Compania 37 Poliie, a susinut c a vzut n apropiere, n timpul desfurrii execuiei, mainile
Comandamentului, ntre care i maina cu care se deplasa de regul generalul M. Lascr, cf. Ibidem, f.
209. Ca i n cazul efului de Stat Major al unitii, se pare c rolul generalului n desfurarea
evenimentelor de la Ciudei a fost subtil disimulat. Dup mrturia fostului caporal Gh. I. Barbu,
generalul M. Lascr a fost vzut la Ciudei ,,stnd de vorb cu un grup de civili, ce aveau asupra lor
sape i trncoape i care pzeau un numr de circa 50-60 de evrei, brbai, femei i copii, lng
general aflndu-se n acel moment i locotenent-colonelul V. Ignat, cf. Ibidem, ff. 306-306 verso.
Menionm, de asemenea, c nu s-a putut stabili cu exactitate dac Leonard Mociulschi, comandantul
secund i eful avangrzii Brigzii a participat la execuia de la Ciudei. Martorul Firic Neacu a
declarat n cadrul confruntrii cu L. Mociulschi, parte a procedurii cercetrii penale desfurate la 29
iunie 1949, c, la Ciudei, acesta a venit cu o main n faa cldirii i s-a adresat soldailor din cadrul
Brigzii cu urmtoarele cuvinte: ,,Leii mei, vntorii mei, legionarii mei din muni, aici se execut un
numr mare de evrei, trimindu-i n cldire. Generalul (r) L. Mociulschi nu numai c nu a recunoscut
acest fapt, dar a negat i faptul c ar ti ceva despre vreo execuie la Ciudei, cf. Ibidem, f. 362, f. 361.
Martorul Vasile Rou a confirmat mrturia lui F. Neacu, dup cum urmeaz: ,,Mi-aduc aminte precis
c s-au oprit [locotenent-colonelul V. Ignat i colonelul L. Mociulschi] cu maina n faa cldirii unde
erau adunai evreii pentru execuie. Mociulschi a strigat <<Leii mei intrai nuntru n cldire>>, n
mcelul care a urmat nefiind cruai ,,nici copiii i nici femeile, ibidem, vol. 2, f. 141.
49 Ibidem, ff. 317-317 verso. n interogatoriul lui Al. Falinschi din 6 mai 1949, acesta a declarat: ,,n
dosul cldirii am vzut dou gropi mari dintre care una plin cu cadavre, iar alta mai avea cam vreun
metru pn sus prezentnd un tablou nfiortor, imaginea unui ,,adevrat mcel, ,,cadavre de copii,
de femei, de btrni i n genere de toate vrstele, cf. Ibidem, f. 224. Martorul Florea Pandele, fost
soldat n Compania 37 Poliie, plutonul 6, a expus c la Ciudei a vzut ,,mormane de cadavre n curtea
unei cldiri i mormane care ajungeau pn la nivelul jumtii unei cldiri, dup prerea sa acolo
aflndu-se ,,circa 700-800 de cadavre, de femei, brbai, copii, btrni, ibidem, f. 384. Un alt martor
ocular al evenimentelor, locotenentul Dumitru Branga, a artat c stiva de cadavre ajungea pn la
etajul I, estimarea numrului acestora de ctre martor fiind de ,,vreo 4-5.000 de cadavre, ibidem, f. 322.
Aceast cifr, ca i cea a sergentului V. Albulescu de ,,circa 2.000 de cadavre, este aproape sigur
exagerat, n localitatea Ciudei numrul populaiei reinute de origine evreiasc oscilnd, dup
255
Albulescu a susinut c a auzit cum locotenentul N. Sucu a spus: ,,Am terminat cu

jidanii tia! 50 . Acest martor a declarat c i la Storojine ,,s-au fcut execuii de evrei
pe strad, astfel am vzut multe cadavre prin locuine i pe strzi, susinnd ns c
nu are cunotin de autorii acestor asasinate 51 .
Ion Gh. Popescu, fost plutonier n Brigada I Vntori de Munte, a artat, de
asemenea, c n afara execuiilor de la Ciudei, pe cnd se deplasa cu Ealonul II, a
vzut ntr-un an circa 20 de cadavre. ,,Am oprit coloana i unii ostai (...), mpreun
cu plutonierul major Zamfirache Constantin (...) care era cu noi s-au dus la acele
cadavre, de unde apoi au revenit cu o feti evreic de vreo 11 ani, rmas
neexecutat, prinii ei fiind executai n acel grup de cadavre. Am vorbit cu acea
feti care spunea c se face cretin i va nva rugciunile numai ca s nu o
mpucm, probabil c i era fric c i noi facem execuii. (...) Dup ce am linitit-o,
ne-a spus c a fost scoas mpreun cu familia ei din cas (...) de ctre jandarmi i
mpreun cu ali evrei (...) au fost dui la acea groap unde a avut loc execuia i unde
a scpat ca prin minune, spunndu-mi c a scpat de la moarte numai prin faptul c
cadavrele prinilor au acoperit-o. n timp ce ne aflam acolo cu acea feti, a venit la
noi eful de post care se instalase n acea comun i care vznd despre ce este vorba,
fiind suprat i pornit, i-a spus acelei fetie <<Tu cum ai scpat!>>, ndreptndu-se
spre acea feti cu mna ntins ca s o ia s o duc la groap pentru a o executa.
Atunci am intervenit eu spunndu-i c nu este omenete s execute un copil. Probabil
c numai datorit faptului c eu eram plutonier iar el era sergent major acesta s-a lsat
nduplecat i a plecat la postul su (...). Nu cunosc numele acelui subofier. Cu mine
atunci mai era i cpitan Vasilescu Romulus i plutonier major Zamfirache
Constantin 52 .
O alt mrturie aparine fruntaului Gheorghe Costache, de data aceasta
acuzat n proces, care a declarat c, n localitatea Vicov, mpreun cu soldatul Iancu
Gheorghe a avut nsrcinarea pazei unui grup de 10 evrei (ntre care i o femeie), care
erau legai cu o frnghie 5 cte 5. Din ordinul locotenentului Al. Falinschi, acesta a
majoritatea declaraiilor celor direct implicai n evenimente, n jurul cifrei de 500, cf. Ibidem, vol. 2, f.
221.
50 Ibidem, f. 318 verso. Martorul Florea Armeanu, soldat n grupa de mitralier din cadrul Brigzii a
menionat c l-a vzut pe maiorul L. Scarlat i pe locotenent-colonelul V. Ignat cum au intrat n
cldirea unde au fost reinui evreii, la scurt timp ncepnd execuia, efectuat de plutonul comandat de
N. Sucu i de soldai vntori de munte, ibidem, f. 364 verso.
51 Ibidem. Acelai martor a declarat c pe frontul de Est, n apropierea Niprului, nu departe de oraul
Berislav, ,,s-a gsit ntr-o fntn de lng un colhoz un cetean (...) care a fost salvat de nite
jandarmi. Fiind scos din acea fntn adnc de vreo 60-70 m i constatndu-se c este evreu a fost
dus la comandament unde vzndu-l colonelul Mociulschi, acesta a dat ordin s fie executat i ntradevr tiu sigur c acel cetean evreu a fost luat de doi jandarmi (...) i l-au executat n cmp, cf.
Ibidem. Martorul Constantin Cazacu a confirmat strngerea evreilor din Storojine ntr-o coal i
existena n aceast localitate a unor cadavre aflate pe drum, ibidem, f. 198 verso.
52 Ibidem, ff. 211 verso-212. Salvarea copilului a fost confirmat i de martorul Romulus A. Vasilescu,
Ibidem, f. 166.
256
mers n pdure cu I. Gheorghe i evreii reinui pentru a-i executa, lucru exprimat de
soldat chiar n faa evreilor 53 . Iniial, ordinul a fost dat de Al. Falinschi sergentului
Dumitru Marinescu din Compania 37 Poliie, care a artat c odat cu transferul unor
prizonieri i s-a ordonat s preia i un grup de civili evrei, refuznd ns sub motivul c
acetia nu erau prevzui n foaia de transfer. Atunci, locotenentul s-a adresat lui Gh.
Costache, cruia i-a spus: ,,I-ai i dute-n moata cu ei, cci ordinul nu se discut. La
scurt timp, Marinescu a declarat c a auzit focuri de arm n pdure 54 . ,,Pe drum avea s declare Gh. Costache - evreii ne rugau s le dm drumul i s-i facem scpai,
c ei vor merge n direcii deosebite, iar eu m-am sftuit cu jandarmul Iancu
Gheorghe i amndoi am ajuns la concluzia ca s-i mpucm. Dup ce am ajuns n
pdure am oprit grupul de evrei i le-am dat s fumeze cte o igar, n care timp
acetia din nou ne-au rugat s-i lsm s plece. Noi ns nu am vrut. Apoi eu am luat
pe cei 5 evrei cu care eram eu i le-am spus s se aeze jos dup care de la o distan
de circa 2 metri dintr-o margine am tras un foc de arm n direcia capetelor evreilor
aliniai mpucnd mortal pe primul i rnind pe al doilea, dup care am tras apoi cte
un foc de arm n fiecare n cap, executndu-i pe toi cinci. Art c n acelai mod i-a
mpucat pe ceilali 5 evrei, ntre care i femeia, jandarmul Iancu Gheorghe. Art c
eu nainte de execuie am vorbit cu jandarmul Iancu Gheorghe i am hotrt s-i
mpucm n cap. Dup ce i-am executat, jandarmul Iancu Gheorghe a dezbrcat pe
2 evrei lundu-le hainele, iar de la unul o pereche de bocanci, hainele bgndu-le n
sacul de merinde, iar bocancii legndu-le nururile i-a pus pe umr 55 .
n localitatea Costeti, lng Storojine, s-a documentat c evreii, circa 270300 (btrni, femei, copii, inclusiv sugaci), au fost adunai ntr-o coal. Acolo au fost
percheziionai de ctre soldaii din plutonul locotenentului N. Sucu, venii special
acolo, ostaii fiind ,,oamenii lui Sucu Nicolae (sergentul major V. Hagianu, Vasile
Creu, Alexandru Crmid . a.) 56 . Locotenentul a preluat de la cei reinui toate
obiectele de valoare, dup care le-a spus s se ncoloneze pentru a merge la gar.
Coloana de evrei, ndrumat de jandarmi a luat, ns, un alt drum, ieind din comun
circa 2 km, pn ntr-o vale. ,,Aici - a declarat unul dintre martorii momentului, Vasile
Creu -, Hagianu Vladimir a instalat mitralierele. Eu eram cu banda pe care o ineam
i el a nceput s trag n grmad aa cum erau nghesuii evreii. Dup ce au tras
cteva rafale, mai precis cteva bande de circa 100 cartue fiecare band, n care timp
trgeau i ceilali 8 jandarmi cu armele, au fost mpucai toi evreii. Dup ce s-a oprit
tragerea asupra victimelor au mai rmas civa rnii care nu au murit. Atunci
Ibidem, f. 338.
Ibidem, f. 347.
55 Ibidem, ff. 338-339. Gh. I. Barbu, fost caporal n grupa de mitralier comandat de V. Hagianu, a
confirmat execuia celor 10 evrei efectuat de Gheorghe Costache, dup propria descriere a acestuia,
care a povestit i altor jandarmi c evreii au fost mpucai la marginea pdurii. Gh. Costache a fost
vzut, de asemenea, cu obiecte noi, precum inele (aflate chiar pe degetele sale), stilouri etc., care
aparinuser, evident, persoanelor executate, cf. Ibidem, f. 306.
56 Ibidem, vol. 2, f. 146, ibidem, vol. 1, f. 359.
53
54
257
jandarmii au tras asupra fiecrui rnit 57 . Locotenetul N. Sucu avea s declare

ulterior: ,,n ce privete execuiile din ctunul Costeti care era alipit de satul Cbeti
n apropiere de Storojine, au fost executai circa 100 de evrei (...). Nu i-am numrat,
execuia fcndu-se ,,din ordinul cpitanului Anghel, eful Biroului 2 58 .
Revenind la momentul Ciudei, ne oprim n cele ce urmeaz la declaraia
comandantului secund al Brigzii I Mixte Munte, colonelul Leonard Mociulschi ,
care ndeplinea rolul de comandant al avangrzii i care, dup actele instanei de
judecat, a fost nvinovit pentru aprobarea execuiei evreilor din Ciudei 59 . Ofierul a
mrturisit c a trecut prin Ciudei odat cu trupele strategice, localitatea fiind, dup
spusele sale, foarte linitit, iar populaia calm, necomindu-se nici un abuz n
timpul trecerii trupelor operative prin zon, acestea neintrnd n contact nici cu
trupele sovietice. L. Mociulschi a afirmat, de asemenea, c ostaii Brigzii nu puteau
s participe la vreo operaiune de strngere a populaiei din Ciudei, neavnd niciodat
o asemenea misiune. Principala misiune a acestor trupe operative consta numai n a
ine contact strns cu trupele urmrite ale inamicului. Mociulschi a recunoscut, ns,
c ,,dac n adevr ostaii din Vntori de Munte ar fi executat anumite dispoziiuni
de strngere a populaiei din Ciudei, aceast operaiune putea s fi fost fcut numai
dintre ostaii dintr-un batalion care s fi dat concursul pretorului militar i anume
ostaii dintr-un batalion ce era n rezerva Diviziei 60 .
De reinut c n trecerea trupelor comandate de colonelul L. Mociulschi prin
zona Ciudei - Storojine, s-au auzit focuri trase din pdure, att din stnga ct i din
dreapta oselei parcurse de soldai, acetia fiind linitii de ctre comandant i
ndemnai s nu riposteze tiindu-se c nu este vorba de inamic. Focurile,
neprovocate, s-au auzit ,,din comun n comun pn n regiunea Ciudeiului 61 .
Despre execuia de la Ciudei, fostul comandant secund al Brigzii a menionat
c nu are nici o cunotin, preciznd c doar a auzit ,,comentndu-se ntre ofieri c
Ibidem, vol. 2, f. 146 verso.
Leonard MOCIULSCHI (n. 1889, localitatea Siminicea, judeul Botoani - d. 1979, Braov), ofier de
carier, general (1942). Comandant secund al Brigzii 1 Mixt Munte (1941-1942), comandant secund
al Diviziei 4 Munte (1942), comandant al Diviziei 3 Munte (1942-1945) i al Corpului de Munte
(1945). Ca militar s-a remarcat n toate funciile pe care le-a ndeplinit. Judecat dup rzboi a fost
achitat de ctre ,,Tribunalul Poporului n 1946. n 1948 a fost arestat preventiv i trimis, fr judecat,
n diverse colonii de munc, fiind eliberat de la Jilava n anul 1955. ncepnd din anul 2007, n semn de
omagiu adus generalului, Batalionul 21 Vntori de Munte din Predeal a primit denumirea onorific de
,,General Leonard Mociulschi. De asemenea, familia Mociulschi a instituit de atunci, Trofeul
,,General Leonard Mociulschi, un premiu de excelen pro virtutis militaris, acordat anual unei uniti
de vntori de munte sau unui ofier din cadrul armei, http://www.trofeul.general.mociulschi.ro/
60 Ibidem, vol. 1, f. 360 verso. L. Mociulschi a precizat c n avangarda Brigzii a dispus de dou
batalioane, Batalionul 1, comandat de colonelul C. Ionescu Breaza i Batalionul 2, comandat de
colonelul Virgil Citirig, cu aceste batalioane acionnd i la Storojine, cf. Ibidem.
61 Ibidem.
57
58
258
la Ciudei s-ar fi petrecut arestri de evrei de ctre Pretorat i se vorbea de asemenea

c evreilor li s-ar fi luat obiecte de valoare, ns nu am auzit de execuie 62 .
n privina generalului Mihail Lascr, nu se poate stabili cu exactitate dac s-a
aflat sau nu n zona execuiei. Este lesne de neles c, n calitate de comandant al
Brigzii, este imposibil s nu fi cunoscut turnura pe care o puteau lua evenimentele,
chiar n cazul n care execuia nu a fost un act atent premeditat 63 .
Pe scurt, cel mai probabil, evenimentele de la Ciudei au avut urmtoarea
turnur: n urma declanrii rzboiului cu Uniunea Sovietic la 22 iunie 1941, Brigada
I Vntori de Munte s-a desfurat n nordul Bucovinei. Sub impactul ideii dup care
evreii simpatizeaz cu sovieticii i pentru a se face sigurana zonei i spatelui
frontului, populaia evreiasc din localitate (circa 500 de persoane) a fost strns att
de ctre soldai ct i de ctre civili i plasai ntr-o cldire central a localitii sub
paza unui pluton de jandarmi comandat de sublocotenentul Nicolae ucu. n urma
unui atac asupra coloanei oficiale a generalului Ion Antonescu, efectuat, se pare, la
Storojine, de civa evrei, un maior care s-a recomandat Ivanovici din partea
62 Ibidem, f. 361. Colonelul L. Mociulschi - general din 1942 -, cunoscut ca ,,filo-german convins,
ibidem, vol. 4, f. 17, f. 82, a fost judecat n anul 1946 de ctre ,,Tribunalul Poporului Bucureti n
calitatea pe care a deinut-o de comandant secund al Diviziei I Vntori de Munte pe frontul
antisovietic, dar nu s-au gsit probe concrete care s i dovedeasc vinovia. Cu toate acestea, a fost
arestat preventiv i internat la penitenciarul Jilava n anul 1948, dup care, n anul 1951, a fost dus la
Canalul Dunre-Marea Neagr. n ianuarie 1951 se afla n colonia de munc Oneti. Potrivit
referatului strict secret ntocmit la 2 aprilie 1954 de o comisie a MAI, ntruct n sarcina lui L. Mociulschi
,,nu mai sunt i alte fapte ca s poat fi trimis n justiie, se propunea eliberarea sa. Rezoluia aplicat
pe acest referat arta: ,,Comisia Central a MAI a hotrt eliberarea susnumitului, cf. Ibidem, f. 54. La
15 februarie 1955, L. Mociulschi era nc deinut la penitenciarul Jilava, ibidem, f. 112, fiind eliberat din
detenie abia la 10 octombrie acelai an, cf. Colonel dr. Alesandru Duu, Florica Dobre, colonel (r) dr.
Leonida Loghin, op. cit., p. 292.
63 n referatul R. 82 din 29 iunie 1951, ntocmit de Direcia General a Securitii Statului, se propunea
reinerea, cercetarea i trimiterea n justiie a generalului Mihail Lascr pentru ,,crime de rzboi i
contra umanitii, cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 209, vol. 4, f. 213. Autorul propunerii completa,
ns, urmtoarele: ,,n cazul n care, inndu-se seam de faptul c generalul Mihail Lascr a avut dup
23 august 1944 comanda Diviziei de Voluntari <<Horia, Cloca i Crian>>, care a participat la luptele
duse pentru zdrobirea Germaniei hitleriste, se va socoti c reinerea sa n momentul de fa ar fi
inoportun i neindicat din punct de vedere politic, propunem ca deocamdat numiii: Lovin Scarlat,
Punescu Aurel, ucu Nicolae, Moldoveanu Sandu, Ignat Virgil, Falinschi Alexandru, Mociulschi
Leonard i Evolceanu Alexandru, care se afl reinui de ctre Cabinetul Criminali de Rzboiu, s fie
ncadrai n uniti de munc pe timp de doi ani; facem aceast propunere pentru a se nltura
posibilitatea ca aceste elemente s pun n discuie situaia generalului Mihail Lascr n faa Justiiei,
ibidem, ff. 213-214. Conform Deciziei MAI nr. 319 din 23 iulie 1951, cei opt au fost internai la Centrul
de Triere <<U.M.>> Bucureti pentru o perioad de 24 de luni, cf. Ibidem, f. 284. Dosarele personale
ale acestora, la ibidem, volumele 5 i 6. n Ordinul de Zi nr. 1 din 12 aprilie 1945, emis de generalul
Mihail Lascr, n calitate de comandant al Diviziei a 2-a de voluntari romni, se meniona c ,,la 22
iunie 1941, din ordinul guvernului Antonescu vndut bandei hitleristo-fasciste, am clcat pmntul
sovietic i am ncercat s nimicim uriaa oper creatoare a Uniunii Sovietice, a popoarelor Uniunii
Sovietice, cf. Divizia a 2-a voluntari romni ,,Horia, Cloca i Crian, Aniversarea unui an de existen,
Bucureti, 1946.
259
Cartierului General al lui Antonescu, a cerut comandantului plutonului de paz ca

evreii reinui s fie executai drept represalii. N. ucu a raportat despre acest fapt
locotenent-colonelului Virgil Ignat, care era eful de Stat Major al Brigzii. Acesta a
comunicat mai departe cu pretorul unitii, maiorul Lovin Scarlat, care a ordonat
direct sublocotenentului N. ucu executarea evreilor. Comandantul Brigzii, generalul
Mihail Lascr i comandantul secund, colonelul Leonard Mociulschi, au aprobat, se
pare, tacit, execuia, comportamentul acestora fiind subtil disimulat.
Organizarea civililor 64 i colaborarea acestora cu uniti ale Armatei,
zvonistica premeditat att din partea victimelor, constrni de situaia n care se
aflau 65 , ct i, probabil, din partea unor romni, care cutau, astfel, s justifice
execuiile prin fora major care i determina la msuri extreme pentru nlturarea
oricrui pericol sau ameninare venite dinspre inamicul vzut sau nevzut,
premeditarea execuiilor, crearea contextului favorabil punerii acestora n practic de
ctre jandarmi, cu participarea, uneori, a unor soldai, paza localitilor astfel nct
nici un evreu s nu scape, toate acestea au creat un context delicat i foarte greu de
controlat. Dup terminarea operaiunilor, unii dintre cei implicai direct n efectuarea
execuiilor de la Ciudei puneau totul pe seama situaiei impuse de nregimentare, de
ordinele militare 66 i de desfurarea ostilitilor pe front 67 , alii erau profund marcai
de impactul psihologic al momentului 68 .
64 Colaborarea civililor cu Armata este atestat de documente i mrturii. De exemplu, martorul Petre
N. Culcic, soldat, ndeplinind funcia de buctar la Compania 37 Poliie a artat c ,,o delegaie de
rani a venit n iulie 1941 la Comandamentul Brigzii, acetia plecnd apoi cu sublocotenentul N.
Sucu, cu sergentul V. Hagianu i cu un grup de jandarmi, ntre care martorul i-a reinut pe Alexandru
Crmid, Vasile Creu . a., acetia, chiar dup spusele lor, executnd ,,un numr de 200 de evrei care
se aflau adunai ntr-o comun, cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 209, vol. 1, f. 359. S-a dovedit c
execuia a avut loc n comuna Costeti de lng Storojine, ibidem, vol. 2, f. 146. Menionm c i
martorul P. N. Culcic auzise de execuia celor 10 evrei ndeplinit de Iancu Gheorghe i Costache
Gheorghe, menionat anterior, ibidem. Martorul Florea Armeanu a artat c ,,ntr-o comun dincolo
de Storojine i anume Cbeti sau Costeti, locotenentul Sucu mpreun cu subofierul Hagianu i cu
jandarmul Creu Vasile i cu ali jandarmi, au plecat ntr-o comun aflat n apropierea comunei unde
era divizia i unde dup cte am aflat apoi, au comis o execuie. Se vorbea c au fost executai atunci
ntre 300-400 evrei. Nu tiu din ordinul cui s-a fcut execuia. Ibidem, vol. 1, f. 364 verso, f. 396.
65 Gh. Ionescu, Frontul de Est. Zile de nceput, n ,,Magazin istoric, Bucureti, anul XXXIV, s. n., nr. 9
(414), septembrie 2001, p. 25.
66 Mihail Sebastian a surprins foarte plastic aceast realitate simbolic: ,,Omul n sacou este supus
erorilor. Omul n uniform este infailibil. Rareori umanitatea a avut naintea ei attea comoditi de a-i
rezolva problemele interioare. O cruce cu crlige, un mnunchi de nuiele, un ciocan i o secer
rezum, rezolv i suprim totul, Mihail Sebastian, Cum am devenit huligan, Bucureti, Humanitas, 1990,
p. 257. Prima ediie a romanului a aprut n anul 1935, la Editura ,,Cultura Naional din Bucureti.
67 Locotenent-colonelul Lovin Scarlat a declarat c n anul 1945, pe cnd era comandant al Legiunii de
Jandarmi Hunedoara, s-a ntlnit n Haeg cu generalul (r) Virgil Ignat i i-a amintit acestuia de cele
petrecute la Ciudei n anul 1941, n sensul c faptele, execuiile, vor fi cercetate. V. Ignat a replicat:
,,Aceasta a fost o operaie de rzboi, ibidem, vol. 1, f. 305. Sublinem c mai trziu, n perioada
cercetrii sale, pentru acelai V. Ignat, mai muli evrei care l-au cunoscut n perioada n care a fost
comandantul Liceului Militar ,,Mihai Viteazul din Timioara (august 1943-septembrie 1944), aflndu-
260
De consemnat atitudinea generalului Gheorghe Avramescu , comandant al

Corpului de Munte, unitate care a acionat, de asemenea, n iunie-iulie 1941, n nordul
Bucovinei 69 . Acesta s-a interesat ndeaproape de situaia evreilor strni n lagre sau
diferite localiti i aflnd de unele msuri de protecie fa de acetia luate de
locotenent-colonelul Alexandru Evolceanu, eful Biroului 4 Servicii i Transport din
cadrul Brigzii generalului M. Lascr, a apreciat atitudinea ofierului, dnd dispoziii
de ajutorare a celor aflai n suferin. ntlnindu-se la Storojine cu Evolceanu,
Avramescu s-a artat ,,ngrijorat ca nu cumva acei evrei s fie executai 70 .
se c acesta este cercetat ,,n legtur cu un pogrom de evrei i ,,pentru a veni n ajutorul justiiei s-au
adresat n iulie 1949 Procurorului General de pe lng Cabinetul Criminalilor de Rzboi - Bucureti,
aducnd dovezi care demonstreaz c ,,nu a fost antisemit ci dimpotriv a riscat cariera i postul lui de
atunci fiind cu tot sufletul alturi de evreii persecutai, cf. Ibidem, ff. 375-375 verso. Puse n oglind,
cele dou atitudini ale lui V. Ignat (cea de la Ciudei, cnd era eful de Stat Major al Brigzii I Mixte
Munte i cea de la Timioara, cnd a ndeplinit funcia de comandant al Liceului Militar) ar putea
ilustra, dup prerea noastr, c la Ciudei s-a acionat nu att dup considerente antisemite, ci operativmilitare. Cu totul regretabil i profund inuman rmne soluia lichidrii a sute de persoane, expedient
al momentului pe fondul resentimentelor anticomuniste i a unor amintiri sau informaii negative la
adresa evreilor care s-au manifestat mpotriva autoritilor romne n iunie 1940 i pe parcursul
stpnirii bolevice din iunie 1940 - iunie 1941. Susinerea unui martor, precum Vasile Cucinschi,
personal civil n cadrul Companiei 37 Transmisiuni, dup care evreii ,,au fost mpucai numai prin
simplul fapt c au fost evrei, ibidem, f. 402, trebuie reinut i interpretat n legtur cu alte declaraii
i contextul momentului. Dup rzboi, n cadrul proceselor care i-au implicat pe fotii colaboratori ai
lui I. Antonescu, regimul antisemit antonescian era considerat o ,,diversiune, ,,evreii i comunitii
fiind considerai ,,api ispitori pentru lcomia imperialist nemeasc i pentru eecurile relevate,
,,principalii vinovai, ,,justificare n mintea lor bolnav, att pentru agresiunea i spaiul vital cntat de
Hitler, ct i pentru jaful i crimele bestiale comise n contra unor oameni panici i nevinovai, n
numele unei politici rasiale i ovine. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 163, vol. 15, f. 70.
68 Se tie despre sergentul V. Hagianu c a fost vzut de ctre jandarmi abtut i chiar plngnd,
spunndu-le acestora, dup ce a revenit dintr-o misiune, c: ,,s-a terminat cu el i posibil c va fi trimis
n linia nti pe front, cf. Ibidem, f. 359, f. 364 verso. inem s apreciem c execuia evreilor de la
Ciudei se aseamn cu o alt execuie ntmplat ntr-o urbe polonez, la Jedwabne, la cteva zile
distan, la 10 iulie 1941, cnd jumtatea polonez a oraului a masacrat cealalt jumtate evreiasc,
locuitorii mozaici fiind n numr de circa 1.600 de persoane. Apropierile ntre ceea ce s-a ntmplat la
Ciudei i la Jedwabne n aceeai lun i n acelai an al rzboiului sunt flagrante: acuza evreilor c
simpatizeaz cu inamicul, ar fi una dintre acestea. Totui, dac la Jedwabne participarea civililor la
uciderea localnicilor evrei a fost efectiv, la Ciudei, rolul acestora s-a limitat la strngerea evreilor din
localitate i la ngrijirea de gropile comune. Despre tragedia evreilor din localitatea polonez, la Jan T.
Gross, Vecini. Suprimarea comunitii evreieti din Jedwabne, Polonia, Iai, Editura Polirom, 2002.
Gheorghe AVRAMESCU (n. 1884, Botoani - d. 1945, Jszberny), ofier de carier, general (1936).
Participant la Primul Rzboi Mondial; a fost comandant al Corpului de Munte (1941-1943), Corpului 3
Armat (1943-1944), Corpului 6 Armat (1944) i al Armatei a IV-a (1944-1945). A decedat n
mprejurri puin elucidate, la 3 martie 1945, la o zi dup ce fusese arestat abuziv de ctre sovietici,
fiind acuzat de conspiraie mpotriva Armatei Roii.
69 Colonel dr. Alesandru Duu, Florica Dobre, colonel (r) dr. Leonida Loghin, op. cit., p. 42.
261
Organizarea Ghetoului din Cernui

Prin Ordonana nr. 1.344 din 30 iulie 1941 semnat de locotenent-colonelul
Al. Rioanu a fost restricionat circulaia pentru evrei, acetia neputndu-se deplasa
dect ntre orele 6 i 20 71 . Mai trziu, la sfritul anului 1942 i nceputul anului 1943,
evreii nu au putut circula dect la pia, ntre orele 10 - 12 i la magazine, ntre orele
10 - 13. n rest se puteau deplasa numai cu interes dovedit, Poliia avnd controlul
asupra circulaiei acestora 72 .
Dup aprecierea generalului C. Calotescu, la 20 august 1941 situaia era
urmtoarea: ,,toi evreii din Bucovina de Nord, exclusiv Cernuiul, fuseser strni n
dou ghetouri pzite de jandarmi, unul la Secureni i altul la Edine, n judeul Hotin,
din ordinul autoritilor (cred militare sau jandarmereti) romne. Nici un evreu nu
activa ntr-o funcie public sau particular. De altfel, aproape nici o fabric nu
funciona. Toi evreii, din ordinul fostului guvernator, purtau steaua galben ca semn
distinctiv 73 . n lagrul de la Sadagura erau nchii un numr de 50-60 de evrei ca
ostatici, tot din ordinul fostului guvernator. Chiar de la venirea mea la Cernui am
aprobat introducerea elementului evreiesc de specialitate n diferite ntreprinderi,
precum i n birourile diferitelor autoriti. n plus, am dispus eliberarea ostaticilor
considernd c deinerea lor nu are nici un rost 74 .
Generalul mai arta c dup venirea sa n fruntea Guvernmntului, nu s-au
mai nfiinat ghetouri sau lagre, cu excepia ghetoului din Cernui, nfiinat de
organele nsrcinate cu evacuarea: delegaii Marelui Cartier General, locotenentcolonelul Gh. Petrescu ** i generalul I. Topor, cu concursul organelor de poliie din
Cernui i al organelor Guvernmntului 75 .
Alexandru RIOANU (n. 1892 - d. 1941, Cernui), militar de carier, locotenent-colonel (1933).
Studii militare n ar i strintate, la Samur (Frana). Subsecretar de Stat pentru Poliie i Siguran n
cadrul Ministerului de Interne n perioada regimului antonesciano-legionar (septembrie 1940 - ianuarie
1941), adversar al Micrii legionare. Dup eliberarea Bucovinei, n iulie 1941, a fost numit
mputernicit al generalului Antonescu pentru administrarea Bucovinei, apoi guvernator al provinciei.
A murit n urma unei intervenii chirurgicale nereuite la un rinichi.
71 Ibidem, dosar nr. 241, vol. 5, f. 21. Prin aceeai ordonan a fost impus i purtarea semnului
distinctiv, ,,format din dou triunghiuri echilaterale cu bazele de 6 centimetri suprapuse n aa fel nct
s formeze steaua evreiasc ce se va confeciona din pnz galben.
73 Obligativitatea purtrii semnului distinctiv pentru evreii din Bucovina a ncetat sub administraia
generalului Corneliu Dragalina, guvernator al Bucovinei ntre 20 martie 1943 i 24 martie 1944, care a
dispus retragerea stelei evreieti n momentul n care ,,nemii n retragere au ajuns la Cernui i evreii
erau periclitai, cf. Ibidem, ff. 21 verso-22.
74 Ibidem, ff. 147 verso-148.
** Gheorghe N. PETRESCU (n. 1898, Bucureti - d. 1977), militar de carier, colonel (1943).
Participant la Primul Rzboi Mondial. ef al Biroului 3 Contrainformaii din cadrul Seciei II
Informaii a MStM (1940-1941). Dup declanarea Operaiunii ,,Barbarossa a fost detaat la Secia II
Informaii din cadrul Marelui Cartier General. A fost implicat n deportarea evreilor din Bucovina i
nodul Moldovei n Transnistria. n anul 1944 a ndeplinit funcia de comandant al Regimentului 6
Artilerie i ef al Seciei I Informaii din cadrul SSI (martie-august). Dup 23 august 1944 a fost eful
262
Organizarea Ghetoului din Cernui 76 a fost precedat de izolarea

municipiului printr-un cordon militar la 9 octombrie 1941 77 , ncepnd cu orele 19
dou regimente de infanterie venind n sprijinul jandarmeriei i poliiei. Scopul acestei
msuri era acela de a face imposibil orice ieire din ora a evreilor, populaia cretin
putnd intra i iei din municipiu n urma unui control riguros efectuat la punctele de
acces 78 .
La 11 octombrie 79 , guvernatorul Bucovinei, generalul C. Calotescu, a emis
Programul concentrrii n ghetoul evreilor din Cernui, dup care ,,ntreaga populaie
evreiasc trebuie s intre n ghetou 80 . Populaia evreiasc a fost anunat de aceast
hotrre printr-o ncunotinare semnat de guvernatorul Bucovinei, generalul C.
Calotescu. n acest act se preciza: ,,Comandamentul Suprem al Armatei a hotrt
strngerea ntregii populaii evreieti din Cernui ntr-un ghetou, dup care va urma
evacuarea din localitate. Ca urmare, populaia evreiasc este invitat a se muta n ziua
de 11 Octombrie 1941, pn la orele 18, n cartierul delimitat (). Fiecare locuitor
Statului Major al Corpului 6 Armat (august 1944-aprilie 1945). Arestat i anchetat succesiv n 1945,
1946 i 1951, a fost condamnat pentru ,,crime de rzboi i ,,activitate intens contra clasei
muncitoare, fiind eliberat n anul 1955.
75 Ibidem, f. 148.
76 Ibidem, f. 152, delimitarea ghetoului. Regulamentul asupra funcionrii Ghetoului din Cernui, la ibidem, ff.
154-155. Regulamentul prevedea, ntre altele, c de asigurarea cazrii i acordarea sprijinului material
pentru toi evreii se va ocupa Comunitatea evreiasc, ibidem, f. 154. De asemenea, c n ghetou vor
funciona patru piee i dou brutrii, ibidem, f. 155.
77 ,,n ziua de 9 octombrie, a ptruns n Cernui vestea c ar fi fost ridicai evreii din Nordul
Bucovinei, cari fuseser concentrai n lagrele din Storojine, Vijnia, Vscui i Lujeni i mbarcai cu
destinaia ctre Nistru. A doua zi n 10 octombrie parvine tirea de operaiuni similare n Sudul
Bucovinei la Cmpulung, Homor, Rdui i Suceava, cf. Traian Popovici, n Spovedania - Testimony,
Bucureti, Fundaia ,,Dr. W. Filderman, 2002, p. 27.
79 Ibidem, f. 151. Programul strngerii n ghetou a evreilor din Cernui - 11 octombrie 1941.
80 Florence Heymann, op. cit., p. 232. Vezi i nota 15 a studiului citat. DJAN CT, Fond Parchetul General
al Curii de Apel Constana, dosar nr. 38/1941, f. 55. La 13 octombrie 1941, autoritile centrale erau
informate c ,,populaia romneasc din Cernui este foarte nemulumit de faptul c evreii din acest
municipiu, internai n ghetou n ziua de 11 octombrie 1941 de guvernmnt i autoritile militare nu
au fost evacuai pn n prezent peste Nistru i astfel se amn fr vreun motiv cunoscut rezolvarea
radical a acestei probleme tocmai la Cernui, centrul de activitate principal al evreilor din toat ara,
cu peste 50.000 de evrei, pe cnd n celelalte orae i judee din Basarabia i Bucovina nu mai exist
nici un evreu, fiind trimii peste Nistru. Se mai arta c populaia cunotea de trierea evreilor
,,folositori naiunii, pentru rmnerea n ora a 20.000 de evrei intelectuali i muncitori manuali, iar n
acest scop ,,anumite personaliti de marc din comisiunile de triere ar ncasa peruri de milioane de la
evrei, cf. Ibidem. Despre imaginea ghetoizrii din Cernui, a se vedea i n memoriile fostului primar
al oraului ntre 1 august 1941 i ianuarie 1942, Traian Popovici, op. cit., 98 p. passim. Acesta a mrturisit
c, n calitatea pe care a deinut-o, a fost de datoria sa s fac ,,mrturisirile oficiale cu privire la
deportrile din Cernui i Bucovina, documentarea socotind-o cu att mai imperios necesar cu ct
nici conducerea noului regim politic (guvernul dr. Petru Groza) ,,nu cunoate amnuntele prin care s-a
tradus n fapt hotrrea marealului, ibidem, p. 9. T. Popovici a scris aceste memorii imediat dup
rzboi, el stingndu-se din via la 4 iunie 1946.
263
evreu poate lua cu el: haine groase, mbrcminte etc.; hran pentru ct mai multe
zile. n total att ct fiecare poate duce cu el, att pentru instalare n ghetou ct i
pentru evacuare, cunoscnd c nimeni nu mai poate reveni la locuina avut. ()
Evreii gsii dup ora 18 n afara ghetoului vor fi mpucai. Vor fi de asemeni
mpucai toi cei ce vor opune rezisten, se vor deda la acte de violen sau
dezordine, vor ncerca sau distruge bunurile ce le-au aparinut, vor ncerca s fug din
municipiu sau vor instiga pe alii la fapte ca cele de mai sus 81 .
Msura l-a pus pe T. Popovici, primarul municipiului, n faa faptului mplinit,
acesta nefiind consultat n prealabil 82 .
O privire asupra imaginii create n urma aplicrii acestei msuri poate rzbate
din memoriul ntocmit de Dori Popovici , fostul vicepreedinte al Consiliului
Naional din Bucovina 83 : ,,Cu ocazia punerii n executare a ordinului cu privire la
evacuarea total a evreilor, s-au petrecut lucruri cari nu fac, sub nici un raport, cinste
unui regim normal, instalat deja n toat regula cu luni de zile nainte. n timp de
numai cteva ceasuri, s-a procedat la ncartiruirea a peste 50.000 de evrei ntr-un
sector al oraului, care avea s serveasc drept ghetto, producndu-se prin rapiditatea
msurii, n mod cu totul inutil, panic i groaz n toate cercurile, nu numai ale
evreilor, ci i ale romnilor, precum i ale tuturor cetenilor de alte naionaliti, fapt
care nu numai c n-a ajutat, ci dimpotriv, a prejudiciat n modul cel mai grav
rezolvarea problemei n fondul ei, aa cum o reclam interesele rii 84 .
Cu toate msurile legale n vigoare, nu toi evreii au fost nchii n cadrul
ghetoului, muli dintre acetia fiind vzui liberi prin ora, iar alii sub escort militar,
chiar n zilele urmtoare aplicrii ordinului privind ghetoizarea. Poliia era
dezorientat avnd n vedere c, pe de o parte, instruciunile privind organizarea
ghetoului prevedeau, fr echivoc, ca toi evreii s fie internai, iar pe de alt parte,
autoritile militare care deineau paza ghetoului n mod exclusiv, eliberau unele
persoane internate. Mai mult dect att, unii evrei din provincie care ajunseser s fie
81 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 156. Prin Ordonana nr. 38 din 11 octombrie 1941,
emis n vederea pstrrii linitii i siguranei statului, guvernatorul Bucovinei a adus la cunotin c
vor primi pedeapsa capital ,,toi acei care se vor deda la jafuri sau i vor nsui, sub orice form,
bunuri din casele prsite de locuitorii lor, ibidem, f. 157.
Dorimedont POPOVICI (n. 1873, localitatea Ruii-Mnstioara - n Austro-Ungaria, astzi n judeul

Suceava - d. 1950, nchisoarea Sighet), om politic, publicist, membru al Partidului Democrat al Unirii
din Bucovina (1918-1920), al Partidului Poporului (din 1920), ministru de Stat pentu problemele
Bucovinei (1921; 1926-1927). A fost unchiul avocatului Traian Popovici, primar al Cernuiului.
Arestat n 1950 a decedat n acelai an n penitenciar.
83 Ibidem, ff. 385-460, Dori Popovici, fost vicepreedinte al Consiliului Naional din Bucovina, Memoriu
naintat Domnului Mareal Ion Antonescu, Conductor al Statului Romn cu privire la situaia din Bucovina, la
principalul ei vinovat, la posibilitile de ndreptare i la rezolvarea problemei evreieti. 15 noiembrie 1941.
Document elaborat ,,la dorina Domnului Conductor al Statului nainte de acordarea unei audiene cu
privire la chestiunile expuse.
84 Ibidem, f. 401.
264
trecui peste Nistru se ntorceau cu aprobri speciale acordate de Guvernmnt 85 . De

asemenea, n cadrul ghetoului din Cernui se desfura deschis, cu tirea tuturora,
,,un comer intens de valut, bijuterii, covoare de pre, lenjerie blnuri, porelanuri i
cristaluri etc. pe care evreii le vnd cu preuri foarte reduse, att cretinilor din
localitate, ct i unor persoane venite special din alte localiti pentru aceste
cumprturi 86 . Potrivit Regulamentului asupra funcionrii Ghetoului din Cernui, punctul
5, acest comer era interzis 87 .
Deportarea
Msura ghetoizrii a premers debutului deportrii masive 88 - ordonat direct
de ctre autoritile centrale la 4 octombrie 1941 i executat de ctre prefecii de
judee 89 cu ajutorul a dou batalioane de jandarmi din Bucureti 90 -, care avea s lase
n Cernui, dar numai graie interveniilor binevoitoare ale primarului Traian
Popovici pe lng guvernatorul provinciei i alte autoriti, cel puin 19.689 de evrei
considerai ,,utili (cifra este confirmat de recensmntul din decembrie 1941), n
DJAN CT, Fond Parchetul General al Curii de Apel Constana, dosar nr. 38/1941, f. 55. Un exemplu
este ordinul nr. 5.837 din 13 octombrie 1941, emis de Guvernmntul Bucovinei, Directorul
Administrativ, Serviciul Cabinet Militar, cu referire la aprobarea scutirii de evacuare a evreilor Lupu
Heinrich, Rosa Lupu Heinrich i Leo Wachter, acetia fiind surprini n ziua de 13 octombrie 1941,
nsoii de un anume comisar Bolocan de la Sigurana Statului, deplasarea acestora fcndu-se pe ruta
Atachi - Cernui - Suceava, cf. Ibidem.
86 Ibidem, f. 56. La Cernui s-a constatat pe parcursul lunii octombrie 1941 ,,o afluen neobinuit de
maini din Bucureti, Buzu, Galai etc. pe care populaia le pun n legtur cu acest comer, cf.
Ibidem. Traian Popovici, op. cit., p. 35. n Memoriul lui D. Popovici se arat: ,,Deodat cu ncartiruirea
evreilor n ghetto, toate hienele societii omeneti nu s-au mulumit s prade locuinele prsite, ci sau aruncat i asupra evreilor din ghetto, pentru a acapara de la ei, care gsindu-se n groaza morii,
vindeau cu preuri derizorii, tot ce luaser cu dnii, cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f.
402. Autorul memoriului arta c soluiile generale pentru rezolvarea problemei evreieti sunt: fie
nfiinarea unui stat propriu-zis evreiesc, fie trecerea n mas la cretinism, fie exterminarea evreilor,
nici una dintre aceste soluii nefiind acceptabil. Propunerea lui D. Popovici era deportarea, ibidem, ff.
441-442.
87 ,,Este interzis a se face n Ghetou ntre evrei i cretini, sau ntre evrei i evrei oricare ar fi ei, comer,
schimb, vnzri sau daruri n valut, monede de aur sau argint, obiecte de metale preioase, pietre
preioase sau alte obiecte de valoare. Cei ce vor contraveni acestei dispoziiuni vor fi mpucai,
ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 154.
88 ntre 11 octombrie i 15 noiembrie 1941, ,,ghetoul a constituit mijloc n procedura de deportare,
Traian Popovici, op. cit., p. 19. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 150. Vestea deportrii a
provocat n rndurile evreilor o stare de nelinite i nesiguran. Unul dintre zvonurile care au circulat
atunci n ghetoul din Cernui a fost c cei deportai vor fi stabilii n Bielorusia ca ostatici i folosii n
cazul nceperii ostilitilor Statelor Unite mpotriva Axei Berlin-Roma-Tokyo, cf. ANRM, Fond 2042,
inv. 2, dosar 1, f. 48. Instantanee cu evreii deportai din Cernui, la DJAN CJ, Fond personal Alexa
Procopovici, dosar nr. 194.
89 Traian Popovici, op. cit., p. 28.
90 Ibidem, p. 31.
85
265
toamna anului 1941 - ntre 10/11 octombrie i 15 noiembrie 91 - fiind deportai n

Transnistria, dup aprecierea fostului edil ef, ,,exact un numr de 28.391 de evrei 92 .
Populaia deportat a fost ndreptat n convoaie spre punctele de concentrare Atachi
i Mrculeti 93 i trecute apoi peste Nistru 94 .
Dup datele autoritilor, cifra total a evreilor evacuai din Bucovina n 1941
a fost de 45.458 95 . Conform relatrii unui martor ocular, n jurul datei de 8-9
octombrie deportarea evreilor din toate oraele de provincie ale Bucovinei se
efectuase ,,n mod radical i absolut 96 .
Raela Saudhaus a declarat dup rzboi c n octombrie 1941 se afla n
ghetoul din capitala Bucovinei mpreun cu soul i fiul su i iniial, negsind loc n
nici o cas, au stat sub cerul liber dou sptmni. ,,Din cauza condiiilor de trai
mizerabile - i amintete aceasta - abia ateptam s fim (trimii) deportai 97 .
Avocatul Dische M. Ludvig, fostul preedinte al Comunitii Evreilor din
Cernui n perioada rzboiului, a recunoscut c dac n Cernui au putut rmne
20.000 de evrei, acest fapt se datorete ,,n cea mai mare parte interveniilor i
activitii dr. Popovici care i n urm dup ce nu mai era primar era singurul avocat
romn care susinea fi cauza evreilor, ceea ce nu i-a adus dect ponoase 98 .
ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 4, f. 114. ntr-o telegram din 27 octombrie 1941, semnat
de generalul C. Calotescu, se meniona c n ghetoul din oraul Cernui se aflau 25.000 de evrei, din
care 9.000 brbai, 9.000 femei i 7.000 de copii, ANIC, Fond Ministerul Afacerilor Interne, dosar nr.
479/1941, f. 38, copie n ACSIER, Fond III, dosar nr. 1144/1941-1942, f. 7.
92 Traian Popovici, op. cit., p. 49. Fostul primar a consemnat c, personal, a considerat c numrul
evreilor rmai n Cernui dup deportrile din toamna anului 1941 a fost mai mare de 19.689, ct se
arta la recensmntul din decembrie 1941, ntrecnd ,,ceva peste 20.000, notoriu fiind c muli evrei
s-au sustras, din motive de altfel explicabile i recensmntului i procedurii de triere i cartelei. Nu
mai adaug pe acei cari au putut evada pe orice cale din ora i guvernmnt, cf. Ibidem, p. 50. Potrivit
guvernatorului C. Calotescu numrul celor evacuai a fost de circa 25.000-28.000, cf. ACNSAS, Fond
Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 296. n ce privete evacuarea populaiei evreieti se urmrea i eliminarea
pericolului aciunii unor posibili simpatizani ai sovieticilor, Dori Popovici subliniind n Memoriul su
(vezi supra) c ,,n pleiada de evrei cari au fost reinui n Bucovina se gsesc (...) un numr extrem de
considerabil de comuniti dovedii i de alte elemente periculoase evreeti, cf. Ibidem, f. 448.
93 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 153, programul transporturilor pe CFR.
94 Traian Popovici, op. cit., p. 46. S-a apreciat c totalul populaiei evreieti deportate din Bucovina a
fost de 45.538, majoritatea fiind plasat n judeul Moghilev din Transnistria, Pavel Moraru, Bucovina
sub regimul Antonescu..., pp. 115-116. Raela Saudhaus i-a amintit: ,,Am fost mbarcai n vagoane,
nghesuii i uile au fost nchise ermetic. Dou zile uile nu au fost deschise. Doi oameni din vagonul
nostru au murit. La mbarcare nu ni s-au dat nici alimente, nici medicamente. Dup debarcarea de la
Mrculeti, convoiul de evacuai din care a fcut parte R. Saudhaus a fost ndreptat, pe jos, pn la
Berad, n judeul Balta din Transnistria, ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 77 verso.
96 Arhiva USHMM Washington, Selected Records from the Romanian Information Service, 19361948, RG-25.004M, acc. 1993.A.0018, reel 19, file 40011.
98 Ibidem, f. 298.
91
266
Generalul C. Calotescu a apreciat c ,,dup noiembrie 1941 nu a mai existat n

Bucovina o problem evreiasc, dect n legtur cu ntrebuinarea evreilor rmai,
ntr-o msur ct mai larg, n toate ramurile de activitate ale Provinciei i n special
n Cernui 99 . Guvernatorul a mai apreciat c ghetoul din Cernui nu a fost unul
propriu-zis, ,,adunarea tuturor evreilor ntr-un cartier al oraului fcndu-se cu scopul
alegerii celor ce trebuiau s rmn pe loc, nlesnind astfel operaiunea de evacuare i
selecionare, care a durat 15 zile. Dup aceasta evreii au fost liberi n tot
Cernuiul 100 .
Executarea ordinelor privind deportarea evreilor din Bucovina a declanat, n
unele cazuri, conflicte ntre reprezentanii diferitelor instituii implicate. Prefectul
judeului Rdui, locotenent-colonelul Ionescu Constantin, a fost demis la 15 martie
1942 n urma ntocmirii unui raport denigrator semnat de Lazr Mihilescu, inspector
general al Centrului Naional de Romnizare 101 . n urma nlturrii sale, fostul prefect
a cutat s explice ntr-un raport naintat marealului I. Antonescu activitatea
desfurat cu prilejul organizrii deportrii evreilor din Rdui, rspunznd, n acest
fel, acuzelor inspectorului L. Mihilescu 102 . De aici aflm c evreii pregtii pentru
evacuare au luat nu numai colete de mn ci ,,att ct au putut duce, inclusiv lucruri
de valoare, controlul tuturor baloturilor fiind imposibil, garniturile de tren cu care
erau evacuai sosind din 6 n 6 ore. Din ordinul verbal al generalului Topor i al unui
colonel din MStM, banii i valorile evreilor trebuiau depui la BNR. Pentru aceasta
prefectul a anunat Comunitatea evreiasc, impunnd ca valorile s fie depuse la
BNR, iar banii preschimbai n ruble tot la BNR 103 . De asemenea, au fost organizate
ghiee speciale ,,pentru ca evreii s nu plece fr ca s plteasc drile ctre Stat,
jude, comun i mprumutul Rentregirii 104 . Fostul prefect de Rdui a subliniat c
,,datorit prezenei i energiei subsemnatului, evreii au depus la mprumutul
Rentregirii suma de 7.000.000 lei, 9.000.000 lei au fost drile ctre Stat, inclusiv
trimestrul n curs pn la 1 aprilie 1942, iar 30.000.000 lei s-au schimbat n ruble,
afar de valori de aur i argintrii, care au depit ateptrile, experii Bncii
Naionale apreciind c ,,Judeul Rdui, prin organizarea fcut de subsemnatul s-a
prezentat cel mai bine din Bucovina 105 . Locotenent-colonelul I. Constantin a

Ibidem, f. 302, f. 25 verso. Fostul primar al municipiului a confirmat c ghetoul a funcionat ntre 11
octombrie i 15 noiembrie 1941, Traian Popovici, op. cit., p. 28.
101 AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2289, f. 3.
102 Ibidem, ff. 6-12.
103 Despre aceste aspecte, a se vedea, detaliat, la Jean Ancel, Distrugerea economic a evreilor romni,
Bucureti, Editura Institutului Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel,
2008, p. 229 i urm.
104 AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2289, f. 8.
105 Ibidem, ff. 8-9.
99
100
267
accentuat c nsrcinarea sa de prefect ,,era multipl avnd ,,i alte probleme de

rezolvat i nu de supravegheat o band bine organizat a CNR-ului 106 .
n finalul raportului, ofierul a artat c ,,n timpul celor trei zile ct a durat
evacuarea evreilor s-au nstrinat o bun parte din lucruri de valoare, neputndu-se
supraveghea toi cei 8.500 de evrei, acetia singuri dnd sume mari de bani i lucruri
servitoarelor lor. Apoi, dup cum a reinut ofierul, ,,n furia care i apucase, jidanii
nsui distrugeau mobila, sprgeau oglinzi, lmpi i alte lucruri. Multe lucruri au fost
vndute de jidani cu multe sptmni nainte, ei presimind ce se va ntmpla, ca
dovad este faptul c plteau foarte greu sumele cu care s-au nscris pentru
mprumutul Rentregirii 107 .
n aprarea sa i mpotriva denigrrii care a adus demiterea din funcia de
prefect, I. Constantin a subliniat: ,,N-am fost lipsit nici de spiritul de prevedere, nici
de energie, tocmai datorit energiei mele s-a salvat tot ce s-a putut salva, cnd eram
nconjurat de inspectorii CNR-ului mai hoi i mai borfai dect acei de meserie 108 .
Concluzia reiese din declaraia unui inspector de Poliie implicat n anchetarea
situaiei create la Rdui: ,,Din cuprinsul acestui raport se vede situaia creat la
Rdui, unde organele CNR-ului au fost cele dinti care au dat tonul neregulilor (...).
n concluzie - prerea mea este c nereguli s-au svrit la Rdui n modul de
administrare a bunurilor rmase de pe urma evacurii evreilor, dar cercetrile nefiind
ndrumate spre toi cei ce au svrit abuzurile - ci ndreptndu-se simptomatic ctre
toi capii de autoriti - Prefect - Primar - Preedinte de Tribunal - capul Poliiei etc.,
apare evident o tendin de denigrare a autoritii. n ce privete pe Prefectul
judeului, colonel Ionescu, pot spune c - prin evacuarea a 8.500 evrei, n timp de 3
zile - a executat o operaiune uria, cu deficienele ei inerente unei astfel de aciuni dar nu-l cred i nu am avut nici o informaie c este om de rea credin, ci din
contr 109 .
Ibidem, f. 10.
Ibidem, f. 11.
108 Ibidem. n ncheierea raportului naintat Conductorului Statului, locotenent-colonelul I. Constantin a
consemnat retoric: ,,Dac Dl. inspector Mihilescu a fost aa de meticulos n anchet, de ce a cruat
persoana maiorului de Jandarmi Alexandrescu, de ce n-a fcut o cercetare cnd a vzut declaraia
doamnei profesoare Jacot, care l-a vzut pe maiorul de Jandarmi n zilele de evacuare n maina
legiunii cu jidanul Weiss; tot persoane demne de crezare l-au vzut pe maiorul Alexandrescu ieind din
casa jidanului Weiss. Ce a cutat dumnealui acolo, cnd trebuie s dea concursul Poliiei?. Ibidem, f.
12.
109 Ibidem, f. 30. Din declaraia efului Poliiei Rdui, Cudla Dumitru, reiese c principalele atribuii
ale organelor de poliie cu privire la evacuare au fost: 1) ,,Paza ordinei publice, a siguranei Statului i a
avutului lsat de evrei, care devine patrimoniu naional; 2) ,,Supravegherea continu a elementelor
suspecte; 3) ,,Supravegherea i grija ca toi evreii s fie evacuai i s nu rmn nimeni n Rdui,
dect acei cari sunt botezai sau unul dintre soi este cretin i au copii etc. Ibidem, f. 43. Datorit
personalului insuficient evacuarea s-a fcut n condiii dificile. eful Poliiei din Rdui fusese
suspendat din funcie pe data de 17 decembrie 1941 n urma executrii unei persoane recidiviste care a
fost surprins n flagrant nsuindu-i produse din prvlia unui evreu evacuat, fiind reprimit n
106
107
268
n urma rezultatului anchetei judiciare privitoare pe I. Constantin, marealul I.

Antonescu a ordonat ca acesta ,,s fie reabilitat motivat 110 .
Sistate datorit iernii, deportrile au fost reluate la 7 iunie 1942, cnd a plecat
un prim convoi, urmat de nc dou, la 14, apoi la 28 iunie 111 , numrul evreilor
evacuai acum fiind stabilit de Guvernmnt la cte 1.500 de persoane pentru fiecare
transport 112 .
Selectarea evreilor care urmau s fie deportai a avut n vedere acum
persoanele ieite din ghetou cu autorizaii acordate de primrie, persoanele admise la
munc dar terse ulterior i cele inapte pentru munca fizic 113 . La 7 iunie au fost
deportai i 66 de alienai mintal din Azilul evreiesc, acetia fiind mpucai apoi la o
carier din Transnistria 114 . De asemenea, la 14 iunie au fost ridicai din Azilul evreiesc
de btrni peste 60 de vrstnici, iar la 28 iunie evrei bolnavi aflai n Spitalul evreiesc,
msur fa de care s-a opus medicul de serviciu, dr. Blum, care a fost arestat 115 .
Dup cum a artat fostul preedinte al Comunitii Evreilor din Cernui, la
14 iunie, ,,pentru o mai bun utilizare a vagoanelor, au fost ridicai, fr nici un
criteriu de selecie, evreii din suburbia Roa, iar la 28 iunie noaptea, evreii din Strada
serviciu la nceputul lunii martie acelai an, stabilindu-se c execuia persoanei vinovate s-a fcut n
baza Ordonanei nr. 7 a Comandamentului Militar al Bucovinei. Ibidem, f. 44. Se observ atenia
autoritilor acordat evacurii evreilor i grija pentru evitarea oricror dezordini care ar fi putut urma
unui astfel de proces.
110 Ibidem, f. 105. Nota de prezentare nr. 319 din 25 iulie 1942, a rezultatului anchetei care l-a vizat pe
fostul prefect al judeului Rdui, a fost semnat de directorul Justiiei Militare, general magistrat t.
Stroia, acesta concluzionnd: ,,nvinuirile grave, pe baza crora a fost demis, i-au fost aduse de cei
aflai n cercetarea justiiei penale. Se propunea repunerea ofierului n drepturi, ibidem, f. 114.
111 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 26. Florence Heymann, op. cit., p. 234. n cursul lunii
iunie 1942 s-a apreciat c au fost deportai din Bucovina 5.040 de evrei, Pavel Moraru, Bucovina sub
regimul Antonescu..., p. 117. Dup colonelul Stere Marinescu, fost director de Cabinet n cadrul
Guvernmntului Bucovinei, n a doua etap a evacurii evreii au fost ,,mbarcai numai n vagoane
nchise, 20-25 de ini ntr-un vagon. S-a dat ap, pine, Comunitatea a dat medicamente, ACNSAS,
Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 11.
112 Ibidem, f. 148. Mai trziu, generalul C. Calotescu a apreciat c n cursul lunii iunie 1942, numrul
evreilor care trebuia evacuat nu a fost atins ,,n nici un caz, ,,din cauz c o parte din ei, cunoscnd
data evacurii, au prsit locuinele, ascunzndu-se la prieteni, ibidem, f. 300. n aceast a doua etap a
deportrilor din Cernui au fost evacuai i prinii poetului Paul Celan (Paul Antschel), atunci n
vrst de 22 de ani, care va scpa ascunzndu-se ntr-o mic fabric n care nu lucra nimeni n weekend,
al crei proprietar, Valentin Alexandrescu, era cunoscut ca protector al evreilor, cf. I. Chalfen, Paul
Celan. Biograpfhie de jeunesse, Paris, Plon, 1979, pp. 124-125.
113 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 26 verso. ntr-un raport al Consulatului German din
Cernui, datat 4 iunie 1942, se arta c la trierea evreilor care urmau s fie deportai au fost luai n
considerare mai ales cei care nu se aflau n posesia unui permis de munc i cei care nu beneficiau de
permisul de edere n Cernui, ns, dup unele informaii, acest principiu nu a fost respectat n mod
strict, cf. Ottmar Trac, Dennis Deletant, Holocaustul din Romnia n documente ale celui de-al III-lea Reich
1941-1944 -, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2006, p. 140.
269
Pitei, astfel nct muli evrei care n ziua de 28 iunie au fost scoi de pe terenul
Macabi din diferite motive au fost mbarcai noaptea dac au avut nenorocul s
locuiasc pe aceast strad 116 . Confirmarea unor astfel de abuzuri i ilegaliti, dar i
a altora, reiese i din Nota ncheiat la 30 iulie 1942 de SSI, unde este menionat cazul
maiorului Stere Marinescu de la Guvernmntul Bucovinei, care a speculat dorina
evreilor bogai dispui s plteasc pentru a nu fi deportai. Se arat c 1.100 de
persoane deportabile au fost readuse n Cernui, dup ce fuseser pornite pn n
gara alturat, fiecare pltind pentru favoare cte 50.000 de lei. n locul acestora ar fi
fost deportai ali 1.100 de evrei sraci. n aceast Not informativ se arta c n
cercurile intelectuale din Cernui exista convingerea c autoritile superioare nu au
cunotin de ceea ce s-a petrecut, msurile fiind puse la cale de maiorul S. Marinescu
cu scopul nsuirii averilor evreilor 117 .
Menionm c prima etap a evacurii evreilor din Bucovina 118 a fost
efectuat de Marele Cartier General prin eful Serviciului de Contrainformaii al
structurii, colonelul Gheorghe Petrescu, sprijinit de generalul Ioan Topor,
Ibidem, f. 27 verso. Relatarea este confirmat n Nota nr. 618 din 31 iulie 1942, a Agenturii Frontului
de Est, Centrul nr. 1 Cernui, unde s-a consemnat c, la 28 iunie, dup ce evreii au fost triai pe
terenul ,,Macabi au fost predai la gar cu proces-verbal sublocotenentului Tutu din Regimentul 8
Vntori, comandantul militar al trenului, care ns nu a plecat la ora hotrt pentru c erau reinui
numai 840 de evrei, iar capacitatea trenului era de 1.200 de persoane. Maiorul S. Marinescu a ordonat
comisarului Albu de la Chestura Cernui s ridice de pe dou strzi din apropierea grii cam 250 de
evrei pentru a fi suii n trenul deportrii, cf. Ibidem, f. 107.
Stere C. MARINESCU (n. 1897 - ?), militar de carier, locotenent-colonel (1943). Participant la
Primul Rzboi Mondial. Director al Cabinetului Militar al Guvernatorului Bucovinei (1941-1943).
Comandant al Regimentului 4 Dorobani (1944-1945). Arestat n 1946 pentru implicarea direct n
,,operaiile de exterminare a populaiei evreieti din Cernui, a fost condamnat la 20 de ani de
nchisoare. n anul 1964 fost eliberat.
117 Ibidem, f. 105. Nota informativ a SSI din 30 iulie 1942. Pentru faptele sale, maiorul S. Marinescu sa aflat n atenia organelor de informaii, acestea reinnd c ,,este cunoscut ca nfocat legionar, cf.
Ibidem, f. 104, c ,,a fcut i face mari afaceri cu evreii (...), cci astzi este milionar cheltuind la chefuri
i cri sume mari de bani, ibidem, f. 112. La data de 15 mai 1943, ofierul a fost mutat la Regimentul 4
Dorobani din Divizia a III-a Piteti, ibidem, f. 118. n primvara lui 1944, la Cernui, a nceput o
anchet n legtur cu activitatea sa, ibidem, f. 376. Dup ncheierea conflagraiei, a fost arestat drept
,,criminal de rzboi. Ibidem, f. 120, unde este amintit articolul nc un strigoi, publicat de Vasile
Dumitrescu n ,,Romnia liber din 21 ianuarie 1945. Condamnat i ncarcerat, S. Marinescu i-a
susinut nevinovia ntr-un memoriu naintat preedintelui Tribunalului Militar Bucureti la 25
octombrie 1956, pe cnd se afla nchis la Jilava. Acesta a artat c la Guvernmntul Bucovinei, ca
director de Cabinet, a avut funcie de subordonat i nu a fcut abuzuri, toate declaraiile date mpotriva
sa fiind ,,insinuri, date din ur i rzbunare, ibidem, vol. 4, ff. 114-114 verso. Prin sentina nr. 79 din
12 martie 1957 a Tribunalului Militar al Regiunii a II-a Bucureti, S. Marinescu a fost condamnat la 20
de ani detenie grea. Ibidem, vol. 4, ff. 225-229.
118 Evacuarea a fost ordonat de marealul I. Antonescu, ibidem, vol. 5, f. 183.
116
270
comandantul Jandarmeriei 119 i Mare Pretor al Armatei, operaiunea fiind executat

prin Comenduirea Pieei Cernui.
A doua etap a evacurii s-a pus n practic la ordinul Preediniei Consiliului
de Minitri i a fost organizat de Biroul II din cadrul Guvernmntului Bucovinei,
fiind executat pe teren de inspectorul de Poliie Mihail Pun cu organele din
subordine 120 . La ambele operaii au luat parte i organe ale fiscului, o Comisie a
Bncii Naionale prelund lucrurile de valoare pentru care plteau n mrci
germane 121 .
Demn de amintit pentru destinul a mai mult de 3.600 de evrei cernueni este
cazul Fabricii de textile ,,Tricotania din Cernui, condus ntre 1942-1943 de ctre
Cornel Dumitrescu. Acesta a reuit s rein n cadrul fabricii lucrtorii evrei - evitnd
astfel evacuarea acestora n Transnistria. n luna martie 1942, din cele 320 de posturi
existente, 169 erau ocupate de ctre persoane de origine evreiasc 122 . Ca subdirector
al fabricii i desfura activitatea N. Winter, de origine evreiasc 123 . Dup rzboi,
Cornel Dumitrescu a declarat c n calitatea pe care a avut-o la Cernui s-a prezentat
de mai multe ori la Guvernmnt ,,ca reprezentant al industriailor din Cernui i ca
director de fabric pentru a interveni ,,n legtur cu rechiziionarea evreilor pentru
munc n ntreprinderi, n cele mai multe cazuri cererile rezolvndu-se favorabil. C.
Dumitrescu a mrturisit c n aceast privin generalul C. Calotescu ,,a artat foarte
mult bunvoin i niciodat nu m-a refuzat, chiar n cazul unor intervenii n
favoarea unor persoane ,,strine cu totul de ntreprinderi, cereri care, de asemenea,
au fost rezolvate pozitiv 124 . Dup aprecierea fostului reprezentant al industriailor
cernueni, ,,generalul Corneliu Calotescu nu a primit nimic, nu a luat bani, bunuri,
nimic pentru rezolvarea chestiunilor evreieti 125 .
119 Ibidem, vol. 4, f. 114. Conducerea operaiunii a fost ncredinat colonelului Gh. Petrescu, cf.
telegramei nr. 6.651 din 4 octombrie 1941 a Marelui Cartier General ctre Comenduirea Pieei
Cernui, ibidem, f. 114, f. 183. n telegram se arta c, ,,n conformitate cu ordinul d-lui Mareal
Antonescu, toi evreii din Bucovina s fie trimii n 10 zile la Est de Nistru. Dup rzboi, generalul I.
Topor a afirmat c n momentul n care s-a aflat la Cernui, n toamna anului 1941, nici el i nici
colonelul Gh. Petrescu nu au fost purttorii sau transmitorii vreunui ordin verbal sau scris din partea
Marelui Cartier General cu privire la evacurile de evrei, ei aflndu-se acolo ,,pentru inspectarea
batalionului de jidani, ibidem, vol. 5, f. 249.
120 Ibidem, vol. 4, f. 114 verso, f. 183, f. 202. Biroul II din cadrul Guvernmntului Bucovinei a fost
creat pentru evidena evreilor din provincie i pentru executarea rezoluiilor privind situaia evreilor,
Ibidem, vol. 5, f. 148, f. 198.
121 Ibidem, vol. 4, f. 202.
122 Neagu Florea, Cornel Dumitrescu - salvatorul a mii de evrei, n volumul Arhivele Securitii, Bucureti,
Editura Nemira, 2004, p. 563.
123 Ibidem, p. 564.
124 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 5, f. 323.
125 Ibidem, f. 323-323 verso. Colonelul Stere C. Marinescu a declarat c funcionarii generalului C.
Calotescu nu au avut nici un amestec n privina organizrii deportrii evreilor, ibidem, dosar nr. 241,
vol. 4, f. 183. A se vedea i declaraia lui C. Dumitrescu despre colonelul S. Marinescu, n care se
271
Subliniem c printre evreii evacuai s-au aflat i evrei polonezi, refugiai pe

teritoriul Bucovinei i aflai sub protecia Republicii Chile. Constatndu-se c
evacuarea a fost o eroare a organelor Marelui Cartier General, n urma interveniilor
Guvernmntului Bucovinei aceti evrei au fost readui din Transnistria 126 .
O intervenie nereuit a guvernatorului C. Calotescu a fost reprezentat vis-vis de cei circa 40 de evrei polonezi refugiai din Galiia i reinui de Sigurana
Cernui, pentru acetia implicndu-se, de asemenea, diplomai ai Republicii Chile.
Guvernatorul a comunicat telefonic situaia la Preedinia Consiliului de Minitri.
Fr a se atepta rezultatul interveniei ministrului chilian la Bucureti 127 , Samuel
Delcampo - i fr a se ine cont de prerea generalului C. Calotescu de a atepta 24
de ore, evreii au fost trecui peste frontier i executai de ctre germani 128 .
Discuiile n jurul problemelor aprute cu prilejul deportrilor au prilejuit
intervenia Justiiei Militare pentru clarificarea faptelor. Prin referatul nr. 121 din 12
august 1942, semnat de directorul Justiiei Militare - generalul tefan Stroia - i
aprobat de generalul C. Pantazi * , ministrul Aprrii Naionale, s-a propus clasarea
cauzei privind deschiderea aciunii penale pentru abuz de putere n privina
generalului Vasile Ionescu ** i a lui Traian Popovici, n urma cercetrilor unei comisii
instituite de guvernatorul provinciei n problema neregulilor care s-ar fi svrit n
timpul evacurii evreilor din Cernui n toamna anului 1941 129 . S-a artat c, n
Cernui, pentru ca viaa economic a oraului s nu paralizeze, autoritile au hotrt
s aprobe rmnerea n ora a circa 15.000 - 20.000 de evrei dintre specialiti,
mpreun cu familiile acestora. Plafonul stabilit nu a fost ns depit, evideniindu-se
amintete de rezolvarea favorabil de ctre acesta a unor ,,chestiuni evreieti de rechiziionri sau
exceptri de la evacuare sau pentru autorizaiuni de plecare la Bucureti, cf. Ibidem, vol. 5, f. 198.
126 Ibidem, vol. 4, f. 202. Evreii polonezi supui chilieni se conformau prevederilor MAI, potrivit
Adresei nr. 62.705 din 6 octombrie 1941, dup care acestora nu li se aplica regimul referitor la evreii
din Romnia, ANIC, Fond Inspectoratul General al Jandarmeriei, dosar nr. 1/1941, f. 136 verso. ANRM,
Fond 706, inv. 1, dosar nr. 59, f. 84.
127 Ambasada statului Chile reprezenta interesele Poloniei la Bucureti, Yaakov Geller, Salvarea
refugiailor evrei din Polonia i Ungaria pe teritoriul Romniei n timpul Holocaustului, n ,,Studia et Acta
Historiae Iudaeorum Romaniae, VIII, 2003, p. 318.
128 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 147 verso, f. 145.
* Constantin PANTAZI (n. 1888, Clrai - d. 1958, penitenciarul din Rmnicu Srat). Militar de
carier, general (1937). Participant la Primul Rzboi Mondial. Comandant al Diviziei 3 Cavalerie
(1939-1940), al Diviziei Blindate (1940), subsecretar de Stat la Departamentul Aprrii Naionale
pentru Armata de Uscat (1940-1942), ministrul Aprrii Naionale (1942-1944). Arestat la 23 august
1944, a fost anchetat de ctre sovietici i condamnat la moarte, apoi, n 1946, de ctre ,,Tribunalul
Poporului. Dup comutarea sentinei la munc silnic pe via, iar ulterior la temni grea pe via, a
fost nchis la Aiud, apoi la Rmnicu Srat.
** Vasile N. IONESCU (n. 1887 - ?), militar de carier, general. A participat la Primul Rzboi Mondial.
n perioada iulie-decembrie 1941 a fost comandant militar al municipiului Cernui. A fost condamnat
dup rzboi de autoritile comuniste pentru ,,crime de rzboi, fiind nchis la Jilava i Aiud pn n
anul 1954, cnd a fost eliberat.
129 AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2319, ff. 307-308.
272
c au rmas n Cernui cu 3.500 de suflete sub nivelul aprobat 130 . n acelai sens era
disculpat i maiorul Teodorescu Sachelarie Al. pentru care s-a dovedit c delictul de
antaj este inexistent, ofierului imputndu-i-se c ar fi pretins avocatului Rotinceanu
suma de 10.000.000 lei pentru a facilita emigrarea unor evrei cu vasul STRUMA. n
realitate, aceasta a fost o curs stabilit de Teodorescu S. Al., care era eful Biroului
de Informaii al Inspectoratului General al Jandarmeriei, cu aprobarea efului su,
colonelul C. Tobescu ** , n cutarea urmei unei afaceri care ,,se fcea cu evreii care
voiau s se sustrag de la regimul impus emigrnd n Palestina 131 .
n timpul cercetrilor efectuate n legtur cu trierea i evacuarea evreilor din
Cernui n toamna anului 1941, primarul Traian Popovici a artat c a examinat, de
la caz la caz, toate situaiile care i s-au prezentat i pe baza unor considerente
umanitare a ngduit ca rudele apropiate care se aflau n ntreinere s se poat bucura
de protecia titularului autorizaiei, nedezmembrnd familiile de unii membri care
prin vrsta, infirmitatea sau gradul de rudenie apropiat aveau nevoie de protecie i
triau n aceeai cas 132 .
Ibidem.
Alexandru Teodorescu SACHELARIE (n. 1897, Mogooaia - d. ?), ofier de carier, colonel (1945).
Participant la Primul Rzboi Mondial. n perioada 1940-1945 a fost eful Serviciului Ordinii i
Siguranei din cadrul Inspectoratului General al Jandarmeriei (IGJ). Ultima funcie ndeplinit naintea
trecerii n rezerv a fost cea de ef al Serviciului Control i ndrumare din cadrul IGJ (1947-1948). A
fost condamnat de autoritile comuniste n anul 1948 la 25 de ani de nchisoare, fiind acuzat de
,,nalt trdare. Eliberat n 1964.
** Constantin TOBESCU (n. 1893, localitatea Comani, judeul Olt - d. 1951, spitalul penitenciar din
Trgu Ocna), ofier de carier, general n Jandarmerie (1943). Participant la Primul Rzboi Mondial.
eful Serviciului Jandarmerie din cadrul Inspectoratului General al Jandarmeriei (1940; 1941-1943),
director al Direciei Siguranei i Ordinii Publice (1943-1944). La 23 august 1944 a preluat comanda
Jandarmeriei, dar a renunat dup cteva ore, nelegnd c arestrile l vor viza i pe el. n aceeai zi,
sftuindu-se cu eful SSI, Eugen Cristescu, au mers mpreun la Ambasada Germaniei pentru a aduce
la cunotin evenimentele de la Palat. Dat ,,lips la apel, pe 24 august 1944, va fi considerat
,,dezertor. Arestat n octombrie 1944, a fost predat sovieticilor i anchetat n URSS, dup care a fost
condamnat n ar, n 1949, iniial la 5, apoi la 10 ani de detenie.
131 Ibidem, f. 308.
132 Ibidem, f. 315. T. Popovici a fost ndeprtat abuziv din funcia de primar al municipiului Cernui, n
ianuarie 1942 - din ordinul MAI, cu concursul subsecretarului de Stat pentru ordine public, generalul
Ioan (Jacques) Popescu - n urma unor acuze pe care acesta le-a fcut la adresa Guvernmntului
Bucovinei n cadrul unui proces desfurat la Curtea Marial din Cernui care viza mai multe
incorectitudini legate de romnizare. n urma acestui fapt, guvernatorul C. Calotescu a apreciat c nu
mai poate colabora cu primarul, cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 146. De asemenea, n
urma unei audiene la Bucureti la marealul I. Antonescu, la 31 octombrie 1941, de fa fiind i
generalul C. Calotescu, T. Popovici a sesizat abuzurile fcute cu prilejul deportrii i faptul c au fost
evacuai i evrei din sudul Bucovinei. La ntrebarea marealului din ordinul cui s-a fcut aceasta,
Calotescu a rspuns c din ordinul MStM. I. Antonescu a ncheiat: ,,Domnule Popovici, nu am dat
astfel de ordine, vezi cum se execut ordinele mele n ara Romneasc! M-am gndit la indezirabili,
Ibidem, ff. 30 verso-31 verso. Antipatia guvernatorului fa de primar era uor de neles. Succesorul lui
T. Popovici a fost Dimitrie Gale.
130
273
n Nota nr. 688 din 4 august 1942, a Agenturii Frontului de Est, Centrul nr. 1
Cernui, se arta c locotenent-colonelul Alexandru Glogojanu, chestorul Poliiei
Cernui ,,are patima beiei, a jocului de cri i este foarte afemeiat, aflndu-se ,,sub
influena direct a evreului inginer Berler, ,,care are acces la orice or la locotenentcolonelul Glogojanu i i reuete orice intervenie 133 . De asemenea, se arta c
maiorul Stelian Marinescu, secretar al Guvernmntului Bucovinei, ,,extrem de versat
n afaceri, ar fi intervenit n a doua etap a evacurii din vara lui 1942, din evreii
adunai pe terenul de sport ,,Macabi, ajungnd s fie triai 840 134 . Mai mult, ,,o alt
afacere a fost ,,eliberarea a 12 evrei din vagoane n cursul nopii de 28 iunie
1942 135 . Se tie c a doua deportare a evreilor bucovineni a fost marcat de abuzuri
ale poliiei, care a ridicat evrei care nu erau indicai de Guvernmnt pentru
evacuare 136 . ntr-un Raport al Poliiei de reedin Storojine din iunie 1942, semnat de
eful Poliiei, Marin C. Tu, se arta c n judeul Storojine, n toate localitile de
unde au plecat evreii, ,,lsnd averile Statului, sunt mari nereguli svrite de cei care
au avut administrarea acestor averi i, astfel, ,,parte din cei care n vara anului 1940 au
luat drumul refugiului sraci, astzi au devenit bogai 137 . Se mai arta c, din lips de
control, ,,au ptruns n funcii de rspundere escroci calificai, care au spoliat totul i
se aducea drept dovad cazul fostului ef al Serviciului Bunurilor din judeul
Storojine, ,,falsul inginer Vasile Bhnreanu, filat de Poliia noastr, astzi arestat,
care n realitate este jidanul Gheldman Berthold-Janovici cu 6 ani nchisoare
executat pentru escrocherii i alte infraciuni. Acest om fr nici o pregtire
intelectual, fost vnztor de prvlie, uznd numai de maniere jidoveti fa de cei ce
erau chemai s-i controleze activitatea, a semnat acte de concesionri, arendri,
nchirieri, n numele Statului 138 .
La 28 septembrie 1942, Parchetul Tribunalului Roman a trimis Comenduirii
Pieei Roman pe evreii Aron Schwefel, Malca Schwefel i Leo Schwefel, ,,fugii din
Cernui i ascuni la Roman, mpreun cu gazdele lor: Roza apsa, Lzric .,
Carolina Sany, Zalman Solomon i apsa apsa, n vederea trimiterii sub escort la
Curtea Marial din Cernui, ,,spre a fi judecai pentru fuga lor din Bucovina n
Moldova. Se arta c ,,evreii au cutat pe ci lturalnice s ofere 500.000 de lei spre a
nu fi trimii la Cernui, ci la Iai, ceea ce s-a i ntmplat, evreii gazde ntorcndu-se

Ibidem, f. 109.
135 Ibidem, f. 110. Cei 12 evrei au fost eliberai la cererea avocatului Traian Popovici, fostul primar al
oraului, cf. Nota nr. 618 din 31 iulie 1942 a Agenturii Frontului de Est, Centrul nr. 1 Cernui, ibidem,
f. 107.
136 Ibidem, f. 148.
137 Ibidem, f. 254.
138 Ibidem, f. 255. n acelai raport se mai arta c Berthold Gheldman este protejat al prefectului
judeului Storojine, locotenent-colonelul Chiriacescu, acesta aducndu-i mncare i butur n
nchisoare.
133
134
274
apoi la Roman 139 . La Iai, membrii familiei Schwefel au fost gsii vinovai de ctre
Secia I a Curii Mariale a Comandamentului 4 Teritorial, ,,pentru circulaie fr
autorizaie, fiind condamnai la 8, 6, respectiv 3 luni de nchisoare corecional 140 .
n privina evreilor din judeul Dorohoi, dup ce acetia au fost strni n
municipiul reedin de jude, primarul oraului, inginer Ioan Pascu, avnd n vedere
creterea populaiei n localitate, a fcut un raport ctre prefectul judeului, colonelul
Borcan, solicitnd adoptarea de msuri pentru asigurarea unei viei normale n urbe.
Soluionarea problemei a fost pus pe seama guvernatorului C. Calotescu. n
noiembrie 1941 s-a hotrt evacuarea evreilor din Dorohoi, lsndu-se la latitudinea
prefectului judeului reinerea persoanelor necesare economiei locale. Dei, dup ce
au plecat dou transporturi cu evrei, al treilea transport a fost oprit telefonic de
Preedinia Consiliului de Minitri, o comisie a Guvernmntului Bucovinei a dispus
ca toi evreii s fie evacuai. Numrul deportailor din Dorohoi, dup aprecierea
fostului ef al Serviciului administrativ al oraului, Mihai Popescu, s-a ridicat la circa
11.000 de persoane, ulterior ntorcndu-se aproape 6.000 de persoane 141 . Solomon
Zalman, preedintele Comunitii Evreilor din Dorohoi n perioada 1941 - aprilie
1942, a artat c pentru deportare au fost strni toi evreii din jude, n numr de
circa 20.000 142 . Acesta menioneaz c la organizarea evacurii comisia Bncii
Naionale s-a purtat ,,n mod barbar la schimbarea averii celor deportai. De exemplu,
evreul Kleinerman din Rdui, Dorohoi () a primit pentru 4 ceasuri de aur suma
de 40 de ruble, echivalentul a 1.600 lei sau, deoarece n Transnistria rubla era evaluat
la 1 leu, preul obinut pe aceste ceasornice reprezenta costul unei pini 143 .
Perioada 1942 - 1944
Populaia evreiasc a rmas n permanen n atenia apropiat a autoritilor.
n Buletinul rezumativ al evenimentelor din perioada 9-15 februarie 1942 redactat de
Ministerul de Justiie n baza raportrilor Parchetului General din Cernui, se aprecia
c n urma lurii contactului cu evreii din ora, ranii se ntorc de la trg ,,plini de
veti rele i ngrijorai c vor ajunge n situaii disperate din cauza rzboiului,
constatrile fiind atribuite influenei evreieti care, se considera, strecoar ,,n secret
informaiuni defetiste 144 .
AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2517, f. 3.
Ibidem, f. 4. Copia Procesului Verbal nr. 5.041 din 10 decembrie 1942 al Seciei I a Curii Mariale a
Comandamentului 4 Teritorial Iai.
142 Ibidem, f. 247. n decembrie 1943, circa 1.500 dintre evreii dorohoieni care fuseser deportai au fost
repatriai. Vezi la Peter Weber, Repatrierea deportailor evrei din Transnistria i chestiunea integrrii lor n
Romnia postbelic, n ,,Anuarul Institutului de Istorie <<George Bariiu>>, Cluj-Napoca, tom XLVI,
2007, p. 387 i urmtoarele.
143 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 247 verso. Menionm c, n perioada 17 septembrie
1940 - 1 aprilie 1944, guvernator al Bncii Naionale a Romniei a fost Alexandru Ottulescu.
144 DJAN CT, Fond Parchetul General al Curii de Apel Constana, dosar nr. 48/1942, f. 144.
139
140
275
n urma unei inspecii a unitilor din Cernui, generalul Constantin

Sntescu a consemnat n Jurnalul su, la 5 august 1942, urmtoarele: ,,Am gsit
Cernui ntr-o stare nfloritoare; prvliile evacuate de evrei au fost redeschise de
ctre romni; fabricile - toate n funciune. Un singur lucru este trist: c se fac afaceri
i chiar barbarii pe chestia evreilor ce trebuie evacuai din Bucovina. n plus, o
mulime de aventurieri au venit i au pus mna pe fabrici, realiznd beneficii mari.
Am ntlnit o mulime de pierde-var venii pentru pricopseal aici i care nu se jenau
s spun c au venit n California Romniei pentru mbogire 145 .
Prin adresa nr. 6.818 din 1 octombrie 1942, semnat de ministrul Liviu
Rebreanu, ca Director General i de inspectorul general Anton Balot, Direcia
General a Teatrelor, Operelor i Spectacolelor din cadrul Ministerului Culturii
Naionale i Cultelor, a transmis Cabinetului pentru administrarea Basarabiei i
Bucovinei de pe lng Preedinia Consiliului de Minitri, c ,,n contradicie cu legile
i dispoziiile n vigoare n oraul Cernui lucreaz nc artiti evrei, acetia fiind
autorizai pe baza ordonanei Guvernmntului din 3 aprilie 1941 privind munca
evreilor i avnd, astfel, temei legal. n continuare, se arta: ,,Excluderea evreilor din
viaa artistic a rii s-a fcut nu pe motive i considerente de ordin social sau
economic ci pentru c s-a considerat activitatea lor n domeniul artei ca un pericol
naional. Astfel fiind lucrurile, ei constituie un pericol i dac lucreaz forat, pe baza
muncii obligatorii - i dac ar munci prin bun nelegere i la liber angajamement.
Solicitarea era fr echivoc: ,,Fiind deci evident c ne aflm n faa unei interpretri
greite propunem s se semnaleze Guvernmntului Bucovinei cazul intervenindu-se
pentru ca dispoziiile relative la evrei s se aplice i la Cernui 146 .
Constantin SNTESCU (n. 1885, Craiova - d. 1947, Bucureti), ofier de carier, general (1935).
Participant la Primul Rzboi Mondial. Comandant al Corpului 4 Armat (1941-1943), al Armatei a IVa (1943-1944), ef al Casei Militare Regale (1943-1944), mareal al Palatului (1944). La 23 august 1944
a fost numit preedinte al Consiliului de Minitri. ntre 11 decembrie 1944 i 20 iunie 1945 ef al
MStM.
145 Constantin Sntescu, Jurnal, Bucureti, Editura Humanitas, 1993, p. 34.
276
Adresa semnat
de ministrul
Liviu Rebreanu la
1 octombrie 1942
prin care solicita
aplicarea ntocmai
a dispoziiilor
privitoare la evrei
i la Cernui
ANRM, Fond 706, inv. 1
dosar nr. 1008/1942,
f. 41
Evreii rmai n Bucovina i reprezentai de Oficiul Judeean al Evreilor

Cernui 147 , aflat sub conducerea dr. Otto Plitter, preedinte i Fekler Hermann,
secretar general, au fost organizai n ghetouri, circulaia n afara acestora putndu-se
efectua n baza unei autorizaii eliberate de ctre generalul C. Calotescu, guvernatorul
provinciei. Prin Ordonana nr. 15 din 26 februarie 1943, emis de guvernator, s-a
precizat obligativitatea purtrii semnului distinctiv pentru evrei, fiind exceptate ns
147
Cifra total a evreilor aflai n municipiul Cernui la 21 ianuarie 1943, identificai dup noile cartele
alimentare, era de 16.205 persoane. Cf. AIRIR, Czernowitz Oblast Archives records. 1994.A.0080.
Reel 4 (Ucraina).
277
acele persoane care trecuser la cretinism sau se cstoriser cu cretini. Unii dintre
evrei chiar fcuser demersuri pe lng parohia romano-catolic din Cernui pentru
trecere la catolicism 148 .
Menionm c pentru sprijinirea celor lipsii de orice mijloace de subzisten,
la Cernui a activat o Asociaie pentru ajutorarea evreilor nevoiai, care organiza hrnirea a
circa 1.600 de evrei pe zi. Preedintele acestei asociaii a fost Josef Chusid, secretar
general fiind Martin Eltes, iar Nagel Fischel ef al Seciei economice. Pentru
eforturile acestora, Oficiul Judeean al Evreilor Cernui a decis, la 19 ianuarie 1943,
aprobarea acordrii unei diurne zilnice de 350 lei pentru preedintele asociaiei i cte
300 de lei pentru secretarul general, respectiv pentru eful Seciei economice 149 .
Pentru o alt imagine a situaiei evreilor din aceast provincie redm amintirea
lui Teodor Ciontolac, funcionar, trimis la Cernui n octombrie 1943 n interesul
serviciului telegrafic din cadrul Direciei de Pot i Telegraf. ,,Evreii - precizeaz
acesta - i vedeau linitii de treburile lor, nederanjai de nimeni, iar la talciocul
nfiinat de ei vindeau sau cumprau diferite obiecte sau produse industriale i
alimentare etc. Talciocul se gsea n apropiere de gara central a oraului. Muli dintre
evrei erau angajai la diferite ntreprinderi 150 .
Fostul preedinte al Comunitii Evreilor din Cernui n perioada martie
1942 - martie 1945, avocat dr. Ludwig M. Dische, a apreciat c n iarna 1943-1944,
numrul evreilor din Cernui era de circa 15.000, autorizaii pentru lucru avnd, ns,
doar circa 1.000 de persoane 151 . Unii dintre evrei i profesau meseria fiind
recunoscui pentru aceasta. Este cazul medicului Bernard Wucher, nscut n comuna
Frtuii Noi (judeul Rdui), care funcionase ca medic n cadrul Spitalului
Comunitii Isrelite din Viena ntre anii 1932-1935. Sosit n ar i stabilit la Cernui
a avut un cabinet medical n capitala Bucovinei pn n anul 1944, cnd a venit n
Bucureti, deschizndu-i aici un alt cabinet de specialitate 152 .
ntr-un raport din 13 iunie 1944, ntocmit de ataatul de poliie din cadrul
Legaiei germane din Bucureti, cu referire la Chestiunea evreiasc din Romnia/Bucovina,
Pavel Moraru, Bucovina sub regimul Antonescu..., p. 119. Amintim c, la 28 iunie 1942, preotul catolic
din Cernui, Comarovici, a intervenit pe terenul ,,Macabi n favoarea unora dintre evreii botezai
pentru a mpiedica deportarea acestora. A fost, ns, mpiedicat i alungat de unul dintre agenii aflai la
faa locului., cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, ff. 27 verso-28. Precizm c, n perioada
ocupaiei sovietice a Bucovinei, se pare c prin comunitatea cretin dup evanghelie din Cernui s-ar
fi eliberat certificate de botez mai multor evrei, o parte dintre acetia, prevalndu-se de aceste acte,
reuind s treac grania n Vechiul Regat, cu intenia evitrii rigorilor legilor care i vizau ca parte a
populaiei evreieti din Bucovina. ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 108.
149 Cf. Czernowitz Oblast Archives records. 1994.A.0080. Reel 4 (Ucraina).
150 Teodor Ciontolac, ,,Steaua lui David la Cernui, n RIM, Bucureti, nr. 1 (12), 1992, p. 45.
151 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 5, f. 25 verso. Un episod al implicrii lui A. L. Zissu n
salvarea a 14.750 de evrei din Bucovina, ameninai cu deportarea, n aprilie 1944, la Teodor Wexler,
Prietenul adevrat..., n Marealul Ion Antonescu. Publicaie periodic de istorie tematic i cultur patriotic,
Bucureti, nr. 1, 2001, pp. 53-55.
152 ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 136/1949-1950, f. 371.
148
278
s-a artat: ,,n pofida dispoziiei potrivit creia nici un evreu din Cernui nu avea
dreptul de a prsi oraul, n primele luni ale anului muli evrei au reuit s ajung n
Vechiul Regat, cei mai muli la Bucureti. La nceputul lunii martie a sosit la Cernui
o delegaie a Crucii Roii, pentru a examina situaia evreilor de acolo. Ea s-a bucurat
de sprijinul deosebit al generalului P. Vasiliu, subsecretar de Stat pentru Siguran n
cadrul Ministerului de Interne 153 . Tot aici s-a menionat c nainte de intrarea ruilor
n Cernui, aproximativ 2.000 de evrei din municipiu 154 au reuit s prseasca
oraul, ultimul vagon de dormit ce a plecat din gar fiind ,,ocupat aproape n
exclusivitate de evreii bogai din Cernui, acetia cltorind ,,n parte nestingherii
pn la Bucureti. Se concluziona c: ,,Aceste evenimente sunt foarte sugestive n ce
privete tratamentul real al chestiunii evreieti n Romnia (...). n timp ce mii de
membri de familie ai brbailor recrutai n Waffen SS au fost nevoii s rmn la faa
locului i nu s-a fcut nimic pentru a pune n siguran cei aproximativ 300 de orfani
de rzboi aflai n azilul de copii din Cernui, un procentaj nu tocmai nensemnat al
evreilor din Cernui s-a putut refugia - cu ncuviinarea tacit a autoritilor
romneti competente - n Vechiul Regat 155 .
n urma reinstalrii administraiei sovietice n nordul Bucovinei, n 1944 au
revenit n Cernui circa 30.000 de evrei. Viaa comunitar evreiasc n-a mai fost ns
organizat, datorit rigorilor impuse de autoritile comuniste 156 .
Dup rzboi, o parte a evreilor din Bucovina deportai n Transnistria au fost
repatriai i stabilii n oraul Cluj 157 , alii la Bucureti 158 . Mai trziu, unii dintre acetia
i vor reface viaa n Israel 159 .
Ottmar Trac, Dennis Deletant, op. cit., pp. 251-252.
Anterior, aceti 2.000 de evrei din Cernui solicitaser Guvernmntului Bucovinei aprobarea
deplasrii n Constana sau n apropierea oraului-port, urmrind mbarcarea pe navele pregtite n
vederea emigrrii. Solicitarea a fost transmis marealului I. Antonescu la 6 martie 1944 de
Guvernmntul provinciei, rezoluia fiind negativ, ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050 B, f. 143.
155 Ottmar Trac, Dennis Deletant, op. cit., p. 252. Documentul poate fi consultat n ANIC, Colecia
Microfilme SUA, rola nr. 487, cadrele 30-32. Vezi i studiul semnat de Mariana Hausleitner, Aciunile de
salvare a evreilor prigonii, n special n Bucovina, 1941-1944, n volumul Holocaustul la periferie. Persecutarea i
nimicirea evreilor n Romnia i Transnistria n 1940-1944, Wolfgang Benz, Brigitte Mihok (coordonatori),
Chiinu, Cartier, 2010, p. 173.
156 David Schaari, op. cit., p. 180.
157 ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 157/1946, f. 55, ff. 56-68.
158 Idem, dosar nr. 156/1946, f. 25. Se cunoate c n anul 1945, prin punctele de triere organizate la
Iai, Treblecea i Constana, au intrat n Romnia 37.645 de evrei originari din Basarabia i Bucovina.
Alin Spnu, Istoria serviciilor de informaii/contrainformaii romneti n perioada 1919-1945, Iai, Casa
159 n anul 2000, prof. Mariana Hausleitner, mpreun cu un grup de tineri cercettori germani, a
intervievat n Israel peste 50 de evrei care au trit n anii rzboiului n Cernui sau n Transnistria.
Rezultatele dialogurilor au fost publicate de Gaby Coldewey, Anja Fiedler, Stefan Gehrke, Axel
Halling, Mariana Hausleitner, Eliza Johnson-Ablovatski, Nils Kreimeier i Gertrud Ranner, n lucrarea
Zwischen Pruth und Jordan. Lebenserinnerungen Czernowitzer Juden [ntre Prut i Iordan. Amintiri din viaa
evreilor din Cernui], Bhlau Verlag Kln/Weimar/Wien, 2003.
153
154
279
n pofida faptului c evreii din Bucovina istoric reprezentau o cultur care

fusese conectat la valorile spaiului de influen germanic - deosebit de cea a
evreilor basarabeni - i c printre acetia au fost identificai mult mai puini
simpatizani ai comunismului, ei au mprtit o soart similar cu a conaionalilor lor
din cealalt provincie care fusese ocupat de sovietici n perioada iunie 1940 - iunie
1941. Expunerea execuiei desfurate n localitatea Ciudei din judeul Storojine, n
data de 5 iulie 1941, demonstreaz virulena convingerii c evreii, fr nici o
deosebire, reprezentau o mas ostil, posibil una de manevr n cadrul eventualelor
planuri inamice, att printre o parte a militarilor angajai n operaiunile de front n
plin desfurare atunci mpotriva inamicului n retragere, ct i printre o parte a
civililor. Faptul c unul dintre ofierii implicai n desfurarea evenimentelor de la
Ciudei, locotenent-colonelul Virgil Ignat, s-a dovedit ulterior, dintr-o alt funcie, cea
de comandant al Liceului Militar ,,Mihai Viteazul din Timioara, n perioada 19431944, un adevrat aprtor al evreilor, ar putea ilustra c la Ciudei s-a acionat nu att
dup considerente antisemite, ct operativ-militare. Desigur, aceasta nu poate
reprezenta o scuz, dar poate contribui la explicarea unei situaii. Cu totul regretabil
i profund inuman rmne soluia lichidrii a sute de persoane, expedient al
momentului pe fondul resentimentelor anticomuniste i amintirilor sau informaiilor
negative la adresa unor evrei care s-au manifestat mpotriva autoritilor romne n
iunie 1940 i pe parcursul stpnirii bolevice din iunie 1940 - iunie 1941.
Deportrile care au urmat, cu toate interveniile din anul 1941 ale primarului
Cernuiului, Traian Popovici i cu ilegalitile comise de ctre cei care le puneau n
practic, n iunie 1942, contureaz acelai tablou al unei situaii tragice creia unii
dintre evrei, din nefericire cei mai muli, le-au devenit victime, iar alii au trebuit s i
fac fa n condiii extrem de grele.
THE SITUATION OF THE JEWS IN BUKOVINA

- conclusion Despite the fact that the Jews in Bukovina represented a culture which was
connected to the values of German extraction, a culture distinguished from the one
of the Bessarabien Jews, and that among the first ones fewer followers of
Communism were identified, they have shared a fate similar with the one of their
brethren from the other province, which was occupied by the Soviets between June
1940 and June 1941. The presentation of the execution at Ciudei, Storozinec County,
on the 5th of July 1941, testifies about the virulence of the conviction that the Jews,
without distinction, represented a hostile mass - possibly a man oeuvre one within
the eventual enemy plans - both among the soldiers engaged in front operations in
progress against the withdrawing enemy as well as among a part of the civilians. The
280
fact that one of the officers involved in the developments of the July 1941 Ciudei
execution, Lieutenant-Colonel Virgil Ignat, proved to be subsequently, when
occupying another function, the one of commander of the Military High School
Mihai Viteazu in Timioara, between the years 1943-1944, a genuine advocate for
the Jews, could illustrate, in our consideration, that at Ciudei, the actions had both
anti-Semitic premises as well as military-operative ones. Of course, this cant be an
excuse, but can have explanatory value for a given situation. The solution of
murdering hundreds of persons, a momentary shift on the background of antiCommunist resentments and of some negative memories or information concerning
some of the Jews who acted against the Romanian authorities during June 1940 and
the whole period of Soviet occupation between June 1940 and June 1941, remains
absolutely regrettable and profoundly inhuman.
The deportations which followed, with the interventions of Traian Popovici,
the Mayor of Czernowitz, in 1941, and with the illegalities committed by those who
were applying them, in June 1942, frames the same landscape of a tragic situation to
whom some of the Jews, most of them, became victims, and others had to survive it
in stern conditions.
***
LA SITUATION DES JUIFS DE BUCOVINE

- conclusion En dpit du fait que les Juifs de la Bucovine historique reprsentaient une
culture qui avait t connecte aux valeurs de lespace dinfluence germanique,
distincte de celle des Juifs de Bessarabie, et du fait quon a identifi parmi eux
beaucoup moins de sympathisants au communisme, ils ont partag un sort similaire
celui de leurs compatriotes de lautre province, occupe par les sovitiques entre juin
1940 et juin 1941. Le rcit de lexcution qui sest droule le 5 juillet 1941 Ciudei,
localit du dpartement Storojine, tmoigne de la virulence des convictions selon
lesquelles les Juifs, sans aucune distinction, reprsentaient une masse hostile,
potentiellement moyen de manuvres dans le cadre dventuels plans ennemis, aussi
bien pour une partie des militaires engags dans les oprations du front, en plein
droulement lpoque contre lennemi en retraite, que pour une partie des civils. Le
fait que lun des officiers impliqus dans le droulement des vnements de Ciudei de
juillet 1941, le lieutenant-colonel Virgil Ignat, se soit ultrieurement avr dans le
cadre dune autre fonction, celle de commandant du Lyce Militaire Michel le Brave
de Timioara en 1943-1944, un vritable dfenseur des Juifs, illustre notre avis que
lon a agi Ciudei sur la base de considrations non pas antismites mais
oprationnelles et militaires. Bien videmment, cela ne peut pas constituer une
excuse, mais peut contribuer lexplication dune situation. Reste que la liquidation
de centaines de personnes, expdient du moment sur fond de ressentiments
281
anticommunistes et de souvenirs ou renseignements ngatifs sur quelques Juifs qui

staient manifests contre les autorits roumaines en juin 1940 et durant la
domination bolchevique entre juin 1940 et juin 1941, est tout fait regrettable et
profondment inhumaine.
Les dportations qui ont suivi, avec les interventions en 1941 du maire de
Cernui, Traian Popovici, et les illgalits commises par ceux qui les mettaient en
uvre, en juin 1942, dessinent le mme tableau dune situation tragique dont bien des
Juifs, la majorit, ont t les victimes, et laquelle dautres ont d faire face dans des
conditions extrmement difficiles.
***
LAGE DER JUDEN IN BUKOWINA

- schlussfolgerungen Trotz der Tatsache, dass die Juden der historischen Bukowina eine Kultur
darstellten, welche an den Werten des Raumes mit deutscher Influenz - anders wie
die Influenz der bassarabischen Juden - verbunden war, und dass mehrere
Sympathisanten des Kommunismus darunter anerkannt waren, haben diese das
gleiche Schicksal mit ihren Landsleuten aus der anderen Provinz, die in der Zeit Juni
1940-Juni 1941 von den Russen erobert war, geteilt.
Die Beschreibung der im Juli 1941 stattgefundenen Exekution in Ciudei,
Kreis Storojine zeigt die Virulenz der berzeugung, dass die Juden, ohne
Unterschied, eine feindselige Masse, mglich eine Manvermasse im Rahmen
etwaiger Feindplane, sowohl zwischen einem Teil der Militr, die an
Frontoperationen in voller Abwicklung damals gegen die Rckzug- Feinde
teilnahmen, als auch zwischen einem Teil der Zivilen darstellten.
Die Tatsache, dass sich einer der implizierten Offiziere in Abwicklung der
Ereignisse in Ciudei - Juli 1941, Oberst-Leutnant Virgil Ignat nachtrglich als
Kommandant des Militrgymnasiums ,,Mihai Viteazul in Temeschwar in der Zeit
1943-1944 ein echter Verteidiger der Juden bewies, illustriert er, unserer Meinung
nach, dass man nicht besonders nach antisemitischen Gesichtpunkten sondern
operativ- militrisch hier in Ciudei gehandelt ist. Sicherlich kann dies keine
Entschuldigung sein, aber kann zur Aufklrung einer Situation fhren. Sehr
bedauerlich und sehr unmenschlich bleibt die Erledigung der Liquidierung hunderter
Personen, Hilfsmittel des Zeitpunktes auf Fond der antikommunistischen
Ressentiments der Erinnerungen und der negativen Informationen ber Juden, die
sie gegen die rumnischen Behrden im Juni 1940 und im Laufe der Bolschewiken
Beherrschung in Juni 1940-Juni 1941 manifestiert haben.
Die folgenden Deportierungen mit den Eingriffen des Brgersmeisters
Traian Popovici der Stadt Cernauti im 1941 und mit dem begangenen Illegalitten
der Personen, die diese im Juni 1942 umsetzten, konkurrieren das gleiche Bild einer
282
tragischen Situation, in welcher einige von Juden, die meisten Juden, Opfer geworden
sind und manche davon uerst schwere Verhltnisse bewltigen sollten.
***

- ,
,
,
, ,
, 1940 1941
. , 5
1941 , , ,
, ,
, ,
, .
, , 1941
, , ,
(" ")
1943-1944 , ,
, ,
, -. ,
, . ,

,

, 1940
1940 1941 .
,
1941 , , ,
1942 ,
, , , ,
.
283
mprirea administrativ a Transnistriei

1941 - 1944
284
Situaia evreilor din Transnistria
Capitolul al VIII-lea
ASPECTE PRIVIND SITUAIA EVREILOR

DIN TRANSNISTRIA SUB
ADMINISTRAIA ROMNEASC (1941-1944)
n general, evreii din Transnistria au un regim sever ce nu poate fi
comparat cu acela al evreilor din ar, nct trimiterea lor acolo echivaleaz
cu o expulzare.
Din Nota nr. 42.071 din 31 mai 1942, a Biroului 7 Evrei
din cadrul Seciei I a Marelui Stat Major 1
ngduii-mi (...) s acuz autoritile superioare romneti, care, fr s
se asigure n prealabil c judeul Golta putea hrni i adposti un aa mare
numr de oameni, a trimis acel numr care depea puterile judeului ultim
nfiinat. Aici trebuie cutat cauza i gsit explicaia pentru care evreii au
suferit, suferina lor fiind real i pe care o recunosc n totul, dar pentru a
crei nlturare am fost cu totul n neputin.
Locotenent-colonel Modest Isopescu ,
prefect al judeului Golta 2
ad
adru
rul general
N CONTEXTUL DERULRII RZBOIULUI cu Uniunea Sovietic,
urmare a angajrii Romniei n aciunile militare de la Est de Nistru 3 , partea
german a convenit ca teritoriul delimitat de Nistru i Bug s fie pus sub administrare
romneasc. La 30 august 1941, la Tighina, a fost ncheiat un acord romno-german
privind administrarea i exploatarea economic a teritoriului dintre Nistru i Bug
(Transnistria), ca i a celui dintre Bug i Nipru, Romniei revenindu-i
AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 3022, f. 21.
Modest E. ISOPESCU (n. 1895, localitatea Frtuii Vechi, judeul Suceava - d. 1948, penitenciarul
Aiud), ofier de carier, locotenent-colonel n Jandarmerie (1939). A comandat Batalionul Operativ nr.
5 al Jandarmeriei, care a intrat n Chiinu imediat dup eliberarea oraului, n iulie 1941. n perioada
urmtoare, dup organizarea administrativ a Transnistriei a fost numit prefect al judeului Golta,
funcie ndeplinit n perioada 7 octombrie 1941-18 martie 1944. Arestat n mai 1945, a fost judecat n
procesul ,,criminalilor de rzboi i condamnat la munc silnic pe via.
2 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 7, ff. 5-6.
3 Dintre statele aliate sau asociate Germaniei, s-a evideniat c la campania de cucerire a Reich-ului n
Est numai dou state pot fi socotite cu adevrat participante, alturi de Wehrmacht: Finlanda i
Romnia, forele acestora acionnd la extremitile frontului de Rsrit i beneficiind de o larg
autonomie, Christian Hartmann, Operaiunea Barbarossa. Rzboiul german din Rsrit: 1941-1945,
Bucureti, Editura All, 2012, p. 36. Din pcate pentru romni, aceast campanie a reprezentat ,,o
epopee inutil, care a atras ulterior catastrofa Romniei intrate sub influena Uniunii Sovietice. Mihail
E. Ionescu, Romania oriental: 160 de ani (1848-2009), Bucureti, Editura Militar, 2009, p. 130 i urm.
1
285
responsabilitatea siguranei, administrrii i exploatrii economice a Transnistriei 4 .

Reedina guvernatorului civil al regiunii s-a aflat, iniial, la Tiraspol, apoi, la Odessa 5 .
Pentru asigurarea ordinii publice i a siguranei n teritoriu au fost nfiinate dou
inspectorate de Jandarmi - la Odessa i Balta - i 13 legiuni de jandarmi, aceste fore
fiind puse, formal, la dispoziia guvernatorului Gh. Alexianu 6 .
4 O istorie a regiunii transnistrene din cele mai vechi timpuri pn n prezent. Compendiu, coordonator: Demir
Dragnev, Chiinu, Civitas, 2007, p. 296. Numrul total al populaiei teritoriului era de 2.236.229 de
locuitori, majoritari fiind ucrainenii, ibidem, p. 310. Despre Transnistria administrat ntre anii 19411944 de autoritile romneti i despre situaia evreilor din acest inut, la Jean Ancel, Transnistria. Vol.
I-III, Bucureti, Editura Atlas, 1998; Olivian Verenca, Administraia civil romn n Transnistria. 19411944, ediia a II-a, Bucureti, Editura Vremea, 2000; volumul Romnia i Transnistria. Problema
Holocaustului. Perspective istorice i comparative, coordonatori: Viorel Achim, Constantin Iordachi,
Bucureti, Editura Curtea Veche, 2004; Dennis Deletant, Transnistria: soluia romneasc la ,,problema
evreiasc, n Despre Holocaust i Comunism. Anuarul Institutului Romn de Istorie Recent, nr. I, 2002,
Polirom, 2003, pp. 79-101. Ca o caracterizare general, dar parial, a acestui inut n anii rzboiului
reinem ncheierea istoricului basarabean Ion urcanu: ,,Aflarea vremelnic a Transnistriei n
componena Romniei constituie un fenomen pe ct de interesant i discutabil, pe att de puin
cunoscut, ceea ce a favorizat specularea lui n diferite interese. Sigur c nu au existat alte justificri, n
afara celor economice i militare, aa cum observase de altfel i Antonescu n discuiile sale din 14-18
august 1941 cu Hitler asupra acestei chestiuni, pentru ncorporarea acestui teritoriu n regatul romn,
dup cum nu exist nici un temei s se cread, aa cum inoculeaz foarte insistent i tocmai de aceea
derutant o anumit propagand, cum c Transnistria ar fi fost pur i simplu un lagr de masacrare n
mas a evreilor sau iganilor dup modelul fabricilor de exterminare naziste. Transnistria a fost un
teritoriu ocupat de armata romn, n care, exceptnd vexaiunile la care au fost supui evreii i iganii
expulzai acolo, populaia panic btina nu a fost supus represiunilor, cum s-a ntmplat n unele
teritorii ocupate de trupele germane..., Ion urcanu, Istoria romnilor (cu o privire mai larg asupra culturii),
Brila, Muzeul Brilei, Editura Istros, 2007, p. 534. Lsnd la o parte expresia dup care n regiune
evreii i iganii au fost supui ,,vexaiunilor, acetia suferind mult mai mult dect un simplu afront,
formularea nu este prea departe de adevr. Mai amintim c, urmare a exploatrii economice a
teritoriului dintre Nistru i Bug, n Bucureti, pe Calea Victoriei, a funcionat n acei ani un mare
magazin, ,,Transnistria, alimentat cu conserve de pete, legume, unt, brnzeturi, diverse buturi
alcoolice, dulciuri . a. Grigore Burdea, n vltoarea vieii - memorii -, Bucureti, Ararat, f. a., p. 144.
5 O istorie a regiunii transnistrene..., f. 297. Organizarea Transnistriei a fost stabilit prin Ordonana nr. 8
din 12 septembrie 1941, semnat de guvernatorul civil Gh. Alexianu, teritoriul transnistrian fiind
mprit n 13 judee: Movilu (Moghilu, Moghiliov), Tulcin, Jugastru (Jugostin, Iampol), Balta,
Rbnia, Golta, Ananiev (Ananiu), Dubsari, Tiraspol, Berezovca, Oceacov, Odessa i Ovidiopol (de la
nord la sud). Ordonanele semnate de guvernatorul Gh. Alexianu, la ANRM, Fond 706, inv. 1, dosar
nr. 37.
6 General-maior (r) Ioan P. Suciu, Jandarmeria, n Enciclopedia Armatei Romniei, coordonator: amiral
prof. univ. dr. Gheorghe Marin, Bucureti, Editura Centrului Tehnic-Editorial al Armatei, 2009, p.
267. n anii celui de-al Doilea Rzboi Mondial, Jandarmeria a fost mprit n ,,Jandarmeria
Operativ (comandat de un general care avea calitatea de Mare Pretor) i ,,Jandarmeria Teritorial
(n subordinea Inspectoratului General al Jandarmeriei Romne). Totalul efectivelor de jandarmi la
nceputul rzboiului a fost de 10.000 de oameni (ofieri, subofieri, trupe), ulterior acest numr fiind
completat. Pentru rzboi, Jandarmeria operativ a organizat cte un batalion pe lng Marele Cartier
General, Armata a III-a i Armata a IV-a. De asemenea, a pus la dispoziia marilor uniti 31 de
companii de Poliie cu organizare special (fiecare companie, care avea un efectiv de 6-7 ofieri i circa
286
Situaia general a regiunii era dificil, trupele sovietice n retragere distrugnd

prin incendiere, dinamitare sau jefuire circa 85% din bunurile materiale, instituii,
comunicaii care existau n Transnistria, astfel nct, n august 1941, ,,starea populaiei
ce rmsese n acel inut era cu totul dramatic. Lipsit de alimente, de ap, de
asisten medical, aceasta ajunsese n pragul totalei disperri. ntr-o nvlmeal de
nedescris, cu crue, cu couri, cu saci, chiar i cu minile goale, localnicii se ddeau la
jafuri din magazinele i depozitele parial ruinate sau din casele prsite 7 .
Precizm c, n ntreaga Transnistrie, inspecia i controlul evreilor, precum i
paza i sigurana reprezentau o misiune a jandarmilor 8 . Legiunile de jandarmi se aflau
sub ordinele unitilor militare numai din punct de vedere operativ, executarea
misiunilor specifice fcndu-se potrivit ordinelor i regulamentelor Jandarmeriei 9 .
Nimeni nu se amesteca n desfurarea operaiunilor jandarmilor i nu exercita vreo
comand asupra acestora. n condiiile realizrii raziilor sau a unor misiuni comune
pe teren, de ctre trupe militare regulate i uniti aparinnd Jandarmeriei, ofierul cu
cel mai nalt grad avea comanda, jandarmul fiind ns ,,consilier tehnic 10 . Dup cum
a subliniat subprefectul judeului Golta, pretorul Aristide Pdure, ,,administrativ
evreii i aveam sub control, ct privete sigurana, controlul i poliia ghetourilor i
lagrelor o avea numai Jandarmeria 11 .
300 de oameni, cuprindea cte 6 plutoane de poliie, o grup de cercetare i o grup de mitraliere),
servicii pretorale de cte 12-20 de oameni, peste 20 de batalioane de jandarmi. Legiunile teritoriale de
jandarmi au fost subordonate Marilor Uniti i ndeplineau pe lng misiunile specifice i misiuni
speciale, trasate de comandanii acestora. ncepnd din iunie 1942, la solicitarea MStM i cu aprobarea
MAI, au fost selecionai 300 de jandarmi i comisari de poliie care au format pe lng Marile Uniti
operative ,,Grupe de Poliie Special n Campanie (G.P.S.C.), care au funcionat sub acoperire,
ndeplinind misiuni de poliie secret pe lng Armata romn.
7 erban Alexianu, Gheorghe Alexianu. Administraia civil romn n Transnistria (1941-1944), n ,,Cugetul.
Revist de istorie i cultur, Chiinu, nr. 1 (33), 2007, p. 39.
8 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 7, f. 15. n privina meninerii siguranei n Transnistria,
trebuie menionat c existau i sincope. ntr-un raport al rezidentului principal SSI din Transnistria, nr.
775 din 22 decembrie 1941, cu referire la situaia din judeul Oceacov, se meniona c ,,judeul este
foarte ru supravegheat din lipsa jandarmilor i ,,dac n oraul Oceacov se mai poate ine un
oarecare control, n jude aceasta este o imposibilitate, cf. ASRI, Fond ,,D, dosar nr. 6806, f. 237.
9 Dup mrturia dr. Liviu Beri, cunoscut supravieuitor al Transnistriei (n. 1927; n prezent,
preedinte al Asociaiei Evreilor Romni Victime ale Holocaustului), ,,legiunea de jandarmi avea drept
de via i de moarte n zona de competen. Vezi interviul realizat de Adrian Onic, la 21 decembrie
2002, www.memoria.ro [site consultat pe 17.11.2008].
11 Ibidem, vol. 20, f. 118. Despre organizarea ghetourilor, a se vedea studiul semnat de Dalia Ofer, Life
in the Ghettos of Transnistria, n ,,Yad Vashem Studies, XXV, Jerusalem, 1996, pp. 229-274. Locuri ale
ghetourile i lagrelor de munc din Transnistria, de cele mai multe ori i zone ale execuiilor n mas,
au fost: Acmecetca, Baloi Caranica, Berezanca, Berezovca, Birzula, Bobric, Bogdanovca, Bondurovca,
Braclav, Calinovca, Cariera de Piatr, Cazarino, Cecelnic, Ceorna, Coter, Covaliovca, Crivoi Balca,
Crivoi Ozero, Dimitrovca, Domanevca, Duca-Vod, Golta, Ladjin, Luhova, Martinovca, Mezamojna,
Moghilu, Moldavca, Mostovoi, Nemirov, Nestervarca, Nicolaev, Novo Cantacuzino, Obodovca,
Onicova, Pecioara, Srbca, Secretarca, Seminca, Sirova, Sluerevo, Stanislavcic, Tiraspol, Trihati,
287
Unele msuri care au dus la controlarea comunitilor de evrei aflate n

Transnistria au fost determinate de ideea c acetia sunt susintori ai Uniunii
Sovietice 12 . n Buletinul contrainformativ pentru Transnistria pentru perioada 14-21
septembrie 1941, ntocmit sub nr. 6.468, de ctre Biroul Contrainformaii din cadrul
Seciei a II-a a Marelui Cartier General 13 , se arta c adepii comunismului activeaz
clandestin 14 , iar ,,din ordinul lui Stalin bolevicii trebuie s duc un rzboiu de
franctirori pentru a hrui dumanul i a-i produce ct mai multe pierderi 15 , acest
rzboi fiind purtat de ctre ,,toi jidanii 16 .
Tulcin, Venograd, Veselinovo, cf. Brigitte Mihok, Locuri ale persecuiei i deportrii, n volumul Holocaustul
la periferie. Persecutarea i nimicirea evreilor n Romnia i Transnistria n 1940-1944, coordonatori: Wolfgang
Benz, Brigitte Mihok, Chiinu, Cartier, 2010, pp. 109-118. Cele mai mari lagre au fost cele din satele
Bogdanovca i Domanevca din judeul Golta, unde au fost concentrai circa 54.000 de evrei. cf. Irina
Motornaia, Situaia populaiei evreieti n Transnistria, reflectat n Arhivele de Stat ale regiunii Odessa (19411944), n volumul La frontierele civilizaiilor. Basarabia n context geopolitic, economic, cultural i religios, Editura
Partener, Galai University Press, 2011, p. 309. De menonat c n aezrile mici, precum Popovka sau
Kopaigorod, evreilor locali li s-a permis s locuiasc pe mai departe n casele lor, ibidem, p. 308.
12 Ca un reper al memoriei unor veterani ai celui de-al Doilea Rzboi Mondial, dar i ca rezultat al
prejudecilor i propagandei antisemite din epoc, menionm concluzia colonelului (rtg.) Constantin
Iancu, combatant n rzboiul antisovietic cu gradul de caporal n cadrul Regimentului 32 Dorobani
,,Mircea cel Btrn, care, n ceea ce privete situaia evreilor deportai n Transnistria, a precizat: ,,n
realitate, ceea ce s-a ntmplat cu evreii i iganii deportai de Antonescu dincolo de Nistru nu a fost un
genocid, ci un gest de legitim aprare al autoritilor, care s-au vzut confruntate, n plin rzboi, cu
comportamentul lipsit de loialitate al unor evrei i igani, dovedii sau cunoscui ori suspectai a fi
ageni ai URSS, n Alexandru Birou, colonel (rtg.) Constantin Iancu, veteran de rzboi, S te mpaci
cu... tine, Constana, Editura ,,Neliniti metafizice, 2009, pp. 46-47. Relevante sunt constatrile
delegatului Comitetului Internaional al Crucii Roii de la Geneva, Charles Kolb, n urma vizitrii
ghetourilor din Transnistria n perioada 10-21 decembrie 1943, unde s-a artat c majoritatea evreilor
deportai n acest inut sunt originari din Basarabia i Bucovina, statul romn ,,pretinznd c msura a
fost luat n urma actelor violente i crimelor svrite contra armatei romne pe timpul cedrii
provinciilor precum i datorit cauzelor de distrugere ale oraului Chiinu i altor orae din Basarabia
de ctre populaia evreiasc n unire cu bolevicii, nainte de retragerea acestora, subliniindu-se ns c
,,la aceast deportare s-a procedat n mod arbitrariu, fr a se trimite n faa tribunalelor pe adevraii
vinovai i din aceast cauz actul de deportare s-a rsfrnt i asupra nevinovailor,
http://www.tribuna-basarabiei.ro/2011/11/istorie-basarabia-adevarul-despre_25.html [site consultat
la 20.02.2010].
13 AMR, Fond Ministerul de Rzboi (Ministerul Aprrii Naionale). Cabinetul Ministrului, dosar nr.
272/1941-1943, ff. 32-36.
14 Ibidem, f. 32.
15 Ibidem, ff. 32-33.
16 Ibidem, f. 33. Se cunoate c unii dintre locuitorii Transnistriei, ntre care i evrei, au fost nrolai n
Armata Roie. Un exemplu este comunitatea din Komargorod, unde, la intrarea trupelor antisovietice
n vara anului 1941, s-au aflat circa 120 de evrei din aproximativ 200 ci locuiau nainte de declanarea
rzboiului cu Uniunea Sovietic la 22 iunie 1941, Vladimir Ox, Tragedia trguoarelor evreieti n
Transnistria, n volumul Antiiudaism sau lumea grotelor, alctuitor: Efim Tkaci, Chiinu, Editura
Ruxandra, 1999, p. 115. Mai menionm c, ntre evreii deportai, n regiune s-au aflat i persoane
dovedite ca avnd sentimente antiromneti, precum Mihail Hausner din Chiinu, asupra cruia, n
septembrie 1942, s-a descoperit o scrisoare cu ,,coninut dumnos la adresa romnilor, ANRM, Fond
288
ntr-o Not ntocmit de eful Seciei Operaiilor din cadrul MStM, colonel
Al. Gavrilescu , se arta c, potrivit unei instruciuni a Comandamentului Suprem al
Armatei germane, ,,funcionarea efului detaamentului de legtur al armatei
germane, pe lng guvernatorul Transnistriei, care a fost instalat potrivit
dispoziiunilor date de O.K.W. n nelegere cu domnul mareal Antonescu, nu este
de competena Marelui Stat Major, ci de aceea a Cabinetului Civil al Conductorului
Statului (Secia Basarabia, Bucovina, Transnistria)... 17 .
S-a apreciat c n Transnistria ,,romnii au ucis vreo 150.000 de evrei din
regiunea Odessa i Golta. Nici o ar, cu excepia Germaniei, nu a operat att de
masiv masacrarea evreilor 18 . Avnd n vedere acest aspect am urmrit succint
reliefarea situaiei evreilor din regiune, n special prin folosirea unor surse care ar
putea nuana aceast concluzie 19 .
680, inv. 1, dosar nr. 4473/1942-1943, tom I, f. 1. Se mai poate arta c datorit aversiunii fa de
evreii pentru care se pregtea deportarea pe motivul simpatizrii acestora cu inamicul, unele grupuri nu
mai ajungeau s fie instalate n Transnistria fiind lichidate pe drum. Dup o mrturie a lui Auric
Solomon, n anul 1942, ca urmare a aflrii de ctre Siguran a listelor ntocmite n 1940 cu evrei
nscrii pentru a trece n Basarabia ocupat de Uniunea Sovietic, mai multe persoane care figurau n
nscrisuri, ntre care i Avram Solomon din Iveti, mpreun cu soia - de loc din Basarabia - i copilul,
au fost ridicai i pregtii pentru deportare n Transnistria. Pe drum, ns, trenul deportailor a fost
oprit, evreii fiind cobori i mpucai. ACSIER, Fond III, dosar nr. 296/1941-1944, f. 6. Mrturia este
nedatat i a fost fcut la Cminul ,,Amalia i Moses Rosen din Bucureti.
Alexandru GAVRILESCU (n. 1895 - d. 1957), ofier de carier, general de brigad din 1943,
participant la Primul Rzboi Mondial; n anii celei de-a doua conflagraii mondiale a fost eful Seciei a
III-a Operaii din MStM ntre 22 septembrie 1940 i 1 noiembrie 1943, dup care a ndeplinit funciile
de comandant al Brigzii 13 Artilerie pn la 12 iulie 1944, apoi ef de Stat Major al Armatei a IV-a
pn la 1 aprilie 1945, ulterior ndeplinind alte funcii pe linie de comand. n anul 1955 a fost trecut n
rezerv.
17 Arhivele Militare Romne/Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice Piteti, Relaii
militare romno-germane. 1940-1944. Documente. Vol. II, coordonatori: Valeriu Florin Dobrinescu,
Gheorghe Nicolescu, Ion Ptroiu, Cornel Carp, Bucureti, Editura Europa Nova, 2005, p. 263, doc.
136, Nota nr. 575.485 din 19 aprilie 1943. Dup aprecierea locotenent-colonelului Modest Isopescu,
prefect al judeului Golta, n Transnistria, ,,niciodat administraia romneasc nu a scpat de tutela
german, cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 7, f. 14.
18 Raul Hilberg, Exterminarea evreilor din Europa. Vol. I, Bucureti, Editura Hasefer, 1997, p. 661.
Cercettorul Jean Ancel a concluzionat c, ,,Romnia i-a pus la punct o reea de ghetouri i lagre n
Transnistria pentru a putea dispune de acei evrei care au reuit s supravieuiasc primului val de
exterminri i vicisitudinilor deportrii. A fcut acest lucru fie deportndu-i peste rul Bug, n Ucraina
ocupat de germani, fie prin intermediul altor metode, Jean Ancel, op. cit., p. 303.
19 ntr-un studiu recent, semnat de istoricul german Hildrun Glass, s-a subliniat, de altfel, c
,,cercetarea istoric a lagrelor i ghetourilor din Transnistria sub ocupaie romn se afl nc la
nceputuri. Acest lucru este valabil i pentru ntregul complex al dominaiei romne n Transnistria i
crimele fa de evrei, cf. Hildrun Glass, Transnistria ca tem de cercetare: observaii cu privire la istoriografie i
starea surselor, n Holocaustul la periferie..., pp. 223-224.
289
Evenimentele de la Odessa
Landau Iziu, refugiat de la Bolgrad (judeul Ismail) la Odessa dup
declanarea rzboiului, a artat c odat cu intrarea trupelor romno-germane n ora,
la 16 octombrie 1941, pe strzi au nceput imediat s circule patrule care marcau cu
cret alb locuinele evreilor, punndu-se n vedere c cine va ncerca s tearg
semnul va fi mpucat. De asemenea, sub pretextul unor percheziii n cutare de
arme, evreii au fost deposedai de o parte a avutului, majoritatea dintre acetia n
ateptarea evacurii avnd totul mpachetat n baloturi i valize, acestea fiind ridicate
de patrule i ncrcate n autocamioane militare 20 .
n privina evenimentelor de la Odessa 21 , care au urmat exploziei cldirii
Comandamentului stabilit n ora, la 22 octombrie 1941, orele 1745 - consecin a
unui act terorist -, n care i-au gsit sfritul comandantul Diviziei a 10-a Infanterie,
generalul Ion Glogojanu - care devenise i comandantul militar al oraului -, ca i ali
78 de militari romni i germani 22 , amintim doar cteva repere ale desfurrii
faptelor, conform declaraiilor celor implicai n organizarea represaliilor.
Generalul Constantin Trestioreanu , comandantul secund al Diviziei 10
Infanterie, a devenit, n urma decesului generalului I. Glogojanu, comandantul militar
al Odessei, fiind ofierul cu cel mai mare grad. Acesta a declarat c dup explozia din
22 octombrie 1941 nu a putut comunica operativ imediat, contactele telefonice fiind
Despre situaia desfurrii frontului, la Jipa Rotaru, Octavian Burcin, Vladimir Zodian, Leonida
Moise, Marealul Antonescu la Odessa, Bucureti, Editura Paideia, 1999. Menionm c un prim studiu
circumscris descrierii evenimentelor de la Odessa, din octombrie 1941, a fost publicat de Dora Litani,
The Destruction of the Jews of Odessa in the Light of Romanian Documents, n ,,Yad Vashem Studies on the
European Jewish Catastrophe and Resistance, Jerusalem, No. VI, 1967, pp. 135-154. Anterior,
Alexander Dallin a publicat titlul Odessa, 1941-1944: A Case Study of Soviet Territory under Foreign Rule,
Los Angels, 1957.
Ion GLOGOJANU (n. 1888, Rmnicu Srat - d. 1941, Odessa), ofier de carier, general (1939); a
participat la Primul Rzboi Mondial. Comandant al Diviziei 10 Infanterie (3 iunie - 22 octombrie
1941) i comandant militar al Odessei dup cucerirea oraului la 16 octombrie 1941.
22 Colonel dr. Alesandru Duu, Florica Dobre, colonel (r) dr. Leonida Loghin, Armata Romn n al
doilea rzboi mondial (1941-1945). Dicionar enciclopedic, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1999, p. 229.
Dup academicianul Rubin Udler, supravieuitor al Holocaustului i martor al momentului, explozia
sediului Comandamentului romn de la Odessa a fost provocat de ,,ilegalitii sovietici, cf. Rubin
Udler, Ce am vzut cu ochii mei..., n volumul Antiiudaism sau lumea grotelor, p. 92. Victimele atentatului din
22 octombrie 1941 au fost nmormntate, la 25 octombrie 1941, n parcul evcenko din Odessa.
Constantin TRESTIOREANU (n. 1891, localitatea Trestioara, judeul Buzu - d. 1983, Bucureti),
ofier de carier, general (1941); participant la Primul Rzboi Mondial. Comandant al Brigzii 9
Artilerie (1939-1941), comandant secund al Divizei 10 Infanterie (1941), al artileriei Corpului 2 Armat
i al Odessei (1941-1942), comandant al Divizei 7 Infanterie (1942-1943), al Divizei 10 Infanterie
(1943-1944), al Corpului 2 Armat (1944). A fost arestat n octombrie 1944 i condamnat la moarte de
ctre ,,Tribunalul Poporului, n 1945, pentru msurile antievreieti din timpul rzboiului; ulterior
pedeapsa i s-a comutat n munc silnic pe via, fiind nchis n penitenciarele de la Dumbrveni, Aiud,
Craiova i Gherla, de unde a fost eliberat n anul 1956.
20
21
290
ntrerupte. Restabilindu-se legturile n jurul orelor 19, ofierul a comunicat la

Bucureti transmind o not telefonic prin care a informat asupra exploziei. Dup
circa o or, un cadru de legtur i-a comunicat c I. Antonescu solicit detalii cu
privire la aruncarea n aer a Comandamentului, ordonnd ,,msuri severe de
represalii. C. Trestioreanu a transmis atunci, la orele 2040, a doua not telefonic,
comunicnd c a luat msuri pentru stpnirea oraului i ,,pentru aplicarea
represaliilor, printre suspeci aflndu-se i comuniti. Trestioreanu a precizat c
nainte de orele 19 colonelul Moldoveanu preluase comanda oraului, creznd c i el
este decedat n explozie i aplicnd ,,msurile de siguran dictate de mprejurri 23 .
,,Am socotit - mrturisete generalul C. Trestioreanu - ordinul marealului Antonescu
ca o msur pripit i din cauza aceasta am raportat c am luat msuri de represalii
fr ca n realitate s le fi luat 24 . Dup expedierea celei de-a doua note telefonice de
ctre Trestioreanu, se tie c marealul I. Antonescu a transmis ctre Armata a IV-a
un ordin cifrat care prevedea executarea a 200 de localnici pentru fiecare ofier mort
n explozie i a cte 100 de locuitori pentru fiecare subofier sau soldat 25 .
Generalul Nicolae Macici , comandant al Corpului 2 Armat, care a sosit la
Odessa la 23 octombrie, prelund comanda oraului n locul lui C. Trestioreanu 26 , a
23 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 6, f. 75 verso. Colonelul Moldoveanu a sugerat generalului
C. Trestioreanu c ,,trebuiesc luate msuri de represalii prescrise de dreptul internaional, el lund
deja asemenea msuri la regimentul su, ibidem, ff. 75 verso-76, f. 212. Amintim c unele dintre
cadavrele aflate pe strzile oraului erau consecina execuiilor germane, ibidem, f. 212.
24 Ibidem, f. 76 verso. Ibidem, vol. 17, ff. 174-175. La ff. 174-178, Memoriul generalului de divizie C.
Trestioreanu. Neaplicarea msurilor de represalii de ctre Trestioreanu este confirmat de mrturia
fostului maior Ovidiu Anca, ef de birou n cadrul armatei de la Odessa i adjunct al generalului
Trestioreanu. Interviul cu generalul (rtg.) O. Anca a fost consultat la http://www.survivorsromania.org/text_doc/ hary_kuller_sr.htm#_Toc182190714 [site accesat la 08.01.2009]. Precizm c
represaliile, ca msur extrem de prevenire a escaladrii aciunilor unor civili ndreptate mpotriva
armatei care aciona pe front, au mai fost aplicate i n alte regiuni din Transnistria. Astfel,
comandantul Legiunii de Jandarmi Balta, locotenent-colonelul tefan Gavat, a dispus spnzurarea
partizanilor care au atacat la 24 decembrie 1943 corpul de gard al Fabricii de zahr din Berad (din cei
10 atacatori, trei - Vladimir Hritilu, eful paznicilor de la fabric, Grigore Seremetes, fost lucrtor al
fabricii i Chirifenai Grigore, paznic al fabricii - au fost omori n schimbul de focuri cu militarii
gardei. Asupra acestora s-au gsit grenade ruseti), cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 7, f.
114. Prin ordinul telefonic cifrat nr. 1.108, din 27 decembrie 1943, s-a dispus inclusiv ridicarea i
executarea familiilor acestora. Ibidem, f. 112. La 31 decembrie 1943, comandantul Sectorului de
Jandarmi din Berad, sublocotenentul Florin Ghineraru, a raportat telefonic prin nr. 550 c ,,s-au
executat ntocmai cele ordonate, ibidem, f. 113.
Nicolae MACICI (n. 1886, Craiova - d. 1950, penitenciarul Aiud), ofier de carier, general (1935).
Participant la Primul Rzboi Mondial. Comandant al Divizei 9 Infanterie (1937-1939), al Corpului 2
Armat (1939-1941), al Armatei 1 (1941-1945). n 1945 a fost condamnat la moarte de ctre
,,Tribunalul Poporului pentru ,,crima de dezastrul rii i ,,crime de rzboi. Pedeapsa i-a fost
comutat n munc silnic pe via. A fost nchis la Jilava, Dumbrveni i Aiud.
26 Generalul C. Trestioreanu a fost considerat de ctre superiorii ierarhici ,,lipsit de energie, prudent,
impresionabil, bun i milos. Ibidem, f. 212. Prin Ordinul nr. 37.461 din 23 octombrie 1941, emis de
291
precizat c ordinul de represalii a venit de la comandantul Armatei a IV-a, generalul

Iosif Iacobici - i de la marealul I. Antonescu, organele de punere n practic a
acestora fiind cele poliieneti, Jandarmeria, Comenduirea pieei, Comandamentul
local de garnizoan, n aplicarea msurilor represive fiind implicate i trupe germane.
,,Precizez c nu am luat nici o msur pentru a mpiedica operaiunea represaliilor recunoate generalul N. Macici -, pentru c alii le ordonaser, alte organe alturi de
mine, executau, poate i c nu eram eu ndrituit s intervin n nite msuri ordonate
de cpetenia Statului 27 . De asemenea, ,,recunosc c n zilele de 23, 24 i 25
octombrie 941 am fost la Odessa i c n dimineaa zilei de 23 octombrie 941, cnd
am venit la Odessa i cutnd localul unde fusese comandamentul, am vzut pe strzi
oameni mori i spnzurai i ,,personal, dei eram ofierul cel mai mare n grad n
acel moment n Odessa, n-am luat nici o msur pentru a mpiedica represaliile 28 .
generalul N. Macici, comandantul Corpului 2 Armat, ctre generalul C. Trestioreanu, se fcea

cunoscut c, potrivit ordinului nr. 302.841 din 23 octombrie 1941, al Armatei a IV-a, generalul Nicolae
Ghineraru a fost numit provizoriu la comanda Diviziei 10 Infanterie, care va prelua i conducerea
Comandamentului Militar al Odessei. Generalul Trestioreanu a fost numit comandant al Garnizoanei
Odessa i preedinte al Comisiei Economice de Inventariere a Odessei, ibidem, f. 213. Acuzat dup
rzboi, Trestioreanu a susinut c n ziua de 23 octombrie 1941 nu a executat represalii la Odessa.
Acesta a contrazis declaraia lui Gh. Alexianu, dup care el ar fi executat masacrul din ora, artnduse c guvernatorul se afla n acel moment la Tiraspol, iar la Odessa a ajuns abia n decembrie 1941.
Ibidem, vol. 7, ff. 300-300 verso. n favoarea lui Trestioreanu a depus mrturie i dr. W. Filderman,
care, cunoscndu-l de mai muli ani, l considera ,,incapabil de acte neomenoase, ibidem, vol. 17, f.
171. Prin sentina din 22 mai 1945 a ,,Tribunalului Poporului Bucureti, C. Trestioreanu a fost
condamnat la ,,munc silnic pe via pentru c ,,n calitate de comandant al Diviziei 10 Infanterie i
comandant militar al Odessei a ordonat execuia populaiei civile i mai ales a populaiei evreieti a
Odessei n urma unei explozii care a aruncat n aer comandamentul romn, ibidem. Pe larg, n ibidem,
vol. 8.
Iosif IACOBICI (n. 1884, Alba Iulia - d. 1952, penitenciarul din Aiud), ofier de carier, general
(1931). Studii militare la Mohrisch-Weisskeschen i Viena (Imperiul Austro-Ungar). Ministru al
nzestrrii Armatei (1938-1939), comandant al Armatei a III-a (1939-1941), ministru al Aprrii
Naionale (1941), comandant al Armatei a IV-a (1941), ef al MStM (1941-1942). n conflict cu
marealul I. Antonescu pe tema numrului Marilor Uniti romne care urmau s participe pe front n
anul 1942, a fost demis de ctre acesta. Dup conflagraie, dup ce iniial, n anul 1946, a fost gsit
nevinovat pentru ,,crime de rzboi, n 1949 a fost condamnat la 8 ani temni grea.
28 Ibidem, f. 74 verso. Generalul N. Macici a fost judecat n cadrul procesului desfurat ntre 14-22 mai
1945 la ,,Tribunalul Poporului Bucureti, completul de judecat apreciind c, dup sosirea sa la
Odessa, la 23 octombrie 1941, a fost ,,organizatorul represaliilor. Prin Hotrrea nr. 1 din 22 mai
1945, i s-a stabilit vinovia pentru faptul de a fi ordonat ,,acte de teroare, cruzime i suprimare asupra
populaiei din teritoriile n care s-a purtat rzboiul i de a fi ordonat represalii colective din motive
rasiale asupra populaiei civile din Odessa, fiind condamnat la moarte, conform Legii nr. 312/1945,
art. 3, alin. 2. Prin naltul Decret nr. 1742 din 1 iunie 1945, pedeapsa cu moartea a fost comutat n
munc silnic pe via. Dr. Alesandru Duu, Florica Dobre, Drama generalilor romni (1944-1964),
Bucureti, Editura Enciclopedic, 1997, p. 168.
292
Dup susinerea generalului C. Trestioreanu, represaliile de la Odessa ,,au fost

ordonate de Armata a IV-a i s-au executat sub supravegherea delegailor acestei
armate, ,,domnul general Macici N. i colonelul Stnculescu I. 29 .
Analiznd evenimentele prin prisma ofierului superior de comand, n
calitate de persoan care a cunoscut toi actorii implicai n evenimentele tragice de la
Odessa, generalul Constantin Pantazi, ministru al Aprrii Naionale ntre anii 19421944, a reinut n memoriile sale c ,,c ritmul execuiilor de la Odessa a urmat ritmul
rzbunrii localnicilor militari care erau impresionai de explozia care izbucnise la un
ceas dup plecarea lui I. Iacobici i N. Ttranu de acolo, iar Comandamentul a gsit
29 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 17, f. 176. Pentru ilustrarea atmosferei locului i a strii
morale generale a unor ofieri romni care s-au aflat n acele zile cu unitile la Odessa, menionm
Jurnalul de rzboi ntocmit de locotenentul N. Alexe din Batalionul 10 Mitralier Divizionar. Acesta a
notat, la 29 octombrie 1941, urmtoarele: ,,Cele petrecute miercuri 22 crt i smbt 25 crt, m-au gonit
adnc n mine nsumi i mintea mea n-a neles dect puin din grozviile vzute, fiindc sufletul meu
fugise departe. Att de mult m-a zguduit plnsul disperat al unei copile care se agase de hain
strignd <<Nu ne omori!>>, nct m-am pomenit alergnd printre soldai, cu lacrimi glgindu-mi n
gt, spre magazie, unde, singur, am spus rugndu-m <<Tatl nostru>> i <<Doamne, iart-ne!>>. La
1 noiembrie, tnrul ofier a notat: ,,Eri i azi, pn la ora 12, am controlat un cartier din Odessa:
suspeci, arme, risc la orice pas. Am umblat mai mult printre ruine. Oamenii au n priviri spaima
cinelui btut, alungat i nfometat. Din toat aceast infinit dram, soldatul romn nu nelege nimic.
Rmne strin oricrei suferine, stpnit de instincte, fur la orice ocazie i batjocorete cum se
pricepe. Ibidem, f. 201. Menionm c la edina Consiliului de Minitri din 13 noiembrie 1941,
marealul I. Antonescu s-a exprimat laconic i sentenios: ,,Cu evreii de la Odessa, ceea ce s-a
ntmplat, s-a ntmplat; de acum nainte s se pun regul, Arhivele Naionale ale Romniei,
Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri. Guvernarea Ion Antonescu. Vol. V (octombrie 1941-ianuarie 1942),
Bucureti, ediie Marcel-Dumitru Ciuc, Maria Ignat, 2001, p. 120. Este evident c, n contextul
evenimentelor descrise, nu poate fi negat vinovia unor factori de decizie importani la nivelul
autoritilor i conducerii militare, ns orice generalizare ne plaseaz n afara cadrului reconstituirii
obiective a momentului. Astfel, considerm c nu putem fi de acord cu ncheieri de genul celei
consemnate de dr. Ottmar Trac, dup care ,,documentele de arhiv demonstreaz n mod indubitabil
faptul c autoritile militare romne, de la cel mai nalt nivel pn la ealoanele inferioare, au jucat un
rol central, fiind principalii responsabili pentru tragedia populaiei evreieti din Odessa, cf. Ottmar
Trac, Ocuparea oraului Odessa de ctre Armata romn i msurile adoptate fa de populaia evreiasc, octombrie
1941-martie 1942, n ,,Anuarul Institutului de Istorie <<G. Bariiu>> din Cluj-Napoca, tom XLVII,
2008, p. 399. Surse documentare autentice, precum Jurnalul locotenentului N. Alexe, amintit anterior,
pentru a da doar un singur exemplu, contrazic aseriunea cercettorului citat. Despre starea de spirit a
militarilor romni, a se vedea analiza recent a locotenentului-colonel (r) dr. Voicu Marin, De la
ultimatumul U.R.S.S., la porile Stalingradului. Starea de spirit a Armatei Romne n perioada 26 iunie 1940 septembrie 1942, Constana, Ex Ponto, 2012.
Nicolae TTRANU (n. 1890, localitatea Micneti, judeul Rmnicu-Srat - d. 1953, Bucureti),
ofier de carier, general (1939). Participant la Primul Rzboi Mondial. Studii militare n ar i la Paris.
Subef al MStM (1941; 1941-1942), eful Statului Major al Armatei a IV-a (1941), comandant al
Divizei 20 Infanterie (1942-1943), al prii sedentare a Corpului de Munte (1943-1944), al Corpului 6
Armat (1944). Apostrofat de marealul I. Antonescu pentru gestul su surprinztor de a prsi postul
de comand al Marii Uniti din ncercuirea de la Stalingrad, la 13 ianuarie 1943, pentru ,,a raporta
situaia la Bucureti.
293
represiunea binevenit, pentru a se intimida partizanii sovietici ascuni n catacombe,

care cauzau ntr-adevr foarte mari pierderi zilnic 30 .
Imaginea unei execuii prin

spnzurare efectuat la Odessa
dup atentatul din 22 octombrie 1941
n orice caz, represiunea s-a desfurat violent, chiar i pe fondul dovedit al

nefuncionrii optime a canalelor de informare dintre Comandamentul Militar din
Odessa, care se reorganiza, respectiv Armata a IV-a i conducerea de la Bucureti 31 ,
cu totul regretabil fiind faptul c pe fundalul momentului i al unei presiuni
psihologice care apsau att asupra factorilor de comand ct i asupra celor din
subordine, militari i civili, aciunile vindicative s-au ndreptat, simptomatic 32 ,
mpotriva evreilor, a populaiei civile, numeroi civili i n special evrei, absolut
nevinovai, ajungnd s-i piard viaa ntr-un adevrat masacru.
Martor al acelor zile, Landau Iziu i-a amintit c, a doua zi dup explozia de la
Comandamentul romn, a fost afiat ordonana semnat de generalul Schwabe, care
soma evreii s se prezinte n 24 de ore la Dalnik (la 18 km de Odessa) pentru
nregistrare. mpreun cu familia, soia i mama vrstnic, I. Landau a menionat c sa deplasat pe jos la Dalnik mpreun cu alte familii, de loc din Bolgrad, precum
Spector, Faizilberg, Silberman, Manus, Volditer i altele. Rmnnd n urm, datorit
deplasrii lente a mamei sale, I. Landau a ajuns n localitate dup trei zile, cnd a aflat
c evreii care au sosit primii au fost masacrai. La Dalnik se mai aflau, dup aprecierea
sa, nc circa 7.000-8.000 de evrei. Repartizai n cazarmele locale, chiar n prima
noapte ostaii romni au comunicat evreilor c, potrivit ordinului marealului I.
Antonescu, nu se vor mai face execuii de evrei. Evreii care nu plecaser nc din
30 General de Corp de Armat Constantin Pantazi (Ministru de Rzboi, 1942-1944), Cu Marealul pn

la moarte. Memorii, Bucureti, Editura Publiferom, 1999, p. 148.
31 Cristian Troncot, Glorie i tragedii. Momente din istoria Serviciilor de informaii i contrainformaii romne pe
Frontul de Est (1941-1944), Bucureti, Editura Nemira, 2003, p. 75.
32 Sugestiv este faptul c afiele propagandistice ale armatelor a III-a i a IV-a romne colportau
mesaje antisemite precum: ,,Armatele romn i german lupt contra comunismului i jidanilor i nu
contra soldatului i poporului rus; ,,Rzboiul a fost provocat de jidanii lumii ntregi. Luptai contra
provocatorilor de rzboaie!; ,,Domnia jidanilor i a strinilor s-a sfrit. Soarele dreptii romneti
din nou a rsrit . a., Ottmar Trac, op. cit., p. 387.
294
Odessa i cei care se aflau pe drum spre Dalnik rmneau pe loc sau se ntorceau la
casele lor 33 . Cei aflai ns deja la Dalnik au aflat c vor merge ,,la Bug.
Deplasarea evreilor spre Bug a nceput n dimineaa zilei de 27 octombrie
1941 i s-a fcut pe jos, n condiii vitrege, convoiul fiind nsoit de un numr redus
de jandarmi (I. Landau precizeaz c numai 8 soldai jandarmi). Pe drum, evreii au
fost jefuii mai ales de obiectele de valoare, iar unii dintre ei, care nu au rezistat
efortului deplasrii au fost mpucai. Traseul ales pentru deplasare ocolea oselele i
localitile, parcurgndu-se relieful natural, iar noaptea mulimea rmnea sub cerul
liber 34 . Potrivit mrturiei lui I. Landau, dup fiecare popas rmneau zeci de evrei
care nu mai puteau s se deplaseze, acetia fiind mpucai pe loc, n vzul tuturor.
Realitatea a fost ilustrat i de ali martori oculari, inclusiv dintre militarii romni.
Menionm aici relatarea lui Radu Cioculescu * , mobilizat pe front cu gradul de
cpitan, aflat la 2 noiembrie 1941 n satul Ianovka. Acesta a mrturisit c a vzut
,,iruri (...) de Evrei evacuai din Odessa, sub paza baionetelor romneti, de
6 zile pe drum, ,,fr hran. Cei care nu mai erau n stare s se in dup convoi erau
omori pe loc, execuiile fcndu-se fr nici o deosebire, mpotriva btrnilor,
copiilor, femeilor, martorul amintind de mpucarea de ctre un soldat a unei fetie de
3-4 ani chiar sub ochii si 35 .
La 4 noiembrie, coloana evreilor a ajuns n gara Serpca, unde a fost ndurat
primul ger. Evreii pornii din Dalnik au ajuns la Bogdanovca mult mpuinai, dup
aprecierea lui I. Landau circa 25% din mulimea iniial 36 .
Marcai sau nu de cele vzute sau trite pe front ntr-un singur sens sau poate
influenai de o anumit propagand antisemit, foarte muli dintre ofierii i soldaii
care s-au ntors n ar la sfritul lunii octombrie i nceputul lunii noiembrie 1941
comentau ,,cu o accentuat ur modul criminal de comportare a evreilor fa de
trupele romne n timpul celor 4 luni de rzboi, acetia afirmnd ,,c nu pot concepe
ca la ntoarcerea n garnizoanele respective s mai gseasc evrei 37 . Menionm c n
ar instituiile abilitate aveau n vedere modalitatea raportrii militarilor fa de
populaia evreiasc n interesul prevenirii unor acte huliganice. Prin Ordinul Direciei
33 Evreii care au fost rentori din drumul ctre Dalnik au revenit n urma unor intervenii ale
primarului Odesei, Gherman Pntea - i a generalului Nicolae Macici, cf. Dennis Deletant, op. cit., p. 98.
* Radu CIOCULESCU (n. 1901, Turnu Severin - d. 1961, penitenciarul Dej), muzicolog i scriitor,
frate al criticului literar erban Cioculescu. n 1934 director adjunct al Filarmonicii din Bucureti;
membru PN i membru al Lojii francmasone ,,Meterul Manole din Bucureti. Dup 23 august
1944 a fost administrator delegat al Societii de Radio, calitate n care a renfiinat Orchestra Radio.
Condamnat n 1947 la 12 ani de nchisoare pentru vina de a fi permis, n 1945, difuzarea la Radio a
discursului generalului N. Rdescu, care a denunat susinerea comunitilor romni de cre trupele
sovietice.
35 Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Documente, ediie Lya Benjamin,
Iai, Polirom, 2005, p. 301.
295
Generale a Poliiei nr. 42.715/941 toate organele din subordine au primit dispoziii
pentru arestarea ,,tuturor militarilor i derbedeilor cari percheziioneaz, jefuiesc sau
trieaz evreii, vinovaii urmnd s fie deferii justiiei militare 38 .
Ordinul Direciei Generale

a Poliiei nr. 42.715/1941
transmis unitilor
subordonate n vederea
adoptrii de msuri
mpotriva celor care
,,percheziioneaz, jefuiesc
sau trieaz evreii
DJAN TL, Fond Comisariatul
de Poliie Isaccea, dosar nr. 80/1941,
f. 14
Lagrul de la Vapniarca
La Vapniarca, n lagrul nfiinat n decembrie 1941 39 , se aflau evreii din
categoria ,,suspecilor politici 40 . Comandanii lagrului au fost: locotenent-colonelul
Cristache Popovici , Lucian Popescu 41 i locotenent-colonelul Ioan Murgescu, care
au fost acuzai dup rzboi pentru interzicerea corespondenei, a primirii pachetelor,
medicamentelor, cumprturilor pe pia, reducerii raiilor alimentare. De asemenea,
L. Popescu a fost considerat ,,vinovat pentru mbolnvirea de paralizie a internailor
i pentru c ,,a furat circa 5.000.000 lei i obiecte de valoare nsuindu-i banii i
Ibidem, f. 14.
40 ACSIER, Fond III, dosar 1047, 1944, f. 9. ANIC, Fond Inspectoratul General al Jandarmeriei, dosar nr.
36/1944, f. 127.
Cristache POPOVICI (n. 1889 - d. ?), iniial, funcionar CFR, iar din 1914 ofier de carier,
locotenent-colonel (1934), colonel (r), 1947. A participat la Primul Rzboi Mondial. ntre 1941-1942 a
fost comandantul Batalionului 2 al Regimentului de Jandarmi Pedetri, iar ntre 1 martie i 11
octombrie 1943 comandant al Regiunii II Internare Evrei Wapniarca
41 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 15, ff. 242-245, Concluziuni scrise depuse de acuzatul Lucian
Popescu, comandant al Lagrului Wapniarca (4 iunie-27 decembrie 1942).
38
39
296
pachetele primite din Iai pentru a le duce deportailor, permind deschiderea

cantinei ,,numai dup ce i s-a asigurat o parte nsemnat din venit 42 .
n cadrul actului penal n care au fost cercetai fotii comandani ai lagrului,
s-a artat c pachetele primite soseau la gar, iar de acolo erau ridicate de delegai ai
evreilor care fceau distribuia ctre destinatari 43 . I. Murgescu a mai fost acuzat c a
permis alimentarea lagrului cu mazre furajer, c aplica un regim de izolare
complet i intimidare, cu ajutorul cpitanului Sever Buradescu, ,,agent al
Gestapoului, care, ajutat de sublocotenentul Ciacr, ,,trimitea la munc grea pe
oamenii bolnavi 44 .
Dup mrturia ssemnat de Rebecca Marcus, la sosirea n lagr grupul din
care fcea parte a fost ntmpinat de locotenent-colonelul I. Murgescu cu urmtoarele
cuvinte: ,,Aici ai venit sntoi, iar de aici vei pleca n patru labe sau deloc 45 .
I. Murgescu a declarat c la sosirea sa la Vapniarca, n iunie 1942, evreii
acuzau o stare fizic precar datorit convalescenei n care se aflau dup ce se
vindecaser de tifos. Se mai arta c ,,starea de igien a lagrului era mizerabil.
Murdria n curte, n cldire, n poduri era groaznic, closetele infestau aerul pe o
mare distan, aa c atunci cnd treceai pe osea trebuia s ii batista la nas (...).
nfiarea internailor era cadaveric 46 . Prima msur adoptat de conducerea
lagrului pentru redresarea acestei stri de lucruri a avut n vedere dezinfecia,
deparazitarea zonei i scoaterea tuturor bolnavilor la soare de dou ori pe zi 47 .
Din Nota nr. 42.071 din 31 mai 1942 a Biroului 7 Evrei din cadrul Seciei I a
MStM 48 reies unele aspecte legate de regimul evreilor din Transnistria.
n acest document se artau urmtoarele:
- ,,Lagrele de evrei din Transnistria (sate, ferme izolate i colhozuri) sunt
supuse autoritii Guvernmntului Transnistriei 49 ;
Idem, dosar nr. 241, vol. 3, f. 4, ibidem, vol. 4, f. 221.
Ibidem. Referitor la alte acuze, precum desfiinarea sobelor n prag de iarn sau ncarcerarea evreilor,
s-a artat c s-a dispus desfiinarea plitelor provizorii utilizate pentru gtit, care constituiau pericol de
incendiu i nu a sobelor, iar n privina funcionrii a dou carcere spate n pmnt, acestea fuseser
amenajate nainte de organizarea lagrului, iar ulterior nici o persoan nu a fost pedepsit cu
ncarcerarea. Ibidem, vol. 4, f. 221.
44 Ibidem, vol. 3, f. 97. Declaraia lui Iacob Farladanschi. S. Buradescu a fost condamnat la 15 ani
detenie grea prin sentina nr. 79 din 12 martie 1957 a Tribunalului Militar al Regiunii a II-a Bucureti,
ibidem, vol. 4, ff. 225-229.
45 Ibidem, vol. 6, f. 156. I. Murgescu a contestat, n data de 27 februarie 1945, n cadrul cercetrii penale
care l-a privit, instrumentat la Cabinetul IV al Acuzatorului public, faptul c s-ar fi adresat
deportailor cu aceste cuvinte, ibidem, vol. 18, f. 4.
46 Ibidem, vol. 8, f. 98. Din iarn i pn n vara anului 1942, la Vapniarca au decedat, din cauza tifosului
exantematic, peste 300 de deportai, ibidem.
47 Ibidem.
48 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 3022, ff. 21-22.
49 Dup exprimarea reinut ntr-un document contemporan, ,,n realitate nu este vorba de lagre
propriu-zise, nchise i pzite, evreii fiind cartiruii n sate, ibidem, f. 40, n textul Notei de serviciu din
29 mai 1942, transmis Seciei I a MStM de eful Seciei a II-a, locotenent-colonelul Constantin
42
43
297
- ,,Paza lor este asigurat de jandarmi, Poliia Comunal (5-6 guarzi ucrainieni
narmai) i chiar de evrei (un primar i civa paznici nenarmai) acolo unde nu
ajung efectivele reduse ale jandarmilor i guarzilor comunali 50 ;
- ,,Ei nu au voie s prseasc localitile (lagrele);
- ,,Hrana i ntreinerea privete pe fiecare evreu;
- ,,Higiena i mijloacele de trai sunt deficiente;
- ,,Guvernmntul, n msura nevoilor i aptitudinilor lor fizice, i
ntrebuineaz la muncile de folos obtesc;
- ,,n general, evreii din Transnistria au un regim sever ce nu poate fi
comparat cu acela al evreilor din ar, nct trimiterea lor acolo echivaleaz cu o
expulzare 51 .
ntr-o adres din 5 septembrie 1942 cu caracter secret, naintat MStM de ctre
Inspectoratul General al Jandarmeriei, se arta c n data de 8 septembrie 1942 va fi
organizat evacuarea n Transnistria a 2.110 evrei comuniti, ,,identificai i aflai
liberi pe teritoriul rii, din lagrul de la Trgu-Jiu, dintre cei aflai n penitenciare i
condamnai la nchisoare corecional, ca i dintre cei ,,care au cerut repatrierea n
URSS, dup Iunie 1942, acetia evacundu-se mpreun cu familiile 52 .
Potrivit colonelului I. Murgescu, la 15 septembrie 1942 la Vapniarca a sosit
un tren cu 900 de deportai, majoritatea din lagrul de la Trgu-Jiu, iar restul din
diferite orae din ar 53 , suspectai de legturi cu micarea comunist sau avnd
convingeri ideologice de stnga 54 . n cursul lunii octombrie 1942, comandantul
Ionescu, meniunile de aici fiind reproduse n constatrile Seciei I din Nota nr. 42.071 din 31 mai
1942. Subliniem ns c, potrivit altor documente contemporane, evreii deportai nu aveau ngduina
deplasrii n afara lagrelor n care erau internai. Prin adresa nr. 10.594 din 12 martie 1942 transmis
de prof. G. Alexianu, guvernatorul Transnistriei, ctre Preedinia Consiliului de Minitri, se fcea
cunoscut c nu se poate da curs unei urmriri solicitate de MApN mpotriva lui Talie Cojuner
deoarece ,,toi evreii deportai n Transnistria sunt internai n lagre, ANRM, Fond 706, inv. 1,
dosar nr. 42, f. 303.
50 Paza lagrelor sau ghetourilor din Transnistria a lsat n cele din urm de dorit. n decembrie 1943,
generalul Gr. Nicolau, comandantul Diviziei 5 Infanterie, a fcut cunoscut c ,,n ultimul timp s-a
observat o lips de supraveghere i paz a ghetourilor de evrei din care cauz acetia au posibilitatea de
a lua contact cu populaia rspndind diferite tiri tendenioase i chiar servind aciunilor bandelor de
partizani, AIRIR, Fond Vinitsa Oblast Archives records, 1996.A.0343, Reel 19.
51 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 3022, f. 21.
52 Ibidem, f. 11, adresa nr. 41.009 din 5 septembrie 1942. ntr-o Not a Biroului 10 al Seciei I a MStM,
nr. 76.264 din 10 septembrie 1941, se preciza c printre evreii nominalizai s fie trimii n
Transnistria, unii sunt condamnai recent prin sentine judectoreti, urmnd ca pedeapsa s fie
executat i ,,pentru ca aceasta s nu constituie un prilej de sustragere de la deportarea hotrt, Secia
I propune ca evreii condamnai s fie totui trimii n Transnistria, urmnd a-i executa pedeapsa n
nchisorile desemnate de Guvernmntul Transnistriei, ibidem, f. 13.
54 Carmen Manae, Sami Fiul, Viorica Oprea, Comunitatea evreilor din Braov: secolele XIX-XX, Braov,
Editura Transilvania Expres, 2007, p. 59. Din Braov au fost deportai n Transnistria 5 evrei, doi
dintre acetia murind n lagrul de la Vapniarca, ibidem.
298
lagrului Vapniarca a fost solicitat de ctre un cpitan SS, care se deplasase nsoit de
patru autocamioane, s i se predea un numr de 200 de evrei pentru a fi dui la
munc peste Bug. Murgescu a refuzat invocnd c pentru a da curs solicitrii este
necesar un ordin din partea Preediniei Consiliului de Minitri din Bucureti. Pentru
a nu fi pus n faa faptului mplinit i pentru a evita ridicarea evreilor cu fora, ntregul
efectiv de supraveghere a lagrului a fost pus n stare de alarm. La o sptmn, I.
Murgescu a fost vizitat de o alt delegaie german care a solicitat de data aceasta
transferul evreilor cu trenul peste Bug. Partea romn a refuzat din nou s dea curs
solicitrii 55 .
n afara oricror determinri antisemite, menionm c I. Murgescu, n
calitatea sa de comandant al lagrului din Vapniarca, s-a deplasat de dou ori cu
automobilul la Iai i Bucureti, ofer fiind evreul Bubi Finkelstein 56 .
Ca fapt divers din viaa acestui loc de reinere menionm c la Vapniarca a
izbucnit o ncierare ntre evreii internai i ucrainenii din localitate, motivul fiind
gestul unui infirm ucrainean care a vrut s-i nsueasc o pereche de pantaloni
ntins la fereastra unui dormitor al evreilor 57 .
Potrivit unor rapoarte contrainformative semnate de comandantul Regiunii II
Internare, locotenent-colonelul Cristache Popovici i de locotenentul Constant
Ionescu, n ianuarie 1943, la Vapniarca se aflau internai 1.095 de evrei i 195 de
cretini 58 . n februarie 1943 s-a artat c n acelai lagr se aflau 1.050 de evrei i 195
de cretini, consemnndu-se c evreii au ncercat s formeze o asociaie comunitar
n scopul ntrajutorrii 59 . n martie 1943 la Vapniarca se aflau 1.275 de internai, din
care 1.055 de evrei i 220 de cretini 60 .
Locotenentul Ioan Popescu - un ofier filosemit
n acel timp au existat i reprezentani ai autoritii care au dat dovad de
comportament favorabil populaiei evreieti. Menionm cazul locotenentului Ioan
Popescu, originar din Rdui, comandant al Chesturii municipiului Tiraspol. Sophie
Trachtmann, fost secretar i casier a ghetoului din Tiraspol, a menionat c n
calitatea pe care o avea, acesta a dovedit c este ,,un om cu o comportare excepional
Ibidem, vol. 18, f. 4.
57 Ibidem, vol. 4, f. 236. Cteva amintiri din lagrele Vapniarca i Grosulovo au fost lsate de Zalman
Broder, care, mpreun cu soia sa, a fost internat n aceste locuri ntre 16 septembrie 1942 i 4 aprilie
1944, Archives of The United States Holocaust Memorial Museum, Washington (USHMM), RG04.027.
58 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 19, f. 160 verso. n privina strii de spirit a internailor s-a
consemnat c nu a fost semnalat nimic care s ngrijoreze, iar tratamentul, alimentaia i cazarea sunt
,,omeneti.
59 Ibidem, f. 161 verso. n raport se mai arta c au fost sesizate peste 100 de cazuri de paralizie a
membrelor inferioare, medicii evrei din lagr susinnd c afeciunea este cauzat de consumul mazrei
furajere care s-a oferit pentru consum internailor.
60 Ibidem, f. 159.
55
56
299
de frumoas cu noi evreii, cu prizonierii i cu populaia civil i care ne-a salvat pe

muli de la o moarte sigur 61 . ntr-adevr, aceasta pentru c n toamna anului 1941
locotenentul a refuzat s execute un ordin al colonelului inspector E. Broteanu de a
extermina un grup de 4.300 de evrei din zona frontului, ordin care fusese primit de
colonel de la germani. De asemenea, n iarna anului 1942-1943, dup aprobarea
repatrierii a 873 de copii orfani 62 de ambii prini din ghetourile de la Berad i Balta,
n urma unei intervenii a mitropolitului Nicolae Blan al Ardealului, locotenentul I.
Popescu s-a confruntat cu o situaie critic. Copiii n cauz, ajungnd cu un tren
special la Tiraspol n acelai timp cu un tren n care se gseau militari germani aflai n
permisie, s-au aflat n mare pericol n momentul n care germanii din trenul alturat
au aflat de existena unor evrei n garnitura paralel i se pregteau s-i extermine cu
grenadele. ntiinat telefonic de eful grii, locotenentul a dispus deplasarea la gar a
ntregii companii de alarm i a hotrt transferarea trenului cu copii pe o linie
secundar unde a rmas sub paza companiei dotat cu 8 mitraliere n btaie. Aceti
copii, dup ce au fost deparazitai, mbrcai, hrnii i aprovizionai cu alimente au
ajuns la Bucureti dup ce au trecut prin gara Tighina. Acelai comandant al Chesturii
din Tiraspol s-a opus n 1942-1943 hotrrii evacurii ghetoului din localitate la
Oceacov i Berezovca, tiind c n aceste dou locaii condiiile de cazare erau
necorespunztoare, iar din cauza consumului de mazre furajer, muli deportai au
paralizat. Aceasta n urma asumrii rspunderii c din ghetoul de la Tiraspol nu vor
aprea diversioniti i nici nu exist vreun pericol de tifos exantematic 63 .
ACSIER, Fond III, dosar nr. 1191/2000, f. 9. S. Trachtmann a consemnat, la 30 noiembrie 1958, vis-vis de atitudinea acestui ofier de care a depins administraia din Tiraspol n timpul rzboiului, c toi
,,copiii, btrnii, bolnavii i infirmii erau scutii de orice munc (...). A luat msuri pentru asigurarea
unei continui asistene medicale gratuite, nfiinnd o infirmerie bun, nzestrat cu medicamente. n
spitalele din Tiraspol i Odessa evreii erau tratai ca i ceilali bolnavi. Ofierul supraveghea ca evreii s
nu fie supui la munci istovitoare, s fie pltii integral i la timp. (...) Avea o deosebit grij fa de cei
oropsii, muli evrei fugeau din alte lagre i se opreau la noi. Lt. Popescu nici nu-i ntreba mcar de
unde vin, de ce au fugit i ne spunea s-i lsm n pace c-i prea mare tragedia. Ddea ordine s fie
mbiai, primenii i li se ddea ngrijire medical, oprindu-i la noi. (...) Cnd au venit ordinele de
repatriere a copiilor pn la 16 ani el n-a inut seama de aceasta i a trecut pe tabele i oameni vrstnici
(...). Ibidem, f. 17.
Emil BROTEANU (n. 1886 - d. ?), ofier de carier, colonel (1936); participant la Primul Rzboi
Mondial. n perioada 19 august 1941-20 aprilie 1942 a ndeplinit funcia de inspector la Inspectoratul
Jandarmeriei Transnistria. A fost arestat n 1949 i condamnat un an mai trziu la temni grea pe via
pentru ,,crime contra umanitii. A fost eliberat ns n anul 1956.
62 O perspectiv asupra acestei categorii de copii, la Izi Sahter, Psihologia orfanilor din Transnistria,
Bucureti, Editura ,,Bicurim, 1946.
Nicolae BLAN (n. 1882, localitatea Bljenii de Sus, judeul Bistria-Nsud - d. 1955, Sibiu) a fost
Mitropolit al Ardealului (1920-1955), membru de onoare al Academiei Romne (1920). Este
personalitatea Bisericii care a pus bazele Misiunii Ortodoxe Romne n Transnistria, n anul 1941.
63 ACSIER, Fond III, dosar nr. 1191/2000, f. 9 bis.
61
300
n anul 1944, n perioada februarie - martie, s-au desfurat repatrierile din

Tiraspol, preedintele Comisiei de repatriere cu sediul la Parcani - Tighina fiind
acelai locotenent Ioan Popescu. La nceputul lunii aprilie, cnd administraia
romneasc a fost nlocuit cu cea german, nici un evreu nu se mai afla n ghetou
sau n penitenciarul local, toi, inclusiv cei refugiai din alte lagre, fiind repatriai, cu
sprijinul autoritilor romne i cu ajutorul a apte reprezentani ai Centralei Evreilor
din Bucureti. Astfel, germanii nu au ajuns s agreseze nici un evreu dintre cei care
fuseser n Tiraspol 64 .
O mrturie care confirm i ntrete atitudinea ofierului romn este cea a
unei foste deportate n Transnistria, Segal Jetty, care a artat c a ajuns cu ntreaga
familie la Tiraspol, unde comandant al Chesturii era locotenentul I. Popescu, despre
care a apreciat urmtoarele: ,,Ofierul era foarte cinstit, drept i serios. inea mult la
curenia ghetoului, ngrijindu-se s avem spun, gaz i toate instalaiile sanitare s
funcioneze perfect. Noi am avut o hran bun, regulat i ne bucuram de mult
libertate. Din cauza purtrii sale att de frumoase, nimeni din ofierii sau subofierii i
nici ali strini n-au ndrznit s fac batjocur de noi. Orice ncercare de acest fel era
mpiedicat i pedepsit de comandant. Segal J. a ajuns s lucreze la tricotaje i i-a
amintit c au existat situaii n care anumii funcionari sau ofieri nu achitau
contravaloarea serviciilor atelierului de confecii din ghetou. De fiecare dat, biroul
ghetoului aducea aceste fapte la cunotina Chesturii, iar situaia era reglementat n
urma interveniei locotenentului I. Popescu 65 .
Sternhell Abraham, care a trit aceeai experien a ghetoului din Tiraspol, a
confirmat, de asemenea, situaia deosebit n care s-au aflat evreii sub administraia
ofierului romn. Dup cum a declarat acesta, locotenentul Popescu ,,a avut grij
printeasc fa de noi. El nu a admis pe lng dnsul informatori, care umblau cu
minciuni, n schimb a avut grij ca noi s fim bine hrnii, mergnd personal cu
directorul ghetoului, dr. Goltzman, la guvernatorul Transnistriei i primarul oraului,
obinnd pentru noi alimente la pre oficial. Noi eram organizai n diferite munci,
dup priceperea noastr, n sistem cooperatist. Munca noastr a fost totdeauna
64 Ibidem. Atitudinea locotenentului I. Popescu este dovedit i de David Rosenkrantz, care a fcut
parte din cele trei delegaii ale Centralei Evreilor care s-au deplasat la Tiraspol n perioada decembrie
1943 - martie 1944, asigurnd asistena sanitar, alimentar, vestimentar i cu numerar cu prilejul
repatrierii evreilor deportai originari din Dorohoi, apoi a celor deportai la Vapniarca - Grosulovo. D.
Rosenkrantz a menionat, ntre altele, c locotenentul I. Popescu, mpreun cu colonelul Mosora i
maiorul Iacobescu, a contribuit ,,la trecerea n cele mai bune condiiuni n noaptea de 17/18 martie
1944 a ntregului convoi de deportai din Grosulovo (fost Vapniarca), cei aproape 700 deportai
politici din Tiraspol la Tighina, evitndu-se astfel masacrarea lor, dup sistemul ntrebuinat de naziti
(SS) n aceeai noapte la Rbnia, ibidem, f. 16. De asemenea, Cornel Adrian, membru n Comisia de
repatriere mpreun cu David Rosenkrantz i Ferdinand Siegler, a apreciat ,,ajutorul preios i
dezinteresat al ofierului, care a dat soldai i subofieri pentru nsoirea tuturor transporturilor pentru
ca repatriaii s nu aib de suferit. Accentuez c ajutorul dat de el a fost cu totul dezinteresat, dnsul
refuznd orice fel de ateniune din partea noastr. Ibidem, f. 18.
65 Ibidem, f. 15. Mrturia semnat Segall Jetty a fost dat n Bucureti, la 1 octombrie 1958.
301
pltit. Niciodat de srbtori nu munceam, oricare ar fi fost situaia. n ghetou nu

putea intra nimeni fr autorizaie semnat personal de locotenentul Popescu, n
schimb noi am avut bilete de voie, putnd merge liberi n ora fr paz, unii dintre
noi mergnd chiar i la teatru i cinematografe 66 . S. Abraham mai arat c personal i
s-a facilitat rentregirea familiei, comanda Chesturii Tiraspol dndu-i autorizaia de
cltorie pn n zona Bugului unde aflndu-i soia i copiii s-au ntors mpreun la
Tiraspol 67 .
Cu prilejul repatrierii din primvara anului 1944, locotenentul I. Popescu s-a
deplasat personal la volanul unui camion al Chesturii n zona de trecere a Nistrului i
a ncrcat lzile cu medicamente i haine aduse de delegaia evreiasc din Bucureti
condus de D. Rosenkrantz. Transportul fusese blocat de autoritile militare
romneti de la Tighina 68 .
Fosta secretar i traductoarea Chesturii Tiraspol, Sanda Teodorescu, a
confirmat, o dat n plus, calitatea moral a comandantului I. Popescu, artnd c
ofierul a organizat pe baze noi ghetoul din Tiraspol i ,,a pus paz puternic,
interzicnd cu desvrire intrarea n ghetou fr autorizaie a oricrui civil sau
militar, indiferent de naionalitate. n schimb, toi evreii aveau permise de liber
circulaie, persoana i onoarea fiindu-le garantate (...). Era n schimb foarte sever cu
funcionarii i militarii necinstii. Mi-aduc aminte c a arestat pe directorul Oficiului
de Export, care a fost nlocuit cu un cpitan, dar lt. Popescu Ioan n scurt vreme a
arestat i pe acest cpitan mpreun cu o serie de funcionari, recomandnd
guvernatorului ca s fie numit director Fux Bernard, ceea ce s-a i ntmplat 69 .
n primvara anului 1944, un grup de 17 tineri a fost reinut de germani
,,pentru motivul c ar fi tiat un cablu subteran pe o mare distan. Pregtindu-se
executarea acestora de ctre militarii germani, locotentul Popescu a intervenit la
rugmintea familiilor celor reinui i a protestat fa de germani ,,mpotriva faptului
c pe teritoriul administrat de romni nemii fac cercetri. n cele din urm, cei
reinui au fost preluai de autoritile romne i dup ce li s-a stabilit nevinovia au
fost pui n libertate 70 .
Ibidem, f. 23.
Ibidem, ff. 23-24.
68 Ibidem, f. 24.
69 Ibidem, f. 20. Despre numirea evreului Fux Bernard ca director al Oficiului de Export din Tiraspol,
ca i a unui alt evreu, Reich, ca nalt funcionar la banca local, amintete i Sternhell Abraham, cf.
Ibidem, f. 25.
70 Ibidem, 21. Despre acest ofier, a se vedea i articolul lui Dimitrie Olenici, Un protector al evreilor: ofierul
romn I. D. Popescu, n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, nr. 7/2002, pp. 353-376.
66
67
302
Diverse execuii i aspecte ale situaiei evreilor

internai n ghetouri i lagre
Dup Gh. Grigorescu, locotenent de jandarmi, comandant al sectorului de la
Berad (judeul Balta), unde se aflau internai numai evrei din Basarabia i
Bucovina 71 , aici funcionau o brutrie, o cantin, restaurant, cafenea, spital, evreii
avnd acces la bazarul local. n ianuarie 1943, acesta a fost pedepsit de Inspectoratul
Odessa cu 10 zile de arest i cu mutarea pentru c ar fi consimit la un regim mai
tolerant fa de evrei. Acuzat dup ncheierea conflagraiei i condamnat pentru crime
de rzboi, Gh. Grigorescu i-a susinut nevinovia artnd c, n ceea ce privete
trimiterea la Tiraspol a 89 de evrei care au fost dui apoi la Bug i executai de ctre
germani, deplasarea evreilor dintr-un jude n altul era aprobat de ctre guvernatorul
Transnistriei, iar n cadrul aceluiai jude de ctre prefect, el neputnd dispune aa
ceva 72 . Mrturii ale unor deportai au scos ns n eviden participarea lui Gh.
Grigorescu la execuiile unor evrei 73 .
n privina execuiilor evreilor s-a documentat c n Transnistria au fost
implicate i trupe germane 74 . Astfel a fost cazul execuiei de la Bogdanovka (localitate
n judeele din nordul Transnistriei: Moghilu, Tulcin, Jugastru i Balta, au fost deportai, n marea
lor majoritate, evrei originari din cuprinsul Vechiului Regat, din judeele Dorohoi i Cernui, cf. Prof.
dr. Rubin Udler, Noi date despre capitolul transnistrian al Holocaustului, n volumul Jaloane pentru o viitoare
istorie, Bucureti, C.S.I.E.R., 1999, p. 45.
72 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 4, f. 181, ibidem, vol. 13, ff. 54-54 verso. ntr-o cerere
naintat Tribunalului Militar Regiunea a II-a Bucureti, la data de 9 februarie 1957, Gh. Grigorescu a
artat c cel care i-a nscenat toate acuzaiile a fost evreul Matias Bernat (dup rzboi, Mateescu
Barbu), ,,care a indus n eroare autoritile ajungnd cpitan n Miliia Bucureti, fcnd tot felul de
afaceri. Cerndu-i n 1945 anumite servicii i fiind refuzat, acesta s-a rzbunat. Ibidem, vol. 4, f. 181
verso. Ulterior, M. Bernat a fost condamnat la 15 ani nchisoare pentru o infraciune svrit n timp
ce se afla n serviciul Miliiei. n 1957 se afla n penitenciarul de la Trgu Ocna, ibidem, f. 219.
Grigorescu Gh. a fost condamnat, iniial, la pedeapsa cu moartea, prin sentina penal nr. 1 din 22 mai
1945, a ,,Tribunalului Poporului din Bucureti, comutat n munc silnic pe via, pentru ,,crime de
rzboi. Ibidem, vol. 13, f. 54. Rejudecat, acesta a fost condamnat la 15 ani detenie grea prin sentina
nr. 79 din 12 martie 1957, a Tribunalului Militar al Regiunii a II-a Bucureti, ibidem, vol. 4, ff. 225-229.
Marcel N. Bizamcea care, ntre 11 iulie i 20 octombrie 1942, a fost rechiziionat ca medic la Berad, a
declarat c Gh. Grigorescu dispunea de fete i femei din ghetou pe care le reinea adesea peste noapte
la locuina sa. De asemenea, n perioada n care M. Bizamcea s-a aflat la Berad, nu a reinut nici o
crim, ns, din spusele altor deportai, locotenentul Gh. Grigorescu ar fi mpucat un evreu care
depise limita stabilit a ghetoului. Ibidem, vol. 15, ff. 149-149 verso.
73 Ibidem, vol. 15, ff. 151-151 verso. Declaraia semnat de Fany Lachs, care menioneaz mpucarea
de ctre Gh. Grigorescu a 6 evrei la Oligopol, care ieiser din ghetou pentru a ceri. De asemenea,
mpucarea unui evreu la Cicelnik.
74 Andrej Angrick, Rolul unitilor ,,Sonderkommando R i ,,Volksdeutschen Selbstschutz n exterminarea
evreilor n Transnistria, n volumul Holocaustul la periferie..., 121 i urm. S-a artat c detaamentul zonal
(Bereichskommando) staionat la Odessa se considera succesor al lui Einsatzgruppe ,,D, crezndu-se
justificat s procedeze la execuii individuale printre evrei i ucraineni, ibidem, pp. 129-130. Menionm
c Einsatzgruppe ,,D a operat n zona frontului de Est, echipele sale speciale i operative nsoind
unitile Grupului de Armate ,,General Antonescu, n teritoriul dintre Prut i Nistru. Subdiviziunile
71
303
n apropierea Bugului, n judeul Golta), fa de aceasta protestnd pe lng

autoritile germane din regiune, locotenent-colonelul Modest Isopescu, care a
solicitat s fie predai autorii practici ai execuiilor, primarul Frlich i Andruin, eful
Poliiei din Golta 75 .
La declanarea rzboiului, M. Isopescu era comandant al Batalionului operativ
de Jandarmi de pe front, transformat ulterior n Batalion teritorial i trimis la Balta 76 .
La 13 octombrie 1941 a preluat funcia de prefect al judeului Golta. Dup cum
menioneaz i acest ofier, germanii au continuat s menin n Transnistria trupe i
autoriti locale, dei ntre autoritile superioare romneti i cele germane se
convenise ca teritoriul dintre Bug i Nistru s revin exclusiv administraiei
romneti. ,,Prima problem grav pentru conductorul judeului - a subliniat M.
Isopescu n privina judeului Golta - a fost aceea a alimentrii evreilor care erau
ndreptai spre acest jude fr a fi ntrebate n prealabil autoritile locale dac pot fi
adpostii i hrnii toi ci au fost trimii aici 77 .
Prin Ordonana nr. 23 din 11 noiembrie 1941, emis de guvernatorul
Transnistriei 78 , s-a hotrt ca persoanele apte de munc s se hrneasc prin munca
lor, iar cele inapte s se hrneasc prin mijloace proprii i prin ceea ce primeau de la
evreii din Romnia 79 .
O alt problem pentru evreii deportai a fost cea a locuinelor, din cauza
rzboiului cea mai mare parte a localitilor fiind distruse total sau n parte. Datorit
faptului c numrul evreilor evacuai nu putea fi adpostit n totalitate la ferme,
acetia au fost repartizai n colhozuri 80 .
Despre epidemia de tifos care a luat proporii n timpul rzboiului, n special
n judeul Golta, M. Isopescu a menionat c boala a afectat deopotriv evreii,
soldaii, localnicii, autoritile, existnd o lips acut de medicamente 81 . Boala fiind o
ameninare serioas i temndu-se de rspndirea sa dincolo de Bug,
comandamentele militare germane din zon s-au alarmat i au cerut prefectului
judeului Golta s extermine evreii aflai n apropierea Bugului, la Bogdanovca 82 .
structurii s-au deplasat apoi dincolo de Nistru, la 27 septembrie 1941 Einsatzgruppe ,,D, sub comanda
lui Otto Olendorf, aflndu-se deja la Nikolaev, cf. Pavel Moraru, Basarabia, basarabenii i serviciile secrete
(1918-2005). Dicionar alfabetic, Chiinu, 2005, p. 68.
75 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 7, f. 2. Contextul, la Dennis Deletant, Aspects of the Ghetto
Experience in Eastern Transnistria: The Ghettos and Labour Camp in the Town of Golta, n lucrarea editat de
United States Holocaust Memorial Museum, Center for Advanced Holocaust Studies, Ghettos 19391945. New Research and Perspectives on Definition, Daily Life, and Survival, Washington D. C., 2005, pp. 1566.
77 Ibidem, f. 4.
80 Ibidem.
81 Ibidem, f. 8.
82 Ibidem.
304
Refuznd s aplice msura cerut de germani i, la rspunsul plutonierului Nicolae

Melinescu - n faa unor reprezentani ai trupelor germane care se interesau de
msurile aplicate -, dup care s-a raportat despre violena manifestrii epidemiei,
trimiii germanilor au replicat c rapoartele nu rezolv nimic i, n consecin, vor lua
ei msuri, ceea ce s-a i ntmplat, n zilele de 21, 22 i 23 decembrie 1941 83 . Dup
execuii, care au fost puse n practic de ctre agenii Poliiei din Golta, al crei ef era
ucraineanul Andruin 84 , germanii au dispus arderea cadavrelor 85 .
Una dintre mrturiile care pun n lumin unele fapte petrecute n lagrul de la
Bogdanovka aparine lui Landau Iziu, care s-a aflat n acest lagr mpreun cu soia
sa 86 . Acesta a mrturisit c a ajuns n localitate la nceputul lunii noiembrie 1941 87 ,
mpreun cu mulimea evreilor care nu a fost supus execuiilor de la Dalnik. Evreilor
adui aici li s-au pus la dispoziie grajdurile, nerealizndu-se nici o formalitate legal
de preluare sau nregistrare. naintea sosirii convoiului de la Dalnik, n localitate au
fost stabilii i ali evrei. Imaginea aezrii era jalnic, nenumrai deportai umblnd
flmnzi, unii dintre ei pe jumtate nnebunii de starea n care se aflau. mprejur se
aflau cadavre. I. Landau a mrturisit c dorind s se adposteasc ntr-o cldire unde
se mai aflau civa evrei, a fost gonit, iar n urma ncercrii de a se stabili ntr-un grajd
acoperit a fost btut de evreii care slluiau n acel loc ,,aa cum n-am mai fost btut
niciodat n Transnistria. Alimente i hran nu se ddeau din partea nimnui, evreii
fcnd schimburi cu localnici din zon, care aduceau mncare primind n schimb
haine. Curnd, localitatea a cunoscut boli precum tifosul exantematic sau dizenteria,
care au decimat nenumrate persoane, I. Landau considernd c, la plecarea sa din
Bogdanovca, comunitatea de evrei ajunsese la 400-500 de suflete 88 .
Edificatoare ni se pare mrturia plutonierului de jandarmi N. Melinescu, care
a artat c, la 1 noiembrie 1941, a gsit n comuna Dumanovca (judeul Golta) evreii
Ibidem, f. 9. Informat de subprefectul Aristide Pdure de execuiile de la Bogdanovca, prefectul M.

Isopescu a protestat fa de germani pentru crima comis, att telefonic, ct i n scris, la 24 decembrie
1941, prin Garnizoana german din Golta ctre Comandamentul german de peste Bug i ctre
Prefectura zonei, ibidem.
84 Una dintre supravieuitoarele masacrului de la Bogdanovka, Esther Golbelman, a marturistit c la
faa locului s-au aflat poliiti ucraineni, soldai i jandarmi romni, ca i civa ofieri germani i
romni, cf. Sonia Palty, op. cit., pp. 187-188.
85 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 7, ff. 10-11. Dup rzboi, propaganda n jurul pedepsirii
,,criminalilor de rzboi, a pus n seama locotenent-colonelului M. Isopescu organizarea execuiilor de
la Bogdanovka, numrul victimelor de aici prezentat n presa din Romnia fiind foarte variabil (s-a
avansat cifra de 20.000 de victime), ibidem, vol. 15, f. 229.
86 Ibidem, vol. 7, ff. 105-111.
87 Lagrul din Bogdanovca a fost nfiinat cu circa 700 de evrei care au fost repartizai n cldirile
fermei Bogdan-Vod din apropierea colhozului Bogdanovca. Ibidem, vol. 20, ff. 51-51 verso.
88 Ibidem, vol. 7, f. 107. I. Landau a supravieuit, mpreun cu ali 191 de evrei specialiti, meseriai,
medici, ingineri, fiind adui n Golta, neaflndu-se printre evreii executai de germani, n numr de
circa 600.
83
305
transferai din judeul Berezovca de jandarmi i poliiti ucraineni 89 . n cursul lunilor

noiembrie i decembrie 1941, la Bogdanovka au sosit mai multe convoaie de evrei,
acetia fiind preluai de ctre autoritile civile locale. n acelai timp, declanndu-se
tifosul exantematic n judeul Golta, s-a constatat o cretere ngrijortoare a
mortalitii, zilnic fiind anunate ntre 200 i 500 de decese 90 , acest lucru declannd
panic deoarece tifosul se rspndea n imediata vecintate a frontului. Din ordinul
Comandamentului german din Vosnesenschi (Voznesensk), germanii au nchis
grania i au organizat lichidarea evreilor. Dup nregistrrile lui N. Melinescu, la
Bogdanovka fuseser adui 34.000 de evrei dinspre Dumanovca. Din informaiile
transmise de plutonierul Pelivan, s-a aflat c drumul dintre Berezovca, Mostovoi i
Dumanovca ,,este plin de cadavre de evrei mpucai, execuiile fiind puse n
practic de poliiti ucraineni 91 , un exemplu zelos n acest sens fiind Mihail
Cazachievici, eful Poliiei din Dumanovca, care ar fi mpucat personal un numr de
circa 5.000 de evrei. Execuiile din Dumanovca s-au ridicat la aproximativ 10.000 de
evrei, comandantul jandarmilor din zon fiind locotenentul Sebastian Platon 92 . La
Bogdanovka, Melinescu susine c ar fi rmas numai cu 2 jandarmi, astfel nct
ajunsese ca n realitate s nu mai pzeasc ghetoul 93 , ci doar postul de jandarmi. ,,n
noaptea de 20 decembrie 1941 - a mrturisit N. Melinescu - mi s-a adus la cunotin
c din direcia Golta vine armat i am dedus c probabil se ndreapt spre front, ns
surpriza a fost cnd am vzut c sosesc cu cruele 70 de poliiti ucrainieni de la
Prefectura Poliiei Golta. (...) ntrebndu-i de rostul venirii lor n aceast comun mi
s-a spus c-mi va comunica poliistul Andruin care este cu maina la pretorul
Mnescu de la Dumanovca. La orele 21 a sosit la post poliistul Andruin care mi-a
91 Subliniem n context atitudinea fa de evrei a Organizaiei Naionalitilor Ucraineni aflat sub
conducerea radicalului Stepan Bandera. n aprilie 1941 aceasta a adoptat o rezoluie n care se sublinia
c ,,evreii n URSS sunt sprijinul local al regimului bolevic i avangarda imperialismului moscovit n
Ucraina, iar preedintele proclamatului stat ucrainean la 30 iunie 1941, Iaroslav Steko, a declarat c
,,evreii ajut Moscova s in Ucraina n robie, de aceea poziia mea este c trebuie s-i exterminm pe
evrei i s aducem n Ucraina metodele germane de exterminare a evreilor, cf. Alexandr Soljenin,
Dou secole mpreun. 1917-1922. Vol. II. Evreii i ruii n epoca sovietic, Bucureti, Univers, 2004, p. 391.
De asemenea, se cunoate c, n iunie acelai an, I. Steko a adus la cunotina lui S. Bandera c noi
crem o miliie care ne va permite s ndeprtm evreii i s protejm populaia, Dr. Franziska
Bruder, Radicalization of the Ukrainian Nationalist Policy in the context of the Holocaust, The International
Institute for Holocaust Research, Yad Vashem, Jerusalem, No. 12, June 2008, p. 37. Ulterior, ns,
soarta evreilor le-a fost indiferent naionalitilor ucraineni. Philip Friedman, Ukrainian-Jewish Relations
During the Nazi Occupation, n Roads to Extinction: Essays on the Holocaust, editor: Philip Friedman,
New York, Conference of Jewish Social Studies, 1980, p. 204.
93 n general, n declaraiile martorilor, foti deportai sau executani ai ordinelor, termenii de ,,ghetou
i ,,lagr nu se deosebesc. Aceasta era, de fapt, i situaia din documentele oficiale, unele locuri fiind
numite cnd ,,colonie, cnd ,,ghetou sau ,,lagr. De asemenea, mai erau ntlnite denumirile de
,,lagr de munc i ,,colonie de munc, Brigitte Mihok, op. cit., p. 109.
89
90
306
spus c are ordin de la domnul subprefect Pdure, care ordin l-a predat domnului
pretor Mnescu 94 .
Ordinul, dat la 20 decembrie 1941, aducea la cunotina postului de Jandarmi
Bogdanovka urmtoarele: ,,Se va prezenta la Dumneavoastr Domnul Andruin i
eful poliiei Golta cu 70 de poliiti care vor executa pe evreii din ghetou 95 .
Jandarmii nu se vor amesteca. Valorile vor fi ridicate de mine. Rupei acest bilet.
Pretor Vasile Mnescu 96 .
N. Melinescu a fost mpiedicat apoi s mearg n zona fermei unde au avut
loc execuiile. n orice caz, pe de o parte, chiar n condiiile n care ar fi dorit s se
opun, cu numrul absolut insuficient de jandarmi de care dispunea, orice tentativ
de opoziie era sortit eecului. Pe de alt parte, pentru un subofier de jandarmi era
aproape imposibil s mpiedice executarea unui ordin superior venit direct de la
autoritatea judeului. Pe data de 24 decembrie 1941 a sosit la postul de jandarmi din
comun locotenent-colonelul M. Isopescu, mpreun cu 2 ofieri germani. Lui
Melinescu i s-a ordonat s i nsoeasc la locul execuiilor, mpreun cu un jandarm,
fruntaul Manolache Golescu. Aici s-a constatat c evreii mpucai au fost aruncai
ntr-o groap mare unde cadavrele continuau s ard. Majoritatea poliitilor lui
Afanasie Andruin plecase la Golta, restul fcnd de paz n proximitatea lagrului
pentru ca evreii rmai n via s nu fug 97 . Prefectul M. Isopescu i ofierii germani
au cobort n groap, unul dintre germani fcnd observaia c groapa are scurgere
spre Bug i poate infecta apa. Germanii au vorbit cu poliitii ucraineni n vederea
astuprii sprturii gropii. nainte de a pleca din Bogdanovka, Isopescu a ordonat lui
N. Melinescu c nu trebuie s se amestece n aceast misiune, ,,cci nu este misiunea
noastr, ci a poliitilor 98 .
Potrivit datelor coninute n note informative ale Inspectoratului Jandarmeriei
Transnistria i transmise Inspectoratului General al Jandarmeriei i Guvernmntului
ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 20, f. 52 verso.
Procesul criminalilor de rzboi, fotii poliiti ucraineni care eu participat la masacrul de la
Bogdanovka din decembrie 1941, s-a desfurat n luna februarie 1976 la Domanovka, n URSS.
Atunci au fost acuzai i condamnai la pedeapsa cu moartea mai muli ucraineni, majoritatea de
origine german: Iosif Gass, Vladimir Hipper, Alexandru Fonu, Ivan Kilwein, Florian Koch, Alex.
Orghianov, Ivan Pastuenco, Ivan Fendenheimer, Piotr Schtolz, Karl Ebenal, Florian Ebenal . a. Cf.
Sonia Palty, op. cit., pp. 195-196.
96 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 20, f. 52 verso.
97 A fost exclus de la execuie un numr de evrei calificai, specialiti, care au fost indicai nominal i
lsai mai departe n ghetou, cf. Ibidem, f. 52 verso.
98 Ibidem, f. 53. Jean Ancel, Campaniile romneti de asasinare n mas din Transnistria, 1941-1942, n
volumul Exterminarea evreilor romni i ucraineni n perioada antonescian, Bucureti, Editura Hasefer, 2002,
pp. 145-150, scoate n eviden vinovia organelor administrative i de ordine romneti n privina
organizrii execuiei, precizndu-se c nici un fel de personal militar german nu s-a aflat la faa locului
n timpul masacrului, iar poliitii ucraineni au fost mbrcai n civil purtnd pe bra banderole albe cu
nsemnul ,,Poliia romn. Subliniem c amintirile unor martori, precum Esther Golbelman, citat
mai sus, evideniaz contrariul. Vezi nota 84.
94
95
307
Civil al Transnistriei sunt documentate mai multe execuii de evrei puse n practic de
ctre germani, n iarna 1941-1942 i primvara anului 1942. Astfel, se cunoate c la
nceputul lunii februarie 1942, poliia german din comuna Rastad (judeul
Berezovca), ,,a mpucat un numr de 130 de evrei din comuna Novi-Umani,
cadavrele celor executai fiind arse, lucrurile i mbrcmintea acestora fiind preluate
de poliia german i distribuite populaiei din aezrile germane 99 .
La 10 martie 1942, 15 poliiti germani din comuna Mostovoi i Zavadovca
(judeul Berezovca), au ridicat din lagrul aflat n comuna Balaiciuc un numr de 875
de evrei, pe care i-au executat prin mpucare la marginea localitii 100 .
La 16 martie 1942, 16 ageni SS din localitatea Nova-Candeli (din acelai jude
Berezovca), ,,au ridicat din lagrul de evrei din comuna Catousca (...) un numr de
120 de evrei, pe care i-a scos n marginea comunei i i-a executat prin mpucare.
Efectele i obiectele gsite asupra evreilor au fost ridicate de poliia german 101 .
La 20 martie 1942, aceiai ageni germani din Mostovoi au ridicat din lagrele
aflate n comunele Estribinova, Dimitrovca i Rumenscoe (judeul Berezovca), un
numr de 1.742 de evrei, care au fost apoi executai, de asemenea, prin mpucare.
La 22 martie 1942, poliia german din comuna Cartacaia din acelai jude, a
ridicat 180 de evrei din lagrul Staraia Balca i 370 de evrei din lagrul din comuna
Zaharova, pe care, la fel, i-a executat prin mpucare. Hainele i obiectele de valoare
ale victimelor au fost ridicate de ctre populaia german, cadavrele fiind stropite cu
gaz i dndu-li-se foc 102 .
Toate aceste execuii au fost puse n practic independent de aciunea
administraiei romneti n Transnistria 103 . n iarna 1941-1942 germanii au executat
99 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 8, f. 242. Nota informativ nr. 134 din 13 februarie 1942,
,,Informaiunea sigur.
100 Ibidem, f. 226.
101 Ibidem, f. 243. Nota informativ nr. 187 din 24 martie 1942. ,,Informaiunea sigur. n aceast not se
mai arta c, n urma panicii create dup execuie, n judeul Berezovca au disprut din lagrul din
comuna Lisinovca un numr de 300 de evrei, dndu-se ordin legiunii de Jandarmi s-i readuc n lagr.
102 Ibidem, f. 226. Nota informativ nr. 192 din 1 aprilie 1942. ,,Informaiunea sigur. Notm c, la fel de
adevrat este faptul c, pe lng aceste fapte care completeaz harta atrocitilor svrite mpotriva
evreilor, altele, care au avut n prim-plan elemente ale administraiei Transnistriei sau din cadrul
trupelor romne, vor rmne cel mai probabil necunoscute pentru totdeauna. Aceasta datorit
distrugerii documentele incriminatoare chiar de ctre autoritile din teritoriu. n acest sens, un
exemplu sugestiv este oferit de hotrrea prefectului militar al judeului Berezovca, colonel Leonida
Popp, secondat de subprefectul dr. V. Petrenciu, care, n baza ordinului directorului general al
Admninistraiei Militare a Teritoriului dintre Nistru i Bug, Traian Herseni, la 1 mai 1944 a dispus
distrugerea prin ardere a corespondenei secrete i confideniale a Prefecturii judeului Berezovca i a
Sectorului IV Administrativ Berezovca, pentru ntreaga perioad 1941-1944, printre reperele distruse
aflndu-se i dosarul cuprinznd ,,Chestiuni evreieti pe anul 1942, Andrei iperco, Holocaustul evreilor
din Romnia: experimentul Transnistria, n ,,Observator cultural, nr. 208, februarie, Bucureti, 2004.
103 S-a documentat c pe parcursul lunii martie 1942, populaia civil german din Transnistria, poliia
german i trupe SS au asasinat n acest teritoriu 4.442 de evrei. Alin Spnu, Istoria serviciilor de
informaii/contrainformaii romneti n perioada 1919-1945, Iai, Casa Editorial Demiurg, 2010, p. 462.
308
masiv evrei n mai multe locaii de pe frontul de Est, n direcia n care acionau sau
urmau s acioneze i uniti militare romneti. Menionm aici, dup mrturia
locotenent-colonelului Alexandru Evolceanu , eful Biroului 4 Servicii i Transport
din cadrul Brigzii I Mixte Munte, comandate de generalul Mihail Lascr, execuia a
circa 11.000 de evrei, la 10 km Est de Simferopol, organizat de trupe germane ntrun an anticar 104 .
n alt ordine de idei, din mrturia lui I. Landau mai reiese organizarea de
ctre Prefectura Golta a unui serviciu de distribuie a pinii ctre evrei n schimbul
unor valori pe care acetia le depuneau, selectarea specialitilor i evreilor calificai
pentru lucru n capitala judeului . a. 105
n ceea ce privete ridicarea valorilor care se aflau asupra evreilor a fost
implicat i pretorul judeului Golta, Gheorghe Bobei, care a fost repartizat n aceast
funcie de ctre guvernatorul Transnistriei, la 4 noiembrie 1941. La 14 noiembrie,
prefectul judeului, locotenent-colonelul M. Isopescu, i-a ordonat acestuia o ,,misiune
special n comuna Bogdanovka constnd n ,,ridicarea valorilor ce se afl asupra
evreilor ncheind acte legale i gsirea soluiei trecerii evreilor peste Bug, la germani,
cu specificaia sprijinului autoritilor civile i militare 106 .
Alexandru EVOLCEANU (n. 1902, Bucureti - d. ?), ofier de carier, locotenent-colonel; aghiotant
al marealului I. Antonescu. Dup rzboi, n anul 1946, a fost condamnat la munc silnic pe via n
procesul organizaiei anticomuniste ,,Sumanele negre. A fost eliberat n 1964.
104 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 209, vol. 1, f. 398. De menionat c, dup cum s-a subliniat, n
cadrul aciunilor care au definit Holocaustul din Rsrit, protocolul stabilit ntre comandanii unitilor
Wehrmacht-ului i cei ai SS i poliiei a impus primilor neimplicarea n ,,misiunile de exterminare.
Tocmai de aceea, relativ puini soldai au participat activ la astfel de operaiuni, iar n situaiile n care
au fcut-o, aceasta s-a ntmplat ,,sub forma unor uniti speciale, care au acionat n spatele frontului,
unde nu se prea fcea distincie ntre partizani i evrei, Christian Hartmann, op. cit., p. 88.
Rspunderea instituional a Armatei germane rmne ns major, cci fr sprijinul administrativ i
logistic al acesteia probabil c asasinatele nu ar fi avut amploarea cunoscut, ibidem, pp. 88-89.
105 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 209, vol. 7, ff. 107-108. I. Landau amintete de avocatul evreu
Crave din Ismail, care a fost adus la Bogdanovca n acelai convoi sosit de la Dalnik i care ndeplinea
atribuii pe lng autoritile romneti din Golta. Se amintete c primar n Bogdanovca era un
ucrainean pe nume Hurinenco. Situaia excepional n care s-au aflat evreii deportai la Bogdanovca
reiese din cuvintele unui ofier romn care s-a exprimat fa de evrei, dup mrturia lui I. Landau, cu
urmtoarele cuvinte: ,,Dac a mpuca un cine, ar putea s vin proprietarul s-mi cear explicaii, iar
dac mpuc un evreu nimeni nu-mi poate cere aa ceva, cf. Ibidem, f. 109. Mrturia lui I. Landau se
ncheie cu acuzele acestuia ndreptate mpotriva evreilor care l nvinoveau de colaborare cu
autoritile, n timp ce acetia au fost folosii, ntre altele, la ngroparea cadavrelor celor executai,
conlucrnd cu executanii i dnd astfel ,,un ajutor efectiv (...) poliiei din Golta la uciderea n mas a
evreilor din Bogdanovca, ibidem, f. 110.
106 Ibidem, ff. 315-316. nvinuit dup rzboi pentru activitatea sa din Transnistria, M. Isopescu a artat
c n regiune au acionat inclusiv ,,bande de evrei, precum cea a lui Haim Kogan, Soihit Koppel,
Kleinman sau cea a inginerului Vasken din Dumanovca, care jefuiau evreii i chiar i omorau, ibidem,
vol. 8, f. 244. Existena unor bande organizate de evrei din care fceau parte Braverman Pechea, Soihit
Koppel, Haim Kogan, Cremer Lippa i Resnog Gher, care atacau evrei neputincioi, omorndu-i i
309
n legtur cu alte acuze, subprefectul Aristide Pdure, nvinuit dup rzboi

de rele tratamente aplicate unor evrei, a artat, la acuzaia lui Iuliu Grnberg, care
susinea c acesta s-a purtat barbar fa de el, supunndu-l la ,,munci grele, c aceste
aa-zise ,,munci grele erau reprezentate de ,,udatul grdinii 107 .
Pentru reprezentarea intereselor evreilor din Golta a luat fiin Comitetul
Evreiesc al Judeului Golta, preedinte fiind Alfred Follender 108 , vicepreedinte Aurel
(Avram) Cretinu, secretar Fritz Brauch, iar membri: Aladar Brauch, Ionel Teichman,
Ilie Postelnicu i Cohn Isac. Casierul Comitetului era Alfred Blumenthal. Din adresa
nr. 253 din 4 octombrie 1943, prin care Comitetul arta Centralei Evreilor din
Romnia, ,,cu ocazia plecrii n ar a domnului Aurel Cretinu (...), c acesta ,,este
n msur a v aduce la cunotin situaia real i necesitile absolut indispensabile
ale evreilor aflai n acest jude 109 , reiese unul dintre canalele de comunicare a
evreilor deportai cu cei rmai n ar, evident totul fcndu-se sub controlul
autoritilor.
Printr-o adres din 20 ianuarie 1944, prefectul Judeului Golta a comunicat
Inspectoratului General de Jandarmi Odessa c ,,regimul aplicat evreilor la noi este i
n prezent acelai ca i n trecut, adic regimul de ghetou. Pn acum puin vreme,
ghetoul evreiesc se gsea n anumite locuine din interiorul oraului, proprietatea
Primriei. Cu apropierea frontului ns, oraul a ajuns supraaglomerat prin cantonarea
aici a unui numr de trupe nemeti i evreii au fost expui ca s fie scoi din
locuinele lor de ostaii nemi, n plin noapte, eventual s fie chiar maltratai. Ca o
msur de siguran a lor, am decis atunci mutarea ghettoului ntr-un corp de case ce
se gsete n interiorul lagrului judeean, aceasta din motivul c acolo este o paz
serioas, nu intr nici un strin i astfel evreii sunt la adpost de orice neplceri, ce li
s-ar fi putut cauza n ghettoul vechi de ctre ostaii care i cutau locuine. Tot ceea
ce s-a schimbat este doar locuina lor, ei ns sunt supui i pe mai departe aceluiai
regim de ghettou ca i n trecut 110 .
jefuindu-i, este menionat i de plutonierul de jandarmi N. Melinescu, care a deservit n Golta, ibidem,
vol. 20, f. 52.
107 Ibidem, f. vol. 7, 16.
108 Fiica lui Alfred Follender, Sonia Follender, cstorit Palty, i va expune mai trziu amintirile n
lucrarea Evrei, trecei Nistrul!, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2006, 208 pp. (prima ediie a aprut n Israel
n anul 1980).
110 Ibidem, f. 302. Rubin Udler, deportat mpreun cu familia n lagrul-ghetou din ctunul Vinogradni
Sad din apropierea comunei Bogdanovca (judeul Golta), a descris situaia evreilor din lagrul n care sa aflat, dup cum urmeaz: ,,Viaa evreilor se scurgea n condiii greu de imaginat astzi. Eram sleii de
munca istovitoare i de permanenta subnutriie, obsedai de gndul c execuiile puteau fi oricnd
reluate, de groaza de a ne mbolnvi i de a fi trimii n lagrul morii din Acmecetca. Eram chinuii de
teama de a fi desprii de familie, urmrii de contiina existenei noastre dezndjduite (...). Eram
total izolai de evreii aflai n alte lagre-ghetouri. Nu tiam dac cineva din lumea larg cunotea
situaia noastr ngrozitoare, dac cineva se gndea la noi, dac existau oameni sau organizaii ce
310
n privina unor detalii legate de tratamentul aplicat deportailor aflai la Balta,

menionm declaraia dr. avocat I. Raiciu, care a artat c n iarna anului 1942-1943 la cunoscut pe locotenent-colonelul tefan Gavt, pretor ntre 15 noiembrie 1942 i
15 februarie 1944 111 , intermediind pe lng acesta n favoarea prietenului su,
avocatul Paul Moscovici, care fusese nchis iniial la Trgu-Jiu pentru activitate
comunist, apoi deportat la Vapniarca i ulterior la Balta. I. Raiciu a ajuns prin nite
prieteni comuni la t. Gavt rugndu-l s-i duc lui P. Moscovici bani i
mbrcminte. Dup cum a subliniat avocatul Raiciu, Gavt ,,a artat o deosebit
solicitudine pentru Paul Moscovici dei tia c acesta este comunist. Cu toate c
aceast chestiune era periculoas pentru domnia sa, domnul locotenent-colonel
Gavt ducea bani i coresponden de aici din Bucureti 112 . Dup propria mrturie,
t. Gavt a mai intermediat coresponden ntre evrei din Balta 113 i cei din ar, n
cursul anului 1943 aflndu-se la Bucureti ntr-o permisie i ntlnindu-se cu Marcel
Eberson, primind coresponden i pachete de medicamente pentru evreii din
Balta 114 . Precizm c prin Ordinul MStM nr. 902.502/1942 s-a aprobat transmiterea
pachetelor pentru evrei direct acestora (prin pot sau prin intermediari), coletele
coninnd ,,cantiti apreciabile de alimente. Considerndu-se c acest lucru duna
economiei naionale, s-a dispus urmtoarele: trimiterea de pachete evreilor
,,coninnd numai mbrcminte, rufrie i nclminte, pachetele fiind verificate la
predare la oficiul potal de ctre organele cenzurii. Nu era permis trimiterea pentru
evreii aflai n cadrul detaamentelor de lucru exterioare, a pachetelor sau scrisorilor
pe alt cale dect cea a potei, nepermindu-se sub nici o form trimiterea de bani 115 .
Activitatea comandantului Legiunii de Jandarmi Balta nu a putut trece
neobservat. Prin adresa nr. 264 din 6 februarie 1943, cu caracter confidenial-personal,
colonelul M. Iliescu, comandantul Inspectoratului de Jandarmi Transnistria, s-a
militau pentru eliberarea noastr din iadul n care vegetam sau care ar putea izbuti fie i o slab uurare
a soartei noastre. Prof. dr. Rubin Udler, loc. cit., p. 44.
111 Locotenent-colonelul tefan Gavt a fost detaat la ordin, la 25 octombrie 1942, din funcia de
comandant al Legiunii de Jandarmi Olt n cea de comandant al Legiunii de Jandarmi Balta. Acesta avea
s declare: ,,Ajuns acolo la Balta n Transnistria din capul locului nu am fost de acord cu sistemul
abuziv i represiv ce se fcea asupra evreilor i asupra populaiei locale, ACNSAS, Fond Penal, dosar
nr. 241, vol. 7, f. 120.
112 Ibidem, vol. 6, f. 186. I. Raiciu a mai artat c t. Gavt i s-a destinuit c este persecutat de
generalul Piky Vasiliu, s serviciul ndeplinit la Balta i repugn sentimentelor sale de omenie i c
personal caut s aduc o ndulcire a traiului celor aflai la Balta, pentru aceasta avnd mari neplceri
din partea superiorilor si ierarhici. Ibidem.
113 Potrivit unei situaii a Inspectoratului de Jandarmi Balta din 20 octombrie 1943, n raza Legiunii de
Jandarmi Balta se aflau 20.695 de evrei, mprii n ghetouri aflate n oraul Balta i 35 de comune, cf.
Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Documente, pp. 518-519.
114 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 7, f. 122. M. Eberson din Bucureti, funcionar comercial,
a confirmat relaia cu t. Gavt, pe lng care s-a interesat de situaia coreligionarilor si din Balta i
prin care a transmis coresponden i pachete de medicamente unor cunoscui deportai. Toate acestea
au ajuns la destinaie. Ibidem, f. 135.
311
adresat direct locotenent-colonelului t. Gavt, artnd c din verificarea unor

informaii primite de la Inspectoratul General al Jandarmeriei, ca i din aprecieri
personale s-a constatat c ,,dirijarea aciunii informative cum i activitatea
dumneavoastr personal n aceast direcie, las mult de dorit, urmtoarele
argumente considerndu-se edificatoare: ,,1) Evreica Nina Mateevici din ghetoul
Obodovca se afl sosit de a sa bun voie la Balta mai bine de dou luni i
dumneavoastr ori nu tii, ceea ce este foarte ru, ori o tolerai i asta este i mai ru.
2) Ofieri, subofieri, preoi i ali curieri, care circul n ghettoul Balta, Berad i
Obodovca, fac trafic de coresponden necenzurat n favoarea evreilor i de valut
n lei i dumneavoastr ori nu tii ori i tolerai. n ambele cazuri foarte ru. (...) 3)
Cazul evreului Freier Leu din Berad, care a ajuns s fure din lemnele Preturei i s
vnd tabl de fier i igl unor ucrainieni, materiale provenite din lucrrile de
drmare ce se fac de ctre pretura Berad. Contra acestuia nu ai luat nici o msur.
Ori faptele nu se cunosc, ori le-ai tolerat. n ambele cazuri foarte ru. 4) Traficul cu
alegerea muncitorilor pentru fabrica de pslari, fa de care nu ai reacionat cu nimic
i cnd toi evreii bogtai s-au sustras de la munc. 5) Cazul cu orchestra evreiasc
din Balta, instaurat chiar n restaurantul Primriei i fr ca dumneavoastr s
sesizai cazul 116 . Dup acest rechizitoriu, colonelul Iliescu a transmis concluzia dup
care ,,comandantul de Legiune, locotenent-colonel Gavt, nu stpnete problema
evreiasc, iar aciunea de corupere i de trafic ilicit pe toate trmurile din partea
evreilor este n floare. (...) Pentru aceast lips de activitate n materie informativ v
pedepsesc cu 6 zile arest i v avertizez 117 .
Aceast adres este o dovad c nu ntotdeauna ordinele superioare erau
ndeplinite. n favoarea lui t. Gavt a mrturisit dup rzboi i Constantin I. Pulc,
care arta c acesta, n calitate de judector pentru populaia local a oraului Balta i
pentru cea din jude, era ,,omenos, drept i tolerant chiar 118 .
n urma unei verificri a consilierului Athanasiu, inspector judectoresc peste
toate pretoratele militare din Transnistria, acelai ofier Gavt a fost pedepsit cu dou
zile de arest pentru sentine prea blnde. Subalternii si, cpitanul Marin Cristache i
sublocotenentul Florin Ghineraru fceau abuzuri fa de ucraineni i evrei. Cu toate
c t. Gavt comunica ierarhic de faptele acestora, nu erau schimbai 119 . De
asemenea, se tia c fa de P. Moscovici, care devenise unul dintre reprezentanii
Comunitii Evreilor din Balta, Gavt s-a purtat amabil, ,,rezolvnd pe loc toate
cererile sale ce erau n legtur cu interesele comunitii 120 .
ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 7, ff. 127-127 verso.
118 Ibidem, vol. 6, f. 187.
119 t. Gavt a fost acuzat constant de superiori, precum colonelul M. Iliescu, comandantul
Inspectoratului de Jandarmi Transnistria, c nu stpnete ,,problema evreiasc, c este la, ,,element
pur birocratic, ibidem, vol. 7, ff. 120 verso-121, f. 130.
120 Ibidem, vol. 6, f. 188. Inclus dup rzboi pe lista criminalilor de rzboi publicat n ,,Monitorul
Oficial, nr. 38 din 16 februarie 1945, la nr. 70, pentru t. Gavt a intervenit Comitetul Central al
116
117
312
Plutonierul Ioan Nstase, care a fcut parte din postul de jandarmi din
Nedelcova (judeul Balta), iar n perioada iulie - august 1942, apoi n perioada august
1942 - august 1943 s-a aflat la postul de la Berad, a artat c sublocotenentul Gh.
Petrescu, eful de post, a impus semnul distinctiv 121 pentru ca evreii s fie controlai
mai uor, pentru a nu prsi ghetoul. I. Nstase a mai precizat c n ghetoul din
Berad evreii s-au aflat sub supraveghere medical, datorit acestui fapt tifosul
neprovocnd moartea printre deportai dect izolat 122 .
Dup o alt mrturie, la Berad evreii nu erau nchii (n sensul de ncarcerai),
iar jandarmii din zon aveau numai misiunea pstrrii ordinii i asigurrii pazei
oraului 123 .
Potrivit lui Victor ulim, deportat din Cernui mpreun cu familia la 15
octombrie 1941 i internat n lagrul de la Berad n perioada 23 noiembrie 1941 - 13
aprilie 1944, dup care a revenit n ar, n acest loc cel care a nrutit viaa
internailor a fost sublocotenentul F. Ghineraru. Acesta a interzis intrarea n
perimetrul n care se aflau evreii a ranilor din mprejurimi care aduceau spre vnzare
produsele lor. Nerespectarea interdiciei a adus pedepse att pentru rani, ct i, mai
ales, pentru evreii care erau prini n fapt. Acetia erau adui la comandament i
maltratai, astfel nct unii dintre ei au rmas cu sechele pentru toat viaa, iar alii
chiar au sfrit de pe urma loviturilor primite. Tot din ordinul lui F. Ghineraru, un
numr de evrei a fost trimis la munc la Nicolaev, la reconstrucia unui pod la care
lucrau germanii, dintre acetia foarte puini rentorcndu-se la Berad. Se mai arat c
n momentul n care frontul s-a apropiat la 50 km de Bug, la Berad a fost stabilit
Comandamentul german, iar germanii, mpreun cu trupa sublocotenentului
Ghineraru, au dispus arestri printre evreii deportai, acuzai c ar fi partizani. Acetia
au fost maltratai i omori, fiind nmormntai n gropi aflate la marginea
Uniunii Evreilor din Romnia, care s-a adresat primului ministru prin adresa nr. 409 din 18 mai 1945,
cu titlu confidenial-personal, solicitnd intervenia pentru a se evita ,,comiterea unei erori, ibidem, vol. 7,
f. 217. Menionm c, dup rzboi, autoritile poliieneti au dat n urmrire pe Alfred Wilenetz,
,,agent al jandarmeriei, agent personal al lui Gavt n aciunile de sabotaj, jefuirea ucrainenilor cu
ajutorul autoritilor (...), arderea satelor unde se bnuiau partizani, vaste aciuni de antaj, jefuirea i
masacrarea ucrainenilor. DJAN CT, Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 17/1944-1945, f. 85. De
asemenea, pe un anume Ghelfman, originar din Dorohoi, ,,primarul ghestapoului din Rbnia, care ,,a
furat suma de 100.000 lei i medicamente trimise de la Balta tovarilor din nchisoarea Rbnia, ca i
pe Gafaman Zilberman, ,,fostul primar al ghestapoului din Tiraspol, colaboratorul autoritilor n
jefuirea evreilor, ibidem.
121 Fany Lachs, deportat la Berad, precizeaz, de asemenea, c evreii au fost obligai s poarte steaua
galben, ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 15, f. 151 verso.
122 Ibidem, vol. 7, ff. 206-207. Susinerea lui I. Nstase dup care la Berad tifosul nu ar fi provocat
victime dect izolat este contrazis n amintirile semnate de Ruth Glasberg Gold, Timpul lacrimilor secate,
Bucureti, Editura Hasefer, 2003.
313
lagrului 124 . Din alt mrturie reiese c F. Ghineraru a dispus trimiterea brbailor
ntre 18 i 50 de ani i a femeilor ntre 16 i 45 de ani, la Tulcin, Nicolaev, Terhatin,
Barvarovca, Curievca, n zone aflate sub controlul unitilor germane, spunnd c
trimite evreii la lucru, unii dintre deportai ajungnd s fie executai de ctre
germani 125 .
Peste timp, Carla (Stern) Berkovits din Vatra Dornei a mrturisit c mpreun
cu familia sa a fost deportat din Vatra Dornei n Transnistria, transportul realiznduse ,,n vagoane de vite, n nite condiii greu de descris, care au provocat moartea
bunicii sale. Internai la Moghilev 126 , au suferit de foame, frig i tifos, trind ,,sub
ameninarea att a autoritilor romne, ct i a soldailor nemi 127 . Pentru a veni n
ajutorul celor deportai n aceast localitate, un grup de evrei din ar a ncercat un
transport alimentar n luna mai 1942, descoperit ns n gara Cernui. Responsabili
pentru aceast expediere au fost: fruntaul Victor Fundeanu i sergentul Iosif Pascu
din Legiunea de Jandarmi Moghilev i evreii dr. Samuel Treitelbaum, dr. Isac
Brecher, Iacob Rudich i Meier Weiner 128 .
Dup cum i-a amintit Carla Berkovits, evreii din Moghilev au fost eliberai la
sfritul lunii martie 1944 de ctre trupe ale armatei sovietice. Aici la Moghilev i-a
cunoscut i viitorul so, pe Mauriiu Berkovits, care fusese deportat din Transilvania,
Ibidem, vol. 15, ff. 142-142 verso. Subliniem c Victor ulim i-a ncheiat mrturia cu urmtoarele
cuvinte: ,,Jur pentru exactitatea afirmaiilor mele. Aa s-mi ajute Dumnezeu, pentru care semnm att
eu ct i soia mea.
125 Ibidem, f. 151 verso. Mrturia deportatei Fany Lachs, care subliniaz c foarte puini dintre evreii
trimii la munc n zone sub control german s-au rentors. Unul dintre supravieuitori a fost chiar
unchiul su, Ionas Goldschlaeger din Siret, care a decedat la scurt timp dup revenire, fiind grav
bolnav. Menionm c, prin sentina penal nr. 1 din 22 mai 1945, emis de ,,Tribunalul Poporului
din Bucureti, Florin Ghineraru a fost condamnat la munc silnic pe via pentru ,,crim de dezastrul
rii pe timp de rzboi, ibidem, vol. 13, f. 57.
126 Despre organizarea evreilor deportai la Moghilev, n lucrarea fostului reprezentant al Comitetului
Evreiesc din localitate, Siegfried Jgendorf, Minunea de la Moghilev. Memorii. 1943-1944, Bucureti,
Editura Hasefer, 1997. Liderul evreimii romne a fost, de asemenea, deportat la Moghilev, n perioada
30 mai - 15 august 1943. Despre aceasta, a se vedea n volumul dr. Wilhelm Filderman, Un avocat al
etniei sale. Un avocat al cauzei naionale a Romniei. Articole, discursuri, memorii. 1921-1948. Vol. I, Fundaia
,,Dr. W. Filderman, f. l., f. a., pp. 617-626. S. Jgendorf a consemnat sprijinul pe care W. Filderman la acordat Comitetului Evreiesc din Moghilev, cf. Siegfried Jgendorf, Minunea de la Moghilev..., pp. 154156. Dup rzboi, n dosarul personal ,,strict-secret, datat noiembrie 1946, ntocmit pe numele dr. W.
Filderman, organele de urmrire infomativ au reinut corespondena i declaraiile mai multor evrei
deportai n anii rzboiului n aceast localitate i care declarau c dr. Filderman a avut fa de ei o
atitudine duplicitar. Vezi documentul integral n volumul Agresiunea comunismului n Romnia. Vol. II.
Documente din arhivele secrete: 1944-1989, ediie ngrijit de dr. Gh. Buzatu i Mircea Chirioiu, Bucureti,
Paideia, 1998, pp. 122-131.
127 Coresponden Realitatea evreiasc, n ,,Realitatea evreiasc. Publicaie a Federaiei Comunitilor
Evreieti din Romnia, anul XLIX, nr. 242-243 (1042-1043), 8-31 decembrie 2005, p. 10. Potrivit
acestei mrturii, sora Carlei Stern, care locuia n Cernui, a fost deportat n Siberia de ctre sovietici,
n anul 1941.
128 ,,Universul, nr. 119, 4 mai 1942.
124
314
fiind folosit de germani la munc forat pentru construcia unui pod peste Bug.
Dup rzboi, acesta a fost reinut de ctre rui i folosit n diverse locuri la munci
necesare armatei. Apoi a reuit s se ntoarc n ar, la Vatra Dornei 129 .
Un aspect al vieii evreilor deportai n Moghilev reiese i din emiterea
certificatelor de natere. Un astfel de act a fost emis de ctre Oficiul Strii Civile din
cadrul Serviciului Popular Moghilev la data de 14 noiembrie 1943 pentru copilul
botezat Boris, fiul localnicului Brll Wolf i al Silviei Feig, evacuat din Gura
Humorului. Nou-nscutul a fost supus circumciziunii ritualice de ctre hahamul Rand
Leibisch. Tinerii se cstoriser dup ritul ortodox evreiesc n noiembrie 1942 130 .
Limitele traiului evreilor impus de ctre autoriti erau ns evidente. Dup
cum atest o adres a Primriei oraului Moghilev ctre Prefectura judeului, n
decembrie 1943 se solicita ca toi caii aflai n posesia evreilor, cumprai de ctre
acetia de la ucraineni ,,s fie ridicai i repartizai acestei Primrii, pentru diferite
lucrri necesare serviciilor 131 .
Pentru uurarea traiului celor deportai, menionm c n acei ani evreii din
ar au transmis coetnicilor din Transnistria, cu acceptul autoritilor, o serie de
ajutoare constnd mai ales n efecte de mbrcminte i bani, rezultate de pe urma
solicitrii publice, n sinagogi, a ajutoarelor sau prin diferite asociaii evreieti precum
Comisia autonom de ajutorare 132 .
Tragediile, ns, nu ocoleau pe cei deportai. La 16 iulie 1942, dou surori Liza Fany i Rozica - scriau din argorod rudelor din ar, ,,cu toat durerea pierderii
ambilor prini 133 .
Pentru grbirea strngerii recoltei de la est de Nistru au fost organizate
inclusiv detaamente exterioare de munc. Acest lucru reiese din telegrama cu nr.
2.463 fulger, transmis la 1 august 1941 de Vornic (denumirea codificat a MstM) ctre
Ialomia (denumirea codificat a ealonului naintat al Marelui Cartier General). Se
Coresponden Realitatea evreiasc..., p. 10. Menionm c unii dintre evreii din Moghilev au fost
repatriai la sfritul anului 1943. De exemplu, la 12 noiembrie 1943, Mayer Blechner, Lya Blechner i
Iancu Blechner, avnd autorizaia Prefecturii Moghilev nr. 4.211/1943, eliberat n baza ordinului
MAI nr. 208.448 din 4 noiembrie 1943, s-au repatriat stabilindu-se la Piatra Neam, ANRM, Fond 680,
inv. 1, dosar nr. 4634, f. 34. n aceeai zi a ieit din ar cu destinaia ghetoului Moghilev, Carol
Taicevici, originar din Bacu, care beneficia de autorizaia emis de Legiunea de Jandarmi Bacu cu nr.
2.365/1943, eliberat n baza ordinului MAI nr. 205.000 din 4 noiembrie 1943, ,,pentru a-i aduce
copilul evacuat la Moghilev, ibidem, f. 36.
130 Cf. Actul de notorietate public, ncheiat la 28 ianuarie 1950 la Gura Humorului i autentificat n cadrul
Notariatului public local al dr. Friedrich Wagner. Arhiva familiei Boris Feig (Mangalia, judeul Constana).
131 AIRIR, Vinnitsa Oblast Archive records, 1996.A.0343. Reel 13. Adresa nr. 9.412 din 17 decembrie
1943, transmis de Primria oraului Moghilev ctre Prefectura judeului Moghilev, sub semntura
primarului Vasile Grdinaru.
133 Idem, dosar nr. 1048/1941-1944, f. 311. n privina controlului corespondenei din sau ctre
Transnistria, MStM a dispus ca evreii din ar s nu poat face comunicri sau ntrebri celor deportai
dect prin oficiile judeene ale Centralei Evreilor. Idem, dosar nr. 577/1943-1944, f. 21.
129
315
solicita organizarea unor detaamente de lucrtori evrei ,,care s fie trimii la munci
agricole la est de Nistru, artndu-se c n aceste detaamente ,,nu se vor lua femei.
Pentru optimizarea ordinului se dispunea i intervenia pe lng generalul C.
Voiculescu, guvernatorul Basarabiei, pentru ca i acesta s concure cu o parte din
batalioanele din inut pentru strngerea recoltei 134 .
Menionm c o parte a evreilor ridicai din ar i trimii la munc obligatorie
peste Nistru au fost ncadrai n detaamentul exterior ,,Transnistria. Zolman
Haimovici din oraul Tulcea s-a aflat n acest detaament mpreun cu fratele su
Avram Haimovici, artnd, ntr-o cerere adresat autoritilor, c este cetean
romn, nscut din prini stabilii n Dobrogea nainte de 1877, tatl su fiind veteran
al Rzboiului de Rentregire (1916-1918), rnit n campanie. Z. Haimovici a mai artat
n demersul su c i-a satisfcut stagiul militar n Regimentul 2 CFR. n anul 1941 a
fost evacuat din comuna Mahmudia (judeul Tulcea) i trimis la munc obligatorie 135 .
,,Binevoii de a aprecia prezenta cerere - meniona acesta -, binevoind a dispune
eliberarea adeverinei de scutire a muncii obligatorii i exercitarea profesiei ca
meseria ceasornicar i vnztor la magazinul Domnului Digran N. Iseian din Tulcea,
Str. Regina Elisabeta nr. 44 136 .
Deportarea iganilor 137
Dei pentru autoritile romne de pn la I. Antonescu, nu a existat o
,,problem igneasc, asemenea ,,problemei evreieti 138 , n anii rzboiului, pe lng
evrei, autoritile antonesciene au deportat n cuprinsul Transnistriei un al doilea grup
etnic format din igani sau romi 139 . De asemenea, o alt categorie de deportai a fost
cea a inochentitilor, o grupare eterodox de circa 2.000 de persoane care refuzau si satisfac serviciul militar datorit convingerilor religioase. Dintre romi s-a estimat
c au fost deportai peste 25.000 de persoane dintr-un total de 208.700 de suflete 140 .
AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 224.
Ibidem, f. 152 verso. n dosarul menionat exist mai multe cereri asemntoare.
136 Ibidem.
137 Pe larg, despre situaia iganilor, n Documente privind deportarea iganilor n Transnistria, vol. I-II, editor:
Viorel Achim, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2004. De asemenea, la Radu Ioanid, Michelle Kelso,
Luminia Mihai Cioab (editori), Tragedia romilor deportai n Transnistria (1942-1945), Iai, Editura
Polirom, 2009. Despre starea cercetrii problematicii deportrii iganilor n Transnistria, a se vedea
studiul semnat de Brigitte Mihok, ,,Transferul unilateral: deportarea romilor romni n 1942-1944. Starea
actual a cercetrii, n Holocaustul la periferie..., pp. 265-284.
138 Raport final, Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Iai, Editura
Polirom, 2005, p. 227.
139 Potrivit ideologiei naional-socialiste, evreii i iganii reprezentau grupuri etnice desemnate pentru
exterminare, Angus Fraser, iganii. Originile, migraia i prezena lor n Europa, Bucureti, Humanitas,
1998, p. 256.
140 Dennis Deletant, Aliatul uitat al lui Hitler. Ion Antonescu i regimul su. 1940-1944, Bucureti,
Humanitas, 2009, p. 202. Menionm c invocarea de ctre A. Fraser a cifrei de 90.000 de igani
deportai n Transnistria de ctre autoritile romne este exagerat, Angus Fraser, op. cit., p. 267.
134
135
316
Romii avui n vedere pentru deportare au fost cei care reprezentau o ,,problem, cei
inclui n aceast categorie fiind, n primul rnd, cei nomazi. Dintre iganii sedentari
erau vizai doar cei care aveau cazier penal, recidivitii i cei fr ocupaie 141 .
Primul act al deportrii s-a consumat ncepnd cu 1 iunie 1942, cnd romii
nomazi au fost adunai de Jandarmerie n reedinele de jude i ncolonai spre
Transnistria. Operaiunea s-a ncheiat la 15 august acelai an. S-a stabilit c un total
de 11.441 de suflete (brbai, femei i copii) au suferit aceast msur 142 . A urmat
apoi o selecie efectuat de jandarmi n rndurile romilor stabili, urmrindu-se pe cei
,,periculoi i indezirabili, mpreun cu familiile acestora, n total 12.497 de persoane,
care au fost trimise peste Nistru cu nou trenuri speciale, n perioada 12-19
septembrie 1942 143 . Potrivit registrelor Jandarmeriei, cifra exact a romilor deportai
n acest interval a fost de 13.176. Alte cteva sute de romi au fost deportai apoi pn
la sfritul anului, ultimii igani trimii peste Nistru fiind n numr de 56 din oraul
Arge i din judeul Piteti 144 .
Amintim aici mrturia unui deportat, Vasile Ioni, care s-a destinuit
afirmnd urmtoarele: ,,Cu un an nainte, au aprut articole n pres vorbind despre
aceast deportare. Eram ntr-un bar i nite romni care citeau un ziar au zis: <<Ia
ascultai aici, spune c toi iganii vor fi trimii n Transnistria>>. Nu credeam c se va
ntmpla asta. Nu ne ateptam s fim trimii acolo. nainte de deportare, era totul
bine n ar. Triam n pace cu oamenii. Ne acceptam unul pe altul. Am fost luai prin
surprindere, nepregtii. () Am fost trimis dintr-un loc n altul pn n Transnistria.
Pe drum am fost btui, dar jandarmii romni ne-au btut mai puin. Pe de alt parte,
cnd am trecut n Basarabia, acolo toat lumea ne btea. () Cnd am ajuns acolo [n
Transnistria], au rs de noi i ne-au pus la munc grea, muncindu-ne ca pe nite
animale. Ne-au inut acolo timp de doi ani fr s ne scuteasc de vreo suferin 145 .
S-a apreciat c muli dintre romii deportai au decedat n Transnistria de
foame i din cauza bolilor, neexistnd ns execuii organizate ca n situaia evreilor.
Numrul exact al romilor care au sfrit n acei ani dincolo de Nistru nu este
cunoscut cu exactitate 146 , cercetrile istoricilor stabilind cifra victimelor la circa
11.000 de persoane, supravieuitorii revenind n ar n primvara anului 1944 147 .
Revenirea evreilor. Repatrierea
Referitor la cauzele care au determinat schimbarea de atitudine a autoritilor
romne n ceea ce privete ncetarea deportrilor n Transnistria, acestea nu pot fi
Dennis Deletant, Aliatul uitat..., p. 203.
Ibidem, p. 204.
143 Ibidem, p. 205.
144 Ibidem, p. 206.
145 Michelle Kelso, Dureri ascunse. Persecutarea Romilor din Romnia. 1942-1944, f. l., Asociaia pentru
Dialog i Educaie Civic, 2006, p. 63
146 Dennis Deletant, Aliatul uitat al lui Hitler..., p. 210.
147 Raport final, p. 245.
141
142
317
stabilite exact, trebuind s considerm c, cel mai probabil, nu este vorba de o

explicaie monocauzal, ci de una pluricauzal 148 .
Potrivit ordinului MAI nr. 261.153 din 29 martie 1942, cu referire la
,,trimiterea n Transnistria a evreilor originari din Vechiul Regat, cari au rmas sub
ocupaia ruseasc, se aduceau la cunotina autoritilor urmtoarele: ,,Domnul
Mareal Ion Antonescu, prin rezoluia din 8 Martie a. c. a dispus (...): <<Toi
Regenii au dreptul a se ntoarce n ar. Nu au dreptul a locui n comunele rurale
sau n trguri. Sunt, bineneles, lsai n ar cei care nu sunt vinovai de fapte n
contra Statului pe timpul ocupaiei ruseti>>. Fa de cele de mai sus, v rog s
binevoii a dispune executarea rezoluiei Domnului Mareal Ion Antonescu, ori de
cte ori se vor ivi cazuri din cele semnalate mai sus 149 .
La 14 octombrie 1942, inspectoratele i legiunile de Jandarmi din ar au
primit ordinul de ncetare a evacurilor evreilor spre Transnistria 150 .
Din ordinul guvernatorului Transnistriei, n octombrie 1942, la cererea unui
grup de 70 de evrei aflai Berad, acetia au primit permisiunea revenirii la Savran,
judeul Balta, la locuinele lor de unde fuseser mutai de ctre trupele operative.
Deplasarea s-a fcut cu ajutorul postului de Jandarmi din Berad, persoanele care au
solicitat revenirea la propriile case fiind predate n bun stare autoritilor locale 151 .
ntr-o coresponden particular din 26 aprilie 1943, transmis din raionul
Berad (judeul Balta), o evreic cretinat, Iola, mpreun cu mama sa, se adresa
rudelor aflate n Romnia, afirmnd c sunt sntoase i solicitnd ajutor ,,pentru
rentoarcere 152 .
De subliniat c n a doua parte a anului 1942 i n anii 1943-1944, autoritile
romne au cutat s amelioreze situaia evreilor, dup cum se evideniaz din
documentele care pun n eviden acceptarea repatrierii deportailor, hotrrea
salvrii orfanilor, cu sprijinul Crucii Roii Internaionale, intensificarea emigrrii,
aceasta fiind afirmat n opoziie cu ,,soluia final nazist 153 .
La sfritul anului 1943 a nceput repatrierea copiilor orfani din Transnistria,
cei mai muli dintre acetia fiind adui la Bucureti i cazai n special n sediile
fostelor coli evreieti. O parte a acestora a ajuns n Palestina cu ajutorul navelor care
Florin Constantiniu, O istorie sincer a poporului romn, ediia a IV-a, Bucureti, Univers Enciclopedic,
2008, p. 546. Potrivit cercettorului britanic Dennis Deletant, ,,ntoarcerea de 180 de grade a lui
Antonescu cu privire la deportare poate fi considerat o dovad de oportunism, ns a fost un
oportunism care i-a salvat pe evreii rmai n Romnia, cf. Dennis Deletant, Aliatul uitat al lui Hitler...,
p. 228.
150 Alin Spnu, op. cit., p. 476.
152 ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274, vol. I/1943, f. 165.
153 Andreas Hilgruber, Hitler, regele Carol i marealul Antonescu. Relaiile germano-romne (1938-1944),
Bucureti, Humanitas, 1994, pp. 282-283. Pe larg n volumul Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944.
Vol. IV. 1943-1944: bilanul tragediei - renaterea speranei, Bucureti, Editura Hasefer, 1998.
148
318
au transportat emigrani evrei n anul 1944 154 . Subliniem ns c unii dintre evreii din
lagrele care se desfiinau 155 au fost predai germanilor. Este cazul lagrului Slivina
din judeul Oceakov. Direcia General a Poliiei a informat structurile de Poliie din
toat ara, cu adresa nr. 43.370 S. din 3 decembrie 1943, c Subinspectoratul General
de Jandarmi Odessa a comunicat c, n urma unei cereri a Comandamentului
German, cldirile afectate acestui lagr au fost predate formaiunilor germane, fiind
astfel lichidat. Internaii romni au fost transferai n lagrul Grosulovo din judeul
Tiraspol, iar ,,evreii, iganii i ucrainenii care se aflau n lagr, au fost predai
autoritilor germane, la cererea lor spre a-i folosi la lucrri strategice de mare urgen
n apropierea Bugului 156 .
Document care atest

c, n 1943, evreii, iganii
i ucrainenii din lagrul
Slivina au fost predai
autoritilor germane
,,pentru lucrri strategice
de mare urgen n
apropierea Bugului
DJAN CT,
Fond Comisariatul Sulina,
dosar nr. 71/1943-1944, f. 71
ACSIER, Fond III, dosar nr. 376/1940-1944, f. 18. Reinem aici i studiul semnat de Anca Aurelia
Ciuciu, Copiii holocaustului: orfanii din Transnistria, n Holocaustul la periferie..., pp. 285-295.
155 La 21 iunie 1943, Reichsfhrer-ul Heinrich Himmler, liderul SS, a semnat o ordonan care viza
desfiinarea tuturor ghetourilor, Alexandr Soljenin, op. cit., p. 396.
156 DJAN CT, Fond Comisariatul Sulina, dosar nr. 71/1943-1944, f. 71. n 1943, la Slivina, se aflau 208
internai, din care 156 evrei i 52 de cretini. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241, vol. 19, f. 159 verso.
154
319
Unii dintre deportai au reuit s se ntoarc n ar pe cont propriu. Astfel a

fost cazul lui M. Levy, cruia Serviciul Poliiei de Siguran din cadrul Prefecturii
Poliiei Capitalei i-a eliberat, la 8 noiembrie 1943, o dovad din care reiese c a fost
trimis n Transnistria pentru infraciuni la legea muncii obligatorii, ntorcndu-se ,,pe
cont propriu n cursul lunii Septembrie 1943, beneficiind ,,de dreptul de a reveni i
rmne n ar n conformitate cu ordinul MAI nr. 208.594 din 4 Noembrie
1943 157 .
Alte persoane reveneau n ar fr a avea aprobarea autoritilor, precum
David Segal, Michel Orstein i Eduard Rintzler din Cernui sau Iancu Broitman i
Jupiter Moise din Bucureti, care fuseser deportai n judeul Golta 158 .
Potrivit unei adrese din 13 ianuarie 1944 transmise de Prefectura judeului
Golta ctre Direcia Muncii din Guvernmntul Transnistriei, majoritatea evreilor
basarabeni i bucovineni de pe raza acestei administraii, ,,au muncit cu toat
srguina i devotamentul pentru administraia romneasc 159 .
Conform unor dezvluiri de dup rzboi, au existat situaii n care evreii
deportai n Transnistria au suferit chiar de pe urma unor conaionali cu anumite
funcii de rspundere. Astfel este cazul lui Moise Katz, care a fost ,,preedinte al
lagrului Jurim din judeul Moghilev, unde ,,a fcut mizerie evreilor ce se aflau acolo
deportai. Acesta avea s fie arestat n urma unui denun fcut de un coetnic
bucovinean, care a artat activitatea dus n defavoarea evreilor de ctre M. Katz 160 .
n acelai lagr din Jurim s-a aflat i Walzer Rafael, care a deinut funcia de contabil
n cadrul Centralei Organizaiei Sioniste de Tineret ,,Hehalu 161 .
Un alt caz a fost cel al lui Manole Davidson, originar din Dorohoi, despre
care Zoler Mendel din Bucureti a declarat ulterior c a fcut abuzuri n Transnistria,
unde a fost membru al poliiei evreieti din Tulcin (judeul Tulcin) 162 .
n perioada 1 februarie - 15 martie 1944, administraia Transnistriei a fost
reorganizat pe baze militare, prin Ordonana nr. 1 din 29 ianuarie 1944, a
Comandamentului de Cpetenie al Armatei, stabilindu-se desfiinarea
Guvernmntului Civil al regiunii i caracterul militar al noii administraii n fruntea
creia a fost numit generalul Gheorghe Potopeanu 163 . Noul guvernator, dup cum
ACSIER, Fond III, dosar nr. 296/1941-1944, f. 12.
160 ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 136, f. 273.
161 Ibidem. n anul 1949, Walzer Rafael a fost angajat la Legaia Israelului din Bucureti.
162 Ibidem, dosar nr. 136, f. 11.
Gheorghe POTOPEANU (n. 1889, Trgovite - d. 1966, Bucureti), ofier de carier, general (1939).
Studii militare n ar i n strintate (la Kassel, Charlottenburg, Jterborg - Germania i Paris).
Comandant al Brigzii 5 Artilerie (1938-1939), ef de Stat Major al Armatei a II-a (1940); ministru al
Economiei Naionale (1941), comandant al Divizei 1 Grniceri (1941-1943), al Corpului 2 Teritorial
(1943-1944), responsabil cu administraia militar dintre Nistru i Bug (1944), comandant al Corpului
7 Armat (1944), ministrul Economiei Naionale i Finanelor (1944). Dup ce a fost achitat de
157
158
320
va declara dup rzboi, a preluat administraia ,,cu gndul de a nlocui imediat pe

fostul Director de cabinet al Guvernmntului , Olivian Verenca, pe Primarul
Odessei i pe civa din ajutorii si; m-am lovit ns de un veto absolut din partea
Marealului, care nu a vzut ce oribil specimen era Gherman Pntea 164 dect cnd am
nceput ancheta sacrilegiului fcut cu exportul i vinderea n ar a pietrelor mortuare
luate dintr-un cimitir evreiesc 165 .
De apreciat c prin grija generalului Gh. Potopeanu au fost repatriai o parte a evreilor
i iganilor care fuseser deportai n Transnistria 166 . La 13 martie 1944, vicepreedintele
Consiliului de Minitri, Mihai Antonescu - n acelai timp i ministru al Afacerilor Strine - a
dispus ca ,,toi evreii din Transnistria s fie trecui pe teritoriul romnesc - n Basarabia i
Bucovina 167 .
n primele luni ale anului 1944, pentru c nenumrate persoane intrau n ar fr a
avea aprobarea autoritilor competente, organele poliieneti s-au aflat n cutarea persoanelor
suspecte, att a evreilor 168 , ct i a cretinilor ,,refugiai din provinciile ocupate i aflai n
neregul fa de dispoziiunile n vigoare 169 .
Atenia special acordat persoanelor intrate n ar fr a avea vreo aprobare legal
sau a unora dintre cele evacuate din Transnistria a rmas n atenia autoritilor ordinii publice
i dup 23 august 1944. Astfel, n luna decembrie a acelui an conducerile regionale de Poliie
din toat ara au solicitat seciilor subordonate luarea ,,celor mai ntinse msuri pentru
,,Tribunalul Poporului, a fost condamnat, n anul 1949, la 5 ani de nchisoare, pentru calitatea de
ministru n guvernul Ion Antonescu. Eliberat n 1953, a fost din nou condamnat, n 1957, la 15 ani
pentru ,,nalt trdare, fiind eliberat apoi n 1963.
163 Florica Dobre, Memoriul generalului Gheorghe Potopeanu. Administraia militar a Transnistriei, n
,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an I, nr. 2-3, Bucureti, 1998, p. 81. ntr-o discuie
purtat la 5 ianuarie 1944 la Preedinia Consiliului de Minitri, marealul Ion Antonescu s-a adresat
generalului Gh. Potopeanu cu urmtoarele cuvinte: ,,M-am convins c Alexianu este un ho; ieri, dac
aveam un pistol la mine l mpucam. Am hotrt, n mod irevocabil, s te numesc Guvernator al
Transnistriei, cf. Ibidem, p. 80. La 15 martie 1944, Administraia militar a teritoriului dintre Nistru i
Bug a fost predat generalului Helge Auleb, comandantul trupelor germane din Transnistria, cf. Ibidem,
p. 81.
164 Despre primarul Odessei n anii rzboiului, vezi la Ion Constantin, Gherman Pntea - primar al Odessei
(1941-1944), n volumul Iluzii, team, trdare i terorism internaional = 1940. Omagiu Profesorului IOAN
SCURTU, vol. II, Iai, Casa Editorial Demiurg, 2010, pp. 252-261.
165 Florica Dobre, Memoriul generalului Gheorghe Potopeanu..., p. 81
166 Ibidem, f. 82. Dr. Mayer Teich, unul dintre reprezentanii Comunitii Evreilor din judeul Moghilu,
a consemnat c n acest jude aproximativ 70-80% dintre deportai au fost salvai i repatriai, cf. S.
Jgendorf, Jgendorfs Foundry. Memoir of the Romanian Holocaust. 1941-1944, New York, 1991, pp. 188189, apud Prof. dr. Rubin Udler, loc. cit., p. 45.
167 ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050 B, f. 22.
168 Ordinul MAI nr. 214.817 din 4 ianuarie 1944 menionez: ,,se bnuiete c sunt n cuprinsul rii un
numr considerabil de evrei clandestini, DJAN CT, Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 8/19431944, f. 420.
169 Idem, Fond Comisariatul de Poliie Sulina, dosar nr. 13/1944, f. 4. Idem, Fond Chestura Poliiei Tulcea,
dosar nr. 16/1944, f. 75. Persoanele revenite din Transnistria, care intrau legal n ar, erau concentrate
la Timioara, idem, dosar nr. 22/1944, f. 234.
321
reinerea lui Lesche Alexandru Adamovici, ,,evacuat din Transnistria i stabilit n comuna
Zrneti (judeul Braov), la data de 10 aprilie 1944, mpreun cu familia. Despre acesta se tia
c domiciliase la Odessa pe Strada Cherson nr. 38, ,,unde a avut o cofetrie cu firma
<<Victoria>>. Se mai tia c n urma unei dispute casnice, n mai 1944, L. A. Adamovici
plecase n direcia Timioara 170 .
Dup rzboi unii dintre evrei au fost dovedii c au nelat vigilena autoritilor i sub
acoperirea suferinei din Transnistria au beneficiat de msurile care sprijineau reintegrarea
acestora n societate. Astfel a fost cazul lui Lazr D. Cuco, nscut la Brlad, n anul 1924, fiul
lui David i Ana, comerciant i casnic, de religie mozaic. Acestuia, n baza unei dovezi false
dup care ar fi fost internat ntre 1941-1944 n lagrele de deportai politici de la Grosulovo,
Mostovoi . a. din Transnistria, i s-a admis s absolve 4 ani de curs secundar (clasele a V-a - a
VIII-a) n numai 3 luni, fiind apoi declarat admis fr examen la Facultatea de Construcii a
Universitii din Iai. De asemenea, i s-a echivalat i stagiul militar considerat satisfcut n baza
unui certificat prezentat la Centrul Teritorial Bacu, ca fost internat care ar fi efectuat munc
obligatorie n lagre. n realitate, Lazr Cuco s-a aflat la Bacu mpreun cu prinii si n
perioada 1940-1941, dup care, pn n anul 1944, a locuit n Bucureti la unchiul su, dr. D.
Cuco, n Strada Rahovei nr. 36, n acest rstimp lucrnd la un atelier de vulcanizare de pe
aceeai strad. Dup 23 august 1944 a revenit la Bacu, fiind angajat la Atelierul de vulcanizare
,,Ghelfan 171 .
Potrivit mrturiei unei personaliti nsemnate a obtii evreilor din Bucureti, dup
nlturarea marealului Ion Antonescu de la putere cminele de repatriai, n special de orfani
din Transnistria, au continuat s funcioneze n ar. n toamna anului 1944, din ordinul
Comandamentului Armatei Sovietice, circa 450 dintre aceti copii i tineri aflai n cminul de
ucenici de pe Bulevardul Maicii Domnului din capital, considerai ,,sovietici, au fost trimii n
URSS. Unii dintre acetia, ns, ajuni la Donbas, au revenit n ar, chiar i pe jos... 172 .
Imaginea unui grup de copii

evrei orfani revenii din
Transnistria (februarie 1944)
Idem, dosar nr. 18/1944, f. 7.

ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 136, f. 253.
172 Arnold Schwefelberg, Amintirile unui intelectual evreu din Romnia, Bucureti, Editura Hasefer, 2000,
pp. 161-162. A se vedea i titlul lui lomo Leibovici-Lai, A doua deportare, n ,,Magazin istoric, s.n.,
anul XXX, mai 1996, pp. 16-17. Dintre copiii rmai n ndeprtatul inut sovietic, s-a aflat c, n
pofida vrstei lor fragede, au fost pui s lucreze la minele de crbuni din bazinul Donului. Situaia
reedita pentru aceste suflete suferinele din Transnistria, ibidem, p. 16.
170
171
322
Transnistria, ca teritoriu aflat sub administraia romneasc n perioada 1941-1944, a

reprezentat pentru evrei spaiul unui calvar greu de nchipuit. Suprapunerea intereselor sau
autoritii germane militare n zon, ca i organizarea paralel a unei poliii sau grzi ucrainene a
afectat supravieuirea evreilor deportai sau a celor localnici n aceast regiune. Execuia masiv
a evreilor la Odessa, Dalnik, Bogdanovka i n alte locuri de grea amintire pentru memoria
faptelor colaterale rzboiului, contureaz geografia Holocaustului 173 . n faa acestora, atitudini de
genul celei demonstrate de locotenentul Ioan Popescu, comandant al Chesturii din Tiraspol,
,,un om cu o comportare excepional de frumoas cu () evreii, cu prizonierii i cu populaia
civil, aproape c nu schimb cu nimic imaginea sumbr a situaiei evreilor din Transnistria
celui de-al Doilea Rzboi Mondial.
AS PE C T S RE G AR DI N G T HE C O N DI T I O N O F T H E J E W S
IN TRANS-DNIESTRIA UNDER ROMANIAN ADMINISTRATION (1941-1944)
- conclusion Trans-Dniestria, as a territory placed under Romanian administration during the period
between the years 1941-1944 represented a pandemonium for the Jews. The overlapping of the
interests or of the German military authority in the region, as well as the parallel establishment of a
Ukrainian police or guard was detrimental to the survival of the deported Jews or to those who were
residents in the area. The massive execution of the Jews at Odessa, Dalnik, Bogdanovka and other
places of painful remembrance for the memory of the facts collateral to the war, delineate the
geography of the Holocaust. In comparison to all these, attitudes as the one displayed by Lieutenant
Ioan Popescu, commander of the Tiraspol Police Station, a man with an exceptionally kind
behaviour toward () the Jews, the prisoners and the civilian population, doesnt change almost at
all the sombre condition of the Jews in Transnistria during the Second World War.
A S P E C T S C O N C E R N A N T L A S I T U A T I O N D E S J UI F S
D E T R A N S N I S T R I E S O U S L A D M I N I S T R A T I O N R O U M A I N E ( 1 9 4 1 -1 9 4 4 )
- conclusion La Transnistrie, en tant que territoire mis sous administration roumaine pendant la priode
1941-1944, a reprsent pour les Juifs le lieu dun calvaire difficile imaginer. La superposition des
intrts ou de lautorit militaire allemande de la rgion, tout comme lorganisation parallle dune
173 Menionm c prima despgubire n justiie pentru Holocaustul romnesc a fost obinut n anul
2009 de ctre fraii Devy i Sami Abraham, din partea Tribunalului din Galai. Familia Abraham a fost
deportat n anul 1941 n Transnistria, la Halcine (judeul Moghilev), pentru neprezentarea tatlui,
Isac, la munca de folos obtesc. n anul 1943, cei aproximativ 150 de brbai reinui la Halcine au
fost dui de ctre germani n lagrul de la Nicolaev, n Ucraina, pentru a lucra ntr-o carier de piatr,
Isac Abraham gsindu-i aici sfritul, fiind mpucat. Familia Abraham, mama, Fany (nscut
Weisman),
mpreun
cu
cei
doi
copii,
a
fost
repatriat
n
anul
1945.
Http://www.evz.ro/detalii/stiri/prima-despagubire-pentru-holocaustul-romanesc-360000-de-lei-883725.html
323
police ou garde ukrainienne, ont affect la survie des Juifs dports ou originaires de cette rgion.
Lexcution massive des Juifs Odessa, Dalnik, Bogdanovka et en quelques autres endroits de
sinistre mmoire, o se sont perptrs des faits collatraux la guerre, dessine les contours de la
gographie de lHolocauste. Face celle-ci, des attitudes comme celle du lieutenant Ioan Popescu,
commandant de la Questure de Tiraspol, un homme avec un comportement exceptionnellement
beau lgard () des Juifs, des prisonniers et de la population civile, ne change quasiment pas
limage sombre de la situation des Juifs de Transnistrie pendant la deuxime guerre mondiale.
***
A S P E K T E B E R L A G E D E R J U D E N I N T R A N S N IS T R I E N
U N T E R R U M N I S C H E R V E R W A L T U N G ( 1 9 4 1 -1 9 4 4 )
- schlussfolgerungen Transnistrien, als Gebiet unter rumnischer Verwaltung in der Zeit 1941-1944, war fr
Juden ein unvorstellbarer Qual-Raum. bereinderlegung der Interesse oder der deutschen
Militrbehrde in Zone und der parallelen Organisierung der ukrainischen Polizei und Wache
beeintrchtigte das berleben der deportierten Juden oder der Einheimischen. Die Massenexekution
der Juden in Odessa, Dalnik, Bogdanovka und in anderen verschiedenen Orten fr schwere
Erinnerung im Gedchtnis der parallelen Handlungen des Krieges konturiert die Geographie des
Holocausts. Vor diesen Handlungen, wie Handlung des Leutnanten Ioan Popescu, Kommandant
der Qustur der Stadt Tiraspol ,,ein Mensch mit einem uerst gutem Verhalten mit () Juden,
Gefangenen und Zivilbevlkerung, ndert mit fast nichts das dstere Bild der Judensituation in
Trasnistrien des zweiten Weltkrieges.
***

( 1 9 41 - 1 9 44 . )
- , , 1941-1944
, , .
,
, , ,
. , , ,
, .
, , ,
, (...) ,
,
.
324
Biserica Ortodox Romn i evreii
Capitolul al IX-lea
BISERICA ORTODOX ROMN I EVREII

N PERIOADA CELUI DE-AL DOILEA RZBOI MONDIAL
Statul are toat libertatea de a aduce ngrdirile necesare aprrii
rii i Fiinei Neamului. Biserica ns nu poate abdica de la mplinirea
poruncii dat de dumnezeiescul ei ntemeietor: <<Mergnd, nvai toate
neamurile, botezndu-le n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului
Duh>> (Matei, 28, 19).
Hotrre a Sinodului Bisericii Ortodoxe Romne (1941) 1
Biserica romneasc era parte integrant din establishment-ul
romnesc i conductorii ei au ndeplinit funcii importante n stat. ns
atitudinea fa de evrei i de credina lor a obligat Biserica s se confrunte
cu probleme principiale mai complexe dect cele cu care trebuia s se
confrunte establishment-ul romnesc.
Jean Ancel 2
on
onsi
sideraii generale
ABORDAREA UNEI TEME PRECUM BISERICA ORTODOX
ROMN i raportarea sa la situaia evreilor, ntr-o epoc dintre cele mai
complexe, poate fi considerat un demers cel puin ndrzne. Aceasta pentru c
tratm implicarea Bisericii n politic, un subiect ct se poate de delicat. Relaia
Biseric - Stat implic atitudini oficiale, personaliti recunoscute n epoc, cu
rezonan n cultura vremii, tradiii i triri ct se poate de intense. Preceptul ilustrat
de cuvntul Mntuitorului - ,,Dai Cezarului cele ce sunt ale Cezarului i lui
Dumnezeu cele ce sunt ale lui Dumnezeu! (Matei, 22, 21; Marcu, 12, 17; Luca, 20,
25), putem spune c definete raportul Biseric - putere secular n toate timpurile.
Subliniem, ns, c o abordare unilateral a acestui tip de relaie transform foarte
uor calitatea de tiin a istoriei n partizanat 3 .
Preot conf. dr. Alexandru M. Ioni, Din trecutul Bisericii i patriei noastre, Constana, Editura Ex Ponto,
2001, pp. 254-255.
2 Jean Ancel, Contribuii la istoria Romniei. Problema evreiasc. Vol. I. Partea nti, 1933-1944, Bucureti,
3 Ion Bria, un cunoscut teolog ortodox, a subliniat: ,,Nu este rolul Bisericii cretine s judece i s
condamne valorile umane, personale sau sociale, propuse de alte centre de autoritate moral i
religioas. Totui, obligaia ei este s tie unde st contiina comunitii, s evalueze opiunile sociale i
politice ale acesteia, s critice principiile exercitate n domeniul valorilor, s discearn etosul poporului
credincios dup preceptele Evangheliei. ndeosebi, ea trebuie s fie sensibil la exercitarea puterii
politice n Stat, tem major a perioadei trecute. Cci anume n acest domeniu Biserica poate fi
implicat sau acuzat c a depit limitele simfoniei cu poporul i ale autonomiei fa de puterea
politic, Pr. prof. dr. Ion Bria, Ortodoxia n Europa. Locul spiritualitii romne, Iai, Editura Mitropoliei
1
325
BOR, cuprinznd majoritatea romnilor, reprezenta confesiunea care domina

peisajul religios al Romniei Mari, fiind ca mrime, n arealul spiritualitii ortodoxe, a
doua Biseric dup cea rus 4 . Constituiile din 1923 i 1938 rezervau ierarhilor
ortodoci, ca i celor greco-catolici, o prezen de drept n Senatul rii. Primul
patriarh al BOR, Miron Cristea, a fost cooptat n politic la cel mai nalt nivel, ca
prim-regent (1927-1930) i ca prim-ministru (1938-1939). Aadar, relaia Bisericii,
prin ierarhii si, cu Statul este ct se poate de evident chiar la nivelul deciziei politice.
Un aspect important este reprezentat de implicarea clerului obinuit n politica
militant i aici subliniem c cei mai muli preoi angajai n praxisul politic al vremii sau integrat n Micarea legionar 5 .
n anii rzboiului, BOR, prin preoii militari, s-a aflat alturi de soldaii
romni chiar n primele rnduri, lucru cerut de Episcopul Armatei, general dr.
Partenie Ciopron , n ordinul circular nr. 877 din 25 iunie 1941 6 .
Patriarhul Nicodim Munteanu a susinut ,,rsboiul sfnt de partea Germaniei
mpotriva Uniunii Sovietice, stat condamnat la acea vreme de Prea Fericitul
ntistttor pentru ideologia sa atee i pentru agresiunea svrit asupra Romniei n
Moldovei i Bucovinei, 1995, p. 83. Pentru relaia Religie - Naiune, la Prof. univ. N. Gr. PopescuPrahova, Cretinism i Naiune. Patrie i Religiune, Bucureti, Tipografia ziarului ,,Universul, 1941.
4 Drile de seam ale Congresului Naional Bisericesc - sesiunea octombrie 1932, au artat c n
Romnia triau 2.987.590 familii de ortodoci, cf. Ovidiu Bozgan, Politic i Biseric n Romnia Mare, n
,,Dosarele Istoriei, anul VIII, nr. 11 (87), Bucureti, 2003, p. 46.
5 Ibidem, p. 47. n echipa Micrii legionare, care a plecat n noiembrie 1936 pe frontul rzboiului civil
din Spania, de partea taberei naionaliste, s-a aflat i un preot, Ion Dumitrescu-Bora. Fotografia
grupului, n Testamentul lui Ion Moa, Mnchen, Colecia ,,Europa, 2001, p. 12. Doi dintre cei plecai pe
ndeprtatul front spaniol, Ion Moa i Vasile Marin, membri marcani ai Legiunii, au murit la 13
ianuarie 1937 ntr-o lupt desfurat la Majadahonda. nmormntarea acestora la Bucureti a prilejuit
desfurarea unui impresionant cortegiu ntins pe 4 km, care a strbtut centrul capitalei avnd n
frunte o gigantic cruce format din legionari n uniform i 400 de preoi. Reinem c din cei 10.000
de preoi ci erau n ar, 2.000 fceau parte din Legiune, cf. Francisco Veiga, Istoria Grzii de fier,
1919-1941. Mistica ultranaionalismului, Bucureti, Humanitas, 1993, p. 231. Pentru context, a se vedea i
Florin Mller, Atitudinea Bisericii Ortodoxe Romne fa de micrile de extrem dreapt n perioada interbelic n
Romnia, n volumul Naional i universal n istoria romnilor, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1998, pp.
175-189.
Partenie CIOPRON (n. Petre, 1896, localitatea Pltini, judeul Botoani - d. 1980, Mnstirea
Vratec), a participat la Primul Rzboi Mondial, dup care, n anul 1921, a intrat n monahism, la
Mnstirea Slatina, ajungnd apoi ierarh, episcop al Armatei (1937-1948), cu sediul la Alba Iulia i
episcop al Romanului i Huilor (1962-1978); a deinut gradul de general (1937).
6 Colonel dr. Petre Otu, Din activitatea Episcopului general de brigad dr. Partenie Ciopron, n volumul Armata
i Biserica, coordonator: comandor Ilie Manole, Bucureti, Colecia ,,Revista de Istorie Militar, 1996,
p. 234. Idem, Personaliti militare n cultura romn. General dr. Partenie Ciopron, episcopul armatei, n ,,Viaa
Armatei, Bucureti, anul 49, s. n., nr. 5, mai 1996, p. 8. Episcopia Armatei depindea de Secretariatul
General al MApN. Colonel dr. Alesandru Duu, Florica Dobre, colonel (r) dr. Leonida Loghin, Armata
romn n al doilea rzboi mondial (1941-1945). Dicionar enciclopedic, Bucureti, Editura Enciclopedic,
1999, p. 216. Maior Cezar M, Rzboi mpotriva Crucii. Alungarea Episcopului, n ,,Document. Buletinul
Arhivelor Militare Romne, an I, nr. 2-3, Bucureti, 1998, pp. 77-78.
326
vara anului 1940. n toate bisericile din ar se fceau ndemnuri generale de

rugciune pentru refacerea Romniei Mari 7 .
Avnd calitatea de Biseric naional, BOR s-a aflat aproape ntotdeauna alturi
de puterea politic, fr a avea ns autoritatea care putea impune hotrri politice.
Cazul patriarhului Miron Cristea putem spune c a fost, ntre anumite limite, unul de
excepie.
Dac n contextul istoric ierarhii ajung s implice instituia reprezentat n
fapte care se opun calitii sfinitoare a Bisericii, aceasta nu nseamn c este negat
fundamentul aezmntului, care este de natur transcendent 8 .
Stadiul actual al bibliografiei
Referitor la tema n cauz, n istoriografie s-au nregistrat puine titluri.
Dezbaterea atitudinii BOR fa de evrei a fost ocolit pn de curnd de istoricii vieii
bisericeti. Reinem aici studiul semnat de preot confereniar dr. Alexandru M. Ioni,
Atitudinea Bisericii Ortodoxe Romne fa de evrei ntre 1918-1945 n Muntenia, reflectat n
publicaiile vremii i n documente de arhiv, n volumul Din trecutul Bisericii i patriei noastre,
Constana, Editura Ex Ponto, 2001. n articolul semnat de Adrian Gabor i Adrian
Nicolae Petcu, Biserica ortodox i evreii n timpul lui Antonescu, titlu publicat n
,,Vestitorul Ortodoxiei, anul XIV, nr. 292-293, 15 iunie 2002, pp. 4-5, se reia o parte
a informaiei studiului citat. Materialul a fost reprodus i n ,,Dosarele Istoriei, anul
VII, nr. 11 (75), Bucureti, 2002, pp. 13-16, ns fr aparatul critic corespunztor.
Georgeta Pan a oferit autorilor articolului un rspuns prin Dreptul evreilor la convertire
n perioada guvernului Antonescu, material publicat n ,,Dosarele Istoriei, anul VIII, nr. 1
(77), Bucureti, 2003, pp. 6-7, care a prilejuit lui A. Gabor desfurarea unei polemici
partizane, n acelai numr al revistei citate, pp. 8-11 (Pentru restituirea adevrului istoric).
n continuare, menionm studiul cercettoarei Lya Benjamin, Dreptul la
convertire i statutul evreilor convertii n perioada regimului antonescian, n volumul Prigoan i
rezisten n istoria evreilor din Romnia, 1940-1944. Studii, Bucureti, Editura Hasefer,
2001, pp. 81-106.
Contribuii la tema avut de noi n vedere a oferit Jean Ancel, n capitolul
Crucea i evreii din lucrarea Transnistria. Vol. III, Bucureti, Editura Atlas, 1998, pp.
NICODIM, patriarhul Romniei, Cuvntul Bisericii pentru rsboiul sfnt, Bucureti, 1941. Dr. Gheorghe
Buzatu, Romnii pe frontul de Est (1941). Dimensiuni religioase, n volumul Armata i Biserica, pp. 210-220;
Maior Cezar M, Arhive Militare Romneti privind activitatea confesional pe frontul de Est, n idem, pp.
204-209. Pentru o sintez a cadrului general, a se vedea studiul semnat de general de brigad dr. Petre
Botezatu, Armata romn n rzboiul antibolevic, n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne,
an III, nr. 1 (9), Bucureti, 2000, pp. 35-41.
8 ,,Termenul de biseric-lca de nchinare implic n mod necesar pe cel de Biseric ca aezmnt i
instituie sfnt pentru mntuirea noastr, adic pe cel de comunitate sacramental a oamenilor cu
Dumnezeu. i acestea dou, la rndul lor, implic prezena i lucrarea lui Hristos n Biseric, cf.
nvtura de credin cretin ortodox, Bucureti, Editura Institutului Biblic i de Misiune al Bisericii
Ortodoxe Romne, 1992, pp. 128-129.
7
327
141-267, ca i n Contribuii la istoria Romniei. Problema evreiasc. Vol. I. Partea nti,

1933-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2001, pp. 153-168 (Biserica ortodox romn i
atitudinea ei fa de problema evreiasc. Patriarhul Miron Cristea) i vol. II. Partea a doua,
1933-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2003, pp. 7-37 (Cretinism i snge). De amintit
aici unele rezerve vis--vis de ncheierile istoricului israelian, exprimate chiar ntr-o
not a editurii Hasefer 9 . O analiz a argumentaiei lui J. Ancel a fost realizat de
Adrian Nicolae Petcu n studiul Despre o alt istorie a vieii religioase din Transnistria, titlu
publicat n volumul Istorie i Societate, Bucureti, Editura ,,Mica Valahie, 2005, pp.
479-502.
Cu siguran c o abordare obiectiv, echidistant, fr concluzii prestabilite
i cu folosirea celor mai diverse surse de documentare, nu poate dect s ntemeieze
discursul istoric i n domeniul uneia dintre cele mai sensibile relaii din istoria
contemporan: Biserica Ortodox Romn i evreii n perioada celui de-al Doilea
Rzboi Mondial.
Generaliti
Biserica Ortodox Romn s-a aflat pus, n timpul celei de-a doua
conflagraii mondiale cu deosebire, n faa imperativului adoptrii unei atitudini ferme
vis--vis de ,,problema evreiasc. Unele decizii care afectau viaa etnicilor evrei
aproape n ntreaga Europ, adoptate la nivelul politicii guvernelor aflate n sfera de
dominaie sau de influen a Reich-ului nazist a transformat puterea care se exercita n
aceast arie ntr-un adevrat centru antisemit.
S-a spus c ,,antisemitismul secolului XX este rezultatul celor 19 secole de
relaii cretino-iudaice 10 . Nu este n intenia noastr dezvoltarea unor consideraii
privind relaiile ntre cele dou mari religii monoteiste, cu un rol covritor n ntreaga
istorie universal. Consemnm doar cteva concluzii din sfera culturii teologice de
ambele pri, spre o mai larg nelegere a raportrii Bisericii cretine fa de evrei.
n cretinism, raportul fa de mozaism s-a stabilit dup cuvntul lui Iisus
Hristos rostit mulimii care-L asculta n Predica de pe Munte, un loc central al misiunii
evanghelice: ,,S nu socotii c am venit s stric Legea sau proorocii; n-am venit s
stric, ci s plinesc (Matei 5, 17). ntemeietorul cretinismului a subliniat, n
continuare, valoarea Legii mozaice: ,,adevr v griesc: nainte de a trece cerul i
pmntul, nici o iot sau o cirt din Lege nu va trece pn ce toate se vor mplini
(Matei 5, 18). Aadar, n perspectiva Evangheliei, Legea este unic i sfnt i trebuie
mplinit 11 .
,,Editura menioneaz c are rezerve fa de unele afirmaii, nesusinute de documente, fapt ce a fost
adus la cunotina acestuia, Jean Ancel, Contribuii la istoria Romniei. Problema evreiasc. Vol. II. Partea a
doua, 1933-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2003, p. 4.
10 Prof. Martin Lockshin, Biserica n Evul Mediu i evreii, cf. Note de curs. Yad Vashem, Ierusalim, mai 2000.
11 Drd. Nadim Tarazi, Iisus Hristos i Legea mozaic sau raportul dintre cretinism i iudaism dup Matei V, n
,,Ortodoxia. Revista Patriarhiei Romne, anul XXV, nr. 4, Bucureti, octombrie-decembrie 1973, p.
9
328
Ca raportare a cretinilor fa de evrei, gnditorul rus Vladimir Soloviov a

concluzionat c nu exist o ,,problem evreiasc, ci o ,,problem cretin, pentru
c acetia nu s-au dovedit cu adevrat cretini n faa mozaicilor, care, n relaiile lor
cu cretinii, s-au raportat ntotdeauna innd cont de propriile lor valori religioase 12 .
n cultura mozaic, se apreciaz: ,,n baza Noului Legmnt [Noul
Testament, n. n.], cretinii consider c ei sunt adevraii urmai spirituali ai lui
Abraham i adevratul Israel. Evreii, dimpotriv, susin c ei au fost i rmn
adevratul Israel, n calitate de descendeni fizici i spirituali ai lui Abraham 13 .
n Revista studenilor n teologie din Bucureti - ,,Raze de lumin, numrul
pe anul 1938, printele profesor Ioan Popescu-Mleti , care era chiar decanul
Facultii de Teologie 14 , a publicat un extins comentariu asupra problemei
iudaiceti, sub titlul Iudeii i Romnii 15 . Autorul arta c ,,ivirea antisemitismului este
negreit foarte explicabil. Mi se pare chiar natural, ntruct a fost socotit ca mijloc
de aprare [sublinieri ale autorului]. Dar nu duce la scopul dorit. Eu cred c din
potriv, mpiedic n mersul progresului poporul, care-l practic. Iudeii ni s-au artat
vrjmai din toate punctele de vedere: religios, politic, comercial etc. Bogia rii
noastre i-a ispitit. De aceea cnd erau gonii din alte pri npdeau ara noastr.
Acestea toate explic ngrijorarea noastr, dar nu antisemitismul aa cum a fost pus n
practic 16 . () Prin antisemitism s-a fcut lucru negativ. S se fac lucru pozitiv. S
se fac ,,Romnism sau ,,Naionalism 17 .
De precizat c teologul fcea deosebire ntre ,,Ebreii binecuvntai de
Dumnezeu i ,,Iudei. Primii ,,au mers necurmat pe scara progresului pn ce
amgii de nchipuire au alunecat pe alte ci i s-au prbuit sub povara prea mare a
propriilor lor greeli, iar cei din urm reprezentau, n interpretarea autorului, ,,un
mic rest degenerat al unei mici pri din acel vechiu popor, () amgii de credine,
627. Ne permitem s amintim aici i un cuvnt adresat de Iisus Hristos celor apropiai: ,,V vor scoate
pe voi din sinagogi; dar vine ceasul cnd tot cel ce v va ucide s cread c aduce nchinare lui
Dumnezeu. i acestea le vor face, pentru c n-au cunoscut nici pe Tatl, nici pe Mine (Ioan 16, 2-3).
12 V. Soloviov, N. Berdiaev, G. Fedotov, Cretinism i antisemitism, Bucureti, Humanitas, 1992, p. 25.
13 * * *, Dicionar enciclopedic de iudaism/Schi a istoriei poporului evreu, Bucureti, Editura Hasefer, 2000, p.
177.
Ioan POPESCU-MLETI (n. 1874, localitatea Mleti, judeul Prahova - d. 1953, Bucureti),
teolog, preot profesor. Studii teologice la Universitatea german din Strasbourg, unde a obinut
doctoratul n anul 1903; ntre anii 1907-1939 a fost cadru didactic de Vechiul Testament, Arheologie
biblic i Limba ebraic la Facultatea de Teologie din Bucureti.
14 Constantin I. Bercu, Administraia Facultii de Teologie din Bucureti (1881-1948), n ,,Biserica
Ortodox Romn. Buletinul oficial al Patriarhiei romne, anul C, nr. 9-10, Bucureti, septembrieoctombrie 1982, p. 871. Ioan Popescu-Mleti a deinut dou mandate de decan: ntre anii 1929-1933
i 1936-1938.
15 Pr. I. Popescu Mleti, Iudeii i Romnii, n ,,Raze de lumin, anul X, nr. 1-4, Bucureti, ianuariedecembrie 1938, pp. 4-63.
16 Ibidem, pp. 27-28.
17 Ibidem, p. 28.
329
dorine i ndejdi nchipuite i falsificri vdite ale ideilor din scrierile vremilor
ndeprtate i nepricepute de ei. Amgirea le-a adus blestemul lor propriu, care-i
urmrete necurmat 18 . n raport cu nvtura cretin, aceti evrei ,,ajutai de
Romnii indifereni i necredincioi au reuit s slbeasc temelia
cretinismului 19 . ntr-o concluzie a comentariului se sublinia: ,,Singura pricin care,
din timp n timp, face la noi din chestia iudaiceasc o chestiune de mare importan
sunt deprinderile vieii lor cptate n curs de attea veacuri de cnd rtcesc prin
lume. Trebuind s-i ctige existena Iudeul nu cru nici un mijloc - moral sau
imoral - ca s rzbeasc n viea ori n ce ar s-ar afla 20 . n cuvntul final se cerea
,,curirea zi de zi a tot ce este necurat de pe ,,organismul nostru romnesc. Totul
la modul imperativ, pentru c, se preciza n finalul articolului, ,,Noi, Romnii,
suntem azi organism tnr. S fim siguri c ne vindecm dac suntem bgtori de
seam. Mine?!! Cine poate spune? 21 .
n timpul Patriarhului Miron Cristea
n fruntea BOR se afla n acei ani primul su patriarh, Miron Cristea (18681939). Acesta era originar din Toplia (judeul Harghita) i fcuse studii de teologie la
Sibiu i de filologie la Budapesta. Dup ce a lucrat ca secretar i consilier la
Arhiepiscopia Sibiului, fiind un timp i redactor al ziarului ,,Telegraful Romn, n
anul 1910 a devenit episcop de Caransebe, susinnd din aceast calitate lupta pentru
unitatea naional a tuturor romnilor 22 . n decembrie 1919 episcopul Miron Cristea a
fost ales mitropolit primat al Romniei, ca un simbol al unitii statale i bisericeti a
romnilor de pretutindeni 23 , iar n anul 1925 a devenit patriarh al BOR, recunoscut ca
atare de toate Bisericile Ortodoxe 24 . ntre anii 1926-1930 a fcut parte din Consiliul
de regen, fiind apoi prim-ministru al primelor dou guverne ale dictaturii regale (11
februarie - 30 martie 1938 i 30 martie 1938 - 7 martie 1939) 25 .
n contradicie cu micarea politic de extrem dreapt, patriarhul a combtut
aciunea Micrii legionare susinnd c ,,o mare parte a tineretului a fost indus n
eroare, netiind c conductorii lor s-au pus n servicii strine, ncepnd s practice
,,violena, pn la crim 26 . De asemenea, avertiza c ,,preoii nu pot s utilizeze
Ibidem, pp. 54-55.

Ibidem, p. 57.
20 Ibidem, p. 58.
21 Ibidem, p. 63.
22 Preot profesor dr. Mircea Pcurariu, Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, Chiinu, ,,tiina, 1993, p. 424.
23 Ibidem, p. 418.
24 Ibidem, p. 420. A se vedea i Gh. Vasilescu, Patriarhul Miron Cristea - un lupttor pentru unitatea neamului,
n ,,Glasul Bisericii. Revista oficial a Sfintei Mitropolii a Munteniei i Dobrogei, anul LIV, nr. 5-8,
Bucureti, mai-august 1998, pp. 127-130.
25 Dr. Marin Nedelea, Prim-minitrii Romniei Mari. Ideile politice, f.l. ,Casa de editur i pres ,,Viaa
romneasc, f.a., p. 145.
26 Ibidem, p. 151.
18
19
330
ritualul bisericesc - nici n biseric, nici n afar - pentru sfiniri de insigne ale
partidelor 27 .
Apropiindu-se de dezbaterea politic privind viitorul rii, Miron Cristea a
condamnat n 1935 ,,slbiciunea noastr de a tolera ca toi veneticii rilor strine s
se aeze puhoi, pe la noi, i apoi s ncalece pe noi i pe bogiile rii, strmtorndune din propria cas i ar 28 . Raliindu-se politicii autoritare carliste, girnd, prin
autoritatea sa de ef al Bisericii, noua politic, patriarhul a susinut, n cuvntarea de
Anul Nou 1939, c ,,autoritatea categoric a Coroanei era singurul leac pentru
ndreptarea cetenilor pe cile unei munci pozitive, linitite, regimul impus de rege
fiind ,,cea mai sigur garanie a ordinii i progresului 29 .
n consens cu mersul unor tendine politice naionaliste, Miron Cristea a
fcut n perioada 1937-1939 cteva declaraii care aduceau critici la adresa evreilor
(,,i vine s plngi de mila bietului popor romn, cruia evreul i stoarce i mduva
din oase n urma imigrrii masive a populaiei iudaice n Romnia, care amenin
firea etnic i credina romneasc, presa evreiasc devenind un instrument de
,,distrugere a comorilor sufletului romnesc), chemnd la ,,aprare naional i
justificnd, n acest sens, orice aciune nfptuit ,,din punct de vedere naional, moral
i cretin 30 . n urma unei anchete privind Problema evreiasc i Palestina, organizate n
anul 1937 de cotidianul naionalist ,,Curentul, condus de cunoscutul gazetar Pamfil
eicaru, patriahul Miron Cristea a susinut prsirea Romniei de ctre evrei, acetia
putnd s se stabileasc undeva prin Australia, Africa, Asia, dar nu n Palestina, care
aparinea arabilor 31 .
Astfel de declaraii care veneau dinspre eful autoritii supreme a Bisericii
pot fi nelese n contextul naionalist al timpului, de anvergur european. Nu trebuie
s uitm c BOR era declarat oficial ,,Biseric romneasc, conform textului legilor
fundamentale din 1923 i 1938 32 i era aproape imposibil s se afle n afara
atitudinilor oficiale 33 .
Ibidem, p. 148.
Ibidem, p. 149.
29 Ibidem, p. 151.
30 Jean Ancel, op. cit., pp. 161-162.
31 Ibidem, pp. 162-163. Materialul semnat de patriarh a aprut n numrul ,,Curentului din 19 august
1937, fiind reprodus apoi i n presa american, n ,,New York Herald Tribune.
32 Firea romnilor, coordonator: Daniel Barbu, Bucureti, Editura Nemira, 2000, p. 110.
33 Atitudinea Bisericii fa de spiritul naionalist a fost exprimat i de preot profesor Dumitru
Stniloae, cunoscut teolog nc din epoc. ntr-un studiu despre naionalism din noiembrie 1937,
acesta a concluzionat: ,,Naionalismul, n sine luat, nici nu mntuie nici nu pierde. Dar n practic orice
naionalism sau mntuie sau pierde, dup cum este sau nu este strbtut de credina cretin, cf.
Dumitru Stniloae, Ortodoxie i romnism, f. l., f. a., p. 125. Volumul a fost tiprit la Sibiu n 1939, fiind
reeditat dup 1989 de ctre Asociaia Romnilor din Bucovina de Nord. Dezbaterea poate fi, desigur,
extins. Noi mai reamintim aici c n Enciclica patriarhilor rsriteni din 1848 a fost repudiat oficial
filetismul (denumirea tehnic a ,,naionalismului ecleziastic), Teodor Baconsky, ,,Ortodoxismul politic:
27
28
331
Privind contextul amintit, un reprezentant al curentului naionalist, precum

profesorul A. C. Cuza, a subliniat ntr-un interviu acordat lui Heins Klein,
reprezentant al ,,Vlkischer Beobachter [Observatorul Poporului] * , c ,,Biserica ne
ajut, fiindc avem o biseric naional 34 . De aici i pn la declararea BOR ,,un for
antisemit 35 este, totui, o oarecare distan. Naionalismul timpului implica n
substrat i antisemitismul. Declaraiile patriarhului nu au ocolit aceast tem major.
Ceea ce n-a neles acesta - i poate c nici nu se putea nelege n acea vreme - a fost
dimensiunea implicrii BOR ntr-o asemenea problem. Depind dogma cretin i
interpretrile teologice, Miron Cristea s-a aflat n afara amvonului. Atitudinile sale au
devenit, astfel, atitudini politice, cu un puternic ecou n agora romneasc.
n timpul Patriarhului Nicodim Munteanu. Convertirea evreilor la cretinism
Dup decesul lui Miron Cristea, n martie 1939, scaunul patriarhal a fost ocupat
de Nicodim Munteanu (n. Nicolae, 1864 - d. 1948, Bucureti), membru de onoare al
Academiei Romne. Noul patriarh era originar din Pipirig (judeul Neam) i
absolvise n 1895 Academia Duhovniceasc din Kiev, fiind apoi, rnd pe rnd,
director de seminar i vicar la Galai, arhiereu-vicar al Mitropoliei Moldovei, episcop
la Hui (1912-1923), de unde s-a retras la mnstirea Neam ca stare (1924-1935).
Ultima demnitate bisericeasc ocupat nainte de a deveni patriarh a fost aceea de
mitropolit al Moldovei (1935-1939) 36 . n momentul nscunrii sale ca patriarh,
Nicodim s-a declarat ferm n favoarea aprrii credinei strbune, susinnd totodat
,,convieuirea tuturor credincioilor i respectul ntre naionaliti 37 . Mai trziu avea
s afirme cu insisten necesitatea intensificrii misiunii pentru stoparea
prozelitismului eterodox i ntrirea ecumenismului tradiional al BOR cu alte culte,
cu credincioi aparinnd minoritilor din Romnia 38 .
Privitor la cultele din Romnia, cultul mozaic era recunoscut i protejat de ctre
stat n condiiile legii, alturi de alte apte culte. Msura era consemnat ntr-o decizie
a Ministerului Cultelor i Artei din 9 septembrie 1940, transmis i la Washington de
ministrul SUA la Bucureti, Er. Mott Gunther, ntr-o telegram din 17 septembrie
acelai an, ctre Departamentul de Stat 39 . Noile regulamente prevedeau ns c o
pericol sau fantasm?, n Doctrine politice. Concepte universale i realiti romneti, coordonator: Alina MungiuPippidi, Societatea Academic Romn, Iai, Polirom, 1998, p. 170.
* Organul de pres al Partidului Muncitoresc Naional-Socialist German (1920-1945).
34 ,,Cuvntul, nr. 3141, Vineri, 11 februarie 1938, p. 13. Interviul apruse anterior n oficiosul german,
n numrul din 9 februarie 1938.
35 Jean Ancel, op. cit., p. 168.
36 Preot profesor dr. Mircea Pcurariu, op. cit., p. 424.
37 Prof. univ. dr. Petru I. David, Ecumenismul - un factor de stabilitate n lumea de astzi, Bucureti, Editura
Gnosis, 1998, p. 220.
38 Patriarhul Nicodim, Dreptul la via al naiunilor mici, n ,,Revista teologic, nr. 5-6, Sibiu, 1943, pp.
269-270.
39 Situaia evreilor din Romnia. Vol. I (1939-1941), partea nti, coordonatori: locotenent-colonel
Alesandru Duu, dr. Constantin Botoran, Bucureti, Editura ara Noastr/Uniunea Vatra
Romneasc, 2003, pp. 245-247.
332
sinagog putea funciona numai dac deservea cel puin 400 de familii n mediul
urban i 200 de familii n mediul rural. Aceste limitri au determinat intervenia
liderului Comunitii evreieti, dr. Wilhelm Filderman, la generalul Ion Antonescu. Ca
ef al Guvernului, acesta a dat asigurri n sensul c nu propune adoptarea unui
program viznd persecuia evreilor 40 .
Presa de extrem dreapt, precum ,,Sfarm-Piatr. Sptmnal de lupt i
doctrin romneasc, publicase, n cursul anului 1940, cteva articole virulent
antisemite, cu atingere n sfera religioas. De exemplu, Mircea Popescu-Ruav * a
scris c ,,iudaismul rmne o lovitur pe care trebuie s-o parm, un atentat ce impune
o reprimare sever 41 . De asemenea, ,,scadena dreptei ptimiri iudaice se apropie.
Noul Sion i ncheie un bilan incalificabil iar la porile sale, aproape de prbuire,
profeticele cuvinte ale evangheliei nu va rmne piatr pe piatr se aud tot mai
insistent 42 .
Dup ce legionarii au ajuns la putere n cadrul tandemului politic cu generalul
Ion Antonescu, n aceeai pres se insista pentru nlturarea pericolului evreiesc
spre aprarea credinei cretine. ,,Aezat pe linia unei tradiii strmoeti i cretine scria Virgil Popescu -, Legiunea este de acum nainte pavza Neamului mpotriva
hidrei jidoveti, care trebuie strpit cu desvrire de pe tot ntinsul rii 43 .
n mod evident, asemenea atitudini radicale, desprinse din ideologia extremei
drepte romneti, nu erau i atitudinile BOR 44 . Ele ilustreaz, ns, un important
cadru politic al timpului n care i-a desfurat activitatea patriarhul Nicodim.
40 Ibidem, p. 246. n urma ordinelor lui I. Antonescu, la 14 septembrie 1940 s-a publicat o declaraie
potrivit creia ,,nimnui nu i este permis s foloseasc violena mpotriva cultelor sau persoanelor
strine, ibidem, pp. 246-247.
* Mircea POPESCU (n. 1917, localitatea Ruav, judeul Buzu - d. 1972), avocat i publicist.
41 Mircea Popescu-Ruav, Iuda n faa istoriei, n ,,Sfarm-Piatr, anul VI, nr. 29 (s.n.), Duminic, 7
iulie 1940, p. 2.
42 Idem, Iudaism i cretinism, n ,,Sfarm-Piatr, anul VI, nr. 30 (s.n.), Duminic, 14 iulie 1940, p. 2.
43 Virgil Popescu, Strictorii de tradiii, n ,,Buna Vestire. Ziar liber de lupt i doctrin romneasc,
anul VI, seria II, nr. 64, Joi, 28 noiembrie 1940, p. 1.
44 n revista oficial a BOR au aprut n acei ani i articole cu accente critice - dar nu visceral
antisemite - la adresa evreilor. Un exemplu n acest sens este titlul lui Paul I. Papadopol, Desmul
scrisului i cretinismul, n ,,Biserica Ortodox Romn. Revista Sfntului Sinod, anul LVIII, nr. 3-4,
1940, pp. 149-157. Autorul a criticat aici civa scriitori i publiciti evrei, ntre care Felix Aderca
(Adelstein), despre care se aprecia c luase n derizoriu valorile religiei cretine, exemplificndu-se
printr-un fragment n care scriitorul evreu afirma despre cretinism c este ,,un mic capital evreesc,
care, ajutat de mprejurri, a devenit avere fabuloas, ca de attea ori attea ntreprinderi evreeti.
,,Este - desigur - continua autorul articolului -, o lips complet de decen la acest interpelator,
rstlmcitor ironist al cretinismului (i ci vor mai fi ca el?)..., ibidem, p. 151. Nu putem ti, ns, ct
din ceea ce afirma F. Aderca era intenie i ct umor, criticul literar George Clinescu definindu-l ca pe
,,un umorist impenetrabil, plin de sarcasm, cf. George Clinescu, Istoria literaturii romne. Compendiu,
Iai, Editura Moldova, 1992, p. 333.
333
Patriarhul BOR,
Preafericitul Printe
NICODIM, generalul Ion
Antonescu, Conductorul
Statului, Regele MIHAI I
i Horia Sima,
vicepreedintele
Consiliului de Minitri,
la slujba srbtorii
Botezului Domnului.
Palatul Regal. Bucureti,
6 ianuarie 1941
n urma adoptrii cunoscutei atitudini antisemite de ctre autoritile politice,

nu puini evrei au cutat s-i afle ocrotirea convertindu-se la cretinism. Evreii
convertii considerau c astfel vor avea recunoscut cetenia romn, cu toate
drepturile care decurgeau din aceast calitate. La nceputul anului 1937, un grup de
dou sute de evrei, ntre care i criticul literar Henric Sanielevici * , au solicitat botezul
cretin. Autoritatea bisericeasc a aprobat cererile acestora, ncuviinnd pe mai
departe trecerea evreilor la cretinism pe cale individual i nu n grup, spre evitarea
unor posibile complicaii 45 .
nc din anul 1931, n numrul din 30 septembrie al cotidianului ,,Cuvntul,
preotul Petre Chiricu, care slujea la parohia Hagiu din Bucureti i care s-a fcut
cunoscut prin publicarea n 1926 a lucrrii Antisemitism ,,cretin sau cea mai cumplit
erezie a veacului, a semnat articolul Hag ha Sukot ** , care chema pe evrei s intre ,,n
cortul mntuirii lui Hristos 46 .
Vis--vis de problema n cauz, dup cum am artat n capitolul al II-lea,
preotul Gh. Paschia a artat, ntr-un articol publicat n ianuarie 1938 n ,,Buna
Vestire. Ziar liber de lupt i doctrin romneasc, c: ,,Nvala pornit n ultimul
timp spre ortodoxie trebuie s ne ngrijoreze, fiindc este duntoare din punct de
vedere religios i naional. Pentru c [evreii, n. n.] nu cunosc adevrurile de credin
(...). Spre nlturarea acestor rele este nevoie ca Biserica s formeze coli speciale, de
Henric SANIELEVICI (n. 1875, Botoani - d. 1951, Bucureti), eseist, critic literar, traducror;
liceniat al Facultii de Litere i Filosofie din cadrul Universitii Bucureti (1901), studii de
antropologie la Gttingen (1911-1914); a debutat n anul 1892 n gazeta ,,Proletarul din Botoani, a
fost profesor de limba francez la Trgovite i Galai. Apropiat al filozofului Constantin RdulescuMotru. A publicat: ncercri critice, Bucureti, 1903; Cercetri critice i filosofice, Bucureti, 1916; Poporanismul
reacionar, Bucureti, 1921; Clasicismul proletariatului: Panait Istrati, Bucureti, 1924; Alte orizonturi. Studii i
polemici literare i tiinifice, Bucureti, 1932 . a. Traduceri: Honore de Balzac, Nuvele, Craiova, 1895;
Vicente Blasco Ibanez, Cltoria unui romancier n jurul lumii, Bucureti, 1932 . a.
45 Preot conf. dr. Alexandru M. Ioni, op. cit., p. 251.
** ,,Hag ha-Sucot, Srbtoarea Corturilor n religia mozaic.
46 Ibidem.
*
334
catehizare a lor, cci ea nu-i poate opri dela botez potrivit cuvintelor Mntuitorului:
<<Botezai toate neamurile, n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh>> (Matei
28,19)... 47 . Aadar, chiar acest cuvnt al unui preot care mprtea ideologia
legionar i care nu-i ascundea antipatia fa de etnicii evrei, afirm misiunea Bisericii
cretine, aceea de a veni n ntmpinarea tuturor celor care doreau s mprteasc
adevrurile sale de credin.
n scurt timp, cererile evreilor de trecere la cretinism au creat un adevrat
fenomen, n urma unor comentarii din pres afirmndu-se o interesant polemic,
legat de calitatea noilor credincoi. Evreul mai bun cretin, dect cretinul nscut? - era
titlul unui articol publicat n ,,Cuvntul din 4 februarie 1938, material semnat cu
iniialele C. S. 48 .
n interviul citat mai sus, acordat de A. C. Cuza lui H. Klein, se preciza foarte
clar c ,,evreul nu poate deveni romn, chiar botezat 49 . ,,Chiar i dup 20 de
generaii, evreul tot evreu rmne. Mai degrab a crede n posibilitatea de a vedea un
chinez devenit romn. Nu cred ns c ar fi posibil acest lucru cu un evreu, a mai
declarat atunci A. C. Cuza. Evident, era o exagerare a celui recunoscut pentru
practicarea virulent a antisemitismului.
Autoritatea politic a emis, n aceste condiii, Decretul-lege nr. 711, din 18
martie 1941, privind modificarea art. 44 al Legii pentru regimul general al cultelor, din 22
aprilie 1928, care asigura tuturor cetenilor dreptul de a trece de la un cult la altul.
Noul articol unic al decretului se completa cu prevederea excluderii de la posibilitatea
convertirii la oricare cult cretin a persoanelor aparinnd cultului mozaic 50 . Datorit
efectelor deosebite ale legii, la 9 mai 1941 Consiliul de Minitri a hotrt ca problema
n cauz s fie abordat de Consiliul Superior Juridic, care a stabilit la 11 iulie acelai
an c recent adoptatul Decret-lege ,,modific parial regimul trecerilor de la un cult la
altul, iar interzicerea evreilor de a prsi religia mozaic este opozabil deopotriv
tuturor cultelor istorice, inclusiv Bisericii catolice din Romnia 51 .
Reacia BOR fa de msura vizat nu s-a lsat ateptat. Prima reacie
oficial a naltei ierarhii a aparinut mitropolitului Ardealului, Nicolae Blan. Acesta sa adresat, la 2 aprilie 1941, generalului Radu Rosetti, ministru al Instruciei, Educaiei,
Cultelor i Artelor 52 , demnitar care semnase expunerea de motive la articolul
Decretului-lege amintit 53 . Mitropolitul Blan transmitea c ,,principial, nimenea de pe
,,Buna Vestire, anul II, nr. 266, Miercuri, 19 ianuarie 1938, p. 2.
,,Cuvntul, anul XV, nr. 3134, Vineri, 4 februarie 1938, p. 11.
49 Idem, anul XV, nr. 3141, Vineri, 11 februarie 1938, p. 13.
50 ,,Monitorul Oficial, nr. 68, 21 martie 1941, p. 141.
51 Adrian Gabor, Adrian Nicolae Petcu, Biserica ortodox i evreii n timpul lui Antonescu, n ,,Dosarele
Istoriei, anul VII, nr. 11 (75), Bucureti, 2002, p. 14.
52 Ibidem.
53 Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. I. Legislaia antievreiasc, Lya Benjamin (editor), Bucureti,
Editura Hasefer, 1993, p. 120. ,,Fiina etnic a neamului nostru trebuie ferit de amestecul cu snge
evreiesc, arta ministrul de la Instrucie, Educaie, Culte i Arte.
47
48
335
pmnt nu poate opri ca Evanghelia i harul mntuitor al Domnului nostru Iisus

Hristos s fie mprtite oricrui om. Fiul lui Dumnezeu s-a cobort pe pmnt i a
suferit moartea pe cruce pentru mntuirea tuturor oamenilor care vor s cread n El.
Cu att mai puin este aceast interdicie de competina statului. El nu se poate face
stpn peste ceea ce nu are, peste harul i peste voina de mntuire a lui Dumnezeu
(). Mai departe nu poate merge, amestecndu-se n lucruri de dogm (). V
rugm, prin urmare, domnule ministru, s binevoii a retrage Decretul-Lege amintit
ca fiind n contradicie cu dogma despre Biseric. Dac nu ai face aceasta, suntem
nevoii a v declara c pentru Biserica pe care o pstoresc, Decretul-Lege mpricinat l
vom considera nul i neavenit 54 .
Aadar, o atitudine fundamental opus autoritii statale. Pentru a menaja
susceptibilitatea autoritii laice asupra instituiei BOR privind aceast atitudine,
protestul mitropolitului arta c poate exista o soluie alternativ pentru ca stratul
etnic romnesc s nu fie afectat n urma convertirilor evreilor. Soluia consta n
interzicerea cstoriilor mixte indiferent dac evreii erau sau nu botezai 55 . Aceast
propunere corespundea dreptului canonic bisericesc. Canonul 72, care interzicea
cstoriile mixte, adoptat de Sinodul ecumenic V-VI, s-a perpetuat n Biserica
Ortodox pn n contemporaneitate 56 . La 23 aprilie, Nicolae Blan a fcut pe lng
demnitarii lumii politice o nou intervenie, susinnd aceeai cauz. Aici, mitropolitul
a subliniat c ,,dogmele nu pot fi discutate. () Cu nvturile cretinismului nu se
pot face tranzacii i compromisuri, fr ca s nu se clatine ntreaga autoritate a lui. El
este un ntreg descoperit de Dumnezeu i nu putem nltura cnd o parte cnd alta
din dogmele lui dup bunul nostru plac. n asemenea cazuri nu mai este el deasupra
noastr, ci noi oamenii deasupra lui; nu mai este recunoscut ca dumnezeiesc, ci ca
omenesc. Iat de ce calitatea noastr de pzitori ai adevrurilor de credin
descoperite de Dumnezeu nu ngduie s ne abatem de la ele la dorina i judecata
omeneasc. Acesta este cuvntul nostru definitiv n aceast chestiune 57 .
Sinodul permanent al BOR, ntrunit la 9 aprilie 1941, a susinut revocarea
amintitului Decret-lege. Sinodul Bisericii, sub preedinia patriarhului Nicodim, s-a
raportat, n fapt, liniei politice printr-o hotrre lipsit de echivoc - ,,Statul are toat
Preot conf. dr. Alexandru M. Ioni, op. cit., p. 254. De asemenea, Adrian Gabor, Adrian Nicolae
Petcu, loc. cit., p. 14. Referitor la personalitatea naltului ierarh ortodox, sugestiv este i mrturia dat
la Sibiu, la 17 august 1989, de profesorul Ioan Beju, fost director al Bibliotecii Mitropoliei din Sibiu,
sub forma unui Referat n legtur cu intervenia mitropolitului dr. Nicolae Blan pe lng marealul Antonescu ca
s nu predea organelor hitleriste pe cetenii romni de origin evreiasc, ACSIER, Fond III, dosar nr. 334/19401943, ff. 36-37. Asemenea, n dosar nr. 376/1942-1944, f. 1.
55 Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. III. Perioada unei mari restriti, coordonator: prof. dr. Ioan
erbnescu, Bucureti, Editura Hasefer, 1997, p. 202.
56 Impedimente la cstorie (Referat al Comisiei interortodoxe pregtitoare a Sfntului i Marelui Sinod - ntrunit la
Chambesy, ntre 16 i 28 iulie 1971), n ,,Ortodoxia. Revista Patriarhiei Romne, anul XXIV, nr. 2,
aprilie-iunie 1972, pp. 296-297. Ieromonah Nicodim Sachelarie, Pravila bisericeasc, ediia a III-a, editat
de Parohia Valea Plopului - Jud. Prahova, 1999, p. 93.
54
336
libertatea de a aduce ngrdirile necesare aprrii rii i Fiinei Neamului. Biserica

ns nu poate abdica de la mplinirea poruncii dat de dumnezeiescul ei ntemeietor
prin cuvintele: <<Mergnd nvai toate neamurile, botezndu-le n numele Tatlui i
al Fiului i al Sfntului Duh>> (Matei 28, 19). Aadar, Biserica nu poate mpiedica
botezul celui care-l cere pentru mntuirea lui 58 .
Aproximativ un an mai trziu ns, la 2 martie 1942, dinspre Patriarhia BOR
s-a transmis ctre marealul Antonescu un memoriu semnat de patriarh, n care se
preciza c, dei n urma prevederilor legislative Biserica ,,s-a vzut mpiedicat n
aciunea ei mntuitoare, a respectat n totul legea i nu a mai botezat pe evrei 59 . Dar
realitatea nu susinea afirmaia, care probabil a fost determinat de contextul n care a
fost fcut: apogeul politicii antievreieti desfurate n timpul guvernrii
antonesciene. C afirmaia nu corespundea mersului lucrurilor se dovedete i dintr-o
solicitare ulterioar a Patriarhiei, din 5 iunie 1942, adresat autoritii politice, dup
care ,,evreii ncretinai prin Sfnta Tain a botezului nu trebuie s mai fie considerai
ca fcnd parte din comunitatea evreiasc i s nu mai fie recenzai de ctre Centrala
Evreilor din Romnia 60 .
Conform unei statistici, din cei 292.149 de evrei nregistrai ntre hotarele
Romniei, n anul 1942 s-a nregistrat un total de 4.631 de convertii, 1.311 convertiri
fiind datate numai ntre 9 august 1940 i 20 mai 1942 61 . Ca apartenen cultic, aceti
evrei nemozaici erau trecui ntr-un numr de 1.743 la credina cretin ortodox,
1.546 deveniser romano-catolici, 613 greco-catolici, 360 reformai, 231 luterani, 138
aparinnd altor confesiuni 62 .
Statutul juridic al evreilor convertii a fost stabilit n funcie de data la care sau convertit ei sau prinii lor. n Regulamentul de aplicare a Decretului-lege privind revizuirea
ceteniei la evrei, din martie 1938, apartenena la credina cretin era recunoscut
numai pentru evreii care se botezaser nainte de 1 decembrie 1918, iar n Decretul-lege
privitor la starea juridic a locuitorilor evrei din Romnia, adoptat n august 1940, se arta c,
pentru a beneficia de drepturile fireti, evreii botezai la natere n religia cretin
trebuie s aib prini cretinai anterior 63 .
Inspectoratul General al Jandarmeriei, cu ordinul nr. 44.194 din 25
septembrie 1941, a fcut cunoscut c ,,evreii botezai sunt considerai evrei i sunt
Ibidem, ff. 285-286 verso i 289. Adrian Gabor, Adrian Nicolae Petcu, loc. cit., p. 14.
Lya Benjamin, Prigoan i rezisten n istoria evreilor din Romnia. 1940-1944. Studii, Bucureti, Editura
Hasefer, 2001, p. 101.
60 Documents Concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. Vol. IV. The Regat and Southern
Transylvania, 1942-1944, Jean Ancel (editor), The Beate Klarsfeld Foundation, New York/Jerusalem,
1985, doc. 53, apud Georgeta Pan, Dreptul evreilor la convertire n perioada guvernului Antonescu, n
,,Dosarele Istoriei, anul VIII, nr. 1 (77), Bucureti, 2003, p. 7.
61 Lya Benjamin, Prigoan i rezisten..., p. 81.
62 Ibidem.
63 Ibidem, p. 88.
58
59
337
evacuabili i internabili 64 . n conformitate cu o hotrre a marealului Ion

Antonescu, comunicat cu ordinul Preediniei Consiliului de Minitri nr. 15.035 c.
din 22 octombrie 1941, ,,cu privire la situaia romnilor cretini basarabeni cu soii
nscute din prini evrei, s-a fcut cunoscut c ,,se oprete trimiterea peste Nistru a
acelora care sunt n aceast situaie 65 .
Fa de nerecunoterea drepturilor evreilor cretinai, unii ierarhi ai Bisericii
au cutat s medieze cauza celor aflai n ncercare. Astfel, episcopul Andrei Magieru
al Aradului a intervenit pentru copiii evreilor botezai, pentru ca acetia s poat
frecventa colile primare de stat. Sinodul BOR, n edina din 5 martie 1942, a
prezentat n plen adresa episcopului 66 . De asemenea, episcopul Vasile Lzrescu ** al
Timioarei a elaborat o cerere-referat - luat n discuie n edina din 17 septembrie
1942 a Sinodului permanent - n care a solicitat o soluie mai bun pentru evreii
botezai. ,,Cred c ar fi bine ca evreilor botezai s li se acorde anume circumstane
atenuante - scria ierarhul -. Mai ales acelora care s-au botezat nainte de 1940, ba
poate chiar din copilrie 67 .
n privina Bisericii romano-catolice, aceasta ,,a dus o adevrat btlie
diplomatic pentru a-i impune dreptul la continuarea trecerii la catolicism a acelor

Ibidem, f. 129. n privina deportrii evreilor, decizia se lua n strns legtur i cu eventuala
activitate politic a acestora nainte de 1940, contrar siguranei Statului, sau cu atitudinea din perioada
ocupaiei sovietice a Basarabiei. De asemenea, n general, se inea cont i de situaia personal a
fiecrui individ sau a fiecrei familii vizate. Astfel, dintr-o coresponden a Poliiei din Bli cu
Inspectoratul Regional de Poliie din Chiinu, datat 13 decembrie 1941, aflm c Iulia Corcimar,
nscut Aschenazi, s-a botezat n oraul Bli, la 30 august 1940. La 30 noiembrie 1941 s-a cstorit cu
Boris Corcimar, cetean romn, de religie cretin ortodox. Fiind verificai s-a constatat c ,,pn la
28 iunie 1940 nu erau suspeci (), iar din cercetrile fcute pn n prezent nu s-a constatat ca s fi
activat n contra Statului Romn n timpul ocupaiei sovietice. Avizul nostru este favorabil cererii sale
[privind rmnerea n localitatea de domiciliu], fiind bolnav, cf. Ibidem, f. 229.
Andrei MAGIERU (n. Aurelian, 1891, localitatea Saturu - n prezent, Brazii, judeul Arad - d. 1960,
Arad), ierarh ortodox; absolvent al Facultii de Teologie Ortodox din Cernui (1913), doctor n
Teologie (1916), secretar al Consistoriului ortodox romn din Oradea (1917-1921), calitate n care a
participat la evenimentele legate de Unirea Transilvaniei cu Romnia. Preot din 1922, iar din 1924
monah la Mnstirea Sinaia. Profesor de Noul Testament la Academia Teologic din Oradea (19241936); arhiereu-vicar al Episcopiei Oradiei (1926-1935), cu titlul ,,Crianul. n anul 1935 a fost ales
episcop al Aradului, pstorind eparhia pn n 1960.
** Vasile LZRESCU (n. 1894, localitatea Jadani - n prezent, Corneti, judeul Timi - d. 1969,
Mnstirea Cernica), ierarh ortodox; absolvent al Facultii de Teologie Ortodox din Cernui, doctor
n Teologie (1919), studii de Pedagogie i Filozofie la Budapesta, Viena i Cernui. Profesor de
Dogmatic, Apologetic i Moral la Institutul Teologic ,,Andreian din Sibiu (1920-1924), Academia
Teologic din Oradea (1924-1933). n anul 1933 a fost ales episcop al Caransebeului, iar n 1941
episcop al Timioarei, pn n anul 1947 cnd a devenit arhiepiscop i mitropolit al Banatului. Se
retrage n 1961, fiind izolat de autoritile comuniste la Mnstirea Cernica.
67 Ibidem, f. 315.
64
65
338
evrei care i-au exprimat dorina n acest sens 68 . Este cunoscut, n acest sens,
activitatea Nuniului papal din Bucureti, monseniorul Andrea Cassulo 69 , cu
participarea Delegatului Apostolic n Turcia, monseniorul Angelo Giuseppe Roncalli
(viitorul Pap Ioan al XXIII-lea ) 70 . n edina Consiliului de Minitri din 4 martie
1941, generalul Ion Antonescu a subliniat n legtur cu problema evreilor trecui la
catolicism c, asupra sa, Nuniul papal a fcut mari presiuni, pentru ca evreii cretinai
n ritul romano-catolic s fie admii la colile confesionale catolice, eful Statului
acceptnd intervenia 71 . ,,Noi trebuie s avem o garanie - arta ns Ion Antonescu Lya Benjamin, Prigoan i rezisten, p. 83. Potrivit unui Proces-verbal din 30 aprilie 1942, ncheiat
de secretarii generali ai departamentelor Cultelor, Justiiei i Afacerilor Interne, s-a dispus ca evreii
,,catolicizai s fie lsai pe loc, ns ,,dac catolicizarea se continu vom trece la represalii i n contra
acestora, cf. ACSIER, Fond III, dosar nr. 296/1941-1944, f. 11. Ulterior, pe baza unei adrese a
Ministerului Cultelor i Artelor, nr. 22.779/1941, Ministerul Afacerilor Strine a comunicat Nuniaturii
Apostolice c ,,autoritile noastre nu gsesc nici o piedic n aceea ca evreii s treac la catolicism,
aceast schimbare a religiei neavnd nici un efect asupra strii lor civile, cf. Ibidem.
Andrea CASSULO (n. 1869, Castelletto dOrba, Italia - d. 1952), arhiepiscop romano-catolic, nuniu
apostolic n Egipt (1921-1927), Canada (1927-1936), Romnia (1936-1947) i Turcia (1947-1952).
Pentru atitudinea sa de sprijinire a evreilor a fost distins de ctre autoritile israeliene cu titlul de
,,Drept ntre Popoare.
69 Ierarhul diplomat catolic explica superiorilor si: ,,Evreii () sub comarul unui viitor fr speran
de salvare, putnd s fie n orice moment trimii n lagre de concentrare, n regiuni ndeprtate s-au
adresat n mare numr ca s fie botezai, cf. Ion Dumitru Snagov, Romnia n Diplomaia Vaticanului.
1939-1944, Bucureti, Editura Garamond, 1991, p. 153. A se vedea i Adela Herban, Relaiile diplomatice
Romnia-Vatican (1940-1944). Problema evreiasc, n ,,Acta Musei Devensis. Sargetia, XXXIV, Muzeul
Civilizaiei Dacice i Romane, Deva, 2006, pp. 439-466. Despre proiectul de convertire la catolicism a
50.000 de familii evreieti sefarde din Romnia, n vederea emigrrii n Spania, la Mathilde MorcilloRosillo, Proiectul de emigrare n Spania a evreilor sefarzi din Romnia (1939-1941), n volumul Permanene i
rupturi n istoria evreilor din Romnia (secolele XIX-XX). Prelegerile Congresului Internaional al Centrului de
cercetare ,,Evrei, armeni i cretini din Orient, editor: Carol Iancu, Bucureti, Editura Hasefer, 2006, pp.
187-194.
Angelo Giuseppe RONCALLI (n. 1881, Sotto il Monte, Italia - d. 1963, Vatican), Pap sub numele
de Ioan al XXIII-lea (1958-1963). Biserica Romano-Catolic l-a declarat Fericit.
70 afran printre nemuritori, - volum realizat de Manase Radnev i icu Goldstein, Bucureti, Editura
Hasefer, 2002, p. 241.
71 Situaia evreilor din Romnia. Vol. I (1939-1941), partea nti..., p. 293. Vezi i Teodor Wexler, Cardinali
ntre drepi ai popoarelor, n ,,Magazin Istoric, anul XXXVI, s.n., nr. 3 (425), Bucureti, august 2002, pp.
19-20. Mai apoi, n anii 1943-1944, Nuniul Andrea Cassulo a sprijinit, prin intervenii la autoritile de
stat romneti, asistena umanitar pentru evreii aflai n Transinistria, cf. Ion Dumitru Snagov, op. cit.,
pp. 170-171. La 7 aprilie 1944, Marele Rabin Alexandru afran a adresat o scrisoare monseniorului A.
Cassulo n care a apreciat urmtoarele: ,,Excelen, n aceste timpuri dure gndurile noastre se
ndreapt mai mult dect oricnd cu respectuoas gratitudine pentru ceea ce Suveranul Pontif a fcut
n favoarea evreilor n general i de ctre Excelena Voastr n favoarea evreilor din Romnia i din
Transnistria n special. n orele cele mai dificile prin care am trecut noi, evreii din Romnia, sprijinul
generos al Sfntului Scaun, prin nalta Voastr personalitate, a fost decisiv i salutar. Nu ne este uor s
gsim cuvintele potrivite ca s exprimm mngierea i consolarea ce ne-a adus-o augustul gest al
Supremului Pontif, care a voit s ofere un larg ajutor pentru alinarea suferinelor evreilor deportai,
68
339
c nu va crete numrul evreilor trecui la catolicism, cci cu sistemul acesta vor

reintra iari evreii n posturile de conducere ale Neamului Romnesc 72 .
Mai trziu, la 4 februarie 1943, ntr-o alt edin a Consiliului de Minitri,
Mihai Antonescu a susinut c ,,trebuie s facem () o politic de solidarizare a
bisericilor i de cooperare a lor, prin ntemeierea unei ordine cretine la baza
aezrilor de mine din Europa 73 .
Intervenia Bisericii mpotriva deciziei purtrii semnului distinctiv de ctre evrei
O important intervenie n favoarea evreilor fcut de Patriarhul Nicodim pe
lng autoritile antonesciene a fost cea legat de problema purtrii de ctre etnicii
evrei a semnului distinctiv - Steaua izbvirii. Dup ce, la 3 septembrie 1941,
conducerea Federaiei Uniunilor de Comuniti Evreieti a fost ntiinat de ctre
autoriti c toi evreii din cuprinsul Capitalei sunt obligai a purta o stea cu 6 coluri
(Steaua lui David) 74 , liderii evreilor din Romnia au protestat direct, fcnd
intervenii att pe lng Ion Antonescu ct i pe lng Patriarhul Nicodim. La 6
septembrie, ef-Rabinul Alexandru afran s-a adresat naltului ierarh cu un memoriu
n care a subliniat: Purtarea unui semn distinctiv va avea desigur cele mai grave
repercusiuni asupra ordinei publice, a economiei i finanelor rii. Cum ns semnul
ales este Steaua lui David; cum aceast stea este la fel de sacr i religiei cretine i
religiei mozaice; mai mult nc cum DIVINITATEA LUI ISUS CRISTOS se
ntemeiaz pe aceea c este mldi din trunchiul lui David, apare nendoielnic c
acest ordin violeaz religia, expunnd batjocurei i hulei cretinilor una din cele mai
sfinte embleme religioase, spnd astfel ncrederea n cele sfinte. Ce poate crede n
adevr un drept credincios care ieind din Biserica n care a auzit cntndu-se i
preamrindu-se psalmii lui David i iubirea aproapelui, vede cum se pngrete steaua
acestui ascendent al ntemeietorului religiei cretine i cum aceast stem servete
tocmai drept aare la ur contra aproapelui? Ndjduim, nalt Prea Sfinte, c vei
binevoi a lua sub nalta ocrotire a Sanctitii Voastre respectul religiei i respectul
omului 75 .
Liderul spiritual al evreilor cerea, n consecin, ca patriarhul s intervin
favorabil pe lng autoriti, n numele respectului pentru religie i pentru om, lucru
la care Nicodim nu a rmas indiferent.
care au fost aduse la cunotin de Excelena Voastr dup vizita ce ai fcut-o n Transnistria. Evreii
din Romnia nu vor uita niciodat aceste fapte de importan istoric, ibidem, p. 174.
72 Ibidem, p. 294.
73 Adrian Gabor, Adrian Nicolae Petcu, loc. cit., p. 15.
74 Lya Benjamin, Dumitru Hncu, Hary Kuller, Ioan erbnescu, 1941. Dureroasa fracturare a unei lungi
convieuiri, Centrul pentru Studierea Istoriei Evreilor din Romnia, Bucureti, 2001, p. 79.
75 Alexandru afran, Un tciune smuls flcrilor. Comunitatea evreiasc din Romnia. 1939-1947. Memorii,
Bucureti, Editura Hasefer, 1996, pp. 77-78. Teu Solomovici, Romnia Judaica. O istorie neconvenional a
evreilor din Romnia. 2000 de ani de existen continu. Vol. I (de la nceputuri i pn la 23 august 1944),
Bucureti, Editura Teu, 2001, p. 457.
340
n urma acestor intervenii i a audienei din 8 septembrie 1941 a lui Wilhelm

Filderman la mareal, acesta a fost convins s retrag ordinul care impunea evreilor
purtarea semnului galben 76 .
Biserica i ,,rzboiul sfnt
n acei ani de grea cumpn, BOR a ncurajat n permanen efortul de
rzboi. n toate bisericile din ar se fceau rugciuni de biruin mpotriva
dumanului.
Irineu Mihlcescu , mitropolitul Moldovei i Sucevei, a explicat ntr-o
pastoral adresat credincioilor de ce rzboiul era declarat ,,sfnt: ,,fiindc a fost
dus pentru desrobirea de asuprirea pgn i slbatic a frailor notri i pentru
biruirea crucii 77 . Vinovai erau ,,Lenin, Troki i compania, ale cror idei erau
,,impregnate de virusul masoneriei iudaice nsuite de seminaristul dezertor Stalin ()
i de leahta pistruiat i pestriat din jurul lui 78 .
76 S. Schafferman, Dr. W. Filderman. 50 de ani din istoria judaismului romn, Tel Aviv, Editura Autorului,
1986, pp. 206-209 (descrierea audienei dr. W. Filderman la I. Antonescu).
Irineu MIHLCESCU (n. Ioan, 1874, localitatea Valea Viei, judeul Buzu - d. 1948, Mnstirea
Agapia), ierarh ortodox, teolog, a intrat n viaa monahal n anul 1936, la Mnstirea Sinaia; a absolvit
Facultatea de Teologie din Bucureti (1899), urmnd apoi specializri n Teologie i Filosofie la Berlin
i Leipzig, unde a obinut titlul de doctor n Filozofie (1903). Din 1904 a activat ca profesor de
Dogmatic i Apologetic, fiind ntre anii 1927-1929/1933-1936 i decan al Facultii de Teologie din
Bucureti; anterior, n perioada 1926-1927, a fost decan al Facultii de Teologie din Chiinu.
Mitropolit al Moldovei ntre anii 1939-1947. A publicat numeroase studii de dogmatic, apologetic,
istoria religiilor. Preot profesor dr. Mircea Pcurariu, op. cit., p. 424; Constantin I. Bercu, loc. cit., p.
871.
77 Irineu Mihlcescu, mitropolitul Moldovei i Sucevei, Preoimea i rsboiul sfnt contra hidrei bolevice.
Pastoral, Iai, 1941, p. 12. Preotul, cu grad de cpitan, Veron Mutescu, aflat pe frontul de Est n
fruntea Serviciului Religios de pe lng Gruparea ,,Colonel Duescu, a consemnat n Darea de seam
asupra activitii pastorale, pentru perioada 22 iunie - 8 septembrie 1941, urmtoarele: ,,Luptm pentru
biruina Sfintei Cruci, care n evul mediu a mobilizat ntreaga cretintate pentru a dezrobi din minile
pgnilor Sfntul Mormnt. Este o nou cruciad pe care o face acum cretintatea secolului al XXlea. Fiecare osta s se simt mndru c ia parte la acest rzboi sfnt, cf. Gheorghe Nicolescu,
Gheorghe Dobrescu, Andrei Nicolescu, 1941-1945. Preoi n tranee, Fundaia ,,General tefan Gu,
f.l., f.a., p. 3.
78 Irineu Mihlcescu, mitropolitul Moldovei i Sucevei, op. cit., p. 12. ,,leahta pistruiat se referea la
evrei, a cror caricaturizare era un obicei al trecutului, cf. Gabriel Asandului, Istoria evreilor din Romnia
(1866-1938), Iai, Institutul European, 2003, pp. 26-27. A se vedea i lucrarea aceluiai ierarh,
Francmasoneria. Teologia lupttoare, Bucureti, 1941, unde se ofer o sintez a istoriei masoneriei sub
explicaia general a uneltirii anticretine a evreilor avnd ca exemple situaia Bisericii cretine din
Rusia sub regimul bolevic i revoluia spaniol, ,,roade nveninate ale francmasoneriei. ,,Aceeai
soart ar fi avut i Biserica noastr strmoeasc - subliniaz autorul -, dac providenialul conductor
al statului romn, Generalul Antonescu, n-ar fi luat msurile de strpire a masoneriei n ar i dac nar fi pornit rzboiul de nimicire al bolevismului musclesc, ibidem, p. 12. Relativ la masoneria
iudaic, iat ce a consemnat peste timp un cunoscut ierarh al BOR, Nicolae Corneanu, mitropolit al
Banatului din anul 1962: ,,S-au gsit ini, de-a lungul vremii, care s vorbeasc de iudeo-plutocraie,
iudeo-masonerie, iudeo-bolevism etc. Noiunile acestea aplicate etniei evreilor n-au nici un temei, cf.
Semnal!, Bucureti, Editura Vivaldi, 2000, p. 87. Documentele epocii sunt, ns, inflexibile. ntr-un
341
ntr-o pastoral adresat n anul 1942 clerului i poporului Bisericii 79 ,

Patriarhul Nicodim a apreciat c ,,Dumnezeu a ndrumat pe Conductorul rii
noastre, ca s fac tovrie sfnt i salvatoare cu poporul german i, cu armatele
mpreunate s porneasc sfnta cruciad mpotriva bolevismului distrugtor. Dar...
ct a sttut n apropierea noastr balaurul bolevic, a mprocat cu otrav peste
hotare, n ara noastr. i aici a gsit el suflete ticloase, care s-au pus n simbria
lui [subl. n text]. S dm slav lui Dumnezeu c aceti ortaci ai satanii, au fost gsii
mai ales ntre fiii celor strini, poporul care a chemat singur blestemul asupra lui i a
fiilor lui, de cnd au spnzurat pe Cruce pe Fiul lui Dumnezeu, Mntuitorul sufletelor
noastre 80 .
n anul 1943, Ion. V. Emilian a publicat lucrarea Bolevismul i biserica, aducnd
n atenie cteva exemple de agresiuni svrite de ctre sovietici fa de lcaele de
cult cretine din Basarabia: ,,La Bli toate bisericile cretine au fost batjocorite de
bande de jidani care au distrus crucile de pe turle arbornd n locul lor drapele roii.
Catedrala <<Sfntul Vasile>> a fost devastat n ntregime. Preotul Avacumov i
preotul Rusu () au fost asasinai 81 . Se mai arta c, la Cetatea Alb, preotul
catedralei locale, Eusebiu Popovici, a fost mpucat de ,,agentul iudeo-comunist
Zuckermann. La fel, preotul paroh Nicanor Malevschi din comuna Palanca 82 .
Diverse atitudini ale unor preoi ortodoci fa de evrei
Atitudinea fa de evrei, determinat de oamenii Bisericii, nu poate fi
nicidecum generalizat, aceasta fiind diferit de la caz la caz, n funcie de cultura
teologic a preotului, dar i de umanismul su. Notm c din vremea rzboiului sunt
documentate fapte, recunoscute mai trziu de evrei, n care preoii au venit n
sprijinul acestora. Astfel, printele Toma Chiricu a calmat spiritele mai multor
Memoriu n limba rus adresat de 22 de prizonieri sovietici aflai n Romnia i transmis marealului Ion
Antonescu cu prilejul zilei de 7 ianuarie 1942 (ziua onomastic), se transmitea acestuia, mai ales,
,,falnic i grabnic victorie a popoarelor cretine contra iudeo-bolevismului, cf. Prof. univ. dr. Gh.
Buzatu, Din ,,raiul lui Stalin n buna Romnie, n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an
I, nr. 4, Bucureti, 1998, p. 36. La nceputul rzboiului, Conductorul Statului a instituit chiar i o
distincie sugestiv: Medalia ,,Frontul intern anti-iudeo-bolevic, cf. AMR, Fond Marele Stat Major.
Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2410/1941, f. 149.
79 NICODIM, Patriarhul Romniei, Cuvnt pentru post, pentru otire i pentru ogor. Pastoral ctre clerul i
poporul Bisericii Ortodoxe Romne, n ,,Biserica Ortodox Romn. Revista Sfntului Sinod, anul LX, nr.
1-4, ianuarie-aprilie 1942, pp. 3-12.
80 Ibidem, p. 7.
81 Ion V. Emilian, Bolevismul i biserica, Bucureti, 1943, p. 52.
82 Ibidem, pp. 51-52.
Toma CHIRICU (n. 1887, localitatea Odaia Bursucani, judeul Vaslui - d. 1971, Bucureti), preot,
influent predicator i scriitor. A absolvit n ar Facultatea de Litere i Filosofie din cadrul Universitii
Bucureti, apoi Teologia, urmnd o specializare n filosofie la Leipzig. A fost profesor de limba
german n Botoani, unde a devenit i preot. Apreciat n cercurile intelectualilor ortodoci, a ajuns
paroh al Bisericii ,,Sfntul Ciprian (Zltari), devenind duhovnic al Reginei Elena a Romniei i al
Principesei Ileana. Dup rzboi a fost arestat de autoritile comuniste, executnd nchisoare politic.
342
agitatori care cereau ca ,,Jidanii s ias afar! dintr-un adpost antiaerian n timpul
unui bombardament asupra capitalei 83 .
n acelai sens, un alt exemplu este cel al printelui Grigore N. Popescu , de
la Biserica ,,Hagiu din Bucureti, profesor la Seminarul ,,Nifon Mitropolitul. Acesta
a adpostit i ntreinut timp de dou luni un evreu refugiat pe lng biserica la care
slujea, n perioada de nceput a implicrii Romniei n rzboi 84 .
De asemenea, exemplul preotului Constantin Brnzeiu, consilier al
Mitropoliei Olteniei. Prin Adresa nr. 11 din 1 ianuarie 1945 a preedintelui Seciunii
Craiova a Uniunii Evreilor Romni, dr. Leon M. Eskenasy, printele a fost apreciat
pentru ,,tactul deosebit de nelept i mpciuitor cu care ai neles s desfurai
aceast activitate, atenund ntr-o msur remarcabil ura, care ajunsese
comandament de Stat contra noastr... 85 .
Un exemplu sugestiv al raportrii pozitive a unor preoi fa de populaia
evreiasc este relatat de Janeta Eisenberg, o evreic din Iai, care a mrturisit despre
buna comportare a printelui Necula Savin. Aceasta a declarat peste ani urmtoarele:
,,Dup o noapte de groaz (28 spre 29 iunie), petrecut ntr-o pivni - n care ne-am
dat seama ce ne ateapt - am profitat de un moment pe care l-am crezut mai linitit
i m-am dus la printele Neculai Savin, care slujea la biserica Sf. Gheorghe Lozonschi - ce
era alturi de casa noastr. L-am rugat s-l adposteasc pe nepotul meu, atunci n
vrst de 13 ani. Printele a fost imediat de acord. I-am adus biatul pe care l-a
ascuns n biseric - chiar n altar. (...) ntr-o curte vecin, unde locuia Eisig Wachtel,
cu soia i fiul lor Tophile, a nvlit un grup de nemi cu o mitralier. Cei trei au fost
btui crunt (fiul lor czuse n genunchi implorndu-i s-l bat numai pe el i s-o
crue pe mam) i pui apoi n faa mitralierei. Atunci, printele Neculai Savin, care
vzuse aceste bestialiti, a ieit cu icoane i le-a spus c-i cunoate pe aceti oameni
ca fiind de treab i s nu-i omoare. Nu tiu cum a reuit s mblnzeasc fiarele, care
s-au hotrt s plece cu mitraliera i cu tot ce au putut jefui. Printele Neculai Savin a
salvat astfel viaa a nc trei oameni. Niciodat n-a povestit nimic nimnui, socotind
firesc ce a fcut. Era un om de o rar modestie. Eu am aflat toate acestea chiar de la
familia Wachtel. Mare pild de omenie... Pstrez printelui Neculai Savin o frumoas
amintire i i port o adnc recunotin. N-am putut atunci dect s-i srut mna,
ceea ce am continuat s fac de Sf. Neculai, n toi anii, ct am stat n Iai 86 .
Marius Mircu, Printele Chiricu de la Zltari, n ,,Revista Cultului Mozaic, anul XVII (1972), nr. 277,
p. 5.
Grigore N. POPESCU (n. 1901, localitatea Baba Ana, judeul Prahova - d. 1961, Bucureti), preot,
profesor; studii de Teologie (1926) i Istorie (1928), n cadrul Universitii din Bucureti. Profesor de
Istorie la Seminarul ,,Nifon din Bucureti (1928-1948), n cadrul cruia a ndeplinit i funcia de
director (1941-1948).
85 ACSIER, Fond III, dosar nr. 296/1941-1944, f. 26 B.
86 Idem, dosar nr. 376/1940-1944, ff. 1-3.
83
343
De apreciat i atitudinea preoilor parohi din comunele Nisporeni i

Vrzreti din Basarabia care, n nelegere benevol cu locuitorii obtei, au hotrt s
ntrein i s creasc civa copii evrei cu vrste cuprinse ntre 1 i 6 ani, care
rmseser pe loc dup refugierea evreilor din aceste localiti naintea eliberrii
teritoriului de sub ocupaia sovietic. Acest lucru era adus la cunotina
Comandamentului Militar din Chiinu de ctre Prefectura Judeului Lpuna, la 23
august 1941 87 .
Amintim aici i memoria preotului Gheorghe Benea, care, n acei ani,
mpreun cu soia sa, Liuba, a reuit s salveze un grup de evrei din satul Vratic,
jandarmii din localitate urmrind executarea acestora 88 .
Misiunea Ortodox Romn n Transnistria
Dup eliberarea teritoriilor ocupate de Uniunea Sovietic n vara anului 1940,
Conductorul Statului a continuat politica rzboiului n alian cu Axa. Dup trecerea
Nistrului, Romniei i s-a atribuit, n urma unei nelegeri cu Adolf Hitler, teritoriul
dintre Nistru i Bug - Transnistria, organizat ca un Guvernmnt civil n fruntea
cruia a fost numit profesorul Gheorghe Alexianu. Capitala regiunii a fost stabilit
iniial la Tiraspol, apoi la Odessa 89 .
Cu acordul marealului Ion Antonescu, BOR a nfiinat Misiunea Ortodox
Romn din Transnistria 90 , care avea statut de eparhie misionar, cu un rol unic n
istoria romnilor 91 . Conductorii Misiunii au fost, rnd pe rnd, arhimandritul Iuliu
Scriban (15 august 1941-16 noiembrie 1942), profesor la Facultatea de Teologie din
Bucureti 92 , mitropolitul Visarion Puiu (16 noiembrie 1942-14 decembrie 1943) 93 i
AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 9/1941, f. 122.
Mrturia lui abs Roif, preedintele Asociaiei Evreilor din Republica Moldova a fotilor deinui n
lagre i ghetouri fasciste, n interviul publicat sub titlul Noi suntem martori vii, realizat de Rodica Mahu
i publicat n ,,Jurnal de Chiinu, nr. 388, din 17 iunie 2005.
89 Olivian Verenca, Administraia civil romn n Transnistria. 1941-1944, ediia a II-a, Bucureti, Editura
Vremea, 2000. A se vedea i sinteza aceluiai autor, Transnistria. Administraia civil romn ntre 19411944, n volumul Despre rostul romnilor la 2000 de ani de la naterea Mntuitorului nostru Iisus Hristos,
ROMFEST 2000, f. l., 2000, pp. 212-223. Ca surs primar, Dare de seam despre lucrarea i nfptuirile
Misiunii ortodoxe romne din Transnistria, ntocmit de diaconul Gh. I. Moisescu, n ,,Biserica Ortodox
Romn. Revista Sfntului Sinod, anul LX, nr. 1-4, 1942, pp. 138-144.
90 Colonel Dumitru Stavarache, prof. Gheorghe Vasilescu, Misiunea bisericeasc romn n Transnistria
(1941-1944), n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an I, nr. 2-3, Bucureti, 1998, pp.
48-52. Misiunea a luat fiin n urma iniiativei marealului I. Antonescu, fiind ataat pe lng
Comandamentul de Cpetenie al Armatei, iar din punct de vedere spiritual-duhovnicesc aflndu-se sub
ascultarea Sfntului Sinod al BOR.
91 Adrian Nicolae Petcu, Misiunea Ortodox Romn n Transnistria, n ,,Dosarele Istoriei, anul VII, nr.
11 (75), Bucureti, 2002, p. 17. Preot Sergiu C. Roca, Rencretinarea Transnistriei, n ,,Raza, anul XII,
nr. 628, 23-30 august 1942, apud Sergiu Roca, Basarabia, pmntul misiunii noastre, Bucureti, Editura
Universitar, 2006, pp. 94-95; idem, Contiina cretin n Transnistria, n ,,Raza, anul XII, nr. 632, 27
septembrie-6 octombrie 1942, apud ibidem, pp. 98-100; idem, Mai mult vigilen, n ,,Raza, an XI, nr.
601, 18-25 ianuarie 1942, apud ibidem, pp. 108-109.
92 Adrian Nicolae Petcu, Misiunea, pp. 17-18.
87
88
344
arhimandritul dr. Antim Nica (14 decembrie 1943-ianuarie 1944) 94 . Subliniem c un

factor determinant care a contribuit la realizarea sarcinilor Misiunii a fost colaborarea
cu Armata 95 .
Pe lng lucrarea, citat deja, a lui Olivian Verenca - martor ocular al multor
evenimente relatate, ca secretar al lui Gh. Alexianu, reamintim aici cuprinztoarea
monografie a lui J. Ancel, n care a dezvoltat situaia organizrii i administrrii
Transnistriei 96 . De precizat c cei doi autori se plaseaz, unul fa de cellalt, ntr-o
total contradicie. O analiz a celor dou lucrri nu intr n cadrul temei dezbtute
aici. Ne mrginim s redm numai concluzia lui J. Ancel la amplul capitol sugestiv
intitulat Crucea i evreii, din lucrarea sa: ,,n timp ce ntreaga populaie transnistrean
evident suferea - ntr-o msur mai mare sau mai mic - sub ocupaia romn, soarta
evreilor a fost unic. mpotriva poporului evreu, s-a purtat un rzboi total negndu-ise existena pe baze cretine/anti-semitice i biologice/rasiale. Religia i <<sngele>>
au fost echivalentul romnesc al teoriilor rasiale naziste 97 .
n context, BOR este acuzat de indiferen fa de suferinele evreilor
internai n lagre sau colonii de munc, de lips de reacie fa de execuiile sumare
aplicate opozanilor ordinii transnistrene, partizani comuniti, printre acetia fiind
ntlnii i evrei. Avnd n vedere c ,,ordinea era una de rzboi, este foarte greu de
stabilit veridicitatea tuturor faptelor din acel timp i loc. Orice afirmaie lipsit de
echivoc impune, ns, o ampl cercetare, pe ct posibil exhaustiv, de care nu putem
spune c beneficiaz istoriografia romneasc n prezent, n pofida contribuiilor
menionate privind problematica avut de noi n vedere.
Subliniem c ordinea public i paza coloniilor de munc n Transnistria era o
misiune a Jandarmeriei 98 , nici un funcionar civil al Guvernmntului neputnd s
interfereze cu aciunile unitilor de jandarmi 99 . Acelai lucru era valabil i pentru
oamenii Bisericii. Potrivit hotrrii Sfntului Sinod, care a dezbtut n zilele de 23-24
octombrie 1941, la cererea Preediniei Consiliului de Minitri, solicitrile privind
organizarea propagandei religioase n provincie cuprinse n adresa guvernatorului
Transnistriei, eful Misiunii Ortodoxe peste Nistru se afla sub ordinele directe ale
marealului Ion Antonescu i ale patriarhului Nicodim, conductorul acestei instituii
Ibidem, p. 18.
Ibidem, p. 19.
95 Colonel Dumitru Stavarache, prof. Gheorghe Vasilescu, loc. cit., p. 50.
96 Jean Ancel, Transnistria. Vol. I-III, Bucureti, Editura Atlas, 1998.
97 Ibidem. Vol. III, p. 267. ,,Cretinismul i sngele au constituit formula romneasc echivalent a teoriei nazitilor
despre rasa inferioar i osndit, idem, n Contribuii. Vol. 2. Partea a doua, Bucureti, Editura Hasefer,
2003, p. 37.
98 Adrian Nicolae Petcu, loc. cit., p. 18. Olivian Verenca, op. cit., p. 196. n regiune s-a organizat
Inspectoratul de Jandarmi Transnistria, cu reedina la Tiraspol, reorganizat, apoi, n Inspectoratul de
Jandarmi Odessa i Inspectoratul de Jandarmi Balta, cf. Dr. Stan Stngaciu, dr. Octavian Burcin, dr.
Ovidiu Miron, dr. Adrian Blan, Ordinea intern i aprarea Romniei, 1939-1941. Contribuia Jandarmeriei
romne la aprarea instituiilor de stat, Bucureti, Editura All, 1999, p. 85.
99 Olivian Verenca, op. cit., pp. 196-197.
93
94
345
misionare neputnd face nimic fr aprobarea i ajutorul economic al Conductorului

Statului i binecuvntarea ntistttorului Bisericii 100 . Cu att mai puin s aib vreo
autoritate asupra evreilor aflai n ghetourile transnistrene 101 .
Din punct de vedere al administraiei bisericeti, Transnistria a fost mprit
n 14 protoierii, fiecare cu misiunea activ de rennoire a spiritului cretin n regiune,
prin efortul a sute de preoi misionari 102 , detaai din aproape toate regiunile rii.
Printre preoii care au activat n acei ani peste Nistru s-au aflat inclusiv foti membri
sau simpatizani ai Micrii legionare. Mitropolitul Olteniei, Nifon Criveanu , a artat
c, pn atunci, acestora le-a lipsit ,,n bun parte, apostolatul, duhul misionar, spiritul
de druire de sine, de jertfelnicii i sosise vremea ca toi acetia s-i dovedeasc
adevrata dragoste cretin 103 .
Fa de evrei, atitudinea general a misionarilor era cea de respingere a celor
care, dup cum se considera atunci, erau cei mai ferveni susintori ai ideologiei
comuniste atee 104 . La aceast consideraie se aduga tradiionala acuz a rstignirii
Mntuitorului. Episcopul Oradei, Nicolae Popovici ** , a subliniat ntr-o lucrare c,
odat cu ocupaia sovietic, Biserica ,,a fost prigonit de jidovi care rstigniser pe
Domnul 105 . Cu toate acestea i n Transnistria au existat preoi care au botezat evrei,
n special copii, n legea cretin. De asemenea, preoi care au oficiat cstorii ale
Adrian Nicolae Petcu, Despre o alt istorie a vieii religioase din Transnistria, n volumul Istorie i Societate,
Bucureti, Editura ,,Mica Valahie, 2005, pp. 497-498.
101 Ibidem, f. 502.
102 Dare de seam despre lucrarea i nfptuirile Misiunii ortodoxe romne din Transnistria, ntocmit de diaconul
Gh. I. Moisescu, n ,,Biserica Ortodox Romn. Revista Sfntului Sinod, anul LX, nr. 1-4, 1942, pp.
138-144. O expunere a activitii preoilor militari n acea perioad, la Mircea Pcurariu, Studii de istorie
a Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, Editura Academiei, 2005, pp. 443-451.
Nifon CRIVEANU (n. Grigorie, 1889, localitatea Sltioara, judeul Romanai - d. 1970, Bucureti),
ierarh ortodox; a absolvit Facultatea de Teologie din Bucureti, urmnd apoi specializri n Teologie la
Montpellier i Paris, n 1924-1926; a intrat n monahism n anul 1927, la Mnstirea Cernica. Episcop
de Hui (1933-1939), mitropolit al Olteniei (1939-1945).
103 Mitropolitul Nifon Criveanu, Credina ta te-a mntuit, Craiova, 1941, p. 125.
104 n sinteza privind Activitatea misionar n Ucraina. 20 iulie-10 august 1941, desfurat de Serviciul
Religios al Brigzii 1 Mixt Munte, s-a consemnat c, la 20 iulie 1941, la Honikovti, ,,cel dinti sat de
pe malul Nistrului ucainean, s-a gsit ,,numai moloz i crmizi n locul falnicii biserici de odinioar.
E opera comunismului i jidovismului, cf. Gheorghe Nicolescu, Gheorghe Dobrescu, Andrei
Nicolescu, op. cit., p. 10. De asemenea, n alt situaie ntocmit de preotul cpitan Nicolae Petrache, sa reinut: ,,Am cutat n aciunea mea, s se simt c trece ntr-adevr o otire cretin, constituit n
cruciad, venit s dezrobeasc cu tot dinadinsul poporul ucrainian i s reaeze la locul de cinste,
sfnta cruce pgnit de jidovi, ibidem, p. 17.
** Nicolae POPOVICI (n. 1903, localitatea Biertan, comitatul Trnava Mare - d. 1960, Mnstirea
Cheia, judeul Prahova), ierarh ortodox; absolvent al Academiei Teologice din Sibiu (1927), specializri
n Teologie la Atena (1927-1928) i n Filosofie la Mnchen (1928-1930); doctor n Teologie la
Cernui (1934). n anul 1936 a intrat n monahism, la Mnstirea Cozia, fiind ales episcop al Oradei
(1936-1950).
105 Nicolae Popovici, Episcopul Oradiei, Lespezi de Altar. n slujba bisericii i a neamului la grania de est a
rii, Beiu, 1942, p. 144.
100
346
unor ucraineni cretini cu evreice botezate 106 . Spre lmurirea i ncuviinarea unor
asemenea practici, arhimandritul Iuliu Scriban, eful Misiunii, s-a adresat patriarhului
Nicodim. Acesta i-a rspuns c, ,,pe chestia botezului evreilor, v facem cunoscut c
n Regat este interzis prin Decret-lege botezul evreilor, din motive de ocrotire a rasei.
Dac acest Decret-lege aplicabil n ar, se aplic sau nu n inuturile transnistrene,
rmne s v adresai Domnului guvernator al Transnistriei i cu domnia Sa s
deslegai problema botezului evreilor din acele inuturi 107 . Cum ns autoritatea
suprem a BOR, Sfntul Sinod, singura n msur s decid asupra unei asemenea
probleme dogmatice i cultice, nu a afirmat nici o decizie n acest sens, contrar
acceptrii botezului de ctre evrei, afirmaia patriarhului rmne circumstanial.
Atitudinea unor nali ierarhi n problema deportrii evreilor i alte aspecte
Rabinul-ef Alexandru afran a consemnat peste ani cum n urma unei
audiene pe lng patriahul Nicodim, cruia i-a dezvluit ameninarea pe care evreii o
simeau vis--vis de deportrile masive care se prefigurau, acesta a intervenit pe lng
autoriti n sprijinul mozaicilor. Rabinul i-a amintit: ,,Prea Fericitul Nicodim nu m-a
primit cu mult cldur, pentru c i el era influenat de toate campaniile de pres
mpotriva evreilor. Cu toate acestea, patriarhul a fost sensibilizat de liderul spiritual
al mozaicilor, ncercnd s-l influene, la rndul su, pe Ion Antonescu, n favoarea
unei atitudini mai tolerante fa de evrei 108 . Dup rzboi, aceste fapte au fost
recunoscute i accentuate n cadrul unor ntruniri bisericeti. Astfel, cu prilejul
Adunrii eparhiale a Arhiepiscopiei Bucuretilor, la 7 iunie 1945, preotul consilier N.
Cosma a afirmat: ,,Aceste demersuri, ntmpinate cu bunvoin att de Majestatea Sa
Regele, ct i de Guvern sunt n tradiia i spiritul Bisericii. PS [Sic! Corect,
Prefericitul] Patriarh Nicodim a socotit dealtfel ntotdeauna drept datorie deosebit
intervenia sa continu n favoarea tuturor celor care sufer. A intervenit cu struin
pentru evrei i pentru strini, ca i pentru toi cei necjii i prigonii sau chiar numai
cnd au avut nevoie de mila PS Sale 109 .
Acelai Alexandru afran, n cutrile sale de sprijinire a conaionalilor, a gsit
o larg nelegere la Tit Simedrea , mitropolitul Bucovinei 110 . Acesta, n urma unei
Jean Ancel, Contribuii. Vol. 2. Partea a doua, p. 14.

Ibidem, p. 17.
108 afran printre nemuritori, pp. 12-13. Audiena ef-Rabinului la patriarh este consemnat i de scriitorul
evreu S. C. Cristian n lucrarea Patru ani de urgie. Notele unui evreu din Romnia, f. l., 1945, p. 77.
109 Teodor N. Manolache, Fapte puin cunoscute din activitatea I. P. S. Patriarh Nicodim n timpul rzboiului, n
,,Biserica Ortodox Romn, anul LXIII (1945), nr. 11-12, p. 676.
Tit SIMEDREA (n. Teodor, 1886, localitatea Naipu, judeul Giurgiu - d. 1971, Mnstirea Cernica),
ierarh ortodox; studii de Teologie la Bucureti, de Drept la Iai i specializri n Teologie la
Montpellier i Paris. n anul 1924 a intrat n monahism, la Mnstirea Cernica; ntre anii 1926-1935 a
fost arhiereu-vicar al Arhiepiscopiei Bucuretilor, cu numele de ,,Trgoviteanul; n 1935 a devenit
episcop al Hotinului, iar ntre anii 1940-1945 mitropolit al Bucovinei (nscunat n 1941). A publicat
lucrri de istorie bisericeasc, teologie, pastorale.
106
107
347
ntrevederi din 1941 cu Rabinul, a ajuns la marealul Antonescu, solicitnd oprirea

deportrii evreilor din regiunea Cernui, ceea ce s-a i ntmplat pentru o perioad 111 .
n iarna 1942-1943, n urma unei vizite canonice pe front, mitropolitul
Nicolae Blan, nsoit de locotenentul Ioan Popescu, comandant al Chesturii
municipiului Tiraspol, a intervenit cu succes pentru aprobarea repatrierii a 873 de
copii orfani de ambii prini din ghetourile de la Berad i Balta 112 .
Intervenii n favoarea evreilor s-au fcut n acel timp i din partea nalilor
ierarhi reprezentani ai celorlalte biserici cretine. n Transilvania, aflat nc sub
autoritatea maghiar, episcopul greco-catolic Iuliu Hossu a lansat, la 2 aprilie 1944,
pastorala Ctre Preoi i Mireni, chemare pentru ajutorarea Evreilor 113 . Asemenea, episcopul
romano-catolic ron Mrton ** , singurul nalt ierarh maghiar din provincie, a chemat,
la 18 mai 1944, la ajutor pentru evreii aflai la grea ncercare 114 .
n alt ordine de idei, consemnm faptul c de sumele primite din partea
Centralei Evreilor din Romnia de ctre instituia mputernicitului Guvernului pentru
reglementarea Regimului evreilor din Romnia, au beneficiat cu titlu de donaii i
Despre implicarea naltului ierarh n sprijinirea evreilor, a se vedea lucrarea lui Szkely Csaba-Istvan,
Holocaustul amintirilor, Miercurea Ciuc, Editura Alutus, 2010, care promoveaz acordarea titlului de
,,Drept ntre Popoare pentru fostul ierarh al Bucovinei n anii rzboiului.
111 Alexandru afran, op. cit., 1996, pp. 85-86. Teu Solomovici, op. cit., p. 460. De amintit, aici,
atitudinea vicarului Mitropoliei Bucovinei, printele andru, care a botezat trei evrei i a inut s i
adposteasc n incinta palatului mitropolitan din Cernui, mpiedicnd agenii Siguranei s i ridice,
cf. Lect. dr. Adrian Gabor, Adrian Nicolae Petcu, Biserica Ortodox Romn i evreii n timpul lui Antonescu,
n ,,Vestitorul Ortodoxiei, anul XIV, nr. 292-293, 15 iunie 2002, p. 4.
112 ACSIER, Fond III, dosar nr. 1191/2000, f. 9 bis.
Iuliu HOSSU (n. 1885, localitatea Mila, comitatul Cluj - d. 1970, Bucureti), ierarh greco-catolic,
episcop de Cluj-Gherla (1917-1970); studii teologice la Colegiul De Propaganda Fide din Roma; doctor n
Filosofie (1906) i n Teologie (1910). n anii primei conflagraii mondiale a fost preot militar n
Armata austro-ungar. A fost unul dintre artizanii momentului Unirii Transilvaniei cu Romnia la 1
decembrie 1918, nmnnd Actul Unirii regelui Ferdinand I. S-a opus desfiinrii Bisericii GrecoCatolice, fiind arestat n anul 1948 de ctre autoritile comuniste i ntemniat la Sighet ntre anii
1949-1955, stabilindu-i-se apoi domiciliu obligatoriu la Mnstirea Ciorogrla, iar ulterior la Mnstirea
Cldruani.
113 Moshe Carmilly-Weinberger, Istoria evreilor din Transilvania (1623-1944), Bucureti, Editura
Enciclopedic, 1994, pp. 174-175. ,,Chemarea noastr - transmitea ierarhul n Pastoral - se ndreapt
struitor ctre voi toi, venerai Frai i Prea Iubii Fii, s-i ajutai pe evrei nu numai cu gndul, dar i
cu jertfa voastr, tiind c azi nu putem face lucru mai bun dect aceast cretineasc i romneasc
ajutorare, din cald iubire omeneasc.
** ron MRTON (n. 1896, Sndominic, comitatul Ciuc - d. 1980, Alba Iulia), ierarh romano-catolic;
a absolvit Institutul Teologic Romano-Catolic din Alba Iulia (1924). n anul 1938 a devenit
administrator apostolic al Episcopiei de Alba Iulia, iar apoi episcop de Alba Iulia, numit de ctre papa
Pius al XI-lea. A contestat msurile antievreieti aplicate de ctre autoritile horthiste n anii
conflagraiei. Dup rzboi, autoritile comuniste l-au arestat, fiind deinut ntre anii 1949-1955 n mai
multe penitenciare din ar, ntre care Sighet, de unde a fost eliberat, revenind la conducerea Diecezei
de Alba Iulia, pn n anul 1980. n 1999 statul Israel i-a cinstit memoria prin acordarea titlului i
medaliei ,,Drept ntre popoare.
114 Ibidem, p. 167 i urm.
110
348
unele biserici ortodoxe. La 20 februarie 1943, prin adresa nr. 7.063/R.D.L., Radu
Lecca a informat parohul Bisericii Izvoarele din judeul Prahova, preotul econom
Gh. Iliescu, c i s-a trimis, prin mandat potal, suma de 300.000 lei, ,,ajutor pentru
terminarea bisericilor ,,Sf. Voievozi din Comuna Izvoarele i cea din Costeti 115 .
nlturarea marealului Ion Antonescu la 23 august 1944 i intrarea Romniei
n aliana Naiunilor Unite a obligat noile autoriti s se afle alturi de marele vecin
de la Rsrit, inamicul de pn atunci. Misiunea Ortodox a ncetat s mai
funcioneze, ntregul efort misionar cretin din Transnistria, unde preoi i ierarhi din
toat ara propvduiser revenirea la credina cretin, n urma pustietoarei stpniri
atee bolevice, nu a fost ns n zadar, smburele credinei cretine fiind rsdit n
sufletele populaiei de peste Nistru 116 . n tradiionala nsoire a Bisericii Ortodoxe cu
puterea politic, patriarhul Nicodim a subliniat, ntr-o retoric a convenionalului
politic, c Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice a vrut renaterea i nflorirea
Sfintei Biserici Cretine Ortodoxe 117 . Iubiii mei fii duhovniceti - s-a adresat
Preafericitul n acelai mesaj -, mai muli ani, n scumpa noastr ar, a domnit un
regim care a nbuit, de fapt, libera manifestare a gndurilor i simmintelor
neamului nostru () 118 . Cu referire la naionalitile care au avut de suportat rigorile
impuse de autoriti, fr a face referire direct la evrei, Nicodim s-a exprimat n
sensul c muli din fiii rii au suferit nedreptatea unei administraii lipsite de critic
ceteneasc. ara nsi a fost silit s fac un rzboiu, pe care masa cea mare a
neamului nostru nu l-a neles i nu l-a vrut 119 .
S-a apreciat c n 1945 cea mai important instituie antisemit din Europa,
cea n care doctrina anti-evreiasc zcea adnc ngropat n profunda temelie istoric,
a fost Biserica Romano-Catolic 120 . Bisericile Ortodoxe din Rusia, Romnia i
Grecia au fost, de asemenea, considerate drept centre de perpetuare a doctrinelor
anti-evreieti 121 . Rspunsul, afirmativ sau negativ, privind aceast relaie este, ns,
mult mai nuanat.
ACSIER, Fond III, dosar nr. 577/1943-1944, f. 1, f. 3.
Cristina Piuan, Radu Ciuceanu, Biserica Ortodox Romn sub regimul comunist. 1945-1958. Vol. I,
Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti, 2001, p. 14.
117 NICODIM, Patriarhul Romniei, Pastoral. Cu prilejul ncheierei armistiiului ntre Romnia i Marii Aliai
din 23 August 1944, Tipografia Crilor Bisericeti, Bucureti, 1944, p. 9.
118 Ibidem, p. 3.
119 Ibidem, p. 4.
120 Bernard Wasserstein, Dispariia diasporei. Evreii din Europa ncepnd cu 1945, Iai, Polirom, 2000, p.
109. Se cunosc acuzele aduse de comunitile evreieti Papei Pius XII (1939-1958) pentru tcerea sa
fa de antisemitismul epocii, cf. Un monde indifferent. Le silence du Vatican, n CD Multimedia - Shoah Endless S. A. (Belgique). Succint, la Radu Claudiu Ionescu, Tcerea papei Pius al XII-lea, n ,,Dosarele
Istoriei, an IV, nr. 11 (39), Bucureti, 1999, pp. 10-11. Despre polemica beatificrii papei Pius al XIIlea, la Cosmin Oprea, Pio al XII-lea beato?, n ,,Magazin istoric, anul XLI, s. n., nr. 12 (489), Bucureti,
decembrie 2007, pp. 14-17.
121 Bernard Wasserstein, op. cit., p. 110. n privina atitudinii bisericilor cretine fa de situaia evreilor
n timpul rzboiului, a se vedea titlul semnat de Georgeta Pan, Attitudes of the Christian cults to the
115
116
349
Dup cum am subliniat, complexitatea temei impune cercettorului

necesitatea abordrii multiple. O interpretare unilateral plaseaz scrisul istoric n
sfera subiectivitii. Biserica Ortodox Romn, ca parte a establishment-ului romnesc,
a fost pus n anii rzboiului i naintea unor probleme de natur politic, acestea
depind sfera responsabilitii tradiionale a ierarhilor instituiei.
Fr a generaliza, subliniem c au existat i declaraii - venite dinspre
importani reprezentani ai clerului nalt - care transformau evreul de lng ei ntr-o
persona non grata. Aceste declaraii se fceau n direcia naionalismului militant al
epocii, de anvergur european. BOR era declarat oficial ,,Biseric romneasc,
conform textului legilor fundamentale din 1923 i 1938 i, nu de puine ori, puterea
politic a vzut n instituia bisericii un instrument necesar consolidrii propriei
autoriti, avnd o larg audien n rndurile populaiei. Nu ntotdeauna ns
autoritatea de decizie a Bisericii - Sinodul, a rspuns n sensul dorit de putere. BOR a
susinut, astfel, mpotriva hotrrii politice, convertirea la cretinism a evreilor care
solicitau acest lucru. ntr-o Hotrre a Sinodului din 1941 s-a subliniat: ,,Statul are
toat libertatea de a aduce ngrdirile necesare aprrii rii i Fiinei Neamului.
Biserica ns nu poate abdica de la mplinirea poruncii dat de dumnezeiescul ei
ntemeietor: <<Mergnd, nvai toate neamurile, botezndu-le n numele Tatlui i al
Fiului i al Sfntului Duh>> (Matei, 28, 19).
Patriarhul Nicodim Munteanu, n calitatea sa de ef al Bisericii, a susinut
,,rsboiul sfnt de partea Germaniei, mpotriva Uniunii Sovietice, stat condamnat de
patriarh, la acea vreme, pentru ideologia sa atee. Privitor la atitudinea sa direct fa
de msurile care se aplicau n virtutea unor legi care i plasau pe evrei n afara
drepturilor, nu se poate vorbi de o tcere a patriarhului, aciunii benefice a
ntisttorului Bisericii lipsindu-i ns caracterul sistematic i continuitatea. O
important intervenie n favoarea evreilor fcut de Nicodim pe lng autoritile
antonesciene a fost cea legat de problema purtrii de ctre etnicii mozaici a semnului
distinctiv - Steaua lui David. Apoi, Alexandru afran, Rabinul-ef al evreilor din
Romnia ntre 1940 - 1947, a consemnat peste ani cum, n urma unei audiene pe
lng patriarhul Nicodim, cruia i-a dezvluit ameninarea pe care evreii o simeau
vis--vis de deportrile masive care se prefigurau, acesta a intervenit pe lng
autoriti n sprijinul mozaicilor.
Atitudinea fa de evrei, determinat de oamenii Bisericii, cler nalt sau preoi
misionari, nu poate fi, subliniem nc o dat, nicidecum generalizat, n nici un sens,
aceasta fiind diferit, de la caz la caz, n funcie de cultura teologic a preotului, dar i
de umanismul su. Notm c, din vremea rzboiului, sunt documentate fapte,
Holocaust, n ,,Studia Hebraica, III, 2003, pp. 124-131. Pentru o privire ampl i detaliat asupra
subiectului se poate consulta volumul The Holocaust and the Christian World. Reflections on the Past challenges
for the Future, editori: Carol Rittner, Stephen D. Smith, Irena Steinfeld; editor consultant: Yehuda
Bauer, London, Beth Shalom Holocaust Memorial Centre/Yad Vashem International School for
Holocaust Studies, 2000.
350
recunoscute mai trziu de ctre evrei, n care preoii au venit n sprijinul acestora,
scutindu-i de anumite rigori impuse pe linie legal.
Dincolo de orice concluzie care ar trana definitiv i ntr-o manier radical
discursul istoric, considerm c abordarea unei teme precum Biserica Ortodox Romn
i evreii, ntr-o epoc dintre cele mai complexe, rmne locul comun al unor cercetri
i dezbateri deosebit de riguroase, cultura istoric a cercettorului trebuind s fie
dublat aici de o consistent cultur teologic.
THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH AND THE JEWS

DURING THE SECOND WORLD WAR PERIOD
- conclusion -
As we underlined, the complexity of the theme compels the researcher to a

multiple approach. A unilateral approach is placing the historical writing in the
sphere of subjectivity. The Romanian Orthodox Church, as a part of the Romanian
establishment was confronted during the war years also with matters of political
nature, which exceeded the traditional prerogatives of this institutions hierarchy.
Without generalizing, we mention that there were - coming from important
representatives of the supreme clergy - also statements which were transforming the
Jew nearby in a persona non grata. These utterances were made following the militant
nationalism of the epoch, one of European scope. The Romanian Orthodox Church
was officially considered Romanian church according to the text of its fundamental
laws from 1923 and 1938, and werent few the times when the political power
regarded the institution of the Church as an instrument necessary for the
consolidation of its own authority, having a large adherence within the general
population. However, the decisional authority of the Church, the Synod, hasnt
always responded as it was expected by the holders of the power. The Romanian
Orthodox Church has thus supported, against the political decision, the conversion
to Christianity of the Jews who desired this thing. A decision of the Romanian
Orthodox Churchs Synod from 1941 stipulated that ,,the State has complete
freedom to enact the necessary restrictions for the defence of the Country and the
National Being. The Church, on the other side, can not abdicate from the fulfilment
of the commandment given by its godly Founder: <<As you walk, teach all the
peoples, baptizing them in the name of The Father, and of The Son and of The Holy
Ghost>> (Matthew, 28,19).
The Patriarch Nicodim Munteanu, as chief of the Church, has advocated for
,,the holy war on Germanys side against the Soviet Union, a state condemned by
the patriarch at that time for its atheist ideology. As about his direct attitude
concerning the measures which were applied in the virtue of some laws that were
outlawing the Jews, we cant speak about a silence of the patriarch. An important
351
intervention of Nicodim to the authorities in the Antonescu administration in favour

of the Jews was the one concerning the constraint to wear the - Star of David distinctive sign. Years later, Alexandru afran, Chief Rabbi of the Romanian Jews
between 1940-1947 wrote about how, subsequent to an audience visit to Patriarch
Nicodim, to whom he unvealed the threat sensed by the Jews regarding the
prefigured massive deportations, he intervened to the authorities for the aid of his
Jewish fellow countrymen.
We must reassert that the attitude toward the Jews, determined by the people
of the Church, being it supreme clergy or missionary priests, can not be generalized
under no circumstances whatsoever, since it differed from a case to another,
depending on the theological culture of the priest but also on his humanism. We
remark that there are facts recorded from the war time, acknowledged later by the
Jews, which document the aid provided by priests in the direction of exempting
them from the rigour of the state adopted measures.
Beyond any conclusion that would definitively and in a radical manner trench
the historical discourse, we consider that dealing with a topic as The Romanian
Orthodox Church and the Jews one, in an epoch of the most complex ones, remains the
coomon ground of some extremely rigorous research and debates, the historical
culture of the researcher having to be doubled in this case by a consistent theological
culture.
LGLISE ORTHODOXE ROUMAINE ET LES JUIFS

PENDANT LA DEUXIME GUERRE MONDIALE
- conclusion -
Comme nous lavons dj soulign, la complexit du thme impose au

chercheur la ncessit de lapproche multiple. Une interprtation unilatrale place
lcriture historique dans la sphre de la subjectivit. Lglise Orthodoxe Roumaine,
appartenant lestablishment roumain, sest confronte pendant les annes de la
guerre galement des problmes de nature politique, qui dpassent la sphre des
responsabilits traditionnelles des cadres de linstitution.
Sans gnraliser, nous soulignons quil y a eu galement - de la part de
quelques reprsentants importants du haut clerg - des dclarations qui faisaient du
voisin Juif une persona non grata. Ces dclarations taient faites dans le sens du
nationalisme militant de lpoque, qui avait une envergure europenne. La BOR
[abrviation de Biserica Ortodox Romn - lglise Orthodoxe Roumaine - note
du traducteur] tait dclare officiellement glise roumaine, conformment au texte
des lois fondamentales de 1923 et de 1938 et bien des fois le pouvoir politique a vu
dans linstitution de lglise, avec sa large audience dans la population, un instrument
ncessaire la consolidation de sa propre autorit. Mais lautorit dcisionnelle de
lglise - le Synode - na pas toujours rpondu dans le sens dsir par le pouvoir. La
352
B.O.R. a ainsi soutenu, contre la dcision politique, la conversion au christianisme

des Juifs qui le dsiraient. Un arrt de 1941 du Synode de la B.O.R. soulignait que
Ltat a toute libert dinstaurer les restrictions ncessaires la dfense du Pays et
de ltre de la Nation. Mais lglise ne peut abdiquer le respect du commandement
donn par son divin Fondateur: <<Allez, faites de toutes les nations des disciples, les
baptisant au nom du Pre, du Fils et du Saint Esprit>> (Matthieu, 28, 19).
Le Patriarche Nicodim Munteanu, en qualit de chef de lglise, a soutenu la
guerre sainte du ct de lAllemagne contre lUnion Sovitique, tat condamn par
le Patriarche lpoque pour son idologie athe. En ce qui concerne son attitude
directe par rapport aux mesures qui sappliquaient en vertu des lois refusant les droits
aux Juifs, on ne peut pas parler dun silence du patriarche. Lintervention de
Nicodim auprs des autorits diriges par Antonescu en faveur des Juifs propos du
port de ltoile de David fut importante Ensuite, Alexandru afran, le Grand Rabin
des Juifs de Roumanie entre 1940 et 1947, a not, des annes aprs, comment suite
une audience auprs du Patriarche Nicodim, auquel il avait fait part de la menace
ressentie par les Juifs propos des dportations massives qui se prfiguraient dj,
celui-ci tait intervenu auprs des autorits en faveur des Juifs.
Mais lattitude des gens de lglise, du haut clerg ou des missionnaires
lgard des Juifs ne peut tre aucunement gnralise et en aucun sens, nous le
soulignons encore une fois, celle-ci tant diffrente selon le cas, en fonction de la
culture thologique du prtre, mais aussi de son sens humaniste. Notons que ds
lpoque de la guerre, des faits documents et reconnus plus tard par les Juifs
attestent que des prtres sont venus en aide des Juifs, en les exemptant de certaines
rigueurs imposes par ltat.
Au-del de toute conclusion qui trancherait dfinitivement et dune manire
radicale le discours historique, nous considrons que lapproche dun thme comme
celui de Lglise Orthodoxe Roumaine et les Juifs dans une poque des plus complexes
reste un point dimportance cruciale des recherches et des dbats extrmement
rigoureux, la culture historique du chercheur devant tre double, ici, dune culture
thologique consistante.
RUMNISCHE ORTHODOX KIRCHE UND JUDEN IN DER ZEIT

DES ZWEITEN WELTKRIEGES
- schlussfolgerungen -
Wie schon betont, setzt die Komplexitt des Themas die Notwendigkeit der
multiplen Behandlung durch. Die einseitige Interpretation setzt die historische
Schrift in die Sphre des Subjektivismus. Die Rumnische Orthodox Kirche [ROK]
als Partei des rumnischen Establishments wurde in den Kriegsjahren auch vor
353
einigen politischen Problemen gesetzt, weil diese die Sphre der traditionellen
Verantwortung der Hierarchien der Behrde berschriet.
Ohne es zu verallgemeinern, unterstreichen wir, dass es - seitens wichtiger
Vertreter des Hochklerus - auch Klrungen bestanden, die den Juden neben ihm in
eine non grata Person verwandelten. Diese Erklrungen waren in der Ausrichtung des
militanten europischen Nationalismus der Epoche abgegeben. ROK wurde
ffentlich Rumnische Kirche nach dem Texten der Grundgesetze des Jahres 1923
und 1938 erklrt und die politische Macht nicht selten die Kirche als ein
erforderliches Instrument fr Verstrkung der eigenen Autoritt betrachtet hat, weil
sie viele Hrer und Hrerinnen der Bevlkerung hatte.
Aber nicht immer antwortete die Entscheidungsautoritt der Kirche - Synode
im gewnschten Sinne der Macht. ROK untersttzte somit, gegen die politische
Entscheidung, die Konvertierung der Juden auf Christentum, die dies wollten. Ein
Beschluss in 1941 der Synode der ROK unterstrich die Tatsache: Der Staat hat die
ganze Freiheit die notwendigen Einschrnkungen fr Verteidigung des Landes und
des Wissens des Volkes zu unternehmen. Die Kirche aber kann auf die Erfllung
des Gebotes ihrer Gottbegrnder verzichten: <<Gehend, lernt ihr alle Vlker, tauft
ihr sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes>> (Matei, 28,
19).
Der Patriarch Nicodim Munteanu, als Leiter der Kirche hat den ,,Heiligen
Krieg fr Deutschland gegen die Sowjet Union untersttzt, die vom Patriarchen
damals fr ihre Atheismus - Ideologie verurteilt war. Zur seinen direkten Haltung
gegen die kraft mancher Gesetze angewandten Manahmen, die die Juden auer der
Rechte setzten, kann man nicht ber ein Schweigen des Patriarchen sprechen. Ein
wichtiger Eingriff seitens Nicodin zugunsten der Juden neben den AntonescuBehrden war der Eingriff im Zusammenhang mit dem Problem der Fhrung von
den mosaischen Vlkern des distinktiven Zeichens - Davids Stern.
Dann Alexandru afran, Chef-Rabin der Juden in Rumnien zwischen Jahren
1940-1947, erwhnte nach Jahren, wie er bei einer Besprechung mit Patriarch
Nicodim, dem er ber die von den Juden gefllten Drohung gegenber der massiven
vorausstellten Deportierungen verriet, neben den Behrden fr Untersttzung der
mosaischen Landsleute eingriff.
Seine Haltung gegenber Juden, die von den Kirchenleute bestimmt war, wie
Hochkleriker oder Missionrpfarrer, kann aber, man betont noch mal, in keinem
Sinne verallgemeinert werden, weil diese abhngig von der Theologiekultur des
Pfarrers aber auch von seinem Humanismus vom Fall zu Fall verschieden ist. Wird
angegeben, dass es aus der Kriegszeit Dokumente und Tatsachen bestehen, die die
Juden spter anerkannt haben, mit welchen die Pfarrer die Juden untersttzt und
diese von den bestimmten staatlichen strengen Grundstzen befreit haben.
Auf der anderen Seite der jeden Schlussfolgerung, die endgltig und radikal
die geschichtliche Abhandlung entscheiden wrde, sind wir der berzeugung, dass
354
die Besprechung eines Themas, dass Rumnische Orthodox Kirche und die Juden einer der
komplexesten Epochen der gemeinsame Platz fr Forschung und besonders strenge
Auseinandersetzung bleibt, muss hier die historische Kultur des Forschers durch
eine verstrkte Theologiekultur verdoppelt sein.

- -
,
.
.
, ,
,
.
, ,
,
persona non grata ( ).
.
,
1923 1938 ,
, ,
. ,
- - ,
. , , ,
, .
1941 ,
, . ,
, ,
: ,, ,
( , 28, 19).
, , ,,
, ,
.
,
, ,
. ,
,
- .
, 1940-1947 ,
355
, ,
,
, .
,
, , ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, .
,
, ,
,
,
,
.
356
Lagrele de munc i de internare. Munca obligatorie
Capitolul al X-lea
LAGRELE DE MUNC I DE INTERNARE.

MUNCA OBLIGATORIE
Toi Evreii care se gsesc n lagrele de concentrare, munc sau
prizonieri, s fie scoi i pui la munci grele. n caz c nu muncesc cum
trebuie nu li se va da de mncare i nici nu li se va permite s
primeasc sau s cumpere, iar n caz c fug se va mpuca unul din
zece.
Ordin transmis n iulie 1941de MAI potrivit
dispoziiilor generalului Ion Antonescu 1
Evreii, prin prestarea muncii de interes obtesc au mpcat ntr-o
oarecare msur opinia public romneasc. Cu acest prilej, ei au
suferit pierderi materiale i morale. Dar acum, toi au revenit la casele
lor. Din toate detaamentele, un singur evreu a murit ntr-un accident
de munc.
Colonel I. V. Georgescu,
eful Seciei I a Marelui Stat Major,
la 26 noiembrie 1941 2
nfi
nfiinarea lagrelor pentru evrei. Aspecte generale i particulare
NFIINAREA LAGRELOR DE MUNC PENTRU EVREI a fost
discutat n cadrul edinelor Consiliului de Minitri din 22 iulie i 5 august 1941,
cu organizarea aplicrii acestei msuri fiind nsrcinat ministrul de Rzboi, generalul
Iosif Iacobici 3 . n Memoriul ntocmit de general, la 17 august 1946, ,,relativ la greelile
care le-a fi svrit ca ministru al Aprrii Naionale i ef al Marelui Stat Major n
anul 1941, acesta a artat c nu a mprtit politica lui Ion Antonescu, exemplul
esenial adus n sprijin fiind cuvntul su rostit n edina din 5 august 1941, cnd a
fcut o recomandare referitoare la inconvenientele regimului taberelor de munc
pentru descazarmarea evreilor din tabra de munc de la Cotroceni, ,,unde evreii se
plngeau de hran i de cazarmare. ,,Cred - era convins generalul I. Iacobici - c nu
exist o soluie mai uman, lsnd evreii s doarm i s se hrneasc acas i nu
neleg cum mi se poate imputa ca fiind antirasial o conduit, salutat de Evrei cu
bucurie i recunotin, i dat ca exemplu de imitat celor nsrcinai cu organizarea
taberilor de munc 4 .
La 30 iunie 1941, prin adresa nr. 4.599, generalul I. Popescu, subsecretar de
Stat la MAI, a transmis un ordin al generalului I. Antonescu ctre toate prefecturile
ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241/vol. 8, f. 45.

AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 1978/1941-1942, f. 339.
4 Ibidem, vol. 5, f. 16.
1
2
357
din Moldova, Prefectura Poliiei Capitalei, prefecturile Prahova, Buzu, Rmnicu

Srat, Tulcea i Constana, ca i Inspectoratului General al Jandarmeriei i Direciunii
Generale a Poliiei, n care se arta c sovieticii urmresc s produc diversiune n
spatele frontului cu ajutorul spionilor i agenilor teroriti care iau legtura cu agenii
rezideni din ar i cu ,,populaia evreo-comunist. Msurile ordonate pentru
stoparea acestei situaii erau urmtoarele: 1. ,,Evreii brbai de la 18 la 60 de ani din
oraul Dvs. s fie adunai n cartierele evreeti, de preferin n colile evreeti i n
cldirile mai mari (...). Msuri de paz mai intense n cartierele evreeti. 2. ,,ntre
orele 20-7 circulaia evreilor s fie oprit. 3. ,,S se ia ostateci dintre conductorii
cunoscui ai evreilor (rabini, hahami etc.), comunitilor i legionarilor comuniti [sic!],
care s fie cazai ntr-o cldire aparte i n cazul cnd se va produce vreun act de
rebeliune sau terorism, s fie mpucai 5 . n urma aplicrii ordinului, acelai general
I. Popescu a informat Preedinia Consiliului de Minitri c, n urma evacurilor
ordonate de Marile Uniti operative, la dispoziia Prefecturii Ialomia se gseau 1.100
de evrei evacuai din Iai i ntrebuinai la muncile agricole; la dispoziia Prefecturii
Vlaca, 800 de evrei evacuai din Basarabia (300 de brbai, 500 de femei, adugnduse i copii mici); la dispoziia Prefecturii Romanai, 1.500 de evrei brbai din
Dorohoi; la dispoziia Prefecturii Dolj se aflau 1.053 de evrei (700 de femei i copii),
evacuai la Craiova i 780 de evrei (500 de femei i copii) la Calafat, toi fiind din
Rdui 6 . Evreii din Dorohoi fuseser evacuai la Turnu Severin (600 de femei i
copii), la Lugoj (500 de femei i copii) i n Lagrul de la Trgu-Jiu (1.200 de
brbai) 7 .
Avndu-se n vedere c localitile de unde au fost evacuate aceste persoane
nu se mai aflau n zonele operative se propunea, n acord cu Marele Cartier General,
ca evreii evacuai s fie retrimii prefecturilor de domiciliu spre a fi ntrebuinai la
muncile de folos obtesc de ctre MStM. Se mai arta c n urma evacurii evreilor
din Ploieti, n numr de 1.200, trimii la dispoziia Prefecturii Trgovite, aceast
instituie i-a ntrebuinat la munci de folos obtesc, dar dintre acetia numai 178 erau
suspeci care urmau s fie evacuai la Trgu-Jiu. Se accentua c ,,restul oamenilor din
lagr sunt evrei (...) trimii aici fiindc sunt evrei. Suntem de prere c aceti evrei s
fie napoiai la Ploieti i ntrebuinai la munca de folos obtesc 8 . ,,n seama
AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2410/1941, f. 372. Documentul a
fost publicat n volumul Situaia evreilor din Romnia. Vol. I. (1939-1941), partea nti, coordonatori:
locotenent-colonel Alesandru Duu, dr. Constantin Botoran, Bucureti, Editura ara Noastr,
Uniunea Vatra Romneasc, 2003, documentul nr. 95, pp. 339-340.
6 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2410/1941, ff. 380-381.
7 Ibidem, f. 381. O repertoriere a lagrelor de internare n cadrul crora s-a apreciat c au fost strni
circa 50.000 de evrei, ntr-un document al Legaiei maghiare din Bucureti, din 27 august 1941, semnat
de ataatul de pres dr. Flp Pl, cf. Ottmar Trac, Situaia evreilor din Romnia n vara anului 1941. Un
raport diplomatic inedit al Legaiei maghiare din Bucureti, n volumul Omagiu istoricului Florin Constantiniu,
coordonator: Horia Dumitrescu, Focani, Editura Pallas, 2003, pp. 401-411.
8 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2410/1941, f. 381.
5
358
Ministerului Afacerilor Interne urmeaz s rmn numai lagrul Trgu-Jiu, unde

sunt internai cei periculoi ordinei i siguranei de Stat 9 .
La 19 iunie 1941, potrivit listelor prezentate de generalul I. Popescu la edina
Consiliului de Minitri, n lagrul amenajat la Trgu-Jiu se aflau internai: 6.000 de
comuniti din toat ara, 600 de suspeci de spionaj anglo-american, 1.500 de
alarmiti, n special din Bucureti, 1.500 de legionari din zona operaiilor militare de
pe Prut i 20.000 de evrei din Iai i din zona operaiilor militare 10 .
n urma solicitrii conducerii lagrului de la Trgu-Jiu pentru ca internaii s
fie trimii la lucru i n afara cuprinsului judeului Gorj, printr-o adres din 23 iulie
1941 a Comisariatului General pentru Refugiaii Polonezi i Internai Politici, s-a
anunat c MAI nu admite la lucru suspeci n afara judeului, ,,ci numai evreii
evacuai din Dorohoi, pentru lucrri agricole sau reparaii la drumurile publice 11 .
Potrivit unei telegrame fulger, transmise n teritoriu cu caracter confidenialpersonal de MAI cu nr. 5.811/Iulie i semnat de ministrul subsecretar de Stat, general
I. Popescu, se solicita, ,,conform dispoziiunilor formale date de Domnul general Ion
Antonescu, Conductorul Statului, ca ,,toi Evreii care se gsesc n lagrele de
concentrare, munc sau prizonieri, s fie scoi i pui la munci grele. n caz c nu
muncesc cum trebuie nu li se va da de mncare i nici nu li se va permite s
primeasc sau s cumpere, iar n caz c fug se va mpuca unul din zece 12 .
Se pare c n urma unor astfel de ordine unii dintre cei care deserveau lagrul
fceau exces de zel n punerea n practic a acestora. Gr. Trepdu a fost acuzat de 6
evrei c lega de copac pe unii dintre internaii trimii la munc pe Valea Jiului 13 .
Gh. Zltescu, primul comandant al lagrului, a artat dup rzboi c, la 1 mai
1941, muzicologul Matei Socor, membru al Partidului Comunist din ilegalitate, a
prsit lagrul i a susinut n faa celor aflai la munc n Valea Jiului o cuvntare cu
,,caracter comunist, nelundu-se nici o msur mpotriva sa 14 . Precizm c aici, pe
Valea Jiului, la calea ferat Bumbeti-Livezeni, au lucrat, pn la dispersarea lor n
ar, evreii evacuai din nordul Moldovei 15 .
Ibidem, p. 382.
erban Milcoveanu, Vrf de lance. Secolul XX. Depoziii de martor al epocii i relatri de participant la
evenimente, Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti, 2006, p. 224.
11 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241/vol. 3, f. 210, adresa nr. 3.404 din 23 iulie 1941.
12 Ibidem, f. 260; ibidem, vol. 8, f. 45.
13 Ibidem, vol. 4, f. 206. Cei 6 evrei erau: Haimovici Avram, Steinbach Eugen, Rosenberg Eugen, Hun
Iic Grunberg, Marcel Rottman, Fischel Simion Zilberman. Precizm c unul dintre martorii chemai
n justiie n cazul lui Gr. Trepdu a fost i Ion Gh. Maurer, viitorul prim-ministru al Romniei, n
perioada 1961-1974, care a artat c ,,nu a avut a se plnge de un ru tratament din partea lui
Trepdu. Ibidem, f. 208.
14 Ibidem, f. 238.
15 Ibidem, ff. 238-238 verso. Fostul comandant al lagrului de la Trgu-Jiu a declarat c n lagr s-au
susinut conferine cu caracter comunist i se primeau pachete de la Ajutorul Rou, neopunndu-se
pentru aceasta. Ibidem, f. 238 verso. Prin adresa nr. 9.226, din 25 septembrie 1941, transmis
comandantului Lagrului din Trgu-Jiu de ctre colonelul N. Ptruoiu, secretar general n MAI, se
9
10
359
La solicitarea MApN, la 22 ianuarie 1943, la Trgu-Jiu a fost internat N.

Weissmann, acesta fiind acuzat c n urma concentrrii i folosirii sale ca informator
la Comandamentul 5 Teritorial Ploieti, ,,a denunat o serie de evrei din Bacu, ntre
care Michael Grad i Mendel Filderman, pentru c ,,ar fi produs n faa Curii
Administrative Iai certificate false 16 . N. Weissmann fusese condamnat iniial, la 5
octombrie 1942, la 4 ani de nchisoare de ctre Curtea Marial Ploieti, fiind nvinuit
pentru declanarea cercetrii unor evrei bogai din Bacu de la care ar fi cerut apoi
sume mari de bani n vederea interveniei pentru nchiderea dosarelor de cercetare.
Declarnd recurs mpotriva sentinei de condamnare, Curtea Militar de Casare a
admis cauza pe motiv de incompeten a instanelor militare, trimind dosarul
Parchetului Tribunalului Bacu. Dup internarea n lagr a lui N. Weissmann, MAI sa confruntat cu repetate cereri de punere n libertate a acestuia pe care le-a trimis
Direciei Generale a Poliiei pentru aviz. Weissmann considera c trebuia pus n
libertate, ,,deoarece nu s-au produs n instan probe de vinovie n contra lui, iar
aprecierile cu privire la atitudinea lui ca cetean i la activitatea lui ca informator al
Corpului 5 Teritorial sunt din cele mai favorabile 17 .
Pentru evreii calificai s-au fcut nenumrate intervenii 18 pe lng autoritile
n drept n vederea eliberrii lor din lagre. Exemplele n acest sens sunt numeroase.
Astfel, prin adresa din 21 iulie 1941 a Societii Anonime Romne ,,Noua Filatur de
Bumbac din Bucureti, s-a solicitat eliberarea a ase evrei ,,absolut necesari bunului
mers al acestei fabrici, acetia ndeplinind funcii de maitri i submaitri n filatur.
Fabrica avea comenzi n cadrul industriei de rzboi, ns fr personalul evreiesc nu
putea satisface comenzile. Se arta c nu s-au gsit specialiti pentru nlocuirea
acestora 19 .
Sugestiv este i cazul ing. Hugo Szanto pentru care Societatea Anonim
,,Cablul Romnesc a solicitat Cercului de Recrutare Prahova, la 1 august 1941,
eliberarea sa n vederea trimiterii la Baia de Arie, ,,pentru montarea funicularului de
la minele de aur Concordia, neavnd cu cine l nlocui i fiind singurul specialist din
ar n instalaii funiculare [subl. n.] 20 .
aducea la cunotin c ,,Domnul Ministru Subsecretar de Stat a hotrt s nu se mai fac nici o
favoare comunitilor i s nu li se mai dea nici o libertate, iar ,,cei care au format comitetul de
ajutorare, s fie pui la munc grea, ibidem, vol. 8, f. 43.
17 Ibidem, f. 658.
18 Interveniile au fost de ordinul sutelor, idem, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare,
dosar nr. 2410/1941, f. 12.
19 Idem, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 466.
20 Idem, dosar nr. 2413/1941, f. 338. Prin adresa nr. 46.967 din 2 august 1941, Cercul de Recrutare
Prahova s-a adresat Chesturii Municipiului Ploieti n vederea interveniei urgente pe lng conducerea
lagrului pentru internarea evreilor pentru ca ing. H. Szanto, rechiziionat la lucru pe anul 1941-1942,
s fie pus n libertate, ibidem, f. 337.
360
Un alt caz a fost cel al lui Andrei Otto Sander, singurul inginer chimist al
Rafinriei de Petrol ,,Noris S. A. R. Ploieti, unde era angajat ca ef tehnic, pentru
care Constantin Ioanidu, preedintele Consiliului de Administraie i administratorul
societii, a solicitat, la 4 august 1941, preedintelui Consiliului de Minitri eliberarea
sa 21 , cererea fiind aprobat 22 .
Tot la 4 august 1941, Societatea Anonim Romn pentru Importul i
Fabricaiunea de Produse Farmaceutice Bucureti s-a adresat Ministerului de Interne
pentru eliberarea dr. Sache Conviver, directorul laboratoarelor de fabricaie, ,,singurul
responsabil de fabricaiune, n lipsa acestuia activitatea fabricii ncetnd pentru c
lipsea ,,controlul i garania produselor de medicamente 23 .
De asemenea, la 28 august 1941, Direcia Administraiei de Stat din cadrul
Internelor s-a adresat MStM cu solicitarea eliberrii lui Pincu Crupariu, internat n
lagrul de munc din Giurgiu, cererea fiind motivat de necesitatea instruirii
lucrtorilor de la fabrica de nasturi de sidef din Craiova 24 .
Exemple similare ale unor astfel de cereri de eliberare a evreilor, absolut
necesari bunului mers al ntreprinderilor, sunt ntlnite frecvent. Astfel s-a procedat
pentru Fabrica de nasturi i obiecte de metal ,,Ancora din Galai 25 , pentru Societatea
Anonim Romn pentru fabricarea i comerul de hrtie din Sceni 26 , Uzinele
Ceramice Ploieti 27 , Filatura ,,Atlantic din Galai etc 28 .
Urmare a acestei stri de lucruri, Mihai Antonescu a expediat de la Preedinia
Consiliului de Minitri, la 22 septembrie 1941, o adres ultimativ ctre generalul
Nicolae Mazarini, subeful MStM, n care a solicitat ,,dispoziii categorice Cercurilor
de Recrutare ca s nu se ridice n mod abuziv pe toi [evreii, n. n.] fr s se in
seama c paralizm industria i comerul 29 .
n lagre au fost internai inclusiv evrei supui strini, acetia neavnd ns
acelai tratament ca evreii din Romnia. La 6 august 1941, la cererea reprezentantului
Misiunii Germane din Constana, Beniamin Matatia i Ellias Matatia, supui turci, ca
i Albert Weissi i Isac Weissi, supui iranieni, au fost adui de ctre prefectura local
,,n zona Osmancea unde sunt internai evreii ceteni romni. Cererea de evacuare
era motivat de ,,nteirea atacurilor aeriene sovietice care ar putea fi o urmare a
spionajului 30 , cei patru fiind suspectai de spionaj. n municipiul Constana, imediat
Ibidem, f. 507.
Ibidem, f. 508.
23 Ibidem, f. 515.
24 Ibidem, f. 351, adresa nr. 015.219 din 28 august 1941.
25 Ibidem, f. 358.
26 Ibidem, f. 368.
27 Ibidem, f. 385.
28 Ibidem, f. 386.
29 Idem, dosar nr. 2410/1941, f. 2.
30 Idem, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 648. n septembrie 1941, n lagrul Osmancea erau internai 7
evrei supui turci i cte unul supus grec, italian, spaniol, bulgar, DJAN CT, Fond Prefectura Constana,
21
22
361
dup decretarea mobilizrii, localul colii primare de biei nr. 1 a fost transformat n
lagr, iniial pentru evrei, apoi pentru ruii i suspecii din localitate 31 .
n urma unei adrese a MAI din 14 august 1941, MStM a anunat telegrafic
comandamentele teritoriale dispunerea de urgen a unor msuri dup care toi evreii
internai n lagre s fie ntrebuinai la munca de folos obtesc. Din aceast adres
rezult c de dispoziiile Internelor depindeau lagrele din Trgu-Jiu, Trgovite,
Romanai (unde erau internai evrei din Dorohoi), Dolj (unde se aflau evrei din
Rdui i Siret), Vlaca (evrei din Basarabia) i Ialomia (evrei din Iai). Celelalte
lagre se aflau la dispoziia comandamentelor teritoriale i cercurilor de recrutare,
care trebuiau s ia legtura cu prefecturile de jude pentru punerea n aplicare a
ordinelor superioare 32 .
Menionm doar c evreii din Prahova au fost evacuai n ntregime n lagrul
Tei din judeul Dmbovia 33 , cei din Reia, la Oravia 34 , iar cei din Constana au fost
internai n lagrele de la Osmancea 35 , Mereni 36 , Ciobnia, aflate n zona de internare
Osmancea 37 . Se atest c, n perioada iulie - august 1941, 130 dintre evreii de la
Mereni au prestat munci agricole la diveri gospodari din cadrul comunei omonime 38 ,
ali 11 la cimitirul local 39 , 21 la biseric 40 , 17 la coala primar Lungeni 41 , 11 la
oseaua Mereni - Osmancea 42 i 90 la curatul islazurilor comunale 43 . Ali evrei
reinui la Mereni au fost ncadrai n echipe de munc pentru urmtoarele comune:
dosar nr. 25/1941, f. 25, argentinian, polonez, german, francez, ibidem, f. 26, iranian, cehoslovac,
ibidem, f. 27. n lagrul Mereni, din aceeai zon de internare, s-au aflat cte un evreu supus grec, turc,
polonez, persan, ibidem, f. 30 i un numr de 24 de refugiai polonezi, ibidem, f. 31, ca i ali evrei
emigrani, ibidem, ff. 28-29.
31 Idem, Fond Primria Constana, dosar nr. 77/1941, f. 1. n prezent, n imobilul fostei uniti colare
funcioneaz Muzeul de Art Constana.
32 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 415.
33 Ibidem, f. 648.
34 Emeric Marosi, Restituiri: domiciliul forat de la Oravia sau despre pregtirea ,,soluiei finale, n volumul Din
istoria iudaismului (culegere de studii), coordonator: Marius Ioan Grec, Arad, ,,Vasile Goldi University
Press, 2010, pp. 96-99. Dintre cei 295 de evrei adui n Oravia, alturi de cei 120 de evrei din
localitate, o parte a brbailor de peste 18 ani a fost trimis apoi n lagre de munc, la Liava, Sasca
Montan, la Mini-Puli i n alte locuri, ibidem, f. 98. Autorul restituiei menionate aici, E. Marosi, a
fost unul dintre supravieuitorii acelor ani, din experiena trit la Oravia reinnd c ,,stpnul
absolut n ora era colonelul Renoi, comandantul Cercului de Recrutare, care ,,spre norocul evreilor,
nu a fost fascist, dar a respectat strict dispoziiile, fr a permite ns excesele de zel antisemite, ibidem,
pp. 97-98.
35 DJAN CT, Fond Prefectura Constana, dosar nr. 25/1941, ff. 21-23.
36 Ibidem, ff. 28-31.
37 Ibidem, f. 44.
38 Ibidem, ff. 37-39.
39 Ibidem, f. 40.
40 Ibidem.
41 Ibidem, ff. 40-41.
42 Ibidem, f. 41.
43 Ibidem, ff. 41-43.
362
Ion Corvin (50 de persoane) 44 , Castelu (50) 45 , Topraisar (20) 46 , Maior Chiriacescu
(50) 47 , Independena (30) 48 i pentru oraul Medgidia (50) 49 . De asemenea, evreii din
lagrul Osmancea au fost ncadrai n echipe de munc nsoite de cte doi jandarmi
i repartizate comunelor: Cacargea (25 de persoane) 50 , Cobadin (15) 51 , Ferdinand
(50) 52 , Poarta Alb (50) 53 , Comana (20) 54 . Dintre evreii adui n lagrul de la
Ciobnia s-au format alte echipe de munc, pentru localitile Basarabi (10
persoane) 55 i Crucea (50) 56 .
La 1 august 1941, prefectul judeului Constana, colonelul Emil Buzincu, s-a
adresat ministrului de Interne, general Dumitru I. Popescu , raportnd c ntre
persoanele ridicate din ora i trimise la Osmancea, Ciobnia, Mereni ,,se gsesc mai
muli evrei din Bucureti, care n zilele de dup declararea rzboiului se aflau n
Constana. Acetia fuseser evacuai mpreun cu evreii din municipiu ,,pentru c nu
se putea ti rostul lor n Constana. Se mai arta c evreii au fost evacuai n mas
din Constana pe motiv de siguran, nefcndu-se vinovai cu nimic, avndu-se n
vedere doar situaia oraului port care se gsea pe litoral (zon de frontier), expus
bombardamentului i atacului de pe mare 57 .
n urma propriilor solicitri, unii dintre evreii reinui n lagrele menionate
au fost nvoii la domiciliu, n oraul Constana, fie de ctre prefect, fie de ctre
comandanii de care depindeau, pentru a aduce alimente, haine sau alte lucruri de
trebuin 58 .
Ibidem, f. 56.
Ibidem, f. 57.
46 Ibidem, f. 59.
47 Ibidem, f. 60.
48 Ibidem, f. 60.
49 Ibidem, f. 58.
50 Ibidem, f. 51.
51 Ibidem, f. 52.
52 Ibidem, f. 53.
53 Ibidem, f. 54.
54 Ibidem, f. 54.
55 Ibidem, f. 62.
56 Ibidem, f. 63.
Dumitru I. POPESCU (n. 1883, localitatea Vdeni, judeul Putna - d. 1970, Galai), ofier de carier,
general (1933). Participant la Primul Rzboi Mondial. n anul 1939 a fost numit comandant al
Corpului Grnicerilor. n perioada 8 septembrie 1940 - 26 ianuarie 1941 a ndeplinit funcia de
Comandant Militar al Capitalei, fiind numit apoi ministru de Interne, pn la 23 august 1944. A fost
arestat n 1946, ca membru al guvernului Ion Antonescu, fiind condamnat la 10 ani de nchisoare. Din
anul 1956, cnd a fost eliberat din penitenciarul Aiud, i s-a fixat domiciliu obligatoriu n localitatea
Leti din judeul Ialomia, iar din 1962 a locuit n Galai.
57 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 2413/1941, f. 342, nota nr. 952 din 1 august 1941.
58 Ibidem, ff. 81-90.
44
45
363
Ali evrei erau scutii de munc, cum a fost situaia lui Josef Diamant, inginer
chimist, internat n lagrul de la Osmancea i repartizat iniial pentru munca de la
cariera de piatr din Poarta Alb 59 .
Mai artm c autoritile au dispus ca medicul ef al Serviciului Sanitar al
Judeului Constana i medicul circumscripiei s viziteze, de dou ori pe sptmn,
satele cu evrei pentru a stabili persoanele care necesit spitalizare 60 .
Subliniem c, n acel timp, nu doar evreii s-au aflat n atenia autoritilor, n
toat ara fiind urmrite persoanele considerate suspecte, n special cei de alt origine,
rui, unguri, cei despre care se tia c fcuser politic subversiv, ,,contra ordinii i
siguranei Statului 61 . Unii dintre acetia au fost trimii de chesturile de Poliie la
munc n alte regiuni ale rii. La Turnu-Mgurele, de exemplu, din data de 4 iulie
1941 se aflau 184 de persoane suspecte trimise din Constana, Mangalia, CarmenSilva i alte localiti limitrofe 62 .
Despre situaia evreilor aflai n lagrele din judeul Baia aflm cteva date din
adresa din 18 septembrie 1941 a comandantului Cercului de Recrutare Baia,
locotenent-colonelul I. Blnaru, ctre Statul Major al Comandamentului 4 Teritorial
din Iai. Se arta c, la 10 august 1941, n oraele Flticeni i Pacani, o parte a
evreilor se aflau n lagre, iar alt parte la domiciliu. n lagre se aflau cei arestai din
ordinul Armatei a III-a, acetia fiind clasai n dou categorii: ,,comuniti i
,,ostateci. O alt parte dintre evrei fusese arestat din ordinul MAI, aceast categorie,
potrivit instruciunilor Internelor, urmnd s stea n lagr numai noaptea. Se specifica
ns c Prefectura i-a reinut permanent. Se mai arta c, dup efectuarea arestrilor
din orae, Prefectura Baia a dispus eliberarea unora dintre evrei ,,n interesul
comerului i al economiei naionale, dup cum urmeaz: n oraul Flticeni, n
numr de 285, iar n Pacani, 74. De asemenea, din ordine superioare, au fost lsai
liberi la domiciliu rabinii, preedinii i membrii comunitilor evreieti, ,,aceasta i n
vederea propagandei pentru nscriere la mprumutul rentregirii. n adresa citat se
mai preciza c sosiser pe teritoriu nc 210 evrei din comuna Lespezi i din lagrele
Trgu-Jiu i Caracal 63 , cu dispoziia plasrii acestora n oraul Flticeni. n sintez se
meniona c exist cte un lagr n Flticeni i Pacani, ,,cu evrei periculoi siguranei
statului, cte un lagr n ambele orae, ,,cu evrei ostatici, evrei cu legturi mai strnse
n lumea evreiasc i n special cu tineretul i cte un lagr n mai multe cldiri
Ibidem, f. 81, f. 50.
Ibidem, f. 74.
61 Ibidem, f. 119.
62 Ibidem, f. 120.
63 Lagrul de la Caracal, nfiinat n septembrie 1940, a fost desfiinat n martie 1941, cf. ACNSAS,
Fond Penal, dosar nr. 241/vol. 3, f. 27 verso. Unii dintre refugiaii polonezi care trecuser ilegal grania
i care nu respectaser decizia autoritilor din octombrie 1940 de a prsi ara n termen de dou luni
au fost trimii n lagrul de la Caracal i apoi, dup desfiinarea acestuia, n cel de la Trgu-Jiu, cf.
Yaakov Geller, Salvarea refugiailor evrei din Polonia i Ungaria pe teritoriul Romniei n timpul Holocaustului, n
,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, VIII, 2003, p. 316.
59
60
364
sinagogi, cu restul evreilor ntre 18 i 60 de ani care au rmas sub stare de arest i care
sunt reformaii din armat, scutiii sau improprii serviciului militar 64 .
Msura reinerii de ostatici era n conformitate cu ordinele MAI nr. 20.369 i
20.370 din 22 octombrie 1941, dup care cei 20-30 de ostatici evrei care se luau prin
rotaie vor fi inui numai n capitala judeului respectiv, persoanele n cauz fiind
schimbate lunar, prin alternan 65 .
Lagrul de la Trgu-Jiu
Lagrul de la Trgu-Jiu, nfiinat ca loc de deinere a internailor politici la 12
februarie 1941 - dup ce anterior, din septembrie 1939, a avut rolul de loc de gzduire
a refugiailor polonezi -, era situat n proximitatea cazarmei Regimentului 36 Artilerie
i se compunea, potrivit descrierii inspectorilor Comisariatului General pentru
Refugiai Polonezi i Internai Politici, care au vizitat tabra n perioada 22-23 martie
1941, din ,,grupuri de barci de scnduri bine ntreinute i complet utilate, fiind
mprejmuit n ntregime cu un gard din reele de srm ghimpat 66 , paza efectunduse de ctre un serviciu al Regimentului 18 Dorobani 67 . Comandantul lagrului,
ncepnd din din 15 februarie 1941, a fost colonelul Gheorghe Zltescu 68 , avndu-l
ca lociitor pe maiorul Li Anghel. Menionm c la acea dat primar al oraului
Trgu-Jiu era avocatul Gheorghe Miescu 69 .
64 L. Eanu, Documente despre situaia evreilor ieeni n anul 1941, n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum
Romaniae, III, 1998, pp. 327-328.
65 Ibidem, p. 329. Evreii internai n lagrul din Tei (judeul Dmbovia) i folosii la diferite munci,
AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2413/1941. La 18 noiembrie 1941,
Marele Cartier General a hotrt desfiinarea lagrului Tei, cei 448 de evrei aflai atunci n acest loc
fiind mprii astfel: 213 (9 subofieri de rezerv, 70 de studeni i 134 de persoane diferite ntre 18 i
50 de ani) trimii la Geti pentru ,,munci de interes obtesc i 235 clasai (96 titrai, 15 ofieri de
rezerv, 63 de persoane diferite ntre 18 i 50 de ani, 14 infirmi, 21 scutii de diferite comisii medicomilitare, 14 inapi etc.), avnd permisiunea alegerii unui domiciliu ntr-un ora capital de jude, n
afar de regiunea petrolifer i Bucureti, DJAN TL, Fond Prefectura Judeului Tulcea. Serviciul administrativ,
dosar nr. 1034/1941, f. 44.
66 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241/vol. 3, f. 224. n prezent, locaia fostului lagrul se afl lng
Cimitirul municipal din Trgu-Jiu, n zona respectiv o singur barac amintind de locul de deinere
din anii rzboiului.
68 Ibidem, f. 5.
69 Despre administraia i conductorii Trgu-Jiului, n ,,Miastra. Trimestrial de cultur editat de Societatea
de tiine Filologice din Romnia - filiala Trgu-Jiu i Centrul Judeean pentru Conservarea i
Promovarea Culturii Tradiionale Gorj, anul II, nr. 3 (7), 2006, p. 7.
365
Lagrul de internai politici de la Trgu-Jiu (intrarea principal)
n martie 1941, n lagr a fost adus un grup de circa 600-700 de comuniti

provenii din lagrul din Caracal. Internaii erau mprii n grupe distincte, dup
religie i studii. Toi comunitii erau n grupa a 7-a. La declanarea rzboiului cu
Uniunea Sovietic au fost adui nc aproximativ 6.000 evrei din nordul Moldovei,
repartizai separat n alte grupe, acetia rmnnd n lagr circa 3-4 luni, unii fiind
eliberai, iar alii evacuai n Transnistria 70 . Dintre evreii evacuai, au existat i cazuri
n care unele dintre aceste persoane erau rentoarse i internate din nou n lagr.
Astfel a fost cazul lui Gustav Weiner, internat la Trgu-Jiu n perioada 6 ianuarie - 7
septembrie 1942. Deportat n Transnistria, la Vapniarca i Grosulovo, a fost readus
n ar i reinternat la Trgu-Jiu, ntre 5 aprilie i 25 august 1944 71 .
Dup mrturia unui supravieuitor al obtii evreieti din Hui, Saadi
Hercovici, la 21 iunie 1941 au fost evacuai evreii brbai din localitate, acetia fiind
trimii la Trgu-Jiu 72 , unde au rmas n lagr pn n septembrie acelai an, cnd au
putut s se rentoarc n localitatea de origine. Aici, dup cum a mrturisit S.
Hercovici, evreii au fost cazai n barci de lemn i scoi zilnic la munc. De subliniat
ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241/vol. 3, f. 5 verso. Unii dintre evrei au fost evacuai n
Transnistria la 8 septembrie 1942, ibidem, f. 9 verso. Dup mrturia colonelului I. Murgescu, la 15
septembrie 1942, la Vapniarca a sosit un tren cu 900 de deportai, majoritatea din lagrul de la TrguJiu. Ibidem, vol. 8, f. 102.
71 Ibidem, f. 69.
72 Certificatul nr. 3.297 din 30 octombrie 1946, eliberat de Poliia oraului Hui, la solicitarea lui Saadi
Hercovici, cf. Documente personale familia Saadi Hercovici. Se cunoate c la 21 iunie 1941,
generalul I. Popescu, ministru Subsecretar de Stat la MAI a transmis cu titlu confidenial, foarte urgent,
ctre MStM, Inspectoratul General al Jandarmeriei, Direciunea General a Poliiei i ctre toate
prefecturile ordinul generalului I. Antonescu care stabilea c ,,toi evreii valizi ntre 18-60 ani dintre
Siret i Prut s fie ,,evacuai n lagrul Tg. Jiu, specificndu-se c ,,primele trenuri pleac cu ncepere
de azi 21 iunie, AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I organizare-mobilizare, dosar nr. 2410/1941, f. 270.
70
366
c evacuaii din Hui nu au fost grupai mpreun cu persoanele acuzate sau

suspectate de comunism 73 .
n privina alimentaiei, internaii aveau aceeai hran ca i trupa nsrcinat
cu paza lagrului 74 .
La 10 august 1941 comandantul lagrului s-a adresat Secretariatului General al
MAI aducnd la cunotin c informatorul su din lagr i-a artat c un fost avocat,
Vilder, evreu originar din Trgovite, domiciliat n Bucureti, mpreun cu un alt
avocat, Constantinescu, tot din Trgovite, ,,aranjeaz diferite chestiuni de eliberri
de evrei din acest lagr, amestecnd n afacerile lor numele meu. Gh. Zltescu
preciza c nu i cunoate pe aceti evrei i ruga emiterea unui ordin ctre Sigurana
General a Statului pentru ca persoanele n cauz s fie arestate i cercetate n
consecin. Pentru exactitate, Zltescu a mai artat c Vilder ,,a propus familiei
evreului Halpern din Bucureti (...) i Doctorovici Matus, Bucureti (...) c n
schimbul unei sume de bani el va da drumul internailor din lagr, insistnd c o va
face cu ajutorul meu 75 . n urma cercetrilor ntreprinse, Direcia Corpului
Detectivilor din cadrul Direciei Generale a Poliiei a comunicat c cele semnalate
,,nu corespund realitii, ntruct att avocaii Vilder i Constantinescu, ct i soiile
celor doi internai, Beniamin Halpern i Matus Doctorovici, neag orice amestec n
aceast chestiune. Se sugera dispunerea anchetrii celor doi evrei internai pentru a
se verifica sinceritatea declaraiilor avocailor i a soiilor lor 76 .
Ca urmare a unor reclamaii dup care ,,evreii internai mituiesc personalul de
conducere i supraveghere al lagrului pentru a-i asigura o situaie de favoare, ori un
trai mai nlesnit 77 , Comisariatului General pentru Refugiai Polonezi i Internai
Politici a efectuat, la 19 septembrie 1941, o nou verificare la Trgu-Jiu n urma creia
s-a constatat c nu au existat cazuri de mituire 78 , reclamaiile fiind o ,,oper de simpl
rzbunare fa de nite slujbai integri 79 .
Chiar dac nu putem cunoate exact consecina diferitelor intervenii n
favoarea internailor de la Trgu-Jiu, n mod sigur acestea au existat. Cunoatem c,
n 1942, comandantul lagrului a raportat, n legtur cu trimiterea internailor la
curitul zpezii n oraul Trgu-Jiu, c s-au constatat ,,prea multe scutiri medicale,
acest lucru reducnd zilnic numrul evreilor api pentru lucru 80 .
Mrturia lui Saadi Hercovici fcut autorului acestor rnduri la sediul Obtii Evreilor (Mozaic) din
Constana, la 10 august 2006.
75 Ibidem, vol. 8, f. 41.
76 Ibidem, f. 40.
77 Ibidem, vol. 3, f. 233.
79 Ibidem, f. 234.
80 Ibidem, vol. 8, ff. 72-73. De notat c, dup cum arta colonelul Gh. Zltescu n aceeai adres, n
lagrul de la Trgu-Jiu deserveau i doi ofieri medici de origine german, locotenentul Desideriu
Schmidt i sublocotenentul Francisc Tilger.
73
367
Tensiunea existent n lagr a generat inevitabil i unele conflicte ntre cei

reinui i gardieni. Unul dintre aceste conflicte l-a avut n prim plan pe un anume
Zilberman, care ,,a srit cu ciomagul la un ofier 81 , pentru aceast atitudine fiind
ncarcerat. Un alt evreu, Solomon Iosif, a fost ncarcerat, la 15 noiembrie 1942, fiind
acuzat c a fcut cumprturi fr a avea aprobare 82 .
Un martor al vieii de lagr, Ilie Cristea, a mrturisit c situaia evreilor era
diferit de cea a celorlai internai: ,,Evreii erau trimii n ora s curee zpada de pe
strzi i tot drumul i chiar n ora erau plmuii n faa trectorilor de ctre nite
subalterni ai domnului comandant Gh. Zltescu. Acestea se petreceau cu noi,
<<comunitii i jidanii>>. Nu tot aa stteau lucrurile i cu legionarii de la grupa a III-a
i mai ales cu boierii de la grupa I, care-i rscumprau cu bani grei i muli privilegiul
de a nu munci 83 .
Dup un alt martor, Cristian Solomon, doi dintre evreii evacuai din Moldova
au fost adui de la munc, din pdure de la Bumbeti i ,,sub pretextul c simuleaz
boala, au fost btui i legai de paturile din baraca lor, fr mncare i butur, timp
de 48 de ore 84 .
n iulie 1941 s-a transmis n toate zonele de competen ale Marilor Uniti,
ordinul nr. 21.227/1941 al M. U. ,,FLAMURA (indicativul cifrat al Armatei a III-a),
dup care ,,conform Ordinului Vornicu No. 2.729 din 14 Iulie 1941 unitile s nu
mai evacueze evrei n lagrul de la Trgu-Jiu unde nu mai sunt locuri. Evreii vor fi
strni n capitalele de jude. Rugm a pune n vedere unitior din subordine 85 .
La 14 iulie 1942, Comisariatul General pentru Refugiaii Poloni i Internaii
Politici a fcut cunoscut Centralei Evreilor din Romnia c MAI a aprobat solicitarea
Centralei privind ajutorarea cu efecte de mbrcminte i nclminte a internailor
de la Trgu-Jiu, numrul mozaicilor care aveau nevoie de aceste efecte fiind stabilit la
200 86 .
n august 1942, liderul sionist A. L. Zissu a fost arestat i trimis n acest lagr
n urma ,,unei ieiri ofensatoare la adresa Comitetului Central al Centralei Evreilor,
refuznd s subscrie la mprumutul naional i s participe la masa dat de Consiliul
Comitetului pentru c, dup propriile spuse, nu a dorit s stea ,,la aceeai mas cu
Ibidem, f. 23.
83 Ibidem, f. 28 verso. Internaii din cadrul grupei I erau cei care i plteau ntreinerea, iar cei din grupa
a II-a cei care i plteau ntreinerea n schimbul muncii prestate, ibidem, f. 224.
84 Ibidem, f. 35 verso. n acelai dosar, alte mrturii ale diferitelor munci la care au fost supui evreii n
lagrul de la Trgu-Jiu de ctre colonelul Gh. Zltescu, ff. 36-68.
81
82
368
vnztorii i trdtorii de neam i apostai 87 . Fiind reinut, Zissu a intrat n legturi

strnse cu unii comuniti cu care a colaborat ,,la rezistena n lagr 88 .
La Trgu-Jiu au fost internai i unii dintre miile de evrei care n primvara
anului 1944 au trecut ilegal linia de demarcaie maghiaro-romn, dup ocuparea
Ungariei i a nordului Ardealului de ctre trupele germane. Aceasta a fost, de
exemplu, situaia grupului de circa 100 de evrei din Oradea care s-au refugiat n
Romnia prin zona comunei Tinca 89 .
Constatndu-se grave neregului n privina administrrii lagrului,
comandantul Comandamentului Corpului 1 Teritorial, generalul Marin Manafu * , a
emis la 20 iulie 1944 un ordin de trimitere n judecat a urmtorilor: colonelul
Gheorghe Zltescu, comandantul lagrului, pentru ,,trafic de influen, favorizarea
infractorului, abuz de autoritate, vtmarea integritii corporale; maiorul Li
Anghel, pentru ,,fals n administraia militar; Constantin St. Dobriescu i Louis
Adeltein, pentru ,,trafic de influen, ca i Bercu Zisu, Cris Cristian Solomon, Jean
Hefter, pentru ,,complicitate la trafic de influen i locotenentul Trepdu Grigore
pentru ,,vtmare grav a integritii corporale i maltratare 90 .
Munca obligatorie 91
Prin Decretul-Lege nr. 3984 din 5 decembrie 1940 privind Statutul militar al
evreilor 92 , Decretul-Lege din 21 ianuarie 1941 93 i Regulamentul asupra Decretului87 Teodor Wexler, Mihaela Popov, Anchete i procese uitate. 1945-1960. Documente. Vol I, Fundaia W.
Filderman, f. l., f. a., p. 159.
88 Ibidem.
* Marin MANAFU (n. 1886, localitatea Vela, judeul Dolj - d. 1977, Bucureti), ofier de carier,
general (1939). Participant la Primul Rzboi Mondial. A fost comandantul Diviziei I Infanterie din
Constana (1941), al Corpului 6 Teritorial Cluj, care se afla evacuat la Alba Iulia, al Corpului I
Teritorial Craiova (1942).
90 ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 241/vol. 3, f. 248, ordinul nr. 5.217 din 20 iulie 1944. Printre
martorii n procesul lui Gh. Zltescu i Gr. Trepdu s-a aflat i M. Feldman, care a fost internat 3 ani
la Trgu-Jiu. Acesta a menionat c de aici erau eliberai cei care ofereau anumite sume de bani. Ibidem,
vol. 15, f. 169. Fostul comandant al lagrului a fost condamnat prin Hotrrea nr. 1/1945 a
,,Tribunalului Poporului la pedeapsa cu moartea, comutat n munc silnic pe via prin Decretul
publicat n M. O. nr. 123/1945, partea I. n urma rejudecrii sale, Tribunalul Militar al Regiunii a II-a
Bucureti l-a condamnat, prin sentina nr. 79 din 12 martie 1957, la detenie grea pe via. Prin aceeai
sentin, Trepdu Gr. a fost condamnat la 25 de ani de detenie. Ibidem, vol. 4, ff. 225-229. A se vedea
i Ibidem, vol. 9.
91 ,,Am auzit attea povestiri n legtur cu munca la curatul zpezii de ctre evrei, c nu se pot nota.
Ar trebui scos un volum special, <<Cum ne-am fcut zpada>>, pe lng multe altele n care s-ar
povesti i lucruri din alte sectoare de munc obteasc. Sau, dac s-ar putea realiza, un volum cu titlul
Istoria muncii obteti a evreilor din Romnia. Cine o va scrie?, Emil Dorian, Jurnal din vremuri de
prigoan, Bucureti, Editura Hasefer, 1996, p. 214.
92 ,,Monitorul Oficial, nr. 287, p. I, 5 decembrie 1940.
93 Idem, nr. 17, p. I, 21 ianuarie 1941.
369
Lege privind Statutul militar al evreilor din 14 iulie 1941 94 , a fost reglementat baza
impunerii evreilor la munca de interes obtesc n condiiile n care erau exclui de la
satisfacerea serviciului militar 95 .
Subliniem c munca obligatorie nu a fost reglementat n acei ani exclusiv
pentru evrei. Principiile care au stat la baza acestei impuneri au fost discutate la 6-7
februarie 1941 de ctre o comisie ntrunit la MStM sub preedinia generalului N.
Mazarini, subeful structurii. Astfel, s-a stabilit: ,,Toi cetenii rii, de ambele sexe,
de la vrsta de 18 la 40 de ani, n afar de excepiile prevzute de lege, datoresc
serviciu de munc obligatorie. Pentru munca obligatorie agricol, vrsta se cuprinde
de la 18 la 50 de ani. Evreii vor lucra n grupuri aparte. (...) 96 . n privina plii
lucrului se preciza c aceasta se va face ,,n acord 97 .
Potrivit articolului 14 al Decretului-lege nr. 2030 relativ la Statutul Militar al
Evreilor, publicat n ,,Monitorul Oficial, nr. 164 din 14 iulie 1941, evreii prestau
munca obligatorie n schimbul serviciului militar 98 .
Aspect de la prestarea muncii

obligatorii de ctre evrei
n urma excluderii din controalele armatei, unii evrei au solicitat rencadrarea

ca voluntari n armat n vederea participrii active pe front, considerndu-se
nedreptii fa de trecutul lor. Iat un sugestiv memoriu adresat, la 3 iulie 1941,
efului MStM de ctre Alfred Deleanu din Focani, sergent T.R. din contingentul
Idem, nr. 164, p. I, 14 iulie 1941.
Organizarea muncii de folos obtesc a evreilor s-a aflat n competena MStM pn la 1 ianuarie
1942, cnd prerogativele au trecut la Inspectoratul General al Taberelor i Coloanelor de Munc din
cadrul Ministerului Muncii. La 7 iulie 1942 s-a revenit asupra deciziei, organizarea ,,muncii obligatorii
(cum se va numi din 20 iulie 1942, potrivit Decretului-Lege nr. 2.068) retrecnd la MStM. Idem, nr.
155, p. I, 7 iulie 1942.
96 AMR, Fond Ministerul de Rzboi. Cabinetul ministrului, dosar nr. 705/1940-1941, f. 181.
97 Ibidem, f. 182. Adresa nr. 25.102 F. din 7 februarie 1941 semnat de eful MStM, general Al. Ioaniiu,
naintat conducerii MApN.
98 Idem, Fond Ministerul de Rzboi (MApN). Secretariatul General, dosar nr. 3244/1943-1944, f. 240.
94
95
370
1928, fost magistrat: ,,Am fost ters din controalele Armatei din cauza originii etnice
(evreu). Sunt nscut n ara Romnesc cu prinii mei, bunicii i strbunii mei. Am
suferit odat cu populaia romneasc i m-am bucurat cnd a fost bucurie n ara
Romneasc. N-am alt ar i pmntul acesta n care am vzut lumina
soarelui e cel sfnt [subl. n.]. Pe vremea studeniei am cerut rectorului de pe atunci
deff. Pangratti s ia msuri contra studenilor comuniti evrei basarabeni care ne
stric i ne fac nou ru celor din Regat prin mrvia lor. V rog respectuos s
binevoii a dispune s fiu chemat voluntar n aceast mobilizare n care toat suflarea
romneasc lupt pentru dezrobirea Basarabiei i a Bucovinei i pentru desctuarea
de robia bolevic. Altur certificatul Poliiei Focani din care se constat c nu
planeaz asupra mea nici o suspiciune 99 .
Drepturile evreilor care prestau munc de folos obtesc au fost reglementate
i prin ordine ale MAI, precum ordinul telegrafic nr. 16.622 din 27 iulie 1941,
completat cu ordinul nr. 6.683/941 100 . Se arta c ,,evreii care sunt pui la munci vor
fi pltii n raport cu munca ce o presteaz. Dac merit 120, 150, 150 lei pe zi s li se
dea (...). Muncile lor nu trebuie s fie surs de mbogire pentru proprietari. n
completare, ordinul 6.683 impunea ca ,,evreii pui la munci de folos obtesc s
primeasc n plus 10 lei pentru ntreinere Subliniem c n ordinul 16.622, semnat de
ministrul subsecretar de Stat, generalul de divizie I. Popescu, s-a accentuat c din
banii primii n urma prestrii muncii obligatorii evreii trebuie ,,s se mbrace, s se
ncale, s triasc la iarn cnd nu va mai fi de lucru 101 .
Mai trziu, prin adresa nr. 425.224 din 5 august 1943, naintat de Biroul 10 al
Seciei I din cadrul MApN ctre Serviciul Drepturi Personal al Subsecretariatului de
Stat al Armatei de Uscat, s-a solicitat s se stabileasc urmtoarele:
,,1) Evreilor lipsii de mijloace care presteaz munca obligatorie n alte
localiti dect acelea unde i au domiciliul n folosul armatei sau al instituiilor de
Stat, li se acord un ajutor de familie n bani, egal cu jumtate din drepturile cuvenite
ostailor romni. Acest ajutor se acord evreilor n afar de drepturile de sold, hran
i ntreinere, prevzute de Decretul-Lege nr. 2030/941.
,,2) Ajutorul de familie pentru evrei 102 se suport de ctre instituia respectiv
care utilizeaz evreii la munc, din bugetul departamentului respectiv.
Idem, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 85. n
certificatul nr. 21.618 din 26 iunie 1941, eliberat de Poliia Focani, s-a consemnat c A. Deleanu, fiul
lui Iacob Fincheltein i al Anei, ,,se bucur de moralitate cuvenit i de o perfect onorabilitate,
neplannd asupra sa nici o suspiciune. Ibidem, f. 86. Cererea nu a fost soluionat favorabil de Marele
Cartier General, invocndu-se Decretul-Lege nr. 3984 din 5 decembrie 1940, ibidem, f. 87.
101 Ibidem.
102 Ulterior, potrivit Ordinului MStM nr. 965.555/1943 s-a precizat c ,,evreii nu au dreptul s li se
plteasc ajutor familiar (sic), ibidem, f. 760.
99
371
,,3) Evreii cu titluri academice, care beneficiaz de salarizarea prevzut de

D.M. nr. 1305 publicat n Monitorul Oficial nr. 174 din 29 Iulie 1942, nu vor beneficia
de ajutorul de familie 103 .
n privina evreilor supui strini s-a ordonat ca acetia s nu fie trimii la
lucru 104 .
n conformitate cu ordinul telegrafic cifrat al MAI nr. 6.713 din 2 august
1941, ,,plata evreilor care sunt ntrebuinai la diferite munci de folos obtesc se va
face de Ministerul Lucrrilor Publice. Evreii ce muncesc la proprietari, vor fi pltii de
acetia dup dispoziiunile date de Ministerul Agriculturii i Domeniilor 105 .
La 3 august 1941, generalul I. Popescu a transmis ctre toate prefecturile o
telegram cifrat n care se ordonau msuri ,,ca i evreii stabilii ulterior n judeul
Dumneavoastr i netrecui n tabelele Cercului de Recrutare, s fie scoi la muncile
de folos obtesc. Totodat, se face cunoscut c toi evreii ntrebuinai la munci, vor
fi pltii zilnic cu 25 lei hrana i 10 lei ntreinerea, adic i cei ntrebuinai de
Prefecturi n afara celor dai la lucrrile CFR i cei 1.000 pui la dispoziia Serviciului
Tehnic al Judeului 106 .
Urmare a acestor reglementri, conducerile comunitilor evreieti din
Bucureti au solicitat ministrului de Interne, la 5 august 1941, ca evreii trecui de 50
de ani s nu fie trimii la munc, iar intelectualii ,,s fie ntrebuinai numai pentru
servicii potrivite situaiei lor 107 .
Ibidem, f. 240.
Ibidem, f. 63. n conformitate cu ordinul MStM nr. 55.500 din 27 iunie 1942, comandanii cercurilor
de recrutare informau primriile c ,,toi evreii de la 18-50, afar de cei supui strini - ce se afl nscrii
n controale (...), pe viitor nu se repartizeaz dect pentru armat i instituiile de stat, iar particulare
cele numai pentru contracte i cari lucreaz pentru armat se consider concentrai i ca atare sunt
scutii de a mai presta munca n natur (prestaie), cf. DJAN CT, Fond Primria Constana, dosar nr.
72/1942, f. 125.
106 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 262. State de
plat cu Drepturile cuvenite evreilor care presteaz munca obligatorie la Prefectura judeului Constana, la DJAN
CT, Fond Prefectura Constana, dosar nr. 21/1943, f. 1, f, 3, f. 4, f. 6, f. 7, f. 10, f. 11. ntr-un ordin al
Marelui Cartier General, Ealonul I, se arta c ,,evreii au drepturile soldatului ce se dau la unitatea
care-i folosete. n caz c sunt descazarmai, nu au nici un drept, AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I
Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 516. n ordinul nr. 3.617 din 2 august 1941, transmis
de Marele Cartier General ctre ealonul naintat al structurii, dup ce s-a artat c ,,n foarte puine
pri s-au vzut evrei la lucru, se transmitea odinul generalului I. Antonescu ,,ca toi evreii care au
rmas n ar s fie ntrebuinai n mod activ la lucrri cu asigurarea hranei i a tutunului, cf. Idem,
dosar nr. 2410/1941, f. 87. La DJAN CT, Fond Primria Constana, dosar nr. 72/1942, f. 95, evreii aflai
la munc de folos obtesc n detaamentul Primriei Constana n anul 1942.
107 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 267. Prin nr.
1.630 B din 20 iulie 1941, Biroul Mobilizare al Ealonului II al Marelui Cartier General a transmis c
,,evreii posesori de titluri academice vor fi ntrebuinai ca i pn acum n funciuni corespunztoare,
ibidem, f. 442.
103
104
372
Dup datele autoritilor, pn la 6 august 1941 au fost trimii la munca de

interes obtesc 11.124 de evrei din provincie i 5.876 din Bucureti 108 .
n ciuda dispoziiilor legale privind munca de folos obtesc s-a constatat c, n
unele zone, chiar unii militari interveneau n sprijinul evreilor, fapt care deranja
conducerea MApN. n Ordinul General nr. 99 din 29 iulie 1941, semnat de ministrul
Aprrii, generalul Iosif Iacobici, se menionau urmtoarele: ,,Ministrul Aprrii
Naionale a primit dou tabele cuprinznd un total de 23 ofieri activi i de rezerv,
care au fcut intervenii pe lng comandanii detaamentelor de lucru (constituite
din evrei), pentru munca de folos obtesc, cernd favoruri pentru evreii din
detaament. Aceste ruinoase intervenii arat mentalitatea unor ofieri, care
nesocotesc imperativele naionale i scoboar prestigiul Armatei. Interzic orice
intervenii, pe orice cale i de orice natur 109 .
Ordinul General nr. 99 din 29 iulie

1941, prin care ministrul Aprrii
Naionale, general I. Iacobici, a
interzis ,,orice intervenii n
favoarea evreilor care prestau
,,munca de folos obtesc. AMR, Fond
1733 (Comandamentul Militar Chiinu), dosar
nr. 9/1941, f. 60
De asemenea, Secia a II-a a Marelui Cartier General a transmis

Comandamentului Militar al municipiului Chiinu, la 28 august 1941, o Not
informativ dup care unii evrei din ghetoul din Chiinu sunt cerui nominal de ctre
108
109
Idem, dosar nr. 1978/1941-1942, f. 28.

Idem, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 9/1941, f. 60.
373
diferite autoriti pentru munc ns ,,acetia, n realitate, nu ar presta nici un lucru, ci

stau la locuina lor nesuprai de nimeni 110 .
La 21 august 1941, reprezentanii Comunitii Evreilor de Rit Occidental din
Craiova, preedintele L. Mendel i secretarul general Samoil Theodoru, au naintat
comandantului Cercului de Recrutare Dolj o solicitare pentru ca un numr de 18
evrei, care constituiau comitetul conducerii Comunitii, s fie ,,considerai ca obligai
la munci obteti n folosul comunitii noastre 111 .
De remarcat c soarta celor rechiziionai pentru munc nu era indiferent
autoritilor. La 30 august 1941, Lazr Lazr a fost victima unui accident de munc n
cadrul Depozitului de Materiale Geti, fiind internat n spitalul din Piteti. n urma
evenimentului s-au dispus cercetrile de rigoare impuse n astfel de cazuri 112 .
n anul 1941, la Arad, s-a constatat c n opinia public romneasc din
localitate se comenta ,,cu indignare c foarte muli evrei, de ordinul sutelor, se
rentorseser din taberele de munc pe baza certificatelor medicale eliberate din
complezen sau cu bilete de voie, acetia plimbndu-se ,,nesuprai de nimeni. Se
afirma c aceste favoruri se obineau cu mare uurin i cel mai des n schimbul unei
sume de bani 113 .
Dup un raport confidenial al Poliiei de Siguran cu nr. 1.900 din 24
septembrie 1941, n zilele de 4, 5 i 9 august 1941, potrivit ordinelor MAI nr. 492 i
499, un numr de 2.256 de evrei au fost trimii din Arad la diferite detaamente de
lucru din Predeal, Sighioara, Colariu, Valea Florilor, Sibiu, Sebi - Olt, Vtea de
Jos, Braov, Arpas, Pil, Silindia, Ucea i Vrad, dintre acetia, pn la 23 septembrie
1941, 522 napoindu-se n localitatea de unde fuseser trimii, 136 fiind scutii ca
specialiti, 35 nvoii medical, iar restul fiind declarai inapi 114 . S-a mai constatat c de
la diferite detaamente au mai fost nvoii pentru dou sau trei zile circa 1.150 evrei
cu ocazia srbtorilor mozaice. Prin ordinul circular nr. 62.317 din 14 septembrie
1941, Comandamentul Teritorial al Corpului 7 Armat a interzis efilor
detaamentelor s mai dea nvoiri evreilor aflai la munca obteasc 115 . Toate acestea
l-au determinat pe procurorul general Alexandru Vavary din cadrul Parchetului
Ibidem, f. 159.
ACSIER, Fond VI, dosar nr. 188/1941, ff. 145-146. n cerere se arta c Epitropia Comunitii
Evreilor de Rit Occidental din Craiova reprezenta peste 2.000 de suflete.
113 DJAN CT, Fond Parchetul General al Curii de Apel Constana, dosar nr. 37/1941, f. 149. AMR, Fond
Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2188/1941-1942, ff. 207-211. Idem, Fond Marele Stat Major. Secia I
Organizare mobilizare, dosar nr. 2366/1941 cu sute de ordine, rapoarte, cereri ale evreilor care solicitau
scutirea i amnarea prestrii muncii obligatorii. Idem, dosarele nr. 2367/1941, nr. 2370/1941, nr.
2372/1941, nr. 2405/1941, nr. 2412/1941 evrei la munca obligatorie, nr. 2418/1941 cu dri de seam
privind munca obligatorie, nr. 2454/1941 statistica privind munca obligatorie.
114 Idem, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2188/1941-1942, f. 208.
115 Ibidem, ff. 208-209. O comisie de verificare a examinat la 27 septembrie 1941 un numr de 100 de
evrei scutii medical de la munca obligatorie, 60 dintre acetia fiind dovedii ,,perfect sntoi, cf.
Ibidem, f. 209.
110
111
374
General de pe lng Curtea de Apel Arad s comunice preedintelui ad-interim al

Consiliului de Minitri, Mihai Antonescu, prin adresa nr. 1.380 din 6 octombrie 1941,
c ,,acelai spectacol degradant se semnaleaz n toat ara 116 .
Dintr-o Not a SSI din 27 august, MStM a fost informat c din discuiile
purtate printre evrei se aflase c muli dintre acetia care au fost chemai pentru
munca de folos obtesc intenionau s-i fac injecii cu seruri maladive, cu efect
pentru 3-4 zile, cu ajutorul crora urmreau scutirea din partea comisiilor medicale ale
cercurilor de recrutare 117 . ntr-o sintez oficial a evreilor cerui pentru exceptarea de
la munca de interes obtesc, potrivit evidenelor cercurilor de recrutare, la nivelul
ntregii ri se tia c un numr de 2.200 de persoane sunt scutite (85 la Alba, 49 la
Arad, 79 la Brila, 45 la Constana, 245 la Covurlui, 253 la Dorohoi, 56 la Sibiu, 90 la
Timi, 9 la Tulcea .a.m.d.) 118 .
La 24 septembrie 1941, Chestura Poliiei municipiului Arad a reinut
atitudinea populaiei majoritare fa de aceast situaie: ,,Spiritul populaiei n urma
acestor napoieri a evreilor de la munca de folos obtesc este agitat i sunt revoltai c
aceti evrei sub diferite pretexte pentru orice boal nensemnat sunt scutii de
munc, sunt nvoii i cltoresc cu tren special n timp ce ostaii romni nu sunt
nvoii i i fac datoria fr s se sustrag, i vars sngele i se sacrific pentru
Patrie 119 .
n urma constatrii nerespectrii i aplicrii cu dificultate a muncii evreilor, la
4 august 1941, eful de Stat Major al Armatei a IV-a, generalul Nicolae Plngeanu ,
a transmis adresa secret nr. 208.727 ctre: Marile Uniti subordonate, Serviciul
Pretoral, Compania 54 Poliie, Batalionul 5 Jandarmi, Comandamentul 2 i 3
Teritorial, Comandamentul Militar Chiinu, inspectoratele de Jandarmi Iai, Galai,
Chiinu, inspectoratele de Poliie Iai, Galai, Chiinu, prefecturile Buzu, Rmnicu
Srat, Brila, Covurlui, Putna, Flciu, Vaslui, Tecuci, Tutova, Orhei, Lpuna,
Tighina, Cetatea Alb, Ismail i Cahul i Guvernmntului General al Basarabiei. n
document se arta c I. Antonescu, Comandantul de Cpetenie al Armatei, cu ordinul nr.
3.617/941 a fcut cunoscut c ,,dei s-au dat mai multe ordine ca evreii s fie
ntrebuinai pentru lucrul oselelor i pentru diferite lucrri de interes general n
orae, asigurndu-li-se n schimb hrana i tutunul, totui ordinul nu s-a executat. n
foarte puine pri s-au vzut evrei la lucru. Domnul General Antonescu ordon ca
Ibidem, f. 210. Tabele cu evrei ntori la domiciliu, ibidem, ff. 215-228.

Idem, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 968.
118 Idem, dosar nr. 2410/1941, f. 410.
119 Ibidem, f. 214.
Nicolae PLNGEANU (n. 1889 - d. ?), ofier de carier, general (1941); participant la Primul
Rzboi Mondial. ntre 22 iunie 1941 i 23 ianuarie 1942 a fost subef al Marelui Cartier General, iar
apoi prefect al Poliiei Capitalei, pn la 16 martie 1944, cnd a fost numit comandant al Corpului 2
Teritorial, funcie ndeplinit pn la 20 martie 1945.
116
117
375
toi evreii care au rmas n ar s fie ntrebuinai n mod activ la lucrrile de mai
sus 120 .
n urma unei adrese a MAI, la 14 august 1941, MStM a anunat telegrafic
comandamentele teritoriale dispunerea de urgen a unor msuri dup care toi evreii
internai n lagre, indiferent de cauza pentru care sunt internai, vor fi ntrebuinai la
munca de folos obtesc. Se arta c Ministerul de Interne a dat dispoziii de lucru
lagrelor din Trgu-Jiu, Trgovite, Romanai (unde erau internai evrei din Dorohoi),
Dolj (unde se aflau evrei din Rdui i Siret), Vlaca (evrei din Basarabia) i Ialomia
(evrei din Iai). Evreii din restul lagrelor urmau s fie folosii la munca de interes
obtesc la dispoziia comandamentelor teritoriale i cercurilor de recrutare, care
trebuiau s ia legtura cu prefecturile de jude pentru punerea n aplicare a ordinelor
superioare 121 .
n judeul Prahova, situaia special reclamat de importana regiunii
petrolifere a impus ca n zon s nu fie desfurate detaamente de evrei pentru
munca obligatorie, MStM considernd c ,,orict vigilen ar depune autoritile
militare i civile, rentoarcerea n jude a evreilor, care au fost evacuai n ntregime n
lagrul Tei din judeul Dmbovia, va prezenta un pericol permanent pentru
sigurana public i n special e regiunei petrolifere 122 .
ntr-un tablou privind internaii lagrului Tei, ntocmit nainte de desfiinarea
acestuia 123 , erau consemnai 1.219 evrei propui a fi eliberai 124 , motivul pentru care
fuseser internai acetia - ca ,,msur de siguran 125 -, neconstituind un temei
pentru rmnerea n continuare sub regimul de internare.
La 27 august 1941, Biroul Control Vatr din cadrul MStM, condus de maiorul
Eugen Popescu , a transmis, vis--vis de prezena la munca de folos obtesc, c n
urma unei conferine de la Ministerul de Interne din 6 august, pentru motive
economice s-au hotrt anumite excepii pentru evreii ,,apreciai ca indispensabili n
ntreprinderile: supuse romnizrii, comerciale importante i financiare. Se observa
ns c ,,n general toi evreii sunt n industrie, comer i finane, astfel nct cu toate
restriciunile ce s-au pus (...) un numr foarte mare de evrei vor scpa i vor rmne
s se duc la munci numai evreii din ptura de jos, cari n general sunt mai puin
Idem, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr. 9/1941, f. 46.
Idem, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2405/1941-1942, f. 415.
Telegrama MStM nr. 32.064 din 14 august 1941 ctre comandamentele teritoriale.
122 Ibidem, f. 890.
123 Lagrul Tei a fost desfiinat n noiembrie 1941, conform Adresei nr. 58.406 din 13 noiembrie 1941
a Seciei I a Marelui Cartier General, ibidem, dosar nr. 2413/1941, f. 4.
124 Ibidem, ff. 17-47. Se arta c n lagr au murit 4 evrei, ibidem, f. 47.
125 Ibidem, f. 60.
Eugen Alecu POPESCU (n. 1900 - d. ?), ofier de carier, maior (1940), colonel (1946); ofier n
cadrul Seciei I Organizare-Mobilizare din MStM (1941-1942), apoi n cadrul Statului Major al Diviziei
8 Infanterie (1942-1943), al comandamentului Corpului 4 Armat i n alte structuri sau
comandamente ale Armatei. n anul 1947 a fost trecut n rezerv.
120
121
376
vinovai de toate pcatele i greelile ce le au la activul lor evreii. Totui, dei s-a
deschis aceast poart (...) evreii nu sunt nc mulumii, ei ncearc zilnic pe toate
cile s gseasc i alte posibiliti s scape de la munca de interes obtesc,
aducndu-se urmtoarele exemple: ,,a) Pentru un acelai fapt, evreii intervin deodat
la Preedinia Consiliului de Minitri, la Ministerul de Interne i la Marele Stat Major;
b) Au recurs la intervenii i prin Legaiile strine (...); c) Chiar Ministerele intervin
pentru evrei; d) De asemenea intervin pentru evrei i diferitele autoriti publice.
Toate aceste interveniuni (...) SUNT NELEGALE 126 .
La 24 septembrie 1941 a fost transmis n teritoriu ordinul MAI nr. 1.820 A, n
care se arta: ,,urmare ordinului nostru circular nr. 17.239 A din 13 Septembrie 1941
prin care Ministrul a aprobat s se in n sinagogi cu ocazia srbtorilor de toamn
ale religiei mozaice, servicii religioase, avem onoarea a v face cunoscut c, potrivit
dispoziiunilor date de ctre Preedinia Consiliului de Minitri i transmise acestui
Departament de ctre Marele Stat Major cu nr. 974/941, n zilele de srbtori evreeti
nu se aprob scutire de munc evreilor din taberele de lucru de folos obtesc 127 .
n legtur cu evitarea muncii de interes obtesc, amintim i cazul
Detaamentului format din tineri evrei din capital care a fost trimis la Struleti
pentru executarea unor lucri de aprare n jurul Bucuretiului. Cea mai mare parte
dintre cei concentrai n acest detaament provenea din familii nstrite, avocai,
medici, comerciani, care au intervenit pe lng responsabilul unitii, iar n urma
,,nelegerii acetia veneau doar s fac prezena, lsnd pe seama celor fr
posibiliti s preia i sarcinile lor. Deranjat de aceast situaie, unul dintre
defavorizai, Gonciu Braunstein, a cerut celor ,,privilegiai s-i asigure o pereche de
ghete pentru a face fa mai uor uzurii suplimentare. Fiind refuzat nu s-a mai
prezentat la lucru, fapt care a creat panic printre cei care beneficiau de
,,aranjamente ntruct dac vreunul era declarat dezertor, toi cei care formau
detaamentul de munc riscau s fie deportai n Transnistria. Cutat urgent de
acetia, G. Braunstein a primit imediat dou perechi de ghete 128 .
Constatnd nereguli n ceea ce privete prezena la munca de folos obtesc,
comandantul Cercului de Recrutare Bli, locotenent-colonelul Constantin Popovici,
a emis un ordin de reglementare, transmis Poliei oraului Bli la 2 octombrie 1941,
n care se cerea ca ,,evreii lips de la munc s fie trimii n judecata Curii Mariale,
conform art. 37 i 38 din Regulamentul relativ la Statutul Militar al Evreilor. Odat cu
acetia vor fi trimii n judecat i proprietarii sau ntreprinderile care folosesc evrei la
munca de folos obtesc (...). Evreii cari au fost ofieri, subofieri, maitri, submaitri,
Idem, dosar nr. 2410/1941, f. 68.

128 ntmplarea a fost expus de Alexandru Anca, n lucrarea sa memorialistic Din Bucureti n ara
Fgduinei, Cluj-Napoca, Editura LIMES, 2004, p. 101.
126
127
377
precum i cei cu 8 clase de liceu vor fi ntrebuinai ca supraveghetori la orice

detaamente de evrei. Profesionitii i intelectualii vor fi dai ca efi de echipe 129 .
Prin adresa Seciei a II-a a MStM nr. 17.154 B. din 19 octombrie 1941 se arta
c prin ntrebuinarea evreilor la munc, acetia au posibilitatea s intre n contact cu
populaia satelor, unde se considera c ,,vor ncerca s fac propagand comunist
sau - prin corupie - s obin anumite beneficii, ori s contamineze cu boale
(considerm c ultima formulare n special, ori scoate n eviden o cras ignoran
privind cunoaterea populaiei evreieti, ori este dovada unui antisemitism grosier).
Drept urmare, ,,n interesul Patriei trebuie luate cele mai drastice msuri pentru a face
imposibil orice apropiere a evreilor de populaia satelor, pentru aceasta
neadmindu-se ca evreii s locuiasc n case romneti, cazarea lor urmnd s se fac
n afara localitilor, n bordeie sau barci 130 .
Pe un raport din 5 noiembrie 1941 privind modul n care se efectua munca
obligatorie, marealul I. Antonescu a notat urmtoarele: ,,Evreii, dup cum era de
ateptat, nu au dat rezultat n raport cu efortul fcut. S-au ntmplat i abuzuri. n
contra lor nu ne putem apra. Este mai bine ca n loc de munc cu braele s
contribuie cu bani. S se studieze crearea unui impozit special pentru evrei, s-l
plteasc n locul muncii obligatorii. Acei care nu pot plti, vor fi pui la munc.
Odat cu nceperea iernii s se renune la munca lor. S se studieze impunerea i
renunarea, cu Ministerul de Finane i de Interne i s se fac propuneri 131 .
La 29 noiembrie 1941, Secia I a MStM a ntocmit o not privind folosirea
evreilor la munca de interes obtesc i rezultatele acesteia pe anul 1941. Aici s-au
constatat urmtoarele: ,,evreii nu numai c nu au rspuns cu nsufleire la aceast
munc, fr nici un risc fizic i departe de pericolul rzboiului, dar au cutat pe toate
cile s se sustrag, comportndu-se n toate ocaziile ca dumani ai acestei ri, ntre
concluziile care se puteau trage de aici reinndu-se: 1. ,,Evreii ca s scape de aceast
munc, sunt n stare s fac toate sacrificiile materiale. Este bine deci a se profita de
acest lucru, n interesul statului, msura achitrii unei taxe de scutire n locul muncii
fiind considerat bine venit; 2. ,,Aportul lor la munc este foarte redus, dac nu sunt
organizai i ncadrai. () n viitor evreii ce nu vor plti taxa, vor fi folosii la munca
de interes obtesc, organizai din timp n batalioane de lucrtori, bine ncadrate. Se
sublinia ns c ,,aceasta constituie totui o soluiune de moment - o amnare - a
rezolvrii totale a problemei care nu poate fi alta dect ndeprtarea din ar a tuturor
evreilor fr nici o excepie (). Se accentua c ,,evreii ne-au fcut mult ru prin
mijloacele lor de exploatare i corupie, precum i prin ideile ce le-au propagat, dar
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 141/1941-1942, f. 70, adresa nr. 8.235 din 2 octombrie 1941.
DJAN TL, Fond Comisariatul de Poliie Isaccea, dosar nr. 79/1941, f. 675.
131 Marealul Ion Antonescu, Secretele guvernrii. Rezoluii ale Conductorului Statului (septembrie 1940 - august
1944), - selecie de Vasile Arimia i Ion Ardeleanu -, Bucureti, Editura ,,Romnul, 1992, p. 79.
Conductorul statului fcea aceeai propunere i pe nota din 7 noiembrie 1941 privind cererile de scutire
de la munca de folos obtesc a evreilor, cf. Ibidem, p. 82.
129
130
378
tot aa de drept este c au avut i dein un rol destul de important n industria i

comerul romnesc. Sutele de cereri - ndreptate de romni Marelui Stat Major
General al Armatei, prin care dovedesc c anumii evrei sunt de nenlocuit n diverse
ramuri de industrie i comer, conduc la concluzia c plecarea lor n mas ar lsa
goluri serioase, cari pot provoca pierderi grele comeului i industriei noastre. ()
Dar cum nimic nu se poate face fr sacrificii i cum evreii n ara noastr s-au
dovedit periculoi din toate punctele de vedere, indiferent de pierderile ce vom suferi,
nu trebuie s se renune la soluionarea radical a problemei, pe motiv c veniturile
Statului se vor micora, pentru c nu se pot echivala pierderile ce am suferit n
campania din Basarabia, cu pierderile ce am suferi prin plecarea evreilor. Evreii
trebuie deci s plece toi pn la unul () 132 . Momentul plecrii acestora trebuia s
coincid ,,cu un moment de linite n ar, cnd romnii vor fi acas, iar n ar ct
mai puini strini, pentru ca golurile ce se vor ivi, s fie completate numai cu romni,
din acest punct de vedere momentul oportun fiind ,,la finele rzboiului n curs 133 .
ntr-o not din 26 noiembrie 1941 semnat de eful Seciei I a MStM,
colonelul I. V. Georgescu, se arta c ,,evreii, prin prestarea muncii de interes obtesc
au mpcat ntr-o oarecare msur opinia public romneasc. Cu acest prilej, ei au
suferit pierderi materiale i morale. Dar acum, toi au revenit la casele lor. Din toate
detaamentele, un singur evreu a murit ntr-un accident de munc 134 .
Prin adresa nr. 58.784/941, Secia I din cadrul Marelui Cartier General a
transmis MAI c a dispus ca ,,munca de interes obtesc a evreilor aflai n
detaamente de lucru deplasate din oraele din care fac parte evreii nceteaz la 1
Decembrie 1941, persoanele care fuseser ncadrate la aceast munc avnd
permisiunea revenirii n oraele Cercurilor de Recrutare din care fac parte, cu excepia
celor provenii din Cercul de Recrutare Prahova, care aveau permisiunea stabilirii
domiciliului n orice ora capital de jude, n afar de regiunea petrolifer i
Bucureti. Se mai transmitea c, dup data de 1 decembrie 1941, evreii puteau fi
folosii ,,numai n oraele din care fac parte avnd voie a locui acas 135 .
ntr-adevr, pn la 1 decembrie 1941, evreii din mai multe lagre i tabere de
munc din ar s-au rentors n oraele de reedin. n unele tabere situaia a rmas
ns relativ neschimbat. n adresa nr. 11.210 din 10 noiembrie 1941, semnat de
colonelul N. Ptruoiu, secretar general al Cabinetului Secretariatului General al MAI,
cu caracter confidenial, transmis Seciei I a MStM, se arta c, potrivit ordinului
ministrului subsecretar de Stat, generalul Ioan (Jak) t. Popescu, ,,evreii din tabra
Geti i evreii disponibilizai s rmn la dispoziia taberei, iar ,,evreii inapi s fie
AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I Organizare mobilizare, dosar nr. 2410/1941, f. 12.
134 Idem, dosar nr. 1978/1941-1942, f. 339, nota nr. 59.142/941.
135 DJAN TL, Fond Prefectura Judeului Tulcea. Serviciul administrativ, dosar nr. 1034/1941, f. 47.
132
133
379
lsai s plece pentru tratare. Numele lor s ne fie comunicate cu indicarea locurilor
unde merge fiecare n afar de zona petrolifer i Bucureti 136 .
La 23 februarie 1942, Parchetul Tribunalului Bacu a naintat garnizoanei
locale propunerea trimiterii lui trul Schwart, proprietar al unui atelier mecanic din
localitate - i pe Goldenberg Moise, ofer mecanic, Curii Mariale a Diviziei 21
Galai, ntr-un dosar care viza fapta de ultraj asupra preedintelui Camerei de Munc
din Bacu. Evreii au artat c au de reparat n atelier maini ale Regimentului 5
Artilerie Grea Focani i ale Batalionului 3 Poduri Ruri. Colonelul Gheorghe
Praporgescu, comandantul Sectorului Grniceri din Bacu, a fost de acord cu
rmnerea lor la atelier pentru continuarea lucrrilor, la Curtea Diviziei 21 fiind
trimise numai actele referitoare la constatarea faptei de ultraj 137 .
Prin directivele transmise prin adresa nr. 5.295 M. din 21 aprilie 1942,
referitoare la utilizarea evreilor la munca de folos obtesc, marealul Ion Antonescu a
ordonat s fie trimii n Transnistria, la munc grea sau n ghetouri ,,evreii care se
sustrag de la munc (prin nelciuni, cumprri, intervenii etc) mpreun cu romnii
[subl. n text] care se vor preta la astfel de aciuni. Evreii care nu execut contiincios
serviciul de munc. Evreii care vor avea relaiuni intime cu stencele 138 .
Cu toate msurile anunate mpotriva celor care nu se conformau muncii
obteti, MStM a raportat la 31 mai 1942 c, att n provincie ct i, mai ales, n
capital, ,,evreii nu rspund la chemrile fcute de ctre Cercurile de Recrutare,
artndu-se urmtoarele:
,,1. Cercul de Recrutare Bucureti att prin chemrile individuale ct i prin
comunicri prin ziare i radio a chemat pe toi evreii disponibili s se prezinte n zilele
de 16 i 17 Mai a. c. n scopul de a-i repartiza la detaamentele de lucru pentru C. F.
ordonate de Marele Stat Major. Dei se conteaz pe un disponibil de aproximativ
4.700 evrei, n ziua de 16 Mai s-au prezentat 29 evrei, iar n ziua de 17 Mai, 150
evrei.
,,2. Cercul de Recrutare Bucureti a constituit pentru nevoile pionierilor din
Giurgiu un detaament de 125 evrei. n ziua plecrii s-au prezentat numai 80 139 .
AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 2413/1941, f. 5.

Idem, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2181, f. 788, adresa nr. 67 din 23 februarie 1942
confidenial-personal transmis de comandantul Garnizoanei Bacu, colonelul Neculai Lazariu, ctre
Direcia Justiiei Militare din cadrul MApN.
138 Idem, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 3022, f. 21.
139 Ibidem. n nota nr. 42.071 din 22 mai 1942, eful Biroului I Recrutare, maiorul D. Caragea, din
cadrul Seciei I a MStM, al crei ef era colonelul E. Borcescu, a artat c ,,fa de aceast atitudine
intolerant a evreilor din Bucureti (...) propune a se cere Prefecturii de Poliie i Jandarmeriei s
execute razii i s scoat cu fora pe evrei la lucru, ibidem, f. 39. n rezoluia pus pe acest document,
la 23 mai 1942, se meniona: ,,Este o situaie foarte grav. Chestiunea trebuie tratat mai profund (...).
Trebuiesc luate msuri mai drastice. (...) La mijloc este o nelegere a evreilor de a nu se prezenta la
munc, cf. Ibidem.
136
137
380
,,3. Tot Cercul de Recrutare Bucureti ne nainteaz un tabel nominal cu 58

evrei care nu s-au prezentat la munc, dei li s-au trimis telegrame individuale.
,,4. Corpul 4 Armat raporteaz c Cercul de Recrutare Iai a ntocmit 1.500
de plngeri de dare n judecat la Curtea Marial, pentru evreii care s-au eschivat de
la munc 140 .
Ca msur de consecin se propunea trimiterea n Transnistria a evreilor din
Bucureti i Iai, care se fcuser vinovai de nerespectarea muncii obligatorii 141 .
Situaia a rmas ns neschimbat. Prin adresa nr. 206.213 din 13 iunie 1942 Cercul
de Recrutare Bucureti a informat MStM c, n ciuda tuturor demersurilor sale ,,de a
fora pe evrei s se prezinte, eforturile s-au dovedit ,,zadarnice 142 .
n urma acestei stri de lucruri, printre evreii care se conformaser msurilor
stabilite de ctre autoriti n privina muncii obligatorii au aprut atitudini care
condamnau nesupunerea celor care ignorau mesajele legii. La 10 mai 1942, un grup
de evrei veterani din Bucureti s-a adresat marealului I. Antonescu artnd c, dei
contribuie la munca de folos obtesc, ,,toate relele care le suferim sunt tot de la evrei,
ntruct la Cercul de recrutare este o categorie de evrei care nu i fac datoria, ci din
contr cei sraci i cei btrni sunt oprimai, iar restul se plimb nestingherii lipsind
de la datorie 143 . Acetia mai artau c evreii sraci care nu au oferit niciodat bani
sunt purtai ,,nelimitat din Instituie n Instituie, neinndu-se seama c unii
lucreaz permanent de aproape un an, iar ,,restul ntre care se gsesc care nu au fcut
nici mcar o zi de munc (...) se plimb prin cafenele distrndu-se 144 . Petiionarii nu
solicitau altceva dect ca repartizrile la munc s se fac pe contingente i ,,prin
rotaie de munc egal i neprtinitoare, inndu-se cont de starea de sntate i n
cadrul instituiilor potrivite cu pregtirea fiecruia 145 .
Ibidem, f. 22, nota nr. 42.071 din 31 mai 1942.

Ibidem.
142 Ibidem, f. 29. Comandantul Cercului de Recrutare Bucureti era colonelul Constantin Colan, iar eful
Biroului 2 Mobilizare al Cercului, locotenent-colonelul Tr. Constantinescu.
143 Ibidem, f. 32.
140
141
381
Nota nr. 42.071 din 22

mai 1942, a efului
Biroului I Recrutare
Bucureti
privind
situaia evreilor chemai
la munca de interes
obtesc. AMR, Fond Marele
Stat Major. Secia I, dosar nr.
3022, f. 39
n municipiul Constana au fost folosii evrei la munc de folos obtesc n

cadrul Primriei i a diferitelor instituii de stat 146 . Potrivit dispoziiilor transmise cu
Ordinul Inspectoratului General al Taberelor i Coloanelor de Munc nr.
7.144/1942, comandanii cercurilor de recrutare au comunicat, n luna mai 1942,
ctre toate instituiile de stat sau particulare care beneficiau de munca evreilor, c
,,nvoirea, folosirea evreilor n birouri, trimiterea n ora dup cumprturi, lsarea lor
n neactivitate vor fi considerate abateri grave i vor atrage imediat ridicarea lor de la
lucru, iar patronii vor fi sancionai 147 .
Pentru a controla situaia evreilor din ar care nu se supuneau muncii
obligatorii, la 18 iulie 1942, MStM a solicitat tuturor comandamentelor teritoriale s
nainteze tabele cu evreii propui a fi trimii n Transnistria mpreun cu toat familia.
La aceast solicitare Comandamentul 1 Armat a raportat c cercurile teritoriale Dolj,
Romanai, Vlcea, Fgra, Olt, Arge, Muscel ,,nu au astfel de evrei, iar Cercul
Teritorial Trnava ,,are un singur evreu care a disprut 148 .
DJAN CT, Fond Primria Constana, dosar nr. 69/1942, f. 14, f. 23.
Ibidem, f. 53.
146
147
382
n conformitate cu ordinul MStM nr. 68.750 din 6 august 1942 ,,evreii

infractori la munca obligatorie urmau s fie deportai n Transnistria, n lagrul de la
Slivina, judeul Oceakov 149 .
Din situaiile centralizate de Biroul 10 al Seciei I a MStM privind ,,evreii
infractori la munca obligatorie sancionai a fi trimii n Transnistria i neplecai, se
cunosc sute de cazuri mpotriva crora trimiterea peste Nistru nu a mai fost pus n
aplicare n toamna anului 1942, motivul fiind ,,suspendarea trimiterii conform
ordinului Preediniei Consiliului de Minitri 150 . Astfel, dintre aceti evrei, au rmas
n ar 349 aflai n evidena Cercului Teritorial Bucureti, 4 n evidena Cercului
Teritorial Brila, 5 n evidena C. T. Vlaca; de la C. T. Constana 7 151 , de la C. T.
Vaslui 9, de la C. T. Tutova, unul, de la C. T. Bacu 2, de la C. T. Covurlui 17152 , de la
C. T. Cernui 15, de la C. T. Iai 6, de la C. T. Botoani, 2, de la C. T. Roman, unul,
de la C. T. Baia 2, de la C. T. Dorohoi 153 57 154 .a.m.d. 155 .
Evreii au fost utilizai atunci n cadrul muncii obligatorii i de ctre uniti
germane dislocate n Romnia. Dintr-o Not transmis la 24 iunie 1942 de Secia a IIa ctre Secia I a MStM, se cunoate c, din numrul evreilor trimii n rada portului
Giurgiu pentru diferite lucrri, la solicitarea Comandamentului german, dispruser
42 de evrei n data de 10 iunie 1942 i ali 43 n ziua de 11 iunie 1942. n urma
cercetrii cazului s-a ajuns la concluzia c aceste persoane au fugit datorit ,,rului
tratament aplicat de Comandamentul german local (btaie i mncare foarte rea),
dup cum au declarat colegii de munc ai celor disprui 156 .
Cazuri de evrei aflai la munc n diferite zone din ar i care au prsit locul
de prestaie s-au ntlnit i la Detaamentul de Lucru Puli - Matca, al Regimentului
7 Pionieri, repartizai prin Cercul de Recrutare Timi. n iunie 1942, 12 evrei din acest
ANRM, Fond 666, inv. 2, dosar nr. 262, f. 8. Extras dup Procesul-verbal din 9 iulie 1942, ntocmit
de cpitanul I. Apostolide, eful Biroului 10 din cadrul Seciei I a MStM, n vederea aplicrii msurilor
mpotriva evreilor care nu se conformau muncii obligatorii, ibidem, ff. 81-82 verso.
150 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 3022, f. 159. nlturarea ameninrii deportrii
iminente resimit de evrei pn n toamna anului 1942 reiese i dintr-o coresponden a lui Mihail
Sebastian din 11 noiembrie 1943: ,,De cteva ori, am avut - mai ales pn n toamna trecut - senzaia
c suntem pierdui. Au fost zile tragice. Au fost zile de mare spaim. Ne vedeam scoi din case, pornii
pe drumuri, aruncai n lagre i ghetouri (ceea ce s-a ntmplat efectiv cu zeci de mii de oameni),
Mihai Iovnel, Evreul improbabil. Mihail Sebastian: o monografie ideologic, Bucureti, Editura Cartea
Romneasc, 2012, p. 34.
151 AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 3022. Listele evreilor, la ibidem, ff. 159-164.
152 Ibidem, f. 165.
153 Ibidem, ff. 166-167.
154 Ibidem, ff. 171-172.
155 Alte asemenea liste, la ibidem, ff. 168-169, f. 170, f. 172.
156 Ibidem, f. 37. Dispariia n zilele de 10, respectiv 11 iunie 1942 a celor 85 de evrei consemnai pentru
diferite lucrri n rada portului Giurgiu la cererea Comandamentului german era pus i pe seama
supravegherii insuficiente, paza acestora fcndu-se cu un numr redus de jandarmi - un singur
jandarm la 30-40 de persoane.
149
383
detaament au prsit cazarma ,,prin escaladare i furiare. Fiind reinui, acetia au

fost naintai Cercului de Recrutare Arad, dup care ,,au fost purtai la Legiunea de
Jandarmi Arad, Cercul de Recrutare Timi, Curtea Marial Timioara, Cercul de
Recrutare Arad, pentru a ajunge din nou n cadrul Detaamentului de Lucru Puli Matca, fr nici o sanciune. n atenia generalului Gh. Zaharescu, directorul superior
i comandantul Direciei Superioare a Geniului - Serviciul Fortificaiilor din cadrul
MApN, situaia a primit din partea acestuia urmtoarea propunere: ,,S se dea ordin
de deportare imediat n Transnistria la munc grea sau n ghetouri a tuturor evreilor
vinovai, n conformitate cu Ordinul MStM nr. 82.515/942 de constituire a
detaamentelor de evrei 157 .
Prin ordinul circular al Guvernmntului Basarabiei nr. 16.619 din 11 august
1942, s-a semnalat un caz ,,deosebit de grav. Astfel, ,,n comuna Atachi (judeul
Soroca), notarul comunei a folosit evrei din Detaamentul de lucru local pentru
folosul populaiei (dentiti, coafeuri de dame, meseriai etc.) contravenind grav fa
de restriciunile cari s-au pus n privina regimului evreilor din Detaamentul de lucru.
O asemenea lips de nelegere a situaiei i acest spirit de abuz nu poate avea dect
urmri grave pentru Sigurana Statului. n consecin ,,se va cuta a se nltura cu
desvrire contactul ntre evreii din detaamentele de lucru i populaia civil,
procedndu-se ntocmai prescripiunilor date n acest sens Dvs. prin ordinul Nr.
16.619/941, astfel c prin completa lor aplicare s se prentmpine urmrile ce ar
decurge din acest contact 158 .
Ilustrativ pentru ceea ce a reprezentat situaia evreilor n cadrul mecanismului
decizional al autoritilor este cazul lui Paul Rsureanu 159 care, n septembrie 1942,
presta munca obligatorie n Caracal. Acesta provenea dintr-o familie mixt, cu tatl
evreu i mama de origine german, fiind botezat cretin i cstorit tot cu o cretin.
Fiind originar din Corabia a solicitat i a obinut autorizaia MAI de a reveni n acest
ora. n consecin, a cerut Cercului de Recrutare Romanai s nu mai fie reinut
pentru munc n Caracal, autoritatea acestui cerc neaprobnd ns solicitarea pe
motiv c n Corabia nu are cui s-l repartizeze la munc. Mai mult dect att, Cercul
de Recrutare Romanai considera c, prin decizia de a-i muta domiciliul, P.
Rsureanu urmrete sustragerea de la munc i a propus intervenia pentru
trimiterea acestuia n Transnistria 160 . Rezoluia aplicat acestei solicitri de ctre
157 Ibidem, f. 96. eful Serviciului Fortificaiilor era locotenent-colonelul Th. Ionescu. Ulterior, prin
instruciunile transmise de Direcia Justiiei Militare cu nr. 21.456 din 24 februarie 1943 pentru
aplicarea Legii nr. 59, publicat n ,,Monitorul Oficial nr. 28 din 3 februarie 1943, relativ la
sancionarea evreilor nesupui la chemare sau dezertori de la munca obligatorie, se arta c acetia
,,vor fi dai n judecata Curilor Mariale. Idem, Fond Ministerul de Rzboi (MApN). Secretariatul General,
dosar nr. 3244/1943-1944, f. 244.
159 Rsureanu M. Paul, n. n anul 1898, contingent 1920, domiciliul: Caracal, B-dul Regina Elisabeta nr.
12, cf. AMR, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 3022, f. 81.
160 Ibidem, f. 80.
384
autoritatea Seciei I a MStM a fost urmtoarea: ,,n conformitate cu instruciunile nr.

55.500/942 161 , nu este cazul de a fi trimis n Transnistria. Evreul poate fi folosit i n
Corabia, de unde este originar, la nevoi locale avnd vrsta de 44 ani. De altfel
autorizaia de a se muta n Corabia a fost dat de Ministerul de Interne 162 .
Aadar, P. Rsureanu, originar din Corabia, presta munc obligatorie n
Caracal sub autoritatea Cercului de Recrutare Romanai. n urma solicitrii sale de a
se muta n oraul de unde era originar, MAI a aprobat cererea, spre deosebire de
Cercul de Recrutare Romanai, care a respins-o, motivnd c n Corabia nu are cui sl repartizeze la munc. Ajungnd n atenia camandantului Comandamentului
Teritorial al Corpului 1 Armat, generalul Olimpiu Stavrat , cazul a fost naintat spre
soluionare i decizie final Seciei I a MStM, care nu a dat curs propunerii trimiterii
n Transnistria a lui P. Rsureanu, aprobnd folosirea acestuia la munc n Corabia.
Din acest caz reies dou lucruri: n primul rnd faptul c soarta evreilor nu
depindea de o singur instituie sau autoritate i, n al doilea rnd, c uneori, destinul
unor evrei putea depinde de bunul plac al deciziei autoritii n subordinea crora se
aflau.
Pe raportul MStM nr. 96.443 din 6 septembrie 1942, privitor la controlul
prezenei evreilor la munca obligatorie, marealul I. Antonescu a pus urmtorul ordin
rezolutiv: ,,S se pun ordine prin severe i repetate controluri. S fie tratai
omenete: hran, cazare, munc 8-9 ore maximum. S se ia cele mai severe msuri n
contra incoreciilor. Contabilitatea i registrele administrative de prezen i control
s fie inute n perfect ordine. S se trimit n Transnistria toi evreii necontiincioi,
recalcitrani, dezertori etc., mpreun cu familia 163 .
Notm c absena unor evrei din detaamentele de lucru era, n unele situaii,
motivat medical. De exemplu, situaia lui Adolf Goldenberg, care lipsind de la
munc, n ziua de 28 septembrie 1942, n cadrul unui detaament de lucru, a declarat
a doua zi c absena sa a fost cauzat de o criz intervenit pe fondul suferinei
pulmonare i a reumatismului 164 . Verificat la 30 septembrie de medicul
Instruciunile MStM nr. 55.500/1942 se refereau la evreii care urmau s fie trimii n Transnistria
mpreun cu familiile pentru nclcarea ordinelor i dispoziiilor autoritilor competente referitoare la
munca obligatorie, ibidem, f. 64.
162 Ibidem, f. 80.
Olimpiu STAVRAT (n. 1888, localitatea Mihileni, judeul Dorohoi - d. 1968, Bucureti), ofier de
carier, general (1939). Participant la Primul Rzboi Mondial. A fost comandantul Diviziei 7 Infanterie
(1940-1942), comandant al Corpului I Teritorial (1942-1943), guvernatorul militar al Basarabiei (20
martie 1943 - 4 aprilie 1944), comandant al Comandamentului General al Etapelor (1944-1945).
Arestat n 1948 a fost condamnat anul urmtor la temni grea pe via pentru crime de rzboi, fiind
deinut la Vcreti, Aiud, Jilava, Craiova i Gherla. n anul 1955 a fost eliberat.
161
385
detaamentului s-a constatat c A. Goldenberg prezint ,,bronit generalizat i

artrialgii difuze care l-au mpiedicat s se poat deplasa 165 .
Potrivit adresei nr. 900.285 din 17 septembrie 1942 a MStM, referitoare la
evreii care se ascundeau pentru a nu fi trimii n Transnistria, se fcea cunoscut c,
potrivit Instruciunii Generale nr. 555.000/942 i comunicatului MStM nr. 88.661 din
5 iulie 1942, aprobat de Preedinia Consiliului de Minitri, ,,n cazul cnd brbaii
evrei infractori hotri pentru a fi trimii n Transnistria nu se prezint de bun voie
sau nu sunt descoperii de organele poliieneti vor fi trimise n Transnistria familiile
acestora. Prin infractor, n acest caz, se nelege evreul brbat care s-a fcut vinovat
de abaterile artate n instruciunile Marelui Stat Major Nr. 55.000/942. Prin acest
procedeu, evreii cari se vor fi ascuns pentru a nu fi trimii n Transnistria, se vor
prezenta probabil, pentru a-i urma soarta familiilor lor. Membrii familiei care se vor
trimite n acest caz sunt: mama, tata, soia i copiii necstorii ai acelui czut n vin,
locuind sub acelai acopermnt; nu vor fi supui acestei msuri membrii familiei care
execut contiincios munca obligatorie 166 . Msura se cerea aplicat ntruct numrul
evreilor ,,disprui, dezertori, nesupui la munc se ridicase, la data de 1 august 1942,
la un total de 12.588 de persoane 167 .
n cadrul unei edine a Consiliului de Minitri din 12 octombrie 1942,
discutndu-se problema trecerilor peste Nistru a unor persoane din Regat, generalul
Constantin Z. Vasiliu, subsecretar de Stat la Interne, a declarat c au fost deportai
,,evreii care au activat n Micarea Comunist i acei care au fcut mai de mult cereri
pentru expatriere, pentru trecerea n Rusia, dintr-un total de 2.161 din aceast
categorie fiind trimii 1.538, restul rmnnd n ar, o parte dintre acetia aflndu-se
n curs de verificare i adunare 168 . n privina evreilor care nu se supuneau regulilor
muncii de folos obtesc, C. Z. Vasiliu a menionat c au fost identificai 14.247 de
nesupui, dar potrivit instruciunilor persoanele n cauz urmau s plece mpreun cu
familiile. Se arta: ,,Dac socotim de familie cte 5 membri ajungem la o cifr enorm
de mare, care, cred c fa de efectivul de evrei din Transnistria, nu o va putea
suporta aceast regiune. Noi am oprit plecarea lor169 . Generalul Ion Arhip , subeful
MStM, a subliniat c Marele Stat Major a ordonat s plece n total 554 de evrei din
toat ara 170 .
167 Ibidem, f. 132.
Vol. VIII (august-decembrie 1942), Bucureti, 2004, p. 379.
169 Ibidem, p. 380.
Ion ARHIP (n. 1890, localitatea Ardeoani, judeul Bacu - d. 1980, Bucureti), ofier de carier,
general (1941). Participant la Primul Rzboi Mondial. Comandant secund, apoi comandant al Divizei 3
Infanterie (1941-1942), subef al MStM (1942-1944), comandant al Diviziei 15 Infanterie (1944),
director al Direciei Infanteriei (1944), comandant secund al Corpului 2 Teritorial (1944-1945).
170 Ibidem.
165
166
386
Mihai Antonescu a subliniat n plenul edinei amintite din 12 octombrie:

,,Deocamdat se suspend toate trimiterile de evrei peste Nistru, explicnd
necesitatea reorganizrii acestei aciuni n vederea evitrii dezodinilor administrative
i sociale: ,,Trimiterile de evrei se vor face de aici nainte printr-un organ comun, care
va fi creat de Marele Stat Major, Ministerul de Interne, Ministerul de Finane i
Preedinia Consiliului de Minitri, organ care va face s nu se mai prezinte asemenea
situaii: Marele Stat Major d ordin, Ministerul de Interne trebuie s execute,
Prefectura Poliiei ncepe vntoarea la Bucureti, ca s-i prind pe cei de pe list;
evreii ajung s se ascund prin case; se creeaz panic i se face atmosfer n jurul
acestui lucru i n vreme ce Ministerul de Interne trebuie s vegheze la linite, desigur
c acetia, speriai, terorizai i ameninai, fac atmosfer i rspndesc zvonuri
alarmiste. La ei este o problem de via i de moarte; prefer viaa ca oriice animal
i arunc moartea pe altul. Se exagereaz, se creeaz panic i se face atmosfer. Chiar
dac Marele Stat Major a hotrt o list de principiu de 20.000 de oameni, nu trebuie
s-o comunicai dintr-o dat pe toat, ci progresiv trebuie s alegem dintre acetia pe
cei care sunt realmente periculoi 171 .
La nceputul anului 1943 s-a constatat acelai randament redus n privina
muncii obligatorii. La 27 ianuarie 1943, Secia I a MStM a informat Ministerul
Justiiei c, n urma unui control efectuat de ctre Corpul 2 Teritorial viznd
,,efectivul evreilor repartizai pentru munca obligatorie la Grile din Bucureti, s-a
constatat c un numr de 36 de evrei, din care 19 declarai dezertori, ,,arat o vdit
rea voin n executarea dispoziiunilor legale 172 .
La 7 aprilie 1943, Poliia din Bli a informat Inspectoratul Regional de Poliie
Chiinu c, la 31 martie 1943, ,,prin staia CFR Ungheni au trecut cu trenul 10 evrei
cari au prestat munc de folos obtesc la Batalionul 7 Drumuri Otaci i mergeau la
Cercul Teritorial Iai sub paza a doi militari 173 .
Monitoriznd munca evreilor, diferii ageni transmiteau ierarhic informaii nu
ntotdeauna conforme cu realitatea. De exemplu, Serviciul Siguranei din cadrul
Inspectoratului Regional de Poliie Chiinu a transmis, la 3 mai 1943, ctre Poliia
oraului Bli, adresa nr. 3.451, n care atrgea atenia asupra a dou note informative
referitoare la evreii care lucreaz n cadrul Detaamentul Fleti: ,,Avem onoare a v
comunica c n urma anchetei fcute de organele militare la Compania I Drumuri
Fleti - n cadrul celor semnalate de Dumneavoastr prin sus numitele note
informative - rezultatul a fost negativ. Fiind pui n asemenea situaii pe viitor vei
pune n vedere organelor Dumneavoastr n subordine - ct mai ales Comisariatului
Fleti - de la care au emanat cele dou note informative -, fiind audiat ca unul care
era nsrcinat cu ducerea corespondenei la Compania I Drumuri, a declarat c nu a
vzut evreii lucrnd la Cancelaria Companiei, adic tocmai contrariu celor ce fcuse
Ibidem, p. 382.
ACSIER, Fond III, dosar nr. 577/1943-1944, f. 22, adresa nr. 937.880 din 27 ianuarie 1943.
173 ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274, vol 1/1943, f. 7, adresa nr. 359 - S din 7 aprilie 1943.
171
172
387
obiectul informaiei. Informaia nu trebuie s fie rezultatul unei obligaiuni

programate, ci al realitii sub raportul preocuprilor profesionale, contrariu
ne vom face robi ai corespondenei inutile [subl. n.] 174 .
n alte cazuri, datele erau reale, organele superioare fiind informate despre
evrei care intrau n contact cu populaia civil, fapt interzis cu desvrire de ordinele
n vigoare. Prin adresa nr. 335 din 7 mai 1943, Comisariatul de Poliie Fleti a
informat Poliia de reedin Bli c, n noaptea de 25 aprilie - Srbtoarea Patilor n
acel an -, evreii Iancovici Toiba i Zeilich Her, ,,fugii din Lagrul de munc Fleti,
au fost gsii n casa Mariei Manole la ora 2:15, brbaii fiind ,,n stare de ebrietate.
Se solicita, n consecin, ,,msuri ca evreii din lagr s fie mai bine supravegheai,
ntruct de nenumrate ori au fost gsii n case particulare lund contact cu populaia
civil 175 .
n urma cercetrilor efectuate n acest caz, s-au constatat urmtoarele: cei doi
evrei au declarat c se aflau mpreun cu soldatul Dinisor din Compania I Drumuri,
toi mergnd ,,la o femeie s o ntrebm dac spal rufe Mari. Aci, soldatul ne-a lsat.
Femeia ne-a cinstit cu rachiu, pine... 176 . n declaraia sa, Manole Maria, n vrst de
35 de ani, a artat c, n seara de Pati, fiind acas cu cele dou fetie ale sale, ,,am
vzut c treceau doi oameni pe strad pe care nu i-am cunoscut i fcndu-mi-se mil
fiindu-mi brbatul concentrat i-am chemat n cas i i-am cinstit cu cte un pahar de
vin i mncare. Eu eram cu chef i la un timp am adormit iar ei au rmas n cas cu
fetele. Eu am adormit pn dimineaa i nu tiu cnd ei au plecat. Dimineaa mi-au
spus fetiele c au venit nite domni de la poliie pe la ora dou noaptea i i-au ridicat
i fetiele mi-au spus c sunt evrei, dar eu nu tiam 177 .
La 22 mai 1943, cu adresa nr. 4.445 - S., Poliia din Bli a informat
Inspectoratul din Chiinu c ,,n ziua de 15 Mai 1943, prin staia CFR Ungheni, au
trecut cu trenul un numr de 281 evrei, repartizai de ctre Cercurile Teritoriale
Bacu, Brlad i Vaslui, pentru a presta munc de folos obtesc n diferite orae din
Transnistria. Se preciza c acest convoi se afla sub paz militar 178 . Tot astfel,
Poliia Bli a transmis, prin alt adres, Inspectoratului de care depindea, c n
aceeai zi i prin aceeai staie, au trecut cu trenul 250 de evrei, ,,repartizai de ctre
Cercul Teritorial Ilfov, spre a presta munc de folos obtesc n oraul Balta Transnistria. De asemenea, sub paz militar 179 . Asemenea informaii despre alte
convoaie de evrei trimii la munc obteasc au mai fost trimise n acea lun. Astfel,
la 16 mai 1943, Detaamentul de Poliie ,,Vasile Lupu a informat Poliia oraului
Bli prin adresa nr. 596 c, la data respectiv, ,,cu un tren de marf, a trecut n tranzit
Ibidem, f. 66.
Ibidem, f. 71.
176 Ibidem, f. 72.
177 Ibidem, f. 73.
178 Ibidem, f. 144.
179 Ibidem, f. 146.
174
175
388
prin aceast gar, un grup de 110 evrei trimii de Cercul Teritorial Rmnicu Srat,
spre a presta munci de folos obtesc n oraul Balta - Transnistria. Ei erau nsoii de
o gard militar 180 .
n iunie 1943 Direcia Justiiei Militare a cercetat cazul unor cereri sustrase de
la Serviciul Registraturii de ctre plutonierul adjutant Dima Dumitru, care era chiar
eful Registraturii, n complicitate cu evreica Bela atova, la ndemnul lui Weisman
Berll din Bucureti, domiciliat pe Strada Progresului nr. 7, care comercializa la propria
locuin scutirile medicale nregistrate la Cercul Teritorial Bucureti cu semntura
maiorului Cornel Pop, eful Biroului Evrei 181 .
n aceeai lun, prin nota nr. 324 din 9 iunie 1943, directorul Justiiei Militare,
generalul magistrat Ioan G. Aram, a prezentat ministrului Aprrii Naionale cazul
lui Nahman Weissmann, zis Laie, lsnd la latitudinea acestuia hotrrea eliberrii
evreului din lagrul n care fusese internat din data de 22 ianuarie 1943. La data de 5
octombrie 1942, N. Weissmann fusese condamnat la 4 ani de nchisoare de ctre
Curtea Marial Ploieti, fiind gsit vinovat de nelciune, fapt comis n timp ce era
rechiziionat pentru lucru la Corpul 5 Teritorial, determinnd nceperea unor
cercetri mpotriva ctorva evrei cu stare din Bacu, pentru ca mai apoi s le cear
sume mari de bani pentru a interveni pe lng autoritile care ordonaser cercetrile,
pentru a nchide dosarele. Dovedidu-se c cercetrile nu aveau nimic real la baz,
MAI a primit repetate cereri de punere n libertate a lui N. Weissmann, pe care le-a
transmis Direciei Generale a Poliiei spre avizare, aceasta considernd c persoana n
cauz poate fi pus n libertate pentru c n instan nu s-au produs probe de
vinovie mpotriva 182 . Avnd n vedere desesizarea instanelor militare care nu au
impus faptelor evreului contingena cu ordinea sau sigurana public, care s poat
atrage sanciunea administrativ a internrii n lagr, s-a solicitat eliberarea acestuia
din lagr. n urma acestei susineri, ministrul Aprrii a dispus ca N. Weissmann s
fie eliberat din lagr 183 .
De menionat c listele cu evreii care constituiau detaamentele de munc
erau ntocmite de oficiile judeene ale Centralei Evreilor. n urma izbucnirii unui
conflict n cadrul comunitii evreilor din Brlad, Iosif Rabinovici l-a acuzat pe dr.
Aron Tudic, preedinte al Oficiului Judeean Tutova al Centralei Evreilor pe toat
durata rzboiului, c a fost trecut n listele pentru detaamentele exterioare, dei avea
48 de ani, ajungnd astfel s lucreze la digul Prut din comuna Drguleti (judeul
Covurlui). A. Tudic era acuzat c prin aceasta a comis ,,un abuz de putere n virtutea
calitii ce deine n oraul nostru i aceasta numai din ur personal, lucru ce l-a
declarat familiei mele 184 .
Ibidem, f. 141.
AMR, Fond Direcia Justiiei Militare, dosar nr. 2399/1943-1944, f. 517.
182 Ibidem, f. 658.
180
181
389
Un alt evreu din Brlad 185 , Didel Moise, care a lucrat pe lng Centrala
Evreilor din localitate, a fost reclamat dup rzboi c a avut un comportament
defavorabil fa de evreii sraci i familiile celor plecai n detaamente de munc.
Contient de urmrile activitii sale, dup 23 august 1944, D. Moise a plecat din
Brlad n Bucureti 186 .
Dup ncheierea conflagraiei, unul dintre procesele privind activitatea
desfurat n legtur cu prestarea muncii obligatorii, a implicat pe Leonard
Fromescu (Bercu Froim) - fost preedinte al Comunitii Evreilor din Trgu-Neam i Constantin Repca, fost ef al Poliiei din acelai ora 187 , cunoscui ca prieteni
apropiai. Dup unele mrturii, acetia se nelegeau pe seama populaiei evreieti,
lund bani de la evreii mai avui pentru a nu fi deportai sau trimii n detaamente de
lucru, n dauna persoanelor srace. Faptele celor doi nu au putut fi ns demonstrate,
n cadrul procesului artndu-se c ambii au avut o atitudine corect fa de evreii din
Trgu-Neam. Nici L. Fromescu i nici C. Repca nu au fost dovedii cu averi
personale, toate acuzaiile ndreptate mpotriva acestora fiind puse pe seama unor
dumnii personale 188 .
n august 1943, Biroul 10 al Seciei I din cadrul MStM a artat c, n general,
evreii sunt utilizai n afara localitilor n care i afl domiciliul, dup cum urmeaz:
15.000 n folosul armatei, 8.000-9.000 n folosul celorlalte instituii de Stat (CFR,
Ministerul Lucrrilor Publice, Consiliul de Patronaj etc) 189 .
Notm c, n timpul rzboiului, autoritile au primit o serie de cereri din
partea unor evrei care solicitau, pentru motive bine ntemeiate, scutirea de munca
obligatorie. Cazul lui Zolman Haimovici din Tulcea este sugestiv 190 .
La 30 decembrie 1943, directorul recent nfiinatei publicaii ,,Romnul. Ziar
de atitudine drz i lupt romneasc, Octavian Murean, a transmis un memoriu
special ctre Centrala Evreilor din Romnia, n vederea naintrii documentului ctre
Comisarul General pentru reglementarea chestiunilor evreieti 191 . n cadrul memoriului se
Despre munca obligatorie a evreilor n oraul Brlad, a e se vedea sinteza lui Paul Zahariuc, Scurt
istoric al sntii umane brldene. Folosirea evreilor la munca obteasc, n ,,Obiectiv, ediia de Vaslui, nr.
3209, 29 decembrie 2010. Materialul se bazeaz pe documente aflate n fondurile Serviciului Judeean
al Arhivelor Naionale Vaslui.
186 ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 136/1949-1950, f. 44. Despre Didel Moise se tia c n trecut
nu avusese nici o apartenen politic, ns tatl su a fcut politic liberal.
187 Procesul s-a desfurat la Curtea Bucureti, Secia I Penal - dosarul cauzei fiind nregistrat cu nr.
305/1949 - i s-a bazat pe depoziiile urmtorilor martori: Wolf Schvartz, Waldman Avram, Emanoil
Leibovici, Carol Haimovici, Iulius Schechter, Isac Kis i Moise Solomon, ibidem, ff. 60-61.
188 Ibidem, f. 63. Ambii inculpai au fost achitai prin Decizia nr. 1.710 din 22 iunie 1949 a Seciei I a
Curii Penale Bucureti.
189 AMR, Fond Ministerul de Rzboi (MApN). Secretariatul General, dosar nr. 3244/1943-1944, f. 240.
190 Vezi n Cap. VIII dedicat Transnistriei, la p. 316. ACSIER, Fond III, dosar nr. 727/1944, f. 152, ff.
152-152 verso. n acest dosar exist mai multe cereri asemntoare cu cea a lui Zolman Haimovici. Nu
cunoatem dac solicitanii au primit aprobarea scutirii de munca obligatorie.
191 Idem, dosar nr. 344/1943-1944, f. 152.
185
390
aduceau argumente n favoarea scutirii de la munca obligatorie a evreului Radu Filip

Rosenzweig, care urma ,,s organizeze i s conduc administraia i serviciul de
publicitate i colportagiu al ziarului. Se arta c persoana n cauz este un vechi
specialist n domeniu, avnd o practic de aproape 25 de ani, cu studii superioare
absolvite n strintate. n cazul n care scutirea nu era acceptat, avnd n vedere c
pentru R. F. Rosenzweig se aprobase anterior scutirea n schimbul unei contribuii de
1.000.000 de lei, conducerea publicaiei nedispunnd de aceast sum, se aducea la
cunotin c redacia ,,Romnului se va servi de colaborarea evreului n timpul su
liber, n conformitate cu decizia marealului I. Antonescu, dup care ,,evreii aflai la
munca obligatorie pot lucra n orele libere la orice ntreprindere 192 .
Revenirea n localitile de domiciliu a evreilor care prestaser munca
obligatorie n Transnistria sau n Basarabia a ridicat n unele cazuri probleme
autoritilor poliieneti. Astfel, n conformitate cu ordinul Direciei Generale a
Poliiei nr. 31.667 S. din 30 decembrie 1944, inspectoratele de Poliie erau solicitate
s aresteze un numr de ase evrei, care deineau adeverine c au efectuat munca n
detaamentul Cimilia - Cetatea Alb, de unde li s-a aprobat plecarea la data de 18
mai 1944 i care, dup ce ncasaser, de la Prefectura judeului Buzu 193 , drepturile
pentru a fi repatriai, au disprut. Se considera c acetia intenionau s procedeze
similar i n alte localiti 194 .
*
n concluzie, se poate reine c lagrele de munc i de internare au fost

nfiinate pe tot cuprinsul rii la decizia autoritilor politice ale vremii n dorina
controlrii populaiei evreieti, considerat suspect n contextul desfurrii
evenimentelor epocii.
Fr a considera c impunerea populaiei evreieti la munca de interes obtesc
sau obligatorie ar fi prezervat aceast comunitate, n condiiile n care statutul militar
al evreilor nu le permitea nrolarea n Armat i participarea pe front, corvezile
prestaiilor fizice au conturat n mare msur situaia evreilor din Romnia anilor
1940-1944.
192 Ibidem, p. 153. Rezoluia pus pe acest memoriu de ctre unul dintre funcionarii subordonai lui
Radu Lecca, dr. A. Giurgiuvanu, a fost urmtoarea: ,,Nu se aprob. Adus de C.E.R. tardiv.
193 Despre detaamentele de munc obligatorie n judeul Buzu, la Mdlina Oprea, Evreii din Buzu
sub regimul antonescian (1940-1944), Evenimentul Romnesc Grup, Buzu, 2005, pp. 133-157.
391
THE WORK AND CONFINEMENT CAMPS.

MANDATORY LABOUR
- conclusion -
The labour and confinement camps were established throughout the country
following the decision of the political authorities of the time in their intention to
control the Jewish population, regarded as a suspect one in the context of the
epochs course of events.
Without implying that the coercion of the Jewish population to obligatory
labour or labour in the benefit of the community wouldve safeguarded this
community under the given circumstances in which the military statute of the Jews
was prohibiting their enrolment in the Army and dispatch on the front, the corvees
of the physical demands have shaped in a great measure the condition of the Jews in
Romania between 1940-1944.
***
LES CAMPS DE TRAVAIL ET DINTERNEMENT.

LE TRAVAIL OBLIGATOIRE
- conclusion -
Les camps de travail et dinternement ont t institus dans tout le pays par
dcision des autorits politiques de lpoque, dont le motif tait le contrle de la
population juive considre comme suspecte dans le contexte du droulement des
vnements de lpoque.
Sans considrer que lobligation faite la population juive daccomplir des
travaux dintrt gnral aurait prserv cette communaut, dans la mesure o le
statut militaire des Juifs ne leur permettait pas de sengager dans lArme et daller au
front, les corves des travaux physiques reprsentent la situation gnrale des Juifs de
la Roumanie des annes 1940-1944.
392
LAGER FR ARBEIT UND AUFNAHME.

OBLIGATORISCHE ARBEIT
Arbeits und Internierungslager wurden berall im ganzen Land auf

Anordnung der politischen Behrde der Zeit zum Wunsch der berwachung des
jdischen Volkes, das im Kontext der Abwicklung der Epocheereignisse verdchtig
war, errichtet.
Ohne es zu bedenken, dass Aufzwingen des jdischen Volkes auf
obligatorische Arbeit und im Interesse der Gemeinde die Gemeinschaft der Juden,
unter Bedingungen, in welchen der Militrstaat der Juden die Anwerbung zum
Militrdienst und die Teilnahme am Krieg nicht erlaubte, davor schtzen sollte,
haben die Frontarbeiten die Lage der Juden in Rumnien der Jahre 1940-1944 in
eigener Masse konturiert.
***
.

- -

,
.
,

,
,
1940-1944 .
393
Coresponden intern din 23 noiembrie 1940 a Direciunii

Vmilor prin care se aducea la cunotin angajailor Vamei
Constana c autoritile romne caut s uureze
emigrarea evreilor sugerndu-se evitarea abuzurilor
DJAN CT, Fond Vama Constana, dosar nr. 24/1940, f. 48
394
Emigrarea evreilor prin Portul Constana
Capitolul al XI-lea
EMIGRAREA EVREILOR
PRIN PORTUL CONSTANA NTRE ANII 1940-1944
Emigrarea evreiasc nu este altceva dect
o expresie a faptului c exist o problem evreiasc.
,,Curierul israelit, nr. 2, 15 ianuarie 1939, p. 2
Eu cred c este moral ca Statul s interzic
expatrierea evreilor; este poate normal. Ca Statul s
admit expatrierile de evrei n anumite condiiuni, este
sigur normal, dar ca Statul s lase pe cineva s joace
[un rol] ntre interzicerea expatrierilor i expatrierile
cu anumite condiiuni, nu sunt de acord.
Mihai Antonescu,
n edina Consiliului de Minitri
din 16 septembrie 1942 1
Pentru rezolvarea final a problemei evreieti din
Romnia exist dup prerea noastr o singur soluie: emigrarea.
Din Memoriul naintat de Guvernul romn
Legaiei Germaniei n Romnia,
la 12 martie 1943 2
ener
eneraliti
PROBLEMATICA EMIGRRII EVREILOR din sau prin Romnia n
perioada celei de-a doua conflagraii mondiale a tradus una din cile
eseniale cu valoare de conservare pentru o ntreag colectivitate ameninat n acei
ani de aciuni politice agresiv-antisemite. n rezolvarea problemei evreieti,
Guvernul Antonescu a aplicat, n linii generale, dou tipuri de politici, ambele
Vol. al VIII-lea (august - decembrie 1942), ediie Marcel-Dumitru Ciuc, Maria Ignat, Bucureti, 2004, p.
157.
Teodor Gheorghe, Bucureti, Silex - Cas de Editur, Pres i Impresariat S.R.L., 1993, p. 111. Dup
cum s-a apreciat ntr-un document german din 19 mai 1944, autoritile de la Berlin nu au acceptat
soluia romneasc, apreciindu-se urmtoarele: ,,Guvernul Reich-ului nu se poate asocia acestui punct
de vedere al guvernului romn. Concepia guvernului Reich-ului, bazat pe date concrete este c
emigrarea evreilor, nu numai din Romnia, dar i din Europa, trebuie oprit cu orice pre, att din
motive de ordin propagandistic, politic i militar, ct i n interesul soluionrii europene a problemei
evreieti, cf. Federaia Comunitilor Evreieti din Romnia/Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor
din Romnia, Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. IV. 1943-1944: Bilanul tragediei - Renaterea
speranei, Bucureti, Editura Hasefer, 1998, p. 391.
395
circumscrise antisemitismului declarat i practicat n acei ani: tolerarea emigrrii n

Palestina i deportarea n Transnistria. Aceste direcii, alturi de abaterile de la
conduita politic oficial, nu pot fi neglijate, n nici un sens: un regim mai tolerant n
comparaie cu Europa ocupat de naziti - n a doua parte a rzboiului -, dar i
execuii, pogromuri, exproprieri de bunuri etc.
n continuare urmrim s evideniem contextul i procesul emigrrii evreilor
n perioada avut de noi n vedere, cunoscnd c, ncepnd din anul 1939, Romnia a
devenit cel mai important loc de mbarcare pentru emigranii evrei ilegali, acetia
pornind ,,spre Palestina la bordul navelor plecate din porturile romneti: Constana,
Sulina, Tulcea i Brila 3 . Insistm pe problematica ieirilor prin portul Constana
datorit importanei acestui punct n politica general de emigrare tolerat de
autoritile romne ale timpului.
Contextul internaional
Dup ce nazitii au preluat puterea n Germania, emigrarea evreilor a devenit
o adevrat problem internaional, iar n septembrie 1933 circa 50.000 de evrei
germani s-au refugiat n Marea Britanie, SUA i Palestina 4 . Activitatea Comisariatului
pentru refugiai de pe lng Societatea Naiunilor de la Geneva nu s-a finalizat cu
rezultate concrete, autoritile germane considernd problema evreiasc drept o
problem care privete exclusiv politica intern a Germaniei 5 . Cu toate
impedimentele determinate de caracterul vdit antisemit al politicii naziste i de faptul
c evreii emigrau spre un inut care nu se afla sub administrarea lor, Palestina fiind
administrat sub mandat britanic, ntre 1933-1937 s-au stabilit n regiune 172.000 de
evrei, din care peste 40.000 erau originari din Germania 6 .
n cadrul Conferinei de la Evian (Frana) din 6-15 iulie 1938, organizat de
Societatea Naiunilor la cererea SUA, s-a dezbtut problema emigrrii evreilor din
Germania, neajungndu-se ns la un rezultat concret.
De precizat c, pn la crearea statului Israel, n 1948, din cele ase perioade
de emigrare evreiasc n Palestina, proces nceput n anul 1882, patru au fost
determinate de violenele diferitelor autoriti (din Rusia arist, Germania nazist),
problematica noastr fiind circumscris celei de-a asea perioade (Aliaua a asea),
cuprins ntre anii 1939-1948. Pentru acest interval, numrul de emigrani (olimi)
considerndu-se ca fiind de circa 150.000 7 .
Dalia Ofer, Escaping the Holocaust. Illegal Immigration to the Land of Israel, 1939-1944, New York/Oxford,
Oxford University Press, 1990, p. 77, apud Andrei iperco, Crucea Roie Internaional i Romnia n
perioada celui de-al doilea Rzboi Mondial (1 septembrie 1939 - 23 august 1944). Prizonierii de rzboi angloamericani i sovietici; deportaii evrei din Transnistria i emigrarea evreilor n Palestina n atenia Crucii Roii
Internaionale, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1997, p. 143.
4 Ibidem, p. 138.
5 Ibidem.
6 Ibidem, p. 139.
7 Carol Bines, Din istoria imigrrilor n Israel, 1882-1995, Bucureti, Editura Hasefer, 1998, p. 22.
3
396
A asea Alia s-a aflat n umbra documentului White Paper (Charta Alb), act
publicat la 17 mai 1939 de ministrul britanic al coloniilor, Malcolm MacDonald , care
anula Declaraia Balfour din 1917 privind angajamentul Londrei, n cadrul mandatului
asupra Palestinei, ce viza crearea unui Cmin Naional evreiesc n Ere Israel 8 . Charta
Alb stipula c emigrarea evreiasc n Palestina nu trebuia s depeasc cifra de
75.000 de persoane pentru perioada aprilie 1939 - 31 martie 1944 9 . Sionismul a primit
astfel o lovitur foarte puternic 10 . Publicat n ajunul rzboiului, documentul exprima
interesele Marii Britanii, care se baza pe ideea c n Orientul Apropiat se va putea
sprijini pe arabi, avnd n vedere numrul acestora, dispunerea lor geografic i
strategic etc 11 . innd cont de ameninarea antisemitismului politicii germane, la 12
septembrie 1939, preedintele Ageniei Evreieti (Sohnut*) i al Organizaiei Sioniste
Mondiale, David Ben-Gurion ** , a sintetizat poziia evreilor fa de aceast complex
conjunctur prin urmtoarele cuvinte: Noi trebuie s ajutm armata britanic ca i
cum Charta Alb n-ar exista i trebuie s ne mpotrivim Chartei Albe ca i cum n-ar fi
rzboi 12 .
Dup intrarea n vigoare a dispoziiilor Chartei Albe, numrul emigranilor
legali ajuni n Palestina a fost de numai 8.398, scznd apoi la 5.856 n 1941 i la
3.733 n 1942. O oarecare cretere s-a nregistrat spre sfritul rzboiului: 8.507 n
1943, 14.464 n 1944 i 13.121 n 1945, dup prelungirea termenului aprobat iniial de
document 13 .
Din pcate, ca i autoritile britanice, guvernul SUA a refuzat pe toat durata
rzboiului s discute necesitatea rezolvrii pe plan internaional a ,,problemei
evreieti, considerndu-se c sprijinirea emigrrii evreilor nu putea s serveasc dect
Malcolm John MacDONALD (n. 1901, Lossiemouth, Moray - Scoia - d. 1981, Maidstone, Kent),
om politic i diplomat britanic; membru al Partidului Naional Laburist, secretar de Stat pentru Colonii
(1935; 1938-1940).
8 Ibidem, p. 37.
9 Andrei iperco, op. cit., p. 146.
10 Dicionar enciclopedic de iudaism&Schi a istoriei poporului evreu, coordonator: Viviane Prager, Bucureti,
11 Carol Bines, op. cit., p. 38. Moe Dayan, Istoria vieii mele, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2001, p.
63.
* Jewish Agency constituia guvernul evreiesc (Sohnut) din Palestina.
** David BEN-GURION (n. 1886, David Grn, Posk, Polonia - d. 1973, Sde Boker, Israel),
politician israelian. Unul dintre ideologii Micrii Sioniste. Cel dinti prim-ministru al Israelului (19481954; 1955-1963).
12 Martin Gilbert, The Story of Israel. From Theodor Herzl to the Roadmap for Peace, London, Andre Deutsch,
2008, p. 23. Carol Bines, op. cit., p. 40. ASRI, Fond D, dosar nr. 8180. Vol. II, f. 53.
13 Carol Bines, op. cit., p. 39. La 1 aprilie 1944 s-au ncheiat cei cinci ani acordai alialei conform Chartei
Albe. Pentru c nu fuseser ns atinse cele 75.000 de aprobri, autoritile britanice au comunicat c
micarea va continua pn la terminarea aprobrilor, fapt ntmplat n anul 1945, cf. ibidem, p. 41.
397
intereselor Axei, prin transferarea, ntre altele, a responsabilitii asigurrii

transportului pe seama statelor aliate 14 .
n aceast perioad, pentru sprijinirea emigrrii clandestine (Alia Bet), Mossadul i-a concentrat activitatea n special la Istanbul, oraul fiind aproape de cmpul de
aciune, adic de rile balcanice, locul cel mai potrivit pentru organizarea Alialei
clandestine 15 .
n privina bazinului pontic, spaiul prin care navele cu refugiai trebuiau s se
deplaseze n drum spre Palestina, acesta rmsese nc neutru dup 1 septembrie
1939. Aa se explic faptul c tezaurul polonez a putut fi mbarcat la Constana cu
destinaia Marea Britanie. n context, principalul stat riveran era Turcia, care deinea
cheile Mrii Negre, conform Conveniei internaionale privitoare la regimul strmtorilor,
adoptat la Montreux, n 1936 16 , fiind nsrcinat cu securitatea Strmtorilor, pe care
le putea nchide n cazul n care era ameninat de rzboi sau era parte beligerant. n
anii conflagraiei, Turcia a rmas neutr pn spre sfritul conflictului - dei din
octombrie 1939 Ankara era legat, printr-un Tratat de Asisten Mutual, de Londra
i Paris 17 - aplicnd, dup posibiliti i conjunctur, dictonul wait and see. Avnd
avantajul poziiei geostrategice, care nu putea fi n nici un fel ignorat, statul turc s-a
confruntat deopotriv cu asalturile Germaniei i Aliailor pentru implicarea sa n
rzboi.
Dac ntre 1939-1941 asupra Mrii Negre s-a conturat un interes
preponderent diplomatic, dup momentul 22 iunie 1941 i pn n 1944 zona pontic
a dobndit i o importan militar. Dup punerea n aplicare a Planului Barbarossa, la
22 iunie 1941, bazinul pontic a cunoscut, ca teatru de operaiuni militare, nfruntarea
Forei Navale Maritime romneti - aflat n subordinea Comandamentului german
din Marea Neagr - i Flotei sovietice a Mrii Negre 18 . Cderea Sevastopolului, n
iulie 1942, a ncheiat o prim perioad a operaiunilor navale din Pont, Flota sovietic
retrgndu-se n porturile caucaziene 19 . Pn n 1944, flota german i a aliatelor ei a
dominat spaiul pontic 20 .
14 Andrei iperco, op. cit., p. 148. n urma unei propuneri a dr. W. Filderman care viza ca ,,emigraia
evreeasc s se fac printr-un schimb de populaie cu Romnii din America, doritori a se ntoarce,
oficialii de la Bucureti au avut n vedere i aceast posibilitate, cf. ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050
A/1939-1943, f. 27, AMAE, Fond SUA, vol. 4 (telegrame), f. 9.
15 Carol Bines, op. cit., p. 47. Alturi de poziia geografic, situaia politic din aceste state n primii ani
de rzboi, apoi nlturarea dominaiei naziste spre sfritul conflictului, au creat, n general, premise
favorabile aciunii de emigrare.
16 Textul Conveniei, n ,,Monitorul Oficial, nr. 200, partea I, 29 august 1936, pp. 7251-7265.
17 David J. Alvarez, Bureaucracy and cold war diplomacy: The United States and Turkey, 1943-1946,
Thessalloniki, Institute for Balkan Studies, 1980, p. 34.
18 Cpitan comandor (r) Nicolae Koslinski, comandor (r) Raymond Stnescu, MARINA ROMN n
al doilea rzboi mondial. Vol. I (1939-1942), Bucureti, Editura ,,Ft-Frumos, 1996, pp. 83-90.
19 Ibidem, p. 331.
20 Marina Romn n al doilea rzboi mondial, coordonatori: Jipa Rotaru, Cristian Crciunoiu, Bucureti,
Editura Modelism, 1996, p. 115.
398
Sintetiznd, putem sublinia c, n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial,

emigrarea evreilor pe calea mrii s-a fcut n condiii deosebit de vitrege. n primul
rnd, mandatarii britanici ai Palestinei au limitat acest proces, evreii fiind astfel
obligai s dea curs unui curent ilegal de emigrare. Pe lng aceasta, rutele de
deplasare suprapunndu-se, ntre Constana i Bosfor i dup Dardanele, cu liniile de
transport ale Axei, unde acionau i submarinele sovietice, iar n zona EgeeaMediterana, cele britanice, navele care transportau emigranii nfruntau permanent un
pericol major, ele tranzitnd un spaiu ce constituia o zon aprins de conflict.
Condiii interne
Pe plan intern, populaia evreiasc era supus legislaiei antisemite 21 . La 8
august 1940, guvernul Ion Gigurtu a emis Decretul Lege privitor la starea juridic a
locuitorilor evrei din Romnia, n referatul introductiv al actului precizndu-se c
problema evreiasc constituie o problem politic, juridic i economic, n
marginile Statului romn autoritar i totalitar 22 . Fundalul era constituit de ncercarea
extrem a regelui Carol al II-lea de a se ralia politicii Reich-ului i de a obine
bunvoina Berlinului n viitoarele discuii cu guvernele de la Budapesta i Sofia, ale
cror revendicri teritoriale erau sprijinite de Fhrer 23 .
Dup 6 septembrie 1940, n condiiile unei Romnii afectate de cunoscutele
amputri teritoriale, legislaia i msurile discriminatorii antisemite au afectat n
continuare i ntr-o msur mai ridicat comunitile evreieti, reduse acum ca
numr 24 . Devenit Conductor al Statului, generalul - apoi marealul - Ion Antonescu a
fost, n principiu, favorabil emigrrii evreilor, autoritile romne neafirmnd ns o
politic special n acest sens 25 . n Memorandum-ul Ministerului Afacerilor Strine, din
20 decembrie 1940, naintat lui Mircea Cancicov , ministrul Economiei Naionale, s-a
A se vedea urmtoarele titluri: Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. I. Legislaia antievreiasc,
editor: Lya Benjamin, Bucureti, Editura Hasefer, 1993; Lya Benjamin, Prigoan i rezisten n istoria
evreilor din Romnia, 1940-1944. Studii, Bucureti, Editura Hasefer, 2001, pp. 107-126, unde se regsete
Cronologia principalelor legi i decizii ministeriale antisemite. Jean Ancel, Contribuii la istoria Romniei. Problema
evreiasc. Vol. I. Partea a doua, 1933-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2001, pp. 22-64.
22 Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. I...., pp. 37-51.
23 Dinu C. Giurescu, Romnia n al doilea rzboi mondial (1939-1945), All, Bucureti, 1999, p. 135.
24 Conform recensmntului din 1941, pe teritoriul vechii Romnii, a sudului Transilvaniei, Basarabiei
i Bucovinei au fost nregistrai 441.292 de evrei, Ladislau Gyemant, Evreii din Romnia - destin istoric, n
,,Anuarul Institutului de Istorie Cluj-Napoca, tom XXXIV, 1995, p. 86. La recensmntul din 1930 se
daclaraser evrei 728.115 persoane, dup naionalitate - i 756.930, dup religie. Documente privind istoria
Romniei ntre anii 1918-1944, Ioan Scurtu (coordonator), Constantin Mocanu, Doina Smrcea,
Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, R.A., 1995, pp. 94-95.
25 Dinu C. Giurescu, op. cit., p. 160.
Mircea CANCICOV (n. 1884, Bacu - d. 1959, penitenciarul din Rmnicu Srat), politician, avocat i
economist. Membru al Partidului Naional Liberal i membru de onoare al Academiei Romne (1937);
ministru de Finane n guvernele conduse de Gh. Ttrscu (1937) i Patriarhul Miron Cristea (19381939), ministru al Economiei Naionale n guvernul naional-legionar (1940-1941). n anul 1946 a fost
condamnat, ca fost demnitar, la 20 de ani de detenie.
21
399
precizat c n urma unor struitoare interveniuni ale Legaiunii britanice, care

semnala extinderea ce cptase practica emigrrilor evreieti clandestine n Palestina,
Guvernul romn i-a luat angajamentul de a urmri chestiunea i de a mpiedica, n ce
l privete, aceste emigrri 26 . Ceva mai jos, ns, se meniona acceptarea tacit a
Guvernului privind emigrrile clandestine 27 .
n decembrie 1940, A. L. Zissu, cunoscut sionist 28 , a naintat generalului Ion
Antonescu un Memoriu n care a propus un program pentru organizarea emigrrii
evreilor din Romnia 29 , aceasta fiind vzut ca o soluie ,,simpl i totui radical vis-vis de situaia n care se aflau etnicii evrei, promovarea ei fiind, n context, ,,operant
numai ca iniiativ de stat, sub oblduirea lui 30 .
ntr-un document intern din 11 februarie 1941, naintat directorului general al
Siguranei Statului, intitulat Expozeu asupra diferitelor faze prin care a trecut chestiunea
emigrrii evreeti, s-a concluzionat: ,,emigrarea trebuie sprijinit n mod intens pe
orice cale, fie legal, fie clandestin [subl. n.] 31 .
La 21 noiembrie 1941, pe o not a Cabinetului Militar care informa, pe baza
unui raport al Subsecretariatului de Stat al Marinei i Ministerului de Interne, c s-au
primit cereri semnate de evrei pentru autorizarea emigrrii din Romnia, marealul
Ion Antonescu a consemnat: ,,S se trateze serios problema de Ministerul de Externe.
Este o necesitate s ne scpm de ct mai muli evrei i s lase ct mai mult,
prin bun nelegere, n ar, capitalurile pe care le-au acumulat aici [subl.
n.] 32 .
Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 1940-1944..., p. 67.
Ibidem.
28 Avram Leiba Zissu, n. n 1888 la Piatra Neam, este considerat ,,simbolul tradiional al micrii
sioniste din Romnia, Teodor Wexler, Mihaela Popov, Anchete i procese uitate. 1945-1960. Documente.
Vol I-II, Fundaia W. Filderman, f. l., f. a., p. 89. Dr. W. Filderman l-a recunoscut drept ,,singurul
mandatar al Jewish Agency n Romnia, ibidem, p. 167.
29 Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Documente, ediie Lya Benjamin,
Iai, Editura Polirom, 2005, pp. 146-149.
30 Ibidem, p. 147. Se cunosc legturile pe care A. L. Zissu le-a avut, n calitate de lider sionist, cu Mihai
Antonescu, acesta fiind de acord ca refugiaii evrei care ajungeau n Bucureti s primeasc prin
mijlocirea lui Zissu un buletin cu fotografie care s serveasc ca act de identitate recunoscut de
organele poliieneti, cf. Teodor Wexler, Mihaela Popov, op. cit., p. 198.
31 ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050 A/1939-1943, f. 38. n documentul menionat se arta c
,,guvernul englez acord anual lui <<Jewish Agency>> (reprezentana mondial a evreilor) un numr
de certificate de emigrare, care sunt repartizate dup ri; pentru Romnia sunt puse la dispoziia
Oficiului Palestinian un numr relativ foarte mic (pn la 2.500 anual). Emigranii care obin aceste
certificate se bucur de sprijinul Guvernului Palestinian i sunt considerai <<emigrani legali>>; ei au
cltorit pn acum cu vasele SMR-ului, ibidem, f. 36. n ianuarie 1941 autoritile romne au transmis
Legaiei din Ankara i Consulatului general din Beirut c guvernul francez a acceptat tranzitarea
evreilor prin Siria, n condiii legale (avnd viza de intrare n Palestina i certificate de imigrare) i cu
solicitarea ca tranzitul s nu depeasc 50 de persoane pe sptmn, ibidem, ff. 2-2 verso.
32 Marealul Ion Antonescu, Secretele guvernrii. Rezoluii ale Conductorului Statului (septembrie 1940 - august
1944), - selecie de Vasile Arimia i Ion Ardeleanu -, Bucureti, Editura ,,Romnul, 1992, p. 88.
26
27
400
Condiii locale
Condiiile locale ale emigrrii prin portul Constana au corespuns situaiei n
care s-a aflat statul romn ncepnd din anul 1940 33 , nevoit s adopte o serie de
msuri care ar fi putut contracara o posibil agresiune determinat de evoluia
ostilitilor din Europa.
Declanarea rzboiului cu Uniunea Sovietic, la 22 iunie 1941, a transformat
oraul i portul Constana n principala int a Aviaiei i Marinei sovietice 34 . Primul
atac naval asupra portului i oraului a avut loc la 26 iunie 1941, cnd navele
romneti i artileria de coast romn i german au respins o puternic grupare de
nave sovietice 35 .
Evreii 36 erau supui cunoscutei legislaii antisemite, fiind obligai, ntre altele,
la munc n folosul comunitii 37 . Menionm c, potrivit unui localnic romn, pn
atunci asupra evreilor din Constana nu planase nici o suspiciune, ntre romni i
etnicii evrei existnd o coabitare normal 38 . O amintire asemntoare pstreaz i un
etnic evreu 39 .
n ceea ce ne intereseaz, precizm c s-a nfiinat Comandamentul Portului
i Zonei Constana (CPZC), care intra n componena Diviziei de Mare, mpreun cu
Fora Naval Maritim, artileria de coast i Flotila de Hidroaviaie. Subunitile
CPZC erau investite cu dreptul de a executa n incinta portului, controlul i
legitimarea tuturor militarilor i civililor 40 . n consecin, emigranii trebuiau s
Dr. Valentin Ciorbea, Portul Constana de la antichitate la mileniul III, Constana, Editura Europolis, f.a.,
pp. 176-181.
34 n Instruciunea general operativ secret din 22 iunie 1941, emis de comandantul Escadrilei de
Distrugtoare, comandor August Roman, se aduceau la cunotin urmtoarele: ,,Romnia se afl n
rzboi cu URSS de la 22 iunie 1941 ora 0. O aciune prin surprindere a inamicului este posibil sub
formele: - atac aerian contra Constanei; - atac aeronaval contra Constanei; - aciune de debarcare pe litoralul
dobrogean, cf. Arhiva Muzeului Marinei Romne, Fond Documentar, dosar nr. 499, f. 144.
35 Comandor dr. Ioan Damaschin, Lupta naval de la Constana din 26 iunie 1941, n Omagiu istoricului
militar JIPA ROTARU, Constana, Editura Comandor, 2001, pp. 258-278.
36 Potrivit rezultatelor recensmntului din judeul Constana, la 26 aprilie 1941, Delegaia Biroului de
Recensmnt a anunat c exist o populaie stabil de 227.873 de persoane, 2.309 de persoane
formnd populaia flotant, iar 41.386 fiind refugiai. Evrei erau n numr de numai 49, cf. DJAN CT,
Fond Prefectura Constana, dosar nr. 30/1941, f. 84. Menionm ns c Institutul Central de Statistic a
reinut pentru judeul Constana, la repartizarea dup originea etnic din coloana Alii i nedeclarai din
recensmntul din 1941, un numr de 2.125 de evrei. A se vedea Anexa 6 din Viorel Achim, Evreii n
cadrul recensmntului general al Romniei din 6 aprilie 1941, Bucureti, Editura Institutului Naional pentru
Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel, 2008.
37 DJAN CT, Fond Primria Constana, dosar nr. 69/1942, f. 16, f. 17, f. 18.
38 Mrturie fcut la 25 februarie 2003 autorului acestor rnduri de ctre Nichifor Boan (n. la 18
octombrie 1919, n comuna Bujor, judeul Teleorman), comandor (rtg.), n timpul rzboiului subofier
n cadrul Flotilei de Hidroaviaie Constana, Escadrila 11.
39 Mrturie fcut autorului la 6 decembrie 2002 de ctre Carol Rosenblum (n. la 12 septembrie 1920,
la Iai), fost distribuitor de pres, membru al Obtii Evreilor din Constana.
40 Cpitan Marius Giurgiu, Comandamentul Militar al Portului i Zonei Constana (1940-1945), n ,,Revista
de Istorie Militar, nr. 2 (8), Bucureti, 1991, p. 42. La DJAN CT, Fond Prefectura Constana, dosar nr.
33
401
beneficieze, pe lng aprobarea oficialitilor centrale 41 (Preedinia Consiliului de

Minitri, Ministerul de Interne, Direcia General a Siguranei Statului, MStM,
Ministerul de Finane, Ministerul Muncii, Ministerul Aerului i Marinei prin
Subsecretariatul de Stat al Marinei - Direcia Marinei Comerciale 42 ) i de aprobarea
Comandamentului, Cpitnia portului aviznd plecarea vaselor din punct de vedere
tehnic 43 . Uneori, autorizaia de plecare trebuia obinut i din partea Misiunii
Germane din localitate 44 .
Preliminarii. Msuri legislative specifice
nceputul celui de-al Doilea Rzboi Mondial i drama Poloniei vecine a
ndreptat spre Constana pe cei mai muli dintre refugiaii polonezi, printre acetia i
etnici evrei. n Romnia 45 acestora li se oferea posibilitatea unui nou refugiu pe calea
mrii 46 . La 5 octombrie 1939, refugiaii care au ajuns n judeul Constana au fost
30/1941, ff. 74-79, Memoriul asupra msurilor de paz i siguran din portul Constana, ntocmit de
Comandamentul Militar al Portului Constana, unde se precizeaz c, pentru ntrirea siguranei i
potrivit Direciei Marinei Comerciale, se nfiineaz Corpul gardienilor din porturi pus direct sub
conducerea cpitniilor, ibidem, f. 74.
41 Radu Lecca, Eu i-am salvat pe evreii din Romnia, ediie Alexandru V. Di, Bucureti, Editura ,,Roza
Vnturilor, 1994, p. 171. Evident, nu toate instituiile menionate eliberau acte privind emigrarea, dar
fiecare avea un cuvnt de spus n problema emigrrii evreilor. nelegnd accentele de subiectivitate ale
declaraiei date de fostul comisar general al Guvernului Antonescu pentru probleme evreieti, la
cererea organelor de Securitate, constituit n volumul citat, memoriile sale, interpretate critic, nu
trebuie neglijate. Menionm c emigrarea evreilor a fost controlat de autoriti i dup momentul 23
august 1944. Astfel, la 24 decembrie 1944, MStM ntiina Direcia General a Poliiei, prin
Comandamentul General al Teritoriului, Secia I, c: ,,Pentru emigrrile de evrei n bloc care se
efectueaz prin intermediul Societii Naionale de Cruce Roie, sus numita Societate de Cruce Roie
va nainta Marelui Stat Major tabele n trei exemplare, cu fotocopia livretului militar, cf. DJAN CT,
Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 19/1944, f. 20.
42 ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050 A/1939-1943, f. 14, f. 21 bis., f. 6, f. 3; idem, dosar nr.
1163/1942-1944, f. 27.
43 n ordinul Direciei Generale a Poliiei nr. 12.501 S. din 12 iunie 1943, transmis Inspectoratului
Regional de Poliie Constana, se preciza c n privina eliberrii autorizaiilor de cltorie, n cazul
navelor de pasageri, ,,se va lua avizul prealabil al Cpitniei de Port (...) care din punct de vedere al
siguranei i contrasabotajului sunt subordonate [cpitniile, n. n.] Serviciului Special de Informaii,
cf. DJAN CT, Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 12/1943, f. 12.
44 Informaiile aflate n Fondul Cpitniei Portului Constana de la arhivele constnene privind problema
care ne intereseaz suntem convini c ar fi fost mult mai bogate dac Arhiva Cpitniei n-ar fi fost
dezorganizat n timp. La 22 noiembrie 1941, adresndu-se Direciei Marinei Comerciale, cpitanul
portului, C. Ulic, solicita revenirea Arhivei Cpitniei Portului Constana, care fusese evacuat la
Brila, n condiiile atacurilor executate de sovietici asupra portului, cf. DJAN CT, Fond Cpitnia
Portului Constana, dosar nr. 132/1941, f. 91.
45 Despre refugiaii polonezi n Romnia, a se vedea la Anatol Petrencu, Polonezii n anii celui de-al doilea
rzboi mondial. Istoria politic, Bucureti, Editura Cartdidact, 2005, pp. 105-129.
46 Date succinte despre problema abordat, la Marian Moneagu, Emigrarea evreilor prin portul Constana.
1940-1944, n RIM, nr. 1-2 (75-76), Bucureti, 2003, pp. 54-59. O tratare mai extins la Florin Stan,
402
repartizai astfel: 367 n municipiul Constana, 187 n localitatea Eforie i 2 n

Carmen Sylva (n prezent, Eforie Sud) 47 . Majoritatea refugiailor era constituit din
populaie evreiasc, direcia emigrrii viznd Palestina 48 . Unii dintre evrei, refugiai
Consideraii privind emigrarea evreilor din Romnia prin portul Constana ntre anii 1940-1944, n AMMR, tom
IX, 2006, pp. 97-122.
48 ntre 1938 i 1 septembrie 1939 au prsit porturile romneti de la Marea Neagr i Dunre, 22 de
vapoare cu 12.801 emigrani din Austria, Germania, Cehoslovacia i Polonia, cf. dr. A. Steinberg,
Atitudinea regimului antonescian fa de problema emigrrii populaiei evreieti (1940-1944), n ,,Anale de istorie,
nr. 5, 1988, p. 127. S-a apreciat c ,,refugierea pe Dunre a constituit, ndeosebi dup <<Anschluss>>ul Austriei, una din puinele ci sporadic deschise pentru evreii est i sud-est europeni, aceast opiune
fiind luat n considerare dup izbucnirea rzboiului i de ctre evreii romni, Markus Bauer, Paradis,
purgatoriu, iad, exil german i holocaust n Romnia, n ,,Studia et Acta Historiae Judaerum Romaniae, nr.
VII, 2002, p. 334. Un numr apreciabil de emigrani evrei a ajuns n Palestina n luna care a precedat
declanarea conflictului mondial, cu navele Tiger Hill (plecat din portul Constana cu 758 de pasageri,
majoritatea refugiai polonezi) i Noemi Julia (plecat din portul bulgresc Varna cu 1.136 de pasageri,
majoritatea refugiai evrei cehoslovaci, care fuseser mbarcai n portul Sulina), cf. DJAN CT, Fond
Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 74/1939, f. 121, f. 122; Andrei iperco, op. cit., p. 147. Amintim
aici i cazul vasului Sakarya, sub pavilion turc, comandat de Aly Boran, care a avut aprobarea MAI i
Direciei Marinei Comerciale pentru ambarcarea unor emigrani evrei din Germania n afara apelor
teritoriale, pentru a menaja susceptibilitile Angliei care nu dorea ca emigranii s tranziteze teritoriul
romn. Cum Germania avea atunci interes ca evreii s emigreze a profitat de libertatea navigaiei pe
Dunre i a trimis emigranii cu vase fluviale direct la Sulina. n acest port, la 27 noiembrie 1939, a
sosit lepul Spirula, cu 522 de emigrani, iar la 24 decembrie 1939 pasagerul Grein, cu 524 de emigrani,
acetia fiind transbordai pe Sakarya, aceast nav fiind ncrcat deja cu un numr de 820 de evrei care
fuseser ambarcai de pe vaporul Saturnus n afara apelor teritoriale romne. Comandantul vasului
Sakarya era autorizat s mbarce un numr total de 2.200 de emigrani evrei, DJAN TL, Fond Cpitnia
Portului Sulina, dosar nr. 20/1940-1941, ff. 3-5. Situaia evreilor care intrau n ar pe calea Dunrii a
fost luat n discuie la edina Consiliului de Minitri din 4 octombrie 1940, generalul Ion Antonescu
afirmnd atunci urmtoarele: ,,O problem foarte grav pentru noi este aceasta: jidanii din Europa
central sunt evacuai ctre Orient, pe vapoare, pe Dunre. Dunrea este internaional. Intr la
Orova cte 7-8.000 de evrei pe vapor i la Sulina ies numai 3-400. Vaszic, noi pompm n continuu
jidani de acetia din Europa Central (...). Pentru toi aceti jidani s se fac lagre de concentrare aceasta este prima msur i s-i plteasc ei ntreinerea sau comunitatea evreiasc, pentru c eu nu-i
ntrein pe seama Statului Romn, Arhivele Naionale ale Romniei, Stenogramele edinelor Consiliului de
Minitri. Guvernarea Ion Antonescu. Vol. I (septembrie - decembrie 1942), ediie Marcel-Dumitru Ciuc,
Aurelian Teodorescu, Bogdan Florin Popovici, Bucureti, 1997, p. 156. Despre emigrarea evreilor prin
porturile Dunrii maritime n Palestina, n perioada 1939-1940, cteva date la Arthur Tulu, Aspecte
privind emigrarea evreilor din porturile Dunrii maritime n Palestina ntre 1939 - iunie 1941, n ,,Studia et Acta
Historiae Iudaerum Romaniae, IX, 2005, pp. 243-263. Se accentueaz c ,,n condiiile emigrrii,
porturile Dunrii maritime erau excelente puncte de plecare ale populaiei evreieti dornice s ajung
n Palestina. Ruta dunrean putea fi folosit, de asemenea, i de evreii din Germania sau din alte ri
ocupate de armata hitlerist, cf. ibidem, f. 244. Din Raportul nr. 41 din 16 octombrie 1940, naintat
Direciei Marinei Comerciale de ctre cpitanul portului Tulcea, Florea Mihilescu, aflm c vasele care
au fost folosite pn la acea dat pentru transportul evreilor au fost: Atlantic, Pacific, Milos i Rosita, cf.
DJAN GL, Fond Inspectoratul Regional III de Navigaie i Porturi, dosar nr. 51/1940, ff. 166-168. Referitor
la numrul emigranilor care au folosit ca punct de plecare porturile Dunrii maritime, acesta nu se
poate preciza. Cpitniile de port nu au reinut o rubric exact a navelor care au efectuat transporturi
403
sau nu i poate chiar neevrei, au cutat s obin anumite foloase n urma situaiei
create. Aflm astfel, dintr-un act semnat de reprezentanii evreilor polonezi refugiai
la Constana, Liberman Leon, Siebeczchener Feivel i Dax Joachim, naintat
Comunitii Mozaice din ora, c ,,anumii indivizi fr meserie i fr dor de munc
colecteaz bani sub diverse forme sau motive de la evreii mai nstrii din Constana
i alte localiti, prin scrisori nduiotoare, inventnd situaii nenorocite i
recomandndu-se ca refugiai evrei polonezi. V rugm prin prezenta n mod
insistent de a face cunoscut tuturor, prin anunuri n temple sau prin viu grai, c
refugiaii polonezi nu neleg s profite de buntatea nimnui i c toi aceia ce se
prezint la cerit n-au nici o legtur cu ei 49 .
Autoritile au avut n vedere aceast problem a refugiailor care ajungeau la
Constana, n apropierea portului nfiinndu-se un cmin unde se organizau cursuri
profesionale pentru pregtirea celor care se ndreptau spre Eretz Israel 50 .
Unele aciuni emigraioniste, care se desfurau n total conspirativitate,
neavnd aprobarea nici unei autoriti interne, erau descurajate. Astfel s-a ntmplat
cu barcazul motorizat Maria, care, la 31 octombrie 1939, a euat pe plaja de la
Carmen-Sylva, n timp ce se apropia de uscat, cu scopul de a mbarca clandestin un
numr de evrei din Polonia i din ar, pentru a-i transporta pe coasta palestinian,
cpitanul portului Constana, comandorul St. Popescu, solicitnd confidenial poliiei
din Carmen Sylva ndrumarea ambarcaiunii spre port i vigilena tuturor punctelor
de poliie de pe litoral pentru ca tentativa s nu se mai poat repeta 51 .
de emigrani. Apoi, dup cum s-a consemnat n circulara confidenial nr. 94 din 4 martie 1940,
transmis de Nicolae Pi, directorul Marinei Comerciale, n urma unor controale efectuate la
cpitniile de port, vizndu-se emigrarea evreilor, s-a constatat c ,,nu se d atenia necesar la
mbarcrile persoanelor din familiile echipajelor pe vasele de Dunre, tolerndu-se ambarcarea
persoanelor fr nici o legtur legal de familie, cf. DJAN TL, Fond Cpitnia Portului Sulina, dosar nr.
19/1940, f. 2, printre aceste persoane putndu-se numra i evrei, care emigrau, astfel, ilegal. Conform
unei adrese ntocmite la 9 martie 1944 de cpitanul portului Brila, locotenent-comandor (r) tefan
Dumitrescu - i transmise confidenial-personal cpitanului ing. Alexandru Bogoiu din cadrul Regiunii a
V-a Contrasabotaj, ,,n vederea emigrrii evreilor n Palestina, n portul Brila, n afar de vasul
<<Sfntul tefan>> s-au mai construit din nou nc dou vase de ctre D-l inginer Rusu - i anume
vasul <<Marina>> i <<Euxin>>, cf. AMR, Fond Cpitnia Portului Brila, dosar nr. 23/1944, f. 4.
49 ACSIER, Fond VI, dosar nr. 188/1941, f. 412.
50 Istoria fr pete albe. Salvarea evreilor din teritoriul de nord-vest al Romniei, 1940-1944, n Almanah
Luceafrul 1989, p. 121. Cunoatem c lideri ai evreilor solicitaser organizarea n Bucureti a unui
curs ,,n vederea pregtirii tineretului evreu pentru emigrare, cf. ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050
A/1939-1943, f. 1. n arhivele constnene se pstreaz o cerere adresat comandantului lagrului de
internare din Mereni de un grup de 18 evrei care sosiser n anul 1941 din Bucureti ,,la moia d-lui
Costic Zarcuzare din Constana pentru a ne completa cunotinele agricole n vederea emigrrii n
Palestina. Acetia au fost ridicai mpreun cu ali evrei din municipiu care se refugiaser la reedina
lui C. Zarcuzare i dui la Cobadin, dup care au fost apoi internai la Mereni. Cele 18 persoane n
cauz solicitau intervenia pentru a fi retrimii la coala din capital unde deprinseser primele
cunotine despre agricultur, DJAN CT, Fond Prefectura Constana, dosar nr. 25/1941, f. 166.
51 Idem, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 74/1939, f. 190, f. 192, f. 193.
404
n conformitate cu mersul politicii interne i internaionale (instalarea

guvernului pro-german I. Gigurtu, protestele autoritilor britanice privind emigrrile
clandestine), la 8 iulie 1940 Comisariatul Poliiei de Frontier Constana-Port a fost
ntiinat confidenial de ctre cpitanul portului, locotenent-comandorul Dumitru
Niculescu, care primise dispoziiile Ministerului Aerului i Marinei, c s-a interzis:
- vaselor sub pavilion romnesc s mbarce la bord emigrani evrei;
- remorcherelor sub pavilion romnesc s fac remorcaje cu vase sub
pavilion strin care au la bord emigrani evrei;
- ptrunderea n porturile romneti a vaselor care au la bord emigrani
evrei, dac n prealabil nu au autorizaia Direciei Marinei Comerciale 52 .
ntre septembrie 1940 - august 1944 s-au adoptat mai multe legi i decizii
ministeriale care au vizat direct populaia evreiasc, lezat n drepturile sale
fundamentale 53 . La 20 noiembrie 1940, locotenent-comandorul D. Niculescu,
cpitanul portului Constana, a primit Ordinul Ministerului Aerului i Marinei nr.
6.177/1940 Secret, prin care s-a adus la cunotin, n conformitate cu hotrrea
generalului I. Antonescu, c n Consiliul de Minitri din 22 octombrie 1940 s-a dat
ordin tuturor ofierilor de marin din rezerv revenii n activitate s nceteze de a
mai servi interesele evreieti, drept pentru care toi ofierii trebuiau s dea declaraii
de conformare 54 . D. Niculescu a subscris ordinului declarnd: Nu am avut i nu am
nici o legtur cu interesele neamului evreiesc. n calitate de cpitan de port, am
limitat la timp accesul evreilor n portul Constana i n urm l-am interzis 55 .
La 4 decembrie 1940, prin Decretul-lege nr. 3968, s-au expropriat vasele sau
plutitoarele maritime sau fluviale aparinnd evreilor 56 , acestea fiind puse la dispoziia
Subsecretariatului de Stat al Marinei, Direcia Navigaiei Fluviale Romne sau
Idem, dosar nr. 98/1940, f. 131.
Lya Benjamin, Prigoan i rezisten..., Bucureti, Editura Hasefer, 2001, pp. 107-126.
54 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 118/1940, f. 50.
55 Ibidem, f. 49.
56 Idem, dosar nr. 102/1940, f. 58; ,,Monitorul Oficial, nr. 286 (p. I), 4 decembrie 1940. n idem, nr.
288 (p. I), 6 decembrie 1940, a fost publicat Decizia Ministerial nr. 924 din 5 decembrie 1940, n care
erau consemnate ,,vasele i plutitoarele aflate n proprietatea evreilor: lepurile Roma (proprietatea lui
Ene A. Vexler din Brila), Silvia S. (proprietatea lui David Simsinovici), Samoil (proprietatea lui Iacob
Halperin din Bucureti), Ticu (proprietatea lui Alice Vecsler din Brila), Valeria (proprietatea lui
Gherasim Lazaris din Brila)... Dup rzboi, ntr-un Memoriu ntocmit la 20 august 1946, n timpul
anchetelor care i viza pe cei acuzai de crime de rzboi, viceamiralul (r) Gh. Koslinski, fost subsecretar
de Stat al Marinei ntre 18 octombrie 1940 i 24 ianuarie 1941, a artat c legea privind exproprierea
vaselor evreieti, ,,ca i toate celelalte legiuiri de romnizare, n care se ncadreaz, este opera
conducerii superioare a Statului. Ea a fost o lege cu caracter pur politic, care fcea parte din ansamblul
legiuirilor anti-evreieti i nu are nici o legtur cu activitatea tehnic i de specialitate a
Subsecretariatului Marinei. (...) Gsind aceast lege tot att de nedreapt ca i celelalte legi de
expropriere a bunurilor evreeti, am cutat de cte ori a fost posibil s viu n ajutorul celor lovii,
semnnd interveniuni la Preedinia Consiliului n favoarea armatorilor evrei i dup ct mi amintesc
din memorie pot cita cazurile d-lor Daniel i Hiot din Brila, cf. ACNSAS, Fond Penal, dosar nr. 581,
vol. 14, f. 94.
52
53
405
Comandamentului Marinei Regale, pentru satisfacerea nevoilor economiei naionale

sau de aprare naional 57 . Printr-o circular confidenial din 17 decembrie 1940,
adresat Cpitniei Portului Constana, directorul Marinei Comerciale, contraamiral
adjutant Nicolae Pi * , a precizat c toate actele de bord ale vaselor fost proprietate
evreiasc i intrate n patrimoniul statului vor fi modificate n ceea ce privete
proprietarul vasului. Se va tia numele vechiului proprietar nlocuindu-se cu:
SUBSECRETARIATUL DE STAT AL MARINEI 58 . Astfel, emigrarea s-a
desfurat cu ajutorul unor vase sau ambarcaiuni nchiriate.
Darien II i Transilvania
Primele nave care a ieit din portul Constana cu emigrani evrei, dup ce
generalul I. Antonescu a devenit Conductor al Statului, au fost Darien II, sub pavilion
panamez - la 2 noiembrie 1940 - i motonava Transilvania - la 4 noiembrie acelai an 59 .
La 31 octombrie 1940, contraamiralul adjutant N. Pi a comunicat autoritilor
portuare constnene sosirea lui Darien II, dispunnd urmrirea mbarcrii
emigranilor la bordul navei, care nu era amenajat ns ca vas de pasageri, aceasta
urmnd s se fac n timpul cltoriei. Sosit la 1 noiembrie 1940, Darien II a prsit
portul ndreptndu-se a doua zi ,,spre Orient cu 163 de emigrani 60 . Acest vas fusese
construit la Glasgow n anul 1892, aflndu-se n proprietatea unui american din Los
Angeles. ara unde era nregistrat era Panama 61 i n timpul curselor cu emigrani
57 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 102/1940, f. 61. Legea prevedea ns c
Subsecretariatul de Stat al Marinei va putea da acestor bunuri i o alt ntrebuinare, n cazul n care
ele nu vor putea fi folosite n scopul artat.
* Nicolae PI (n. 1887, Bucureti - d. 1952, penitenciarul din Sighet), ofier de carier, contraamiral
adjutant; studii de specialitate n ar i n strintate, n Italia i Frana. Subsecretar de Stat la
Ministerul Aerului i Marinei, apoi ministru al Aerului i Marinei (1940). n perioada 4 aprilie 1941 - 19
februarie 1943 a ndeplinit funcia de subsecretar de Stat pentru Marin n cadrul Ministerului Aprrii
Naionale. Ca fost demnitar al regimului Antonescu, n anul 1948 a fost condamnat la trei ani de
nchisoare, decednd n penitenciarul Sighet.
58 Idem, dosar nr. 98/1940, f. 4. Prin Circulara nr. 16.144 din 10 decembrie 1940, transmis
cpitniilor de port de directorul Marinei Comerciale, s-a specificat: ,,Orice cerere a fostului armator
evreu sau a celui care a nchiriat sau navlosit vasul de la fostul armator va fi respins, idem, Fond
Cpitnia Portului Mangalia, dosar nr. 33/1940, f. 501, iar printr-o alt circular din 17 decembrie 1940,
s-a precizat: ,,Nici un vas fost proprietate a evreilor nu va prsi apele naionale dac nu are n actele
de bord trecut proprietatea Subsecretariatului de Stat al Marinei, ibidem, f. 503.
59 Idem, Fond Vama Constana, dosar nr. 24/1940, f. 48. Se cunoate c motonava Transilvania efectuase
transporturi cu emigrani evrei refugiai din Polonia, ieind din portul Constana la nceputul lunii
august 1939 cu 436 de cltori, din care 54 evrei - idem, Fond Prefectura Constana, dosar nr. 2/1939, f.
52 - apoi, la 23 august 1939, cu un numr de 360 de cltori, din care, dup datele autoritilor, 34 erau
emigrani evrei, ibidem, f. 46. O alt nav care a prsit n august 1939 portul Constana cu emigrani
evrei din Polonia (peste 100 de cltori) a fost Dacia, cf. ibidem, f. 50.
60 Idem, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 101/1940, ff. 101-102.
61 nregistrarea vaselor n Republica Panama ca port de reedin s-a remarcat ca o practic obinuit
printre majoritatea armatorilor greci, taxele portuare fiind foarte avantajoase n aceast ar. Precizm
c, la 2 aprilie 1940, N. Pi, directorul Direciei Marinei Comerciale, a cerut Cpitniei portului
Constana s nu permit sub nici un motiv mbarcarea de emigrani ilegali pe vasele sub pavilion
406
nava era comandat de Ioan Pipinos, agenia de vapoare Fraii Syngros din
Constana ocupndu-se de plecarea navei. Stefan DAndreia din Bucureti era
armatorul vasului 62 .
Sesizndu-se c evreii emigrani care au prsit portul cu navele Darien II i
Transilvania n zilele de 2, respectiv 4 noiembrie 1940, Vama Constana a confiscat
pasagerilor ,,lucrurile de mbrcminte i nclminte, Direcia General a Poliiei a
comunicat Serviciului Administrativ al Direciei Vmilor din cadrul Ministerului
Finanelor c ,,Guvernul caut prin orice mijloace posibile s accelereze i s uureze
operaiunile de emigrare i, n consecin, ,,s-a aprobat ca aceti emigrani s poat
pleca cu efectele de strmutare, Vama Constana fiind invitat s ia msuri de
conformare, ,,evitndu-se totui abuzurile 63 .
Dup primul transport, Darien II a revenit n portul Constana i a fost
amenajat pentru un numr mai mare de pasageri. La 24 noiembrie 1940, Cpitnia a
eliberat, la cererea ageniei Fraii Syngros, un certificat din care rezulta c n urma
amenajrilor efectuate nava poate transporta un numr maxim de 682 de
emigrani 64 .
n dimineaa zilei de 1 decembrie a nceput mbarcarea noului lot de
emigrani, n numr de 162 de persoane, din care 132 cu paapoarte romneti, 23 cu
paapoarte poloneze, 3 germane, 3 iraniene i un paaport italian. Raportul Cpitniei
a reinut c vasul a stat n portul Constana avnd emigranii la bord, pn n ziua de
3 decembrie, cnd, timpul devenind calm, s-a permis plecarea spre Sulina, unde
urmau s se mbarce ali emigrani 65 , destinaia final declarat fiind Port Said 66 . Acest
voiaj a reprezentat ns un eec, la 29 decembrie nava punndu-se pe uscat n dreptul
punctului Agigea, n timp ce se ntorcea de la Sulina. Euarea s-a datorat vizibilitii
insuficiente, determinat de evaporaiune ceea ce a fcut s nu se zreasc farul cel
mare de la Constana, conform Procesului verbal nr. 30 din 2 ianuarie 1941, semnat de
panamez. Decizia a urmat ntiinrii venite din partea Consulatului Republicii Panama, care anunase
c Statul Panama a interzis transportul de emigrani ilegali pe vasele sub pavilion panamez, cf. idem,
dosar nr. 109/1940, f. 8.
62 Idem, dosar nr. 132/1941, f. 115.
63 Idem, Fond Vama Constana, dosar nr. 24/1940, f. 48.
64 Idem, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 114/1940, f. 28, f. 30.
65 Idem, dosar nr. 101/1940, f. 1. Conform adresei Direciei Generale a Poliiei nr. 86.500 din 19
noiembrie 1940, transmis n copie de Comandamentul Diviziei de Dunre ctre Inspectoratul 3
General de Navigaie i Porturi Galai, se aducea la cunotin c ,,la Kladova se gsete un grup de
750 de emigrani evrei, cu viz consular pentru Paraguay, cari solicit tranzitul pe Dunre, pn la
Sulina, unde urmeaz a se ambarca pe vasul <<Darien>> fost <<Sofia>>. n urma interveniilor
Ministerului Afacerilor Strine am comunicat acelui Departament aviz favorabil pentru acest tranzit,
cu condiiunea ns ca transportul s porneasc de la Kladova numai n momentul cnd se va confirma
c vasul <<Darien>> sub pavilion canadian [!], se afl la Sulina, c este amenajat pentru transport de
cltori i c este suficient aprovizionat, cu alimente i combustibil, cf. DJAN Tulcea, Fond Cpitnia
portului Sulina, dosar nr. 19/1940, f. 40.
66 Ibidem, f. 42, Adresa cu caracter secret nr. 501 din 4 decembrie 1940 a Subsecretariatului de Stat al
Marinei din cadrul MApN.
407
cpitanul portului Constana, locotenent-comandorul D. Niculescu 67 . La 30

decembrie, vasul a fost acostat n urma interveniei staiei de salvare, alupa Albatros,
cu cpitanul de port D. Niculescu la bord, transportnd din dispoziia acestuia 29 de
persoane (femei i bolnavi) la mal, care au fost gzduite la Staiunea Agigea. Restul
pasagerilor, mpreun cu cei 16 membri ai echipajului, sub ndrumarea pilotului
Zaneti de la staia de salvare, au ncercat ieirea de pe uscat a navei prin aruncarea
rezervelor de crbuni n mare. Dezeuarea vasului i remorcarea sa n larg s-a fcut la
31 decembrie, cu ajutorul remorcherului Tomis. n aceeai zi, la orele 17, Darien II a
reintrat n portul Constana 68 . Dup mai mult de o lun de zile, la 10 februarie 1941,
agenia Fraii Syngros a solicitat o expertiz a navei, care urma s plece cu un
numr crescut de emigrani. Certificatul Cpitniei a consemnat c n starea n care
se afl poate naviga i prsi portul fr nici un risc 69 , dar cu un numr de cel mult
520 de emigrani 70 , ceea ce s-a i ntmplat n ziua de 19 februarie 1941, la bordul
vasului aflndu-se 504 pasageri evrei 71 .
Dup ce a efectuat scurte escale la Varna i la Istanbul, unde a mai mbarcat
260, respectiv 27 de emigrani evrei 72 , pe 19 martie Darien II a ajuns la Haiffa n bune
condiii 73 . Aceast curs a reprezentat ultimul mare transport de emigrani ilegali n
Palestina organizat n prima perioad a rzboiului 74 .
De remarcat c autoritile urmreau ndeaproape destinaia vizat de
emigrani. ntr-un raport al Inspectoratului Regiunii de Poliie Bucureti din 22
martie 1941, transmis ctre Direcia Poliiei de Siguran, se fcea cunoscut c ,,exist
un curent pronunat de emigrare a evreilor n Palestina i nu n Rusia Sovietic 75 .
Hoinar, Crai Nou i Dor de Val
O alt curs cu un numr mare de pasageri evrei (769?) organizat n aceast
perioad a fost reprezentat de Struma, care, dup cum se cunoate, a fost scufundat
n adncurile Mrii Negre. Pn la organizarea acestui transport au mai plecat din
portul Constana spre Palestina cteva ambarcaiuni mici, cu un numr redus de evrei
DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 28 (Cargo Darien 2), f. 3.
Idem, dosar nr. 120/1941, ff. 180-181.
69 Idem, dosar nr. 123/1941, ff. 98-99.
70 ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050A/1939-1943, f. 43. Aprobarea plecrii vasului de ctre ministrul
Aprrii Naionale, ibidem, f. 14.
72 Andrei iperco, op. cit., p. 151.
73 Dalia Ofer, Emigraia i imigraia. Situaia schimbtoare a evreilor romni, n Exterminarea evreilor romni i
ucraineni n perioada antonescian, Bucureti, Editura Hasefer, 2002, p. 58. Aprobarea Direciei Marinei
Comerciale se dduse pentru un numr de 520 de emigrani, dup cum stabilise comisia de specialitate
care examinase nava naintea plecrii sale din portul Constana, cf. ACSIER, Fond III, dosar nr.
1050A/1939-1943, f. 13.
74 Andrei iperco, op. cit., p. 151. La Haiffa toi emigranii au fost internai n lagr de ctre autoritile
britanice.
75 ACSIER, Fond III, dosar nr. 1050A/1939-1943, f. 49.
67
68
408
la bord. Este vorba de vasele tip yacht: Crai Nou, Hoinar 76 i Dor de Val. La 3 i 5 mai
1941, primele yachturi au prsit portul cu 12 i 20 emigrani evrei 77 . Conform
Tabloului vaselor care au plecat din portul Constana n cursul anilor 1940 i 1941 transportnd
emigrani, ntocmit n februarie 1942 de autoritatea Cpitniei, Dor de Val 78 a executat
un transport, plecnd spre Istanbul, la 23 noiembrie 1941, cu 25 de emigrani 79 .
Precizm c toate aceste ambarcaiuni au navigat sub pavilion romnesc,
agenia care le-a agenturat fiind Hurmuzi din Constana, pentru primele dou - i
Birourile Unite, pentru ultimul yacht, iar armatorii: Niculia Georgescu (pentru
Hoinar), C. Tudoran (Crai Nou) i dr. I. Costinescu (Dor de Val), toi cu domiciliul n
Bucureti 80 . Dup rzboi, ntr-un referat din 16 iulie 1948 trimis de Cpitnia portului
Constana Direciei Marinei Comerciale se arta c, n legtur cu yachturile Dor de
Val, Crai Nou, Hoinar i Nr. 272, Cpitnia nu a putut preciza istoricul vaselor,
deoarece (...) aceste vase nu ar mai exista fiindc unele au fcut transport de emigrani
i nu s-au mai ntors n ar, iar altele au fost luate de uniti sovietice 81 .
Euxin
O alt ambarcaiune de tip yacht, care a plecat cu emigrani evrei cndva ntre
octombrie - decembrie 1941, a fost Euxin 82 , care, de asemenea, a circulat sub pavilion
romnesc, proprietarul vasului fiind Lazr Constantin 83 . Acesta cumprase vasul, la 2
iunie 1941, de la cpitanul Eduard Ghezzo 84 , Gh. Hurmuziade i C. Hurmuziade, dar
76 Ambarcaiunea era nou, fiind construit n 1938; avea 15,25 m lungime i 4 m lime, DJAN CT,
Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 132/1941, f. 104.
77 Ibidem, f. 115, f. 121. n schimburile de note ntre Preedinia Consiliului de Minitri, MAI i
Subsecretariatul de Stat al Marinei, se aproba plecarea yacht-urilor Dor de Val, Hoinar i Crai Nou, ele
neputnd folosi intereselor Marinei deoarece nu ntrunesc calitile necesare a ine marea mult timp i
au orizont prea mic pentru a fi ntrebuinate n scop militar, conform adresei Subsecretariatului de
Stat al Marinei, Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 1940-1944..., p. 83.
78 Ambarcaiunea fusese construit n 1935, avea 12 m lungime i 2,80 m lime, DJAN CT, Fond
Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 123/1941, f. 139.
79 Idem, dosar nr. 132/1941, f. 115, dosar nr 234/1942, f. 2. De asemenea, dosar 149/1942, f. 15,
unde Cpitnia certifica Sofiei Rosenberg din Bucureti c fiul su, Leon Rosenberg, a prsit ara (...)
pe bordul vasului <<Dor de Val>> plecnd spre Orient. Cererea acesteia, la f. 12.
80 Idem, dosar nr. 132/1941, f. 115. Dr. Ioan Costinescu a fost preedintele Societii Naionale de
Cruce Roie din Romnia (1934-1947). Precizm c instituia Crucii Roii, att prin Comitetul
Internaional ct i prin SNCRR, a fost implicat n organizarea emigrrii evreilor din Romnia. Vezi,
n acest sens, Andrei iperco, op. cit., p. 162 i urm.; Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 19401944..., Nota din 25 mai 1943 asupra convorbirii avute de M. Antonescu cu delegaia C.I.C.R., la pp. 120-121,
Nota din 1 septembrie 1943 a Societii Naionale de Cruce Roie a Romniei ctre preedintele Consiliului de
Minitri, la pp. 121-123.
82 Idem, dosar nr. 233/1941, f. 2.
83 Ibidem, f. 1. n 1939, yachtul Euxin era socotit ,,o minune a confortului i tehnicii navale din
Romnia, cf. Marian Moise, ara dorobanilor de fier. Dobrogea, Constana, Editura Menora, 1998, p. 128.
84 Eduard Ghezzo a fost unul dintre membrii de seam ai Ligii Navale Romne - Constana.
Absolvent al colii Navale de la Galai, a fost comandant al vedetei Lt. Vrtosu, membru al echipajului
bricului Mircea, profesor la coala de Maitri de Marin. n anul 1934 a fost distins cu ,,Meritul
409
nu a cerut transcripia pe numele su. Conform certificatului de origine etnic eliberat

de Primria Constana, L. Constantin era romn 85 . Interesant este c, la 2 ianuarie
1949, ntr-o anchet efectuat de Cpitnie ce urmrea identificarea adevratului
proprietar al navei, se meniona c n anul 1941 vasul <<Euxin>> a fost vndut de
ctre Gh. Hurmuziade i Constantin Hurmuziade unor persoane de origine evrei 86 .
Acest lucru ne ndreptete s credem c L. Constantin a reprezentat doar persoana
de legtur ntre proprietarii navei i evreii care au i organizat cltoria, cazul
ilustrnd una din modalitile la care puteau recurge acetia n dorina emigrrii
ilegale, n condiiile de atunci. Dac Euxin a mai fcut vreo deplasare cu emigrani nu
se cunoate, autoritatea portului Constana consemnnd ntr-un act din 1950 c n
trimestrul IV 1941 vasul a plecat cu emigrani evrei i n prezent se pare a fi n insula
Cipru la Famagusta 87 .
Subliniem c aceste transporturi s-au fcut pe fundalul radicalizrii rzboiului
din vara anului 1941, prin punerea n aplicare a planului Barbarossa care a vizat
atacarea URSS de ctre Germania i aliaii si.
Menionm c n urma aplicrii msurilor antisemite fa de populaia
evreiasc din Basarabia, unii dintre evreii originari din aceast provincie care cutau s
emigreze erau arestai i trimii peste Nistru. Este i cazul lui Boiucanschi Iic Nuhim.
Din corespondena Biroului Siguranei din cadrul Chesturii Poliiei municipiului
Chiinu, naintat la 28 noiembrie 1941 Comandamentului Militar al Ghetoului,
aflm c aceast persoan ,,a fugit din ghetou la 2 noiembrie 1941 i a ajuns la
Bucureti unde a fost identificat i trimis napoi. Tot odat v facem cunoscut c
dosarul cu actele de cercetare mpotriva susnumitului s-au naintat Prefecturii de
Poliie Bucureti cu nr. 11.505 din 27 Noiembrie 1941 spre a fi completate cu
declaraia avocatului Oprea Nicolae care a primit 60.000 lei pentru a-i nlesni
emigarea n Palestina. Pn la restituirea dosarului evreul nu va fi trimis peste Nistru
cci urmeaz a fi naintat Justiiei cu complicii cari i-au ajutat evadarea 88 .
Struma
Ultimul vas cu emigrani evrei care a prsit portul Constana n anul 1941 a
fost Struma, tragedia pasagerilor si fiind elocvent pentru condiiile n care se
desfurau unele transporturi de emigrani. Aceast nav aparinea unor armatori
greci, fraii Singros, reprezentai n Romnia de agenii maritimi Jean Pandelis i
DAndreia Stefan 89 , fiind pus sub pavilion panamez i comandat de Grigor
Tomofev Garbatenco, secondat de Lazr Ivanof Dikof, ambii de naionalitate
Cultural, iar n anul 1937 cu ,,Virtutea Militar. A proiectat n portul Constana cala de andocare a
yachturilor, cf. Marius Bejan, Liga Naval Romn. Scurt istorie. Partea I . 1927-1949, pp. 84-85.
85 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 233/1941, f.15.
86 Ibidem, f. 23. Potrivit cercetrilor Cpitniei, al treilea proprietar al ambarcaiunii, Eduard Ghezzo, a
fost nlturat de ceilali doi din aceast combinaie.
87 Ibidem, f. 1.
410
bulgar 90 . n portul Constana Struma a avut o singur intrare - ca barcaz pescresc

sub pavilion bulgresc - i o singur plecare cu emigrani, ca barcaz cazarm amenajat
pentru transport de pasageri 91 , sub pavilion panamez 92 . Conform caracteristicilor
vasului, consemnate n Procesul Verbal din 13 octombrie 1941, act semnat de cpitanul
portului, locotenent-comandor D. Niculescu, cpitan de port Gh. Bibicescu i ing.
Sever Popa ca expert, capacitatea sa permitea transportul a 650 de persoane 93 . De
remarcat c, n privina mijloacelor de salvare, documentele de care dispunem indic
date diferite. Astfel, n actul din 13 octombrie s-a specificat existena a patru brci
de salvare 94 . ntr-un Proces Verbal ulterior semnat de cpitanul de port locotenentcomandorul C. Ulic, iar ca experi de locotenent-comandorul Victor Iosif i de
cpitanul de port Gh. Bibicescu, datat 17 noiembrie 1941, referitor la ultimele
pregtiri ale navei naintea plecrii, se face trimitere la dou brci de salvare 95 . Tot
aici se afirm c, n urma noilor amenajri, Struma putea transporta 718 persoane 96 . n
cele din urm, pe vas se pare c s-au mbarcat 769 de pasageri evrei 97 .
n privina provenienei pasagerilor Strumei, acetia i legaser speranele
refugiului din cele mai diverse pri ale rii. Iat, de exemplu, cazul familiei lui Michel
Schvarberg din Chiinu. La 13 noiembrie 1941, Comitetul sionist Alyia din
Bucureti a naintat lui Boris Fichman, domiciliat n capital, un act care confirma c
a depus n contul gruprii sioniste suma de 766.000 de lei, reprezentnd ,,costul a un
loc cabin, dou locuri comune, locuri pentru transportul dumneavostr i a
persoanelor mai jos specificate de la Constana sau alt port romnesc ntr-un port
palestinian. Persoanele specificate erau: Michel Schvarberg, cu soia sa, Clara
90 Ibidem, dosar nr. 120/1941-1942, f. 30, unde este redat lista echipajului. Din cei 10 membri ai
acestuia, doi erau de origine evreiasc: Alfred Solomon, mecanicul navei i Mella Golda Rogger,
buctreasa, ambele persoane avnd carnete de navigaie eliberate n portul Constana.
91 Unul dintre martorii oculari ai amenajrii navei, Constantin Necula, locotenent n Marina Regal la
vremea respectiv - i-a amintit peste ani: ,,Vizitat n ultima etap de amenajare - noiembrie 1941 vasul curat i vopsit proaspt, avea aspectul unui lep cazarm de la Dunre. Era masiv, curat i nu i
se putea aduce nici o critic, avnd n vedere scopul - o singur traversad pn n Palestina. Toi cei
care l aseamn azi cu un sicriu plutitor nseamn c nu l-au vzut nicodat, nu au nici o pregtire
competent n domeniul naval, lansnd afirmaii i acuze foarte grave, Contraamiral (r) ing.
Constantin Necula, Struma - 60 de ani de la dispariie, editat n regie proprie, f. l., f. a., p. 3.
92 Idem, Din nou despre Struma, n ,,Marea Noastr, s. n., anul XII, nr. 2 (43), aprilie - iunie 2002, p. 20.
Cf. Radu Lecca, loc. cit., p. 170, armatorul Jean Pandelis urma s primeasc din partea Joint-ului
(American Jewish Joint Distribution Committee) 500 de franci elveieni pentru fiecare emigrant care ar fi
ajuns pe coasta Palestinei. Dispunnd n grab amenajarea navei, pentru atragerea evreilor, Pandelis a
apelat la conducerea sionitilor romni (Miu Benvenisti, A. L. Zissu, Theodor Lwenstein . a.).
94 Ibidem.
95 Ibidem, f. 135.
96 Ibidem.
97 Idem, dosar nr. 132/1941, f. 115, f. 121. n alt loc se precizeaz mbarcarea n total a 787 de
emigrani, cf. Idem, dosar nr. 120/1941-1942, f. 28.
411
Schvarberg i Moise Schvarberg, fiul 98 . Familiei Schvarberg i s-a eliberat Autorizaia

de cltorie nr. 229 A din 14 noiembrie 1941 emis de Comandamentul Militar al
Municipiului Chiinu, sub semntura comandantului, colonelul Eugen Dumitrescu.
n aceast autorizaie era precizat baza legal a actului: ,,ordinul Preediniei
Consiliului de Minitri nr. 15.035 din 22 octombrie 1941, comunicat nou de
Guvernmntul Basarabiei cu nr. 457 c din 25 octombrie 1941. Conform
autorizaiei, familia Schvarberg avea permisiunea ,,de a cltori cu trenul de la
Chiinu la Constana prin punctul Reni - Galai, n perioada 15-17 noiembrie
1941 99 . Potrivit notei consemnate pe verso, ,,Familia Schvarberg compus din trei
persoane merge n Palestina cu plecarea din Portul Constana n ziua de 20 noiembrie
1941. A se vedea biletul de vapor. Plecarea cu vaporul Struma (nava avea s
prseasc portul pe 12 decembrie 1941) 100 .
Un alt evreu, Eugen Weintraub, domiciliat n Bucureti, dup ce demonstra
c a ndeplinit toate formalitile pentru emigrare cu nava Struma, avnd chitana nr.
573, eliberat de comitetul Aliyah din Calea Moilor nr. 78, care a organizat
emigrarea, a solicitat autoritilor, la 17 noiembrie 1941, dispunerea eliberrii sale de
la munca de folos obtesc din Detaamentul ,,Cariera de Nisip i Pietri Pantelimon,
unde lucra de la 1 iulie 1941 101 . La 18 noiembrie 1941, Cercul de Recrutare Bucureti
a fost informat c Marele Cartier General a dispus ca un numr de 109 evrei aflai la
munc ,,s fie imediat lsai liberi n vederea emigrrii lor din ar cu nava Struma 102 .
Ibidem, f. 74.
100 Ibidem, f. 74 verso. Se pare c familia Schvarberg nu a mai ajuns la Constana. La 17 noiembrie
1941 Biroul Siguranei din cadrul Chesturii Municipiului Chiinu a transmis ctre Guvernmntul
Basarabiei adresa nr. 10.605 prin care informa c aceast familie a fost gsit ,,n ziua de 15 noiembrie
a. c. pe peronul grii Chiinu pe cnd ncerca s plece ,,cu trenul de Galai cu destinaia Constana
pentru care scosese bilete, cf. Ibidem, f. 75. Dintr-un Referat ntocmit n cadrul Siguranei Chesturii din
Chiinu, aflm c evreul Melih [Michel] Schvarberg, aflat sub stare de arest, era acuzat pentru fuga
din ghetoul din municipiu, fiind ajutat ,,de un oarecare Petrescu care s-a dat drept comisar. Se
recunoate ns c evreul, mpreun cu familia sa, rmsese n ghetou - nefiind deportat n Transnistria
- ,,pe baza unei adeverine eliberate de Comandamentul Militar al Chiinului pn la sosirea aprobrii
plecrii n Palestina, ibidem, f. 69. A se vedea i AMR, Fond Comandamentul Militar Chiinu, dosar nr.
9/1941, f. 422, unde, ntr-o coresponden ntre Marele Cartier General, Secia a II-a, Biroul 2 i
Comandamentul Militar Chiinu se arta c familia Schvarberg poseda autorizaie din partea
Comandamentului Militar al municipiului, valabil pn la data de 25 noiembrie 1941, ,,cu scopul de a
pleca n Palestina. Explicaia acestei situaii poate fi pus pe seama unei insuficiente comunicri ntre
autoritile instalate de puin vreme la Chiinu i cele centrale.
101 Idem, Fond Marele Stat Major. Secia I, dosar nr. 2413/1941, f. 133.
102 Ibidem, f. 136. La ff. 137-138, lista celor 109 evrei nscrii pentru emigrare: 1. Schattner Beno; 2.
Grnberger Adolf; 3. Haham S. C. Hercu (...); 108. Gutman Alexandru; 109. Schwartz Adrian. La ff.
141-163, telegrame naintate detaamentelor de munc i cercurilor de recrutare pentru eliberarea
evreilor nscrii pentru emigrarea cu Struma. De precizat c nu toate persoanele nscrise pentru
emigrare ajungeau s prseasc ara. De exemplu, prin adresa nr. 69.093 din 2 ianuarie 1942 transmis
de MStM Cercului de Recrutare Bucureti, se arta c numele a 15 evrei ,,nu s-au regsit printre
emigrani pe Struma, impunndu-se cutarea i trimiterea n judecat a acestora, ibidem, f. 416.
98
99
412
Dup plecarea din portul Constana autoritile romne au bnuit c vasul a

mbarcat n portul Varna nc 100 de emigrani. Informaia nu a fost, ns,
confirmat 103 .
Privind alte nereguli, menionm refuzul unui inspector vamal care, la revizia
bagajelor emigranilor, nu a permis unui pasager prevztor trecerea cu doi colaci de
salvare pentru a fi folosii n cazul unui eventual naufragiu 104 . Dup declaraiile lui
David Stoliar * , singurul supravieuitor dintre emigrani, banii, bijuteriile i alte
lucruri au fost luate de vamei, (...) care s-au purtat cu noi dur, neprietenoi. Dup ce
am trecut de vam, am fost preluai de reprezentani ai <<Strumei>>, care au insistat
s ne cntreasc bagajele. (...) Nu puteam lua cu noi dect un singur geamantan care
s nu cntreasc mai mult de 10 kg. Tot ce era n plus trebuia lsat pe mal 105 .
ntr-un raport confidenial adresat Cpitniei portului Constana de ctre
Subsecretariatul de Stat al Marinei, Direcia Marinei Comerciale, act semnat de
directorul unitii, locotenent-comandorul V. Paraschivescu, se preciza: n
conformitate cu aprobarea Domnului Mareal Antonescu obiectele rmase de la
evreii ambarcai pe <<Struma>>, depozitate la Cpitnia Constana, vor fi predate
Consiliului de Patronaj 106 .
Alte nereguli la mbarcarea pasagerilor au fost sesizate n legtur cu
contrabanda de valori, sustragerea de la controlul vamal i favorizarea sustragerii, de
care s-au fcut vinovai civa emigrani i reprezentai ai Comitetului Aliyah din
Bucureti - organizaie central a Noii Organizaii Sioniste - 107 , ca i unii dintre cei
care supravegheau operaiunea. Astfel, conform unei sesizri fcute de A. I.
DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 132/1941, f. 114.
Ibidem, f. 100. Autoritile Cpitniei au oferit cei doi colaci de salvare Societii Salvamar, Staia de
salvare Constana.
* David STOLIAR (n. 1922, Chiinu) a locuit cu familia n Bucureti, unde tatl su, Iacob, deinea o
fabric de textile, apoi, dup divorul prinilor, n 1932, s-a aflat mpreun cu mama sa la Paris pn n
anul 1936, cnd a revenit n Bucureti. Supravieuind scufundrii Strumei, a fost nrolat n armata
britanic. Ca cetean israelian a luptat n Rzboiul pentru Independen din 1948, apoi a lucrat la
compania petrolier ,,Esso, care i-a oferit un contract n Japonia, unde a funcionat 18 ani. Ulterior sa stabilit n SUA, n statul Oregon.
105 Tragedia Strumei (interviu cu David Stoliar, august 1999, Oregon), http://www.alpas.net/uli/
struma/Stoliarinterviu.htm [site consultat pe 10.02.2003].
106 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 120/1941-1942, f. 16.
107 Cererea Comitetului Alyiah de pe lng Noua Organizaie Sionist din 23 octombrie 1941 ctre Direcia
General a Poliiei, legat de autorizarea plecrii emigranilor cu vasul Struma, n Emigrarea populaiei
evreieti din Romnia n anii 1940-1944..., pp. 92-93. Menionm c ntre adepii sionismului din Romnia
s-au numrat i tinerii din micarea Haomer Haair (Tnrul pzitor), considerai ns opoziioniti i
nedisciplinai de ctre conducerea oficial sionist care i avea sediul pe Strada Anton Pann din
Bucureti. Vezi, Carol Buium Beniamini, Un sionist n vremea lui Antonescu i dup aceea, Bucureti,
Editura Hasefer, 1999, p. 17 i urm. Pentru activitatea sionitilor romni, pe larg n Teodor Wexler,
Mihaela Popov, Anchete i procese uitate. 1945-1960. Documente. Vol I-II, Fundaia W. Filderman, f.l., f.a.;
Sioniti sub anchet. A. L. Zissu, declaraii, confruntri, interogatorii, 10 mai 1951 - 1 martie 1952, Bucureti,
Edart-FFP, 1993; Itzhak Artzi, Biografia unui sionist, Bucureti, Editura Hasefer, 1999.
103
104
413
Mihilescu, delegatul BNR pentru controlul de valute, Haimovici Lipa, secretarul

Comitetului <<Aliah>>, (...) a fost dovedit de noi c primea bani de la emigranii
evrei i obiecte preioase pentru a le sustrage controlului vamal al organelor
oficiale 108 . Conform ordinului comandorului Ulic, comandantul portului, s-a dispus
arestarea acelor soldai marinari asupra crora s-au gsit sume de bani i obiecte
reinute de la emigrani 109 . Nicolae Ceaciu, agent al Marinei, a fost gsit vinovat de
autoritatea portului dup ce a lsat un strin care s-a prezentat drept agent al Poliiei
s plece cu circa 160.000 de lei luai de la emigrantul Osias Blank, bani primii de
acesta spre pstrare de la secretarul Comitetului Aliyah 110 .
Dup plecarea navei, cu toate msurile legale care s-au adoptat (arestarea
celor dovedii de nsuirea necuvenit de bunuri), personalul Cpitniei era suspectat
de mbogire pe seama emigranilor chiar de ctre funcionari ai Direciei Marinei
Comerciale 111 .
Mai remarcm c vasul nu avea pe lista de echipaj doi membri de o
importan capital pe orice nav, n special pe cele de pasageri: medicul de bord i
ofierul radiotelegrafist 112 .
Conform raportului privind plecarea Strumei, n ziua de 11 decembrie 1941,
orele 20, controlul a fost terminat. Vasul a plecat a doua zi la orele 14.30 n urma
ultimei verificri a identitii i numrului emigranilor ce s-a fcut de echipajul de
prize, n prezena Detaamentului romn, german, delegaiilor Vmii, Poliiei de
frontier, BNR i Cpitniei. S-a gsit perfect ordine dup care s-a dat plecarea
vasului 113 .
Menionm c, naintea ridicrii ancorei, germanii au intervenit prin Gustav
Richter, consilier pentru probleme evreieti la Ambasada Germaniei de la Bucureti,
ncercnd s opreasc plecarea acestuia, conform noii strategii naziste, care stabilise
c refugiaii evrei reprezentau un factor care aciona n sprijinul forelor Aliate.
Demersul lui Richter pe lng Mihai Antonescu, vicepreedinte al Guvernului, nu s-a
materializat 114 .
DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 124/1941-1942, ff. 49-50. Autoritile au
dispus arestarea tuturor celor care s-au fcut vinovai de ilegaliti.
109 Ibidem, f. 54.
110 Ibidem, f. 43, f. 44. Reclamantul O. Blank a declarat c a fost chemat de N. Ceaciu n subsolul
Cpitniei, unde i-a fost controlat servieta primit de la Haimovici. De fa se mai afla i falsul agent
al Poliiei. Dup aceasta, Blank a fost dus ntr-o cas particular, unde i s-au luat banii.
111 Idem, dosar nr. 120/1941-1942, f. 6, Raportul cpitanului portului Constana, Gh. Bibicescu, ctre
Direcia Marinei Comerciale: Agentul principal de port erban Dumitru ne-a fcut cunoscut c
personalul DMC i-a comunicat c de pe urma plecrei vasului STRUMA, sub pavilion panamez, cu
emigrani evrei, personalul cpitniei portului Constana s-a mbogit. Cum acest caz nu constituie
numai obiectul unei calomnii ci mai ales o derdere adus asprei noastre srcii, v rugm s binevoii
a dispune s se ia msurile ce vei crede contra celor ce cu atta uurin i batjocoresc colegii.
112 Ibidem, f. 30.
113 Ibidem, f. 28.
114 Dalia Ofer, Emigraia i imigraia..., p. 59.
108
414
Sesizndu-se asupra neregulilor legate de organizarea plecrii, chiar a doua zi

dup ce Struma a prsit portul Constana, la 13 decembrie 1941, Ministerul
Finanelor, condus de generalul Nicolae Stoenescu , a adresat Conductorului Statului
un Memoriu n care se comunicau urmtoarele: a) Afacerea <<Struma>> a fost
montat de un mic grup de greci i evrei, ntre care au putut fi remarcai domnii
Dandria, Pandelis i Singros; b) Cifra afacerii (...) este de circa 150 milioane lei (...); c)
Pentru efectuarea transportului, asociaii au cumprat vasul <<Struma>>, de origine
bulgar, cu o vechime de circa 40 de ani; d) dei valoarea real a vasului este quasi
nul, valoarea sa comercial rezultat din aceast tranzacie n-a putut fi precizat; (...)
g) De asigurarea unor astfel de ntreprinderi nu poate fi vorba, deoarece nici o
societate de asigurri nu risc n mprejurrile actuale; h) Afacerea este montat pe
riscul exclusiv al grupului citat 115 .
De remarcat c, n acelai document, se face trimitere la nencrederea unor
grupuri de evrei fa de transporturile fcute cu vase greceti sau bulgreti, de
reputaia vasului Struma, ncrederea acestora ndreptndu-se spre vase ale Serviciului
Maritim Romn 116 .
Fr vize pentru Turcia sau Palestina, emigranii Strumei s-au vzut repede
confruntai cu dezamgirea imposibilitii continurii cltoriei, fiind blocai n faa
Istanbulului, dup ce motorul navei cedase, iar autoritile turce refuzau s accepte
debarcarea 117 . David Stoliar a mrturisit, mai trziu, c sperana emigranilor era
primirea statutului de refugiai dup permisiunea debarcrii n Turcia. La Istanbul
ns au rmas doar 10 persoane: nou avnd vize de intrare n Palestina din partea
autoritilor britanice, iar una, Medeea Salamovicz, fiind nsrcinat i avnd nevoie
de asisten medical 118 .
Pe 23 februarie 1942, guvernul turc condus de dr. Refik Saydam ** a ordonat
navei s execute manevrele de plecare. Cum vasul rmnea la chei, un remorcher l-a
Nicolae STOENESCU (n. 1890, Craiova - d. 1959, colonia de munc Culmea, judeul Constana),
ofier de carier, general (1939); a participat la Primul Rzboi Mondial. Ministru de Finane ntre 27
ianuarie 1941 i 26 septembrie 1942, ef al nvmntului Militar Superior (1942-1943), apoi
comandant al Diviziei 3 blindate i al Corpului 4 Armat (1943-1944). A fost condamnat n anul 1946
la 12 ani temni grea, ca membru n guvernul I. Antonescu, decednd n colonia de munc NouaCulme.
115 Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 1940-1944..., pp. 96-97.
116 Ibidem, p. 98.
117 Raul Hilberg, Exterminarea evreilor din Europa. Vol. I, Bucureti, Editura Hasefer, 1997, p. 692.
118 Tragedia Strumei, loc. cit. Emigranii puteau tranzita Turcia cu trenul pn n Siria, de unde intrau n
Palestina.
** Refik Ibrahim SAYDAM (n. 1881, Istanbul - d. 1942, Istanbul), a fost cel de-al patrulea primministru al Republicii Turcia, n perioada 1939-1942. De profesie medic, n anul 1938 a fost ales
secretar general al Partidului Popular Republican. Anterior a ndeplinit i funcia de ministru al
Sntii.
415
scos din port, cu toat opoziia emigranilor, abandonndu-l la 5 mile de rm 119 .

Emigranii tocmai aflaser c, ntr-o telegram trimis de Marele Rabin al New Yorkului, Stephan Wise , se anunase c exist 2.000 de certificate de intrare n Palestina,
din care urmau s primeasc i pasagerii Strumei 120 . Dup cum se tie, acetia au avut
o alt soart. La 24 februarie 1942 Struma a fost scufundat cu toi cei aflai la bord,
vasul fiind atins, dup toate aparenele, de o torpil lansat de un submarin sovietic,
,,SCI-213 121 , care l confundase cu o nav a Axei 122 .
O ipotez privind scufundarea vasului de ctre un submarin german 123 nu
beneficiaz de argumente solide. Flotila 30 Submarine a Kriegsmarine, aflat n portul
119 Ibidem. Raul Hilberg, op. cit., p. 692. Dup mrturia lui C. Necula, la 23 februarie 1942, la Cpitnia
portului Constana s-a aflat c marealul I. Antonescu a aprobat ntoarcerea vasului din zona
Bosforului, acest lucru producnd ,,un adevrat oc n rndul oficialitilor portuare i al
organizatorilor transportului. Tuturor le era team c la sosirea navei n port la Constana, vor iei la
iveal toate afacerile necurate, toate lurile de mit i comisioane, pentru uurarea plecrii!, cf.
Constantin Necula, Struma..., p. 27.
Stephen Samuel WISE (n. Weisz, 1872, Viena - d. 1949, New York), rabin i lider sionist.
120 Tragedia Strumei, loc. cit.
121 G. I. Vabcov, n Marinarii din Flota Mrii Negre n timpul Marelui Rzboi de aprare a Patriei, Moscova,
Editura Militar, 1978, p. 299 - apud erban Gheorghiu, Tragedia vasului ,,Struma, n ,,Marina
Romn. Revist editat de Marina Militar, anul III, nr. 11, ianuarie - februarie 1992, p. 23 -, a
subliniat urmtoarele: ,,transportorul vrjma <<Struma>> a fost atacat, n zorii zilei de 24 februarie
1942, din imersiune, la o distan de ase cabluri, torpilat i curnd scufundat. Date despre ,,SCI213, la Anton Bejan, Submarinul 213, n ,,Marea Noastr, s. n., anul XX, nr. 4 (77), septembrie octombrie 2010, p. 9. De asemenea, la comandor (r) lector univ. dr. Ioan Damaschin, Soarta
submarinului CI - 213 care a scufundat Struma - un vas cu 760 emigrani evrei la bord, n volumul de studii
Forele Navale Romne. 150 de ani de tradiie, Constana, Editura Muzeului Marinei Romne, 2010, pp.
307-316.
122 Raul Hilberg, op. cit., p. 692. Submarinele sovietice aveau misiunea interceptrii sau torpilrii oricrei
nave care ieea din Bosfor spre porturile bulgreti sau romneti. ,,SCI-213, comandat de cpitanlocotenentul M. Denejko, a torpilat Struma la o zi dup ce un alt submarin, ,,SCI-205, comandat de
cpitanul de rangul III P. D. Suhomlinov, scufundase cabotierul turc Cankaya cu refugiai evrei din
Bulgaria, cf. Nicolae Koslinski, Raymond Stnescu, op. cit., pp. 281-283. Scufundarea Strumei de ctre
un submarin sovietic i n raportul ataatului militar naval german la Istanbul din 27 februarie 1942,
cuprins n Jurnalul de rzboi din 1 aprilie 1940 pn la 28 august 1942, n Ottmar Trac, Dennis Deletant,
Holocaustul din Romnia n documente ale celui de-al III-lea Reich 1941-1944 -, Cluj-Napoca, Editura Dacia,
2006, p. 129. De asemenea, la Iacov Geller, Rezistena spiritual a evreilor romni n timpul Holocaustului
(1940-1944). Viaa economic, educaia i cultura, asistena social, religia, rabinatul, salvarea refugiailor i
emigrarea n Israel, Bucureti, Editura Hasefer, 2004, p. 397; dr. Dominu Pdureanu, dr. Marian Srbu,
Istoria Armatei i Marinei Romne. Note de curs, Constana, Editura Academiei Navale ,,Mircea cel
Btrn, 2003, p. 206.
123 Moe Maur, Istoria Israelului. Din preistorie pn dup rzboiul de Iom Kipur, Tel Aviv, 1987, p. 162. n
articolul Cum a fost scufundat vasul Struma, semnat cu iniialele A. C., publicat n cotidianul ,,Romnia
liber din 20 martie 1956, vinovat de tragedia Strumei a fost fcut Manfred Kleiber, ataat diplomatic
al Reich-ului la Ankara, care ar fi dispus ca o vedet rapid german s scufunde vasul ntors de la
Istanbul. Se citeaz concluziile Comitetului pentru unitatea Germaniei, care, informat de o persoan de
ncredere care a consultat arhivele turce, a afirmat c la bordul Strumei s-au aflat mai muli spioni
germani ce aveau misiunea organizrii unor acte de diversiune mpotriva instalaiilor militare engleze
416
Constana ntre anii 1942-1944, format din 6 uniti de tip II B (U-9, U-18, U-19, U20, U-23 i U-24), nu aciona n zona Bosforului 124 .
Contraamiral (r) Constantin Necula, care n momentul tragediei a comandat
remorcherul pilot Istria din cadrul Comandamentului Militar al Portului i Zonei
Constana trimis n ateptarea vasului ntors de la Istanbul pentru a-i asigura pilotajul,
a concluzionat n alt sens: <<Struma>> a avut un echipaj foarte slab pregtit i o
dotare nautico-hidrografic insuficient pentru misiunile primite. Cpitanul nu era
pregtit pentru navigaia de larg i astronomic. i lipseau sextantul i alidadele.
Busola era rudimentar, fr sistem de compensare. I-au lipsit total mijloacele de
comunicaii. Datorit acestor mari lacune, n timpul navigaiei, n noaptea de
ntoarcere - 23/24 februarie 1942 - fr posibiliti de control al punctului navei, a
putut intra cu mult uurin n barajele de mine sau s ntlneasc o min n deriv,
n zona cuprins ntre paralelele Burgas i abla (60 Mm), unde era ateptat de
125
<<Istria>> .
Episodul Struma nu a determinat o schimbare radical n politica Marii
Britanii privind emigrarea evreilor, considerndu-se c o nou politic n Orientul
Apropiat nu putea s duc dect la tulburri n Palestina 126 .
Mihai
n anul 1942, prima ambarcaiune cu emigrani evrei care a prsit portul
Constana cu destinaia Istanbul, n perfect stare de navigabilitate, a fost barcazul
Mihai, la 8 februarie, cu 18 emigrani, sub pavilion romnesc i comanda ofierului de
bord, clasa I, Alexandru Botel. Liderul grupului de emigrani era Krau Dankner
Moses, fost avocat 127 . Dup cum reiese din raportul comandantului navei, datorit
vremii vitrege, aceasta a suferit o avarie din cauza sloiurilor de ghea, ncepnd s ia
ap. Toi emigranii au fost transbordai pe remorcherul Istria i readui n portul
din Palestina. Dup ce vasul a fost blocat n faa Bosforului, pentru ca planul s nu fie dejucat, M.
Kleiber ar fi influenat autoritile din Istanbul ca nava s fie izolat, iar apoi lichidat n vederea
evitrii complicaiilor.
124 Comandor (r) ing. Ioan Rou, Submarine purttoare de rachete ale celui de-al III-lea Reich n Marea Neagr,
n ,,Marea Noastr, s. n., anul XII, nr. 2 (43), aprilie - iunie 2002, p. 12.
125 Constantin Necula, Din nou despre Struma, n ,,Marea Noastr, s. n., anul XII, nr. 2 (43), aprilie iunie 2002, p. 22.
126 Andrei iperco, op. cit., p. 153. n legtur cu acest episod nefast, Iacov Geller a concluzionat astfel:
,,Se poate spune c la aceast tragedie i-au dat concursul trei ri: Uniunea Sovietic, prin torpilarea
navei, Turcia i Marea Britanie. Guvernul turc a refuzat primirea emigranilor pe teritoriul su,
interzicnd i acostarea navei n portul Istanbul, din teama de a nu fi nevoit s ofere azil politic
emigranilor. (...) Marea Britanie se face vinovat de soarta vasului Struma, prin refuzul categoric de a
deschide drumul emigranilor spre Israel. Cnd ntr-un final a fcut-o parial, a fost prea trziu, cf.
Iacov Geller, op. cit., pp. 397-398. Amintim c, imediat dup catastrofa scufundrii Strumei, n Palestina
a circulat un manifest care l fcea pe guvernatorul suprem al regiunii, Sir Harold MacMichael,
,,responsabil de asasinarea a 800 de refugiai evrei necai n Marea Neagr, cf. Shimon Rubinstein,
Asupra ctorva tragedii mici petrecute n cadrul unei tragedii mari numit ,,Struma, n ,,Studia et Acta Historiae
Iudaeorum Romaniae, IV, 1999, p. 204.
127 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 123/1941-1942, f. 79.
417
Constana la 9 februarie 128 . Dup linitirea vremii i efectuarea reparaiilor necesare,

la cererea Societii Anonime ,,Romnia, Cpitnia a expertizat vasul, la 25 februarie
1942, specificnd c barcazul poate naviga n bune condiiuni i n deplin siguran
pe mare 129 . Ceea ce s-a i ntmplat, cei 18 emigrani de pe barcazul Mihai ajungnd
la destinaie.
n acea perioad, conform unei Note informative a SSI din 27 martie 1942, mai
muli evrei din Constana, fiind intens preocupai de problema emigrrii, cutau s
intre n contact cu unii ofieri activi i de rezerv din Marina Regal, propunndu-le
diferite afaceri ct i ncercarea de contraband cu bijuterii i devize. ntre cei care
insistau n acest sens, fcnd demersuri n vederea relizrii proiectului de emigrare se
numr i Ioan Duployen [subl. n text] fost ziarist la <<Excelsior>>, cunoscut n
cercurile constnene pentru traficul de influen 130 . Directorul general al Direciei
Marinei Comerciale, Cezar Ioaniiu, fcnd cunoscut aceast not Cpitniei
portului Constana, a dispus verificarea ei i evitarea oricror legturi de serviciu cu
amintitul Duployen 131 .
Pelior
n privina cursului urmat de cei interesai n obinerea aprobrii emigrrilor
este extrem de sugestiv demersul din 1942 al cpitanului de marin (r) Emil
Paraschivescu, pensionar al SMR, fost cpitan de curs lung. Acesta a reuit s
obin n mai puin de o lun de zile aprobarea deplasrii cuterului Pelior,
proprietatea sa, cu 5 emigrani evrei, dup ce iniial cererea i-a fost respins. La 18
mai 1942 s-a adresat cu o prim cerere lui Cezar Ioaniiu, n calitatea pe care acesta o
avea n cadrul Subsecretariatului de Stat al Marinei. Se preciza: Vasul va pleca din
Constana la Istanbul, transportnd persoanele menionate pe contra pagin, urmnd
a se supune la plecare tuturor dispoziiilor n vigoare cu privire la formele vamale, la
revizie i controlul poliienesc referitoare la emigranii evrei, amintindu-se totodat
c yachturile Dor de Val i Euxin primiser aprobarea de plecare 132 . Rspunsul lui
Ioaniiu, datat 28 mai 1942, a fost lipsit de echivoc: La cererea D-voastr din 18 Mai
1942, v facem cunoscut c, n conformitate cu legile i dispoziiunile ce avem, nu se
mai poate aproba nchirierea vaselor, ambarcaiunilor etc., evreilor 133 . E.
Ibidem. Conform declaraiei conductorului emigranilor, Krau Dankner Moses, ,,apa a intrat n vas
pentru c fundul vasului a fost ngheat [fisurndu-se, n. n.]. Ibidem, f. 84.
129 Ibidem, ff. 157-159. Expertiza vaselor se fcea sub prestare de jurmnt. n Arhiva Cpitniei
Constana a rmas consemnat jurmntul cpitanului maritim Petre Popescu, numit expert pentru
constatarea strii de navigabilitate a barcazului Mihai: n numele lui Dumnezeu, Jur pe Sfnta Cruce
c voi ndeplini misiunea de expert pentru constatarea bunei stri de navigabilitate i amenajarea
barcazului cu motor <<Mihai>>, fr ur i fr prtinire. Aa s-mi ajute Dumnezeu, cf. Ibidem, ff.
123-124.
Ioan Nicu DUPLOYEN (n. ? - d. 1971), jurnalist cunoscut n Constana interbelic.

130 Idem, dosar nr. 138/1942, f. 8.
131 Ibidem, f. 7.
132 Idem, dosar nr. 291/1942 (Pelior), f. 1.
133 Ibidem, f. 2.
128
418
Paraschivescu a revenit la 2 iunie cu o nou cerere, identic aproape cu prima, pe

aceasta C. Ioaniiu punnd urmtoarea rezoluie: Pentru ca cererea s poat fi luat
n considerare Dl. Ministru cere aprobarea Ministerului Afacerilor Interne pentru
emigrarea evreilor 134 , lucru precizat i n rspunsul din 6 iunie adresat
petiionarului 135 . Adresndu-se, la 8 iunie, Direciei Generale a Poliiei - Direcia
Poliiei de Siguran, n legtur cu deplasarea celor cinci emigrani de la Constana la
Istanbul, Direcia Marinei Comerciale a obinut chiar a doua zi din partea serviciului
solicitat urmtorul rspuns confidenial: nu avem nici o obieciune de fcut asupra
plecrii din ar a evreilor notai pe verso adresei dvs., cu condiia ns de a ndeplini
formele legale 136 . Dup aceasta, ntr-un Referat din 10 iunie 1942, C. Ioaniiu a
ncheiat: Deoarece vasul nu prezint nici un interes pentru economia naional, nici
pentru armat, iar Direciunea General a Poliiei aprob n principiu plecarea celor 5
emigrani evrei, opinm pentru aprobarea nchirierii vasului n scopul executrii
acestui voiaj 137 . Altul fusese rspunsul din 28 mai.
Plecarea din Romnia a unor nave romneti mici cu emigrani evrei n anii
1941-1942 a fost remarcat de autoritile germane. ntr-un act al serviciilor poliiei
de siguran a Reich-ului din 3 martie 1943 s-a precizat c, n cei doi ani anteriori, 9
vase romneti plecaser din porturile romneti cu mai multe sute de emigrani evrei
la bord. Legaia german de la Bucureti a primit instruciuni pentru a atrage atenia
guvernului romn asupra acestei micri care contravenea intereselor Axei 138 .
n privina organizrii transporturilor de emigrani, n 1942 s-a afirmat
Societatea Comercial Oficial de Turism ,,Romnia 139 , care a colaborat cu Centrala
Evreilor 140 , instituie care a nlocuit Federaia Uniunilor de Comuniti Evreieti din
Romnia 141 . Din portul Constana n-au mai ieit ns n acel an pentru emigrare dect
Ibidem, f. 3.
Ibidem, f. 6.
136 Ibidem, f. 8.
137 Ibidem, f. 9.
138 Dr. Ion Calafeteanu, Regimul antonescian i emigrarea populaiei evreieti (I), n ,,Revista Istoric, tom III,
nr. 3-4, 1992, pp. 382-383.
139 n cadrul edinei Consiliului de Minitri din 16 septembrie 1942, vicepreedintele Consiliului, M.
Antonescu, a atras atenia contraamiralului Nicolae Pi, subsecretar de Stat pentru Marin, c
aprobarea acordat Societii ,,Romnia pentru organizarea transportului de evrei cu trei barcazuri nu
a urmat cea mai bun cale, chiar dac aceasta a fost dat de contraamiral cu ,,dezlegarea domnului
Mareal, n baza informaiilor de la Comandamentul Marinei dup care ,,aceste barcazuri nu sunt utile
transporturilor militare. M. Antonescu remarca urmtorul aspect: ,,Ctig alii astfel sute de milioane
lei i nu ctig nimic dl ministru de Finane, cruia dv. i cerei atia bani!, cf. Arhivele Naionale ale
Romniei, Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri... Vol. al VIII-lea, p. 158.
140 La o solicitare a Centralei Evreilor din Romnia n vederea aducerii la Bucureti a copiilor ,,care
urmeaz s emigreze n Palestina, mputernicitul Guvernului pentru reglementarea regimului evreesc din
Romnia, Radu Lecca, a rspuns, la 21 iulie 1942, c aceasta nu se aprob ,,nainte de a avea toate vizele
i aprobrile necesare plecrii, ACSIER, Fond III, dosar nr. 1163, f. 37.
141 n Constana, Oficiul Judeean al Centralei Evreilor din Romnia, nfiinat n aprilie 1942, era
condus de dr. Albert Adler, preedinte, avocatul Jean Iancu fiind vicepreedinte, Sami I. Schwartz,
134
135
419
ambarcaiuni mici, cu un numr, evident, redus de pasageri. Menionm exemplul

alupei Adriana, care putea mbarca 20 de emigrani, conform Procesului Verbal din
26 mai 1942 semnat de cpitanul portului Constana, locotenent-comandorul D.
Niculescu, preedintele Comisiei de expertiz 142 , i pe cel al barcazului cu motor
Vulturul de Mare, care putea transporta 30 de emigrani, dup un alt Proces Verbal de
constatare din 8 august, semnat de acelai D. Niculescu 143 .
ntr-o adres din 28 iulie 1942 transmis Centralei Evreilor de Radu Lecca,
mputernicitul Guvernului pentru reglementarea regimului evreiesc din Romnia, se arta c
singurele vase ,,care pentru moment au autorizaiuni de a transporta emigrani sunt
urmtoarele: Dora, Europa, Viitorul 144 , Du-te, Vulturul de Mare, Cetatea Alb, plecrile
fiind organizate de Societatea de Turism ,,Romnia 145 .
Adresa
din
28
iulie
1942
mputernicitului Guvernului pentru

reglementarea regimului evreesc din
Romnia, Radu Lecca, ctre
Centrala Evreilor din Romnia, prin

care se comunica numele vaselor
care au autorizaii de a transporta
evrei. Sursa: ACSIER, Fond III, dosar nr.
1163/1942-1944, f. 6
secretar general, iar Alfred Israel, membru, cf. DJAN CT, Fond Primria Constana, dosar nr. 53/1942, f.
92, dosar nr. 69/1942, f. 290.
142 Idem, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 144/1942, f. 8.
143 Ibidem, f. 5.
144 Dintr-o coresponden sionist se cunoate c barcazul Viitorul a naufragiat n apele Mrii
Mediterane, pasagerii si fiind internai timp de doi ani n Cipru, dup care au ajuns n Palestina,
ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 158/1946, f. 16.
145 ACSIER, Fond III, dosar nr. 1163/1942-1944, f. 6. n aceast adres Centrala era solicitat s
ntiineze populaia evreiasc din toat ara ,,s se fereasc de anumii ageni, care caut s nele buna
credin a multor evrei ncasnd diferite sume de bani drept avansuri pentru organizri de emigrri
fictive, n Palestina, Siria etc. fr a avea n acest scop autorizaiuni valabile. n privina
ntreprinztorilor care cutau s organizeze transporturi de emigrani evrei din Romnia n Palestina cu
ambarcaiuni personale, notm cazul unui fost casier al S. A. R., Cutava, care deinea un barcaz sub
numele Sperana, cf. Ibidem, f. 7.
420
n legtur cu originea emigranilor, se constat c acetia proveneau din

toat ara. ntr-un Tabel nominal de evreii nscrii n controlul Cercului Teritorial Prahova cari
au emigrat n Palestina, ntocmit de Biroul 10 din cadrul Statului Major al Corpului 5
Armat, erau nominalizai 15 evrei emigrani - 1. Lobel Horia, nscut la 15 aprilie
1901 la Botoani... 15. Zilbertein Gherson, nscut la 29 martie 1905 la Ploieti -, 4
dintre acetia prsind ara n anul 1940, restul n 1941 146 . Tot astfel, Cercul Teritorial
Trnava Mare avea cunotin, pentru aceeai perioad, de 12 evrei, cu vrste
cuprinse ntre 18 i 50 de ani, emigrani n Palestina 147 . Biroul ,,Evrei din cadrul
Corpului 7 Armat a ntocmit un Tabel cu evreii de pe raza Corpului 7 Armat cari au
emigrat n Palestina, cuprinznd 95 de persoane 148 . La 14 aprilie 1942, Oficiul Judeean
Neam al Centralei Evreilor din Romnia a ntocmit un Tabel de evrei originari din judeul
Neam cari au emigrat n Palestina, cuprinznd 63 de persoane plecate din ar n
perioada 1940-1942 149 . La fel, Cercul Teritorial Buzu a reinut un numr de 14 evrei
emigrani, din care 2 n anul 1940, 5 n 1941 i 7 n 1942 150 . Corpul 3 Teritorial a
consemnat, pentru Cercul Teritorial Tecuci, un numr de 4 evrei emigrani, pentru
Cercul Teritorial Tutova, 19 151 , iar pentru Cercul Teritorial Vaslui, 24 de evrei care au
prsit ara n acei ani cu destinaia Palestina 152 .
n privina strii sociale i situaiei unor emigrani, n adresa nr. 17.532 din 9
august 1943, naintat ministrului Afacerilor Interne de preedintele Centralei
Evreilor din Romnia, dr. N. Gingold, se arta, n legtur cu un grup de emigrani
constituit din mai multe familii evreieti originare din Cernui, care ajunseser la
Tulcea, c acesta ,,se compune din intelectuali i mari industriai, oameni de ordine i
cu posibiliti de a se ntreine singuri 153 .
Rmnnd la corespondena dr. N. Gingold, anterior, la 29 aprilie 1942,
acesta a remis lui Radu Lecca o adres n care aducea la cunotin cu mare
nemulumire c ,,se organizeaz de ctre domnii Eugen Meisner i Aurel Leibovici,
din fostul comitet <<Aliah>>, mpreun cu dl. Jean Pandelis, din Bucureti, Calea
Victoriei nr. 95, armatorul vaporului <<Struma>>, emigrarea unui grup de 250 evrei,
pe vasul <<Maritza>>. Nemulumirea reprezentantului Centralei provenea din faptul
c organizatorii ,,comunic celor ce doresc s emigreze c au obinut autorizaia
Siguranei Generale a Statului, independent de Centrala Evreilor din Romnia 154 .
,,Fa de gravitatea situaiei - ncheia preedintele Centralei -, v rugm s intervenii
ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274, vol 1/1943, f. 148.
Ibidem, f. 149.
148 Ibidem, ff. 156-158.
150 Ibidem, f. 186.
151 Ibidem, f. 204.
152 Ibidem, f. 205.
153 ACSIER, Fond III, dosar nr. 685/1943, f. 22. Aceti emigrani urmau s fie mbarcai pe vasul
Pescru, ibidem, f. 30.
154 Idem, dosar nr. 342/1942, f. 28.
146
147
421
pentru sistarea oricrei aciuni ntreprinse n aceast direcie, fr controlul i

supravegherea Centralei 155 .
Adresa din 29 aprilie 1942

a secretarului general al
Centralei Evreilor din
Romnia, dr. N. Gingold,
ctre
Radu
Lecca,
mputernicitul Guvernului
pentru
reglementarea
regimului evreesc din
Romnia, n care solicita
intervenia n vederea
organizrii emigrii numai
sub
,,controlul
i
supravegherea Centralei
Sursa: ACSIER, Fond III,
dosar nr. 342/1942, f.28
n edina Consiliului de Minitri din 16 septembrie 1942, Mihai Antonescu a

adus la cunotin participanilor ,,o chestiune cu care sunt n fiecare zi asaltat - i dl.
Mareal Antonescu i eu - chestiunea expatrierilor de evrei 156 . Mai departe, ntr-un
pasaj sugestiv, vicepreedintele Consiliului sintetizeaz concepia conducerii
Guvernului romn privind emigrarea evreilor: ,,Domnilor minitri, v-o spun
deschis: dl Mareal, eu nsumi, nu suntem mpotriva plecrii evreilor din ar.
innd seama ns c plecarea acestor evrei este o excepie de la o serie de
stri internaionale, mi-am luat rspunderea i am negociat i am fcut ca s
nu am nici un fel de obstacol la aceast posibilitate. ns, firete, aceste
transporturi de evrei nu trebuie s mpiedice transporturile cu caracter
Ibidem.
Arhivele Naionale ale Romniei, Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri... Vol. al VIII-lea (august decembrie 1942), p. 156.
155
156
422
economic, aceasta n primul rnd i, n al doilea rnd, ele nu trebuie s se

transforme ntr-o ntreprindere de emigraie nepotrivit i de furnizare de
elemente de propagand mpotriva noastr i, n al treilea rnd, nu neleg ca
aceast emigraie s fie fcut fr o nsemnat contribuie pentru Statul
Romn. tiu c vor fi unii care vor specula aceast politic liberal a Guvernului
Romn. Nu vreau s se plteasc n bani, ceea ce Guvernul Romn va trebui s
arate ca poziia sa ferm i de principii generale, care l privete; dar, dac primesc
propuneri, n care se ofer milioane i sute de milioane Guvernului, eu v
mrturisesc c nu m simt deloc obligat s le refuz, drept condiie a acestor
expatrieri de evrei [subl. n.] 157 . ,,Nu vreau s relum experiena <<Struma>> aprecia tot atunci Mihai Antonescu -, mpotriva creia am fost, pentru c, n acel
moment, nu exista nici un fel de garanie - nici cele pe care le-am obinut eu - n ceea
ce privete libertatea de tranzit (...). Eu cred c este moral ca Statul s interzic
expatrierea evreilor; este poate normal. Ca Statul s admit expatrierile de evrei n
anumite condiiuni, este sigur normal, dar ca Statul s lase pe cineva s joace [un rol]
ntre interzicerea expatrierilor i expatrierile cu anumite condiiuni, nu sunt de
acord 158 .
Dris, Rene, Dor de Mare, Euxin, Crai Nou
n perioada 1940-1943, alte vase care au transportat din Constana emigrani
evrei, n numr redus, dup capacitate, au fost: iahtul Dris, proprietatea lui Gh.
Isbescu i a lui Gh. Drmba (de la numele crora a i fost botezat ambarcaiunea
Dr - Drmba -, is - Isbescu), care putea transporta 15 pasageri 159 ; barcazul cu motor
Rene, care se putea amenaja ,,pentru un numr de 45 emigrani i trei persoane
echipaj, dup cum consemna la 21 decembrie 1941 autoritatea portului Constana 160 ;
iahtul Dor de Mare 161 ; Euxin 162 ; Crai Nou etc 163 .
Ibidem.
Ibidem, p. 157.
160 Idem, dosar nr. 123/1941, f. 138. La 18 februarie 1943, Inspectoratul General al Jandarmeriei a
solicitat lui Radu Lecca numele evreilor aflai n Transnistria pentru care se aprobase deplasarea
acestora la Constana n vederea emigrrii cu vasul Rene, cf. Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol.
IV..., p. 364.
161 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 149/1942, f. 5. La 4 ianuarie 1940 iahtul Dor
de Mare prsise pentru prima oar portul Constana, cu destinaia Beirut, avnd la bord un grup de
emigrani polonezi, fr a ndeplini formalitile de plecare. Cf. Idem, dosar nr. 109/1940, f. 24.
162 Ambarcaiunea, de 12,8 m lungime i 3,12 lime - cf. Idem, dosar nr. 123/1941-1942, f. 142 -, a
prsit portul Constana la 17 martie 1942, cu destinaia Istanbul, avnd la bord 12 emigrani evrei,
ibidem, f. 99.
163 La 15 martie 1941, locotenent-comandorul D. Niculescu, cpitanul portului Constana, raporta
Direciei Marinei Comerciale c vinderea yachturilor, n scopul de a servi emigranilor evrei, prezint
avantajul c proprietarilor li se ofer preuri foarte bune i deci un ctig mare pentru ei care sunt toi
romni. Mai prezint avantajul c se pune la dispoziia emigranilor care prsesc ara cu obligaia de a
nu se mai ntoarce mijloacele care acum lipsesc, cf. Idem, dosar nr. 120/1941-1942, ff. 112-113.
157
158
423
Pescru
Nu toate ambarcaiunile de acest tip au avut ns aprobarea prsirii portului
Constana. Un exemplu este reprezentat de barcazul cu motor Pescru, care urma s
prseasc Romnia pe 15 februarie 1943, grupul de emigrani mbarcai avnd aviz
favorabil din partea Ministerului de Interne, care nu dduse aprobarea ieirii i pentru
barcaz 164 . Iat ce se comunica ntr-o telegram din 14 februarie 1943 transmis f. f.
urgent de MStM, prin colonelul I. Lovinescu, Cpitniei portului Constana:
Conform ordinului dlui general ef al Marelui Stat Major, interzicei plecarea
barcazului <<Pescru>>, proprietatea I. Teodoru, care este pregtit pentru plecare cu
emigrani evrei spre Bosfor. Rmnei direct responsabil de executarea acestui
ordin 165 .
ncepnd cu anul 1943, problema emigrrii evreilor din Romnia a cptat o
nou dimensiune 166 . ntr-un Memoriu din 12 martie adresat Legaiei Germaniei din
Bucureti, Guvernul romn afirma soluia emigrrii pentru rezolvarea deplin a
problemei evreieti din Romnia 167 .
Tot din 1943, Comitetul Internaional al Crucii Roii a hotrt s sprijine
activ emigrarea evreiasc spre Palestina 168 .
Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 1940-1944..., p. 103, Nota Marelui Stat Major nr. 934 din
17 februarie 1943 ctre Preedinia Consiliului de Minitri - pp. 103-105 -, n care se constata c multe vase
plecate cu evrei nu s-au mai ntors n ar, producndu-se astfel evaziunea materialului flotant.
165 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 161/1943, f. 38. Evrei refugiai din Polonia
ocupat, precum Klara i Krammer Abraham, care trebuiau s prseasc ara cu vasul Pescru n anul
1943, conform ordinului Direciei Generale a Poliiei nr. 610.885 S. din 3 februarie 1943, se regseau
printre refugiaii poloni aflai pe raza Poliiei Tulcea identificai n martie 1944, cf. Idem, Fond Chestura
Poliiei Tulcea, dosar nr. 8/1943, f. 544.
166 Andreas Hillgruber, Hitler, Regele Carol i Marealul Antonescu. Relaiile germano-romne (1938-1944),
Bucureti, Humanitas, 1994, p. 283.
167 Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 1940-1944..., p. 20, traducerea actului n limba
german, la pp. 106-112. ntr-un Raport din 27 mai 1943 al naltului Comandament german al Marinei
de Rzboi - Conducerea Operaiunilor Navale, Grupul Naval Sud, se arta: ,,Oficial, transporturile de
evrei nu sunt permise de partea romn, neoficial ele sunt tolerate de autoritile subordonate. (...) Din
motive de politic extern, transportarea altor evrei spre Turcia este absolut nedorit, deoarece ei
lucreaz acolo n interesul consolidrii poziiei britanice. n acest fel rezult cele mai grave prejudicii
pentru interesele germane. Trebuie luate msuri n vederea stoprii transporturilor de evrei, Ottmar
Trac, Dennis Deletant, op. cit., p. 213.
168 Andrei iperco, op. cit., p. 162. La 5 aprilie 1943, adresndu-se Londrei, C. I. C. R. a artat c
organizaiile private din statele balcanice i n special din Romnia, precum World Jewish Congress, i-au
cerut sprijinul n sensul participrii la organizarea emigrrii. Poate c nu ntmpltor autoritile
romne cutau s afle dac fluxul emigrrii evreilor i mai gsise o cale urmnd un traseu balcanic. La
14 mai 1943, Inspectoratul Regional de Poliie Constana a transmis Poliiei oraului Tulcea nota
telefonic nr. 1.679, n conformitate cu ordinul general al Direciei Generale a Poliiei nr. 3.490/1943,
solicitndu-se msuri pentru transmiterea unor tabele cu persoanele ,,care au ieit din ar cu destinaia
Bulgaria i Istanbul, pe intervalul de la 1 ianuarie 1943 pn la 1 mai a. c. Intereseaz n special evreii.
DJAN CT, Fond Chestura Poliiei Tulcea, dosar nr. 8/1943, f. 37. Toate comisariatele de poliie au
transmis note n conformitate cu ordinul primit. Astfel, Comisariatul Poliiei Sulina a informat, la 16
164
424
Maria
Pe fundalul conturrii tot mai evidente a sfritului rzboiului n defavoarea
Axei i a aliailor acesteia, se poate sublinia i insistena marealului I. Antonescu
privind emigrarea evreilor. ntr-o dispoziie din 18 decembrie 1943, transmis de
Direcia General a Marinei Comerciale, sub semntura lui Cezar Ioaniiu, Cpitniei
portului Constana i se transmiteau urmtoarele: Domnul mareal a aprobat ca
Oficiul Romn de Agenie i Transporturi (ORAT) s execute o serie de transporturi
de emigrani evrei cu vasul sub pavilion bulgar <<Maria>>, ce urmeaz a sosi n
portul Constana n acest scop. (...) La sosirea vasului n port (...) vei nsrcina
comisiunea de experi pentru a vizita vasul i a aviza asupra strii lui: amenajrile
siguranei navigaiei, aparate de salvare (...). V atragem atenia c Domnul mareal a
ordonat a se face toate nlesnirile fr ntrziere n acest scop 169 .
n acea perioad, ageniile maritime care lucrau n portul Constana erau:
Agenia ,,Besi, pentru toate vasele germane i ageniile ,,Filipescu M. i ,,Petre
Vasile pentru Societatea ORAT 170 , societate care face transporturile de emigrani
evrei cu autorizaia statului, cum se preciza ntr-un act al Cpitniei. M. Filipescu
lucrase n trecut n cadrul SMR, fiind, ca i V. Petre, de origine etnic romn 171 .
Vasul Maria, sub pavilion bulgar, a sosit la Constana, venind de la Varna, la
26 ianuarie 1944 172 . nainte de a ajunge n port vasul fusese capturat de ctre Marina
Militar German 173 pentru prezen neautorizat n zona de operaiuni. Intervenia
mai 1943, prin adresa nr. 497, transmis Poliiei de reedin Tulcea, c n intervalul de la 1 ianuarie
1943 pn la 1 mai 1943 ,,nu a ieit din ar prin acest punct de frontier nici un cetean romn sau
vreun evreu cu destinaia Bulgaria i Istanbul. Ibidem, f. 38.
169 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 171/1944, f. 1. La 10 mai 1946, depunnd ca
martor n procesul lui I. Antonescu, W. Filderman, preedintele F. C. E. R., a declarat: Att Ion
Antonescu ct i M. Antonescu au aprobat emigrri ale evreilor din Romnia, cf. Procesul Marealului
Antonescu. Documente. Vol. I. Ediie Marcel-Dumitru Ciuc, Bucureti, Editura Saeculum I.O./Europa
Nova, 1996, p. 411. Amintim aici ntlnirea dintre Ion Antonescu i W. Filderman din 8 august 1941,
la care a participat i M. Antonescu, cnd s-a ridicat, ntre altele i problema emigrrii. Conductorul
Statului era interesat atunci de ce evreii nu plecau prin Turcia. Filderman a rspuns preciznd c
pentru Turcia nu se gsesc vapoare, cf. S. Schafferman, Dr. W. Filderman. 50 de ani din istoria
judaismului romn, Tel Aviv, Editura autorului, 1986, pp. 208-209. Despre activitatea lui W. Filderman,
vezi i Teodor Wexler, Michaela Popov, Un avocat al etniei sale. Un avocat al cauzei naionale a Romniei.
Articole, discursuri, memorii. 1921-1948. Vol. I-II, Fundaia ,,Dr. W. Filderman, f. l., f. a.; Teodor
Wexler, Dr. Wilhelm Filderman. Zionism or the Tendency to be Assimilated in the History of the Romanian Jews,
n The Jews in the Romanian History. Papers from the International Symposium. Bucharest, September 30 - October
4, 1996, coordinator dr. Ion Stanciu, Bucureti, Silex, 1996, p. 225 i urm.
170 Aceast Societate a camuflat n anii rzboiului activitatea sionist, cf. Dr. Ion Calafeteanu, Regimul
antonescian i emigrarea populaiei evreieti (II), n ,,Revista Istoric, tom V, nr. 5-6, Bucureti, 1994, p. 466.
172 Idem, dosar nr. 171/1944, f. 2.
173 Ibidem, f. 20.
425
comandantului Forei Navale Maritime, comandorul Horia Macellariu , a dus la

eliberarea vasului 174 . ntr-un raport de expertiz a capacitii navei, din 4 februarie,
Cpitnia a precizat c se pot mbarca 200 de emigrani, ns numrul este
susceptibil de a fi mrit n urma unor amenajri 175 . n cele din urm, la 4 aprilie
1944, Maria a prsit portul Constana sub comanda bulgarului Dragan Nicolof 176 ,
n perfect stare de navigabilitate, efectund un prim voiaj la Istanbul, cu 245 de
emigrani evrei 177 .
Pentru al doilea transport, Maria a sosit la Constana la 27 aprilie 1944 178 .
Prezent la operaiunea verificrii emigranilor la urcarea pe nav, inspectorul financiar
N. Svulescu l-a informat pe directorul general al Vmii de la Bucureti, chiar n ziua
n care a plecat vasul, despre deficienele constatate: depirea capacitii normale de
ncrcare a navei, lipsa paapoartelor majoritii emigranilor . a. 179 .
Grave nereguli au fost anunate Cpitniei de comandantul Batalionului II
Grniceri Constana, maior Vasile Isbescu, care a consemnat c pe 13 mai 1944 a
intrat n port un lot de evrei emigrani adui de Sigurana General, care nu a anunat
Compania a 7-a Grniceri Constana pentru msurile cuvenite de paz. Fr ca
formalitile legale s fie ncheiate, evreii au fost cazai n sala Vmii din gara
maritim. n aceeai zi, la orele 22, a sosit n port un al doilea lot de evrei, cazat tot n
sala Vmii. Sosirea emigranilor a continuat pn la plecarea vasului, pe care ns nu
s-au putut mbarca toi emigranii, numrul acestora - de 375 - depind capacitatea
Horia MACELLARIU (n. 1894, Craiova - d. 1989, Bucureti), ofier de carier, contraamiral (1943);
a participat la Primul Rzboi Mondial. Studii de specialitate n ar i strintate, la coala de Rzboi
Naval din Paris (1928). La 20 august 1941 a fost numit ef de Stat Major din partea romn n cadrul
Misiunii Navale Germane din Romnia, iar apoi comandant al Escadrilei de distrugtoare. n anul
1943 a devenit comandantul Forei Navale Maritime Romne, aflat n subordinea Comandamentului
german ,,Amiral Marea Neagr. n perioada aprilie - mai 1944 a coordonat cea mai mare operaiune
de retragere a unor armate pe calea Mrii Negre (,,Operaiunea 60.000). n urma trecerii Romniei de
partea Naiunilor Unite, prin actul de la 23 august 1944, a reuit s obin din partea viceamiralului H.
Brinkmann, comandantul forelor germane din regiunea Constana, retragerea acestora fr ripost,
salvnd astfel portul i oraul Constana de eventualele distrugeri provocate de ctre germani. nlturat
din Marina Regal de ctre autoritile comuniste, s-a implicat n organizarea luptei anticomuniste. n
1946 a fost condamnat n contumacie la munc silnic pe via pentru ,,complot mpotriva ornduirii
de stat. Dup ce a fost arestat, a fost ntemniat la penitenciarele Aiud i Rmnicu Srat, n perioada
1947-1964. Dup eliberare a fost reabilitat.
174 Nicolae Koslinski, Raymond Stnescu, op. cit.. Vol. III (1944-1945), Bucureti, Editura Modelism
Internaional, 1998, p. 45.
175 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 171/1944, f. 21. O dispoziie a Direciei
Generale a Marinei Comerciale, de care Cpitnia a luat act la 18 februarie 1944, a stabilit c
reparaiile i amenajrile ce se fac la vasele strine ce sosesc n ar pentru transport de emigrani
evrei, nu vor mai fi fcute n antier sau atelierele din portul Constana, dect dac aceste lucrri nu
stingheresc lucrrile vaselor noastre, cf. Idem, dosar nr. 177/1944, f. 29.
176 Idem, dosar nr. 171/1944, f. 8.
177 Ibidem, f. 63. Lista emigranilor mbarcai pe Maria, la ibidem, ff. 9-10.
178 Ibidem, f. 46.
179 Ibidem, f. 63.
426
de mbarcare a navei. Cei care nu s-au putut mbarca au rmas n acelai loc, fr ca
ORAT s se mai intereseze de soarta lor. Evreii au apelat struitor la bunvoina
personalului portuar i chiar la soldai pentru a li se procura alimente. Unii dintre
aceti emigrani au primit autorizaie provizorie de ieire/intrare n port 180 .
Pentru evitarea neregulilor viitoare, la 30 mai Cpitnia s-a adresat
comandantului Batalionului de Grniceri, artnd: Am dat ordin societii ORAT ca
pe viitor s nu aduc n port dect numrul de evrei emigrani ce vor fi ncrcai pe
vas. S-au luat de asemenea msuri ca s nu se mai permit ieirea n ora a evreilor
sosii n port pentru emigrare 181 .
Maria plecase spre Istanbul la 15 mai cu 316 emigrani evrei la bord, n
perfect stare de navigabilitate, conform certificatului Cpitniei din 16 mai 182 .
nainte de plecarea vasului, pentru evitarea unei posibile obstrucionri din partea
germanilor, Cpitnia portului solicitase Comandamentului Portului i Zonei
Constana, la 10 mai 1944, o intervenie la Misiunea German pentru obinerea
autorizaiei navigrii vasului pn la Istanbul 183 .
Milka
O alt nav, velier cu motor, sub pavilion bulgar, care a fcut transporturi cu
emigrani evrei a fost Milka. Aceasta sosise de la Varna la 15 februarie 1944 i se
prezenta n cele mai bune condiiuni 184 . La 24 martie a prsit portul sub comanda
bulgarului Hristo Lazarof, cu destinaia Istanbul, avnd la bord 239 de emigrani 185 .
ntors la 15 aprilie, velierul a pornit, la 27 aprilie 1944, ntr-o nou deplasare spre
Istanbul, cu 273 de emigrani, n perfect stare de navigabilitate 186 . Dup aceasta, la
24 iunie Cpitnia anuna C. P. Z. C. - Serviciul de pilotaj militar, c n port va sosi
Idem, dosar nr. 177/1944, f. 64. Prin adresa MAI nr. 79.907 A din 30 martie 1943, ca urmare a
solicitrii SSI cu nr. C. 59.869 din 11 martie 1943, s-au fcut cunoscute ,,zonele interzise n principiu
accesului evreilor: 1. Incinta porturilor dunrene i maritime; 2. Zona petrolifer; 3. Zona Braov;
4. Zona Fgra; 5. Zona Media; 6. Zona Ndrag; 7. Zona Reia; 8. Zona petrolifer; 9. Zona
cataractelor. n aceste regiuni evreii puteau avea acces n baza unei autorizaii speciale eliberate cu
avizul SSI, cf. ANRM, Fond 694, inv. 3, dosar nr. 274, vol. 1/1943, f. 54.
182 Ibidem, f. 62. Din totalul de 316 emigrani, 295 erau maturi, iar 21 copii, cf. f. 64. Dup ce a ajuns
fr probleme la Istanbul, pe drumul de ntoarcere Maria s-a scufundat ntr-o furtun cu echipajul la
bord, cf. Nicolae Koslinski, Raymond Stnescu, op. cit. Vol. III, p. 48.
184 Idem, dosar nr. 175/1944, f. 73.
185 Idem, dosar nr. 176/1944, f. 3, f. 20. Oficialii germani tiau c Milka ieise din portul Constana cu
143 de evrei la bord, cf. Ottmar Trac, Dennis Deletant, op. cit., p. 242.
186 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 176/1944, f. 34. Un participant la operaiunea
de escortare a navei n apele teritoriale romneti a precizat c pe Milka se aflau atunci circa 360 de
emigrani evrei, cf. Nicolae Koslinski, Raymond Stnescu, op. cit. Vol. III, p. 46. Noi ne-am oprit
asupra cifrei reinute n Certificatul oficial al Cpitniei.
180
427
moto-velierul Milka, afectat transportului de emigrani evrei, rugndu-se a se lua

msurile legale 187 .
Menionm c, n general, vasele care au transportat emigrani evrei n anul
1944 au fost escortate pe cile de comunicaii maritime din apele teritoriale
romneti, de nave ale Diviziei de Mare, care nu aveau legturi cu unitile germane.
Aceast operaiune distinge Marina Regal a Romniei n analele celui de-al Doilea
Rzboi Mondial 188 .
S-a subliniat c n urma avizrii favorabile de ctre MAI a repatrierii evreilor
cu supuenie romn din mai multe ri europene, pentru a evita internarea lor n
lagrele naziste - la 17 decembrie 1943, Ministerul Afacerilor Externe a transmis
instruciuni corespunztoare n acest sens legaiilor i consulatelor romneti -, multe
dintre aceste persoane s-au rentors, mai ales n prima jumtate a anului 1944, cnd au
intrat n ar 51.537 de persoane de etnie evreiasc. Romnia devenise n mod evident
o ar de tranzit, care oferea posibilitatea deplasrii lor spre Turcia i Palestina, fie
direct prin porturile romneti, fie tranzitnd prin Bulgaria 189 .
n acea perioad, Comitetul Internaional al Crucii Roii a ncercat s obin
aprobarea autoritilor Reich-ului pentru tranzitarea transporturilor de emigrani evrei
spre Palestina. Fr succes ns 190 .
Belasita
Un vas care s-a deplasat ntre Constana i Istanbul sub auspiciile Societii
Naionale de Cruce Roie a Romniei a fost Belasita, sub pavilion bulgar. Nava a fost
nchiriat la 1 februarie 1944, pentru un an de zile, de SNCR de la Cooperativa Perun
187 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 166/1944, f. 25. n urma unei adrese din 19
aprilie 1944, transmis Centralei Evreilor din Romnia de ctre Radu Lecca, se aducea la cunotin c
,,diverse persoane particulare organizeaz prin Societatea ORAT emigrri continue, cu diverse vase,
fr ca pn azi s fim informai de aceste plecri, cf. ACSIER, Fond III, dosar nr. 1163/1942-1944, f.
15. La 21 aprilie, Secia de emigrare din cadrul Centralei Evreilor din Romnia i-a exprimat
nemulumirea fa de organizarea emigrrilor de ctre ORAT, artndu-se situaia vaselor Milka i
Maritza, pentru care societatea a transmis Seciei de emigrare listele cu cele circa 500 de persoane de la
bord dup ce au fost efectuate primele lor transporturi, nemaiputnd fi astfel controlate de ctre
reprezentani ai Centralei. De asemenea, pentru al doilea transport al vaselor, se aflase ,,pe cale
particular c nscrierea se face pentru o parte dintre amatori ,,cu sume fabuloase, ajungnd chiar
pn la 2.000.000 de lei de persoan, cf. Ibidem, f. 14.
188 Cpitan-comandor Dorin Mara, Marina Regal a Romniei n cel de al II-lea rzboi mondial, Bucureti,
Editura Economic, 2000, p. 68.
189 Dumitru andru, Guvernul Antonescu i evreii din Romnia, n volumul Istorie i Societate, Bucureti,
Editura ,,Mica Valahie, 2004, pp. 470-471.
190 Andrei iperco, op. cit., p. 165, p. 171. La 17 mai 1943, n cadrul convorbirii de la Preedinia
Consiliului de Minitri ntre M. Antonescu i delegatul CICR, Edouard Chapuissat, care era nsoit de
secretarul Comitetului, de Praz, s-a stabilit ca un delegat al Crucii Roii s se afle permanent la
Bucureti pentru nlesnirea micrii de emigrare evreiasc, cf. Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n
anii 1940-1944..., p. 119.
428
din Varna 191 . La 5 februarie 1944, directorul Marinei Comerciale a informat confidenial
Cpitnia portului Constana c I. Antonescu a aprobat SNCR s fac transporturi de
copii evrei 192 cu nsoitori, cu vasul Belasita 193 . Dup amenajrile efectuate de antierul
Naval Mobil al Marinei Militare, care au adus nava n stare optim de navigabilitate, la
21 februarie 1944 aceasta a prsit portul cu 25 de aduli i 130 de copii 194 . Revenit n
Constana pentru un alt voiaj, cpitanul portului, V. Ionescu, a fcut cunoscut la 9
iulie 1944 Ageniei de vapoare ,,Petre M. Ion c motovelierul <<Belasitza>> sub
pavilion bulgar, nu va putea pleca din port cu emigrani dect cu aprobarea special a
Dlui Mareal Antonescu. n consecin vei cuta a obine aceast dispoziiune 195 .
Printr-o telegram primit la 3 iunie 1944 din partea directorului Marinei Comerciale,
C. Ioaniiu, Cpitnia fusese anunat c pn la noi ordine nu va mai pleca din port
nici un vas cu emigrani i nici nu se va mai face vreo amenajare la vase n acest scop
chiar pentru cele care au primit aprobarea 196 .
Reglementndu-se noul regim al emigrrii evreilor 197 , vasul Belasita a prsit
portul Constana cu 160 de emigrani, ntr-un nou voiaj, la 10 august 1944 198 .
191 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 168/1944, f. 18. Preul nchirierii a fost de 6
milioane de leva pltite anticipat.
192 Mrturii contemporane confirm c pentru grupuri ntregi de copii evrei, n special orfani, originari
din Basarabia i de dincolo de Nistru, Crucea Roie a facilitat obinerea permisiunii evacurii n
Palestina prin portul Constana. n ianuarie - februarie 1944 toi copiii evrei orfani din oraul Balta au
fost evacuai urmnd calea emigrrii, cf. Mihail Bekker, Istorii adevrate (exemple de omenie), Chiinu,
Editura ,,Pontos, 2004, p. 20.
194 Ibidem, f. 21, f. 23, f. 25.
195 Idem, dosar nr. 166/1944, f. 14.
196 Ibidem, f. 7. Msura a fost luat n urma demersurilor fcute pe lng I. Antonescu de Radu Lecca.
n Raportul din 30 mai 1944, marealului i se aducea la cunotin faptul c dup sistemul n care se
fceau emigrrile atunci, statul romn are de pierdut: Se ncaseaz de pe urma emigrrii evreilor sute
de milioane de lei, dar nu pentru stat. Vinovat de aceast stare de lucruri era considerat Societatea
ORAT, rezoluia lui I. Antonescu stabilind c emigrarea evreilor se va organiza de Stat. (...) Fondurile
realizate se vor vrsa Consiliului de Patronaj, cf. Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 19401944..., pp. 165-166. Cum vom arta ns, ORAT a organizat n continuare transporturi de emigrani
evrei.
197 La 9 iunie 1944, n edina Consiliului de Minitri s-a analizat problema emigrrii evreilor i,
,,constatndu-se unele abuzuri svrite n regimul migraiunilor, n special de unele societi de
transport, care ncaseaz de la organizaiile sioniste internaionale costul transporturilor n devize i n
acelai timp cer, totui, prin agenii lor, i emigranilor evrei din Romnia sume oneroase, justificnd
uneori aceasta prin plile care trebuiesc fcute pentru a obine libertatea de emigrare, s-a stabilit felul
n care emigrarea urma s se fac. Pentru aceasta s-a nfiinat un Oficiu de Emigraiune, compus din
reprezentanii organizaiilor evreieti cu legturi internaionale, care s lucreze cu Centrala Evreilor i
cu comisarul pentru chestiunile evreieti i Ministerul de Interne, stabilind listele i amnuntele fiecrui
transport, cf. Ibidem, p. 169, 173. Acest Oficiu de Emigrare a fost condus de A. L. Zissu, cf. Ibidem, p.
178. ntr-o adres oficial din 31 mai 1944 transmis lui A. L. Zissu de ctre Radu Lecca, se arta: ,,n
urma convorbirii avut cu Dvs. azi 31 mai 1944, am luat cunotin c suntei nsrcinat de
organizaiunile evreeti din Istanbul de a supraveghea i cluzi emigrarea evreilor din ar spre
Palestina. (...) Sunt cu totul de acord ca emigrrile evreilor din Romnia, n conformitate cu
429
Conform Ageniei maritime ,,Petre M. Ion un nou transport al vasului urma s se

fac la 23 august 1944, n acest sens Oficiul judeean Constana al Centralei Evreilor
solicitnd, la 14 august, o nou expertiz pentru Belasita, care urma s mbarce 125 de
copii i 35 de aduli 199 .
Nava Belasita
la Istanbul n luna
mai 1944.
Se remarc
nscrierea de pe
bordaj - ,,Crucea
Roie a Romniei
Vitta i Pirin
ntre Constana i Istanbul au circulat - transportnd emigrani evrei - i
vasele Vitta i Pirin, sub pavilion bulgresc. La 22 aprilie 1944, Cpitnia a fost
informat de agentul maritim Mihai Filipescu, pe baza informaiilor primite din
partea ORAT c, ntre 23 i 25 crt., urmeaz s soseasc n portul Constana vasul
bulgar <<Vitta>>, care dup ce va fi amenajat, va pleca cu un transport de emigrani
instruciunile superioare primite de mine, s se efectueze n mod ct mai masiv i rapid, cf. ACSIER,
Fond III, dosar nr. 1050 B/1944, f. 102; ANR, Fond Preedinia Consiliului de Minitri, dosar nr.
401/1943-1944, f. 18. Liderul sionist A. L. Zissu avea s constate: Nu Ion Antonescu s-a schimbat, ci
situaia politic mondial, cf. Moshe Carmilly-Weinberger, Istoria evreilor din Transilvania (1623-1644),
Bucureti, Editura Enciclopedic, 1994, p. 176. Se cunotea c din sumele ncasate pentru transporturi
se reineau taxele i cheltuielile de transport, apoi, din suma net, 50% revenea Consiliului de patronaj
pentru asisten social i 50% Centralei Evreilor, cf. Ottmar Trac, Dennis Deletant, op. cit., p. 256.
198 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 168/1944, ff. 4-5.
199 Ibidem, ff. 1-2. Expertiza vasului a fost efectuat i confirmat prin Procesul-verbal nr. 4.856 din 14
august 1944, ntocmit de o comisie avnd ca preedinte pe D. Niculescu, cpitanul portului Constana.
Actul, la ACSIER, Fond III, dosar nr. 1163/1942-1944, f. 54. Costul expertizei, n valoare de 45.000 de
lei, a fost achitat de preedintele Oficiului judeean Constana al Centralei Evreilor, Albert Adler,
ibidem, f. 55. ntr-o coresponden semnat de secretarul Oficiului, S. I. Schwartz, care privea starea
navei, se confirma c Belasita se prezenta ,,n foarte bune condiiuni din toate punctele de vedere:
construcie bun, solid, din 1942, de stejar, motor bun i destul de confortabil n comparaie cu
oricare din celelalte corbii ce au plecat (...). Se poate spune c ntrunete condiiunile spre a cltori n
linite i siguran pn la Istanbul, cf. Ibidem, f. 59.
430
evrei pentru Istanbul 200 . Vasul Pirin a fost anunat autoritii portuare constnene
de ctre directorul Marinei Comerciale printr-o Not telefonic din 3 mai 1944 201 .
Societatea ART avea pentru aceast nav aprobarea Preediniei Consiliului de
Minitri 202 .
Agenia maritim ,,Petre M. Ion din Constana a informat, la 25 mai, c un
alt vas, Hagi-Dimitri, de tip velier motor, sosete n portul Constana pentru a
mbarca emigrani evrei pentru Istanbul 203 . Aflndu-se la dispoziia Crucii Roii
pentru organizarea transportului, dar nefiind folosit timp de dou luni, la 21 iulie
1944 proprietarul Teofan George Stamboulief s-a adresat Cpitniei artnd c
urmrete deplasarea la Istanbul pentru a lua un alt navlu pentru Constana sau
Varna 204 .
Kazbek i Smyrni
n aceast perioad, alte vase au prsit portul Constana sub pavilion turc
sau grecesc. n conformitate cu legislaia maritim internaional, un stat beligerant
trabuia s asigure trecerea unui vas neutru prin apele sale teritoriale. La 8 iunie 1944,
viceamiralul Ioan Georgescu a transmis Comandamentului Litoralului Maritim i
Fluvial ordinul nr. 20.640 n care se specifica: ,,Echipajele vaselor turceti destinate
transporturilor de evrei, se vor bucura de acelai tratament i vor fi supuse acelorai
reguli ce se aplic n porturile noastre vaselor neutre 205 .
La 15 iunie 1944, Biroul Poliiei de Siguran al Chesturii Poliiei din
Constana a trimis Cpitniei urmtoarea informare: Domnul Mareal Ion
Antonescu a aprobat ca Oficiul Romn de Expediiuni i Transporturi - O. R. A. T. s fac transporturi de emigrani evrei cu vasele: <<Cazbek>>, sub pavilion turc,
<<Blbul>>, sub pavilion turc, <<Smyrni>>, sub pavilion grec. V rugm s binevoii a
dispune msurile de cuviin 206 . Prin telegrama primit de autoritatea portului
Constana, la 20 mai, din partea directorului Marinei Comerciale, se cunotea c
Preedinia Consiliului de Minitri a aprobat executarea de transporturi de emigrani
cu vasele <<Cazbek>> i <<Blbul>> 207 .

Printr-o telegram primit de Cpitnie, la 28 mai 1944, directorul Marinei Comerciale a dispus
urmtoarele: Nu vei mai permite plecarea vaselor de emigrani fr aprobarea scris sau telefonic a
Direciei Marinei Comerciale, cf. Ibidem, f. 4.
202 Ibidem, f. 6.
203 Idem, dosar nr. 167/1944, f. 34. Expertiza vasului a confirmat c acesta ,,este apt, corp i motor,
pentru a fi amenajat transportului de emigrani evrei, pe distana Constana - Istanbul, cf. Procesverbal nr. 3.430 din 26 mai 1944, ibidem, f. 39.
204 Ibidem, f. 30.
205 Comandor (r) prof. univ. dr. Jipa Rotaru, comandor dr. Ioan Damaschin, Glorie i dram. Marina
Regal Romn. 1940-1945, Bucureti, Editura ,,Ion Cristoiu, 2000, p. 194.
207 Ibidem, f. 8.
200
201
431
Kazbek a sosit n portul Constana la 23 mai 1944, plecnd apoi spre Istanbul,
la 6 iulie, n perfect stare de navigabilitate, cu 739 de emigrani evrei 208 , din care
279 copii ntre 1 i 7 ani. Conform expertizei, nava putea mbarca 700 de persoane,
dar datorit numrului mare de copii s-au admis nc 39 de emigrani, ca nsoitori,
reducndu-se ns cantitatea de bagaje care putea fi luat pe vas 209 . n legtur cu
bagajele care rmneau de pe urma emigranilor, Oficiul judeean Constana al
Centralei Evreilor delegase, la 24 martie 1944, pe Sami I. Schwartz, secretarul
Oficiului i pe Abraham Schaerf, care reprezenta Comunitatea Evreilor Occidentali,
s preia de la Vama Constana sau oricare autoritate portuar, sau direct din partea
emigranilor, orice efecte sau lucruri care nu s-ar permite emigranilor s le ia cu
ei 210 .
La 29 iunie 1944, C. P. Z. C. a fost informat de Cpitnie c vasul Smyrni,
destinat transportului de emigrani evrei la Istanbul, va pleca de la Brila spre
Constana, n ziua de de 3 iulie crt. 211 . Aflat sub pavilion grec, acestui vas i s-a
ntrziat plecarea la obieciile MStM, existnd propunerea rechiziionrii sale pentru
folosirea sa ca vas spital. Rechiziia vasului nu era ns legal, fiind vorba de o
proprietate strin 212 .
Smyrni nu a plecat pn la 23 august 1944.
Blbul, Mefkre i Morina
Ultimele vase cu emigrani evrei care au ieit din portul Constana nainte de
momentul 23 august 1944 au fost Belasita, sub pavilion bulgar, despre care am
amintit, Blbul, Mefkre i Morina, aflate sub pavilion turc i pregtite din luna iulie s
se deplaseze la Istanbul 213 . La 1 august 1944, Agenia Maritim ,,Mihail I. Filipescu a
informat autoritatea portuar constnean, pe baza informaiilor de la ORAT
Bucureti, c cele trei vase sub pavilion turc urmau s plece n cursul sptmnii
curente, cu un numr total de 1.050 de emigrani evrei, maturi i copii 214 . La 5 august
ntre aceti emigrani s-a aflat i Moshe Carmilly-Weinberger, fost ef-Rabin al comunitii israelite
de rit occidental din Cluj, care a povestit c emigranii prseau Romnia cu paapoarte individuale
sau colective i cltoreau pn la Constana cu trenul. Am ajuns direct n cldirea vmii pe teritoriul
portului. Am petrecut acolo o noapte ntr-o mic camer, contra plat. (...) A doua zi ne-am mbarcat.
nti s-au urcat cei cu paaport individual, apoi cei cu paaport colectiv. La vmuire, funcionarii au
respectat formalitile prescrise. Cine ar fi putut s se plng?, cf. Istoria fr pete albe..., p. 146. Evreii
emigrani trebuiau s nu fie nscrii n evidena Centralei Evreilor cu datorii la fondul de 4 miliarde sau
fondul carnete. Liderul sionist A. L. Zissu i-a asumat angajamentul s achite datoriile pentru 3 dintre
evreii emigrani cu Kazbek identificai cu impuneri la fondul de 4 miliarde, cf. ACSIER, Fond III, dosar
nr. 1163/1942-1944, f. 41, f. 50.
209 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 177/1944, f. 154. Idem, dosar nr. 165/1944,
f. 28.
210 Idem, dosar nr. 176/1944, f. 16.
211 Idem, dosar nr. 166/1944, f. 17, f. 18.
212 Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 1940-1944..., pp. 243-244.
214 Idem, dosar nr. 166/1944, f. 9.
208
432
1944, Cpitnia portului Constana a informat Direcia Marinei Comerciale i MStM

c n ziua de 3 august 1944 la orele 20.30 au plecat din portul nostru pentru
Istanbul, urmtoarele motoveliere sub pavilion turc cu emigrani evrei (copii i
aduli): 1) Motovelierul <<Blbul>> cu 404 persoane; 2) Motovelierul <<Mefkre>> cu
353 persoane i 3) Motovelierul <<Morina>> cu 314 persoane. Aceste vase au fost
escortate de vase ale C.L.M. i prevzute cu permise de plecare romne i autorizaii
germane de navigaie pe Marea Neagr 215 . Societatea Naional de Cruce Roie a
Romniei acordase protecie i pavilionul Crucii Roii tuturor celor trei vase 216 .
Plecate n convoi din portul Constana, navele au fost escortate pn la
punctul Caliacra Sud de contra-torpiloare ale Diviziei de Mare romneti 217 . Pe
drumul spre Bosfor, convoiul a fost ntrerupt datorit mrii agitate. Morina a ajuns la
destinaie la 5 august, iar Blbul, nereuind s intre n Bosfor din pricina valurilor, a
debarcat pasagerii la Ineada, la 6 august. Nava Mefkre fusese scufundat n noaptea
de 4/5 august 1944, n urma unui atac necunoscut, dup ce asupra vasului s-a tras cu
o rachet luminoas. Dup datele prezentate de istoricul naval german J. Rhwer,
atacul a venit din partea submarinului sovietic SC-215 (comandat de Stryjak),
conform raportului submersibilului 218 . Potrivit istoricului Albert Finkelstein, care s-a
ntemeiat pe mrturia cpitanului navei Mefkre, care a reuit s se salveze,
scufundarea a fost provocat de un atac venit din partea germanilor 219 . Dup datele
obinute de la Ambasada Britanic de reprezentantul Crucii Roii Internaionale de la
Istanbul i transmise la 31 august 1944 lui Gilbert Simond, delegat al aceleiai
organizaii la Ankara, reinem c cele trei vapoare care au plecat cu emigrani evrei
din Constana se aflau n urmtoarea ordine: Morina, Blbul i Mefkre, ultimele dou
navignd n formaie strns. ,,La miezul nopii - consemneaz reprezentantul Crucii
Roii -, Blbul a primit ordin s opreasc; acest ordin i-a fost dat de trei vase mici de
suprafa narmate. Comandantul lui Blbul s-a supus imediat; cele trei vase l-au
Idem, dosar nr. 175/1944, f. 114. n legtur cu numrul emigranilor de pe Morina i Blbul, n alt
loc Cpitnia certifica mbarcarea a 350 de persoane pentru prima nav, din care 111 evrei aduli i 239
copii, cf. Idem, dosar nr. 163/1944, f. 24, iar pentru cea de-a doua nav un numr de 383 de emigrani
evrei, copii i aduli, cf. Idem, dosar nr. 165/1944, f. 32. n privina listei pasagerilor mbarcai la
bordul navei Mefkre, aceasta cuprinde 302 poziii, majoritatea evreilor avnd ultima reedin n
Bucureti. Documentul se afl n Arhiva Central Sionist din Ierusalim, dosar L 15/295 B, apud
Albert Finkelstein, Tragedia Mefkre (Studiu asupra identitii asasinilor), f.l., f.a., pp. 182-187.
216 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 166/1944, f. 10. Cele trei nave au prsit
portul Constana la numai o zi dup ce Ankara rupsese relaiile diplomatice cu Berlinul, cf. David J.
Alvarez, op. cit., pp. 30-31.
217 Nicolae Koslinski, Raymond Stnescu, op. cit. Vol. III, pp. 52-53.
218 Ibidem, p. 54.
219 Albert Finkelstein, Tragedia Mefkre, traducere din limba englez de Lucian-Zeev Hercovici, f.l.,
Editura Louis Jean, 1993, p. 103. ntr-o declaraie dat n faa organelor de Securitate, n anul 1952, A.
L. Zissu a susinut c i s-a artat la vremea respectiv copia unui ordin secret al Gestapo-ului ctre
comandamentul geman al flotei din Marea Neagr, unde se semnala c la bordul lui Mefkre se aflau
ase foti ofieri de stat major polonezi, disimulai sub nume evreieti, care aveau misiunea de a lua
contact cu comandamentul militar anglo-american, Teodor Wexler, Mihaela Popov, op. cit., p. 202.
215
433
inspectat, apoi s-au ndeprtat. La scurt timp dup aceea, Mefkre a primit acelai
ordin de la cele trei vase aprute pe neateptate. Cpitanul lui Mefkre se pare c i-ar
fi pierdut sngele rece, fiindc n loc s se supun, el a ncercat s fug. Imediat
alupele de patrulare au deschis focul cu tunuri uoare care, dup ce au produs avarii,
au incendiat vaporul. De menionat c aciunea s-a produs ntr-o noapte fr lun i
pe o mare furtunoas 220 .
n ce privete Cpitnia Constana, locotenent-comandorul V. Negrei i eful
Biroului 2, ofierul principal de port I. tefan, au declarat, la 12 mai 1945, c nu dein
nici o informaiune asupra situaiei vasului dup ce a prsit portul 221 .
n urma coroborrii datelor cunoscute i a informaiilor de arhiv,
considerm c Mefkre a fost scufundat de ctre sovietici. Poliia de reedin Tulcea a
transmis Comisariatului de Poliie Sulina adresa nr. 837 din 9 mai 1944 n care se
aduceau la cunotin urmtoarele: ,,Inspectoratul Regional de Poliie Constana cu
ordinul nr. 1.198/944, ne informeaz c proprietarii de vase, lepuri, remorchere i
barcazuri, manifest o ngrijorare crescnd pentru faptul c vasele proprietatea
armatorilor romni sunt urmrite cu tot mai mult precizie de ctre
submarinele sovietice i scufundate [subl. n.]. Se bnuiete c n porturile
romneti i n special Brila, Galai i Sulina, exist organizaii de spionaj care
semnaleaz sovieticilor orice deplasri de vase. Din faptul c vasele proprietatea
strinilor nu sunt scufundate, rezult c agenii acestor organizaii sunt strini, n
special greci 222 .
Cu puin timp nainte de prbuirea regimului Antonescu, la 16 august 1944,
Radu Lecca i-a exprimat, n faa unei delegaii evreieti format din dr. W.
Filderman, J. Pincas, dr. Zimmer i A. Grossman-Grozea, nemulumirea n legtur
cu modul n care a decurs procesul emigrrii, subliniind, ntre altele, c s-au mbarcat
cltori clandestini la Constana, adic emigrani care nu fuseser nscrii n liste... 223 .
*
n final, putem aprecia c emigrarea evreilor prin portul Constana ntre anii
1940-1944 a exprimat, pe de o parte, tendina acestei minoriti de stabilire n
Albert Finkelstein, Tragedia Mefkre (Studiu asupra identitii asasinilor), f. l., f. a., p. 129.
222 Idem, Fond Comisariatul de Poliie Sulina, dosar nr. 16/1944, f. 104. Mefkre s-a aflat sub pavilion turc.
Dei neimplicat n rzboi, Turcia era dominat de trei curente politice, unul dintre cele mai
importante fiind cel susinut de primul ministru kr Saraoglu i de eful Statului Major, marealul
Fevzi Cakmak, care afirma c principalul inamic al Ankarei era Uniunea Sovietic i nu Germania,
fiind necesar chiar sprijinirea Reich-ului mpotriva sovieticilor, cf. David J. Alvarez, op. cit., pp. 27-28.
Sub presiunea i solicitarea expres a Washington-ului i Londrei, Turcia a rupt relaiile diplomatice cu
Berlinul la 2 august 1944, ns fr asumarea unor angajamente militare, ibidem, pp. 30-31. Putem bnui
c pe acest fundal sovieticii au acionat i mpotriva navelor care arborau pavilionul statului turc.
223 Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 1940-1944..., p. 241.
220
221
434
Palestina, dorina general de supravieuire prin ndeprtarea de spaiul de dominaie

al Germaniei naziste, iar pe de alt parte, o tendin a politicii antonesciene sui generis.
ntre concluziile care se desprind din analiza acestui proces distinct, reinem
urmtoarele:
- n perioada 6 septembrie 1940 - 23 august 1944, emigrarea evreilor prin
portul Constana a reprezentat un proces variabil, desfurndu-se n condiii interne
i internaionale deosebit de grele i n contextul unei atitudini ambigue a autoritilor
romne 224 ;
- n condiiile trecerii n proprietatea statului romn a ambarcaiunilor
proprietate evreiasc, emigrarea s-a desfurat cu ajutorul unor vase sau ambarcaiuni
nchiriate;
- n acei ani, din portul Constana au ieit cu emigrani evrei 10 nave mari
(Darien II, Transilvania, Struma, Milka, Maritza, Belasitza, Kasbek, Blbul, Mefkre i
Morina) - 4 dintre acestea (Darien II, Milka, Maritza i Belasitza) efectund cte dou
ieiri din port - i cel puin 15 vase mici;
- pavilioanele sub care au fost puse aceste nave au fost: panamez, romnesc,
bulgresc i turcesc;
- Cpitnia portului Constana, depinznd direct de Direcia Marinei
Comerciale din cadrul Subsecretariatului de Stat al Marinei, avea responsabilitatea
expertizrii tuturor vaselor, confirmnd buna navigabilitate a acestora; expertiza se
desfura sub prestare de jurmnt, implicnd un profesionalism specific;
- remarcm c nu am aflat documentat nici un caz de respingere a vreunui
emigrant evreu n portul Constana;
- autoritile germane din port au avut o intervenie minim n aceast
micare, nereuind s opreasc, atunci cnd s-a ncercat (n cazul vaselor Struma sau
Maritza), ieirea din portul Constana a nici unui vas cu pasageri evrei;
- numrul evreilor care au ieit din Romnia pe aceast cale, a fost de cel
puin 4.846. n urma scufundrii navelor Struma (769 de victime) i Mefkre (c. 343 de
victime), cifra celor salvai * s-a redus la 3.734. Toate celelalte nave au ajuns la
destinaie. Cifra exact nu poate fi ns determinat exact, dup toate probabilitile
224 Aceast ambiguitate a fost evideniat i ntr-unul dintre cele mai recente titluri dedicat tematicii
emigrrii evreilor, Adina Babe, Alexandru Florian, The Emigration of the Jews in the Antonescu Era, n
,,Holocaust. Studii i Cercetri, vol. IV, nr. 1 (5), Bucureti, 2012, p. 33. ntr-un studiu anterior, s-a
afirmat c nu beneficiem de o documentaie suficient pentru a explica motivul real al politicii pozitive
a guvernanilor romni n privina emigrrii n contrast cu persecutarea populaiei evreieti de ctre
aceleai autoriti, Efraim Ofir, With No Way Out. The Story of the Struma. Documents and
Testimonies, ACMEOR Series, editor: Slomo Leibovici-Laish, Cluj-Napoca, Editura Fundaiei

pentru Studii Europene - European Studies Foundation Publishing House, 2003, pp. 48-49.
* Avnd n vedere c evreii emigrani erau n majoritate covritoare refugiai, fiind determinai s
procedeze la gsirea unor noi cmine n locul celor abandonate sau de care au fost deposedai, n
condiiile n care, ndeprtai de pericolul antisemitismului nazist, trebuiau sa fac fa unui nou
nceput ntr-o lume necunoscut i chiar ostil, n multe cazuri ,,salvarea a echivalat adesea cu un
,,nceput al sfritului.
435
numrul evreilor care au emigrat ntre 1940-1944 prin portul Constana fiind sensibil
mai mare. Dificultatea obinerii permiselor de emigrare a obligat pe muli dintre evrei
s recurg la alternativa conspirativitii mbarcrii (ex., pentru 27 aprilie 1944, Milka
era declarat ca transportnd 273 de pasageri evrei, dar se pare c cifra acestora a fost
de cca. 360) 225 ;
- n perioada menionat, n privina ritmului emigrrii prin cel mai important
port maritim romnesc, se disting trei etape: I. Noiembrie 1940 - decembrie 1941, cnd
au plecat pe calea mrii spre Eretz Israel peste 1.500 de evrei (din nefericire, cel mai
mare transport, Struma, a sfrit tragic); II. Februarie 1942 - ianuarie 1944, cnd au ieit
ca pasageri pe nave i ambarcaiuni mici, grupuri reduse de etnici evrei (cca. 200 ?);
III. Februarie 1944 - august 1944, cnd numrul emigranilor s-a ridicat substanial,
navele care au plecat acum transportnd spre Orient peste 3.200 de evrei. n faza
actual a informaiilor pe care le deinem putem s subliniem c autoritile romneti
au tolerat emigrarea evreilor nc din anul 1940 - n condiiile pe care le-am expus -,
aceasta fiind susinut n primul rnd la nivel declarativ, spre sfritul rzboiului
ncercndu-se organizarea procesului emigrrii chiar de ctre stat;
- n pofida aspectelor evideniate, innd cont de numrul sczut de emigrani
evrei care au prsit Romnia n acei ani prin diferite puncte, inclusiv prin portul
Constana, subliniem c fenomenul emigrrii nu poate contrabalansa pe cel al
deportrii n Transnistria, definitorie, ntre cele dou cazuri, pentru ceea ce a
reprezentat situaia evreilor sub regimul Antonescu, fiind deportarea cu toate
consecinele sale sumbre.
* * *
Actul de la 23 august 1944, care a dus la ruperea legturilor de cobeligeran

dintre Romnia i al III-lea Reich, n urma arestrii marealului I. Antonescu la Palatul
Regal din Bucureti, nu a schimbat prea mult datele problemei emigrrii 226 . Principala
piedic a rmas limitarea din partea autoritilor britanice a stabilirii evreilor n
Palestina 227 .
La 24 august 1944, Comitetul Internaional al Crucii Roii de la Geneva
distingea, n privina emigrrii evreilor din Romnia, trei posibiliti: 1) punerea la
dispoziie a unor nave bulgreti i turceti prin instituiile evreieti de la Istanbul; 2) punerea la
dispoziie a unor nave romneti prin serviciile maritime romne sau ali proprietari;
225 S-a apreciat c ntre anii 1940-1945, numrul de emigrani evrei cu certificate de imigrare admii n
Palestina a fost de 46.627 de persoane. Pe lng acetia, 9.800 au intrat ilegal, iar 1.869 de evrei
,,pasageri au rmas n Eretz Israel dup durata permis. Numrul evreilor din Romnia refugiai n
Palestina s-a considerat a fi de 8.303, cf. Dorel Banco, Social i naional n politica Guvernului Ion
Antonescu, Bucureti, Editura Eminescu, 2000, p. 179.
226 Despre emigrarea evreilor din Romnia dup 23 august 1944, a se vedea studiul lui Ctlin Turliuc,
Jewish emigration from Romania, 1945-1965, n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, VI,
Bucureti, 2001, pp. 268-286.
227 Martin Gilbert, op. cit., pp. 26-27.
436
3) achiziionarea sau navlosirea, de ctre persoane particulare, a unor nave sub pavilioane diferite
aflate n porturile romneti 228 .
n portul Constana s-a reglementat rencadrarea evreilor marinari i
muncitori de port calificai, legile sau dispoziiile rasiale fiind desfiinate 229 . Ca sprijin
pentru emigrarea n Palestina a nceput s activeze Partidul Muncitoresc Sionist
Socialist 230 .
Primul vas care a plecat de la Constana cu emigrani evrei, dup 23 august
1944, a fost motovelierul Selahattin, aflat sub pavilion turcesc 231 . nc de la 21 iulie
1944 se ceruse din partea ORAT, prin Agenia ,,M. Filipescu&Vasile Petre,
expertiza vasului aflat deja n port 232 . La aceeai dat, Cpitnia a primit din partea
Poliiei germane aflate n ora o solicitare privind lista nominal a persoanelor din
echipajul navei, bnuindu-se c printre acetia s-ar afla ageni strini 233 . Motovelierul
Selahattin a plecat din Constana spre Istanbul la 26 octombrie 1944, sub protecia
Crucii Roii, ncrcat iniial cu 541 de pasageri, din care 439 maturi i 102 copii 234 . n
ultimul moment, nainte de plecare, a mai fost mbarcat pe vas un lot de 30 de evrei
refugiai din Ungaria, astfel c numrul total al emigranilor plecai cu vasul Selahattin
a fost mai ridicat 235 .
Un alt vas care a plecat n aceast perioad cu un numr ridicat de evrei a fost
Toros. Adresndu-se Cpitniei portului Constana, Societatea Naional de Cruce
Roie aducea la cunotin c un numr de 916 emigrani evrei, n majoritate
refugiai i copii se vor mbarca n ziua de 1 decembrie 1944 pe vasul <<Toros>> sub
pavilion turc, cu destinaia Istanbul. Societatea Naional de Cruce Roie a Romniei
efectueaz acest transport n spiritul aprobrei Preedeniei Consiliului de Minitri no.
304.795/944, n mod cu totul umanitar 236 . Plecarea acestei nave s-a petrecut la 4
* * *, Recueil de textes sur la Shoah suivi dun livret sur Le genocide des Juifs en Roumanie. Documents rassembles
par Georges Bensoussan, Centre de Documentation Juivre Contemporaine, Seminaire de formation de
professeurs, Paris, 2001, p. 12 (lAnnexes roumains). A se vedea pe larg n lucrarea lui Andrei iperco,
Comitetul Internaional al Crucii Roii i Romnia (1944-1947). Prizonieri de rzboi i internai civili germani,
unguri i austrieci. American Jewish Joint Distribution Committee i ajutorarea evreilor, Bucureti, Editura Oscar
Print, 2009.
229 Circulara nr. 12.278 din 25 septembrie 1944, trimis Cpitniei de ctre directorul Marinei
Comerciale, Cezar Ioaniiu, cf. DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 170/1944, f. 37.
230 Adrian Rdulescu, Ion Bitoleanu, Istoria Dobrogei, Constana, Editura Ex Ponto, 1998, p. 460.
231 DJAN CT, Fond Cpitnia Portului Constana, dosar nr. 167/1944, f. 1. Cpitanul vasului Selahattin a
fost Salih Sefky, armator fiind Sefeke Dursun.
232 Idem, dosar nr. 166/1944, f. 16. Idem, dosar nr. 167/1944, f. 1.
233 Idem, dosar nr. 167/1944, f. 26. Echipajul vasului era format din 10 membri de naionalitate turc,
cf. Ibidem, f. 27.
234 Ibidem, f. 5, f. 15, f. 12. Pasagerii erau, n general, oameni sraci (halui), venii cu hran rece de la
Bucureti, neaprovizionndu-se la Constana, cf. Idem, dosar nr. 177/1944, f. 169.
235 Idem, dosar nr. 167/1944, f. 8, Ordinul nr. 3.079 din 25 octombrie 1944 al Direciei Generale a
Poliiei ctre Comisariatul de Poliie Constana-Port.
236 Idem, dosar nr. 165/1944, f. 23.
228
437
decembrie 1944, n perfect stare de navigabilitate, cu un total de 904 emigrani,

din care 537 copii i 367 maturi 237 .
Emigrarea evreilor prin portul Constana n-a fost ntrerupt nici dup ce
Cpitnia portului a fost anunat oficial, n ianuarie 1945, de atitudinea negativ
privind tranzitul evreilor spre Palestina, adoptat att de Ambasada Britanic din
Ankara, ct i de Consulatul turc din Constana 238 . Vaporul Transilvania, sub
pavilionul Romniei, a fcut n acel an legtura direct ntre Constana i Haiffa, cu
un numr apreciabil de emigrani din ar, din Ungaria i Polonia 239 .
* * *
THE EMIGRATION OF THE JEWS THROUGH CONSTANA

HARBOUR BETWEEN 1940-1944
- conclusion -
The emigration of the Jews through Constana harbour between 1940-1944

has reflected, on one side, the propensity of this minority to establish itself in
Palestine, the general desire to survive by departing the space of German Nazi
dominance, and on the other side, a sui generis tendency of Antonescu regimes policy.
Among the conclusions which derive from the analysis of this distinct process, we
can retain the following ones:
- during the period 6th.of September 1940 - 23rd. of August 1944, the
emigration of the Jews through Constana Harbour constituted a permanent variable,
since the phenomenon occurred under extremely harsh internal and international
conditions;
- under the auspices of transferring the boats belonging to the Jews into
Romanian ownership, the emigration continued with boats or ships which were
rented;
- the Harbour Masters Office, being directly respondent to the Direction of
Comercial Navy from within the Navy State Subsecretary was responsible for the
Ibidem, f. 22.
Adresa Serviciului Administrativ al Prefecturii Judeului Constana din 26 ianuarie 1945 ctre
Cpitnia Portului Constana, cf. Idem, dosar nr. 184/1945, f. 4.
239 Ibidem, f. 8. Liviu Rotman, Evreii din Romnia n perioada comunist. 1944-1965, Iai, Editura Polirom,
2004, p. 90. La sfritul anului 1945, situaia din Palestina era extrem de tensionat. tiri din pres
informau c trupele britanice sunt atacate pretutindeni cu focuri de arm automat (...). Vasele de
coast britanice cari mpiedic debarcrile clandestine de evrei, au fost de asemenea atacate cu focuri.
Fa de aceast situaie, britanicii au adus noui ntriri de trupe n Palestina, cf. ,,Cuget Liber, anul II,
nr. 350, Duminic, 2 decembrie 1945, la idem, Fond Legiunea de Jandarmi, dosar nr. 12/1946, f. 164. n
publicaia sionist ,,Gdud Hatahlith. Buletin cultural, editat la Bucureti n 1945, care circula numai
printre membri micrii se arta: ,,Eretz-ul e ferecat, iar administratorii Palestinei rmn orbi i surzi la
strigtul disperat al femeilor i copiilor. Sunt ilegali spun pzitorii crilor albe i evreii sunt sacrificai,
cf. ACNSAS, Fond Documentar, dosar nr. 155/1955, f. 167.
237
238
438
expertise conducted upon all boats, and the confirmation of their proper navigability
state. The expertise was being done under vow, implying a specific profesionalism.
- the German authorities in the harbour had a minimal intervention into this
movement, being unsuccessful in stopping, in the cases in which there were such
attempts (respectively, the boats Struma, Maritza), the departure from the Constana
harbour of any boat transporting Jewish passengers.
- the number of Jews who exited Romania by sea was of at least 4.846.
Subsequent to the sinking of the Struma boat (769 victims) and Mefkure (approx. 343
victims), the number of the ones who were saved * is reduced to 3.734. All the other
boats have reached their destination. The exact number cant be precisely
determined, but its most probably that the number of Jews who emigrated through
Constana harbour between between 1940 and 1944 was significantly higher. The
difficulty in obtaining emigration permits has obliged many of the Jews to resort to
the alternative of conspiring their embarking (for example, for April 27th. 1944, Milka
was registered transporting 273 Jewish passengers, but the actual number was of
about 360);
- in what concerns the rhythm of emigration through the most important
Romanian harbour within the previously delimited period, there are three
distinguishable phases: I. November 1940 - December 1941, when over 1.500 Jews
(unfortunately, the largest transport, Struma, ended tragically) departed by sea to Eretz
Yisrael; II. February 1942 - January 1944, when small groups of Jewish subjects exited
as passengers on ships and small boats (approx. 200 ?); III. February 1944 - August
1944, when the number of the Jewish emigrants increased substantially, the ships that
left for the Orient transporting over 3.200 Jews. At this point of our research,
considering the actual information amount we gathered, we may pinpoint that the
Romanian authorities tolerated and even were involved in the Jews emigration since
1940, not only by words, until the end of the war, finally, this process being
organized by the state, the documents and other written proofs, sustaining this
aspect.
- it must be mentioned that we found no documented case in which a Jewish
passenger was rejected in the Constana Harbour.
Considering that the emigrating Jews were mostly refugees, being determined to proceed at the
search for new homes to replace the abandoned ones or the ones they were dispossessed of, in the
conditions in which they were safe from the menace of the Nazi anti-Semitism had to face a new
beginning in an unknown world and even a hostile one, in many cases the salvation representing a
beginning of the end.
439
LMIGRATION DES JUIFS PAR LE PORT DE CONSTANTZA

DANS LES ANNES 1940-1944
- conclusion -
Lmigration des Juifs par le Port de Constantza entre les annes 1940-1944 a
manifest, dun ct, la tendance de cette minorit stablir en Palestine, le dsir
gnral de survivre en sloignant de lespace de domination de lAllemagne nazie, et,
de lautre ct, une tendance de la politique dAntonescu sui generis.
Parmi les conclusions tires de lanalyse de ce processus distinct, nous
pouvons retenir les points suivants :
- sur la priode du 6 septembre 1940 au 23 aot 1944, lmigration des Juifs par le
Port de Constantza a reprsent une permanente variable, lmigration se droulant
dans des conditions internes et internationales trs difficiles;
- dans le contexte de lexpropriation des embarcations appartenant aux Juifs au
bnfice de lEtat, lmigration sest droule laide de navires lous ;
- sur cette priode, 10 grands navires transportant des migrants juifs ont quitt le
Port de Constantza (Darien II, Transilvania, Struma, Milka, Maritza, Belasitza, Kasbek,
Blbul, Mefkre et Morina) - 4 de ceux-ci (Darien II, Milka, Maritza et Belasitza) ayant
effectu deux voyages - ainsi quau moins 15 petits navires;
- les pavillons de ces navires taient de Panama, de Roumanie, de Bulgarie et de
Turquie ;
- la Capitainerie du Port de Constantza, qui dpendait directement de la Direction
de la Marine Commerciale, du Sous-secrtariat dtat de la Marine, avait la
responsabilit dexpertiser tous les vaisseaux et de confirmer leur bonne navigabilit.
Lexpertise se droulait sous serment et impliquait un professionnalisme spcifique ;
- les autorits allemandes du port ont eu une intervention minimale dans ce
mouvement ; elles nont russi empcher aucun navire transportant des passagers
juifs de sortir du port de Constantza, mme si elles ont tent de le faire (dans le cas
des navires Struma, Maritza) ;
- le nombre de Juifs qui sont sortis de Roumanie par cette voie est dau moins
4.846. Suite au naufrage des navires Struma (769 victimes) et Mefkre (environ 343
victimes), le chiffre des sauvs * se rduit 3.734. Tous les autres navires sont arrivs
destination. Le chiffre exact ne peut cependant pas tre dtermin mais il est
probable que le nombre des Juifs ayant migr entre 1940 et 1944 par le port de
Constantza ait t sensiblement plus lev. La difficult obtenir des permis
Etant donn que la grande majorit des juifs migrants taient dans leur grande majorit des rfugis,
dtermins trouver des nouveaux foyers la place des foyers abandonns ou dont ils avaient t
dpossds, et vu les conditions dans lesquelles, loigns du pril de lantismitisme nazi, ils devaient
affronter un nouveau dbut dans un monde inconnu et mme hostile, dans bien des cas le salut fut
souvent quivalent un dbut de la fin.
440
dmigration a oblig bien des Juifs recourir lalternative de lembarquement

clandestin (par exemple, pour le 27 avril 1944, le Milka tait dclar comme
transportant 273 passagers juifs mais il semblerait que leur nombre ait t denviron
360);
- sur la priode mentionne, en ce qui concerne le rythme de lmigration par le
plus important port maritime roumain, on distingue trois tapes: I. Novembre 1940 Dcembre 1941: plus de 1.500 Juifs partent par voie maritime vers Eretz Isral
(malheureusement la traverse du plus gros bateau, le Struma, sest tragiquement
termine); II. Fvrier 1942 - janvier 1944: des groupes restreints de Juifs (200 ?) quittent
le port sur de petites embarcations; III. Fvrier 1944 - Aot 1944: le nombre des
migrants juifs est considrablement plus lev, les navires partis ce moment vers
lOrient transportant plus de 3.200 Juifs. Dans la phase actuelle des renseignements
que nous dtenons, nous pouvons souligner que les autorits roumaines ont tolr
lmigration des Juifs et sont mme intervenues pour la faciliter, cela ds 1940.
Lmigration fut soutenue jusque vers la fin de la guerre et non pas seulement dans
des dclarations, ce processus en arrivant finalement tre organis par ltat,
comme le confirment les documents des archives;
- nous notons que nous navons trouv aucun document qui puisse attester le
refoulement dun migrant juif dans le Port de Constantza.
* * *
EMIGRATION DER JUDEN DURCH HAFEN CONSTANA

ZWISCHEN JAHREN 1940-1944
Emigration der Juden aus dem Hafen Constanta zwischen Jahren 1940-1944
zeigte einerseits, die Tendenz dieser Minderheit fr Siedlung in Palstina,
Allgemeinwunsch zum berleben durch Entfernung von dem Gebiet der
Beherrschung des Nazideutschland, und anderseits, eine Tendenz der Politik von
Antonescu sui generis.
Zwischen den Schlussfolgerungen, die sich aus der Analyse dieses distinkten
Prozesses ergeben, merkt sich folgendes:
- in der Zeit 6. September 1940 - 23. August 1944 stellte die Auswanderung der
Juden aus dem Hafen Constanta eine permanente Variabel dar, wobei dieses
Phnomen unter inlndischen und internationalen besonders schweren Verhltnisse
abwickelte;
- unter Verhltnisse des bergangs im Besitz des rumnischen Staates der
Judeneigentumsboote erfolgte die Auswanderung mittels der gemieteten Schiffe oder
Boote;
- Im Laufe dieser Jahren sind aus dem Hafen Constana 10 Groschiffe mit
emigrierenden Juden (Darien II, Transilvania, Struma, Milka, Maritza, Belasitza, Kasbek,
441
Blbul, Mefkre und Morina) - 4 davon (Darien II, Milka, Maritza i Belasitza) haben je
zwei Fahrten gemacht - und mindestens 15 Kleinschiffe abgefahren;
- Diese Schiffe fuhren unter panamaischer, rumnischer, bulgarischer und
trkischer Flagge;
- Hafenamt Constanta, das direkt der Direktion der Handelsmarine, dem
Staatsuntersekretariat der Marine unterwarf, hatte die Verantwortung der Expertise
aller Schiffe und besttigte die gute Schifffahrt dieser Schiffe. Das Gutachten erfolgte
unter Eid und mit Sonderprofessionalismus;
- Die deutschen Behrden des Hafens hatten einen minimalen Eingriff in dieser
Bewegung gehabt, wobei diese keinen Ausgang aus dem Hafen Constanta eines
kleinen Schiffes mit jdischen Passagieren halten konnten, als es versucht wurde (im
Falle der Schiffe Struma, Maritza);
- Die Zahl der Juden, die auf diesem Weg Rumnien verlieen, betrug mindestens
4.846. Nach Untergang der Schiffe Struma (769 Opfer) und Mefkre (mit 343 Opfer)
verringert sich die Zahl der geretteten Juden auf * 3.734. Alle anderen Schiffe kamen
an Bestimmungsort an. Die genaue Zahl kann aber nicht bestimmt werden, die Zahl
der in der Zeit 1940-1944 aus dem Hafen Constanta emigrierten Juden, nach allen
Glaubwrdigkeiten, sollte sensibel viel mehr sein. Die Schwierigkeit des Erhaltes
einer Emigrationserlaubnis zwang mehrere Juden auf Alternative der Einschiffung Konspirativitt (z.B. am 27. April 1944 Schiff Milka war mit 274 jdischen
Passagieren erklrt, aber schien es, dass die Zahl auf ca. 360 belief);
- In der erwhnten Zeit, hinsichtlich des Emigrationsrhythmus durch den
wichtigsten rumnischen Hafen sind drei Etappen auszuzeichnen: I. November 1940Dezember 1941, als ber 1.500 Juden auf dem Weg des Meeres nach Eretz Israel
gefahren sind (unglcklicherweise, der grte Transport, Struma, endete tragisch); II.
Februar 1942- Januar 1944, als kleine Gruppen mit ethnischen Juden (cca. 200 ?) als
Passagiere mit kleinen Booten und Schiffen abfuhren; III. Februar 1944-August 1944
als die Zahl der emigrierenden Juden erheblich stieg, indem die Schiffe, die nun nach
Orient abfuhren, ber 3.200 Juden transportierten. In der heutzutage Phase der
Informationen, die wir besessen, kann man unterstreichen, dass die rumnischen
Behrden toleriert, sogar hinsichtlich der Erleichterung der Emigration der Juden
schon seit 1940 eingegriffen haben, indem die Emigration nicht nur deklarativ bis
Ende des Krieges untersttzt war, sondern selbst der Staat anschlieend dieses
Verfahren organisierte, weil die Archivdokumente diesen Aspekt besttigen;
- Wird angegeben, dass kein dokumentierter Fall fr Absage eines emigrierenden
Juden durch Hafen Constanta erwischt wurde.
Unter Bercksichtigung der Tatsache, dass die emigrierten Juden in berwiegender Mehrheit
Flchtlinge waren, die ein neues Heim anstatt der abandonierten und der enteigneten Heime zu finden
verpflichtetet waren, unter Bedingungen, in denen sie vor der Gefahr des nazistischen Antisemitismus
entfernt wurden, sollten sie einen neuen Beginn in einer unbekannten sogar hostiler Welt bewltigen,
kam in den meisten Fllen die Rettung oft einem Beginn des Endes gleich.
442

1940-1944
- -
1940-1944
, ,
,
, ,
sui generis.
, ,
:
- 6 1940 23 1944
,
;
-
, ,
;
- 10
( II, , , ,
, , , , ) - 4
( II, , )
- , , 15 ;
- , , : , ,
;
- ,
,
, .

;
-
, , (
, ),
-;
- , ,
4.846. - , (769
) ( 343 ), *
*
, - ,
, , ,

443
3.734. .
, , ,
1940-1944 , .

(, 27 1944
, 273 -, , ,
360);
-
: I. 1940 1941 ,
( ) 1500 ( ,
, , ); II. 1942
1944 ,
( 200?) III. 1944
1944 , - ,
3200 . ,
, ,

1940 ,
,
, ;
- , ,
- - .
,
.
444
Concluzii generale
CONCLUZII GENERALE
ITUAIA EVREILOR DIN ROMNIA N TIMPUL ULTIMEI

CONFLAGRAII MONDIALE a devenit un centru de dezbatere
istoriografic mai cu seam n ultimul deceniu post-decembrist, deschiderea
abordrii unei cercetri directe circumscrise decriptrii ,,problemei evreieti fiind
evident, n pofida meninerii unor direcii de interpretare subiectiv a regimului
antonescian, n cazul unora dintre contribuii. Considerm c lipsa fluenei i unitii
discursului istoriografic n privina temei abordate s-a datorat inclusiv neraportrii la
sursele indispensabile oricrui istoric: documentele de arhiv.
Imaginea evreului din Romnia celui de-al Doilea Rzboi Mondial s-a
conturat, mai ales n ultimii ani, a fi imaginea evreului supus exterminrii. Aceasta
pentru c situaia evreilor europeni din acei ani a fost determinat de manifestarea i
derularea procesului Holocaustului iniiat de ctre Germania celui de-al III-lea Reich, iar
Romnia, ca stat asociat regimului de la Berlin, a pus n practic antisemitismul
declarat nc naintea instalrii generalului Ion Antonescu la conducerea guvernului.
O evaluare pertinent a tuturor dimensiunilor situaiei evreilor din Romnia acelei
perioade nu este ns facil de realizat, datorit perspectivelor reale att a masacrelor
generale sau execuiilor sumare crora evreii le-au czut victime, dar i a unei atitudini
specifice afirmate de autoritile regimului antonescian.
Studierea temei presupune recunoaterea antisemitismului declarat i practicat
de ctre autoriti, a execuiilor crora le-au czut victime nenumrai evrei n
Bucuretiul evenimentelor derulate n cursul rebeliunii legionare din ianuarie 1941, n
Iaiul Pogromului din iunie 1941 i a msurilor sinistre care au urmat prin hotrrea
autoritilor de a evacua municipiul Iai de populaia evreiasc prin organizarea
transporturilor care au rmas n amintire ca ,,trenurile morii, a calvarului greu de
imaginat provocat de deportarea dincolo de Nistru a populaiei evreieti din
Bucovina de Nord, Basarabia i nordul Moldovei, n anii 1941 - 1942, a tragediilor
petrecute n Transnistria sub patronajul administraiei civile i a autoritilor militare
i jandarmereti locale, a consecinelor aplicrii legislaiei care a limitat prezena i
afirmarea evreilor n cadrul societii romneti, dar i a unor realiti distincte,
precum tolerarea emigrrii n i spre Palestina, manifestrile organizaiilor sioniste i a
altor curente politice, atitudinea liderilor etniei evreieti, nenumrate situaii
particulare...
O reflecie asupra situaiei evreilor din Romnia trebuie s in seama de toate
aceste aspecte, ca i de contextul trecutului mai mult sau mai puin ndeprtat al
acestei etnii n cadrul specific al diversitii regionale, care a jucat un rol esenial n
445
asimetria deciziilor politice adoptate de autoriti i a consecinelor acestora. Cu o

pondere apreciabil n cadrul teritoriilor romneti din Estul rii, evreii din
Basarabia, ca i cei din nordul Bucovinei n special, tocmai provinciile care au fost
ocupate abuziv de ctre marele vecin de la Rsrit n iunie 1940, au fost considerai
populaie nesigur pentru ceea ce nsemna proximitatea frontului antibolevic. Aceasta
nu doar pentru c unii dintre ei, inclusiv n cadrul grupurilor organizate ale unor
formaiuni comuniste, au demonstrat o simpatie activ pentru puterea sovietic acest lucru fiind nvederat n timpul zilelor n care s-a consumat ultimatumul sovietic
din vara anului 1940 i apoi n perioada n care teritoriile de Rsrit ale Romniei s-au
aflat sub ocupaia Uniunii Sovietice (iulie 1940 - iulie 1941) -, ci, mai mult, pentru c
s-a dorit impunerea politicii de ,,purificare etnic a acestor provincii, fapt susinut n
mod deschis chiar n edinele Consiliului de Minitri din 17 iunie i 8 iulie 1941,
unde s-a precizat, ntre altele, c ,,elementul evreiesc din Basarabia i Bucovina
trebuie azvrlit peste grani. n conformitate cu acest imperativ care urmrea
,,curirea pmntului romnesc i naiunii de toate nenorocirile care le-au abtut
veacurile asupra acestui pmnt n care n-am putut fi stpni - deci nu n primul
rnd pentru atitudinea pro-bolevic invocat adesea -, odat cu revenirea Basarabiei
i nordului Bucovinei n cadrul fruntariilor romneti, aceast populaie a fost atent
supravegheat, impunndu-i-se, iniial, locuirea n zone strict delimitate, n cadrul
ghetourilor i lagrelor, pentru ca mai apoi s fie treptat deportat n cuprinsul
Transnistriei, unde, datorit regimului restrictiv, a condiiilor precare de trai, a
atitudinii ostile a unor comandani sau efi de administraii locale, dar i a interpretrii
personale a unor ordine sau a manifestrii, n unele cazuri, a autoritii germane din
regiune, o parte nsemnat a deportailor sau a evreilor localnici i-a gsit sfritul.
Subliniem faptul c nu toi deportaii au dovedit simpatie pentru regimul comunist,
muli dintre ei suferind chiar din cauza sovieticilor. Din pcate ns, n acele vremuri
n care rzboiul era realitatea apstoare a fiecrei zile, acetia au fost judecai de
autoriti, aproape exclusiv, n mod unilateral, primnd considerentul amintit al
,,purificrii etnice.
Analiza opiunilor politice asumate de ctre evrei n acei ani demonstreaz c
cea mai important opiune a fost cea care afirma sionismul, n diferite variante, prin
numeroase instituii, societi, organizaii i asociaii, unele dintre acestea funcionnd
chiar i n ilegalitate.
Expunerea cazului Ihil Roitman, nscut n Chiinu, considerm c reproduce
un destin mprtit de acei evrei romni care, nefiind ncadrai politic, au considerat n
acei ani tulburi c trecerea ,,dincolo le poate aduce salvarea, neuitndu-i, ns,
locurile natale i pstrnd dorina rentoarcerii la propriul cmin. Un destin care poate
contrazice prejudecile.
Din alt perspectiv, analiza execuiei desfurate n localitatea Ciudei din
judeul Storojine, n data de 5 iulie 1941, demonstreaz virulena convingerii c
evreii, fr nici o deosebire, reprezentau o mas ostil, posibil una de manevr n
cadrul eventualelor planuri inamice, att printre o parte a militarilor angajai n
446
Concluzii generale
operaiunile de front n plin desfurare atunci mpotriva inamicului n retragere, ct

i printre o parte a civililor. Faptul c unul dintre ofierii implicai n desfurarea
evenimentelor de la Ciudei, locotenent-colonelul Virgil Ignat, s-a dovedit, ulterior,
dintr-o alt funcie, cea de comandant al Liceului Militar ,,Mihai Viteazul din
Timioara n perioada 1943 - 1944, un adevrat aprtor al evreilor, ilustreaz, dup
prerea noastr, c la Ciudei s-a acionat dup considerente antisemite, dar i
operativ-militare. Cu totul regretabil i profund inuman rmne soluia lichidrii a
sute de persoane, expedient al momentului pe fondul resentimentelor anticomuniste
i a unor amintiri sau informaii negative la adresa evreilor care s-au manifestat
mpotriva autoritilor romne n iunie 1940 i pe parcursul stpnirii bolevice din
1940 - 1941.
Transnistria, ca teritoriu aflat sub administraia romneasc n perioada 1941 1944 a reprezentat pentru evrei spaiul unui calvar greu de nchipuit. Suprapunerea, n
unele situaii, a intereselor sau autoritii germane militare n zon cu cea a romnilor,
ca i a organizrii paralele a unei poliii sau grzi ucrainene a afectat supravieuirea
evreilor aflai n acest perimetru. Execuiile masive de la Odessa, Dalnik, Bogdanovka
i din alte locuri de grea amintire pentru memoria faptelor colaterale rzboiului,
contureaz geografia Holocaustului. n faa acestora, atitudini de genul celei
demonstrate de locotenentul Ioan Popescu, comandant al Chesturii din Tiraspol, ,,un
om cu o comportare excepional de frumoas cu () evreii, cu prizonierii i cu
populaia civil, aproape c nu schimb cu nimic imaginea sumbr a situaiei evreilor
din Transnistria celui de-al Doilea Rzboi Mondial.
Referindu-ne la atitudinea fa de evrei, determinat de oamenii Bisericii instituie care a susinut ,,rzboiul sfnt -, cler nalt sau preoi misionari, aceasta nu
poate fi nicidecum generalizat, n nici un sens, manifestrile fiind diferite de la caz la
caz, n funcie de cultura teologic a preotului, dar i de umanismul su. Notm c
din acea vreme sunt documentate fapte, recunoscute mai trziu de ctre evrei, n care
preoii au venit n sprijinul acestora, scutindu-i de anumite rigori impuse pe linie de
stat. De asemenea, n privina Patriarhului Nicodim, activitatea acestuia mpotriva
unor msuri discriminatorii, precum introducerea semnului distinctiv, arat c nu se
poate vorbi de o tcere a patriarhului.
n privina lagrelor de munc i de internare, acestea au fost nfiinate pe tot
cuprinsul rii la decizia autoritilor politice ale vremii n dorina controlrii
populaiei evreieti, considerat suspect n contextul desfurrii evenimentelor
epocii. Fr a considera c impunerea populaiei evreieti la munca de interes obtesc
sau obligatorie ar fi prezervat aceast comunitate n condiiile n care statutul militar
al evreilor nu le permitea nrolarea n Armat i participarea pe front, corvezile
prestaiilor fizice au conturat, n mare msur, situaia evreilor din Romnia acelor
ani.
n alt sens, am artat c n cuprinsul Vechiului Regat atitudini precum cea a
comerciantului Marcu Poch din Babadag, care invoca ntr-o cerere din ianuarie 1942
adresat prefectului judeului Tulcea - fcut ntr-o perioad n care msurile
447
antisemite luaser amploare - c ofierii care i ocupaser localul se puteau muta n

alt parte, dovedete, nc o dat, c regimul la care au fost supui etnicii evrei din
Romnia a fost unul particular.
Emigrarea evreilor prin portul Constana n acea perioad a exprimat, pe de o
parte, tendina acestei minoriti de stabilire n Palestina, dorina general de
supravieuire prin ndeprtarea de spaiul de dominaie a Germaniei naziste, iar, pe de
alt parte, o tendin a politicii antonesciene sui generis. Fenomenul emigrrii s-a
desfurat n condiii interne i internaionale deosebit de grele. n acei ani, din portul
Constana au ieit cu emigrani evrei 10 vase mari (Darien II, Transilvania, Struma,
Milka, Maritza, Belasitza, Kasbek, Blbul, Mefkre i Morina - din nefericire, dou dintre
acestea, Struma i Mefkre, au fost scufundate n adncurile Mrii Negre) i cel puin
15 vase mici, pavilioanele sub care s-au aflat navele fiind: panamez, romnesc,
bulgresc i turcesc. Cpitnia portului, depinznd direct de Direcia Marinei
Comerciale, a avut responsabilitatea expertizrii tuturor vaselor, confirmnd buna
navigabilitate a acestora. Am remarcat c nu s-a aflat documentat nici un caz de
respingere a vreunui emigrant evreu n portul Constana. Astfel, emigrarea a fost
tolerat de ctre autoritile romne, aceasta fiind susinut n primul rnd la nivel
declarativ, spre sfritul rzboiului ncercndu-se organizarea procesului emigrrii
chiar de ctre stat.
Nenumratele victime ale acestei populaii ntregistrate n acei ani, foarte greu
de aproximat - s-a apreciat c cifra acestora s-ar plasa ntre 280.000 i 380.000 de
evrei romni, dar i ucraineni * -, secerate ntr-un destin brutal, nedrept i profund
inuman, ntr-o perioad n care intolerana i prejudecile au alimentat reacii n
contradicie flagrant cu orice norme de convieuire civilizat i judecat raional a
faptelor, ne mpiedic s afirmm astzi, fr a fi contrazii, c n Romnia anilor
1940 - 1944 situaia evreilor a reprezentat, n toate sensurile sale, dovada afirmrii
toleranei regimului politic din acea vreme.
ncheiem aceste concluzii subliniind c evreul internat, evreul deportat, evreul
exterminat, evreul supus muncii forate, evreul emigrant, evreul ilegalist i, din nou, evreul
exterminat... sunt tot attea chipuri ale avatarurilor acestei etnii, o parabol complex i
delicat care a marcat istoria Romniei n anii tulburi ai celui de-al Doilea Rzboi
Mondial.
Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Raport final, editori: Tuvia Friling,
Radu Ioanid, Mihail E. Ionescu, Iai, Editura Polirom, 2005, p. 388. ntr-un prestigios atlas al
civilizaiei iudaice, editat n anul 2003, estimarea numrului evreilor asasinai sub autoritile
antonesciene s-a ridicat la un total de 364.632 de persoane (40.000 evrei provenii din Romnia
corespunztoare limitelor Vechiul Regat, 200.000 din Basarabia i 124.632 din Bucovina), iar
supravieuitorii la o cifr de aproximativ 430.000. Josephine Bacon, The Illustrated Atlas of Jewish
Civilization, consultant editor: Martin Gilbert, Leicester, Silverdale Books, 2003, p. 183.
448
Concluzii generale
GENERAL CONCLUSIONS
he condition of the Jews in Romania during the last world war has become a
centre for historiographic debate especially during the last post 89 decade,
when the opening of the approach of a direct research circumscribed to the
unveiling of the Jewish problem was obvious, despite the continuation in following
certain directions of subjective interpretation of the Antonescu regime by some of
the contributions. The lack of fluency and unity in the historiographic discourse
regarding the approached theme was also due to the non-utilization of the sources
which are indispensable to any historian: documents of archive.
The image of the Jew during the Second World War was shaped, especially
during the last years, as the image of the Jew subjected to extermination. This due to
the fact that the condition of the European Jews during those years was determined
by the occurrence and progression of the Holocaust process, initiated by III rd.
Reichs Germany. A pertinent assessment of all dimensions involved by the condition
of the Romanian Jews during the years 1940-1944 cant be easily attempted, due both
to the real perspectives of the general massacres or the brief executions of the Jews
and to a sui generis attitude displayed by the Antonescu regime authorities.
The study of the topic implies the acknowledgement of the explicit and
practiced anti-Semitism of the authorities, one which didnt lack contradictions, of
the executions whose victims were countless Jews of Bucharest during the events
caused by the January 1941 Legionary Rebellion, of Yassi during the January 1941
pogrom and the sinister measures which followed the decision of the authorities to
empty the city of Jassy of its Jewish population by organizing the death trains
transports, of the unimaginable ordeal provoked by the deportation beyond the
Dnister of the largest part of the Jewish population of Bessarabia and northern
Moldova, during the years 1940-1942, of the misfortunes that occurred in TransDniestria with the complicity of the civilian administration and of the local military
and gendarmerie authorities, of the consequences had by the application of the
legislation, which limited the presence and the confirmation of the Jews within the
Romanian society, but also of distinct realities as: the tolerance of the emigration in
Palestine, the activities of the Zionist organizations and other political streams, the
attitude of the leaders of the Jewish ethnic group, countless other specific
situations
A reflection upon the condition of the Romanian Jews during the Second
World War years has to consider all these aspects, as well as the context of the more
or less remote past of this ethnic group within the specific frame of the regional
diversity, which played an essential role in the asymmetry of the political decisions
adopted by the Antonescu regime authorities, and their repercussions. With a
449
considerable demographic density in the Eastern Romanian territories, the Jews of

Bessarabia, and especially the ones in Northern Bukovina, exactly the provinces
which were abusively occupied in June 1940 by the great neighbour from the East,
were considered unreliable population for what meant the proximity of the antibolshevist front. This, due to the fact that some of the Jews, including the ones from
organized groups belonging to communist cells, have displayed an active sympathy
for the Soviet power, this being an obvious fact during the last days of the Soviet
ultimatum in the spring of 1940 and then during the period when the Eastern
provinces of Romania where under the occupation of the Soviet Union (July 1940July 1941). Once Bessarabia and Northern Bukovina returned to their natural
Romanian territorial frame, this population was closely monitored, being initially
confined to strictly delimited areas, inside the ghettos and the camps, and later
deported to the Transnistrian territory, where, due to the restrictive regime, the
precarious conditions of subsistence, the hostile attitude of some of the commanders
or chiefs in the local administration, but also due to the personal interpretation of
some orders, or the overlapping of German authority with the Romanian one, a
significant part of the deported Jews or the local ones have reached the end of their
lives. We remark the fact that not all deported Jews have proven to be sympathetic
with the communist regime, many of them having to endure the sufferance caused by
the Soviets. Unfortunately, during those times when war was the overwhelming
everyday reality, the Jews have been judged by the authorities, almost exclusively, as a
unique coin.
We consider that in the context of the implementation of the anti-Semite
policy by the authorities of the time, the Jews of Romania have promoted during the
years of the second global conflagration, mainly at the level of and through their
representatives, a policy of survival, by the surreptitious establishment of a Jewish
Council. At individual level, the archive documents as well as contemporary
testimonies illustrate the adhesion of some Jews to the Communist movement. But
the most important political option was the one which promoted Zionism, in various
variants, through manifold institutions, societies, organisations and Jewish
associations, some of them having functioned even in illegality.
We consider that the display of the Ihil Roitman case, a Jew borne in
Kishinev, is illustrative for the destiny shared by those Romanian Jews who, without
being political partisans, considered during those muddled years that passing
beyond will confer them salvation, without forgetting their places of birth and
maintaining the desire to return to their own home. A destiny which can contradict
the prejudices.
The presentation of the execution at Ciudei, Storozinec County, on the 5th of
July 1941, testifies about the virulence of the conviction that the Jews, without
distinction, represented a hostile mass - possibly a manoeuvre one within the
eventual enemy plans - both among the soldiers engaged in front operations in
progress against the withdrawing enemy as well as among a part of the civilians. The
450
Concluzii generale
fact that one of the officers involved in the developments of the July 1941 Ciudei
execution, Lieutenant-Colonel Virgil Ignat, proved to be subsequently, when
occupying another function, the one of commander of the Military High School
Mihai Viteazu in Timioara, between the years 1943-1944, a genuine advocate for
the Jews, could illustrate, in our consideration, that at Ciudei, the actions had both
antisemitic premises as well as military-operative ones. Of course, this cant be an
excuse, but can have explanatory value for a given situation. The solution of
murdering hundreds of persons, a momentary shift on the background of antiCommunist resentments and of some negative memories or information concerning
some of the Jews who acted against the Romanian authorities during June 1940 and
the whole period of Soviet occupation between summer 1940 and summer 1941,
remains absolutely regretable and profoundly inhuman.
Transnistria, as a territory placed under Romanian administration during the
period between the years 1941-1944 represented a pandemonium for the Jews. The
overlapping of the interests or of the German military authority in the region, as well
as the parallel establishment of a Ukrainian police or guard was detrimental to the
survival of the deported Jews or to those who were residents in the area. The massive
execution of the Jews at Odessa, Dalnik, Bogdanovka and other places of painful
remembrance for the memory of the facts collateral to the war, delineate the
geography of the Holocaust. In comparison to all these, attitudes as the one displayed
by Lieutenant Ioan Popescu, commander of the Tiraspol Police Station, a man with
an exceptionally kind behaviour toward () the Jews, the prisoners and the civilian
population, doesnt change almost at all the sombre condition of the Jews in
Transnistria during the Second World War.
We must reassert that the attitude toward the Jews, determined by the people
of the Church, being it supreme clergy or missionary priests, can not be generalized
under no circumstances whatsoever, since it differed from a case to another,
depending on the theological culture of the priest but also on his humanism. We
remark that there are facts recorded from the war time, acknowledged later by the
Jews, which document the aid provided by priests in the direction of exempting
them from the rigour of the state adopted measures.
The Patriarch Nicodim Munteanu, as chief of the Church, has advocated for
the holy war on Germanys side against the Soviet Union, a state condemned by
the patriarch at that time for its atheist ideology. As about his direct attitude
concerning the measures which were applied in the virtue of some laws that were
outlawing the Jews, we cant speak about a silence of the patriarch.
The labour and confinement camps were established throughout the country
following the decision of the political authorities of the time in their intention to
control the Jewish population, regarded as a suspect one in the context of the
epochs course of events.
Without implying that the coercion of the Jewish population to obligatory
labour or labour in the benefit of the community wouldve safeguarded this
451
community under the given circumstances in which the military statute of the Jews
was prohibiting their enrolment in the Army and dispatch on the front, the corvees
of the physical demands have shaped in a great measure the condition of the Jews in
Romania between 1940-1944.
We also want to remark that throughout the Old Kingdom, attitudes as the
one of merchant Marcu Poch from Babadag, who invoked in a petition addressed in
January 1942 to the prefect of Tulcea county - issued in a period when the antiSemitic measures increased in amplitude - the relocation of the officers who were
occupying his place of bussiness, proves, once again, that the regime the Jews in
Romania were subjected to was a peculiar one.
The emigration of the Jews through Constana harbour between 1940-1944
has reflected, on one side, the propensity of this minority to establish itself in
Palestine, the general desire to survive by departing the space of German Nazi
dominance, and on the other side, a sui generis tendency of Antonescu regimes policy.
during the period 6th.of September 1940 - 23rd. of August 1944, the emigration of the
Jews through Constana Harbour constituted a permanent variable, since the
phenomenon occurred under extremely harsh internal and international conditions;
the Harbour Masters Office, being directly respondent to the Direction of Comercial
Navy from within the Navy State Subsecretary was responsible for the expertise
conducted upon all boats, and the confirmation of their proper navigability state. The
expertise was being done under vow, implying a specific profesionalism.
It must be mentioned that we found no documented case in which a Jewish
passenger was rejected in the Constana Harbour.
The innumerable victims of the Jewish population during those years, hard to
estimate (it is considered that the number of Romanian Jews, but Ukrainian * ones as
well varies between 280.000 and 300.000), reaped into a brutal fate, unjust and
profoundly inhuman, in a period in which intolerance and prejudices have fueled
reactions glaringly in contradiction with the norms of civilized cohabitation and the
rational judgment of facts, stops us to assert today, without being contradicted, that
in Romania of the years 1940-1944 the situation of the Jews represented, in all its
acceptances, the proof of the affirmed tolerance of that times political regime.
We will end these conclusions highlighting the fact that the emigrant Jew, the
confined Jew, the Jew coerced to obligatory labor, the underground militant Jew, the deported Jew, the
assassinated Jew are the manifold facets of the avatars of this ethnic group, a delicate
and complex parable which has marked the history of Romania during the confused
years of the last world conflagration.
International Commission for the Study of the Holocaust in Romania, Final Report, editors: Tuvia
Friling, Radu Ioanid, Mihail E. Ionescu, Yassi, Polirom Publishing House, 2005, p. 388.
*
452
Concluzii generale
CONCLUSIONS GNRALES
a situation des Juifs de Roumanie pendant la dernire conflagration mondiale

est devenue centrale dans les dbats historiographiques surtout pendant la
dernire dcennie de la priode postrvolutionnaire, louverture des approches
de recherche directe, circonscrite au dcryptage du problme juif , tant vidente,
malgr le maintien de quelques directions dinterprtation subjective du rgime
dAntonescu, dans le cas de quelques contributions. Le manque de fluidit et dunit
du discours historiographique sur ce thme a aussi t d une utilisation
insuffisante des sources indispensables tout historien : les documents darchive.
Limage du Juif de Roumanie pendant la deuxime guerre mondiale a surtout
t, pendant les dernires annes, celle du Juif soumis lextermination. Ceci parce
que la situation des Juifs europens de lpoque a t marque par la manifestation et
le droulement du processus de lHolocauste initi par lAllemagne du IIIe Reich. Une
valuation pertinente de toutes les dimensions de la situation des Juifs de la
Roumanie des annes 1940-1944 nest pas facile raliser, en raison des perspectives
relles non seulement des massacres gnraux ou des excutions sommaires dont les
victimes furent des Juifs, mais aussi dune attitude sui generis affirme par les autorits
du rgime Antonescu.
Ltude du thme prsuppose de reconnatre lantismitisme dclar et
pratiqu par les autorits mais non sans contradictions, les excutions de nombreux
Juifs Bucarest lors des vnements provoqus par la rbellion lgionnaire en janvier
1941, Jassy lors du pogrome de juin 1941 et des mesures sinistres qui ont suivi avec
lordre des autorits dvacuer de la ville toute la population juive par lorganisation
des trains de la mort, le calvaire difficile imaginer avec la dportation de lautre ct
du Dniestr de la majorit de la population juive de Bessarabie et du Nord de la
Moldavie dans les annes 1941-1942, les tragdies qui se sont droules en
Transnistrie sous le patronage de ladministration civile, des autorits militaires et de
la gendarmerie locale, les consquences de lapplication des lois limitant la prsence
et laffirmation des Juifs dans la socit roumaine, mais aussi quelques ralits
distinctes, comme le fait davoir tolr lmigration des Juifs en Palestine, les
manifestations des organisations sionistes et des autres courants politiques, lattitude
des leaders juifs et les innombrables situations particulires...
Une rflexion sur la situation des Juifs roumains pendant la deuxime guerre
mondiale doit tenir compte de tous ces aspects, tout comme du contexte du pass
plus ou moins loign de ce peuple dans le cadre spcifique de la diversit rgionale,
qui a jou un rle essentiel dans lasymtrie des dcisions politiques adoptes par les
autorits du rgime Antonescu et des consquences de celles-ci. Avec un poids
dmographique important dans les territoires roumains de lEst du pays, les Juifs de
453
Bessarabie tout comme ceux de la Bucovine du Nord, cest--dire prcisment des

provinces qui avaient t abusivement occupes par le grand voisin de lEst en juin
1940, ont t considrs comme une population peu fiable tant donn la proximit
du front bolchevique. La raison tait que certains Juifs, y compris dans le cadre de
groupes organiss de quelques formations communistes, avaient fait preuve dune
sympathie active pour le pouvoir sovitique au moment des derniers jours de
lultimatum sovitique de lt de 1940 puis durant la priode doccupation sovitique
des provinces orientales de la Roumanie (1940-1941). Aprs le retour de la Bessarabie
et de la Bucovine du Nord dans le cadre naturel des frontires roumaines, cette
population a t surveille de prs: elle fut contrainte dabord dhabiter dans quelques
zones strictement dlimites, dans des ghettos et des camps, pour tre ensuite
dporte en Transnistrie, o, du fait du rgime restrictif, des conditions de vie
prcaires, de lattitude hostile de quelques commandants ou chefs administratifs
locaux, mais aussi de linterprtation personnelle des ordres ou de la superposition,
en bien des cas, de lautorit allemande et de celle des Roumains, une partie
importante des Juifs, dports ou originaires de la rgion, a trouv la mort. Il faut
souligner le fait que tous les Juifs dports nont pas fait preuve de sympathie pour le
rgime communiste, nombre dentre eux tant mme victimes de loppression
sovitique. Malheureusement, une poque o la guerre tait la ralit pesante de
chaque jour, ceux-ci ont presque toujours t jugs in corpore par les autorits.
Lanalyse des positions politiques assumes par les Juifs pendant ces annes-l
montre que loption la plus importante a t celle du sionisme, sous plusieurs
variantes, chez de nombreuses institutions, socits, organisations et associations
juives, certaines fonctionnant illgalement.
Le cas de Ihil Roitman, Juif n Chiinu, nous semble reflter un destin
partag par ces Juifs roumains qui, sans encadrement politique, ont considr durant
ces annes troubles le passage de lautre ct comme un salut, tout en conservant
la mmoire du pays natal et le dsir du retour, un destin qui contredit les prjugs.
Lanalyse de lexcution de Ciudei le 5 juillet 1941 tmoigne de la virulence
des convictions que les Juifs, sans aucune distinction, reprsentaient une masse
hostile, potentiellement moyen de manuvres dans le cadre dventuels plans
ennemis, cela aussi bien pour une partie des militaires engags dans les oprations du
front, en plein droulement lpoque contre lennemi en retraite, que pour une
partie des civils. Le fait que lun des officiers impliqus dans le droulement des
vnements de Ciudei de juillet 1941, le lieutenant-colonel Virgil Ignat, se soit
ultrieurement rvl dans le cadre dune autre fonction, celle de commandant du
Lyce Militaire Michel le Brave de Timioara en 1943-1944, comme un vritable
dfenseur des Juifs, illustre notre avis que lon a agi Ciudei sur la base de
considrations non pas antismites mais oprationnelles et militaires. Bien
videmment, cela ne peut pas constituer une excuse, mais peut contribuer
lexplication dune situation. Reste que la liquidation de centaines de personnes,
expdient du moment sur fond de ressentiments anticommunistes et de souvenirs ou
454
Concluzii generale
renseignements ngatifs sur quelques Juifs qui staient manifests contre les autorits
roumaines en juin 1940 et durant la domination bolchevique entre juin 1940 et juin
1941, est tout fait regrettable et profondment inhumaine.
La Transnistrie, en tant que territoire mis sous administration roumaine
pendant la priode 1941-1944, a reprsent pour les Juifs le lieu dun calvaire difficile
imaginer. La superposition des intrts ou de lautorit militaire allemande de la
rgion, tout comme lorganisation parallle dune police ou garde ukrainienne, a
affect la survie des Juifs dports ou originaires de cette rgion. Lexcution massive
des Juifs Odessa, Dalnik, Bogdanovka et en quelques autres endroits de sinistre
mmoire, o se sont perptrs des faits collatraux la guerre, dessine les contours
de la gographie de lHolocauste. Face celle-ci, des attitudes comme celle du
lieutenant Ioan Popescu, commandant de la Questure de Tiraspol, un homme avec
un comportement exceptionnellement beau lgard () des Juifs, des prisonniers et
de la population civile, ne change quasiment pas limage sombre de la situation des
Juifs de Transnistrie pendant la deuxime guerre mondiale
Quant lattitude par rapport aux Juifs des gens de lglise - institution qui a
soutenu la guerre sainte -, haut clerg ou missionnaires, elle ne peut en aucun cas tre
gnralise, et en aucun sens, les manifestations en tant diffrentes selon le cas, en
fonction de la culture thologique du prtre, mais aussi de son humanisme. Nous
notons que ds lpoque de la guerre, des faits documents et reconnus plus tard par
les Juifs attestent que des prtres sont venus en aide des Juifs, en les exemptant de
certaines rigueurs imposes par ltat. De mme, en ce qui concerne le Patriarche
Nicodim, son opposition aux mesures discriminatoires comme lintroduction du
signe distinctif, montre que lon ne peut pas parler dun silence du patriarche.
Les camps de travail et dinternement ont t institus dans tout le pays par
dcision des autorits politiques de lpoque qui voulaient contrler la population
juive considre comme suspecte dans le contexte du droulement des vnements
de lpoque. Sans considrer que lobligation faite la population juive daccomplir
des travaux dintrt gnral aurait prserv cette communaut, dans la mesure o le
statut militaire des Juifs ne leur permettait pas de sengager dans lArme et daller au
front, les corves des travaux physiques reprsentent la situation gnrale des Juifs de
la Roumanie des annes 1940-1944.
Nous montrons galement que dans le Vieux Royaume on a enregistr des
attitudes comme celle du commerant Marcu Poch de Babadag qui invoquait dans
une requte de janvier 1942 adresse au prfet du dpartement de Tulcea - rdige
un moment o les mesures antismites avaient pris de lampleur - que les officiers qui
avaient occup son local pouvaient dmnager ailleurs. Cela prouve, encore une fois,
que le rgime auquel furent soumis les Juifs de Roumanie fut, pendant ces annes-l,
trs particulier.
Lmigration des Juifs par le Port de Constantza entre les annes 1940-1944 a
manifest, dun ct, la tendance de cette minorit stablir en Palestine, le dsir
gnral de survivre en sloignant de lespace de domination de lAllemagne nazie, et,
455
de lautre ct, une tendance de la politique dAntonescu sui generis. Le phnomne de

lmigration a reprsent une permanente variable, lmigration se droulant dans des
conditions internes et internationales trs difficiles. Durant cette priode, 10 grands
navires transportant des migrants juifs ont quitt le Port de Constantza (Darien II,
Transilvania, Struma, Milka, Maritza, Belasitza, Kasbek, Blbul, Mefkre et Morina) - 4
parmi ceux-ci (Darien II, Milka, Maritza et Belasitza) ayant effectu deux voyages ainsi quau moins 15 petits navires, sous divers pavillons (Panama, Roumanie,
Bulgarie, Turquie). La Capitainerie du Port de Constantza, qui dpendait directement
de la Direction de la Marine Commerciale, du Sous-secrtariat dtat de la Marine,
avait la responsabilit dexpertiser tous les vaisseaux et de confirmer leur bonne
navigabilit. Lexpertise se droulait sous serment et impliquait un professionnalisme
spcifique. Nous avons remarqu quaucun cas de refoulement dun migrant juif
navait pu tre document dans le Port de Constantza. Ainsi, lmigration a bnfici
de soutien jusque vers la fin de la guerre et non pas seulement dans des dclarations,
ce processus en arrivant finalement tre organis par ltat, comme le confirment
les documents des archives.
Les innombrables victimes de cette population enregistres pendant ces
annes-l, chiffre trs difficile valuer (on la estim entre 280.000 et 380.000 pour
les Juifs roumains et ukrainiens * ) fauches brutalement par un destin injuste et
profondment inhumain, dans une priode o lintolrance et les prjugs ont
aliment des ractions en contradiction flagrante avec toutes les normes de
cohabitation civilise et de jugement rationnel des faits, nous empchent daffirmer
aujourdhui sans tre contredit que dans la Roumanie des annes 1940-1944 la
situation des Juifs ait reprsent, dans tous ses sens, la preuve de laffirmation de la
tolrance du rgime politique de lpoque.
Nous terminons ces conclusions en soulignant que le Juif migrant, le Juif
intern, le Juif soumis au travail forc, le Juif illgaliste, le Juif dport, le Juif
assassin... sont autant de figures des avatars de ce peuple, parabole complexe et
dlicate qui a marqu lhistoire de la Roumanie pendant les annes troubles de la
dernire conflagration mondiale.
Commission Internationale pour ltude de lHolocauste en Roumanie, Rapport final, diteurs: Tuvia
Friling, Radu Ioanid, Mihail E. Ionescu, Iai, ditions Polirom, 2005, p. 388.
456
Concluzii generale
ALLGEMEINE SCHLUSSFOLGERUNGEN
ie Lage der Juden in Rumnien whrend der letzten Weltkonflagration ist

ein Zentrum fr historiographische Errterung besonders im letzten
Postdezemberjahrzehnten geworden, wobei die Erffnung der Errterung
einer direkten Forschung, die die Entzifferung der
jdischen Frage beschrnkt, trotz der Beibehaltung der Richtungen fr subjektive
Interpretation des Antonesch-Regimes, im Falle einiger Beitrge, deutlich ist.
Das Bild des Juden in Rumnien des zweiten Weltkrieges ist vor allem in den
letzten Jahren als Bild eines Juden, der der Vernichtung unterstellt war, konturiert.
Dies, weil die Lage der europischen Juden jener Zeit durch die Veranstaltung und
Ablauf des initiierten Holocausts durch Deutschland des dritten Reiches bestimmt war.
Eine entsprechende Bewertung jeder Abmessung der Lage von Juden in Rumnien
der Jahre 1940-1944 ist wegen der tatschlichen Perspektiven sowohl der allgemeinen
Massaker oder der summarischen Exekutionen, deren die Juden Opfer waren, als
auch der Haltung sui generis der Behrde des Regimes von Antonescu nicht leicht
realisierbar.
Studium des Themas setzt die Anerkennung des erklrten und eingesetzten
Antisemitismus der Behrde, der aber nicht ohne Gegenstze war, die Anerkennung
der Exekutionen, in denen zahlreiche Juden Opfern der Stadt Bukarest wegen der
Legionrrebellion im Januar 1941, der Stadt Iasi wegen der gewaltsamen
Massenauschreitung/Progrom im Juni 1941 und der unheimlichen Manahmen,
welche durch Beschluss der Behrde fr Aufrumung des jdischen Volkes der Stadt
Iasi durch Organisierung der Befrderung mit Zug des Todes Ende Juni und
Anfang Juli desselben Jahres getroffen waren, die Anerkennung der schwer
unvorstellbaren Qual wegen der Deportierung in den Jahren 1941-1942 der groen
Masse der Juden von Bessarabien und Nord Moldau hinber des Nistru- Flusses, die
Anerkennung der Tragdien aus Transnistrien unter der Zivilverwaltung und der
Militr- und Ortgendarmerie- Behrde, die Anerkennung der Folgen der Anwendung
des Gesetzes, das Vorhandensein und Auszeichnung der Juden im Rahmen der
rumnischen Gesellschaft, aber auch die Anerkennung einer distinkten Wahrheit,
sowie die Duldung der Emigration in Palstina, die Veranstaltungen der zionistischen
Organisationen und weiterer politischen Entwicklung, die Haltung der Leiter des
jdischen Vlkers, weitere Sonderflle.
Eine berlegung auf die Lage der rumnischen Juden whrend des zweiten
Weltkrieges sollte auf diese all Aspekte als auch auf die mehr oder wenig mehr
entfernte Gegenwart dieses Vlkers im Rahmen der Regionalvielfltigkeit, die eine
wichtige Rolle in Asymmetrie der politischen Entscheidungen der Behrde von
Antonescu und der Asymmetrie deren Folgen gespielt hat, achten. Mit einer
457
schtzbaren Mehrheit im Rahmen der rumnischen Gebiete des Osten vom Lande,
waren die Juden aus Bessarabien als auch besonders die Juden aus der Nord
Bukowina, selbst die Bevlkerung der von dem groen Nachbarn vom Osten
widerrechtlich besetzten Provinzen, fr unsicheres Volk gehalten, wofr, die Nhe
der Antibolschewismus- Front bedeutete. Dies, weil manche von den Juden,
einschlielich der Juden im Rahmen einiger organisierten Gruppen von
Kommunisten, eine aktive Sympathie fr die sowjetische Macht gezeigt haben. Diese
Tatsache wurde whrend der Tage, an welchen das sowjetische Ultimatum im
Sommer des Jahres 1940 aus war und dann in der Zeit, in welcher sich die Provinzen
vom Osten Rumniens unter Sowjetunion Besatzung (1940-1941) befunden,
offenbar. Mit Zurckkommen von Bessarabien und Nord Bukowina im normalen
Rahmen der rumnischen Konfrontationen ist dieses Volk sorgfltig berwacht
worden, wobei es am Anfang in bestimmten Gebieten zu wohnen gezwungen war
und es dann stufenweise in Transnistrien deportiert war, wo, wegen des
einschrnkenden Regimes, der unsicherer Lebensbedingung, der feindseligen
Handlungen mancher Kommandanten oder Leiter der Ortverwaltung, aber auch der
persnlichen Interpretation mancher Verfgungen oder des bereinanderliegen, in
vielen Fllen, der deutschen Behrde mit der rumnischen Behrde, ein wichtiger
Teil von deportierten Juden oder der Lokaljuden sein Ende gefunden hat. Man
unterstreicht auch die Tatsache, dass nicht alle deportierten Juden Sympathie fr
kommunistisches Regime gezeigt haben, viele davon haben sogar wegen der
Sowjieten erlitten. Leider aber in jenen Zeiten, in welchen der Krieg eine druckende
Wahrheit jedes Tages war, wurden diese Juden von den Behrden fast wie eine
Ausschlielichkeit mit einzigem Geldstck beurteilt.
Analyse der von jenen Juden bernommenen Optionen beweist, dass die
wichtigste Option aber jene Option war, die Zionismus in verschiedenen Varianten
bzw. durch zahlreiche Anstalten, Gesellschaften, Organisationen und Judenvereine,
wobei manche davon auch illegal ttig waren, frderte.
Die Beschreibung der am 05. Juli 1941 stattgefundenen Exekution in
Ciudei, Kreis Storojine zeigt die Virulenz der berzeugung, dass die Juden, ohne
Unterschied, eine feindliche Masse, mglich eine Manvermasse im Rahmen etwaiger
Feindplane, sowohl zwischen einem Teil der Militr, die an Frontoperationen in
voller Abwicklung damals gegen die Rckzug- Feinde teilnahmen, als auch zwischen
einem Teil der Zivilen darstellten. Die Tatsache, dass einer der implizierten Offiziere
in Abwicklung der Ereignisse in Ciudei- Juli 1941, Oberst-Leutnant Virgil Ignat,
nachtrglich sich als Kommandant des Militrgymnasiums ,,Mihai Viteazul in
Timioara in der Zeit 1943-1944 - ein echter Verteidiger der Juden - beweis,
illustriert er unserer Meinung nach, dass es nicht besonders nach antisemitischen
Gesichtpunkten sondern operativ- militrisch hier in Ciudei gehandelt wurde. Sehr
bedauerlich und sehr unmenschlich bleibt die Erledigung der Liquidierung hunderter
Personen, Hilfsmittel des Zeitpunktes auf Fond der antikommunistischen
Ressentiments der Erinnerungen und der negativen Informationen ber Juden, die
458
Concluzii generale
sich gegen die rumnischen Behrden im Juni 1940 und im Laufe der Bolschewiken
Beherrschung in Juni 1940-Juni 1941 gezeigt haben.
Transnistrien, als Gebiet unter rumnischer Verwaltung in der Zeit 19411944, war fr Juden ein unvorstellbarer Qual-Raum. bereinderlegung der Interesse
oder der deutschen Militrbehrde in Zone und der parallelen Organisierung der
ukrainischen Polizei und Wache beeintrchtigte das berleben der deportierten
Juden oder der Einheimischen. Die Massenexekution der Juden in Odessa, Dalnik,
Bogdanovka und in weiteren verschiedenen Orten fr schwere Erinnerung im
Gedchtnis der kollateralen Handlungen des Krieges, konturiert die Geographie des
Holocausts. Vor diesen Handlungen, wie die Handlung des Leutnanten Ioan
Popescu, Kommandant der Qustur der Stadt Tiraspol ,,ein Mensch mit einem uerst
gutem Verhalten mit () Juden, Gefangenen und Zivilbevlkerung, ndert mit fast nichts das
dstere Bild der Judensituation in Trasnistrien des zweiten Weltkrieges.
Zu der Haltung der Kirchenmenschen gegenber Juden - Institution, die den
,,Heiligen Krieg unterstutzt hat -, egal ob es um Hochklerus oder Missionrpfarrer
handelt, ist hier in keinem Sinne zu verallgemeinern, weil die Handlungen je Fall
bzw. abhngig von der theologischen Kultur des Pfarrers aber auch vom seinem
Humanismus verscheiden waren. Weiter ist es zu merken, dass die dokumentierten
Tatsachen in der Zeit des Krieges, die spter von den Juden anerkannt wurden,
zeigen wie die Pfarrer die Juden untersttzt und vor den staatlichen strengen
Grundstzen geschtzt haben. Die Nicodim - Haltung gegen die Manahmen, die
die Juden auer den Rechten setzten, sowie seine Untersttzung fr die Einfhrung
des distinktiven Zeichens - Davids Stern zeigt, dass man ber ein Schweigen des
Patriarchen nicht sprechen kann.
Arbeits- und Internierungslager wurden berall im ganzen Land auf
Anordnung der politischen Behrde der Zeit zum Wunsch der berwachung des
jdischen Volkes, das im Kontext der Abwicklung der Epocheereignisse verdchtig
war, errichtet. Ohne es zu bedenken, dass Aufzwingen des jdischen Volkes auf
obligatorische Arbeit im Interesse der Gemeinde die Gemeinschaft der Juden, unter
Bedingungen, in welchen der Militrstaat der Juden die Anwerbung zum Militrdienst
und die Teilnahme am Krieg nicht erlaubte, davor schtzen sollte, haben die
Frontarbeiten die Lage der Juden in Rumnien der Jahre 1940-1944 in eigener Masse
konturiert.
Man zeigt weiter, dass Haltungen wie die Haltung des Hndlers Marcu Poch
in Babadag, der in einem Gesuch seit Januar 1942 an Prfekten des Kreises Tulcea einreicht in einem Zeitraum, in welchem sich die antisemitischen Manahmen
bermig ausgebreitet haben - vorbrachte, dass die Offiziere, die seinen
Geschftsraum belegten, irgendwohin zuziehen konnten, beweist noch mal, dass das
in jenen Jahren fr die ethnischen Mosaiken in Rumnien ausgebte Regime, ein
Sonderregime war.
459
Emigration der Juden aus dem Hafen Constanta zwischen Jahren 1940-1944
zeigte einerseits, die Tendenz dieser Minderheit fr Siedlung in Palstina,
Allgemeinwunsch zum berleben durch Entfernung von dem Gebiet der
Beherrschung des Nazideutschlands und anderseits eine Tendenz der Politik von
Antonescu sui generis.
Die Auswanderung der Juden stellte eine permanente Variabel dar, wobei
dieses Phnomen unter inlndischen und internationalen besonders schweren
Verhltnissen abwickelte. Im Laufe dieser Jahren sind aus dem Hafen Constana 10
Groschiffe mit emigrierenden Juden (Darien II, Transilvania, Struma, Milka, Maritza,
Belasitza, Kasbek, Blbul, Mefkre und Morina) - 4 davon (Darien II, Milka, Maritza und
Belasitza) haben je zwei Fahrten gemacht - und mindestens 15 Kleinschiffe
abgefahren. Diese Schiffe fuhren unter panamaischer, rumnischer, bulgarischer und
trkischer Flagge. Hafenamt Constanta, das direkt der Direktion der Handelsmarine,
dem Staatsuntersekretariat der Marine unterwarf, hatte die Verantwortung der
Expertise aller Schiffe und besttigte die gute Schifffahrt dieser Schiffe. Das
Gutachten erfolgte unter Eid und mit Sonderprofessionalismus. Zu behaupten ist
die Tatsache, dass kein dokumentierter Fall fr Absage eines emigrierenden Juden
durch Hafen Constanta erwischt wurde.
Also die Emigration war nicht nur deklarativ bis Ende des Krieges
untersttzt, sondern dieses Verfahren war durch Staat organisiert worden und die
Archivdokumente besttigen diesen Aspekt.
Die in jenen Jahren registrierten zahlreichen Opfer dieses Volkes, die sehr
schwer zu schtzen sind (man schtzt ein, dass die Zahl der rumnischen Juden aber
auch der ukrainischen Juden zwischen 280.000 und 380.000 liegen konnte) und die in
einem brutalen unrechten und tief unmenschlichen Schicksal niedergemht wurde, in
einem Zeitraum, in welchem die Intoleranz und die Vorurteile Reaktionen im
flagranten Gegensatz mit jeder Norm fr ein zivilisiertes Zusammenleben gespeist
haben, hindern uns aber heute nicht zu uern, ohne wir widersprechen zu sein,
dass der Zustand der Juden in Rumnien der Jahre 1940-1944 in all seinen Aspekten
einen Beweis der Toleranzauszeichnung des jener Zeit Politikregimes dargestellt hat.
Wir schlieen diese Schlussfolgerungen unter Unterstreichung der Tatsache,
dass der Auswanderer-Jude, der Aufgenommene-Jude, der Zwangsarbeit unterstellte Jude, der
Kollaborateur-Jude, der Illegalist-Jude, der Deportierte-Jude, der Totgeschlagene-Jude sind so
viele Gesichte der Missgeschicke dieses Vlkers, eine komplexe und delikate Parabel,
die Geschichte Rumniens in den Trbungsjahre der letzten Weltkonflagration
ausgeprgt hat.
460
Concluzii generale

, ,
. ,

, .
1940-1944 , -
, ,
sui generis, .
,
, ,
, - ,
1941 , 1941
, ,

" " , ,

1941-1942 , ,
,
,
,
, , ,
,
, ,
...

,

,
, , .
,
, , ,
1940
, ,
. , ,
,
, 1940 ,
, ,
461
( 1940 1941).

,
, ,
, - ,
,
,
, , ,
.
,
, .
, , ,
, .
,
, ,
1942 - ,
, - ,
, , .
, ,
, .
, ,
(,
280.000 380.000 , 1 ),
, ,

, , , ,
, 1940-1944 ,
,
.
, , -,
, , -, , , ... -
, ,
.
, ,
: , , . , , Polirom,
2005, . 388.
1
462
Postfa
POSTFA
dram uman de amploarea i complexitatea celei creia au fost nevoii s-i

fac fa evreii din Romnia n anii celui de-al Doilea Rzboi Mondial nu a
rmas i nu putea rmne un subiect tern de istoriografie, lipsit de
controverse, de dispute ntre coli i viziuni istoriografice, de dezbateri aprinse asupra
valorii i interpretrii unuia sau a altuia dintre documente. Sentimentul de a fi fost
victima unui regim abuziv, a terorii, fizic i psihic, a regimului de exterminare, n
numeroase cazuri, sau de a fi fost clu, cu voie sau fr voie, din ordin sau fr ordin
au multiplicat i mai mult dificultile n condiiile n care asemenea traume i situaii
i-au pus amprenta, nu arareori, asupra mrturiilor pe care supravieuitorii acestor
orori le-au lsat ca surse de meditaie i analiz istoricului. Judecate uneori cu
celeritate i unilateral, asemenea mrturii au tins s alimenteze viziunile rigide,
radicale, unilaterale. Primul i cel mai important lucru care se poate spune despre
lucrarea semnat de dr. Florin Stan este c aceasta nu se ncadreaz n acest tipar.
O analiz istoriografic clasic, bazat pe sursele primare de cunoatere a
istoriei, lucrarea oferit de autor reprezint un demers tiinific riguros, solid, onest,
echilibrat, n mod sincer dedicat cutrii i aflrii adevrului despre evenimentele care
au marcat n mod att de tragic destinul unei minoriti de importana i
complexitatea celei evreieti. Prin volumul de fa dr. Florin Stan i-a propus, astfel,
s descifreze, n lumina surselor primare i secundare de cunoatere a istoriei,
adevratele avataruri prin care a trecut etnia evreiasc, diferenele semnificative dintre
statutul acesteia n Vechiul Regat i Transilvania de sud, pe de o parte, i din
Basarabia, Bucovina de Nord i Transnistria, pe de alt parte, responsabilitatea
diferitelor autoriti n deciziile ce au afectat aceast minoritate, inclusiv a
Conductorului Statului, Ion Antonescu, a guvernului, a autoritilor locale, a Bisericii,
ba chiar a unora dintre evrei sau a instituiilor evreieti, dar i meritele unor evrei i
romni n supravieuirea unui procent ridicat - n contextul valului antisemit care a
traversat Europa de la Atlantic la Volga - din populaia evreiasc din Regatul
Romniei. Obiectivele sunt asumate n cadrul lucrrii cu grija detaliului i a nuanelor,
afirmaiile sunt bazate pe o temeinic analiz a istoriografiei i n primul rnd a
surselor documentare.
Punnd n eviden multitudinea de surse accesate de ctre autor, varietatea
surselor documentare i a viziunilor asupra evenimentelor, o bibliografie ampl,
exhaustiv n direcia dezbaterii obiective a temei abordate, ca i fondurile
documentare i arhivistice diverse - adpostite mai ales n cadrul Arhivelor Militare
Romne de la Piteti, Arhivei Centrului de Studiere a Istoriei Evreilor din Romnia,
463
Arhivei Consiliului Naional pentru Studierea Arhivelor Securitii, Arhivei Naionale

a Republicii Moldova din Chiinu etc. - aducem tot attea argumente n favoarea
afirmaiei c dr. Florin Stan a avut n vedere ncercarea de a face lumin asupra unei
epoci tenebroase din istoria Europei i a Romniei. Nici una dintre sursele
documentare nu este privilegiat n raport cu alta dect dup o cumpnit apreciere a
valorii ei istoriografice, punctele de vedere sunt sortate cu grij, iar concluziile bazate
pe argumente documentare.
Metodologia utilizat de cercettor combin analiza diacronic a
evenimentelor, cu studierea comparativ a acestora, prin raportare la tratamentul
chestiunii evreieti n alte state europene, sau prin comparaia statutului evreilor la
vest i est de Prut, precum i la vest i est de Nistru, cu metoda instituional, viznd
rolul i funciile diferitelor instituii n tratamentul aplicat evreilor, i cu cea legislativnormativ viznd statutul legal al acestei minoriti prigonite.
Fr a insista prea mult, lsnd cititorul s parcurg volumul de fa,
evideniem n final c prin critica atent a surselor, prin coroborarea faptelor istorice
pentru a reda imagini verosimile ale evenimentelor, ca i prin expunerea echilibrat a
aspectelor cercetate, dr. Florin Stan a pus la dispoziia specialitilor un produs
istoriografic de cea mai nalt inut tiinific.
Trgovite
Conf. univ. dr. Silviu-Marian MILOIU,
director al Centrului de Cercetare a Istoriei

Relaiilor Internaionale i Studii Culturale
,,Grigore Gafencu, Universitatea ,,VALAHIA
464
Bibliografie general
- BIBLIOGRAFIE GENERAL A. IZVOARE

I. Arhive
1. Arhiva Centrului pentru Studierea Istoriei Evreilor din Romnia. Bucureti. Fonduri: III; VI.
2. Arhiva Comunitii Evreilor din Constana. Fond Arhiva.
3. Arhiva Consiliului Naional pentru Studierea Arhivelor Securitii. Bucureti. Fonduri:
Documentar; Penal.
4. Arhiva Institutului Romn de Istorie Recent. Bucureti. Fonduri: Czernowitz Oblast Archives;
Vinitsa Oblast Archives.
5. Arhiva Naional a Republicii Moldova. Chiinu. Fonduri: 666, inv. 1, inv. 2; 679, inv. 1; 680,
inv. 1, Poliia i Jandarmeria Romn; 694, inv. 3, Direcia General a Poliiei Bli; Arhiva Poliiei Bli; Istoricul
minoritilor; Micarea evreiasc; 696, Poliia Soroca; 706, inv. 1, Guvernmntul Basarabiei, Bucovinei i
Transnistriei; Preedinia Consiliului de Minitri/C.B.B.T. Biroul 3; Administrarea ghetoului Chiinu; 2042, inv.
2; 1456, inv. 5.
6. Arhiva Serviciului Romn de Informaii. Fonduri: D (Documentar).
7. Arhiva USHMM Washington. Title: Selected Records from the Romanian Information Service, 19361948.
8. Arhivele Militare Romne. Piteti (Arhiva Centrului de Studii i Pstrare a Arhivelor

Militare Istorice ,,General Radu Rosetti). Fonduri: Cpitnia Portului Brila; Comandamentul Militar
Chiinu; Direcia Justiiei Militare; Divizia 11 Infanterie, Marele Cartier General; Marele Stat Major. Secia I
organizare-mobilizare; Marele Stat Major. Secia a II-a informaii; Ministerul de Rzboi (MApN). Cabinetul
Ministrului, Secretariatul General.
9. Arhivele Ministerului Afacerilor Externe. Fonduri: 71 Romnia; Germania; Portugalia.
10. Arhivele Naionale Istorice Centrale. Bucureti. Fonduri: Ministerul pentru Minoriti (1939);
Ministerul Justiiei. Direcia Judiciar (1940); Ministerul Afacerilor Interne (1941); Inspectoratul General al
Jandarmeriei (1941-1944); Preedinia Consiliului de Minitri. Cabinetul Militar i SSI (1944); Colecia Microfilme
SUA.
11. Direcia Judeean Constana a Arhivelor Naionale ale Romniei. Fonduri: Cpitnia
Portului Constana (1939-1945); Prefectura Constana (1938-1942); Parchetul General al Curii de Apel
Constana (1941-1942); Primria Constana (1942); Chestura Poliiei Tulcea (1943-1944); Comisariatul de Poliie
Sulina (1944); Inspectoratul de Jandarmi Constana (1944); Legiunea de Jandarmi (1946).
12. Direcia Judeean Tulcea a Arhivelor Naionale ale Romniei. Fonduri: Poliia oraului Mcin
(1940); Comisariatul de Poliie Isaccea (1941); Poliia oraului Tulcea (1941); Prefectura Tulcea - Serviciul
Administrativ (1942), Chestura Poliiei Tulcea (1943-1944).
II. Culegeri de documente

1. X X X, Evenimentele din ianuarie 1941 n arhivele germane i romne. Vol. I-II, Bucureti, Editura
Majadahonda, 1998;
2. X X X, Recueil de textes sur la Shoah, Centre de Documentation Juivre Contemporaine/
Seminaire de formation de professeurs, Paris, 2001;
3. ACHIM, Viorel, Documente privind deportarea iganilor n Transnistria, vol. I-II, Bucureti,
Editura Enciclopedic, 2004;
465
4. ANTONESCU, Marealul Ion, Secretele guvernrii. Rezoluii ale Conductorului Statului

(septembrie 1940 - august 1944), - selecie de Vasile Arimia i Ion Ardeleanu -, Bucureti,
Editura ,,Romnul, 1992;
5. Antonescu-Hitler. Coresponden i ntlniri inedite (1940-1944), vol. I, coordonator tiinific: dr.
Florin Constantiniu, Bucureti, Editura Cozia, 1992;
6. ARHIVELE NAIONALE ALE ROMNIEI, Stenogramele edinelor Consiliului de Minitri.
Guvernarea Ion Antonescu. Vol. I (septembrie - decembrie 1940), ediie Marcel-Dumitru Ciuc,
Aurelian Teodorescu, Bogdan Florin Popovici, Bucureti, 1997;
Guvernarea Ion Antonescu. Vol. al II-lea (ianuarie - martie 1941), ediie Marcel-Dumitru Ciuc,
Aurelian Teodorescu, Bogdan Florin Popovici, Bucureti, 1998;
Guvernarea Ion Antonescu. Vol. al III-lea (aprilie - iunie 1941), ediie Marcel-Dumitru Ciuc,
Maria Ignat, Aurelian Teodorescu, Bucureti, 1999;
Guvernarea Ion Antonescu. Vol. al V-lea (octombrie 1941 - ianuarie 1942), ediie Marcel-Dumitru
Ciuc, Maria Ignat, Bucureti, 2001;
10. ARHIVELE NAIONALE ALE ROMNIEI, Stenogramele edinelor Consiliului de
Minitri. Guvernarea Ion Antonescu. Vol. al VI-lea (februarie - aprilie 1942), ediie Marcel-Dumitru
Ciuc, redactor Maria Ignat, Bucureti, Editura Mica Valahie, 2002;
11. ARHIVELE NAIONALE ALE ROMNIEI, Stenogramele edinelor Consiliului de
Minitri. Guvernarea Ion Antonescu. Vol. al VIII-lea (august - decembrie 1942), ediie MarcelDumitru Ciuc, Maria Ignat, Bucureti, 2004;
12. BENJAMIN, Lya, Documente, Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n
Romnia, Iai, Editura Polirom, 2005;
13. CALAFETEANU, dr. Ion (responsabil), DINU, Nicolae, GHEORGHE, Teodor,
Emigrarea populaiei evreieti din Romnia n anii 1940-1944. Culegere de documente din Arhiva
Ministerului Afacerilor Externe al Romniei, Bucureti, SILEX - Cas de Editur, Pres i
Impresariat S.R.L., 1993;
14. CARP, Matatias (editor), Cartea neagr. Fapte i documente. Suferinele evreilor din Romnia.
1940-1944, Bucureti, 1946-1948, vol. I-III (reeditare Bucureti, Editura Diogene, 1996,
editor: Lya Benjamin);
15. Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. I. Legislaia antievreiasc, Bucureti, Editura
Hasefer, 1993;
16. Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. II. Problema evreiasc n stenogramele Consiliului de
Minitri, editor: Lya Benjamin, Bucureti, Editura Hasefer, 1996;
17. Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. III. Perioada unei mari restriti, coordonator
Ioan erbnescu, Editura Hasefer, Bucureti, 1997;
18. Evreii din Romnia ntre anii 1940-1944. Vol. IV. 1943-1944: Bilanul tragediei - Renaterea
speranei, coordonator prof. dr. Ion erbnescu, Bucureti, Editura Hasefer, 1998;
19. Arhivele Militare Romne/Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice
Piteti, Anul 1940. Armata romn de la ultimatum la dictat. Documente. Vol. I, editori: Florica
Dobre, Vasilica Manea, Lenua Nicolescu, Bucureti, Editura Europa Nova, 2000;
20. Arhivele Militare Romne/Centrul de Studii i Pstrare a Arhivelor Militare Istorice
Piteti, Relaii militare romno-germane. 1940-1944. Documente. Vol. II, Bucureti, coordonatori:
466
Valeriu Florin Dobrinescu, Gheorghe Nicolescu, Ion Ptroiu, Cornel Carp, Editura Europa
Nova, 2005;
21. DUU, locotenent-colonel Alesandru, BOTORAN, dr. Constantin (coordonatori),
Situaia evreilor din Romnia. Vol. I. (1939-1941), partea nti, Bucureti, Editura ara Noastr,
Uniunea Vatra Romneasc, 2003;
22. ESKENASY, Victor, Izvoare i mrturii referitoare la evreii din Romnia. I, Federaia
Comunitilor Evreieti din RSR, Centrul de Documentare, Bucureti, 1986;
23. IANCU, Carol, Shoah n Romnia. Evreii n timpul regimului Antonescu (1940-1944). Documente
diplomatice franceze inedite, Iai, Editura Polirom, 2001;
24. IANCU, Carol, Lupta internaional pentru emanciparea evreilor din Romnia. Documente i
mrturii. Vol. I (1913-1919), vol. II (1919-1939), Bucureti, Editura Hasefer, 2004,
25. IOANID, Radu (ediie), Lotul Antonescu n ancheta SMER, Moscova, 1944-1946. Documente
din arhiva FSB, Iai, Editura Polirom, 2006;
26. NASTAS, Lucian (coordonator), ANDREESCU, Andreea, VARGA, Andrea,
Minoriti etnoculturale. Mrturii documentare. Evreii din Romnia (1945-1965), Centrul de Resurse
pentru Diversitate Etnocultural, Cluj, 2003;
27. PELIN, Mihai (introducere, note i indice de nume), Sioniti sub anchet. A. L. Zissu,
declaraii, confruntri, interogatorii. 10 mai 1951-1 martie 1952, Bucureti, Edart-FFP, 1993;
28. PINTILIE, Florin, Serviciul Special de Informaii din Romnia: 1939-1947. Documente,
Bucureti, Editura Academiei Naionale de Informaii, 2003;
29. Procesul Marealului Antonescu. Documente. Vol. II, ediie Marcel-Dumitru Ciuc, Bucureti,
Editura Saeculum I.O./Europa Nova, 1996;
30. STANCIU, S. (redactor responsabil), Martiriul evreilor din Romnia. 1940-1944. Documente i
mrturii, Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romnia, Bucureti, Editura Hasefer,
1991;
31. ERBNESCU, prof. dr. Ion (coordonator), Parlamentari evrei n forul legislativ al Romniei
(1919-1940). Documente (extrase), Federaia Comunitilor Evreieti din Romnia/Centrul
pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romnia, Bucureti, Editura Hasefer, 1998;
32. IPERCO, Andrei, Holocaust n Romnia. Soarta evreilor din Basarabia, Bucovina i Transnistria,
1941-1942. Documente, Bucureti, Editura Universitii din Bucureti, 2005;
33. TRAC, Ottmar, DELETANT, Dennis (editori), Holocaustul din Romnia n documente ale
celui de-al III-lea Reich 1941-1944 -, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2006;
34. TRAC, Ottmar, DELETANT, Dennis (editori), Al III-lea Reich i Holocaustul din
Romnia 1940-1944. Documente din arhivele germane, Bucureti, Editura Institutului Naional
pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel, 2007;
35. TRAC, Ottmar (editor), ,,Chestiunea evreiasc n documente militare romne. 1941-1944,
Institutul Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel, Iai, Institutul
European, 2010;
36. TRONCOT, Cristian, SPNU, Alin, Documente SSI privind spaiul sovietic. 22 august 193923 august 1944, Bucureti, Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, 2004;
37. WEXLER, Teodor, POPOV, Mihaela (editori), Anchete i procese uitate. 1945-1960.
Documente. Vol I-II, f.l., Fundaia ,,W. Filderman, f. a.;
38. WEXLER, Teodor (ediie), Suferin... Rezisten... Eroism... Culegere de documente din istoria
evreilor din Romnia, f.l., Fundaia ,,Dr. W. Filderman, f. a.
467
III. Memorii, jurnale

1. X X X , Holocaustul evreilor romni. Din mrturiile supravieuitorilor, Institutul Romn de Istorie
Recent, Iai, Polirom, 2004;
2. ANCA, Alexandru, Din Bucureti n ara Fgduinei, Cluj-Napoca, Editura LIMES, 2004;
3. ARTZI, Itzhak, Biografia unui sionist, Bucureti, Editura Hasefer, 1999;
4. BERCOVICI, Miriam Korber-, Jurnal de Ghetou. Djurin, Transnistria, 1941-1943, Bucureti,
Editura Kriterion, 1995;
5. BIROU, Alexandru, IANCU, colonel (rtg.) Constantin, veteran de rzboi, S te mpaci cu...
tine, Constana, Editura ,,Neliniti metafizice, 2009;
6. BRNITEANU, B., Jurnal. Vol. III, Bucureti, Editura Hasefer, 2006;
7. BRUNEA-FOX, Filip, Oraul mcelului. Jurnalul rebeliunei i al crimelor legionare (1944),
reeditat de Editura Hasefer, Bucureti, 1997;
8. BURDEA, Grigore, n vltoarea vieii - memorii -, Bucureti, Ararat, f. a.;
9. BUZATU, Gh., CHEPTEA, Stela, CRSTEA, Marusia (editori), Jurnalul Marealului
Antonescu, Pace i rzboi (1940-1944). Jurnalul Marealului Ion Antonescu (comentarii, anexe,
cronologie), I. Preludii. Explozia. Revana (4.IX.1940-31.XII.1941), Iai, Casa Editorial Demiurg,
2008;
10. COLDEWEY, Gaby, FIEDLER, Anja, GEHRKE, Stefan, HALLING, Axel,
HAUSLEITNER, Mariana, JOHNSON-ABLOVATSKI, Eliza, KREIMEIER, Nils,
RANNER, Gertrud, Zwischen Pruth und Jordan. Lebenserinnerungen Czernowitzer Juden [ntre Prut i
Iordan. Amintiri din viaa evreilor din Cernui], Bhlau Verlag Kln/Weimar/Wien, 2003;
11. CRAINIC, Nichifor, Zile Albe, Zile Negre. Memorii (I), Bucureti, Casa editorial
,,Gndirea, 1991;
12. CRAINIC, Nichifor, Memorii. II, Bucureti, Editura Muzeului Literaturii Romne,
,,Orfeu, f. a.;
13. CSERNOVITS, Samuel, Tuleles (Supravieuirea), Trgu-Mure, Editura Lyra, 2005;
14. DORIAN, Emil, Jurnal din vremuri de prigoan, Bucureti, Editura Hasefer, 1996;
15. GHEORGHIU, C. V., Ard malurile Nistrului, f.l., Editura Naional Gheorghe Mecu,
1941;
16. GHEORGHIU, Virgil, Reportaje de rzboi. Ard malurile Nistrului. Am luptat n Crimeea. Cu
submarinul Delfinul la asediul Sevastopolului, Fgra, Editura Agaton, 2008;
17. GIURESCU, C. C., Amintiri, Bucureti, Editura All Educaional, 2000;
18. GOLD, Ruth Glasberg, Timpul lacrimilor secate, Bucureti, Editura Hasefer, 2003;
19. GUTTMAN, Iancu, GUTTMAN, Iosif, Slove de martiri... Publicate de printele lor Rabin H.
Guttman, ediia a III-a, Bucureti, Editura Hasefer, 2008;
20. JGENDORF, Siegfried, Minunea de la Moghilev. Memorii. 1940-1944, Bucureti, Editura
Hasefer, 1997;
21. LECCA, Radu, Eu i-am salvat pe evreii din Romnia, Bucureti, Editura Roza Vnturilor,
1994;
22. MILCOVEANU, erban, Vrf de lance. Secolul XX. Depoziii de martor al epocii i relatri de
participant la evenimente, Bucureti, Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, 2006;
23. MOSCOVICI, Serge (n dialog cu Adrian Neculau), Urmele timpului. Iluzii romneti,
confirmri europene, Iai, Polirom, 2002;
468
24. PALTY, Sonia, Evrei, trecei Nistrul. nsemnri din deportare, Cluj-Napoca, Editura Dacia,
2006;
25. PANDREA, Petre, Garda de Fier. Jurnal de filozofie politic. Memorii penitenciare, Bucureti,
Editura Vremea, 2001;
26. PANTAZI (Ministru de Rzboi, 1942-1944), general de Corp de Armat Constantin, Cu
Marealul pn la moarte. Memorii, Bucureti, Editura Publiferom, 1999;
27. POPOVICI, Traian, Spovedania - Testimony, Bucureti, Fundaia ,,Dr. W. Filderman, 2002;
28. RADU-CERNEA, Adrian, Calvarul, n ,,Observator cultural, Bucureti, nr. 80, 4-10
septembrie 2001;
29. RUDICH, Meir, La bra cu moartea. Vedenii din Transnistria, Bucureti, Biblioteca Hehalu,
1945;
30. SNTESCU, Constantin, Jurnal, Bucureti, Editura Humanitas, 1993;
31. SCHWEFELBERG, Arnold, Amintirile unui intelectual evreu din Romnia, Bucureti,
Editura Hasefer, 2001;
32. SEBASTIAN, Mihai, Jurnal. 1935-1944, Bucureti, Humanitas, 1996;
33. SIMOVICI, Beatrice La poarta amintirilor, Tel Aviv, Minimum, 1994;
34. STERN, Dr. Adolphe, Din viaa unui evreu romn. nsemnri din viaa mea, volumul II, ediie
icu Goldstein, Bucureti, Editura Hasefer, 2001;
35. AFRAN, Alexandru, Un tciune smuls flcrilor. Comunitatea evreiasc din Romnia. 19391947. Memorii, Bucureti, Editura Hasefer, 1996;
36. ZICESCU, Leonard, Cu trenul expres spre moarte. Din mrturiile unui supravieuitor,
Bucureti, Editura Institutului Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie
Wiesel, 2007;
37. VOLOVICI, Leon, De la Iai la Ierusalim i napoi. Pornind de la un dialog cu Sandu Frunz,
Bucureti, Ideea European, f. a.;
38. WEXLER, Teodor, POPOV, Michaela, Dr. Wilhelm Filderman. Un avocat al etniei sale. Un
avocat al cauzei naionale a Romniei. Articole, discursuri, memorii. 1921-1948. Vol. I-II, f.l., Fundaia
,,Dr. W. Filderman, f. a.
IV. Pres
-
,,Aciunea (1940), Bucureti;

,,Adam (1938-1939), Bucureti;
,,Buna Vestire. Ziar liber de lupt i doctrin romneasc (1938, 1940), Bucureti;
,,Curentul (1940), Bucureti;
,,Curierul Israelit (1940), Bucureti;
,,Cuvntul (1938, 1940), Bucureti;
,,Evenimentul Zilei (1939), Bucureti;
,,Frontul (1939), Bucureti;
,,Gazeta evreiasc (1942-1944), Bucureti;
,,Hasmonaea. Publicaie lunar de literatur i documentare judaice (1940), Bucureti;
,,Porunca Vremii (1940, 1944), Bucureti;
,,Raze de Lumin. Revista studenilor n teologie din Bucureti (1938), Bucureti;
,,Realitatea Evreiasc. Publicaie a Federaiei Comunitilor Evreieti din Romnia
(2000-2010), Bucureti;
469
,,Renaterea noastr (1940), Bucureti;

,,Revista Cultului Mozaic (1980), Bucureti;
,,Romnia liber (1940), Bucureti;
,,Romnul (1943). Tulcea;
,,Sfarm-Piatr (1939), Bucureti;
,,Universul (1938), Bucureti.
B. LUCRRI GENERALE
1. X X X, Dicionar enciclopedic de iudaism/Schi a istoriei poporului evreu, Bucureti, Editura
Hasefer, 2000;
2. X X X, Evreii n societatea i contiina istoric romneasc, Centrul pentru Studiul Istoriei
Evreilor din Romnia, Bucureti, 2003;
3. X X X, Ideea care ucide. Dimensiunile ideologiei legionare, Institutul de teorie social al Academiei
Romne, Bucureti, Editura Noua Alternativ, 1994;
4. X X X, Istoria romnilor. Vol. IX. Romnia n anii 1940-1947, coordonator: academician
Dinu. C. Giurescu, Academia Romn, Secia de tiine Istorice i Arheologie, Bucureti,
5. X X X, Istoria Transilvaniei. Vol. III (de la 1711 pn la 1918), coordonatori: Ioan-Aurel Pop,
Thomas Ngler, Magyari Andrs, Academia Romn, Centrul de Studii Transilvane, ClujNapoca, 2008;
6. X X X, Moldovenii sub teroarea bolevic. Sinteze elaborate n baza materialelor Comisiei pentru
studierea i aprecierea regimului comunist totalitar din Republica Moldova, Chiinu, Serebria, 2010;
7. ALVAREZ, David J., Bureaucracy and cold war diplomacy: The United States and Turkey, 19431964, Institutes for Balkan Studies, Thessaloniky, 1980;
8. ANTONESCU, Mareal Ion, Un A. B. C. al anticomunismului romnesc. Vol. II, ediie Gh.
Buzatu, tefan Corcu, Horia Dumitrescu i Iulian Lic, Bucureti, Editura Majadahonda,
1999;
9. ARENDT, Hannah, Originile totalitarismului, Bucureti, Humanitas, 2006;
10. ASANDULUI, Gabriel, Istoria evreilor din Romnia (1866-1938), Iai, Institutul European,
2003;
11. BACON, Josephine, The Illustrated Atlas of Jewish Civilization, consultant editor: Martin
Gilbert, Leicester, Silverdale Books, 2003;
12. BACONSKY, Teodor, ,,Ortodoxismul politic: pericol sau fantasm?, n volumul Doctrine
politice. Concepte universale i realiti romneti, Societatea Academic Romn, Iai, Polirom,
1998;
13. BANCO, Dorel, Social i naional n politica guvernului Ion Antonescu, Bucureti, Editura
Eminescu, 2000;
14. BAR-ZOHAR, Michael, Aa s-a nscut Israelul. Antologie, Bucureti, Editura Hasefer, f.a.;
15. BARBU, Daniel (coordonator), Firea romnilor, Bucureti, Editura Nemira, 2000;
16. BLICAN, Iuliana Delia, Evreii implicai n sistemul bancar i de credit din Vechiul Regat, n
volumul Din istoria iudaismului (culegere de studii), coordonator: Marius Ioan Grec, Arad, ,,Vasile
Goldi University Press, 2010;
17. BRBULESCU, Mihai, DELETANT, Dennis, HITCHINS, Keith, PAPACOSTEA,
erban, TEODOR, Pompiliu, Istoria Romniei, Bucureti, Editura Enciclopedic, 1998;
470
18. BTLAN, Vasile, Constana 1939-1945. Aspecte cotidiene, Constana, Ex Ponto, 2006;
19. BECESCU, Florin, Cu fierul rou, Bucureti, Editura Dacia Traian, 1942;
20. BENJAMIN, Lya (introducere, selectarea textelor, note i comentarii, traduceri din
limbile maghiar, german i francez, bibliografie i indici), Evreii din Romnia n texte
istoriografice. Antologie, Federaia Comunitilor Evreieti din Romnia/Centrul pentru
Studierea Istoriei Evreilor din Romnia, Bucureti, Editura Hasefer, 2002;
21. BENJAMIN, Lya, Idei diriguitoare n Micarea Sionist din Romnia. Congresul Sionist din 1919,
n Partide politice i minoriti naionale din Romnia n secolul XX, vol. V, coordonatori: Vasile
Ciobanu, Sorin Radu, Sibiu, Editura Techno Media, 2010;
22. BERCU, Constantin I., Administraia Facultii de Teologie din Bucureti (1881-1948), n
,,Biserica Ortodox Romn. Buletinul oficial al Patriarhiei romne, Bucureti, anul C, nr. 910, septembrie-octombrie 1982;
23. BOIA, Lucian, Istorie i mit n contiina romneasc, ediia a III-a adugit, Bucureti,
Humanitas, 2002;
24. BOIA, Lucian, Capcanele istoriei. Elita intelectual romneasc ntre 1930 i 1950, Bucureti,
Humanitas, 2011;
25. BOIA, Lucian, Romnia, ar de frontier a Europei, ediia a IV-a, Bucureti, Humanitas,
2012;
26. BOTEZATU, general de brigad dr. Petre, Armata romn n rzboiul antibolevic, n
,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an III, nr. 1 (9), Bucureti, 2000;
27. BOZGAN, Ovidiu, Politic i Biseric n Romnia Mare, n ,,Dosarele Istoriei, anul VIII,
nr. 11 (87), Bucureti, 2003;
28. BRIA, Ion, Ortodoxia n Europa. Locul spiritualitii romne, Iai, Editura Mitropoliei
Moldovei i Bucovinei, 1995;
29. BUTARU, Lucian T., Rasism romnesc. Componenta rasial a discursului antisemit din Romnia
pn la Al Doilea Rzboi Mondial, Cluj-Napoca, Editura Fundaiei pentru Studii Europene,
2010;
30. BUZATU, Gheorghe, Romnii pe frontul de Est (1941). Dimensiuni religioase, n volumul
Armata i Biserica, coordonator: comandor Ilie Manole, Colecia ,,Revista de Istorie Militar,
Bucureti, 1996;
31. BUZATU, Gheorghe, Romnii n arhivele Kremlinului, Bucureti, Editura Univers
enciclopedic, 1996;
32. BUZATU, prof. univ. dr. Gh., ARDELEANU, locotenent-colonel Eftimie, Spionaj &
delicatese. Afacerea ,,Taxim, n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, anul II, nr.
2 (6), Bucureti, 1999;
33. BUZATU, Gh., Paul Goma: Cartea Crilor consacrate Basarabiei nsngerate, n volumul
Iluzii, team, trdare i terorism internaional = 1940. Omagiu Profesorului IOAN SCURTU, vol II,
Iai, Casa Editorial Demiurg, 2010;
34. BUZATU, Gh., Marealul Ion Antonescu. Biobibliografie, Iai, Casa Editorial Demiurg, 2010;
35. CAJANI, L., Adevrul istoric l stabilesc istoricii, n ,,Magazin istoric, s.n., XLIII, nr. 3 (504),
Bucureti, martie 2009;
36. CRUNTU, Mihai-Aurelian, Represiunea - forma principal de manifestare a regimului sovietic de
ocupaie din nordul Bucovinei n perioada 1940-1941, n ,,Suceava. Anuarul Complexului Muzeal
Bucovina, XXIX-XXX. Vol. II. 2002-2003, Suceava, 2004;
37. CHALFEN, I., Paul Celan. Biograpfhie de jeunesse, Paris, Plon, 1979;
471
38. CHTELET, Franois, PISIER, velyne, Concepiile politice ale secolului XX, Bucureti,
Humanitas, 1994;
39. CHIFU, Iulian, O gaf politic ct jumtate de secol de ocupaie sovietic, n ,,Dosarele Istoriei,
an III, nr. 12 (28), Bucureti, 1998;
40. CHIOVEANU, Mihai, Feele fascismului: politic, ideologie i scrisul istoric n secolul XX,
Bucureti, Editura Universitii din Bucureti, 2005;
41. COJOC, Marian, Din geopolitica unei zone. Aciuni subversive i interese strine n Delta Dunrii
(1940-1944), n ,,Analele Dobrogei, s. n., anul V, nr. 2, Constana, 1999;
42. CONSTANTIN, Ion, Gherman Pntea - primar al Odessei (1941-1944), n volumul Iluzii,
team, trdare i terorism internaional = 1940. Omagiu Profesorului IOAN SCURTU, vol. II, Iai,
Casa Editorial Demiurg, 2010;
43. CONSTANTINIU, Florin, O istorie sincer a poporului romn, ediia a IV-a, Bucureti,
Univers Enciclopedic, 2008;
44. CONSTANTINIU, Florin, DUU, Alesandru, RETEGAN, Mihai, Romnia n rzboi.
1941-1945. Un destin n istorie, Bucureti, Editura Militar, 1995;
45. COSTACHE, Silviu, Evreii din Romnia. Studiu de Geografie Uman, Bucureti, Editura
Universitii din Bucureti, 2004;
46. CRAINIC, Nichifor, Memoriu, n ,,Manuscriptum. Revist trimestrial editat de
Ministerul Culturii i Muzeul Literaturii Romn, nr. 1-4/1995;
47. CRIVEANU, Mitropolitul Nifon, Credina ta te-a mntuit, Craiova, 1941;
48. CUZA, A. C., nvtura lui Isus. Iudaismul i teologia cretin, Iai, Editura ,,Ligii Aprrii
Naionale Cretine, 1925;
49. DAMASCHIN, comandor dr. Ioan, Lupta naval de la Constana din 26 iunie 1941, n
Omagiu istoricului militar Jipa Rotaru, Constana, Editura Comandor, 2001;
50. DAYAN, Moe Istoria vieii mele, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2001;
51. DIEACONU, Daniel, Evreii din Moldova de Nord - de la primele aezri pn n anul 1938 - cu
privire special asupra Judeului Neam, Bucureti, Editura Universitar, 2010;
52. DIEACONU, Daniel, Scurt istorie a evreilor din Moldova (1821-1866), n ,,Istorie i
Civilizaie, anul II, nr. 4, Bucureti, ianuarie 2010;
53. DOBRE, Florica, Memoriul generalului Gheorghe Potopeanu. Administraia militar a
Transnistriei, n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an I, nr. 2-3, Bucureti,
1998;
54. DOBRE, Florica, Memoriul generalului Voiculescu, n ,,Document. Buletinul Arhivelor
Militare Romne, an II, nr. 2 (6), Bucureti, 1999;
55. DRNER, Anton E., Evreii din comitatul Satu Mare n secolul al XVIII-lea (1723-1760),
Cluj-Napoca, Cluj University Press, 1998;
56. Divizia a 2-a voluntari romni ,,Horia, Cloca i Crian, Aniversarea unui an de existen,
Bucureti, 1946;
57. DRAGNEV, Demir (coordonator), O istorie a regiunii transnistrene din cele mai vechi timpuri
pn n prezent. Compendiu, Chiinu, Civitas, 2007;
58. DURANDIN, Catherine, Istoria romnilor, Iai, Institutul European, 1998;
59. DUU, colonel dr. Alesandru, RETEGAN, conf. univ. dr. Mihai (coordonatori), Armata
romn n al doilea rzboi mondial. Vol. I. Eliberarea Basarabiei i a prii de Nord a Bucovinei (22
iunie-26 iulie 1941), Bucureti, Editura Militar, 1996;
472
60. DUU, Dr. Alesandru, DOBRE, Florica, Drama generalilor romni (1944-1964), Bucureti,
61. DUU, colonel dr. Alesandru, DOBRE, Florica, LOGHIN, colonel (r) dr. Leonida,
Armata Romn n al doilea rzboi mondial (1941-1945). Dicionar enciclopedic, Bucureti, Editura
Enciclopedic, 1999;
62. FELEA, Aurelian, Unele aspecte ale interaciunii locuitorilor Basarabiei i Bucovinei de Nord cu
trupele sovietice de ocupaie n anii 1940-1941, n ,,Destin romnesc. Revist de istorie i cultur,
s. n., an I (XII), nr. 2 (46), 2006;
63. FRASER, Angus, iganii. Originile, migraia i prezena lor n Europa, Bucureti, Humanitas,
1998;
64. FRUNZ, Victor, Destinul unui condamnat la moarte - Pamfil eicaru, Bucureti, Editura
evf, 2001;
65. GHEORGHE, Constantin, ERBU, Miliana, Minitrii de Interne (1862-2007) - mic
enciclopedie, Bucureti, Editura Ministerului Internelor i Reformei Administrative, 2007;
66. GILBERT, Martin, The Story of Israel. From Theodor Herzl to the Roadmap for Peace, London,
Andre Deutsch, 2008;
67. GIURESCU, Dinu C., Romnia n al doilea rzboi mondial (1939-1945), Bucureti, Editura
All, 1999;
68. GIURESCU, Dinu C. (coordonator), Florin PERLEA (secretar), Istoria Romnilor. Vol.
IX. Romnia n anii 1940-1947, Bucureti, Editura Enciclopedic, 2008;
69. GIURGIU, cpitan Marius, Comandamentul Militar al Portului i Zonei Constana (19401945), n RIM, nr. 2 (8), Bucureti, 1991;
70. GOMA, Paul, Basarabia, Bucureti, Editura Jurnalul Literar, 2002;
71. GRAD, Cornel, Al doilea arbitraj de la Viena, Iai, Institutul European, 1998;
72. HARTMANN, Christian, Operaiunea Barbarossa. Rzboiul german din Rsrit: 1941-1945,
Bucureti, Editura All, 2012;
73. HERBAN, Adela, Romnia - Vatican (1939-1950). Relaii diplomatice, Deva, Tipografia
,,Astra, 2008;
74. HILLGRUBER, Andreas, Hitler, Regele Carol i Marealul Antonescu. Relaiile germano-romne,
1938-1944, Bucureti, Humanitas, 1994;
75. HLIHOR, Maior Constantin, Calvarul retragerii armatei romne din Basarabia i Bucovina de
Nord, n RIM, nr. 1 (12), Bucureti, 1992;
76. HONCIUC, Dana, Statul Naional Legionar. Cadrul legislativ (septembrie 1940 - ianuarie 1941),
n ,,Arhivele Totalitarismului, anul XIII, nr. 1-2 (46-47), Bucureti, 2005;
77. KARA, I., Contribuii la istoria obtii evreilor din Iai, Bucureti, Editura Hasefer, 1997;
78. KELSO, Michelle, Dureri ascunse. Persecutarea Romilor din Romnia. 1942-1944, f. l.,
Asociaia pentru Dialog i Educaie Civic, 2006;
79. KIRIESCU, Constantin I., Romnia n al doilea rzboi mondial, vol. I-II, Bucureti,
Editura ,,Univers enciclopedic, 1995;
80. KLEIN, Claude, Israel. Statul evreilor, Bucureti, Editura All, 2003;
81. KOSLINSKI, cpitan-comandor (r) Nicolae, STNESCU, Comandor (r) Raymond,
Marina Romn n al doilea rzboi mondial (1939-1945). Vol. I (1939-1942), Bucureti, Editura
Ft-Frumos, 1996; Vol. III (1944-1945), Bucureti, Editura Modelism Internaional, 1998;
82. KULLER, Hary, O istorie a evreilor din Romnia n date. Vol. I. De la nceputuri, pn la 1919.
Vol. II. De la 1920, pn la 1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2000;
473
83. KULLER, dr. Hary (coordonator), Evrei din Romnia - Breviar bibliografic -, Bucureti,
84. Idealul sionist n presa evreiasc din Romnia: 1881-1920, texte selectate i comentate de Lya
Benjamin (coordonator) i Gabriela Vasiliu, Bucureti, Editura Hasefer, 2010;
85. IONESCU, Gh., Frontul de Est. Zile de nceput, n ,,Magazin istoric, anul XXXIV, s. n., nr.
9 (414), Bucureti, septembrie 2001;
86. IONESCU, Mihail E., Romania oriental: 160 de ani (1848-2009), Bucureti, Editura
Militar, 2009;
87. IONI, Alexandru M., Din trecutul Bisericii i patriei noastre, Constana, Editura Ex
Ponto, 2001;
88. IVNESCU, Dumitru, Contribuii privind evreii din Principatele Romne n timpul domniei lui
Alexandru Ioan Cuza (1859-1866), n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae. VI,
2001;
89. IVNESCU, Dumitru, Emigrri ale populaiei evreieti la finele secolului XIX i nceputul
secolului XX, n volumul Historia sub specie aeternitatis. In honorem magistri Alexandru Zub,
ediderunt Victor Spinei et Gheorghe Cliveti, Bucureti-Brila, Editura Academiei
Romne/Muzeul Brilei - Editura Istros, 2009;
90. LUDO, I., Partidul D-lui Ion Mihalache nu este antisemit! - Evreii, deci, s trag concluziile la
alegeri -, f. l., Editura ,,Rspntia, 1946;
91. MANU, Peter, BOZDOGHIN, Horia, Polemica Paulescu: tiin, politic, memorie,
Bucureti, Editura Curtea Veche, 2010;
92. MARA, cpitan comandor Dorin, Marina regal a Romniei n cel de al doilea rzboi mondial,
Editura Economic, Bucureti, 2000;
93. MARIN, locotenent-colonel (r) dr. Voicu, De la ultimatumul U.R.S.S., la porile Stalingradului. Starea
de spirit a Armatei Romne n perioada 26 iunie 1940 - septembrie 1942, Constana, Ex Ponto, 2012;
94. MATEI, Dorin, Istoria comunitii evreieti din Romnia n paginile revistei ,,Magazin istoric, n
Evreii n societatea i contiina istoric romneasc. Reuniunea tiinific din 29 mai 2003 consacrat
mplinirii a douzeci i cinci de ani de la nfiinarea Centrului pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romnia,
CSIER, Bucureti, 2003;
95. MAUR, Moe, Istoria Israelului. Din preistorie pn dup rzboiul de Yom Kipur, ediia a VII-a,
Tel Aviv, 1987;
96. MLETI, pr. I. Popescu, Iudeii i Romnii, n ,,Raze de Lumin. Revista studenilor n
teologie din Bucureti, anul X, nr. 1-4, ian.-dec. 1938;
97. M, maior Cezar, Rzboi mpotriva Crucii. Alungarea Episcopului, n ,,Document.
Buletinul Arhivelor Militare Romne, an I, nr. 2-3, Bucureti, 1998;
98. M, maior Cezar, Arhive Militare Romneti privind activitatea confesional pe frontul de Est,
n volumul Armata i Biserica, Bucureti, coordonator: comandor Ilie Manole, Colecia
,,Revista de Istorie Militar, 1996;
99. M, Cezar, Serviciile secrete ale Romniei n rzboiul mondial (1939-1945), Iai, Casa
Editorial ,,Demiurg, 2010;
100.MIHLCESCU, Irineu, Mitropolitul Moldovei i Sucevei, Preoimea i rsboiul sfnt contra
hidrei bolevice. Pastoral, Iai, 1941;
101. MIHLCESCU, Mitropolitul Irineu, Francmasoneria. Teologia lupttoare, Bucureti, 1941;
102. MILCOVEANU, erban, mprejurrile n care l-am cunoscut pe Nae Ionescu, n ,,Dosarele
Istoriei, an IV, nr. 5 (33), Bucureti, 1999;
474
103. MORARU, Pavel, Bucovina sub regimul Antonescu (1941-1944). Administraie. Economie.
Societate, Chiinu, Editura ,,Prut Internaional, 2004;
104. MORARU, Pavel, Basarabia, basarabenii i serviciile secrete (1918-2005). Dicionar alfabetic,
Chiinu, 2005;
105. MORARU, Pavel, Din istoria activitii organelor poliieneti n Basarabia n perioada anilor
1941-1944, n ,,Analele tiinifice ale Academiei <<tefan cel Mare>> a Ministerului
Afacerilor Interne al Republicii Moldova, tiine socio-umanistice, Chiinu, 2005;
106. MORARU, Pavel, Urmaii lui Felix Dzerjinski: organele securitii statului n Republica Sovietic
Socialist Moldoveneasc. 1940-1941, Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului,
Bucureti, 2008;
107. MLLER, Florin, Atitudinea Bisericii Ortodoxe Romne fa de micrile de extrem dreapt n
perioada interbelic n Romnia, n volumul Naional i universal n istoria romnilor, Bucureti,
108. MLLER, Florin, Politic i istoriografie n Romnia. 1948-1964, Cluj-Napoca, Editura
Nereamia Napocae, 2003;
109. NEDELEA, dr. Marin, Prim-minitrii Romniei mari. Ideile politice, f.l., Casa de editur i
pres ,,Viaa romneasc, 1991;
110. NEUMANN, Victor, Istoria evreilor din Romnia. Studii documentare i teoretice, Timioara,
Editura Amarcord, 1996;
111. NICODIM, Patriarhul Romniei, Cuvntul Bisericii pentru rsboiul sfnt, Bucureti, 1941;
112. NICODIM, Patriarhul, Dreptul la via al naiunilor mici, n ,,Revista teologic, nr. 5-6,
Sibiu, 1943;
113. NICODIM, Patriarhul Romniei, Pastoral. Cu prilejul ncheierei armistiiului ntre Romnia i
Marii Aliai din 23 August 1944, Bucureti, Tipografia Crilor Bisericeti, 1944;
114. NICOLESCU, Gheorghe, DOBRESCU, Gheorghe, NICOLESCU, Andrei, 1941-1945.
Preoi n tranee, Fundaia ,,General tefan Gu, f. l., f. a.;
115. NOLTE, Ernst, Rzboiul civil European; 1917-1945. Naional-socialism i bolevism,
Bucureti, Runa, 2005;
116. NOUZILLE, Jean, Moldova. Istoria tragic a unei regiuni europene, Chiinu, Editura ,,Prut
Internaional, 2005;
117. OITEANU, Andrei, Imaginea evreului n cultura romn. Studiu de imagologie n context estcentral european, ediia a II-a, Bucureti, Editura Humanitas, 2004;
118. OPREA, Marius, Banalitatea rului. O istorie a Securitii n documente (1949-1989), Iai,
Polirom, 2002;
119. OPREA, Cosmin, Pio al XII-lea beato?, n ,,Magazin istoric, anul XLI, s. n., nr. 12 (489),
Bucureti, decembrie 2007;
120. OTU, Petre, Personaliti militare n cultura romn. General dr. Partenie Ciopron, episcopul
armatei, n ,,Viaa Armatei, anul 49, s. n., nr. 5, Bucureti, mai 1996;
121. OTU, colonel dr. Petre, Din activitatea Episcopului general de brigad dr. Partenie Ciopron, n
volumul Armata i Biserica, Bucureti, coordonator: comandor Ilie Manole, Colecia ,,Revista
de Istorie Militar, 1996;
122. PCURARIU, Mircea, Istoria Bisericii Ortodoxe Romne, Chiinu, ,,tiina, 1993;
123. PCURARIU, Mircea, Studii de istorie a Bisericii Ortodoxe Romne, Bucureti, Editura
Academiei, 2005;
475
124. PIUAN, Cristina, CIUCEANU, Radu, Biserica Ortodox Romn sub regimul comunist.
1945-1958. Vol. I, Institutul Naional pentru Studiul Totalitarismului, Bucureti, 2001;
125. PETRENCU, Anatol, Basarabia n al doilea rzboi mondial. 1940-1944, Chiinu,
,,Lyceum, 1997;
126. PETRENCU, Anatol, Romnia i Basarabia n anii celui de-al doilea rzboi mondial, Chiinu,
Epigraf, 1999;
127. PETRENCU, Anatol, Polonezii n anii celui de-al doilea rzboi mondial. Istoria politic,
Bucureti, Editura Cartdidact, 2005;
128. PINTILIE, Florin, Serviciul Special de Informaii din Romnia: 1939-1947, Bucureti, Editura
Academiei Naionale de Informaii, 2003;
129. POPESCU-PRAHOVA, prof. univ. N. Gr., Cretinism i Naiune. Patrie i Religiune,
Bucureti, Tipografia ziarului Universul, 1941;
130. POPOVICI, Nicolae, episcopul Oradei, Lespezi de altar. n slujba bisericii i a neamului la
grania de est a rii, Beiu, 1942;
131. REINICH, Teodor, Istoria i literatura poporului israelit de la cderea templului al II-lea pn n
zilele noastre, Bucureti, Tipografia ,,Sperana, 1903;
132. RIASANOVSKY, Nicholas V., O istorie a Rusiei, Iai, Institutul European, 2001;
133. ROGGER, Hans, WEBER, Eugen (coordonatori), Dreapta european. Profil istoric,
Bucureti, Editura Minerva, 1995;
134. ROCA, Sergiu, Basarabia, pmntul misiunii noastre, Bucureti, Editura Universitar, 2006;
135. ROU, comandor (r) ing. Ioan, Submarine purttoare de rachete ale celui de-al III-lea Reich n
Marea Neagr, n ,,Marea Noastr, s.n., anul XII, nr. 2 (43), aprilie-iunie 2002;
136. ROTARU, Jipa, CRCIUNOIU, Cristian (coordonatori), Marina Romn n al doilea
rzboi mondial, Bucureti, Editura Modelism, 1996;
137. ROTARU, Jipa, BURCIN, Octavian, ZODIAN, Vladimir, MOISE, Leonida, Marealul
Antonescu la Odessa, Bucureti, Editura Paideia, 1999;
138. ROTARU, comandor (r) prof. univ. dr. Jipa, DAMASCHIN, comandor dr. Ioan, Glorie
i dram. Marina Regal Romn. 1940-1945, Bucureti, Editura ,,Ion Cristoiu, 2000;
139. ROTMAN, Liviu, Evreii din Romnia n perioada comunist. 1944-1965, Iai, Editura
Polirom, 2004;
140. SACHELARIE, Ieromonah Nicodim, Pravila bisericeasc, ediia a III-a, editat de Parohia
Valea Plopului - Jud. Prahova, 1999;
141. SAKMYSTER, Thomas Hungarys Admiral on Horseback Mikls Horthy, 1918-1944, New
York, Columbia University Press, 1994;
142. SAMOSKIN, Viaceslav, Romnii ntre rui i sovietici, n ,,Europa XXI, Iai, 2004-2005;
143. SCURTU, Ioan, HLIHOR, Constantin, Anul 1940. Drama romnilor dintre Prut i Nistru,
Bucureti, Editura Academiei de nalte Studii Militare, 1992;
144. SCURTU, Ioan, HLIHOR, Constantin, Complot mpotriva Romniei. 1939-1947. Basarabia,
nordul Bucovinei i inutul Hera n vltoarea celui de-al doilea rzboi mondial, Bucureti, Editura
Academiei de nalte Studii Militare, 1994;
145. SCURTU, Ioan, BUZATU, Gheorghe, Istoria romnilor n secolul XX (1918-1948),
Bucureti, Paideia, 1999;
146. SCURTU, Ioan, Viaa cotidian a romnilor n perioada interbelic, Bucureti, Editura RAO,
2001;
476
147. SCURTU, prof. univ. dr. Ioan (coordonator), OTU, dr. Petre (secretar), Istoria Romnilor.
Vol. VIII. Romnia ntregit (1918-1940), Bucureti, Editura Enciclopedic, 2003;
148. SCHONHERR, Klaus, Influena Wehrmacht-ului asupra politicii interne a Romniei n ianuarie
1941, n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an IV, nr. 2-4 (14-16), Bucureti,
2001;
149. SIMION, A., Regimul politic din Romnia n perioada septembrie 1940 - ianuarie 1941, ClujNapoca, Editura ,,Dacia, 1976;
150. SOLOMOVICI, Teu, Romnia Judaica. O istorie neconvenional a evreilor din Romnia. 2000
de ani de existen continu, vol. I (de la nceputuri i pn la 23 august 1944), Bucureti, Editura
Teu, 2001;
151. SNAGOV, Ion Dumitru, Romnia n Diplomaia Vaticanului. 1939-1944, Editura
Garamond, Bucureti, 1991;
152. SOLJENIN, Alexandr, Dou secole mpreun. Evreii i ruii nainte de revoluie. 1795-1917.
Vol. I, Bucureti, Editura Univers, 2004;
153. SOLOVIOV, V., BERDIAEV, N., FEDOTOV, G., Cretinism i antisemitism, Bucureti,
Humanitas, 1992;
154. SPNU, Alin, Istoria serviciilor de informaii/contrainformaii romneti n perioada 1919-1945,
Iai, Casa Editorial Demiurg, 2010;
155. STAN, Apostol, Putere politic i democraie n Romnia. 1859-1918, Bucureti, Editura
Albatros, 1995;
156. STNILOAE, Dumitru, Ortodoxie i romnism, f. l., f. a.;
157. STNGACIU, Stan, BURCIN, Octavian, MIRON, Ovidiu, BLAN, Adrian, Ordinea
intern i aprarea Romniei, 1939-1941. Contribuia Jandarmeriei romne la aprarea instituiilor de
stat, Bucureti, Editura All, 1999;
158. STEINHARDT, N., NEUMAN, Em., Eseuri despre iudaism, Bucureti, Humanitas, 2006;
159. SUCIU, general-maior (r) Ioan P., Jandarmeria, n Enciclopedia Armatei Romniei,
coordonator: amiral prof. univ. dr. Gheorghe Marin, Bucureti, Editura Centrului TehnicEditorial al Armatei, 2009;
160. IPO, Sorin (editor i coordonator), Etnie. Naiune. Confesiune - pledoarie pentru o cercetare
interdisciplinar, Oradea, Editura Universitii, 1996;
161. TARAZI, Nadim, Iisus Hristos i Legea mozaic sau raportul dintre cretinism i iudaism dup
Matei V, n ,,Ortodoxia. Revista Patriarhiei Romne, anul XXV, nr. 4, Bucureti, octombriedecembrie 1973;
162. TTRESCU, Gh., Evacuarea Basarabiei i a Bucovinei de Nord, Craiova, Editura Scrisul
Romnesc, 1940;
163. TERCATIN, Baruch, HERCOVICI, Lucian-Zeev, Prezene rabinice n perimetrul romnesc.
Secolele XVI-XXI, Bucureti, Editura Hasefer, 2008;
164. TORREY, Glenn E., Armata revoluionar rus i Romnia. 1917, Bucureti, Editura
Militar, 2005;
165. TRONCOT, Cristian, Istoria serviciilor secrete romneti. De la Cuza la Ceauescu, Bucureti,
Editura ,,Ion Cristoiu S.A., 1999;
166. TRONCOT, Cristian, Glorie i tragedii. Momente din istoria Serviciilor de informaii i
contrainformaii romne pe Frontul de Est (1941-1944), Bucureti, Editura Nemira, 2003;
167. TRONCOT, Cristian, Omul de tain al Marealului, Bucureti, Editura Elion, 2005;
477
168. TRONCOT, Cristian, Eugen Cristescu, asul servicilor secrete romneti. Memorii, mrturii,
documente, Bucureti, Editura Roza Vnturilor/Editura R.A.I., f. a.;
169. RANU, Mariana S., Moldova de la Est de Prut n timpul primei ocupaii sovietice (19401941), Sibiu, Editura Asociaiunii ASTRA, 2010;
170. URCANU, Ion, Istoria romnilor (cu o privire mai larg asupra culturii), Brila, Muzeul
Brilei, Editura Istros, 2007;
171. VARGA, Marcel, Judeul Botoani n primele luni ale ocupaiei sovietice. Memoriile inedite ale lui
Dimitrie Russu, prefectul judeului Botoani (7 aprilie-17 august 1944), n ,,Acta Bacoviensia. Anuarul
Arhivelor Naionale Bacu, VII, 2012;
172. VASILESCU, Gh., Patriarhul Miron Cristea - un lupttor pentru unitatea neamului, n ,,Glasul
Bisericii. Revista oficial a Sfintei Mitropolii a Munteniei i Dobrogei, anul LIV, nr. 5-8,
Bucureti, mai-august 1998;
173. Veteranii pe drumul onoarei i jertfei (1941-1945). Spre cetile de pe Nistru (mrturii, episoade,
documente privind aciunile Armatei romne n campania de eliberare a Basarabiei, nordului Bucovinei i
inutului Hera). 22 iunie-26 iulie 1941, coordonatori: general de corp de armat (r) Vasile
Brboi, general de brigad (r) Gheorghe Ioni, colonel dr. Alesandru Duu, Asociaia
Naional a Veteranilor de Rzboi, Bucureti, Editura Vasile Crlova, 1996;
174. VEYNE, Paul, Cum se scrie istoria, Bucureti, Editura Meridiane, 1999.
C. LUCRRI SPECIALE
1. Activitatea Centralei Evreilor din Romnia, Bucureti, Editura Alma Tip, 1998;
2. ACHIM, Viorel, IORDACHI, Constantin (coordonatori), Romnia i Transnistria: Problema
Holocaustului. Perspective istorice i comparative, Bucureti, Editura Curtea Veche, 2004;
3. ACHIM, Viorel, Evreii n cadrul recensmntului general al Romniei din 6 aprilie 1941,
Bucureti, Editura Institutului Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie
Wiesel, 2008;
4. ALEXIANU, erban, Gheorghe Alexianu. Administraia civil romn n Transnistria (19411944), n ,,Cugetul. Revist de istorie i cultur, Chiinu, nr. 1 (33), 2007;
5. ALY, Gtz, ,,Soluia final. Strmutarea populaiilor i asasinarea evreilor europeni, Bucureti,
6. ANCEL, dr. Jean, Regimul antonescian i salvarea evreilor din Transilvania de sud (toamna 1942), n
,,Anale de istorie, nr. 6, 1984;
7. ANCEL, Jean, Plans for Deportation of the Romanian Jews and their Discontinuation in Light of
Documentary Evidence (July-October 1942), n ,,Yad Vashem Studies, Vol. 16, 1984;
8. ANCEL, Jean, Transnistria. Vol. I-III, Bucureti, Editura Atlas, 1998;
9. ANCEL, Jean, Contribuii la istoria Romniei. Problema evreiasc. Vol. I. Partea nti. 19331944/Partea a doua, 1933-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2001; vol. II. Partea nti, 19331944/Partea a doua, 1933-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2003;
10. ANCEL, Jean, Campaniile romneti de asasinare n mas din Transnistria, 1941-1942, n
volumul Exterminarea evreilor romni i ucraineni n perioada antonescian, Bucureti, Editura
Hasefer, 2002;
11. ANCEL, Jean, Statistica Holocaustului din Romnia, n ,,Observator cultural, nr. 215-216,
aprilie, Bucureti, 2004;
478
12. ANCEL, Jean, Surse arhivistice despre Holocaustul din Romnia, n volumul Reflecii despre
Holocaust. Studii, articole, mrturii, Asociaia Evreilor din Romnia Victime ale Holocaustului,
Bucureti, 2005;
13. ANCEL, Jean, Preludiu la asasinat. Pogromul de la Iai, 29 iunie 1941, Iai, Editura Polirom,
2005;
14. ANCEL, Jean, Distrugerea economic a evreilor romni, Bucureti, Editura Institutului
Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel, 2008;
15. ANGHEL, Florin, Evreii - o problem de integrare pentru Romnia Mare? Cteva explicaii ale
antisemitismului: cazul regiunii Cernui, 1919-1940, n ,,Anuarul Institutului de Istorie ClujNapoca, XXXIV, 1995;
16. ANGRICK, Andrej, Rolul unitilor ,,Sonderkommando R i ,,Volksdeutschen Selbstschutz n
exterminarea evreilor n Transnistria, n Wolfgang Benz, Brigitte Mihok, Holocaustul la periferie.
Persecutarea i nimicirea evreilor n Romnia i Transnistria n 1940-1944, Chiinu, Cartier, 2010;
17. ARTZI, Av. Itzhak, Aciunea parautitilor evrei palestinieni n Romnia (1943-1944), n
volumul Jaloane pentru o viitoare istorie, Centrul pentru Studierea Istoriei Evreilor din Romnia,
Bucureti, 1999;
18. BABE, Adina-Franciska, Ianuarie 1941. Istoria, evenimentele i victimele pogromului legionar de
la Bucureti, n ,,Studia Hebraica, Bucureti, VII, 2007;
19. BABE, Adina, FLORIAN, Alexandru, The Emigration of the Jews in the Antonescu Era, n
,,Holocaust. Studii i Cercetri, vol. IV, nr. 1 (5), Bucureti, 2012;
20. BAUER, Markus, Paradis, purgatoriu, iad, exil german i holocaust n Romnia, n ,,Studia et
Acta Historiae Judaerum Romaniae, nr. VII, 2002;
21. BLA, Radu, FRANCISKO, Kocsis, 370 de zile de teroare, Fundaia ,,Cronos, Trgu
Mure, 2003;
22. BEKKER, Mihail, Istorii adevrate (exemple de omenie), Chiinu, Editura ,,Pontos, 2004;
23. BELDIMAN, Dana, Legionarii la putere, n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare
Romne, an I, nr. 2-3, Bucureti, 1998;
24. BENIAMINI, Carol Buium, Un sionist n vremea lui Antonescu i dup aceea, Bucureti,
25. BENJAMIN, Lya, Opinii. O carte supra-mediatizat, n ,,Buletinul Centrului, Muzeului i
Arhivei Istorice a Evreilor din Romnia, nr. 2, Bucureti, 1998;
26. BENJAMIN, Lya, O pagin puin cunoscut din istoria rilor Romne (Studiu de caz - acuzaia
de omor ritual), n ,,Buletinul Centrului, Muzeului i Arhivei istorice a evreilor din Romnia,
Bucureti, 1999;
27. BENJAMIN, Lya, Prigoan i rezisten n istoria evreilor din Romnia, 1940-1944. Studii,
Bucureti, Editura Hasefer, 2001;
28. BENJAMIN, Lya, Bazele doctrinare ale antisemitismului antonescian, n volumul Romnia i
Transnistria: Problema Holocaustului. Perspective istorice i comparative, Bucureti, Editura Curtea
Veche, 2004;
29. BENJAMIN Lya, Starea juridic a evreilor i implicaiile cotidiene ale legislaiei antievreieti. 19401944, n volumul Reflecii despre Holocaust. Studii, articole, mrturii, Asociaia Evreilor din
Romnia Victime ale Holocaustului, Bucureti, 2005;
30. BENJAMIN, Lya, Retoric i stereotipuri antisemite n ,,Cuvntul legionar (octombrie 1940 ianuarie 1941), n volumul Violen i teroare n istoria recent a Romniei, Bucureti, Editura
Universitar, 2006;
479
31. BENJAMIN, Lya, HNCU, Dumitru, KULLER, Hary, ERBNESCU, Ioan, 1941.
Dureroasa fracturare a unei lungi convieuiri, Centrul pentru Studierea Istoriei Evreilor din
Romnia, Bucureti, 2001;
32. BENZ, Wolfgang, MIHOK, Brigitte, Holocaustul la periferie. Persecutarea i nimicirea evreilor n
Romnia i Transnistria n 1940-1944, Chiinu, Cartier, 2010;
33. BINES, Carol, Din istoria imigrrilor n Israel, 1882-1995, Bucureti, Editura Hasefer, 1998;
34. BIOAICA, Gheorghe Dumitra-, Statutul juridic al evreilor i legislaia romnizrii,
Prometeu, Bucureti, 1942;
35. BORIS, Marian, Itinerarul lui Abraham Leib Zissu, n ,,Realitatea evreiasc, anul LII, nr.
290-291 (1090-1091), Bucureti, 1 februarie - 3 martie 2008;
36. BRAHAM, Randolph L. (editor), Exterminarea evreilor romni i ucraineni n perioada
antonescian, Bucureti, Editura Hasefer, 2002;
37. BRUDER, Dr. Franziska, Radicalization of the Ukrainian Nationalist Policy in the context of the
Holocaust, The International Institute for Holocaust Research, Yad Vashem, No. 12,
Jerusalem, June 2008;
38. BUZATU, Dr. Gheorghe, Marealul Antonescu i problema evreiasc, n RIM, nr. 6 (28),
Bucureti, 1994;
39. CALAFETEANU, Dr. Ion, Regimul antonescian i emigrarea populaiei evreieti, n ,,Revista
Istoric, tom III, nr. 3-4, martie-aprilie 1992 (partea I) i tom V, nr. 5-6, mai-iunie 1994
(partea a II-a);
40. CALAFETEANU, Prof. univ. dr. Ion, Glceava cifrelor, n ,,Magazin istoric, anul XLI,
s.n., nr. 1 (478), Bucureti, ianuarie 2007;
41. CALOIANU, Ana-Maria, Istoria comunitii evreieti din Alba Iulia (sec. XVII-1948),
42. CARMILLY-WEINBERGER, Moshe, Istoria evreilor din Transilvania (1623-1944),
Bucureti, Editura Enciclopedic, 1994;
43. CARMILLY-WEINBERGER, Moshe, Drumul vieii. Operaiunea de salvare a evreilor refugiai
pe grania ungaro-romn n Transilvania. 1936-1944, Fundaia Cultural Romn, Cluj-Napoca,
1996;
44. CAU, Igor, Problema exterminrii evreilor n timpul celui de-al doilea rzboi mondial n
istoriografia moldoveneasc post-sovietic, n volumul Romnia i Transnistria: Problema Holocaustului.
Perspective istorice i comparative, Bucureti, Editura Curtea Veche, 2004;
45. CAU, Igor, Istoriografia i chestiunea Holocaustului: cazul Republicii Moldova (I), n
,,Contrafort. Revist a tinerilor scriitori din Republica Moldova, nr. 11-12 (145-146),
noiembrie - decembrie 2006;
46. CHIOVEANU, Mihai, Anatomia crimei. ,,Soluia final n istoriografia postbelic, n volumul
Reflecii despre Holocaust. Studii, articole, mrturii, Asociaia Evreilor din Romnia Victime ale
Holocaustului, Bucureti, 2005;
47. CIONTOLAC, Teodor, ,,Steaua lui David la Cernui, n RIM, nr. 1 (12), Bucureti, 1992;
48. CIUBNCAN, Vasile T., GANEA, Maria I., RANCA Ion V., Drumul Holocaustului, ClujNapoca, 1995;
49. CIUCIU, Anca Aurelia, Copiii holocaustului: orfanii din Transnistria, n volumul Holocaustul la
periferie. Persecutarea i nimicirea evreilor n Romnia i Transnistria n 1940-1944, Chiinu, Cartier,
2010;
480
50. CORNEANU, Ion, TEOCAN, Lacrima-Camelia, Evreii stmreni. Istorie i destin, Arad,
Editura ,,Vasile Goldi University Press, 2010;
51. CSABA-ISTVAN, Szkely, Holocaustul amintirilor, Miercurea Ciuc, Editura Alutus, 2010;
52. DALLIN, Alexander, Odessa, 1941-1944: A Case Study of Soviet Territory under Foreign Rule,
Los Angels, 1957;
53. DAMASCHIN, comandor (r) lector univ. dr. Ioan, Soarta submarinului CI - 213 care a
scufundat Struma - un vas cu 760 emigrani evrei la bord, n volumul Forele Navale Romne. 150 de ani
de tradiie, Constana, Editura Muzeului Marinei Romne, 2010;
54. DAVIDESCU, N., Primejdia Judaic, Bucureti, Editura Vremea, 1939;
55. DELETANT, Dennis, Aliatul uitat al lui Hitler. Ion Antonescu i regimul su. 1940-1944,
Bucureti, Humanitas, 2009;
56. DELETANT, Dennis, Transnistria: soluia romneasc la ,,problema evreiasc, n volumul
Despre Holocaust i Comunism. Anuarul Institutului Romn de Istorie Recent, nr. I, 2002;
57. DELETANT, Dennis, Aspects of the Ghetto Experience in Eastern Transnistria: The Ghettos and
Labor Camp in the Town of Golta, n United States Holocaust Memorial Museum, Center for
Advanced Holocaust Studies, Ghettos 1939-1945. New Research and Perspectives on Definition,
Daily Life, and Survival, Washington D. C., 2005;
58. Denaturarea adevrului n versiune negaionist, n ,,Realitatea evreiasc, nr. 233-234 (10331034), Bucureti, 11 iunie-10 iulie 2005;
59. DRUC, Mircea, CHIRIAC, Alexandru, Deportrile din Basarabia. 1940-1941, 1944-1951, n
,,Arhivele totalitarismului, anul III, nr. 3, Bucureti, 1995;
60. ELIAS, Dr. Alexandru, Un grup de liceeni evrei la Curtea Marial (relatare consemnat de
Lya Benjamin), n Buletinul Centrului, Muzeului i Arhivei Istorice a Evreilor din Romnia, vol. II,
Bucureti, 1998;
61. ESKENASY, Victor, Istoriografii i istoricii pro i contra mitului Antonescu, n volumul
Exterminarea evreilor romni i ucraineni n perioada antonescian, Bucureti, Editura Hasefer, 2002;
62. EANU, L., Documente despre situaia evreilor ieeni n anul 1941, n ,,Studia et Acta Historiae
Iudaeorum Romaniae, III, 1998;
63. ETTINGER, Amos, Blind Jump: The Story of Shaike Dan, New York, Herzl
Press/Cornwall Books, 1992;
64. FILDERMAN, dr. W., Adevrul asupra problemei evreieti din Romnia, Bucureti, Tipografia
,,Triumful, 1925;
65. FINKELSTEIN, Albert, Tragedia Mefkre, traducere din limba englez de Lucian-Zeev
Hercovici, Editura Louis Jean, f. l., 1993;
66. FRILING, Tuvia, IOANID, Radu, IONESCU, Mihail E. (editori), Raport final, Iai,
Comisia Internaional pentru Studierea Holocaustului n Romnia, Editura Polirom, 2005;
67. FRILING, Tuvia, Istanbul 1942-1945: The Kollek-Avriel and Berman-Ofner Networks, n
volumul Secret Inteligence and the Holocaust, editor: David Bankier, New York, Enigma
Books/Jerusalem, Yad Vashem, 2006;
68. FRIEDMAN, Philip, Ukrainian-Jewish Relations During the Nazi Occupation, n Roads to
Extinction: Essays on the Holocaust, editor: Philip Friedman, New York, Conference of
Jewish Social Studies, 1980;
69. GABOR, Adrian, PETCU, Adrian Nicolae, Biserica ortodox i evreii n timpul lui Antonescu,
n ,,Dosarele Istoriei, anul VII, nr. 11 (75), Bucureti, 2002;
481
70. GEAL, Laura Cristina, Istoricul comunitii evreieti din Ploieti, Bucureti, Editura Hasefer,
2008;
71. GELLER, Yaakov, Salvarea refugiailor evrei din Polonia i Ungaria pe teritoriul Romniei n
timpul Holocaustului, n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, VIII, 2003;
72. GELLER, Iaacov, Rezistena spiritual a evreilor romni n timpul Holocaustului (1940-1944).
Viaa economic, educaia i cultura, asistena social, religia, rabinatul, salvarea refugiailor i emigrarea n
Israel, Bucureti, Editura Hasefer, 2004;
73. GEORGESCU, Pepe, 265 de zile la Cernui sub ocupaie bolevic. 28 iunie 1940-20 martie
1941, n ,,Patrimoniu, nr. 1, Chiinu, 1991;
74. GHERGHINA, Narcis, Misiunea Militar German n Romnia. Preliminarii politico-militare,
n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an VII, nr. 4 (26), Bucureti, 2004;
75. GHEORGHIU, erban, Tragedia vasului ,,Struma, n ,,Marina Romn. Revist editat de
Marina Militar, anul III, nr. 11, ianuarie-februarie 1992;
76. GLASS, Hildrun, Transnistria ca tem de cercetare: observaii cu privire la istoriografie i starea
surselor, n Wolfgang Benz, Brigitte Mihok, Holocaustul la periferie. Persecutarea i nimicirea evreilor
n Romnia i Transnistria n 1940-1944, Chiinu, Cartier, 2010;
77. GOMA, Paul, Sptmna Roie. 28 iunie-3 iulie 1940 sau Basarabia i Evreii. Eseu. Varianta
ianuarie 2007. - Bio-Bibliografie -, Bucureti, Editura Anamarol, 2007;
78. GREC, Marius Ioan, nceputurile prezenei evreieti, n antichitate, n Transilvania i zona Cmpiei
de Vest, n volumul Din istoria iudaismului (culegere de studii), coordonator: Marius Ioan Grec,
Arad, ,,Vasile Goldi University Press, 2010;
79. GROSS, Jan T., Vecini. Suprimarea comunitii evreieti din Jedwabne, Polonia, Iai, Editura
Polirom, 2002;
80. GRUDER, Burschi, Ani de coal ntr-un liceu evreiesc din Bucureti (1940-1944), n
,,Bucuretiul cultural, nr. 7-8, 2005;
81. GUUL, N. F., Ei au luptat pentru Moldova, Chiinu, ,,Tipografia Central, 2004;
82. GYEMANT, Ladislau, Evreii din Romnia - destin istoric, n AIICN, tom XXXIV, 1995;
83. HEINEN, Armin, Romnia, Holocaustul i logica violenei, Iai, Editura Universitii
Alexandru Ioan Cuza, 2011;
84. HERBAN, Adela, Relaiile diplomatice Romnia-Vatican (1940-1944). Problema evreiasc, n
Acta Musei Devensis. Sargetia. XXXIV, Muzeul Civilizaiei Dacice i Romane, Deva, 2006;
85. HEYMANN, Florence, Cernui n ciclonul istoriei, 1940-1945 sau ,,memoria locului, n
volumul Permanene i rupturi n istoria evreilor din Romnia (sec. XIX-XX), Bucureti, Editura
Hasefer, 2006;
86. HILBERG, Raul, Exterminarea evreilor din Europa. Vol. I-II, Bucureti, Editura Hasefer,
1997;
87. HILBERG, Raul, Sources of Holocaust research: An analysis, ediie Ivan R. Dee, Chicago,
2001;
88. HNCU, Dumitru, BENJAMIN, Lya, Evreii din Romnia n Rzboiul de Rentregire a rii
1916-1919, Bucureti, Editura Hasefer, 1996;
89. IANCU, Carol, Evreii din Romnia (1866-1918). De la excludere la emancipare, Bucureti,
90. IANCU, Carol, Evreii din Romnia, 1919-1938. De la emancipare la marginalizare, Bucureti,
482
91. IANCU, Carol, Situaia evreilor din Romnia n perioada regimului antonescian reflectat n
documentele diplomatice franceze, n volumul Exterminarea evreilor romni i ucraineni n perioada
antonescian, Bucureti, Editura Hasefer, 2002;
92. IANCU, Carol, Bleichroeder i Crmieux. Lupta pentru emanciparea evreilor din Romnia la
Congresul de la Berlin. Coresponden inedit, Bucureti, Editura Hasefer, 2006;
93. IANCU, Carol, Istoria oahului n Romnia. Rspuns la alegaiile lui Liviu Rotman, n
,,Romnia cultural, Institutul Cultural Romn, nr. 306, 24 februarie-2 martie 2011;
94. ICHIM, col. (r) Eugen, Generalul Leonard Mociulschi - ntre mit i realitate, n ,,Buletinul
Muzeului Militar Naional <<Regele Ferdinand I>>, s. n., nr. 6, Bucureti, 2008;
95. IOANID, Radu, Evreii sub regimul Antonescu, Bucureti, Editura Hasefer, 1998 (a doua
ediie, revizuit, a fost publicat sub titlul Holocaustul n Romnia. Distrugerea evreilor i romilor
sub regimul Antonescu. 1940-1944, Bucureti, Editura Hasefer, 2006);
96. IOANID, Radu, KELSO, Michelle, CIOAB, Luminia Mihai (editori), Tragedia romilor
deportai n Transnistria (1942-1945), Iai, Editura Polirom, 2009;
97. IOANID, Radu, Pogromul de la Bucureti. 21-23 ianuarie 1941, n volumul Reflecii despte
Holocaust. Studii, articole, mrturii, Bucureti, Asociaia Evreilor din Romnia Victime ale
Holocaustului, 2005;
98. IOANID, Radu, Rscumprarea evreilor. Istoria acordurilor secrete dintre Romnia i Israel, Iai,
Editura Polirom, 2005;
99. IOANID, Radu, Paul Goma - ntre Belleville i Bucureti, n Dosare ultrasecrete - supliment al
ziarului ,,Ziua -, anul IX, nr. 378, smbt, 1 octombrie, 2005;
100. IONESCU, Radu Claudiu, Tcerea papei Pius al XII-lea, n ,,Dosarele Istoriei, an IV, nr.
11 (39), Bucureti, 1999;
101. IORDACHI, Constantin, Problema Holocaustului n Romnia i Transnistria - dezbateri
istoriografice, n volumul Romnia i Transnistria: Problema Holocaustului. Perspective istorice i
comparative, Bucureti, Editura Curtea Veche, 2004;
102. IOVNEL, Mihai, Evreul improbabil. Mihail Sebastian: o monografie ideologic, Bucureti,
Editura Cartea Romneasc, 2012;
103. Istoria evreimii ardene, Tel Aviv, Editura Minimum, 1996;
104. KAREKI, Aurel, COVACI, Maria, Zile nsngerate la Iai (28-30 iunie 1941), Bucureti,
Editura Politic, 1978;
105. KULLER, Harry, Presa evreiasc bucuretean. 1857-1994, Bucureti, Editura Hasefer,
1996;
106. KULLER, Harry, Opt studii despre istoria evreilor din Romnia, Bucureti, Editura Hasefer,
1997;
107. KULLER, Harry, ,,Universul i antisemitismul din Romnia (anii 1919-1939): studiu
comparativ, n ,,Buletinul Centrului, Muzeului i Arhivei Istorice a evreilor din Romnia,
Bucureti, 1998;
108. KULLER, Harry, Un slogan care polueaz istoria sau confruntarea cu istoria a unui slogan: evreii i
comunismul n anii 1944-1950, n ,,Buletinul Centrului, Muzeului i Arhivei Istorice a Evreilor
din Romnia, Bucureti, nr. 4-5/2000;
109. KULLER, Hary, Evreii n Romnia anilor 1944-1949. Evenimente, documente, comentarii,
110. LAIGNEL-LAVASTINE, Alexandra, Cioran, Eliade, Ionesco: uitarea fascismului. Trei
intelectuali romni n vltoarea secolului, Bucureti, EST, 2004;
483
111. LEIBOVICI-LAI, lomo, A doua deportare, n ,,Magazin istoric, s.n., anul XXX,
Bucureti, mai 1996;
112. LEIBOVICI-LAI, lomo, 1944. n misiune pentru libertate. Parautiti evrei n Romnia, n
,,Magazin istoric, s.n., anul XXXI, Bucureti, octombrie 1997;
113. LEIBOVICI-LAI, lomo, Surse arhivistice pentru istoria evreilor din Romnia, n volumul
Noi perspective n istoriografia evreilor din Romnia, coordonator: Liviu Rotman, ngrijire: Camelia
Crciun, Ana-Gabriela Vasiliu, Bucureti, Editura Hasefer, 2010;
114. LEVIT, Izeaslav, Holocaust in Bessarabia in mr. Petrencu's distorting mirror, n Anti-Fascist
Democratic Alliance of the Republic of Moldova/Youth Helsinki CitizensAssembly of
Moldova, Holocaust in Bessarabia, Chiinu, 1999;
115. LITANI, Dora, The Destruction of the Jews of Odessa in the Light of Romanian Documents, n
,,Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance, No. VI,
Jerusalem, 1967;
116. LIVEZEANU, Irina, Reflecii pe marginea noii istoriografii despre Holocaustul din Romnia, n
volumul Romnia i Transnistria: Problema Holocaustului. Perspective istorice i comparative, Bucureti,
Editura Curtea Veche, 2004;
117. LUPU, Corvin, Impactul problematicii Holocaustului asupra Romniei contemporane i aspecte ale
relaiilor dintre romni i evrei, n ,,Transilvania, s. n., anul XXXIV (CX), Sibiu, martie 2005;
118. LUPU, Corvin, Gheto-uri, lagre i domicilii forate n Transnistria celui de-al doilea rzboi
mondial, n ,,Transilvania, s. n., anul XXXVI (CXII), Sibiu, martie 2007;
119. MANAE, Carmen, FIUL, Sami, OPREA, Viorica, Comunitatea evreilor din Braov: secolele
XIX-XX, Braov, Editura Transilvania Expres, 2007;
120. MANUIL, Dr. Sabin, FILDERMAN, dr. Wilhelm, Regional Development of the Jewish
Population of Romania (1957), ,,Romanian Historical Studies, f. l., 1996;
121. MANOLACHE, Teodor N., Fapte puin cunoscute din activitatea I. P. S. Patriarh Nicodim n
timpul rzboiului, n ,,Biserica Ortodox Romn, anul LXIII, nr. 11-12, 1945;
122. MAROSI, Emeric Miki, Pagini din istoria evreilor la Reia, Arad, ,,Vasile Goldi
University Press, 2008;
123. MAROSI, Emeric, Restituiri: domiciliul forat de la Oravia sau despre pregtirea ,,soluiei finale,
n volumul Din istoria iudaismului (culegere de studii), Arad, ,,Vasile Goldi University Press,
2010;
124. MARTIN, prof. Victor, Organizaia Todt n Romnia, n ,,Document. Buletinul Arhivelor
Militare Romne, an V, nr. 2 (18), Bucureti, 2002;
125. MIHOK, Brigitte, Locuri ale persecuiei i deportrii, n volumul Holocaustul la periferie.
Persecutarea i nimicirea evreilor n Romnia i Transnistria n 1940-1944, Chiinu, Cartier, 2010;
126. MIHOK, Brigitte, ,,Transferul unilateral: deportarea romilor romni n 1942-1944. Starea
actual a cercetrii, n volumul Holocaustul la periferie. Persecutarea i nimicirea evreilor n Romnia i
Transnistria n 1940-1944, Chiinu, Cartier, 2010;
127. MIRCU, Marius, Printele Chiricu de la Zltari, n ,,Revista Cultului Mozaic, anul XVII
(1972);
128. MIRCU, Marius, Oameni de omenie n vremuri de neomenie, Bucureti, Editura Hasefer, 1996;
129. MORARU, Alexandru, Cartea ,,Holocaustul n Basarabia este un eec, n ,,Flux. Cotidian
naional, nr. 61 (1381), miercuri, Chiinu, 27 aprilie 2005;
130. MORCILLO-ROSILLO, Mathilde, Proiectul de emigrare n Spania a evreilor sefarzi din
Romnia (1939-1941), n volumul Permanene i rupturi n istoria evreilor din Romnia (secolele XIX-
484
XX). Prelegerile Congresului Internaional al Centrului de cercetare ,,Evrei, armeni i cretini din Orient,
editor: Carol Iancu, Bucureti, Editura Hasefer, 2006;
131. MONEAGU, Marian, Emigrarea evreilor prin portul Constana. 1940-1944, n RIM, nr. 1-2
(75-76), Bucureti, 2003;
132. MOTORNAIA, Irina, Situaia populaiei evreieti n Transnistria, reflectat n Arhivele de Stat
ale regiunii Odessa (1941-1944), n volumul La frontierele civilizaiilor. Basarabia n context geopolitic,
economic, cultural i religios, editori: George Enache, Arthur Tulu, Cristian-Drago Cldraru,
Eugen Drgoi, Galai, Editura Partener, Galai University Press, 2011;
133. MZES, Tereza, Evreii din Oradea, Bucureti, Editura Hasefer, 1997;
134. MLLER, Dietmar, Cetenie i naiune 1878-1882. Evreii ca alteritate n dezbaterea cu privire
la articolul 7 din Constituie, n volumul Minoriti etnice n Romnia n secolul al XIX-lea,
coordonatori: Venera Achim, Viorel Achim, Bucureti, Editura Academiei Romne, 2010;
135. NAZARIA, Sergiu, File de istorie. Holocaust (pe teritoriul Moldovei i n regiunile limitrofe ale
Ucrainei, 1941-1944), Chiinu, 2005;
136. NEAGU, Florea, Cornel Dumitrescu - salvatorul a mii de evrei, n volumul Arhivele Securitii,
Bucureti, Editura Nemira, 2004;
137. NECULA, contraamiral (r) Constantin, Din nou despre Struma, n ,,Marea Noastr, s.n.,
anul XII, nr. 2 (43), aprilie-iunie 2002;
138. NECULA, contraamiral (r) ing. Constantin Struma - 60 de ani de la dispariie, f. l., editat
n regie proprie, f. a.;
139. NEUMANN, Victor, Evreii din Banat i Transilvania de Sud n anii celui de-al doilea rzboi
mondial, n volumul Reflecii despre Holocaust. Studii, articole, mrturii, Asociaia Evreilor din
Romnia Victime ale Holocaustului, Bucureti, 2005;
140. OFER, Dalia, Escaping the Holocaust: Illegal Immigration to the Land of Israel, 1939-1944, New
York, Oxford University Press, 1990;
141. OFER, Dalia, Life in the Ghettos of Transnistria, n ,,Yad Vashem Studies, XXV,
Jerusalem, 1996;
142. OFER, Dalia, Emigraia i imigraia. Situaia schimbtoare a evreilor romni, n Exterminarea
evreilor romni i ucraineni n perioada antonescian, Bucureti, Editura Hasefer, 2002;
143. OFER, Tehila, Moartea unui parautist - Itzhak (Menu) Ben-Efraim, n ,,Realitatea evreiasc,
anul L, nr. 252-253 (1.052-1.053), Bucureti, 6-31 mai 2006;
144. OFIR, Efraim, The Zionist Movement in Romania during the Second World War (1938-1944),
Jerusalem, 1984;
145. OFIR, Dr. Ephraim, Micrile sioniste de tineret n Romnia n timpul Holocaustului. Note de
curs, Yad Vashem, Ierusalim, mai 2000;
146. OFIR, Efraim, With No Way Out. The Story of the Struma. Documents and Testimonies,
ACMEOR Series, editor: Slomo Leibovici-Laish, Cluj-Napoca, Editura Fundaiei pentru
Studii Europene - European Studies Foundation Publishing House, 2003;
147. OITEANU, Andrei, Holocaust. ncercare de definire, n ,,Dilema, nr. 518, Bucureti, 28
februarie 2003;
148. OLENICI, Dimitrie, Un protector al evreilor: ofierul romn I. D. Popescu, n ,,Studia et Acta
Historiae Iudaeorum Romaniae, nr. 7, 2002;
149. OPREA, Mdlina, Evreii din Buzu sub regimul Antonescu (1940-1944), Buzu,
Evenimentul Romnesc Group, 2005;
485
150. ORNEA, Z., Anii treizeci. Extrema dreapt romneasc, Bucureti, Editura Fundaiei
Culturale Romne, 1996;
151. OX, Vladimir, Tragedia trguoarelor evreieti n Transnistria, n volumul Antiiudaism sau lumea
grotelor, alctuitor: Efim Tkaci, Chiinu, Editura Ruxandra, 1999;
152. PAN, Georgeta, Dreptul evreilor la convertire n perioada guvernului Antonescu, n ,,Dosarele
Istoriei, anul VIII, nr. 1 (77), Bucureti, 2003;
153. PAN, Georgeta, Attitudes of the Christian cults to the Holocaust, n ,,Studia Hebraica, III,
2003;
154. PANTELIMONESCU, V., Statutul evreilor din Romnia, Bucureti, 1941;
155. PASCAL, Pincu, Obtea evreiasc din Roman, Bucureti, Editura Hasefer, 2001;
156. PELIN, Mihai, Legend i adevr, Bucureti, Editura Edart, 1994;
157. PELIN, Mihai, Sptmna patimilor (23-28 iunie 1940). Cedarea Basarabiei i a nordului
Bucovinei, Bucureti, Compania, 2008;
158. PETCU, Adrian Nicolae, Misiunea Ortodox Romn n Transnistria, n ,,Dosarele Istoriei,
anul VII, nr. 11 (75), Bucureti, 2002;
159. PETCU, Adrian Nicolae, Despre o alt istorie a vieii religioase din Transnistria, n volumul
Istorie i Societate, Bucureti, Editura ,,Mica Valahie, 2005;
160. PETRENCU, Anatol, Problema evreilor din Basarabia (1941-1942), n volumul Romania and
World War II, Centrul de Studii Romneti, Fundaia Cultural Romn, Iai, 1996;
161. PETRENCU, Anatol, Deportarea evreilor din Basarabia (1940-1941), n ,,Studia et Acta
Historiae Iudaeorum Romaniae, V, 2000;
162. PLATON, Gh., Pentru o metodologie a analizei ,,problemei evreieti n secolul al XIX-lea, n
,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, II, 1997;
163. POPESCU-RUAV, Mircea, Iudaism i cretinism, n ,,Sfarm-Piatr, anul VI, nr. 30
(s. n.), Duminic, 14 iulie 1940;
164. POPESCU, VIRGIL, Strictorii de tradiii, n ,,Buna Vestire. Ziar liber de lupt i doctrin
romneasc, anul VI, seria II, nr. 64, Joi, 28 noiembrie 1940;
165. Populaia evreeasc n cifre. Memento statistic. Congresul Mondial Evreiesc. Seciunea din
Romnia, Vol. I, 1945;
166. RADNEV, Manase, GOLDSTEIN, icu, afran printre nemuritori, Bucureti, Editura
Hasefer, 2002;
167. RADOSAV, Maria, Livada cu rodii. Carte i comunitate evreiesc n nordul Transilvaniei. Secolele
XVIII-XX, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2007;
168. RADOSAV, prof. univ. dr. Doru, Holocaustul: istorie, memorie, reprezentare. Cteva
Consideraii, n volumul Depoziii despre via i moarte. Holocaustul din Nord-Vestul Transilvaniei.
Cercetare de istorie oral, editor: Ioana Cosman, Cluj-Napoca, Editura Argonaut, 2009;
169. REES, Laurence, Auschwitz. Nazitii i ,,soluia final, Bucureti, RAO, 2007;
170. Reflecii despre Holocaust. Studii, articole, mrturii, Asociaia Evreilor din Romnia Victime
ale Holocaustului, Bucureti, 2005;
171. Remember. 40 de ani de la masacrarea evreilor din Ardealul de nord sub ocupaia horthyst,
Bucureti, editat de Federaia Comunitilor Evreieti din R.S.R., Secia de documentare,
1985;
172. RITTNER, Carol, SMITH, Stephen D., STEINFELD, Irena (editori); BAUER, Yehuda
(editor consultant), The Holocaust and the Christian World. Reflections on the Past challenges for the
486
Future, Beth Shalom Holocaust Memorial Centre/Yad Vashem International School for
Holocaust Studies, London, 2000;
173. Romnia i Transnistria: Problema Holocaustului. Perspective istorice i comparative, coordonatori:
Viorel Achim, Constantin Iordachi, Bucureti, Editura Curtea Veche, 2004;
174. ROTMAN, Liviu, Un contramodel de abordare a Holocaustului, n ,,Observatorul cultural,
nr. 561, Bucureti, februarie 2011;
175. RUBINSTEIN, Shimon, Asupra ctorva tragedii mici petrecute n cadrul unei tragedii mari
numit ,,Struma, n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, IV, 1999;
176. SAHTER, Izi, Psihologia orfanilor din Transnistria, Bucureti, Editura ,,Bicurim, 1946;
177. SAMOIL, Gheorghe, Dor de Oameni. Viorica Agarici, Grigore Resmeri, Paul Teodorescu,
Petre Naum, Ioan Gheorghiu, Veronica Zosin-Gorgos..., Iai, f. e., 2011;
178. SANDACHE, Cristian, Unele consideraii privind statutul juridic al evreilor romni n timpul
guvernrii legionare, n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, III, 1998;
179. SCHAARI, David, Comunitatea evreilor din Cernui n perioada administraiei romneti ntre
cele dou rzboaie mondiale, n ,,Studia et Acta Historiae Iudaeorum Romaniae, IV, 1999;
180. SCHAFFERMAN, S., Dr. W. Filderman. 50 de ani din istoria judaismului romn, Tel Aviv,
Editura autorului, 1986;
181. SCURTU, Ioan, Evreii din Romnia n anii 1918-1938. Consideraii generale, n volumul
Omagiu istoricului Florin Constantiniu, coordonator: Horia Dumitrescu, Focani, Editura Pallas,
2003;
182. SHAFIR, Michael, ntre negare i trivializare prin comparaie. Negarea Holocaustului n rile
postcomuniste din Europa Central i de Est, Iai, Editura Polirom, 2002;
183. SHAFIR, Michael, Holocaust Representation in Transitional Romania: An Updated Motivational
Typology, n volumul Holocaust Memory and Antisemitism in Central and Eastern Europe. Comparative
Issues. International Conference: Bucharest, May 14, 2007, Bucharest, Publishing House of The
Elie Wiesel National Institute for the Study of the Holocaust in Romania, 2008;
184. SHAPIRO, Paul A., Evreii din Chiinu. Revenirea autoritilor romne; ghetoizarea i deportarea,
n volumul Exterminarea evreilor romni i ucraineni n perioada antonescian, Bucureti, Editura
Hasefer, 2002;
185. SIMIU, Emil, Carol Iancu, Liviu Rotman, rabinul afran i rabinul Rosen, n ,,Observatorul
cultural, nr. 563, Bucureti, februarie 2011;
186. SOLONARI, Vladimir, Patterns of Violence. The Local Population and the Mass Murder of Jews
in Bessarabia and Northern Bukovina, July-August 1941, n ,,Kritika: Explorations in Russian and
Eurasian History, vol. 8, no. 4, Fall 2007, pp. 749-787;
187. STAN, Florin, Reflectarea situaiei populaiei evreieti n presa anilor 1938-1940, n AMMR,
tom VI, Constana, 2003;
188. STAN, Florin, Un aspect al guvernrii antonesciano-legionare la Constana, n ,,Buletinul
Centrului, Muzeului i Arhivei istorice a evreilor din Romnia, nr. 11, Centrul pentru Studiul
Istoriei Evreilor din Romnia, Bucureti, 2005;
189. STAN, Florin, Dosar - Evreii din Romnia n timpul celui de-al doilea Rzboi Mondial -, n
,,Dosarele Istoriei, nr. 2 (114), Bucureti, 2006;
190. STAN, Florin, Consideraii privind emigrarea evreilor din Romnia prin portul Constana ntre anii
1940-1944, n AMMR, tom IX, Constana, 2006;
191. STAN, Florin, Consideraii asupra opiunilor politice ale evreilor din Romnia n timpul celui de-al
doilea Rzboi Mondial, n volumul Partide politice i minoriti naionale din Romnia n secolul XX,
487
vol. I, coordonatori: Vasile Ciobanu, Sorin Radu, Editura Universitii ,,Lucian Blaga din
Sibiu, 2006;
192. STAN, Florin, - Portul Constana - poart deschis evreilor spre ,,ara promis. Studii privind
,,problema evreiasc n Romnia. 1938-1944, Constana, Editura Muzeului Marinei Romne,
2007;
193. STAN, Florin, Aspecte privind situaia evreilor din Basarabia n anul 1941 reflectat n cteva note
informative, n ,,Valachica. Studii i cercetri de istorie i istoria culturii, 20, Trgovite, 2007;
194. STAN, Florin, Aspecte privind situaia evreilor din judeele Constana i Tulcea n timpul celui de-al
Doilea Rzboi Mondial, reflectat n petiiile unor evrei dobrogeni, n ,,Analele Dobrogei, s. n., IX,
2006-2008;
195. STAN, Florin, Aspecte privind situaia evreilor din Constana n anii celui de-al Doilea Rzboi
Mondial, n ,,Analele Dobrogei, s. n., X-XIII, 2009-2011;
196. STAN, Florin, Evreii din Basarabia. Studiu de caz, n ,,Buletinul Centrului, Muzeului i
arhivei istorice a evreilor din Romnia, Bucureti, nr. 13, 2008;
197. STAN, Florin, Schi privind trecutul evreilor n spaiul romnesc de la nceputuri pn n anul
1940, n AMMR, tom XI, 2008;
198. STAN, Florin, Anchet privind administrarea ghetoului din Chiinu (1941), n ,,Document.
Buletinul Arhivelor Militare Romne, an XI, nr. 1 (39), Bucureti, 2008;
199. STAN, Florin, Aspecte privind imaginea evreilor din Moldova n documente ale autoritilor romne
n timpul celui de-al doilea Rzboi Mondial, n ,,Acta Moldavie Meridionalis, XXVIII-XXIX, vol.
II - Anuarul Muzeului Judeean ,,tefan cel Mare Vaslui, 2007-2008;
200. STAN, Florin, Consideraii contextuale privind ,,problema evreiasc i Armata romn n anii
celui de-al doilea rzboi mondial, n volumul Partide politice i minoriti naionale din Romnia n secolul
XX, vol. III, coordonatori: Vasile Ciobanu, Sorin Radu, Sibiu, Techno Media, 2008;
201. STAN, Florin, Emigrarea evreilor ntre sperana salvrii i realitatea dezastrului: cazul ,,Struma
(1941-1942), n ,,Analele Universitii <<Ovidius>> - seria Istorie, vol. 4, Constana, 2008;
202. STAN, Florin, Consideraii privind activitatea organizaiilor sioniste din Romnia n timpul celui
de-al doilea rzboi mondial, n ,,Acta Musei Devensis, Sargetia. XXXV-XXXVI, 2007-2008,
Deva, 2009;
203. STAN, Florin, Cteva aspecte privind Armata romn, Guvernmntul Trasnistriei i situaia
evreilor n anii celui de-al doilea Rzboi Mondial, n volumul Statul Major General n arhitectura
organismului militar romnesc. 1859-2009, Bucureti, Editura Centrul Tehnic-Editorial al
Armatei, 2009;
204. STAN, Florin, Evreii din Bucovina n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial. Un studiu de caz
inedit: masacrul de la Ciudei (5 iulie 1941), n ,,Analele Asociaiei Tinerilor Istorici din Moldova,
nr. 9, Chiinu, 2010;
205. STAN, Florin, Impactul evenimentelor din vara anului 1940 asupra locuitorilor de origine evreiasc
din Basarabia, n volumul La frontierele civilizaiilor. Basarabia n context geopolitic, economic, cultural i
religios, editori: George Enache, Arthur Tulu, Cristian-Drago Cldraru, Eugen Drgoi,
Galai, Editura Partener, Galai University Press, 2011;
206. STAN, Florin, Situaia evreilor din Romnia n atenia Marelui Stat Major (1941), n
,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, anul XV, nr. 4 (58), Bucureti, 2012;
207. STANCIU, Ion, Statutul juridic al populaiei evreieti din Romnia n perioada 1878-septembrie
1940, n ,,Revista Istoric, tom III, nr. 3-4, martie-aprilie 1992;
488
208. STAVARACHE, colonel Dumitru, VASILESCU, prof. Gheorghe, Misiunea bisericeasc

romn n Transnistria (1941-1944), n ,,Document. Buletinul Arhivelor Militare Romne, an I,
nr. 2-3, Bucureti, 1998;
209. STEINBERG, dr. A., Atitudinea regimului antonescian fa de problema emigrrii populaiei
evreieti (1940-1944), n ,,Anale de istorie, nr. 5, 1988;
210. STOENESCU, Alex Mihai, Armata, Marealul i Evreii. Cazurile Dorohoi, Bucureti, Iai,
Odessa, Bucureti, RAO, 1998; ediia a II-a revizit i adugit, Bucureti, RAO, 2010;
211. STONE, Dan (editor), The Historiography of the Holocaust, Basingstoke-New York,
Palgrave, 2004;
212. SZAB, Zoltn Tibori, Frontiera dintre via i moarte. Refugiul i salvarea evreilor la grania
romno-maghiar (1940-1944), Bucureti, Compania, 2005;
213. ANDRU, Dumitru, Guvernul Antonescu i evreii din Romnia, n volumul Istorie i societate,
Bucureti, Editura ,,Mica Valahie, 2004;
214. IPERCO, Andrei, Crucea Roie Internaional i Romnia n perioada celui de-al doilea rzboi
mondial (1 septembrie 1939-23 august 1944). Prizonierii de rzboi anglo-americani i sovietici; Deportaii
evrei din Transnistria i emigrarea evreilor n Palestina n atenia Crucii Roii Internaionale, Bucureti,
215. IPERCO, Andrei, Holocaustul evreilor din Romnia: experimentul Transnistria, n
,,Observator cultural, nr. 208, Bucureti, februarie 2004;
216. IPERCO, Andrei, Comitetul Internaional al Crucii Roii i Romnia (1944-1947). Prizonieri
de rzboi i internai civili germani, unguri i austrieci. American Jewish Joint Distribution Committee i
ajutorarea evreilor, Bucureti, Editura Oscar Print, 2009;
217. TNASE, Stelian, Arhivele Sfera Politicii. Comsomolitii, n ,,Sfera Politicii. Revist de tiine
politice i de teorie politic editat de Fundaia Societatea Civil, nr. 134, anul XVII,
Bucureti, 2009;
218. TRAC, Ottmar, Situaia evreilor din Romnia n vara anului 1941. Un raport diplomatic inedit
al Legaiei maghiare din Bucureti, n volumul Omagiu istoricului Florin Constantiniu, coordonator:
Horia Dumitrescu, Focani, Editura Pallas, 2003;
219. TRAC, Ottmar, Ocuparea oraului Odessa de ctre Armata romn i msurile adoptate fa de
populaia evreiasc, octombrie 1941-martie 1942, n ,,Anuarul Institutului de Istorie <<G. Bariiu>>
din Cluj-Napoca, tom XLVII, 2008;
220. TULU, Arthur, Aspecte privind emigrarea evreilor din porturile Dunrii maritime n Palestina
ntre 1939 - iunie 1941, n ,,Studia et Acta Historiae Iudaerum Romaniae, IX, 2005;
221. TURLIUC, Ctlin, Jewish emigration from Romania. 1945-1965, n ,,Studia et Acta
Historiae Iudaeorum Romaniae, VI, 2001;
222. TYAS, Stephen, Adolf Eichmann: New Information from British Signals Intelligence, n volumul
Secret Inteligence and the Holocaust, editor: David Bankier, New York, Enigma Books/Jerusalem,
Yad Vashem, 2006;
223. UDLER, prof. dr. Rubin, Noi date despre capitolul transnistrian al Holocaustului, n volumul
Jaloane pentru o viitoare istorie, C. S. I. E. R., Bucureti, 1999;
224. UDLER, Rubin, Ce am vzut cu ochii mei..., n volumul Antiiudaism sau lumea grotelor,
Chiinu, Editura Ruxandra, 1999;
225. VAGO, Bela, Umbra svasticii. Naterea fascismului i antisemitismului n bazinul Dunrii (19361939), Bucureti, Editura Curtea Veche, 2003;
489
226. VAGO, Raphael, Situaia evreilor romni n perioada antonescian. Reacii i percepii ale Iuvului,
n volumul Exterminarea evreilor romni i ucraineni n perioada antonescian, Bucureti, Editura
Hasefer, 2002;
227. VARTIC, comandor Gheorghe, Consideraii cu privire la retragerea armatei romne din
Basarabia i nordul Bucovinei (28 iunie-3 iulie 1940), n RIM, nr. 1 (65), Bucureti, 2001;
228. VELE, Ana Maria, Aspecte referitoare la revizuirea articolului VII al Constituiei din 1866
consemnate n rapoartele diplomatice franceze, n ,,Sargetia, XXXIV, Deva, 2006;
229. VEIGA, Francisco, Istoria Grzii de fier, 1919-1941. Mistica ultranaionalismului, Bucureti,
Humanitas, 1993;
230. VERENCA, Olivian, Administraia civil romn n Transnistria, 1941-1944, ediia a II-a,
Bucureti, Editura Vremea, 2000;
231. VERENCA, Olivian, Transnistria. Administraia civil romn ntre 1941-1944, n volumul
Despre rostul romnilor la 2000 de ani de la naterea Mntuitorului nostru Iisus Hristos, ROMFEST
2000, f. l., 2000;
232. VERGATTI, prof. univ. dr. Radu tefan, Puncte de vedere asupra faptelor petrecute n Romnia
ntre 21-23 ianuarie 1941/Points de vue sur les vnements drouls en Roumanie du 21 au 23 janvier
1941, text bilingv, Bucureti, Editura Mustang, 2011;
233. VIERU-IAEV, Maria, 1941. La ordinul Moscovei, Chiinul a devenit ,,oraul ruinelor, n
RIM, Bucureti, nr. 1-2 (81-82), 2004;
234. VOICU, George (ediie), Pogromul de la Iai. 28-30 iunie 1941 - prologul Holocaustului din
Romnia, Institutul Naional pentru Studierea Holocaustului din Romnia ,,Elie Wiesel, Iai,
Editura Polirom, 2006;
235. WASSERSTEIN, Bernard, Dispariia diasporei. Evreii din Europa ncepnd cu 1945, Polirom,
Iai, 2000;
236. WEBER, Peter Repatrierea deportailor evrei din Transnistria i chestiunea integrrii lor n
Romnia postbelic, n ,,Anuarul Institutului de Istorie <<George Bariiu>>, Cluj-Napoca, tom
XLVI, 2007;
237. WEXLER, Teodor, Prietenul adevrat..., n Marealul Ion Antonescu. Publicaie periodic de
istorie tematic i cultur patriotic, nr. 1, Bucureti, 2001;
238. WEXLER, Teodor, Cardinali ntre drepi ai popoarelor, n ,,Magazin Istoric, anul XXXVI,
s. n., nr. 3 (425), Bucureti, august 2002;
239. WEXLER, Teodor, Dr. Wilhelm Filderman. Zionism or the Tendency to be Assimilated in the
History of the Romanian Jews, n Institute of History ,,N. Iorga Bucharest, Romania/The
Goldstein-Goren Center of the Tel Aviv University, Israel, THE JEWS IN THE
ROMANIAN HISTORY. Papers from the International Symposium. Bucharest, September 30 October 4, 1996, coordinator: Ion Stanciu, Bucureti, SILEX;
240. WEXLER, Teodor, BENJAMIN, Lya, Un document fals, n ,,Revista Istoric, s. n., tomul
X, nr. 3-4, mai-august 1999;
241. YAVETZ, Zvi, Viaa politic i ,,problema evreiasc n timpul domniei regelui Carol al II-lea
(1930-1940), Cluj-Napoca, Clusium, 2006;
242. ZIDARU, dr. Marian, Lupttori antifasciti evrei parautai n Romnia n cursul celui de-al doilea
rzboi mondial, n AMMR, tom XII, Constana, 2009.
----------
490
SURSELE IMAGINILOR:
- Ion Antonescu (1882-1946), p. 83, apud Basarabia, Ucraina, Crimeea. Marul victorios al trupelor germane i romne,
Berlin, Ed. Erich Zander, 1943, p. 3.
- Generalul Ion Antonescu i Fhrerul Adolf Hitler la Mnchen, 1941, p. 107, preluare de la
http://en.wikipedia.org/wiki/Romania_in_World_War_II; Deutsches Bundesarchiv, Bild 183-B03212.
- Aspect din timpul Pogromului de la Iai, p. 147, apud M. Carp, Cartea Neagr, II, ed. a II-a, Bucureti, Ed.
Diogene, 1996, Plana c i p. 53.
- Nikita Hruciov i comisarul Lev Mehlis n Basarabia, 1941, p. 199, sursa: ANRM, Fototeca, 39314,
preluare de la http://anr.infoideea.ro/basarabia1940/page3.html?lang=ro
- Aspect din lagrul organizat n localitatea Bli, 1941, p. 209, sursa: Fototeca ACSIER, 0882.
- Imaginea unor evrei din ghetoul din Chiinu, 1941, p. 212, apud F. Petrescu, Istoria evreilor. Holocaustul,
Bucureti, Ed. Didactic i Pedagogic, 2005, p. 89.
- Aspect din timpul deportrii evreilor n Transnistria, 1941, p. 231, preluare de la http://www.idee.ro/
holocaust/gal5.html. Sursa: The National Archives and Records Administration, College Park, Maryland.
Imaginea se regsete i n Arhiva Yad Vashem, fotografia 4572/5.
- Aspect din timpul deportrii evreilor n Transnistria, 1941, p. 232, preluare de la
http://ro.wikipedia.org/wiki/Fi%C8%99ier:Bundesarchiv_B_145Bild-F0162060003,_Russland,_Deportation_
von_Juden.jpg. Sursa: Deutsches Bundesarchiv, B 145 Bild-F016206-0003.
- Imaginea unei execuii prin spnzurare efectuat la Odessa, 1941, p. 294, preluare de la
http://www.observatorcultural.ro/Odessa-70-de-ani-de-la-masacru*articleID_26076-articles_details.html
- Imaginea unui grup de copii evrei orfani revenii din Transnistria, 1944, p. 322. Sursa: Fototeca ACSIER.
- Patriarhul NICODIM, generalul Ion Antonescu, Regele MIHAI I i Horia Sima, la slujba srbtorii
Botezului Domnului, Bucureti, 1941, p. 334, preluare de la http://honoretpatria.wordpress.com/
- Lagrul de internai politici de la Trgu-Jiu, p. 366. Sursa: Fototeca ACSIER, III, 42.
- Aspect de la prestarea muncii obligatorii de ctre evrei, p. 370. Sursa: Fototeca ACSIER, M. O., 07, 0001.
- Nava Belasita la Istanbul, 1944, p. 430, apud A. iperco, Crucea Roie internaional i Romnia (1939-1944),
Bucureti, Editura Enciclopedic, 1997.
491
Indice
INDICE TOPONIMIC
Basarabia 7, 10, 24-27, 29-30, 32, 37, 73,
74, 117, 119, 125-126, 128-130, 132, 134,
142-143, 154-155, 158, 163, 167, 169,
172, 189, 193-247, 263, 276, 288-289,
303, 316-317, 321, 342, 344, 358, 362,
371, 375, 384-385, 391, 410, 412, 429,
445-446, 463
Bdcin 135
Bile Felix 175
Bli 118, 125-126, 129, 134, 160-162,
169-170, 197, 201, 204-206, 208-210, 216,
218-222, 225-226, 229, 231-236, 238-239,
338, 342, 377, 387-388
Brlad 149, 322, 389-390
Brzeiu de Pdure 66
Beirut 400, 423
Beiu 175
Belgia 51
Berezanca 287
Berezovca 286-287, 300, 306, 308
Berislav 256
Berlin 30, 49, 51, 72, 107, 240, 265, 341,
395, 399, 433-434
Berna 72
Berad 266, 291, 300, 303, 312-313, 318,
348
Biertan 346
Bihor 46
Birzula 287
Bistria-Nsud 300
Bljenii de Sus 300
Blois 34
Boblna 72
Bobric 287
Bogdanovca/Bogdanovka 287-288, 295,
303-307, 309-310, 323, 447
Bolgrad 210, 227, 290, 294
Bondurovca 287
Bosfor 399, 416-417, 424, 433
Botoani 76, 119, 169, 171, 237, 258, 261,
326, 334, 342, 383, 421
Braclav 287
Braov 43, 166, 172, 187, 258, 298, 322,
374, 427
Brazii 338
Acmecetca 287
Africa 57, 331
Africa de Nord 21
Agapia 341
Agigea 407-408
Aiud 60, 64, 128, 149, 172, 226, 245, 272,
285, 290-292, 385, 426
Alba-Iulia 43, 136, 141, 292, 348, 375
America (vezi SUA)
Amsterdam 51
Ananiev 286
Anglia/Marea Britanie 65, 117, 123, 137,
396-398, 417
Ankara 400, 416, 433-434, 438
Arad 46, 53, 66, 69, 122, 175, 338, 374375, 384
Ardeal (vezi Transilvania)
Ardeoani 386
Arge 317, 382
Arpas 374
Asia 331
Atachi 237, 265-266, 384
Atena 346
Atlantic 463
Auschwitz-Birkenau 12
Australia 331
Austria 51, 122, 403
Babadag 83, 180-181, 447

Baba Ana 343
Bacu 128, 134-135, 169, 171, 180, 187,
315, 322, 360, 380, 383, 386, 399
Baia 364, 383
Baia de Arie 360
Balaiciuc 308
Baloi 297
Balta (loc. n Basarabia) 132, 202
Balta (loc. n Ucraina) 228, 266, 286, 291,
300, 303-304, 311-313, 318, 345, 348, 389
Banat 27-28, 66, 338, 341, 429
Banila 253
Barbarovca 314
Basarabi 363
492
Caranica 287
Caransebe 338
Cara-Severin 44, 68
Cariera de Piatr 287
Carpai 180
Cartacaia 308
Castelu 363
Castelletto dOrba 339
Catousca 308
Caucaz 202
Cavaliovca 287
Cazarino 287
Cbeti 258, 260
Cinari 151
Ciui 187
Clrai 60, 148-149, 179, 272
Cldruani 348
Cuani 237
Cmpina 122
Cmpulung 70, 263
Cndeti 81, 155
Cecelnic 287
Cehia 186
Cehoslovacia 122, 403
Ceorna 287
Cernui 17, 60, 124, 127, 129-131, 133,
142, 167, 171, 246-250, 252, 262-267,
269-279, 303, 313-314, 320, 338, 346,
348, 383, 421
Cernica 338, 346-347
Cetatea Alb 122, 206, 237, 262-265, 342,
375, 391
Charlottenburg 320
Cheia 346
Chile 272
Chilia 227
Chilia Nou 206, 210
Chilia Veche 134-135, 166, 179
Chiscui 129
Chiinu 9, 20, 60, 116, 118, 127-129,
132, 137, 160, 163-164, 167, 169-170,
174, 181, 197-208, 210-224, 226, 228-233,
235-237, 239-241, 284, 288, 338, 341,
373, 375, 387, 410-413, 446, 464
Chicago 16, 121
Cicelnik 303
Ciobnia 361, 363
Ciorogrla 348
Cimilia 391
Cipru 410, 420
Brila 52-53, 59-60, 84, 112, 132, 165166, 169, 176, 226, 375, 383, 396, 402,
404-405, 432, 434
Brezoi 127
Bricevo 134
Buceti 201
Buchenwald 67
Bucovina 7-8, 24-26, 32, 62, 73, 74, 124126, 130, 134, 142-143, 154-155, 158,
167, 169, 171, 189, 193, 195, 205, 210,
218, 230, 232-233, 240, 245-284, 288-289,
303, 321, 326, 331, 347, 371, 445-446, 463
Bucureti 9, 17-19, 28, 30, 43, 45, 51, 5354, 58-60, 64, 66, 68, 70, 72, 76, 78, 81,
83, 85, 107, 112, 115-116, 118-119, 121122, 125, 127-129, 131, 133, 136, 138,
142-144, 147-150, 153, 155, 158, 160,
163, 165-168, 172-173, 175-176, 180, 182183, 185, 187-189, 198, 212-213, 215,
220, 228, 233-234, 236, 238-239, 245,
249-250, 262, 265, 276, 278-279, 289-291,
293-295, 299, 301, 309, 311, 318, 320,
322, 326, 329, 332, 334, 339, 341-344,
346-348, 358-360, 365, 367, 369, 372-373,
377, 379-383, 385-387, 389-390, 398, 400,
404, 406, 409-410, 413-414, 419, 421,
424, 426, 432, 436, 438
Budapesta 69, 121, 135, 174, 330, 338,
399
Bug 160, 224, 235, 285, 289, 295, 298,
302-305, 308-309, 313, 315, 319-321, 344
Bujor 401
Bulbucata 60
Bulgaria 16, 416, 424-425, 428
Bumbeti 368
Bumbeti-Livezeni 359
Burgas 417
Buzu 60, 81, 155-156, 265, 290, 333,
341, 358, 375, 391, 421
Cacargea 363
Cahul 206, 210, 227, 375
Cairo 51, 122
Calafat 358
Caliacra 433
Calinovca 287
Camenca 161
Canada 339
Caracal 364, 366, 384-385
493
Indice
Dobrogea 178, 180, 316

Dobronui 131
Dolj 165, 168, 358, 361, 369, 374, 376,
382
Donbas 322
Domanevca 287-288
Dorohoi 26, 28, 30, 125, 145, 171, 180,
248, 275, 301, 303, 313, 320, 358-359,
361, 375-376, 383, 385
Drancy 63
Drguleti 389
Dubsari 223, 286
Dumanovca/Domanovka 305-306, 308309
Dumbrveni 290-291
Duca-Vod 287
Dudeti 144
Dunrea, fluviul 142, 403, 407
Cireeni 156
Ciuc 348
Ciudei 10, 249-261, 280, 446-447
Cluj 43, 68-69, 72, 279, 348, 369, 432
Cobadin 363, 404
Comana 363
Comani 273
Congo 121
Constantinopol 45
Constana 9, 11-12, 35, 83-84, 102, 122,
127, 132, 137, 143, 159, 164, 166-167,
176-181, 183, 187, 315, 358, 362, 364,
369, 372, 375, 382-383, 396, 398, 399,
401-444, 448
Corabia 384-385
Corneti 338
Cosui 226
Costeti 249, 257, 260, 349
Costia 153
Colariu 374
Coter 287
Cotul Donului 153, 168
Covurlui 375, 383, 389
Cozia 346
Craiova 121, 127, 158, 176, 183, 185, 276,
290-291, 358, 361, 374, 385, 415, 426
Crciuneti 237
Crimeea 202
Cristeti 73
Crivoi Balca 287
Crivoi Ozero 287
Crucea 363
Culmea 415
Cupca 246
Curievca 314
Cuza-Vod 231
Edine 210, 262

Eforie/Carmen Sylva (Eforie Sud) 54,
364, 403-404
Egipt 51, 339
El Alamein 120
Elveia 61, 81
Estribinova 308
Europa 51, 56, 59, 61, 143, 396, 401, 464
Evian 396
Famagusta 410
Fgra 149, 185, 382, 427
Flciu 375
Fleti 129, 201, 209, 388
Flticeni 169, 364
Ferdinand 363
Finlanda 285
Floreti 237
Focani 165, 370-371, 380
Frankfurt am Main 16
Frana 51, 58, 63, 65, 81, 156, 262, 396,
406
Frtuii Noi 278
Frtuii Vechi 285
Freiburg im Breisgau 66-67
Dachau 12, 60
Dalnik 294-295, 305, 309, 323, 447
Dacia 44
Dardanele 399
Dmbovia 361, 365, 376
Dej 295
Delacheu 203
Delta Dunrii 137
Deva 102, 145, 237
Dimitrovca 287, 308
Djurin 33
Dobridor 168
494
343, 347, 358-359, 361, 364, 375-376,

381, 383, 401, 445
Ierusalim 21, 28, 37, 112, 433
Ilfov 184, 193, 388
Ineada 433
Independena 363
Inoteti 149
Ion Corvin 362
Iordan 279
Isaccea 84, 127, 173
Ismail 137, 210, 227, 237, 290, 309
Israel 7, 17, 24, 28, 114, 120, 122, 131,
145, 180, 279, 320, 329, 348, 397, 404,
417
Istanbul 54, 120-123, 408, 415-418, 423424-427, 430-433, 437
Italia 7, 84, 121, 339, 406
Icani 134
Ivanov 153
Iveti 289
Izvoarele 349
Galai 52-53, 73-74, 119, 127, 138, 142,

145, 149, 168, 176, 206, 238, 265, 323,
332, 334, 375, 380, 407, 409, 412, 434
Galiia 48, 72, 272
Geti 365, 374, 379
Geneva 64-65, 288, 396, 436
Germania 7, 10, 16, 18, 21, 24, 26, 30, 49,
51, 58, 60, 64, 66, 81, 83-85, 108, 112,
118, 120, 136, 142, 150, 175, 185, 233,
236, 285, 289, 320, 326, 396, 403, 410,
414, 416, 424, 434-435, 448
Ghana 121
Gherla 148, 168, 193, 290, 348, 385
Ghidighici 217
Giurgiu 347, 361, 383
Glasgow 406
Golta 182, 285-289, 303, 305-307, 309310, 320
Gorj 66, 233, 359
Govora 46
Gttingen 334
Grecia 349
Grosulovo 298-299, 301, 319, 322, 366
Grozeti 135, 203
Gura Humorului 315
Jadani 338
Jam 68
Japonia 213-214, 413
Jszberny 261
Jedwabne 261
Jilava 145, 148, 165, 203, 272, 291, 385
Jucica Nou 248
Jugastru (Iampol) 286, 303
Jurim 320
Jterborg 320
Haiffa 408, 438

Halcine 323
Hanovra 150, 240
Hargita 330
Haeg 260
Hersfeld 201
Hera 73, 124, 134, 193, 246-247
Hotin 129, 167, 200, 210, 247-248, 262,
347
Hulboaca 222, 224
Hunedoara 137, 260
Hui 128, 169, 171, 326, 346, 366-367
Karlovy Vary 115

Kassel 320
Kiev 332
Kladova 407
Komargorod 288
Kln 51
Krasnogor (Krasnigorsk) 153, 245
Ialomia 148, 358, 361, 376

Ianovka 295
Iai 10, 18, 21, 23, 28, 30, 37, 43, 51, 53,
58, 62, 72, 78, 81, 101, 116, 119, 122, 125,
127, 129, 131, 141, 144-152, 160, 166,
180, 187, 222-226, 274, 297, 299, 322,
Lacu Turcului 61
Ladjin 287
Lpuna 126, 132, 163, 197, 206, 238,
344, 375
Leippen 136
495
Indice
Moldova 27, 30, 45-47, 49

Montpellier 12, 346-347
Montreux 115, 398
Moscova 32, 131, 153, 168, 198, 247, 306
Mostovoi 287, 308, 322
Movilu/Moghilu 181, 286-287, 303,
321
Mnchen 60, 201, 346
Muntenia (vezi ara Romneasc)
Mure 85
Muscel 153, 382
Leipzig 131, 341-342

Lemberg 72
Liberia 121
Limbenii Vechi 208-210, 218
Lipova 121
Lipscani 144
Lisinovca 308
Liava 362
Londra 64, 114, 397-398, 424, 434
Los Angeles 406
Lossahoza 223
Lossiemouth 397
Lugoj 124, 358
Luhova 287
Lujeni 263
Lungeni 361
Naipu 347
Ndrag 427
Neam 153, 332, 421
Nedelcova 313
Nemirov 287
Nestervarca 287
New York 54, 66, 416
Nicolaev/Nikolaev 287, 304, 313-314,
323
Nipru 223, 256, 285
Nir Am 122
Nisporeni 344
Nistru 33, 115, 169, 182, 195, 201, 206,
209, 221-223, 226-227, 231, 235, 237,
239, 240-241, 263, 265-266, 271, 284,
288, 302-304, 308, 315-317, 320-321, 338,
344-346, 349, 386-387, 410, 429
Nova-Candeli 308
Novi-Umani 308
Novo Cantacuzino 287
Madagascar 142
Madrid 60, 67
Mahmudia 316
Maidstone 397
Maior Chiriacescu 363
Majadahonda 326
Mangalia 51, 315, 364
Maramure 46, 83
Marea Neagr 142, 398, 408, 417, 426,
433, 448
Martinovca 287
Mcin 114, 124, 176
Micneti 293
Mleti 329
Mreti 220
Mrculeti 149, 210, 218, 220-221, 229,
234, 265
Medgidia 177, 363
Media 427
Medina 45
Mediterana, Marea 399, 420
Mereni 177, 179, 361-362, 404
Mezamojna 287
Mila 348
Milia 249
Mini-Puli 362
Mirceti 149
Moara Nou 126
Moghilev 33, 265, 314-315, 320, 323
Mogooaia 60, 273
Mohrisch-Weisskeschen 292
Moldavca 287
Obodovca 287, 312

Oceacov/Oceakov 286, 300, 319, 383
Ocnele Mari 71
Odaia Bursucani 342
Odessa 17, 22, 28, 33, 55, 123, 125, 128,
132, 137, 201, 239, 286, 289-295, 300,
303, 319, 321-323, 344-345, 447
Oituz 180
Oligopol 303
Olpret 72
Olt 273, 382
Oltenia 343, 346
Onetii Noi/Oneti 126, 235
Onicova 287
496
Oradea 43, 53, 69, 175, 338, 346, 369

Oravia 362
Oregon 413
Orhei 206, 226-227, 229, 235, 237, 239,
375
Orientul Apropiat 397, 417
Orova 403
Osmancea 176-178, 181, 361, 363-364
Otopeni 131
Ovidiopol 286
Putna 83, 375
Rastad 308
Rdui 171, 185, 248, 250, 263, 266, 268,
275, 278, 299, 358, 362, 376
Rcani 208-210, 218
Ruel 162, 208-210, 218, 220
Rbnia 200, 239, 286, 313
Rmnicu Srat 203, 272, 290, 293, 358,
375, 389, 399, 426
Rmnicu Vlcea 127
Rediu Mare 210
Reni 73-74, 131, 412
Reia 43, 196, 362, 427
Rezina 226, 229
Riga 117
Ripiceni 120
Rohosna 248
Roma 73, 265, 348
Roman 43, 127, 149, 274, 326, 383
Romanai 346, 358, 362, 376, 382, 384385
Romnia passim
Rumenscoe 308
Rublenia 210
Rugi 233
Rusia 51, 55, 83, 396
Ruav 333
Rueni 151
Ruii-Mnstioara 264
Paderborn 150
Palanca 342
Palestina 52, 57, 114-118, 120-122, 174,
318, 331, 396-400, 403-404, 408, 410-412,
415-417, 419-421, 424, 428-429, 435-436,
438, 445
Panama 406-407
Panciu 83
Pantelinom 412
Paraguay 407
Paris 51, 54, 56, 64, 67, 69, 115, 147, 203,
320, 346-347, 398, 413, 426
Pacani 364
Pltini 326
Puli-Matca 383-384
Pecioara 287
Periprava 123, 137
Pervomaisk 223-224
Piatra Neam 120, 122, 183, 187, 400
Pil 374
Pipirig 332
Piteti 9, 11, 245, 316, 374, 463
Ploieti 43, 64, 176, 358, 360-361, 421
Posk 397
Plopana 164
Poarta Alb 363-364
Podul Iloaei 148
Polonia 17, 24, 30, 49, 121, 272, 397, 403,
406, 424, 438
Port Said 407
Praga 121
Prahova 61, 66, 329, 336, 343, 346, 349,
361, 376
Predeal 374
Prusia 49
Prut 73, 129, 160, 163, 203, 225, 240-241,
279, 303, 359, 366, 389, 464
Pueti 164
Sadagura 248, 262

Samur 262
San Francisco 136
Sasca Montan 362
Satu Mare 43, 46, 69
Saturu 338
Savran 318
Sboani 149
Slaj 135
Sntuca 216
Sndominic 348
Srbca 287
Scoia 397
Sde Boker 397
Sebi - Olt 374
Secretarca 287
497
Indice
Secureni 210, 262

Seminca 287
Serpca 295
Sevastopol 398
Siberia 212-213, 314
Sibiel 147
Sibiu 28, 72, 147, 166, 172, 300, 330-331,
336, 346, 374-375
Sighetul Marmaiei/Sighet 135, 150, 264,
348, 406
Sighioara 374
Silindia 374
Simferopol 309
Siminicea 258
Sinaia 64, 338, 341
Siret 314, 362, 366, 376
Siria 400
Sirova 287
Srcova 239
Slatina 326
Sltioara 346
Slivina 319, 383
Slobozia Veche 205
Sluerevo 287
Sofia 399
Sorbona 60
Soroca 126, 131, 161, 206, 210, 216, 218,
220, 226, 237, 384
Sotto il Monte 339
Spania 61, 85, 131, 339
Speea 201
Stalingrad 21, 23-24, 293
Stanislavcic 287
Staraia Balca 308
Stnca Roznovanu 150-151
Stockholm 81
Storojine 10, 246, 248-250, 252-253, 256257-259, 261, 263, 274, 280, 446
Strasbourg 329
Struleti 377
SUA/America 51-52, 57, 65, 122, 124,
137, 175, 396-398, 413
Suceava 70, 134, 172, 182, 263-265, 285,
341
Suedia 81
Sulina 132, 175-176, 319, 396, 403, 407,
424, 434
Susdal (Suzdal) 153, 245
abla 417
argorod 315
erbui 70
oldneti 237
Talpa-Bscoveni 168
Tmdu 193
Tuteni 130
Trgovite 46, 320, 334, 358, 362, 367,
376
Trgu Frumos 148-149, 151
Trgu-Jiu 114, 128, 130-131, 172, 175,
245, 298, 311, 358-361, 364-369, 376
Trgu-Mure 69
Trgu-Neam 390
Trgu Ocna 303
Trnava/Trnava Mare 346, 382, 421
Techirghiol 54
Tecuci 128, 149, 169, 187, 201, 375, 421
Teheran 123
Tei 362, 365, 376
Tel Aviv 7, 12, 30, 120, 152
Teleorman 401
Tenhlung 185
Teplitz 186
Terhatin 314
Theresienstadt 186
Tighina 126, 206, 210, 224, 237, 285, 300301-302, 375
Timioara 69, 115, 166-167, 182, 188,
260-261, 280, 321-322, 338, 375, 383-384,
447
Timiul de Jos 121
Tinca 175, 369
Tiraspol 17, 137, 286-287, 299-303, 313,
319, 323, 344-345, 447
Tokyo 265
Toplia 330
Topraisar 363
Torino 60
Traian Sat 166
Transilvania/Ardeal 7, 24, 27-28, 30, 4344, 46, 53, 66, 69, 76, 112, 115, 135-137,
158, 174, 176, 300, 335, 338, 348
Transnistria 8, 18-19, 21-23, 26-28, 33,
115-116, 129, 142-143, 159-160, 166, 171,
180, 189, 195, 201, 205, 210, 227, 229,
498
Vaslui 68, 101, 163, 342, 375, 383, 390,

421
Vatican 339
Vatra Dornei 314-315
Vcreti 60, 135, 144, 175, 187, 203, 385
Vrzreti 344
Vscui 263
Vlenii de Munte 66
Vratec 326
Vratic 344
Vrad 374
Vlcea 220, 382
Vlcov 210, 227, 236
Vtea de Jos 374
Vela 369
Venograd 288
Vertujeni 210, 226
Veselinovo 288
Vicov 256
Viena 29, 54, 60, 76, 120, 122, 137, 174,
278, 292, 338, 416
Vijnia 249, 263
Vinogradni Sad 310
Visterniceni 198
Vlaca 60, 168, 358, 362, 376, 383
Volga 463
Volgoda 212
Vosnesenschi/Voznesensk 306
231-232, 235-237, 240, 262, 266, 269,

272, 275, 279, 284-324, 339, 344-347,
366, 377, 380-386, 388-389, 391, 396,
412, 423, 436, 445-447, 463
Trestioara 290
Trihati 287
Tudor Vladimirescu 226
Tulcea 9, 35, 123, 127, 132, 134, 136, 141142, 166, 176-181, 316, 358, 375, 390,
396, 403, 421, 424-425, 447
Tulcin 286, 280, 303, 314, 320
Turcia 120, 123-124, 137, 339, 415, 417,
424-425, 428, 434
Turda 137
Turnu-Mgurele 364
Turnu Severin 183, 295, 358
Tutova 164, 375, 383, 389, 421
ara Romneasc/Muntenia 45-47, 53
Ucea 374
Ucraina 26, 30, 46, 131, 171, 202, 206,
228, 247, 277, 289, 306, 323
Ungheni 73, 222, 224-225
Ungaria 7, 16, 20-21, 24, 30, 45, 51, 53,
65, 69, 76, 84, 121, 137, 174-176, 189,
369, 438
URSS/Rusia Sovietic/Uniunea Sovietic
7, 10, 17, 20, 22, 25, 61, 73, 114-115, 124,
126, 128-130, 151-152, 161, 187, 193,
197, 200-201, 214, 216, 223, 225, 246247, 250, 259, 285, 288-289, 306, 308,
322, 326, 344, 349, 366, 401, 408, 410,
417, 434, 437, 446
Ustia 221
Washington 20, 248, 266, 332, 434
Zagreb 29
Zaharova 308
Zaporojani 167
Zaporoje 223
Zastavna 130
Zavadovca 308
Zrneti 322
Zrich 51
Valea Florilor 374

Valea Jiului 359
Valea Polopului 336
Valea Viei 341
Vapniarca 296-299, 301, 311, 366
Varna 403, 408, 413, 425, 429, 431
Prof. Viorica STAN
499
INDICE ANTROPONIMIC
ANDREI II, Regele 45
ANDREESCU, Tr. 217
ANDRIE, Gheorghe 146
ANDRUIN , Afanasie 306-308
ANGHEL, Dasclu 115
ANGHEL, Dumitru 218
ANGHEL, Florin 56
ANGHEL, Li 365, 369
ANGRICK, Andrej 303
ANTIM, St. 65
ANTONESCU, Ion passim
ANTONESCU, Mihai 58, 81, 119, 123,
154, 158, 165-166, 189, 195, 247, 340,
361, 395, 400, 409, 414, 419, 422-423,
425, 428
ARAM, Ioan G. 148, 389
ARCEA, Ecaterina 162
ARDELEANU, Eftimie 121
ARDELEANU, Ion 378, 400
ARENDT, Hannah 49
ARGHEZI, Tudor 29
ARHIP, Ion 386
ARHYPENCO, Jurie 83
ARIMIA, Vasile 378, 400
ARMEANU, Florea 256, 260
ARON, Copel 127
ARON, Vod 46
ARONOVICI, Copel Gica 127
ARONOVICI, Marcel 171
ARTZI, Itzhak 114, 121-122
ASANDULUI, Gabriel 56, 341
ASH, Timothy Garton 34
ASTNCIOAIEI, Gheorghe 146
ASTNCIOAIEI, Mihail 146
ASTRUC, E.-A. 51
ASZRIEL, Avram 106
ATHANASIE, Gheorghe 141
AULEB, Helge 321
AUSCHNER, Ernest 115
AUSCHNER, Victor 115
AVADIC, Hana 178-179
AVADIC, Isac 176, 178
AVADIC, Sabina 176, 178
AVITAN, Galit 12
AVRAM, Cohn 250
AVRAM, Sender 182
AVRAMESCU, Gh. 252, 261
ABRAHAMOVICI, Moses 246

ACHIM, Venera 49
ACHIM, Viorel 18, 49, 194, 215, 286,
316, 401
ACTERIAN, Aravir 60
ABRAHAM, Devy 323
ABRAHAM (n. Weisman), Fany 323
ABRAHAM, Klara 424
ABRAHAM, Krammer 424
ABRAHAM, Isac 323
ABRAHAM, S. 302
ABRAHAM, Samy 323
ABRAMOVICI, Adela (alias Didi Armof)
122
ADAMOVICI, L. A. 322
ADELTEIN, Louis 369
ADERCA (Adelstein), Felix 188, 333
ADLER, Alfred 419, 430
ADOLF, Esra 175
ADOLF, Witman 175
ADRIAN, Cornel 301
AFANASIU, Vasile 198
AGAMI, Moshe Averbuch 123
AGAPIE, Dumitru 221
AIZICOVICI, Sarina 147
ALBULESCU, Virgil 255-256
ALECU, Constantin 146
ALEXANDRESCU, Valentin 269
ALEXANDRU, cel Bun 46
ALEXANDRU, J. 85
ALEXE, N. 293
ALEXIANU, Gh. 165, 286-287, 292,
298, 344-345
ALEXIANU, erban 287
ALTERMAN, Carina 198
ALY, Gtz 16
ALVAREZ, David J. 398, 433-434
ANCA, Alexandru 377
ANCA, Ovidiu 291
ANCEL, Jean 21, 27, 35, 83, 112, 145,
172, 194, 197, 207, 210, 230, 246, 267,
286, 289, 307, 325, 327-328, 331-332,
337, 345, 347, 399
ANDRS, Magyari 53
ANDREESCU, Andreea 112, 114, 133
ANDREI, Apostolul 44
500
AVRIEL, Iehud (Ehud) - Georg berall

120
BEN-ZVI-GUTTMAN, Itzhac 145

BENIAMIN, Katz 128
BENIAMINI, Carol Buium 118, 413
BENJAMIN, Lya 17, 23-24, 26, 31, 3435, 43, 45, 52, 54, 56, 58, 63, 78, 83, 8586, 107, 112, 125, 148, 169, 176, 194, 215,
295, 327, 335, 337, 339-340, 399-400, 405
BENVENISTI, Moshe (Miu) 111, 113,
115-116, 120, 123-124, 411
BENZ, Wolfgang 279, 288
BERCU, Constantin I. 329, 341
BERDIAEV, N. 329
BERETEANU, Sidoli (Alexandru) 186
BERGER, Dov (Jacques) 122-123
BERKOV, Dikermann 219
BERKOVITS (Stern), Carla 314
BERKOVITS, Mauriiu 314
BERKOWITZ, L. 53
BERI, Liviu 11, 287
BERMAN, David 181
BERNARD, Fux 302
BERNARD, Walter 234
BERNAT, Matias (alias Mateescu Barbu)
303
BETHLEN, Gabriel 46
BIBICESCU, Gh. 411, 414
BILESCA, Frania 175
BINDER, Anna (Any) 160, 213
BINES, Carol 396-398
BIRCKAMP, Walter 201
BIROU, Alexandru 288
BITMAN, Isidor 208
BITOLEANU, Ion 437
BIZAMCEA, Marcel N. 303
BLANC, Avram 204
BLANK, Aristide 53
BLANK, Mauriciu 54
BLANK, Osias 414
BLNARU, I. 364
BLECHNER, Lya 315
BLECHNER, Iancu 315
BLECHNER, Mayer 315
BLEICHROEDER 49, 51
BLINDER, Menae 204
BLINDER, Pavel 204
BLUM, Carol 44
BLUMENTHAL, Alfred 310
BLUMENTHAL, M. 115
BOAN, Nichifor 401
BOBEI, Gheorghe 309
BABE, Adina 435

BACONSKY, Teodor 331
BALABAN, Aron 182
BALOT, Anton 276
BANCO, Dorel 23, 436
BANDERA, Stepan 306
BANKIER, David 112
BANU, Florian 239
BARBU, Daniel 331
BARBU, Gh. I. 257
BAR-GILAD, Moshe 121
BAR-ZOHAR, Michael 117
BARASCH, Iulius 48
BARLASS, Haim 123
BARUCH, Chava 12
BARUNFIELD, Iacob 199
BASCHINOS, Nicolae 167
BAST, Gerchardt 202
BAUER, Marcus 403
BAUER, Yehuda 350
BDU, Dumitru 195
BHNREANU, Vasile 274
BLAN, Adrian 345
BLAN, Nicolae 112, 300, 335-336, 348
BLA, Radu 85
BLICAN, Iuliana Delia 53
BRBOI, Vasile 249
BRBULESCU, Mihai 19
BRNU, Simion 49
BECEANU, dr. 147-148
BECESCU, Florin 128, 247
BECKER, F. W. 58
BEER, Beno 151
BEER, Reghina 131
BEGNESCU, Ion Florin 123
BEKKER, Mihail 201, 239, 429
BEJAN, Anton 416
BEJAN, Marius 410
BEJAN, Vera 216
BLA IV 45
BELDIMAN, Dana 145
BELIGAN, Radu 188
BEN-GURION, David (David Grn)
120, 397
BENEA, Gheorghe 344
BENEA, Liuba 344
501
BUTARU, Lucian T. 154

BUZATU, Gheorghe 15, 27, 29, 56, 77,
121, 131, 197, 246, 251, 314, 327, 342
BUZINCU, Emil 176, 178
BOBE, Const. T. 61, 77

BODNRA, Emil 156
BOGOIU, Alexandru 404
BOIA, Lucian 34, 36-37, 57, 188
BOICIUC, Ilie 70
BOIUCANSCHI, Iic Nuhim 410
BORAN, Aly 403
BORCESCU, Traian 81, 123, 156
BORISOVICI, Rjavskii Piotr 200
BOTEL, Alexandru 417
BOTORAN, Constantin 31, 67, 82, 124,
332, 358
BOULESCU, M. 220
BOXER, Tanea 218
BOZDOGHIN, Horia 57
BOZGAN, Ovidiu 326
BRAHAM, Randolph L. 16, 20
BRANGA, Dumitru 255
BRAOVAN, M. 200
BRAUMANN, Dudy (alias Gic Mrcu)
237
BRAUCH, Fritz 310
BRAUNER, Filip (Filip Brunea-Fox) 144
BRAUNSTEIN, Gonciu 377
BRNITEANU, B. 62, 77
BRTIANU, Ion C. 51
BRTIANU, Ion I. C. 55
BRTIANU, Dimitrie 51
BRNCOVEANU, Constantin 46
BRNZAN, Chiric 146
BRNZEI, Eugen 146
BRNZEIU, Constantin 343
BRECHER, Isac 314
BRIA, Ion 325
BRINKMANN, H. 426
BROITMAN, Iancu 320
BROITMAN, Matilda 220
BROTEANU, Emil 300
BROVERMAN, Iosif 163
BRUDER, Franziska 306
BRUMFELD, D. 85
BRUN, Sallo 247
BUBI, Leib 198
BUHAR, Bernard 182
BUJACHER, Aron 126
BULGARU, Alexandru 237
BURADESCU, Sever 297
BURCIN, Octavian 290, 345
BURDEA, Grigore 286
BURLACENKO, S. D. 200
CAJANI, L. 34
CAKMAK, Fevzi 434
CALAFETEANU, Ion 8, 11, 30, 120,
144, 395, 419, 425
CALOIANU, Ana-Maria 43
CALOTESCU, Corneliu 245, 247, 262263, 266-267, 269, 271-273, 275, 277
CANCICOV, Mircea 399
CARAGEA, D. 380
CARMILLY-WEINBERGER,
Moshe
43, 46, 120, 176, 348, 430, 432
CAROL I, Regele 18, 49, 181
CAROL II, Regele 54, 57, 60, 62, 64-65,
68, 82, 136, 172, 399
CAROL, Reiter 115
CARP, Cornel 240, 289
CARP, P. P. 49
CARP, Matatias 17, 30, 194
CASSULO, Andrea 339
CAU, Igor 16, 194
CAUFMAN, Bety 147
CAUFMAN, Simion 147
CAZACU, Constantin 256
CAZACHIEVICI, Mihail 306
CAZIMIR, Duenco 204
CLDRARU, Dumitru 203
CLINESCU, A. 78
CLINESCU, George 180, 333
CLINESCU, tefan 252
CRMID, Alexandru 260
CRUNTU, Mihai-Aurelian 246
CRDU, Valeriu 68-69
CRSTOIU, Stan 254
CEACIU, Nicolae 414
CEAUESCU, Nicolae 131
CELAN, Paul (Pul Antschel) 269
CHALFEN, I. 269
CHAPUISSAT, Edouard 428
CHTELET, Franois 34
CHEISER, Sioma 216
CHEPTEA, Stela 251
CHIFU, Iulian 196
CHIOVEANU, Mihai 16, 35
CHIPERCENSCHI, David 199
502
CONTA, Vasile 50
CONVIVER, Sacher 361
CORCU, tefan 131
CORCIMAR, Boris 226, 338
CORCIMAR (ASCHENAZI), Iulia 226,
338
CORDOVSCHI, Deni (Eugenia, Ghenia)
161
CORMAN (KORMAN), Lew (Lev) 234
CORMAN (KORMAN), Margareta 234
CORNEANU, Ion 43
CORNEANU, Nicolae 341
CORNESCU-COREN, Alexandru 12
COSMA, N. 347
COSMAN, Ioana 15
COSTACHE, Gheorghe 249, 256-257,
260
COSTACHE, Silviu 47
COSTACHI, Veniamin 47
COSTCHESCU, Mircea 146
COSTERIC, Elena 11
COSTINESCU, Ioan 409
COVACI, Maria 18, 145
CRAINIC, Nichifor (Ilie DOBRE) 58,
60, 67, 69-70
CRMIEUX, Adolphe 49, 51
CRETINU, Aurel (Avram) 310
CREU, Vasile 257, 260
CRISTACHE, Marin 312
CRISTEA, Ilie 368
CRISTEA, Miron Patriarhul 326-328, 330331-332, 399
CRISTESCU, Eugen 81, 123, 135-136,
145, 156, 273
CRISTIAN S. C. 347
CRIVEANU, Nifon 346
CRUPARIU, Pincu 361
CSABA-ISTVAN, Szkely 348
CSERNOVITS, Samuel 33
CUCINSCHI, Vasile 251
CUCU, D. I. 76
CUCO, Lazr D. 322
CUDLA, Dumitru 268
CULCIC, Petre N. 260
CUTAVA 420
CUZA, A. C. 57-59, 64, 67, 82, 154, 187,
332, 335
CUZA, Alexandru Ioan 48
CHIRIAC, Alexandru 196

CHIRICU, Petre 334
CHIRICU, Toma 342
CHIRIFENAI, Grigore 291
CHIRILOVICI, Constantin 151-152
CHIRIOIU, Mircea 314
CHORIN, Aaron 53
CHORIN, Francisc 53
CHRISTESCU, Gr. 52
CHUSID, Josef 278
CIGHENTEIN, David 126
CIGHENTEIN, Lew 126
CIGHENTEIN, Mihail 126
CIOAB, Luminia Mihai 316
CIOBANU, Vasile 56
CIOCULESCU, Radu 295
CIONTOLAC, Teodor 278
CIOPRON, Partenie 326
CIORAN, Emil 57
CIORBEA, Gheorghe 175
CIORBEA, Valentin 401
CIORNEI, Filorian 146
CITIRIG, Virgil 258
CIUBNCAN, Vasile T. 176
CIUBOTARU, Iacob 162-163
CIUC, Marcel-Dumitru 84, 127, 145,
211, 293, 395, 403, 425
COLAN, Constantin 381
CUCEANU, Radu 349
CIUCIU, Anca Aurelia 11, 319
CIUPERC, Nicolae (alias generalul
Cioat) 202-203
CRSTEA, Marusia 151, 251
CLAPAVUH, Avram 199
CLIVETI, Gheorghe 52
COAND, Constantin 55
COHEN, Jean 115, 123
COJA, Ion 29
COJOC, Marian 11, 137
COJUNEANU, A. 200
COJUNER, Talie 298
COLATOVSCHI, I. 212
COLDEWEY, Gaby 279
COLOMAN 45
COMAN, Virgil 12
COMISARCIUC, Emanuil 161
COMISARCIUC, Lidia 161
CONSTANTINESCU, Dumitru 146
CONSTANTINESCU, Tr. 381
CONSTANTINIU, Florin 56, 77, 318
503
DRAGALINA, Corneliu 262

DRAGAN, Nicolof 426
DRAGO, Titus 91
DRAGNEV, Demir 286
DRGOI, Mirela 30
DREYFUS, Emile 51
DRMBA, Gh. 423
DRUC, Mircea 196
DUCA, I. Gh. 64
DULGHERU (Dulbergher), Miu 128
DUMITRESCU-BORA, Ion 326
DUMITRESCU, Constantin 219
DUMITRESCU, Cornel 271
DUMITRESCU, Eugen 206, 208, 228229, 412
DUMITRESCU, Horia 56, 131, 358
DUMITRESCU, Petre 168
DUMITRESCU, tefan 404
DUMITRU, Dima 389
DUMITRU, erban 414
DUPLOYEN, Ioan Nicu 418
DURANDIN, Catherine 107
DURSUN, Sefeke 437
DUU, Alesandru 31, 67, 82, 124, 152,
169, 245, 249-250, 259, 261, 290, 292,
326, 332, 358
DADERLAT, Dumitru 146

DALLIN, Alexander 290
DAMASCHIN, Ioan 401, 416, 431
DAMEAN, Sorin Liviu 151
DANDREIA (Dandria), Stefan 407,
410, 415
DANIL, Sorocher 126
DANUBIU, Morinescu 151
DAUBER, Moses 204
DAUBER, Sprine 204
DAVID LEIBOVICI (Abramovici),
Esthera 231
DAVID LEIBOVICI, Iosif 231
DAVID LEIBOVICI, Isac 231
DAVID, Petru I. 332
DAVIDESCU, Nicolae 71
DAVIDSON, Manole 320
DAX, Joachim 404
DECAUX, Alain 34
DEE, Ivan R. 16
DELCAMPO, Samuel 272
DELEANU, Alfred 370-371
DELETANT, Dennis 19, 27, 32, 112,
203, 269, 279, 286, 295, 304, 316-318,
416, 424, 427, 430
DENEJKO, M. 416
DIACONU, Gh. 252-253
DIAMANT, Josef 364
DIEACONU, Daniel 47-48
DIKOF, Lazr Ivanof 410
DINU, Nicolae 30, 120, 395
DINULESCU, Radu 81, 90, 155-156
DISCHE, Ludvig M. 266, 278
DI, Alexandru V. 113, 402
DIVINSKA, Georgina 175
DJERZINSKI, Felix 198
DOBNDA, G. 200
DOBRE, Florica 11, 152, 169, 193, 206,
245-246, 250, 259, 261, 290, 292, 321,
326
DOBRE, Ilie (vezi CRAINIC, N.)
DOBRESCU, Gheorghe 341
DOBRINESCU, Valeriu Florin 240, 289
DOBRIESCU, Constantin St. 369
MacDONALD, Malcolm John 397
DONICI, Rostislav 17
DORIAN, Emil 33, 62, 73-74, 77, 143,
369
DRNER, Anton E. 43
EBENAL, Florian 307

EBENAL, Karl 307
EBERSON, Marcel 311
EDLIS, Iacob 162
EDLIS, Maria 162
EDLIS, Sania 162
EDLIS, Sofia 162
EFTIMIU, Constantin 198
EHRENBURG, Ilya 17
EICHMANN, Adolf 112
EISENBERG, Janeta 343
ELENA, Regina 77
ELIADE, Mircea 57, 60
ELIAS, Alexandru 118
ELIAS, Corneliu 119
ELIAS, Jacques M. 53
ELIK, Abram 126
ELIK, David 126
ELLMAN, Avram 181
ELTES, Martin 278
EMILIAN, Ion V. 342
EMINESCU, Mihai 50
504
ENACOVICI, Titus 60
dENCAUSSE, Hlne Carrre 34
ENESCU, I. D. 69
ESKENASY, Victor 36, 44, 50
EANU, L. 148, 365
ETTINGER, Amos 122
ESKENASY, Leon M. 343
ESMANSCHI, Zaharia 167
EVOLCEANU, Alexandru 249, 252,
259, 261, 309
FOLLENDER, Sonia (vezi PALTY, S.)

FONU, Alexandru 308
FRANCISKO, Kocsis 85
FRASER, Angus 316
FRIEDMANN, Boris 201
FRIEDMANN, Carol 12
FRIEDMAN, Philip 306
FRILING, Tuvia 26, 85, 113, 121, 158,
194, 248
FROIMESCU, Ferry (Ephraim) 113
FROMESCU, Leonard (Bercu Froim)
390
FRUNZ, Sandu 37
FRUNZ, Victor 75
FUNDEANU, Victor 314
FAGURE, Emil (HONIGMAN, S.) 63

FAIBI, David 115
FALINSCHI, Alexandru 249, 253-257,
259
FARLADANSCHI, Iacob 297
FEDOTOV, G. 329
FEIG, Boris 315
FEIG, Silvia 315
FELDMAN, Dinora 200
FELDMAN, M. 369
FELDMAN, Serghei 200
FELEA, Aurelian 196, 246
FENDENHEIMER, Ivan 307
FERDINAND I, Regele 348
FIEDLER, Anja 279
FIHMAN, Ilie 205
FILDERMAN, Mendel 360
FILDERMAN, Wilhelm 17, 25, 54, 68,
76, 112-114, 120, 123-124, 136, 158, 171,
176, 292, 333, 341, 398, 425, 434
FILIPESCU, Mihai 430
FILON, Ivan Gh. 222
FINCHELSTEIN, Malvina 177
FINCHELTEIN, Iacob 371
FINCHELTEIN, Ana 371
FINKELSTEIN, Albert 433-434
FINKELSTEIN, Bubi 299
FISCHEL, Nagel 278
FISCHER, W. 115
FISCHMAN, Arie Leiba (alias Ghideon
Jacobsohn, Orni) 121-122
FIUL, Sami 43, 172, 298
FOLSCHWEILLER, Ccile 11
FLOREA, A. 85
FLOREA, Neagu 271
FLORESCU, Vasile 146
FLORIAN, Alexandru 435
FOLLENDER, Alfred 310
GABOR, Adrian 327, 335-337, 340, 348

GALAMBO, Eva 21, 117
GALE, Dimitrie 273
GANEA, Maria I. 176
GARBATENCO, Grigor Tomofev 410
GASS, Iosif 308
GAVT, tefan 291, 311-312
GAVRILESCU, Alexandru 289
GIN, Artemie 129
GEAL, Laura Cristina 43
GEHRKE, Stefan 279
GEIGER, M. 115
GELLER, Iaacov (Yaakov) 24, 120, 176,
188, 272, 364, 416-417
GEORGE VI, Regele 123
GEORGESCU, I. V. 90, 153, 155, 357,
379
GEORGESCU, Ioan 431
GEORGESCU, Mihai 134
GEORGESCU, N., director ,,Neamul
Romnesc 61
GEORGESCU, Niculia, armator 409
GEORGESCU, Pepe 246
GHELDMAN, Berthold-Janovici 274
GHETELMAN, Leon Sete 229
GHETELMAN, Valentin 229
GHETTMAN, Iaa (Iosif), alias Aurel
Getmansky, 213
GHENDRICH, Alion 132
GHEORGHE, Constantin 152
GHEORGHE, Marian 217
GHEORGHE, Teodor 30, 120, 395
GHEORGHIU, Gheorghe 251
505
GREC, Marius Ioan 44, 53, 362

GREGORE, S. 70, 72, 118
GREGORIAN, Al. 60
GRIGORE, Manoilescu 60
GRIGORESCU, Eremia 54
GRIGORESCU, Gheorghe 303
GRIMBERG, Iurhin 162
GRINDEA, M. 61, 71
GROSSBAUM, Burh 167
GROSSMAN, Vasili 17
GROSSMAN-GROZEA, A. 113, 434
GROZA, Petru 263
GRUDER, Burschi 118
GRUIA, Ion V. 86
GRUMBERG, T. 106
GRUNBERG, Hun Marcel 359
GRNBERG, Iuliu 310
GRNBERG, Matias (Willman) 113
GRNBERGER, Adolf 412
GUDEA, Nicolae 44
GUKOVSKI, Leova Iuke (alias Iosef
Hanani, Ahisar) 121-122
GUNTHER, Er. Mott 332
GURIE, Filipescu 129, 225
GUSTI, Nineta 188
GUTMAN, Alexandru 412
GUTTMAN, H. 145
GUTTMAN, Iancu 145
GUTTMAN, Iosif 145
GUU, Pavel 216
GUUL, N. F. 194
GYEMANT, Ladislau 43, 45-47, 51, 56,
399
GHEORGHIU, erban 416

GHEORGHIU, Virgil 29-30, 205
GHERGHINA, Narcis 185
GHER, Resnog 309
GHERCOVICI, Iosif (alias Alexandru
Nichitin) 238
GHEZZO, Eduard 409-410
GHICA, M. 134-135
GHINERARU, Florin 291-292, 312-314
GHINERARU, Nicolae 292
GHIOLU 114
GIGURTU, Ion 82, 85-86, 399, 405
GILBERT, Martin 397
GINGOLD, Nandor 111-113, 421-422
GINSBERG, Emanuel 180
GIURGIU, Marius 401
GIURESCU, Constantin C. 57-58
GIURESCU, Dinu C. 25-27, 399
GIURGIUVANU, A. 391
GLASBERG GOLD, Ruth 33, 313
GLASS, Hildrun 289
GLOGOJANU, Alexandru 273-274
GLOGOJANU, Ion 290
GLUCKSMAN,
Nicolae
(Vasiliu
Nicolae) 132
Le GOFF, Jacques 34
GOGA, O. 58, 62-65, 67, 82, 85, 154,
187
GOLBELMAN, Esther 305, 307
GOLDENBERG, Abram 177
GOLDENBERG, Adolf 385
GOLDENBERG, Leon 183
GOLDENBERG, Moise 380
GOLDENBERG, Sofia 177
GOLDSCHLAEGER, Ionas 314
GOLDSCHMIDT, Ana 166
GOLDSCHMIDT, Mosca 166
GOLDSCHMIDT, Raela 166
GOLDSTEIN, Mielu 106
GOLDSTEIN, icu 52, 113, 339
GOLDTEIN, A. Ilie 101
GOLDTEIN, Livovici 239
GOLESCU, Manolache 307-308
GOMA, Paul 29
GRAD, Cornel 247
GRAD, Michael 360
GRADU, Gheorghe 234
GRAUR, Alexandru 188
GRAUR, Constantin 63
GRDINARU, Vasile 315
HABI, Samoil 160

HAGER, Ioan 175
HAGER, Leo 175
HAGER, Marcu 175
HAGER, Margulis 175
HAGER, Mayer 175
HAGER, Moise 175
HAGIANU, Vladimir 249, 252-254, 257,
260-261
HAHAM, S. C. Hercu 412
HAHAMU, Avram 152
HAIM, Gher 198
HAIM, Vodovoz 198
HAIMOVICI, Carol 390
HAIMOVICI, Lipa 414
506
HOSSU, Iuliu 348

HRITILU, Vladimir 291
HRUCIOV, Nichita Seerghevici 199
HURMUZIADE, C. 409-410
HURMUZIADE, Gh. 409-410
HAIMOVICI, Zolman 316, 390

HAIMOVICI, Avram 316, 359
HALFON, Solomon I. 53
HALLING, Axel 279
HALPERN, Beniamin 367
HALPERIN, Iacob 405
HANCIU, Petre 220
HARAB, Gheorghe 126
HARAPU, Jan 239
HARTMANN, Christian 285, 309
HADEU, Bogdan Petriceicu 50
HAUSLEITNER, Mariana 32, 279
HAUSNER, Michel (Mihail) 132, 288
HECHTER, Iosef 59
HEFTER, Jean 369
HEINRICH, Lupu 265
HEINRICH, Rosa Lupu 265
HELLER, Marcus 130
HERBAN, Adela 339
HERMANN, Fekler 277
HERMAN, Paul 145
HERSCU, Abasei 122-123
HERSEMANN, Werner 202
HERSENI, Traian 308
HERCOVICI, Saadi 128, 366-367
HERCOVICI, Lucian-Zeev 176, 433
HERCOVICI, Terman Marcel 83
HERZL. Theodor 43
HEYMANN, Florence 246-248, 269
HILBERG, Raul 16, 18, 82, 85, 107, 289,
415-416
HILLGRUBER, Andreas 18, 318, 424
HIMMLER, Heinrich 112, 319
HIPPER, Vladimir 308
HIRSCH, Ella 160
HIRSCH, Iosif 160
HITLER, Adolf 16, 18, 77, 107, 189, 261,
286, 344, 399
HITCHINS, Keith 19
HNCU, Dumitru 24, 54, 58, 148, 169,
176, 340
HLIHOR, Constantin 124, 194
HMELNICHI, Bogdan 46
HOBSBAWM, Eric 34
HODO, Alex. 61, 70
HOLLINGER, Abraham 106, 188
HONCIUC, Dana 83
HONIGMAN, S. (vezi FAGURE, E.)
HOROVITZ, Jacob 167
HORTHY, Mikls 107
IACOBICI, Iosif 215, 292-293, 357, 373

IACOVLEVICI, Ghitmna Ruvan 200
IAMANDI, V. 78
IANCOVICI, Toiba 388
IANCU, Carol 12, 21, 31, 43, 49, 51, 55,
62-63, 65, 82, 85, 194
IANCU, Constantin 288
IANCU, Cornel 115
IANCU, Gheorghe 256-257, 260
IANCU, Grimberg 101
IANCU, Jean 419
IANCU, Lupu 145
IANCU, Scarlat 122-123
IANCU, Steinman 210-211
IANCU, Vaisman 101
IANCULOVICI, Bruno 122
IAPSTRESCHI, Maria 186
IAROSLAVSCHI, Naum 222
IAROSLAVICI-BDIC, Mihail 122
ICHIM, Eugen 250
IGNAT, Maria 293, 395
IGNAT, Virgil 249-253, 259-260, 280,
447
IISUS, Hristos 45
ILIE, T. 162
ILIESCU, Gh. 349
ILIESCU, Ion 26
ILIESCU, M. 311-312
INBER, Vera 17
IOAN, Andrei (alias Deleanu, fost
Arnold Grnberg) 122
IOANID, Radu 19, 26, 29, 57, 64, 85,
113, 122, 144, 158, 194, 248, 316
IOANIDU, Constantin 361
IOANIIU, Cezar 418-419, 425, 429,
437
ION, Vod cel Cumplit 45
IONEL, Oana 12
IONESCU BREAZA, C. 258
IONESCU, Constantin 267-269
IONESCU, Gh. 260
IONESCU, Ion 166
IONESCU, Mihai 249
507
IONESCU, Mihail E. 26, 85, 113, 158,

194, 248, 285
IONESCU-MICANDRU,
Constantin
151
IONESCU, Nae 60, 64, 78
IONESCU, Radu Claudiu 349
IONESCU, Th. 384
IONESCU, V. 429
IONESCU, Vasile 272
IONESCU, Virgil 237
IONI, Alexandru M. 325, 327, 334,
336, 338, 343
IONI, Gheorghe 249
IONI, Vasile 317
IONOVICI, ami Iacob 200
IORDACHI, Constantin 18, 194, 215,
286
IORGA, Nicolae 49-50, 54, 58, 61, 74
IORGULESCU, Miu 122
IOSIF, Stern 127
IOSIPOVICI, Ada 129
IOVNEL, Mihai 383
ISAC, Cohn 310
ISAC, Gorin 151
ISBESCU, Gh. 423
ISBESCU, Vasile 426
ISCOVESCU, Yehuda Barbu 48
ISEIAN, Digran N. 316
ISIDOR L. 51
ISOPESCU, Modest 285, 289, 304, 308309
ISRAEL, Alfred 420
ITZKAR, Leon 115
IVNESCU, Dumitru 48, 52
IZRAILEVNA, Lerner Mira 200
IZIU, Landau 290, 294-295, 305, 309
IZU, Weiss 151
KAMINER, Baruch (Boria Kamin,

Baruch Kaminschi sau Kaminker) 122
KANNER, Edgar 116
KARA, I. 152
KAROL, Tonka 137-138
KATZ, Moise 320
KATZ, Solomon (Kaizerman) 181
KAUFMANN, Joseph 48
KAREKI, Aurel 18, 145
KELSO, Michelle 316-317
KILLINGER, Manfred von 112, 119,
136
KILWEIN, Ivan 307
KLAMMER, Sandu (alias N. Zaharia,
alias Alexandru Sandu) 122
KLEIBER, Manfred 416
KLEIN, Armand 115
KLEIN, Claude 43
KLEIN, Heins 67, 332, 335
KNOBELSDORFF, Otto von 240
KOCH, Florian 307
KOGAN, Haim 309
KOGLNICEANU, Mihail 181
KOLB, Charles 288
KOLLEK, Teddy 121
KOMOROVSKY, Iankel 122
KOPPEL, Soihit 309
KORBER-BERCOVICI, Miriam 33
KORNHAUSER, Adalbert 129
KOROTKOV, I. 200
KOSLINSKI, Gh. 405
KOSLINSKI, Nicolae 398, 416, 426-427,
433
KREIMEIER, Nils 279
KULLER, Hary 12, 24, 43, 48, 52, 58, 6364, 78, 111, 113, 125, 133, 142, 148, 169,
340
KURTZBERG, Avram 166
KURTZBERG, Bella 166
KURTZBERG, Solomon 166
JABOTINSKY, V. 118
JGENDORF, Siegfried 33, 314, 321
JETTY, Segal 301
JOHNSON-ABLOVATSCH, Eliza 279
JUSTER, Baron 167
LABIN, Saniel 62
LACHS, Fany 303, 313
LADISLAU I, cel Sfnt 45
LAKATO, Otto 66
LAIGNEL-LAVASTINE, Alexandra, 57
LAIWANDMAN, I. 115
LANDA, Gutman 208
LANDA, Lipa 204
KAHN, Zadoc 51
KIS, Isac 390
KALIHMAN, Alexa 222
508
LONA, Lerner 126

LRINCZ, Ernest 137
LOVINESCU, I. 424
LWENSTEIN, Theodor 411
LUDO, I. 190
LUDOVIC I, Anjou 45
LUPESCU, Ricu Lupu 121-122
LUPU, Constantin 151
LUPU, Corvin 28
LUPU (STREJAC), Octavian 248
LUPU, Vasile 46
LUSTIG, Oliver 12
LASCR, Mihail 245, 250-255, 259, 261

LAZARIEVICI, Stalinskii Boris 200
LAZARIS, Gherasim 405
LAZARIU, Neculai 380
LAZAROVICI, Rebeca 176
LAZR, Constantin 409-410
LPUNEANU, Alexandru 45
LPUNER, Ihil 134-135, 179
LZRESCU, Vasile 338
LECCA, Radu 33, 64, 113-114, 142, 159,
167, 349, 391, 402, 411, 419-423, 428429, 434
LEDERER, Ernst 186
LEIB, Derji 126
LEIB, Roza 151
LEIBA, Iancu 115
LEIBISCH, Rand 315
LEIBOVICI, Aurel 421
LEIBOVICI, Burh 106
LEIBOVICI, Emanoil 390
LEIBOVICI-LAI, Shlomo (lomo) 35,
121, 322, 435
LEIBU, Iancu 72
LEMPERT, Iosif Naumovici 201
LEON, Bronislav 175
LEON, Cappon 182
LEON, Ghitelman 210
LEON, Jack 113
LEON, Sofia 175
LEON, Zireo 175
LEOVEANU, Emanoil 127, 185
LENIN, V. I. 341
LERNER, Haim 167
LEVIT, Izeaslav 194
LEVY, M. 320
LIC, Iulian 131
LICIU, Doru 151
LIDIN, Vladimir 17
LIBERMAN, Leon 404
LIPA, Kleiman 127
LIPPA, Kremer 309
LIPSCHIN, Haim 198
LISIEWICI, N. 198
LITANI, Dora 290
LITMAN, P. 85
LIVEZEANU, Irina 18
LOBEL, Horia 421
LOCKSHIN, Martin 328
LOGHIN, Leonida 152, 169, 245, 250,
259, 261, 290, 326
MACARESCU, Itzhak (alias Joseph

Marcu) 121
MACELLARIU, Horia 426
MACICI, Nicolae 291-293, 295
MacMICHAEL, Sir Harold 417
MAGIERU, Andrei 338
MAHU, Rodica 344
MAIORESCU, T. 49
MALEVSCHI, Nicanor 342
MALLER, Raymond 138
MAMITZOS, Gheorghe 146
MANAFU, Marin 369
MANAE, Carmen 43, 172, 298
MANDERBLATT, Sarka 122
MANEA, Vasilica 246
MANIU, Iuliu 114, 135
MANOILESCU, Grigore 60, 68
MANOLACHE, Teodor N. 347
MANOLE, Maria 388
MANOLE (Zeidman), Ofelia 131
MANU, Peter 57
MANUIL, Camil 167
MARA, Dorin 428
MARCOVICI, Miu 131
MARCOVICI, Otto 77
MARCU, Iaroslavschi 217
MARCUS, Rebecca 297
MARIAN, Boris 120
MARIN, Gheorghe 286
MARIN, Vasile 326
MARIN, Voicu 74, 181, 293
MARINESCU, Dumitru 257
MARINESCU, Maria 222
MARINESCU, Stelian 274
MARINESCU, Stere 269-270
MARINESCU, t. 60
509
MITROFAN, Macrinici (alias Ioanovici)

250, 252
MIESCU, Gheorghe 365
MIZRACHI, Leon 115
MIZRAHY, S. 72
MOCANU, Constantin 399
MOCIULSCHI, Leonard 249-250, 255256, 258-260
MOHOR, Maria 188
MOISE, Didel 390
MOISE, Gansfan 239
MOISE, Jupiter 320
MOISE, Leonida 290
MOISE, Marian 409
MOISESCU, Gh. I. 344, 346
MOLDOVEANU, Sandu 254, 259
MORCILLO-ROSILLO, Mathilde 339
MORARU, Alexandru 30
MORARU, Pavel 142, 198-199, 206, 247248-249, 304
MORCECO, Caap 199
MORCILLO-ROSILLO, Mathilde 85
MORCOV, Vasile 145
MORENO, Jose Rojas y 85
MORGENSTEIN, Izdrael 126
MORGENSTERN, I. 200
MOROIU, Constantin 51
MOROIU, Elena 51
MOROIU, Maria 51
MOSCOVICI, Iancu 119
MOSCOVICI, Menu (Itzhak BenEfraim) 122
MOSCOVICI, Moshe 122
MOSCOVICI, Naftuli 176, 178
MOSCOVICI, Paul 311-312
MOSCOVICI, Serge 78
MOSES, Francisc 129
MOSES, Krau Dankner 417-418
MONEAGU, Marian 11, 402
MOTORNAIA, Irina 288
MOA, Ion 145, 326
MZES, Tereza 43
MUDRIC, Trofin 129
MUNGIU-PIPPIDI, Alina 332
MUREAN, Octavian 390
MURGESCU, Ioan 296-299, 366
MUAT, Vasile 70
MUTESCU, Veron 341
MLLER, Dietmar 49
MLLER, Florin 18, 326
MAROSI, Emeric Miki 43, 362

MARTIN, Victor 150
MRTON, ron 348
MASIS, Moisei 126
MATEI, Dorin 73
MATEESCU, Dumitru N. 149
MATEESCU, Mircea 238-239
MATEESCU, Vintil 149
MATEEVICI, Nina 312
MATEE, Ermil 151
MATATIA, Beniamin 361
MATATIA, Ellias 361
MATE, Mircea 102
MATEESCU, Mircea 238
MATUS, Doctorovici 367
MAUR, Moe 416
MAURER, Ion Gh. 359
MAXY, Herman 188
MAYER, Loria 166
MAZARINI, Nicolae 90, 153-154, 361,
370
MNESCU, Vasile 307-308
MNECU, Ioan 248
MNZU, Marin 217
M, Cezar 133, 326-327
MECULESCU, T. 207
MEHLIS, Lev Zaharovici 199
MEISNER, Eugen 421
MESOJNIC, Iosif 199
MELINESCU, N. 305-308
MELNIC, Grigor 199
MENDEL, Marcel 158
MENDEL, Zoler 320
MICESCU, Istrate 64-65
MIHAI I, Regele 77, 137, 250, 334
MIHAI, Viteazul 45-46
MIHALACHE, Ion 190
MIHALCEA, Marin N. 221
MIHILESCU, A. I. 413
MIHILESCU, Eugen 151
MIHILESCU, Florea 403
MIHLCESCU, Irineu 341
MIHILESCU, Lazr 267-268
MIHOK, Brigitte 32, 279, 288, 306, 316
MILCOVEANU, erban 359
MILOIU, Silviu-Marian 11, 464
MILZA, Pierre 34
MINCULESCU, Victor 122
MIRCU, Marius (Israel Marcus) 180, 343
MIRON, Ovidiu 345
510
OPREA, Cosmin 349

OPREA, Marius 128
OPREA, Mdlina 391
OPREA, Nicolae 410
OPREA, Viorica 43, 172, 298
ORGA, Valentin 12
ORGHIANOV, Alex. 307
ORNEA, Z. 77
ORNSTEIN, Pavel 182
ORSTEIN, Michel 320
OTU, Petre 63, 326
OTTULESCU, Alxandru 275
OETEA, Andrei 147-148
OX, Vladimir 288
OZEROW, Lew 17
NAGY, Elisabeta 129

NASSI, Joseph 45
NGLER, Thomas 53
NASCHITZ, Stefan 115
NASTAS, Lucian 112, 114, 133
NAVON, Jacob M. 176, 179
NAZARIA, Sergiu 30, 194
NSTASE, Ioan 313
NEACU, Firic 255
NECULA, Constantin 411, 416-417
NEDELEA, Marin 63, 330
NEGEL, Elefterie 73, 124
NEGREI, V. 434
NEGUR, Vasile 221
NEGRESCU, Dumitru 167
NEUMAN, Em. 56-57
NEUMANN, Victor 27, 44, 49-50
NICA, Antim 345
NICODIM, Munteanu Patriarhul 171,
326-327, 332, 334, 336, 340, 342, 345,
347, 349-350, 447
NICOLAE II, arul 55
NICOLAU, Gr. 298
NICOLESCU, Andrei 341
NICOLESCU, Gheorghe 240, 289, 341
NICOLAESCU, Grigore 239
NICOLESCU, Lenua 11, 246
NICULESCU, Constantin 233
NICULESCU, Dumitru 405, 408, 411,
420, 423, 430
NICULESCU, tefan R. 234
NIEMIROWER, Iacob I. 72
NISOZNIK, Iik 198
NOICA, Constantin 60
NOLTE, Ernst 15
NOUZILLE, Jean 145
NOVEANU, V. 167
PALEOLOGU, Al. 62
PL, Flp 358
PALMA, Gheorghe 198
PALMA, Teodor V. 198
PALTY (n. Follender), Sonia 33, 305,
307, 310
PANAITESCU, P. P. 78
PAN, Georgeta 327, 337, 349
PANDELE, Florea 255
PANDELIS, Jean 410-411, 415, 421
PANDREA, Petre 145
PANETH, Francisc 129
PANETH, Lili 129
PANTAZI, Constantin 158, 272, 293-294
PANTELIMONESCU, V. 91
PAPACOSTEA, erban 19
PARASCHIVESCU, Emil 418-419
PARASCHIVESCU, V. 413
PASCAL, Pincu 43
PASCHIA, Gh. 66, 334
PASCU, Ioan 275
PASCU, Iosif 314
PASTUENCO, Ivan 307
PAULESCU, Nicolae C. 57-58
PCURARIU, Mircea 330, 332, 341, 346
PDURE, Aristide 287, 305, 307-308,
310
PDUREANU, Dominu 416
PI, Nicolae 404, 406
PIUAN, Cristina 349
PLNGEANU, Nicolae 375
PTROIU, Ion 240, 289
PTRUOIU, N. 359, 379
OCULESCU, Greta 148

OFER, Dalia 16, 20, 287, 396, 408, 414
OFER, Tehila 122
OFIR, Ef(ph)raim 114, 118, 435
OITEANU, Andrei 28, 50, 55, 61, 144
OLENDORF, Otto 202
OLENICI, Dimitrie 302
ONESCU, Marcu 188
ONIC, Adrian 287
511
POPESCU, Ioan 17, 299-302, 323, 348,

357-359, 366, 371, 379, 447
POPESCU, Ion 211
POPESCU, Ion Gh. 256
POPESCU, Lucian 296
POPESCU-MLETI, Ioan 67, 329
POPESCU, Mihai 275
POPESCU, Petre 418
POPESCU-RUAV, Mircea 333
POPESCU, St., comandor 404
POPESCU, Stelian, jurnalist 61-64, 69
POPESCU, Virgil 78, 333
POPOV, Mi(c)haela 17, 111, 113-116,
120, 123-124, 369, 400, 413, 425, 433
POPOVICI, Bogdan Florin 84, 127, 145,
211, 403
POPOVICI, Constantin 234
POPOVICI, Cristache 296
POPOVICI, Dorimedont 264-265
POPOVICI, Eugen 248
POPOVICI, Nicolae 346
POPOVICI, Traian 248, 263-267, 272273
POPP, Leonida 308
POST, Carol 175
POSTELNICU, Constantin 68
POSTELNICU, Ilie 310
POSTOLACHE, Andrei 129
POTOPEANU, Gheorghe 320-321
PRAGER, Viviane 397
PRISEAC, Gh. 127
PROTOPOPESCU, Drago 60
PUIU, Visarion 344
PULC, Constantin I. 312
PUCAU, Grigore 146
PUN, Mihail 271

PUNESCU, Aurel 259
PUNESCU, Cristian 53
PNTEA, Gherman 321
PECHEA, Braverman 309
PELIN, Mihai 29
PERES, Shimon 28
PETCU, Adrian Nicolae 22, 327-328,
335-337, 340, 344-346, 348
PETRE, V. 425
PETRENCIU, V. 308
PETRENCU, Anatol 37, 193, 201, 206,
239, 402
PETRESCU, Gheorghe 313
PETRESCU, Gheorghe N. 262, 270-271,
PETRIUC, Toma 246
PETROV, P. 200
PETROVICESCU, C. 84, 172
PETROVICI, Gr. 250
PETROVICI, Ion 187
PIACENTINI, Nora 188
PINCAS, J. 434
PIPINOS, Ioan 407
PIPPIDI, Andrei 18
PISAREVICI 74
PISIER, velyne 34
PIUS XI, Papa 348
PIUS XII, Papa 349
PNTEA, Gherman 295
PLATON, Gh. 49
PLATON, Sebastian 306
PLITTER, Otto 142, 277
POCH, Marcu 176, 180-181, 447
POLIEC, Mihai 11, 248
POLIHRONIADE, Mihail 60
POLLAK, Clara 171
POLLAK, David 171
POLLAK, Ruhla 171
POLLAK, Pincu 171
POMERANIUC, Vera 122
POP, Cornel 389
POP, Emil, director Argonaut 12
POP, Emil, locotenent 219
POP, Ioan-Aurel 53
POPA, Sever 411
POPA, Vasile 55
POPESCU, Dumitru I. 112, 152
POPESCU, Eugen Alecu 376
POPESCU, Grigore N. 343
RABINOVICI, Iosif 389

RABINOVICI, Pinia 198
RACOVI, Mihail 141, 150
RADNEV, Manase 113
RADOSAV, Doru 15, 36
RADOSAV, Maria 43
RADNEV, Manase 339
RADU, Ion 134
RADU, Sorin 56
RADU-CERNEA, Adrian 146
RAHMIL, Ioffe 126
RAICIU, I. 311
RAMASEVICI, Claudia 210, 229
512
ROSENZWEIG, Radu Filip 391

ROSETTI, Radu R. 187, 335
ROCA, Sergiu C. 344
ROIORU, Mdlin-Teodor 11
ROU, Ioan 417
ROU, Vasile 253, 255
ROTARU, Jipa 290, 398, 431
ROTCHEVICI, Marusia 175
ROTCHEVICI, Sigismund 175
ROTMAN, Liviu 32, 35, 438
ROTTMAN, Marcel 359
ROZENBERG, Bernat 83
ROZENBOIM, R. 200
RUBINSTEIN, Shimon 417
RUBINTEIN, A. 200
RUDICH, Iacob 314
RUDICH, Meir 33
RUSU, Avacum 129
RANCA, Ion V. 176

RANNER, Gertrud 279
RDESCU, Nicolae 114, 295
RDULESCU, Adrian 437
RDULESCU, Ilie 60, 77, 143
RDULESCU-LIVEZI, C. 142
RDULESCU-MOTRU, Constantin 334
RSUREANU, Paul M. 384-385
REBREANU, Liviu 277
REES, Laurence 16
REGENSTREIT, Adolf (Andrei Iliescu)
122
REIDEL, Rahil 126
REINER, Otto 78
REINICH, Teodor 52
REMBRANDT 49
RMOND, Ren 34
REPCA, Constantin 390
RETEGAN, Mihai 250
REZNIC, Ihil 217
REZNIC, Ruhla 217
RIASANOVSKY, Nicholas V. 200
RICHTER, Gustav 112, 142, 414
RINTZLER, Eduard 320
RIOANU, Alexandru 247, 251, 262
RITGEN, Hermann von 185
RITTNER, Carol 350
RIZENFELD, Rica 222
ROGGER, Hans 62
ROGGER, Mella Golda 411
RHWER, J. 433
ROIF, abs 344
ROITMAN, David 222
ROITMAN, Ihil D. 10, 201, 222-226,
241, 446
ROITMAN, Ruhila 222
ROIZEN, Mozea 212
ROMAN, August 401
ROMAN, Horia 187
ROMER, Hinde Pesia 131
RONCALLI, Angelo Giuseppe (Papa
Ioan XXIII) 339
RONES, Mihail 106
ROSEN, Moses 32
ROSENBLUM, Carol 401
ROSENBERG, Eugen 359
ROSENBERG, Leon 409
ROSENBERG, Sofia 409
ROSENKRANTZ, David 301-302
ROSENTHAL, Constantin Daniel 48
SACHELARIE, Nicodim 336

SACHELARIE, Al. Teodorescu 273
SADER, Menahem 123
SAEVICI, Boris 219
SAEVICI, Estera 219
SAEVICI, Jenea 219
SAEVICI, Sara 219
SAHTER, Izi 300
SAKMYSTER, Thomas 107
SALAMOVICZ, Medeea 415
SALMUTH, Hans von 151
SAMOSKIN, Viaceslav 15
SAMUEL ben MOSES, Rabbi de Medina
45
SANDACHE, Cristian 83
SANDER, Andrei Otto 361
SANIELEVICI, Alexandru 188
SANIELEVICI, Henric 334
SANIELEVICI, Simion 188
SANY, Carolina 274
SARAOGLU, kr 434
SAUDHAUS, Raela 266
SAVIN, Neculai 343
SAYDAM, Refik 415
SAZKIN, Nikolai Stepanovici 199
SNTESCU, Constantin 276
SVULESCU, Ioan R. 251
SVULESCU, N. 426
SN-GIORGIU, Ion 76
SRBU, Marian 416
513
SIEBECZCHENER, Feivel 404

SIEGLER, Ferdinand 301
SIEMAND, David 123
SIGISMUND, Luxemburg 45
SILBERMAN, Emanoil 167
SILBERMAN, Roza 128
SIMA, Horia 76, 334
SIMEDREA, Tit 347
SIMHA, Smuker 126
SIMION, Auric 144
SIMION, Mihaly 128
SIMIU, Emil 32
SIMMONS, Tony 121
SIMOND, Gilbert 433
SIMOVICI, Beatrice 152
SIMSINOVICI, David 405
SINGROS 415
SLIOMA, Liuba (alias Aurelia Munteanu)
161
SLIOMA, Susternam 161
SOCOR, Matei 131, 359
SOLJENIN, Alexandr 15, 55, 201, 306
SOLONARI, Vladimir 35
SOLOMON, Alfred 411
SOLOMON, Auric 289
SOLOMON, Cristian 368
SOLOMON, Cris Cristian 369
SOLOMON, Iosif 368
SOLOMON, Moise 390
SOLOMON, Zalman 274-275
SOLOMOVICI, Teu 29, 64, 69, 340,
348
SOLOVIOV, Vladimir 329
SMRCEA, Doina 399
SMITH, Stephen D. 350
SNAGOV, Ion Dumitru 339
SPNU, Alin 126, 133, 136, 174, 182,
308, 318
SPINEI, Victor 52
SPITZER, Oleg 160-161
SPRNCEAN, Marcel Gr. 145
STALIN, I. V. 200, 288
STAMATU, Horia 66
STAMBOULIEF, Teofan George 431
STAN, Apostol 49
STAN, Florin C. 7-8, 12, 27, 61, 157, 194,
402, 463-464
STAN, Viorica 12, 499, 511
STANCIU, Ion 58, 113, 425
STANCIU, Sergiu 31, 85, 194
SCARLAT, Lovin 245, 249-255, 259-260

SCHAARI, David 246, 279
SCHAER (Soreanu), Haim 135
SCHAERF, Abraham 432
SCHAECHTER, Isac 71
SCHFER, Samuel 185-186
SCHAFFERMAN, S. 76, 113, 341, 425
SCHATTNER, Beno 412
SCHECHTER, Iulius 390
SCHECHTER, Joseph H. 176-178, 181
SCHEINBERG, Ioji 13
SCHIFFBMMER, Oscar 160
SCHMIDT, Desideriu 367
SCHNEIDER, Francisc 188
SCHNHERR, Klaus 145
SCHNBLUM, Leopold 182
SCHTOLZ, Piotr 307
SCHVARTZ, Wolf 390
SCHWART, trul 380
SCHWARTZ, Adrian 412
SCHWARTZ, Isidor 133
SCHWARTZ, Levi 120
SCHWARTZ, Miolca (alias Lidia
Popescu) 235
SCHWARTZ, Sami I. 419, 430, 432
SCHVARBERG, Clara 411
SCHVARBERG, Michel (Melih) 411412
SCHVARBERG, Moise 412
SCHWARZ, M. 72
SCHWARZFELD, M. 43, 46-47
SCHWEFEL, Aron 274
SCHWEFEL, Leo 274
SCHWEFEL, Malca 274
SCHWEFELBERG, Arnold 33, 112-113,
322
SCRIBAN, Iuliu 344, 347
SCURTU, Ioan 29, 56-57, 62-63, 194,
399
SEBASTIAN, Mihail (pseudonimul lui
Iosef Hechter, alias Victor Mincu) 33, 5960, 188, 260
SEFKY, Salih 437
SEGAL, David 320
SEGALL, Solomon 70
SELIGMAN, William 51
SEREMETES, Grigore 291
SHAFIR, Michael 36, 144
SHAPIRO, Paul A. 20, 194
SICHITIU, Ioan 233
514
ERBU, Miliana 152

IPERCO, Andrei 26-27, 308, 396-398,
403, 408-409, 417, 424, 428, 437
IPO, Sorin 50
NAIDER, Aron 208
PERLEA, Florin 27
TEFAN, I. 434
TEFAN, cel Mare 46
TEIN, Leon 151
TRUL, Michel 145
ULIM, Victor 313
UCU, Nicolae 249, 252-253, 256, 258259-260
STAVARACHE, Dumitru 344-345

STAVRAT, Olimpiu 385
STAVRESCU, Gh. 151
STNCULESCU, I. 293
STNESCU, Raymond 398, 416, 426427, 433
STNESCU, Traian 168
STNILOAE, Dumitru 331
STNGACIU, Stan 345
STEIGMAN, Iosif 177
STEIGMAN, Maria 177
STEINBACH, Eugen 359
STEINBERG, A. 403
STEINFELD, Irena 350
STEINHARDT, N. 56-57
STEJA, Arionel 254
STELESCU, Alexandru 122
STERN, Adolphe 52
STERN, Leon 132
STEKO, Iaroslav 306
STOENESCU, Alex Mihai 27-28, 125
STOENESCU, Nicolae 415
STOLIAR, David 413, 415
STONE, Dan 16
STRAU Franz Josef 60
STREJA, Ionel 249
STROIA (STROE), tefan 160, 233, 269
STURDZA, Mihail 47
SUCIU, Ioan P. 286
SUHOMLINOV, P. D. 416
SULYOK, t. 69
SURDU, Costic 74
SZAB, Zoltn Tibori 85, 107, 137, 176
SZANTO, Hugo 360
SZTJAY, Dme 107
TAMLER, Victor 131

TARAZI, Nadim 328
TNASE, Stelian 62, 131
TTRANU, Nicolae 231, 293
TTRESCU, Gh. 73, 399
TEICH, Mayer 321
TEICHMAN, Ionel 310
TELEGA, Gheorghe 146
TEHODORESCU, Dem. 65
TEOCAN, Lacrima-Camelia 43
TEODOR, Pompiliu 19
TEODORU, I. 424
TEODORESCU, Aurelian 84, 127, 145,
211, 403
TEODORESCU, Sanda 302
TERCATIN, Baruch 176
THEICHARDT, Petru von 212
THEICHARDT, Gh. 212
TIHONOV, Liuba 236
TILGER, Francisc 367
TIPRESCU, P. 74, 125
TISMINSKI, Leon (Leonte Tismneanu)
131
TITUS, 195
TKACI, Efim 288
TOBESCU, Constantin 273
TODT, Fritz 150
TOMA, A. 70
TOMA (Grosssman), Ana 131
TOMA, Sorin 131
TOMA, tefan 46
TOPOR, Ioan 226, 250, 262, 267, 270
TORREY, Glenn E. 55
TRACHTMANN, Sophie 299-300
TRACHTENBERG - DAN, Shaike 122
AFRAN, Alexandru 25, 32-33, 72, 74,

112-113, 171, 246, 339-340, 347-348, 350
ANDRU, Dumitru 25, 150, 428
APIRIN, Abram 208
APIRO, Jenny 181
APSA, Lzric 274
APSA, Roza 274
APSA, apsa 274
ATOVA, Bela 389
EICARU, Pamfil 60, 64, 74-75, 331
EPTILICI, Mircea 188
ERBNESCU, Ioan 24, 28, 31, 56, 58,
85, 148, 169, 336, 340
515
TRANDAF, Aurel 149

TRAC, Ottmar 23, 32, 112, 203, 269,
279, 293-294, 358, 416, 424, 427, 430
TREITELBAUM, Samuel 314
TREPDU, Grigore 359, 369
TRESTIOREANU, Constantin 290-293
TRONCOT, Cristian 136, 145, 215,
294
TROKI, L. 341
TRUMPELDOR, Josef 117
TUDIC, Aron 389
TUDOR, Radu 128
TUDORAN, C. 409
TUDOS(I)E, Dumitru 202, 207-208
TULU, Arthur 403
TU, Marin C. 273
TYAS, Stephen 112
VECSLER, Alice 405

VELE, Ana Maria 51
VERENCA, Olivian 286, 321, 344-345
VERGATTI, Radu tefan 144
VEXLER, Ene A. 405
VEYNE, Paul 34
VIERU-IAEV, Maria 198
VLADIMIR, Ilie 162-163
VLDESCU, Ovidiu 86
VOEVOD, Al. Vaida 72
VOICULESCU, Constantin 193, 195196, 206-207, 212, 218
VOLOVICI, Leon 37
VULCNESCU, Mircea 60
WACHTEL, Eisig 343

WACHTEL, Tophile 343
WACHTER, Leo 265
WAGNER, Friedrich 315
WAISAKER, Smil 222
WALDMAN, Avram 390
WALZER, Rafael 320
WASSERMANN, Alex. 183-184
WASSERSTEIN, Bernard 17, 349
WATZEL, M. 53
WEBER Eugen 62
WEINBERG, Sergiu 106
WEINBLUM, Noab 167
WEINBLUM, Salamon 167
WEINBLUM, Sia 167
WEINER, Gustav 366
WEINER, Meier 314
WEINTRAUB, Eugen 412
WEISER, Sebastian 115
WEISMAN, O. 200
WEISSI, Albert 361
WEISSI, Isac 361
WEISMAN, Bell 389
WEISSMANN, Nahman (alias Laie) 360,
389
WEISS, Ludovic 115
WESCHLER, Rubin 246
WETZEL, Juliane 32
WEXLER, Ana 131
WEXLER, Iancu 106
WEXLER, Teodor 17, 111, 113-116, 120,
123-124, 278, 339, 369, 400, 413, 425,
433
WIESEL, Elie 26
RANU, Mariana S. 11, 200

URCANU, Ion 200, 247, 286
BERALL, Georg (vezi AVRIEL,

Iehud)
UDLER, Rubin 290, 303, 310-311, 321
ULEA, Traian 101
ULIC, C. 401, 411, 414
ULNAR, Moise 146
UMANSKI, Haia 131
UNGUREANU, Mihai-Rzvan 26, 47
UNTERBERGHER, Feida 219
VABCOV, G. I. 416
VGO, Bela 7, 30
VGO, Raphael 12, 20
VANTOC, Saia Davidovici 239
VANTOC, Strihman S. 239
VARGA, Andreea 112, 114, 133
VARTIC, Gheorghe 73, 124
VASILE, D. 182
VASILESCU, Al. 217
VASILESCU, Gh. 330, 344-345
VASILESCU, Romulus A. 250, 256
VASILIU, Constantin Z. (Picky) 112,
133, 136, 149, 165, 174, 279, 386
VASILIU, Gabriela 52
VECHI, Filip 229
516
WILENETZ, Alfred 313

WILLMAN, Adolf (Matei Grnberg) 142
WINTER, N. 271
WISE (Weisz), Stephan 416
WOLF, Brll 315
YAVETZ, Zvi 57
ZAHARESCU, Gh. 384

ZAHARIUC, Paul 390
ZALMAN, Broder 299
ZALMAN, Leon 119
ZAMFIRACHE, Constantin 256
ZAPP, Paul (alias Friedrich Brehm) 202
ZARCUZARE, Costic 404
ZAVOSTIN, Ion 213-214
ZICESCU, Leonard 148
ZEIGER, Samuil 249
ZEILICH, Her 388
ZENTLER, Micu S. 173
ZIDARU, Marian 123
ZILBERMAN, Fischel Simion 359
ZILBERMAN, Gafaman 313
ZILBERTEIN, Gherson 421
ZILHIS, Meilich 204
ZINGHER, Emanoil 131
ZISSU, Abraham (Avram) Leib(a) 114,
120, 123-124, 278, 368-369, 400, 411,
429-430, 432-433
ZISSU, Bercu 369
ZISSU, Leon 147
ZISSU, Theodor 120
ZLTESCU, Gh. 359, 365, 367-369
ZODIAN, Vladimir 290
ZUB, Alexandru 52
ZUCHERMAN, Leon 176
ZURIEVICI, Kaplun ulim 200
ZUROFF, Efraim 28
ZWIEDENECK, Eugen 86
Prof. Viorica STAN
517
CUPRINS
Prefa, prof. univ. dr. Ion Calafeteanu ....................................................................................................................
Introducere ..............................................................................
Lista abrevierilor ......................................................................
Capitolul I
EVREII DIN ROMNIA ANILOR 1940-1944 N ISTORIOGRAFIE ...........................
Consideraii generale .................................................................................................................................................................
Referine istoriografice ............................................................................................................................................................
Instrumente de lucru: volumele de documente ...................................................................................................
Memorialistica ................................................................................................................................................................................
Consideraii metodologice ....................................................................................................................................................
The Jews of Romania between 1940-1944 in historiography - conclusion - ...........................................................
Les Juifs de la Roumanie des annes 1940-1944 dans lhistoriographie - conclusion - ...................................
Die Juden aus Rumnien der jahre 1940-1944 in historiographie - schlussfolgerung - ...................................
1940-1944 - - ............................................................
Capitolul al II-lea
SCHI PRIVIND TRECUTUL EVREILOR N SPAIUL ROMNESC
DE LA NCEPUTURI PN N ANUL 1940 ..................................................................
nceputurile ......................................................................................
Evreii n Evul Mediu .......................................................
Statistica evreilor din spaiul romnesc n Evul Mediu i Epoca Modern .................
Hahambia. Trsturile sociale ale evreilor ...........................................................................................................
Evreii n Epoca Modern .................................................
Evreii n perioada interbelic .......................................................
Reflectarea situaiei populaiei evreieti n presa anilor 1938-1940 ..................
Outlines regarding the past of the Jews in the Romanian space from the beginnings
until the year 1940 - conclusion - ....
Esquisse sur le pass des Juifs dans lespace Roumain des dbuts jusquen 1940 - conclusion - ...
Skizze ber vergangenheit der Juden im Rumnischen gebiet seit anfang bis zum jahre 1940
- schlussfolgerung -
: 1940
- - ..
Capitolul al III-lea
STATUTUL JURIDIC AL EVREILOR N PERIOADA
REGIMULUI ANTONESCIAN .............................................................................................................................
Cadrul general ................................................................................................................................................................................
,,Problema evreiasc n Germania, Italia, Ungaria i Romnia.
Tabloul comparativ al legiuirilor ...................................................................................................................................
Judicial statute of the Jews during the period of Antonescu regime - conclusion - ...............................................
Le statut juridique des Juifs pendant la priode du rgime Antonescu - conclusion - .........................................
Rechtsstatus der Juden in der Antonescu - zeit - schlussfolgerung - .........................................................................
- - ............................................................
518
7
9
13
15
15
19
30
33
33
37
38
40
41
43
44
44
46
47
48
55
60
79
79
80
80
81
81
84
108
109
109
110
Capitolul al IV-lea
OPIUNILE POLITICE ALE EVREILOR DIN ROMNIA
N TIMPUL CELUI DE-AL DOILEA RZBOI MONDIAL .................................................
Context. Centrala Evreilor din Romnia ...................................................................................................................
Opiunea sionist .........................................................................................................................................................................
Opiunea micrii comuniste ..............................................................................................................................................
Situaii individuale i particulare .......................................................................................................................................
The political options of the Jews in Romania during the second World War - conclusion - ..........................
Options politiques des Juifs de Roumanie pendant la deuxime guerre mondiale - conclusion - ....................
Politikoptionen der Juden in Rumnien whrend des zweiten Weltkriegs - schlussfolgerung - ......................

- - ....................................................................................................................................................................................
Capitolul al V-lea
EVENIMENTE I ASPECTE CARE AU MARCAT SITUAIA
EVREILOR DIN ROMNIA NTRE ANII 1940-1944 ...................................
Presa n timpul rzboiului i evreii ...................................................
Rebeliunea legionar i pogromul de la Iai ...................................
Propuneri privind situaia evreilor din Romnia n perspectiva structurii centrale
a Armatei Romniei (1941) .........................................................................................................
Impuneri i contribuii ........................................................
Subterfugii .........................................................................................
Informaii particulare despre evrei ...................................................
Reinerea evreilor n orae ................................................
Deplasarea evreilor .......................................................
Semnul distinctiv .......................................................
Magazinele evreieti .....................................................
Cinstirea srbtorilor mozaice ................................................
Evreii din Ungaria .........................................................
Aspecte privind situaia evreilor din judeele Constana i Tulcea
reflectat n petiiile unor evrei dobrogeni ...............
Situaii i stri particulare .......................................................
Events and aspects which have marked the situation of the Jews in Romania during 1940-1944
- conclusion - ..
Evenements et aspects ayant marqu la situation des Juifs de Roumanie entre 1940 et 1944
- conclusion - ..
Ereignisse und aspekte, die die lage der Juden in Rumnien zwischen jahren 1940-1944
geprgt haben - schlussfolgerungen -
, 1940-1944
- -
Capitolul al VI-lea
EVREII DIN BASARABIA ...........................................................................................................................................
Context general .............................................................................................................................................................................
Populaia evreiasc n contextul retragerii trupelor sovietice ................................
Primele contacte i primele execuii ...........................................
Organizarea lagrelor i ghetourilor ............................................
519
111
111
114
124
133
139
139
139
140
141
141
144
152
158
160
162
163
164
169
172
173
174
176
181
190
191
191
192
193
193
200
202
205
Reflectarea situaiei evreilor din Chiinu n cteva note informative ...............................................

Aspecte din viaa ghetourilor i lagrelor ..................................................................................................................
Ihil Roitman - studiu de caz ................................................................................................................................................
Deportarea ........................................................................................................................................................................................
Perioada 1942-1944 ......................................................................................
The Jews of Bessarabia - conclusion - .................................................................................................
Les Juifs de Bessarabie - conclusion - .................................................................................................
Die Juden in Bessarabien - schlussfolgerungen - ............................................................................
- - .................................................................................................
Capitolul al VII-lea
SITUAIA EVREILOR DIN BUCOVINA ..........................................
Cadrul general ...................................................................
Execuia de la Ciudei - studiu de caz .........................................
Organizarea Ghetoului din Cernui ..........................................
Deportarea ........................................................................................................................................................................................
Perioada 1942-1944 ..........................................................
The situation of the Jews in Bukovina - conclusion - ..
La situation des Juifs de Bucovine - conclusion - .
Lage der Juden in Bukowina - schlussfolgerungen -
- - ..
Capitolul al VIII-lea
ASPECTE PRIVIND SITUAIA EVREILOR DIN TRANSNISTRIA
SUB ADMINISTRAIA ROMNEASC (1941-1944) .................................
Cadrul general ..............................................................
Evenimentele de la Odessa .............................................
Lagrul de la Vapniarca ......................................................
Locotenentul Ioan Popescu - un ofier filosemit ........................................
Diverse execuii i aspecte ale situaiei evreilor internai n ghetouri i lagre .............................
Deportarea iganilor ..................................................................................................................................................................
Revenirea evreilor. Repatrierea ..................................................
Aspects regarding the condition of the Jews in Trans-Dniestria under Romanian administration
(1941-1944) - conclusion - .........................................................................................................................................................
Aspects concernant la situation des Juifs de Transnistrie sous ladministration Roumaine
(1941-1944) - conclusion - ...........................................................................................................................................................
Aspekte ber lage der juden in Transnistrien unter Rumnischer verwaltung (1941-1944)
- schlussfolgerungen - .........................................................................................................................................................................
(1941-1944 .)
- - ....................................................................................................................................................................................
Capitolul al IX-lea
BISERICA ORTODOX ROMN I EVREII
N PERIOADA CELUI DE-AL DOILEA RZBOI MONDIAL .........................................
Consideraii generale ........................................................
Stadiul actual al bibliografiei ....................................................
Biserica Ortodox Romn i evreii ..............................................................................................................................
Generaliti ....................................................................................
520
211
216
222
226
234
241
242
243
244
245
245
249
262
265
275
280
281
282
283
285
285
290
296
299
303
316
317
323
323
324
324
325
325
327
328
328
n timpul Patriarhului Miron Cristea ...........................................

n timpul Patriarhului Nicodim Munteanu. Convertirea evreilor la cretinism ..............
Intervenia Bisericii mpotriva deciziei purtrii semnului distinctiv de ctre evrei ...........
Biserica i ,,rzboiul sfnt ...........................................
Diverse atitudini ale unor preoi ortodoci fa de evrei .........................
Misiunea Ortodox Romn n Transnistria .............................
Atitudinea unor nali ierarhi n problema deportrii evreilor i alte aspecte ......
The Romanian Orthodox Church and the Jews during the second World War period - conclusion - ......
Lglise Orthodoxe Roumaine et les Juifs pendant la deuxime guerre mondiale - conclusion - ..............
Rumnische Orthodoxkirche und Juden in der zeit des Zweiten Weltkrieges - schlussfolgerungen - ....
- - .....
Capitolul al X-lea
LAGRELE DE MUNC I DE INTERNARE.
MUNCA OBLIGATORIE ...............................................................................................................................
nfiinarea lagrelor pentru evrei. Aspecte generale i particulare ....................
Lagrul de la Trgu-Jiu ............................................................
Munca obligatorie ..........................................................
The work and confinement Camps. Mandatory labour - conclusion - ............................................................
Les camps de travail et dinternement. Le travail obligatoire - conclusion - .................................................
Lager fr arbeit und aufnahme. Obligatorische arbeit - schlussfolgerung - ...................................................
. - - .....
Capitolul al XI-lea
EMIGRAREA EVREILOR PRIN PORTUL CONSTANA
NTRE ANII 1940-1944 ....................................................................................................................................................
Generaliti .......................................................................................................................................................................................
Contextul internaional ...........................................................................................................................................................
Condiii interne .............................................................................................................................................................................
Condiii locale .................................................................................................................................................................................
Emigrarea evreilor prin Portul Constana ..................................
Preliminarii. Msuri legislative specifice ........................................
,,Darien II i ,,Transilvania ...............................................
,,Hoinar, ,,Crai Nou i ,,Dor de Val .........................................
,,Euxin .....................................................................
,,Struma ..............................................................
,,Mihai ......................................................................
,,Pelior ...................................................................
,,Dris, ,,Rene, ,,Dor de Mare, ,,Euxin, ,,Crai Nou .................
,,Pescru ..........................................................
,,Maria ................................................................
,,Milka ..................................................................
,,Belasita .............................................................
,,Vitta i ,,Pirin .........................................................
,,Kazbek i ,,Smyrni ....................................................................
,,Blbul, ,,Mefkre i ,,Morina ..................................................
The emigration of the Jews through Constana harbour between 1940-1944 - conclusion - .........................
521
330
332
340
341
342
344
347
351
352
353
355
357
357
365
369
392
392
393
393
395
395
396
399
401
402
402
406
408
409
410
417
418
423
424
425
427
428
430
431
432
438
Lmigration des Juifs par le port de Constantza dans les annes 1940-1944 - conclusion - .....................
Emigration der Juden durch hafen Constana zwischen jahren 1940-1944 - schlussfolgerungen - ...........
1940-1944 - - ....................................
CONCLUZII GENERALE ..........................................................................................................................................
General conclusions ..........................................................................................................................................................................
Conclusions gnrales ......................................................................................................................................................................
Allgemeine schlussfolgerungen .....................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
Postfa, conf. univ. dr. Silviu-Marian Miloiu ....................................................................................................
Afterword .............................................................................................................................................................................................
Epilogue ................................................................................................................................................................................................
Nachwort .............................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
Bibliografie general ............................................................................................................................................................
General bibliography ........................................................................................................................................................................
Bibliographie gnrale .......................................................................................................................................................................
Allgemeine bibliographie ................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
Index toponimic .......................................................................................................................................................................
Index antroponimic .............................................................................................................................................................
522
440
441
443
445
449
453
457
461
463
463
463
463
463
465
465
465
465
465
492
500
CONTENTS
Preface ................................................................................................................................................................................................
Introduction ..................................................................................................................................................................................
List of abbreviations .......................................................................................................................................................................
Chapter I
THE JEWS OF ROMANIA BETWEEN 1940-1944 IN HISTORIOGRAPHY .....
Overviews ..........................................................................................................................................................................................
Historiographic references ...................................................................................................................................................
Research instruments: published tomes of documents ..................................................................................
Memoirs ..............................................................................................................................................................................................
Methodological reflections ...................................................................................................................................................
Chapter II
OUTLINES REGARDING THE PAST OF THE JEWS IN
THE ROMANIAN SPACE FROM THE BEGINNINGS UNTIL
THE YEAR 1940 ...
Beginnings .........................................................................................
Jews in Medieval Age ......................................................
Statistics of the Jews within Romanian space in Medieval Age and Modern Age .
The Hahambashship. Social features of the Jews ..............................................................................................
Jews in Modern Age .............................................................
Jews in the Inter-War period .......................................................
The reflection of the situation of Jewish population in the press between 1938-1940 ..........
Chapter III
JUDICIAL STATUTE OF THE JEWS
DURING THE PERIOD OF ANTONESCU REGIME .............................................................
General frame ................................................................................................................................................................................
The Jewish Problem in Germany, Italy, Hungary and Romania.
The comparative picture of legislative measures .............................
Chapter IV
THE POLITICAL OPTIONS OF THE JEWS IN ROMANIA
DURING THE SECOND WORLD WAR ..................................................................................................
Context. The Head Office of the Jews in Romania ........................................................................................
The Zionist option .....................................................................................................................................................................
The communist option ...........................................................................................................................................................
Individual and particular situations ................................................................................................................................
Chapter V
EVENTS AND ASPECTS WHICH HAVE MARKED
THE SITUATION OF THE JEWS IN ROMANIA DURING 1940-1944 .....................
The press during the war years and the Jews ................................
The Legionary Rebellion and the pogrom in Jassy ........
Suggestions regarding the situation of the Jews in Romania in the perspective of
the central structure of the Romanian Army (1941) .................................................................
Impositions and contributions ...................................................
523
7
9
13
15
15
19
30
33
33
43
44
44
46
47
48
55
60
81
81
84
111
111
114
124
133
141
141
144
152
158
Subterfuges .......................................................................................
Particular informations about the Jews .................................................
The restraint of the Jews in cities ....
The movement of the Jews ....
The distinctive sign ......................................................
The Jewish stores ..........................................................
The honour of Judaic celebrations .....
The Jews from Hungary .........................................................
Aspects concerning the condition of the Jews in Constantza and Tulcea counties
as reflected in the petitions of some Jews in the region ....................
Particular situations and conditions ............................................
Chapter VI
THE JEWS OF BESSARABIA ..................................................................................................................................
General context .............................................................................................................................................................................
Jewish population in the context of the withdrawal of Soviet troups .....................
First contacts and first executions ................................................
The establishment of camps and ghettos ...............................
The reflection of the condition of the Jews in Kishinev in several informative reports .....
Aspects from the life in ghettos and camps ...........................................................................................................
Ihil Roitman - study case - ...................................................................................................................................................
Deportation ......................................................................................................................................................................................
The 1942-1944 period .........................................................................................
Chapter VII
THE SITUATION OF THE JEWS IN BUKOVINA .................................................................
General frame ...................................................................
The Ciudei execution - study case - ............................................
The establishment of the Czernowitz ghetto .............................................
The deportation ............................................................................................................................................................................
The 1942-1944 period ..............................................................
Chapter VIII
ASPECTS REGARDING THE CONDITION OF THE JEWS
IN TRANSNISTRIA UNDER ROMANIAN ADMINISTRATION (1941-1944)
General frame ...............................................................
The events at Odessa ...........................................................
The Vapniarca camp .............................................................
Lieutenant Ioan Popescu - a philosemite officer - ...................................................
Various executions and aspects of the condition of the Jews
confined in ghettos and camps ........................................................................................................................................
The deportation of the Gypsies ......................................................................................................................................
The return of the Jews. Repatriation ..............................................
Chapter IX
THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH AND THE JEWS
DURING THE SECOND WORLD WAR PERIOD .......................................................................
General reflections ............................................................
Current stage of bibliography .................................................
524
160
162
163
164
169
172
173
174
176
181
193
193
200
202
205
211
216
222
226
234
245
245
249
262
265
275
285
285
290
296
299
303
316
317
325
325
327
The Romanian Orthodox Church and the Jews .................................................................................................

Overviews ......................................................................................
During Patriarch Miron Cristea .......................................................
During Patriarch Nicodim Munteanu. The conversion of the Jews to Christianity ......
The intervention of the Church against the decision of imposing the display
of the distinctive sign by the Jews .........................................................................................................................
The Church and the holy war ......................................
Various attitudes of some Orthodox priests toward the Jews ...........
Romanian Orthodox Mission in Trans-Dniestria
The attitude of some notable clerics upon the problem of the deportation
of the Jews and other aspects .........................................................................................................................
Chapter X
THE WORK AND CONFINEMENT CAMPS.
MANDATORY LABOUR ............................................................................................................................................
The establishment of camps for Jews. General and particular aspects .........................
The Targu-Jiu camp ........................................................
The mandatory labour .......................................................
Chapter XI
THE EMIGRATION OF THE JEWS THROUGH CONSTANA
HARBOUR BETWEEN 1940-1944 .....................................................................................................................
Overviews .....................................................................................................................................................
The international context ......................................................................................................................................................
Internal conditions .....................................................................................................................................................................
Local conditions ...........................................................................................................................................................................
The emigration of the Jews through Constana harbour ...................................
Preliminaries. Specific legislative measures ..................................
Darien II and Transilvania ...........................................
Hoinar, Crai Nou and Dor de Val ......................................
Euxin ....................................................
Struma ......................................................
Mihai ..........................................................................................................................................................................................
Pelior ............................................................
Dris, ,,Rene, Dor de Mare, Euxin, Crai Nou .........................................
Pescru ...................................................
Maria ...................................................
Milka ......................................................
Belasita .....................................................
Vitta and Pirin .................................................
Cazbekand Smyrni .................................................................
Blbl, Mefkre and Morina .........................................
GENERAL CONCLUSIONS ....................................................................................................................................
Epilogue ..........................................................................................................................................................................................
General bibliography ............................................................................................................................................................

Toponymic index ....................................................................................................................................................................
Anthroponymic index ..........................................................................................................................................................
525
328
328
330
332
340
341
342
344
347
357
357
365
369
395
395
396
399
401
402
402
406
408
409
410
417
418
423
424
425
427
428
430
431
432
445
463
465
492
500
TABLE DES MATIRES

Prface ..................................................................................................................................................................................................
Introduction ...............................................................................
Liste des abrviations ................................................................
Chapitre I
LES JUIFS DE LA ROUMANIE DES ANNES 1940-1944 DANS
LHISTORIOGRAPHIE ...................................................................................................................................................
Considrations gnrales .........................................................................................................................................................
Rfrences historiographiques ............................................................................................................................................
Instruments de travail: les volumes de documents publis ..........................................................................
Les mmoires ....................................................................................................................................................................................
Considrations mthodologiques .....................................................................................................................................
Chapitre II
ESQUISSE SUR LE PASS DES JUIFS DANS
LESPACE ROUMAIN DES DBUTS JUSQUEN 1940 ...............................................................
Les commencements ...........................................................................................................
Les Juifs au Moyen ge ..............................................................................................................
Etude statistique des Juifs de lespace roumain au Moyen ge et lpoque moderne .........
Les Haham bachas. Traits sociaux des Juifs ........................................................................................................
Les Juifs lpoque Moderne .............................................
Les Juifs pendant lentre-deux-guerres ...................................
La situation de la population juive reflte dans la presse des annes 1938-1940 ........
Chapitre III
LE STATUT JURIDIQUE DES JUIFS PENDANT
LA PRIODE DU RGIME ANTONESCU .............................................................................................
Cadre gnral ....................................................................................................................................................................................
Le problme juif en Allemagne, Italie, Hongrie et Roumanie.
Tableau comparatif des lgislations ..............................................................................................................................
Chapitre IV
OPTIONS POLITIQUES DES JUIFS DE ROUMANIE PENDANT LA
DEUXIME GUERRE MONDIALE ................................................................................................................
Contexte. La Centrale des Juifs de Roumanie ....................................................................................................
Loption sioniste .............................................................................................................................................................................
Loption communiste .................................................................................................................................................................
Situations individuelles et particulires .........................................................................................................................
Chapitre V
VENEMENTS ET ASPECTS AYANT MARQU
LA SITUATION DES JUIFS DE ROUMANIE ENTRE 1940 ET 1944 ....
La presse pendant les annes de la guerre et les Juifs ................................................................
La Rbellion Lgionnaire et le Pogrome de Jassy .........................................
Propositions sur la situation des Juifs de Roumanie
dans la perspective de la structure centrale de lArme de la Roumanie (1941) ............................
526
7
9
13
15
15
19
30
33
33
43
44
44
46
47
48
55
60
81
81
84
111
111
114
124
133
141
141
144
152
Obligations et contributions .................................................

Subterfuges ..................................................................................................
Renseignements particuliers sur les Juifs .......................................
Le confinement des Juifs dans les villes .....................................
Le dplacement des Juifs ....................................................
Le signe distinctif .............................................................
Les magasins juifs .....................................................................
Les ftes mosaques ..............................................................................
Les Juifs de Hongrie ..........................................................
Aspects de la situation des Juifs des dpartements de Constantza
et de Tulcea, reflte dans les ptitions de quelques Juifs de Dobroudja ..................................
Situations particulires ...............................................................
Chapitre VI
LES JUIFS DE BESSARABIE ....................................................................................................................................
Contexte gnral ............................................................................................................................................................................
La population juive dans le contexte de la retraite des troupes sovitiques .........
Les premiers contacts et les premires excutions .................
Lorganisation des camps et des ghettos .......................................
La situation des Juifs de Chiinu reflte dans quelques notes informatives ...............................
Aspects de la vie dans les ghettos et les camps ......................................................................................................
Ihil Roitman - tude de cas ....................................................................................................................................................
La dportation .................................................................................................................................................................................
La priode 1942-1944 .......................................................................................
Chapitre VII
LA SITUATION DES JUIFS DE BUCOVINE ...........................................
Cadre gnral ...........................................................................
Lexcution de Ciudei - tude de cas .....................................................
Lorganisation du ghetto de Cernui ..............................................
La dportation ..................................................................................................................................................................................
La priode 1942-1944 ................................................................
Chapitre VIII
ASPECTS CONCERNANT LA SITUATION DES JUIFS DE
TRANSNISTRIE SOUS LADMINISTRATION ROUMAINE (1941-1944) .............
Cadre gnral ......................................................................
Les vnements dOdessa ..................................................
Le camp de Vapniarka ...............................................................
Le lieutenant Ioan Popescu - un officier philosmite ................................
Excutions diverses et aspects de la situation des Juifs interns
dans les ghettos et les camps ..................................................................................................................................................
Dportation de Tsiganes ..........................................................................................................................................................
Le retour des Juifs. Le rapatriement ......................................................
Chapitre IX
LGLISE ORTHODOXE ROUMAINE ET LES JUIFS
PENDANT LA DEUXIME GUERRE MONDIALE ....................................................................
Considrations gnrales ..............................................................
527
158
160
162
163
164
169
172
173
174
176
181
193
193
200
202
205
211
216
222
226
234
245
245
249
262
265
275
285
285
290
296
299
303
316
317
325
325
Ltat actuel de la bibliographie .......................................................

Lglise Orthodoxe Roumaine et les Juifs ................................................................................................................
Gnralits .........................................................................
Sous le Patriarche Miron Cristea ...............................................................
Sous le Patriarche Nicodim Munteanu. La conversion des Juifs au christianisme .............
Lintervention de lglise contre lobligation du port de ltoile .............
Lglise et la guerre sainte .................................................
Attitudes diverses de certains popes orthodoxes lgard des Juifs ..............
La Mission Orthodoxe Roumaine en Transnistrie ...............................
Lattitude de quelques hauts prlats au sujet de la dportation des Juifs
et autres aspects ...........................................................................................................................................................
Chapitre X
LES CAMPS DE TRAVAIL ET DINTERNEMENT.
LE TRAVAIL OBLIGATOIRE ....................................................................................................................
Ltablissement des camps pour les Juifs. Aspects gnraux et particuliers .............
Le camp de Trgu-Jiu .................................................................
Le travail obligatoire ...............................................................
Chapitre XI
LMIGRATION DES JUIFS PAR LE PORT DE CONSTANTZA
DANS LES ANNES 1940-1944 .................................................................................................................................
Gnralits ..........................................................................................................................................................................................
Contexte international ..............................................................................................................................................................
Conditions internes .....................................................................................................................................................................
Conditions locales .........................................................................................................................................................................
Lmigration des Juifs par le port de Constantza ............................................................
Prliminaires. Mesures lgislatives spcifiques ...................................................................
,,Darien II et ,,Transilvania ....................................................
,,Hoinar, ,,Crai Nou et ,,Dor de Val ...................................................
,,Euxin ...................................................................................
,,Struma ..........................................................
,,Mihai .............................................................
,,Pelior ........................................................................
,,Dris, ,,Rene, ,,Dor de Mare, ,,Euxin, ,,Crai Nou ....................................
,,Pescru ...........................................................
,,Maria .....................................................................
,,Milka .........................................................
,,Belasita .........................................................
,,Vitta et ,,Pirin ..................................................................
,,Cazbek et ,,Smyrni ....................................................................
,,Blbul, ,,Mefkre et ,,Morina ..................................................
CONCLUSIONS GNRALES ..............................................................................................................................
Epilogue .............................................................................................................................................................................................
Bibliographie gnrale .........................................................................................................................................................

Index toponymique .................................................................................................................................................................
Index anthroponymique .....................................................................................................................................................
528
327
328
328
330
332
340
341
342
344
347
357
357
365
369
395
395
396
399
401
402
402
406
408
409
410
417
418
423
424
425
427
428
430
431
432
445
463
465
492
500
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort .................................................................................................................................................................................................
Einleitung .................................................
Liste der Abkrzungen ................................
Kapitel I
DIE JUDEN AUS RUMNIEN DER JAHRE 1940-1944
IN HISTORIOGRAPHIE ...............................................................................................................................................
Allgemeines .........................................................................................................................................................................................
Historiografische Referenzen ...............................................................................................................................................
Arbeitsinstrumenten: Umfang der verffentlichten Dokumente .............................................................
Erinnerungsschrift .........................................................................................................................................................................
Methodologie ....................................................................................................................................................................................
Kapitel II
SKIZZE BER VERGANGEN
HEIT DER JUDEN IM RUMNISCHEN GEBIET
SEIT ANFANG BIS ZUM JAHRE 1940 .................................
Beginne .......................................................................
Die Juden im Mittelalter ..............................................
Statistik der Juden im rumnischen Gebiet im Mittelalter und Epoche der Moderne ............
Rabinerei. Sozialcharakteristik der Juden ....................................................................................................................
Juden in Epoche der Moderne .....................................................
Juden in der Zwischenkriegszeit ..................................................
Widerspiegelung der Situation der jdischen Bevlkerung
in der Presse der Jahre 1938-1940 ....................................................................................................................................
Kapitel III
RECHTSSTATUS DER JUDEN IN DER ANTONESCU-ZEIT .........................................
Allgemeinrahmen ...........................................................................................................................................................................
,,Jdisches Problem in Deutschland, Italien, Ungarn und Rumnien. Komparativbild
der Gesetzgebung .......................................................................................................................................................................
Kapitel IV
POLITIKOPTIONEN DER JUDEN IN RUMNIEN WHREND
DES ZWEITEN WELTKRIEGS ..............................................................................................................................
Kontext. Zentrale der Juden in Rumnien .................................................................................................................
Zionistische Option .....................................................................................................................................................................
Option der kommunistischen Bewegung ....................................................................................................................
Einzel- und Sondersituationen ............................................................................................................................................
Kapitel V
EREIGNISSE UND ASPEKTE, DIE DIE LAGE DER JUDEN
IN RUMNIEN ZWISCHEN JAHREN 1940-1944 GEPRGT HABEN .....................
Presse whrend der Kriegsjahre und die Juden ...............
Legionrrebellion und das Iasi- Programm ............................
Vorschlge hinsichtlich der Juden- Situation in Rumnien unter Perspektive
529
7
9
13
15
15
19
30
33
33
43
44
44
46
47
48
55
60
81
81
84
111
111
114
124
133
141
141
144
der Zentralstruktur der rumnischen Armee (1941) ....................................................

Durchsetzung und Beitrge ...............................................
Ausrede/Tricks ..................................
Sonderinformationen ber Juden ........................................................
Aufhaltung der Juden in den Stdten ...........................................
Verrckung der Juden ...................................................
Distinktivzeichen ................................................
Jdische Lden ......................................................
Ehre der mosaischen Feste ...........................................
Die Juden in Ungarn ........................................
Aspekte ber Lage der Juden in Kreisen Constana und Tulcea,
die in den Gesuchen mancher Dobrudscha - Juden widergespiegelt waren ...................................
Situationen und Sonderzustnde ...................................
Kapitel VI
DIE JUDEN IN BESSARABIEN ...........................................................................................................................
Allgemeines .........................................................................................................................................................................................
Jdische Bevlkerung im Kontext der Zurckziehung der sowjetischen Truppen ...................
Die ersten Kontakte und die ersten Exekutionen ..............
Organisierung der Lager und der Ghettos .............................................
Reflektierung der Judenlage in Chisinau in manchen Informationsnoten ........................................
Aspekte aus dem Leben in Ghetto und Lagern .....................................................................................................
Ihil Roitman - Fallstudium ......................................................................................................................................................
Deportierung .....................................................................................................................................................................................
Zeitraum 1942-1944 .................................................
Kapitel VII
LAGE DER JUDEN IN BUKOWINA ......................................
Allgemeines ....................................................
Exekution in Ciudei - Fallstudium ............................................
Organisierung des Ghettos in Cernowitz ......................................
Deportierung .....................................................................................................................................................................................
Zeitraum 1942-1944 .............................................
Kapitel VIII
ASPEKTE BER LAGE DER JUDEN IN TRANSNISTRIEN
UNTER RUMNISCHER VERWALTUNG (1941-1944) ......................
Allgemeines .........................................................
Ereignisse in Odessa ......................................................
Die Lager in Vapniarca .....................................................
Leutnant Ioan Popescu - ein philosemitischer Offizier .............................................
Verschiedene Exekutionen und Aspekte der Lage der in Ghetto und Lager
aufgenommenen Juden ..............................................................................................................................................................
Deportation von Sinti und Roma ......................................................................................................................................
Wiederkommen der Juden. Heimkehr ....................................
Kapitel IX
RUMNISCHE ORTHODOXKIRCHE UND JUDEN
IN DER ZEIT DES ZWEITEN WELTKRIEGES ................................................................................
530
152
158
160
162
163
164
169
172
173
174
176
181
193
193
200
202
205
211
216
222
226
234
245
245
249
262
265
275
285
285
290
296
299
303
316
317
325
Allgemeines ...........................................................................
Aktuelles Stadium der Bibliographie ............................................
Rumnische Orthodoxkirche und die Juden ............................................................................................................
Allgemeines ...............................................................
In der Zeit des Patriarchen Miron Cristea .................................
In der Zeit des Patriarchen Nicodim Munteanu. Bekehren der Juden
christlichen Glauben ...........................................................................................................................................................
Intervention der Kirche gegen den Beschluss fr Fhrung des distinkten
Zeichens durch Juden .......................................................................................................................................................
Kirche und ,, Heiliger Krieg ...........................................
Verschieden Haltungen mancher orthodoxen Pfarrer gegenber den Juden ..............
Rumnische orthodoxe Mission in Transnistrien .................................
Verhalten mancher Oberhierarchen im Problem der Deportierung
der Juden und weitere Aspekte .....................................................................
Kapitel X
LAGER FR ARBEIT UND AUFNAHME.
OBLIGATORISCHE ARBEIT .....................................................................................................................
Errichtung der Lager fr Juden. Allgemeines und Sonderaspekte ......................
Lager in Trgu-Jiu ............................................................
Obligatorische Arbeit ...............................................
Kapitel XI
EMIGRATION DER JUDEN DURCH HAFEN CONSTANA
ZWISCHEN JAHREN 1940-1944 .............................................................................................................................
Allgemeines .........................................................................................................................................................................................
Internationalkontext ....................................................................................................................................................................
Innere Verhltnisse .......................................................................................................................................................................
Lokalbedingungen .........................................................................................................................................................................
Emigration der Juden durch Hafen Constana .........................
Verhandlungen. Gesetzliche Sondermanahmen ...............................................
,,Darien IIund ,,Transilvania .................................................
,,Hoinar, ,,Crai Nou und ,,Dor de Val ..............................................
,,Euxin ...................................................................
,,Struma ................................................................
,,Mihai ...............................................................
,,Pelior .................................................................
,,Dris, ,,Rene, ,,Dor de Mare, ,,Euxin, ,,Crai Nou ...............................................
,,Pescru .................................................................
,,Maria ..................................................................
,,Milka ..........................................................
,,Belasita ...............................................................
,,Vitta und ,,Pirin .....................................................
,,Cazbek und ,,Smyrni ....................................................................
,,Blbul, ,,Mefkre und ,,Morina ..................................................
ALLGEMEINE SCHLUSSFOLGERUNGEN ..........................................................................................
Nachwort
325
327
328
328
330
332
340
341
342
344
347
357
357
365
369
395
395
396
399
401
402
402
406
408
409
410
417
418
423
424
425
427
428
430
431
432
445
............................................................................................................................................................................................ 463
531
Allgemeine bibliographie ................................................................................................................................................... 465

Ortsregister ....................................................................................................................................................................................... 492
Personenregister ......................................................................................................................................................................... 500
532

..............................................................................................................................................................................
....................................................................................
................................................................
I
1940-1944 ........................
..............................................
.....................................
: .........................
......................................................
.........................................
II
:
1940 ....................................
................................................................................................
: ..........................................................
.............
( ). ............................
...............................................
...........................................
1938-1940 ..............
III
..........
..................................................
,, , , ............................
IV

....................................................................................
. .....................................
................................................
....................................
.................................................................................................................
V
,
1940-1944 ......................................................
.............................................................
.......................................
,
(1941 .) .......................................................................................................................
.......................................................
...............................................................................................................................................................................................
.............................................
533
7
9
13
15
15
19
30
33
33
43
44
44
46
47
48
55
60
81
81
84
111
111
114
124
133
141
141
144
152
158
160
162
............................................
..................................................
....................................................................................................................................
....................................................
.........................................
....................................................................................................................................................
,
.....................................................................
...............................................................
VI
.........................................................................................................................................
....................................................
.............................................................
..........................................
......................................................

....................................................................................................................................................................................................
...........................................
- .............................................
........................................................
1942-1944 ...............................................
VII
............................................
...................................................
- ......................................
.................................................
.............................................................
1942-1944 ........................................................
VIII

(1941-1944 .) .....................
..................................................
.....................................................
.....................................................
- ................................
,
..............................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
. ........................................................................
IX

.........................................................................................................................
.......................................................
..........................................
....................................................................................................
534
163
164
169
172
173
174
176
181
193
193
200
202
205
211
216
222
226
234
245
245
249
262
265
275
285
285
290
296
299
303
316
317
325
325
327
328
.....................................................
.....................................................................................................
.
,
.................................................................................................................................................
,, ..........................................
...............
...........................

............................................................................................................................................................................
X
.
............................................................................................................................
. .............................
..............................................................
..................................................................
I

1940-1944 ..............................................................................................................................................................
.......................................................
...................................................
....................................................
........................................................
................................
. .....................................
II .....................................................
, .............................................
.................................................................
.................................................................
..................................................................
.................................................................................................................................................
, --, , ..............................
() .................................................................
...............................................................
..................................................................
.................................................................
.......................................................................................................................................
................................................................................
, ..........................................................................................................
......................................................................................................................................
328
330
332
340
341
342
344
347
357
357
365
369
395
395
396
399
401
402
402
406
408
409
410
417
418
423
424
425
427
428
430
431
432
445
463
..............................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................... 465
................................................................................................................................... 492
............................................................................................................................................................. 500
535

VOLUM EVREI - 1940 44 FlorinStan2012 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VOLUM EVREI - 1940 44 FlorinStan2012 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FLORIN C.

THE PREDICAMENT OF THE JEWS

ARGONAUT Publishing House

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

...Pe drum, evreii ne rugau s le dm drumul i s-i facem scpai, c ei vor

Acestor evrei, semeni fr aprare,

The present volume is dedicated to these Jews,

Bucovinei evacuat n Transnistria i supus unui regim inuman sub administraia

Prof. univ. dr. Ion CALAFETEANU

roblematica situaiei evreilor din Romnia ntre anii 1940-1944 a fost

metodologice pe marginea abordrii subiectului; cap. al II-lea, Schi privind trecutul

organizate n cuprinsul judeelor romneti i a muncii obligatorii la care au fost

Dr. Florin C. STAN

Arhiva Consiliului Naional pentru Studierea Arhivelor Securitii. Bucureti

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

EVREII DIN ROMNIA ANILOR 1940-1944

situaia evreilor sub regimul antonescian nscriindu-se n cadre particularizate. Din

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

Dup ncheierea celui de-al Doilea Rzboi Mondial, problematica situaiei

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

Volumul editat de Randolph L. Braham, Exterminarea evreilor romni i ucraineni

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

fascist antonescian - au fost nu rareori considerate o enigm de ctre conducerea

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

arhivistice, autorul a ajuns la urmtoarele ncheieri: ,,Privind retrospectiv

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

permis specialitilor din industrie i proprietarilor de prvlii i ateliere s achiziioneze

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

Util pentru anii 1940-1941 este i volumul de documente Al Doilea Rzboi

studii i lucrarea Alexandru afran i Shoahul neterminat. Culegere de documente (1940-1944),

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

deportarea, evenimentele derulate la Odessa, diferite incidente, detalii diplomatice

istoriografia la o disciplin de justificare a unei anume politici de stat 82 . Cercettorul

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

trebuie efectuat inclusiv n ceea ce privete nivelul i viziunea studiilor privind

n concluzie 89 , situaia evreilor din Romnia n timpul ultimului rzboi mondial a

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

THE JEWS OF ROMANIA BETWEEN 1940-1944

LES JUIFS DE LA ROUMANIE DES ANNES 1940-1944

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

dunit du discours historiographique sur ces thmes a aussi t d une utilisation

DIE JUDEN AUS RUMNIEN DER JAHRE 1940-1944

Evreii din Romnia anilor 1940-1944 n istoriografie

Leidenschaft wegen der politischen - militrischen Auseinandersetzungen oder als

Schi privind trecutul evreilor n spaiul romnesc

SCHI PRIVIND TRECUTUL EVREILOR

Evreii fiind ndeobte oameni muncitori i srguitori, prosperitatea lor

Evreii n Evul Mediu

Schi privind trecutul evreilor n spaiul romnesc

domniilor regilor maghiari Ladislau (Lszl) I cel Sfnt (1077-1095), Coloman

manifestat o ostilitate la nivel juridic, Pravila bisericeasc (Govora, 1637), Cartea

Schi privind trecutul evreilor n spaiul romnesc

crescnd considerabil n prima jumtate a secolului al XIX-lea, de la 11.732 de suflete

Hahambia. Trsturile sociale ale evreilor

Simultan cu creterea demografic, comunitile evreieti din ntregul spaiu

mpreun cu elemente suplimentare -, ci i zilnic 28 . De asemenea, evreii se remarcau

Schi privind trecutul evreilor n spaiul romnesc

Odat cu adoptarea Constituiei de la 1866, prin articolul nr. 7 care preciza c

Schi privind trecutul evreilor n spaiul romnesc

,,problema oriental, a motenirii Imperiului otoman. Astfel, aceste puteri au

Schi privind trecutul evreilor n spaiul romnesc