RESSO 29052015 Versión 4

RESSO
Reglamento Especial
de Seguridad y Salud
Ocupacional
Empresas Contratistas y Subcontratistas
Mayo 2015, Versin 4
RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional
Indice
- Introduccin
- Ttulo I: Poltica corporativa de gestin de seguridad, salud en el trabajo y riesgos

operacionales
- Ttulo II: Aspectos generales
- Ttulo III: Roles, responsabilidades y coordinaciones
10
- Ttulo IV: Sistema de gestin de seguridad y salud en el trabajo
16
- Ttulo V: Programa de seguridad y salud en el trabajo
17
- Ttulo VI: Implementacin y operacin
20
- Ttulo VII: Resultados de fiscalizaciones internas y externas
22
- Ttulo VIII: Procedimientos en caso de accidentes e incidentes
24
- Ttulo IX: Obligaciones de las empresas contratistas y subcontratistas
25
- Ttulo X: Prohibiciones de las empresas contratistas y subcontratistas
26
- Ttulo XI: Medidas de prevencin especiales
27
- Ttulo XII: Estndares mnimos
28
- Ttulo XIII: Comits paritarios de higiene y seguridad
29
- Ttulo XIV: Estadsticas e informacin
31
- Ttulo XV: Infracciones o faltas de los contratistas o subcontratistas
32
- Ttulo XVI: Infracciones de los trabajadores al reglamento interno de higiene y seguridad
34
- Ttulo XVII: Evaluacin final de cumplimiento de contrato
35
- Ttulo XVIII: Seguro social contra accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
(LEY 16.744)
36
- Ttulo XIX: Vigencia
37
- Anexo 1: Correlacin entre articulado DS 76 y RESSO
39
- Anexo 2: Conformacin del comit especial
40
Documentos de Referencia:
-Gua RESSO (Gua de Implementacin del Reglamento Especial de SSO para empresas Contratistas y Subcontratistas)
-Procedimiento estructural de investigacin de Incidentes.
-Procedimiento estructural SGSSO Codelco Identificacin de peligros y Evaluacin de Riesgos.
INTRODUCCIN
La entrada en vigencia en ao 2007 de la ley 20.123
del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, que
Regula el Trabajo en Rgimen de Subcontratacin
y el Funcionamiento de las Empresas de Servicios
Transitorios y el Contrato de Trabajo de Servicios
Transitorios, introdujo importantes modificaciones
en las normas laborales y de seguridad social
tendientes a la proteccin de los trabajadores y a la
regulacin de las relaciones contractuales entre las
empresas que contratan con otros la ejecucin de
obras y la prestacin de servicios, tanto en el mbito
de las obligaciones previsionales como de proteccin
de la vida, la seguridad y la salud en el trabajo.
En este contexto y siendo el Respeto por la Vida y la
Dignidad de las personas, uno de los valores centrales
que guan la gestin de CODELCO, la aplicacin
de esta ley y sus decretos reglamentarios vienen
a reforzar nuestra predicamento de que ninguna
meta de produccin, cumplimiento de plazos, de

presupuesto o emergencia operacional, justifica que
un trabajador de exponga a riesgos insuficientemente
controlados.
En concordancia con las disposiciones legales
vigentes y los principios declarados en la Poltica
Corporativa de Gestin de Seguridad, Salud en el
Trabajo y Riesgos Operacionales, CODELCO emite
esta nueva versin actualizada del Reglamento
Especial de Seguridad y Salud en el Trabajo para
Empresas Contratistas y Subcontratistas, cuya
difusin y cumplimiento constituyen una obligacin
ineludible que debe ser permanentemente auditada
y monitoreada por las partes para asegurar su plena
vigencia y efectivo aporte a la gestin preventiva de
las empresas contratistas, subcontratistas y de los
Centros de Trabajo de la Corporacin.
Luis Lodi Johnson

Gerente Corporativo de Seguridad y Salud Ocupacional
CODELCO Chile
Ttulo
I
POLTICA CORPORATIVA DE GESTIN DE SEGURIDAD,

SALUD EN EL TRABAJO Y RIESGOS OPERACIONALES.
POLTICA CORPORATIVA
GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD EN EL
TRABAJO Y RIESGOS OPERACIONALES
CODELCO - CHILE
Con el propsito de proteger la vida e integridad de las personas, la continuidad de marcha de sus procesos y el cuidado de los recursos
confiados a su administracin, se declara la siguiente poltica que se materializa a travs de un Sistema de Gestin para la Seguridad, Salud
en el Trabajo y los Riesgos Operacionales, cuya finalidad es proporcionar informacin proactiva para alinear la toma de desiciones de los
mandos directivos, ejecutivos, supervisin, trabajadoras y trabajadores, en la generacin de un ambiente de trabajo seguro y saludable. Con
la meta de dar cumplimiento a los programas de produccin y rentabilidad, bajo condiciones de riesgo aceptable.
Esta poltica aplica a todos los Centros de Trabajo de Codelco, sus empresas contratistas, subcontratistas y proveedores.
ENUNCIADO
Codelco Chile, empresa minera del Estado, lder en la produccin de sustancias minerales, declara:
CUMPLIR LAS LEYES Y REGLAMENTACIN

aplicables a nuestras faenas, en materias de Seguridad y Salud Ocupacional, de acuerdo al ordenamiento jurdico vigente y
dems acuerdos y compromisos suscritos.
FOMENTAR CONDUCTAS PREVENTIVAS
en las trabajadoras y trabajadores propios y terceros, mediante actividades sistemticas de liderazgo efectivo en terreno,
asumiendo tal rol como una responsabilidad indelegable de toda nuestra lnea de mando.
IDENTIFICAR Y EVALUAR LOS RIESGOS

como un requerimiento insoslayable en la planificacin y ejecucin de nuestras operaciones e implementar las medidas de
control que aseguren una operacin bajo condiciones de riesgo aceptable.
DESARROLLAR LOS PROCESOS
tareas y actividades de acuerdo a procedimientos probados que aseguren su correcta ejecucin.
LOGRAR EL APRENDIZAJE
analizando las causas races de todo evento no deseado para evitar su repeticin.
INCENTIVAR LA ABSTENCIN
de realizar una tarea cuando existan riesgos de accidentes.
CAPACITAR Y MOTIVAR
el autocuidado y las conductas responsables en las actividades cotidianas.
ASPIRAR AL LOGRO DE UN DESEMPEO DE EXCELENCIA
a travs de la innovacin y el mejoramiento continuo del sistema de gestin, aplicando los mejores estndares de operacin
existentes en la industria minera.
INCENTIVAR Y RECONOCER LA PARTICIPACIN RESPONSABLE
de los comits paritarios, trabajadoras y trabajadores y dirigentes sindicales, en actividades preventivas que apuntan a la
generacin de condiciones de trabajo seguras y saludables, en un clima laboral constructivo.
ESTABLECER RELACIONES DE COLABORACIN Y RESPETO
con las comunidades de influencia, sus autoridades y otras partes interesadas, transparentando la informacin relativa a
los logros y resultados en estas materias.
Nelson Pizarro Contador
Presidente Ejecutivo - CODELCO Chile
Objetivos.
El presente reglamento incorpora directrices para la
aplicacin del artculo 66 bis de la Ley N16.744 del
Ministerio del Trabajo y Previsin Social, incorporado
en la Ley 20.123, que establece normas en materias
relativas a la seguridad y salud en el trabajo, siendo
aplicable en todas las faenas de la corporacin cuando
contrate o subcontrate con otras, la realizacin de
una obra, faena o servicios propios de su giro, as para
sus empresas contratistas y subcontratistas, con
la finalidad de proteger la vida y salud de todos los
trabajadores que laboren en dichos lugares, cualquiera
sea su dependencia.
El objetivo del RESSO es implementar un sistema de
coordinacin entre Codelco y las empresas contratistas
y subcontratistas para facilitar la implementacin,
operacin, mantencin, control y mejora continua
del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el
Trabajo en todas las Divisiones, faenas y proyectos
de Codelco. Incluye a todos los trabajadores que se
desempean en tales faenas, cualquiera que sea su
dependencia, ya sean contratistas o subcontratistas.
Las materias a las que se refiere este RESSO
para empresas contratistas y subcontratistas
corresponden a las acciones mnimas de coordinacin
de las actividades preventivas, definicin de
responsabilidades, obligaciones y prohibiciones,
mecanismos de verificacin y sanciones para las
empresas contratistas y subcontratistas que en
virtud de un contrato, ejecuten obras o servicios, por
su cuenta y riesgo, con trabajadores bajo su
dependencia, en cualquier centro de trabajo de la
Corporacin, a fin de garantizar a todos los trabajadores
condiciones de higiene y seguridad adecuadas.
Codelco se reserva el derecho de cambiar, modificar
o agregar cualquier especificacin durante la etapa
de la ejecucin de la obra, faena o servicio convenido
que responda a exigencias legales, reglamentarias
o normativas, promulgadas durante la vigencia
del contrato o subcontrato, y que sirva o vaya en
beneficio de la salud e integridad de los trabajadores
contratistas o subcontratistas, lo que ser comunicado
al contratista o subcontratista de manera formal y en
forma oportuna.
Las indicaciones establecidas en este documento
se complementan con las Bases Administrativas
Generales de Codelco, Bases Generales de
Contratacin, y otros documentos corporativos,

divisionales o de la Vicepresidencia de Proyectos en
materias de Seguridad y Salud en el Trabajo vigentes,
sus adiciones y modificaciones o los cuerpos
normativos que los reemplacen.
Adems, este documento es complementario con
las normas y procedimientos de cada Divisin
o Vicepresidencia de Proyectos, lo que quedar
establecido en las bases de licitacin y/o en el
respectivo contrato.
Las disposiciones de este reglamento, en caso
alguno, eximirn a las empresas contratistas y
subcontratistas, de sus obligaciones individuales
respecto de la proteccin de la seguridad y salud de
sus trabajadores, para lo cual debern cumplir con las
normas legales vigentes en dichas materias.
Por ltimo, estas normas, principios y procedimientos
son complementarios de las disposiciones sobre
seguridad y salud en el trabajo que se establecen
en la legislacin vigente, y que el contratista deber
conocer, cumplir y hacer cumplir.
Preeminencia.
En caso de contradiccin o discrepancia entre el
presente reglamento y otros documentos corporativos,
divisionales o de la Vicepresidencia de Proyectos,
este Reglamento Especial prevalecer sobre ellos,
salvo que las disposiciones contractuales sean ms
exigentes que las establecidas en este Reglamento.
Pero en ningn caso las exigencias sern menores a
los mnimos legales exigidos en DS 76 u otras que
apliquen de manera directa o por extensin.
mbito de aplicacin.
Este reglamento (RESSO) aplicar a todas las obras,
faenas o servicios propios de su giro, entendindose
por lo anterior, a todo proyecto, trabajo o actividad
destinado a que CODELCO desarrolle sus operaciones
o negocios, cuya ejecucin se realice bajo su
responsabilidad, en un rea o lugar determinada,
edificada o no, con trabajadores sujetos a rgimen
de subcontratacin y que tengan cualquiera de estas
caractersticas:
a) Continas, es decir, que se realicen todos los das
durante ms de 60 das o todos los meses por al
menos 1 ao;
b) Habituales, es decir, que se realicen con una

periodicidad determinada, como una semana en cada
mes por al menos tres meses o determinados meses
en cada ao por al menos 3 aos;
c) Destinadas al desarrollo de las operaciones o
negocios de Codelco;
d) Cuya ejecucin se realice por una empresa
contratista o subcontratista- bajo su responsabilidad
en un rea o lugar determinado de Codelco, edificado
o no, esto es, en donde Codelco ejerza administracin
y control de la operacin;
e) Que se realice con trabajadores sujetos a rgimen
de subcontratacin.
f) Tambin se aplica a las empresas filiales de
Codelco, cuando stas se desempeen como empresa
contratista o subcontratista en las operaciones de
Codelco.
g) A los trabajadores de empresas de servicios
transitorios, no les aplicar el presente reglamento
y solo sern considerados para los efectos de calcular
el nmero total de trabajadores que presten servicios
en un mismo lugar de trabajo.
En los casos de contratos iguales o inferiores a

sesenta (60) das corridos o de empresas proveedoras
de suministros, compraventa y/o de transportes,
u otras que ingresan a recintos de la Divisin o
proyectos en forma no continua ni habitual, no
se aplica este RESSO. En estos casos, la Divisin,
faena o proyecto, deber exigir el cumplimiento de
las medidas de prevencin de riesgos, debiendo el
Departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
de Faena, o de quien corresponda, pronunciarse,

pudiendo invocar el total o parte de este mismo
documento para resguardar la seguridad y salud
de las personas, medio ambiente e instalaciones,
de acuerdo a su propia identificacin de peligros y
evaluacin de riesgos. No obstante lo anterior el
mnimo requisitos a cumplir es:
a) Confeccin de matriz de cumplimiento legal (se
deben identificar los cuerpos legales y normativos
corporativos que le aplican y la forma de dar
cumplimiento).
b) Identificacin de peligros y evaluacin de riesgos
con controles especficos para las tareas a ejecutar.
c) Definicin de plan y programa de Seguridad y Salud
en el Trabajo, para el control de los riesgos.
d) Establecer indicadores de control para las reuniones
con administrador de contratos CODELCO.
Conforme a lo establecido en art 12 del DS 76; Los
Departamentos de Seguridad y Salud en el Trabajo
de las divisiones o proyectos (o quien cumpla sus
funciones) debern asegurar la entrega
de este
reglamento Especial al contratista o subcontratista
previo al inicio de sus labores, faena o servicios,
pudiendo entregarse mediante contrato o por
intermedio del Administrador de contratos, segn se
especifica en Titulo lll, funcin de Administrador de
contratos Codelco.
Ttulo
II
ASPECTOS GENERALES
En conformidad al Art 5 del DS 76 ser la Divisin o

Proyecto quien deber mantener en la faena, obra
o servicios y por el tiempo que sta se extienda, un
registro actualizado de antecedentes, en papel y/o
soporte digital, sin perjuicio de la documentacin
requerida en la gua que se considera un requisito y/o
documento integral del presente reglamento, el que
deber contener a lo menos:
corresponda; nmero de trabajadores.
a) Cronograma de las actividades o trabajos a ejecutar,

indicando el nombre o razn social de la(s) empresa(s)
que participar(n) en su ejecucin.
d) Informe de las evaluaciones de los riesgos que

podran afectar a los trabajadores en la obra, faena o
servicios.
b) Copia de los contratos que mantiene con

las empresas contratistas y de stas con las
subcontratistas, as como los que mantenga con
empresas de servicios transitorios.
e) Visitas y medidas prescritas por los organismos

administradores de la Ley N 16.744, medidas que
sern de cumplimiento obligatorio para las empresas
visitadas
c) De las empresas contratistas, subcontratistas y de

servicios transitorios:
f) Inspecciones de entidades fiscalizadoras, copias de

informes o actas, cuando se hayan elaborado.
c.1) R.U.T y Nombre o Razn Social de la empresa;

Organismo Administrador de la Ley N16.744; nombre
del encargado de los trabajos o tareas, cuando
Este registro deber estar disponible, en la obra, faena

o servicios, cuando sea requerido por las entidades
fiscalizadoras o auditoras internas de la Corporacin
c.2) Historial de los accidentes del trabajo y

enfermedades profesionales de la faena.
Las divisiones o proyectos debern solicitar
informacin de la siniestralidad laboral a las empresas
contratistas o subcontratistas;
Ttulo
III
ROLES, RESPONSABILIDADES Y COORDINACIONES
Estructura y responsabilidades.
Para asegurar la correcta implementacin, verificacin y control del RESSO por parte de las Empresas Contratistas
y Subcontratistas, se definen las siguientes funciones y responsabilidades.
El organigrama de la gestin de seguridad y salud en el trabajo en las Faenas, Divisiones y Proyectos de Codelco
es el siguiente:
10
En el cuadro organizacional anterior, las lneas

continuas reflejan relaciones de dependencia
jerrquica o relacin contractual y las discontinuas de
funcionalidad.
Esta organizacin dar cuenta respecto a la manera
de operar en cada centro de trabajo, en donde el
administrador de contratos exigir el cumplimiento
de este reglamento a sus Empresas Contratistas.
Las Empresas contratistas deben exigir a sus

empresas subcontratistas el cumplimiento de este
reglamento, sin embargo, si los administradores de
contrato lo estiman necesario, podrn solicitar, a fin
de resguardar el rol garante de la empresa principal,
informacin directa a las empresas subcontratistas y
podrn aplicar las acciones preventivas o sanciones
necesarias (estipuladas en este documento) cuando
se encuentre en riesgo la seguridad y salud de las

personas.
Gerencia de Seguridad y Salud en el Trabajo a travs
de su Direccin / Departamento de Seguridad y
Salud en el Trabajo CODELCO.
a) -Asumir las funciones del Departamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo de Faena, a travs de
sus profesionales de Prevencin de Riesgos.
b) -Participa en la implementacin y aplicacin del
Sistema de Gestin del RESSO.
c) -Otorga la asistencia tcnica del sistema de
gestin de seguridad y salud en el Trabajo a las
empresas contratistas. Las empresas contratistas
deben asegurar asistencia tcnica hacia su empresa
subcontratista, respecto de las empresas que no
cuenten con Departamento de Prevencin de Riesgos.
d) -Coordina y controla la gestin preventiva de los
Departamentos de Seguridad y Salud en el Trabajo
existentes en la obra, faena o servicios, de acuerdo a
las funciones establecidas en el Ttulo V del DS 76 y
DS N 40 de la ley 16.744.
e) -Asesora al Comit Paritario de Faena, cuando ste
lo requiera.
f) -Presta asesora a los Comits en la investigacin de
los accidentes del trabajo que ocurran en los Centros
de Trabajo, manteniendo un registro de los resultados
de las investigaciones y del control de cumplimiento
de las medidas correctivas prescritas.
g) -Mantiene un registro actualizado de las
estadsticas de accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales acontecidas en los Centros de
Trabajo, debiendo determinar, a lo menos, las tasas
de accidentabilidad, frecuencia, gravedad y de
siniestralidad total.
h) -Coordina la implementacin de las actividades
preventivas y las medidas prescritas por los respectivos
organismos administradores de la Ley N 16.744 o las
acciones que en la materia hayan sido solicitadas por
las empresas contratistas o subcontratistas.
Experto en Seguridad y Salud en el Trabajo de

las Empresas Contratistas y Subcontratistas.
a) -Participa en la implementacin y aplicacin del
RESSO conforme a los lineamientos entregados por
la Direccin de Seguridad y Salud en el Trabajo de
Codelco.
b) -Asegura el debido cumplimiento de la normativa
de higiene y seguridad tanto de su contrato como
subcontratos.
c) -Asesora al Comit Paritario de Higiene y Seguridad

propio o de Faena cuando ste lo requiera.
d) -Presta asesora a los Comits en la investigacin
de los accidentes del trabajo que ocurran en los
Centros de Trabajo, manteniendo un registro de los
resultados de las investigaciones y del control de
cumplimiento de las medidas correctivas.
e) -Mantiene un registro actualizado de las estadsticas
de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
acontecidas en los Centros de Trabajo, debiendo
determinar a lo menos, las tasas de accidentabilidad,
frecuencia, gravedad y de siniestralidad total y otros
que pueda requerir el Centro de Trabajo.
f) -Coordina la implementacin de las actividades
preventivas y las medidas definidas por los respectivos
organismos administradores de la Ley N 16.744, o
las acciones que en la materia hayan sido solicitadas
hacia su contrato o subcontrato.
Administrador de Contrato CODELCO.

El Administrador del Contrato de Codelco es el
supervisor que, en razn de su cargo y de su pertenencia
al rea Usuaria o Unidad de Negocios correspondiente,
velar por la eficacia del contrato, el cumplimiento
de los objetivos finales del mismo, as como que los
recursos se han empleado de manera eficiente. En tal
calidad, el Administrador del Contrato de Codelco se
relacionar directamente con el Administrador de
Contrato y supervisor o representante de la empresa
contratista. Especialmente, el Administrador de
Contrato de Codelco tendr como funcin:
a. -Que se entreguen las orientaciones y el
direccionamiento a las empresas contratistas y
subcontratistas con miras a la proteccin efectiva y
permanente de todos los trabajadores, de acuerdo a la
poltica corporativa en materias de seguridad y salud
en el Trabajo.
- Conforme a lo establecido en Art 6 del Dcto. 76 ser
el Adm. de contratos quin solicitar la informacin
acerca del cumplimiento de las obligaciones que
impone la ley en materias de Seguridad y Salud en el
trabajo, sin perjuicio de lo establecido por la gerencia
de seguridad y salud en el Trabajo de la divisin o
proyecto.
b. -Dar a conocer a las empresas contratistas tengan en
su poder, las normas, procedimientos y disposiciones
de Codelco en materia de prevencin de riesgos, que
se apliquen a los contratos, orientando al contratista
para evitar, reducir o controlar los accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales durante la
11
12
ejecucin del contrato, en particular se debe asegurar

la entrega de un ejemplar de este reglamento previo
al inicio de sus labores dejando constancia explicita
de la entrega y recepcin va libro de obra digital,
de papel o carta contractual o cualquier otro medio
vlido, enviando copia del mismo a la Direccin de
Seguridad y Salud en el Trabajo de la Divisin.
c. -Recibir el Programa de Trabajo (segn se define
ms adelante) de la empresa contratista.
d. -Recibir de la empresa contratista los programas y
controles de riesgo para las actividades realizadas en
terreno, solicitando a lo menos:
- Procedimientos especficos de las tareas.
- Controles especficos para situaciones especiales.
- Acreditacin de competencias especficas de cargos
crticos.
- Supervisin de terreno.
e. - El administrador de contrato Codelco, podr
realizar las observaciones que estime convenientes.
f. -Verificar el estado de avance del Programa de
Seguridad y Salud en el Trabajo y los indicadores de
siniestralidad. Asegurar que se analicen las causas
que originaron accidentes o enfermedades, y hacer
seguimiento de las medidas preventivas, correctivas
o de control.
- Instruir a las empresas contratistas y subcontratistas
que los trabajos crticos desarrollados, de acuerdo a
la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos
de las empresas contratistas y subcontratistas, sean
adecuadamente planificados e inspeccionados. Estas

indicaciones adems de la correccin de prcticas
inseguras, estndares no adecuados o trabajos mal
ejecutados, se harn al contratista va Libro de Obras
o cartas contractuales.
g. -Asegurarse que se controle y se evalen los
resultados del programa de Seguridad y Salud en el
Trabajo y exigir la adopcin de las medidas necesarias
para corregir las debilidades o no conformidades
encontradas, oportunamente.
h. -Coordinar que se verifique el estado de avance
del Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo y
los indicadores de siniestralidad. Analizar las causas
que originaron accidentes o enfermedades, y hacer
seguimiento de las medidas preventivas, correctivas
o de control.
i. -Que quede constancia escrita en la Libro de obras
(u otro medio oficial definido en este reglamento) o se
haga referencia en ellas de su oportuno cumplimiento,
sobre las actividades antes descritas.
j. -Coordinar que se audite y se evale el cumplimiento
del RESSO a sus contratos, tomando conocimiento de
las auditoras divisionales o de la Vicepresidencia de
Proyectos de este reglamento, siendo obligatoria su
presencia en el proceso auditora.
Las actividades de coordinacin que debe realizar el
Administrador de Contratos:
Entregar las orientaciones y el direccionamiento a las empresas contratistas y subcontratistas,

de acuerdo a la poltica corporativa en materias de Seguridad y/o Salud en el Trabajo.
Asegurar que las empresas contratistas tengan en su poder las normas, procedimientos y
disposiciones de Codelco que se apliquen a los contratos en materia de prevencin de riesgos.
Recibir el Programa de Trabajo de la empresa contratista.
Reuniones
Verificar el estado de avance del Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo y los indicadores
de siniestralidad.
Asegurar que se analicen las causas que originaron accidentes o enfermedades, y hacer
seguimiento de las medidas preventivas, correctivas o de control.
Asegurar el control y evaluaciones en los resultados del programa de Seguridad y Salud en
el Trabajo y exigir la adopcin de las medidas necesarias para corregir las debilidades o no
conformidades encontradas, oportunamente.
Revisin de
programas y
controles de
tareas crticas
Recibir de la empresa contratista los programas y controles de riesgo del terreno, para las
actividades crticas que se ejecutarn.
Instruir a las empresas contratistas y subcontratistas sobre la exigencia de los trabajos
crticos desarrollados, de acuerdo a la identificacin de peligros y evaluacin de riesgos y que
a su vez sean adecuadamente planificados e inspeccionados.
Dejar constancia en Libro de obra o Carta contractual las indicaciones de correccin de
prcticas inseguras, estndares no adecuados, trabajos mal ejecutados o desviaciones
detectadas en visitas u observaciones.
Visita Terreno
Auditora
Solicitar al menos:
- Acreditacin de competencias especficas de cargos crticos.
Coordinar que se audite y se evale el cumplimiento del RESSO a sus contratos, tomando
conocimiento de las auditoras divisionales o de la Vicepresidencia de Proyectos de este
Reglamento.
13
La frecuencia de Actividades para el administrador de Contrato Codelco, est dada segn la clasificacin de la
empresa; empresas tipo A, B, C o D.
Diaria
Semanal
Mensual
Trimestral
A B
C D
Reuniones
Revisin de Programas y
Controles Tareas Crticas
Visitas a Terreno
Auditoras
Anual
Inicio
Contrato
Fin
Contrato
A B
C D
Dueo del rea Codelco

Es el supervisor de Codelco que, en razn de su
cargo, tiene asignada la gestin y control del rea
o terreno donde se realizarn los trabajos, que
puede o no ser el Administrador del Contrato.
Le correspondern las siguientes funciones al
entregar el rea:
14
-Asegurar la entrega del rea al Administrador de

Contrato Codelco, con los riesgos identificados y
controlados, para la ejecucin de los servicios por
parte de la empresa contratista. Una vez recibido por
la empresa contratista el terreno, deber hacer sta
entrega del mismo a su empresa subcontratista; Sin
embargo la responsabilidad seguir siendo en este
ltimo caso de la empresa contratista.
-Entregar detalles de trabajos simultneos o
interferencia que puedan afectar el normal desarrollo
de la actividad.
- El dueo del rea debe estar informado a lo menos
de las actividades realizadas por las empresas
contratistas en terreno, pudiendo solicitar:
crticos.
- Dejar constancia escrita en el Libro de Obras (u otro
medio oficial definido en este Reglamento) o se haga
referencia en ellas de su oportuno cumplimiento,
sobre las actividades antes descritas.
Administrador de Contrato Contratista y

Subcontratista.
El Administrador del Contrato de la empresa contratista
es la persona designada por el Contratista encargada
de asegurar el cumplimiento de las obligaciones
contractuales. En tal calidad, el Administrador del
Contrato del Contratistas el responsable de:
-Realizar un trabajo bien hecho, en todo mbito,
adoptando los controles necesarios y las medidas
de control (Identificacin de Peligro y evaluacin de
riesgos IPER), definidas por Codelco y las propias
definidas por la experiencia del contratista.
-Implementar y controlar el RESSO definido por la
Corporacin.
-Adoptar las acciones de manera oportuna ante el
levantamiento de hallazgos o desviaciones propias
del RESSO.
-Facilitar y mantener un control permanente de los

requisitos documentales que sustenten el RESSO.
-Entregar el Programa de Trabajo al Administrador del
Contrato de Codelco.
-Entregar al Dueo del rea y/o al Administrador
de contratos Codelco los programas y controles de
riesgo en terreno, para las actividades realizadas por
las empresa contratista, en particular:
crticos.
- Recibir el rea de trabajo y comunicar (a travs del
Administrador de contratos de Codelco) al Dueo
del rea de Codelco, cualquier cambio o desviacin
relevante en los riesgos evaluados respecto de
la situacin del rea al momento de la entrega,
suspendiendo los trabajos en la medida que esta
desviacin relevante de los riesgos ponga en peligro la
seguridad y salud de los trabajadores. La suspensin
deber mantenerse hasta que el Dueo del rea de
Codelco ordene lo contrario.
-Mantener el rea de trabajo recibida limpia, que
resguarde la seguridad, la salud y el medio ambiente
de todos los trabajadores bajo su responsabilidad.
-Comunicar de forma inmediata al Administrador de
Contrato de Codelco, la ocurrencia de un accidente
del trabajo y/o de enfermedades profesionales
diagnosticadas o resueltas.
-Participar en la investigacin de accidentes y
enfermedades profesionales ocurridos con ocasin de
su contrato.
-Evaluar e informar mensualmente del avance del
RESSO conforme a los registros aplicados en los
Centros de Trabajo en donde ejecute sus actividades,
dejando registro escrito de ello.
-Entregar mensualmente las actas de reuniones de
los Comits Paritarios de Higiene y Seguridad o de
Faena.
-Facilitar la asistencia de sus trabajadores a las
actividades definidas por el Comit Paritario de Faena.
-Participar activamente de las actividades de
seguridad definidas por los centros de Trabajo de
Codelco.
-Conformar un Departamento de Seguridad y Salud
en el Trabajo cuando el contrato ocupe cien o ms
trabajadores, el cual ser dirigido por un experto en
la materia, el que deber cumplir con los requisitos
establecidos en la legislacin nacional vigente (DS N
40), lo cual es independiente de lo solicitado en las
bases de licitacin.
- Entregar mensualmente, la informacin estadstica

de accidentabilidad (E 200).
- Las actividades de coordinacin de este
Administrador estn dadas por las reuniones y visitas
del administrador Codelco.
- Las empresas contratistas y subcontratistas, a
travs de su administrador de contratos estarn
obligadas a adoptar y poner en prctica las medidas
de prevencin que les indique el Departamento de
Prevencin de Riesgos de Faena en el ejercicio de sus
atribuciones.
Comit Paritario de Higiene y Seguridad de

CODELCO.
-Asumir las funciones de Comit Paritario de Faena
y trabajar en coordinacin con las Direcciones de
Seguridad y Salud en el Trabajo Divisionales o de la
Vicepresidencia de Proyectos.
-Cautelar en lo que le compete la adecuada
implementacin del RESSO, en las empresas que sean
de su jurisdiccin.
-Promover el conocimiento e implementacin de este

documento entre los trabajadores de las empresas
contratistas.
-Solicitar a la empresa contratista o subcontratista
de su rea a travs del Administrador de contratos
Codelco
respectivo
informacin acerca del
cumplimiento de sus obligaciones que le impone la
ley y las normas corporativas, segn lo establece el
art 6 del Dcto 76.
Comits Paritarios de Higiene y Seguridad de

las Empresas Contratistas.
-Asumir las funciones que la ley les otorga y exige,
debiendo presentar al Administrador de Contratos el
plan y programa anual de trabajo, quien a su vez le
har llegar el presente documento al Administrador
de Contrato de Codelco.
-Promover el conocimiento e implementacin de este
documento en todos los niveles que les corresponda.
15
Ttulo
IV
SISTEMA DE GESTIN DE SEGURIDAD

Y SALUD EN EL TRABAJO
Sistemas de Gestin de Seguridad y Salud En

el Trabajo (SGSSO).
Todos los Centro de Trabajo de la Corporacin cuentan
con Sistemas de Gestin, y Seguridad y Salud en el
Trabajo, los cuales estn estrictamente supeditados
a lo estipulado en Manual, Procedimientos e
Instructivos del Sistema Corporativo de Gestin de
Seguridad y Salud en el Trabajo
El SGSST tiene aplicacin respecto de todas las
personas presentes en las faenas o sitios de trabajo, ya
sean trabajadores propios o de empresas contratistas
y subcontratistas, sus proveedores, clientes, visitas o
cualquier otra persona.
En virtud de lo anterior, estos sistemas dan ntegro
cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 66 bis de
la Ley N 16.744 y a los artculos 7 y siguientes del
16
Decreto Supremo N 76 del 16 de octubre de 2006,

respecto a la implementacin de un Sistema de
Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Toda empresa contratista y subcontratista de Codelco
deber contar con un SGSST. Las empresas que
cuenten con sistemas de gestin SGSSO certificados
en la norma OHSAS 18001, por una empresa
acreditada ser considerada inicialmente como
destacada y tendr una calificacin adicional en las
auditoras RESSO mientras su sistema est vigente (la
vigencia est dada por la acreditacin).
Como un apoyo a las empresas contratistas
y subcontratistas en el entendimiento de los
elementos del SGSSO y de que manera demostrar
su cumplimiento, se ha elaborado una Gua de
Implementacin RESSO.
Ttulo
V
PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Caractersticas del Programa.

Todas las empresas contratistas y subcontratistas
debern confeccionar un Programa de Trabajo
(el Programa), que incluya todos los procesos y
subprocesos del contrato y permita cumplir la poltica,
objetivos y metas planteados en el SGSST.
Para la confeccin del Programa, las empresas
contratistas y subcontratistas debern asesorarse
por sus expertos en prevencin de riesgos y por el
respectivo organismo administrador del seguro sobre
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales,
quien deber validar dicho Programa.
El Programa ser suscrito por el representante legal
y por el responsable o Administrador del Contrato
de la empresa contratista o subcontratista y
consignar expresa y detalladamente las funciones y
responsabilidades que corresponder a cada lnea de
mando.
El Programa deber ser revisado a intervalos regulares
y planificados a fin de efectuar las adecuaciones y
correcciones que sean necesarias en bsqueda de
la mejora continua del SGSST, pero en ningn caso
podr ser mayor a 1 ao calendario.
Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo.

En forma previa a la reunin de arranque, antes del
inicio del contrato, la empresa contratista deber
hacer entrega al Administrador del Contrato de
Codelco y al representante de la Direccin de
Seguridad y Salud en el Trabajo de Codelco un
Programa Preliminar de Trabajo que contenga, entre
otros temas, las directrices en materias de seguridad
y salud laboral que Codelco ya ha puesto a disposicin
de las empresas contratistas, debiendo stas replicar
la misma accin con sus empresas subcontratistas.
El Programa Definitivo de Trabajo (el cual debe
incluir responsables y fechas), debidamente
suscrito y aprobado por el representante legal, y el
Administrador del Contrato de la empresa contratista
o subcontratista, con la visacin previa del organismo
administrador de la Ley N 16.744, deber estar en

conocimiento de la Direccin de Seguridad y Salud en
el Trabajo de Codelco antes del inicio del contrato y ser
entregado al Administrador de Contrato de Codelco, el
que podr hacer observaciones o rechazar el Programa
de Trabajo, en el caso de estimarlo necesario.
Posteriormente, el Administrador de Contrato de la
empresa contratista o subcontratista, deber difundir
el Programa de Trabajo aprobado, a todos los niveles
de la empresa vinculados a la ejecucin del contrato.
Contenidos del Programa de Seguridad y Salud

en el Trabajo.
1.- Informacin General: El Programa se basar en la
Poltica Corporativa de Seguridad, Salud en el Trabajo
y Riesgos Operacionales de Codelco y la misma
deber ser puesta en conocimiento de todos los
trabajadores de la contratista o subcontratista, siendo
obligacin de la alta administracin de la contratista o
subcontratista la verificacin y aseguramiento de este
conocimiento. En este programa se deben incluir los
objetivos y metas, de acuerdo al SGSSO, la legislacin
vigente y las normas impartidas por Codelco respecto
a este tema, esta misma poltica debe constar en los
programas como parte integral de la mandante y del
contrato en general.
Todo programa generado por la empresa contratista o
Subcontratista debe ser aprobada por el representante
legal correspondiente.
2.- Organizacin: Se deber sealar la estructura
organizativa de la prevencin de riesgos en la Empresa
contratista o subcontratista, indicando las funciones y
responsabilidades en los diferentes niveles jerrquicos,
en particular la correspondiente a la direccin la
empresa; el Comit Paritario; los Departamentos de
Prevencin de Riesgos y los trabajadores.
3.- Definiciones: En todo programa se debe incluir
un captulo de definiciones que explica o exponga
con claridad el significado de conceptos o elementos
propios del negocio y/o de elementos que pueden
prestarse a interpretacin.
17
4.- Elementos del Programa: Todo programa de

Empresas contratistas o subcontratistas deber
contener al menos los siguientes elementos, los
cuales deben contar con un programa de actividades
con responsables y plazos claramente definidos
para cada uno de los elementos comprometidos,
generando indicadores de desempeo y estableciendo
los mnimos en conjunto con el Administrador de
contratos correspondiente.
ELEMENTO 1: LIDERAZGO Y COMPROMISO.
El liderazgo proporciona el impulso para llevar a la
organizacin hacia el logro de los objetivos, por lo
que es requisito indispensable establecer acciones
para internalizar la Poltica y Valores Corporativa que
orientan la gestin hacia una cultura de Seguridad,
Salud y Control de los Riesgos Operacionales,
mediante el ejercicio efectivo del liderazgo que
deben aplicar todos los directivos y lnea de mando
de la Corporacin, a fin de influir positivamente en la
formacin de conductas preventivas en el personal a
su cargo y reas de responsabilidad
ELEMENTO 2: PLANIFICACIN Y ADMINISTRACIN
DEL SISTEMA DE GESTION.
18
La Salud y Seguridad del trabajador constituyen un

valor central declarado por la Corporacin, por lo que
cada Centro de Trabajo debe adoptar como herramienta
fundamental para la gestin de las operaciones los
requerimientos y directrices esenciales definidas
en este documento y con acciones planificadas
para el corto, mediano y largo plazo, debidamente
documentadas y con objetivos y metas medibles que
refleje el desempeo logrado.
A travs del cumplimiento de los siguientes puntos:
a) Elementos Claves para la Planificacin
b) Proceso de Identificacin, Evaluacin y Control de
los Riesgos (Matriz de Riesgos)
c) Gestin del Cambio
d) Cumplimiento Legal
e) Definicin de los controles.
ELEMENTO 3: ESTANDARIZACION
CONTROLES OPERACIONALES.
DE
LOS
Todos los procesos, deben operar bajo estndares de

control conocidos y exigibles, destinados a prevenir
la ocurrencia de eventos de alto impacto potencial,
especialmente los relacionados con consecuencias
fatales para las personas, daos equipos e

instalaciones y la imagen de la Corporacin. Para ello
se debe disponer de herramientas preventivas y la
aplicacin de los controles debidamente normados,
difundidos y aplicados.
ELEMENTO 4: CAPACITACIN, COMPETENCIAS Y
MEJORA DEL DESEMPEO.
CODELCO otorga especial nfasis al aprendizaje,
la formacin, el desarrollo de destrezas y la mejora
continua de las competencias tcnicas y conductuales
de su personal, propio y de contratistas, a objeto de
asegurar su correcto desempeo en las funciones
asignadas y su propio desarrollo personal.
Cada empresa contratista y subcontratista deber
abordar y adaptar a su operacin los 13 puntos de los
Requerimientos y Directrices Esenciales del Elemento
4 del Manual de Gestin de Codelco.
ELEMENTO 5: COMUNICACIONES, CONSULTAS Y
RELACIONES CON PARTES INTERESADAS.
La empresa contratista y subcontratista mantendr
siempre canales abiertos y transparentes de
comunicacin de sus asuntos de seguridad y salud
en el Trabajo que permiten informar, consultar y
mantener una colaboracin efectiva y permanente
con las distintas partes interesadas, tanto en su
organizacin interna, como hacia las partes externas,
estableciendo para ello los medios formales ms
idneos y efectivo de acuerdo a los grupos de inters
identificados.
Cada empresa contratista y subcontratista deber
abordar y adaptar a su operacin los 5 puntos de los
Requerimientos y Directrices Esenciales del Elemento
5 del Manual de Gestin de Codelco.
ELEMENTO 6: REPORTES,
DOCUMENTACIN.
REGISTROS
Implementar y mantener un sistema de control

documental, mediante papel o medio magntico
que permita asegurar disponibilidad oportuna y
actualizada de los requerimientos y requisitos del
Sistema de Gestin de Riesgos y la funcin preventiva
en general, incluyendo los registros de verificacin
de cumplimientos, debidamente identificados y
aprobados.
ELEMENTO
7:
HIGIENE
OCUPACIONAL,
ERGONOMIA Y SALUD EN EL TRABAJO.
La salud y aptitud laboral de todos los trabajadores
de empresas contratistas y subcontratistas, se
promover y conservar a travs de programas
rigurosos de evaluaciones del ambiente laboral,
controles en los procesos y del personal expuesto.
ELEMENTO N 8: ADMINISTRACION
CONTRATISTAS/SUBCONTRATISTAS
PROVEEDORES.
DE
Y
La contratacin de servicios bajo el rgimen de

subcontratacin, como la relacin con proveedores
y terceros en general, se ejecutar tomando en
consideracin las regulaciones establecidas en la
legislacin vigente y las Polticas internas de la
Corporacin para cautelar debidamente la integridad
y la salud de las personas, los bienes y patrimonio de
las partes.
ELEMENTO N 9: DISEO, CONSTRUCCIN Y
PUESTA EN MARCHA DE PROYECTOS.
Este elemento considera la gestin de los riesgos en
la puesta en marcha del contrato y en esta etapa se
debe desarrollar una Estrategia que permita asegurar
la proteccin de las personas, la proteccin a los
bienes y la continuidad operacional. Dado lo anterior
es fundamental presentar un programa estratgico
para la puesta en marcha en donde sea abordado
de manera ordenada y secuencial los peligros, sus
riesgos y los controles hasta que el contrato tenga su
condicin de rgimen.
ELEMENTO 10: PREPARACIN Y RESPUESTA ANTE
EMERGENCIAS.
procesos de aprendizaje
Se debe considerar al menos una vez por ao la
simulacin de un accidente Fatal Documental
dentro del alcance de sus servicios, el cual debe ser
investigado de acuerdo con el mtodo de investigacin
Codelco e incorporar las medidas correctivas a su
propio sistema de gestin de SSO, ese simulacro
significa considerar una condicin de fatalidad en
donde existan tareas crticas o se detecten fallas
fatales, esta actividad se inicia deteniendo las
operaciones, sin alarmar ni activar los sistemas de
emergencia de la divisin o proyecto, dado que es un
simulacro Documental.
ELEMENTO N 11: GESTIN DE INCIDENTES Y NO
CONFORMIDADES.
Todos los eventos o incidentes, reales o potenciales
que ocurren en las operaciones, se informan, analizan
sus causas y se definen o redisean las acciones de
control tendiente a controlar o reducir la magnitud
del riesgo y generar las lecciones aprendidas a nivel
de las empresas contratistas y subcontratistas.
ELEMENTO N 12: MONITOREO Y AUDITORIAS DE
CUMPLIMIENTO.
Se debe implementar un sistema que permite
monitorear y verificar a intervalos regulares
el desempeo de las empresas contratistas y
subcontratistas en el cumplimiento de los requisitos
del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el
Trabajo, identificando brechas e implementando
acciones para su cierre, de tal forma de evitar la
repeticin de incidentes, enfermedades laborales y
fomentar el mejoramiento continuo, el intervalo no
podr ser menor a 3 meses y debe ser entregado
de manera peridica al Administrador de contratos
Codelco, en reunin de seguimiento correspondiente.
Deben estar en concordancia con los planes de

emergencia de las divisiones, proyectos o reas donde
se ejecuten sus labores y debe contener al menos:
a) Protocolo de comunicaciones frente a emergencias
b) Se deben definir planes de evacuacin del personal
(Alarmas, designacin de lugares de encuentro
seguros para los trabajadores) los cuales deben ser
documentados y comunicados a los trabajadores,
visitas y todos aquellos que ingresen a los centros de
trabajo de Codelco.
c) Toda emergencia operacional debe investigarse
de acuerdo al mtodo Corporativo, considerando los
19
Ttulo
VI
IMPLEMENTACIN Y OPERACIN
Obligacin de Informar / Derecho a Saber.

De acuerdo a lo establecido en el artculo 21 del
Decreto Supremo N 40, las empresas contratistas
y subcontratistas, en su calidad de empleadores,
tienen la obligacin de informar oportuna y
convenientemente a todos sus trabajadores acerca
de los riesgos que entraen sus labores, de las
medidas preventivas requeridas y de los mtodos de
trabajo seguros, debiendo gestionar el conocimiento
de los trabajadores, supervisores y toda la lnea
de los controles definidos, en los inventarios de
riesgos u otros especficos de la tarea, a travs de
capacitaciones generales y especficas.
20
Una copia de los antecedentes debe estar en poder

de la Direccin de Seguridad, Salud en el Trabajo u
otra rea que defina la divisin o Vicepresidencia de
Proyectos segn corresponda.
Registro de documentos que debe mantener la

empresa contratista.
Las empresas contratistas y subcontratistas deben
mantener toda la informacin y documentacin del
SGSST, en un medio adecuado como papel o forma
electrnica, de modo que describa los elementos
centrales del sistema de gestin y su interaccin.
Participacin de los trabajadores.
Debern, adems, mantener en sus instalaciones

de faena, los antecedentes definidos en la Gua de
Implementacin RESSO.

establecer procedimientos efectivos de participacin
y consulta a todos los trabajadores en materias de
Seguridad y Salud en el Trabajo.
Libro de Obra o de Servicios o Libro de Obra

Digital (LOD).
Deben asegurar, al menos, la participacin de los

trabajadores en el proceso de identificacin de
peligros, evaluaciones de riesgos y determinacin de
controles asociados.
Documentacin que debe mantener la empresa

principal.
Conforme dispone el artculo 5 del Decreto Supremo
N 76, la Divisin o Proyecto debe mantener en la
faena, obra o servicios y por el tiempo que sta se
extienda, un registro actualizado de antecedentes,
en papel y/o soporte digital, el que deber contener
lo descrito en la Gua de Implementacin RESSO,
sin perjuicio de lo descrito en Ttulo II de Aspectos
Generales de este Reglamento.
Este registro deber estar disponible, en la obra, faena
o servicios, cuando sea requerido por las entidades
fiscalizadoras.
Esta documentacin deber mantenerse en custodia y
es de responsabilidad del Administrador del Contrato
de Codelco.
Antes de comenzar la ejecucin del contrato, se deber

hacer apertura del Libro de Obra o de Servicios (LOD),
segn corresponda, en papel o digital, en el que se
anotarn las observaciones tcnicas, administrativas
y de cualquier naturaleza del representante del
Contratista y/o el Administrador de Contrato, o a
quienes stos expresamente faculten, se exceptan
las Empresas contratistas y subcontratistas de VP
que utilizarn cartas contractuales como medio
formal de comunicacin.
Libro SERNAGEOMIN.
Por cada faena (cuando corresponda) existir un
solo Libro del SERNAGEOMIN, en el cual se
registrarn todas las observaciones de prevencin de
riesgos que se realicen a las empresas contratistas y
subcontratistas. Al final de cada anotacin se dejar
constancia de la aceptacin de ellas por medio de una
firma de los representantes que correspondan segn
la normativa aplicable.
Control y actualizacin de documentos y

datos de Seguridad y Salud en el Trabajo.
La documentacin mencionada en los ttulos
anteriores debe mantenerse controlada y actualizada,
de modo que:
a) Pueda ser localizada fcilmente.
b) Sea revisada peridicamente, actualizada cuando
sea necesario y aprobada como adecuada por personal
autorizado.
c) Las versiones actualizadas de los documentos
relevantes y datos estn disponibles en todos los
sitios donde se realizan operaciones esenciales para
el funcionamiento eficaz del sistema de SGSSO.
d) Los documentos y datos obsoletos sean
prontamente retirados de los puntos de emisin y
uso, y se asegure contra su uso no intencionado.
e) Los documentos y datos retenidos por propsitos
legales o conservacin del conocimiento estn
claramente identificados.
en el Programa.
Ellos debern hacer referencia a los documentos
operativos establecidos para el control, los
responsables de las actividades y los controles a los
instrumentos de medicin. En caso de no existir tales
documentos o en caso de no estar definidos dichos
controles, el contratista o subcontratista desarrollar
uno o emplear un estndar externo que quedar
establecido y reconocido.
La empresa contratista y sus subcontratistas
privilegiarn establecer los controles operacionales
de acuerdo a la estandarizacin corporativa o de los
Centros de Trabajo que aplique, debiendo cumplir con
las especificaciones contractuales, siendo en todo
caso de responsabilidad de la empresa contratista,
atendida su especializacin, el identificar y aplicar
correctamente las mejores prcticas de la industria
en sus procedimientos de trabajo.
Estndares de control operacional.

Las medidas de control debern planearse y ejecutarse
de acuerdo a los peligros de cada tarea segn la
metodologa existente en la Corporacin. Las mismas
deben considerar los estndares corporativos, y, en
caso que existan elementos o requisitos especiales,
cada Centro de Trabajo deber dar la instruccin para
su inclusin o incorporacin quedando establecidas
21
Ttulo
VII
RESULTADOS DE FISCALIZACIONES
INTERNAS Y EXTERNAS
Registro y seguimiento de instrucciones.

comunicar al Administrador del Contrato de Codelco
y a la Direccin de Seguridad y Salud en el Trabajo
los resultados de las fiscalizaciones efectuadas por
las entidades fiscalizadoras correspondientes con
competencias en materia de seguridad y salud en
el Trabajo y de las inspecciones de los organismos
administradores del seguro.
Debern
remitir ntegramente los oficios,
instrucciones, actas de fiscalizacin, etc. que
provengan de las entidades fiscalizadoras o de los
organismos administradores de la Ley N 16.744.
22
Las instrucciones y medidas correctivas emanadas

de las autoridades debern monitorearse, y su
cumplimiento deber ser especialmente verificado
o auditado por la empresa contratista, pudiendo
adems, en cualquier momento, ser verificado o
auditado por personal de Codelco, segn se define
ms abajo.
Dichos documentos debern registrarse y mantenerse
en la carpeta de la empresa contratista y sern
considerados en las verificaciones y evaluaciones de
desempeo.
La Direccin de Seguridad y Salud en el Trabajo de
cada Divisin o VP segn corresponda, confeccionar
un Programa Anual de Verificaciones que considere
la verificacin, revisin y control documental y en
terreno del cumplimiento de la legislacin aplicable,
el Programa, y en particular las acciones correctivas
derivadas de no conformidades.
A fin de cumplir con sus funciones, el Administrador
de Contrato de Codelco y las Direcciones de Seguridad
y Salud en el Trabajo tendrn libre acceso a todas las
dependencias y faenas de las empresas contratistas
y subcontratistas ubicadas en los recintos del Centro
de Trabajo correspondiente y/o faena de Codelco. Si lo
solicitan, debern ser acompaados por una persona
con poder de decisin de cada empresa.
El cumplimiento del Programa debe ser verificado

a lo menos una vez al ao, por la Direccin de
Seguridad y Salud en el Trabajo de Codelco, en el
marco del Programa Anual de Auditoras conforme a
la Gua de Implementacin RESSO, para empresas
calificadas como A y B. Si la magnitud de los riesgos
y/o su desempeo as lo aconseja, deber verificarse
con una mayor frecuencia (considerando ms de una
auditora al ao). Para empresas calificadas del tipo
C y D, las mismas debern autoevaluarse en el ao
y sern verificadas por la Direccin de Seguridad y
Salud en el Trabajo al menos en un 33% al ao, segn
lo planificado por cada Centro de Trabajo. En esta
misma categora de empresas se deber asegurar al
menos una auditora en un perodo de 3 aos, si el
contrato tiene una vigencia menor se deber realizar
una auditora al trmino del contrato.
Todos los Centros de Trabajo debern calificar a las
Empresas Contratistas al inicio del contrato, en
funcin de los siguientes criterios:
a) -Empresas con alto nivel de exposicin.
b) -Empresas con alto nivel de exposicin eventual.
c) -Empresas con moderado nivel de exposicin.
d) -Empresas con bajo nivel de exposicin.
El detalle para la evaluacin de la calificacin de las
empresas y explicacin de cada criterio, se desarrolla
en la Gua de Implementacin RESSO.
La calificacin de las empresas contratistas,
realizada por parte de la Divisin o Vicepresidencia
de Proyectos, tiene el sentido de generar foco en
las empresas de mayor criticidad, determinando los
controles necesarios a realizar por parte de la Divisin
o Vicepresidencia de Proyectos desde el punto de
vista de verificaciones, desempeos, y asignacin de
perfil de Administradores de Contratos, entre otros.
La calificacin de la empresa en conjunto con su
evaluacin en auditoria entrega la posibilidad de ser
evaluada en uno de los siguientes tres estados:
Toda empresa que es considerada con un nivel de

exposicin Inaceptable tendr un plazo de una
semana para regularizar y llevar a nivel moderado su
gestin. De no conseguir esta condicin se detendr
toda tarea asociada a la Empresa Contratista hasta
conseguir los niveles exigidos (a costo de la empresa
contratista o subcontratista).
Toda empresa con un nivel de exposicin moderado
tendr un plazo de un mes para resolver las
observaciones de las auditoras. De no cumplir o de

volver a obtener un nivel moderado ser considerada
como una empresa de desempeo discreto en
gestin, en caso de tener una tercera evaluacin
consecutiva de moderado ser considerada como
empresa de desempeo inaceptable y se someter
al proceso de sancin de Abastecimiento. (Que podra
llegar hasta una suspensin de 1 ao de participacin
en licitaciones Corporativas)
23
Ttulo
VIII
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE
ACCIDENTES E INCIDENTES
Comunicacin preliminar.
Es obligacin de todos los trabajadores que laboran
para Codelco y para sus empresas contratistas y
subcontratistas, comunicar a su jefatura directa todo
incidente o accidente del que haya sido vctima, testigo
o tengan conocimiento por cualquier medio, segn los
mecanismos de cada Centro de Trabajo, facilitando
adems, cualquier informacin necesaria para su
inclusin en los sistemas de informacin disponibles en
la Corporacin y para su investigacin.
El contratista tiene la obligacin de informar de
inmediato al Administrador del Contrato de Codelco de
cualquier accidente e incidente que afecte a su personal
o al personal de los subcontratistas o bienes o procesos,
ocurrido en los recintos de Codelco.
Atencin mdica de urgencia.
24
En todos los casos las empresas debern dar aviso

inmediato al Administrador del Contrato de Codelco
y al Departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
de Faena y proceder de acuerdo a lo mencionado en la
Procedimiento estructural de Codelco correspondiente
a la materia.
Investigacin de incidentes y accidentes.

Todo evento debe investigarse y ser el Procedimiento
estructural sobre accidentes e incidentes en el trabajo
el modelo a seguir. Cualquier condicin de excepcin,
deber ser resuelta por el Gerente de Seguridad y Salud
en el Trabajo (o su similar) de cada Centro de Trabajo, y
ste deber enviar una copia al Gerente Corporativo de
Aviso inmediato.
Inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del
trabajo fatal, grave o de alto potencial tipificado en el
DS 132 art. 77 letra (g) y Circular 2345 de la SUSESO,
la empresa contratista o subcontratista empleadora del
trabajador involucrado, deber informar al:
a) Administrador de Contrato de Codelco.
b) Direccin de Seguridad y Salud en el Trabajo del
Centro de Trabajo respectivo.
c) Seremi de Salud respectiva.
d) Direccin del Trabajo respectiva.

e) SERNAGEOMIN respectivo en los casos previstos en
el artculo 77 del Reglamento de Seguridad Minera.
f) Organismo administrador de la Ley N 16.744.
En caso de tratarse de un accidente del trabajo fatal,
grave o alto potencial que le ocurra a un trabajador de
una empresa de servicios transitorios que se desempea
para una empresa contratista, le corresponder a esta
ltima cumplir estas obligaciones.
La Direccin de Seguridad y Salud en el Trabajo del
Centro de Trabajo de Codelco concurrir de inmediato
al sitio del accidente, identificar al o los trabajadores
lesionados y a la empresa contratista o subcontratista
en la que se desempean, decidir en consecuencia
con el Procedimiento estructural sobre accidentes
e incidentes en el trabajo, en forma preliminar si las
consecuencias del mismo son graves o fatales, y en caso
afirmativo, asegurar que se efecte la comunicacin a
las autoridades correspondientes, pudiendo hacerlo ella
misma si lo estima conveniente.
Suspensin de faenas en caso de accidentes

graves y fatales.
Cuando ocurra un accidente grave o fatal (segn
la definicin de la Circular 2.345 o el art. 77 del
Reglamento de Seguridad Minera), el empleador del
trabajador afectado (empresa principal, empresa
contratista o empresa subcontratista) debe suspender
en forma inmediata la faena afectada, entendindose
por tal, el rea o puesto de trabajo en que ocurri el
accidente, y adems, de ser necesario, deber evacuar
dicha faena cuando exista la posibilidad que ocurra un
nuevo accidente de similares caractersticas.
Informe de accidentes graves, fatales y de alto

potencial.
El Informe Preliminar de Accidente deber remitirse
dentro de las 24 horas siguientes de ocurrido el hecho,
en el formato corporativo correspondiente.
El informe final de la investigacin de Incidentes de
Alto Potencial y accidentes graves y/o Fatales se debe
elaborar de acuerdo a al Procedimiento estructural
sobre incidentes y accidentes en el trabajo.
Ttulo
IX
OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS

CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS
Obligaciones generales.
Sin perjuicio de las obligaciones y responsabilidades
generales de todos los empleadores en materia
de seguridad y salud en el trabajo, las empresas
contratistas y subcontratistas de Codelco debern:
a. Adoptar todas las medidas necesarias para asegurar
las condiciones adecuadas de salud y seguridad
en todas las actividades, proyectos o prestacin
de servicios que desarrollen, especialmente en
la implementacin de los Estndares de Control
Operacionales.
b. Avisar de cualquier desviacin en la evaluacin de
los riesgos contenidos en el Programa.
c. Ejercer una adecuada y permanente supervisin
de todos los trabajadores destinada a proteger
eficazmente la vida y salud de sus trabajadores.
d. Proveer a los trabajadores en forma gratuita los
equipos de proteccin personal necesarios para
prevenir accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales de acuerdo a los estndares definidos
por la Corporacin.
e. Comunicar al Administrador de Contrato y a
la Direccin de Seguridad y Salud en el Trabajo
inmediatamente de ocurrido cualquier incidente
del trabajo con consecuencia grave, fatal o de

alto potencial y las enfermedades profesionales
diagnosticadas o resueltas.
f. Informar al Administrador del Contrato y a la
Direccin de Seguridad y Salud en el Trabajo del
centro de trabajo, a ms tardar al mes siguiente
de producido el cambio o adherencia de organismo
administrador de la Ley N 16.744.
g. Mantener el Reglamento Interno de Higiene y
Seguridad debidamente actualizado, difundido,
capacitando y evaluando a los trabajadores.
h. Cumplir y hacer cumplir las leyes, reglamentos y
normativas sobre Seguridad y Salud en el Trabajo y
las obligaciones establecidas en este Reglamento
Especial.
Obligaciones del Sistema de Gestin de

Ser obligacin para las empresas contratistas
divulgar las Poltica de Seguridad y Salud en el Trabajo
de Codelco, as como las normas, estndares y
procedimientos a todos sus trabajadores, de acuerdo
a las labores que desarrollan y riesgos a los que estn
expuestos.
25
Ttulo
X
PROHIBICIONES DE LAS EMPRESAS

CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS
Prohibiciones.
Queda estrictamente prohibido a las empresas
contratistas, subcontratistas permitir, aceptar o
incurrir en incumplimientos de estndares, legislacin
26
y normas, as tambin como actos, comportamientos

o conductas que pongan en riesgo la seguridad y salud
de las personas, el dao de los Bienes y la continuidad
de las operaciones de Codelco o proyectos.
Ttulo
XI
MEDIDAS DE PREVENCIN ESPECIALES
Aviso escrito.
comunicar por escrito, a travs de los medios
establecidos (Libro de Obras, Libro de Obra Digital
o Cartas en el caso de la VP) al Administrador del
Contrato, respecto de la ejecucin de trabajos que
impliquen riesgos puros inaceptables y en general

cualquier trabajo que pueda poner en riesgo evidente
la vida y la salud de cualquier trabajador. Algunos
de ellos se detallan en la Gua de Implementacin
RESSO, en el captulo 2, Requerimientos para la
implementacin y operacin (Aviso escrito).
27
Ttulo
XII
ESTNDARES MNIMOS
Estndares Corporativos.
y especificaciones de terreno.

identificar en sus operaciones y actividades los peligros,
evaluar sus riesgos y determinar las medidas de control.
Todas las medidas de control operacional deben
ajustarse a los Estndares Corporativos y Operacionales,
cuando corresponda. En caso de que existan elementos
o requisitos especiales, cada centro de trabajo deber
dar la instruccin para su incorporacin, quedando
establecidas en el programa de prevencin.
Se deber hacer referencia a los documentos operativos
establecidos para el control y los responsables de las
actividades.
Reunin de arranque.
Adems se debe considerar en cada Divisin o Proyecto,

toda la normativa interna que le aplique.
Reunin de Inicio.
28
El objetivo de esta reunin es establecer, estandarizar y

requerir los requisitos bsicos documentales necesarios
para comenzar la ejecucin de actividades laborales en
cada una de las Divisiones o Proyectos, esta reunin
se debe realizar antes que la empresa se presente en
terreno y luego de adjudicado el contrato en un plazo
no superior a 3 das, la documentacin que requiere el
Administrador de contrato Codelco es la genrica, en
esta reunin se realiza el intercambio de informacin y
documentacin necesaria para la obtencin de permisos
El objetivo de esta reunin es la de solicitar

documentacin requerida para la autorizacin necesaria
para el inicio de las labores de la Empresa Contratista
o Subcontratista, esta reunin se realiza en terreno al
menos una semana antes del inicio de las actividades
o tareas para la cuales fueron contratados y se debe
chequear el cumplimiento de los requisitos, normas
y documentos necesarios para el inicio de la obra o
servicio.
Quedar condicionado el inicio de toda faena a esta
reunin de arranque y su completitud correcta y
conforme. El responsable del contrato o Administrador
de Contrato del contratista o subcontratista, deber
entregar al Administrador del Contrato de Codelco, los
documentos en orden y calidad, segn lo establecido en
la Gua de Implementacin RESSO.
El registro de los documentos entregados debe
encontrarse en original y sin enmiendas. En caso de
requerir cambios, stos deben incluirse como anexos
y plasmarse en el Libro de Obra (en fsico o digital) o
cartas, con lo cual se deja constancia formal de dicho
cambio.
Ttulo
XIII
COMITS PARITARIOS DE HIGIENE Y SEGURIDAD
De los Comits Paritarios de Higiene y

Seguridad de la empresa contratista o
subcontratista.
ejecucin, por parte de los Centros de Trabajo, las que

debern estar disponibles para los distintos Comits
Paritarios existentes;
De acuerdo con el Cdigo del Trabajo, la Ley N 16.744

y el D.S. N 54 de 1969, las empresas contratistas
o subcontratistas debern tener en funcionamiento
un Comit Paritario de Higiene y Seguridad en cada
faena en que laboren ms de 25 trabajadores de su
dependencia.
c) Participar en las investigaciones de los accidentes

del trabajo que ocurran, debiendo actuar, segn
corresponda, bajo la direccin del Departamento
de Seguridad y Salud en el Trabajo de Faena o del
Departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo
Profesionales de la empresa a que pertenece el
trabajador accidentado, o coordinndose con el
respectivo Comit Paritario.
De los Comits Paritarios de Faena.

En los casos en que en la respectiva obra, faena o
servicios de Codelco, exista un Comit Paritario de
Higiene y Seguridad de acuerdo al D.S. N 54, el que
asumir las funciones del Comit Paritario de Faena.
En caso contrario, deber constituirse un Comit
Paritario de Faena conforme a las normas sealadas
en el D.S. N 76 del MINTRAB de 2007.
Corresponder al Departamento de Seguridad y Salud
en el Trabajo de los Centros de Trabajo correspondiente
pronunciarse sobre la materia antes sealada.
Funciones de los Comits Paritarios de Faena.

El Comit Paritario de Faena ejercer funciones de
vigilancia y coordinacin de las acciones de seguridad
y salud en el trabajo, en los respectivos Centros de
Trabajo. Para tal efecto, deber realizar las siguientes
acciones:
a) Tomar conocimiento de las medidas de seguridad
y salud en el trabajo que se programen y realicen.
Para estos efectos, dichos Comits contarn con el
Programa, los informes de evaluacin y seguimiento
de ste, los antecedentes en que conste el
cumplimiento por parte de todas las empresas de la
obra, faena o servicios del Ttulo VI del D.S. N 40,
de 1969 del Ministerio del Trabajo y Previsin Social,
as como todos aquellos que sean necesarios para dar
cumplimiento a esta funcin;
b) Observar y efectuar recomendaciones a las
actividades de prevencin programadas y en
Acuerdos de los Comits Paritarios de Faena.

Los acuerdos adoptados por el Comit Paritario de
Faena, en el ejercicio de sus atribuciones, debern ser
notificados a la Divisin o Proyecto y a las empresas
contratistas y subcontratistas, cuando corresponda
y sern obligatorios para todas las empresas y los
trabajadores de los respectivos Centros de Trabajo,
sin perjuicio del derecho a apelar de las mismas ante el
organismo administrador al que se encuentra adherida
o afiliada la empresa que apela, de conformidad con
lo establecido en el inciso quinto del artculo 66 de la
Ley N 16.744.
Constitucin de los Comits Paritarios de

Faena.
Para el caso de Centros de Trabajo que no cuenten
con un Comit Paritario Divisional, la Divisin o
Proyecto deber integrar en todos los casos el Comit
Paritario de Faena, con a lo menos, un representante
que designe al efecto y uno de sus trabajadores.
Adems, deber integrar al Comit al menos un
representante del empleador y uno de los trabajadores
de una de las empresas contratistas o subcontratistas,
cuya permanencia en la obra, faena o servicios sea
igual o superior a treinta das, y que tenga mayor
nmero de trabajadores.
En aquellos casos en que existan empresas que
tengan igual nmero de trabajadores, stas se
debern seleccionar de acuerdo al riesgo inherente
29
a sus labores y a la permanencia que tendrn en los

Centros de Trabajo.
Representante Especial de los trabajadores en

los Comits Paritarios de Faena.
Los representantes de los trabajadores ante el
Comit Paritario de Faena se elegirn conforme a las
siguientes reglas:
Se deber levantar un acta de lo ocurrido en la

asamblea.
a) Cuando la empresa que deba participar en el Comit

Paritario de Faena tenga o deba tener constituido
el Comit Paritario de Higiene y Seguridad en la
respectiva obra, faena o servicios elegido, de acuerdo
con lo dispuesto en el D.S. N 54, deber estar
integrado por el representante que goza de fuero; y
Si el trabajador elegido como representante de higiene

y seguridad no contare con el curso a que se refiere la
letra d) del artculo 10 del D.S. N 54, su empleador
deber adoptar las medidas necesarias para que dicho
trabajador sea debidamente capacitado en materias
de seguridad y salud en el trabajo.
b) Cuando la empresa que participar no deba

constituir Comit Paritario de acuerdo al D.S. N
54, se elegir un representante especial de higiene y
seguridad.
Representantes del empleador en los Comits

Paritarios de Faena.
Representante Especial de los trabajadores en

los Comits Paritarios de Faena.
30
cuando deban integrar el Comit Paritario de Faena,

indicndoles que dentro del plazo mximo de 3 das
debern convocar y realizar la respectiva asamblea.
Del resultado de esta asamblea se deber informar a
la empresa principal, a ms tardar al da siguiente de
aqul en que sta se haya realizado.
El Representante Especial de higiene y seguridad ser

elegido en una asamblea de trabajadores a celebrarse
en cada una de las empresas que deben integrar dicho
Comit.
La convocatoria a la asamblea debe efectuarla cada
empresa, a instancias de la Divisin o Proyecto.
Para este efecto, deber informar oportunamente a
aquellas empresas contratistas o subcontratistas,
Los representantes del empleador ante el Comit

Paritario de Faena sern, por la empresa principal,
el encargado de la obra, faena o servicios, o
quien lo subrogue y, por la empresa contratista o
subcontratista, el encargado de la tarea o trabajo
especfico, o quien lo subrogue.
Corresponder a la Divisin o Proyecto, as como en su
caso, a las empresas contratistas y subcontratistas,
otorgar las facilidades necesarias a sus trabajadores
para que participen en las actividades del Comit
Paritario de Faena.
Ttulo
XIV
ESTADSTICAS E INFORMACIN
Contenidos Mnimos.
Adems de la informacin que deba proporcionar a las
autoridades fiscalizadoras, las empresas contratistas y
subcontratistas debern proporcionar mensualmente
al Administrador de Contrato de Codelco y a la
Direccin de Seguridad y Salud en el Trabajo o al Comit
de Faena (Cuando estos lo soliciten) de los Centros
de Trabajo, las estadsticas e informacin de riesgos
profesionales, bajo firma del Experto en Seguridad y
Salud en el Trabajo y del Responsable del Contrato o
Administrador del contratista o subcontratista.
Esta informacin debe contemplar como mnimo
los datos exigidos por las entidades reguladoras y
fiscalizadoras en la materia y debe ajustarse al formato

corporativo que oportunamente se les requiera.
Se podr condicionar la recepcin y tramitacin de
documentacin, como estados de pagos, informes de
avances u otros, a la entrega y recepcin oportuna y
veraz de estadsticas e informes de gestin, de la
forma y modo que cada Centro de Trabajo lo disponga.
Las empresas contratistas debern mantener
actualizada toda la informacin asociada al reporte de
resultados en seguridad y salud en el Trabajo a travs
de los sistemas y plataformas oficiales que Codelco
disponga, tales como SAP EH&S y Web Contratista
u otro.
31
Ttulo
XV
INFRACCIONES O FALTAS DE LOS

CONTRATISTAS O SUBCONTRATISTAS
De las infracciones o faltas y sus medidas

preventivas y sanciones.
Sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal que
pueda proceder por el incumplimiento de las medidas
de Seguridad y Salud en el Trabajo establecidas en
la Ley N 16.744 y sus reglamentos, en el Cdigo
Sanitario y sus reglamentos, en el Cdigo del
Trabajo, las infracciones a las disposiciones del
presente Reglamento Especial y de cualquier otra
norma, procedimiento o instruccin emanada
de las autoridades fiscalizadoras, organismos
administradores del Seguro de la Ley 16.744,
Administrador del Contrato, dueo del rea, o rea de
Prevencin de Riesgos, relacionada con la proteccin
a los trabajadores, se considerarn un incumplimiento
de las obligaciones contractuales por parte de la
empresa contratista.
32
Se podrn aplicar en caso de existir condiciones de

riesgo a los trabajadores, medidas preventivas, tales
como la paralizacin o suspensin parcial o total de
las faenas, en tanto se corrigen estas condiciones que
originaron la medida.
De la misma manera y sin perjuicio de las medidas
preventivas que se hayan aplicado, en caso de
incumplimiento se podrn aplicar a la empresa
contratista, de acuerdo a su gravedad y reiteracin,
las siguientes sanciones:
a) Amonestacin por escrito.
b) Multas.
c) Trmino anticipados del contrato.
d) Suspensin de llamado a licitaciones presentes o
futuras.
e) Suspensin temporal, indefinida o permanente del
registro de contratista de la Corporacin.
Adems de las medidas antes sealadas, se podr
exigir prohibir el ingreso de cualquier empresa
subcontratista, supervisor o trabajador de la empresa
contratista o subcontratista de las funciones
desarrolladas en Codelco, cuando se acredite que
incurre en actitudes que pongan en peligro la seguridad
o salud propia, de otras personas, o de la obra.
Para todos los casos se deben contar y considerar

sanciones anteriores y notas de desempeo (de
auditora RESSO), las cuales sern solicitadas al rea
de abastecimiento.
Del proceder en caso de infracciones o faltas

menores.
Las infracciones o faltas menores sern sancionadas
por la Direccin de Seguridad y Salud en el Trabajo de
Codelco en conjunto con el Administrador de Contrato
de Codelco, con las sanciones contempladas en las
letras A) y B), dejndose constancia en los archivos y
registros correspondientes.
Faltas graves.
Se consideran faltas graves las acciones u omisiones
en que incurra el contratista y que pongan en riesgo la
vida de los trabajadores y/o la continuidad operacional
de Codelco. Para este tipo de faltas, las sanciones
debern enmarcarse en las letras A), B), C), D) y E)
Del proceder en caso de infracciones o faltas

graves y de accidentes, fatales y graves.
Se procede en los siguientes casos:
-Accidentes del trabajo con consecuencias fatales.
-Accidentes del trabajo con consecuencias de
lesiones graves, que generen una gran incapacidad o
afecten a varios trabajadores.
-Accidentes del trabajo con consecuencias de
lesiones graves o de alto potencial, cuando a juicio
de la Direccin de Seguridad y Salud en el Trabajo
o de la Gerencia Corporativa, sea necesario revisar
el comportamiento de la empresa contratista o
subcontratista.
-En caso de faltas, infracciones o incumplimientos
de seguridad o salud en el trabajo, que a juicio de la
Gerencia de Seguridad y Salud del centro de trabajo
o de la Gerencia Corporativa de Seguridad, tengan
el carcter de graves (por ejemplo la omisin u
ocultamiento de accidentes, incumplimiento de
controles crticos, exposicin a lnea de fuego y otras
situaciones que lo ameriten).
En caso de faltas graves, sin perjuicio de poder

aplicar de inmediato una medida preventiva, y antes
de realizar la evaluacin y definicin de potencial
sancin por parte del comit especial, se deber
realizar una auditora RESSO, para verificar el estado
de cumplimiento y desempeo de la empresa. Este
ser otro antecedente a considerar en la evaluacin
del comit.
En caso de accidente grave o fatal se deber
acompaar el informe de auditora RESSO con la
investigacin del accidente de acuerdo al mtodo
Corporativo de Investigacin.
Citacin del Contratista ante el Comit

Especial.
Una vez recibido los antecedentes de la infraccin,
falta o accidente, segn sea el caso, la Gerencia
Corporativa de Seguridad y Salud en el Trabajo
solicitar a la Gerencia Corporativa de Abastecimiento
(GCAB) o su similar para la VP, la citacin por escrito
(carta, fax o correo electrnico) del representante
legal de la empresa contratista o subcontratista, para
que ste informe detalladamente al Comit Especial
(ver anexo 2), respecto de las causas y circunstancias
de la infraccin, falta o accidente fatal, grave o
de alto potencial, y de las medidas correctivas y
administrativas adoptadas por dicha empresa.
33
Ttulo
XVI
INFRACCIONES DE LOS TRABAJADORES AL

REGLAMENTO INTERNO DE HIGIENE Y SEGURIDAD
Faltas de los trabajadores.

En caso de contravencin a las normas de higiene y
seguridad por parte de sus trabajadores, las empresas
contratistas y subcontratistas debern adoptar las
medidas disciplinarias de acuerdo a su Reglamento
Interno de Higiene y Seguridad, medidas que pueden

ser exigibles por el Administrador de Contratos
Codelco al Administrador de Empresa Contratistas y
sin perjuicio de las medidas que pueda adoptar cada
Centro de Trabajo contra la empresa contratista
segn su mrito y condicin.
34
La auditora RESSO es una herramienta preventiva para verificar en terreno el cumplimiento de este documento
y que entrega un valor de cumplimiento que va de 0 a 100%, de estos valores obtenidos, se establecen niveles de
desempeo en materias de seguridad. Las auditoras son desarrolladas por las divisiones y se detalla en una gua,
la cual incluye la lista de chequeo a auditar (todo de acuerdo a lo descrito en el RESSO).
Ttulo
XVII
EVALUACIN FINAL DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Contenidos de la Evaluacin del Contrato.

Al trmino del contrato, el Administrador del Contrato
Codelco realizar una evaluacin final de desempeo
que incluye el cumplimiento de requisito en el mbito
de Seguridad y Salud en el Trabajo de la empresa
contratista mediante una auditora RESSO.
La evaluacin final se debe realizar al menos un mes
antes de la desmovilizacin o trmino del contrato y
representa una ponderacin de un 50% de la nota
final, el otro 50% es el promedio ponderado de las
calificaciones obtenidas durante los 2 ltimos periodos

del contrato y debe ser remitida a las Direcciones de
Seguridad y Salud en el Trabajo Divisionales o VP.
Esta nota forma parte de la evaluacin final del
desempeo del contrato y ser consignada en el
sistema de evaluaciones que dispone la Corporacin.
Adicionalmente el Administrador del contrato deber
informar el resultado al Contratista mediante el Libro
de Obras o cartas contractuales como constancia del
desempeo de la empresa.
35
Ttulo
XVIII
SEGURO SOCIAL CONTRA ACCIDENTES DEL TRABAJO Y

ENFERMEDADES PROFESIONALES (LEY 16.744)
Obligacin de afiliacin y cotizacin.

Todas las empresas contratistas y subcontratistas
y trabajadores independientes deben encontrarse
adheridas y/o cotizar a un organismo administrador
de la Ley N16.744 (mutualidades o Instituto de
Seguridad Laboral).
36
Respecto a los tcnicos y profesionales extranjeros,

stos deben estar sujetos a las mismas normas
que los trabajadores nacionales, con excepcin
de aquellos que se encuentren acogidos a lo
expresamente acordado en algn Convenio Bilateral
de Seguridad Social entre Chile y su pas de origen,
o bien a lo establecido en la Ley N 18.156 de 1982
sobre Tcnicos Extranjeros. En este ltimo caso, el
trabajador extranjero debe acreditar que se encuentra
afiliado a un rgimen de previsin o de seguridad
social fuera de Chile, cualquiera sea su naturaleza
jurdica, que le otorgue prestaciones, a lo menos,
en casos de vejez, enfermedad, invalidez o muerte.
En todo caso, las situaciones de excepcin antes
indicadas, en ningn caso, eximen al empleador de la
obligacin de contribuir la cotizacin correspondiente
al Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales, debiendo las empresas contratistas
y subcontratistas efectuar cotizaciones por este
concepto, independientemente de si respecto a los
trabajadores extranjeros que hubieren contratado
opera o no la exencin de efectuar cotizaciones
previsionales por enfermedad, vejez, invalidez y
muerte.
El cumplimiento de este requisito debe acreditarse por
el contratista mediante certificacin de la institucin
de seguridad social correspondiente, debidamente

legalizada, en la que conste su obligacin de otorgar
las prestaciones sealadas.
Cualquier otra persona, tcnico y/o profesional
chileno o extranjero- de las empresas contratistas
y subcontratistas que no quedare cubierto por el
Seguro de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales, deber contar con un seguro de
accidentes personales; requisito que deber
acreditarse por el contratista mediante la exhibicin
de la respectiva pliza de seguro vigente.
Coordinacin
con
los
administradores del Seguro.
organismos
De acuerdo a la legislacin vigente, los organismos

administradores deben realizar diversas actividades
de prevencin, tales como: administrar bases de
datos, difundir y capacitar, asesorar tcnicamente
a las empresas y a los comits paritarios, realizar
mediciones ambientales y personales de agentes y
puestos de trabajo, realizar exmenes de vigilancia
epidemiolgica y de estudio de posibles enfermedades
profesionales, investigar los accidentes graves y
fatales, hacer visitas inspectivas e instruir las medidas
correctivas y sancionar los incumplimientos.
Codelco otorga a los organismos administradores
las facilidades y coordinaciones necesarias
para desempear las funciones mencionadas,
particularmente las mediciones de agentes presentes
en sus faenas, las investigaciones de accidentes, las
inspecciones en terreno y auditoras de cumplimiento
de este reglamento en cada uno de sus afiliados.
Ttulo
XIX
VIGENCIA
Vigencia.
Este Reglamento Especial tendr vigencia a contar del 01 de Junio de 2015.
37
ANEXO 1: CORRELACIN ENTRE ARTICULADO DS 76 Y RESST

N Art. DS 76
Referencia en RESSO
Pgina
Art. N1
Ttulo I: Objetivos del Reglamento de Seguridad y Salud en el

Trabajo
Pg. 7, prrafo 1
Art. N2
Ttulo I: mbito de aplicacin
Pg. 7, prrafo 10
Art. N3
Ttulo I: Objetivos
Pg. 7, prrafo 1
Art. N4
Ttulo I: mbito de aplicacin
Pg. 7, prrafo 10
Art. N5
Ttulo II: Aspectos generales
Pg. 9
Art. N6
Ttulo III: Administrador de Contrato Codelco
Pg. 11, prrafo 4

Pg. 11 y 13 cuadro de
actividades de coordinacin
Art. N7
Ttulo IV: Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo
Pg. 16
Art. N8
Ttulo IV: Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo
Pg. 16
Art. N9 N1
Ttulo I: Poltica Corporativa de Gestin de Seguridad, Salud en

el Trabajo y Riesgos Operacionales
Pg. 6
Art. N9 N2
Ttulo III: Estructura y Responsabilidades
Pg. 10
Art. N9 N3
Ttulo IV: Elemento N2, Planificacin y Administracin del

Sistema de Gestin
Pg. 16
Art. N9 N4 y 5
Ttulo V: Elemento N12, Monitoreo y Auditora de Cumplimiento
Pg. 19
Pg. 9, prrafo 1 y
ltimo
Art. N10
Ttulo II: Aspectos Generales
Art. N11
Documento RESSO
Art. N12
Ttulo I: mbito de Aplicacin

Pg. 7, ltimo prrafo

Pg. 11, prrafo 4
Art. N13 N1
Ttulo III: Estructura y Responsabilidades
Art. N13 N2
Ttulo III: Administrador de Contrato Codelco/Administrador

Contrato Contratista y Subcontratista / CPHS / Dueo del rea
Pg. 11 a 15
Art. N13 N3
Ttulo III: Administracin Contrato Contratista y Subcontratista
Pg. 14, prrafo 9
Art. N13 N4
Ttulo X: Prohibiciones
Pg. 26
Art. N13 N5
Pg. 11
Art. N13 N6
Ttulo XV: Infracciones o faltas de los contratistas /

subcontratistas
Pg. 32 a 33
Art. N14 al 25
Ttulo XIII: Comit Paritario de Higiene y Seguridad
Pg. 29 a 30
Art. N26 al 32
Ttulo III: Gerencia de Seguridad y Salud en el Trabajo
Pg. 10
Pg. 11, prrafo 4
39
ANEXO 2: CONFORMACIN DEL COMIT ESPECIAL

El Comit Especial se integrar de una de las tres formas que se sealan a continuacin, segn corresponda:
40
Para casos en los cuales se encuentren involucradas

exploraciones mineras (u otra filial) que desarrolle
labores al interior de una Divisin, el Comit Especial
sesionar de acuerdo al caso 1, ms un representante
de dicha filial.
El Comit especial solo sesiona en caso de
accidentes del trabajo, excluyendo de esta instancia
los accidentes de trayecto, a excepcin de que sea
expresamente solicitado por el Gerente General de
una Divisin.
El Comit Especial en su sesin, debe asegurar la
revisin de los siguientes puntos:
1. Contexto y alcances del RESSO (Gerente de
Seguridad y Salud en el Trabajo).
2. Presentacin de antecedentes del accidente, por
parte del Centro de Trabajo de Codelco (Administrador
de Contratos de la Empresa contratista involucrada).
3. Presentacin de aspectos contractuales relevantes
a considerar en el proceso (Gerente de Abastecimiento
Corporativo).
4. Ronda de consultas y entrega de otros antecedentes
por parte de los integrantes del Comit Especial.
5. Presentacin de antecedentes del accidente
o infraccin por parte de la Empresa Contratista

involucrada.
6. Anlisis y definicin de propuesta de la sancin (si
corresponde).
7. Marco normativo aplicable.
8. Definicin del responsable de la emisin del informe
(secretario del comit el cual debe ser elegido al inicio
de la reunin, quin adems se encargar de emitir la
minuta) y fechas de entrega.
Medida de Suspensin
Participacin Condicionada.
Provisoria
El Comit Especial deber evaluar la pertinencia

de aplicar a la empresa contratista la Medida de
Suspensin Provisoria de participacin en los procesos
de licitacin en los cuales est participando y/o en
nuevos procesos a nivel corporativo o la Medida
de Participacin Condicionada al cumplimiento de
ciertas exigencias o al resultado de la resolucin
final del Comit Especial de aplicacin de sanciones.
Para tales efectos, deber considerarse la normativa
corporativa vigente en materia de licitaciones.
En la evaluacin de la aplicacin de estas medidas,
deber tenerse en consideracin la responsabilidad
que le ha cabido a la empresa contratista de acuerdo

al informe preliminar de investigacin, el desempeo
de auditoras RESSO, a sus propios descargos y su
historial de accidentabilidad.
Para estos efectos, el Comit Especial deber
considerar que se presume mayor responsabilidad
de la empresa cuando la causa basal del accidente
corresponde a un factor del trabajo o una condicin
subestndar, como por ejemplo, mal diseo de la tarea,
falta de supervisin adecuada, fallas de planificacin,
protecciones o equipos inadecuados, en mal estado
o la falta de ellos, incumplimiento de ECF. Por el
contrario, podr estimarse una menor responsabilidad
de la empresa cuando la causa basal del accidente
corresponde a una accin negligente o temeraria del
trabajador.
Aplicacin de sanciones en caso de faltas,

infracciones y accidentes graves y fatales.
Una vez concluido el anlisis del Comit Especial,
ste preparar un informe con los antecedentes
del caso, conclusiones respectivas y propuesta de
la sancin, el cual se remitir al equipo ejecutivo
correspondiente, para que valide la sancin o solicite
ms antecedentes.
Una vez validada la sancin por parte del equipo
ejecutivo de Casa Matriz, el Gerente de Abastecimiento
Corporativo o su equivalente para Vicepresidencia
de Proyectos, comunicar formalmente lo resuelto
al Gerente General o Gerente de proyecto (segn
corresponda) del Centro de Trabajo correspondiente,
quien a su vez ser el encargado de informarle a la
empresa contratista o subcontratista.
41
43
44


RESSO 29052015 Versión 4

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RESSO 29052015 Versión 4

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RESSO

Mayo 2015, Versin 4

RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional

RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional

- Ttulo I: Poltica corporativa de gestin de seguridad, salud en el trabajo y riesgos

- Ttulo II: Aspectos generales

- Ttulo III: Roles, responsabilidades y coordinaciones

- Ttulo IV: Sistema de gestin de seguridad y salud en el trabajo

- Ttulo V: Programa de seguridad y salud en el trabajo

- Ttulo VI: Implementacin y operacin

- Ttulo VII: Resultados de fiscalizaciones internas y externas

- Ttulo VIII: Procedimientos en caso de accidentes e incidentes

- Ttulo IX: Obligaciones de las empresas contratistas y subcontratistas

- Ttulo X: Prohibiciones de las empresas contratistas y subcontratistas

- Ttulo XI: Medidas de prevencin especiales

- Ttulo XII: Estndares mnimos

- Ttulo XIII: Comits paritarios de higiene y seguridad

- Ttulo XIV: Estadsticas e informacin

- Ttulo XV: Infracciones o faltas de los contratistas o subcontratistas

- Ttulo XVI: Infracciones de los trabajadores al reglamento interno de higiene y seguridad

- Ttulo XVII: Evaluacin final de cumplimiento de contrato

- Ttulo XIX: Vigencia

- Anexo 1: Correlacin entre articulado DS 76 y RESSO

- Anexo 2: Conformacin del comit especial

meta de produccin, cumplimiento de plazos, de

Luis Lodi Johnson

RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional

POLTICA CORPORATIVA DE GESTIN DE SEGURIDAD,

CUMPLIR LAS LEYES Y REGLAMENTACIN

IDENTIFICAR Y EVALUAR LOS RIESGOS

Nelson Pizarro Contador

Presidente Ejecutivo - CODELCO Chile

RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional

Contratacin, y otros documentos corporativos,

RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional

b) Habituales, es decir, que se realicen con una

En los casos de contratos iguales o inferiores a

RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional

de Faena, o de quien corresponda, pronunciarse,

En conformidad al Art 5 del DS 76 ser la Divisin o

corresponda; nmero de trabajadores.

a) Cronograma de las actividades o trabajos a ejecutar,

d) Informe de las evaluaciones de los riesgos que

b) Copia de los contratos que mantiene con

e) Visitas y medidas prescritas por los organismos

c) De las empresas contratistas, subcontratistas y de

f) Inspecciones de entidades fiscalizadoras, copias de

c.1) R.U.T y Nombre o Razn Social de la empresa;

Este registro deber estar disponible, en la obra, faena

c.2) Historial de los accidentes del trabajo y

RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional

ROLES, RESPONSABILIDADES Y COORDINACIONES

En el cuadro organizacional anterior, las lneas

RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional

Las Empresas contratistas deben exigir a sus

se encuentre en riesgo la seguridad y salud de las

Experto en Seguridad y Salud en el Trabajo de

c) -Asesora al Comit Paritario de Higiene y Seguridad

Administrador de Contrato CODELCO.

RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional

ejecucin del contrato, en particular se debe asegurar

adecuadamente planificados e inspeccionados. Estas

Entregar las orientaciones y el direccionamiento a las empresas contratistas y subcontratistas,

RESSO I Reglamento Especial de Seguridad y Salud Ocupacional