Sunteți pe pagina 1din 147

COMPANIA NAIONAL DE AUTOSTRZI I DRUMURI NAIONALE DIN ROMNIA

DIRECIA REGIONAL DE DRUMURI I PODURI IAI

2007

Cuprins
Invitaia pentru Ofertare ............................................................................................ 1
Seciunea I
Instruciuni pentru Ofertani
I.1 Prevederi Generale ............................................................................................ 3
I.2 Coninutul Documentaiei de Atribuire ................................................................ 9
I.3 Elaborarea i depunerea Ofertelor ................................................................... 10
I.4 Deschiderea i Evaluarea Ofertelor .................................................................. 15
I.5 Atribuirea Contractelor ...................................................................................... 19
Seciunea II
Fia de Date a Achiziiei
II.1 Fia de Date a Achiziiei .................................................................................. 21
Seciunea III
Criterii i Cerine de Calificare
III.1 Criterii i cerine pentru calificarea Ofertanilor ............................................... 24
III.2 Informaii Suplimentare ................................................................................... 28
Seciunea IV
Scopul Lucrrilor
IV.1 Descrierea Lucrrilor ...................................................................................... 49
IV.2 Documentaia Tehnic (Studiul de Fezabilitate) ................................................... IV.3 Liste de Cantiti ..............................................................................................64
Seciunea V
Condiii de Contract
V.1 Condiii Generale (Condiii de Contract Proiectare-Execuie FIDIC) ......................... V.2 Condiii Particulare .......................................................................................... 68
V.3 Formularele Contractului.................................................................................. 71

Seciunea I. INSTRUCIUNI PENTRU OFERTANI


Note: - Aceast seciune va fi citit mpreun cu Seciunea II [Fia de Date a Achiziiei];
- Aceste Instruciuni ctre Ofertani fac obiectul modificrilor i completrilor din
Seciunea II;
- Aceste Instruciuni ctre Ofertani mpreun cu Seciunea II constituie Condiiile
care guverneaz procedura de atribuire;
- Prevederile Seciunii II prevaleaz asupra prevederilor Seciunii I.

Seciunea II. FIA DE DATE A ACHIZIIEI


Note: - Aceast seciune conine modificri i completri la prevederile Clauzelor Seciunii
I [Informaii pentru Ofertani];
- Numerotarea clauzelor din aceast seciune este aceeai cu cea din Seciunea I;
- Prevederile acestei seciuni prevaleaz asupra celor ale Seciuni I.

Seciunea III. CERINE I CRITERII DE CALIFICARE


Aceast Seciune conine toate metodele, criteriile i cerinele pe care Beneficiarul le va
utiliza n evaluarea ofertelor. Informaiile care trebuie furnizate pentru fiecare cerin i
definirea termenilor corespondeni, sunt incluse n Formularele anexate.

III.2 Formulare i Informaii Suplimentare

Scrisoarea de Ofert
Scrisoarea de mputernicire
Garania de Participare
Anexa la Ofert

Not: Formularele de mai sus nlocuiesc exemplele similare anexate Condiiilor de


Contract.

Declaraie privind Eligibilitatea


Declaraie de Integritate
Fia de Informaii ale Ofertantului
Fia de Informaii ale Partenerilor Ofertantului
Intenia de Subcontractare
nregistrri privind Execuia Contractelor (dispute, litigii, etc.)
Starea Financiar
- Situaia Fianciar
- Cifra de Afaceri
- Angajamente contractuale
- Linie de Credit
Experiena n Construcii - Experiena General
- Experiena n Lucrri Similare
- Certificate de la beneficiari
Dotarea cu Utilaje a antierului
Organigrama Contractului
- Lista Personalului Cheie
- Curriculum Vitae pt. Personalul Cheie
- Programarea Personalului pe Contract
Tehnologia de Execuie a Contractului
Programul de Execuie a Contractului
Ealonarea Plilor
Planul de Management al Traficului
Programul de Asigurare a Calitii
Planul de Management al Sntii i Securitii Muncii
Planul de Management al Mediului
Sursele Materialelor Principale
Analize de Pre

B
C
D.1
D.2
D.3
E
F.1
F.2
F.3
F.4
G.1
G.2
G.2.a
H
I
I.1
I.2
I.3
J
K
L
M
N
O
P
R
S

Not: n formulare, textul scris ntre paranteze drepte conine indicaii de completare a
formularelor i trebuie s nu apar pe formularele completate.

Seciunea IV. SCOPUL LUCRRILOR

IV.2. Documentaia Tehnic (Studiul de Fezabilitate)


Aceast sub-seciune conine Studiul de Fezabilitate pus la dispoziia Ofertanilor de ctre
Beneficiar
Vol. 2.1
Vol. 2.2
Vol. 2.3
Vol. 2.4
Vol
Vol.7.2

Lucrri de Drum - Parti scrise


Lucrri de Poduri - Parti scrise
Lucrri de Drum Piese desenate
Lucrri de Arta Piese desenate
Studiu de Trafic
Raport la Studiu de evaluare a impactului asupra mediului

IV.3. Liste de Cantiti i Descrierea Preurilor


Aceast sub-seciune conine:
o Volumul

- Articole Generale

o Volumul 4 - Cantiti de Lucrri

- Specificaii Tehnice
- Liste de Cantiti
- Descrierea Preurilor
- Liste de Cantiti

Seciunea V. CONDIII DE CONTRACT


V.1 Condiii Generale
V.2 Condiii Particulare
V.3 Formularele Contractului

V.1 Condiii Generale


Condiiile Generale sunt constituite din Conditions of Contract for Plant and Design-Built
(Condiii de Contract pentru Uzine/Instalaii i Proiectare-Execuie), Ediia I 1999,
publicat de Federaia Internaional a Inginerilor Consultani (FIDIC)
Condiiile Generale nu sunt reproduse n aceast documentaie.
Copii ale documentului n limba englez ca i ale traducerii n limba romn pot fi obinute
de la Asociaia Romn a Inginerilor Consultani (ARIC), la urmtoarea adres:
Asociaia Romn a Inginerilor Consultani
Calea Griviei nr. 136, Sector I,
Bucureti, 010737
Romania
Tel.: (+4) 021 3122699
Fax: (+4) 021 3122697
aric@eure.ro
Not: Singura versiune considerat autentic a Condiiilor Generale este cea n limba
englez.
n caz de ambiguitate sau discrepan ntre versiunea n limba romn i versiunea
n limba englez, prevaleaz versiunea, n limba englez.

Erat la traducerea n limba romn a Condiiilor de Contract


Pe lng erata ataat la sfritul volumului, Ofertantul va ine seama de urmtoarele corecii:
1. Titlul Sub-Clauzei 3.5
2. Titlul Sub-Clauzei 4.8
3. Titlul Clauzei 7 4. Titlul Clauzei 9 5. Titlul Sub-Clauzei 10.3
6. Titlul Clauzei 11 7. Titlul Sub-Clauzei 11.4
8. Titlul Sub-Clauzei 11.6
9. Titlul Sub-Clauzei 13.4
10. Titlul Sub-Clauzei 19.6
11. Clauza 20 -

12. n tot documentul:


13. Sub-Clauza 3.5

14. Sub-Clauza 4.1


15. Sub-Clauza 4.7

16. Sub-Clauza 4.12

17. Sub-Clauza 4.14

18. Sub-Clauza 8.8


19. Sub-Clauza 10.2

20. Sub-Clauza 17.4


21. Sub-Clauza 18.2

Stabilirea Modului de Soluionare se nlocuiete cu Determinri


Proceduri de Securitate se nlocuiete cu Securitatea Muncii
Utilajele, Materialele i Execuia se nlocuiete cu Utilajele, Materialele i
Manopera
Testele la Terminare se nlocuiete cu Testele la Terminarea Lucrrilor
Recepia i Testele la Terminarea Lucrrilor se nlocuiete cu
Perturbarea Testelor la Terminarea Lucrrilor
Perioada de Garanie se nlocuiete cu Rspunderea pentru Defecte
Omisiunea Remedierii Defeciunilor se nlocuiete cu Neremedierea
Defeciunilor
Repetarea Testelor se nlocuiete cu Teste Suplimentare
Plata n Moneda Stabilit se nlocuiete cu Plata n Monezile
Contractului
Rezilierea Opional, Lichidare i Pli se nlocuiete cu Rezilierea la
nelegere, Lichidarea i Plile
Comisia de Adjudecare a Disputelor se nlocuiete cu Consiliul de
Mediere a Disputelor,
CAD se nlocuiete cu CMD
Adjudecator se nlocuiete cu Mediator
se nlocuiete ntiinare cu notificare i a ntiina cu a notifica
Se terge ultimul paragraf al sub-clauzei i se nlocuiete cu: Inginerul va
notifica ambele Pri cu privire la fiecare acord sau determinare,
prezentnd motivaia. Fiecare Parte se va conforma fiecrui acord sau
determinare pn cnd are loc o revizuire conform Clauzei 20
[Revendicri, Dispute i Arbitraj]
n al treilea paragraf se terge sintagma n msura n care este
prevzut... de la nceputul celei de-a doua propoziii i se nlocuiete cu:
Cu excepiile prevzute...
Se terge ultimul paragraf al sub-clauzei i se nlocuiete cu: Dup
primirea notificrii, Inginerul va proceda conform Sub-Clauzei 3.5
[Determinri] la a conveni sau determina (i) dac i n ce msur nu s-ar fi
putut identifica erorile i (ii) aspectele menionate n sub-paragrafele (a) i
(b) de mai sus.
Se terge al cincilea paragraf al sub-clauzei i se nlocuiete cu: Dup
primirea notificrii, efectuarea inspeciei i/sau investigaiilor condiiilor
fizice, Inginerul va proceda conform Sub-Clauzei 3.5 [Determinri] la a
conveni sau determina (i) dac i n ce msur condiiile fizice au fost
imprevizibile i (ii) aspectele menionate n sub-paragrafele (a) i (b) de
mai sus.
Se terge al doilea paragraf al sub-clauzei i se nlocuiete cu:
Antreprenorul va despgubi Beneficiarul pentru toate daunele, pierderile
i cheltuielile (inclusiv taxele i cheltuielile legale) care rezult n urma unor
astfel de perturbri inutile sau nepotrivite.
n cel de-al doilea paragraf al sub-clauzei se nlocuiete cauza cu
motivul.
Se terge prima fraz a celui de-al treilea paragraf al sub-clauzei i se
nlocuiete cu: Dup ce Inginerul a emis un Certificat de Recepie la
Terminarea Lucrrilor pentru o parte din Lucrare, Antreprenorului i se va
da ct mai curnd cu putin posibilitatea de a lua msurile necesare n
vederea efecturii Testelor la Terminarea Lucrrilor neefectuate.
n rndul 4 al primului paragraf al sub-clauzei se nlocuiete recupera cu
remedia.
n sub-punctul (i) al celui de-al patrulea paragraf al sub-clauzei sintagma
nu cum este descris... se nlocuiete cu care nu este descris...

V.2 Condiii Particulare


Condiiile Particulare includ modificri i completri la Condiiile Generale

V.3 Formularele Contractului


Acordul Contractual
Garania de Bun Execuie
Garania de Returnare a Avansului
Garania pentru Reineri
Not: Formularele de mai sus nlocuiesc exemplele corespondente anexate Condiiilor de
Contract.

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

ROMNIA

COMPANIA NAIONAL DE AUTOSTRZI I DRUMURI NAIONALE DIN ROMNIA


DIRECIA REGIONAL DE DRUMURI I PODURI IAI
Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale din Romnia


(CNADNR), prin Direcia Regional de Drumuri i Poduri (DRDP) IAI (numit n
continuare Autoritatea Contractant) intenioneaz s realizeze Varianta de ocolire a
Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud, lungime de 24 + 7.8 km.
n acest scop, Autoritatea Contractant supune licitaiei proiectarea i execuia lucrrilor
de reabilitare a Drumului Naional sus amintit n procedur deschis, internaional, cu
respectarea prevederilor Ordonanei Guvernului Romniei nr. 34 din 19 aprilie 2006,
aprobat cu modificri prin Legea nr. 337/2006 i H.G. nr. 925/2006 privind Normele de
Aplicare a OUG nr.34/2006.
Perioada de execuie a contractului (proiectare+execuia lucrrilor) este de 36 luni, urmat
de o perioad de garanie de 24 luni.
Procedura de atribuire este deschis tuturor companiilor i asocierilor de tip joint-venture,
cu excepia celor care se afl sub interdicie printr-o decizie a Consiliului de Securitate al
Naiunilor Unite.
Autoritatea Contractant estimeaz semnarea contractului n cursul lunii noiembrie 2007.
Documentaia de Atribuire poate fi obinut de la urmtoarea adres:
Direcia Regional de Drumuri i Poduri IAI, str. Gh. Asachi nr. 19, Iai, 700481
Tel. +4 0232 214430, 214431, Fax: +4 0232 214432
Documentaia de Atribuire poate fi obinut de la adresa menionat mai sus pentru suma
nereturnabil de 950 ROL (TVA exclus), prin plata la adresa menionat mai sus sau prin
transfer bancar n contul DRDP IAI RO35 RNCB 0175 0080 9408 0001 deschis la Banca
Comercial Romn Sucursala Iai. Ofertanii trebuie s ia n consideraie faptul c
bncile (att cele din ara aplicantului ct i cele romneti) practic unele comisioane
deductibile din sumele transferate i c aceste comisioane nu aparin destinatarului plii.
La cerere, documentaia de atribuire poate fi trimis prin curier, dar expeditorul nu i
asum nici o rspundere pentru pierderea sau ntrzierea livrrii la destinaie. Ofertanii
care solicit trimiterea documentaiei prin curier, vor suporta costul livrrii.
Numai ofertanii care achiziioneaz documentaia de atribuire conform prezentei proceduri
vor fi luai n considerare n vederea calificrii.
Ofertele vor fi depuse n trei exemplare, un original i dou copii, n plicuri sigilate, la adresa
menionat mai jos, pn la 01.11.2007, ora 9.00.
Toate ofertele trebuie s fie nsoite de o garanie de participare n formatul i suma
specificate n Documentaia de Atribuire.
Ofertele vor fi deschise imediat dup ora specificat mai sus.

Documentaia de Atribuire

Pagina 1 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Reprezentanii Ofertanilor, nu mai mult de doi pentru fiecare Ofertant, pot asista la sesiunea
de deschidere a ofertelor dac prezint scrisori de nominalizare din partea Ofertanilor
respectivi.
Ofertele primite dup data i ora specificate mai sus vor fi respinse i returnate nedeschise,
dup terminarea procedurii de atribuire.
Companiile interesate pot obine informaii suplimentare asupra procedurii de atribuire de la:

Direcia Regional de Drumuri i Poduri IAI


D-na Dorina TIRON Director
Str. Gh. Asachi nr. 19, 700481
IAI, ROMNIA
Tel.: (+4) 0232 214430, 214431
Fax: (+4) 0232 214432
Adresa de pot electronic: drdpis@mail.dntis.ro

Documentaia de Atribuire

Pagina 2 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Seciunea I. INSTRUCIUNI PENTRU OFERTANI


Note: - Aceast seciune va fi citit mpreun cu Seciunea II [Fia de Date a Achiziiei];
- Aceste Instruciuni ctre Ofertani fac obiectul modificrilor i completrilor din
Seciunea II;
- Aceste Instruciuni ctre Ofertani mpreun cu Seciunea II constituie Condiiile
care guverneaz procedura de atribuire;
- Prevederile Seciunii II prevaleaz asupra prevederilor Seciunii I.

Documentaia de Atribuire

Pagina 3 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Seciunea I. Instruciuni pentru Ofertani


I.1 Prevederi Generale
1. Scopul procedurii
1.1

n legtur cu Anunul de Participare specificat n Seciunea II [Fia de Date


a Achiziiei], Beneficiarul, aa cum este definit n Fia de Date ale Achiziiei,
emite aceast Documentaie de Atribuire pentru aplicanii interesai n
ofertarea proiectrii i execuiei Lucrrilor, aa cum sunt descrise n
Seciunea IV [Scopul Lucrrilor].

1.2

Ofertantul ctigtor va trebui s termine Lucrrile n perioada specificat n


Fia de Date ale Achiziiei i Anexa la Ofert, de la Data nceperii Lucrrilor.

1.3

n aceast Documentaie de Atribuire:


(a) Lucrri nseamn totalitatea lucrrilor care fac obiectul prezentei
proceduri de atribuire i care ulterior vor face obiectul Contractului,
inclusiv proiectarea acestora,;
(b) zi nseamn zi calendaristic;
(c) notificare, ntiinare, a notifica sau a ntiina presupune
transmiterea unui document scris la adresa destinatarului specificat n
Anexa la Ofert.

2. Sursa Fondurilor
2.1

Sursa fondurilor utilizate pentru plata proiectrii i execuiei lucrrilor care


fac obiectul prezentei proceduri de atribuire este bugetul de stat.

3. Fraud i corupie
3.1

Pe durata procedurii de atribuire, precum i pe durata de execuie a


contractelor, Beneficiarul, Ofertanii, Antreprenorii i Consultantul trebuie s
respecte cele mai nalte standarde de etic. n acest scop:
(a) sunt definii urmtorii termeni:
(i) corupie nseamn a oferi, a da sau a promite, a primi sau a solicita,
direct sau indirect, orice folos necuvnit, n scopul influenrii unui
funcionar public n procesul atribuirii sau n execuia contractului;
(ii) fraud nseamn prezentarea sau omiterea de a prezenta fapte sau
informaii deinute n scopul influenrii procesului de atribuire sau al
execuiei unui contract;
(iii) practic corporatist nseamn o nelegere ntre doi sau mai muli
ofertani, cu sau fr tirea Beneficiarului, destinat stabilirii preului
ofertei la un nivel artificial, necompetitiv; i
(iv) practic coercitiv nseamn exercitarea de presiune sau
ameninarea, direct sau indirect, a persoanelor sau a proprietilor
lor n scopul influenrii participrii lor n procesul atribuirii sau n
execuia contractelor;
(b) va fi respins oferta recomandat pentru atribuirea contractului dac se

Documentaia de Atribuire

Pagina 4 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

dovedete c Ofertantul, n mod direct sau nu, a comis o fapt care se


ncadreaz ntr-una din cele descrise mai sus n cursul derulrii prezentei
proceduri de atribuire; i
(c) va fi sancionat compania, inclusiv prin a o declara neeligibil, nedefinit
sau pentru o perioad de timp, pentru care se dovedete c direct sau
indirect, este implicat ntr-un act care se ncadreaz ntr-una din cele
descrise mai sus n cursul derulrii prezentei proceduri de atribuire.
3.2

Ofertanilor li se cere s pstreze confidenialitate asupra detaliilor ofertelor


proprii. Dac ntre dou sau mai multe oferte se descoper similitudini sau
plagiaturi, Beneficiarul va considera aceasta drept collusive practice,
ofertele n cauz vor fi respinse i se vor aplica prevederile Sub-Clauzei
3.1.(c).

4. Eligibilitatea Ofertanilor
4.1

Ofertant poate fi orice entitate privat, public sau de stat, legal constituit,
cu respectarea Sub-Caluzei 4.6, sau orice combinaie a acestora n orice
form de asociere, inclusiv de tip Joint Venture cu intenia declarat,
specificat ntr-o scrisoare de intenie de a intra ntr-o astfel de asociere, sau
aflat deja ntr-o astfel de asociere. n cazul unei asocieri (Joint Venture), toi
partenerii asocierii vor fi solidar i individual responsabili pentru obligaiile
asumate de asociere.

4.2

Criteriile de eligibilitate listate n aceast Clauz se vor aplica Ofertantului i


componenilor si (parteneri, subantreprenori sau furnizori pentru orice parte
a Contractului, inclusiv serviciile asociate).

4.3

Ofertanii pot fi de orice naionalitate, din orice ar, cu excepiile prevzute


n Sub-Clauza 4.10. Un Ofertant va fi considerat a avea naionalitatea rii al
crei cetean este, sau al statului n care este constituit, ncorporat sau
nregistrat i n care opereaz n conformitate cu prevederile legale ale acelui
stat, aa cum reiese din actele sale de constituire sau de nregistrare.

4.4

Ofertanii trebuie s nu fie n conflict de interes n raport cu prezenta


procedur de atribuire. Ofertanii vor fi considerai c sunt n conflict de
interes, dac au participat ca i consultant n pregtirea proiectului sau
specificaiilor tehnice pentru lucrrile care fac obiectul prezentei proceduri de
atribuire sau este angajat (sau Beneficiarul intenioneaz s angajeze) n
calitate de Consultant (Inginer conform FIDIC) pentru supervizarea Lucrrilor
n perioada de execuie i de garanie. Restricia se aplic i n cazul n care
Ofertantul face parte dintr-un grup de firme, dac o alt firm din acelai
grup a participat ca i consultant n pregtirea proiectului sau specificaiilor
tehnice pentru lucrrile care fac obiectul prezentei proceduri de atribuire.

4.5

Un Ofertant va depune o singur ofert fie individual, fie ca partener ntr-o


asociere. Ofertantul nu poate fi subantreprenor n alt ofert pentru aceeai
procedur de atribuire. Un subantreprenor poate participa n aceast calitate
(de subantreprenor) n mai multe oferte. Un Ofertant care depune sau
particip n mai multe oferte n aceeai procedur de atribuire, va determina
descalificarea tuturor ofertelor n care particip n cadrul acelei proceduri.

4.6

Un Ofertant aflat sub declaraie de ineligibilitate conform Sub-Caluzei 3.1 la


data depunerii ofertei sau dup acea dat, va fi descalificat.

Documentaia de Atribuire

Pagina 5 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

4.7

Companiile de stat sunt eligibile dac pot dovedi c sunt autonome din punct
de vedere legal i financiar i c nu sunt agenii ale Beneficiarului.

4.8

Ofertanii nu trebuie s fie ntr-o procedur de executare a unei Garanii de


Participare n ara Beneficiarului.

4.9

La cererea Beneficiarului, Ofertanii i toate prile lor constitutive vor


prezenta dovezi satisfctoare pentru Beneficiar a continurii respectrii
condiiilor de eligibilitate.

4.10

Ofertanii dintr-o ar eligibil pot fi exclui din procedura de atribuire dac, (i)
o lege sau reglementare oficial din ara Beneficiarului interzice relaii
comerciale cu ara Ofertantului, sau (ii) o decizie a Consiliului de Securitate
al Naiunilor Unite interzice importul de bunuri, sau contractarea de lucrri
sau servicii din ara Ofertantului, sau pli ctre persoane sau entiti din
acea ar.

5. Calificarea Ofertanilor
5.1

Pentru a se califica pentru atribuirea Contractului, Ofertanii vor furniza


dovezi satisfctoare pentru Beneficiar asupra capabilitii i a deinerii de
resurse proprii suficiente i adecvate pentru execuia Contractului. Ofertele
vor include urmtoarele documente i informaii n Formularele i
Documentele pentru furnizarea Informaiilor din Sub-Seciunea III.2:
(a) copii ale documentelor privind constituirea sau statutul legal, locul
nregistrrii i principalele locuri de desfurare a activitii; Scrisoare de
mputernicire pentru semnatarul ofertei; documentele trebuie s fie
datate cel mult cu 60 zile nainte de termenul de depunere a ofertelor,
valabile la data deschiderii ofertelor;
(b) cifra de afaceri total anual din lucrri de construcii ca valoare total a
certificatelor de plat pentru lucrri executate n fiecare din ultimii trei ani
i estimarea pentru urmtorii doi ani (Formular F.2);
(c) informaii asupra experienei generale n construcii (Formular G.1) i
informaii privind activitatea ca antreprenor general, antreprenor,
partener n asocieri (Joint Venture) sau subantreprenor, n lucrri
similare ca natur i complexitate n ultimii trei ani (Formular G.2), i
detalii asupra lucrrilor n derulare i a angajamentelor contractuale
(Formular F.3);
(d) articolele principale de echipamente i instalaii propuse spre a fi
utilizate n execuia Contractului, specificnd locaia prezent,
proprietarul, vechimea, capacitatea, productivitatea, valoarea la zi i
perioda cnd va fi pe antier (Formular H);
(e) curriculum vitae detaliat pentru personalul cheie implicat n execuia
Lucrrilor printre care Directorul de Proiect (Project Manager sau Site
Agent), Directorul de antier (General Foreman) i Directorul Tehnic
(Chief Engineer). CV-urile trebuie s prezinte n detaliu poziia i
responsaibilitile persoanei propuse (Formular I.2);
(f) scopul i valoarea lucrrilor propuse pentru subcontractare cu detalii
asupra subantreprenorilor propui mpreun cu certificatele la
terminarea lucrrilor semnate de beneficiari ca dovad a experienei
subantreprenorilor n domeniul lucrrilor propuse pentru subcontractare
(Formular D.3); detalii privind subcontractarea elementelor de Lucrri

Documentaia de Atribuire

Pagina 6 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

speciale ctre subantreprenori specializai; valoarea maxim a lucrrilor


propuse pentru subcontractare este dat n Fia de Date a Achiziiei;
(g) rapoarte asupra situaiei financiare prezente a Ofertantului incluznd
declaraiile de profit i pierderi, bilanul contabil mpreun cu raportul
auditorilor pentru ultimii trei ani i o estimare financiar pentru urmtorii
doi ani (Formular F.1);
(h) dovada accesului la linii de credit sau disponibilitatea resurselor
financiare necesare susinerii lucrrilor (Formular F.4);
(i) informaii privind procesele sau arbitrajele asupra litigiilor rezultate din
contractele executate de ctre Ofertant, n ultimii 10 ani sau n curs.
Informaiile vor include numele prilor implicate, valoarea n disput,
cauzele litigiilor i chestiunile n disput (Formular E);
(j) o Procedur de Execuie detaliat (Document J) care s demonstreze
nelegerea Lucrrilor, prin furnizarea de descrieri, plane (unde este
necesar), tehnologia propus de Ofertant pentru execuia Lucrrilor. n
particular, Ofertantul va indica:
- numrul, tipul i capacitatea instalaiilor, utilajelor i manoperei
propuse a fi impicate n activitile principale ale lucrrilor;
- sursele materialelor principale (cariere, gropi de mprumut, depozite,
furnizori), precum i modul de transport propus;
- ordinea lucrrilor i numrul fronturilor de lucru propuse;
- locaia birourilor de antier ale Ofertantului i ale Inginerului,
instalaiilor, spaiilor de producie, laborator, etc.;
- activitile partenerilor asocierii (dac este cazul);
- activitile subantreprenorilor i propunerile Ofertantului de a asigura
managementul activitii acestora;
- o descriere detaliat a modului de soluionare a alimentrii cu utiliti
(dac este cazul);
- o descriere detaliat a modului de soluionare a devierii/proteciei
reelelor de utiliti existente pe amplasament.
(k) un Program preliminar de Execuie a Contractului (Document K) artnd
ordinea i duratele activitilor prin care Ofertantul i propune s
execute Lucrrile. Programul va prezenta, ntre altele:
- toate datele i duratele specificate n Contract;
- etapele i fazele de proiectare, cu duratele lor;
- ordinea i duratele Lucrrilor Provizorii i Permanente;
- cantitile Lucrrilor Provizorii i Permanente propuse a se excuta n
fiecare lun;
- toate fazele critice intermediare, resursele (instalaii, utilaje,
manoper, etc.) necesare n fiecare lun pentru a produce aceste
cantiti de lucrri;
- relaiile dintre activiti, prin metoda drumului critic;
- data la care Antreprenorul va cere anumite informaii sau orice
altceva ce Beneficiarul trebuie s pun la dispoziia Antreprenorului,
inclusiv posesia asupra antierului.
n elaborarea Programul preliminar de Execuie a Contractului,
Ofertantul va lua n considerare condiiile climaterice predominante i
cerinele de elaborare a proiectului i de obinere a avizelor i
autorizaiilor nainte de nceperea execuiei.

Documentaia de Atribuire

Pagina 7 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

(l) o ealonare financiar a derulrii Contractului (Cash Flow) (Formular L)


prezentnd pe luni ncasrile, cheltuielile i plile, la preurile de ofert,
ncorpornd avansul, returnarea avansului, reinerile i plata reinerilor,
etc. Cash Flow-ul va fi prezentat n moneda de plat i va fi corelat cu
Programul preliminar de Execuie a Contractului;
(m) o prezentare grafic a structurii organizaiei (organigrama) Ofertantului
(Document I) prezentnd numele i poziiile echipei de management i a
celei de conducere operativ a antieruli precum i legturile dintre
diferitele poziii. Organigrama va prezenta de asemenea legturile dintre
biroul din antier i a biroului principal al Ofertantului i va indica nivelul
de responsabilitate a personalului de conducere a antierului. Legturile
dintre partenerii asocierii (dac este cazul) precum i dintre Antreprenor
i subantreprenori va fi de asemenea evideniat i explicat;
(n) un Program de Asigurarea Calitii, ca aplicare a Sistemului de
Management al Calitii al Ofertantului la condiiile concrete ale
Contractului, mpreun cu dovada certificrii acestui sistem;
(o) un Plan de Management al Traficului (PMT) care s indice msurile care
vor fi implementate n ce privete managementul traficului rutier pe
parcursul execuiei Lucrrilor (Document M). Acest PMT va descrie, sub
form de schie nsoite de explicaii, modul de amplasare a
instrumentelor de control al traficului, semne de circulaie, devieri de
trafic, semnale luminoase, mprejmuiri, etc., care va fi aplicat pe fiecare
sector de drum. PMT va stabili semnalizarea de avertizare, modul de
control al traficului, separarea zonelor de lucru, iluminatul ucrrilor,
frecvena zonelor de lucru, cozile de ateptare anticipate, etc. PMT va
asigura ca lucrrile n fiecare sector s fie terminate ct mai repede
posibil astfel nct perturbarea traficului s fie redus la minim;
(p) un Plan de Management al Sntii i Securitii Muncii ca aplicare a
Sistemului de Management al Sntii i Securitii Muncii al
Ofertantului la condiiile concrete ale Contractului, mpreun cu dovada
certificrii acestui sistem;
(q) un Plan de Management al Mediului ca aplicare a Sistemului de
Management al Mediului al Ofertantului la condiiile concrete ale
Contractului, mpreun cu dovada certificrii acestui sistem;
(r) personalul propus a fi angajat n execuia Lucrrilor, separat n personal
strin i local, personal de conducere, personal calificat, necalificat, etc.
Ofertantul va prezenta necesarul de personal pe luni i categorii
(Formular I.3);
(s) sursele materialelor principale cu numele furnizorilor, locaia, distana de
transport la spaiile de producie ale Antreprenorului, etc. (Formular R);
(t) o analiz detaliat a articolelor principale de lucrri care reprezint,
fiecare n parte, mai mult de 5% din Valoarea Ofertat a Lucrrilor
(Formular S);
(u) o Declaraie privind Eligibilitatea (Formular B);
(v) o Declaraie de Integritate (Formular C);
n furnizarea informaiilor de mai sus, ofertanii trebuie s demonstreze o
nelegere clar a Lucrrilor i a cerinelor Contractului. Ofertanii trebuie s
tie c nefurnizarea oricreia din aceste informaii sau furnizarea lor
Documentaia de Atribuire

Pagina 8 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

insuficient de detaliat sau ntr-un format insuficient de clar i explicit, poate


conduce la respingerea ofertei.
5.2

Ofertele prezentate de asocieri (Joint Venture) a doi sau mai multor parteneri
vor respecta urmtoarele cerine:
(a) oferta va include toate informaiile listate n Sub-Clauza 5.1 de la (a) la
(e) i de la (h) la (j) pentru fiecare partener al asocierii i toate celelalte
pentru asociere;
(b) oferta i, n cazul ofertei ctigtoare, Acordul Contractual, vor fi
semnate astfel nct s reprezinte pentru toi partenerii asocierii
asumarea n faa legii a obligaiilor contractuale;
(c) unul dintre parteneri va fi numit lider al asocierii, i aceast autorizare va
fi dovedit prin prezentarea unei scrisori de mputernicire semnat de
ctre mputerniciii legali ai partenerilor;
(d) liderul asocierii va fi autorizat s preia rspunderi i s primeasc
instruciuni pentru i n numele oricruia dintre partenerii asocierii, i
ntreaga execuie a Contractului, inclusiv plile, vor fi fcute exclusive
prin liderul asocierii;
(e) toi partenerii asocierii vor fi rspunztori solidar i individual pentru
execuia Contractuli n conformitate cu termenii i termenele
contractului, i o declaraie n acest sens va fi inclus n autorizaia
menionat la punctul (c) de mai sus, ca i n ofert i n Acordul
Contractual (n cazul ofertei ctigtoare);
(f) o copie a Acordului de Asociere va fi depus n ofert. Dac asocierea
nu este constituit nc, n ofert va fi depus o scrisoare semnat de
toi partenerii de intenie de ncheiere a unui astfel de acord n cazul n
care oferta este ctigtoare, mpreun cu o copie a acordului de
asociere propus;
(g) acordul de asociere va indica partea, n procente, i tipul lucrrilor pe
care le va executa fiecare partener al asocierii. Liderul asocierii numit
conform acestei Sub-Clauze va executa cea mai mare parte din Lucrri;
(h) modificarea numelui asocierii, procentajului de participare i schimbarea
liderului asocierii sau a numelui acestuia nu pot fi fcute n cursul
derulrii contractului fr acordul scris al Beneficiarului;
(i) Liderul asocierii va numi Directorul de Proiect, care va fi din cadrul
personalului su;
(j) toi partenerii asocierii vor fi obligai s rmn n asociere pentru
ntreaga perioad a Execuiei Contractului.

5.3

Ofertanii vor ndeplini urmtoarele criterii minime de calificare:


(a) cifra anual de afaceri n lucrri de construcii, din ultimii trei ani, aa
cum este indicat n Fia de Date a Achiziiei;
(b) capacitatea de susinere financiar a lucrrilor prin lichiditi i/sau
accesul la faciliti de credit cel puin de valoarea specificat n Fia de
Date a Achiziiei;
(c) experien ca antreprenor general, antreprenor, partener n asociere sau
subantreprenor, n execuia unor proiecte de natur i complexitate

Documentaia de Atribuire

Pagina 9 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

comparabile cu Lucrrile, n ultimii cinci ani; aceast experien va


include experiena indicat n Fia de Date a Achiziiei;
(d) capacitatea de mobilizare la timp a utilajelor principale necesare
execuiei lucrrilor, artate n Fia de Date a Achiziiei;
(e) capacitatea i experiena echipei de management a proiectului cel puin
la nivelul specificat n Fia de Date a Achiziiei;
5.4

n cazul asocierilor, n vederea determinrii respectrii de ctre Ofertant a


criteriului minim de calificare prevzut n Sub-Clauza 5.3, se vor cumula
valorile prezentate pentru fiecare partener al asocierii.

5.5

Calificarea, capacitatea i resursele subantreprenorilor propui nu vor fi luate


n considerare n determinarea calificrii ofertanilor, dac nu sunt numii ca
subantreprenori specializai sau dac domeniul participrii specializate n
Lucrri nu este clar definit n ofert.

6. Bunuri i servicii eligibile


6.1

Toate bunurile i serviciile care vor fi furnizate prin Contract vor putea avea
drept loc de provenien orice ar, cu execepiile prevzute n Sub-Clauza
4.10.
Locul de provenien nseamn locul unde materialele, echipamentele i
alte bunuri sunt extrase, cultivate, produse sau manufacturate, i de unde
sunt furnizate serviciile.

7. Subantreprenori
7.1

Ofertanii care intenioneaz s subcontracteze oricare din activitile cheie


specificate n Seciunea III [Criterii i Cerine de Calificare] sau pri ale
Lucrrilor, vor specifica acea activitate sau parte (acele activiti sau pri) n
Formularul Ofertei. Ofertanii vor specifica subantreprenorii specializai
propui, n formularele din Sub-Seciunea III.2. Aceti subantreprenori
specializai trebuie s ndeplineasc cerinele de calificare prevzute n
Seciunea III [Criterii i Cerine de Calificare].

I.2 Coninutul Documentaiei de Atribuire


8. Seciunile Documentaiei de Atribuire
8.1

Documentaia de Atribuire este constituit din Seciunile indicate mai jos i


vor fi citite cu luarea n considerare a oricrui Adendum (dac exist) emis n
conformitae cu Clauza 8 [Clarificri asupra Documentaiei de Atribuire].

Seciunea I
Seciunea II
Seciunea III
Seciunea IV
Seciunea V

Documentaia de Atribuire

Instruciuni pentru Ofertani


Fia de Date a Achiziiei
Criterii i Cerine de Calificare
Scopul Lucrrilor
Condiii de Contract

Pagina 10 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

8.2

Beneficiarul nu i asum nici o rspundere pentru documentaia de atribuire


dac aceasta nu a fost achiziionat de la Beneficiar.

8.3

Beneficiarul consider c Ofertantul a examinat cu atenie aceste Instruciuni


pentru Ofertani, formularele i termenele din Documentaia de Atribuire i c
a dispus de tot ce era necesar pentru a furniza toate informaiile i
documentele cerute prin Documentaia de Atribuire.

9. Clarificri la Documentaia de Atribuire


9.1

Ofertanii care doresc clarificri la Documentaia de Atribuire vor contacta


Beneficiarul n scris la adresa indicat n Fia de Date a Achiziiei.
Beneficiarul va rspunde n scris la toate solicitrile de clarificare primite
nainte cu paisprezece (14) zile de data limit de depunere a ofertelor.
Beneficiarul va trimite copii ale rspunsului tuturor celor care au achiziionat
documentaia de atribuire, fr a identifica solicitantul clarificrii. Dac, n
urma solicitrilor de clarificare, Beneficiarul consider necesar s aduc
amendamente la documentaia de atribuire, va face aceasta urmnd
procedura din Clauza 10 i n conformitate cu prevederile Sub-Clauzei 23.2.

10. Amendamente la Documentaia de Atribuire


10.1

Beneficiarul poate efectua amendamente la Documentaia de Atribuire


oricnd nainte de data depunerii ofertelor.

10.2

Orice astfel de adendum va deveni parte a Documentaiei de Atribuire i va fi


comunicat n scris tuturor celor care au achiziionat Documentaia de
Atribuire de la Beneficiar. Ofertanii vor confirma cu promptitudine
Beneficiarului, n scris, primirea fiecrui addendum.

10.3

Pentru a da Ofertanilor timp pentru luarea n considerare a unui adendum n


elaborarea ofertei, Beneficiarul poate prelungi termenul limit de depunere a
ofertelor.

I.3 Elaborarea i depunerea Ofertelor


11. Costul elaborrii i depunerii Ofertelor
11.1

Ofertantul va suporta toate costurile legate de elaborarea i depunerea


ofertei. Beneficiarul nu va fi n nici un fel rspunztor pentru aceste costuri,
indiferent de rezultatul procedurii de atribuire.

12. Limba Ofertei


12.1

Oferta, corespondena i documentele legate de procedura de atribuire


schimbate ntre Ofertani si Beneficiar vor fi scrise n limba romn.
Documentele-suport care fac parte din ofert scrise n alt limb, trebuie
nsoite de o traducere legalizat n limba romn, n care caz, n scopul
interpretrii ofertei, traducerea va prevala.
13. Documentele cuprinse n Ofert
13.1

Oferta va fi constituit din urmtoarele documente completate i semnate de


ctre ofertant:
Scrisoarea de Ofert;
Anexa la Ofert;

Documentaia de Atribuire

Pagina 11 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Documentele care dovedesc calificarea Ofertantului, conform Clauzei 15;


Soluia tehnic propus;
Lista de Cantiti completat, ca parte a propunerii financiare pentru
proiectarea i execuia lucrrilor;
Orice alt document solicitat, dup cum este specificat n Fia de Date a
Achiziiei.

Soluia tehnic propus va fi elaborat pe baza documentaiei tehnice primite


cu Documentaia de Atribuire i va fi suficient de detaliat pentru a permite
Beneficiarului s o evalueze din punct de vedere tehnic.
Ofertele vor fi prezentate n format A4, n volume legate, fiecare volum avnd
la nceput o pagin de cuprins, fiind separat vizibil n Seciuni.
14. Vizitarea antierului
14.1

Ofertantul este invitat s viziteze i s inspecteze antierul i vecintile


acestuia i s obin pe cheltuiala i rspunderea sa toate informaiile
necesare pentru pregtirea ofertei i pentru ncheierea contractului pentru
proiectarea i execuia Lucrrilor. Costul vizitei pe antier va fi suportat de
ctre Ofertant.

14.2

Beneficiarul va asigura Ofertantului, personalului sau agenilor acestuia


accesul pe teren n scopul vizitrii antierului, cu condiia expres c
ofertantul, personalul i agenii acestuia exonereaz Beneficiarul de orice
rspundere legat de aceast vizit i sunt rspunztori pentru moartea sau
rnirea persoanelor, pierderea sau afectarea proprietii, precum i pentru
orice alte pierderi, daune, costuri i cheltuieli suportate ca urmare a unei
astfel de vizite.

14.3

Beneficiarul poate organiza o vizit pe antier odat cu ntlnirea


premergtoare Licitaiei la care se face referire n Clauza 20.

15. Documentele care atest calificarea Ofertanilor


15.1

Pentru a stabili calificarea Ofertantului de a executa contractul (contractele)


conform Seciunii III [Criterii i Cerine de Calificare], Ofertantul va furniza
informaiile cerute n Fiele de Informaii incluse n Sub-Seciunea III.2.

16. Preul Ofertei


16.1

Preul Ofertei va fi pentru Lucrri n ntregul lor, aa cum sunt descrise n


Sub-Clauza 1.1, determinat pe baza preurilor unitare din Listele de Cantiti
completate de ctre Ofertant.

16.2

Ofertantul va completa toate preurile descrise n Listele de Cantiti.


Valoarea articolelor pentru care Ofertantul nu a completat preul va fi
considerat acoperit de alte preuri din Listele de Cantiti.

16.3

Toate taxele i alte obligaii legale datorate de ctre Antreprenor n legtur


cu Contractul, la data cu 28 de zile nainte de data de depunere a ofertelor,
vor fi incluse n preuri i n Valoarea Ofertei prezentate de ctre Ofertant.

Documentaia de Atribuire

Pagina 12 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

16.4

Dac nu este altfel prevzut n Fia de Date a Achiziiei i n Condiiile


Particulare de Contract, preurile introduse de ctre Ofertant vor face obiectul
coreciilor pe parcursul derulrii Contractului, conform Clauzei 13 a
Condiiilor de Contract. Ofertantul va furniza indicii i ponderile pentru
formula de corecie a preurilor din Anexa la Ofert i va prezenta n ofert
toate celelalte informaii suport aa cum sunt cerute n Sub-Clauza 13.8 a
Condiiilor de Contract. Beneficiarul poate solicita ca Ofertantul s justifice
ponderile propuse.

16.5

Listele de Cantiti vor fi constituite, dup modelul prezentat n Documentaia


de Atribuire, completate, calculate i listate n Microsoft Excel.
Ofertantului ctigtor i se va cere prezentarea formatului electronic al
listelor

17. Moneda Ofertei i a Plilor


17.1

Moneda Ofertei i a plilor este cea specificat n Fia de Date a Achiziiei.

18. Valabilitatea Ofertelor


18.1

Ofertele vor rmne valabile pe toat perioada specificat n Fia de Date a


Achiziiei ncepnd cu data limit de depunere a ofertelor.

18.2

n situaii excepionale, nainte de expirarea perioadei iniiale de valabilitate a


ofertei, Beneficiarul poate cere Ofertanilor prelungirea perioadei de
valabilitate cu o nou durat precizat. Cererea i rspunsul vor fi fcute n
scris. Ofertantul poate refuza prelungirea fr a cauza reclamarea Garaniei
de Participare de ctre Beneficiar. Ofertantului care accept prelungirea nu i
se va cere sau permite modificarea ofertei, ci doar prelungirea valabilitii
Garaniei de Participare pentru perioada precizat de Beneficiar i n
conformitate cu Clauza 19.

19. Garania de Participare


19.1

Dac se cere n Fia de Date a Achiziiei, Ofertantul va prezenta, ca parte a


ofertei sale, o Declaraie de Garanie sau o Garanie de Participare de
valoarea i n moneda specificate n Fia de Date a Achiziiei.

19.2

Dac este cerut, Garania de Participare:


(a) va fi sub form de scrisoare de creditare, garanie bancar emis de o
banc, sau un certificat de depozit emis de o societate de asigurri sau
alt instituie financiar;
(b) va fi emis de o instituie financiar recunoscut, aflat ntr-o ar
eligibil; dac instituia financiar aleas se afl nafara Romniei,
aceasta va avea o instituie financiar corespondent n Romnia.
(c) va fi n unul din formatele incluse n Sub-Seciunea V.3 [Formularele
Contractului] sau alt format aprobat de Beneficiar ninte de depunerea
ofertei;
(d) va fi pltibil imediat pe baza unei solicitri scrise a Beneficiarului n
cazul invocrii oricreia din condiiile Sub-Clauzei 19.7;
(e) va fi prezentat n original;
(f) va rmne valabil pe o perioad cu 28 de zile mai mare dect perioada
de valabilitate a ofertei, prelungit conform Sub-Clauzei 18.2.

Documentaia de Atribuire

Pagina 13 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

19.3

Garania de Participare a unei asocieri (Joint Venture) va fi n numele


asocierii sau a Liderului asocierii.

19.4

Orice ofert pentru care nu a fost prezentat o garanie acceptabil va fi


respins de ctre Beneficiar.

19.5

Garaniile Ofertelor respinse sau nectigtoare vor fi returnate ct mai


curnd posibil, dar nu mai trziu de 28 de zile dup expirarea perioadei de
valabilitate a ofertei, prelungit conform Sub-Clauzei 18.2.

19.6

Garania Ofertei ctigtoare va fi returnat dup semnarea Acordului


Contractual i prezentarea Garaniei de Bun Execuie.

19.7

Garania de Participare poate fi reclamat de Beneficiar n oricare din


situaiile de mai jos:
(a) Dac Ofertantul i retrage oferta n intervalul dintre termenul limit de
depunere a ofertei i termenul de valabilitate a ofertei; sau
(b) n cazul ofertei ctigtore, dac, n termenul specificat:
(i) nu prezint Garania de Bun Execuie, sau
(ii) nu semneaz din vina sa Acordul Contractual.

20. ntlnirea premergtoare Licitaiei


20.1

Dac este specificat n Fia de Date a Achiziiei, Beneficiarul va organiza o


ntlnire premergtoare Licitaiei n locul i data prevzute n Fia de Date a
Achiziiei.

20.2

Scopul ntlnirii este de a clarifica aspecte i de a gsi rspunsuri la


ntrebrile ridicate pn la acel moment.

20.3

Ofertantului i se cere, n msura n care este posibil, s trimit Beneficiarului


ntrebrile i solicitrile de clarificare n scris, cu cel puin 7 zile nainte de
data ntlnirii. Rspunsurile care nu pot fi date n timpul ntlnirii, vor fi trimise
conform Sub-Clauzei 20.4.

20.4

Minuta ntlnirii, incluznd ntrebrile puse i rspunsurile date, precum i


rspunsurile pregtite dup ntlnire, va fi transmis fr ntrziere tuturor
celor care au achiziionat Documentaia de Atribuire. Orice modificare la
Documentaia de Atribuire necesar ca urmare a ntlnirii premergtoare
Licitaiei va fi fcut de ctre Beneficiar exclusiv prin emiterea unui Adendum
conform Clauzei 10.

20.5

Neparticiparea la ntlnirea premergtoare Licitaiei nu va fi motiv pentru


descalificarea Ofertantului.

21. Semnarea i marcarea Ofertei; Numrul de exemplare


21.1

Paginile Ofertei (cu excepia celor de titlu) vor fi numerotate secvenial


(numrtoare unic pe volum) i semnate vizibil de persoana mputernicit
pentru semnarea ofertei.

21.2

Ofertantul va pregti un original al Ofertei aa cum este descris n Clauza 13


marcat n mod vizibil cu textul ORIGINAL. Originalul Ofertei va fi scris astfel
nct s nu suporte tersturi i va fi semnat de persoana mputernicit
pentru semnarea ofertei.

Documentaia de Atribuire

Pagina 14 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

21.3

Copiile, n numrul specificat n Fia de Date a Achiziiei, vor fi depuse


mpreun cu originalul i vor fi marcate n mod vizibil cu textul COPIE. n
cazul oricrei discrepane ntre original i copii, originalul va prevala.

21.4

Pe ct posibil, oferta nu va conine corecii, tersturi, sau adugiri, iar acolo


unde au fost fcute, trebuie s fie nsoite, n mod vizibil, de semntura
persoanei mputernicite s semneze oferta. Coreciile, tersturile, sau
adugirile care nu sunt semnate, nu vor fi luate n considerare.

22. Sigilarea i identificarea Ofertei


22.1

Ofertantul va introduce originalul i copiile Ofertei n plicuri separate, sigilate


i marcate vizibil cu textul ORIGINAL sau COPIE, dup caz. Aceste plicuri
vor fi apoi introduse ntr-un pachet. Att plicurile interioare ct i pachetul:
(a) vor purta adresa Beneficiarului, conform Fiei de Date a Achiziiei;
(b) vor avea nscrise datele de identificare ale contractului, aa cum sunt
indicate n Fia de Date a Achiziiei;
(c) pentru operativitatea procedurii de deschidere a ofertelor, Scrisoarea de
naintare a ofertei, Scrisoarea de mputernicire i Garania de Participare
vor fi introduse ntr-un plic separat, ataat coletului ofertei, astfel nct
s poat fi citite de comisia de evaluare a ofertelor n cadrul procedurii
de deschidere a ofertelor, fr desfacerea coletelor.

22.2

n plus, pachetul:
(a) va purta numele i adresa Ofertantului, pentru a permite returnarea
ofertei fr a fi deschis n cazul n care este declarat depus cu
ntrziere conform Sub-Clauzei 23.3, i pentru respectarea prevederilor
Clauzei 24;
(b) va avea nscris n mod vizibil textul A NU SE DESCHIDE NAINTE DE
(data i ora), unde data i ora vor fi data i ora deschiderii ofertelor
aa cum este specificat n Fia de Date a Achiziiei.

22.3

Dac pachetul nu este sigilat i marcat ca mai sus, Beneficiarul nu i asum


nici o responsabilitate pentru rtcirea sau deschiderea prematur a ofertei.

22.4

Beneficiarul nu i asum nici o responsabilitate pentru excluderea de la


procedura de atribuire a oricrei oferte ce nu va respecta prevederile SubClauzei 22.1.

23. Depunere a Ofertelor


23.1

Ofertanii pot depune ofertele direct sau le pot trimite prin pot. n ambele
cazuri, Ofertantul poate solicita confirmare de primire. Ofertele vor fi depuse
la adresa Beneficiarului specificat n Fia de Date a Achiziiei pn la
termenul specificat specificat n Fia de Date a Achiziiei.

23.2

Beneficiarul poate prelungi termenul de depunere a ofertelor printr-un


amendament la Documentaia de Atribuire conform Clauzei 8, n care caz
toate drepturile i obligaiile Beneficiarului i Ofertantului se vor referi la noul
termen.

23.3

Toate ofertele primite de Beneficiar dup termenul de depunere a ofertelor


vor fi nregistrate DEPUSE CU NTRZIERE i vor fi returnate Ofertantului
nedeschise, ct mai repede posibil dup sesiunea de deschidere a ofertelor.

Documentaia de Atribuire

Pagina 15 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

24. Modificarea i Retragerea Ofertelor


24.1

Ofertantul poate modifica sau retrage oferta dup depunere, nainte de data
limit de depunere a ofertelor, dup notificarea Beneficiarului asupra inteniei
de modificare sau retragere.

24.2

Modificarea sau nota de retragere a ofertei va fi pregtit, sigilat, marcat i


transmis conform prevederilor Clauzelor 22 i 23, avnd n plus, nscris
vizibil textul MODIFICARE sau RETRAGERE, dup caz.

24.3

Ofertele nu pot fi modificate dup data limit de depunere a ofertei, cu


excepia coreciilor conform Clauzei 31.

24.4

Retragerea ofertei n intervalul dintre termenul limit de depunere a ofertei i


termenul de valabilitate a ofertei d dreptul Beneficiarului la reclamarea
Garaniei de Participare conform Sub-Clauzei 19.7.

I.4 Deschiderea i Evaluarea Ofertelor


25. Deschiderea Ofertelor
25.1

Beneficiarul va deschide ofertele, inclusiv modificrile fcute conform Clauzei


24, n prezena reprezentanilor desemnai ai Ofertanilor care au dorit s
participe, la ora, data i locul specificate n Fia de Date a Achiziiei. La
solicitarea Beneficiarului, reprezentanii Ofertanilor prezeni vor semna ntrun registru pentru confirmarea prezenei lor la sesiunea de deschidere a
ofertelor.

25.2

Plicurile vor fi luate n considerare n urmtoarea ordine:


(a) plicurile marcate RETRAGERE. Ofertele pentru care a fost primit
notificarea de retragere conform Clauzei 24, nu vor fi deschise;
(b) vor fi deschise plicurile marcate MODIFICARE;
(c) vor fi deschise celelalte plicuri, n ordinea depunerii lor;
(d) ofertele care au fost nregistrate ca DEPUSE CU NTRZIERE nu vor
fi deschise.

25.3

La deschiderea fiecrui plic se va citi cu glas tare numele ofertantului i, n


cazul ofertelor acceptate, valoarea Garaniei de Participare, Valoarea Ofertei
i orice alt detaliu pe care Beneficiarul l consider potrivit a fi anunat.

25.4

Nici o ofert nu va fi respins n sesiunea de deschidere a ofertelor nafara


celor nregistrate ca depuse cu ntrziere.

25.5

Indiferent de circumstane, ofertele care nu au fost deschise i nu au fost


anunate participanilor n sesiunea de deschidere a ofertelor, nu vor fi luate
n considerare ulterior n evaluare, ci vor fi returnate ofertanilor ct mai
curnd posibil.

25.6

Deschiderea i evaluarea ofertelor va fi fcut de o Comisie de Evaluare


desemnat de Beneficiar.

25.7

Comisia de Evaluare va scrie o minut a sesiunii de deschidere a ofertelor n


care va nregistra informaiile relevante referitoare la ofertele primite i a

Documentaia de Atribuire

Pagina 16 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

celor deschise, incluznd informaiile anunate celor prezeni la sesiune.


Copii ale minutei vor fi distribuite tuturor Ofertanilor.
26. Confidenialitate
26.1

Nici o informaie referitoare la evaluarea ofertelor sau la recomandrile de


calificare sau atribuire nu vor fi aduse la cunotina Ofertanilor sau a oricrei
persoane neimplicat oficial n procedura de evaluare, nainte ca notificarea
de atribuire s fi fost comunicat tuturor Ofertanilor.

26.2

Orice ncercare a Ofertantului de a influena Beneficiarul n procesul de


evaluare i comparare a ofertelor sau decizia acestuia n ce privete
atribuirea contractului poate avea drept rezultat respingerea ofertei.

26.3

De la termenul de depunere a ofertelor pn la notificarea de atribuire


conform Clauzei 34, Ofertanii care doresc s contacteze Beneficiarul n
orice chestiune legat de aplicaia de atribuire, o pot face numai n scris.

27. Clarificri asupra Ofertelor


27.1

n cursul evalurii ofertelor, Beneficiarul poate solicita Ofertanilor clarificri


asupra ofertelor, inclusiv analize ale preurilor unitare, care clarificri vor fi
prezentate ntr-un termen rezonabil, precizat de Beneficiar. Toate solicitrile
de clarificare i toate rspunsurile vor fi n scris.

27.2

Solicitrile de clarificare i rspunsurile nu vor reprezenta solicitarea,


propunerea sau acceptarea de modificri ale preurilor sau schimbri n
substana ofertei, cu excepia celor cerute de corectarea erorilor aritmetice
descoperite de ctre Beneficiar n cursul evalurii ofertelor.

27.3

Dac un Ofertant nu prezint clarificrile solicitate la termenul precizat de


Beneficiar, oferta sa poate fi respins.
28. Completitudinea Ofertelor
28.1

nainte de evaluarea detaliat a ofertelor, Beneficiarul va determina pentru


fiecare ofert dac:
(a) este nsoit de Garania de Participare corespunztoare;
(b) este semnat corespunztor cerinelor Clauzei 21;
(c) rspunde formal tuturor cerinelor Documentaiei de Atribuire; i
(d) prezint clarificrile solicitate de Beneficiar n vederea stabilirii gradului
de completitudine conform Sub-Clauzei 28.2;
(e) rspunde criteriilor de eligibilitate.

28.2

O ofert este complet dac respect toate condiiile i specificaiile


Documentaiei de Atribuire fr abateri semnificative. Abatere semnificativ
este abaterea:
(a) care are drept efect modificarea semnificativ a scopului, calitii sau
parametrilor Lucrrilor;
(b) care limiteaz semnificativ, n contradicie cu Documentaia de Atribuire,
drepturile Beneficiarului sau obligaiile Ofertantului n Contract; sau
(c) a crei corectare ar afecta inechitabil poziia competitiv a Ofertanilor
care prezint oferte complete, cu exceptia erorilor prevazute la clauza
31.

Documentaia de Atribuire

Pagina 17 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

28.3

Dac o ofert nu rspunde tuturor cerinelor Documentaiei de Atribuire,


oferta va fi respins.

29. Calificarea Ofertanilor


29.1

Beneficiarul va utiliza factorii, metodele, criteriile i cerinele definite n


Seciunea III [Criterii i Cerine de Calificare] pentru a evalua calificarea
Ofertanilor. Beneficiarul i rezerv dreptul s utilizeze variaii minore n
criteriile de calificare dac acestea nu afecteaz capabilitatea nici unui
Ofertant de a executa contractul pentru care a prezentat ofert.

29.2

Experiena general i resursele financiare ale subantreprenorilor nu pot fi


adugate celor ale Ofertantului n scopul calificrii Ofertantului.

29.3

Toi Ofertanii ale cror oferte rspund cerinelor specificate vor fi calificai.

30. Schimbri n statutul sau structura Ofertanilor


30.1

Orice schimbare n statutul sau structura unui Ofertant dup depunerea


ofertei va putea fi fcut numai cu aprobarea scris a Beneficiarului. O astfel
de aprobare poate fi refuzat dac, drept consecin a schimbrii propuse
Ofertantul nu mai rspunde criteriilor i cerinelor de calificare specificate n
Seciune III [Cerine i Criterii de Calificare], sau dac, n opinia
Beneficiarului, aceast schimbare reduce substanial caracterul competitiv al
procedurii de atribuire.

31. Corectarea erorilor


31.1

Ofertele determinate ca rspunznd tuturor cerinelor Documentaiei de


Atribuire vor fi verificate n ce privete corectitudinea aritmetic. Erorile vor fi
corectate de ctre Beneficiar n modul urmtor:
(a) acolo unde este o diferen ntre valoarea scris n cuvinte i cea n
cifre, va prevala valoarea n cuvinte; i
(b) acolo unde este o diferen ntre valoarea nscris de Ofertant i
valoarea rezultat din nmulirea preului unitar cu cantitatea
corespunztoare, preul unitar va fi considerat corect, cu excepia
cazului n care, n opinia Beneficiarului, este o greeal evident (de
poziionare a punctului zecimal, de exemplu) caz n care valoarea va fi
considerat corect.

31.2

Valorile din Ofert vor fi corectate de ctre Beneficiar conform Sub-Clauzei


31.1 i comunicate Ofertantului. Dac Ofertantul accept coreciile,
valorile/preurile corectate i Valoarea corectat a Ofertei vor fi considerate
ca fiind depuse de Ofertant. Dac Ofertantul nu accept coreciile, oferta va
fi respins.
32. Evaluarea i compararea Ofertelor
32.1

Beneficiarul va supune procedurii de evaluare i comparare numai ofertele


determinate ca fiind complete conform Clauzei 28.

32.2

n scopul evalurii i comparrii ofertelor, Beneficiarul va determina Valoarea


Evaluat a fiecrei Oferte. Valoarea Evaluat a ofertei se determin dup
cum urmeaz:
(a) se efectueaz coreciile conform Clauzei 31;

Documentaia de Atribuire

Pagina 18 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

(b) se extrag din Valoarea Ofertei Sumele Provizionate i Sumele pentru


Diverse (Contingencies), dac exist, dar se pstreaz suma Listelor
lucrrilor n Regie (Daywork);
(c) pe baza unei analize tehnico-financiare fundamentate, se fac coreciile
corespunztoare variaiilor sau alternativelor acceptabile (dac e cazul);
32.3

Beneficiarul i rezerv dreptul s accepte sau s refuze variaiile sau


alternativele propuse.

32.4

Efectul estimat al coreciei preurilor prevzute n Condiiile de Contract, din


perioada de execuie a Contractului, nu vor fi luate n considerare n
evaluarea ofertelor.

32.5

Dac Valoarea Ofertei este cu mai mult de 30% mai mic dect media
ofertelor, Beneficiarul va cere Ofertantului s prezinte explicaii detaliate
privind motivele care au condus la aceasta. Oferta poate fi respins dac
preul sczut nu este justificat printr-o tehnologie economic sau prin condiii
deosebit de favorabile pentru Ofertant, ambele susinute cu documente.

32.6

n urma evalurii, dac oferta cu cea mai mic Valoare Evaluat se


consider sub-evaluat de ctre Ofertant (fa de estimarea Beneficiarului),
Beneficiarul poate cere Ofertantului s prezinte o analiz detaliat a
preurilor oricror articole din Lista de Cantiti, care s demonstreze
corespondena acestor preuri cu tehnologia de lucru propus. Dup
evaluarea analizelor preurilor primite de la Ofertant, lund n considerare
graficul plilor din Contract, Beneficiarul poate cere creterea, pe cheltuiala
Ofertantului, a valorii Garaniei de Bun Execuie la un nivel suficient pentru
a proteja Beneficiarul mpotriva pierderii financiare n eventualitatea eecului
Ofertantului n execuia Contractului.

32.7

Etapa de evaluare se ncheie cu compararea ofertelor, prin aplicarea


urmtorilor algoritmi de acordare a punctajului:
a) n cazul aplicrii metodei Oferta cea mai avantajoas tehnico-economic
se va calcula punctajul fiecrei oferte prin cumularea punctelor acordate
prin evaluarea urmtoarelor criterii:
(i) Valoarea Evaluat

- maxim 60 puncte

- oferta cu cea mai mic Valoare Evaluat (Vmin) va primi 60 puncte;


- punctajul celorlalte oferte P = 60 x Vmin / V
unde V este Valoarea Evaluat a fiecrei oferte.
(ii) Durata de Execuie a Contractului

- maxim 20 puncte

- oferta cu o Durat de Execuie (D) mai mica sau egala cu 36 luni va


primi 20 puncte;
- punctajul celorlalte oferte P = 20 x D
unde D este Durata de Execuie a fiecrei oferte

Documentaia de Atribuire

Pagina 19 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

(iii) Programul de Asigurare a Calitii - maxim 10 puncte


(iv) Caracteristicile Proiectului
- sigurana n exploatare
- rezistena i stabilitatea

- maxim 10 puncte, din care:


- maxim 5 puncte
- maxim 5 puncte

33. Dreptul Beneficiarului de a accepta sau respinge Ofertele


33.1

Beneficiarul i rezerv dreptul n orice moment al procedurii de atribuire, s


accepte sau s resping oricare dintre oferte sau s anuleze procedura de
atribuire i s resping toate ofertele fr ca aceasta s atrag nici un fel de
rspundere fa de Ofertani.

I.5 Atribuirea Contractelor


34. Atribuirea Contractelor
34.1

Sub rezerva prevederilor Clauzei 33, Beneficiarul va atribui


Contractul/Contractele Ofertantului a crui ofert, n urma procedurii de
evaluare i comparare, a obinut punctajul cel mai mare.

34.2

nainte de expirarea perioadei de valabilitate a ofertelor specificat n Fia de


Date a Achiziiei, Beneficiarul va notifica ofertantul ctigtor, asupra faptului
c oferta sa a fost acceptat. Aceast scrisoare (numit aici i n Condiiile
de Contract Scrisoare de Acceptare) va specifica suma pe care
Beneficiarul o va plti Antreprenorului pentru execuia i terminarea
Lucrrilor i remedierea tuturor defectelor de ctre Antreprenor aa cum este
specificat n Ofert (numit aici i n Condiiile de Contract Valoarea
Contractului).

34.3

Scrisoarea de
Contractului.

34.4

Dup prezentarea de ctre Ofertantul ctigtor a Garaniei de Bun


Execuie conform Clauzei 36, Beneficiarul va comunica cu promptitudine
celorlali Ofertani numele Ofertantului ctigtor i va returna Garaniile de
Participare ale acestora conform Sub-Clauzei 19.5.

Acceptare

mpreun

cu

Oferta,

constituie

formarea

34.5

Beneficiarul va publica rezultatul procedurii de atribuire conform procedurilor


proprii. Dac, dup notificarea de atribuire, oricare dintre Ofertanii
nectigtori dorete s afle motivele pentru care oferta sa nu a fost
selectat, se poate adresa n scris Beneficiarului. Beneficiarul va rspunde
cu promptitudine, n scris, ofertantului nectigtor, oferindu-i informaiile
solicitate.
35. Semnarea Acordului Contractual
35.1

Odat cu Scrisoarea de Acceptare, Beneficiarul invit Ofertantul ctigtor


pentru semnarea Acordului Contractual.

35.2

nainte de semnarea Acordului Contractual, Beneficiarul poate invita


Ofertantul ctigtor la ntlniri de clarificare a Contractului. Desfurarea
acestor ntlniri va fi consemnat n Memorandumul de Clarificare a
Contractului, care va fi ncorporat n Contract.

Documentaia de Atribuire

Pagina 20 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

35.3

n decurs de 28 de zile de la primirea Acordului Contractual, Ofertantul


ctigtor va prezenta Beneficiarului Garania de Bun Execuie. n acelai
termen sau la alt termen convenit cu Beneficiarul, Ofertantul se va prezenta
la sediul Beneficiarului pentru semnarea Acordului Contractual.

35.4

Beneficiarul i Ofertantul ctigtor vor semna Acordul Contractual, n


formatul din Documentaia de Atribuire i ncorpornd toate nelegerile dintre
pri.

36. Garania de Bun Execuie


36.1

Dac nu este prevzut altfel n Fia de Date a Achiziiei, Garania de Bun


Execuie va fi sub form de garanie bancar. Garania va fi n formatul i de
valoarea specificate n Documentaia de Atribuire. Garantia de Bun
Execuie va fi emis dup obinerea acordului Beneficiarului asupra bncii
emitente. Garania de Bun Execuie va fi emis de o banc din Romnia
sau de o banc strin, printr-o banc din Romnia,.

36.2

Dac Fia de Date a Achiziiei prevede c Garania de Bun Execuie poate


fi sub form de certificat de depozit, acesta va fi emis dup obinerea
acordului Beneficiarului asupra instituiei financiare emitente. Dac
certificatul de depozit este emis de o instituie financiar strin, acea
instituie trebuie s aib o instituie financiar corespondent n Romnia.

36.3

Nerespectarea de ctre Ofertantul ctigtor a cerinelor Clauzei 35 sau


prezentei Clauze constituie nclcarea Contractului, conduce la anularea
procedurii de atribuire i d dreptul Beneficiarului de a reclama Garania de
Participare precum i la orice alt revendicare pe care Beneficiarul o poate
avea conform Contractului. n acest caz, Beneficiarul poate atribui Contractul
Ofertantului aflat pe urmtoarea poziie n ce privete punctajul obinut n
urma evalurii i comparrii ofertelor.

Documentaia de Atribuire

Pagina 21 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Seciunea II. FIA DE DATE A ACHIZIIEI


Note: - Aceast seciune conine modificri i completri la prevederile Clauzelor Seciunii
I [Informaii pentru Ofertani];
- Numerotarea clauzelor din aceast seciune este aceeai cu cea din Seciunea I;
- Prevederile acestei seciuni prevaleaz asupra celor ale Seciuni I.

Documentaia de Atribuire

Pagina 22 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Clauza IpO

Datele Achiziiei
1.1 Prevederi Generale

1.1

Numele i adresa Beneficiarului:


Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale
din Romnia
Direcia Regional de Drumuri i Poduri IAI
Adresa:
str. Gheorghe Asachi nr. 19,
Localitatea: Iai
Cod potal: 700481
ara:
Romnia
Tel./Fax:
(+4) 0232 214430, 241431
Fax:
(+4) 0232 214432
Adresa de pot electronic: drdpis@dntis.ro
Denumirea contractului este:
Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta
Sud
Scurt descriere a Lucrrilor:
Lucrrile care trebuie proiectate i executate vor include:lucrri
de drum, lucrri de colectare i evacuare a apelor, lucrri de
consolidare, lucrri hidrotehnice, poduri, pasaje, podee,
amenajri pentru protecia mediului.

1.2

Perioada de proiectare i execuie a Lucrrilor: 36 luni

4.6

Adresa electronic a listei firmelor aflate sub sanciune este:


http://www.worldbank.org/debarr

5.1.(f)

Valoarea lucrrilor subcontractate nu va depi


30% din Valoarea Ofertei.

5.3

a) Cerina minim pentru Cifra de Afaceri medie anual pe ultimii


3 ani din activitatea de construcii-montaj este de min.
75 milioane lei
b) Cerina minim pentru capacitatea financiar de susinere a
lucrrilor prin lichiditi disponibile i/sau dovada accesului la
faciliti de creditare este
15 milioane lei
.

Documentaia de Atribuire

Pagina 23 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Clauza IpO

Datele Achiziiei
c) Cerina minim pentru experiena specific este executarea n
ultimii cinci ani a unor contracte de natur i complexitate
similare Lucrrilor care fac obiectul contractului, n valoare
total de:
50 milioane lei pentru un contract
75 milioane lei pentru cel mult trei contract.
Ofertantul va face dovada recepiei contractelor de ctre
beneficiar, prin prezentarea Certificatelor de Recepie nsoite de
Certificate de Bun Execuie.
d) Cerina minim pentru dotarea cu utilaje este:
- staie de asfalt
- staie de betoane
- finisor asfalt 50 t/h
- repartizator material granular
- cilindru compactor 4 t
- cilindru compactor 9 t
- autobetonier 5 m3
- camion 16 m3
- greder
- excavator 1,6 m3
- buldozer

Contract
1 buc. 150 t/h
1 buc. 50 m3/hh
2 buc.
2 buc.
2 buc.
2 buc.
2 buc.
50 buc.
1 buc.
4 buc.
2 buc.

Ofertantul va face dovada c nici un utilaj nu are vechimea mai


mare de 5 ani.
e) Cerina minim pentru echipa de management al contractului:
- pentru Directorul de Proiect, Directorul de antier i
Directorul Tehnic - 10 ani de experien n contracte de
natur i complexitate comparabile cu Lucrrile;
- pentru Directorul de Proiect - 5 ani ca director de proiect.
1.2. Coninutul Documentaiei de Atribuire
9.1

Solicitrile pentru clarificri vor fi trimise la adresa Beneficiarului


de mai sus, n atenia: D-nei ing.Dorina Tiron, Director.
Termenul limit de primire a solicirilor pentru clarificri este:
Data: 26.10.2007

Ora:

9.00 ora local

1.3 Elaborarea i depunerea Ofertelor


21.3

Oferta va fi prezentat n trei exemplare:


un original i dou copii.

22.1

Plicurile vor fi marcate n mod vizibil:


Varianta de ocolire Iasi Etapa I Varianta Sud

Documentaia de Atribuire

Pagina 24 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Clauza IpO

Datele Achiziiei
D. Deschiderea i Evaluarea Ofertelor

23.1

Ofertele vor fi depuse la adresa Beneficiarului de mai sus, n


atenia:
D-na Dorina TIRON Director
Termenul limit de depunere a ofertelor este:
Data: 01.11.2007

Ora:

9.00 ora local

32.2

Taxa pe Valoare Adugat va fi evideniat separat.

17

Moneda n care va fi fcut oferta i n care vor fi efectuate plile


este LEU.

18.1

Perioada de valabilitate a ofertei: 90 zile

20.1

Oferta va include o Garanie de Participare sub form de


garanie bancar n formatul din Sub-Seciunea III.2 [Formulare
i Informaii Suplimentare].
Valoarea Garaniei de Participare va fi de
2.300.000 LEI
sau echivalentul acestor valori n Euro.

26.1

Ofertele vor fi deschise n data 01.11.2007, ora 10,00.

34.5

Publicarea rezultatelor procedurii de atribuire se va face n


Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

35.1

Metoda pentru atribuirea contractului va fi:


Oferta cea mai avantajoas din punct de vedere tehnicoeconomic.

37.1

Documentaia de Atribuire

Garania de Bun Execuie va fi sub form de garanie bancar,


n valoare de 10% din Valoarea Acceptat a Contractului
(conform Sub-Clauzei 4.2 din Condiiile Generale de Contract).

Pagina 25 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Seciunea III. CERINE I CRITERII DE CALIFICARE


Aceast Seciune conine toate metodele, criteriile i cerinele pe care Beneficiarul le va
utiliza n evaluarea ofertelor. Informaiile care trebuie furnizate pentru fiecare cerin i
definirea termenilor corespondeni, sunt incluse n Formularele anexate.

Documentaia de Atribuire

Pagina 26 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

III.1 Criterii i Cerine de Calificare


Eligibilitatea i Criteriile de Calificare

Nr.

Subiect

Cerina

Companie
unic

Cerine
Asociere (Joint Venture)
Fiecare
Asocierea
Un Partener
Partener

Document

1. Eligibilitatea
1.1

Naionalitatea

Conform IPO Sub-Clauza 4.3.

1.2

Conflict de
Interes

IPO Sub-Clauza 4.4.

1.3

Ineligibilitate

1.4

Entitate a
Statului

Nu a fost declarat ineligibil aa


cum este descris n IPO SubClauza 4.6.
Conform IPO Sub-Clauza 4.7.

1.5

Rezoluie a
Naiunilor
United sau lege
naional
Declaraia de
Integritate

1.6
1.7

Program de
Asigurarea
Calitii, Plan de
Management al
Sntii i
Securitii

Documentaia de Atribuire

Conform IPO Sub-Clauza 4.10.

Conform IPO Sub-Clauza 5.1(v).


Ofertantul trebuie s prezinte
documentele cerute, precum i
Certificate emise de organisme
acreditate pentru fiecare din
sistemele din care fac parte
documentele: Asigurarea

Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia

Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia

Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia

N/A

B, D.1, D.2

N/A

N/A

N/A

N/A

Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia

Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia

Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia

N/A

N/A

N, O, P, M

Pagina 27 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Eligibilitatea i Criteriile de Calificare

Nr.

1.8

Subiect
Muncii, Plan de
Management al
Mediului
Plan de
Management al
Traficului

Cerina
Calitii, Sntatea i
Securitatea Muncii, Protecia
Mediului.
Ofertantul trebuie s prezinte
documentul cerut.

2. nregistrri privind execuia Contractelor


2.1
Ofertantul nu a primit o decizie
nregistrri
de nclcare a contractului n
privind
ultimii 10 ani. Ofertantul va
execuia
prezenta o list complet a
Contractelor

2.3

Dispute /
procese n
desfurare

Documentaia de Atribuire

disputelor i litigiilor n care a


fost parte n ultimii 10 ani i care
au fost soluionate definitiv.
(Sunt considerate definitiv
soluionae disputele/litigiile care
au primit decizie devinitiv
conform mecanismului de
soluionare a disputelor.)
Ofertantul va prezenta lista
complet a disputelor i litigiilor
n desfurare, n care este
parte.
Valorile aflate n litigiu al tuturor
disputelor/litigiilor n desfurare
trebuie s nu reprezinte mai mult
de 50% capitalul net al
Ofertantului.

Companie
unic

Trebuie s
respecte
condiia

Cerine
Asociere (Joint Venture)
Fiecare
Asocierea
Un Partener
Partener

Trebuie s
respecte
condiia

N/A

Document

N/A

Trebuie s
respecte
condiia ca
firm i ca
partener al unei
asocieri
prezente sau
trecute.

N/A

Trebuie s
respecte
condiia ca
firm i ca
partener al
unei asocieri
prezente sau
trecute.

N/A

Trebuie s
respecte
condiia ca
firm i ca
partener al unei
asocieri
prezente sau
trecute.

N/A

Trebuie s
respecte
condiia ca
firm i ca
partener al
unei asocieri
prezente sau
trecute.

N/A

Pagina 28 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Eligibilitatea i Criteriile de Calificare

Nr.
2.2

Subiect
Nesemnarea
Contractului

Cerina

Companie
unic

S nu se afle sub execuia unei


Garanii de Participare, n ultimii
doi ani Declaratie pe proprie
raspundere

Trebuie s
respecte
condiia

Prezentarea bilanurilor
contabile auditate pentru ultimii
trei ani.
Ofertantul trebuie s
dovedeasc soliditate financiar
i profitabilitate actual i de
perspectiv:
Solvabilitatea patrimonial; i
Lichiditatea general.
Cifra de afaceri estimat pentru
urmtorii doi ani.

Trebuie s
respecte
condiia

Cerine
Asociere (Joint Venture)
Fiecare
Asocierea
Un Partener
Partener
Trebuie s
Trebuie s
N/A
respecte
respecte
condiia
condiia

Document

3. Situaia Financiar
3.1

3.2

Situaia
Financiar

Cifra de Afaceri
medie anual
din Construcii

Documentaia de Atribuire

Capacitatea de susinere
financiar a activitii
(disponibiliti sau linie de credit)
n valoare de cel puin:
- Contract : 15 mil. Lei
- Contract : 75 mil. Lei;
calculat ca pli totale certificate
primite pentru contractele
terminate sau n desfurare n
ultimii trei ani.

Trebuie s
respecte
condiia

N/ A

Trebuie s
respecte
condiia

Trebuie s
respecte
condiia

N/A

Trebuie s
respecte
condiia

Trebuie s
respecte min.
20% din
cerin

N/ A

F.1

Liderul
asocierii
trebuie s
respecte
min. 50%
din cerin

F.2

Pagina 29 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Eligibilitatea i Criteriile de Calificare

Nr.

Subiect

Cerina

Companie
unic

Cerine
Asociere (Joint Venture)
Fiecare
Asocierea
Un Partener
Partener

Document

4. Experien
4.1

Experien
General n
Construcii

4.2

Experien
Specific n
Construcii

Contracte de construcii n rol de


antreprenor sau subantreprenor
pentru cel puin ultimii cinci ani,
cu cel puin nou luni de
activitate n fiecare an.
Participarea n ultimii cinci ani ca
antreprenor sau subantreprenor,
ntr-un contract n valoare de
min.50 mil. lei sau cu o valoare
cumulat, constituit din cel mult
trei contracte de cel puin 75 mil
lei.
Contractele trebuie s fie recepionate de beneficiar (vor fi ataate
copii dup certificatele de
recepie) i similare lucrrilor din
acest proiect (mrime,
complexitate i tehnologie de
execuie.

Trebuie s
respecte
condiia
Trebuie s
respecte
condiia

N/A

Trebuie s
respecte
condiia

Trebuie s
respecte
condiia
N/A

N/A

G.1

N/A

G.2

Not: N/A Nu se aplic

Documentaia de Atribuire

Pagina 30 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

III.2 Formulare i Informaii Suplimentare

Scrisoarea de Ofert
Scrisoarea de mputernicire
Garania de Participare
Anexa la Ofert

Not: Formularele de mai sus nlocuiesc exemplele similare anexate Condiiilor de


Contract.

Declaraie privind Eligibilitatea


Declaraie de Integritate
Fia de Informaii ale Ofertantului
Fia de Informaii ale Partenerilor Ofertantului
Intenia de Subcontractare
nregistrri privind Execuia Contractelor (dispute, litigii, etc.)
Starea Financiar
- Situaia Fianciar
- Cifra de Afaceri
- Angajamente contractuale
- Linie de Credit
Experiena n Construcii - Experiena General
- Experiena n Lucrri Similare
- Certificate de la beneficiari
Dotarea cu Utilaje a antierului
Organigrama Contractului
- Lista Personalului Cheie
- Curriculum Vitae pt. Personalul Cheie
- Programarea Personalului pe Contract
Tehnologia de Execuie a Contractului
Programul de Execuie a Contractului
Ealonarea Plilor
Planul de Management al Traficului
Programul de Asigurare a Calitii
Planul de Management al Sntii i Securitii Muncii
Planul de Management al Mediului
Sursele Materialelor Principale
Analize de Pre

B
C
D.1
D.2
D.3
E
F.1
F.2
F.3
F.4
G.1
G.2
G.2.a
H
I
I.1
I.2
I.3
J
K
L
M
N
O
P
R
S

Not: n formulare, textul scris ntre paranteze drepte conine indicaii de completare a
formularelor i trebuie s nu apar pe formularele completate.

Documentaia de Atribuire

Pagina 31 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

III.2 Informatii suplimentare


Scrisoarea de Ofert
Contract: [denumirea Contractului]
Ctre:

Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale din ROMNIA


Direcia Regional de Drumuri i Poduri IAI
str. Gh. Asachi nr. 19, Iai, 700481

Subsemnatul, reprezentant al [denumirea complet a Ofertantului], am examinat Condiiile


de Contract, Specificaiile, Planele, Listele de Cantiti, celelalte Liste, Anexa alturat i
Adendumul nr. [numrul i data adendum-ului] pentru Contractul [denumirea contractului]
pentru proiectarea i execuia lucrrilor care fac obiectul contractului de mai sus.
Ne oferim s proiectm, s executm, s terminm Lucrrile i s remediem orice
defeciune a acestora, n conformitate cu Contractul, pentru valoarea de LEI [Valoarea
Ofertei fr TVA, n cifre i litere] la care se adaug TVA n valoare de [Valoarea TVA, n
cifre i litere].
Acceptm s meninem valabilitatea aceastei Oferte pn la data de [zi, lun, an] i
aceasta va rmne obligatorie pentru noi i poate fi acceptat n orice moment nainte de
aceast dat.
Confirmm c Anexa la Ofert face parte din aceast Ofert.
[inserai
Acceptm propunerea dvs. privind Consiliul de Mediere a Disputelor. sau
Nu acceptm propunerea dvs. pentru numirea Consiliului de Mediere a Disputelor. Am
inclus propunerea noastr, dar aceast propunere nu condiioneaz oferta.
dup cum este cazul].
Dac aceast ofert este acceptat, vom prezenta Garania de Bun Execuie specificat,
vom ncepe Lucrrile imediat ce acest lucru este posibil dup Data de ncepere i vom
termina Lucrrile n conformitate cu Contractul, n cadrul Duratei de Execuie.
Pn la perfectarea Acordului Contractual, aceast Scrisoare de Ofert, mpreun cu
Scrisoarea dvs. de Acceptare a acestei ofertei va constitui un contract ferm ntre noi.
nelegem c putei anula n orice moment procedura de atribuire i c nu suntei obligai
s acceptai nici una din ofertele primite, fr a atrage nici o obligaie fa de ofertani.
CNADNR i DRDP Iai sunt, prin prezenta, autorizai s verifice documentele i
informaiile prezentate n aceast ofert i s cear de la bncile i beneficiarii notri
clarificri asupra oricrui aspect financiar sau tehnic. Aceast Scrisoare de Ofert va servi
de asemenea drept autorizaie oricrei persoane sau reprezentant autorizat al oricreia
din instituiile la care se face referire n informaiile-suport, de a da astfel de informaii la
cererea CNADNR i DRDP Iai, n scopul verificrii declaraiilor i informaiilor prezentate
n aceast ofert sau cu privire la resursele, experiena i competena noastr.
[semntura reprezentantului autorizat al Ofertantului]
[Numele complet al persoanei care semneaz oferta],
n calitate de [poziia persoanei n organizaia Ofertantului], deplin autorizat s semnez
oferta pentru i n numele [denumirea complet a Ofertantului]
Adresa: [strad / numr / localitate / ara]
Dat n [zi, lun, an]
Documentaia de Atribuire

Pagina 32 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Scrisoare de mputernicire
Contract: [denumirea Contractului]
Ctre:

Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale din ROMNIA


Direcia Regional de Drumuri i Poduri IAI
str. Gh. Asachi nr. 19, Iai, 700481

[Ofertanii trebuie s insereze un text prin care reprezentantul Ofertantului este autorizat
s semneze i s depun oferta, i s reprezinte Ofertantul n ncheierea contractului.
Scrisoarea trebuie s specifice denumirea i adresa Ofertantului, numele i poziia n
companie a persoanei mputernicite i trebuie s fie datat i semnat de o persoan
deplin autorizat a Ofertantului. Scrisoarea va fi nsoit de Minuta ntlnirii Comitetului
Director al Ofertantului sau un alt document prin care persoana care semneaz Scrisoarea
a fost autorizat s fac aceasta.
Dac originalul Scrisorii de mputernicire este n alt limb, ea va fi nsoit de traducerea
legalizat n limba romn.]

Documentaia de Atribuire

Pagina 33 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Garanie de Participare la Licitaie


Contract: [denumirea Contractului]
Beneficiar: Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale din ROMNIA
Direcia Regional de Drumuri i Poduri IAI
str. Gh. Asachi nr. 19, Iai, 700481
Am fost informai c [denumirea Ofertantului], numit n continuare Ofertant, va
depune o ofert pentru acest Contract ca rspuns la invitaia dumneavoastr i c n
Instruciunile pentru Ofertani se solicit ca oferta s fie nsoit de o garanie de
participare la licitaie.
La cererea Ofertantului, noi, [denumirea i adresa Bncii] prin prezenta, ne angajm
irevocabil s v pltim, n calitatea dumneavoastr de Beneficiar, orice sum sau
sume al cror total s nu depeasc valoarea de [valoarea garaniei n cifre i litere]
dup primirea de ctre noi a cererii dumneavoastr scrise i a declaraiei
dumneavoastr scrise (n cerere) c:
(a) Ofertantul, i-a retras oferta fr acordul dumneavoastr, ulterior datei limit
pentru depunere i nainte de expirarea perioadei de valabilitate a acesteia,
sau
(b) Ofertantul a refuzat s accepte, n conformitate cu prevederile din condiiile
invitaiei, corectarea erorilor n oferta prezentat, sau
(c) ai atribuit Contractul Ofertantului i acesta nu a respectat prevederile SubClauzei 1.6, sau ale Sub-Clauzei 4.2 din condiiile de Contract.
Cererea (i declaraia) dumneavoastr trebuie s fie semnat de dumneavoastr i
autentificat de banca dumneavoastr sau de un notar public. Cererea (i declaraia)
trebuie s fie primite de noi, la adresa noastr, pn la, sau nainte de data de
[inserai data cu 28 de zile dup expirarea valabilitii Ofertei aa cum este
specificat n Scrisoarea de Ofert], dat la care aceast garanie va expira i ne va
fi restituit.
Aceast garanie se supune Regulilor Unitare pentru Garanii la Cerere, publicate cu
nr. 458 de ctre Camera Internaional de Comer, cu excepia celor de mai sus.

Data [zi, lun, an]


[Semnturi]

Documentaia de Atribuire

Pagina 34 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Anexa la Ofert
[Not: Cu excepia articolelor pentru care au fost incluse Cerinele Beneficiarului
urmtoarele informaii, trebuie completate de ctre Ofertant]
Data: [zi, lun, an]
Contract: [denumirea Contractului]
Numele i adresa Beneficiarului

1.1.2.2 & 1.3 Direcia Regional de Drumuri i


Poduri IAI
str. Gh. Asachi nr. 19, Iai, 700481
Tel. +4 0232 214430, 214431,
Fax: +4 0232 214432

Numele i adresa Ofertantului

1.1.2.3 &1.3 ...............................................

Numele i adresa Inginerului

1.1.2.4 & 1.3 ...............................................

Durata de Execuie a Lucrrilor

1.1.3.3

luni

Perioada de Garanie

1.1.3.7

24 luni

Legislaia aplicabil

1.4

Romn

Limba oficial

1.4

Romn

Limba de comunicare

1.4

Romn

Data accesului pe antier

2.1

la Data nceperii Lucrrilor

Valoarea Garaniei de Bun Execuie 4.2

10 % din Valoarea Acceptat a


Contractului, n LEI.

Ore de lucru normale

6.5

8 ore/zi

Penaliti de ntrziere

8.7 i 14.15(b) 0,05 % din Valoarea Acceptat a


Contractului, pe zi, n LEI.

Valoarea maxim a penalitilor


pentru ntrzieri

8.7

10 % din Valoarea Acceptat a


Contractului n LEI.

Tabelul cu datele de actualizare

13.8

N/A

Total Avans

14.2

N/A

nceperea restituirii Avansului

14.2 (a)

N/A

Frecvena plilor

14.2

N/A

Procentul Reinerilor

14.3

15 % din valoarea Certificatului de


plat, mai puin Sumele Provizionate.

Valoarea Limit a Reinerilor

14.3

15 % din Valoarea Acceptat a


Contractului mai puin Sumele
Provizionate.

Echipamente i Materiale cu plata

14.5 (b)

[Ofertantul va insera lista materialelor


pentru care dorete plata la livrarea
pe antier]

Moneda n care se efectueaz plata

14.15

LEU

Termenul de transmitere a asigurrilor 18.1


Documentaia de Atribuire

(a) dovada ncheierii: 15 zile


Pagina 35 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

(b) polie: 30 zile


Valoarea asigurrii profesionale
pentru proiectare

18.5

5 % din Valoarea Acceptat a


Contractului

Not: ARIC Asociaia Romn a Inginerilor Consultani


[semntura reprezentantului autorizat al Ofertantului]
[Numele complet al persoanei care semneaz oferta], n calitate de [poziia persoanei n
organizaia Ofertantului], deplin autorizat s semnez oferta pentru i n numele [denumirea
complet a Ofertantului]

Documentaia de Atribuire

Pagina 36 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Formular B - Declaraie

privind Eligibilitatea

Data: [zi, lun, an]


Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Subsemnatul, reprezentant autorizat al [denumirea complet a Ofertantului], declar pe
propria rspundere c noi, mpreun cu toi subantreprenorii sau furnizorii oricrei pri din
contractul rezultnd din acest proces de atribuire:
(a) avem naionaliti din ri eligibile, n conformitate cu IPO Sub-Clauza 4.3:
[naionalitatea Ofertantului, inclusiv a partenerilor n cazul asocierii, precum i
naionalitatea fiecrui subantreprenor sau furnizor identificat n ofert];
(b) nu suntem n stare de faliment, nu avem afacerile sub administrare judiciar, nu
suntem n nelegere cu creditorii i nu suntem n stare de suspendare a afacerilor sau
ntr-o situaie similar uneia din acestea;
(c) avem achitate toate obligaiile privind plata taxelor legale i a contribuiilor de asigurri
sociale;
(d) nu ne-am fcut vinovai de furnizarea de informaii mincinoase n legtur cu
participarea la o procedur de atribuire;
(e) nu suntem n conflict de interes, cu aceast procedur de atribuire;
(f) nu am fost declarai neeligibili conform IPO Sub-Clauza 3.1 sau conform legilor din
Romnia, nu ne aflm ntr-o procedur de execuie a unei Garanii de Participare n
Romnia, nu ne aflm sub incidena unei decizii a Consiliului de Securitate al
Naiunilor Unite;
(g) nu am fost declarai n nclcarea contractului prin nerespectarea obligaiilor n nici un
contract anterior cu CNADNR sau alt beneficiar din Romnia.
(h) [inserai Nu suntem entitate de stat. sau Suntem entitate de stat i respectm
cerinele IPO Sub-Clauza 4.7., dup cum este cazul];
(i) intenionm s subcontractm urmtoarele activiti i/sau pri din Lucrri:
[inserai activitile identificate n formularul D.3 - Intenia de Subcontractare];
(j) nelegem c furnizarea de informaii eronate sau incomplete poate conduce la
excluderea din aceast procedur de atribuire sau din oricare alt procedur de
atribuire din Romnia.
[semntura reprezentantului autorizat al Ofertantului]
[Numele complet al persoanei care semneaz oferta], n calitate de [poziia persoanei n
organizaia Ofertantului], deplin autorizat s semnez oferta pentru i n numele [denumirea
complet a Ofertantului]
Adresa: [strad / numr / localitate / ara]

Documentaia de Atribuire

Pagina 37 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Formular C -

Declaraie de Integritate

Data: [zi, lun, an]


Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Subsemnatul, reprezentant autorizat al [denumirea complet a Ofertantului], declar pe
proprie rspundere c nici noi, nici unul din directorii, angajaii sau agenii care acioneaz
n numele nostru, cu autoritatea acordat de noi sau cu tiina sau acordul nostru, sau cu
ajutorul nostru, nu este angajat n nici una din practicile prohibite (definite mai jos) n
legtur cu procedura de atribuire sau n execuia sau furnizarea unor lucrri, bunuri sau
servicii pentru Contractul [denumirea Contractului] i ne obligm s v aducem la
cunotin orice caz de practic prohibit care ajunge la cunotina oricreia din
persoanele din organizaia noastr cu responsibiliti n asigurarea respectrii acestei
declaraii.
Pe durata procedurii de atribuire i a execuiei Contractului, vom angaja i menine n
funcie un responsabil avnd sarcina i autoritatea necesar, s asigure respectarea
acestei declaraii, care va fi o persoan satisfctoare pentru dvs. i cu carevei putea
comunica oricnd vei considera necesar.
n cazul n care ni se va atribui Contractul, garantm Beneficiaruui i oricrei autoriti cu
competene conform Legislaiei Uniunii Europene, dreptul de a inspecta documentele
noastre. Acceptm s pstrm aceste documente conform legislaiei aplicabile dar cel
puin ase ani de la data terminrii Contractului.
n scopul acestei declaraii,

fapt de corupie nseamn a oferi, a da sau a promite orice avantaj necuvenit n


scopul de a influena un funcionar public, sau ameninarea acestuia privind serviciul,
proprietatea, drepturile sau reputaia sa, n legtur cu o procedur de atribuire sau n
execuia unui contract n scopul ca cineva s obin sau s pstreze un contract n
mod necuvenit sau s obin un avantaj necuvenit;

fraud nseamn o declaraie mincinoas sau un act de acoperire cu intenia de a


influena procedura de atribuire sau execuia unui contract n detrimentul Beneficiarului,
sau este destinat s stabileasc preul de ofertare la un nivel necompetitiv i care
include nelegeri (nainte sau dup depunerea ofertei) ntre ofertani sau ntre un
ofertant i un consultant sau un reprezentant al Beneficiarului n acelai scop;

funcionar public nseamn orice persoan aflat ntr-un post legislativ, administrativ,
managerial, politic sau juridic n orice ar; sau un director sau funcionar al unei
autoriti publice sau al unei persoane juridice controlat de o autoritate a rii; sau un
director sau oficial al unei organizaii publice internaionale;

practic prohibit nseamn un act de corupie sau de fraud, aa cum sunt definite
mai sus

[semntura reprezentantului autorizat al Ofertantului]


[Numele complet al persoanei care semneaz oferta], n calitate de [poziia persoanei n
organizaia Ofertantului], deplin autorizat s semnez oferta pentru i n numele [denumirea
complet a Ofertantului]
Adresa: [strad / numr / localitate / ara]

Documentaia de Atribuire

Pagina 38 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Formular D.1 - Fia

de Informaii ale Ofertantului

Data: [zi, lun, an]


Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
n cazul asocierii (Joint Venture), numele fiecrui partener: [Numele oficial]
ara de constituire a Ofertantului (actual sau intenionat):
Data constituirii Ofertantului (actual sau intenionat): [zi, lun, an]
Adresa oficial a Ofertantului (actual sau intenionat): [strad/numr/localitate/ara]
Informaii ale reprezentantului autorizat al Ofertantului:
Nume: [Numele ntreg]
Adresa: [strad/numr/localitate/ara]
Telefon/Fax: [inclusiv codurile localitii i rii]
Adresa de pot electronic:
Se ataeaz n copie urmtoarelor documente:
Documentul de nregistrare sau constituire, conform IPO 4.2.
n caz de asociere, contractul de asociere sau scrisoarea de intenie mpreun cu
propunerea de contract de asociere, conform IPO 4.1.
n caz de entitate a statului, documentele care probeaz autonomia legal i
financiar n conformitate cu legislaia comercial, conform IPO 4.7.
Scrisoarea de mputernicire a reprezentantului autorizat.
Certificatele Sistemului de Asigurare a Calitii emise de organime acreditate.
NOT: Toate documentele care nu sunt n limba romn, vor fi nsoite de traducerea
legalizat a lor n limba romn.

Documentaia de Atribuire

Pagina 39 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Formular D.2 -

Fia de Informaii ale Partenerilor Ofertantului

[Formularul va fi completat de toi partenerii Ofertantului, inclusiv subantreprenorii i,


furnizorii identificai n ofert.]
Data: [zi, lun, an]
Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Numele Pertenerului: [Numele oficial]
ara de nregistrare a Pertenerului:
Data de constituire a Pertenerului: [zi, lun, an]
Adresa oficial a Pertenerului: [strad/numr/localitate/ara]
Informaii ale reprezentantului autorizat al Pertenerului:
Nume: [Numele ntreg]
Adresa: [strad/numr/localitate/ara]
Telefon/Fax: [inclusiv codurile localitii i rii]
Adresa de pot electronic:
Se ataeaz n copie urmtoarelor documente:
Documentul de nregistrare sau constituire, conform IPO 4.2.
n caz de entitate a statului, documentele care probeaz autonomia legal i financiar
n conformitate cu legislaia comercial, conform IPO 4.7.
Scrisoarea de mputernicire a reprezentantului autorizat.
Certificatele Sistemului de Asigurare a Calitii emise de organime acreditate.
NOT: Toate documentele care nu sunt n limba romn, vor fi nsoite de traducerea
legalizat a lor n limba romn.

Documentaia de Atribuire

Pagina 40 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Formular D.3

Intenia de Subcontractare

[Dac nu intenionai s subcontractai nici o parte din Lucrri, scriei Nu se aplic]


Data: [zi, lun, an]
Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Atricole din Lista
de Cantiti
(cod)

Categoria de Lucrri

Valoare

Procent din
Valoarea
Ofertei

Numele i adresa
Subantreprenorului
propus

Lucrri similare executate de


subantreprenorul propus (perioad,
locaie, contract, beneficiar)

Note: 1. Ataai certificate de recepie la terminarea lucrrilor semnate de beneficiari, pentru fiecare contract menionat.
2. Ofertantul trebuie s prezinte i subantreprenorii propui pentru fiecare reea de utiliti important.

Documentaia de Atribuire

Pagina 41 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Formular E - nregistrri privind


(Dispute i Litigii trecute sau n desfurare)

Execuia Contractelor

[Formularul va fi completat de Ofertant i, n cazul asocierii, de toi partenerii.]


Data: [zi, lun, an]
Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Numele Partenerului: [Numele oficial]
Ne-executarea Contractelor conform Seciunii III [Criterii i Cerine de Calificare]
Nu a fost nregistrat neexecutarea nici unui Contract n ultimii 10 ani.
Contractul/contractele care s-au nregistrat ca neexecutare n ultimii 10 ani.
Anul
Poriunea
Identificarea Contractului
Valoarea total a
neexecutat
Contractului (valoare
din contract
actualizat, n EURO)
[valoare i
Denumirea Contractului: [denumire
procent]
complet/numr, orice alt element de
identificare]
Beneficiar: [denumire complet]
Adresa Beneficiarului:
[strad/numr/localitate/ara]
Motivul/motivele neexecutrii: [indicai
motivul/motivele principale]
...
...
...
...
Istoricul litigiilor conform Seciunii III [Criterii i Cerine de Calificare]
Anul
Decizie
Numele Beneficiarului,
Valoarea n disput
PENTRU
cauza litigiului i aspectul n disput
(valoare actualizat, n
sau
EURO)
MPOTRIVA
Ofertantului
...
...
...
...
Litigii n derulare, conform Seciunii III [Criterii i Cerine de Calificare]
Nu sunt litigii n derulare conform Seciunii III [Criterii i Cerine de Calificare]
Litigii n derulare, conform Seciunii III [Criterii i Cerine de Calificare]
Anul

...

Suma n
disput, ca
procent din
Total Active
...

Denumirea Contractului
...

Valoarea Total a
Contractului (valoare
actualizat, n EURO)
...

NOT: Toate documentele care nu sunt n limba romn, vor fi nsoite de traducerea
legalizat a lor n limba romn.

Documentaia de Atribuire

Pagina 42 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Formular F.1 -

Situaia Financiar

[Formularul va fi completat de Ofertant i, n cazul asocierii, de toi partenerii.]


Data: [zi, lun, an]
Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Numele Partenerului: [Numele oficial]
1. Date Financiare
valori n lei
Informaii financiare pentru ultimii 3 ani i estimarea pentru urmtorii 2 ani
2004 2005 2006 2007
Informaii din Bilanul Contabil
Total Active
Total Pasive
Active Net
Active Curente
Pasive Curente
Informaii din Declaraia de Venituri
Total Venit
Profitul nainte de Taxe
Profitul dup Taxe
Rata de schimb medie anual
Alte Informaii

2008

Solvabilitate patrimonial
Rata Lichiditii Curente
Total Cash-Flow
Ofertantul va demonstra c are disponibile sau are acces la fonduri sau linii de credit de
15 milioane lei
2. Documente Financiare
Ofertantul (i, n cazul asocierii, fiecare partener) vor prezenta copii ale bilanurilor i/sau a
declaraiilor financiare pentru ultimii trei ani.
Bilanurile/declaraiile financiare:
a) vor reflecta situaia financiar a Ofertantului sau partenerului n asociere i nu a unei
companii-sor sau a companiei-mam;
b) vor fi auditate de un expert contabil;
c) vor fi complete, avnd inclusiv toate notele declaraiei financiare;
d) vor corespunde perioadelor contabile scurse (nu se admit declaraii pariale).
Dac va considera necesar, Beneficiarul va cere clarificri bncilor Ofertantului.
Se vor ataa copii ale declaraiilor financiare (bilanurile i notele referitoare la contul de
profit i pierderi) pentru ultimii 3 ani;
Se va ataa copia raportului de audit al expertului contabil.
NOT: Toate documentele care nu sunt n limba romn, vor fi nsoite de traducerea
legalizat a lor n limba romn.
Documentaia de Atribuire

Pagina 43 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Formular F.2 -

Cifra de Afaceri medie anual din Construcii

[Formularul va fi completat de Ofertant i, n cazul asocierii, de toi partenerii.]


Data: [zi, lun, an]
Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Numele Partenerului: [Numele oficial]
Anul

Cifra de Afaceri din Construcii*


Suma
Moneda Echivalent mii EURO

2004
2005
2006
2007
2008
Media
Not: Pentru prioada trecut (2004-2006), Cifra de Afaceri medie anual din Construcii
se va calcula din totalul plilor certificate pentru lucrri n execuie sau terminate.

Documentaia de Atribuire

Pagina 44 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Formular F.3 Angajamente

Contractuale

[Ofertanii vor furniza informaii asupra tuturor proiectelor n derulare i anticipate, inclusiv asupra celor pentru care compania a primit
scrisoare de intenie, chiar dac nu a semnat contractul. Urmtoarele informaii trebuie furnizate pentru fiecare proiect:]
Data: [zi, lun, an]
Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Numele Partenerului: [Numele oficial]
Numele
Beneficiarului

Denumirea
Proiectului

Scurt
descriere a
Lucrrilor

Localizare
a
Lucrrilor

Valoarea
Contractului
fr TVA*

Valoarea
executat i
certificat la
zi*

Procentajul de
participare a
Ofertantului n
proiect

Valoarea
lucrrilor
programate
pentru 2007*

Valoarea
lucrrilor
programate
pentru 2008*

Data
programat
a terminrii
Lucrrilor

Not: * Toate valorile vor fi exprimate n moneda contractului i n EURO, folosind media anual a ratei oficiale de schimb.

Documentaia de Atribuire

Pagina 45 din 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Formular F.4 Linie

de Credit

Data: [zi, lun, an]


Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Numele Partenerului: [Numele oficial]
Ofertantul trebuie s prezinte un document semnat cu cel mult 60 de zile nainte de data
limit de depunere a ofertei, emis de o banc sau o alt instituie financiar prin care
aceasta confirm accesul la o linie de credit n scopul executrii Contractului n valoare de
(echivalentul a):
- 15 milioane lei

Documentaia de Atribuire

Page 46 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Formular G.1

Experiena General n Construcii

[Formularul va fi completat de Ofertant i, n cazul asocierii, de toi partenerii.]


Data: [zi, lun, an]
Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Numele Partenerului: [Numele oficial]
[Trecei contractele care demonstreaz continuitatea activitii n construciii pe ultimii zece
(10) ani. Contractele vor fi trecute n ordine cronologic, dup data nceperii.]
nceput
[Lun/An]

Sfrit
[Lun/An]

Descrierea Contractului
Rolul Ofertantului
Denumirea contractului: [Denumire complet] [Antreprenor sau
Scurt descriere a Lucrrilor executate de
Subantreprenor]
Ofertant:
Valoarea contractului: [n Lei i echivalent
EURO]
Numele Beneficiarului: [numele ntreg]
Adresa: [strad / numr / localitate / ara]

NOT: Toate documentele care nu sunt n limba romn, vor fi nsoite de traducerea
legalizat a lor n limba romn.

Documentaia de Atribuire

Page 47 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Formular G.2

Experiena n Lucrri Similare

[Formularul va fi completat de Ofertant, n cazul asocierii, de toi partenerii, i de


subantreprenorii specializai.
Introducei minimum 3 contracte executate n ultimii 5 ani]
Data: [zi, lun, an]
Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Numele Partenerului: [Numele oficial]
Denumirea Contractului
Data semnrii Contractului
Durata iniial de Execuie
Data terminrii Lucrrilor
Rolul Ofertantului n Contract
Valoarea Final a Contractului
Pentru Partener sau
subantreprenor, specificai
participarea n Valoarea Final
a Contractului
Numele Beneficiarului
Adresa Beneficiarului
Telefon/fax
Adresa de pot electronic:

[zi, lun, an]


[luni]
[zi, lun, an]
[n moneda contractului]
[%]
[n moneda
contractului]

[n Euro]
[n Euro]

[denumire complet]
[strad / numr / localitate / ara]
[telefon/fax, inclusiv codul de ar i zon]

NOT: Ofertanii vor prezenta certificate pentru toate proiectele enumerate, n formatul
ataat (Formular G.2.a). Certificatele trebuie s fie completate i semnate de ctre
Beneficiari i trebuie prezentate n original.
[Pentru fiecare din contractele de mai sus:]

Descrierea similaritii
1.
2.
3.
4.

Denumirea Contractului
Mrime (ex.: pt. contract de drum, lungime, numr benzi)
Complexitate
Metode de lucru/tehnologii (n particular, tehnicile de reparare i reabilitare a
drumurilor i podurilor)
5. Alte Caracteristici:
lungimi de drum reabilitate
lungimi i limi ale lrgirilor de drum
tipul reparaiilor la drum
tipuri i grosimi de straturi rutiere
descrierea tehnicilor de reabilitare a podurilor

Documentaia de Atribuire

Page 48 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Formularul G.2.a - Experiena n Lucrri Similare

Certificat
Data: [zi, lun, an]
Contract: [denumirea Contractului]
Numele Ofertantului: [Numele oficial]
Numele Partenerului: [Numele oficial]
Numele Beneficiarului
Adresa Beneficiarului
Denumirea Contractului
Valoarea Final a Contractului
Valoarea Lucrrilor executate
Instituia Finanatoare
Denumirea Antreprenorului
Rolul Ofertantului n
Contract

Perioada de Execuie:

Participarea (%)

Valoarea i tipul lucrrilor executate


(EURO)

[inserai perioada contractului]


Lucrri executate de Ofertant

Cantiti

Punctajul acordat Ofertantului (1 excelent; 5 nesatisfctor)


Factor

Puncte

Comentarii

Atingerea obiectivelor contractului


(conform Specificaiei Tehnice)
Abilitatea de a respecta termenele
Calitatea lucrrilor executate
Comentarii generale asupra activitii:

Lista Revendicrilor primite de la Ofertant pe durata execuiei contractului:

Reprezentantul Beneficiarului
Nume
Poziie
Semntura
Data

Documentaia de Atribuire

Page 49 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Formular H Dotarea
A.

Echipament n dotare
[Introducei detalii ale tuturor instalaiilor i utilajelor pe care le deinei, (proprietate, leasing), care va fi mobilizat n Romnia
pentru acest Contract.]
[Utilizai cte o linie pentru fiecare utilaj.]
Denumire
Utilaj

B.

cu Utilaje a antierului

Productor
(Tip/Model)

Vechime
(ani)

Element
Identificare
echipament
(Cod, Serie)

Putere,
capacitate
(CP, t/h, m3)

Locaia
Prezent

Proprietate/Leasing
Denumire proprietar

Perioada de
mobilizare n
antier
(nceput/sfrit)

Valoare
actualizat
(Euro)

Echipament care urmeaz a fi achiziionat


[Introducei detalii ale tuturor instalaiilor i utilajelor pe care urmeaz s le achiziionai pentru acest Contract.]
[Utilizai cte o linie pentru fiecare utilaj.]
[Dac nu intenionai s achiziionai echipament pentru acest proiect, scriei la Denumire Utilaj NU se APLIC]

Denumire Utilaj

Documentaia de Atribuire

Productor
(Tip/Model)

Vechime
(ani)

Putere, capacitate
(CP, t/h, m3)

Pre
(Euro)

Page 50 of 79

Perioada de mobilizare n antier


(nceput/Sfrit)

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

I Organigrama

Contractului

[Ofertanilor li se cere s dea detalii (n form grafic) asupra organizrii personalului


propus pentru conducerea i execuia Contractului, indicnd personalul cheie, cu
responsabilitile fiecruia.
Organigrama trebuie s explice clar legturile dintre biroul de antier i Biroul Central al
companiei i n particular, aria de responsabilitate a fiecrui director, director de zon, sau
responsabil pentru diferite aspecte contractuale. n cazul asocierilor (Joint Venture),
Ofertantul trebuie s indice relaiile dintre parteneri.]

Formular I.1 Lista

Personalului Cheie

[Ofertantul va prezenta att persoanlul expatriat (dac e cazul) ct i personalul cheie


local pe care intenioneaz s l foloseasc pe acest contract. Se atrage atenia
Ofertantului c personalul propus va fi intervievat de ctre Beneficiar nainte de Data de
ncepere a Lucrrilor i c poate fi respins dac va fi gsit nepotrivit cu poziia propus.]
Nume

Funcie,
Calificare

Poziie n
Echip

Formular I.2 Curriculum

Ani de experien
general

Ani de experien n poziie


similar

Vitae pentru Personalul Cheie

[Aplicantul trebuie s detalieze experiena profesional a fiecrei persoane din Personalul


Cheie pe minimum 2 pagini.]
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Poziia propus pe Contract:


Prenume, Nume:
Data i locul naterii:
Naionalitate:
Stare Civil:
Adres/telefon/fax/e-mail:
Educaie:
Instituia / perioada

Calificarea sau Diploma obinut

8. Limbi tiute: [Indicai competena pe o scar de la 1 la 5 (1 excelent; 5 elementar)]


Limba
Vorbit
Citit
Scris
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Apartenen la Organisme Profesionale:


Alte cunotine i capaciti relevante pentru Contract i poziia propus:
Poziia prezent:
Experien profesional (ani):
Calificri relevante pentru Contract i poziia propus:
Certificare profesional:
Rolul specific n acest Contract: [dai detalii]

Documentaia de Atribuire

Page 51 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

16. Experien n Romnia sau n regiune:


ara
Poziia ocupat / Perioada
Denumirea i descrierea pe scurt a proiectului
17. Experiena Profesional:
Perioada

Compania

Locaia

Poziia

Denumirea i descrierea
pe scurt a proiectului

Rolul n proiect
[dai detalii]

Subsemnatul, confirm c informaiile din acest Curriculum Vitae sunt adevrate, corecte i
m descriu pe mine, calificrile i experiena mea.
Data: [zi/lun/an]
[Semntura]
Numele ntreg al persoanei:
[Semntura persoanei autorizate s semneze oferta]
L Ealonarea

Plilor

[Ofertanii vor detalia ealonarea plilor lund n considerare toate aspectele semnificative
(avansul, materialele n antier etc.)]
[Lei]
Valoarea
Plata Solicitat
Valoarea
Valoarea
Luna
Returnrii
Solicitat
Avansului
Lunar
Cumulat
Avansului
1
2

1.1.c.iv.1

R Sursele

Materialelor Principale

[Ofertantul va completa acest tabel cu lista materialelor principale. Lista va cuprinde cel
puin urmtoarele materiale: agregate de balastier, agregate de carier, bitum, ciment,
oel beton, aparate de reazem, dispozitive de acoperire a rosturilor, parapei de siguran
i pietonali.]
Denumire
material

Element de
lucrri

Documentaia de Atribuire

Valoare
aproximativ

ara de
origine

Numele i adresa
Furnizorului

Page 52 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Seciunea IV. SCOPUL LUCRRILOR

Documentaia de Atribuire

Page 53 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

IV.1 Descrierea Lucrrilor


Proiectant Studiu fezabilitate:

S.C. CONSILIER CONSTRUCT S.R.L.

Amplasament:
Municipiul Iasi este situat intr-o regiune deluroasa , cu diferente mari de nivel intre luncile
raurilor Prut, Jijia si Bahlui si dealurile pe care este situat orasul . In acest punct converg
urmatoarele drumuri nationale , unele dintre ele de interes european : DN24, DN24C, DN28.
Totodata suprafetele libere din imprejurimile orasului sunt impanzite de linii electrice de
tensiune cat si de existenta cailor ferate care se situeaza la marginea sudica a acestuia.
Varianta SUD are urmatorul traseu :
Varianta pentru traficul greu se desprinde din DN 28 la km.64, traverseaz calea ferat
Pacani Iai pe un pasaj superior, pod peste rul Bahlui, traversare sat Uricani, intersecie la nivel
cu DJ 248A, malul drept al lacului Iezreni, intersecie la nivel cu DJ 248, extremitatea sudic a
CUG (Fortus S.A.), pasaj superior peste CF Vaslui Iai i pod peste rul Nicolina (pod pasaj),
intrare n b-ul Poitiers, intersecie la nivel cu DN 24 (Bucium), drumul Trei Fntni, intersecie cu
DN 28 i CF Iai - Ungheni cu pasaj superior comun.
Pentru etapa I-a tronsonul se oprete dup pasajul superior comun, varianta de ocolire DN
28 Iai Albia.
Pe aceasta zona de sud sunt problemele cele mai dificile, dupa cum urmeaza: traversarea zonei
CUG, suprapunere pe B-dul Poitier, intersectie la nivel cu DN 24 (Bucium) si pasaj peste linia
caii ferate Iasi Ungheni. Dificile, dar abordabile.
Varianta pentru traficul uor folosete 7,8 km din varianta ocolitoare pentru traficul greu
astfel: din DN 28 la km.64 traverseaz calea ferat Pacani Iai pe un pasaj superior, pod peste
rul Bahlui, piciorul versantului Miroslava, str.Cicoarei, str.Arh.Berindei, calea Galata, Str.Tudor
Neculai pn la DJ 248 (os.Nicolina). Pentru legtura cu DN 24 traseul urmeaz b-ul Poitiers pn
la intersecia cu DN 24 (str.Socola).
2. NECESITATEA SI OPORTUNITATEA INVESTITIEI
Prezenta lucrare urmareste respectarea urmtoarelor condiii:
-

Realizarea unui sistem rutier la parametrii tehnici corespunztori categoriei de drum de


clasa tehnica III, asigurndu-se astfel condiii bune de siguran i confort n circulaia
auto;

realizarea unui profil transversal cu elemente geometrice care s se ncadreze n


prevederile legale;

asigurarea scurgerii apelor pluviale n condiii ct mai bune

Documentaia de Atribuire

Page 54 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Obiectivul de investitie se preconizeaza a fi realizat in scopul scoaterii traficului de tranzit de pe


DN 24, DN28 in afara municipiul Iasi, fiind bine cunoscut faptul ca strazile principale ale orasului
sunt aglomerate datorita traficului de pe DN24 si DN28.
Necesitatea realizarii acestei Variante rutiere de ocolire rezulta si din intensificarea
transporturilor, avandu-se in vedere ca drumurile nationale 24 si 28 fac parte din marile drumuri
Europene.
Realizarea proiectului va conduce, pe langa celelalte avantaje expuse anterior si la reducerea
impactului negativ asupra mediului prin diminuarea drastica a emisiilor de poluanti in conformitate
cu politica de transport aplicata de Uniunea Europeana.
La definitivarea solutiilor tehnice se va urmari realizarea urmatoarelor deziderate:
ocuparea unei suprafete minime de teren si a terenurilor slab productive sau
neproductive, carora sa le revina un cost de achizitie cat mai redus;

evitarea demolarii constructiilor existente;

evaluarea tuturor factorilor de impact negativ asupra mediului inconjurator si


adoptarea solutiilor fezabile din punct de vedere tehnic si economic pentru
diminuarea impactului negativ;

pentru lucrarile de arta se vor adopta solutii constructive care sa permita inspectia si
efectuarea lucrarilor de intretinere si reparatii cu cheltuieli minime;

incadrarea peisagistica in zona strabatuta de traseul variantei de ocolire.

3. SOLUTII TEHNICO-ECONOMICE
3.1 SOLUTII TEHNICE
Profilul longitudinal
In profil longitudinal linia rosie este proiectata cu declivitati de cuprinse intre 0,04% si 6%.
In profil longitudinal Varianta de ocolire Iasi, urmareste terenul natural respectiv relieful
deluros.
In profil longitudinal linia rosie este proiectata cu declivitati de cuprinse intre 0,04% si 6%.
Pe sectoarele km 7+000 13+000 declivitati cuprinse intre 4 si 6%
Pe aceste tronsoane este necesar largirea partii carosabile cu 1 fir de circulatie pe sensul de
urcare, pentru circulatia vehiculelor lente.
Pe sectoarele km 0+000 7+000 declivitati cuprinse intre 0 si 3,5%.
Racordarile in plan vertical sunt de raze minime corespunzatoare V = 80 km/h respctiv:
 3000 m pentru cele concave;
 4500 m pentru cele convexe.
La pasajele denivelate peste calea ferata niveleta drumului proiectat va fi de 8.50 peste cota sinelor
c.f. in aceasta inaltime fiind cuprinse atat gabaritul fata de constructie conform STAS 4382-94, cat
si grosimea de constructie a pasajului.
La pasajele superioare sau inferioare la intersectiile cu drumurile judetene comunale , inaltimea
necesara este de 6.50 m incluzand si 4.50 m gabaritul de trecere.

Documentaia de Atribuire

Page 55 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Profil transversal tip


Elemente geometrice in profil transversal sunt conform Normelor tehnice aprobate prin
Ordinul M.T. nr. 45/1998 pentru drumuri de clasa tehnica III drumuri europene, respectiv:
 partea carosabila: 2 x 3.50 m = 7.0 m;


benzi de incadrare (acelasi sistem rutier ca parte carosabila): 2 x 0.75 m;

platforma drumului: 11.00m si 11.50m cand sunt parapete de siguranta;

acostamente: 2 x 1.25m;

inclinarea taluzelor in rambleu sau debleu: 2:3;

la tronsoanele de drum ce cuprind si banda III-a (3.50m latime) latimea


platformei este de 14.50m iar a partii carosabile inclusiv benzile de incadrare
de 12.00m).

Structura sistemului rutier, a fost calculat pentru o perioada de perspectiva de 15 ani, la o


sarcina pe osie de 11,5 tone si o viteza de deplasare de 80 km/h.
Din calcul a rezultat un sistem rutier semirigid cu urmatoarea componenta:


4 cm beton asfaltic MASF 16

6 cm binder BAD 25

8 cm mixtura asfaltica AB 2

30 cm balast piatra sparta

35 cm balast - amestec optimal

15 cm strat de forma (materiale granulare)

Lucrari de colectarea si evacuarea apelor


Apele pluviale de pe partea carosabila pe toata lungimea variantei de ocolire vor fi preluate
de santuri pereate aflate la piciorul taluzului, evacuarea acestora fiind asigurata prin podete.
Sistemul natural de scurgere existent inaintea constructiei drumului va fi mentinut prin executia de
viaducte, poduri, podete, drenuri.
La baza taluzelor de rambleu si debleu mic se vor executa santuri pavate din beton de
colectare a apelor pluviale de pe zona drumului. Inaintea de varsarea in emisari apa din santuri vor
trece prin decantoare pentru parti solide si separatoare de grasimi devenind destul de curate si nu
vor influenta negative calitatea apelor existente in vaile intersectate. Santurile vor fi trapezoidale cu
adancimea de 50 cm.
La inaltimi mai mari de 6m apele de pe platforma drumului vor fi colectate prin rigole de
acostament din beton si descarcate pe taluz prin casiuri care la baza vor avea camera de colectare
din beton.
Descarcarea apelor pe vai mai mici se va face prin podete dalate ce vor avea
deschideri de 25m,functie de debit. In apropierea unor drumuri agricole ce sunt intersectate de
varianta, pentru evitarea trecerilor la nivel, se vor reamenaja traseele acestor drumuri inguste prin
trecerea pe sub DN prin podete de 4 5m deschidere si suficient de inalte pentru utilajele agricole
curente.
Lucrari de consolidari
S-au prevazut lucrari de consolidare de tipul :
- protectia taluzurilor cu georetele
Documentaia de Atribuire

Page 56 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

- consolidarea taluzurilor cu pamant armat


- drenuri longitudinale
- ziduri de sprijin
- ziduri de sprijin din gabioane
LUCRARI HIDROTEHNICE
Ca si lucrari didrotehnice se prevede regularizarea raului Bahlui , pe acest sector albia existenta
fiind in imediata apropiere a caii ferate si a drumului national .
Albia noua se executa pe firul central al albiei majore , asigurand evacuarea apelor cu asigurare de
1% si verificare de 0.3%. Albia se prevede cu o ampriza de 50m si o adancime de 3-5m . La
racordarea albiei noi cu cea existenta , se prevad umpluturi speciale de asigurare a continuitatii
acesteia in noile conditii .
Sunt prevazute de asemeni locuri de protectie a taluzelor pe zona de inchidere . Terasamentele
rezultate din executarea albiei noi vor fi selectate urmand a fi folosite partial la terasamentele
soselei , restul urmand a fi folosit la umplerea in continuare a albiei vechi si eventualele lucrari de
redirijare in zona.

Parapete de siguranta
Pentru siguranta participantilor la trafic, la marginile partii carosabile, s-au prevazut parapete
de siguran de tip semigreu, greu si foarte greu.
Alegerea tipului de parapete s-a facut conform Catalogului de sisteme de protecie pentru
sigurana circulaiei la drumuri i autostrzi indicativ AND 591 astfel:
parapete de siguran deformabil de tip semigreu, greu i foarte greu amplasate pe sectoare
de drum n aliniament, n funcie de nlimea rambleului inclusiv interiorul i exteriorul
curbelor sau supranlate.
parapete de tip foarte greu pe rampele tuturor podurilor si pasajelor.

Refacerea legaturilor rutiere intre varianta si drumurile adiacente


Continuitatea acestora va fi restabilita: in unele cazuri direct, ele incadrandu-se sub poduri
sau viaducte, iar in alte cazuri prin reamplasarea acestora pe noi trasee pentru subtraversarea lor
prin podete pe sub drumul national.
Lucrari de poduri si pasaje
Pe varianta studiata s-au proiectat 9 lucrari de poduri, viaducte si pasaje.
La proiectarea lucrarilor de arta s-au respectat toate normele in vigoare legate de
gabaritul atat pe orizontala cat si pe verticala.
Lungimea podurilor a rezultat in urma unui calcul hidraulic conform normativului de
calcul PD 95 2002 si a debitelor furnizate de INHGA.

Documentaia de Atribuire

Page 57 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Varianta de ocolire, a municipiului IASI, este situata in zona seismica de calcul C


avand Ks=0.20 si Tc=1s, prevazand la fiecare lucrare opritori antiseismici adecvati. Categoria
de importanta a tuturor lucrarilor este B iar exigenta de calitate A4, B2 si D2.
Pentru toate podurile descrise anterior se mentioneaza ca:
- in sectiune transversala, tablierul permite amenajarea unei parti carosabile cu latimea de
9.00m fara trotuare.
-

latimea totala a tablierului va fi de 10.40m (9.00m + 2 x 0.70m).

profilul transversal al caii pe pod este de tip acoperis iar pantele transversale au valoarea
de 2,5%.

Pod km 37+072
Lucrari proiectate:
Pentru traversarea paraului Vamasoaia de la km 37+072 s-a proiectat un pod cu o deschidere
de 33.0m, rezultand o lugime totala de 45.10m. Podul este in aliniament si este proiectat la clasa E
de invarcare (vehicule A30, V80)
In sectiune transversala podul este alcatuit, din patru grinzi tronsonate amsamblate prin
postcomprimare cu cable cu inaltimea de 1.80,. Conlucrarea dintre grinzi se realizeaza prin
intermediul placilor monolite dintre grinzi si a elementelor de rigidizare, antretoaze, doua pe capete
si una la mijlocul grinzilor. Grinzile reazema pe aparate de reazem tip 11(reazem fix) si tip
12(reazem mobil).
Podul are o latime totala de 11.30m din care latimea partii carosabile este de 7.80m si a
trotuarelor de 1.0m fiecare. S-au prevazut parapeti pietonali din teava rectangulara, iar intre partea
carosabila si trotuare se vor instala parapeti de tip greu.
Stratele caii sunt:
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum MASF 4 cm;
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum BAP16 3 cm;
 Protectie hidroizolatie 2 cm;
 Hidroizolatie 1 cm;
Infrastructura, culeele sunt fundate indirect, pe coloane 1.08m cu lungimea de 20.0m.
Culeele sunt alcatuite din beton simplu si beton armat.
Racordarea cu terasamentele se realizeaza prin intermediul sferturilor de con pereate. La
capetele podului s-au prevazut scari si casiuri. Pe o lungime de 25.0m de la capetele podului, pe
rampe, se va face trecerea de la profilul curent al drumului la profilul podului.
Pentru trecerea de la mediul rigid de pe pod la mediul elastic de pe rampe s-au prevazut placi
de racordare.
Pod km 40+410
Lucrari proiectate:
Pentru traversarea paraului Vamasoaia de la km 40+410 s-a proiectat un pod cu o deschidere
de 33.0m, rezultand o lugime totala de 45.10m. Podul este in aliniament si este proiectat la clasa E
de invarcare (vehicule A30, V80)
In sectiune transversala podul este alcatuit, din patru grinzi tronsonate amsamblate prin
postcomprimare cu cable cu inaltimea de 1.80,. Conlucrarea dintre grinzi se realizeaza prin
intermediul placilor monolite dintre grinzi si a elementelor de rigidizare, antretoaze, doua pe capete
si una la mijlocul grinzilor. Grinzile reazema pe aparate de reazem tip 11(reazem fix) si tip
12(reazem mobil).
Documentaia de Atribuire

Page 58 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Podul are o latime totala de 11.30m din care latimea partii carosabile este de 7.80m si a
trotuarelor de 1.0m fiecare. S-au prevazut parapeti pietonali din teava rectangulara, iar intre partea
carosabila si trotuare se vor instala parapeti de tip greu.
Stratele caii sunt:
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum MASF 4 cm;
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum BAP16 3 cm;
 Protectie hidroizolatie 2 cm;
 Hidroizolatie 1 cm;
Infrastructura, culeele, sunt fundate indirect, pe coloane 1.08m cu lungimea de 20.0m.
Culeele sunt alcatuite din beton simplu si beton armat.
Racordarea cu terasamentele se realizeaza prin intermediul sferturilor de con pereate. La
capetele podului s-au prevazut scari si casiuri. Pe o lungime de 25.0m de la capetele podului, pe
rampe, se va face trecerea de la profilul curent al drumului la profilul podului.
Pentru trecerea de la mediul rigid de pe pod la mediul elastic de pe rampe s-au prevazut placi
de racordare.
Pasaj km 41+169
Lucrari proiectate:
Pentru traversarea CF Vaslui-Iasi de la km 41+169 s-a proiectat un pasaj cu trei deschideri de
21.0m, rezultand o lugime totala de 69.60m. Pasajul este in aliniament si este proiectat la clasa E de
invarcare (vehicule A30, V80). In deschiderea centrala s-a lasat loc pentru proiectarea unor noi linii
de CF.
In sectiune transversala pasajul este alcatuit, din opt grinzi din beton prefabricate,
precomprimate.Conlucrarea dintre grinzi se realizeaza prin intermediul unei placi de suprabetonare
cu grosimea minima de 12cm. Grinzile sunt simplu rezemate.
Pasajul are o latime totala de 11.30m din care latimea partii carosabile este de 7.80m si a
trotuarelor de 1.0m fiecare. S-au prevazut parapeti pietonali din teava rectangulara, iar intre partea
carosabila si trotuare se vor instala parapeti de tip greu.
Stratele caii sunt:
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum MASF 4 cm;
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum BAP16 3 cm;
 Protectie hidroizolatie 2 cm;
 Hidroizolatie 1 cm;
Infrastructura, culeele si pilele sunt fundate indirect, pe coloane 1.50m cu lungimea de
20.0m.
Culeele sunt innecate, si sunt alcatuite din beton armat. Elevatia pilelor este lamelara.
Racordarea cu terasamentele se realizeaza prin intermediul sferturilor de con pereate. La
capetele pasajului s-au prevazut scari si casiuri. Pe o lungime de 25.0m de la capetele pasajului, pe
rampe, se va face trecerea de la profilul curent al drumului la profilul viaductului.
Pentru trecerea de la mediul rigid de pe pasaj la mediul elastic de pe rampe s-au prevazut placi
de racordare.
Viaduct km 50+328
Lucrari proiectate:
Pentru traversarea obstacolului de la km 50+328 s-a proiectat un viaduct trei deschideri,
deschiderea centrala de 70.0m si deschiderile marginale de 50.0m, rezultand o lugime totala de
185.20m. Viaductul este in aliniament si este proiectat la clasa E de invarcare (vehicule A30, V80)
In sectiune transversala viaductul este este alcatuita din doua grinzi metalice cu inima plina
dispuse la 5.50m interdistanta si de inaltime constanta pe intreaga lungime a acestuia si anume
Documentaia de Atribuire

Page 59 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

h=3.35m. Grinzile sunt rigidizate atat in plan orizontal superior si inferior, cat si in plan transversal
vertical prin panouri de rigidizare realizate din teava metalica.
Platforma podului este sustinuta prin intermediul unor dale prefabricate de beton armat
precomprimate pe reazeme. Legatura dintre structura metalica si cea de beton este asigurata prin
intermediul conectorilor.
Viaductul are o latime totala de 11.30m din care latimea partii carosabile este de 7.80m si a
trotuarelor de 1.0m fiecare. S-au prevazut parapeti pietonali din teava rectangulara, iar intre partea
carosabila si trotuare se vor instala parapeti de tip greu.
Stratele caii sunt:
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum MASF 4 cm;
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum BAP16 3 cm;
 Protectie hidroizolatie 2 cm;
 Hidroizolatie 1 cm;
Infrastructura, culeele si pilele sunt fundate indirect, pe coloane 1.50m cu lungimea de
20.0m.
Culeele sunt innecate, si sunt alcatuite din beton armat. Elevatia pilelor este lamelara.
Racordarea cu terasamentele se realizeaza prin intermediul sferturilor de con pereate. La
capetele viaductului s-au prevazut scari si casiuri. Pe o lungime de 25.0m de la capetele viaductului,
pe rampe, se va face trecerea de la profilul curent al drumului la profilul viaductului.
Pentru trecerea de la mediul rigid de pe viaduct la mediul elastic de pe rampe s-au prevazut
placi de racordare.
Viaduct km 52+450
Lucrari proiectate:
Pentru traversarea obstacolului de la km 52+450 s-a proiectat un viaduct cu doua deschideri
de 27.0m, rezultand o lugime totala de 62.15m. Viaductul este in curba si este proiectat la clasa E de
invarcare (vehicule A30, V80)
In sectiune transversala viaductul este alcatuit, din patru grinzi tronsonate amsamblate prin
postcomprimare cu cable cu inaltimea de 1.60m. Conlucrarea dintre grinzi se realizeaza prin
intermediul placilor monolite dintre grinzi si a elementelor de rigidizare, antretoaze, doua pe capete
si una la mijlocul grinzilor. Grinzile reazema pe aparate de reazem tip 11(reazem fix) si tip
12(reazem mobil).
Viaductul are o latime totala de 11.30m din care latimea partii carosabile este de 7.80m si a
trotuarelor de 1.0m fiecare. S-au prevazut parapeti pietonali din teava rectangulara, iar intre partea
carosabila si trotuare se vor instala parapeti de tip greu.
Stratele caii sunt:
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum MASF 4 cm;
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum BAP16 3 cm;
 Protectie hidroizolatie 2 cm;
 Hidroizolatie 1 cm;
Infrastructura, culeele si pilele sunt fundate indirect, pe coloane 1.08m cu lungimea de
20.0m.
Culeele sunt innecate, si sunt alcatuite din beton armat. Elevatia pilelor este lamelara.
Racordarea cu terasamentele se realizeaza prin intermediul sferturilor de con pereate. La
capetele viaductului s-au prevazut scari si casiuri. Pe o lungime de 25.0m de la capetele viaductului,
pe rampe, se va face trecerea de la profilul curent al drumului la profilul viaductului.
Pentru trecerea de la mediul rigid de pe viaduct la mediul elastic de pe rampe s-au prevazut
placi de racordare.

Documentaia de Atribuire

Page 60 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Viaduct km 52+978
Lucrari proiectate:
Pentru traversarea obstacolului de la km 52+978 s-a proiectat un viaduct cu trei deschideri
de 3 x (33,00 + 50,00 + 50,00 + 33,00) m, rezultand o lugime totala de 508.40m. Viaductul este
partial in curba si este proiectat la clasa E de incarcare (vehicule A30, V80).
In sectiune transversala viaductul este alcatuit din patru grinzi de beton armat
postcomprimat cu h= 1,72 m, continuizate pe pile. Conlucrarea dintre grinzi se realizeaza printr-o
placa de suprabetonare cu grosimea minima de 21cm.
Viaductul are o latime totala de 11.30m din care latimea partii carosabile este de 7.80m si a
trotuarelor de 1.0m fiecare. S-au prevazut parapeti pietonali din teava rectangulara, iar intre partea
carosabila si trotuare se vor instala parapeti de tip greu.
Stratele caii sunt:
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum MASF 4 cm;
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum BAP16 3 cm;
 Protectie hidroizolatie 2 cm;
 Hidroizolatie 1 cm;
Infrastructura, culeele si pilele sunt fundate indirect, pe coloane 1.08m cu lungimea de
20.0m.
Culeele sunt innecate, si sunt alcatuite din beton armat. Elevatia pilelor este lamelara.
Racordarea cu terasamentele se realizeaza prin intermediul sferturilor de con pereate. La
capetele viaductului s-au prevazut scari si casiuri. Pe o lungime de 25.0m de la capetele viaductului,
pe rampe, se va face trecerea de la profilul curent al drumului la profilul viaductului.
Pentru trecerea de la mediul rigid de pe viaduct la mediul elastic de pe rampe s-au prevazut
placi de racordare.
Pod km 54+353
Lucrari proiectate:
Pentru traversarea vaii Ursului de la km 54+353 s-a proiectat un pod cu o deschidere de
33.0m, rezultand o lugime totala de 45.10m. Podul este in aliniament si este proiectat la clasa E de
invarcare (vehicule A30, V80)
In sectiune transversala podul este alcatuit, din patru grinzi tronsonate amsamblate prin
postcomprimare cu cable cu inaltimea de 1.80,. Conlucrarea dintre grinzi se realizeaza prin
intermediul placilor monolite dintre grinzi si a elementelor de rigidizare, antretoaze, doua pe capete
si una la mijlocul grinzilor. Grinzile reazema pe aparate de reazem tip 11(reazem fix) si tip
12(reazem mobil).
Podul are o latime totala de 11.30m din care latimea partii carosabile este de 7.80m si a
trotuarelor de 1.0m fiecare. S-au prevazut parapeti pietonali din teava rectangulara, iar intre partea
carosabila si trotuare se vor instala parapeti de tip greu.
Stratele caii sunt:
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum MASF 4 cm;
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum BAP16 3 cm;
 Protectie hidroizolatie 2 cm;
 Hidroizolatie 1 cm;
Infrastructura, culeele, sunt fundate indirect, pe coloane 1.08m cu lungimea de 20.0m.
Culeele sunt alcatuite din beton simplu si beton armat.
Racordarea cu terasamentele se realizeaza prin intermediul sferturilor de con pereate. La
capetele podului s-au prevazut scari si casiuri. Pe o lungime de 25.0m de la capetele podului, pe
rampe, se va face trecerea de la profilul curent al drumului la profilul podului.
Pentru trecerea de la mediul rigid de pe pod la mediul elastic de pe rampe s-au prevazut placi
de racordare.
Documentaia de Atribuire

Page 61 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Pod km 59+280
Lucrari proiectate:
Pentru traversarea raului Bahlui de la km 59+280 s-a proiectat un pod cu trei deschideri de
33.0m, rezultand o lugime totala de 11.20m. Podul este in aliniament si este proiectat la clasa E de
invarcare (vehicule A30, V80)
In sectiune transversala podul este alcatuit, din patru grinzi tronsonate amsamblate prin
postcomprimare cu cable cu inaltimea de 1.80,. Conlucrarea dintre grinzi se realizeaza prin
intermediul placilor monolite dintre grinzi si a elementelor de rigidizare, antretoaze, doua pe capete
si una la mijlocul grinzilor. Grinzile reazema pe aparate de reazem tip 11(reazem fix) si tip
12(reazem mobil).
Podul are o latime totala de 11.30m din care latimea partii carosabile este de 7.80m si a
trotuarelor de 1.0m fiecare. S-au prevazut parapeti pietonali din teava rectangulara, iar intre partea
carosabila si trotuare se vor instala parapeti de tip greu.
Stratele caii sunt:
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum MASF 4 cm;
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum BAP16 3 cm;
 Protectie hidroizolatie 2 cm;
 Hidroizolatie 1 cm;
Infrastructura, culeele si pilele sunt fundate indirect, pe coloane 1.08m cu lungimea de
20.0m.
Culeele sunt alcatuite din beton simplu si beton armat. Elevatia pilelor este lamelara.
Racordarea cu terasamentele se realizeaza prin intermediul sferturilor de con pereate. La
capetele podului s-au prevazut scari si casiuri. Pe o lungime de 25.0m de la capetele podului, pe
rampe, se va face trecerea de la profilul curent al drumului la profilul podului.
Pentru trecerea de la mediul rigid de pe pod la mediul elastic de pe rampe s-au prevazut placi
de racordare.
Pasaj km 60+100
Lucrari proiectate:
Pentru traversarea CF de la km 60+100 s-a proiectat un pasaj cu trei deschideri de
21.0+29.00+21.0 m, rezultand o lugime totala de 76.50 m. Pasajul este in curba si este proiectat la
clasa E de invarcare (vehicule A30, V80). In deschiderea centrala s-a lasat loc pentru proiectarea
unor linii de CF de perspectiva.
In sectiune transversala pasajul este alcatuit, din opt grinzi din beton prefabricat
precomprimat in deschiderile marginale, si beton postcomprimat in deschidea centrala.Conlucrarea
dintre grinzi se realizeaza prin intermediul unei placi de suprabetonare cu grosimea minima de
12cm.
Inaltimea grinzilor va fi de 0.93m in deschiderile marginale si de 1.03m in deschiderea
centrala. Distanta de la nivelul superior al sinelor la intradosul pasajului va fi de min.7.80m.
Pasajul are o latime totala de 11.30m din care latimea partii carosabile este de 7.80m si a
trotuarelor de 1.0m fiecare. S-au prevazut parapeti pietonali din teava rectangulara, iar intre partea
carosabila si trotuare se vor instala parapeti de tip greu.
Stratele caii sunt:
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum MASF 4 cm;
 Beton asfaltic cilindrat cu bitum BAP16 3 cm;
 Protectie hidroizolatie 2 cm;
 Hidroizolatie 1 cm;
Infrastructura, culeele si pilele sunt fundate indirect, pe coloane 1.50m cu lungimea de
20.0m.
Culeele sunt innecate, si sunt alcatuite din beton armat. Elevatia pilelor este lamelara.
Documentaia de Atribuire

Page 62 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Racordarea cu terasamentele se realizeaza prin intermediul sferturilor de con pereate. La


capetele pasajului s-au prevazut scari si casiuri. Pe o lungime de 25.0m de la capetele pasajului, pe
rampe, se va face trecerea de la profilul curent al drumului la profilul viaductului.
Pentru trecerea de la mediul rigid de pe pasaj la mediul elastic de pe rampe s-au prevazut placi
de racordare.
Dotari ale variantei de ocolire
Varianta de ocolire a fost dotata cu parcari de scurta durata . A fost amplasata o parcare la 5km
alternativ pe stanga sau dreapta care insumeaza 270mp.
Evaluarea impactului asupra mediului
Pentru reducerea impactului negativ s-au prevazut masuri care sa previna poluarea atat in
timpul executiei cat si dupa darea in exploatare. In cadrul studiului de impact s-au impus masuri de
prevenire si de reducere a gradului de poluare in conformitate cu legislatia in vigoare.
AVIZE SI ACORDURI
1.
2.
3.
4.

Aviz ROMTELECOM IASI


Aviz TRANSELECTRICA S.A.
Aviz ADMIMISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE Directia Apelor Prut - Iasi
Aviz E.ON MOLDOVA

Mentionam ca au fost depuse documentatiile pentru obtinerea avizelor solicitate in cadrul


certificatului de urbanism.

3.2 SOLUTII ECONOMICE


Evaluarea lucrarilor s-a facut in conformitate cu Hotararea Guvernului Romaniei nr. 1179
din 24 octombrie 2004 pentru aprobarea structurii Devizului General si a Metodologiei privind
elaborarea devizului general pentru obiective de investitii si lucrari de investitii pentru varianta de
ocolire.
Analiza de eficienta economica
Pe baza analizei de eficienta economica s-au realizat fluxuri de venituri si cheltuieli,
corespunzatoare perioadei de analiza 2010 2025 rezultand o rata interna de rentabilitate
economica a proiectului de 16.9 %.
Lucrarea a fost avizata in CTE - CNADNR cu avizul nr.2721/15.05.2007
5. Cerine de Proiectare
5.1. Prevederi generale
Documentaia de proiectare se va ntocmi n faza Proiect Tehnic i Detalii de execuie, iar
coninutul-cadru va fi n conformitate cu prevederile OUG 34/2006 sprivind Atribuirea
Documentaia de Atribuire

Page 63 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Contractelor de Achiziie Public cu modificrile din Legea 337/2006, lund n considerare


prevederile HG 925/2006 de aplicare a OUG 34/2006.
Proiectul Tehnic trebuie avizat i aprobat conform prevederilor legale. Acesta va fi elaborat
astfel nct s ofere Beneficiarului date tehnice i economice ct mai complete privind
Lucrrile. Detaliile de Executie se vor elabora cu respectarea strict a prevederilor
Proiectului Tehnic.
Ofertantul va prezenta un grafic de elaborare a proiectului ca parte distinct n Pogramul
de Execuie a Contractului
Documentaia de proiectare va avea la baz studii topografice n sistem STEREO 70,
studii hidrologice si hidraulice, studii de structura solului, studii privind materialele, studii de
teren i investigaiile de laborator necesare.
ainte de adoptarea soluiei finale, propunerile Antreprenorului vor fi supuse analizei i
aprobrii Beneficiarului.
nainte de adoptarea soluiei finale de dimensionare a sistemului rutier, se va face o
verificare a dimensionrii recomandate prin studiul de fezabilitate pus la dispoziie n
documentaia de Atribuire, rezultatele analizei fiind aduse imediat la cunotiina
Beneficiarului. La dimensionare, se va ine cont de condiiile de nghe/dezghe i de
lucrrile de ntreinere ulterioar a drumului.
n urma elaborrii proiectului tehnic i pe baza acestuia, Antreprenorul va identifica toate
posibilele exproprieri suplimentare necesare pentru execuia Lucrrilor i va furniza
Beneficiarului toate informaiile necesare efecturii acestor exproprieri. Documentaia de
expropriere trebuie s ndeplineasc toate condiiile impuse de Legea nr. 7/1996 (legea
cadastrului). De asemenea, documentaia va evidenia toate reelelor de utiliti existente
pe amplasament care necesit lucrri de mutare/protejare i se vor ntocmi proiecte de
mutare sau protejare corespunztoare, cu respectarea cerinelor deintorilor acestor
utiliti.
Trotuarele, parcrile i traversrile vor fi amenajate astfel nct s poat fi utilizate de ctre
persoanele cu handicap, n conformitate cu Normativul indicativ CPH 1-93.
mpreun cu Serviciul Sigurana Circulaiei din cadrul CNADNR, se va urmri eliminarea
punctelor negre pentru sigurana traficului existente.
Se consider c Ofertantul face toate investigaii suplimentare pe care le consider
necesare pentru determinarea situaiei reale de pe teren.
n ce privete scurgerea apelor, se vor prevedea lucrrile corespunztoare pentru
drenarea i amenajarea scurgerii apelor. Se vor trata corespunztor zonele cu terenuri
sensibile la nmuiere i cu capacitate portant redus de prezena apelor.
Referitor la consolidri, se va acorda atenie fenomenelor legate de prezena apei n
versani, lundu-se msurile corespunzatoare pentru drenarea i amenajarea scurgerii
apelor, scond drumul din zona de influen a apelor subterane i a torenilor prin
amenajri corespunztoare. Se vor trata:
-

zonele cu terenuri sensibile la nmuiere i cu capacitate portant redus de


prezena apelor. Se vor stabili lucrri de drenare n concordan cu posibilitile
reale de colectare i evacuare a apelor subterane;

problemele de stabilitate, innd cont de modul de comportare a versanilor i


realizarea lucrrilor necesare aducerii platformei drumului la laimea cerut;

Proiectul va include toate lucrrile de construcii i amenajrile rezultate ca necesare din


studiul de evaluare a impactului asupra mediului.
Documentaia de Atribuire

Page 64 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Antreprenorul va elabora proiectul de Autorizaia de Construire conform prevederilor Legii


nr.453/2001 pentru modificarea i completarea Legii nr. 50/1991.
5.2. Coninutul minim al Proiectului Tehnic
Vol 1 Piese
scrise

Vol 2 Studii
topografice
Vol 3 Studiu
geotehnic
Vol 4 Piese
desenate lucrri de
drum, consolidri
terasamente,
amenajri intersecii

Vol 5 Piese
desenate lucrri de
poduri
Vol 6 Mutri i
protejri de instalaii
Vol 7 Liste de
cantiti

Documentaia de Atribuire

Memoriu Tehnic, coninnd:


Descrierea general a lucrrilor;
Datele tehnice ale investiiei incluznd informaii despre
suprafaa i situaia juridic a terenurilor ce urmeaza a fi
ocupate de Lucrri, caracteristicile geofizice ale terenului din
amplasament, caracteristicile principale ale Lucrarilor;
Descrierea situaiei existente;
Descrierea lucrrilor:
- amplasament, topografie, clima si fenomenele naturale
specifice zonei, geologia i seismicitatea zonei;
- prezentarea proiectului pe volume;
- trasarea lucrrilor, protejarea lucrrilor executate i a
materialelor din antier;
- msurarea lucrrilor;
- curenia n antier i serviciile sanitare;
- relaiile dintre Antreprenor, Beneficiar i Consultant;
Norme de protecia muncii;
Graficul de Execuie a Lucrrilor;
Programul de control al calitii lucrrilor n faze determinante.
Plan de ansamblu;
Planuri de situaie sc. 1/1000 n coordonate Stereo 70;
Schia de reperaj a staiilor i inventarul de coordonate.
Completarea studiului existente n Documentaia de Atribuire
Plan de ansamblu sc. 1:25 000;
Plan de situaie sc. 1:1 000;
Profil longitudinal sc. 1:1 000 / 1:100;
Profille transversale tip sc. 1/50 sau 1/25;
Detalii lucrri pentru scurgerea apelor sc.1:10,1:25, 1:50, 1:100;
Detalii consolidri terasamente sc.1:10,1:25, 1:50, 1:100;
Detalii elemente de sigurana circulaiei, sc.1:10,1:25, 1:50, 1:100;
Profile transversale curente sc.1:100.
Plan de ansamblu, Plan de situaie
Dispoziie general
Detalii
Plan de situaie sc1:500
Detalii
Listele de cantiti, pe categorii de lucrri, conform ncadrrilor
stabilite prin Documentaia de Atribuire a lucrrilor, vor avea
urmtoare structur:
Centralizatorul obiectelor;
Centralizatorul categoriilor de lucrri, pe obiecte
Listele de cantiti pe categoriile de lucrri, capitole i articole de
Page 65 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Vol 8 - Caiete de
sarcini
Vol 9 Proiect de
semnalizare i
marcaje rutiere

lucrri complexe;
Descrierea preurilor (articolelor de lucrri complexe)
Completarea caietelor de sarcini existente n Documentaia de
Atribuire
Memoriu de prezentare
Plan de ansamblu sc. 1:25 000;
Plan de situaie sc. 1:1 000;

Precizrile prezentelor cerine de proiectare sunt considerate minime. n cazul ofertei


ctigtoare, Antreprenorul va proiecta i executa toate lucrrile necesare n
conformitate cu situaia identificat n teren, respectnd n totalitate prevederile normelor
tehnice n vigoare.
5.3 Detaliile de Execuie
Detaliile de execuie vor cuprinde
coordonate de trasare pentru drum, intersecii, lucrri de art;
detalii de cofrare i armare pentru lucrrile de poduri, podee i consolidri;
proiect de semnalizare aprobat de organele competente;
profile transversale curente la un interval de 20-25m n aliniament i la 5m n curbe,
coninnd toate lucrrile proiectate, etc.

5.4 Termene de proiectare


Proiect tehnic
max.60 zile;
Detalii de execuie max.30 zile.

Not: termenele de proiectare se includ n durata de execuie

A. Preambul
1.

Listele de Cantiti vor fi citite mpreun cu Instruciunile pentru Ofertani, Condiiile


Generale i Condiiile Particulare de Contract i Specificaiile Tehnice.

2.

Cantitile date n Listele de Cantiti sunt estimate i provizorii i au drept scop


acela de a oferi o baz comun pentru ofertare. Baza plilor pentru proiectarea i
execuia Lucrrilor o va reprezenta Ealonarea Preurilor pregtit de Antreprenor i
aprobat de Beneficiar, corelat cu certificarea de ctre Inginer a realizrii n deplina
respectare a condiiilor Contractului, a stadiilor fizice stabilite ca repere n Execuia
Lucrrilor i n Ealonarea Preurilor.

3.

Preurile introduse de Ofertant n Listele de Cantiti vor include, cu excepia


cazurilor n care n Contract este prevzut altfel, toate materialele, manopera,
cheltuielile cu utilajele, transportul, supravegherea, instalarea i ntreinerea, precum
i asigurrile, profitul, taxele i alte cheltuieli legale, mpreun cu toate riscurile,
responsabilitile i obligaiile stabilite sau deduse din Contract.

4.

Ofertantul trebuie s introduc preul n dreptul fiecrui articol din Listele de Cantiti,
indiferent dac acesta are cantitate sau nu. Costul articolelor pentru care Ofertantul
nu a introdus nici un pre va fi considerat c este acoperit de alte preuri din Listele
de Cantiti.

Documentaia de Atribuire

Page 66 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

5.

ntregul cost al respectrii prevederilor Contractului va fi inclus n articolele Listelor de


Cantiti, iar costul articolelor care nu sunt n Liste se consider c este distribuit n
preurile introduse pentru celelalte articole din Liste.

6.

n Listele de Cantiti nu este reluat descrierea lucrrilor. nainte de a introduce


preul unui anume articol, Ofertantul trebuie s verifice toate cerinele asociate acelui
articol.

7.

Preurile introduse de Ofertant includ, printre altele, toate costurile i cheltuielile


implicate sau reieite din urmtoarele, pentru care nu au fost introduse articole n
Listele de Cantiti:
i)

aprovizionarea, depozitarea, transportul, manipularea, utilizarea, distribuirea i


ntreinerea tuturor materialelor, instalaiilor, echipamentelor i uneltelor,
managementul semnalizrii provizorii, inclusiv toate costurile, cheltuielile,
datoriile i taxele implicate n transportul i importul acestora;

ii)

controlul siguranei traficului, incluznd realizarea, ntreinerea i desfacerea


variantelor provizorii de circulaie;

iii)

costul sau ntrzierea datorat lucrului fr ntreruperea traficului;

iv)

angajarea pe toat perioada execuiei Lucrrilor a ntregului personal i for de


munc necesar, plata, cazarea i transportul acestora, ca i taxele i acoperirea
altor cerine precum primul ajutor i alte faciliti;

v)

trasarea, inclusiv instalarea i protejarea reperilor topografici, programarea,


msurarea i supervizarea execuiei lucrrilor;

vi)

aprovizionarea, depozitarea, transportul, utilizarea, manipularea, distribuirea i


ntreinerea tuturor consumabilelor, combustibilului, apei, electricitii, gazului,
etc.

vii)

curarea, decopertarea, deschiderea tuturor carierelor i gropilor de mprumut i


restaurarea terenului dup nchiderea acestora, ca i construcia, ntreinerea i
restaurarea acceselor la acestea thereto;

viii)

coordonarea cu ceilali antreprenori i cu autoritile care execut lucrri n


conexiune cu Lucrrile sau adiacent acestora;

ix)

prelevarea, transportul i ncercarea probelor, execuia sectoarelor de prob,


culegerea datelor, calcularea i prezentarea rezultatelor, precum i verificarea
informaiilor primite de la Beneficiar;

x)

pomparea i desecarea;

xi)

daunele provocate de condiiile climaterice lucrrilor n execuie, instalaiilor,


materialelor sau consumabilelor;

xii)

ntreinerea drumului i a Lucrrilor n Perioada de Execuie;

xiii)

repararea Lucrrilor n Perioada de Execuie i n Perioada de Garanie;

xiv)

protecia serviciilor i proprietii publice i refacerea lor n caz de afectare;

xv)

curarea terenului la terminarea lucrrilor i readucerea lui la starea iniial;

xvi)

toate costurile incluse n proiectarea, execuia, ntreinerea i nlturarea


devierilor de circulaie necesare pentru execuia Lucrrilor. ntreinerea
variantelor de circulaie include refacerea suprafeei de rulare, compactarea i
stropirea. nlturarea variantelor de circulaie provizorii nseamn readucerea
terenului afectat la starea iniial;

Documentaia de Atribuire

Page 67 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

xvii)

demontarea materialelor/echipamentelor/instalaiilor de la punctul de lucru,


depozitarea n locuri corespunztoare i, acolo unde este necesar, depozitarea,
mprtierea, compactarea i acoperirea;

xviii)

furnizarea documentelor, a copiilor, facturilor i altora ca acestea;

xix)

Cheltuieli generale, costurile indirecte i profitul;

8.

Antreprenorul trebuie s hotrasc dac i instaleaz propria sa staie de concasare


i sortare. Dac are nevoie de aceasta, trebuie s o introduc n ofert. Nu se va
admite sau lua n considerare nici o revendicare pentru capacitate insuficient i/sau
calitate necorespunztoare a produciei locale a unui material.

9.

Lucrrile acoperite de Articolele Listelor de Cantiti cuprind furnizarea tuturor


instalaiilor, echipamentului, manoperei, mijloacelor de transport i materialor pentru
executarea tuturor operaiunilor n legtur cu achiziionarea, transportul,
manipularea, depozitarea, pregtirea, trasarea, msurarea, turnarea, aternerea,
aplicarea, ridicarea, formarea, ngrijirea, compactarea, finisarea, nivelarea,
corectarea, tratarea, protejarea, prelevarea de probe i testarea, etc., cu respectarea
strict a prevederilor Specificaiilor i Planelor. De asemenea sunt incluse toate
lucrrile necesare, utilitile i drumurile de acces, precum i nlturarea acestora i
readucerea lor la starea iniial dup terminarea execuiei, obinerea tuturor avizelor
i autorizaiilor de construire, dreptul de trecere i redevenele pentru lucrrile
provizorii.

10. Sumele Provizionate incluse i denumite astfe n Listele de Cantiti, vor fi cheltuite
n totalitate sau parial la dispoziia Inginerului conform Sub-Clauzei 13.5 a Condiiilor
Generale de Contract.
11. Referitor la Biroul Principal al Inginerului, Ofertantul va include n articolele
corespunztoare din Listele de Cantiti, toate costurile pentru punerea Biroului
Principal al Inginerului la dispoziia acestuia, inclusiv serviciile necesare, precum apa,
canalizarea, electricitatea, nclzirea, curenia, etc., cheltuielile cu consumul i
ntreinerea acestora, pn la expirarea Perioadei de Garanie.
12. Msurarea consumului i ntreinerea facilitilor puse la dispoziie de Antreprenor
pentru folosina Inginerului sau Beneficiarului vor ncepe din momentul n care
furnizarea acelui serviciu este complet, conform Contractului.
13. Articolele care se refer la personalul pus la dispoziia Inginerului vor include printre
altele salariile, celelalte beneficii, plata orelor suplimentare, contribuiile i taxele,
celelalte costuri legate de munca acestora, precum asigurrile, echipamentul de
protecie i de lucru, etc.
14. Beneficiarul este rspunztor pentru datele din coloanele 1 (Cod), 2 (Descriere), 3
(Unitate de Msur) i 4 (Cantitate).
15. Ofertantul va completa i va fi rspunztor pentru datele incluse de el n coloanele 5
(Pre Unitar) i 6 (Valoare) din Listele de Cantiti.
16. Descrierea detaliat a articolelor de Lucrri se gsete n Descrierea Preurilor
ataat acestor Liste de Cantiti.
17. Metoda de msurare a lucrrilor terminate n vederea certificrii de ctre Inginer va fi
conform prevederilor Condiiilor Particulare de Contract.

Documentaia de Atribuire

Page 68 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

B. Listele de Cantiti
1.

Listele de Cantiti conin urmtoarele liste, grupate dup natura lucrrilor la care se
refer:
Lista
A

2.

Descriere
Lista A Articole Generale

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lista Varianta 24 km. drum


Terasamente
Lucrari arheologice
Pmnt armat cu geogril
Suprastructur drum
Lucrri de scurgere i evacuare a apelor
Parapete
Semnalizare i Marcaje Rutiere
Podee
Intersecii
Consolidri

1
2
3
4
5

Lista Varianta 7 km.drum


Terasamente
Suprastructur drum
Lucrri de scurgere i evacuare a apelor
Parapete
Semnalizare i Marcaje Rutiere

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Lista poduri
Pod km 37+072
Pod km 40+410
Pasaj CF km 41+169
Viaduct km 50+328
Viaduct km 52+450
Viaduct km 52+978
Pod km 54+353
Pod km 59+280
Pasaj CF Pacani-Iasi km.60+100

Lucrri n Regie (Daywork) (Sume Provizionate)

Ofertanii vor introduce preurile n Listele de Cantiti n moneda local (LEU).

Documentaia de Atribuire

Page 69 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

C. Lucrri n Regie
(Daywork)
Prevederi Generale
1. Cu referire la Sub-Clauza 13.6 a Condiiilor Generale de Contract, nici o lucrare nu va fi
executat ca Lucrare n Regie fr instruciunea Inginerului. Ofertanii vor introduce
preurile de baz pentru articolele de regie din tabele, care preuri se vor aplica tuturor
cantitilor de lucrri n regie dispuse de Inginer. Cantitile indicate n tabele de
Beneficiar pentru fiecare articol de regie au drept unic scop de a oferi o baz comun
ofertrii. Valoarea total rezultat pentru Lucrri n Regie va fi transmis ca Sum
Provizionat, n Valoarea Total a Ofertei. Preurile introduse de Ofertant vor fi n
moneda local (LEU) i vor fi supuse actualizrii conform prevederilor Condiiilor
Generale de Contract.
Regie - Manoper
2. n calcularea plilor cuvenite Antreprenorului pentru execuia lucrrilor n regie, timpul
va fi considerat din momentul sosirii lucrtorilor la punctul de lucru pn la momentul
plcrii acestora, din care se vor scdea pauzele de mas i odihn. Se vor lua n
considerare numai lucrtorii care execut efectiv lucrarea de regie dispus de Inginer,
i numai acei lucrtori care sunt strict necesari execuiei, nu i personalul auxiliar i de
supraveghere i conducere.
3. Antreprenorul va fi ndreptit la plata calculat lund n considerare timpul total
msurat ca mai sus i preurile de baz introduse de el n Tabelul de Lucrri n Regie Manoper. Preul de baz pentru fiecare categorie va include salariul pltit acelei
categorii, transportul, orele suplimentare, toate facilitile oferite, toate sumele pltite
pentru asisten social conform legislaiei din Romania, precum i toate cheltuielile
indirecte, profitul i costurile administrative corespunztoare.
Regie - Materiale
4. Antreprenorul va fi ndreptit la plata materialelor folosite n lucrrile de regie (mai
puin materialele al cror cost este inclus n costul manoperei, aa cum este detaliat n
tabele), la preurile de baz introduse de el n Tabelul de Lucrri n Regie Materiale.
Preul de baz pentru fiecare material va include preul facturat al acelui material,
transportul, asigurarea, manipularea, daunele, pierderile, etc., costul livrrii i
depozitrii pe antier precum i cheltuielile indirecte, profitul i costurile administrative
corespunztoare. Costul transportului materialelor de la locul de depozitare n antier
pn la locul de punere n oper va fi acoperit de preurile introduse n Tabelul de
Lucrri n Regie Utilajele Antreprenorului.
Regie Utilajele Antreprenorului
5. Antreprenorul va fi ndreptit la plata mijloacelor de transport i utilajelor
Antreprenorului aflate pe antier, folosite n lucrrile de regie, la preurile de baz
introduse de el n Tabelul de Lucrri n Regie Utilajele Antreprenorului. Preul de
baz pentru fiecare categorie de utilaj va include amortizarea, chiria, dobnda (dac e
cazul), asigurarea, ntreinerea, reparaiile, piesele de schimb, carburantul, lubrefianii
i alte consumabile, precum i cheltuielile indirecte, profit i costurile administrative
legate de utilizarea acelui utilaj. Costul conductorilor auto, operatorilor i ajutoarelor
acestora va fi considerat separat, n preurile de baz pentru manoper.
Documentaia de Atribuire

Page 70 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

6. n calcularea plilor datorate Antreprenorului pentru Utilajele folosite n lucrrile de


regie, vor fi considerate la plat numai orele efectiv lucrate, cu excepia cazurilor n
care Inginerul aprob luarea n considerare a timpului de deplasare a utilajului de la
locul unde se afla n momentul n care Inginerul a dat dispoziia, pn la locul unde se
execut lucrrile n regie dispuse de Inginer, precum i ntoarcerea utilajului la locul
iniial.
Listele de Resurse pentru Lucrri n Regie
Nr.
Descriere
1. Materiale
1 Ciment
2 Oel beton OB 37 pn la 16 mm diametru
3 Oel beton OB 37 peste 16 mm diametru
4 Oel beton PC 52 pn la 16 mm diametru
5 Oel beton PC 52 peste 16 mm diametru
6 Agregate pentru beton 0-3 mm
7 Agregate pentru beton 3-7 mm
8 Agregate pentru beton 7-16 mm
9 Agregate pentru beton 16-31 mm
10 Aditiv pentru betoane
11 Balast
12 Piatr spart
13 Agregate dublu concasate pentru mixturi asfaltice
14 Bitum D80/100
15 Bitum D60/80
16 Bitum modificat
17 Fibre pentru stabilizarea betonului asfaltic
18 Aditiv pentru mixturi asfaltice
19 Emulsie bituminoas
20 Motorin
2. Manoper
1 Muncitor necalificat
2 Muncitor calificat lucrri de drum
3 Zidar
4 Dulgher
5 Fierar
6 Betonist
7 ofer
8 Mecanic operator repartizator asfalt
9 Mecanic operator draglin, ncrctor, excavator, macara
10 Mecanic operator tractor
11 Mecanic operator greder, buldozer
12 Mecanic ntreinere
13 Instalator
14 Electrician
3. Utilaje
1 Tractor 70-90 CP
2 Tractor 120-160 CP
3 Excavator, inclusiv draglin 0.5-1.0 mc
4 Excavator, inclusiv draglin peste 1.0 mc
5 Greder
Documentaia de Atribuire

Page 71 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Nr.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Descriere
Cilindru sub 4 to / Plac vibratoare
Cilindru compactor 4-10 t
Cilindru compactor 10-15 t
Cilindru compactor 15-20 t
ncrctor frontal 1-1.5 mc
ncrctor frontal 1.5-2 mc
ncrctor frontal peste 2 mc
Camion 8-16 t
Camion 16-25 t
Autobetonier
Autogudronator
Staie de betoane
Staie de asfalt
Repartizator asfalt
Repartizator material granular
Macara 10-20 t
Macara peste 20 t

Documentaia de Atribuire

Page 72 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

Clauza 1

Prevederi Generale

Sub-Clauza 1.2

Interpretri

naintea ultimului paragraf al Sub-Clauzei 1.2, se insereaz:


n aceste Condiii, n prevederile care includ expresia Cost i profit
rezonabil, profitul va fi 5% din acel Cost.
Se adaug:
Sub-Clauza 1.15

Detalii Confideniale

Antreprenorul va trata detaliile Contractului ca private i confideniale, cu


excepia situaiilor n care divulgarea acestora este necesar pentru
ndeplinirea obligaiilor contractuale sau pentru respectarea Legilor n
vigoare. Antreprenorul nu va publica, nu va permite s fie publicate sau
dezvluite detalii despre Lucrri n nici un document comercial, tehnic sau de
alt natur fr acordul prealabil al Beneficiarului.

Clauza 4

Antreprenorul

Sub-Clauza 4.2

Garania de Bun Execuie

La sfritul celui de al doilea paragraf al Sub-Clauzei 4.2 se adug:


Garania de bun Execuie va fi sub forma unei garanii bancare i va fi
emis de o banc din Romnia sau de o banc strin printr-o banc din
Romnia, n ambele cazuri, de o banc acceptat de Beneficiar.
Sub-Clauza 4.3

Reprezentantul Antreprenorului

La sfritul Sub-Clauzei 4.3 se adug:


Dac Reprezentantul Antreprenorului, sau aceste persoane, nu vorbesc
fluent limba Romn, Antreprenorul va avea disponibil un translator
competent, pe tot timpul programului de lucru.
Sub-Clauza 4.4

Subantreprenorii

La sfritul paragrafului (b) al Sub-Clauzei 4.4 se adug:


Consimmntul prealabil al Inginerului nu va fi necesar dac valoarea
lucrrilor subcontractate este mai mic de 1% din Valoarea de Contract
Acceptat.

Clauza 5

Proiectarea

Sub-Clauza 5.2

Documentele Antreprenorului

naintea ultimului paragraf al Sub-Clauzei 5.2 se adug un nou paragraf:


Toate Documentele Antreprenorului vor fi supuse aprobrii Inginerului.
Documentele Antreprenorului vor fi prezentate Inginerului pentru aprobare dup ce au fost
supuse avizrii Consiliului Tehnico-Economic al Beneficiarului.

Clauza 6

Personalul i Fora de Munc

Documentaia de Atribuire

Page 73 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

La sfritul Sub-Clauzei 6.8 se va insera:


Tot personalul tehnic al Antreprenorului va avea cunotine suficiente n
limba Romn, sau Antreprenorul va avea un numr suficient de translatori
competeni disponibili pe antier pe toata durata programului de lucru.

Clauza 13 Modificri i Actualizri


Sub-Clauza 13.8

Actualizri Generate de Modificri ale Preurilor

Coninutul Sub-Clauzei 13.8 se terge i se nlocuiete cu:


Preul Contractului este ferm pe o perioad de 12 luni.
Dup scurgerea primelor 12 luni de la data Ordinului de ncepere a
Lucrrilor, valoarea rmas de executat se va ajusta pe baza evoluiei
indicelui preurilor de consum total comunicat de Institutul Naional de
Statistic.

Clauza 14 Preul Contractului i Plile


La sfritul Sub-Clauzei 14.1 se adaug:
Inginerul va determina prile din Lucrri care urmeaz a fi msurate conform
Sub-Clauzei 3.5 [Stabilirea Modului de Soluionare].
Msurtoarea va consta din cantitile nete, reale, ale acelor pri.
Ori de cte ori Inginerul solicit ca o parte a Lucrrilor s fie msurat, va
trimite o notificare Reprezentantului Antreprenorului, care:
(a) va participa la msurtoare sau va trimite un reprezentant calificat s
asiste Inginerul n efectuarea msurtorii, i
(b) va furniza orice detalii solicitate de Inginer.
Dac Antreprenorul nu particip sau nu trimite un reprezentant,
msurtoarea efectuat de Inginer (sau n numele acestuia) va fi acceptat
ca fiind corect.
Antreprenorul va semna msurtoarea atunci cnd accept nregistrrile ca
fiind corecte. Dac Antreprenorul nu este de acord cu nregistrrile, va
transmite o notificare Inginerului referitoare la nregistrrile considerate
incorecte. Dup primirea notificrii, Inginerul va analiza nregistrrile i le va
confirma sau modifica. Dac, dup ce a fost solicitat s examineze
nregistrrile, Antreprenorul nu transmite Inginerului o notificare n termen de
14 zile, nregistrrile vor fi considerate ca fiind acceptate de Antreprenor.
Sub-Clauza 14.4

Graficul de Pli

Se terge ultimul paragraf al Sub-Clauzei 14.4 i se nlocuiete cu:


nainte de a ncepe execuia Lucrrilor Permanente, Antreprenorul va
transmite o List cu Cantitile Principale de Lucrri Permanente (LCPLP)
mpreun cu toate informaiile justificative i calculele solicitate de Inginer.
Lista va include calculele cantitilor finale anticipate ale principalelor articole
ale Lucrrilor Permanente, evaluate pe baza preurilor unitare astfel c suma
total s fie egal cu Preul Contractului. Lista nu va conine articolele
Documentaia de Atribuire

Page 74 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

evaluate pentru proiectare sau pentru Lucrrile Temporare. Valoarea fiecrui


articol al acestor lucrri, precum i a altor articole de lucrri care nu sunt
descrise n list, va fi inclus n preurile unitare pentru Lucrrile Permanente
la care se refer.
Lista va fi supus aprobrii Inginerului i va fi revizuit oricnd este necesar
nainte de Recepia la Terminarea Lucrrilor.
n cadrul Duratei de Execuie, valoarea de contract n scopurile subparagrafului (a) al Sub-Clauzei 14.3 nu va depi valoarea din LCPLP
executate conform Contractului. Fiecare Situaie de Lucrri:
(a) va avea acelai format cu cel al LCPLP,
(b) va include o situaie de lucrri care reprezint LCPLP curent (incluznd
cantitile finale anticipate), i
(c) va fi nsoit de toate documentele prin care se atest c partea de
Lucrri executat corespunde prevederilor Contractului.
Sub-Clauza 14.4

Graficul de Pli

n sub-paragrafele (b) i (c) ale Sub-Clauzei 14.7, termenul de 56 de zile se nlocuiete


cu 91 de zile.
Sub-Clauza 14.15 Moneda n care se Efectueaz Plata
Se terge coninutul Sub-Clauzei 14.15 i se nlocuiete cu urmtorul:
Moneda de calcul va fi Moneda Local, iar toate plile efectuate conform
Contractului se vor face n Moneda Local.

Clauza 18 Asigurri
Se adaug Sub-Clauza 18.5 cu urmtorul coninut:
Sub-Clauza 18.5

Asigurare pentru Proiectare

Antreprenorul va efectua o asigurare de rspundere profesional, care va


acoperi riscul unei neglijene profesionale n proiectarea Lucrrilor. Valoarea
minim a asigurrii de rspundere profesional este prevzut n Anexa la
Ofert.
Asigurarea va fi meninut n vigoare i efectivitate de la Data nceperii
Lucrrilor pn la emiterea Procesului Verbal de Recepie Final.

Clauza 20 Revendicri, Dispute, Arbitraj


Se terg Sub-Clauzele 20.2, 20.3 i 20.8.
Se terge coninutul Sub-Clauzei 20.4 i se nlocuiete cu urmtorul:
Sub-Clauza 20.4

Numirea Consiliului de Mediere a Disputelor

Se anuleaz Sub-Clauzele 20.2 i 20.3.


Se anuleaz Sub-Clauza 20.4
Documentaia de Atribuire

Page 75 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

ACORD CONTRACTUAL
Acest Acord a fost ncheiat n data: [zi, lun, an].
ntre Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale din Romnia, Direcia
Regional de Drumuri i Poduri IAI (denumit n continuare Beneficiar), pe de o
parte
i [denumirea complet a Antreprenorului] (denumit n continuare Antreprenor), de
cealalt parte.
ntruct Beneficiarul dorete ca Lucrrile cunoscute ca [denumirea Contractului]
s fie executate de ctre Antreprenor i a acceptat o Ofert din partea Antreprenorului
pentru execuia i terminarea acestor Lucrri i remedierea tuturor defeciunilor
acestora,
Beneficiarul i Antreprenorul convin dup cum urmeaz:
1.

n acest Acord, cuvintele i expresiile vor avea aceleai nelesuri care le sunt
atribuite n Condiiile de Contract la care se face referire n continuare.

2.

Urmtoarele documente vor fi considerate ca fcnd parte din acest Acord i vor
fi citite i interpretate ca parte a acestui Acord:
(a) Scrisoarea de Acceptare semnat i datat
(b) Scrisoarea de Ofert semnat i datat
(c) Anexa la Ofert
(d) Condiiile de Contract
(e) Specificaiile Tehnice
(f) Listele completate

3.

Referitor la plile care urmeaz s fie fcute de ctre Beneficiar ctre


Antreprenor, dup cum este menionat n prezentul document, Antreprenorul se
angajeaz fa de Beneficiar s proiecteze, s execute i s termine Lucrrile i
s remedieze toate defeciunile acestora, n conformitate cu prevederile
Contractului.

4.

Beneficiarul se angajeaz s plteasc Antreprenorului, pentru proiectarea,


execuia i terminarea Lucrrilor i remedierea tuturor defeciunilor acestora,
Preul Contractului n perioada i n condiiile prevzute n Contract.

Prile au ncheiat acest Acord care este aplicabil de la data nscris n primul rnd, n
conformitate cu legile din Romnia.
SEMNAT de .............................................
pentru i n numele Beneficiarului

SEMNAT de ............................................
pentru i n numele Antreprenorului

n prezena
Martor: ......................................................
Nume: .......................................................
Adresa: .....................................................

n prezena
.................................................................
.................................................................
.................................................................

Documentaia de Atribuire

Page 76 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

GARANIE DE BUN EXECUIE


[denumirea Contractului]
Beneficiar:

Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale din ROMNIA


Direcia Regional de Drumuri i Poduri IAI
str. Gh. Asachi nr. 19, Iai, 700481

Am fost informai c [denumirea complet a Antreprenorului] (denumit n continuare


Antreprenor) este antreprenorul dumnevoastr n acest Contract, pentru care este
prevzut obinerea unei garanii de bun execuie.
La solicitarea Antreprenorului, noi [numele bncii] ne angajm prin prezenta s v pltim,
n calitatea dumneavoastr de Beneficiar, orice sum sau sume care nu depesc n total
valoarea de [valoarea n cifre i litere] valoare garantat, dup primirea de ctre noi a
cererii i declaraiei dumneavoastr scrise care s specifice:
(a) c Antreprenorul a nclcat obligaia/obligaiile sale din Contract, i
(b) felul n care Antreprenorul este n culp.
Ca urmare a primirii, de ctre noi, a unei copii autentificate
terminarea lucrrilor pentru ntreaga lucrare, emis conform
Contract, aceast valoare garantat va fi redus cu __%,
promptitudine o ntiinare care s ateste c am primit un
redus, n consecin, valoarea garantat.

a certificatului de recepie la
Clauzei 10 din Condiiile de
iar noi v vom transmite cu
astfel de certificat i c am

Orice cerere de plat trebuie s fie semnat de ctre dumneavoastr i autentificat de


banca dumneavoastr sau de un notar public. Cererea i declaraia, autentificate, trebuie
s fie primite de noi, la adresa noastr, pn la data de [ 70 de zile dup data estimat
de expirare a Perioadei de Notificare a Defectelor] (data de expirare), moment n care
aceast garanie va expira i ne va fi restituit.
Am fost informai c Beneficiarul poate cere Antreprenorului s extind valabilitatea
acestei garanii dac certificatul de recepie final nu a fost emis, conform Contractului, cu
28 de zile naintea acestei date de expirare. Ne angajm s v pltim suma garantat n
termen de 28 de zile de la primirea de ctre noi a cererii i declaraiei dumneavoastr
scrise, conform creia certificatul de recepie final nu a fost emis din cauze imputabile
Antreprenorului i c valabilitatea garaniei nu a fost prelungit.
Aceast garanie va fi guvernat de legile din Romnia i se va conforma Regulilor
Uniforme pentru Garaniile la Cerere, publicate cu nr. 458 de Camera Internaional de
Comer.
Data [zi, lun, an]
[Semnturi]

Documentaia de Atribuire

Page 77 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

GARANIE PENTRU PLATA AVANSULUI


[denumirea Contractului]
Beneficiar:

Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale din ROMNIA


Direcia Regional de Drumuri i Poduri IAI
str. Gh. Asachi nr. 19, Iai, 700481

Am fost informai c [denumirea complet a Antreprenorului] (denumit n continuare


Antreprenor) este antreprenorul dumneavoastr pentru acest Contract i c dorete s
primeasc avans, pentru care n Contract este prevzut s obin o garanie.
La cererea Antreprenorului, noi [numele bncii], ne angajm irevocabil prin prezenta s v
pltim, n calitatea dumneavoastr de Beneficiar, orice sum sau sume care s nu
depeasc n total valoarea de [valoarea n cifre i litere] (valoarea garantat), dup
primirea, de ctre noi a cererii i a declaraiei dumneavoastr scrise care s specifice:
(a) c Antreprenorul nu a restituit avansul pltit n conformitate cu condiiile de Contract, i
(b) suma pe care Antreprenorul nu a restituit-o.
Aceast garanie va deveni efectiv la primirea de ctre Antreprenor a avansului. Suma
garantat va fi redus cu sumele restituite dumneavoastr din avansul pltit, dup cum
este evideniat n certificatele de plat emise conform Sub-Clauzei 14.6 din Condiiile de
Contract. Ca urmare a primirii de la Antreprenor a unei copii din fiecare certificat de plat,
noi v vom transmite cu promptitudine, o notificare referitoare la suma garantat revizuit.
Orice cerere de plat trebuie s fie semnat de ctre dumneavoastr i autentificat de
banca dumneavoastr sau de un notar public. Cererea i declaraia, autentificate, trebuie
s fie primite de noi, la adresa noastr, pn la data de [ 70 de zile dup expirarea
Duratei estimate de Execuie] (data de expirare) dat la care aceast garanie va expira
i ne va fi restituit.
Am fost informai c Beneficiarul poate cere Antreprenorului s extind valabilitatea
garaniei dac avansul pltit nu a fost restituit cu 28 de zile nainte de data de expirare a
garaniei. Ne angajm s v pltim valoarea garantat n termenul de 28 de zile de la
primirea de ctre noi a cererii i declaraiei dumneavoastr scrise, care s specifice c
avansul pltit nu a fost restituit i c valabilitatea garaniei nu a fost prelungit.
Aceast garanie va fi guvernat de legile din Romnia i se va conforma Regulilor
Uniforme pentru Garaniile la Cerere, publicate cu nr. 458 de Camera Internaional de
Comer.
Data [zi, lun, an]
[Semnturi]

Documentaia de Atribuire

Page 78 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud

GARANIE PENTRU REINERI


[denumirea Contractului]
Beneficiar:

Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale din ROMNIA


Direcia Regional de Drumuri i Poduri IAI
str. Gh. Asachi nr. 19, Iai, 700481

Am fost informai c [denumirea complet a Antreprenorului] (denumit n continuare


Antreprenor) este antreprenorul dumneavoastr pentru acest Contract i dorete s
primeasc sumele reinute, situaie pentru care n Contract este prevzut s obin o
garanie.
La cererea Antreprenorului, noi [numele Bncii] ne angajm irevocabil prin prezenta, s
v pltim, n calitatea dumneavoastr de Beneficiar, orice sum sau sume care s nu
depeasc n total valoarea de [valoarea n cifre i litere] (valoarea garantat), dup
primirea de ctre noi a cererii i declaraiei dumneavoastr scrise care s specifice:
(a) c Antreprenorul nu i-a ndeplinit obligaia de a remedia defectele pentru care este
rspunztor conform Contractului, i
(b) natura acestor defeciuni.
Rspunderea noastr conform acestei garanii nu va depi valoarea total a reinerilor,
pltite Antreprenorului, evideniate n certificatele de plat transmise nou n copie.
Cererea de plat trebuie s fie semnat de dumneavoastr i autentificat de banca
dumneavoastr sau de un notar public. Cererea i declaraia, autentificate, trebuie s fie
primite de noi, la adresa noastr, pn la data de [ 70 de zile dup expirarea Duratei
estimate de Execuie] (data de expirare), dat la care aceast garanie va expira i ne va
fi restituit.
Am fost informai c Beneficiarul poate cere Antreprenorului s extind valabilitatea
garaniei dac certificatul de recepie final nu a fost emis, conform Contractului, cu 28 de
zile naintea acestei date de expirare. Ne angajm s v pltim valoarea garantat n
termenul de 28 de zile de la primirea de ctre noi a cererii i declaraiei dumneavoastr
scrise care s specifice c certificatul de recepie final nu a fost emis din cauze
imputabile Antreprenorului i c valabilitatea garaniei nu a fost prelungit.
Aceast garanie va fi guvernat de legile din Romnia i se va conforma Regulilor
Uniforme pentru Garaniile la Cerere, publicate cu nr. 458 de Camera Internaional de
Comer.
Data [zi, lun, an]
[Semnturi]

Documentaia de Atribuire

Page 79 of 79

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

COMPANIA NAIONAL DE AUTOSTRZI I DRUMURI NAIONALE DIN ROMNIA


DIRECIA REGIONAL DE DRUMURI I PODURI IAI

2007

Articole Generale

Pagina 1 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

CUPRINS
A. Specificaii tehnice pentru articole generale

1 - Prevederi Generale
2 - PROCEDURI LEGALE I LEGISLAIA LOCAL
2.1 - PREVEDERI LEGALE
2.2 - SISTEMUL DE ASIGURARE I CONTROL AL CALITII
2.3 - INSPECIA DE STAT N CONSTRUCII
3 - Obligaiile Antreprenorului
3.1 - NTREINEREA DRUMULUI EXISTENT N TIMPUL EXECUIEI
3.2 - POSESIA I UTILIZAREA ANTIERULUI
3.3 - ORGANIZAREA DE ANTIER
3.4 - LUCRRI PROVIZORII
3.5 - REZOLVAREA PROBLEMELOR LEGATE DE AP
3.6 - INFORMAII
3.7 - RELOCAREA I PROTECIA REELELOR DE UTILITI
3.8 - PROTECIA MEDIULUI
3.9 - MANAGEMENTUL TRAFICULUI
3.10 - LUCRRI NAFARA ANTIERULUI
3.11 - ALI ANTREPRENORI
3.12 - DOCUMENTE CARE TREBUIE PREDATE INGINERULUI
3.13 - PLANE "AS BUILT" ("AA CUM S-A EXECUTAT")
3.14 - ASANAREA TERENULUI DE MUNIIA NEEXPLODAT
4 - Asigurarea i controlul calitii
4.1 - SISTEMUL DE MANAGEMENT AL ASIGURRII CALITII
4.2 - SPECIFICAII TEHNICE I STANDARDE
4.3 - LABORATORUL ANTIERULUI
4.4 - PRELEVAREA MOSTRELOR, TESTARE, NCERCRI I PROCEDURI DE
EXECUIE
4.5 - MATERIALE ALTERNATIVE
4.6 - APROBAREA LUCRRILOR DE CTRE INGINER
5 - mSURTORI TOPO
6 - Servicii
6.1 - FACILITI DE COMUNICARE
6.9 - SERVICII DIVERSE
7 - Lista Standardelor aplicabile
ANEXA 1 PENALIZRI PENTRU NERESPECTAREA UNOR CERINE ALE
CONTRACTULUI
ANEXA 2 ECHIPAMENT DE LABORATOR

B. ARTICOLE GENERALE
8 - Lista de cantiti
9 - Descrierea preurilor

Articole Generale

Pagina 2 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

1-

PREVEDERI GENERALE

Aceste Specificaii au fost scrise n scopul controlului execuiei lucrrilor pentru Proiectul
Varianta de Ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Sud.
Specificaiile se refer la articole de lucrri, materiale i metode de construcie care sunt
aplicabile tuturor contractelor romneti de lucrri de execuie de drumuri i poduri.

2-

PROCEDURI LEGALE I LEGISLAIA LOCAL

2.1 - Prevederi legale


Aceste Specificaii Tehnice au fost ntocmite n conformitate cu legislaia specific n
vigoare n Romnia referitoare la fazele de proiectare a Lucrrilor i cu prevederile
Ordonanei de Urgen a Guvernului nr. 34/2006, care reglementeaz regulile i
procedurile ce trebuie urmate pentru atribuirea lucrrilor.
Lista de prevederi legale prezentat mai jos nu trebuie considerat a fi complet, i nici
exhaustiv:
o Legea nr. 10 privind calitatea n domeniul lucrrilor de construcii publicat n
Monitorul Oficial al Romniei nr. 12, din data de 24 ianuarie 1995;
o Legea nr. 137 privind protecia mediului publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr.
304, din data de 30 decembrie 1995;
o Ordinul M.L.P.A.T nr. 1743 de aprobare a normelor metodologice privind coninutul
cadrului proiectului referitor la fazele de proiectare a documentelor de licitaie, a
ofertelor i contractelor de execuie a investiiei publicate n Monitorul Oficial al
Romniei nr. 232, din data de 26 septembrie 1995;
o Decizia Guvernului Romniei nr. 766/21.11.1997 de aprobare a unor regulamente
privind calitatea n domeniul lucrrilor de construcii, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei nr. 352, din data de 10 decembrie 1997;
 aprobarea unor: regulamente privind activitatea de metrologie n domeniul lucrrilor
de construcii;
 aprobarea unor: regulamente privind asigurarea i managementul calitii n
domeniul lucrrilor de construcii;
 aprobarea unor: regulamente privind determinarea categoriilor de importan n
domeniul lucrrilor de construcii;
 aprobarea unor: regulamente privind supravegherea comportamentului n timpul
exploatrii, interveniilor i post-exploatrii construciilor;
 aprobarea unor: regulamente privind acordul tehnic pentru produsele, metodele i
utilajele noi n domeniul lucrrilor de construcii;
 aprobarea unor: regulamente privind certificarea de conformitate a calitii
produselor folosite n domeniul construciilor;
o Decizia Guvernului Romniei nr. 877 privind efectuarea testelor i analizelor de
laborator de ctre furnizorii de materiale, elemente i produse de construcie numai n
laboratoare autorizate, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, partea I, nr. 538, din
data de 4 noiembrie 1999;

Articole Generale

Pagina 3 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

o Decizia Guvernului Romniei nr. 925 privind regulamentele pentru verificarea i


examinarea tehnic a calitii proiectelor, efecturii lucrrilor i construciilor, publicat
n Monitorul Oficial al Romniei nr. 286, din data de 12 decembrie 1995;
o Decizia Guvernului Romniei nr. 261/08.06.1994 privind aprobarea unui regulament n
domeniul lucrrilor de construcii;
o Decizia Guvernului Romniei nr. 272 privind Controlul Calitii de ctre Stat n
domeniul lucrrilor de construcii, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 193, din
data de 28 iulie 1994;
o Decizia Guvernului Romniei nr. 273 privind aprobarea regulamentelor de recepie a
lucrrilor de construcii i a instalaiilor aferente publicat n Monitorul Oficial al
Romniei nr. 193, din data de 28 iulie 1994;
o Decizia Guvernului Romniei nr. 102 privind determinarea condiiilor de lansare pe
pia a produselor pentru construcii, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr. 129,
din data de 27 februarie 2003;
o Ordinul Ministerului Transporturilor nr. 44 privind normele de protecia mediului ca
rezultat al impactului drum mediu, publicat n Monitorul Oficial al Romniei nr.
138bis, Partea I, din data de 6 aprilie 1997;
o Ordinul Ministerului Transporturilor nr. 48 privind normele de amplasare i exploatare
a balastierelor n zona drumurilor i podurilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei
nr. 138bis, Partea I, din data de 6 aprilie 1998;
o Decizia Guvernului Romniei nr. 393/15.07.1994 privind aprobarea regulamentelor de
autorizare i aprobare a laboratoarelor de testare, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei nr. 200, Partea I, din data de 4 august 1984;
o Ordinul Ministerului Lucrrilor Publice i Amenajrii Teritoriului nr. 31/N, din data de 2
octombrie 1995, privind:
 procedura de autorizare a laboratoarelor de testare a lucrrilor de construcii;
 procedura de audit a laboratoarelor de testare a lucrrilor de construcii n scopul
obinerii autorizaiei;
 procedura de autorizare a auditorilor laboratoarelor de testare a lucrrilor de
construcii;
 instruciunii de pregtire i implementare a unui sistem de calitate n laboratoarele
de testare a lucrrilor de construcii;
 instruciuni privind exigenele pe care trebuie s le ndeplineasc laboratoarele de
testare a lucrrilor de construcii pentru a obine autorizaia;
 procedura privind nfiinarea i funcionarea comisiei de autorizare a laboratoarele
de testare a lucrrilor de construcii;
 procedura de autorizare a personalului specializat din laboratoarele de testare a
lucrrilor de construcii i din activitatea de control al calitii;
 instruciuni privind completarea buletinelor de testare emise de laboratoarele de
testare a lucrrilor de construcii;
o Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 34 privind atribuirea contractelor de achiziie
public, aprobat cu modificri prin Legea nr. 33/2006;
Dac exist contradicii ntre Instruciunile pentru Ofertani, Fia de Date ale Ofertei,
Condiiile de Contract, i prevederile acestei seciuni, vor prevala prevederile celor dinti.

2.2 - Sistemul de Asigurare i Control al Calitii pentru Lucrrile de Construcii


Aceast clauz se refer la sistemul general de asigurare a calitii, aa cum o cere Legea
nr. 10/1995. n ceea ce privete lucrrile de construcii, prevederile specifice pentru
calitatea materialelor, fabricrii i execuiei sunt detaliate n clauza 7 a Condiiilor de
Contract.
Articole Generale

Pagina 4 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Orice contracte, subcontracte, instruciuni, aprobri, etc. care urmeaz a fi ncheiate sau
emise n timpul perioadei de execuie i de garanie, vor respecta sus-numita Lege nr.
10/1995 din data de 24.01.1995.
Sistemul de calitate aplicat lucrrilor de construcii este un set de proceduri
organizaionale, responsabiliti, regulamente i mijloace care trebuie implementate pentru
obinerea calitii dorite a lucrrilor de construcii n timpul proiectrii, execuiei i pe durata
perioadei de garanie.
Sistemul de calitate aplicat lucrrilor de construcii va consta din urmtoarele:
a) regulamente, norme i standarde tehnice de construcii;
b) calitatea materialelor aplicat lucrrilor de construcii;
c) acorduri sau licene tehnice necesare pentru aplicarea de proceduri noi i utilizarea de
produse noi;
d) verificarea proiectului i manoperei, precum i examinarea de specialitate a lucrrilor
de proiectare i a execuiei;
e) managementul asigurrii i controlului calitii;
f)

autorizarea i certificarea laboratoarelor unde se fac analizele i testele pentru


lucrrile de construcii n desfurare;

g) activitatea metrologic aferent lucrrilor de construcii;


h) acceptarea lucrrilor de construcii (recepia provizorie i final);
i)

comportamentul lucrrilor de construcii n timpul perioadei de garanie;

j)

ntreinerea lucrrilor de construcii;

k) inspecia statului privind calitatea lucrrilor de construcii.


Nu se vor folosi produsele sau materialele a cror calitate nu este certificat, n momentul
livrrii, printr-un Certificat de Calitate emis de productor i specificnd respectarea
ntocmai a cerinelor aferente.
Certificatele de calitate tehnic emise pentru materialele, procedurile i echipamentele noi
care urmeaz a fi folosite pentru lucrrile de construcii vor mai specifica, conform legii n
vigoare, domeniul de aplicaie, precum i cerinele de fabricaie, transport, stocare,
amplasare i ntreinere, n conformitate cu prevederile HG nr. 766/97.
Atunci cnd trebuie asigurat o anumit calitate a construciei n conformitate cu
specificaiile de calitate, se vor folosi numai produsele, procedurile, instalaiile i
echipamentele cu agremente tehnice. Supravegherea execuiei lucrrilor de construcii
este obligatorie i este asigurat de o entitate de consultan numit Inginer, numit de
ctre Beneficiar, n spiritul respectrii n totalitate a Condiiilor de Contract.
Laboratoarele care se intenioneaz a fi folosite n efectuarea activitilor de testare i
ncercare impuse prin caietul de sarcini vor fi autorizate n conformitate cu legea romn.
Activitatea de msurare aferent lucrrilor de construcii va fi desfurat n conformitate
cu prevederile legale privind etalonarea, verificarea i fiabilitatea n exploatare cerute
pentru aparatele de msurare i control folosite n acest domeniu.
Asisten tehnic
Lund n considerare prevederile Legii 10/1995 privind calitatea n construcii, obligaiile
Proiectantului referitoare la asistena tehnic care trebuie asigurat pe antier n timpul
executrii lucrrilor sunt urmtoarele:
Articole Generale

Pagina 5 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

a) n conformitate cu Legea 10/1995, capitolul III, seciunea II, art. 22, Proiectantul
trebuie s rezolve n mod operativ toate neconcordanele i neregulile, prin referire la
proiectele produse de el;
b) Proiectantul trebuie s participe la toate controalele de calitate efectuate pe antier,
desfurate n conformitate cu Programul de Control al Calitii de ctre reprezentanii
Inspectoratului de Stat pentru Construcii, pentru toate Fazele Determinante, aa cum
este definit;
c) Proiectantul stabilete modul de abordare a defeciunile aprute n execuie i
monitorizeaz implementarea pe antier a soluiilor de remediere.
d) Proiectantul este implicat n alctuirea Crii Tehnice a Construciei i n procedurile
de recepie.

2.3 - Inspecia statului privind calitatea lucrrilor de construcii


Aceast clauz descrie ndatoririle Inspectoratului de Stat n ce privete calitatea
Lucrrilor, n conformitate cu legea n vigoare. Costul acestor inspecii va fi suportat de
ctre Antreprenor, prin plata unei taxe guvernamentale specifice.
Inspeciile de Stat ale Calitii includ aplicarea de sisteme de calitate i cerine de calitate
n timpul activitilor desfurate de ctre Beneficiar pentru etapele de proiectare, execuie
i ntreinere.
Inspeciile de Stat ale Calitii lucrrilor de construcii sunt desfurate de ctre
Inspectoratul de Stat n Construcii, care este responsabil de controlul statului privind
aplicarea procedurilor legale n scopul obinerii calitii cerute a lucrrilor de construcii.
Inspeciile de Stat ale Calitii lucrrilor de construcii vor fi efectuate n conformitate cu
Regulamentele pentru Controlul de Stat al Calitii Lucrrilor de Construcii, care
stipuleaz cerinele standard generale, sarcinile acestora, coninutul, cadrul organizaional
i metodele aplicate pentru controlul statului asupra calitii lucrrilor de construcii.
Instruciunile incluse n aceste Regulamente sunt obligatorii pentru toate prile implicate
n emiterea certificatelor de urbanism, autorizaiilor de construire, locaia antierului i
pentru cele responsabile de proiectarea, execuia i ntreinerea lucrrilor de construcii.
Prevederile acestor regulamente sunt obligatorii pentru toate societile romneti i
strine, autoritile publice, administraiile centrale i locale care, conform legii, contribuie
la activitile de construcie sau reprezint Beneficiarul sau Utilizatorii acestor lucrri de
construcii, indiferent de sursele financiare folosite pentru lucrri sau de tipul de
proprietate.

3-

OBLIGAIILE ANTREPRENORULUI

3.1 - ntreinerea Drumului Existent pe durata Execuiei Lucrrilor


Pentru a permite desfurarea traficului n condiii de siguran i confort
Antreprenorul va rspunde de executarea tuturor activitilor de ntreinere a drumului n
conformitate cu Normele n vigoare pentru Lucrrile executate, pe durata Perioadei de
Garanie.
Normativul A.N.D. nr. 554/2004 Normativ privind ntreinerea i repararea
drumurilor publice stipuleaz principalele lucrri ce trebuie executate i periodicitatea
execuiei acestora.
Articole Generale

Pagina 6 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

n scop informativ, prezentm unele dintre lucrrile principale la care se refer


Normativul 554/2004:
ntreinerea pe timp de var
b) ntreinerea prii carosabile, specific tipului de mbrcminte (strat de rulare)

ntreinerea mbrcminilor asfaltice, cuprinde :


- ntreinerea suprafeelor degradate;
- plombarea gropilor;
- nlturarea denivelrilor i fgaelor;
- colmatarea fisurilor i crpturilor;
- badijonarea suprafeelor poroase;
- aternerea nisipului sau criblurii pe suprafeele cu bitum n exces sau lefuite;
- nlturarea pietriului sau criblurii alergtoare.

ntreinerea mbrcminilor cu liani hidraulici, cuprinde:


- plombarea gropilor;
- refacerea i colmatarea rosturilor i fisurilor;
- eliminarea fenomenului de pompaj;
- refacerea dalelor.

ntreinerea drumurilor pietruite


- tratarea burduirilor i a tasrilor locale;
- completarea cu pmnt , balast, etc. i nivelarea la cot;
- eliminarea gropilor sau adnciturilor.

Indiferent de tipul de mbrcminte:


- curirea platformei drumului de noroi adus de pe drumurile laterale;
- curirea platformei drumului de materiale aduse de viituri (potmol, stnci,
anrocamente, arbori, etc.);
- aducerea la nivel a acostamentelor prin tierea manual sau mecanizat;
- curirea acostamentelor n dreptul parapeilor direcionali;
- tierea cavalerilor i corectarea taluzurilor de debleu sau rambleu;
- nreinerea benzilor de ncadrare, la acelai nivel de cerine ca i pentru
carosabil.

c) Asigurarea scurgerii apelor din zona drumului i prevenirea efectelor inundaiilor

ntreinerea anurilor i rigolelor :


- curirea anurilor, rigolelor, canalelor i podeelor;
- executarea anurilor de acostament i a anurilor de gard i rigolelor, pentru
ndeprtarea apelor din zona drumului,
- decolmatarea sau desfundarea anurilor, rigolelor, anurilor de gard,
canalelor de scurgere i podeelor;
- eliminarea rupturilor locale, tasrilor i crpturilor;
- refacerea rosturilor la anurile i rigolele pavate i pereate.

ntreinerea drenurilor :
- curirea i repararea cminelor de vizitare, a puurilor de aerisire i a capetelor
de drenuri;
- completarea capacelor cminelor la puurile de aerisire;

Articole Generale

Pagina 7 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

verificarea funcionrii drenurilor (conform instruciei) i curirea cunetelor.

Prevenirea efectelor inundaiilor :


- ntreinerea lucrrilor de corecii ale torenilor i de amenajare a vilor contra
eroziunilor;
- ntreinerea lucrrilor de aprri de maluri i de regularizare a cursurilor de ape;
- remedierea deteriorrilor locale ale terasamentelor i a eroziunilor provocate de
topirea zpezilor;
- ntreinerea anurilor de gard;
- stocuri de materiale, echipamente i mijloace de prim intervenie n caz de
inundaii;

d) ntreinerea zidurilor de sprijin:


- ntreinerea bolilor cu pilatri, ranforilor i zidurilor de sprijin sau de cptuire;
- curirea coronamentelor i barbacanelor;
- remedierea deteriorrilor izolate.
e) ntreinerea mijloacelor pentru sigurana circulaiei rutiere i de informare
ntreinerea semnalizrii verticale:
- splarea i vopsirea portalelor, indicatoarelor de circulaie, stlpilor i celorlalte
mijloace de dirijare a circulaiei;
- ndreptarea i recondiionarea portalelor, consolelor i indicatoarelor de
circulaie deteriorate;

f)

ntreinerea semnalizrii orizontale:


- completarea sau refacerea sistematic a marcajelor pe partea carosabil;

ntreinerea bornelor kilometrice i hectometrice:


- splarea, ndreptarea, vopsirea i inscripionarea bornelor

ntreinerea parapeilor direcionali (metalici, din zidrie sau beton):


- remedierea deteriorrilor i completarea elementelor necesare
- splarea, aplicarea proteciei anticorozive i vopsirea;
- aducerea la cot;
- repararea zidriei i tencuielilor.

Vruirea plantaiei i accesoriilor

ntreinerea zonei drumului


- curirea prii carosabile de materiale lunecoase;
- ndeprtarea obstacolelor ajunse pe partea carosabil sau pe acostamente;
- tierea ramurilor pentru asigurarea vizibilitii i a gabaritului.

Asigurarea esteticii rutiere

ntreinerea drumurilor:
- curirea platformei, taluzurilor, anurilor, locurilor de parcare, fntnilor i
spaiilor verzi;

ntreinerea vegetaiei
- cosirea vegetaiei de pe acostamente, anuri, taluzuri;
- tierea buruienilor, lstriului, drojonilor i mrcinilor;

g) ntreinerea podurilor, pasajelor, podeelor i tunelului


Poduri i pasaje
- repararea tencuielilor;
- curirea i refacerea rosturilor degradate;
Articole Generale

Pagina 8 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

curirea banchetelor;
ungerea aparatelor de reazem;
curirea cii de noroi i gunoaie;
desfundarea gurilor de scurgere;
completarea terasamentelor la rampe;
reparaii locale la parapei pietonali, trotuare, casiuri, sferturi de con, scri de
acces;
ntreinerea vopsitoriilor;
ndreptarea elementelor deformate;

Albiile din zona podurilor


- nlturarea din albii a depunerilor, drojonilor i plantaiei sau a altor obstacole
care mpiedic scurgerea apelor;
- spargerea gheii i dirijarea sloiurilor i flotanilor;
- reparaii izolate la aprri de maluri.

ntreinerea podeelor
- reparaii izolate la coronamente aripi, camere de linitire, pereuri,
- desfundri i decolmatri de podee.

ntreinerea tunelului
- reparaii izolate pentru mpiedicarea desprinderilor;
- asigurarea scurgerii apelor.

ntreinerea pe timp de iarn


Activitatea se va desfura conform Normativului privind prevenirea i combaterea
nzpezirii drumurilor publice, indicativ AND 525-2005, aprobat prin ordin MTCT
nr.1945/14.11.2005 i MAI nr. 1265/17.04.2006, publicat n MO nr. 476 bis din 01.06.2006.
- amenajarea de locae pentru depozitarea materialului antiderapant;
- nlturarea obstacolelor care ar putea provoca nzpezirea;
- instalarea i completarea semnalizrii specifice pe timp de iarn;
- plombarea gropilor, inclusiv aprovizionarea cu mixtur stocabil.
- aprovizionarea cu materiale chimice i antiderapante pentru combaterea gheii
i poleiului;
- transportul materialelor n locaele amenajate n lungul drumului,
- montarea demontarea, transport, revizie i ntreinere la teren, reparare i
depozitare panouri parazpezi i accesoriile respective.
Antreprenorul va ncheia cu unitatea teritorial de administrare a drumului documente prin
care se confirm executarea lucrrilor i calitatea acestora. Acest document, mpreun cu
nregistrrile Inginerului privind executarea lucrrilor de ntreinere vor sta la baza
certificrii la plat a lucrrilor de ntreinere.
Executarea lucrrilor de ntreinere cu ntrziere sau executarea lor la un nivel de calitate
sub nivelul impus de normativele i reglementrile n vigoare, dau dreptul Beneficiarului,
prin reprezentantul su pe Contract, Inginerul, s aplice penalizrile prevzute n Anexa A.
Antreprenorul va despgubi Beneficiarul mpotriva tuturor reclamaiilor, aciunilor n justiie,
daunelor-interese, costurilor, taxelor i cheltuielilor, rezultnd din sau n legtur cu
obligaiile privind ntreinerea drumului i Lucrrilor n perioada de derulare a Contractului.
Antreprenorul poart rspunderea pentru daunele produse terilor decurgnd din modul n
care i desfoar activitatea de ntreinere a drumului i Lucrrilor, inclusiv pentru
prejudiciile din accidente produse ca urmare a nerespectrii acestor obligaii.
Articole Generale

Pagina 9 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

3.2 - Posesia i Utilizarea antierului


Antreprenorul va purta rspunderea pentru drumurile utilizate n afara antierului, n
conformitate cu legile i regulamentele romneti privind utilizarea acestora.
Beneficiarul va acorda Antreprenorului posesia asupra antierului sau a prilor acestuia
n conformitate cu Clauza 2.1 din Condiiile de Contract.
Cnd Antreprenorului i se acord posesia antierului, sau a unei pri din antier, acesta
va primi autoritatea de a desfura Lucrrile conform conform Contractului. El va informa
autoritile locale n legtur cu programul de lucrri propus de el i va conlucra cu
acestea n ce privete propunerile de management al traficului i va trimite notificrile
cerute de lege.
Antreprenorul nu va intra n Santier pentru investigaii suplimentare sau pentru a desfura
Lucrrile dect dup ce i s-a acordat posesia acestuia. Dac Antreprenorul solicit, din
motive ntemeiate, i dac Beneficiarul este de acord, s intre pe antier nainte de
acordarea posesiei, Antreprenorul va demonstra c are asigurarea necesar i c a luat
msurile de siguran corespunztoare.
n timpul posesiei antierului, sau a unei pri a acestuia, Antreprenorul va fi responsabil
de asigurarea iluminatului, securitii i a altor msuri care s fac lucrrile permanente,
stocurile de materiale, excavaiile, lucrrile neterminate, etc., sigure pentru public i
utilizatorii drumului.
n caz de accidente n zona pentru care Antreprenorul deine posesia, provocarea de
avarii ale prii carosabile, sau ale oricror structuri, monumente, etc., Antreprenorul va
efectua toate reparaiile necesare, la ndrumarea Inginerului.
Pe perioada execuiei Lucrrilor, Antreprenorul va pstra deschise toate cile de acces la
proprietile riverane drumului. n cazul n care nchiderea unor astfel de ci de acces este
inevitabil, aa cum s-a convenit cu Inginerul, i datorit vecintii Lucrrilor,
Antreprenorul va notifica din timp utilizatorii/proprietarii acceselor afectate, pentru a reduce
la minimum discomfortul cauzat i, ori de cte ori este posibil, li se va asigura accesul
temporar.
Drumurile, cile de acces, drumurile cu prioritate care sunt utilizate de traficul antierului
vor fi inute n permanen curate.
Antreprenorul va furniza, ntreine i folosi utilaje de ntreinere corespunztoare.

3.3 - Organizarea de antier


Antreprenorul i va gsi propria locaie sau locaiile n care s-i stabileasc una sau mai
multe organizri de antier ca lucrri Provizorii, unde vor fi amplasate birourile, atelierele,
magaziile, utilajele, depozitele de materiale, etc., inclusiv accesul la i de la acestea.
Antreprenorul va asigura accesul i comunicaia ntre birourile sale i cel al Inginerului.
La finalizarea tronsonului relevant de Lucrri pentru care au fost furnizate lucrri provizorii
specifice, Antreprenorul le va ndeprta, va cura antierul i va executa toate lucrrile
necesare pentru readucerea terenului la starea iniial.
De asemenea, Antreprenorul i va identifica propriile zone pentru colectarea i
depozitarea temporar a deeurilor i materialelor nefolositoare, cu respectarea
regulamentelor i procedurilor locale de transport i aruncare.
Identificarea, amenajarea i, n cele din urm, restabilirea la gradul iniial al terenului
necesar pentru gropile de mprumut i pentru depozitarea materialului excavat, precum i
Articole Generale

Pagina 10 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

executarea oricror lucrri provizorii necesare pentru a asigura exploatarea n bune


condiii a organizrii de antier i desfasurarea proiectului nsui, cad n responsabilitatea
exclusiv a Antreprenorului.
Dotarea complet a organizrii antierului cu ci de acces, furnizare de ap, energie
electric i cldur, iluminat, instalaii sanitare, etc., aa cum impun Condiiile de Contract,
cad n responsabilitatea direct i exclusiv a Antreprenorului.
ntregul proiect pentru stabilirea, amenajarea n scopul organizrii antierului i restabilirea
terenului, vor fi supuse aprobrii Inginerului.
n decurs de 28 de zile de la primirea Ordinului de ncepere a Lucrrilor, dup ce va fi
obinut aprobarea Inginerului, Antreprenorul va instala Semnele de Identificare a
Proiectului, n conformitate cu prevederile Ordinului Ministerului Lucrrilor Publice nr.
63/1998,. Semnele de Identificare a Proiectului vor fi:
- instalate n locurile indicate de Inginer, la ambele capete ale proiectului. Pentru fiecare
locaie va fi furnizat un semn cu o singur fa, n limba romn;
- fabricate n conformitate cu ordonana de mai sus, dup obinerea aprobrii Inginerului
asupra formei i coninutului;
- dimensiunile panoului: 3 m nlime, 2 m lime;
- montate pe stlpi de oel fixai n fundaii de beton, cu respectarea tuturor condiiilor
impuse de amplasarea de panouri publicitare n zona drumului;
Pe toat perioada de desfurare a Contractului, Antreprenorul va ntreine Panourile de
Identificare a Contractului.

3.4 - Lucrri Provizorii


Antreprenorul va proiecta, amenaja, furniza i ndeprta pe cheltuiala proprie toate
Lucrrile Provizorii necesare pentru execuia Lucrrilor Permanente. Lucrrile Provizorii
vor include asigurarea variantelor de circulaie, dup cum este necesar. Toate lucrrile
Provizorii vor fi supuse aprobrii Inginerului, dar acest lucru nu l va exonera pe
Antreprenor de responsabilitatea pentru proiectarea, execuia i ntreinerea acestora.
Pentru proiectarea lucrrilor Provizorii, Antreprenorul va obine autorizaiile conform legii,
i va plti toate impozitele sau taxele aferente.
Antreprenorul va fi responsabil pentru obinerea tuturor aprobrilor i autorizaiilor pentru
nchirierea terenului necesar pentru Lucrrile Provizorii, cum ar fi drumuri de acces,
variante de circulaie, gropi de mprumut, organizarea de antier, depozite de materiale,
zone de staionare a utilajelor, laboratoare, etc. Antreprenorul va restabili zonele afectate
de aceste Lucrri Provizorii la condiia lor iniial, sau la cea convenit cu Inginerul.
Antreprenorul va proiecta i construi orice deviere temporar a unui drum i de traversare
a unei ci ferate sau a unui ru, va fi responsabil de obinerea aprobrilor i avizelor din
partea proprietarilor de teren i a autoritilor i organizaiilor relevante, i va plti toate
impozitele, taxele sau onorariile aferente.
Devierile Provizorii de drumuri vor fi proiectate i construite folosind materiale i tehnologii
de execuie de un standard de calitate ridicat, astfel nct s asigure o calitate rezonabil a
suprafeei de rulare. Drumurile de ocolire vor fi acoperite cu mbrcminte asfaltic.
Proiectul devierii va fi naintat Inginerului spre aprobare mpreun cu propunerea sa
privind managementul traficului pe durata utilizrii rutei ocolitoare. Dup obinerea
aprobrii de principiu din partea Inginerului, Antreprenorul va face toate demersurile i va
Articole Generale

Pagina 11 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

plti toate taxele i onorariile cuvenite. Aprobarea final a Inginerului va fi condiionat de


obinerea de ctre Antreprenor a tuturor aprobrilor, avizelor i acordurilor necesare din
partea proprietarilor de teren i a autoritilor relevante att asupra devierii ct i asupra
planului de management al traficului pe acea deviere.
La finalizarea tronsonului relevant al Lucrrilor pentru care s-au executat Lucrrile
Provizorii, Antreprenorul va ndeprta respectivele drumuri, structuri, etc. i va restabili
terenul pe care acestea au fost construite la starea lui iniial, sau dup cum se convine cu
Inginerul.

3.5 - Rezolvarea Problemelor Legate de Ap


Antreprenorul va suporta toate riscurile legate de ap, indiferent dac aceasta provine din
cursuri de ap, izvoare subterane sau orice alte surse sau cauze. Antreprenorul va furniza
i utiliza toate echipamentele, pompele necesare i altele asemenea, i va fi responsabil
de pomparea ntregii ape din excavaii. n evacuarea i devierea apei, va evita inundarea
altor lucrri sau erodarea i poluarea cursurilor de ap.
Acolo unde Lucrrile Provizorii traverseaz sau se afl pe cursuri de ap, Antreprenorul va
proiecta i i va amenaja Lucrrile Provizorii n conformitate cu cerinele autoritii apelor
privind debitele apelor, evitarea polurii, etc.

3.6 - Informaii
La solicitarea Inginerului, Antreprenorul va furniza toate informaiile referitoare la
materialele, echipamentele i manopera utilizate n execuia Lucrrilor i va oferi
Inginerului orice alte informaii necesare n vederea aprobrilor n conformitate cu
Contractul.

3.7 - Relocarea i Protecia Utilitilor


Acolo unde, n timpul execuiei Lucrrilor, sunt expuse sau afectate n orice alt fel de
execuia Lucrrilor, fundaii, perei, canale de scurgere, conducte, fire electrice, cabluri i
alte structuri, locuri i lucruri existente, acestea vor fi deviate sau protejate i susinute
corespunztor pentru a prentmpina orice incovenient i ntrerupere i a permite
continuitatea n folosina n siguran a serviciilor. Toate lucrrile necesare de deviere,
protejare i susinere vor supuse spre aprobare Inginerului.
Ori de cte ori o utilitate supra- sau subteran legal amplasat i care transport servicii,
trebuie deviat sau protejat pentru a permite execuia Lucrrilor, Antreprenorul va face
aranjamentele necesare pentru ca lucrrile de deviere sau protejare s fie executate cu
aprobarea i sub supravegherea deintorul acelei utiliti, n conformitate cu
reglementrile specifice, incluznd asigurarea asistenei tehnice de ctre proiectant, n
conformitate cu Legea nr. 10/1995. Antreprenorul va oferi asisten dup cum va fi
necesar i va fi responsabil de luarea tuturor msurilor pentru a proteja respectiva utilitate
i pentru prevenirea, reducerea sau nlturarea consecinele oricror eventuale avarii.
Antreprenorul va obine aprobri prealabile de la deintorii utilitilor respective i de la
toate autoritile relevante n legtur cu astfel de utiliti, i va fi responsabil de
coordonarea programului de lucru i de plata oricror costuri, taxe i tarife necesare.
Aprobrile finale trebuie obinute de ctre Antreprenor de la deintorii utilitilor, dup cum
urmeaz:
Articole Generale

Pagina 12 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Deintorii utilitilor emit un aviz de principiu, necesar Beneficiarului pentru a obine


Autorizaia de Construire pentru Lucrri. Avizele de principiu impun anumite cerine
tehnice, privind exploatarea utilitilor potrivit noii stri a drumului i precizeaz c
aprobarea final trebuie obinut nainte de nceperea Lucrrilor.

Deintorii utilitilor emit de obicei aprobarea final dup ce au aprobat formal detaliile
de execuie pentru relocare/protecie. Proiectele de relocare/protecie vor fi corelate cu
Detaliile de Execuie ale Lucrrilor.

Dac, n orice moment n timpul execuiei Lucrrilor, Antreprenorul descoper utiliti care
trebuie ndeprtate sau protejate care nu au fost identificate anterior i care nu apar n
plane, acesta va notifica imediat Inginerul i Beneficiarul.
n cazul n care nu este nevoie ca utilitile s fie deviate, va fi responsabilitatea
Antreprenorului s le ntrein i s le protejeze n timp ce lucreaz n vecintatea lor,
toate cu aprobarea deintorilor utilitilor i a Inginerului.
n cazul avarierii utilitilor publice sau private, Antreprenorul va informa imediat autoritile
relevante i va efectua toate reparaiile necesare pe cheltuiala sa. Dac se va dovedi c
informaiile privind prezena, poziia, adncimea, etc., utilitii respective nu au fost corect i
complet aduse la cunotina Antreprenorului de ctre deintorul utilitii, Antreprenorul i
va putea recupera cheltuiala de la deintorul respectivei utiliti.

3.8 - Protecia Mediului


n termen de 14 zile de la data nceperii Lucrrilor, Antreprenorul va informa Inginerul, n
scris, n legtur cu numele unei persoane calificate care s fie responsabil de
respectarea acestei Clauze.
n termen de 28 de zile de la data nceperii Lucrrilor, Antreprenorul va trimite Inginerului
spre aprobare un Plan de Management al Mediului care va descrie modul n care
intenioneaz s minimizeze impactul activitilor de construcie asupra mediului. Planul de
Management al Mediului va fi mai nti prezentat Inginerului pentru acordul de principiu,
dup care va fi supus aprobrii autoritilor relevante. Planul de Management al Mediului
va conine toate detaliile i informaiile cerute de Lucrri sau de Inginer.
Antreprenorul va executa toate lucrrile i va lua toate msurile de protecia mediului
ntreaga perioad de execuie i pe Perioada de Garanie, n deplin conformitate
legislaia relevant i reglementrile n vigoare. Antreprenorul va obine de la Agenia
Mediu toate informaiile actualizate necesare i toate autorizaiile necesare i
ntreprinde n acest sens orice studii complementare, ori de cte ori va fi necesar.

pe
cu
de
va

Antreprenorul va obine aprobri de mediu pentru toate Lucrrile Provizorii.


Pe durata execuiei, inclusiv n Perioada de Garanie, Antreprenorul i toi subantreprenorii
care execut activiti pe antier, n deplin conformitate cu normele i reglementrile n
vigoare n Romnia, vor implementa toate msurile de protecie a mediului menite s:

asigure reducerea zgomotului produs de Utilaje i Echipamente atunci cnd se


lucreaz n zone urbane sau rurale i n vecintatea cldirilor ocupate;

minimizeze impactul nociv al Echipamentelor i Utilajelor asupra mediului natural,


uman i social, incluznd locaiile alese pentru concasoare, instalaii de sortare, staii
de betoane i afalt i alte asemenea echipamente;

minimizeze efectul traficului de pe antier i s protejeze publicul i personalul


Antreprenorului, incluznd aplicarea unui Plan adecvat de management al traficului.

Articole Generale

Pagina 13 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

protejeze apele riverane, inclusiv cele subterane, terenurile agricole i orice zone din
jurul antierului mpotriva oricrui fel de poluare, care ar putea fi provocat de lucrrile
de drum permanente sau de alte activiti legate de activitatea pe antier a
Antreprenorului.

asigure o respectare strict a standardelor i specificaiilor n definirea, aplicarea i


controlarea metodelor de depozitare n hald i manevrare a materialelor, n special a
celor mai sensibile precum combustibili, bitum, lubrifiani, ciment, materiale explozibile,
etc.;

protejeze i s restabileasc cu acuratee, la ncheierea lucrrilor, terenul utilizat pentru


gropile de mprumut, cariere, servicii i drumuri de ocolire, i pentru orice lucrare
provizorie sau pregtitoare;

depoziteze materialele biodegradabile i reziduurile, n containere sau pe platforme


situate n locuri aprobate de Agenia de Mediu i de Inginer, fiind apoi ndeprtate n
condiii de securitate;

menin n permanen un mediu curat i corespunztor pe durata desfurrii


Lucrrilor, inclusiv udarea sistematic a tuturor zonelor de teren sau a suprafeelor
afectate (drumuri de acces, platforme, etc.);

reduc emisiile nocive sub nivelul admis, n conformitate cu lesiglaia i normele


romne n vigoare;

furnizeze, s instaleze i verifice exploatarea corespunztoare a echipamentelor


necesare pentru monitorizarea corespunztoare a factorilor poluani cum ar fi
zgomotul, praful, gazul, substanele lichide, etc., rezultate de pe urma activitii
Antreprenorului pe antier;

asigure determinarea continu i n timp real a urmtorilor indici: NOx, SOx, CO,
metale grele, particule n suspensii, praf depus, etc. n acest sens, va procura i instala
un echipament corespunztor la locaia indicat de Inginer, inclusiv software-ul adecvat
pentru colectarea, analizarea i interpretarea datelor nregistrate;

asigure finalizarea i ntreinerea adecvat a Lucrrilor, prin prelevarea de probe din


punctele indicate de Inginer pentru a determina calitatea mediului nconjurtor (aer,
ap, sol, vegetaie);

ntreprind orice alt aciune, la indicaia Inginerului i dup cum o cere legislaia
romn n vigoare.

Pe toat perioada de derulare a Contractului, Antreprenorul rspunde de activitatea


partenerilor si (parteneri n asociere, subantreprenori, furnizori, etc.), ca i cum ar fi
propria sa activitate.
La indicaiile Inginerului, Antreprenorul va lua orice msuri de mediu necesare pentru a
demonstra c sunt ndeplinite cerinele acestei Clauze. Testele vor fi efectuate la locaiile
i n momentele indicate de Inginer. Antreprenorul va efectua aceste teste pe cheltuiala
proprie, cu echipamente asigurate de el nsui sau prin serviciile unui laborator specializat.
ntreaga activitate a Antreprenorului i a subantreprenorilor care desfoar activiti pe
antier, referitoare la protecia mediului, precum i rezultatele msurtorilor i testelor de
mai sus, vor face obiectul Raportului lunar de aplicare a Planului de Management al
Mediului, ca seciune distinct a Raportului Lunar al Antreprenorului.
Nerespectarea condiiilor impuse de normativele i reglementrile n vigoare, dau dreptul
Beneficiarului, prin reprezentantul su pe Contract, Inginerul, s aplice penalizrile
prevzute n Anexa A.
Articole Generale

Pagina 14 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

3.9 - Managementul Traficului


n termen de 14 zile de la data nceperii Lucrrilor, Antreprenorul va informa Inginerul, n
scris, n legtur cu numele unei persoane calificate care s fie responsabil de
respectarea acestei Clauze.
n termen de 28 de zile de la data nceperii Lucrrilor, Antreprenorul va trimite Inginerului
spre aprobare un Plan de Management al Traficului care va descrie modul n care
intenioneaz s minimizeze impactul activitilor de construcie asupra circulaiei pe
drumurile publice. Planul de Management al Traficului va fi mai nti prezentat Inginerului
pentru acordul de principiu, dup care va fi supus aprobrii tuturor autoritilor relevante.
Planul de Management al Traficului va conine toate detaliile i informaiile cerute de
Lucrri sau de Inginer. Pe ntreaga perioad de execuie a Lucrrilor i de remediere a
defeciuni, Antreprenorul va:

arta interes fa de sigurana tuturor persoanelor de pe antier i va menine antierul


(atta timp ct acesta se afl sub controlul su), precum i Lucrrile (atta timp ct
acestea nu sunt finalizate sau ocupate de ctre Beneficiar) ntr-o stare
corespunztoare, pentru a evita punerea n pericol a vreunei persoane; i

furniza i ntreine, pe cheltuial proprie, iluminatul, barierele i semnele de avertizare,


atunci i unde sunt necesare pentru protejarea Lucrrilor sau pentru sigurana i
confortul publicului, al Personalului Antreprenorului i Beneficiarului.

Documentul va conine cel puin urmtoarele informaii:

scheme de semnalizare pe timp de zi i de noapte a lucrrilor efectuate pe drumul


public, respectnd principiile instalrii de semne Provizorii pe drumuri;

scheme de circulaie alternativ;

planul de marcaj Provizoriu;

modul de semnalizare a autovehiculelor care iau parte la execuia lucrrilor;

modul de protecie a personalului;

scheme de semaforizare, incluznd fiele de calcul ale timpilor;

ndatoriri i responsabiliti ale persoanelor implicate n sigurana traficului.

Pe toat perioada de derulare a Contractului, Antreprenorul rspunde de activitatea


partenerilor si (parteneri n asociere, subantreprenori, furnizori, etc.), ca i cum ar fi
propria sa activitate.
ntreaga activitate a Antreprenorului i a subantreprenorilor care desfoar activiti pe
antier, referitoare la mangementul traficului, va face obiectul Raportului lunar de aplicare
a Planului de Management al Traficului, ca seciune distinct a Raportului Lunar al
Antreprenorului.
Nerespectarea condiiilor impuse de normativele i reglementrile n vigoare, dau dreptul
Beneficiarului, prin reprezentantul su pe Contract, Inginerul, s aplice penalizrile
prevzute n Anexa A.

Articole Generale

Pagina 15 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Aprobarea cererii de instituire a restriciilor de trafic


Periodic pe baza prevederilor Planului de Management al Traficului, Antreprenorul va
prezenta Inginerului documentaia de instituire a restriciilor de trafic, n concordan cu
progresul Lucrrilor. Documentaia va cuprinde aprobrile autoritilor relevante.
Respectarea celor de mai sus nu l va exonera pe Antreprenor de nici una dintre obligaiile
i rspunderile sale conform Contractului.
Antreprenorul nu va ncepe nici o lucrare care afecteaz drumurile publice pn cnd
toate msurile de siguran a traficului cerute de lucrarea respectiv nu sunt complet
operaionale. Semnele de circulaie, marcajele rutiere, iluminatul, barierele i semnalele
de control al traficului vor fi conforme cu cerinele aplicabile la data execuiei Lucrrilor.
Antreprenorul va menine toate semnele de circulaie, marcajele rutiere, iluminatul,
barierele i semnalele de control al traficului curate i lizibile n permanen, i le va
amplasa, re-amplasa, acoperi sau nltura dup cum o cere desfurarea Lucrrilor.
Drumurile, cile de acces, drumurile cu prioritate, etc., care sunt utilizate de traficul
antierului, vor fi meninute n permanen curate. n acest scop, Antreprenorul va furniza,
ntreine i utiliza echipamentele de ntreinere corespunztoare. n desfurarea
Lucrrilor, Antreprenorul va avea grij ca toate sistemele de drenaj din zona drumului s
fie meninute curate pentru a putea asigura scurgerea liber a apei.

3.10 - Lucrri realizate n afara antierului


Atunci cnd componentele principale ale Lucrrilor sunt fabricate n afara antierului,
Antreprenorul va face aranjamentele necesare pentru a permite Inginerului s inspecteze
lucrrile pe ntreaga perioad de fabricaie.
Antreprenorul va trimite Inginerului o notificare scris privind locul unde sunt sau urmeaz
a fi fabricate lucrrile i detalii asupra materialor din care urmeaz a fi sau sunt fabricate.
Antreprenorul va lua toate msurile necesare pentru a asigura accesul Inginerului n locul
unde se desfoar fabricaia n orice moment rezonabil, n toate etapele procesului de
fabricaie. De asemenea, Antreprenorul va notifica Inginerul n timp util asupra momentelor
n care aceste materiale vor fi gata de inspecie i va face toate aranjamentele privind
deplasarea i accesul, astfel nct inspecia s poat avea loc fr a ntrzia livrarea
materialelor pe antier.

3.11 - Ali Antreprenori


Antreprenorul este informat c este posibil ca pe i n jurul antierului s lucreze i ali
Antreprenori angajai de ctre Beneficiar, precum i angajai ai Beneficiarului.
Antreprenorul i subantreprenorii si nu vor interfera cu nicio lucrare, indiferent dac
aceasta este proprietatea Beneficiarului sau a unei tere pri, n afar de cazul n care o
astfel de interferen este descris specific ca parte a Lucrrilor, n Contract sau ntr-o
instruciune emis de ctre Inginer.
Antreprenorul se va face rspunztor pentru orice pierdere sau deteriorare a acestora,
cauzat de activitatea sa, a subantreprenorilor sau agenilor si.

Articole Generale

Pagina 16 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

3.12 - Documente care trebuie predate Inginerului


La intervale de timp specificate, Antreprenorul va furniza Inginerului actualizri/revizuiri ale
urmtoarelor documente:

Programul de Lucrri;

Ealonarea Plilor;

Lista Mobilizrii Resurselor (Materiale, Manoper, Utilaje).

Programul de Lucrri (prin metoda Drumului Critic) care trebuie furnizat conform
Contractului, va fi prezentat sub forma unui Grafic Timp-Activiti care s indice cu claritate
etapizarea tuturor Lucrrilor. Programul de Lucrri va fi nsoit de liste cu resursele
necesare executrii activitilor n ritmul planificat.
Programul de Lucrri va fi revizuit la intervalele specificate n Contract sau la cererea
Inginerului, urmnd orice variaie major sau prelungire a Duratei de Execuie acordat,
sau cnd vreo operaiune important este n ntrziere fa de durata sa planificat cu mai
mult de 10 la sut. Programul de Lucrri va fi nsoit de un memoriu n care vor fi
prezentate detalii asupra msurilor pe care Antreprenorul le-a luat sau intenioneaz s le
ia pentru terminarea Lucrrilor n Durata de Execuie aprobat n acel moment.
mpreun cu versiunea revizuit a Programului de Lucrri, Inginerului i va fi prezentat i
Ealonarea Plilor aferent.
n decurs de 14 zile de la sfritul fiecrei luni, sau n orice alte momente convenite n
acest scop, Antreprenorul i va prezenta Inginerului un raport detaliat privind progresul
lucrrilor n luna anterioar, resursele angajate pe antier, pe categorii i la nivelul de
detaliere cerut de Inginer, indicnd, pe lng activitatea i resursele proprii, activitatea i
resursele fiecrui subantreprenor care desfoar activiti pe antier.

3.13 - Planele As Built (Aa cum a fost Executat)


Antreprenorul va ine evidena modului n care avanseaz Lucrrile, pentru a-i permite s
elaboreze un set de Plane As Built n timpul execuiei. Aceste Plane As Built vor fi
puse la dispoziia Inginerului pentru a putea fi inspectate imediat dup elaborarea lor. La
finalizarea lucrrilor, i la cel mult 90 de zile de la eliberarea Certificatului de Recepie la
Terminarea Lucrrilor, Antreprenorul va furniza Inginerului dou seturi de Plane As Built
listate i n format electronic, acoperind n totalitate Lucrrile. Planele As Built vor fi
nsoite de toate nregistrrile i documentele emise n timpul execuiei lucrrilor,
referitoare care explic eventualele diferene dintre Detaliile de Execuie iniiale i Planele
As Built.

3.14 - Asanarea Terenului de Muniia Neexplodat


nainte de nceperea execuiei Lucrrilor, Antreprenorul prezint Inginerului spre aprobare,
propunerea sa pentru asanarea terenului de muniia neexplodat.
Zona supus operaiunii de asanare va fi decis pe baza configuraiei proiectului, lund n
cosiderare limea amprizei Lucrrilor i incluznd benzi de circulaie i de siguran
necesare (minimum 7 m) pe ambele pri ale amprizei.

Articole Generale

Pagina 17 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

3.15 - Managementul Sntii i Securitii Muncii


n termen de 14 zile de la data nceperii Lucrrilor, Antreprenorul va informa Inginerul, n
scris, n legtur cu numele unei persoane calificate care s fie responsabil de
respectarea acestei Clauze.
n termen de 28 de zile de la data nceperii Lucrrilor, Antreprenorul va trimite Inginerului
spre aprobare un Plan de Management al Sntii i Securitii Muncii care va descrie
modul n care intenioneaz s asigure respectarea tuturor cerinelor legislaiei i
reglementrilor n vigoare n privina Asigurrii Sntii i Securitii Muncii. Planul de
Management al Sntii i Securitii Muncii va fi mai nti prezentat Inginerului pentru
acordul de principiu, dup care va fi supus aprobrii autoritilor relevante. Planul de
Management al Sntii i Securitii Muncii va conine toate detaliile i informaiile cerute
de Lucrri sau de Inginer.
Antreprenorul va lua toate msurile pentru asigurarea Sntii i Securitii Muncii pe
ntreaga perioad de execuie i pe Perioada de Garanie, n deplin conformitate cu
legislaia relevant i reglementrile n vigoare. Antreprenorul va obine de la autoritile
relevante toate autorizaiile necesare i va ntreprinde n acest sens orice activiti
complementare, ori de cte ori va fi necesar.
Pe toat perioada de derulare a Contractului, Antreprenorul rspunde de activitatea
partenerilor si (parteneri n asociere, subantreprenori, furnizori, etc.), ca i cum ar fi
propria sa activitate.
ntreaga activitate a Antreprenorului i a subantreprenorilor care desfoar activiti pe
antier, referitoare la Sntatea i Securitatea Muncii, rezultatele msurilor aplicate,
precum i informaii detaliate asupra oricror evenimente (accidente) petrecute pe antier
vor face obiectul Raportului lunar de aplicare a Planului de Management al Sntii i
Securitii Muncii, ca seciune distinct a Raportului Lunar al Antreprenorului.
Nerespectarea condiiilor impuse de normativele i reglementrile n vigoare, dau dreptul
Beneficiarului, prin reprezentantul su pe Contract, Inginerul, s aplice penalizrile
prevzute n Anexa A.

4-

ASIGURAREA I CONTROLUL CALITII

4.1 - Sistemul de Management pentru Asigurarea Calitii


n decurs de 28 de zile de la primirea Scrisorii de Acceptare, Antreprenorul va prezenta
spre aprobarea Inginerului numele, CV-urile i ndatoririle personalului cu responsabiliti
n Asigurarea Calitii
n decurs de 56 de zile de la primirea Scrisorii de Acceptare, Antreprenorul va elabora i
prezenta Inginerului un Program de Management al Calitii similar celui descris n seria
ISO 9000. Acest sistem va prezenta organizarea antierului Antreprenorului i
responsabilitile pentru toi membrii din cadrul organigramei Antreprenorului n verificarea
i raportarea calitii materialelor i a manoperei, precum i procedurile de comunicare cu
Inginerul.
Programul de Management al Calitii va reprezenta aplicarea Sistemului de Management
al Calitii al Antreprenorului la condiiile specifice ale Contractului i va respecta
prevederile Legii nr.10/95.
Antreprenorul va fi n ntregime responsabil pentru a se asigura ca gradul de calitate al
materialelor i manoperei s fie n conformitate cu Specificaiile Tehnice. Prin Programul
de Management al Calitii, Antreprenorul, nainte de a solicita aprobarea Inginerului, va
Articole Generale

Pagina 18 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

asigura controlul materialelor i manoperei i se va asigura c acestea ndeplinesc


cerinele Specificaiilor Tehnice.
Pentru orice lucrare, material, manoper executat sau activitate desfurat pe antier
care nu respect prevederile Contractului, Inginerul va emite Note de Neconformitate.
Pn n momentul n care o Not de Neconformitate nu este anulat, Inginerul nu va
certifica plata pentru materialul sau lucrarea respectiv.
ntreaga activitate a Antreprenorului i a subantreprenorilor care desfoar activiti pe
antier, referitoare la asigurarea calitii, va face obiectul Raportului lunar de aplicare a
Programului de Management al Calitii, ca seciune distinct a Raportului Lunar al
Antreprenorului.
Nerespectarea obligaiilor asumate prin Programul de Management al Calitii, dau dreptul
Beneficiarului, prin reprezentantul su pe Contract, Inginerul, s aplice penalizrile
prevzute n Anexa A.

4.2 - Specificaii Tehnice i Standarde


Antreprenorul va respecta prevederile standardelor romneti n vigoare, Specificaiile
Tehnice i normele aferente, inclusiv completrile i modificrile n vigoare cu 28 de zile
naintea datei limit de depunere a ofertei.
n cazul n care exist discrepane ntre prevederile Specificaiilor Tehnice i cele ale
standardelor n vigoare, Inginerul va emite clarificrile necesare.
La instruirea Inginerului, Antreprenorul va furniza publicaii specializate cum ar fi: seturi
complete din Condiiile de Contract FIDIC, inclusiv Ghidurile aferente, Colecia i Ghidurile
ISO, manuale i publicaii de specialitate n domeniul drumurilor i podurilor, standarde,
norme, reviste, etc.

4.3 - Laboratorul de antier


n planul Organizrii de antier pe care Antreprenorul l supune spre aprobare Inginerului,
un element important l reprezint laboratorul de antier pentru prelevarea i
confecionarea probelor i efextuarea testelor i ncercrilor conform cerinelor
Specificaiilor Tehnice. Laboratorul va fi construit/organizat n cadrul organizrii de antier
sau n imediata vecintate a acesteia i va prevedea spaii i faciliti destinate biroului
Inginerului.
Dimensiunile, organizarea i compartimentarea laboratorului vor fi potrivite pentru
desfurarea activitii de prelevare de probe i testare a materialelor i personalului.
Acest laborator trebuie s conin ncperi speciale de depozitare pentru probele
materialelor, etc., dup cum s-a convenit cu Inginerul.
Laboratorul va fi echipat conform Ordinului MLPAT Nr. 31/N/I995 i va obine acreditarea
necesar din partea autoritii de profil. Antreprenorul va furniza echipamentul i
consumabilele necesare pentru desfurarea activitii de prelevare a probelor, testare i
nregistrare conform cerinelor Specificaiilor Tehnice i instruciunilor Inginerului.
Antreprenorul va furniza facilitile, echipamentul i consumabilele necesare pentru
desfurarea activitii n biroul Inginerului. Lista minimal a echipamentului de laborator
este prezentat n Anexa A.3. Antreprenorul are responsabilitatea de a furniza orice alte
echipamente necesare pentru a asigura desfurarea adecvat a activitilor n cadrul
laboratorului. Echipamentul de testare va fi nou i va fi meninut permanent n stare de
Articole Generale

Pagina 19 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

curenie i funcionare, fiind verificat i calibrat la intervalele necesare, sau la solicitarea


Inginerului.
Antreprenorul va asigura ca ntreg personalul laboratorului s fie calificat, cu pregtirea,
capacitatea i experiena necesare pentru desfurarea tuturor activitilor laboratorului.
Fiecare membru al personalului laboratorului trebuie s fie autorizat pentru poziia pe care
o ocup sau pentru activitatea de care o desfoar n laborator. Seful de Laborator face
parte din personalul cheie pe care Antreprenorul l supune aprobrii Inginerului.
Prelevarea de probe i testarea va fi sprijinit de un numr adecvat de laborani i lucrtori
de teren.
Antreprenorul va furniza faciliti fixe i mobile pentru prelevarea de probe i testarea in
situ.
Laboratorul va fi meninut curat i organizat.
Laboratorul de antier va fi terminat, echipat i pregtit pentru utilizare n decurs de 12
sptmni de la Data nceperii lucrrilor. n cazul n care Antreprenorul ncepe
identificarea surselor de materiale i dorete efectuarea de teste asupra acestora nainte
ca laboratorul s fie n stare de funcionare i aprobat, Antreprenorul poate, cu aprobarea
Inginerului, utiliza faciliti de testare Provizorii, ntr-un laborator autorizat pentru
efectuarea testelor respective.
Cu respectarea prevederilor Contractului, Antreprenorul se va conforma tuturor
instruciunilor Inginerului n ce privete repetarea testelor sau efectuarea de teste
suplimentare n Laboratorul de antier sau n alt laborator autorizat.

4.4 - Prelevarea Probelor, efectuarea Testelor i ncercrilor, Sectoare de Prob i


Proceduri de Execuie
Prelevarea de probe i efectuarea testelor i ncercrilor se vor face n conformitate cu
Specificaiile Tehnice relevante i cu reglementrile aplicabile n vigoare.
nainte de comandarea materialelor principale n vedere includerii lor n Lucrri,
Antreprenorul va cere aprobarea Inginerului, oferindu-i informaii complete asupra
materialelor respective i a tehnologiei de punere a lor n oper. Antreprenorul va preleva
probe ale acestor materiale i le va pstra n condiii adecvate pe toat perioada
Contractului.
nainte de nceperea execuiei Lucrrilor, Antreprenorul va prezenta Inginerului spre
aprobare procedurile de execuie ale principalelor activiti, care s descrie operaiunile,
materialele i alte detalii ale activitilor. Pe parcursul execuiei, Antreprenorul va prezenta
Inginerului spre aprobare procedurile de execuie ale altor activiti, dup cum i este
impus de Programul de Lucrri sau i este cerut de ctre Inginer.
Antreprenorul nu va ncepe nici o lucrare nainte de a obine aprobarea Inginerului pentru
procedura/procedurile de execuie corespunztoare.
Antreprenorul va efectua toate ncercrile asupra betoanelor sau mixturilor asfaltice
demonstrnd prin rezultatele testelor c materialele constituente i mixtura rezultat sunt
n conformitate cu Specificaiile Tehnice.
Dup finalizarea Lucrrilor, nainte de Recepia acestora, precum i la finalul Perioadei de
Garanie, Antreprenorul va efectua urmtoarele msurtori i teste:
-

msurtori de planeitate cu echipamentul APL;

msurtori de rugozitate cu echipamentul GRIPTESTER;

Articole Generale

Pagina 20 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

msurtori de capacitate portant cu echipamentul FWD;

evaluarea suprafeei i a neconformitilor acesteia cu echipamentul DEGY;

radiografia structurii rutiere cu echipamentul GEO-RADAR.

4.5 - Materiale alternative


Antreprenorul poate s opteze pentru utilizarea unor materiale alternative. n astfel de
cazuri, Antreprenorul va depune propunerea sa tehnic spre aprobarea Inginerului cu cel
puin 4 sptmni nainte ca materialul s fie folosit, sau mai mult, n cazul n care este
necesar o perioad mai lung de timp pentru testarea materialului. Utilizarea materialelor
alternative este permis numai dup aprobarea Inginerului (acordat dup luarea n
considerare a reglementrilor romneti).

4.6 - Aprobarea Lucrrilor de ctre Inginer


Nici o lucrare nu va ncepe fr aprobarea Inginerului.
Antreprenorul va notifica Inginerul, cu cel puin 48 de ore nainte, asupra inteniei de a
ncepe o anume lucrare, menionnd procedura de execuie (aprobat) pe care o va aplica
i furnizndui detalii asupra lucrrilor i activitilor pregtitoare executate.
Nici o lucrare nu va fi certificat pentru plat dac nu a fost inspectat i aprobat de
Inginer.
Nici o lucrare nu va fi certificat pentru plat dac nu a fost executat cu materiale i
urmnd o procedur de execuie aprobate de Inginer.
Nici o lucrare nu va fi acoperit (deveni ascuns) dac nu a fost inspectat i aprobat de
Inginer.
Antreprenorul va notifica Inginerul cu cel puin 24 de ore asupra faptului c o anume
lucrare (parte din lucrare) este sau va fi (la data i ora specificate de Antreprenor)
terminat i gata de a fi supus inspeciei n vederea aprobrii.
Pentru lucrrile executate nafara antierului, Antreprenorul va notifica Inginerul cu cel
puin 7 zile nainte att nceperea lucrrilor ct i inspecia n vederea aprobrii.
Inginerul va solicita o perioad de timp rezonabil pe parcursul programului normal de
lucru pentru efectuarea inspeciei.
Aprobarea Inginerului pentru nceperea lucrrilor sau aprobarea n vederea certificrii la
plat fapt nu vor elibera Antreprenorul de nici una din obligaie sau responsabilitate care i
revin conform Contractului.
n toate comunicrile dintre Antreprenor i Inginer se vor utiliza formularele specificate n
Programul de Management al Calitii aprobat de Inginer.
Conform Sub-Clauzei 8.6 [Ritmul Execuiei Lucrrilor] a Condiiilor de Contract,
Antreprenorul va suporta toate costurile suplimentare ale Beneficiarului datorate lucrului
Antreprenorului nafara programului normal de lucru (8 ore pe zi, 5 zile pe sptmn).

5-

MSURTORI TOPO

n conformitate cu Programul Preliminar al Lucrrilor, Antreprenorul va stabili i materializa


n teren reperii permaneni care vor sta la baza proiectrii Lucrrilor, printre care i reperii
Articole Generale

Pagina 21 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

de referin din zona fiecrui pod i a fiecrei lucrri de consolidare, i va informa n scris
Inginerul n vederea inspeciei.
Antreprenorul va furniza toate instrumentele, echipamentul i personalul necesar
msurtorilor totpo i va da tot concursul Inginerului n verificarea topografic a Lucrrilor.
Un set de instrumente va fi alctiut cel puin din urmtoarele:
- Staii totale cu inte de vizare 1 set;
-

jaloane;

nivel 1 bucat;

stadie 4 buci;

echipament de comunicaii la distan 2 seturi;

rulete de diferite lungimi (5, 20, 50 m) cte 1 bucat;

De asemenea, Antreprenorul va asigura un numr suficient de rulete de 5 m pentru fiecare


persoan cu responsabiliti de execuie i verificare.
Echipamentul topo i instrumentele de murare ale Antreprenorului vor fi meninute n
stare bun pe toat durata Contractului i vor fi recalibrate, reparate sau nlocuite n cazul
n care Inginerul descopr c acestea sunt imprecise sau nesatisfctoare.
Toi reperii de referin vor fi marcai ct mai vizibil i vor fi pstrai cu grij. Acolo unde
execuia Lucrrilor impune repoziionarea lor, acest lucru se va face cu acordul i sub
supravegherea Inginerului.
n momentul n care s-a fixat axul Lucrrilor, Antreprenorul va amplasa reperi de lucru n
locuri protejate la fiecare aprox. 100 m n lungul Lucrrilor, amplasai perpendicular pe
axul Lucrrilor.
Antreprenorul va asigura toate consumabilele necesare desfurrii activitii de verificare
n bune condiii.
Pe baza cererii Inginerului, Antreprenorul va furniza Inginerului asisten topografic.

6-

SERVICII

6.1 - Faciliti de Comunicare


n termen de 14 zile de la Data nceperii Contractului, Antreprenorul va instala i va
asigura funcionarea permanent a unui sistem de comunicare (telefon, fax, internet) cu
Beneficiarul i Inginerul, i va plti toate cheltuielile legate de funcionarea i utilizarea
acestuia.

6.2 - Servicii Diverse


Antreprenorul va asigura pe Contract facilitile necesare pentru nregistrarea progresului
lucrrilor. Acestea vor include, fr a se limita la acestea, dou camere video digitale i un
numr rezonabil de aparate de fotografiat digitale, toate de ultim generaie, fiecare cu
toate accesoriile necesare pentru nregistrarea i stocarea imaginilor, precum i
echipamentul necesar pentru procesarea, stocarea i printarea nregistrrilor.
Antreprenorul va face fotografii color la lucrrile executate dup cum va cere Inginerul. n
raportul lunar, Antreprenorul va insera un numr rezonabil de fotografii reprezentative
pentru activitile desfurate n lun i pentru stadiul Lucrrilor. Odat cu raportul lunar,
Articole Generale

Pagina 22 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Antreprenorul va preda Inginerului, n format digital, nregistrrile fcute n cursul lunii


raportului. Toate nregistrrile vor fi reinute pe antier. La terminarea Lucrrilor, un set
complet cu fotografiile inserate n rapoartele lunare (un album coninnd copiile printate i
o copie n format digital), vor fi predate Inginerului.
Antreprenorul va asigura pe Contract tot echipamentul de protecie i de lucru necesar,
incluznd cti de protecie, veste i haine reflectorizante, haine impermeabile i nclri,
inclusiv pentru lucrul pe timp de iarn, cizme impermeabile i alte echipamente de
protecie n numrul i de dimensiunile necesare. Antreprenorul va avea tot timpul la
dispoziie un numr rezonabil de piese din echipamentul de protecie (cti, veste i haine
impermeabile reflectorizante, cizme de cauciuc, etc.), pentru personalul Beneficiarului n
vizit pe Contract.

7-

LISTA STANDARDELOR ROMNETI APLICABILE

Sunt prezentate aici cele mai importante Normative i Standarde Romneti referitoare la
drumuri, poduri i pasaje, pentru fazele de proiectare i de execuie, pentru inspecia,
investigaiile i testele i ncercrile de laborator pentru diferite tipuri de lucrri. Referiri la
alte standarde aplicabile, romneti sau europene, pot fi gsite n seciunile specifice ale
Specificaiilor Tehnice.

Articole Generale

Pagina 23 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Bitum
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

STAS 37-67
A51
STAS 42-68
A57
SR EN + A1-1997
SR 61-1997
A57
STAS 115-80
A57
SR 754-1999
A57
SR EN 1425 : 2002 A52
SR EN 1426 : 2002 A52
SR EN 1427 : 2002 A52
SR EN 1428 : 2002 A52
STAS 5489-80
A51
STAS 8098-68
A57
STAS 8099-74
A57
STAS 8788-71
A57
STAS 8877-72
H25
STAS 10546-76
A57
STAS 10969/1-83 G71
STAS 11106-84
A57
STAS 11342-79
A57
SR EN 12596: 2003 A57
SR EN 12591 :2001 A57
SR EN 12593: 2003 A57
SR EN 12594: 2002 A54
SR EN 12595: 2003 A54
SR EN 12596: 2003 A54
SR EN 12597: 2002 A57
SR EN 12606 -1
A57
SR EN 12606 -2
A52
SR EN 12607-2
A52
SR EN 12607-3
SR EN 12697-1:2006 G71

Articole Generale

Bitumuri, rini, vaseline i unsori consistente. Determinarea punctului de curgere si picurare


Bitumuri. Determinarea penetraiei
Prelevarea probelor de liani bituminoi
Bitum. Determinarea ductilitii
Bitumuri. Determinarea coninutului de substane solubile in solveni organici.
Bitum neparafinos pentru drumuri.
Bitum i liani bituminoi. Caracterizarea proprietilor senzoriale.
Bitum i liani bituminoi. Determinarea penetraiei cu ac.
Bitum i liani bituminoi. Determinarea punctului de nmuiere. Metoda cu inel i bil
Bitum i liani bituminoi. Determinarea coninutului de ap din emulsiile bitum. Metoda distilrii azeotrope.
Produse petroliere lichide. Determinarea punctului de inflamabilitate n vas deschis Marcuson.
Bitum. Determinarea coninutului de parafina
Bitumuri. Determinarea pierderii de masa prin nclzire
Bitumuri. Clasificare. Notare
Emulsii bituminoase cationice cu rupere rapida pentru lucrrile de drumuri
Bitum cu adaos de cauciuc
Lucrri de drumuri. Adezivitatea bitumurilor la agregate naturale. Metode de determinare calitativa.
Determinarea coninutului de asfaltene
Emulsii bituminoase anionice cu rupere lenta pentru hidroizolaii
Bitum pentru drumuri. Determinarea vscozitii
Bitum i liani bituminoi. Specificaii pentru bitumuri rutiere.
Bitum i liani bituminoi. Determinarea punctului de rupere Fraass
Bitum i liani bituminoi. Prepararea probelor de ncercare
Bitum i liani bituminoi. Determinarea vscozitii cinematice
Bitum i liani bituminoi. Determinarea vscozitii dinamice cu vscozimetru capilar sub vid
Produse petroliere. Bitum i liani bituminoi. Terminologie
Bitum i liani bituminoi. Determinarea coninutului de parafine. Partea 1: Metoda distilrii.
Bitum i liani bituminoi. Determinarea coninutului de parafine. Partea 2: Metoda prin extracie.
Bitum i liani bituminoi. Determ. rezistenei la ntrire sub efectul cldurii i aerului. Metoda TFOT
Bitum i liani bituminoi. Determ. rezistenei la ntrire sub efectul cldurii i aerului. Partea 3. Metoda RFT
Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixt. asf. preparate la cald. Coninutul de bitum solubil.
Pagina 24 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

32 SR EN 12697-3:2006 G71 Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixturile asfaltice preparate la cald. Partea 3. Recuperarea
bitumului: Evaporator rotativ.
33 SR EN 12697-4:2005
Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixturile asfaltice preparate la cald. Partea 4. Recuperarea
/AC:2002
G71 bitumului. Coloana de fracionare.
34 SR EN 12697-4:2005 G71 Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixturile asfaltice preparate la cald. Partea 4. Recuperarea
bitumului. Coloana de fracionare.
35 SR EN 12697-10:2002
Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixturile asfaltice preparate la cald. Partea 10.
G71
Compactibilitatea
36 SR EN 12697-13:2002
Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixturile asfaltice preparate la cald. Msurarea temperaturii
37 SR EN 12697-13:2002
Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixturile asfaltice preparate la cald. Msurarea temperaturii
38 SR EN 12697-14:2002
Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixturile asfaltice preparate la cald. Coninutul de ap
39 SR EN 12697-14:2002
Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixturile asfaltice preparate la cald. Coninutul de ap
40 SR EN 12697-27:2002
Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixturile asfaltice preparate la cald. Prelevarea probelor.
41 SR EN 12697-28:2002
Mixturi asfaltice. Metode de ncercare pentru mixturile asfaltice preparate la cald. Partea 28. Pregtirea
probelor pentru determinarea coninutului de bitum, a coninutului de ap i a compoziiei granulometrice.
42 SR EN 12970:2003 H71 Mastic asfaltic pentru hidroizolare. Definiii, cerine i metode de ncercare
43 SR EN 13036-1:2002 G71 Caracteristici ale suprafeei drumurilor i aeroporturilor. Metode de ncercare. Partea 1: Msurarea
adncimii macrotexturii suprafeei prin tehnica volumetric a petei.

Ciment
1
2
3
4
5
6
7
8

SR EN 196-1 : 1995 H23


SR EN 196-2 : 1995 H23
SR EN 196-3 : 1995 H23
SR EN 196-3 : 1995
SR ENV 196-4 : 1995
SR EN 196-5 : 1995 H23
SR EN 196-5 : 1995
SR EN 196-6 : 1994
9 SR EN 196-7 : 1995 H23
10 SR EN 196-21 : 1994
11 SR EN 197-1 : 2002 H23
Articole Generale

Metode de ncercri ale cimenturilor. Partea 1: determinarea rezistentei mecanice


Metode de ncercri ale cimenturilor. Partea 2: analiza chimica a cimenturilor
Metode de ncercri ale cimenturilor. Partea 3: determinarea timpului de priza si a stabilitii
Metode de ncercri ale cimenturilor. Partea 3: determinarea timpului de priz si a stabilitii
Metode de ncercri ale cimenturilor. Partea 4: Determinarea cantitativa a componentelor
Metode de ncercri ale cimenturilor. Partea 5: ncercarea de puzzolanicitate a cimenturilor puzzolanice
Metode de ncercri ale cimenturilor. Partea 5: ncercarea de puzzolanicitate a cimenturilor puzzolanice
Metode de ncercri ale cimenturilor. Determinarea fineii
Metode de ncercri ale cimenturilor. Metode de prelevare si pregtire a probelor de ciment
Metode de ncercare ale cimenturilor. Determinarea coninutului de cloruri, de dioxid de carbon si alcalii din
cimenturi
Ciment. Partea 1. Compoziie, specificaii i criterii de conformitate a cimenturilor uzuale
Pagina 25 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

12 SR EN 197-2: 2002 H23


13 SR EN 196-8: 2004 H23
14 STAS 10092-78
H23

Ciment. Partea 2. Evaluarea conformitii


Cimenturi. ncercri fizice. Determinarea cldurii de hidratare
Cimenturi pentru drumuri si piste de aeroporturi

Agregate
1
2
3
4
5
6
7

STAS 539-79
H12
SR ISO 565:1997 B36
SR 648-2002 H24
SR 662-2002 G71
SR 667:2000 G71
SR EN 932/1-1998 H12
SR EN 932-3:1998 H12

8 SR EN 932-3:1999 C1
H12
9 SR EN 1097-1:1998 H12
SR EN 1097-2:2002 H12
10
11
12
13

SR EN 12620:2003 H12
SR EN 1925:2001 H11
SR EN 1926:2001 H11
SR EN 1936:2001 H11

14
15
16
17
18
19
20

STAS 3910/2:1998 H21


STAS 4606-80 H12
SR EN 12620:2002 H11
SR EN 12620:2002 H11
STAS 6200/2-91
H11
STAS 6200/3-91
H11
STAS 6200/7-71
H11

Articole Generale

Filer de calcar, filer de cret i filer de var stins n pulbere.


Site de ncercare. Dimensiuni normale ale ochiurilor
Zgur granulat de furnal pentru industria cimentului.
Lucrri drumuri. Agregate naturale de balastiera
Agregate naturale si piatra prelucrata pentru lucrri de drumuri. Condiii tehnice de calitate
ncercri pentru determinarea caracteristicilor generale ale agregatelor. Partea 1. Metode de eantionare.
ncercri pentru determinarea caracteristicilor generale ale agregatelor. Partea 3. Procedur i terminologie
pentru descriere petrografic simplificat.
ncercri pentru determinarea caracteristicilor generale ale agregatelor. Partea 3. Procedur i terminologie
pentru descriere petrografic simplificat.
ncercri pentru determinarea caracteristicilor mecanice si fizice ale agregatelor. Partea 1: Determinarea
rezistenei la uzur micro-Deval.
ncercri pentru determinarea caracteristicilor mecanice si fizice ale agregatelor. Partea 2: Metode pentru
determinarea rezistenei la sfaramare.
Agregate naturale grele pentru betoane si mortare cu liani minerali
Metode de ncercare a pietrei naturale. Determinarea coeficientul de absorbie a apei prin capilaritate.
Metode de ncercare a pietrei naturale. Determinarea rezistenei la compresiune.
Metode de ncercare a pietrei naturale. Determinarea densitii reale si densitii aparente i a porozitii
totale i deschise.
Var industrial. Reguli pentru verificarea calitii i metode de determinare a caracteristicilor fizice.
Agregate minerale grele pentru betoane si mortare cu liani naturali. Metode de ncercare
Produse din piatr natural pentru construcii. Terminologie.
Pietre naturale pentru construcii. Clasificare
Pietre naturale pentru construcii. Prescripii generale pentru ncercri mecanice.
Pietre naturale pentru construcii. Luarea probelor, confecionarea seciunilor subiri i a epruvetelor.
Pietre naturale fasonate pentru construcii. Metode de ncercri fizico-mecanice i mineralogice.
Determinarea rezistenei la forfecare
Pagina 26 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

21 STAS 6200/8-71

H11

22
23
24
25
26
27
28
29

H11
H11
H11
H11
H11
H11
H11
H11

STAS 6200/9-92
STAS 6200/14-74
STAS 6200/16-83
STAS 6200/17-91
SR EN 1467:2004
SR EN 1467:2004
SR EN 13373:2003
SR EN 12371:2002

Pietre naturale fasonate pentru construcii. Metode de ncercri fizico-mecanice i mineralogice.


Determinarea rezistenei la oc mecanic
Pietre naturale fasonate pentru construcii. Determinarea rezistentei la uzur prin frecare pe cale uscat.
Pietre naturale fasonate pentru construcii. Determinarea amodulului de elasticitate static la compresiune.
Piatra naturala pentru construcii. Indicaii pentru stabilirea comportrii la intemperii
Piatr natural pentru construcii. Determinarea comportrii la ageni atmosferici
Andezit de Chileni-Suseni
Dacit i andezit de Ilva.
Pietre naturale fasonate pentru construcii. Reguli pentru verificarea calitii.
Metode de ncercare a pietrei naturale Determinarea rezistenei la nghe

Fundaii
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

STAS 1242/2-83 G22


STAS 1242/3-87 G22
STAS 1242/4-85 G22
STAS 1242/5-88 G22
SR EN 14688-2:2005
STAS 1913/1-82 G23
STAS 1913/2-76 G23
STAS 1913/3-76 G23
STAS 1913/4-86 G23
STAS 1913/5-85 G23
STAS 1913/6-76 G23
STAS 1913/8-82 G23
STAS 1913/12-88 G23
STAS 1913/13-83 G23
STAS 1913/15-75 G23
STAS 3300/1-85 G21
STAS 3950 -81
G20
STAS 6054 -77
G20
STAS 7107/1-76 G23
STAS 8942/2-82 G23

Articole Generale

Teren de fundare. Cercetri geologico tehnice i geotehnice specifice traseelor de c.f., drumuri i autostrzi.
Teren de fundare Cercetri prin sondaje deschise.
Teren de fundare Cercetri geotehnice prin foraje executate in pmnturi
Cercetarea terenului prin penetrare dinamica standard n foraj.
Teren de fundare. Clasificarea si identificarea pmnturilor
Teren de fundare. Determinarea umiditii.
Teren de fundare. Determinarea densitii scheletului pmnturilor
Teren de fundare. Determinarea densitii pmnturilor.
Teren de fundare. Determinarea limitelor de plasticitate
Teren de fundare. Determinarea granulozitii
Teren de fundare. Determinarea permeabilitii n laborator
Teren de fundare. Determinarea nlimii capilare n pmnturi necoezive. Metoda coloanei de pmnt.
Teren de fundare. Determinarea caracteristicilor fizice i mecanice ale pmnt. cu umflri i contracii mari.
Teren de fundare. Determinarea caracteristicilor de compactare. ncercarea Proctor.
Teren de fundare. Determinarea greutii volumetrice pe teren.
Teren de fundare. Principii generale de calcul
Geotehnic. Terminologie, simboluri i uniti de msur
Teren de fundare. Adncimea maxima de nghe. Zonarea teritoriului Romniei
Teren de fundare. Determinarea materiilor organice.
Teren de fundare. Determinarea rezistentei pmnturilor la forfecare prin ncercarea de forfecare direct.
Pagina 27 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

21 STAS 8942/3-90
22 STAS 9850-89

G23
G55

Teren de fundare. Determinarea modului de deformaie liniar prin ncercri cu placa.


Lucrri de mbuntiri funciare. Verificarea compactrii terenurilor

Beton de ciment
1
2
3
4
5
6
7

SR 183 / 1-1995G71
SR 183 / 2-1998G71
SR EN 197 1: 2002 H23
SR EN 197 2: 2002 H23
SR EN 206 -1:2002 H30
SREN 1916-2003
H34
SR EN 1008:2003 H31

8
9
10
11
12

SREN 1340-2004
H32
STAS 2414-91
H31
STAS 2833-80
H31
SR 3011:1996
H23
SR 3011-1996/A1:1998
H23
STAS 3349 / 1-83 H31
STAS 3518-89
H31
STAS 4606-80
H12
STAS 5440-70
H31
STAS 5511-89
H31
STAS 5585-71
H31
STAS 6102-86
H31
STAS 6652 / 1-82 H31
STAS 6657 / 2-89 G46

13
14
15
16
17
18
19
20
21

22 STAS 6657/3 89 G46


23 SR 7055 96

Articole Generale

H23

Lucrri de drumuri. mbrcmini de beton de ciment, executate in cofraje fixe. Condiii tehnice de calitate.
Lucrri de drumuri. mbrcm. din beton de ciment, executate n cofraje glisante. Condiii tehn. de calitate.
Ciment. Partea 1. Compoziie, specificaii i criterii de conformitate ale cimenturilor uzuale.
Ciment. Partea 2. Evaluarea conformitii.
Beton. Partea 1. Specificaii, performane, producie i conformitate.
Tuburi i piese de canalizare din beton simplu
Apa de preparare pentru beton Specificaii pentru prelevare, ncercare si evaluare a aptitudinii de utilizare a
apei, inclusiv a apelor recuperate din procese ale industriei de beton, ca ap de preparare pentru beton
Borduri de beton
Betoane. Determinarea densitii, compactitii, absorbiei de apa si a porozitii betonului ntrit
ncercri pe betoane. Determinarea contraciei axiale a betonului ntrit
Cimenturi cu cldur de hidratare limitat i rezisten la agresivitatea apelor cu coninut de sulfai.
Cimenturi cu cldur de hidratare limitat i rezisten la agresivitatea apelor cu coninut de sulfai.
Betoane de ciment. Prescripii pentru stabilirea gradului de agresivitate a apei
ncercri pe betoane. Determinarea rezistentei la nghe-dezghe.
Agregate naturale grele pentru betoane i mortare cu liani minerali. Metode de ncercare.
Betoane de ciment. Verificarea reaciei alcali agregate
ncercri pe betoane. Determinarea aderentei dintre beton si armatura. Metoda prin smulgere
ncercri pe betoane. Determinarea modului de elasticitate static la compresiune al betonului
Betoane pentru construcii hidrotehnice. Clasificare i condiii tehnice de calitate.
ncercri nedistructive ale betonului. Clasificare si indicaii generale
Elemente prefabricate de beton, beton armat si beton precomprimat. Reguli si metode de verificare a
calitii
Elemente prefabricate de beton, beton armat si beton precomprimat. Procedee, instrumente i dispozitive
de verificare a caracteristicilor geometrice.
Ciment Portland alb

Pagina 28 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

24 STAS 7721 90
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

G46

SR EN 12350-1:2003 H31
SR EN 12350-2:2003 H31
SR EN 12350-3:2003 H31
SR EN 12350-4:2002 H31
SR EN 12350-5:2002 H31
SR EN 12350-6:2002 H31
SR EN 12350-7:2002 H31
SR EN 12390-1:2002 H31
SR EN 12390-2:2002 H31
SR EN 12390-3:2002 H31
SR EN 12390-4:2002 H31
SR EN 12390-5:2002 H31
SR EN 12390-6:2002 H31
SR EN 12390-7:2002 H31
SR EN 12390-8:2002 H31
SR EN 13369-:2004 G49

Tipare metalice pentru elemente prefabricate de beton, beton armat i beton precomprimat. Condiii tehnice
de calitate.
ncercare pe beton proaspt. Partea 1: Eantionare
ncercare pe beton proaspt. Partea 2: ncercare de tasare
ncercare pe beton proaspt. Partea 3: ncercare Vebe
ncercare pe beton proaspt. Partea 4: Grad de compactare
ncercare pe beton proaspt. Partea 5: ncercare cu masa de rspndire
ncercare pe beton proaspt. Partea 6: Densitate
ncercare pe beton proaspt. Partea 7: Coninut de aer. Metode prin presiune
ncercare pe beton ntrit. Partea 1: Form, dimensiuni i alte condiii pentru epruvete i tipare
ncercare pe beton ntrit. Partea 2: Pregtirea i conservarea epruvetelor pentru ncercri de rezisten
ncercare pe beton ntrit. Partea 3: Rezistena la compresiune a epruvetelor
ncercare pe beton ntrit. Partea 4: Rezistena la compresiune. Caracteristicile mainilor de ncercare
ncercare pe beton ntrit. Partea 5: Rezistena la ntindere prin ncovoiere a epruvetelor
ncercare pe beton ntrit. Partea 6: Rezistena la ntindere prin despicare a epruvetelor
ncercare pe beton ntrit. Partea 7: Densitatea betonului ntrit
ncercare pe beton ntrit. Partea 8: Adncimea de ptrundere a apei sub presiune
Reguli comune pentru produsele prefabricate de beton

Drumuri
1 SR 174 / 1- 2002 G71
2 SR 174 / 2- 97
G71
3 SR 174-2:1997/
C1:1998 G71
4
5
6
7

SR 599-2004 G71
STAS 599-87 G71
STAS 863-85 G71
SR EN 1317-1:2000
G71

Articole Generale

Lucrri de drumuri. mbrcmini bituminoase cilindrate, executate la cald. Condiii tehnice de calitate
Lucrri de drumuri. mbrcmini bituminoase cilindrate la cald. Condiii tehnice pentru prepararea si punerea
in opera a mixturilor asfaltice si recepia mbrcminilor executate.
Lucrri de drumuri mbrcmini bituminoase cilindrate executate la cald. Condiii tehnice pentru prepararea si
punerea in opera a mixturilor asfaltice si
recepia mbrcminilor executate.
Lucrri de drumuri. mbrcmini bituminoase turnate executate la cald. Condiii tehnice generale de calitate.
Lucrri de drumuri. Tratamente bituminoase. Condiii tehnice generale de calitate
Lucrri de drumuri. Elementele geometrice ale traseelor. Prescripii de proiectare.
Dispozitive de protecie la drumuri. Partea 1:Terminologie i prevederi generale pentru metode de ncercare

Pagina 29 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

8 SR EN 1317-2::2000
9 SR EN 1317-3:2000
G71
10 STAS 1338 / 1-84 G71
11 STAS 1338 / 3-84 G71
12 STAS 1339-79
G71
13 STAS 1598 / 1-89 G71
14 STAS 1598 / 2-89 G71
15 STAS 1709 / 1-90 G71
16 STAS 1709 / 2-90 G71
17 STAS 1709 / 3-90 G71
18 SR EN 1793-1:1999
G75
19 SR EN 1793-2:1999
G75
20 SR EN 1793-3:1999
G75
21 SR EN 1794/1 2004
22 STAS 1848 / 1-2004
23 STAS 1848 / 2-2004
24 STAS 1848 / 3-2004
25 SR 1848 / 4-1995 G75
26 STAS 1848 / 5-82 G75
27 STAS 1848 / 7-2004
28 STAS 1948 / 1-91 G71
Articole Generale

Dispozitive de protecie la drumuri. Partea 2:Clase de performan, cri terii de acceptare a ncercrilor la oc i
metode de ncercare a parapetelor de siguran
Dispozitive de protecie la drumuri. Partea 3: Atenuatori de oc. Clase de performan, criterii de acceptare a
ncercrilor la oc i metode de ncercare
Lucrri de drumuri. Mixturi asfaltice si mbrcmini bituminoase executate la cald. Prepararea mixturilor,
pregtirea probelor si confecionarea epruvetelor
Lucrri de drumuri. Mixturi asfaltice si mbrcmini bituminoase executate la cald. Tipare si accesorii metalice
pentru confecionarea si decofrarea epruvetelor
Lucrri de drumuri. Dimensionarea sistemelor rutiere. Principii fundamentale.
Lucrri de drumuri. ncadrarea mbrcminilor la lucrri de construcii noi si modernizri de drumuri. Prescripii
generale de proiectare si execuie
Lucrri de drumuri. ncadrarea mbrcminilor la ranforsarea sistemelor rutiere existente. Prescripii generale
de proiectare si execuie
Aciunea fenomenului de nghe-dezghe la lucrri de drumuri. Adncimea de nghe in complexul rutier.
Prescripii de calcul
Aciunea fenomenului de nghe-dezghe la lucrri de drumuri. Prevenirea si remedierea degradrilor din
nghe-dezghe. Prescripii tehnice.
Aciunea fenomenului de inghe-dezghe la lucrri de drumuri. Determinarea sensibilitii la nghe-dezghe a
pmnturilor de fundaie. Metode de determinare
Dispozitive pentru reducerea zgomotului din traficul rutier. Metod de ncercare pentru determinarea
performanelor acustice. Partea 1: Caracteristici intrinseci ale absoriei acustice
Dispozitive pentru reducerea zgomotului din traficul rutier. Metod de ncercare pentru determinarea
performanelor acustice. Partea 2: Caracteristici intrinseci ale izolaiei la zgomotele aeriene
Dispozitive pentru reducerea zgomotului din traficul rutier. Metod de ncercare pentru determinarea
performanelor acustice. Partea 3: Spectrul sonor standardizat al circulaiei
Dispozitive pentru reducerea zgomotului din traficul rutier.
Sigurana circulaiei. Indicatoare rutiere. Clasificare, simboluri i amplasare
Sigurana circulaiei. Indicatoare rutiere. Prescripii tehnice.
Sigurana circulaiei. Indicatoare rutiere. Scriere, mod de alctuire
Sigurana circulaiei. Semafoare pentru dirijarea circulaiei. Amplasare si funcionare
Sigurana circulaiei. Semnalizare rutier. Indicatoare luminoase pentru circulaie. Condiii tehnice de calitate.
Sigurana circulaiei. Marcaje rutiere
Lucrri de drumuri. Stlpi de ghidare si parapete. Prescripii generale de proiectare si amplasare pe drumuri
Pagina 30 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

SR 1948 / 2-95
STAS 2900-89
STAS 2914-84
STAS 2914/4-89
STAS 2916-87
SR 4032 / 1-2001
STAS 4032 / 2-92
STAS 6400-84
SR 6900 1995
SR 6978:1995
SR 7970:2001

Lucrri de drumuri. Parapete de poduri. Prescripii generale de proiectare si amplasare


Lucrri de drumuri. Limea drumurilor
Lucrri de drumuri. Terasamente. Condiii tehnice generale de calitate
Lucrri de drumuri i cale ferat. Determinarea modulului de deformaie liniar.
Lucrri de drumuri i ci ferate. Protejarea taluzelor si anurilor. Prescripii generale de proiectare.
Lucrri de drumuri. Terminologie
Tehnica traficului rutier. Terminologie
G71 Lucrri de drumuri. Straturi de baza si de fundaie. Condiii tehnice generale de calitate
G71 Lucrri de drumuri. Indicatoare kilometrice i hectometrice.
G71 Lucrri de drumuiri. Pavaje de piatra naturala, pavele normale, pavele abnorme si calupuri
G71 Lucrri de drumuri. Straturi de baza din mixturi asfaltice cilindrate executate la cald. Condiii tehnice de calitate
i prescripii generale de execuie.
40 SREN 13036/2002
Lucrri de drumuri. Straturi de fundaii din pmnturi, stabilizate mecanic. Condiii tehnice generale de calitate
41 STAS 8849 83 G71 Lucrri de drumuri. Rugozitatea suprafeelor de rulare. Metode de msurare
42 STAS 9095 90 G71 Pavaje din piatra bruta sau bolovani
43 STAS 10473 / 1-87 G71 Lucrri de drumuri. Straturi din agregate naturale sau pmnturi stabilizate cu ciment. Condiii tehnice
generale de calitate
44 STAS 10473 / 2-86 G71 Lucrri de drumuri. Straturi rutiere din agregate naturale sau pmnturi stabilizate cu liani hidraulici sau
puzzolanici. Metode de determinare si ncercare
45 STAS 10796 / 1-77 G71 Lucrri de drumuri. Construcii anexe pentru colectarea si evacuarea apelor. Prescripii generale de proiectare
46 STAS 10796 / 2-79 G71 Lucrri de drumuri. Construcii anexe pentru colectarea si evacuarea apelor, rigole, anturi si
casiuri.
Prescripii de proiectare si execuie
47 STAS 10796 / 3-88 G71 Lucrri de drum. Constr. pentru colectarea apelor. Drenuri de asanare. Prescripii de proiectare si amplasare
48 STAS 10969 / 1-83 G71 Lucrri de drumuri. Adezivitatea bitum. pentru drumuri la agregatele naturale. Metode de determinare calitativa
49 STAS 10969 / 2-88 G71 Lucrri de drumuri. Adezivitatea emulsiilor bituminoase fa de agregatele naturale. Metode de determinare.
50 STAS 10969 / 3-83 G71 Lucrri de drumuri. Adezivitatea bitum. pt. drumuri la agregatele naturale. Metode de determinare cantitativa
51 STAS 11210-88
G71 Lucrri de drumuri. Plantaii rutiere. Prescripii generale de execuie.
52 STAS 12253-84
G71 Lucrri de drumuri. Straturi de forma. Condiii tehnice generale de calitate
53 STAS 12288-85
G71 Lucrri de drumuri. Determinarea densitii straturilor rutiere cu dispozitivul cu con si nisip.
54 SR EN 12352 2006
Echipamente pentru dirijarea traficului. Dispozitive luminoase de avertizare i siguran.

Articole Generale

G71
G71
G71
G71
G71
G71

Pagina 31 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Poduri
1
3
4
5
6
8
10
11
12
13
16
17
19
20
21
22
23
24
25
29
30

SR 137 1995 H70


STAS 438/1-89 B12
STAS 438/2-91 B12
SR 438/3-1998 B12
STAS 1545-89 G61
STAS 1910-83 G61
STAS 2561/3 90 G21
SREN 1536-2004 G21
STAS 2924-91 G61
STAS 3221-86
G61
STAS 4031 / 2-75 G61
STAS 5088-75
G69
STAS 6482/1-73 B12
STAS 6482/2-80 B12
STAS 6482/3-80 B12
STAS 6482/4-80 B12
STAS 6605 78 B03
SREN 12794-2006 G64
STAS 8270 86 G61
STAS 10111-1-77 G61
STAS 10111-2-87 G61

31 SREN 1337:3 2005


G61
32 STAS 11348 87 G71
34 STAS 12313-85 G61
35 STAS 12504-86

Articole Generale

G61

Materiale hidroizolante bitumate. Reguli i metode de verificare.


Produse de oel pentru armarea betonului. Oel beton laminat la cald. Mrci i condiii tehnice de calitate.
Produse de oel pentru armarea betonului. Srm rotund treflat.
Produse de oel pentru armarea betonului. Plase
Poduri pentru strzi i osele; pasarele. Aciuni
Poduri de beton, beton armat si beton precomprimat. Suprastructura. Condiii generale de execuie
Teren de fundare. Piloi. Prescripii generale de proiectare.
Teren de fundare. Piloilor forai de diametru mare. Prescripii generale de proiectare, execuie i recepie.
Poduri de osea. Gabarite.
Poduri de sosea. Convoaie tip si clase de ncrcare
Poduri de beton armat si beton precomprimat de cale ferata si sosea. Aparate de reazem din otel.
Lucrri de arta. Hidroizolaii. Prescripii de proiectare si execuie
Srme de oel i produse din srm pentru beton precomprimat. Reguli pentru verificarea calitii.
Srme de oel i produse din srm pentru beton precomprimat. Srm neted.
Srme de oel i produse din srm pentru beton precomprimat. Srm ampentat.
Srme de oel i produse din srm pentru beton precomprimat. Toroane
ncercarea metalelor. ncercarea la traciune a oelului, srmei i produselor din srm pt. beton precomprimat.
Elemente prefabricate din beton armat i beton precomprimat. Piloi.
Poduri de sosea. Dispozitive pentru acoperirea rosturilor de dilataie.
Poduri de cale ferat i osea. Infrastructuri de zidrie beton i beton armat. Prescripii de proiectare.
Poduri de cale ferat i osea. Suprastructuri din beton, beton armat i beton precomprimat. Prescripii de
proiectare.
Poduri de cale ferata si sosea. Aparate de reazem din neopren armat
Lucrri de drumuri. mbrcmini bituminoase pentru calea pe pod. Condiii tehnice generale de calitate
Poduri de cale ferata si sosea. ncercarea pe stand a elementelor prefabricate din beton, beton armat si beton
precomprimat
Poduri de cale ferata, de sosea si pasarele. ncercarea suprastructurilor cu aciuni de prob

Pagina 32 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Lucrri Geotehnice i Topografice


1
2
3
4
5

STAS 2745-90
SR 7008-1996
STAS 7488-89
STAS 9824 / 0-74
STAS 9824 / 3-74

G21
G08
G08
G08
G08

Teren de fundare. Urmrirea tasrilor construciilor prin metode topometrice


Msurri terestre. Repere de nivelment.
Msurtori terestre. Geodezie, topografie, fotogrametrie, cartografie si cadastru. Terminologie si simboluri
Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor. Prescripii generale.
Msurtori terestre. Trasarea pe teren a drumurilor publice proiectate.

Asigurarea Calitii
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

SR EN ISO 9000: 2001


SR EN ISO 9001:2001
SR EN ISO 9004:2001
SR EN ISO/CEI 17025:01
SR EN ISO 19011:2003
SR EN ISO/CEI 17025: 01
SR EN 45003: 1997 U35
SR EN ISO/CEI 17020: 00
SR EN 45011: 2001 U35
SR EN 45012: 2000 U35
SR EN ISO/CEI 17024: 04
SR EN ISO/CEI 17050:05

Sisteme de management al calitii. Principii fundamentale i vocabular.


Sisteme de management al calitii. Cerine.
Sisteme de management al calitii. Linii directoare pentru mbuntirea performanelor.
Cerine generale pentru competena laboratoarelor de ncercri i etalonri.
Ghid pentru auditarea sistemelor de management al calitii i / sau de mediu
Criterii generale pentru funcionarea laboratoarelor de ncercri.
Sisteme de acreditare a laboratoarelor i ncercri. Condiii generale pentru funcionare i recunoatere.
Criterii generale pentru funcionarea diferitelor tipuri de organisme care efectueaz inspecia.
Cerine generale pentru organismele care aplic sisteme de certificare a produselor.
Criterii generale pentru organismele care efectueaz evaluarea i certificare/nregistrarea sistemelor calitii.
Criterii generale pentru organismele de certificare ce efectueaz certificarea personalului.
Criterii generale pentru declaraia de conformitate a furnizorului (ghid ISO CEI 22 : 1996).

Normative emise de Compania Naional de Autostrzi i Drumuri Naionale


AND 514 00
AND 515 93
AND 516 93
AND 519 93
AND 521 93
AND 525 00
AND 530 97
AND 532 97
Articole Generale

Regulament privind efectuarea recepiei lucrrilor de ntreinere i repararea drumurilor publice


Instruciuni tehnice privind proiectarea, execuia i ntreinerea terasamentelor i a cii n zona pod-ramp de acces
Instruciuni tehnice departamentale privind dimensionarea straturilor de ranforsare a sistemelor rutiere suple i semirigide pe
baza rezultatelor msurtorilor de deformabilitate cu deflectometru Lacroix Roman
Instruciuni tehnice departamentale privind metodologia de interpretare statistic a rezultatelor msurtorilor de laborator i
de teren pentru determinarea calitii complexului rutier
Instruciuni tehnice privind determinarea compoziiei chimice a bitumului rutier pe 4 fraciuni componente, (E)
Instruciuni privind protecia drumurilor publice pe timp de iarn, combaterea lunecuului i a nzpezirii
Instruciuni privind controlul calitii terasamentelor rutiere
Normativ privind reciclarea la rece a mbrcminilor rutiere
Pagina 33 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

AND 533 97
AND 534 98
AND 535 97
AND 536 97
AND 537 98
AND 538 99
AND 540 98
AND 541 98
AND 542 98
AND 543 98
AND 544 98
AND 545 99
AND 546
2002
AND 547 99
AND 548 99
AND 549 99
AND 550 99
AND 551 99
AND 552 99
AND 553 99
AND 555 99
AND 556 99
AND 558 99
AND 559 99
AND 560 99
AND 561 00
AND 562 00
AND 563 01
AND 564 01
Articole Generale

Normativ privind lucrrile de ntreinere a mbrcminilor bituminoase pe timp friguros,


Manual pentru identificarea defectelor aparente la podurile rutiere i indicarea metodelor de remediere
Instruciuni tehnice pentru determinarea stabilitii n strat subire a bitumului. ncercarea TFOT obligatorie
Instruciuni tehnice pentru determinarea stabilitii n strat subire a bitumului. ncercarea RTFOT - obligatorie
Normativ privind caracteristicile tehnice ale bitumului neparafinos pentru drumuri
Metodologie de determinare a caracteristicilor bitumului modificat utilizat la execuia lucrrilor de drumuri
Normativ pentru evaluarea strii de degradare a mbrcminii pentru structuri rutiere suple i semirigide (E)
Instruciuni tehnice privind confecionarea epruvetelor din mixturi asfaltice utiliznd presa de compactare giratorie
Instruciuni tehnice privind determinarea modulului de elasticitate dinamic al mixturilor asfaltice
Instruciuni tehnice privind determinarea fluajului static i dinamic al mixturilor asfaltice
Metodologie de evaluare a prioritii de execuie a pasajelor denivelate n punctele de intersecie dintre drumurile naionale i
cile ferate
Normativ privind execuia tratamentelor bituminoase cu agregate de balastier neconsate pe drumuri cu trafic redus
Normativ privind execuia la cald a mbrcminilor bituminoase pentru calea pe pod, revizuire AND 546 02
Normativ pentru prevenirea i remedierea defeciunilor la mbrcminile moderne
Instruciuni tehnice privind determinarea comportrii la oboseal a mixturilor asfaltice cu echipamentul ELE-MATA
Normativ privind mbrcminile bituminoase cilindrate la cald realizate cu bitum modificat cu polimeri
Normativ pentru dimensionarea straturilor bituminoase de ranforsare a straturilor rutiere suple i semirigide
Metodologie de determinare a caracteristicilor emulsiilor bituminoase cationice utilizate la lucrri de drumuri
Normativ privind condiiile tehnice de calitate ale emulsiilor bituminoase cationice utilizate la lucrrile de drumuri
Normativ privind execuia mbrcminilor bituminoase cilindrate la cald, realizate din mixturi asfaltice cu bitum aditivat
Normativ privind execuia tratamentelor bituminoase cu emulsie pe baz de bitum modificat cu polimeri.
Normativ privind execuia tratamentelor bituminoase cu bitum aditivat.
Metodologie pentru executarea lucrrilor de cadastru al drumurilor publice
Normativ privind aplicarea soluiei antifisur din mortar asfaltic,
Normativ privind aplicarea soluiei antifisur din mixturi asfaltice cu volum ridicat de goluri
Instrucie privind plantaiile rutiere
Instrucie privind activitatea pepinierelor rutiere
Instruciuni tehnice privind metodologia de determinare a planeitii suprafeelor drumurilor cu ajutorul analizorului de profil
longitudinal APL 72
Instruciuni tehnice privind metodologia de determinare a capacitii portante a drumurilor cu deflectometrul MLY 10000
Pagina 34 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

AND 565 01
AND 566 02
AND 567 02
AND 568 02
AND 569 02
AND 570 02
AND 573 02
AND 574 02
AND 575 02
AND 576 02
AND 577 02
AND 578 02
AND 579 02
AND 580 02
AND 581 02
AND 582 02
AND 583 02
Experimental
AND 584 02
AND 589-04
AND 590-02

Articole Generale

Instruciuni tehnice privind metodologia de determinare a planeitii suprafeelor drumurilor cu ajutorul BUMP integratorului BI
Normativ pentru execuia mixturilor asfaltice drenante
Instruciuni privind modul de intervenie n cazul dezastrelor produse de fenomene meteorologice la drumurile publice.
Instruciuni tehnice pentru utilizarea mixturilor asfaltice armate cu fibre PNA la reabilitarea mbrcminilor rutiere
Instruciuni tehnice pentru utilizarea mixturilor asfaltice cu bitum modificat cu CAPS la calea pe poduri i la mbrc. rutiere
Instruciuni tehnice pentru prepararea i punerea n oper a mixturilor asfaltice anti-fga.
Normativ privind determinarea susceptibilitii la formarea fgaelor a mixturilor asfaltice preparate la cald pentru
mbrcmini bituminoase.
Normativ privind determ. compoziiei chim. a bitumurilor prin cromatografie n strat subire cu detector de ionizare n flacr.
Normativ privind reciclarea la cald a mbrcminilor bituminoase.
Normativ privind lucrrile de ntreinere pentru remedierea degradrilor la mbrcminile rutiere bituminoase pe drumurile
naionale.
Normativ privind execuia i controlul calitii hidroizolaiei la poduri.
Normativ privind execuia plcilor de suprabetonare a podurilor sub trafic
Matricele O-D i curenii de circulaie determinani pe reeaua de drumuri naionale pe baza rezultatelor anchetelor O-D i a
recensmntului de circulaie din anul 2000
Recensmntul general de circulaie din anul 2000
Normativ privind condiiile tehnice i metodologia de testare a emulsiilor bituminoase cationice suprastabilizate
Normativ privind proiectarea i exeia pietruirii drumurilor de pmnt. Condiii tehnice de calitate
Normativ pentru determinarea condiiilor de relief pentru proiectarea drumurilor i stabilirea capacitii de capacitii de
circulaie a acestora exp. 2 ani
Normativ pentru determinarea traficului de calcul pentru proiectarea drumurilor din punct de vedere al capacitii portante i
al capacitii de circulaie
Caiete de sarcini generale comune lucrrilor de drum
Caiete de sarcini generale comune lucrrilor de art

Pagina 35 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Normative Tehnice I
Nr.
1
1
2.
3.
4
1
2
3
4
5
1
2

Descriere
Aprobat
Publicat
nlocuiete
I. Reglementri tehnice privind calculele construcii
IM-003-1996
Metodologie pentru determinarea indicelui californian de capacitate MLPAT
B.C. nr.
portant
58/N/15.07.1996
1/97
II. Reglementri tehnice privind proiectarea i execuia terasamentelor
GE 028-1997
Ghid pentru executarea lucrrilor de drenaj orizontal i vertical
MLPAT nr.
B.C.
56/N/11.03.1997
nr.11/98
C 29-1985
Normativ privind mbuntirea terenurilor de fundare slabe prin ICCPDC
B.C.
parial C
procedee mecanice (caiete I-VI)
29 / 1977
P 134-1995
Ghid pentru proiectarea lucrrilor ce nglobeaz materiale geosintetice MLPAT
B.C. nr.
1/N/20.01.1999
9/95
C 227-1998
Norme tehnice privind utilizarea getextilelor i geomembranelor la ICCPDC
B.C. nr.
CTE 119B
(2001)
lucrrile de construcii
3/88
22.01.2000
III. Reglementri tehnice privind proiectarea i execuia fundaiilor
GP 0141997
Ghid de proiectare. Calculul terenului de fundare la aciuni seismice n MLPAT
B.C.
C
cazul fundrii directe
58/N/11.03.1997
nr.12/98
239/1992
GE 026 - 1997
Ghid pentru execuia compactrii n plan orizontal i nclinat
MLPAT
B.C. nr.
59/N/11.03.1997
5/98
GE 027-1997
Ghid pentru proiectarea lucrrilor de aprare i consolidare a taluzurilor MLPAT
B.C.
la canale i diguri
53/N/11.03.1997
nr.12/01
GE 0291997
Ghid sistem privind tehnologia de execuie a piloilor pentru fundaii
MLPAT
B.C.
C 16054/N/03.03.1997
nr.12/98
1975
NE 008 -1997
Normativ pentru mbuntirea terenurilor de fundare slabe prin MLPAT
B.C.
procedee mecanice i compactare cu maiul foarte greu caiet VIII
60/N/11.03.1997
nr.15/98
IV. Reglementri tehnice privind proiectarea i execuia lucrrilor de betoane (beton, beton armat i beton precomprimat)
ST 009-1996
Specificaie sistem privind cerine i criterii de performan pentru MLPAT
B.C.
produse din oel utilizate ca armturi n structuri de oel
11/N/03.02.1997
nr.11/97
NE 0121999
Cod de practic privind executarea lucrrilor din beton, beton armat i MLPAT
B.C. nr. 8- C140 96,
beton precomprimat
59/N/24.08.1999
9,10/99
C21/85, C
206/85
Cod

Articole Generale

Pagina 36 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Nr.
3
4
5
6
7
8

9
1
1
2
3
4
1

Aprobat
Publicat
nlocuiete
MLPAT
B.C. vol
451/26.03.2002
8/02
NE 014-2002
MT
B.C. nr.
C 22-1992
1718/17.10.2002
8/02
C 28-1999
MLPAT
B.C.13/01 C 28
63/N/25.08.1999
1976
C 130-1978
Instruciuni tehnice privind aplicarea prin torcretare a mortarelor i ICCPDC
B.C.
C 130
betoanelor
487/22.03.1979
nr.8/79
1971
C 156-1989
ndrumtor pentru aplicarea prevederilor STAS 6657/3 - Elemente ICCPDC
B.C. nr.
C 156prefabricate de beton, beton armat i beton precomprimat. Procedee, 47/30.12.1999
1/91
1972
instrumente i dispozitive de verificare a caracteristicilor geometrice.
C 238-1992
Instruciuni tehnice provizorii pentru realizarea betoanelor de clas Bc MLPAT
B.C. nr.
60-70
3/N/21.01.93
1/91
P 59 1986
Instruciuni tehnice pentru proiectarea i folosirea armrii cu plase ICCPDC
BC nr.
P 59-1980
sudate a elementelor de beton
49/09.12.1986
10/86
ST-031-2000
Specificaie tehnic privind cerinele de calitate pentru punerea n MLPAT
oper a betonului
161/N/06.07.2000
V. Reglementri tehnice privind proiectarea i execuia lucrrilor de geodezie i topografie (geodezie, topografie, fotometrie)
C 83-1975
ndrumtor privind executarea trasrii de detaliu n construcii
ICCPDC 49/12.75 BC 1/76
VI. Reglementri tehnice privind proiectarea i execuia lucrrilor de construcii pentru transport i telecomunicaii
ST 032-2000
Specificaie tehnic privind cerinele de calitate pentru executarea i MLPAT
B.C.
finisarea lucrrilor de terasamente pentru drumuri i ci ferate
154/N/06.07.0200
nr.13/01
ST 033-2000
Specificaie tehnic privind cerinele de calitate pentru prepararea, MLPAT
B.C.
transportul i punerea n oper a mixturilor asfaltice
155/N/06.07.2000
nr.13/01
ST 034-2000
Specificaie tehnic privind cerinele de calitate pentru compactarea MLPAT
B.C.
structurilor rutiere
153/N/06.07.2000
nr.13/01
NP-043-2000
Normativ pentru proiectarea structurilor de poduri cu grinzi metalice MLPTL
B.C. vol
nglobate n beton
260/N/02.11.2000
7/01
VII. Reglementri tehnice privind verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i instalaii
X -1987
Norme tehnice privind utilizarea formularelor tipizate aprobate n IGSC/22.12.1987
B.C. nr.
activitatea de construcii
8/87
Cod
NE 013-2002

Articole Generale

Descriere
Cod de practic pentru execuia elementelor prefabricate din beton,
beton armat i beton precomprimat
Normativ pentru executarea mbrcminilor din beton de ciment n
sistem cofraje fixe
Normativ pentru sudarea armturilor din oel-beton

Pagina 37 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Nr.
2

Cod

C 26-1985

C 56 2002

5
1

ST 006-1996

NC 001-1999

PAT 1-2004

PAT 2-2004

4
5

PAT 3-2004
PCC 003-1999

6
7
8
9
10

PCC 008-2000
PCC 010-2000
PCC 011-2000
PCC 012-2000
PCC 013-2000

Articole Generale

Descriere
Aprobat
Publicat
nlocuiete
ndrumtor privind aplicarea Regulamentului de verificare i expertizare MLPAT
B.C. nr.
a proiectelor, execuiei lucrrilor i construciilor partea I
77/N/27.10.1996
1/97
Ghid pentru ncercarea betonului prin metode nedistructive
I.C.C.D.P.D.C.
B.C. 8/95
C26 /72,
11/22.02.85
B.C. 2/87
C30/67
19/17.04.87
C129/71
Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i M.T.C.T.
B.C. nr.
instalaii aferente construciilor
900/25.11.2003
19-20/04
Instruciuni pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii IGSC 28/07.02.76
B.C. 4/76
i instalaii aferente
IGSC 20/04.04.77
B.C. 4/77
VIII. Reglementri tehnice privind folosirea i repararea utilajelor pentru construcii montaj
Specificaie tehnic privind criteriile i nivelele de performan ale MLPAT
B.C.
echipamentelor pentru lucrri de beton pentru asigurarea calitii 47/N/15.07.1996
nr.14/97
construciilor, a proteciei vieii, a asigurrii n exploatare i a proteciei
mediului ambiant
IX. Reglementri tehnice privind cerinele stabilite prin Legea nr. 10/1995
Normativ cadru privind detalierea coninutului cerinelor stabilite prin MLPAT
B.C. nr.
Legea nr. 10/1995
222/N/27.09.2000
1/01
Procedur de agrement tehnic pentru produse, procedee i M.T.C.T.
M.Of. 1167/09.12.2004
echipamente noi n construcii
1889/15.10.2003
Procedur de abilitare a organismelor elaboratoare de agremente M.T.C.T.
M.Of. 1167/09.12.2004
tehnice n construcii
1889/15.10.2003
Procedur privind avizarea agrementelor tehnice n construcii
MTCT 1889/10.03
M.Of. 1167/09.12.2004
Proceduri pentru atestarea conformitii produselor destinate MLPAT
B.C. nr.
construciilor la furnizor: ancoraje i blocaje pentru precomprimarea 157/N/06.07.2000
14-15/00
betonului
Procedur de atestare a staiilor de producere a agregatelor
MLPAT 172/N/8.00 BC 13/00
Procedur de atestare a staiilor de betoane
MLPAT 173/N/8.00 BC 13/00
Procedur de atestare a efilor staiilor de betoane
MLPAT 175/N/8.00 BC 13/00
Procedur de atestare a efilor staiilor de producere a agregatelor
MLPAT 174/N/8.00 BC 13/00
Procedur de privind evaluarea performanelor tehnologice n vederea MLPAT
Brour
atestrii tehnice a mainilor de fasonat oel beton
170/N/11.08.2000
ICECON

Pagina 38 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Nr.
11

Cod
PCC 014-2000

12

PCC 015-2000

13

GT 051-02

Descriere
Procedur de privind evaluarea performanelor tehnologice n vederea
atestrii tehnice a mainilor de fasonat oel beton
Procedur de privind evaluarea performanelor tehnologice n vederea
atestrii tehnice a autobetonierelor
Ghid de interpretare a cerintelor esentiale ale constructiei in vederea
stabilirii adecvarii la utilizare prevazuta a produselor pentru constructii

Aprobat
MLPAT
170/N/11.08.2000
MLPAT
170/N/11.08.2000
MTCT
166/31.01.2003

Publicat
Brour
ICECON
Brour
ICECON
B.C. nr.
23/2003

M.C.
Ind.
125/19.11.2003
I.C.C.P.D.C.
92/14.12.1984
MTTc/ 17.06.1982

B.C. nr.
1/75
B.C. nr.
6/85
B.C. nr.
9/85

I.C.C.P.D.C.
83/21.08.1987
ICCPDC
42/18.12.1989
I.C.C.P.D.C.
64/19.04.1979

B.C. nr.
5/87
B.C. nr.
4/90
B.C. nr.
9/79

I.C.C.P.D.C.
162/22.12.1981
Ordin 605/2003
MTTc
311/17.02.1979
Ordin
619/23.10.2003

B.C. nr.
6/82
BTR 2/01
B.C.
nr.11/79
M.O.
779/2003,
BTR. 2/04
BTR 12/01

nlocuiete

Normative Tehnice II
1

C 11-1974

C 16-1984

C 148-1985

C 149-1987

C 159-1989

C 167-1977

7
8

C 193-1979
C 200-1981

9
10

CD 16-2000
CD 29-1979

11

CD 31-2002

12

CD 63-2000

Articole Generale

Instruciuni tehnice privind alctui-rea i folosirea n construcii a panourilor din placaj pentru cofraje
Normativ pentru realizarea allast friguros a lucrrilor de construcii i
a instalaiilor aferente
ndrumtor pentru tehnologia de execuie a straturilor de fundaie din
balast prin compactarea acestora la umiditate cuprins n domeniu
optim de umiditate de compactare
Instruciuni tehnice privind procedeele de remediere a defectelor pentru
elementele de beton i beton armat
Instruciuni tehnice pentru cercetarea terenului de fundare prin metoda
penetrrii cu con, penetrare static, penetrare dinamic, vibropresare
Norme privind cuprinsul i modul de ntocmire, completare i pstrare a
crii tehnice a construciilor
Instruciuni tehnice pentru execu-tarea zidriilor din piatr brut
Instruciuni tehnice pentru controlul calitii betonului n construcii
ngropate prin metoda carotajului sonic
Normativ privind execuia mbrcminilor bituminoase uoare
Instruciuni tehnice pentru proiectarea i executarea fundaiilor pentru
lucrrile de drumuri din pmnturi stabilizate cu ciment
Instruciuni tehnice departamentale pentru determinarea prin
deflectografie i deflectometrie a capacitii portante a drumurilor cu
sisteme rutiere rigide i semirigide
Normativ departamental pentru proiectarea i folosirea aparatelor de
reazem din Neopren pentru podurile de cale ferat i osea
Pagina 39 din 53

Ordin 612/2003

C 159-73
C 176-75

CD 31-94
CD 63-84

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Nr.
13

Cod
CD 72-1985

14

CD 99-2001

15

CD 118 1979

16

CD 1272002

17

CD 129 2002

18

CD 138 2002

19

CD 139 2002

20
21

CD 147-2002
CD 148-2003

22

CD 151-2002

23

CD 152-1985
(2002)

24

CD 153-1985

25

CD 155-2001

Articole Generale

Descriere
Instruciuni tehnice departamentale privind execuia fundaiilor pe
coloane vibrante
Instruciuni tehnice privind repararea i ntreinerea podurilor i
podeelor de osea din beton, beton armat, beton precomprimat i
zidrie de piatr
Instruciuni tehnice pentru executarea rosturilor din beton armat n
vederea asigurrii continuitii cii la podurile de osea din beton armat
i beton precomprimat
Instruciuni tehnice departamenta-le de execuie a straturilor rutiere din
aggregate naturale stabilizate cu ciment
Normativ pentru execuia terasamentelor rutiere din cenu de
termocentral
Normativ privind criteriile de determinare a strii de viabilitate a
podurilor de osea din beton, beton armat i beton precomprimat
Normativ pentru protecia anticoroziv a elementelor din beton ale
suprastructurii podurilor expuse factorilor climatici, noxelor i aciunii
fondanilor chimici utilizai iarna
Normativ pentru exec. betoanelor rutiere cu cenu de termocentral
Ghid privind tehnologia de execuie a straturilor de fundaie din balast

Aprobat
MTTc
1779/08.10.1985
Ordin 608/2003

Publicat
B.C.
nr.12/85
BTR 3/01

MTTc
2128/29.12.1978

B.C. nr.
5/79

AND 7/09.01.2002

BTR 18/02

M.T.C.T.
Ordin
620/2003
AND
241/27.06.2002
AND
240/27.06.2002

BTR nr.
5/04
BTR
20/2002

Ordin 618/2003
BTR 5/04
Ordin MTCT nr.
478/08.10.2003
Normativ privind realizarea mbr-cminilor din beton de ciment cu Ordin 623/2003
BTR
granulozitate discontinu
nr.17/02
Instruciuni tehnice departamenta-le pentru dimensionarea ranforsrilor cu strat din aggregate naturale stabilizate cu ciment ale sistemelor
rutiere nerigide
Instruciuni tehnice departamenta-le privind criteriile de determinare a MTTc
B.C.
strii de viabilitate a podurilor de osea din beton, beton armat i beton 1776/08.10.1985
nr.12/85
precomprimat
Instruciuni tehnice departamentale pentru determinarea strii tehnice a Ordin
M.T.C.T. MO
drumurilor moderne
625/23.10.2003
786/2003,
BTR
2/2001
Pagina 40 din 53

nlocuiete

CD
155/85,
AND
134/00

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Nr.
26

Cod
CD 169-2001

27

CD 170-2003

28

CD 173-2001

29
30

C 182-1987
CS 153-1985

31

DD 500-1986

32

DD 501-1986

33

DD 502-2001

34

DD 506-2001

35
36

GE 047-2002
GP 072-2002

37

GT 035-2002

38

IM 003-1996

39

IM 007-1996

40

NP I 7-2002

41

NP 045-2000

Articole Generale

Descriere
Instruciuni tehnice pentru execuia mbrcminilor din beton de ciment
cu polimeri pentru poduri
Ghid privind realizarea mbrcminilor rutiere din beton de ciment cu
cribluri de natur calcaroas
Norme privind amenajarea interseciilor la nivel negiratorii din afara
oraelor
Normativ privind execuie mecani-zat a terasamentelor de drum
Instruciuni i condiii tehnice pentru msurarea denivelrilor din profilul
longitudinal al drumului cu aparatul Viagraf
Instruciuni tehnice departamentale pentru determinarea in situ a
permeabilitii mbrcminior rutiere cu permeametru AP 400
Instruciuni tehnice departamenta-le pentru determinarea in situ a
densitii straturilor rutiere bituminoase cu densimetru AP 425
Normativ pentru executarea trata-mentelor din anrobate bituminoa-se
cu granulozitate discontinu
Instruciuni tehnice privind organizarea i efectuarea anchetelor de
circulaie origine destinaie. Pregtirea datelor de anchet n vederea
prelucrrii
Ghid privind utilizarea chiturilor la etanarea rosturilor
Ghid de proiectare, execuie i exploatare proteciilor anticorozive
pentru construcii hidrotehnice
Ghid privind modul de ntocmire i verificare a documentaiilor
geotehnice pentru construcii
Metodologie pentru determinarea indicelui Californian de capacitate
portanta (CBR)
Norme specifice de protecia muncii pentru lucrrile de cofraje, schele,
cintre i eafodaje n construcii
Normativ pentru proiectarea i execuia instalaiilor electrice cu tensiuni
pn la 1000 V c.a. i 1500 V c.c
Normativ privind ncercarea n teren a piloilor de prob i piloilor din
fundaii

Pagina 41 din 53

Aprobat
AND
45/06.02.2001
Ordin MTCT nr.
479/08.10.2003
AND
144/12.07.2001
MTTC 1613/9.87
MTTc
1776/08.10.1985
DD 327/13.12.1985

Publicat
BTR 2/04
BTR 9/01
BC 6/87
B.C. nr.
12/85
Brour

DD 327/13.12.1985 Brour
Ordin 621/2003
Ordin 615/2003
MLPTL 1578/10.02
MLPTL
1577/15.10.2002
MLPTL
837/06.06.2002
MLPTL
58/N/15.07.1996
MLPTL
74/N/15.10.1996
MLPTL
1055/26.07.2002
MLPTL
264/N/02.11.2000

BTR
4/2001
Monitorul
Oficial
779/2003
B.C. 6/03
B.C. 6/03
B.C. 13/02
B.C. 1/97
B.C. vol
10/1996
B.C.
1/2003
B.C.
7/2001

nlocuiete

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Nr.
42

Cod
NP- 050-2000

43
44
45

NP 062-2002
NP 067-2002
rev PD161-85
NP 074-2002

46

NP 075-2002

47

P 7-2000

48

P 15-2000

49
50

PC 001-1997
P19-2003

51
52

PD 95-2002
PD 124-2002

53

PD 161-1985

54
55

PD 162-2002
PD 165-2000

56

PD 177-2001

57

PD 189-2000

58

S 4-1971

Articole Generale

Descriere
Normativ pentru repararea imbracamintilor din beton de ciment
aeroportuare
Normativ pentru proiectarea sistemelor de iluminat rutier i pietonal
Normativ pentru proiectarea lucrrilor de aprare a drumurilor, cilor
ferate i podurilor, mpotriva aciunii apelor curgtoare i lacurilor
Normativ privind principiile, exigenele i metodele cercetrii
geotehnice a terenului de fundare
Normativ pentru utilizarea materialelor geosintetice la lucrrile de
construcii
Normativ privind fundarea construciilor pe pmnturi sensibile la
umezire (proiectare, executare, exploatare)
Normativ pentru proiectarea aparatelor de reazem la podurile de osea
din beton armat
Ghid pentru ntocmirea crii tehnice a construciei
Normativ privind adaptarea pe teren a proiectelor tip de podee pentru
drumuri
Normativ privind proiectarea hidraulic a podurilor i podeelor
Normativ pentru dimensionarea ranforsrilor cu beton de ciment ale
sistemelor rutiere rigide i semirigide
Normativ departamental privind proiectarea lucrrilor de aprare a
drumurilor i podurilor
Normativ departamental privind proiectarea autostrzilor extraurbane
Normativ privind alctuirea i calculul structurilor de poduri i podee de
osea cu structuri monolit i prefabricate
Normativ pentru dimensionarea sistemelor rutiere rigide i semirigide
(metoda analitic)
Normativ pentru determinarea capacitii de circulaie a drumurilor
publice
Normativ departamental privind condiiile de proiectare i execuie a
lucrrilor de execuie i instalaii care afecteaz traseul sau zona
drumurilor publice i lucrrilor annexe aferente
Pagina 42 din 53

Aprobat
MLPTL
336/N/28.12.2000
MLPTL 938/7.02
MLPTL
1059/29.07.2002
MLPTL
1216/19.08.2002
MLPTL
1228/03.09.2002
MLPTL
333/N/08.12.2000

Publicat
BC 10/03
B.C.
15/2002
B.C.
13/2002
B.C.
13/2002
B.C.
7/2001

Ordin MTCT nr. B.C.11/87,


310/16.09.2003
BTR 3/04
AND 10/01.02
BTR 13/02
AND
BTR 16/02
159/21.03.2002
Ordin 622/2003
Ordin 611/2003

nlocuiete

P19-86

BTR 1/04
M.O. 783/2003
BTR 22-23/2002
Ordin 609/2003
BTR
1/2001
Ordin 610/2003
BTR
2/2001
MT 273/29.03.1971 Buletinul
Transportu
rilor 8/1971

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Nr.
59

Cod
NE 022-2003

60

NE 023-2003

61

NE 024-2003

62

MP-031-03

63

GM-018-03

64

GM-017-03

65
66
67

CD 148-2003

68

CD 170-2003

69

NE-021-2003

70

NE-024-2003

71

NE-022-2003

72

NE-023-2003

73

NP-085-2004

74

NE-029-2004

Articole Generale

Descriere
Normativ privind determinarea adezivitii lianilor bituminoi la
agregate
Normativ pentru executarea straturilor de baz din beton slab la
autostrzi
Normativ pentru executarea straturilor de beton poros la benzile de
staionare accidental la autostrzi
Metodologie privind programul de urmrire n timp a comportrii
construciilor din punct de vedere al cerinelor funcionale
Ghid privind investigarea i diagnosticarea strii structurilor din beton
armat, beton precomprimat i oel, situate n medii agresive
Ghid privind urmrirea comportrii n exploatare a construciilor situate
n medii agresive
Ghid pentru stabilirea criteriilor de performan i a compoziiilor pentru
betoanele armate dispers cu fibre metalice
Ghid privind proiectarea, execuia i exploatarea elementelor de
construcii hidroizolate cu mate-riale bituminoase i polimerice
Ghid privind tehnologia de execuie a straturilor de fundaie din balast
(revizuire CD 148-1985)
Ghid privind realizarea mbrcminilor rutiere din beton de ciment cu
cribluri de natur calcaroas (revizuire CD 170-1988)
Normativ privind stabilirea cerinelor tehnice de calitate a drumurilor,
legate de cerinele utilizatorilor
Normativ pentru executarea straturilor de beton poros la benzile de
staionare accidental la autostrzi
Normativ privind determinarea adezivitii lianilor bituminoi la
agregate
Normativ pentru executarea straturilor de baz din beton slab la
autostrzi
Normativ privind evaluarea strii de degradare a mbrcminilor din
beton de ciment ale suprafeelor aeroportuare
Normativ privind condiiile tehnice i metodologia de testare a aditivilor
pentru bitumurile rutiere
Pagina 43 din 53

Aprobat
Ordin M.T.C.T.
482/08.10.2003
Ordin MTCT nr.
483/08.10.2003
Ordin
481/08.10.2003
Ordin 1010/2003

Publicat
BTR
4/2004
BTR
3/2004
BTR
3/2004
BC 2/2004

Ordin nr.
1002/10.12.2003
Ordin nr.
1003/10.12. 2003
Ordin nr. 603
21.04.2003
Ordin nr. 605 21.04
2003
Ordin nr. 478

BC 6/2004

Ordin nr. 479


Ordin M.T.C.T. nr.
480/10.08.2003
Ordin nr. 481

BC 6/2004
M.O. I nr. 576 din 12
august 2003
M.O., Partea I nr. 576
din 12 august 2003
BTR
2/2004
BTR
4/2004
BTR
3/2004

Ordin nr. 482


Ordin nr. 483
Ordin nr.
336/N/22.05.2000
Ordin nr. 1032

nlocuiete

BTR
3/2004
BC 1/2001

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Nr.
75

Cod
NE-026-2004

76

ST 016-1997

Articole Generale

Descriere
reciclarea la cald

Normativ privind
a mbrcminilor rutiere
bituminoase
Criterii i metode pentru determinarea prin msurtori a tasrii
construciilor. Instruciuni tehnice pentru determinarea prin metode
topogeodezice a deplasrii construciilor datorate deformaiilor
terenului de fundare,

Pagina 44 din 53

Aprobat
Ordin nr. 507
M.L.P.A.T.
57/N/11.03.1997

Publicat
nlocuiete
M.O., Partea I nr.
323/14. 04.2004
BC
11/1998

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Anexa 1

Penalizri

pentru nerespectarea unor cerine ale Contractului


Articol Descrierea Cerinei
3.8
3.9
3.15
4.1

Penalizare

Protecia Mediului

1.000 Euro pentru fiecare zi n care a fost


nregistrat nerespectarea oricreia din cerinele
referitoare la protecia mediului.
Sigurana Traficului
1.000 Euro pentru fiecare zi n care a fost
nregistrat nerespectarea oricreia din cerine
referitoare la sigurana traficului.
Sntatea i Securitatea 1.000 Euro pentru nclcarea repetat a
Muncii
obligaiilor asumate prin Planul de Management al
Sntii i Securitii Muncii.
Asigurarea Calitii
5.000 Euro pentru nclcarea repetat a
obligaiilor
asumate
prin
Programul
de
Management al Calitii.

Articole Generale

Pagina 45 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Anexa 2

Echipament de Laborator
(lista minimal)

Nr. Crt.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Articole Generale

Descriere
Etuv 100 l
Etuv 220 l
Balan analitic: sensibilitate 0.01g, greutate 500-600g
Balan analitic: sensibilitate 0.1g, greutate 10,000g
Balan analitic: sensibilitate 0.1-1g, greutate 30,000g
Balan farmaceutic precizie 0.01 g
Balan hidrostatic
Cntar sarcina 100 kg
Reou 20-30 cm
Aragaz
Set Site pentru pmnturi (SR-EN 933-2/1998)
Set Site pentru agregate (SR-EN 933-2/1998)
Set Site pentru beton (SR-EN 933-2/1998)
Set Site pentru mixturi (SR-EN 933-2/1998)
Suport pentru site
Dalt pentru agregate
Extractor
Desicator
Pres pentru betoane max. 2000 KN
Termometru de camer
Termometru de exterior
Termometru digital pentru asfalt, beton etc.
Con de precipitaii
Carotier
Main Los Angeles
Set pentru testul de albastru de metil
Pichnometru
Dispozitiv pentru msurarea densitii
Dispozitiv pentru determinarea factorului de form pentru agregate
Scaf
Set pentru testul de tasare
Mas vibrant
Malaxor pentru betoane
Tipare (15 x 15 x 15)
Tanc de ap cu termostat
Camer de pstrare cu controlul temperaturii
Malaxor pentru mortare
Aparat Jolting
Aparat Vicat
Inele Le Chatelier
Extractor centrifugal cu separator de filer
Pres Marshall
Pres pentru cuburi
Malaxor
Tanc de ap cu termostat
Penetrometru
Aparat inel i bil
Etuv pentru asfalt (pentru TFOT sau RTFOT)

Cantitate
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
4
1
1
1
1
2
5
1
5
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
1
Pagina 46 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Nr. Crt.
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Articole Generale

Descriere
Main pentru testul de ductilitate 150 cm
Aparat pentru determinarea punctului de rupere Fraas
Spectrofotometru
Echipament CBR
Dispozitiv Proctor Standard i Modificat
Grinda Benkelman
Placa Lukas
Aparat Cassagrande
Areometru
Set pentru testul de echivalent de nisip
Con de nisip
Set pentru determinarea greutii specifice (ram + tanc + co)
Pres pentru ciment
Cronometru
Dispozitiv de lefuit
Termo-higrograf -35 +45C; 0 100%
Penetrometru Dinamic de teren (FDP) pentru pmnt
Vscometru
Dispozitiv pentru determinarea rezistenei la abraziune

Cantitate
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
4
2
1
3
1
1
1
1
1

Pagina 47 din 53

Varianta de ocolire a Municipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

8. ARTICOLE GENERALE LISTA DE CANTITI


No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Cod
A.G. 01
A.G. 02
A.G. 03
A.G. 04
A.G. 05
A.G. 06
A.G. 07
A.G. 08

Descriere articol
Costul Garaniei de Bun Execuie conform Sub-Clauzei 4.2 a Condiiilor de Contract
Costul asigurrilor, inclusiv a celor conform Clauzei 18 a Condiiilor de Contract
Elaborarea i aplicarea Programului de Management al Calitii
Elaborarea i aplicarea Planului de Management al Traficului
Elaborarea i aplicarea Planului de Management al Mediului
Elaborarea i aplicarea Planului de Management al Sntii i Securitii Muncii
Devierea, protecia sau nlturarea reelelor electrice existente
Devierea, protecia sau nlturarea reelelor de telecomunicaii existente

A.G. 09

Devierea, protecia sau nlturarea oricror altor reele de servicii existente pe amplasamentul Lucrrilor

10

A.G. 09.a

11

A.G. 10

12

A.G. 10.a

13

A.G. 11

14

A.G. 11.a

15

A.G. 13

16
17
18
19
20
21
22
23

A.G. 13.a
A.G. 14
A.G. 15
A.G. 16
A.G. 17
A.G. 18
A.G. 19
A.G. 20

Articole Generale

Procentaj* (____%), cerut de Antreprenor pentru acoperirea costurilor proprii referitoare la articolul A.G. 09
Asanarea terenului de muniia neexplodat
Procentaj* (____%), cerut de Antreprenor pentru acoperirea costurilor proprii referitoare la articolul A.G. 10
Costul prelevrii probelor, testelor i ncercrilor cerute de Inginer
Procentaj* (____%), cerut de Antreprenor pentru acoperirea costurilor proprii referitoare la articolul A.G. 11
Diverse cheltuieli dispuse de Inginer
Procentaj* (____%), cerut de Antreprenor pentru acoperirea costurilor proprii referitoare la articolul A.G. 13
Elaborarea i prezentarea Documentaiei As Built (Aa cum a fost Executat)
Asistena arheologic n Perioada de Execuie
ntreinerea drumului existent pe timpul iernii, pe durata derulrii Contractului
ntreinerea drumului existent pe timpul verii, pe durata derulrii Contractului
ntreinerea Lucrrilor n Perioada de Garanie
Msurtorile, Testele i ncercrile la Terminarea Lucrrilor i la expirarea Perioadei de Garanie
Relocarea panourilor de publicitate conform Deciziei MLPTL nr. 571/1997

Pagina 48 din 53

U.M
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum
Provizionat
Sum Forfetar
Sum
Provizionat
Sum Forfetar
Sum
Provizionat
Sum Forfetar
Sum
Provizionat
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar
Sum Forfetar

Varianta de ocolire a Minicipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

9. DESCRIEREA PREURILOR
A.G. 01
Sum Forfetar

Costul Garaniei de Bun Execuie conform Sub-Clauzei 4.2 a


Condiiilor de Contract

Plata se va face ntr-o singur tran, dup ce Garania de Bun Execuie a fost aprobat
de ctre Inginer, pe baza documentelor justificative prezentate.
A.G. 02
Sum Forfetar

Costul asigurrilor, inclusiv a celor conform Clauzei 18 a Condiiilor de


Contract

Plata se va face n rate egale:


- prima rat dup aprobarea de ctre Inginer a polielor de asigurare ncheiate;
- celelalte rate, dup prezentarea ctre Inginer a dovezii plii primelor anuale.
A.G. 03
Sum Forfetar

Elaborarea i aplicarea Programului de Management al Calitii

Articolul acoper costul elaborrii i aplicrii Programului de Management al Calitii,


incluznd:
(i) costul elaborrii, editrii, corectrii, actualizrii i multiplicrii documentelor cuprinse n
Programul de Management al Calitii
(ii) costul culegerii, multiplicrii, prelucrrii i interpretrii rezultatelor msurtorilor,
testelor i ncercrilor;
(iii) costul pregtirii i prezentrii Raportului Lunar privind Aplicarea Programului de
Management al Calitii; i
(iv) costul multiplicrii i pregtirii tuturor documentelor calitii n vederea ncorporrii n
Cartea Construciei.
Plata se va face dup cum urmeaz:
- 10% (zece la sut) dup ce Programul de Management al Calitii (Manualul Calitii i
Planul Calitii) a fost aprobat de ctre Inginer;
- 10% (zece la sut) dup ce setul complet al Procedurilor Tehnice de Execuie a fost
aprobat de ctre Inginer;
- 70% (aptezeci la sut) n trane egale ncepnd din luna urmtoare aprobrii
Programului de Management al Calitii, pn la Certificatul la Terminarea Lucrrilor,
pe baza Raportului Lunar al Antreprenorului care dovedete faptul c Programul de
Management al Calitii este implementat i aplicat;
- 10% (zece la sut) odat cu Certificatul Final, dup ce Cartea Construciei a fost
finalizat i predat Beneficiarului.
A.G. 04
Sum Forfetar

Elaborarea i aplicarea Planului de Management al Traficului

Articolul acoper costul elaborrii i aplicrii Planului de Management al Traficului,


incluznd costul pregtirii i prezentrii Raportului Lunar privind Aplicarea Planului de
Management al Traficului.
Plata se va face dup cum urmeaz:
- 20% (douzeci la sut) dup ce Planul de Management al Traficului a fost aprobat de
ctre Inginer;
- 80% (optezeci la sut) n trane egale ncepnd din luna urmtoare aprobrii Planului
de Management al Traficului, pn la Certificatul la Terminarea Lucrrilor, pe baza

Articole Generale

Pagina 49 din 53

Varianta de ocolire a Minicipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Raportului Lunar al Antreprenorului care dovedete faptul c Programul de


Management al Traficului este implementat i aplicat.
A.G. 05
Sum Forfetar

Elaborarea i aplicarea Planului de Management al Mediului

Articolul acoper costul elaborrii i aplicrii Planului de Management al Mediului,


incluznd:
(i) cheltuielile cu achiziionarea, instalarea i operarea echipamentelor de monitorizare a
tuturor tipurilor de poluare: gaz, fum, praf, zgomot, lichide, etc,
(ii) costul tuturor msurilor pentru protecia i reducerea polurii mediului cerute de
legislaia n vigoare;
(iii) costul culegerii, prelucrrii i interpretrii datelor nregistrate de echipamentele la care
se face referire le punctul (i) de mai sus, precum i al pregtirii i prezentrii Raportului
Lunar de Aplicare a Planului de Management al Mediului.
Plata se va face dup cum urmeaz:
- 20% (douzeci la sut) dup ce Planul de Management al Mediului a fost aprobat de
ctre Inginer;
- 80% (optezeci la sut) n trane egale ncepnd din luna urmtoare aprobrii Planului
de Management al Mediului, pn la Certificatul la Terminarea Lucrrilor, pe baza
Raportului Lunar al Antreprenorului care dovedete faptul c Programul de
Management al Mediului este implementat i aplicat.
A.G. 06
Sum Forfetar

Elaborarea i aplicarea Planului de Management al Sntii i


Securitii Muncii

Articolul acoper costul elaborrii i aplicrii Planului de Management al Sntii i


Securitii Muncii, incluznd:
(i) costul materialelor i echipamentelor de protecie i de lucru;
(ii) costul tuturor msurilor pentru asigurarea condiiilor cerute de legislaia n vigoare;
(iii) costul pregtirii i prezentrii Raportului Lunar privind Aplicarea Planului de
Management al Sntii i Securitii Muncii.
Plata se va face dup cum urmeaz:
- 20% (douzeci la sut) dup ce Planul de Management al Traficului a fost aprobat de
ctre Inginer;
- 80% (optezeci la sut) n trane egale ncepnd din luna urmtoare aprobrii Planului
de Management al Sntii i Securitii Muncii, pn la Certificatul la Terminarea
Lucrrilor, pe baza Raportului Lunar al Antreprenorului care dovedete faptul c
Programul de Management al Sntii i Securitii Muncii este implementat i
aplicat.
A.G. 07
Sum Forfetar

Devierea, protecia sau nlturarea reelelor electrice existente

Articolul acoper costurile cu proiectarea, executarea i furnizarea de asisten tehnic n


conformitate cu Legea nr. 10/1995 pentru lucrrile de deviere, protecie sau nlturare a
reelelor electrice existente pe amplasamentul Lucrrilor.
Plata va fi aprobat de Inginer, n dou trane, dup cum urmeaz:
- prima tran dup aprobarea de ctre Inginer a proiectului de deviere a reelelor
electrice aflate pe amplasamentul Lucrrilor, pe baza facturii primite de Antreprenor de
la proiectantul de specialitate;

Articole Generale

Pagina 50 din 53

Varianta de ocolire a Minicipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

a doua tran, dup finalizarea lucrrilor, pe baza documentului de recepie a lucrrilor


de ctre deintorul utilitii.

A.G. 08
Sum Forfetar

Devierea, protecia sau nlturarea reelelor de telecomunicaii


existente

Articolul acoper costurile cu proiectarea, executarea i furnizarea de asisten tehnic n


conformitate cu Legea nr. 10/1995 pentru lucrrile de deviere, protecie sau nlturare a
reelelor de telecomunicaii existente pe amplasamentul Lucrrilor.
Plata va fi aprobat de Inginer, n dou trane, dup cum urmeaz:
- prima tran dup aprobarea de ctre Inginer a proiectului de deviere a reelelor de
telecomunicaii aflate pe amplasamentul Lucrrilor, pe baza facturii primite de
Antreprenor de la proiectantul de specialitate;
- a doua tran, dup finalizarea lucrrilor, pe baza documentului de recepie a lucrrilor
de ctre deintorul utilitii.
A.G. 9
Devierea, protecia sau nlturarea oricror altor reele de servicii
Sum Provizionat existente pe amplasamentul Lucrrilor
Articolul acoper costurile cu identificarea, proiectarea, executarea i furnizarea de
asisten tehnic n conformitate cu Legea nr. 10/1995 pentru lucrrile de deviere,
protecie sau nlturare a altor reele de servicii existente pe amplasamentul Lucrrilor.
Plata va fi aprobat de Inginer, n dou trane, dup cum urmeaz:
- prima tran dup aprobarea de ctre Inginer a proiectului de deviere a reelelor de
telecomunicaii aflate pe amplasamentul Lucrrilor, pe baza facturii primite de
Antreprenor de la proiectantul de specialitate;
- a doua tran, dup finalizarea lucrrilor, pe baza documentelor de recepie a
lucrrilor de ctre deintorii utilitilor.
A.G. 10
Asanarea terenului de muniia neexplodat
Sum Provizionat
Articolul acoper costurile cu detectarea, extragerea, transportul i distrugerea controlat
a muniiei neexplodate existente pe amplasamentul Lucrrilor.
Plata va fi aprobat de Inginer, pe baza facturilor primite de Antreprenor de la
subantreprenorul de specialitate.
A.G. 11
Costul prelevrii probelor, testelor i ncercrilor cerute de Inginer
Sum Provizionat
Suma acoper prelevarea probelor i efectuarea testelor i ncercrilor suplimentare la
dispoziia Inginerului, efectuate printr-un laborator autorizat independent, la alegerea
Inginerului.
Plata se va face pe baza facturilor primite de Antreprenor de la laboratorul independent.
A.G. 12
Diverse cheltuieli dispuse de Inginer
Sum Provizionat
Suma acoper costul diverselor cheltuieli neprevzute dispuse de Inginer pe parcursul
derulrii Contractului, incluznd urmtoarele, fr a se limita la acestea:
- furnizarea de publicaii i materiale de specialitate;
- apelarea la serviciile unor experi n vederea exercitrii autoritii investite prin SubClauza 3.5 a Condiiilor de Contract de a face determinri echitabile;
Articole Generale

Pagina 51 din 53

Varianta de ocolire a Minicipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

comunicarea cu autoritile i comunitile locale;


instruirea
Personalului
Beneficiarului
privind
(specificitatea Condiiilor de Contract FIDIC).

Managementul

Contractelor

Plata se va face pe baza facturilor primite de Antreprenor pentru efectuarea achiziiilor sau
serviciilor dispuse de ctre Inginer.
A.G. 13
Sum Forfetar

Elaborarea i prezentarea Documentaiei As Built" (Aa cum a fost


Executat)

Suma acoper costurile cu elaborarea de ctre Antreprenor a Documentaiei As Built"


(Aa cum a fost Executat), prezentarea lor spre aprobare Inginerului, precum i
multiplicarea i pregtirea lor pentru ncorporare n Cartea Construciei.
Plata va fi fcut dup ce Documentaia As Built" a fost aprobat de ctre Inginer.
A.G. 14
Sum Forfetar

Asistena arheologic n Perioada de Execuie

Suma acoper costurile cu asistena de specialitate asigurat de autoritatea relevant pe


durata Perioadei de Execuie, conform Ordinului Guvernului Romniei nr. 43/ian. 2000.
Plata va fi facuta pe baza facturilor primite de Antreprenor pentru efectuarea serviciilor de
ctre autoritatea relevant.
A.G. 15
Sum Forfetar

ntreinerea Lucrrilor n Perioada de Garanie

Suma acoper toate costurile ntreinerii Lucrrilor n Perioada de Garanie.


Plata se va face n dou trane egale, dup scurgerea primelor dousprezece luni de la
data Certificatului de Recepie la Terminarea Lucrrilor, respectiv odat cu Certificatul
Final, dup expirarea Perioadei de Garanie, pe baza:
(i) confirmrii execuiei lucrrilor de ntreinere i a calitii acestora, de ctre unitatea
teritorial de administrare a drumului;
(ii) nregistrrilor Inginerului privind promptitudinea i calitatea execuiei lucrrilor de
ntreinere.
A.G. 16
Sum Forfetar

Msurtorile, Testele i ncercrile la Terminarea Lucrrilor i la


expirarea Perioadei de Garanie

Suma acoper toate costurile cu efectuarea Msurtorilor, Testelor i ncercrilor la


Terminarea Lucrrilor i la expirarea Perioadei de Garanie descrise n Specificaiile
Tehnice pentru Articolele Generale.
Plata se va face n dou trane, dup cum urmeaz:
- 35% dup efectuarea Msurtorilor, Testelor i ncercrilor la Terminarea Lucrrilor;
- 65% dup efectuarea Msurtorilor, testelor i ncercrilor la expirarea Perioadei de
Garanie.
Ambele pli se vor face pe baza i cu luarea n considerare a rapoartelor asupra efecturii
Msurtorilor, Testelor i ncercrilor emise conform Sub-Clauzelor 9.1 i 12.1 ale
Condiiilor de Contract.
A.G. 17
Sum Forfetar
Articole Generale

Relocarea panourilor de publicitate conform Deciziei MLPTL nr.


571/1997
Pagina 52 din 53

Varianta de ocolire a Minicipiului Iasi Etapa I Varianta Iasi

Suma acoper toate costurile cu relocarea panourilor publicitare legal amplasate n zona
drumului, inclusiv restabilirea terenului dup demolarea fundaiilor de pe amplasamentul
iniial.
Plata se va face dup aprobarea de ctre Inginer a lucrrilor executate i acceptate de
proprietarul/proprietarii panourilor publicitare.
Articol generic
Sum Forfetar

Procent de (_____%), cerut de Antreprenor pentru a-i acoperi


propriile costuri legate de Articolul nr.

Suma va fi calculat i pltit conform procentului cerut de Antreprenor (n limita a 5%),


aplicat la valoarea facturii care se deconteaz prin articolul la care se refer.

Articole Generale

Pagina 53 din 53