Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Carlos Castaneda cuyo nombre original es Carlos Csar Salvador Arana Castaeda (Cajamarca, Per, 25
de diciembre de 1925 Los ngeles, 27 de abril de
1998) fue un antroplogo y escritor peruano nacionalizado estadounidense, autor de una serie de libros que
describiran su entrenamiento en un tipo particular de
nahualismo tradicional mesoamericano, al cual l se refera como una forma muy antigua y olvidada. Dichos
libros y el propio Castaeda, quien en escasas ocasiones
hablaba en pblico acerca de su obra o de s mismo, son
objeto de mucha controversia.
Su padre, Csar Miguel Torres, habra sido un orfebrerelojero. En 1948, la familia se traslada a Lima, donde
Carlos se grada en el Colegio Nacional Nuestra Seora de Guadalupe. Sostuvo que lo enviaron a un internado en Buenos Aires, Argentina y ms tarde a San Francisco, Estados Unidos, a la edad de 15 aos. All vivira con su familia adoptiva hasta graduarse en la Hollywood High School. En 1951 emigrara a Los ngeles,
California, donde cursara estudios de antropologa en la
Universidad de California (UCLA) en Los ngeles. Entre 1955 y 1959 asiste a varios cursos en el City College
de Los ngeles: literatura, periodismo y psicologa, actividad esta ltima en la que se desarrollara como ayudante, desgrabando cintas de sesiones teraputicas. En
1959 se nacionaliza estadounidense y adopta legalmente el apellido materno Castaeda cambiando la "" por
n por cuestiones idiomticas. Ese mismo ao ingresa en
la Universidad de California (UCLA) de Los ngeles, en
donde se grada en antropologa en 1962. En 1968 publica su primer libro Las enseanzas de Don Juan, con el
cual obtiene el mster y en 1973 se le concede el doctorado por su tercer libro Viaje a Ixtln. Sus sucesivos
libros cuentan sus experiencias con Juan Matus, un indio
yaqui depositario de este antiguo conocimiento del que
Castaeda se hizo supuestamente portavoz, un estrecho
contacto que se extendi al parecer de 1960 hasta 1973.
Biografa
1.1
Su versin
Que creci en la ciudad andina de Cajamarca, donde realiza sus primeros estudios, trasladndose luego a Lima, donde los completa. Ms tarde estudiara
2
pintura y escultura en la Escuela Nacional de Bellas
Artes.
Que tuvo una hija llamada Marilyn Castaeda, que
vive en la actualidad y que, an siguiendo el camino
del conocimiento, permanece totalmente desvinculada de todo el movimiento creado alrededor de su
progenitor.
Dentro de la confusa y escondida vida de Carlos Castaeda la aparicin de Marilyn Castaeda supone un dato ms del enrevesado puzzle de su existencia. Segn las
manifestaciones del investigador Coll. F. Bechtell aparecidas en la revista Anthropos,[1] la aparicin de una correspondencia del propio Castaeda a su entonces esposa
Margaret Runyan clarica algunos detalles de su existencia. En varias cartas el escritor le conesa su reencuentro
con una hija natural que hasta entonces haba permanecido oculta.[2][3] Su nombre es Marilyn Castaeda. De su
matrimonio con Margaret Runyan tiene un hijo llamado
Carlton Jeremy, no reconocido por el escritor. Por el contrario, s que reconoce a esta hija como propia en escritos
dirigidos a su ex mujer y a su hermana Lucy Chvez Arana. Marilyn Castaeda, de facciones idnticas a Carlos,
es todava mucho ms enigmtica que su progenitor de
quien recibi una gran parte de sus conocimientos chamnicos. Segn la correspondencia del propio Castaeda
naci en el ao 1966 cuando el escritor contaba con 23-24
aos, por lo que en la actualidad podr tener 48 aos. Es
experta en To-De -Arte de Conocimiento de Okinawaaprendido con un conocido maestro espaol con el que
trabaja en la actualidad. Su labor es dignicar la gura
de su padre, tan distorsionada en los ltimos tiempos. Su
deseo es pasar totalmente inadvertida.[4] Gran parte de
sus experiencias las relata en una publicacin que titul
-Lo que me cont la luna-[5]
Se cas en 1960 con Margaret Runyan en
Tlaquiltenango, Mxico. En agosto del mismo ao
la abandonaba por Mary Joan Barker, y en ese
verano encontrar a la persona que cambiara su
vida para siempre: Juan Matus.
Castaeda y Margaret Runyan, aunque ya no vivan
juntos, se separaran entonces en 1973; sin embargo, se seguirn frecuentando hasta que Margaret deje Los ngeles en 1966.
En 1961 nace Carlton Jeremy Castaeda, que aun
cuando no es hijo suyo es aceptado legalmente por
Carlos. Dada la supuesta evidencia de no paternidad
biolgica, Carlton mantiene pleitos actualmente con
la asociacin ocial "Cleargreen" creada por su padre, por la herencia ultramillonaria que le pertenecera.
OBRA
2 Obra
2.3
2.1
Publicaciones
2.2
3
transmitidas de maestro a aprendiz durante generaciones.
A esto le llam Tensegridad (contraccin de tensin e
integridad) tomando prestado el trmino de un concepto de diseo estructural del arquitecto e ingeniero norteamericano Richard Buckminster Fuller, y fund la organizacin Cleargreen para difundirla, haciendo numerosas apariciones en sus actos. Esto fue una ruptura con
respecto a su etapa anterior de aislamiento, y sorprendi
a muchos, por no haber mencionado los pases mgicos en
sus libros anteriores. Ms sorprendente resulta el hecho
de que no se hayan encontrado evidencias de este tipo de
movimientos entre los indios mesoamericanos.
La Tensegridad consiste en una serie de movimientos y
respiraciones que para algunos tienen mucha relacin con
estilos de Kung Fu, que Castaeda pudo haber aprendido
de dos fuentes, de un maestro de artes marciales llamado
Howard Lee, o gracias a una de sus compaeras Florinda
Donner, quien segn el sitio mencionado lleg a aparecer
en revistas especializadas de karate tal y como aparece en
la foto.[6]
Dentro de las disciplinas de Artes Marciales es comn
encontrar dos tipos de movimiento, de forma y de combate. Las formas se enfocan a demostraciones de la tcnica y aspectos mentales, y el combate, a la aplicacin de
dichas tcnicas para enfrentamientos. En este sentido la
Tensegridad, surgida a principios de 1980, est enfocada en formas de una disciplina que pudiera ser Kung Fu
aunque sin los fundamentos de este arte marcial.
2.3 Publicaciones
Las obras de Castaeda, todas escritas en ingls pese a
que l hablaba perfectamente castellano (de hecho, correga personalmente las traducciones al castellano), son
un recuento de la cosmologa que Don Juan Matus le inculc. Escritas en primera persona, se han convertido en
clsicos de la literatura espiritual y la Nueva Era.
Experiencias con Don Juan, hasta su muerte
Las enseanzas de Don Juan (The Teachings of
Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge, 1968, que
adems fue su tesis).
Una realidad aparte (A Separate Reality, 1971).
Viaje a Ixtln (Journey to Ixtlan, 1973): con l obtuvo su doctorado.
Relatos de poder (Tales Of Power, 1975).
Juan como un recurso para obtener lo que Carlos Castaeda llam "estados de conciencia aumentada. A partir
del tercer libro, Viaje a Ixtln, replantea el contenido de
los libros para centrarse en alcanzar otras realidades sin
el uso de ninguna clase de entegeno. En el cuarto, Relatos de Poder, se narra cmo inst Don Juan a Carlos al
salto a lo desconocido, a partir de lo cual sus caminos
se separan, lo que dejara a Castaeda como el heredero
de su linaje. En su calidad de nuevo Nagual, Castaeda
tuvo la libertad de encontrar a sus propios discpulos.
Etapa mstica
POLMICA
El segundo anillo de poder (The Second Ring Of Otra consideracin distingue las profundas diferencias
Power, 1977).
que existen entre los cuatro primeros libros (hasta Relatos de Poder, incluido) y el resto. Mientras en los prime El don del guila (The Eagles Gift', 1981)
ros se percibe cierta evolucin tanto en el enfoque como
en los contenidos, el resto de libros han sido considera El fuego interno (The Fire From Within, 1984)
dos por algunos como meros productos comerciales sin
El conocimiento silencioso (The Power Of Silence, ningn viso de autenticidad. Tanto por el hecho de que
1987)
apenas ahondan en el contenido de los anteriores como la
recreacin en supuestas experiencias de conciencia acre El arte de ensoar (The Art Of Dreaming, 1993)
centada que en momentos pueden resultar inverosmiles.
El silencio interno (Silent Knowlegde, 1996): tam- Lo mismo se puede decir de la tensegridad. Mientras en
bin conocido como El Libro Prpura, y que solo los primeros libros Don Juan apenas hace algunas refefue vendido en los workshops de Tensegridad.
rencias aisladas a la postura de las manos, un modo especial de mirar bizqueando y una peculiar manera de des El lado activo del innito (The Active Side of In- plazarse llamada marcha de poder, presenta casi al nal
nity, 1998)
de su obra una supuesta serie de movimientos corporales y respiraciones enseadas por Don Juan a l y a tres
Pases mgicos (Magical Passes, 1999)
mujeres de su propia partida.
La rueda del tiempo (The Wheel of Time, 2000)
Muchas personas que conocieron personalmente a Castaeda, como Alejandro Jodorowsky y Timothy Leary,
El xito de los libros de Castaeda hizo que surgieran de no han revelado una imagen ciertamente positiva de l,
golpe multitud de otros brujos/hechiceros de tradicin in- mostrndolo bsicamente como un advenedizo.[7] Tandgena, algunos incluso opuestos a l.
to el propio Carlos como sus seguidores arman que esa
confusin es parte del juego del brujo.
No existe ninguna evidencia de que Don Juan haya existido siquiera. Castaeda no permiti a los antroplogos (ni
siquiera a sus ex-compaeros de la Universidad de California) acceder a sus notas de campo, y tampoco existen
Polmica
5
imposibilitar la libertad de percepcin -meta ltima de
The Don Juan Papers (1980) (en ingls, Los paaquellos que como l pertenecan al linaje de Don Juanpeles de Don Juan). Arma que Don Juan nunca
. Castaeda sola presentar las diferentes formas del ego
existi, entre otras muchas cosas.
que los asistentes adeptos usaban para hacer referencia a
la propuesta de libertad que Don Juan le present. De- Jay Courtney Fikes
pendiendo del tema que trataba poda ridiculizar las formas de actuar del ego de algn asistente, incluso imitaba
Carlos Castaneda, Academic Opportunism and the
la forma de hablar de algn otro pero tambin poda rePsychedelic Sixties (1993) (en ingls, Carlos Castaconocer las acciones de aquellos que a sus ojos haban
eda, oportunismo acadmico y los sicodlicos aos
tomado en serio la propuesta de Don Juan.
sesenta). Sugiere que Don Juan podra haber sido
An dando por buena la veracidad esencial del relato de
inventado combinando dos o tres autnticos chamaCastaeda, Marvin Harris dedic un captulo de su Vacas,
nes.
cerdos, guerras y brujas (Cows, Pigs, Wars and Witches,
1974) a criticar lo que consideraba un trabajo antropol- A juicio de Albert Hofmann, Castaeda es un excelengico de poca calidad, que admite sin crtica el punto de te escritor y conocedor de las culturas indias, pero todos
vista emic del sujeto de estudio y no mantiene la objeti- sus libros, que he ledo y aprecio, no se basan en una exvidad necesaria en un investigador digno de tal nombre. periencia directa. Quiero decir que Castaeda no experiCritica tambin la ideologa de la obra, que vuelve pa- ment personalmente los efectos de las drogas a las que
radjico su xito entre los rebeldes de la Contracultura. se reere, sino que se funda en lo que cuentan otros. Y
Harris seala: Acaso hay un ejemplo ms desolador de un lector experto lo capta. En n, aun siendo sublime, la
tecncrata que el mago yaqui, para quien los problemas suya es una experiencia literaria, no cientca.[8]
sociales de su pueblo no merecen ni un minuto de atencin? a propsito de un pasaje descrito por Castaeda Castaeda sola contraargumentar diciendo que l escrien el que (segn Harris) el chamn yaqui dice que unos ni- ba sobre estados de la mente y la percepcin fuera de las
os a los que vieron mendigar jams podran ser hombres convenciones de la conciencia usual y desde un corpus
de saber. Esto sin embargo es incorrecto: era Castaeda de conocimiento tradicional que dena como hechicera,
quien sugera que los nios que mendigaban carecan de si bien no se corresponde a lo que convencionalmente coun futuro, en tanto que don Juan armaba que esos ni- nocemos como tal. As pues, su trabajo no es de tipo cienos y Carlos tenan las mismas posibilidades de llegar a tco o racional y por lo tanto no puede ser encuadrado
en la antropologa por ms que, incidentalmente, tuviera
alcanzar la totalidad de s mismos.
ese origen. Todo ello no impide que pueda ser riguroso,
exhaustivo e incluso pragmtico en su elaboracin.
- Acaso crees que tu riqusimo mundo poLa autenticidad del personaje de don Juan y de las peridra ayudarte a llegar a ser hombre de conopecias relatadas en los libros pasa a ser una cuestin secimiento? - [me] pregunt don Juan con leve
cundaria si se considera exclusivamente el valor literario
sarcasmo (...)
de la obra de Castaeda. Hay que recordar que, segn
- En otras palabras - dijo, sonriendo con
Castaeda, un guerrero no cree en nada y no da nada por
franqueza, obviamente al tanto de que yo tena
cierto, por lo que es posible que en verdad sus relatos sean
conciencia de su ardid, - pueden tu libertad
cticios y tengan el nico propsito de transmitir estas
y tus oportunidades ayudarte a ser hombre de
enseanzas. Es cometido del lector evaluarlas y decidir o
conocimiento? -No! - dije enfticamente.
no adoptarlas.
- Entonces cmo pudiste tener lstima a
esos nios? - dijo con seriedad. - Cualquiera
de ellos podra llegar a ser hombre de conocimiento. Todos los hombres de conocimiento
4 Autores relacionados
que yo conozco fueron muchachos como esos
que viste comiendo sobras y lamiendo las meUna consecuencia directa del xito de Castaeda es la
sas.
aparicin de autores que dicen manejar informacin de
los yaquis o de nagualismo, pero dicha informacin adoDe 1976 en adelante se han publicado varios libros que lece de los mismos problemas de vericabilidad de Cascuestionan el relato de Castaeda, considerndolo una pa- taeda.
traa:
Otros muchos autores han abogado a favor del autor o
han sido directamente inuidos por sus planteamientos,
Richard de Mille
incluso poniendo en prctica sus enseanzas. Es el caso
de Vctor Snchez, que en Las Enseanzas de Don Carlos
Castanedas Journey: The Power and the Allegory (1998) elabora experiencias y realiza talleres vivenciales
(1976) (en ingls, El viaje de Castaeda: el poder con metodologas de trabajo supuestamente basadas en
y la alegora)
las referencias pragmticas de los libros de Castaeda.
Algunos autores como Domingo Delgado Solorzno, realizan escritos que estn relacionados con nahualismo pero
que igualmente carecen de vericabilidad, marco de referencia e inclusive usan por lo general ediciones de autor
o editoriales fantasmas, siendo Solrzano un ejemplo con
El Nahual de Cinco Puntas, edicin de autor, Michoacn,
Mxico (2004); y otro el brasileo Luis Carlos de Morais
Junior, con el libro Carlos Castaeda e a Fresta entre os
Mundos Vislumbres da Filosofa nahuacah no Sculo
XXI (2012).
Sus compaeras Taisha Abelar y Florinda Donner-Grau,
discpulas tambin de don Juan Matus, han escrito varios
libros sobre su aprendizaje. Su otra compaera se llama
Carol Tiggs.
Otros autores relacionados con Castaeda son Bernard
Dubant y Michel Marguerie, ambos de nacionalidad francesa, quienes en 1988 publicaron un libro de ensayos donde hacen un repaso de los puntos que consideran ms relevantes de la primera tetraloga y el primer libro de la
siguiente (el Don del guila), intentando claricar y apoyar tales ideas a partir de la revisin de otras fuentes y
tradiciones msticas. Este libro es Castaeda. Un salto a
lo desconocido.[9] En 1990 Bernard Dubant escribe un
segundo libro sobre la misma temtica titulado Castaeda. El Retorno al Espritu,[10] abarcando tambin en su
argumentacin algunos pasajes de El Fuego Interno y El
conocimiento Silencioso.
ENLACES EXTERNOS
7 Referencias
[1] Anthropos- 10- 3- 1996 Castaneda enigma hidden( Pg 45)
[2] World Press Review- 24- 8- 2001Marilyn Castaneda pag
32
[3] Life New York Star- 2-9-2001 pag 20
[4] World Press Review. 14-9-2001 pag 11
[5] http://marilyn.blogdiario.com/
[6] informacin dada por un alumno de Castaneda
[7] Leary describe su encuentro con Castaneda en su autobiografa, Flashbacks (Barcelona: Alpha Decay, 2004, ISBN
84-933332-2-0), pp. 276-9 y 281. A juicio de Leary, Castaneda parece haber colado una de las patraas literarias
ms extravagantes y exitosas del siglo XX, una demostracin propia de maestro de zen del poder del guerrero indiferente para construirse un universo propio y provechoso
(p. 271).
[8] Antonio Gnoli y Franco Volpi (2008): El dios de los cidos. Conversaciones con Albert Hofmann. Siruela. ISBN
978-84-9841-153-9, pp. 108-9.
Parte del problema que presenta el material de los libros [9] Dubant, Bernard. Marguerie, Michel. Castaneda. Un sales la calidad y estilo variables entre uno y otro, aunque
to a lo desconocido. Barcelona. Ediciones ndigo. Mayo,
hay hechos que hacen pensar que las fuentes son otras.
1988.
Por ejemplo, el primer libro, Las enseanzas de don Juan,
usa la metfora camino con corazn, pero el trmino y [10] Dubant, Bernard. Castaneda. El retorno al espritu. Barcelona. Ediciones ndigo. Diciembre 1990.
el contexto son casi idnticos a lo escrito por el samurai
Miyamoto Musashi en El libro de los cinco anillos, donde se habla literalmente de camino del guerrero y se
8 Enlaces externos
expone que debe llevarse hasta el nal.
Hay comentarios sobre casos de plagio en el libro Sha
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre
bono de Florinda Donner-Grau, sobre reproduccin texCarlos
Castaneda. Wikiquote
tual de pasajes enteros de terceras personas, y Taisha
Abelar usa conceptos no vericables y sesgados, como
Wikilibros
el consejo de respirar por la vagina.
Debido a la diferente calidad entre los escritos, generalizaciones mayores y probables plagios deben tomarse precauciones ante la posibilidad de que el material literario
sea un compendio. Defender uno o dos puntos aislados
no puede ser en ningn caso defender el conjunto.
Vase tambin
Las enseanzas de Don Juan
9.1
Texto
9.2
Imgenes
9.3
Licencia de contenido