MINISTRIO DA EDUCAO

SECRETARIA DE EDUCAO PROFISSIONAL E TECNOLGICA

INSTITUTO FEDERAL FARROUPILHA
CAMPUS PANAMBI

PROJETO PEDAGGICO DO CURSO

LNGUA BRASILEIRA DE SINAIS - LIBRAS BSICO

Campus Panambi RS
2013

Presidente da Repblica
Dilma Roussef
Ministro da Educao
Aloizio Mercadante
Secretrio da Educao Profissional e Tecnolgica
Marco Antonio de Oliveira
Reitora do Instituto Federal Farroupilha
Carla Comerlato Jardim
Pr-Reitor de Ensino
Sidinei Cruz Sobrinho

Diretora Geral do Cmpus Panambi

Ana Rita Kraemer da Fontoura
Diretora de Pesquisa, Ps-Graduao e Extenso do Cmpus Panambi
Roberta Goergen
Coordenadora Geral do Pronatec
Raquel Lunardi
Coordenadora Adjunta do Pronatec Cmpus Panambi
Josiana Rita Bazana
Orientador
Jorge Alberto Lago Fonseca
Apoio s atividades acadmicas e administrativas
Ana Paula dos Santos

SUMRIO

1 Caractersticas do Curso ..................................................................................

2 Justificativa.........................................................................................................

3 Objetivo do Curso .............................................................................................

4 Perfil Profissional de Concluso ......................................................................

5 Organizao Curricular ....................................................................................

6 Ementas............................................................................................................

7 Avaliao da Aprendizagem .............................................................................

8 Metodologias ....................................................................................................

9 Instalaes e Equipamentos, Recursos Tecnolgicos e Biblioteca .................

10 Certificao ......................................................................................................

10

11 Referncias Bibliogrficas ................................................................................

10

1. CARACTERSTICAS DO CURSO

Denominao do curso: Lngua Brasileira de Sinais - Libras Bsico

Nvel: Educao Bsica/Ensino Fundamental
Modalidade: (Formao Inicial e Continuada - FIC) Presencial
Tempo de durao do curso: 5 meses
Turno de oferta: vespertino
Carga horria Total (h/r): 160 horas
Nmero de vagas do curso: 25 vagas
Requisitos de acesso ao Curso: Ensino Fundamental Completo e ser aluno do ensino mdio de
escola pblica estadual, maior de 15 anos.
Instituio Parceira: 36 Coordenadoria Regional de Educao de Iju, endereo: Rua XV de

Novembro, 498 Centro, CEP 98700-000, Telefone (55) 3331.0350, Fax: (55) 3332.7448 Email: 36cre@seduc.rs.gov.br

2.

JUSTIFICATIVA

Panambi est localizada na regio noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Neste
muncipio encontra-se um Campus do Instituto Federal Farroupilha, cuja regio de
abrangncia engloba, alm de Panambi, os municpios de Condor, Pejuara, Iju, Cruz Alta,
Santa Brbara, Porongos, Boa Esperana, entre outros.

Estes municpios tm a sua

economia baseada nas atividades industriais, agricultura e comrcio.

Em reunio realizada em 16 de agosto de 2012, foi discutido o mapa de
oportunidades de Panambi, o qual serviu como instrumento para definio dos cursos de
qualificao profissional no mbito do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Tcnico e
Emprego (PRONATEC). A base para construo do mapa de oportunidades foi a
identificao dos investimentos pblicos e privados nos diferentes setores econmicos, os
indicadores formais de ocupao, as perspectivas de necessidade de mo de obra
qualificada, os arranjos produtivos locais e as caractersticas do pblico com necessidade de
qualificao.
Para tanto, o Instituto Federal Farroupilha visa transformar positivamente a realidade
de um grupo que se encontra margem dos espaos escolares, ao oferecer ensino na
modalidade Formao Inicial e Continuada ou Qualificao Profissional e ao possibilitar a
incluso social por meio da profissionalizao.
Neste contexto, o Instituto Federal Farroupilha, com a implementao do curso Lngua
Brasileira de Sinais - Libras Bsico, possibilita o acesso a melhorias nas condies de
insero social, econmica, poltica e cultural dos jovens e adultos da regio. Acredita que
uma educao contextualizada e emancipatria contribuem para o desenvolvimento local e
regional de modo sustentvel. A criao deste curso apresenta-se, tambm, como uma
proposta que visa atender a necessidade de qualificao existente no municpio de
Panambi, em consonncia com a realidade econmica e social dos municpios da regio.
3. OBJETIVO DO CURSO

Realizar no Instituto Federal Farroupilha Campus Panambi, o Curso Lngua Brasileira de

Sinais - Libras Bsico, na modalidade Formao Inicial e Continuada ou Qualificao Profissional,

visando atender a demanda apontada no mapa de oportunidades construdo em conjunto com

representantes da sociedade local e regional.
Os objetivos especficos do curso so os seguintes:

Desenvolver a educao profissional integrada ao trabalho, cincia e tecnologia;

Oferecer aos alunos oportunidades para construo de competncias profissionais, na

perspectiva do mundo da produo e do trabalho, bem como do sistema educativo;

Proporcionar a habilitao profissional em curto prazo, observando-se as exigncias e

expectativas da comunidade regional;

Colocar disposio da sociedade um profissional apto ao exerccio de suas funes e

consciente de suas responsabilidades;

Enfatizar, paralelamente formao profissional especfica, o desenvolvimento de todos

os saberes e valores necessrios ao profissional-cidado, tais como o domnio da
linguagem, o raciocnio lgico, relaes interpessoais, responsabilidade, solidariedade e
tica, entre outros.

4. PERFIL PROFISSIONAL DE CONCLUSO

O IF Farroupilha, em seus cursos, prioriza a formao de profissionais que:

Tenham competncia tcnica e tecnolgica em sua rea de atuao;

Sejam capazes de se inserir no mundo do trabalho de modo compromissado com

o desenvolvimento regional sustentvel;

Tenham formao humanstica e cultura geral integrada formao tcnica,

tecnolgica e cientfica;

Atuem com base em princpios ticos e de maneira sustentvel;

Saibam interagir e aprimorar continuamente seus aprendizados a partir da

convivncia democrtica com culturas, modos de ser e pontos de vista
divergentes;

Sejam cidados crticos, propositivos e dinmicos na busca de novos

conhecimentos.

Em especfico, o curso de Formao Inicial e Continuada de Lngua Brasileira de

Sinais - Libras Bsico, priorizar a formao de profissionais que:

Utilizem a Lngua Brasileira de Sinas em nvel bsico, para comunicao com

desinibio corporal, com pessoas surdas usurias de Libras em diversos
contextos sociais.

5. ORGANIZAO CURRICULAR
Matriz Curricular:
Semestre
/Modulo

Componentes Curriculares

tica e Orientao profissional

Lngua Brasileira de Sinais LIBRAS
CARGA HORRIA COMPONENTES CURRICULARES (HORA RELGIO)

Carga Horria
Total
20h/r
140h/r
160h/r

6. EMENTAS

Componente Curricular : tica e Orientao Profissional

Carga Horria: 20h/r
Ementa: Conhecimento sobre o Pronatec e o IF Farroupilha. Fundamentos da
Orientao Profissional; Abordagem Scio Histrica; Autoconhecimento; Conhecimento das
profisses; Conhecimento do mercado/mundo do trabalho; A escolha e as implicaes no
mercado de trabalho; Trabalho, famlia e sociedade; Atual cenrio do mundo do trabalho:
significados, sentidos e mudanas do mercado de trabalho; Networking; tica e moral,
cidadania, cultura poltica e democracia; Psicologia Organizacional; Relaes Interpessoais;
Perfil e Postura Profissional; Currculo e Entrevista; Direitos e Deveres do Cidado;
Legislao Trabalhista.
Bibliografia Bsica:
CAMPOS, Dinael Corra de. Atuando em psicologia do trabalho, psicologia organizacional e
recursos humanos. LTC: Rio de Janeiro, 2011.
COELHO, Maria Ins de Matos. COSTA, Anna Edith Belicco de. A educao e a formao
humana: tenses e desafios na contemporaneidade. Artmed: Porto Alegre, 2009.
DAVIS, Keith. Comportamento humano no trabalho: uma abordagem psicolgica. So Paulo:
Pioneira, 1998
FERREIRA, Nilda Teves. Cidadania: Uma questo para a educao. Nova Fronteira: Rio de
Janeiro, 1993.

MOSES, Barbosa. A inteligncia na carreira profissional. Ed. United. Press. Campinas: So

Paulo, 2000.
Arruda, M.C.C. Cdigo de tica: um instrumento que adiciona valor. So Paulo: Negcio
Editora, 2002.
Nach, L. tica nas empresas: um guia prtico para solues de problemas ticos nas
empresas. So Paulo: Makron Books, 2001
Savater, F. tica para meu filho. So Paulo: Planeta Brasil, 2005.
Componente Curricular : Lngua Brasileira de Sinais LIBRAS
Carga Horria : 1 4 0 h / r
Ementa:
Princpios bsicos do funcionamento da lngua brasileira de sinais. Estrutura lingustica em contextos
comunicativos (frases, dilogos curtos). Aspectos peculiares da cultura das pessoas surdas.
Fundamentos histricos da educao de surdos. Legislao especifica. Educao bilngue e
inclusiva.
Contedos:
Teoria:
- Conceituao, caractersticas e mitos da Lngua de Sinais;
- Histria da educao de surdos no Brasil e no mundo, perspectiva bilngue e
inclusiva;
- Papel do professor e do interprete no uso da libras e sua formao;
- Legislao: conhecimento da libras;
- Parmetros fonolgicos da lngua de sinais;
- Nomenclatura utilizada na rea da surdez;
Prticas: Vocabulrio em Libras
- Alfabeto manual e datilografia soletrao de nomes;
- Identificao pessoal, pronomes pessoais;
- Etiqueta e boas maneiras, saudaes cotidianas, cumprimento;
- Nmeros;
- Calendrio: dias da semana, meses do ano, estaes do ano;
- Marcao de tempo na LS;
- Advrbios;
- Pessoas/famlia, relao entre parentescos;
- Profisses;
- Lar: partes da casa, mveis, eletrodomsticos, utenslios domsticos;
- Pronomes demonstrativos e interrogativos;
- Animais;
- Cores;
- Alimento: doces, salgados, frutas, verduras, legumes, bebidas;
- Lugares;
- Verbos contextualizados e verbos direcionais;
- Parmetros fonolgicos da LS;
- Tipos de frases.

10

Bibliografia Bsica:

BRITO, Lucinda (Org). Lngua brasileira de sinais: Educao especial. Braslia: Seesp, 1997.
FELIPE, Tanya A. e MONTEIRO, Myrna S. Libras em contexto: programa Nacional de Apoio
Educao de Surdos, curso bsico. Braslia, MEC: SEESP:2001
QUADROS, Ronice Muller de e KARNOPP. Lngua Brasileira de Sinais estudos lingusticos.
Porto Alegre: Artmed, 2006.

7. AVALIAO DA APRENDIZAGEM

Os procedimentos de avaliao do Curso de Lngua Brasileira de Sinais - Libras

Bsico sero realizados de acordo com as normas gerais dos demais cursos ofertados pelo
Instituto Federal Farroupilha, sendo definidos em acordo entre a coordenao adjunta em
nvel de campus e o orientador dos cursos de Formao Inicial e Continuada.
O acompanhamento da aprendizagem ocorrer de maneira processual, ao longo do
curso. Todo o material produzido em aula ser avaliado, assim como o envolvimento e a
participao dos alunos com as atividades propostas. Alm disso, para ser considerado
aprovado o estudante deve obter pelo menos 75% de frequncia sobre o total da carga
horria do curso.
8 . METODOLOGIA

A metodologia utilizada para ministrar as aulas e avaliar os alunos sero atravs de

aulas expositivas, participativas e dialogadas sobre conceitos, exerccios e vivncias,
prticas individuais e em grupo, interao com profissionais da rea, vdeos demonstrativos,
dinmicas, seminrios, simulaes, exposio de exemplos prticos e rotineiros, buscando a
aprendizagem e interao constante dos educandos.
O processo educativo dever ser registrado no Dirio de Classe, no verso da folha
onde consta o controle de frequncia.
Cada professor dever elaborar o plano de ensino de sua respectiva disciplina, com
base nos objetivos e na ementa disponibilizada neste PPC.
9. INSTALAES E EQUIPAMENTOS, RECURSOS TECNOLGICOS E BIBLIOTECA

a) ESPAO FSICO PARA AULAS PRTICAS

11

O campus Panambi conta com salas de aula, laboratrios de Informtica, laboratrios de

Qumica, laboratrio para aulas prticas de produo de alimentos, instalaes sanitrias,
rea para circulao, biblioteca, salas administrativas, servio de sade, salas de reunies.
Sala(s): As aulas do Curso de Lngua Brasileira de Sinais Libras Bsico, sero
realizadas em sala de aula climatizada, com no mnimo 25 classes escolares e cadeiras,
quadro verde e branco e projetor multimdia.
Laboratrio(s): Laboratrio de informtica equipado com no mnimo 25 mquinas, com
drives de CD/DVD e acesso Internet.
b) EQUIPAMENTOS PARA AULAS PRTICAS

aparelho de DVD.

10. CERTIFICAO

O certificado de concluso do curso ser emitido quando do trmino do curso, desde

que o estudante esteja aprovado. A Coordenao/Direo de Extenso do campus Panambi
do Instituto Federal Farroupilha emitir os certificados conforme orientao normativa n
02/2011/PROEX.
11. REFERNCIAS
BRASIL. Guia PRONATEC de Formao Inicial e
<http://pronatec.mec.gov.br/fic/>. Acesso em 01 abr. 2013.

Continuada

2012.

Disponvel

em: