Szekely Zoltan Lucrari Alese

.
Zoltn Szkely: Lucrri alese

Redactor: Zsolt Szkely
Editat de Muzeul Naional Secuiesc
Director: Mihly Vargha
Motenitorii lui Zoltn Szkely
Muzeul Naional Secuiesc
ISBN 978-973-0-13679-1
Consiliul Judeean Covasna
Coperta: Csaba Damokos

Pe copert: cupa de argint a breslei cojocarilor din Tg. Secuiesc (sec. XVI-XVII),
cu monede romane republicane ncastrate (Foto: Attila Dimny)
Tehnoredactare, tiprire, legtorie:

Editura Smn, Sf. Gheorghe
Cuprins
Cuvnt nainte .......................................................................................................................................... 7
Zoltn Szkely (1912-2000) ................................................................................................................... 11
Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu (Trei-Scaune) .......................................................................... 15
Cultura Cri n lumina spturilor de la Turia (jud. Covasna) ................................................................. 24
Contribuii la cunoaterea culturii Boian n sud-estul Transilvaniei ......................................................... 26
Contribuie la studiul culturii Precucuteni n valea Oltului .................................................................... 31
Cercetri arheologice n comuna orotin ............................................................................................... 36
Import cucutenian n aria culturii Ariud ............................................................................................... 38
Contribuii la dezvoltarea culturii Ariud ................................................................................................ 40
Spturi n aezarea neolitic de la Ariud n anii 1977-1978 .................................................................. 42
Cercetri arheologice la Sf. Gheorghe, GmvraAvasalja (Cetatea Cocorului) ....................................... 44
Spturile din anul 1949 la Bicsadul-Oltului (Trei-Scaune) .................................................................... 48
Descoperiri din neoliticul trziu n aezarea de la Reci ............................................................................. 57
Contribuii la cunoaterea prelucrrii metalelor la nceputul epocii bronzului
n sud-estul Transilvaniei ................................................................................................................... 59
Ceti din epoca bronzului n judeul Covasna ....................................................................................... 63
Cercetri arheologice la Porumbenii Mici (jud. Harghita)
Partea I: Aezarea de cultur Wietenberg ........................................................................................ 65
Consideraii privind dezvoltarea culturii Wietenberg n sud-estul Transilvaniei ....................................... 68
Butonul de os de la Trgu Secuiesc (jud. Covasna) .................................................................................. 74
Cimitirul din epoca bronzului de la Pir (rai. Satu Mare, Regiunea Maramure) ...................................... 75
Contribuii la dezvoltarea culturii Noua n sud-estul Transilvaniei .......................................................... 79
Contribuie la cronologia epocii bronzului n Transilvania ...................................................................... 83
Contribuii la cunoaterea epocii bronzului n sud-estul Transilvaniei ..................................................... 89
Aezri din prima vrst a fierului n sud-estul Transilvaniei .................................................................... 95
Mormntul scitic de la Sf. Gheorghe (rai. Sf. Gheorghe, Regiunea Autonom Maghiar) ...................... 106
Contribuii la cultura dacilor n a doua epoc a fierului ........................................................................ 109
Noi tezaure dacice descoperite n sud-estul Transilvaniei ....................................................................... 111
Tezaurul monetar de la Hilib, judeul Covasna ..................................................................................... 117
O veche descoperire monetar din judeul Covasna .............................................................................. 121
Tezaurul dacic de la imleul Silvaniei ................................................................................................... 123
Descoperiri epigrafice i arheologice pe grania de est a Daciei romane ................................................. 134
Noi descoperiri din epoca roman din sud-estul Transilvaniei ............................................................... 138
Castrul roman de la Olteni ................................................................................................................... 142
Castrul roman de la Olteni. Noi rezultate ale cercetrilor de teren din anii 1987-1988 ......................... 148
Villa rustica roman de la Ciumfaia .................................................................................................... 150
Materiale ale culturii Sntana de Mure din sud-estul Transilvaniei ....................................................... 158
Cercetri arheologice la Porumbenii Mici jud. Harghita [Partea II:] (Aezarea prefeudal) ................. 190
Contribuii la cultura slav n sec. VII-VIII n sud-estul Transilvaniei .................................................. 195
Asezri din sec. VI-IX e. n. n sud-estul Transilvaniei Partea I [Filia, jud. Harghita] .......................... 199
Aezri din sec. VII-VIII n bazinul superior al Trnavei Mari ............................................................... 207
Aezri din sec. VI-XI p. Ch. n bazinul Oltului Superior ..................................................................... 215
Necropola medieval de la Peteni (com. Zbala, jud. Covasna) ............................................................. 230
Elemente bizantine n inventarul necropolelor din sec. al XII-lea
de la Zbala i Peteni, judeul Covasna ............................................................................................ 239
Contribuii la problema fortificaiilor i formelor de locuire din sud-estul Transilvaniei ........................ 241
Cimitirul i biserica datnd din feudalismul timpuriu de la Chilieni
(ora Sf. Gheorghe, jud. Covasna) ................................................................................................... 254
Abrevieri ............................................................................................................................................... 257
Cuvnt nainte
Cuvnt nainte
Eminentul om de tiin Zoltn Szkely (1912-2000), arheolog i director de muzeu, s-a nscut acum
o sut de ani. Cu ocazia centenarului, muzeul su pe care l-a servit timp de 63 de ani, conducndu-l peste
patru decenii, dorete s-i aduc un omagiu prin editarea unui volum de lucrri alese din vasta sa oper
tiinific, de aceast dat din cele publicate n limba romn, o culegere similar fiind editat nu de mult
din cele n limba maghiar, de colegii de la Szolnok.
Lucrrile snt redactate cu o minim ngrijire, n vederea omogenitii formale a culegerii, ns fr note
explicative. Activitatea tiinific a lui Zoltn Szkely s-a desfsurat n cea mai mare parte n decenii dominate de stalinism sau ale regimului Ceauescu, n care politicul a contaminat pn i activitatea cea mai
strict profesional. Paradoxul situaiei decurge din faptul c regimul comunist impus din Est prin for i
snge ncerca s-i dobndeasc legitimitate prin jucarea crii naionaliste i astfel arheologia romneasc nu
a beneficiat niciodat de fonduri att de nsemnate pentru cercetare.
Desigur, Comisiunea pentru formarea limbii i poporului romn a lucrat sub ndrumarea direct aComitetului Central de Partid, dar orice specialist face uor diferena ntre adevratele rezultate i concluziile
ideologice impuse, ca prezena scitic de exemplu, care n anii respectivi nu putea fi interpretat ca prezen
etnic, ci numai ca o influen cultural, sau ca aezrile care trebuiau s fie neaprat, la un moment dat,
ba slave, ba romno-slave.
Nu se fac note explicative nici vizavi de schimbrile de terminologie, dup moda impus de materialismul tiinific n permanent dezvoltare.
Pn i dup cderea regimului Ceauescu, studiul lui Zoltn Szkely, Aezri din sec. VI-XI p. Ch. n
bazinul Oltului superior, se va publica n SCIVA (!) cu urmtoarea not a redaciei:
Prezentul articol reprezint varianta mbuntit a manuscrisului naintat redaciei SCIVA la data de
14 iunie 1991. Reordonarea materialului, a planurilor i a ilustraiei aparine d-lui Florin Curta care a rescris
i textul, dndu-i o form adecvat. Nu poate fi fcut ns rspunztor nici pentru caracterul incomplet al unor
informaii, nici pentru eventualele inadvertene ale interpretrii cronologice i etnice, n raport cu studiul actual
al cercetrii n aceast problem.
Fr comentarii!
De apreciat, cu aceast ocazie, c la aceea dat mcar s-a recunoscut public procedeul urmat. Cazul
arunc lumin asupra condiiilor n care au lucrat arheologii n lunga perioad a comunismului.
Articolele s-au ales pe baza urmtoarelor considerente:
Se public lucrri din domeniul arheologiei i al tiinelor auxiliare strns legate de acesta, ca epigrafia
sau numismatica. Opera lui Zoltn Szkely cuprinde numeroase alte preocupri, de la publicarea de izvoare
moderne pn la studii cu caracter etnografic, acestea ns au aprut mai ales n limba maghiar, depind
limitele propuse ale culegerii de fa, sau, n cazul etnografiei, reprezint incursiuni care ar fi mai strine de
domeniul culegerii.
Se public, de preferin, studiile mai mari, de sintez, acestea fiind completate mai ales cu lucrri
aprute n publicaii mai puin cunoscute sau greu accesibile. Dup cum se cunoate, cele trei articole din
Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, din 1951, au fost practic cenzurate, din motive de orgoliu, la
cererea marelui vizir al arheologiei romneti a vremii, Constantin Daicoviciu, exemplarele pstrate fiind
de odeosebit raritate.
De asemenea, culegerea cuprinde i cteva rapoarte de cercetare, n care ns au fost publicate unele
obiecte rare ca vasul din neoliticul trziu de la eica Mare (Muzeul din Media), butonul de os de la Trgu
Secuiesc, cu analogii miceniene, sarcofagul roman de la Olteni, cupa de argint a breslei cojocarilor din Tg.
Secuiesc, cu monede romane republicane ncastrate.
S-a urmrit, pe de alt parte, ca lucrrile alese s reflecte bogia de aspecte tiinifice cu care Zoltn
Szkely s-a preocupat n lunga sa activitate. S nu uitm c aria geografic, studiat de el prin cercetri arheologice sistematice, a avut nu numai o ntindere considerabil, dar are i un specific aparte datorit poziiei
sale. Ilutrii si predecesori i mentori, ca Mrton Roska i Gyula Lszl, au explicat remarcabila suit de
epoci i culturi identificabile aici, din neolitic pn n epoca modern, prin caracterul de punct geostrategic eurasiatic al trectorilor Carpailor. Iar Zoltn Szkely a avut ansa s fie nu numai un arheolog, ci i
conductorul, pe o durat ieit din comun, al instituiei tiinifice care i-a propus cercetarea preistoriei i
istoriei acestei regiuni, nc din anii 1870.
n sfrit, din motive obiective, am ales soluia de a edita planele i figurile, mpreun cu rezumatele n
limbi de circulaie internaional, n format electronic, pe un DVD ataat volumului.
Lectori salutem!
Zoltn Szkely
(19122000)
Zoltn Szkely (1912-2000)
ZOLTN SZKELY (1912-2000)
De origine din familia Szkely de Reci, din Treiscaune, Zoltn Szkely s-a nscut la Dej, la 18 noiembrie
1912. Tatl su, Gyula Szkely decednd deja n 1917, mama, Margit Br, dup civa ani de copilrie petrecui la Mugeni, l-a adus napoi n Treiscaune, la Sf. Gheorghe. Se remarc prin calitile sale deja n timpul
colii i i va putea continua studiile la Cluj, la Universitatea Regele Ferdinand I, fiind sprijinit de Vilmos
Csutak, director al Colegiului Szkely Mik din Sf. Gheorghe i totodat al Muzeului Naional Secuiesc.
Zoltn Szkely, studiind la profesori ca Theodor A. Naum, tefan Bezdechi, Emil Panaitescu, Dimitrie M.
Theodorescu, i obine diploma din limbi clasice i istorie, i ncepe cariera de profesor la catedra de limbi
clasice a Colegiului Wesselnyi din Zalu i va fi invitat n 1937, de Colegiul Szkely Mik, la catedra
rmas vacant dup moartea prematur a lui Vilmos Csutak. ntors astfel la Sf. Gheorghe, va preda limba
latin n colegiu n 1937-1949 i cu scurte ntreruperi ntre 1963 i 1971, respectiv n gimnaziul superior
de fete al colegiului i instituia succesoare, Liceul Mikes Kelemen de azi, n 1946-1947, precum i ntre
1956 i 1975 cu scurte ntreruperi , de asemenea n 1990-1995.
Este ales custode n Muzeul Naional Secuiesc n decembrie 1937. Face studii postuniversitare n 19381939, cu burs ungar, n cadrul proiectului Keleti akci, la Universitatea Pzmny Pter din Budapesta
(actuala Universitate Etvs Lornd), la Ferenc Tompa, Andrs Alfldi, i n Muzeul Naional Maghiar,
la Aladr Radnti, participnd la spturile lui Jnos Szilgyi la Aquincum, precum i la alte spturi din
Ungaria (buda, Szombathely, Gyr etc.) i Bulgaria. La sfritul anului 1939 ajunge la Bucureti, fiind
sprijinit de Alexandru Tzigara-Samurca i primit la universitate i la Muzeul de Antichiti de Scarlat
Lambrino, Ioan Andrieescu, Harilau Metaxa i Ion Nestor. Ion Nestor l invit i la spturile din 1940,
de la Monteoru, ns intervine Arbitrajul de la Viena.
Astfel, particip la spturile lui Aladr Radnti, de la Porolissum, colaboreaz cu Istvn Mri, Gyula
Lszl, Amlia Mozsolics, i ncepe cercetrile din Treiscaune (zona Reci, respectiv situri preistorice de la
Sf. Gheorghe i din zona Malna). i susine teza de doctorat n 1943, despre castrul roman de la Comolu,
cercetat pe urmele lui Vilmos Csutak, mpreun cu Jnos Szilgyi. n acelai an, cerceteaz villa rustica
roman de la Ciumfaia, cu Institutul tiinific din Transilvania. n 1944 la ordin superior directorul
Jnos Herepei evacueaz o parte important a coleciilor Muzeului Naional Secuiesc. Zoltn Szkely ncearc mpreun cu arhivistul Jzsef rvay s pun la adpost n Cluj materialul evacuat, schimbnd
destinaia Lengyel (Ungaria). Ajung n oraul istoric numai datorit abilitii tnrului arheolog, trebuind
s obin ataarea vagonului lor de alt tren mai nti la Sncrieni, apoi la Srel, s nu rmn undeva la
marginea drumului, prad rzboiului. Cele 48 de lzi ajung pn la urm la loc sigur, n subteranul clujan al
Muzeului Naional al Transilvaniei, fiind ajutai i de directorul de aici, Mrton Roska. Din pcate, decizie
tragic, autoritile budapestene le vor transporta mai departe cu camionul, la Keszthely, i se vor distruge
sau vor dispare la Zalaegerszeg, n urma unui bombardament.
n mai 1945 spre deosebire de Jnos Herepei Zoltn Szkely se ntoarce la Sf. Gheorghe. Din iulie
este custode-diriginte arheolog al muzeului, n decembrie 1947 preia i sarcinile de custode-diriginte administrativ. Ajutat de conductori politici locali, ca Tams Kisgyrgy, face din nou deplasri de teren deja n
1945 (la Alungeni, pentru mrturii din epoca roman); salveaz de la distrugere arhiva comital i arhive
familiale din castelele prdate din zon (neabandonnd proiectul de Arhiv Naional Secuiasc, al lui
Csutak i Herepei, dect n 1961, data prelurii efective a coleciilor lor arhivistice de ctre Arhivele Naionale); recupereaz de la Budapesta Codicele Apor i tezaurul de la Surcea (Clreul Tracic); organizeaz
mpreun cu Lszl Szabdi, Gyula Lszl, Kroly Ks, Hans Mattis-Teutsch, Jnos Bnyai evenimente
culturale la Sf. Gheorghe, Covasna, Tg. Secuiesc, M.-Ciuc, Gheorgheni, Odorheiu Secuiesc, ncercnd s
obin astfel fonduri financiare pentru muzeu; lupt pentru respectarea Statutelor instituiei.
11
Fidel unui proiect mai vechi, din timpul lui Herepei, acord ajutor la formarea noilor muzee de la Cristuru Secuiesc, Odorheiu Secuiesc i M.-Ciuc acestea ncearc la nceput s-i asigure statutul ca i secii
ale Muzeului Naional Secuiesc , salveaz obiecte din fostul muzeu de la Tg. Secuiesc, transportndu-le la
Sf. Gheorghe. Reia cercetrile arheologice sistematice, cu elevi din Colegiul Szkely Mik, respectiv de la
Odorheiu Secuiesc i de la Cristuru Secuiesc, fiind asistat de profesorii Jzsef Horvth din Odorheiu Secuiesc
i Istvn Molnr, fondator al muzeului din Cristuru Secuiesc (la Biboreni, Vrghi, Boroneu Mare, Zetea,
Inlceni etc.). Aduce la Sf. Gheorghe, de la Ineu, preioasa colecie de fluturi, donat muzeului de pictorul
lepideptorolog, nscut la Sf. Gheorghe i colaborator al muzeului n perioada interbelic, Lszl Diszeghy.
ntre 1949 i 1990 este director al instituiei naionalizate i din devotament nu accept invitaia
n fruntea muzeului din Braov, respectiv la Universitatea Bolyai din Cluj, s predea epigrafie. Reuete s
menin caracterul muzeului acesta se va orienta dup aceleai prioriti, pn i n 1958, perioad aproceselor politice comuniste, ca nainte de schimbarea de regim. Pn n 1951 n domeniul arheologiei snt
subordonai centrului academic de la Cluj; face spturi la Comolu, Boroneu Mare, Le, Jigodin, Bicsad,
continu cercetrile lui Ferenc Lszl la siturile sfntugheorghene (Bedehza, Gmvr), respectiv cercetarea
castrului roman de la Inlceni. La Moreti lucreaz mpreun cu Kurt Horedt.
n 1951-1952 este trimis n Moldova, lng Ion Nestor care-i va deveni principalul sprijinitor l va
apra i de Constantin Daicoviciu cu care este ntr-o relaie tensionat. n 1952-1953 face cercetri n zona
Media, reorganizeaz expoziia arheologic a muzeului din Braov, public tezaurul dacic de la Sncrieni.
n 1953 deschide prima expoziie de tiinele naturii, realizat dup noile cerine, din Romnia, i particip
la spturile din Curtea domneasc de la Suceava. n 1953-1954 cerceteaz, mpreun cu muzeul de la
Baia Mare, aezarea i cimitirul din epoca bronzului, de la Pir (cultura Otomani); desfoar activiti de
protecie amonumentelor istorice. n 1954 devine membru al Consiliului tiinific al Academiei Romne
i face parte, alturi de Marius Moga i Octavian Floca, din comisia ministerial responsabil pentru reorganizarea muzeelor din Transilvania de Nord. n 1955 editeaz un anuar muzeistic, primul de acest gen n
provincie, al muzeografiei maghiare i romneti de dup naionalizare. n aceti ani 1950-1956 a avut rezultate remarcabile pentru tiina arheologiei: a stabilit pentru prima dat o cronologie relativ a neoliticului
n Romnia i a cercetat pentru prima dat n ar o aezare a goilor. n 1956-1957 constituie mpreun cu
colegii muzeografi din regiune un consiliu tiinific care ncearc s-i revendice o autonomie profesional
vizavi de comenzile politice staliniste. Li se face imposibil continuarea editrii anuarului muzeistic, dar
proiectele fcute n 1959, pentru urmtorii 15 ani, dup 1968 n mare parte se vor realiza.
Pn atunci, n 1957 mpreun cu graficianul Nndor Lajos Varga, prorector al Institutului de Arte
Plastice din Budapesta, colaborator al muzeului nc din anii de liceu cinstete memoria pictorului Jen
Gyrfs. Face spturi din 1954 i pn n 1959 la Porumbenii Mici, cu Istvn Molnr, Kurt Horedt, Ion
Nestor i Eugenia Zaharia, iar la Sngeorgiu de Pdure cu Istvn Molnr i Emil Putnoki. n 1958 particip
numai cu lucrarea (nu i se permite s se duc acolo personal) la al V-lea Congres Internaional de Pre- i
Protoistorie, din Hamburg (prezint cultura Sntana de Mure). n 1960-1968 face cercetri arheologice att
n Treiscaune transferat la Regiunea Braov (la Reci, Anghelu, Cernat), ct i n zona Cristuru Secuiesc,
rmas n Regiunea (Mure-)Autonom Maghiar (la Bezid, Filia, Eliseni, Slauri, imoneti, Nicoleni).
n 1965 studiul su privind neoliticul din Transilvania de Sud-Est ajunge la Roma, la al VI-lea Congres de
Pre- i Protoistorie, iar la al VII-lea Congres de Pre- i Protoistorie, de la Praga, prezint aezarea de prima
vrst a fierului, de la Cernat. Cerceteaz castrele romane de la Sreni i Olteni. Susinut de funcionara
local Piroska Cski, reuete s mpiedice transferarea bibliotecii muzeului la Braov.
La reforma administrativ din 1968 susine refacerea fostului Treiscaune (judeul Covasna) i conduce pentru scurt timp activitatea cultural a judeului. n muzeul devenit muzeu judeean editeaz anuar
tiinific (Aluta) i numeroase publicaii, prezint cu Nndor Lajos Varga monumentele arhitecturale din
Sf. Gheorghe. Se mbogesc coleciile muzeale de etnografie, tiinele naturii, arte plastice, se nfiineaz
seciile de la Tg. Secuiesc i Cernat, respectiv Casa Memorial Benedek Elek de la Banii Mici. Face
cercetri i n domeniul istoriei, istoriei culturii, etnografiei, genealogiei, privind istoria social secuiasc
i revoluia de la 1848-1849, etc., dar este n primul rnd cel mai important arheolog din Transilvania de
Sud-Est (cercetri privind neoliticul i eneoliticul, distingerea culturilor Zbala i Ciomortan, preocupri
privind prima vrst a fierului i sciii, respectiv cultura dacilor, n mare parte i cercetarea castrelor romane
i a mrturiilor din timpul epocii migraiilor de pe cuprinsul rii Secuieti, dovedirea c populaia slav a
apucat n Treiscaune stabilirea maghiarilor, cercetarea cimitirelor maghiare timpurii de la Zbala i Peteni,
din sec. al XII-lea, cercetarea unor biserici vechi medievale, etc.).
12
Zoltn Szkely (1912-2000)
Rmne colaborator al muzeului su i dup ieirea la pensie (1990) i autor al anuarului muzeistic editat
aici, pn la moartea lui. A decedat la 1 septembrie 2000, n Sf. Gheorghe.
Publicaiile sale se regsesc n reviste de specialitate de arheologie, numismatic etc. i n anuare
muzeistice (Archaeologiai rtest, Budapesta; Erdlyi Mzeum, Cluj; Dacia, SCIVA, Materiale i Cercetri
Arheologice, Studii i Cercetri de Numismatic, Bucureti; Slavia Antiqua, Belgrad; Arheologia Moldovei,
Iai; etc.), respectiv n alte publicaii ca volume ale unor congrese tiinifice sau reviste cultural-tiinifice
(Korunk i Korunk vknyvek, Cluj); a redactat seria A Szkely Nemzeti Mzeum Kiadvnyai (1946-1949),
Almanah 1949-1954, respectiv anuarele Aluta (1969-1988). Studii ale sale, alese din cele publicate n limba
maghiar, vor fi editate de Muzeul Judeean Jsz-Nagykun-Szolnok (Ungaria), n 2003, iar o parte din
corespondena sa tiinific, respectiv unele lucrri rmase nepublicate pn atunci i care nu figureaz n
volumul prezent , de Muzeul Judeean de Istorie Braov, n 2006.
n 1966 a fost distins cu Ordinul Muncii, clasa a III-a; n 1969 cu Ordinul Meritului Cultural, clasa
aIII-a; n 1970 a fost ales membru corespondent al Academiei Romne de tiine Sociale i Politice; n 1998
a devenit cetean de onoare al municipiului Sf. Gheorghe.
(Bibl.: M. Bucur: Doctor docent Szkely Zoltn la 80 de ani, SCIVA, XLIII/3, Bucureti, 1992, 321328); Szkely Zoltn 85 esztends, Acta [Siculica] 1997/2, Sf. Gheorghe, 1998, 11-12; Dr. R. Kertsz: In Memoriam Dr. Szkely Zoltn, Tisicum, XII, Szolnok, 2001; Szkely Zoltn vlogatott tanulmnyai, Szolnok,
2003; H. Bor i J. Gagyi: Ideolgusok s szakemberek (Mzeumok a Magyar Autonm Tartomnyban,
195859), in: Autonm magyarok? Szkelyfld vltozsa az tvenes vekben, Cskszereda, 2005, 508-571;
Z.Szkely: Coresponden arheologic, Braov, 2006.)
13
Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu (Trei-Scaune)
SPTURILE DIN ANUL 1949 LA LE-VARHEGIU

(TREI-SCAUNE)
n hotarul comunei Le (jud. Treiscaune), pe o

movil cu o nlime considerabil, se afl ruinele
cetii Le-Vrhegy-ului, cunoscut i sub numele
de cetatea Szkelybnja. Diferitele preri emise de
arheologi unguri, cercettori ai acestui inut, privind
cronologia aezrilor omeneti presupuse sub cetatea
medieval, a fcut ca secia de istorie i Institutul de
Istorie i Filosofie a Academiei R. P. R. s programeze executarea de spturi pe teritoriul acestei ceti.
n secolul trecut Ackner, n lucrarea sa,1 a dat
veste c la Le-Vrhegy au fost gsite urne funerare aezate una lng alta, B. Orbn2 a scris numai
despre ruinele cetii medievale. F. Lszl3 a fost
primul arheolog care a cercetat terenul, executnd
i sondaje de verificare. A constatat c pe teritoriul arat al depresiunii, ca i n colul nord-estic al
cetii zidite n epoca roman i refcut sub prin
cipii Transilvaniei, se gsesc fragmente de vase pictate i alte obiecte dintr-o civilizaie de tip Ariud
(Premicenian). Menioneaz i fragmente de vase
de tip Turda, din epoca La Tne recent i fragmente de vase provonciale romane. La nceputul
secolului XX, Tgls,4 pe baza unui denar de argint
al mpratului Traian (din anul 100 d. e. n.) i din
cauza poziiei strategice a Le-Vrhegy-ului, a aezat
n acest punct o fortrea roman. Al. Ferenczi,5
n urma excursiei sale arheologice, emite prerea c
cetatea medieval din sec. XVI ar fi putut s aib la
baz i un castru roman. Constatarea lui este bazat
pe fragmente de vase romane gsite n acest loc. M.
Roska6 public un ciocan de cupru cu braele n cruce, gsit pe teritoriul cetii medievale. Roska mai
constat c materialul ceramic gsit la Le-Vrhegy,
i care se afl acum la Muzeul Naional Secuiesc,
aparine nu numai civilizaiei de tip Ariud, epocii
de aram, dar i materialului de cultur al celilor.

Menioneaz i un fragment de urn villanovian.7
n ultimul timp, Istvn Paulovics,8 dup ce a cercetat terenul, susine i el constatarea fcut de ceilali
cercettori unguri i anume c la Le-Vrhegy, n
afar de aezarea omeneasc din epoca barbariei i
a feudalismului, a existat i un castru roman, din
epoca sclavagismului.
* Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951, 3-20 + XI

pl. (Cu colaboratori. Colectivul antierului: Zoltn Szkely, responsabil, E. Chiril, C. Daicoviciu, S. Kiss, D. Protase, I. Russu.)
1
M. Ackner, Die rmischen Alterthmer..., 1857, 42; A. Ipolyi, n
ArchKzl, II, 1861, 250.
2
B. Orbn, A Szkelyfld lersa, III, 1869, 161-163.
3
F. Lszl, Hromszkvrmegyei praemykenaei jelleg telepek,
Dolg, II, 1911, 183, 233; Mzeumi s Knyvtri rtest, V, 1911,
186; Z. Szkely, Jegyzetek Dcia trtnethez, 1946, 28.
4
G. Tgls, jabb adalkok Dcia klnbz hatrllomsairl,
ErdMz, XIX, 1902, 149-150.

5
Al. Ferenczi, Raport asupra unei excursii arheologice n jud.
Trei-Scaune, ACMIT, I, 1929, 243, 246; Idem, Ceti antice n
jud. Ciuc, ACMIT, IV, 1938, 326, n. 1.
6
M. Roska, A Szkelyfld skora, n Emlkknyv a Szkely Nemzeti Mzeum tvenves jubileumra, 1929, fig. 25/1; Idem, Erdly
Rgszeti Repertriuma, I, 1942, 299, fig. I/1; I. Rugonfalvi Kiss,
A nemes szkely nemzet kpe, I, 1939, fig. 3/1.
7
M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 299.
8
I. Paulovics, Dcia keleti hatrvonala, 1944, 71-72.
Sptura fcut n anul 1949

Pe malul drept al Prului Negru (Feketegy), n
satele Varhegiu i Le, se ntinde o movil lunguia,
n direcia NS; laturile ei, cu excepia celei de sud,
snt piezie. Rul Prul Negru curge la o distan
de circa 0,5 km de poalele movilei. Poziia acestei terase, excelent din punct de vedere stategic, domin
ntregul bazin al fostului jude Treiscaune. O astfel
de situaie favorabil a fcut ca acest teren s fie locuit
nu numai n timpul comunei primitive, dar i s fie
fortificat n timpul feudalismului (fig. 1).
n cursul spturii din anul 1949, au fost executate 7 seciuni (fig. 2., sec. I-IV, VII) dintre care
o seciune a fost executat n afar de terenul cetii,
pe ogorul arat n partea sudic a movilei (sec. VI).
Seciunea I. n colul nord-estic al cetii medievale a fost executat un traseu lung de 23 m, larg de
1,60 m i adnc de cca 4 m. n aceast seciune de
sub stratul de humus vegetal, gros de 40-60 cm, era
un strat de cultur din evul mediu, plin cu drmturi (fig. 2, seciunea I). Sub stratul medieval au fost
gsite urme de cultur din epoca sclavagismului roman i un strat din comuna primitiv, cu un material de fragmente de ceramic. Grosimea acestui
strat era ntre 1-2 m. n partea de dinafar a seciunii,
15
aproape de marginea terasei, a fost gsit zidul de piatr al bastionului medieval (fig. 3).9
Seciunea II. n latura sudic a terenului cetii
a fost executat un traneu perpendicular pe zidul
cetii. Acest traneu are o lungime de 21 m, o lrgime de 1,20 m i o adncime de 3 m. n aceast sec
iune, stratigrafia corespunde stratigrafiei seciunii
I. n acest traneu s-a gsit zidul cetii medievale;
de asemenea, au mai fost descoperite zidurile unei
cldiri, tot din epoca medieval.
Seciunea III. Printr-un sondaj lung de cca. 60m,
larg de 1,20 m i adnc de 3 m a fost tiat mijlocul
terenului cetii n direcia E i V, de la o margine
la alta (fig. 4, sec. III). Aceast seciune arat urmtoarea stratigrafie: la suprafa un strat de humus
vegetal, gros de 20-30 cm; dedesubtul acestuia, la
amndou marginile terenului, se afl cte un strat de
drmtur medieval, de grosimi diferite. Spre mijloc, acest strat medieval dispare cu totul. n partea
vestic stratul conine rmiele zidului cetii, ale
unei cldiri medievale, precum i un strat de civilizaie din comuna primitiv, gros de 1-2 m. Pe latura
de est zidul de piatr al cetii medievale era scos; ce
s-a gsit, e numai urma zidului (fig. 4).
Seciunea IV. n direcia SV, perpendicular pe
bastionul din col, a fost executat un traneu lung
de 35 m, larg de 1,20-2 m i adnc de 2,50-3,50 m.
Dedesubtul stratului de humus vegetal, gros de 4050 cm, a fost descoperit un strat de drmtur din
cetatea medieval, gros de 2,50 m, sub care aprea
un strat de civilizaie din comuna primitiv (fig. 5).
Seciunea V. A fost executat perpendicular pe bastionul din colul nord-estic, un sondaj lung de 19,6
m, larg de 1,60 m i adnc de cca. 3,50 m. Stratigrafia
seciunii: la suprafa este un strat de humus vegetal
gros de 25-30 cm, dedesubtul cruia se afl un strat
plin de drmturi de igle i crmizi medievale, gros
de 1,5 m; sub stratul medieval s-a gsit un strat de
cultur, gros de 1 m, din comuna primitiv (fig. 6).
Seciunea VI. Pe ogorul arat la sud de cetate, n
direcia E i V a fost executat un traneu lung de 20
m, larg de 2 m i adnc de 2 m. n aceast seciune, sub stratul de humus vegetal, s-a gsit numai un
strat subire, dintr-o civilizaie aparinnd comunei
primitive.
Seciunea VII. Perpendicular pe colul nord-vestic al cetii, s-a tras un traneu lung de 14 m i larg
de 1,40 m i dedesubtul stratului de humus al acestuia s-a gsit un strat medieval sub care era un strat
de cultur din comuna primitiv.
Pentru stabilirea cronologiei privind aezrile
omeneti n acest loc, ne st la dispoziie un material
de cultur destul de bogat, descoperit n cursul sp9
F. Lszl, op. cit., fig. 26, 29.
16
turii din anul 1949. Elementul cel mai important, n

materialul descoperit la Le-Vrhegy, i cu ajutorul
cruia se poate stabili epoca n care aparin obiectele
gsite, este ceramica.
Ceramica
Materialul de ceramic, descoperit n cursul
spturii, e reprezentat prin o mulime de fragmente
de vase, din care s-au putut reconstitui numai cteva vase. Afar de fragmente de vase, au mai fost
descoperite i cteva vase ntregi. Materialul ceramic
se poate mpri n urmtoarele grupe: I) fragmente
de vase pictate i nepictate dintr-o civilizaie de tip
Ariud; II) fragmente de vase dintr-o civilizaie de
tip Boian A; III) vase i fragmente de vase pictate i
nepictate dintr-o civilizaie de tip Ariud; IV) fragment de vas din epoca Hallstatt; V) fragmente de
vase din epoca roman; VI) fragmente de vase i de
chale din timpul feudalismului.
Grupa I
1. Fragment din buza unui vas, fcut din past
pur; pictat n dou culori: alb i brun-rou; e decorat cu un ornament n form de romb (fig. 8/3).
2. Fragment din buza unui vas, fcut din past pur; pictat n dou culori: brun-rou i negru;
e decorat cu un ornament fcut din linii de culoare
neagr (fig. 8/4).
pur; e pictat n dou culori: negru i brun-rou (fig.
8/15).
4. Fragment de vas, fcut din past pur; ars mediocru; pictat n dou culori: alb i brun-rou; e decorat cu un ornament geometric (fig. 8/6).
5. Fragment de buz dintr-un vas, fcut din past
pur; e pictat n dou culori: alb i brun-rou (fig.
8/7).
6. Fragment de buz dintr-un vas fcut din past
pur; e pictat n dou culori: alb i brun-rou (fig.
8/7).
7. Fragment de vas, fcut din past pur i pictat
n dou culori: alb i brun-rou; e decorat cu un ornament geometric (fig. 8/9).
8. Fragment de vas fcut din past pur, ars ne
complet i pictat n dou culori: rou i alb (fig. 11/7).
9. Fragment de vas, pictat n culoare roie (fig.
11/3).
11/4).
11/5).
12. Fragment de vas, cu buza dreapt, pictat n
culoare roie (fig. 11/8).
13. Fragment de vas mare, fcut din past poroa

s; pictat n culoare brun; partea interioar a vasului e neagr (fig. 12/10).
14. Vas miniatur, fcut din past poroas, cu o
nlime de 6,5 cm i cu diametrul fundului de 4 cm
(fig. 10/1).
15. Vas fcut din past pur, de culoare brun,
cu buza puin ntoars n afar, cu pntece umflat;
sub buz e decorat cu un ornament incizat de linie;
are nlimea de 6,5 cm, diametrul buzei de 7,5 cm
i diametrul fundului de 4 cm (fig. 10/3, 14/2).
16. Vas fcut din past pur, de culoare brun
deschis, cu buza ntoars puin n afar i cu pntece
umflat; are o nlime de 4,5 cm, diametrul fundului fiind de 3 cm (fig. 14/3).
17. Vas miniatur, de culoare brun, fcut din past pur, cu buza dreapt; sub buz se afl o adncitur cu 4 perforri; pe pntece se afl 4 proeminene;
are nlimea de 5,9 cm, diametrul buzei de 3 cm i
diametrul fundului de 2 cm (fig. 10/4, 14/2).
18. Fragment de vas, cu buza puin ntoars n
afar, fcut din past poroas, de culoare brun; e
decorat cu mici proeminene (fig. 11/12).
19. Fragment de vas cu buza dreapt, fcut din
past pur, de culoare brun (fig. 11/14).
afar, fcut din past pur, de culoare brun. Pe
pntece e decorat cu un buton perforat vertical (fig.
11/15).
21. Fragment de vas, cu buza dreapt, fcut din
past pur; decorat cu un ornament de linii zgriate
n form de zig-zag vertical, i cu un buton perforat
vertical (fig. 11/16).
22. Fragment de vas, cu buza ntoars n afar,
fcut din past poroas; suprafaa vasului la buz e
netezit; mai jos e prelucrat n mod grosolan (fig.
11/17).
23. Fragment de vas, cu buz dreapt, fcut din
past poroas, de culoare brun nchis; are un buton
sub buz, perforat orizontal (fig. 11/18).
24. Fragment de vas cu buza ntoars n afar,
fcut din past pur, ars necomplet (fig. 11/20).
fcut din past pur, de culoare brun; e decorat sub
buz cu o proeminen (fig. 11/21).
26. Fragment de vas, cu buza ntoars puin n
afar; e fcut din past pur, de culoare neagr (fig.
11/22).
past poroas; sub buz se afl un buton perforat
vertical (fig. 11/23).
28. Fragment de vas mare, cu buz dreapt, de
culoare crmizie; e fcut din past poroas necomplet ars; e decorat la buz cu un ornament n
form de urme de degete i are un buton perforat

orizontal (fig. 12/1).
afar; e fcut din past poroas, de culoare brun; la
buz vasul e lucrat bine, dar mai jos e fcut grosolan;
e decorat cu butoni (fig. 12/2).
afar; e fcut din past pur, de culoare crmizie;
la buz vasul e netezit, dar mai jos e prelucrat n mod
grosolan (fig. 12/3).
afar; e fcut din past pur, de culoare brun (fig.
12/6).
afar; e fcut din past pur, de culoare brun (fig.
12/6).
33. Fragment de fund al unui vas fcut din past
pur, de culoare brun; are un buton vertical (fig.
12/11).
34. Fragment de vas cu buton, fcut din past
pur; butonul e perforat orizontal; la mijlocul butonului se afl un ornament n form de urme de
degete (fig. 12/12).
35. Fragment de vas mare, fcut din past pur,
de culoare brun, cu un buton perforat orizontal
(fig. 13/1).
36. Fragment de vas mare, fcut din past pur,
de culoare brun; e decorat cu doi butoni; grosimea
pereilor e de 2 cm (fig. 13/2).
37. Fragment de vas, fcut din past pur, de culoare brun, cu o proeminen lat (fig. 13/3).
38. Fragment de vas, cu suport, de culoare brun,
fcut din past pur; e bine ars; suportul are o nlime de 6 cm; diametrul e de 11 cm la fund; grosimea
pereilor e de 2 cm (fig. 13/7).
cu urme de pictur neagr; fragmentul e decorat cu
canele; are o nlime de 8 cm; diametrul fundului e
de 12 cm; grosimea pereilor e de 2 cm (fig. 13/8).
40. Fragment de vas, din past pur, de culoare
brun, mediocru ars; are o toart lat, la mijlocul
creia se afl o canel (fig. 13/9).
cu urme de vopsea neagr; e fcut din past pur i
ars n mod mediocru; are o nlime de 3,5 cm;
diametrul fundului e de 6 cm; grosimea pereilor e
de 0,5 cm (fig. 13/10).
42. Fragment de vas, cu suport, de culoare brun
deschis; e fcut din past pur, mediocru ars; are o
nlime de 7,5 cm, grosimea pereilor fiind de 1 cm
(fig. 13/14).
43. Fragment de vas, cu suport, de culoare brun
nchis; e fcut din past pur, bine ars; suportul
e mprit prin canele n patru pri. Suportul are
17
nlime de 4 cm, diametrul fundului fiind de 7 cm

(fig. 13/15).
de culoare brun; e decorat cu doi butoni i cu un
ornament fcut din linii incizate (fig. 9/1).
45. Fragment de vas, de culoare brun, cu buza
puin ntoars n afar; e decorat cu un ornament de
incizie (fig. 9/2).
46. Fragment de vas de culoare brun, cu buza
ntoars n afar; e decorat cu un ornament de un
ghie incizat; partea interioar a vasului e de culoare
neagr (fig. 9/3).
47. Fragment de vas din past impur i necom
plet ars; e decorat cu un ornament incizat de butoni
i de unghie (fig. 9/4).
48. Fragment de vas, de culoare brun, din past
impur; e decorat cu un ornament de unghie incizat
(fig. 9/5).
49. Fragment de vas, de culoare brun; e fcut
din past impur i e decorat cu un ornament de
unghie i de buton (fig. 9/6).
Grupa II
1. Fragment de vas de culoare neagr; e decorat
cu un ornament fcut din linii incizate (fig. 8/10).
2. Fragment de vas, de culoare brun nchis; e decorat cu un ornament fcut din linii incizate (fig.
8/11).
3. Fragment de vas de culoare neagr, decorat cu
un ornament n form de triunghi, cu linii incizate
(fig. 8/12).
4. Fragment de vas, de culoare brun, decorat cu
un ornament fcut din linii incizate (fig. 8/13).
5. Fragment de vas, de culoare neagr, decorat cu
un ornament rectiliniar incizat (fig. 8/14).
un ornament geometric incizat (fig. 8/15).
7. Fragment de vas, fcut din past impur, de
culoare brun; e decorat cu un ornament incizat de
linie i de triunghi (fig. 9/8).
un ornament incizat (fig. 9/9).
Grupa III
1. Fragment de vas, cu buza n afar, fcut din
past bun. E pictat n culoare alb i e decorat cu
un ornament de buton perforat vertical (fig. 7/1).
past pur. E pictat n culoare roie i alb; e decorat
cu un ornament compus din linii orizontale i verticale (fig. 7/2).
past pur; e pictat n culoare roie i alb (fig.
7/3).
18
4. Fragment de buz a unui vas, fcut din past

pur; e pictat n culoare alb i brun-rou (fig. 7/4).
5. Fragment de vas, fcut din past pur; e pictat
n trei culori: alb, negru i brun; e decorat cu un
ornament n form de spiral (fig. 7/5).
n trei culori: alb, negru i brun; e decorat cu un
ornament n form de spiral (fig. 7/6).
7. Fragment de vas din past pur; e pictat n trei
culori: alb, negru i brun (fig.7/7).
n trei culori:alb, negru i brun (fig. 7/8).
n trei culori: alb, negru i brun (fig. 7/9).
10. Fragment de vas, fcut din past pur, cu un
ornament de spiral; e pictat n trei culori: alb, negru
i rou (fig. 7/10).
11. Fragment de vas, fcut din past pur; e pictat n dou culori: alb i brun-rou; e decorat cu un
ornament de mpunstur (fig. 7/11).
pur i pictat n trei culori: alb, negru i rou (fig.
8/1).
13. Fragment de vas din past pur; e pictat n
dou culori: brun i negru (fig. 8/2).
14. Fragment de vas cu buza dreapt, fcut din
past pur i pictat n trei culori: alb, rou i negru; e
decorat cu un ornament geometric (fig. 10/2).
15. Fragment de vas, fcut din past pur; e pictat n dou culori: alb i rou (fig. 11/1).
fcut din past pur; e pictat n trei culori: alb, rou
i negru (fig. 11/2).
17. Fragment de buz a unui vas, fcut din past pur; e pictat n dou culori: rou i alb; aceeai
pictur se afl i pe partea interioar a vasului (fig.
11/6).
18. Fragment de vas, cu buza ntoars n afar, cu
urme de pictur n culoare alb (fig. 11/9).
past pur, decorat cu un buton perforat orizontal;
e pictat n prile lui, exterioar i interioar, n trei
culori: alb, rou i negru (fig. 11/10).
20. Fragment de vas, fcut din past pur, cu
buza ntoars nuntru, cu un buton perforat orizontal (fig. 11/11).
21. Fragment dintr-un vas mare, de culoare crmizie (fig. 11/13).
pictat n culoare roie (fig. 11/19).
23. Fragment de vas, cu buza ntoars n afar
(fig. 12/4).
24. Fragment de vas, cu buza ntoars nuntru,
fcut din past pur, de culoare brun (fig. 12/7).
25. Fragment de vas (partea de fund a unui vas

mare), de culoare brun (fig. 12/7).
26. Fragment de lingur de lut, cu urme de vopsea alb (fig. 13/13).
27. Fragment de lingur de lut, pictat n trei culori: alb, rou i negru (fig. 13/17).
28. Vas fcut din past pur, cu buza dreapt, cu
fundul ngust; pictat n culoare brun-rou i alb; e decorat cu un ornament de linie; nlimea vasului e de
12 cm, iar diametrul fundului de 3,5 cm (fig. 10/5).
29. Vas fcut din past pur, de culoare brun,
cu o buz dreapt; sub buz se afl 2 butoni perforai
orizontal; are o nlime de 15 cm i un diametru al
fundului de 6 cm (fig. 10/6).
Grupa IV
1. Fragment de vas, fcut din past poroas,
avnd pntecele umflat i decorat cu canele; partea
exterioar e de culoare neagr, iar cea interioar de
culoare crmizie (fig. 12/8).
Grupa V
1. Fragment de buz, dintr-un vas fcut cu roata,
din past pur, de culoare cenuie; e decorat la buz
cu o linie incizat i cu o bordur proeminent (fig.
13/4).
2. Fragment de buz, dintr-un vas fcut cu roata,
din past pur, de culoare neagr (fig. 13/5).
3. Fragment de ulcior, fcut cu roata din past
pur, de culoare cenuie (fig. 13/11).
4. Fragment de vas mare, fcut cu roata din past
pur, de culoare cenuie; e decorat cu un ornament
fcut din linii ondulate (fig. 13/12).
5. Fragment de vas mare, fcut cu roata din past
pur, de culoare cenuie; e decorat cu un ornament
de linii ondulate i paralele (fig. 13/16).
Grupa VI
1. Fragment de chal, decorat cu un ornament
de flori stilizate (fig. 13/18).
2. Fragment de vas, cu toart (fig. 13/21).
3. Fragment de vas, cu toart (fig. 13/22).
Plastica
n cursul spturii au fost gsite 3 statuete de lut.
1. Fragment de statuet feminin, decorat cu
linii incizate (fig. 15/23).
2. Statuet de lut zoomorfic, creia i lipsete
capul; reprezint probabil un cine i e lung de
5 cm. (fig. 15/24).
3. Statuet de lut zoomorfic, cu capul lips;
reprezint un animal cu patru picioare; picioarele
idolului snt fcute n mod foarte primitiv i au o
lungime de 7 cm (fig. 15/25).
Cei doi idoli zoomorfi au fost gsii n seciunea

I; idolul antropomorfic a fost descoperit n seciunea
IV, n stratul de cultur de tip Ariud, mpreun cu
ceramica pictat.
Alte obiecte de lut, de piatr, de os i de aram
1. Greutate de plas, fcut din lut, n form rotund; e perforat la margine; are o lungime de 5,7
cm; grosimea 2,5 cm (fig. 13/6).
2. Greutate de plas, fcut din lut, n form rotund; e perforat la margine; are o lungime de 6,3
cm; grosimea 3 cm (fig. 15/11).
3. Fusaiol de lut, n form de disc lat, cu dia
metrul de 3,9 cm (fig. 15/10).
6. Fusaiol de lut biconic (fig. 15/4).
7. Fusaiol de lut biconic (fig. 15/15).
8. Piramid de lut ars, perforat, cu nlimea de
12 cm (fig. 15/19).
9. Piramid de lut ars, perforat, cu nlimea de
11 cm (fig. 11/20).
10. Dalt de piatr lefuit, n stare fragmentar
(fig. 15/6).
11. Dalt de piatr lefuit, lucrat frumos pe
toate laturile. Are o lungime de 6,4 cm (fig. 15/7).
12. Dalt de piatr lefuit, cu form lunguia
de 5,7 cm (fig. 15/8).
13. Dalt de piatr lefuit, cu un ti bine ascuit. Are o lungime de 5 cm (fig. 13/23).
14. Greutate de plas de piatr; n partea de sus e
perforat. Are o nlime de 5,5 cm (fig. 15/9).
15. Fragmente de lame de silex (fig. 15/16-22).
16. Obiecte de os, n form de stilus, lung de
16,8 cm (fig. 15/2).
17. Strpungtor de os, cu o lungime de 8,2 cm
(fig. 15/3).
18. O bucat de os, ascuit la capt (fig. 15/4).
19. Un ac de os perforat, lung de 7,7 cm (fig.
15/5).
20. O bucat de os lucrat (fig. 13/18).
Ca obiecte de metal, n afar de cteva sule de fier,
s-au mai gsit un pumnal de aram i nite fragmente de srm de aram. Aceste obiecte au fost gsite n
seciunile II i III. Pumnalul de aram a fost gsit la
o adncime de 70 cm, la captul vestic al sondajului
executat n mijlocul terenului cetii.
Pumnalul are o lam lat; mnerul lipsete; lungime e de 23 cm, limea maxim de 4 cm; pe lam
creasta median e reliefat din cauza susinerii concave a lamei de ambele ei pri, ceea ce face ca lama
s capete o seciune n form de romb, cu laturile
19
concave (fig. 15/1). Lama se subiaz pentru a forma

placa mnerului n form de triunghi; are trei guri,
pentru niturile trebuind s fixeze plselele. Creasta lamei se continu pn la adncitura din mijloc.
Marginile plcii de nmnuare snt subiri, dar fr
ti. Arama, de culoare roie, e acoperit cu un strat
gros de patin verde deschis. Tiurile snt ascuite
pe amndou prile. Pumnalul a fost turnat i apoi
placa a fost ciocnit pe margine, ctre tiuri.
n stratul de cultur tip Ariud nu s-au gsit vase
ntregi. Se poate ns stabili, dup cteva fragmente
scoase la iveal, c formele vaselor gsite n statul de
cultur de tip Ariud snt la fel ca i cele din staiunile
preistorice de la Ariud i Olteni. Pentru vasul pictat
(fig. 7/1), analogia rezult din materialul de la Olteni;10
pentru vasul din fig. 10/2 la cel din Ariud.11 Pentru
stabilirea decoraiei vaselor, servesc rmiele de vase,
cu ornamente fragmentare pe ele. Aceste fragmente,
ns, snt suficiente ca s se poat stabili c vasele au
fost decorate cu ornamente geometrice, formate din
linii paralele, spirale, cercuri i puncte. Culorile dominante n pictur erau cea alb i cea brun-roie, nca
drat de o linie neagr. Pasta acestor fragmente de vase
e pur i bine ars, ca si pasta vaselor din staiunile de
la Ariud i Olteni. Fragmentele de vase nepictate snt
fcute tot din past pur, bine ars, avnd aceleai forme ca vasele din celelalte staiuni cu ceramic pictat
din fostul jude Treiscaune. Fragmentele de lingur
pictat se deosebesc de cele gsite la Ariud i Olteni,
prin aceea c snt mai late (4 cm), mai groase (1,5 cm)
i au o creast median (fig. 13/13, 17).
Din grupa I fac parte fragmente de vase cu buz
dreapt, fcute din past pur, arse n mod medio
cru i pictate n culoare brun-rou (fig. 8/3-9). Unele
dintre aceste fragmente snt decorate cu ornamente
de linii n culoare alb sau neagr (fig. 83-82). Un
fragment de fund de vas descoperit e decorat cu un
ornament de fie pictat n culoare brun lucitor (fig.
12/10). Analogia pentru aceste fragmente cu buz
dreapt e cunoscut din staiunile preistorice de la
Sesklo i Dimini.12 Pentru fragmentele de vase pictate n culoare roie i alb (fig. 8/3, 6-9) i pentru
cele pictate pe fond rou cu ornamente de culoare

neagr, analogia poate fi gsit n tot materialul sec
iunilor de la Sesklo i Dimini.13 Pictura n culoare
neagr, pe fond rou, se gsete i la staiunea preistoric de la Sipeni.14 Vasele din fig. 10/5-6, decorate cu o linie alb pe un fond brun-rou, stabilesc,
n ce privete forma lor, analogie cu vasele gsite
la Olteni15 i la Turda;16 singura deosebire este ca
unul dintre aceste vase are sub buz butoni perforai orizontal. n seciunea I, la o adncime de 2,3
m, au fost gsite 2 vase, un vas miniatur i un vas
mare (fig. 10/3-4, 14/1-2), fcute din past pur, de
culoare brun deschis. Pentru vasul mai mare, se gsete analogia n materialul staiunii de la Sesklo17
i n Ungaria n materialul de cultur Cri.18 Tot de
aceast grup ine un vas gsit fragmentar (fig. 14/3)
n seciunea III, la o adncime de 1,55 m i la o distan de 7,5 m de zidul vestic al cetii medievale.
Pentru fragmentele de vase decorate cu ornamente
de incizie (fig. 8/10-11, 13, fig. 9/1-7) analogia e cunoscut din materialul staiunii de la Turda,19 de la
Vdastra, n Ungaria de la Szentes-Nagyhegy, Szentes-Nagytke20 i aparin culturii Cri. Fragmentele
de vase din fig. 8/12, 14-15, fig. 9/8-9, cu aa-numite
ornamente Kerbschnitt Kanale, snt cunoscute de
la Sf. Gheorghe21, de la staiunea Boian. Fragmentul
de vas din fig. 12/8 arat analogie cu vasul gsit la
Staiunea de la Slcua.22 Dintre fragmentele de vase
din grupa I, snt caracteristice nite vase cu picior cilindric (fig. 13/7-8, 10, 14). Unele dintre acestea snt
compacte i snt mprite prin canale n patru pri
(fig. 13/15). Fundul vasului propriu-zis e nchis i
desprit printr-un picior. Diametrul de jos al piciorului e mai lat ca mai sus. Partea de picior a vasului
are o nlime de 4-7 cm. Nu se poate stabili forma
exact a corpului vasului, fiindc nu s-au gsit din el
dect fragmente disparate. Prin urmare, cu toate c
aceste fragmente arat oarecare asemnri cu vasele
aa-numite Steckdose sau Steckgefsse, descoperite nu numai pe teritoriul Bulgariei, dar i pe teritoriul Republicii Populare Romne,23 cu siguran
c nu se poate dovedi c snt fragmentele unor vase
Idem, Les Types de vases peints dAriusd (Ersd), Dacia, I,

1924, pl. II, 10.
11
X. Tsountas, Ai proistorikai akropoleis Dimeniou kai Sesklou,
1908, pl. 7, 2, 3a-b.
12
Ibidem, pl. 8, 12, pl. 15, 5, pl. 26, 1.
13
V. Gordon Childe, Schipenitz: a Late Neolithic station with
painted pottery in Bukowina, Journal of the Royal Anthropologycal Institute, VIII, July-Dec., 1923, fig. 6-10, 25.
14
F. Lszl, n Dolg, II, op.cit., fig. 23.
15
M. Roska, A Torma Zsfia gyjtemny, 1941, pl. LXXXIX, 13.
16
X. Tsountas, op. cit., fig. 72-73.
17
J. Banner, Das TiszaMarosKrs-Gebiet bis zur Entwicklung
der Bronzezeit, 1942, pl. XXVI, 6, 7.
18
10
20
M. Roska, op. cit., fig. XX/1-2.

I. Kutzin, A Krs-kultra (DissPann, ser. II, nr. 23), 1944, pl.
XVII, 15-16, 19, 20, pl. XVIII, 8.
20
J. Nestor, Zur Chronologie der rumnischen Steinkupferzeit,
Praehistorische Zeitschrift, XIX/3-4, 1928, fig. 8/1-3.
21
I. Andrieescu, Des Survivances palolithiques dans le milieu
nolithique de la Dacie, Bulletin de la Section Historique. Academie Roumaine, XV, 1929, pl. 1.
22
V. Dumitrescu, Betrachtungen ber Steckdosen die rumnisch-bulgarischen Boian A-Kultur, Wiener Prhistorische
Zeitschrift, XXIII, 1936, 142, n. 3.
23
I. Kutzin, op. cit. pl. XV, 2, pl. L, 2.
19
aa-numite Steckgefsse. Astfel de vase cu picior

(fig. 12/7, 10) snt cunoscute din Ungaria din cultura Krs, de la Dvavnya, de la Hdmezvsrhely
(Kopncs-Hknydob)24 i de la besseny25 (fig.
13/15). Pentru celelalte fragmente de vase, analogia
cea mai precis o gsim tot n materialul staiunilor care aparin culturii Cri; de pild, pentru vasul
din fig. 12/11, analogia se gsete la Svnyhza
(Szeged I).26
Statuetele de lut zoomorfice au fost gsite m
preun cu fragmente de ceramic din grupa de tip
Ariud. Pentru fragmentul de idol feminin, analogia
cea mai precis se gsete la staiunea preistoric de
la Ariud.27 Fusaiolele de lut cu form de disc i cu
form biconic, ca i greutile de plas, au fost gsite mpreun cu ceramica din grupele I-III (fig. 15/9,
12, 15, fig. 13/6) i se aseamn cu cele gsite la Ariud.28 Piramidele de lut (fig. 13/19, 20) au fost gsite
mpreun cu dou fusaiole (fig. 15/12, 13) i anume
n strat roman din seciunea I-II. Obiectele de piatr
snt n mare parte dli de piatr lefuit sau fragmente de lame de silex. Nu s-au gsit topoare lefuite, cu gaur. Dlile de piatr lefuit au formele
tipice ale dlilor gsite la Olteni.29 Dintre obiectele
de os, acul cu gaur apare n materialul staiunii de
la Turda,30 iar obiectul de os n form de stilus de
la Vina.31 Pumnalul de aram, gsit la Le-Vrhegy,
face parte din grupa I a pumnalelor de aram dup
clasificaia lui Pulszky.32 Aceast form de pumnal
se pstreaz chiar pn n epoca de bronz.33 n Transilvania, un astfel de pumnal de aram e cunoscut de
la Cri (Trnava Mare).34 n cursul spturii, numai
n dou seciuni (I-II) s-au descoperit n mod rzle
cteva fragmente de vase de factur roman, innd
de grupa ceramicei provinciale romane, cunoscut
n teritoriul Daciei. Analogiile pentru aceste fragmente de vase snt cunoscute de la Comolu35 (fig.
14/4-5, 11-12, 16).
La suprafaa terenului nu s-au putut observa de
loc rmie de ziduri. n cursul spturii, n seciunile operate, au fost gsite astfel de rmie. Ele
erau fcute din lespezi de piatr aezate unele peste
altele, lucrate cu faad i legate cu mortar. Zidul de
piatr al incintei avea o grosime de 1,6 m. Rmie-
le despre care este vorba au aparinut unei ceti i

unor cldiri medievale. Forma cetii era ptrat i
era ntrit la coluri cu bastioane trecnd dincolo
de zidul cetii; pe laturile de V i de S ale cetii
s-au gsit rmie de ziduri ale unor ceti din sec.
XVIII-XIX. n toate seciunile unde au fost cercetate
bastioanele de col, s-au gsit straturi arse de material cu ceramic, de igle i crmizi medievale. n
seciunea I, sub stratul de humus, stratul medieval
era ars i plin cu crbune; sub el se afla un alt strat,
plin cu mortar i var. La adncimea de 1 m se afla un
stlp carbonizat n poziie orizontal; la adncimea de
1,4 m s-au gsit urmele a trei stlpi cu diametrul de
25 cm fiecare i aezai la o distan de 20 cm unul
de altul. Aceste urme de stlpi se prelungeau i n
sol virgin, avnd aici nlimea de 1 m. Urmele unor
asemenea stlpi au fost gsite i n seciunea IV, la
aceeai distan de zidul cetii, adic la 6 m; dimensiunile corespund cu ale celor gsii n seciunea I.
irul acestor urme de stlpi merge paralel cu zidul;
pe cnd la bastioane se afla la o distan de 6 m de
zidul bastionului, la zidul cetii era la o distan de
numai 3 m n ir dublu (vezi seciunea III). ntre cele
dou iruri de stlpi exist o distan de 2 m. Pe latura de est s-a gsit numai locul zidului; aceasta fiindc
pietrele au fost scoase i nici urme de stlpi n-au mai
putut s fie identificate. Acest ir de stlpi, paraleli cu
zidul de piatr, aparinea fie unui postament pentru
lupttori, formnd un fel de gang cu o construcie
de lemn,36 fie probabil rmielor unei fortificaii
de lemn din evul mediu, mai veche dect cetatea cu
zidul de piatr. Faptul e verosimil, fiindc urmele de
stlpi arat c stlpii au fost nfipi n stratul de cultur preistoric. Pietrele din zidurile cetii medievale au fost scoase n cursul secolelor, iar bastioanele au
fost drmate; de aceea, pentru forma lor original
trebuie s acceptm schia lui Orbn,37 care a vzut
ruinele cetii ntr-o stare mai bun. Planul cetii
arat clar c la Le-Vrhegy era o cetate medieval
destul de trzie, ntemeiat n secolele XV sau XVI.
Se aseamn cu cetatea medieval de la Menzberg,
ntre Mosel i Saar; aceasta, deopotriv, are o form ptrat; la coluri se afl bastioane triunghiulare,
afar de cel din colul nord-vestic, care e rotund.38
Ibidem, pl. XXXIV, 7a-b.

Ibidem, pl. XI, I, a-b.
26
F. Lszl, n Dolg, II, fig. 84-85.
27
Ibidem, fig. 71/1-3, 79/1-2, fig. 80-82.
28
Ibidem, fig. 88
29
M. Roska, op. cit., pl. LXXII, 14.
30
I. Kutzin, op. cit., pl. LXIII, 14.
31
F. Pulszky, Magyarorszg archaeologija, I, 1897, 115, pl.
XXIII, 2, 9.
32
D. Popescu, Die frhe und mittlere Bronzezeit in Siebenbrgen,
1944, 126, fig. 55/1-2, pl. XII, 4.
33
24
25
M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942, 59, fig.

169/1.
34
Z. Szkely, A komolli erdtett rmai tbor, 1943, pl. VIII, 3,
X, 6.
35
J. Knyki G. Nagy, A kzpkori vrak, klns tekintettel
Magyaroszgra, 1905, 73.
36
B. Orbn, op. cit., 162.
37
A. Cohausen, Die Befestigungsweisen der Vorzeit und des Mittelalters, 1898, 129-131, pl. 57, 378, a, c.
38
B. Orbn, op. cit., 161, n. 1; Szkely Oklevltr, I, 1872, 6263, n. 2.
21
La Le-Vrhegy bastioanele din toate colurile cetii

snt triunghiulare, cu laturile arcuite, nu drepte, ca
la burgul de la Menzberg. Dimensiunile cetii medievale, cu incinta de piatr, snt 60 60m. anurile, largi i adnci, aparin fortificaiei medievale cu
incinta de piatr.
Cu privire la cetatea Le-Vrhegy, exist i unele
date istorice. Pe aceast movil dup un document
din anul 1353 a fost o cetate regal fcut contra
pgnilor i pecinegilor.39 (Castrum Waarheghij finitum ad reprimendos paganos et Pichenetos per
Siculos ab olim ex iussu diuorum regum bone memo
rie extructum...). Aceast cetate a fost fcut n sec.
XIII, dar a ncetat s fie posesiunea regelui maghiar n
sec. XV.40 Se poate presupune c urmele construciei
de lemn, descoperite n cursul spturii, aparineau
acestei ceti regale. n sec. XVI, cetatea Le-Varhegiu,
ca i cetatea de la Gurghiu (Grgnyvra) sau cetatea
de la Odorhei (Udvarhely), era o cetate a principelui
Transilvaniei. Se crede c aceast cetate avea porecla
Szkelybnja (Secuiul se ciete) i a fost construit
de principele Transilvaniei, Ion Sigismund, n urma
rscoalelor secuilor, din anul 1562. n anul 1564
comandantul cetii era Gavril Pekri care s-a purtat
crunt cu secuii.41 Se cunoate numele comandanilor
cetii, pn la anul 1590.42 n anii 1597 i 1599 un
consilier al principelui, Pongrc Senyei era comandant n cetatea Le-Varhegiu. Acest fapt dovedete c
cetatea era ocupat de armata principelui Transilvaniei. n anul 1601 cetatea se afl n posesiunea lui Toma
Csomortni. Principele Gavril Bethlen a donat n
1617 cetatea Le-Vrhegy, mpreun cu moia innd
de aceast cetate, lui Gheorghe Mik. n sec. XVII, n
anul 1675, cetatea era n proprietatea familiei conilor Nemes.43 Cetatea ajunge n sec. XIX n posesiunea
familiei baronului Szentkereszty. Cu ocazia expediiei
lui Mihai-Vod Viteazul, secuii rsculai n anul 1599
au drmat aceast cetate, mpreun cu cetatea din
Odorhei.44 Dup omorrea lui Mihai Viteazul, adunarea secuilor de la Le (4noiembrie 1600) a hotrt
ca cetatea s fie refcut de nsui poporul secuiesc
din judeele Ciuc i Treiscaune. ns, dup toat
probabilitatea, cetatea n-a fost refcut. La latura de
vest a cetii se gsesc rmiele zidurilor castelului
conilor Nemes. Pe schia lui Orbn, pe latura de vest
acetii, se vd zidurile unei cldiri. Aceste ziduri
n-au fost gsite n cursul spturii din anul 1949; n
schimb, alte rmie de ziduri care nu figureaz la

Orbn au fost gsite pe latura de sud. Dup drmarea din 1599 a cetii, ruinele acesteia au fost folosite
de baronii Szentkereszty pentru cldirea unei fabrici
de spirt i pentru cldirile unei ferme. Din aceast cauz, zidurile au disprut de pe suprafaa pmntului;
numai la o mare adncime a rmas temelia zidului
cetii medievale.
Szkely Oklevltr, I, 62, n. 3, 273, n. 2.

B. Orbn, op. cit., 161; Szkely Oklevltr, II, 1876, 177, III,
1890, 35. L. Szdeczky-Kardoss, A szkely nemzet trtnete s alkotmnya, 1927, 42, 277, 279-81.
41
Szkely oklevltr, V, 1896, 112, 114, 120, 146, 147.
42
B. Orbn, op. cit., 161; Szkely oklevltr, V, 1897, 352-353;
L. Szdeczky-Kardoss, op. cit., 281.
43
L. Szdeczky-Kardoss, op. cit., 1927, 264, 281.
44
39
40
22
Concluziuni
Materialul descoperit la Le-Vrhegy, n cursul
spturii din anul 1949, a dat rezultate noi i a rezolvat o problem discutat de mult: a existat sau nu un
castru roman pe acest teritoriu?
S-a putut constata, anume, c pe teritoriul movilei pe care s-au gsit ruinele unei ceti cu zid de pia
tr, au existat mai multe aezri omeneti aparinnd
grupelor de cultur de tip Cri, Boian A i Ariud.
ns urmele culturii de tip Ariud, cu ceramic pictat, au fost gsite n mod foarte rzle. Materialul
descoperit ceramic plastic i alte obiecte gsite
n cursul spturii este puin; ns tot acest material prezint caracteristicile culturii de ceramic
nepictat i pictat de tip Ariud. nainte de aceast
cultur cu ceramic polichrom de tip Ariud a fost
n aceast regiune o cultur cu ceramic nepictat i
pictat n dou culori: la aceasta din urm, fa de
culoarea roie dominant, culorile neagr i alb au
numai un rol secundar. Culorile alb i neagr numai pentru decorare. Cultura cu ceramic astfel pictat ine de grupa civilizaiei cunoscute din Ungaria
(Krs) din Starevo45 i din Vina.46 Materialul de
ceramic nepictat i pictat din acest grup aparine civilizaiei Cri, care e contemporan cu stratul
de jos al culturii Vina.47 Acest strat de cultur poar
t pe el i caracteristica culturii Boian A i Glina
III.48 Viaa acestei aezri omeneti a durat pn la
epoca de aram (civilizaie Schneckenberg) i a luat
sfrit odat cu ncetarea activitii n celelalte staiuni contemporane de pe valea Oltului. Alte urme de
aezare omeneasc, din perioada de barbarie a societii omeneti pn n timpul ornduirii sclavagiste,
afar de un fragment de vas din epoca Hallstatt (fig.
12/8) n-au fost gsite. Urme din timpul stpnirii
imperiului sclavagist roman snt foarte puine. Numai cteva fragmente de vase au fost descoperite n
M. Vassits, Die Datierung der Vincaschicht, Praehistorische
Zeitschrift, III, Berlin, 1911, 127.
45
J. Banner, Hdmezvsrhely trtnete a honfoglals korig,
1940, 30, n. 37.
46
F. Tompa, 25 Jahre Urgeschichtsforschung in Ungarn 19121936, BerRGK, 24-25, 1937, Extras 47.
47
J. Nestor, op. cit.
48
M. Ackner, op. cit.
cursul spturii. Aceste fragmente de vase snt fragmentele urnelor funerare gsite n morminte de incineraie. Astfel de urne funerare au fost amintite i
de Ackner.49 n seciunile executate, s-a vzut clar
c pe teritoriul cetii Le-Vrhegy n-a existat nici
un castru roman, nici o staiune civil din timpul
stpnirii romane. Toi cercettorii, care au susinut
aceast prere i n trecut i n prezent, au greit.
Forma ptrat a cetii medievale, precum i cteva

fragmente de urne de factur provincial roman,
provenite din nmormntri de incineraie, au nelat
pe cercettorii acestui teritoriu. Incinta de piatr, cu
bastioanele la coluri, precum i obiectele gsite din
timpul feudalismului (fig. 13/18, 21-22) arat clar c
aici era o cetate cu documente istorice scrise, dar i
prin sptura arheologic din anul 1949.
Resturile de nmormntare de incineraie snt n legtur probabil cu populaia roman sau romanizat din aezarea civil sau
militar care a fost n teritoriul satului Boroneu Mare, aflat la o

distan de 3-4 km de Vrhegy.
49
23
CULTURA CRI N LUMINA SPTURILOR DE LA TURIA

(JUD. COVASNA)
Primele vestigii ale culturii Cri n judeul Covasna au fost descoperite la nceputul secolului al
XX-lea, pe teritoriul comunei Anghelu, cu ocazia
spturii unei pivnie. Materialul ceramic gsit i
trimis la Muzeul din Sf. Gheorghe n-a fost publicat,
fiindc pe atunci aceast cultur nu a fost cunoscut
n Transilvania.
Cercetrile fcute la mijlocul i n a doua jumtate a secolului al XX-lea pe teritoriul judeului Covasna au furnizat date importante pentru cunoaterea
i ncadrarea cronologic just a acestei culturi n
neoliticul sud-estului Transilvaniei. n urmtoarele
rnduri prezentm rezultatele obinute privind cultura CriStarevo.
Spturile ntreprinse n anul 1949 sub egida
Academiei R. P. R., de colectivul condus de C. Dai
coviciu, la Le-Vrhegy, au adus la iveal resturile
culturilor Cri, Boian i Ariud. Scopul cercetrilor
a fost verificarea existenei unui castru roman presupus pe acest loc i nu s-a acordat atenie pentru
stabilirea stratigrafic a straturilor neolitice.1 Prelucrarea i publicarea materialului neolitic s-a fcut
pe baza observaiilor fcute n cursul spturii, cultura Cri a fost urmat de culturile Boian i Ariud.2
Tot materialul neolitic a fost prezentat cu un singur
strat.3 Spturile de la Le n anul 1955 au fost reluate de un colectiv sub conducerea lui I. Nestor i
a fost stabilit stratigrafic succesiunea culturilor mai
sus amintite.4 n anul 1949 K. Horedt a fcut spturi la Sfntu Gheorghe-Bedehza, pe malul drept al
Oltului, i a descoperit vestigiile unei aezri i un
mormnt de inhumaie din cultura Cri. Au mai fost
depistate resturile culturii Wietenberg, La Tne-ului
dacic i o aezare din sec. XII p. Ch.5
La Cernat (Dealul de aur), n anul 1960, cu
ocazia sprii silozurilor, muncitorii au descoperit
trei morminte de cultur Cri, dintre care la capul
unuia a fost aezat un vas cu patru picioare.6 La Ilieni

(Oraul rotund) a fost verificat o aezare de cultur Cri situat pe malul unui pru mic.7 (fig. 1.)
n afar de aceste cercetri, n anii 1984-86
Muzeul din Sfntu Gheorghe a efectuat spturi de
amploare pe teritoriul comunei Turia (jud. Covasna), valea prului cu acelai nume. Pe ambele terase
ale malului acestui pru au fost depistate resturile
diferitelor culturi din neolitic, epoca bronzului, prima vrst a fierului, La Tne dacic i feudalismul
timpuriu. Ne vom ocupa numai cu resturile culturii
Cri din neolitic, descoperite pe ambele maluri ale
prului Turia.
Pe malul drept al prului se afl grdina Conacului Apor (fig. 2) de unde cu nisipul excavat pentru
construirea silozurilor au fost scoase multe fragmente de vase si oase din schelete omeneti. S-a pstrat
din teren intact numai o fie de o lungime de 65
m, i lat de 20 m. Pe acest loc n anii 1984-85 au
fost executate apte anuri (S. I-VII), late de 1 m,
cu diferite lungimi. n anul 1986 au fost fcute nc
cinci anuri (S. VIII-XIII). Au fost adncite pn
la sol virgin, nisip aluvian de culoare sur. Profilul
anurilor arat urmtoarea stratigrafie: peste nisip
aluvian s-a depus un strat de cultur de culoare brun
gros de 40-50 cm, urmat de un strat de cultur de
culoare cenuie, gros de 40 cm, peste care a fost
pmnt de vegetaie, gros de 10-20 cm. Grosimea
stratului cenuiu nu era aceeai peste tot, pe alocuri
varia (fig. 4). Stratul de cultur de culoare brun
aparinea culturii Cri. n acest strat au fost gsite
trei locuine cu inventar i patru morminte.
Locuinele semibordei au fost descoperite n
S.III (fig. 7) i n S. VII. Forma a fost ptrat, cu dimensiunile 3 3 m, vetrele au fost de form rotund
sau oval, fcute din pietre cu suprafaa lutuit sau
din lut. Bucile de chirpici, cu amprente de nuiele
* Acta [Siculica] 1995 (Acta Hargitensia, II Aluta, XIX), 1996,

105-114. (Cu rezumat n limba maghiar i englez.)
1
C. Daicoviciu, Grania de est a Daciei i triburile libere de la
hotarele de rsrit ale Daciei, SCIV, I, 1950, 117.
2
Z. Szkely, Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu (TreiScaune), n Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei,
1951, 19.
24
Ibidem.
I. Nestor, Raport despre sondajele de la Le-Vrhegy, MCA,
III, 1957, 59-63.
5
K. Horedt, n SCIV, I, 1950, 128-130; MCA, II, 1956,
16-18.
6
Z. Szkely, n MCA, IX, 1973, 307.
7
Ibidem, 310.
4
Cultura Cri n lumina spturilor de la Turia (jud. Covasna)
pstrate n grmezi la colurile bordeielor, au artat

c pereii au fost fcui din nuiele mpletite i lutuite
gros (fig. 6).
Inventarul bordeielor consta din unelte din pia
tr (lame de silex, de andezit, topoare plate, rnie
de mn, de forma oval, i pietre de frecat (fig. 10/910, 10/5-7), din os (sule, i spatule fig. 10/11-12),
din lut (greuti de plas fig. 10/8), din ceramic.
Materialul ceramic n privina formelor i decorului reprezint i ornamentele caracteristice ale
culturii Cri. Dup past i ardere vasele pot fi mprite n dou grupuri: 1. Vase fcute din past
amestecat cu pleav ars mediocru i 2. Vase confecionate din past fin amestecat cu nisip fin i
bine ars. n primul grup aparin vasele borcan de
dimensiuni mari si mijlocii, cu pereii groi, cu gtul
cilindric sau uor nclinat spre exterior sau interior.
Culoarea lor este cenuie-glbuie la exterior, n interior cenuie. Decorul acestor vase este realizat din
impresiuni simple executate cu unghia (fig. 10/12),
din proeminene aplatizate, bruri alveolare i din
motive de linii incizate (fig. 11/2, 1/3-4). n aceast
categorie mai aparin vase de dimensiuni mijlocii,
tot cu o culoare glbuie de tip vas borcan cu corp
bombat i cu gt cilindric, i cu fund plat sau cu nceput de inelare. Decorul este barbotina sau decor
cu unghia, aplicat pe ntraga suprafa a vasului. Vas
cu picior cilindric a fost reprezentat cu mai multe
exemplare (fig. 12/1), cu seciune triflat a fost gsit
numai un singur vas (fig. 12/2). Vasele acestea snt
confecionate din past amestecat cu nisip i bine
ars n culoare brun-crmizie.
n categoria ceramicii fine aparin srchini fcute din past fin amestecat cu nisip, bine ars, de
culoare cenuie sau galben, prevzut la mijloc cu
butoni mici (fig. 12/4). Peretele strchinilor este arcuit sau ndoit la mijloc. Au fost gsite numai dou
fragmente de strchini acoperite pe exterior i interior cu vopsea roie, primul decorat pe fond rou cu
meandre n alb i negru (fig. 12/5). Cellalt, pe fond
rou cu ornament de meandru n culoare neagr (fig.
12/3).
n stratul neolitic de cultura Cri au fost gsite
dou figurine din lut. Prima a fost descoperit n S.
II, ntr-o groap de cultur Cri. Figurina cu corp
rotund are cap plat, braele ca nite urechiue snt
lipite de corpul decorat cu linii incizate vertical, orizontal, cu un bru n relief la mijloc, iar la baz se
lrgete formnd un soclu gurit la mijloc (fig. 12/7).
Figurina cealalt este tipul cunoscut din aceast cultur (fig. 12/6).
n categoria obiectelor de cult aparine vasul
dreptunghiular prevzut cu patru picioare. Dintr-un
8
astfel de vas a fost gsit un picior ars negru pe care

s-a executat un decor canelat (fig. 12/9). Un astfel de
fragment de vas este cunoscut de la Trestiana.8
Au fost decoperite patru morminte cu schelet n
pozitie chircit. Primul a fost gsit n S. II, la adncime de 1 m (fig. 5, M. 1; 14/3). Mormntul a fost
ngropat in poziie chircit, orientat NS, capul spre
nord. Lungimea scheletului, msurat de la cretet
pn la clci, a fost de 94 cm. La cap, pe obraz, au
fost bucti de crbuni. La dosul nhumatului au fost
dou fragmente de vase grosolane. Pe cretetul capului s-a gsit urma trepanaiei vindecate. Groapa
afost spat neregulat.
Mormntul al doilea, gsit tot n S. II, la marginea unei locuine din feudalismul timpuriu, a fost la
adncimea de 37 cm. nhumatului ngropat n poziie chircit, orientat NS, i lipsea partea de jos
a corpului, mormntul fiind deranjat de o locuin
dacic (fig. 5, M. 2). Mormntul al treilea a fost
descoperit n S. IX, la adncime de 137 cm. Tot n
S.IX, n poziie chircit a fost un schelet orientat tot
NS, lng o locuin de cultur Cri. La picioarele
mortului au fost fragmente de vase, iar pe old un
picior dintr-un vas negru prevzut cu patru picioare
(fig. 12/9).
Aezarea a doua este situat pe terasa nalt
amalului stng al prului Turia. Terasa, paralel
cu prul, are o pant lent, pe platoul plat este un
drum de cmp. ntre drum i marginea platoului au
fost executate trei anuri n direcia N-VS-E. n
anul nr. III au fost gsite dou locuine construite
la suprafa, care aparin culturii Cri. Delimitarea
locuinelor s-a fcut pe baza urmelor de pari, pstrate n pmnt. Profilul anului este urmtorul: sub
humus gros de 30 cm a fost un strat de cultur de
culoare brun nchis, urmat de un strat de pietri
peste nisipul de culoare galben.
Locuina nr. 1 este de form dreptunghiular, de
5,75 5 m. cu axa lung NS, intrarea a fost pe latura rsritean, n form de pridvor. Vatra de form
oval, construit din lut, cu diametrul de 1m, a fost
la mijlocul locuinei (fig. 9).
Locuina nr. 2 a fost situat de locuina nr. 1 la
o distan de 3 m. ntinderea ei a fost delimitat
de urmele de pari i a avut un pridvor spre rsrit.
Forma locuinei a fost dreptunghiular, cu dimensiunile: 5,5 5 m. Vatra rotund, fcut din lut cu
diametrul de 1 m, a fost n partea sudic a locuinei
(fig. 8).
n ambele locuine au fost gsite lng vetre unelte de piatr, din os i fragmente de vase de specie
grosier. n locuina nr. 2 a fost gsit un material
destul de bogat; lame de silex, de andezit, unelte din
E. Popuoi, n MCA, XIV, 1980, 13, fig 4/6.
25
os, greuti din lut i ceramic. Din os este fcut

o spatul lung de 12 cm, la un capt este plat cu
margini ridicate (fig. 10/14). O alt unealt din os
este lung de 7,5 cm, la un capt este format ca un
vrf de deget (fig. 10/13). Inventarului i mai aparin
o sul din os i un fragment de idol din lut. Spatula
i cealalt unealt din os au fost folosite pentru executarea decorului aa zis ciupituri, dup cum arat
unele ornamente pe vase de specie grosier (fig. 11/12). Decorul a fost fcut cu aceste unelte, nu numai
cu unghia, cum crede Kutzin.9 Materialul ceramic
const din fragmente de vase modelate din past
grosolan, decorate cu barbotin, vase sferice mai
mici cu ornament de ciupituri, strchini de past
fin. N-a fost gsit nici un fragment de vas vopsit.
Au mai fost gsite multe oase de animale i lng
peretele vestic al locuinei multe semine de plante.
n stratul neolitic de cultur Cri n aezarea din
grdina conacului Apor, n afar de ceramica culturii
Cri au fost gsite fragmente de vase i de cultura ceramicii liniare, n mai multe locuri. n anul 1984 n S. I,
la adncimea de 50 cm a fost gsit un fragment dintr-o
strachin fcut din past fin, cenuie, decorat cu linii n val incizate i prevzut cu un butona neperforat
(fig. 11/10). La aceeai adncime au mai fost gsite o
bucat din partea de jos a unei cupe decorate cu o linie
n zigzag, la vrf cu o gropi (fig. 11/7) i un fragment
de vas decorat cu benzi formate cu linii incizate i cu
gropie (fig. 11/4). n S. IV a fost gsit un fragment de
vas de culoare crmizie, care a avut un decor compus
din ptrate la coluri (fig. 11/8). n S-V, la adncimea
de 90 cm, a fost gsit un fund de vas de culoare cenuie-brun, decorat cu ir de gropie, aezat n form
de cruce, simbol solar (fig. 13/6). n 1985, n S. VII, n
locuina nr. 2 s-au gsit la adncimea de 60cm dou
fragmente de vase, decorate cu benzi liniare, ntrerupte cu gropie (fig. 11/4).
Spturile de la Turia, executate n dou aezri,
au contribuit la cunoaterea mai bun a aspectului
culturii Cri n aceast regiune. Au fost stabilite
dou forme de locuine; una este semi-bordeiul spat
n pmnt i o alta construit la suprafa cu pridvor.
Aceste dou forme de locuin reprezint dou faze
de dezvoltare ale acestei culturi. Locuina de suprafa are o arie de rspndire cunoscut prin cercul
de cultur Vorsesklo, Karanovo Ia, Starcevo i Cri,
este cunoscut din Ungaria din aezarea de la Tiszajen.10 S-a constatat c decorul aa-numit ciupi
turi a fost executat i cu unelte din os. n dezvoltarea confecionrii ceramicii, n privina formelor i a
decorului, n aceste dou aezri nu au fost observate
schimbri. n ambele aezri au fost gsite forme i
ornamente de vase, care snt cunoascute i din celelalte aezri din aria de rspndire a culturii Cri.
Vasele vopsite lipsesc din inventarul locuinelor cu
pridvor, dar acestea n general snt rare.
Printre figurinele antropoforme figureaz i un
tip de figurin, care pn acum a fost necunoscut.
Analogia pentru aceast figurin se gsete n aria de
rspndire a culturii Vina.11
Ritul de nmormntare, mortul n poziie chircit, orientat n direcia NS, ngropat n aezare,
corespunde obiceiului de nmormntare cunoscut i
din alte aezri ale acestei culturi. Vasul cu patru
picioare, vas de cult, aezat la capul unui mort la
Cernat,12 precum i un picior al unui astfel de vas,
aezat pe oldul nhumatului la Turia, permite presupunerea c acestea au fost aezate intenionat n
mormnt i nu cu pmntul stratului cultural.13
Locuina la suprafa, construit cu pridvor,
este o form mai evoluat, prin urmare arat o faz
trzie. Alte date nu confirm acest fapt, iar stratul
de cultur Cri n aezarea din grdina conacului
Apor a fost gros de 40-50 cm, ceea ce arat o durat
lung, dar a fost aa de compact, nct nici stratigrafic, nici tipologic nu s-au putut constata faze diferite
de dezvoltare. Stratul de cultur cenuiu aezat peste
stratul de cultur Cri a fost de asemenea omogen,
fiind ntrerupt n unele locuri prin sparea unor locuine din epoca bronzului, din prima vrst a fierului (Hallstatt), din epoca dacic i din feudalismul
timpuriu (sec. XIII.).
Prezena fragmentelor de vase, ale culturii cu ceramic liniar n bordeiul nr. 2 i n stratul de cultur
Cri, arat c purttorii culturii Cri n faza final
a acestei culturi au avut contact cu aceast cultur
ptruns din rsrit. Direcia ptrunderii acestei culturi prin valea Prului Negru pn n ara Brsei este
demonstrat de descoperirile de la Turia, Cernat,14
Hrman15 i Codlea.16 Ceramica culturii cu ceramica
liniar, gsit n aezarea din grdina conacului Apor,
ridic problema ncadrrii juste n faza final a dez-
I. Kutzin, A Krs-kultra (DissPann, ser. II, nr. 23), 1944,

72-73.
10
Az Alfldi Rgszeti Tudomnyos lsszak eladsainak bekldtt tzisei (tezele trimise la al V-lea Simpozion tiinific Arheologic din Ungaria), St. S4527, 1968, 1.
11
I. Kutzin, op. cit., LXII, 6a-6b.
12
13
I. Kutzin, op. cit., 141.
14
26
La mijlocul comunei Cernat n prul Cernat se vars un pr

ia, pe malul acestuia ntr-o grdin au fost gsite morminte cu
schelet n poziie chircit, cu ceramica culturii cu ceramic liniar.
15
A. D. Alexandrescu, Ceramica liniar de la Hrman, Cumidava, V, 1971, 11-24; MCA, X, 1973, 234-243
16
Istoria Romniei, I, 1960, 40.
Cultura Cri n lumina spturilor de la Turia (jud. Covasna)
voltrii culturii Cri n aezarea de pe malul stng al

prului Turia. La stabilirea acestei probleme ar putea
aduce un aport important studierea mai aprofundat
a materialului ceramic gsit n aceste dou aezri i
celui de la Le, unde au fost gsite mai multe faze de
dezvoltare ale culturii Cri.17
17
n concluzie se poate constata c spturile de la

Turia au ridicat unele probleme ale neoliticului din
sud-estul Transilvaniei, care nc nu snt rezolvate
definitiv, ca faza final a culturii Cri i legtura cu
cea cu ceramic liniar.
E. Zaharia, op. cit., 1962, 5-51.
27
CONTRIBUII LA CUNOATEREA CULTURII BOIAN N

SUD-ESTUL TRANSILVANIEI
Resturi de cultur material din epoca neolitic,

considerate aparinnd culturii Boian, snt cunoscute nc de la nceputul secolului nostru, din mai
multe descoperiri de pe teritoriul oraului Sf. Gheor
ghe (jud. Covasna).1 Acestea au fost descoperite n
mod ntmpltor, cu ocazia exploatrii nisipului din
terasa malului stng al Oltului i a unor lucrri de
amenajare a terenului pe teritoriul oraului. Aceste
dou locuri snt numite de Schroller care a publicat o parte din materialul descoperit Sf. Gheorghe
I i Sf. Gheorghe II. Materialul inventariat sub nr.
2189 i 124-901, n afar de cel publicat de Schroller, mai conine i unele fragmente de vase nepublicate, care snt importante la cunoaterea aspectului
etapei pe care o reprezint n cadrul culturii Boian.
n urmtoarele rnduri dm descrierea lor.
Locul numit Sf. Gheorghe I se afl spre nord de
podul de fier, lng moara de ap, iar materialul ceramic a fost gsit n apropierea ei, cu ocazia exploatrii
nisipului. Malul Oltului este destul de nalt i pe teras se afl resturi arheologice din epoca bronzului,
La Tne dacic, de tip CerneahovSntana de Mure.
Nisipria pe vremea aceea a format proprietatea lui
Jen Molnr.
Printre fragmentele de vase descoperite au mai
fost i urmtoarele nepublicate de Schroller:
1. Fragmente din marginea unor vase, probabil
cu gt cilindric i corpul cu umrul dezvoltat sau
bombat. Snt lucrate din past, cu cioburi pisate i
arse brun; peretele este gros de 0,5-1 cm, iar suprafaa este lustruit i unele vase snt decorate pe marginea buzei cu mici crestturi, iar mai jos, pe corp,
cu benzi formate din linii incizate, late de 0,5-2 cm.
Liniile incizate uneori snt groase i adnci. Un alt
fragment este lustruit sub buz pe fie de 2 cm, fia
fiind ncadrat de un bru alveolat, sub care peretele
vasului este zgrunuros (fig. 3/2, 4-5, 8-9).
2. Fragmente de pahare fcute din pasta fin,
acoperit cu un strat de lut fin, arse brun. Decorul
lor este format din pliseuri i din benzi nguste for-
mate din cte dou linii incizate, umplute cu mici

liniue incizate verticale. Aceste benzi snt aezate la
distane de 2 cm una de alta. Pe unul din fragmente benzile snt simple, fr liniuele verticale. Un alt
fragment este decorat numai cu benzi incizate. Pe alt
fragment se gsete un decor format din pliseuri i
benzi de linii paralele incizate (fig. 2/3, 5-7; 3/7).
Punctul al doilea, numit de Schroller Sf. Gheor
ghe II, este o descoperire mai veche, din anul 1901,
i este situat pe partea nord-vestic a oraului, la cca.
2km de la malul Oltului, pe terenul locuinei nr.
20 din strada Vradi Jzsef. Pe partea dinspre strad
a terenului locuinei nr. 20, din lucrri de pmnt,
s-a descoperit o groap lat de 190 cm i adnc de
140 cm, care coninea pmnt negru, fragmente de
vase i de chirpici, toate arse; n unele locuri au fost
observate i buci de crbuni. Pe terenul vecin locuinei nr. 18, de pe aceeai strad, au fost descoperite trei morminte dintre care unul cu scheletul n
poziie chircit. Mormintele au fost fr inventar.2
n aceeai groap s-au mai descoperit n afar
de ce a publicat Schroller i fragmentele unui vas
mare cu gt cilindric i cu corp bombat. Gtul este
lustruit, iar corpul este acoperit cu barbotin; n jurul fundului este lustruit pe o fie lat de 4 cm.
Revizuind fondul Muzeului din Sf. Gheorghe, am aflat c n anul 1936, tot pe malul stng al
Oltului, n nisiprie, atunci proprietatea lui Lehel
Pap, au fost descoperite nc alte fragmente de vase
aparinnd acestei culturi, care se pstreaz n colecia Muzeului din Sf. Gheorghe sub nr. de inv.
8652-8657. Din aceste fragmente s-au ntregit 6 vase
i din restul fragmentelor s-au putut stabili nc cteva forme de vase.
Nu avem nici o informaie despre mprejurrile
n care au fost gsite vasele. Dup toat probabilitatea aparin unei locuine sau unei gropi. n continuare dm descrierea materialului ceramic descoperit.
Ceramica dup past se mparte n dou categorii:
I, vase folosite pentru uz comun i II, vase lucrate mai
* Memoria Antiquitatis, II, 1970, 19-27. (Cu rezumat n limba

german.)
1
H. Schroller, Die Stein- und Kupferzeit Siebenbrgens, 1933, 24,
78, pl. 18-20; E. Coma, Cultura Boian n Transilvania, SCIV,
XVI/1, 1965, 634; I. Nestor, Der Stand der Vorgeschichtsfor

schung in Rumnien, BerBKG, 22, 1933, 4.
2
A. Szkely Nemzeti Mzeum rtestje, III, 1902, 10-17.
28
Contribuii la cunoaterea culturii Boian n sud-estul Transilvaniei
fin. Pasta ambelor categorii are cioburi pisate. Primei

categorii i aparin urmtoarele forme de vase:
1. Vase n form de castron, fcute din past
amestecat cu cioburi pisate. Tot corpul vasului a
fost acoperit cu barbotin. Din aceast categorie au
fost gsite dou vase; unul fragmentar, cellalt a fost
ntregit. Cel ntregit are urmtoarele dimensiuni:
nlimea este de 14,5 cm, diametrul gurii 18 cm,
diametrul fundului 11,5 cm. Marginea fundului
este netezit (fig. 1/3).
2. Castron cu umr; partea de sus este lustruit,
iar pe pntec este decorat cu barbotin zgrunuroas;
pstrat fragmentar (fig. 3/6).
3. Castron cu doi butoni pe umr, perforai vertical i aezai fa n fa. S-a pstrat fragmentar,
lipsindu-i fundul (fig. 2/2).
4. Vas cu gt cilindric i cu corpul bombat; este decorat prin excizie. S-a pstrat fragmentar. n jurul fundului vasul este netezit pe o fie de 1,5 cm (fig. 2/4).
5. Vas piriform cu gura puin ngroat i rsfrnt n afar. Gtul e lustruit, iar tot corpul, pn
la fund, este acoperit cu barbotin neorganizat,
asemntoare cu decorul aa-zis Bessenstrich. Pe
partea de jos a vasului snt aplicai doi butoni plai.
Dimensiunile vasului: nalt de 31 cm; diametrul buzei 13,5 cm; diametrul fundului 11 cm (fig. 2/1).
Categoria a II-a este reprezentat prin urmtoarele forme de vase:
1. Vas cu gtul cilindric, cu corpul bombat, decorat cu incizii. S-a pstrat fragmentar (fig. 3/1, 3).
2. Vas cu gt cilindric i umrul bombat. Marginea buzei este ornamentat cu puncte imprimate.
Pe umr se afl doi butoni perforai vertical i aezai opus; vasul este decorat cu benzi de jur mprejur pe partea de jos a vasului. Marginea fundului
este lustruit. Are culoarea brun-nchis cu pete roii,
probabil ars secundar. Dimensiunile vasului: nlimea 11,5 cm; diametrul gurii 12 cm; al fundului 8,5
cm (fig. 1/1).
3. Pahare; au fost ntregite dou. Primul este decorat cu caneluri paralele, alternnd cu linii incizate
paralel, iar pe partea de jos a vasului un decor de
ordin spiralic fcut din caneluri i din benzi de linii incizate; alturi de decorul format din bande de
linii n spiral se mai afl i trinunghiuri incizate.
Acest decor este aezat ntr-o fie curpins ntre dou
benzi formate din linii incizate (fig. 1/4). Paharul
cellalt este decorat cu caneluri paralele n partea de
sus, iar pe partea de jos ntre caneluri se afl 2 benzi

nguste formate din linii incizate paralel. Spre fund
vasul nu are decor.
Vasele din prima categorie snt vase de uz comun,
lucrate mai grosolan, i snt arse cenuiu sau brun
nchis. Cele din categoria a doua snt vase mai fine,
cu perei subiri, de culoare neagr sau sur. Corpul
vaselor este acoperit de un strat de lut fin. Materialul
ceramic din Sf. Gheorghe I, decorat cu linii incizate, cu caneluri fine i cu benzi nguste, se altur
ceramicii care este mai mult nrudit cu ceramica
precucutenian dect cu ceramic culturii Bioan,
faza Giuleti. Motivul din benzi nguste umplute cu
liniue incizate e un ornament obinuit n olria de
tip Izvoare I2 .3 De asemeni, i canelurile asociate cu
incizii,4 precum i decorul format din benzi de linii
incizate adnc. Aceleiai culturi i aparin i vasele
descoperite n nisipria lui Jen Molnr. Din acest
material ceramic vasul cu gt cilindric, decorat cu
butoni perforai cu proeminene ncadrate cu decor
spiraliform, ca form se aseamn cu vasul precucutenian de la Zneti.5 Iar decorul spiraliform format
din linii incizate, n asociere cu caneluri sau fr, se
afl tot printre motivele de decor ale ceramicii de la
Dealul Viei, din aezarea precucutenian de la Zneti.6 Paharele decorate cu linii paralele n asociere
cu caneluri, aparin tot acestei culturi. Ornamentul
spiraliform i triunghiuri incizate este un decor preferat n aceast cultur.7 Vasul cu decor excizat se
poate ncadra tot n cultura precucutenian.
Vasele-castron decorate cu barbotin aparin
mai mult aspectului culturii Boian, faza Giuleti.
Iar vasul cu gt nalt i cu pntec bombat, prevzut
cu doi butoni plai, este o form nc necunoscut
pn acum n acest orizont cultural. Castronul prevzut cu butoni perforai vertical este cunoscut din
aezarea precucutenian de la Eresteghin.8
Descoperirile de la Sf. Gheorghe I-II au fost
considerate pn nu de mult ca aparinnd culturii
Boian.9 E. Zaharia, cercetnd materialul publicat de
Schroller, a ajuns la concluzia c acesta indic o faz
mai trzie i ncadreaz Sf. Gheorghe I-II n cultura
precucutenian, faz Zneti.10
Considerm ntemeiat aceast concluzie, iar
acest material pe care l publicm n prezent, confirm apartenena lui de aceast cultur. Avnd unele
forme (paharul) i ornamente caracteristice (decor
spiralic din caneluri sau incizat) pentru cultura
R. Vulpe, Izvoare, 1957, 64, fig. 28/1-3.

Ibidem, fig. 2/4, 75.
5
antierul Traian, SCIV, IV/1-2, 1953, fig. 8.
6
antierul Traian, SCIV, V/1-2, 1954, pl. II, 8, 11-12.
7
R. Vulpe, op. cit., fig. 25/1.
8
Z. Szkely, Contribuie la studiul culturii Precucuteni n valea
Oltului, Culegere de studii i cercetri, I, Muzeul Braov, 1967,

fig. 6/6.
9
Vezi la H. Schroller i E. Coma.
10
E. Zaharia, Angaben ber die BoianGiuleti Kultur. Die
Siedlung von Le, Dacia, N. S., XI, 1967, 29, fig. 13, 34, n. 83.
3
4
29
Boian, faza Giuleti, trebuie s considerm acest orizont cultural mai vechi dect cel de la Eresteghin.11
La Eresteghin formele ceramicei snt asemntoare
cu cele aparinnd culturii precucuteniene, faza Zneti. Prin urmare, descoperirile de la Sf. Gheorghe
I-II se pot considera ca ilustrnd o faz din evoluia
culturii Precucuteni.
Din cele relatate mai sus reiese c problema culturii Boian n Transilvania nu este nc rezolvat;
unele descoperiri, considerate ale culturii Boian,

aparin de fapt culturii Precucuteni. Snt de reinut
de asemeni, pentru cercetrile viitoare, acele elemente care indic o faz mai veche a culturii Precucuteni
dect aceea pe care o cunoatem prin descoperirile de
la Traian-Zneti. S-ar putea ca regiunea sud-estic
a Transilvaniei s fi fost locul de contact i de unele
mprumuturi ntre cultura Precucuteni i Boian.
E. Coma, Stadiul cercetrilor cu privire la faza Giuleti a culturii Boian, SCIV, VIII/1-4, 1957, 39, fig. 6; V. Leahu, Sptu-
rile de salvare de la Giuleti-Srbi, Cercetri arheologice n Bucureti, 1962, 214, 218, fig. 30/7-10.
11
30
Contribuie la studiul culturii Precucuteni n valea Oltului
CONTRIBUIE LA STUDIUL CULTURII PRECUCUTENI

N VALEA OLTULUI
La nceputul secolului nostru, precum i n ultimii ani, muli cercettori romni i strini s-au
ocupat cu neoliticul Transilvaniei, studiind diferitele culturi care aparin acestei perioade, precum i
raportul cronologic dintre ele. n aceast munc de
cercetare o atenie deosebit a fost acordat culturii
Boian, atestat n regiunea cursului superior al Oltului.1
n sud-estul Transilvaniei cultura Boian pn n
ultimul timp a fost cunoscut numai din descoperiri
ntmpltoare, care nu furnizau date suficiente pen
tru stabilirea unei cronologii relative i a raportului
cu celelalte culturi neolitice.
n urma spturilor ntreprinse de ctre Academia Republicii Socialiste Romnia n anul 1949 n
aezarea de la Le-Vrhely, cultura Boian a fost ncadrat just n neoliticul mijlociu, ntre cultura Cri
i cultura Ariud.2 Aceast ncadrare a fost confirmat n anul 1955 prin noile cercetri efectuate de
Academia Republicii Socialiste Romnia, tot la LeVrhely.3
Recent, E. Coma a fcut sondaje la Feldioara i
ntr-un articol a ncercat s prezinte aspectul culturii
Boian din Transilvania.4 n afar de acestea, sondajul executat n anul 1962 la Eresteghin (rai. Trgu
Secuiesc, reg. Braov), de ctre Muzeul din Sf. Gheorghe, a adus noi date referitoare la dezvoltarea culturii Precucuteni. n cele ce urmeaz, vom prezenta
rezultatele sondajului amintit i pe baza observaiilor fcute vom ncerca s tragem unele concluzii de
ordin istoric i cronologic.
La sud de comuna Eresteghin, pe terenul cunoscut sub denumirea de Fntna cu Linte, cu ocazia
aratului au fost scoase de fierul plugului fragmente de vase i buci de chirpic. n partea sudic a
terasei, pe un loc unde suprafaa terenului a fost

acoperit cu resturi mai abundente de cultur material, n direcia EV a fost spat un an lung de
21 m, lat de 1 m i adnc de 0,40-1,25 m, care are
urmtoarea stratigrafie: sub humusul vegetal, gros
de 20cm, se afl un strat de cultur de culoare brunnchis, gros de 20-30 cm, urmat de lut galben. n
unele locuri peste acest strat s-a suprapus un alt strat
de cultur, de culoare brun-cenuie, gros de 20-25
cm, cuprinznd fragmente de vase din epoca feudal
timpurie. n stratul de cultur au fost descoperite
resturile unei locuine, o groap i un cuptor de copt
pine (fig. 1).
Locuina, de form dreptunghiular, a fost descoperit la o adncime de 0,30 m, avnd dimensiunile de 7 5 m i axul lung orientat N-VS-E.
Podeaua ei era format dintr-un strat de chirpic ars
la rou, care s-a pstrat nederanjat n partea vestic a locuinei. La dezvelirea podelei s-a observat c
pe pmnt fuseser aezate brne despicate, groase
de 8-20 cm. n afar de acestea au mai fost gsite
buci de chirpic, care pstrau urme de pari, groase
de 4-5,5 cm, din scheletul locuinei. ntinderea locuinei a fost stabilit dup suprafaa acoperit cu
chirpic i fragmente de vase, nefiind observat nici
o urm de pari n pmnt. Vatra, aezat la mijlocul
peretelui vestic, era de form ptrat, cu dimensiunile 10,75 m i consta dintr-un strat de lut ars fr
gardin. n jurul vetrei au fost descoperite numeroase fragmente ceramice. Locuina reprezint tipul de
locuin cu platform (fig. 2) i credem c este prima
locuin neolitic cu podea de lemne arse.
Inventarul locuinei const din unelte i din ceramic. Un nucleu cu urme de lovire, dou rzuitoa
re i o lam snt lucrate din andezit (fig. 3/1, 3-5).
Dintr-o roc moale a fost lucrat un topor plat, cu
trei laturi lefuite (fig. 3/2). Un alt topor plat de piat
r e lucrat din gresie silicifiat (fig. 3/7, 7a), iar un
* Culegere de studii i cercetri, I, Muzeul Regional Braov, 1967,

75-92. (Cu rezumat n limba german.)
1
Vezi bibliografia referitoare la cultura Boian din Transilvania
n lucrarea lui E. Coma, Cultura Boian n Transilvania, SCIV,
XVI/4, 1965, 629 i urm.
2
Z. Szkely, Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu (Trei-Sca-
une), n Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951,

19-20.
3
I. Nestor, Raport despre sondajele de la Le-Vrhegy, MCA,
III, 1957, 59-62.
4
E. Coma, op. cit. n aceast lucrare aezarea de la Eresteghin
este ncadrat greit n cultura Boian.
Sondajul de verificare din anul 1962
31
fragment de lam e din silex (fig. 3/6). n afar de

acestea, o piatr n form de cuit, cu un ti, ar fi
putut servi drept unealt (fig. 3/8). S-a mai gsit i
o rni de mn, fragmentar, i o piatr de frecat
grunele pe rni (fig. 7/11).
Obiectele din lut ars snt reprezentate printr-un
lustruitor de vas, pstrat fragmentar, i o bar de lut
de form cilindric (fig. 4/6, 7). Aceasta din urm
pare a fi un fragment de idol de tipul cunoscut n
cultura VinaCri. Dintr-un vas de cult, prevzut
cu patru picioare i lucrat dintr-o past fin nisipoa
s, ars cenuiu, s-a pstrat un picior. Corpul de vas
aavut forma dreptunghiular cu marginea ngroat,
sub care este aezat o nuire adnc (fig. 8/15).
Partea cea mai bogat a inventarului locuinei
o formeaz ceramica, foarte corodat, fragmentar
i n majoritate ars secundar. Culoarea vaselor este
neagr, cenuie i crmizie (aceasta din urm datorit arderii secundare). Unele vase au putut fi ntregite. Materialul ceramic, dup past, form i decor,
se poate mpri n urmtoarele grupe:
1. Ceramica de uz comun, lucrat din past
nisipoas cu adaos de cioburi pisate. Forma principal este borcanul, cu corpul puin bombat sau
bitronconic, decorat cu barbotina neorganizat,
pn la buza vaselor. La exterior snt de culoare cenuie nchis sau crmizie, iar la interior neagr
(fig. 7/1, 6). Acestei categorii i mai aparin, n afar
de strchinile cu perei arcuii, urmtoarele vase n
tregi sau ntregite:
a) Vas mic cu fund plat, nalt de 4,5 cm, cu diametrul buzei de 9 cm (fig. 6/4).
b) Capac de vas, de form cilindric, prevzut la
margine cu 8 guri aezate cte dou, la distane ega
le. Dimensiunile: nlimea 4 cm, diametrul 12,5
cm, respectiv marginea de sus a capacului ieind
puin n afar; diametrul 13,5 cm (fig. 6/8).
c) Strecurtoare n form de plnie, deformat la
picior datorit arderii secundare. E lucrat din past
nisipoas fin, ars n culoare crmizie cu pete cenuii. Talpa piciorului este rotund, cu pereii mult
ngroai fa de plnie. Gura, ca i corpul-ciur, este
turtit. Dimensiunile: nlimea 20 cm, diametrul
gurii 4-12 cm; grosimea peretelui 0,7-2 cm (fig. 6/3).
Tot din aceast grup face parte un fragment de
margine decorat sub buz cu un bru alveolat i un
fragment de vas cu peretele puternic arcuit, la umr
formnd o muchie ascuit (fig. 7/3, 4/1, 5/5).
2. Vase cu decor incizat, lucrate din past nisipoas cu cioburi pisate, avnd culoarea cenuie sau
crmizie. Snt ntlnite urmtoarele forme:
a) Strachina cu picior; s-a pstrat jumtate dintr-o
strachin, ars rou-crmiziu. Decorul ei const din
cercuri neglijent fcute (fig. 6/1).
32
b) Strachin cu peretele arcuit, prevzut cu un

butona perforat vertical. E decorat cu cercuri incizate. S-au pstrat numai fragmente de margine (fig.
6/6).
c) Vas cu gtul cilindric, la umr cu curbur pronunat. Decorul const din cercuri sau din linii
incizate vertical. S-au pstrat numai fragmente de
margine (fig. 6/5).
3. Vase fcute din past cu nisip i pleav, de culoare cenuie-neagr. Forma principal este vasul cu
gt cilindric, cu curbur pronunat la umr i cu
fund tronconic. Decorul este excizat. Pe gtul cilin
dric motivele ornamentale snt reprezentate prin p
trele scobite, aezate n ir ntre dou linii incizate.
Pe umr se afl benzi de spirale alternate cu
triunghiuri. Sub umr acest decor este nchis cu o
dung tras cu degetul. Mai n jos, pn la fund, decorul e format din combinaii de unghiuri i de linii
excizate. Suprafaa vasului a fost lustruit (fig. 7/5,
12). Pe un fragment de gt cilindric decorul const
din ptrele scobite n form de ah, alternate cu
linii incizate (fig. 7/10). Pe un alt fragment de vas se
afl ornamentul excizat n forma literei S (fig. 7/7).
Tot din aceast categorie a ceramicii excizate fac
parte capacele cu partea de mijloc ngroat i cu
apuctoare. Au fost descoperite fragmentele a dou
capace cu decor excizat n form de dini de lup i linii
excizate (fig. 7/8-9, 13-14). Unele fragmente de vase
din aceast categorie au pstrat urmele picturii roii.
4. Vase lucrate din past compact cu nisip fin
de culoare cenuie sau brun-castanie. Acestei categorii i aparin fragmente de pahare i de strchini.
Oceac ntregit, de culoare cenuie, are gura larg, pe umr se afl o bordur n relief (fig. 6/7). Buza
este puin rsfrnt n afar i pn la margine decorul const din caneluri late de 0,5 cm. Pe bordur
se observ mici proeminene i impresiuni de dini
de pieptene, iar spre fund o band format din linii
incizate, umplute cu liniue incizate vertical.
Pe un alt fragment de ceac, tot cu bordura reliefat i prevzut cu proeminen, decorul este format din impresiuni de dini de pieptene ntre dou
linii incizate (fig. 5/6, 8/6). Acest decor de linie alctuit din impresiuni de dini de pieptene se folosete
foarte frecvent i fr s fie ncadrat cu linii incizate
(fig. 4/3, 5, 5/1-2, 8/1-4, 8, 13-14). Uneori punctele
adncite au form de triunghi sau de cerc mai mare
(fig. 5/3, 8/7). Un fragment de margine dintr-o ceac
de culoare cenuie cu buza puin rsfrnt n afar e
decorat pe gt cu caneluri late, iar pe umr cu benzi
orizontale formate din dou linii incizate i umplute
cu liniue verticale. Acest tip de vas are fundul plat,
iar partea sa inferioar e decorat cu caneluri pn la
fund (fig. 5/4, 8/5, 9). n afar de caneluri (fig. 8/10,
12), foarte frecvent este decorul format din banda de

liniue verticale ntre dou linii orizontale (fig. 8/11).
Din fragmentele descoperite s-a putut ntregi
o strachin cu urmtoarele dimensiuni: nlimea
12cm, diametrul gurii 29 cm. E lucrat din past
care conine i pleav i are culoarea cenuiu-brun.
Pe muchia accentuat a umrului se afl proeminene (una lips) tiate vertical la mijloc, iar dedesubt
2 guri perforate. Suprafaa strchinii este acoperit
cu benzi de triunghiuri incizate sau aezate orizontal i umplute cu impresiuni de dini de pieptene.
Strachina este ars secundar (fig. 6/2).
n afar de acestea, au mai fost gsite multe fragmente de vase corodate, necaracteristice, a cror form nu s-a putut stabili. n apropierea locuinei, la
1,5 m spre vest, a fost gsit o groap care aparinea
locuinei. Groapa n form de sac, cu fundul plat,
avea adncimea de 0,70 m, diametrul gurii 0,50 m,
iar cel al fundului 0,60 m. Pe fundul gropii au fost
gsite cteva fragmente de vase cu decor excizat. La o
distan de 2,5 m spre vest de marginea gropii menionate mai sus, la adncime de 1,20 m, a fost gsit un
strat de crbune i cenu, urmat de un strat de chirpic ars, lung de 1 m i gros de 10 cm, n marginea
cruia se afla un cuptor cu bolt. Dimensiunile cuptorului: suprafaa 1 1,20 m; nlimea de 0,50m.
Cuptorul, cu pereii ari la rou, afost spat n sol
virgin. Pe fundul cuptorului au fost descoperite fragmente de vase decorate prin excizie. Materialul ceramic este destul de variat; formele vaselor, precum
i ornamentarea lor arat un orizont cultural care
aparine ariei de cultur cu fond liniar-ceramic.
Ceramica decorat cu barbotin este de cea mai
veche tradiie, cunoscut din cultura Cri i tran
smis i n cultura Boian. Vasul de la Eresteghin se
apropie de forma unui alt vas, de acelai tip, gsit
la Le.5 Decorul cu brul alveolat este unul dintre
elementele principale de ornamentare folosite la ceramica din specia grosolan a culturii Boian, faza
Giuleti.6 Fragmentul de vas cu umrul n unghi
ascuit are analogii n cultura Zneti.7 Pentru celelalte forme: vasul-ceac, capacul cilindric i plniaciur, analogii ne furnizeaz culturile Cri i Boian.
Vasul cu patru picioare, considerat drept vas de cult
(opai), este cunoscut din cultura Cri.8
Vasele cu decor incizat snt acoperite cu un strat

subire de lut fin, n care a fost incizat ornamentul.
n aceast grup, forma principal este strachina cu
picior. n afar de exemplarul ntregit, au mai fost
gsite multe fragmente din acest tip de vas. Strachina cu picior este cunoscut din cultura Cri, form
care a trecut i n cultura Boian.9 Acest tip de vas este
reprezentat i n cultura Zneti.10 Pentru strachina
cu peretele arcuit i prevzut cu butonai, analogia
cea mai perfect o gsim tot n cultura Zneti. Vasul cu gt cilindric, cu curbur pronunat la umr,
este cunoscut n aceeai cultur.12 Grupa de vase cu
decor excizat este reprezentat de forma de vas cu
gt cilindric i fund tronconic i de capace cu apuctoare, ambele tipuri cunoscute in culturile Boian i
Zneti.13 Vasul descoperit la Eresteghin ns, dup
form i decor, este mai apropiat de cultura Zneti.14
Acelai lucru se poate constata i cu privire la capacul
cu apuctoare. Decorul de pe umrul vasului de la
Eresteghin este format din band de spirale, alternat
cu iruri de unghiuri excizate, restul corpului fiind
acoperit cu decor excizat, intercalat de fii nguste
lustruite. Pe vasele de acest tip, cunoscute de la Le,
snt pstrate suprafee mari, fr decor excizat. O nrudire mai apropiat cu cultura Zneti arat i fragmentul de margine decorat cu band de ah. Acest
motiv de decor e frecvent n cultura Zneti,15 pe cnd
n cultura Boian, faza Giuleti, formeaz numai o scri pe band. Meandrul, element de decor frecvent n
cultura Boian, nu a fost observat. Pictura, cu o vopsea
roie mat, a fost folosit numai pe ceramica cu decor
excizat, dar i la aceasta n mod foarte redus.
O grup deosebit de categoriile de ceramic
descrise mai sus o formeaz fragmentele de vase fcute din past compact cu nisip fin, decorate cu
caneluri i cu incizii. Formele, precum i elementele
de decor ale acestei grupe de ceramic, snt cunoscute n Moldova, n nivelul precucutenian al aezrii
de la Izvoare. Ceaca decorat cu caneluri i cu benzi
de linii incizate, umplute cu liniue verticale i prevzut pe umr cu un bru n relief i proeminene,
prezint toate elementele caracteristice ale acestei
culture.16 Aceast form, fr bru n relief, prevzut
pe umr numai cu proeminene, este cunoscut i n
cultura Zneti.17 Pentru celelalte fragmente de ceti
Vasul se afl n colecia Muzeului din Sf. Gheorghe (nr. inv.

15514).
6
E. Coma, Cercetrile cu privire la faza Giuleti a culturii Bo
ian, SCIV, VIII/1-4, 1957, 33, fig. 1/1-3.
7
antierul Traian, SCIV, V/1-2, 1954, pl. II, 10, 3-4, 12.
8
I. Kutzin, A Krs-kultra (DissPann, ser. II, nr. 23), 1944,
65, pl. XXXVI, 4; E. Zaharia, Considrations sur la civilisation de Cri la lumire des sondages de Le, Dacia, N. S., VI,
1962, 34.
9
E. Coma, op. cit., 635.
10
antierul Traian, op. cit., 1954, 52.

Ibidem, pl. II, 2.
12
Ibidem, pl. II, 3-4.
13
Ibidem, pl. III, 5; D. Berciu, Contribuii la problemele neoliticului n Romnia n lumina noilor cercetri, 1961, 67.
14
antierul Traian, op. cit., pl. I, 12.
15
Ibidem, pl. III, 3-4, 10.
16
Radu Vulpe, Izvoare, 1965, 75, fig. 50/49.
17
antierul Traian, op. cit., pl. II, 10.
11
33
decorate cu caneluri, puncte i cu linii incizate, precum i cu impresiuni de dini de pieptene, analogia
cea mai perfect se gsete tot n materialul ceramic
al culturii precucuteniene descoperit la Izvoare.18
Cantitativ, aceast grup de ceramic este destul de
numeroas, dac avem n vedere numrul formelor
i fragmentelor de vase descoperite.
*
Pentru ncadrarea aezrii descoperite la Ereste
ghin ntr-una din culturile neolitice, ne putem baza
n primul rnd pe materialul ceramic. Acest material
prezint, pe lng trsturile culturii Boian dintr-o
etap evoluat, multe elemente de cultur precucutenian. Ceramica de caracter Boian nu are trsturile
fazei Giuleti, ci mai curnd indic un aspect cultural de tipul Zneti, avnd i unele elemente Boian
ale fazei Vidra. Astfel, multe elemente ale fazei Giu
leti, cum ar fi amforele, paharul tipic, ceramica fin
plisat etc., lipsesc la Eresteghin, existnd n schimb
o ceramic canelat, care este frecvent ntlnit n
faza Vidra a culturii Boian. Prin urmare, din punctul de vedere al dezvoltrii culturii Boian, aezarea de la Eresteghin se ncadreaz ntr-o etap mai
avansat i cronologic este posterioar aezrilor de
la Le i Feldioara, atribuite fazei Giuleti a culturii
Boian. Acest fapt este confirmat i de numeroasele
fragmente de vase precucuteniene, de tip Izvoare I2,
care au fost descoperite n asociere cu ceramica de
tip Zneti n interiorul locuinei cercetate de noi.
Avem deci de-a face la Eresteghin cu o aezare care
ilustreaz aspectul cultural precucutenian cel mai
vechi cu ceramic de tipul Zneti.
La clarificarea problemei, dac la Eresteghin
avem de-a face cu o cultur de tip Boian sau de tip
precucutenian, este important de stabilit raportul
culturii Zneti fa de cultura Boian.
Vl. Dumitrescu consider descoperirile de la
Zneti ca reprezentnd o cultur precucutenian
de faz mai veche dect cea de la Izvoare.19 Dintre
cercettorii care s-au ocupat cu aceast problem,
E. Coma i apoi D. Berciu ncadreaz aceleai descoperiri n cultura Boian, faza Giuleti.20 Pe baza
cercetrii formelor i a elementelor de decor ale culturii Zneti, sntem de prere c aceast aezare nu
se poate integra n cultura Boian, faza Giuleti, prere confirmat i de materialul ceramic descoperit la
Eresteghin. Pentru cultura Zneti ncadrarea just

este cea stabilit de Vl. Dumitrescu, adic integrarea
ei n cultura Precucuteni. Acest fapt este confirmat i
de prezena materialului ceramic precucutenian de
tip Izvoare n aezarea de la Eresteghin, necunoscut
n schimb n aria culturii Boian, faza Giuleti.
Problema genezei,21 precum i cea a prezenei culturii Boian pe cursul superior al Oltului, n Transilvania,
a frmntat pe muli cercettori.22 E. Coma e de prere c aceast cultur s-a rspndit n sud-estul Transilvaniei prin ptrunderea purttorilor ei din nord-estul
Munteniei, unde s-a i format. Aceast teorie a fost
acceptat i de D. Berciu.23 Pn n prezent, n sud-estul Transilvaniei au fost sondate numai trei aezri atribuite culturii Boian. Dintre acestea numai cele de la
Le i Feldioara aparin cu siguran culturii amintite.
Descoperirile celelalte, de caracter ntmpltor, ar putea aparine i ariei culturale de aspect Zneti, pe care
o considerm ca o cultur precucutenian. Prezena
unor fragmente ceramice de caracter Sudii i Bolintineanu n aezarea de la Hrman24 ridic problema
revizuirii locului de formare al culturii Boian. Se poate
presupune c aria de formare a acesteia a cuprins i
regiunea sud-estic a Transilvaniei.
Cultura precucutenian pn n ultimul timp
afost necunoscut n Transilvania.25 Primele vestigii ale acestei culturi au fost descoperite la Bancu.26
Aezarea de la Eresteghin este un alt punct care confirm faptul c n sud-estul Transilvaniei se afl i
primele faze de dezvoltare ale complexului cultural
CucuteniAriud.
Se pune ntrebarea: cnd i cum s-a dezvoltat cultura Precucuteni n Transilvania? La rezolvarea acestei probleme trebuie s lum n considerare poziia
cronologic a acestei culturi n aria ei de formare i
raportul ei cu cultura Boian.
Radu Vulpe consider stratul Izvoare I2 contemporan cu fazele BoianVidra sau BoianPetru Rare;27 prin urmare n Moldova cultura precucutenian s-a format dup aspectul Boian II. La sud de
Carpai elementele precucuteniene au ptruns n
cultura Gumelnia nc n faza ei timpurie, precucutenianul trziu fiind parial contemporan cu Gumelnia timpurie.28 Prin urmare, legturile dintre culturile BoianGumelnia i Precucuteni snt destul
de timpurii.
18
Ibidem, fig. 26/1, 27/1, 30/1-12.

20
E. Coma, Cercetrile cu privire la faza Giuleti a culturii Boian, SCIV, VIII/1-4, 1957, 45; D. Berciu, n Istoria Romniei, I,
1960, 49; Idem, Contribuii la problemele neoliticului n Romnia n lumina noilor cercetri, 1961, 67.
21
Vezi bibliografia la V. Teodorescu, n SCIV, XVII/2, 1966,
231, n. 18.
22
19
23
34
SCIV, XVI/4, 1965, 630-632.

D. Berciu, Contribuii..., op. cit., 61.
24
SCIV, XVI/4, 1965, 630. Informaii primite de la E. Zaharia.
25
Radu Vulpe, op. cit., 112; P. Roman, Ceramica precucutenian
din aria culturilor BoianGumelnia, SCIV, XIV/1, 1963, 32-35.
26
Informaie primit de la K. Horedt; SCIV, XVI/4, 1965, 645.
27
Radu Vulpe, op. cit, 16.
28
P. Roman, op. cit., 45.
n Transilvania, n aezrile de la Le i Feldioara, aparinnd culturii BoianGiuleti, resturi de

cultur material din Precucuteni nu snt cunoscute.
Apare n schimb, n aezarea de la Eresteghin, ceramica precucutenian de aspect Zneti. Din acest
fapt reiese c n Transilvania nceputul acestei cul
turi trebuie s-l situm ntr-un orizont mai nou dect
cel reprezentat de faza BoianGiuleti.
Acest orizont nu poate fi altul dect faza
BoianVidra. Constatarea se confirm i prin prezena unor elemente de caracter Vidra n aezarea de
la Eresteghin.
n privina genezei culturii Precucuteni, prerea
lui E. Coma dup care procesul de formare al acestei culturi s-a produs n parte i n sud-estul Transilvaniei, ni se pare acceptabil.29
n concluzie, putem constata c la Eresteghin
afost descoperit o aezare aparinnd culturii Precucuteni, faza Zneti, care reprezint o etap de
dezvoltare posterioar fazei BoianGiuleti a neoliticului mijlociu din sud-estul Transilvaniei.
Purttorii acestei culturi s-au aezat pe terasele apelor, avnd aezri nentrite i locuine de su
29
prafa cu platform. Aceast form de locuin, cunoscut cel mai devreme din cultura Precucuteni, se
generalizeaz n cultura CucuteniAriud. Purttorii acestei culturi au folosit unelte de silex, de andezit
i topoare plate trapezoidale, rnia de mn i pietre
de frecat grunele. Unelte din os i din metal n-au
fost gsite. Materialul ceramic, n privina formei i
a decorului, e variat, prezentnd un aspect de tradiie
al culturii cu ceramica liniar. Ocupaiile principale au fost vnatul, pescuitul i agricultura primitiv.
Oasele de bovine descoperite sporadic arat creterea
redus a vitelor.
Importana descoperirii aezrii de la Eresteghin
const n faptul c a furnizat date noi referitoare la
cunoaterea dezvoltrii culturii materiale care urmea
z cultura BoianGiuleti, artnd totodat i legturile dintre Moldova i Transilvania n neoliticul
mijlociu i trziu. Procesul de formare al culturii CucuteniAriud pn la constituirea ei, deocamdat
nu e cunoscut. Prezena ns a culturii Precucuteni
n sud-estul Transilvaniei arat c aceast cultur
aavut aceleai etape de dezvoltare att n Transilvania, ct i n Moldova.
SCIV, XVI/4, 1965, 645.
35
CERCETRI ARHEOLOGICE N COMUNA OROTIN
Direciunea Muzeului Raional din Media a aflat

c n teritoriul comunei orotin (rai. Media, Reg.
Stalin), se gsesc fragmente de vase preistorice, dintre
care unele fragmente au ajuns n colecia Muzeului
din Blaj. Pentru identificarea locului de provenien
a acestor fragmente, Constantin Coro, directorul,
i Emil Szuchy M., asistentul Muzeului din Media,
ntovrii de cel care semneaz aceste rnduri, s-au
deplasat n ziua de 26 mai 1952 la orotin.
n sat, din lmuririle date de tovarii nvtori,
I. uc, I. Urd, s-a constatat c aceste fragmente de
vase, care se gsesc n Muzeul din Blaj, au fost gsite
pe culmea unui deal care se afl n hotarul satului i
este numit de steni: Chiciora. n acest loc, cei doi
nvtori au fcut cu ajutorul elevilor sondaje n
care au gsit urme de vetre i fragmente de vase de
lut. Literatura de specialitate, dup comunicarea lui
Schroller, ine n eviden c n orotin au fost gsite fragmente de vase preistorice Linsenkeramik,1 iar
Muzeul Brukenthal din Sibiu pstreaz din timpul
sciilor un vrf de sgeat din bronz.2
Afar de acestea, de la orotin snt cunoscute i
pietre cu inscripii din timpul stpnirii romane n
Dacia.3 Despre aezarea omeneasc de pe dealul Chiciora ns nu avem nici o indicaie la nici un autor.
Dealul Chiciora se gsete spre rsrit de orotin, ntre eica Mic i apu (fig. 1). Pe vrful acestui
deal e un platou oval, diametrul cruia n direcia
NS e cca. 60 m i n direcia EV 30 m. Partea
apusean a platoului e ntrit cu valuri i anuri,
n forme de terase, iar n celelalte pri panta e destul de abrupt. n terasa superioar s-au vzut cteva gropi care erau urmele cercettorilor de comori.
n aceste gropi s-au putut observa urme de arsur,
urme de vetre i s-au adunat cteva fragmente de
vase, care servesc ca baz pentru stabilirea epocii creia-i aparine aceast aezare omeneasc.
Fragmentele de vase adunate din aceste gropi snt

fcute din past impur, necomplect ars, grosimea pereilor e de 1-0,5 cm, snt de culoare brun, crmizie
i snt fcute cu mna. Un mic fragment de vas de culoare crmizie e decorat cu decoraie de incizie dreptunghiular aezat n dou rnduri. Acest fragment de
vas e pictat n dou culori, alb i rou (pl. I, 8).
Unele fragmente snt decorate cu linii incizate
verticale (pl. I, 6, 10, 12) sau cu o band umplut cu
liniue verticale (pl. I, 2-3). Trei fragmente de vase
aparin din grupa aa-zis Furchenstichkeramik
(pl. I, 4-5, 11), dintre care ultimul fragment e deformat din cauza arderii secundare. Fragmente de vase,
cu buza ntoars n afar, snt decorate cu urme de
degete (pl. I, 6-7), cu linii incizate sau snt fr decoraie (pl. I, 1). n urma unei cercetri ulterioare
a lui Emil Szuchy M., au ajuns n colecia Muzeului din Media nc cteva fragmente de vase. Pe un
fragment de vas, fcut din past bun, bine ars, ca
decoraie se afl o dung lat de 1 cm, de culoare
brun (pl. II, 3). Pe un fragment de vas mare, fcut din aceeai calitate de past, ca decoraie se afl
o bordur de mpunsturi (pl. II, 4). Fragmente de
vase nevopsite, decorate cu mpunsturi, snt fcute
din past impur i mediocru ars, iar buza lor e
dreapt (pl. II, 6). Snt decorate cu inciziuni ptrate
(pl. II, 7) sau cu liniue (pl. II, 8). A mai fost gsit
i o toart lat de 4,5 cm, a unui vas bine ars (pl. II,
8). Sub buza unui vas mic, fcut din past bun i
bine ars, e o decoraie de Furchenstich n form
triunghiular. Acest vas are o nlime de 5,5 cm, iar
diametrul fundului 3,5 cm (pl. II, 9).
n apropierea satului orotin, de la eica Mic
snt cunoscute fragmente de vase pictate:4 un frumos suport de vas pictat e n colecia Muzeului din
Media, gsit la eica Mic (fig. 2) i dou fragmente
de vase gsite la Protea Mare (pl. II, 1-2). Suportul
* Din activitatea tiinific a Muzeului Raional Media, Nr. 1,

1953 mai, 3-8, 17. (Textul s-a publicat alturi integral att n
limba german, ct i n limba maghiar.)
1
H. Schroller, Die Stein- und Kupferzeit Siebenbrgens, 1933,
75, nr. 42; M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942,
251, 81.
2
M. Roska, op. cit.; K. Horedt, Die vorgeschichtliche und rmische Abteilung des Baron Brukenthalischen Museums, Mit
teilungen aus dem Baron Brukenthalischen Museums, IX/X, 1934,

109, nr. 54.
3
M. Ackner, Die rmischen Inschriften in Dacien, 1865, 171,
2; K. Gooss, Chronik der archologischen Funde Siebenbrgens,
1876, 109.
4
H. Schroller, op. cit., pl. 22, 3-4; J. Nestor, Der Stand der
Vorgeschichtsforschung in Rumnien, BerBKG, 22, 1933, 54,
pl. 3, 5, 8.
36
Cercetri arheologice n comuna orotin
de vas de culoare brun e fcut din past bun, bine

ars. n partea de jos e decorat cu triunghiuri negre,
cu dou iruri de linii n form de zig-zag, cu ase
linii circulare i nc dou iruri de linii n form
de zig-zag. Sub buz decoraia e nchis cu apte linii circulare, pe buz liniue oblice, iar nuntru o
linie orizontal groas de 1 cm formeaz decoraia
suportului. Suportul e nalt de 40 cm, buza e lat
de 3 cm, puin rsfrnt n afar, diametrul prii
de sus e 11 cm, a celei de jos de 24 cm. Fragmentele
de vase gsite la Protea Mare snt fcute din past
bun, bine ars, cu o grosime de 1 cm, cu buza puin
rsfrnt n afar. Snt decorate cu triunghiuri, fcute din linii negre i din meandre. Interiorul buzei e
decorat cu linii oblice. Aceste fragmente de vase i
suporul de vas aparin n grupa de ceramic pictat
din vestul R. P. R.-ului, care e n legtur cu cultur
TurdaDimini5 i a pstrat unele motive decorative
din civilizaia Cri din R. P. R., care e nainte de
civilizaia de la Ariud.6 Decoraia cu triunghiuri cu
grilaj pe fundul vasului pictat cu o singur culoare o
cunoatem din civilizaia Cri7 i din civilizaia Cucuteni, din faza A-B.8 Fr o stratigrafie exact nu se
poate stabili ce legtur are aceast cultur cu civilizaia de la Ariud, fiindc avem foarte puin material
de comparaie la dispoziie. Pe baza pastei i a tehnicii decorative a trebuit s fi existat concomitent cu
civilizaia AriudProtocucuteni.
Fragmentele de vas pictat gsite la Chiciora ne determin s punem nceputul acestei aezri omeneti
n epoca neolitic a comunei primitive, aparinnd
n grupa civilizaiei de ceramic pictat din vestul
R. P. R.-ului, a crei cronologie nc nu este sigur.9 Fragmentul de vas, care e decorat cu o dung
de culoare brun pe fondul natural al pastei vasului,
arat c aceast aezare e n legtur cu civilizaia de
la Ariud, fiindc un fragment de vas astfel pictat a
fost gsit i la Le-Varhegiu (Muzeul Sf. Gheorghe,
Nr. de inventar 3928 (pl. I, 9) de unde afar de vase
trichrome a mai fost gsit un fragment de vas de tip
Cucuteni A-B i un alt fragment de Cucuteni B.10
Schroller vorbete i de ceramica decorat cu
linte, gsit la Protea Mare.11 Fragmentele de vase
cu decoraii incizate i cu buzele ntoarse n afar,
gsite la orotin, aparin unei perioade mai noi.
Analogia cea mai exact pentru fragmente tot de
ceramic cu decoraia Furchenstich, precum i
pentru fragmente de vase cu buza dreapt, decorate cu linii incizate, o gsim la materialul ceramic
gsit la Vladhaza.12 Reinerth numete aceast cultur Linsen- und Furchenstichkeramik, Aichbhler
Kultur, i crede c aparine sfritului epocii neolitice.13 Schroller o aeaz cronologic la sfritul epocii neolitice i la nceputul epocii eneolitice.14 Dup
Nestor, aparine sfritului epocii neolitice, eventual
nceputul epocii bronzului.15 Prox, care s-a ocupat
cu cultura Tei n teritoriul rii Brsei, constat c
cultura cu Furchenstichkeramik e contemporan cu
cultura SchneckenbergGlina III i dureaz i n
prima parte a epocii bronzului.16 Ceramic decorat
cu Furchenstich se gsete i la materialul de la Wietenberg.17 Astfel de decoraie, ce se gsete la vasul
de la orotin, se afl i pe un fragment de vas de la
Wietenberg (pl. II, 10) i pe fundul unei strchini n
partea ei interioar, n form de cruce. Aceast decoraie indic c civilizaia Wietenberg a nceput la
sfritul neoliticului sau la nceputul epocii de bronz.
Un vas cu dou tori cu creast, care a fost gsit la
Sighioara n aezarea de la Wietenberg, arat c
mai dureaz aceast civilizaie i n epoca bronzului
trzie sau chiar la nceputul primei vrste a fierului.
Vasul are o culoare brun, buza e puin rsfrnt n
afar, la umr e puin bombat i are un fund plat.
nlimea vasului e de 11 cm. Diametrul vasului, al
buzei e de 13 cm, iar al fundului de 17 cm. Grosimea pereilor e de 0,5 cm (fig. 3).
Aezarea omeneasc de la orotin a ncetat
probabil s mai existe, dup cum arat acest fapt
materialul ceramic gsit , la nceputul epocii
bronzului, cnd ncepe la Sighioara civilizaia de
la Wietenberg, n al crei material ceramic n mod
sporadic se gsete ornamentaia Furchenstich, care
se afl i la orotin.
Aceast mic cercetare, executat de colectivul
Muzeului din Media, are ca rezultat c s-a putut
constata existena unei aezri omeneti nc necunoscute. Materialul ceramic gsit ne indic o durat
destul de lung a aezrii, de la nceputul epocii neolitice pn la nceputul epocii de bronz, i o sptur
sistematic la eica Mic, Protea Mare i orotin
ar rezolva multe probleme nc neclare, referitoare
asupra civilizaiei cu ceramic pictat din mijlocul
Ardealului i asupra epocii bronzului din ntregul
teritoriu al acestui inut.
J. Nestor, op. cit., 54.

Szkely Z., n Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei,
1951, fig. 8, 3, 19.
7
Szkely Z., op. cit., 19.
8
H. Schmidt, Cucuteni, 1932, pl. 11, 6.
9
10
Szkely Z., op. cit., fig. 8/1-2.
11
H. Schroller, op. cit., 75, nr. 55; 54, nr. 10.
12
13
Ibidem, pl. 29, 9, 11.

H. Reinerth, Siebenbrgen als nordisches Kulturland der jngeren Steinzeit, Mannus, VII. Erg., 1929, 198 i urm.
14
H. Schroller, op. cit., 14.
15
J. Nestor, op. cit.
16
A. Prox, Die Tei-Kultur in Burzenland, Mitteilungen des Burzenlnder Schsischen Museums, 1940, fig. 1-4, 98-99.
17
H. Schroller, op. cit., pl. 13; pl. 14, 3-6; pl. 11, 7.
37
IMPORT CUCUTENIAN N ARIA CULTURII ARIUD
Au trecut aproape o sut de ani, de cnd lumea

tiinific cercetrile lui I. Teutsch1, continuate apoi
n mod tiinific de ctre dr. Ferenc Lszl2 aluat
cunotin despre aezarea neolitic de la Ariud, situat n valea Oltului, n colul sud-estic al Transilvaniei. Aezarea a devenit eponim pentru o ntreag
cultur neolitic care a fost atestat mai nti n Transilvania, numai la cotul Oltului (n judeul Covasna). n
urma cercetrilor recente s-a dovedit c ea a avut o raz
de ntindere mai vast, fiind atestat i n regiunile nvecinate (jud. Harghita i Mure).3 Originea, precum
i etapele ei de dezvoltare a format obiectul multor discuii i cercettorii nu snt convini nici n prezent c
problema acestei culturi este definitiv rezolvat.
Cercetrile lui Lszl, abandonate n anul 1925,
au fost continuate numai dup eliberarea patriei noas
tre, Muzeul din Sf. Gheorghe avnd la dispoziie un
fond corespunztor pentru cercetri arheologice. n
urma acestei situaii favorabile au fost ntreprinse o
serie de cercetri ale culturii Ariud, cunoscute sau
necunoscute de Lszl, ca de ex. la Doboeni, Moac
a, Cernat, Le, Ciomortan etc., care ne-au furnizat
date noi pentru elucidarea acestei probleme. n urma
cercetrilor efectuate s-a dovedit c cultura Ariud n
aceast regiune nu a fost cea mai veche cultur neolitic, ea fiind precedat de alte culturi, Cri, ceramica liniar, Boian (faza Giuleti) i cea Precucutenian (faza
Zneti),4 ncadrndu-se n epoca neolitic dezvoltat.
Spturile reluate recent la Ariud, precum i unele noi
aezri ale culturii cu ceramic pictat, descoperite pe
teritoriul judeului Covasna, ca la Snzieni, ne-au fcut cunoscute legturile ce au existat n aceast epoc
ntre Transilvania i regiunea de dincolo de Carpai. n
urmtoarele vom prezenta unele rezultate obinute n
aezrile de la Ariud i Snzieni.
ncepnd din anul 1970, spturile de la Ariud
au fost reluate de ctre Muzeul din Sf. Gheorghe n
colaborare cu Institutul de Arheologie al Academiei

de tiine Sociale i Politice a R. S. Romnia. Lu
crrile snt conduse de un colectiv sub conducerea
profesorului Ion Nestor. n cursul lucrrilor, n anul
1972, cu ocazia dezvelirii resturilor unei locuine de
suprafa (casa A/1/971), pe panta de vest a aezrii,
printre fragmentele de vase au fost gsite cteva care
n privina decorului difer de cele obinuite ale culturii Ariud. Acestea snt urmtoarele: 1. fragment
din buza unui pahar ornamentat cu dungi roii
nguste, ncadrate cu negru pe fond alb. n interior toat suprafaa este acoperit cu alb (fig. 1/2, 4),
2. fragment din umrul unui pahar ornamentat, pe
fond nchis brun, cu dungi nguste albe i cu motive
de culoare roie (fig. 1/1), 3. fragment din umrul
unui pahar cu decor din benzi albe ncadrate cu negru pe fond glbui (fig. 1/3).
Pe partea vestic a comunei Snzieni, lng ultimele case, se ridic un promontoriu cunoscut sub
denumirea de Movila de la Orb. Pe acest loc prof.
Gyula tvs, membru al cercului de prieteni ai muzeului, a descoperit o aezare Ariud. n urma acestei
descoperiri, n anul 1972, terenul a fost sondat cu
un an de verificare. Seciunea arat urmtorul profil: sub humusul negru, gros de 0,90 m, dup care
aurmat nisip galben. n stratul de cultur n afar
de fragmente de vase Ariud au fost gsite unele care
snt altfel ornamentate dect cele cunoscute pn
acum n aceast cultur.
Din punctul de vedere al ornamentelor, materialul ceramic se poate mpri n urmtoarele grupe:
Grupa A, fragmente de vase decorate pe fond
rou, cu benzi albe ncadrate cu negru, sau pe fond
alb-glbui nchis, cu dungi negre (fig. 2/3, 5).
Grupa B, fragmente de vase ornamentate pe fond
alb deschis, cu dungi brune, sau pe fond brun-rou,
dungi albe ncadrate cu negru (fig. 2/2, 4).
* Studii i comunicri, 1973 [Aluta, V], 37-39, 41-43. (Cu rezumat n limba francez.)
1
Jelents a Szkely Nemzeti Mzeum Mzeum 1907. vi llapotrl, 1908, 15.
2
Ibidem; Jelents a Szkely Nemzeti Mzeum 1908. s 1909. vi
llapotrl, 1910, 39-42; Jelents a Szkely Nemzeti Mzeum
1910. s 1911. vi llapotrl, 1912, 50-61; Dolg, II, 1911, 175-
25; Dolg, V, 1914, 279-417; Archrt, XXXII, 1912, 57-68; Dacia, I, 1925, 1-27.
3
I. Kovcs, n Dolg, VI, 1915; Z. Szkely, n MCA, VI, 1959,
187-88, Idem, n Aluta, II/1, 1970.
4
Z. Szkely, Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu (Trei-Scaune), n Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951,
19-20.
38
Import cucutenian n aria culturii Ariud
Grupa C, fragment de vas cu decor pe fond alb,

cu dungi brune (fig. 2/1).
Grupa D, fragment de vas cu decor pe fond alb,
cu dungi brune (fig. 2/1).
Fragmentele de vase de la Ariud i ceramica grupei A din aezarea de la Snzieni aparin dup decor
sfritului etapei Cucuteni A3,5 avnd aspectul ceramicii cunoscute din aezarea de la Fedeleeni.6 Cele
lalte fragmente de vase din grupa B i C de la Snzieni
pot fi considerate ca aparinnd fazei A-B a culturii
Cucuteni. Grupa B a ceramicii de la Snzieni arat
un aspect de stilul B1 a fazei A-B a culturii Cucuteni;
iar grupa C reprezint stilul 3. Fragmentul din grupa D are mai mult aspectul fazei Cucuteni B.
Din cele relatate mai sus deocamdat se pot
trage urmtoarele concluzii cu privire la cultura
Ariud:
1. Cuprinde un spaiu mult mai vast dect au crezut

acum 50 de ani primii cercettori ai acestei culturi.
2. n procesul ei de dezvoltare au fost mai multe
etape,7 ca i n cultura Cucuteni.
3. Brul Carpailor nu a format un perete despritor, fcndu-se n neolitic un contact de schimb
i cultural ntre populaia care a locuit pe ambele
versante ale Carpailor, prin pasul Oituzului i al
Bicazului.
Spturile de la Ariud nu snt terminate, iar la
Snzieni s-a fcut numai un sondaj de verificare.
Sperm c rezultatele spturilor viitoare vor rezolva
geneza i procesul de dezvoltare al acestei culturi, ai
crei purttori au dat dovad de un nalt nivel tehnic
n domeniul ceramicii care prin elegana formelor de
vase i frumuseea decorului este cea mai dezvoltat
cultur din neolitic n bazinul Carpailor.

Informaia primit de la E. Zaharia, mulumind pe aceast cale.
7
Z. Szkely, Contribution ltude du dveloppement du No
lithique dans la Transylvanie sud-orientale, n Atti del VI Con

gresso Internationale della Scienze Preistoriche e Protostoriche, II,
Roma, 1965, 271-272.
5
6
39
CONTRIBUII LA DEZVOLTAREA CULTURII ARIUD**
Cultura neolitic cu ceramic pictat de la

Ariud, caracteristic regiunii sud-estice a Transilvaniei (aezarea eponim se afl n judeul Covasna)
a format, ncepnd de la Ferenc Lszl, obiectul de
cercetare al mai multor arheologi care au lucrat n
Muzeul din Sfntu Gheorghe i al specialitilor care
au colaborat cu muzeul menionat. Reluarea spturilor de la Ariud n anul 1968, precum i cercetarea
prin sondaje a mai multor aezri aparinnd acestei culturi de pe teritoriul judeelor Braov i Covasna, au avut scopul de a clarifica etapele sale de
dezvoltare, precum i nelegerea locului su n aria
marelui complex cultural cu ceramic pictat, care,
n neoliticul mijlociu, cuprindea partea rsritean
a Romniei.
Lucrrile de sintez prezentate la simpozionul organizat la Sfntu Gheorghe cu ocazia a 100 de ani
de la naterea lui Ferenc Lszl, de ctre Ion Nestor, Eugenia Zaharia, Eugen Coma i Anton Niu,
au fcut cunoscute noile rezultate obinute n ultimii ani n cercetarea acestei probleme.1 Sondajele
executate la Snzieni (jud. Covasna), n anii 1974
i 1975, n aezarea neolitic din hotarul comunei,
precum i descoperirea unei locuine neolitice la
Cristuru Secuiesc (jud. Harghita), au adus noi date
privind dezvoltarea culturii cu ceramic pictat din
sud-estul Transilvaniei.
Comunele Snzieni i Petriceni (jud. Covasna)
se afl pe valea Prului Casin: aezarea se afl pe
malul drept al prului, pe o teras nalt. Cercetrile
s-au fcut n dou locuri, numite Piatra de tocil
i Baia de nisip sau Cetatea lui Poly. n fiecare
din aceste aezri a fost dezvelit cte o locuin cu
platform. n ceea ce urmeaz, dm descrierea materialului descoperit n aceste dou locuine.
La Cetatea lui Poly au fost executate 2 seciuni. n seciunea a II-a au fost gsite resturile unei
locuine, constnd dintr-un strat de chirpic ars rou.
Locuina, de form dreptunghiular, cu axul lung
orientat NS, a fost gsit la o adncime de 40 cm.
Dimensiunile: 7,20 6,20 m. Inventarul locuinei
const din topoare de piatr plate, din idoli antropo- i zoomorfi, din ceramic i din oase de animale.
Materialul ceramic aparine mai multor categorii.
Fragmentele de vase de tradiie precucutenian snt
destul de numeroase: borcane, cupe i un suport,
toate decorate cu incizii. Pe unele fragmente se afl
decor incizat i pictat cu rou (pl. III, 5). Aceste vase
snt arse negru sau brun-crmiziu. Un fragment
dintr-un suport are ca decor un meandru executat
foarte stngaci prin incizie (pl. III I, 4). Un alt suport
de vas are ca ornament linii incizate n form de arcade legate (pl. III, 2).
O alt categorie de vase nepictate o formeaz
fragmentele de vase cu gura larg, de form sferic,
decorate cu impresiuni pe margine (pl. IV, 10) sau
cu alveole pe umr (pl. III, 8-10; I, 3). Impresiunile
snt executate cu unghia; un fragment este decorat
pe umr i cu caneluri verticale (pl. III, 11; IV, 9).
Exist i suporturi nepictate, la care marginea de sus
este ngroat i ndoit (pl. III, 3).
Ceramica pictat este bicrom sau tricrom. Ambele reprezint diferite tipuri. La cele pictate bicrom,
pe fondul brun-rocat al vasului se afl benzi de spirale fcute cu alb sau alb-glbui, cu rou, pe jumtatea superioar, iar mai jos pn la fund, cu alb.
Vasele pictate tricrom au motive de decor n spirale
i meandre; ornamentul este vopsit cu rou pe fond
alb i delimitat cu linii negre.
Un suport de vas, pstrat fragmentar, are marginea de sus ngroat; este decorat cu meandre executate din benzi delimitate cu linii groase i umplute
cu hauri de culoare brun-nchis pe fond crmiziu
lustruit (pl. III, 1). Acest tip de suport pictat pn
acum a fost necunoscut n aria de rspndire a culturii Ariud, este ns caracteristic pentru cultura
Petreti.
Cel de-al doilea sondaj s-a fcut la captul satului Snzieni, pe un bot de deal, care se numete
Piatra de tocil. Terenul a fost cercetat prin 5 seciuni. Oseciune executat n direcia N-ES-V (S. I)
prezint urmtoarea stratigrafie: Sub humusul gros
*Aluta, VIII-IX, 1978, 11-18. (Cu rezumat n limba francez i

n limba maghiar.)
** Comunicare prezentat la sesiunea tiinific a Institutului de
Arheologie al Academiei de tiine Sociale i Politice, organizat

n decembrie 1976.
1
Studii i comunicri, 1973 [Aluta, V], 121-124.
40
Contribuii la dezvoltarea culturii Ariud
de 20 cm era un strat de cultur gros de 30 cm, n

care au fost gsite resturi de cultur material din
neolitic i, sporadic, din epoca bronzului (cultura
Schneckenberg); un mormnt de incineraie tot din
epoca bronzului, precum i alte urme de locuire din
La Tne-ul dacic. Sub acest strat de cultur era un
strat de nisip, care s-a depus pe stnca nativ. n sec
iune, la o adncime de 25-30 cm au fost descoperite
resturile unei locuine ale culturii Ariud, distrus de
fierul plugului, podeaua, un strat de chirpic ars rou,
precum i vatra cu gardin de lut, s-au pstrat numai
parial. Lng vatr au fost gsite dou greuti de
plas. Ceramica din locuin const din fragmente
de vase de diferite tipuri, pictate i nepictate, obinui
te n cultura Ariud.
Mai interesant este materialul ceramic descoperit
n anul 1977 n seciunea 1 de verificare, executat
pe partea sud-estic a terenului. Aspectul acestui
material este Cucuteni A3, tipul Fedeleeni; alte
fragmente aparin fazelor A-B i B ale culturii Cucuteni.2
n anul 1975, n hotarul oraului Cristuru Secu
iesc au fost efectuate spturi pe locul numit Poala
Bradului, dezvelindu-se o aezare din epoca prefeudal, care a fost suprapus peste una din neolitic.
n cursul spturii, la o adncime de 40 cm, au fost
dezvelite dou locuine aparinnd neoliticului. Locuinele erau de form dreptunghiular, cu dimensiunile de 6 5 m, cu axul lung orientat NS. Delimitarea lor s-a fcut pe baza suprafeei arse rou,
acoperite cu fragmente de vase. Inventarul acestor
locuine const, n afar de o bucat de aram, din
fragmente de vase. Materialul ceramic reprezint,
dup past i form, dou categorii de vase: 1) vase
de tradiie Ariud i 2) vase de aspect Bodrogkeresztr. n prima categorie se afl i fragmente de vase
pictate n stil ariudean, faza Cucuteni A3 (pl. II,
1-2; pl. III, 6). Grupei a doua aparin fragmente de
vase Bodrogkeresztr, vase cu patru tori3 (pl. IV, 4,
7), vase dreptunghiulare prevzute cu patru picioare4 (pl. IV, 11, 11a), vase cu suport5 (pl. IV, 5), vase
cu marginea lobat patru lobi trai din marginea

vasului6 (pl. IV, 1) , fragmente de vase decorate cu
motive meandrice haurate cu liniue paralele sau n
reea7 (pl. I, 1, 3; pl. III, 7-8) i ceti mici cu cte
dou tori sub margine.8 Aceste dou categorii de
vase, aparinnd celor dou culturi semnalate mai
sus, au fost gsite mpreun, ntr-o singur locuin,
ceea ce arat c cultura Ariud n aceast perioad,
cnd purttorii culturii Tisa ptrund n estul Transilvaniei, mai persist nu numai n valea Oltului, dar
i n valea Trnavelor.
Din cele relatate mai sus reiese c, n cursul dezvoltrii ei, cultura Ariud din sud-estul Transilvaniei
a avut contacte cu culturile contemporane neolitice
din centrul Transilvaniei i cu regiunea de dincolo de
Carpai. Suportul de vas de tip Petreti, care aparine
fazei clasice trzii a culturii Petreti (faza B),9 a fost
gsit ntr-un complex ariudean datat ntr-o etap
plin de dezvoltare, dar nu final. Acest fapt este
dovedit i de prezena mai multor vase de tip precucutenian, gsite n locuina de la Baia de nisip.
Prin urmare, faza Petreti B, cronologic, nu se poate
considera ca etap final i a culturii Ariud.10 Dup
rezultatele spturii executate la Reci n anii 19571959, precum i cele de la Cristuru Secuiesc din anul
1965, faza final a culturii Ariud este ulterioar fazei
Petreti B, perioad cnd ptrund i n estul Transilvaniei purttorii culturii Tisa trzie. Aezarea de la
Reci11 reprezint mai degrab faza Tiszapolgr, iar
aceea de la Cristuru Secuiesc faza Bodrogkeresztr,
fapt atestat de tipurile de vase reprezentate n aceste
aezri; la Cristuru Secuiesc lipsesc unele tipuri ca
vasul cu picior nalt i suportul de vas, n schimb
exist alte forme care nu snt reprezentate la Reci, ca
de exemplu vasul cu patru lobi.
Aceste aezri fiind cercetate numai parial, rezultatele comunicrii noastre n privina etapei finale a culturii Ariud nu rezolv definitiv aceast
problem, ele aducnd numai o contribuie modest
la elucidarea ei.
Z. Szkely, Import cucutenian n aria culturii Ariud, Studii i

comunicri, 1973 [Aluta, V], 37-43.
3
I. B. Kutzin, The copper age cemetery of Tiszapolgr-Basatanya,
1963, pl. XCVI, 6.
4
P. Patay, A bodrogkeresztri kultra temeti (RgFz, ser. II, nr.
10), 1961, pl. XVIII, 2.
5
Ibidem, pl. XVIII, 1.
6
Ibidem, pl. XXIX, 3; XXXV, 6.
7
F. Tompa, 25 Jahre Urgeschichtsforschung in Ungarn 19121936, BerRGK, 24-25, 1937, pl. 18, 14; P. Patay, op. cit., pl. XX,
6; XXXI, 7, 8a-b; I. B. Kutzin, op. cit., pl. CXII, 6.

8
P. Patay, op. cit., pl. XIX, 12; I. B. Kutzin, op. cit., pl. CVIII,
7-8.
9
I. Paul, Raporturile dintre culturile Petreti, Cucuteni, Gumelnia, n Unitate i continuitate n istoria poporului romn, 1968,
pl. 3, 94.
10
E. Coma, Cteva date despre aezarea de tip Ariud de la Feldioara, Studii i comunicri, 1973 [Aluta, V], 51.
11
Z. Szkely, Descoperiri din neoliticul trziu n aezarea de la
Reci, SCIV, XV/1, 1964, 121-126.
41
SPTURI N AEZAREA NEOLITIC DE LA ARIUD

N ANII 1977-1978
Lucrarea completeaz rezultatele referitoare la

aezarea neolitic de la Ariud (dealul Tyiszk), pu
blicnd stratigrafia prii sudice a aezrii i planul
de situaie al sectorului cuptoarelor, descoperite,
respectiv ridicate n cursul spturilor din campania
din anii 1977-1978.
n timpul campaniilor de spturi executate la
Ariud n aezarea neolitic de la Tyiszk n anii 197778, scopul urmrit a fost stabilirea sistemului de
fortificare la aceast aezare.1 Rezultatele observaiilor fcute privind aceast problem au fost publicate, precum i alte descoperiri importante.2 Stratigrafia prii sudice a aezrii a rmas ns nepublicat,
v. profilul anului nr. 1, executat n direcia EV.
n urmtoarele rnduri publicm observaiile fcute,
precum i planul de situaie al sectorului cuptoare
lor descoperit n aceast campanie de spturi.
Planul de situaie al locului de aezare de la
Ariud a fost ridicat de Ferenc Lszl, cu spturile
din anii 1909-1912.3 Lszl a fcut profilul prii
nordice a aezrii, n direcia EV, precum i al
anului executat n direcia NS. Locul spturilor executate n anii 1925, 1967-1973, 1975, 19771978 este prezentat printr-un plan de situaie fcut
dup spturile fcute n anii 1977-1978 (fig. 1).
Cercetrile din aceti ani cu excepia celor din
anii 1977-1978 au fost fcute n partea nordic
a aezrii, n continuare, unde Lszl a fcut spturile lui. n aceasta parte Lszl a constatat urmtoarele apte nivele de depuneri n profil, de sus n
jos: 1. humus glbui mult rvit prin gropile spate
pentru plantaiile de arbori; 2. humus negru amestecat cu resturi arheologice; 3. Terramara (galben
verzuie) cu urme de aezare; 4. strat de chirpic ars,
cu fundamente de locuin i vetre; 5. un alt nivel
de terramara intermediar; 6. un al doilea nivel de
chirpic ars, cu resturi de locuin i vetre, mai compact dect primul; 7. un al treilea nivel de terramara,
cu vetre rzlee, aezate pe solul viu. ase din aceste
nivele conin bogate resturi arheologice, de caracter

neolitic.
n campania de spturi din anul 1977 au fost
executate ase anuri (S. I-VI), iar n anul 1978
cercetrile au fost continuate n casetele deschise la
S I. Profilul sudic, din E spre V, al acestui an, se
prezint n felul urmtor: stratul de humus este gros
de 20-30 cm, ntre 3 i 5 m este o groap, un an lat
de 1 m 60 cm i adnc la mijloc de 40 cm, sub care
este lut galben. Stratul de cultur (nivel I) ncepe de
la 6 m, sub stratul de humus gros de 30 cm i se n
groeaz pn la 14 m, avnd grosime de 40 cm. ntre
14 i 17 m este o groap, lung de 3 m i adnc de
1 m, la captul ei vestic are o adncime de 170 cm,
coninnd fragmente de vase i cteva pietre. La 18 m
i 20 cm este nfipt n lut o par groas de 5 cm i
lung de 60 cm, cu capt ascuit. Stratul de cultur
de la 16 m pn la 27 m este gros de 30-40 cm, dup
care ncepe gura lat de 1 m a unei gropi adnci de
180 cm, avnd forma de sac, cu fundul plat i lat de
180 cm. Stratul de cultur de 28,5 m pn la 31,5 m
este gros de 60 cm, iar ntre 29,5 i 30,5 m este un
strat lat de 80 cm i gros de 10-15 cm, ars n rou.
La 38 m este gura unei gropi late de 1 m, peste care
este un strat de chirpic lat de 10-20 cm. Groapa are
tot form de sac, la adncimea de 60 cm este un strat
de cenu gros de 3 cm i ngroat la colul estic pn
la fundul gropii. La fund este un alt strat de cenu,
gros de 10 cm, care acoper jumtatea fundului gropii i la captul lui au fost cteva fragmente de vase.
Partea inferioar a gropii cu fund plat este lat de
1,7m, avnd aceeai adncime. La 35 m, sub stratul
de cultur (nivel I), la adncime de 70 cm, ncepe un
alt strat de cultur (nivel II), intercalat de un strat
fin de lut, gros de 5-10 cm. Acest strat de cultur
se afl pe lut galben, sol viu, n care ntre 38 m i
51m, unde se afl i anul lui Lszl, lat de 1,5m,
executat n direcia NS, au fost cuptoarele de ars
oale, prezentnd pn la 68,5 m un strat de chirpic
* Acta [Siculica] 1998 (Aluta, XXII Acta Hargitensia, V), 115122. (Cu rezumat n limba maghiar i n limba englez.)
1
Z. Szkely, Denumirea locului Tyiszk la aezarea neolitic de
la Ariud (jud. Covasna), Angustia, 2, 1997, 37-38.
2
Idem, Sistemul de fortificare la aezarea neolitic Tyiszk i la
cetatea feudal de la Csks n satul Ariud, Aluta, XII-XIII,

1981, 39-42.
3
F. Lszl, satsok az ersdi stelepen, Dolg, V, 1914, 279-386,
fig. 3/78.
42
Spturi n aezarea neolitic de la Ariud n anii 1977-1978
ars rou, intercalndu-se ntre resturi de cuptoare i

straturi de crbune. Cele dou straturi de cultur nu
se continu mai departe.
Pe platoul dealului cu S. I au fost secionate
n afar de un complex de cuptoare mai multe cuptoare, dintre care un cuptor a fost n anul
fcut de Lszl (fig. 3). Spre vest de acest an, la o
distan de 3,5 m, a fost descoperit un complex de
cuptoare, compus dintr-un cuptor central i din cte
un cuptor lateral de ambele laturi (fig. 6).4 n jurul
complexului de cuptoare, pn la anul lui Lszl
au fost descoperite 11 cuptoare de form rotund,
cu gura spre N sau spre E. Dintre acestea un cuptor (nr. 6) s-a pstrat ntr-o stare bun i s-au putut
stabili forma i dimensiunile lui. Fundul este lat de
180 cm i corpul lui, care se ngusteaz sprer sus,
este lat de 70 cm. Sub un strat de chirpic ars rou,
peretele cuptorului gros de 10 cm a fost ars n culoa
re vnt, iar sus, n form de cerc, a fost deschiztur acoperit cu fragmente de vase de provizii arse
secundar. La fund a fost un strat de crbune gros
de 10 cm (fig. 5). Cuptoarele complexului au fost
construite pe un schelet de nuiele, dup cum arat
fragmentele cu amprentele lor din peretele cuptoarelor. Forma cuptoarelor a fost rotund, nlimea
80-100 cm, diametrul de 1 m.
Gropile au avut forma de sac, cu gura lat de
1m, lrgindu-se spre fund, avnd o lime de aproa
pe 2m, iar adncimea lor a fost de 1 m i 20 cm. n
interiorul lor n-au fost resturi arheologice, din ele a

fost scos lutul pentru construirea cuptoarelor.
n privina stratigrafiei s-a putut constata existena a dou straturi de cultur, aparinnd culturii
cu ceramic pictat, denumit cultura Cucuteni
Ariud; aceste straturi snt desprite unul de altul
printr-un strat de lut. Stratul de cultur sub humus
(nivel I) conine sporadic resturi de cultur, topoare
plate de piatr, vrfuri de sgeat din cremene, fragmente de vase pictate i nepictate, din care puine
snt integrabile, i buci de chirpic. La distan de
la captul anului, pn la 55 m sub humus, de la
10 cm stratul de cultur este gros de 60-70 cm. La
35cm ncepe al doilea strat de cultur, sub un strat
de lut fin, gros de 10 cm. n acest strat, care se ntinde de la 38 m pn la 61 m, gros de 40-50 cm, snt
resturile cuptoarelor. Au fost gsite vase ntregi numai n complexul de cuptoare (nr. 1 i 2), n celelalte
numai fragmente de vase decorate i nedecorate.
n concluzie, se poate constata c pe partea sudic a platoului aezarea culturii cu ceramica pictat
a avut dou straturi de cultur, dintre care n cel
de jos au fost cuptoarele de ars oale. n materialul
arheologic descoperit n cele dou straturi nu s-a
putut constata o diferen de dezvoltare cultural.
Cercetrile mai trzii, executate n anul 1979 i 1986
n sectorul cuptoarelor, au adus rezultate importante
privind partea sudic a dealului, care nu a fost cercetat de Lszl.5
Z. Szkely B. Bartk, Cuptoare de ars oale din aezarea neolitic de la Ariud, MCA, XIII, 1979, 55-57; Zs. Szkely, Locuine i cuptoare de olar eneolitic la Ariud, AMN, 33/1, 1996,
217-222.
E. Zaharia Z. Szkely, Raport asupra spturilor noi de la

Ariud (jud. Covasna), 1968-1985, Aluta, XCII-XVIII, 1988,
101-114.
43
CERCETRI ARHEOLOGICE LA SF. GHEORGHE,

GMVRAAVASALJA (CETATEA COCORULUI)
Regiunea oraului Sf. Gheorghe are toate condiiunile necesare pentru asigurarea aezrii omeneti.
Din aceast cauz, omul strvechi s-a aezat aici nc
de timpuriu, chiar la nceputul epocii neolitice. Terasele Oltului, precum i promontoriile mai nalte au
fost locuite continuu n tot cursul istoriei.1 Urmele
de aezri omeneti din timpurile strvechi snt cunoscute nu numai pe malul stng al Oltului.2 ci i din
valea prului Debren, unde pe un promontoriu au
fost gsite fragmente de vase, obiecte de piatr i de
os. Acest loc e numit de popor Gmvra i Avasalja.
Primul care a cercetat acest loc, la sfritul secolului trecut, a fost Istvn Tgls. N-a publicat rezultatul cercetrii sale, nsemnrile n care a fixat locul
aezrii descoperite i obiectele aflate3 rmnnd n
manuscris. La nceputul secolului nostru arheologul
F. Lszl, n cadrul planului de lucru din 1901 al
Muzeului Naional Secuiesc, a cercetat terenul i
a fcut un sondaj,4 un an lung de 70 m, orientat
NS. Materialul descoperit n cursul spturii e prelucrat numai parial, fiind publicat un scurt raport.5
Mai recent, H. Schroller s-a ocupat cu materialul
acestei aezri.6
Din materialul descoperit de Lszl, aparinnd
culturii Ariud, relev un topor plat de piatr, lung
de 8 cm (pl. IV, 3); dou fragmente de mner de
lingur. Unul din acestea (pl. IV, 12) e decorat cu
dungi de culoare brun nchis, pictate pe fond

rou. Fragmentul cellalt n-are pictur (pl. IV, 11).
Un fragment de toart reprezint un cap de animal
cu bot perforat (pl. V, 6).
n anul executat de Lszl la 70 de m de la
captul sudic al botului de deal, a fost descoperit
un mormnt de inhumaie. Orientarea scheletului
a fost NS. n apropierea scheletului a fost un vas
de lut. Inventarul mormntului se compunea dintr-o
strachin lucrat cu mna, din past bun, de culoare cenuie nchis, cu buza ntoars puin nuntru.
La umr a avut patru proeminene, dintre care dou
lipsesc; fundul este plat; nlimea vasului e de 6,5
cm, iar diametrul de 9 cm (pl. VI, 3). Aceast form de vas e cunoscut din cimitirele scitice de la
Simeria7 i de la Tg. Mure.8 Se poate deci admite c
mormntul aparine sciilor, ale cror resturi de cultur material snt cunoscute din cteva descoperiri
rzlee n acest regiune.
Pe baza acestor indicaii, n anul 1950, un colectiv arheologic lucrnd n cadrul programului
Academiei R. P. R. i avnd sarcina s urmreasc anumite probleme arheologice n aceast parte
a Transilvaniei, a introdus n planul su de lucru
executarea unui sondaj la Gmvra (Cetatea Cocorului). Spturile au fost executate ntre 24 iulie
i 5 august 1950.9
* MCA, V, 1959, 709-722. (Cu rezumat n limba rus i n limba

francez.)
1
Z. Szkely, Sepsiszentgyrgy trtnete a kzpkor vgig, 1948,
7, 14-15.
2
K. Horedt, Aezarea de la Sf. Gheorghe-Bedehza, MCA, II,
1956, 7-39
3
Notiele lui Tgls au fost puse la dispoziia mea prin amabilitatea colegului I. I. Russu. Tgls scrie urmtoarele: la 10 iulie
1885 am fost la Gmvra i am fcut un sondaj. Pe teritoriul
oraului Sf. Gheorghe spre apus de ora pe lng prul Debren e
o movil ngust, care se termin ntr-un semicerc regulat, prelungindu-se n direcia NS i numit Gmvra. Nu exist nici
o urm care ar dovedi c aici ar fi fost odinioar un loc ntrit
cu zid de piatr sau cu anuri. Lund n considerare ntinderea
mic a movilei, nici n-ar fi putut exista o fortrea mare, dar
faptul c odinioar a fost locuit e dovedit prin faptul c pe panta ei plugul scoate n mare cantitate fragmente de vase grosolane.
Hrburile de culoare roie snt groase i grosolane sau de culoare

neagr i netede. n partea apusean a movilei am gsit o achie
de obsidian, care probabil a ajuns aici prin relaii de schimb,
deoarece nu se gsete nicieri obsidian. n apropiere, la rk
i la locul numit Eprestet, deasupra Oltului, de asemenea se
gsesc n mare cantitate fragmente de vase grosolane.
4
A Szkely Nemzeti Mzeum rtestje, III, 1902, 17-18.
5
F. Lszl, Hromszkvrmegyei praemykenaei telepek, Dolg,
II, 1911, 179-230.
6
H. Schroller, Die bemalte Keramik in Kom. Hromszk, n
Emlkknyv a Szkely Nemzeti Mzeum tvenves jubileumra,
1929, 327-337.
7
M. Roska, Skyta srok Piskirl, Dolg, IV, 1913, 236, fig. 3.
8
I. Kovcs, Marosvsrhelyi satsok, Dolg, VI, 1915, fig. 24/1.
9
Raportul preliminar despre spturi a aprut n SCIV, II/1,
1951, 300-301.
44
Cercetri arheologice la Sf. Gheorghe, GmvraAvasalja (Cetatea Cocorului)
Rezultatele spturilor din anul 1950

A. Gmvra (Cetatea Cocorului) e aezat la
marginea de vest a oraului Sf. Gheorghe, pe malul
stng al prului Debren. E un promontoriu la baza
cruia se afl o [stnc de] gresie. Laturile dinspre E,
V i S ale acestui promontariu snt piezie, iar spre N
i N-V promontoriul se continu n creasta movilei
Avasalja (pl. I, 1).
Spturile au nceput printr-un an (. A) lung
de 50 m, larg de 2 m, adnc de 0,70-0,80 m, care
a secionat botul de deal n direcia EV, la mijloc
(pl. II). Sub stratul de humus vegetal, gros de 0,10
m, era un strat de cultur gros de 0,40 m, sub care
urmeaz solul viu, lut galben (pl. III). anul al doilea (. B) a fost fcut n partea sudic a botului de
deal. n acest loc stratul de cultur avea o grosime
de 0,30m i coninea puine fragmente ceramice. n
partea nordic a botului de deal s-a spat un alt an
(. C), lung de 10 m i larg de 2 m. La captul nordic al acestui an au fost descoperite resturile unei
locuine aparinnd culturii Ariud.
Dimensiunile locuinei s-au putut preciza numai
pe baza suprafeei stratului de chirpic ars, de culoare
roie. Lungimea este 13 m, lrgimea 6 m, spre V i E
se ngusteaz la 3 m.
Stratul de chirpic forma la mjloc o mas compact (fig. 1).
Forma locuinei era dreptunghiular, iar podeaua a fost fcut din lut. Pereii au fost fcui din
pari, mpletii cu nuiele i acoperii cu lut. Urmele
parilor cu vrful ascuit s-au pstrat mai mult n partea sudic a locuinei, n bucile de chirpic pstrate
pe podea. n partea nordic a platformei de chirpic
au fost gsite lespezi de piatr, aezate n oarecare
ordine: printre ele era i o piatr de mcinat. La marginea nordic a locuinei a fost descoperit anul de
aprare al aezrii, plin cu chirpic, cu crbuni i cu
fragmente de vase. n partea estic a locuinei a fost
gsit o groap circular plin cu fragmente de vase.
Masa de chirpic a locuinei a fost secionat n direcia N-ES-V i sub stratul de chirpic a fost gsit
o groap (fig. 2).
Cea mai mare parte a materialului scos din
sptur o constituie ceramica care prezint forme
obinuite ale ceramicii din cultura Ariud. Majoritatea fragmentelor de vase aparin grupei vaselor
de buctrie, fcute din past impur, de culoare
brun. Buzele vaselor snt puin rsfrnte n afar,
umrul i corpul fiind decorate cu butoni perforai
orizontal. Aceste vase snt cunoscute i n aezarea
F. Lszl, op. cit., 302, fig. 32 i Idem, Les types de vases peints
dAriud, Dacia, I.
11
Idem, n Dacia, I, pl. II, 2.
10
de la Ariud.10 Un fragment de vas este decorat n

afar de butonul de sub buz cu impresiuni fcute
cu degetul.
Grupa II o formeaz fragmente de cupe, de
strchini i suporturi de vase. Acestea snt fcute din
past pur, bine arse i pictate. Formele de cupe snt
de tipurile cunoscute de la Ariud11 i de la Olteni.12
Fragmentele de strchini prezint dou forme: a) cu
buza rsfrnt puin nuntru, decorat cu buton
perforat orizontal i pictat cu rou i alb; b) cealalt
form e cu buza mult rsfrnt nuntru, avnd o culoare neagr.
n interiorul locuinei, n stratul de chirpic au
fost descoperite patru suporturi de vase (fig. 3), de
diferite dimensiuni, i aparin grupei 2 i 3 dup clasificarea lui Lszl.13 Unul dintre aceste suporturi s-a
pstrat n stratul de chirpic deformat din cauza unei
arderi secundare. E decorat cu meandre pictate n
trei culori pe fond alb (fig. 3/5). S-a mai pstrat i un
asemenea suport fragmentar (fig. 3/4).
Au mai fost gsite i alte obiecte fcute din lut,
o msu cu patru picioare (pl. V, 11), vase miniaturi de diferite forme. Un vas mic cu picior nalt de
4,5cm (pl. V, 5) a fost descoperit la o adncime de
1 m, sub fragmentele de vase grosolane pstrate n
stratul de chirpic. La aceeai adncime, la 0,20 m de
suporturi, a fost gsit un alt vas mic, nalt de 5 cm,
decorat la gt cu puncte, iar la umr cu doi butoni
perforai vertical i orizontal (pl. V, 3). Vasul mic cu
corpul bombat i cu doi butoni perforai orizontal
a fost descoperit n groapa din partea de N-V a locuinei (pl. V, 1). Au mai fost gsite n jurul locuinei
nc dou fragmente de vase miniaturi cu picior (pl.
V, 7, 10).
Tot n interiorul locuinei au fost descoperite
fragmente de linguri ale cror mnere au o creast
median i snt perforate la capt (pl. IV, 9-10), re
prezentnd tipuri caracteristice ale culturii Ariud.
Inventarului locuinei i mai aparine un lustruitor
de vas fcut din lut (pl. IV, 7), o plac de lut perforat la mijloc, a crei ntrebuinare este necunoscut
(pl. IV, 6) i o greutate de plas gsit la marginea
sudic a locuinei (pl. IV, 13).
n partea vestic a complexului de locuine afost
descoperit un idol antropomorf care reprezint partea inferioar a unei statuete feminine decorat cu
incizii (pl. V, 8). Acest idol e caracteristic pentru
cultura Cucuteni faza A.14 Tot n stratul de chirpic
al locuinei a fost gsit o statuet de animal cu 4
picioare; capul lipsete (pl. V, 4). n partea estic
aaezrii, n fundul anului A, a fost descoperit
Idem, n Dolg, II, fig. 23.
Idem, n Dacia, I, pl. VII, 3-6.
14
H. Schmidt, Cucuteni, 1932, pl. 31, 1 i pl. 32, 3.
12
13
45
ntre fragmente de vase un cap de figurin zoomorf

cu botul lung i perforat (pl. V, 2). O statuet zoomorf caracteristic pentru cultura Ariud este un
exemplar cu patru picioare cu o adncitur pe spate.15 O asemenea figurin fragmentar a fost gsit
n anul B, la adncimea de 0,30 m (pl. V, 9).
S-au descoperit relativ puine unelte. n interiorul locuinei au fost gsite urmtoarele piese: un
topora de piatr lefuit, un vrf de sgeat, un
rzuitor i cteva lame, toate de silex. Toporaul e
lucrat din gresie (pl. IV, 4), avnd tiul ascuit pe
amndou feele. Vrful de sgeat de cremene, gsit
pe podeaua locuinei, are o form triunghiular (pl.
IV, 5), retuat pe amndou feele i pe margini.
Rzuitorul i lama de silex (pl. IV, 1-2) reprezint
tipul obinuit ntlnit n cultura Ariud. Tot n interiorul locuinei a fost gsit singurul obiect de metal,
un ac de cupru rou (pl. IV, 8).
Tipul de locuin al aezrii e cunoscut din
aezrile de la Ariud16 i de la Bicsadul-Oltului,17
cu deosebirea c locurile parilor care au susinut aco
periul nu au fost gsite. La Ariud locuinele cu
o singur excepie snt ptrate, cu axa principal
NS. La Bicsadul-Oltului forma locuinei e dreptunghiular, tot cu axa principal NS. Locuina de
la Gmvra e tot dreptunghiular, cu axa principal
NVSE. Pe baza amprentelor de brne secionate
semicircular, observate cu ocazia ridicrii stratului
de chirpic, s-a putut constata c este vorba de obinuitul tip de locuine cu platforme, ale aezrilor
cucuteniene. Forma de vatr fcut din lespezi de
piatr, fr lipitur, e probabil o podea pentru vatr
ca la Corlteni, n Moldova (informaia primit de
la Eugenia Zaharia).
H. Schroller e de prere c tipul de case numit
platforme e contemporan cu tipul de cas de la
Strelice II i s-a format sub influena venit din nordul Europei. Iar pentru Ariud (stratul inferior) snt
caracteristice pintaderele, topoarele de piatr plate
i casele ptrate dezvoltate sub influena venit din
Tesalia i din Nord.18
La Gmvra nu au fost gsite pintadere, ns
acest fapt nu nseamn c nu vor fi fost ca i n celelalte aezri de tip Ariud din valea Oltului, de unde
snt cunoscute n numr destul de mare. Tipul de
cas cu platforma groas de chirpic e cunoscut i din
Moldova, de la Hbeti19 i de la Trueti,20 i prin
urmare nu e exclus ca aceast form de cas s fi

putut exista i n valea Oltului, mai ales c n ultimul timp s-au putut descoperi n aceast regiune i
urmele fazei Cucuteni B.21 Pe baza cunotinelor actuale trebuie s plasm n Transilvania geneza culturii AriudCucuteniTripolie, fiind vorba mai mult
de influene reciproce ale grupelor componente ale
acestei culture dect de influena unei culturi venite
din Tesalia i din nordul Europei, cum a susinut H.
Schroller.
n masa compact ars de chirpic au fost prinse de buci, fragmente de vase i suporturi ntregi,
unele mai ales un suport de vas suferind o ardere
secundar, au fost deformate. Aceasta arat c locuina a fost distrus de un incendiu i podeaua de
lut a fost ars cu aceast ocazie i nu cum cred unii
cercettori intenionat, dup fuiala podelei, ca
s formeze o plac compact i bine ars. La acest
rezultat au ajuns n urma cercetrilor lor, Banner,
Tompa 22 i Vladimir Dumitrescu.23
Aezarea a fost fortificat cu un an de aprare,
care a nconjurat botul de deal. n partea sudic, la
captul botului de deal, din cauza surprii malului,
anul nu s-a putut constata, ns n anul A, pe laturile de E i V ale promontoriului, urmele anului
s-au putut observa bine (pl. III). n partea nordic
aaezrii, lng resturile locuinei, anul de aprare
care a desprit aezarea de restul terenului a fost
descoperit i de Lszl, care l-a urmrit pe o lungime de 22 m. anul a fost umplut cu pmnt, cu
fragmente ceramice, cu oase i cu crbuni. El e semicircular n seciune i pe latura estic, din cauza
surprii malului, s-a pstrat mai puin adnc.
Acest sistem de aprare, care se caracterizeaz
prin unul sau dou anuri de aprare nspre partea mai uor accesibil, se gsete la toate aezrile din valea Oltului, care aparin culturii Ariud.24
La Bicsadul-Oltului fortificaia medieval a distrus
acest sistem de aprare, iar anurile adnci din
partea nordic a terenului, n faa turnului ptrat,
aparin epocii feudale.
B. Aezarea de tip Wietenberg de la Avasalja.
Botul de deal Gmvra se continu ntr-un platou
numit Avasalja, a crui pant sudic e lent (pl. I,
2). Acest teritoriu a fost arat, prin urmare stratul de
cultur de pe platou se afl pe loc secundar, pe panta
platoului.
15
F. Lszl, Dolg, II, fig. 86; Idem, n Dacia, I, pl. XII, 1.

Idem, satsok az ersdi stelepen, Dolg, V, 1914, 367-370.
17
Z. Szkely, Spturile din anul 1949 la Bicsadul-Oltului (treiScaune), n Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei,
1951, 77-79.
18
H. Schroller, Hausbaum in der jungsteinzeitlichen bemalten
Keramik, Tagungsberichte der Deutschen Antropologischen Gesellschaft, 1928, 93-96.
19
16
20
46
Vl. Dumitrescu, Hbeti, 1954, 183-184, 15

antierul Valea Jijiei, SCIV, III, 1952, 60-66.
21
Z. Szkely, Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu, n Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951, fig. 8/2
22
I. Banner, A Hdmezvsrhely-kopncsi neolithkori lakhz
(Szegedi Alfldkutat Bizottsg Knyvtra, ser. II, nr. 6), 1936, 6.
23
Vl. Dumitrescu, op. cit.
24
F. Lszl, n Dolg, II, 175-184.
Cercetri arheologice la Sf. Gheorghe, GmvraAvasalja (Cetatea Cocorului)
Primul traneu spat n direcia NS a fost

lung de 20 m, larg de 2 m i adnc de 0,40-0,60 m
(.I). Au mai fost executate nc dou tranee tind
drumul care, urcnd pe creasta dealului, duce spre
oraul Sf. Gheorghe (. 2-3). Aceste tranee au avut
o lungime de 10-15 m, o lime de 2 m i adncimea
de 0,40-0,60 m (pl. II).
Sub stratul de humus actual, gros de 0,10 m,
urmat de un strat de cultur gros de 0,40-0,50 m,
se afl pmntul viu (lut galben). n traneele executate mai sus de drum pmntul viu a fost gsit
chiar la adncimea de 0,30 m. n stratul de cultur
au fost descoperite fragmente de vase care aparin
culturii Wietenberg. Alte urme de cultur material (resturi de locuine, vetre de foc), n afar de
fragmente ceramice i de o fusaiol de lut, n-au fost
descoperite n cursul spturii. Acestea snt singurele urme ale aezrii de tip Wietenberg care a existat pe vremuri aici.
O bun parte din fragmentele ceramice snt fcute din past bun, bine frmntat i bine ars,
de culoare brun sau cenuie neagr. Motivele ornamentale snt meandrele ale cror benzi snt umplute
cu linii haurate sau cu puncte ptrate, executate cu
un instrument ascuit (pl. V, 1-2, 5-6 i 9). Alte ornamente snt canelurile oblice nsoite de mpunsturi
mici, rotunde (pl. V, 4, 7, 11; pl. VI, 9) sau numai
caneluri oblice (pl. VI, 4) i linii drepte (pl. VI, 2).
Afar de acestea, motive ornamentale foarte preferate snt liniile excizate n form de zig-zag (pl. VI,
8-8a), brul crestat (pl. VI, 3 i pl. VI, 7) sau cu mici
mpunsturi rotunde (pl. VI, 12) sau triunghiulare
(pl. VI, 10). Unele fragmente de vase snt ornamentate cu alveole (pl. VI, 1).
Fragmentele ceramice grosolane snt de culoare
brun, cu buza dreapt, pasta fiind de obicei amestecat cu pietricele i bine ars. Snt decorate cu bru
alveolar, cu sau fr butoni plai (pl. VI, 5-6). Un
fragment de vas ornamentat cu bru alveolar mai are
ca decor i un mare buton rotund (pl. VII, 4).
O alt grup ceramic o formeaz fragmentele
de vase cu tori fcute din past amestecat cu pie
tricele, bine ars, de culoare brun sau neagr. Torile snt fcute din band lat (pl. VII, 1), cu gaur
oval, sau tori mai mici, rotunde (pl. VII, 3). Torile
se ridic deasupra marginii buzei. O toart de la un
vas fcut din past pur, bine ars, de culoare brun,
ridicndu-se deasupra marginii buzei vasului, e prelucrat ca un fel de creast triunghiular n seciune
(pl. VII, 2). Acest fragment de vas arat o influen

nendoielnic a culturii Monteoru i pare c cultura
Wietenberg a contribuit la geneza culturii Noua.25
n cursul spturii n-a fost gsit nici un fragment
de strachin cu patru coluri pe buz. Lszl a gsit
ns la Avasalja un exemplar care s-a putut ntregi.26
Vase ntregi sau fragmente de vase care s-ar putea
ntregi nu au fost gsite. Prin urmare clasificarea lor
s-a putut face pe baza fragmentelor. S-a putut con
stata c snt reprezentate urmtoarele tipuri: 1) oale
cu bru crestat; 2) strchini decorate cu diferite ornamente incizate; 3) strchini cu buza n patru coluri
i 4) vase cu tori.
n afar de fragmentele ceramice a mai fost gsit
o fusaiol de lut de form conic (pl. VI, 8), numai
pe jumtate perforat. Acest tip de fusaiol e caracteristic pentru cultura Wietenberg.
Unelte de producie n-au fost descoperite, nici
obiecte de art plastic.
Incidental a fost descoperit un fragment dintr-un
vas de culoare neagr de tip Villanova, aparinnd
epocii Hallstatt, care arat c i purttorii acestei
culturi au trecut pe aici (pl. VII, 5).
Concluzii prea ample nu se pot formula pe baza
materialului descoperit n cursul spturii, din cauz
c e prea srac. S-a putut constata ns c pe acest
loc a existat o aezare Wietenberg, care judecnd
dup material aparine unei faze de dezvoltare
mai naintate. Acest fapt l arat ceramica n care
se ntlnesc n general acele tipuri de vase i motive
ornamentale cunoscute din celelalte aezri din faza
destul de dezvoltat a acestei culturi.27
La Sf. Gheorghe-Gmvra, n afar de aezarea
de pe malul stng al Oltului i lng moara de la
Bedehza 28 au fost constatate urmele culturii Wietenberg.
n concluzie putem constata c valea prului
Debren a fost locuit n neolitic i epoca bronzului,
iar mormntul de inhumaie arat c n prima epoc
a fierului au trecut prin acest regiune i purttorii
acestei culturi. Ultimele descoperiri din Regiunea
Autonom Maghiar dovedesc c, nu numai n valea Oltului, dar i n vile praielor care se vars n
Olt, oamenii din comuna primitiv i-au gsit locuri
potrivite pentru aezare. Promontoriile i boturile de
deal de pe aceste vi au fost bine adpostite i au oferit omului strvechi toate avantajele pentru asigurarea vieii. Acest fapt explic continuitatea aezrilor
omeneti n aceast regiune pn n zilele noastre.
Z. Szkely, Contribuie la cronologia epocii bronzului n Transilvania, SCIV, VI/3-4, 1955, 858-859, 861.
26
V. Prvan, Getica, 1926, pl. XXII, 2; H. Schroller, Die Stein-
und Kupferzeit Siebenbrgens, 1933, pl. 8, 5.

27
H. Schroller, op. cit., 75, 77-78.
28
K. Horedt, op. cit.
25
47
SPTURILE DIN ANUL 1949 LA BICSADUL-OLTULUI

(TREI-SCAUNE)
n Treiscaune, cetatea situat lng satul Bicsadul-Oltului e una dintre cele mai cunoscute ntre
numeroasele ceti medievale aflate pe acest teritoriu. Importana acestei ceti, din punct de vedere
al evoluiei sociale, e cu att mai mare, cu ct e su
prapus asupra unor aezri omeneti datnd din comuna primitiv (faza barbariei) i mergnd continuu
prin treapta ornduirii sclavagiste pn n epoca feudalismului. Rmiele cetii medievale au fost cunoscute nc din secolul trecut de cercettorii acestei
regiuni,1 ns acetia au dat atenie numai incintei
de piatr. La nceputul secolului nostru arheologul
F. Lszl a constatat c, n afar de resturile cetii
medievale, exist i o aezare omeneasc cu ceramic
pictat, de tip Ariud.2 I. Marian,3 n lucrrile sale,
prezint numai un rezumat al constatrilor fcute
de B. Orbn. n mod mai sistematic, Al. Ferenczi
a cercetat terenul fcnd i un sondaj din care a con
statat existena unei aezri dacice.4 H. Schroller5 i
M. Roska6 trag concluzii numai din materialul gsit
mai nainte, aflat n Muzeul de la Sf. Gheorghe. C.
Daicoviciu7 combate constatarea lui Ferenczi care
atribuie dacilor incinta de piatr fcut cu mortar.
K. Horedt, de asemenea, crede c incintele de piatr
fcute cu mortar din regiunea scuiasc snt medievale.8 n anul 1949, Institutul de Istorie i Filosofie
al Academiei R. P. R. a programat i asigurat cercetarea cetii medievale de la Vpavra.
* Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951, 75-93

+ XX pl. (Cu colaboratori. Colectivul antierului: Zoltn Szkely, responsabil, E. Chiril, C. Daicoviciu, S. Kiss, D. Protase,
I. Russu.)
1
D. Scheint, Das Land und Volk der Szekler in Siebenbrgen,
1833, 119; L. Kvri, Erdly rgisgei, 1852, 147; Idem, Erdly
ptszeti emlkei, 1886, 54-55; B. Orbn, A Szkelyfld lersa,
III, 1869, 59-61; J. Knyki G. Nagy, A kzpkori vrak, klns tekintettel Magyaroszgra, 1905, 206.
2
Jelents a Szkely Nemzeti Mzeum 1908. s 1909. vi llapotrl, 1911, 45; F. Lszl, Hromszkvrmegyei praemykenaei
jelleg telepek, Dolg, II, 1911, 177, 272.
3
I. Marian, Repertoriul arheologic pentru Ardeal, 1920, 65;
Idem, Urme din rzboaiele romanilor cu dacii, 1921, 51.
48
Sptura din anul 1949

n cadrul problemei ,,Studiul Graniei de Est
aDaciei au fost fcute spturi la Bicsadul-Oltului
n anul 1949. Terenul cetii Vpavra se afl pe un
promontoriu de stnc de andezit, materialul de piatr fiind exploatat continuu i intensiv. E ceea ce a
i ndemnat colectivul s nceap sptura mai nti
n acest loc.
Terenul cetii Vpavra, n prezent cariera de
piatr Carpitus I a Direciunii C. F. R., se ntinde la sud de satul Bicsadul-Olt, ntre Olt i prul
Rakottys, pe un platou de andezit (fig. 1); printrun gt ngust, acest platou e n legtur cu terasa de
pe malul drept al Oltului (fig. 2). n celelalte pri
laturele snt prpstioase; partea de sud a promontoriului, nc de la nceputul secolului nostrum, a fost
aruncat n aer, pentru a se scoate material de piatr
(fig. 3). n partea nordic terenul e separat de terasa
Oltului prin trei anuri adnci. n mijlocul terenului, pe care se afl cetatea, se vd urmele sondajului
ntreprins de Al. Ferenczi. Pe terasa cetii, n interiorul incintei de piatr, au fost executate n cursul
spturii cinci seciuni:
Seciunea I. La captul platoului, n partea sudvestic a terasei, unde din cauza exploatrii carierei
de piatr aceast latur a terasei a putut s fie vzut
n profil, n stratul de pmnt de deasupra stratului
de nisip aluvial s-au observat, afar de capetele incintei medievale, i nite gropi cu resturi de aezri omeneti. n aceast parte a fost tras un traneu
Al. Ferenczi, Raport asupra unei excursii arheologice n jud.
Trei-Scaune, ACMIT, I, 1929, 245; Idem, Ceti antice n jud.
Ciuc, ACMIT, IV, 1939, 316-319, 326, n. 1.
5
H. Schroller, Hromszki festett keramika, n Emlkknyv
aSzkely Nemzeti Mzeum tvenves jubileumra, 1929, 334.
6
M. Roska, Adatok Erdly skori kereskedelmi, mveldsi s
npvndorlsi tjaihoz, Archrt, XLVII, 1934, 155, 157, 209;
Idem, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942, 246.
7
C. Daicoviciu, Neue Mitteilungen aus Dazien, Dacia, VII
VIII, 1937-40, 320.
8
K. Horedt, Zur siebenbrgischen Burgenforschung, SdostForschungen, VI, 1941, im Auftrag des Deutschen Auslandswissenschaftlichen Instituts (Berlin) und Sdostinstitutes Mnchen, (Extras), 584.
4
Spturile din anul 1949 la Bicsadul-Oltului (Trei-Scaune)
lung de aproape 8 m, larg de 2,5 m i adnc de 1,5

m, paralel cu marginea sud-vestic a platoului deasupra carierei de piatr (fig. 4-5, seciunea I). Mai
trziu, sondajul a fost lrgit n direcia gropilor din
marginea terasei, ctre cariera de piatr. Stratigrafia
acestei seciuni arat urmtoarele straturi:
1) un strat de humus vegetal, gros de 30-40 cm;
2) stratul medieval i La Tne, amestecat, cu
foarte puine urme; grosimea lui nu poate fi fixat
precis (cca. 30 cm);
3) stratul neolitic de tip Ariud, cu o grosime de
cca. 1 m.
Seciunea II. Paralel cu traneul executat mai
nainte de Al. Ferenczi, s-a executat un sondaj larg
de 2m, lung de 27 m i adnc de 1,5 m, de la zidul vestic al incintei de piatr pn la cel estic. Acest
sondaj a fost lrgit n direcia de S i de N (fig. 4,
6-7, seciunea II). Stratigrafia acestei seciuni arat
urmtoarele straturi:
1) strat de humus vegetal gros de 30-40 cm,
amestecat cu stratul medieval i cu stratul La Tne,
gros de cca. 35-40 cm;
2) un strat din epoca neolitic, cu ceramica de
tip Ariud, avnd o grosime de cca. 90 cm.
Seciunea III. Perpendicular pe seciunea II a fost
executat un traneu lung de 26 m, larg de 1,40 m
i adnc de 1,50 m, n direcia de nord, spre turnul
medieval. Acest traneu a fost lrgit n direcia de
Vest (fig. 4, seciunea III). Stratigrafia acestei seciuni arat aceleai straturi asemntoare cu ale celor
dou seciuni mai sus menionate.
Seciunea IV-V. Perpendicular pe seciunea II, n
direcia de nord, a fost executat un traneu lung de
7,90 m, larg de 1,60 m i adnc de 1,50 m (fig. 4,
seciunea IV); n direcia de vest, acest traneu a fost
lrgit ntr-o ni lung de 3 m i larg de 1,20 m.
Cu o singur ntrerupere, el a fost continuat ntr-un
traneu lung de 4,60 m, larg de 1,50 i adnc de 1,50
(fig. 4, seciunea V). Stratigrafia acestor 2 seciuni
corespunde stratigrafiei I-II, cu excepia c stratul
medieval n-a putut s fie identificat.
Urme de locuin
Aproape n toate seciunile executate s-au aflat
urme din care s se poat constata forma de aezare
a omului primitiv. Aceste urme constau din rmie
de vatr, buci de chirpici, urme de lemne tiate i
de nuiele, apoi guri de pari de diferite grosimi, toate
aparinnd unei case de form dreptunghiular. n
seciunea I, la o adncime de la 50-80 cm, au fost
gsite urme de vetre de foc, de form circular, cu
diametrul mediu de 1,65 m. Aceste vetre de foc prezint un strat de chirpic ars, gros de 30 cm, n jurul
cruia se aflau fragmente de vase i rmie de oase

de animale (fig. 4, V, 1-5). Astfel de urme de vetre
circulare au fost gsite i n seciunea III (fig. 4, V,
6-8), n faa crora au fost observate urme de pari cu
diametru cea 20 cm. n seciunea IV, la o adncime
de 70 cm, a fost gsit o vatr de foc circular, cu
diametrul de 130 cm, fcut din bolovani de piatr.
Aceste vetre, dup toate probabilitile, aparineau
unor case n form de colib. Faptul e dovedit i de
gurile de pari, care au fost aezate semicircular n
faa vetrelor de foc din seciunea III.
Urmele unui alt tip de cas i de vatr de foc au
fost gsite n seciunea II, la o distan de 8,5 m de
zidul estic al incintei de piatr medieval. Acest tip
de cas are forma dreptunghiular, dup cum arat
gurile parilor, care au rmas n stratul de cultur, la
o adncime de cca. 80 cm, pline cu pmnt i fragmente de vase (fig. 8-9). Urmele acestor guri de pari
se gsesc i n adncimea stratului aluvial.
Dimensiunile gurilor de pari din Seciunea II
apar n tabloul nr. 1.
Nr. Diametrul Adncimea

1 13 cm
32 cm
2 16 cm
23 cm
4 12 cm
12 cm
6 13 cm
22 cm
10 7 cm
28 cm
5 15 cm
39 cm
7 13 cm
16 cm
8 20 cm
27 cm
3 20 cm
55 cm
9 7 cm
23 cm
11 16 cm
48 cm
12 12 cm
48 cm
13 17 cm
19 cm
Locul unde
se gsesc
Latura de vest
Latura de vest
Latura de vest
Latura de vest
Latura de vest
La mijloc
La mijloc
La mijloc
Latura de est
Latura de est
Latura de est
Latura de est
Latura de est
Aezarea acestor guri de pari arat ntinderea

casei. Axa principal a casei e fixat prin cele 2 g
uri de pari (Nr. 5, 8), care merg paralel cu gurile
de la margine. In locul acestor guri, erau pari de
susintori de acoperi. Felul de construcie a casei
era urmtorul: peretele casei era fcut din lemn, aa
c parii (n unele locuri lemne tiate) erau mpletii
cu nuiele i lipii pe dinuntru i pe dinafar cu lut.
Acest fapt arat buci de chirpic cu urme de pari,
de nuiele i de lemn tiat (fig. 21/20-22). Pardoseala
era fcut din pmnt btut: n unele locuri, urme
n form de chirpic ars ale acesteia au rmas pn n
zilele noastre. Acoperiul casei era n form ascuit
i probabil acoperit cu paie. Casa, aezat n direcia NS, avea o lungime do cea 8 m i o lrgime
de cea 3,20 m. Pe latura de vest a casei, n colul
49
nord-vestic, gaura de par n-a fost gsit. n partea

nordic a casei erau trei gropi circulare (fig. 10), n
care s-au gset fragmente de vase. n mijlocul casei,
n interior, au fost gsite urmele a 2 vetre de foc, cu
form de potcoav (fig. 4-5, V, 9-10); la acestea, n
dreptul arcului, era fcut o margine dreapt. Dimensiunile vetrelor: 2 1,50 m i 1,60 1,30 m.
Marginea vetrei: lat de 10 cm i nalt de 10 cm (fig.
21/19). Toate aceste rmie, de cas i de vetre de
foc, au fost gsite n stratul de civilizaie neolitic,
mpreun cu fragmente de ceramic pictat. Se crede c aceast aezare, de dup stratul de chirpic ars,
plin cu cenu, a fost nimicit prin incendiu.
Materialul gsit n cursul spturii
n cursul spturii s-a gsit un material destul de
bogat. n acesta domina ceramica. Celelalte obiecte
au fost ntr-un numr mai redus. Ca obiecte de metal, s-au gsit numai 3 buci. n materialul de ceramic ntlnim foarte puine fragmente n legtur
unele cu altele, din care s se fi putut reconstitui cte
un vas ntreg. S-au gsit doar puine vase ntregi; fac
excepie cteva vase miniature. Din punct de vedere
cronologic, materialul de ceramic e cel mai important; de aceea e i cel dinti care se face cunoscut. n
procent covritor, materialul de ceramic e reprezentat prin ceramic casnic, simpl, fcut cu mai
puin grij. S-au mai gsit fragmente de vase ornamentate i pictate; acestea pot servi ca o baz mai
sigur dect ceramica casnic pentru stabilirea datei,
ntruct slujesc unui scop practic i ncep s arate o
dezvoltare mai precis.
Ceramica
Materialul ceramic descoperit n cursul spturii se
poate mpri n dou mari grupe: l, a. ceramic pictat de tip Ariud, b. ceramic nepictat de tip Ariud,
c. ceramic decorat cu incizie; 2, a. ceramic La Tne
fcut din past fin, lucrat cu roata, b.ceramic La
Tne din past poroas grosolan, fcut cu mna.
Grupa I/a
1. Un vas cu picior, n form de clopot, cu buza
ntoars n afar, pictat n culoare alb, brun-rou i
neagr; e decorat cu un ornament n form de spiral, de cerc i de puncte; are nlimea de 24,4 cm
i grosimea pereilor de 1 cm (fig. 11/1).
2. Fragment de vas, pictat n trei culori: alb, ne
gru si brun (fig. 13/1).
3. Fragment de vas pictat, n 3 culori: alb, brunrou i negru; e decorat cu un ornament n spiral
(fig. 13/2).
50
4. Fragment de vas pictat n 3 culori: alb, brunrou i negru (fig. 13/3).

5. Buza unei ceti, decorat pe fond negru cu linii pictate n culoare alb, n form de triunghiu;
culoarea de fond neagr trece n culoarea brun nchis; partea interioar e neagr; ceaca e fcut din
past fin i bine ars (fig. 13/4).
6. Buza unei ceti, decorate pe fond negru cu linii
verticale i orizontale, pictate n culoarea alb; la mijloc, culoarea vasului e brun; partea interioar e neagr;
ceaca e fcut din past fin i bine ars (fig. 13/5).
7. Buza unei ceti pe fond negru, decorat cu linii
n form de triunghi i pictate n culoare alb; partea
interioar e neagr; fragmentul e fcut din past fin
i bine ars (fig. 13/6).
8. Fragment de vas, pictat n 3 culori: alb, negru
i rou; e fcut din past fin (fig. 13/10).
9. Fragment de vas, decorat cu ornamente de linii
pictate: n culoare alb i brun (fig. 13/11).
10. Buza unei ceti, decorat cu ornamente de
linii n form de triunghi; e pictat n coloane albe,
pe fond brun deschis. Partea interioar e pictat tot
n culoare brun deschis (fig. 13/12).
11. Fragment de vas decorat cu ornamente de
spirale, pictate n 4 culori: alb, brun deschis, brun
nchis i negru (fig. 14/1).
12. Fragment de vas decorat cu ornamente geometrice, pictat n 3 culori: alb, rou i negru; e fcut
din past fin i bine ars; la fel e pictat i partea
interioar (fig. 14/2).
13. Fragment de vas pictat n 3 culori: alb, rou i
negru; e decorat cu ornamente geometrice (fig. 14/3).
14. Fragment de vas, decorat cu ornamente geometrice, pictat n 3 culori: alb, rou i negru; e fcut
din past fin i bine ars (fig. 14/4).
15. Fragment de vas decorat cu ornament, pictat
n 4 culori: alb, rou deschis, rou nchis i negru; e
fcut din past fin i bine ars (fig. 14/5).
16. Fragment de vas decorat cu ornamente n
spiral, pictat n 3 culori: alb, brun-rou i negru; e
fcut din past fin i bine ars (fig. 14/6).
17. Buza unui vas, pictat n 3 culori: alb, rou i
negru (fig. 14/7).
18. Fragment de vas pictat n trei culori: alb, rou
19. Fragment de vas, decorat cu ornament n spiral, pictat n 3 culori: alb, galben i negru; e fcut
din past fin i bine ars (fig. 14/9).
20. Fragment de vas, decorat cu ornament de spiral, pictat n 3 culori: alb, brun-rou i negru (fig.
14/10).
21. Fragment de vas, decorat cu un ornament geometric, pictat n 3 culori: alb, brun lucitor i o culoa
re brun, corespunznd pastei vasului (fig. 14/11).
22. Fragment de buz a unui vas n form de clopot, decorat cu un ornament de linii orizontale i
curbe, cu mpunstura mare i cu buton perforat;
vasul e pictat, att interior, ct i exterior, cu 2 culori:
alb i rou (fig. 15/1).
23. Fragment de buz a unui vas n form de
clopot, decorat cu un ornament geometric incizat; e
pictat n culoare brun (fig. 15/4).
24. Fragment de buz a unui vas, decorat cu mpunsturi mici i pictat n culoare brun (fig. 15/5).
25. Fragment de buz a unui vas, decorat cu ornament de spiral, pictat n 3 culori: alb, rou i ne
gru; n partea interioar e pictat n culoare roie; sub
buz are un buton perforat vertical (fig. 15/6).
26. Fragment de buz a unui vas, decorat cu un
ornament geometric, format din linii drepte, curbe i punctate; e pictat n culoare brun i alb (fig.
15/7).
27. Fragment de buz a unui vas, pictat n culoare brun i alb (fig. 15/8).
pictat n culoare neagr, alb i brun (fig. 15/9).
29. Fragment de buz a unui vas, pictat exterior
i interior n culoare neagr i brun (fig. 15/14).
30. Buza unui vas, pictat n culoare neagr lucitoare (fig. 15/15).
31. Fragment de lingur de lut, decorat cu ornament de spiral; pictat n 3 culori: alb, negru i
brun-rou (fig. 15/7, 7a).
32. Fragment de lingur de lut, decorat cu ornament geometric, pictat n 3 culori: alb, negru i
brun-rou (fig. 13/8).
33. Fragment de lingur de lut, decorat cu ornament geometric, pictat n 3 culori: rou nchis i
negru (fig. 13/9, 9a).
34. Fragment de lingur de lut, decorat cu un ornament geometric, pictat n 3 culori: alb, brun-rou
35. Fragment de lingur de lut, pictat n 3 culori:
alb, rou i negru (fig. 16/15).
alb, brun i negru (fig. 16/17).
alb, rou i negru (fig. 16/18).
38. Fragment de lingur de lut, cu urme de vopsea (fig. 16/19).
alb i rou (fig. 16/20).
40. Fragment de lingur de lut, cu urme de vopsea (fig. 20/21).
41. Fragment de lingur de lut, pictat n alb i
brun nchis (fig. 16/24).
Grupa I/b
1. O ceac, de culoare crmizie, de form conic, cu buza ntoars nuntru i cu un mic buton la
buz; nlimea e de 6 cm, diametrul buzei 11,5 cm
i diametrul fundului de 2 cm (fig. 18/1).
2. O ceac, de culoare crmizie, n form conic, cu buza dreapt; nlimea e de 6 cm i diame
trul buzei de 11,5 cm (fig. 18/2).
3. Un vas de culoare neagr, cu buza dreapt, la
pntece cu un buton perforat; nlimea e de 7,5 cm,
diametrul buzei de 6,5 cm i diametrul fundului de
2,5 cm (fig. 18/3).
4. Un vas miniatur, cu nlime de 2,5 cm (fig.
18/4).
5. Un vas fragmentar, cu buza ntoars nuntru,
fcut din past poroas, de culoare sur-brun; nlimea vasului e de 14,5 cm, diametrul fundului de 7
cm i grosimea pereilor de 1 cm (fig. 15/2).
6. Fragment de vas, cu buz ntoars, de culoare
brun (fig. 15/3).
7. Fragment de vas, de culoare brun; partea interioar e neagr (fig. 15/10).
8. Fragment de buz, a unui vas de culoare crmizie; sub buz se afl un buton perforat n mod
orizontal (fig. 15/11).
9. Fragment de buz a unui vas de culoare brun
nchis; sub buz se afl un buton (fig. 15/12).
10. Fragment de buz a unui vas de culoare brunnchis; la buz se afl un buton perforat vertical (fig.
15/13).
11. Fragment de vas mare, din past poroas, de
culoare cenuie, cu o toart mic perforat, decorat
cu urme de degete (fig. 16/1).
12. Fragment de castron, cu buton, de culoare
brun (fig. 16/2).
13. Un vas mic, cu picior, de culoare brun; sub
buz se afl un mic buton; are nlimea de 7 cm
(fig. 16/3).
14. Un vas mic, cu picior, cu o nlime de 6 cm
(fig. 16/4).
15. Partea inferioar a unei ceti de culoare brun,
interiorul e negru; n fundul cetii se gsesc rmie
de vopsea roie (fig. 16/5).
16. Fragmentul unui vas mic, de culoare brun; e
nalt de 7 cm i are un fund ngust de 2 cm (fig. 16/6).
17. Fragment de vas mare, de culoare brun, cu o
toart perforat vertical (fig. 16/7).
18. O lingur mare de lut ars, fcut din past
poroas (fig. 16/11).
19. Fragment de vas mare, de culoare neagr,
decorat cu un ornament de spiral incizat (fig.
16/13).
20. Fragment de vas mare din past poroas, de
culoare brun (fig. 16/12).
51
21. Fragment de lingur, din lut ars (fig. 16/14).

22. Fragment de lingur, din lut ars (fig. 16/16).
23. Fragmente de lingur de lut, perforate la
capt (fig. 16/22-23).
Grupa I/c
1. Fragment de vas, cu buza ntoars n afar, decorat cu un ornament de mpunstur n form de
triunghi, aezat n dou iruri (fig. 15/17).
decorat cu un ornament de mpunstur n form de
triunghi, cu linii orizontale i verticale (fig. 15/18).
3. Fragment de vas, de culoare neagr, cu o toar
t mic perforat, cu un ornament de incizie (fig.
15/16).
4. Fragment de vas de culoare brun, decorat cu
un ornament de buton i de incizie (fig. 17/1).
5. Fragment de vas, decorat cu un ornament din
linii incizate (fig. 17/2).
6. Fragment de vas de culoare cenuie, decorat
cu un ornament de linii incizate n form de romb
(fig. 17/3).
urme de unghie (fig. 17/4).
un ornament fcut din linii n form de romb i din
linii verticale (fig. 17/5).
9. Fragment de vas, decorat cu un ornament din
linii orizontale i cu o band cu puncte (fig. 17/6).
10. Fragment de vas, decorat cu un ornament de
linii n form de romb (fig. 17/7).
11. Fragment de vas, de culoare neagr, decorat
cu un ornament fcut din linii i puncte (fig. 17/8).
12. Fragment de vas, decorat cu un ornament fcut din urme de unghie (fig. 17/9).
13. Fragment de vas, cu buza ntoars nuntru, decorat cu un ornament de urme de unghie (fig. 17/10).
14. Fragment de vas, de culoare brun, decorat
cu un ornament de band neted i plin de puncte
(fig. 17/11).
15. Fragment de vas de culoare crmizie, decorat cu un ornament de band cu i fr puncte
(fig. 17/12).
16. Fragment de vas, de culoare brun, cu buza
dreapt, decorat cu un ornament de romb neted i
ncrustat cu var (fig. 17/13).
Grupa II/a
fcut din past fin, de culoare cenuie, bine ars,
fcut cu roata (fig. 19/5).
din past fin, de culoare cenuie, bine ars i fcut
cu roata (fig. 19/6).
52
3. Fragment de vas cu buza ntoars n afar, din

past fin, de culoare cenuie, bine ars i fcut cu
roata (fig 19/7).
4. Un vas mic de culoare neagr, fcut cu roata,
din past fin, cu toart (care lipsete), cu buza ntoars n afar; e decorat cu un ornament din linii
orizontale pe partea de mijloc; are nlimea de 11
cm i diametrul fundului de 4 cm (fig. 18/5).
Grupa II/b
1. Fragment de ceac mare, cu toart, din past
poroas, lucrat n mod grosolan (fig. 19/1).
2. Fragment de ceac mare, cu toart, din past
poroas, lucrat n mod grosolan (fig. 19/2).
3. O ceac cu toart, de culoare brun, neagr,
lucrat n mod grosolan din past poroas; are o
nlime de 5,5 cm, diametrul buzei fiind de 10,5
cm i al fundului de 3 cm (fig. 19/3).
4. Un vas mic, fcut din past poroas, decorat
cu un ornament de urme de degete n form de ghirland i cu 4 butoni: are nlimea de 11,6 cm (fig.
19/4).
5. Fragment de vas, din past poroas, decorat cu
un buton pe care se afl o cruce (fig. 20/4).
6. Fragment de ceac, cu toart, fcut n mod
grosolan din past poroas (fig. 20/5).
7. Fragment de ceac mic, cu toart, fcut din
past poroas (fig. 20/6).
8. Fragment de vas mare, cu buz ntoars n
afar, de culoare brun, din past impur, cu buton
(fig. 21/1).
9. Fragment de vas, cu buz ntoars n afar,
decorat cu un ornament de linii curbe, de culoare
brun, fcut din past impur (fig. 21/2).
10. Fragmente de vase, cu buz ntoars n afar,
de culoare crmizie, din past poroas; sub buz
snt decorate cu un ornament n form de band, cu
urme de degete (fig. 21/3-4).
11. Fragment de vas, de culoare neagr, cu buz
ntoars puin n afar, decorat cu buton (fig. 21/5).
12. Fragment de ceac, cu toart, fcut din past impur i poroas; are o nlime de 7 cm (fig.
21/6).
13. Fragment de vas mare, din past pur, de culoare crmizie (fig. 21/7).
14. Fragment de vas, din past poroas; sub buz
e decorat cu o linie ondulat (fig. 21/8).
15. Fragment de vas, din past poroas, de culoa
re brun, decorat cu o band de mpunstur i cu
linii ondulate (fig. 21/9).
16. Fragment de vas, din past poroas, de culoare brun, decorat cu o linie ondulat (fig. 21/10).
17. Fragment de vas, din past poroas, de culoare brun, decorat cu o linie ondulat (fig. 21/11).
18. Fragment de vas, din past poroas, de culoa

re crmizie, decorat cu linii verticale i cu buton
(fig. 21/13).
19. Fragment de vas, cu buton i cu un ornament
aplicat, n form de band (fig. 21/14).
20. Fragmente de vase, decorate cu o linie ondulat (fig. 21/15-16).
21. Fragment de vas mare, de culoare brun
deschis, decorat cu un ornament de linii ondulate
(fig. 21/17).
22. Fragment de vas de culoare neagr fcut din
past impur, pe buz e decorat cu un ornament de
linii verticale, n form de triunghi (fig. 21/18).
23. Fragment de vas, cu suport, de culoare neagr (fig. 16/8).
24. Picior de vas, de culoare neagr, din past
impur (fig. 16/9).
25. Picior de vas, de culoare brun din past poroas (fig. 16/10).
26. Fragment de vas, de culoare neagr, din past impur, cu buza ntoars n afar, lat de 7 cm
(fig. 22/2).
27. Un vas mare, fragmentat, de culoare neagr;
are nlimea de 1-1,20 m, cu buza ntoars n afar,
limea acesteia fiind de 8 cm; diametrul fundului e
de 23 cm, grosimea pereilor e de 1 cm, iar grosimea
buzei e de 1,5 cm; are i nite toarte mici (fig. 22/1).
Plastica
n cursul spturilor au fost gsite cteva figurine
de lut antropomorfice i zoomorfice. Anume:
1. Partea superioar a unui idol plat, vopsit n culoare roie, reprezentnd un om (fig. 11/2).
2. Partea superioar a unui idol plat, vopsit n
culoare roie, reprezentnd un om (fig. 23/1).
3. O statuet de lut ars, un idol plat, reprezentnd
partea superioar a unei figurine feminine, decorat
cu un ornament fcut din linii incizate (fig. 23/2).
4. O statuet de lut ars, reprezentnd partea inferioar a unei figurine feminine, decorat cu linii
incizate (fig. 23/3).
5. Un idol animal, reprezentnd capul unui vultur, fcut din lut ars (fig. 23/4).
6. Fragmentul unui idol zoomorfic, reprezentnd
o vac (fig. 23/5).
X. Tsountas, Akropoleis Dimeniou kai Sesklou, 1908, pl. 35,
fig. 3, 7.
10
V. Gordon Childe, Schipenitz: a Late Neolithic station with
painted pottery in Bukovina, Journal of the Royal Anthropological
Institute, LIII, 1923, pl. XVII.
11
H. Schmidt, Vorlufiger Bericht ber die Ausgrabungen 190910, in Cucuteni bei Jassy (Rumnien), Zeitschrift fr Ethnologie,
1911, 3-4, fig. 12. '
9

o vac (fig. 23/6).
un animal (fig. 23/7).
Cei 2 idoli plai (fig. 11/2, 23/1), din figura
omeneasc, snt cunoscui din civilizaiile de la
Sesklo i Dimini.9 Figura feminin cu ornament de
incizie (fig. 23/2) e cunoscut din staiunile de la
ipeni,10 de la Cucuteni11 i de la Ruginoasa.12 Figurina feminin decorat cu ornament de incizie e
cunoscut (fig. 23/3) din staiunile de la Cucuteni,13
de la Ruginoasa14 i de la Ariud.15 Statuetele reprezentnd vaca snt cunoscute din staiunea de la
Ruginoasa.16 Toi aceti idoli aparin civilizaiei din
faza mai naintat a treptei inferioare a barbariei (tip
Ariud), cu excepia idolului cu cap de vultur, care a
fost gsit n stratul de cultur din epoca La Tne.
Alte obiecte de lut ars
n stratul de civilizaie din epoca La Tne au fost
gsite 3 fusaiole de lut ars (fig. 20/1-3).
1. O fusaiol de lut, bine ars, de culoare brun,
de form biconic (fig. 20/1).
de form biconic (fig. 20/2).
de form biconic; la fund e convex i nu e perforat complet (fig. 20/3).
Obiecte de piatr, de silex, de os,
de aram i fier
1. Un topor de piatr lefuit din calcar, gurit
(fig. 17/14).
2. O dalt de piatr lefuit, n form de dreptunghi (fig. 17/15).
3. O dalt de piatr lefuit (fig. 17/16).
4. O dalt de piatr lefuit (fig. 17/17).
5. Dou fragmente de lame de silex (fig. 17/18, 21).
6. Rztoare de silex, lucrate din lame groase (fig.
17/19-20, 22-23).
7. O mpungtoare de os (fig. 17/24).
8. Dou coarne de cerb (fig. 21/23, 25).
n seciunea II, lng o vatr de foc aparinnd
unei civilizaii de tip Ariud, s-a gsit un singur
H. Dumitrescu, La station prhistorique de Ruginoasa, Dacia,
III-IV, 1933, fig. 27/1, 28 b/6-7.
13
I. Andrieescu, Contribuie la Dacia nainte de Romani, 1912,
pl. V; Idem, Artele n timpurile preistorice la noi, Arte i Tehnica
Grafic, 4-5, 1940, fig. 27.
14
H. Dumitrescu, op. cit., fig. 27/4.
15
F. Lszl, n Dolg, II, 1911, 242, fig. 84.
16
H. Dumitrescu, op. cit., fig. 30/1, 4, 7.
12
53
obiect de aram: un ac lung de 9,5 cm. Acest ac

afost gsit n adncime de 80 cm.
S-au gsit la Vpavra, n cursul spturilor, numai 2 obiecte de fier, un pinten de fier (fig. 21/24),
n seciunea I i o potcoav de fier n seciunea II.
Ambele obiecte in de epoca feudalismului.
Obiectele de piatr lame i rztoare de silex,
dli de piatr lefuite neperforate au fost gsite n
stratul de cultur cu ceramic pictat i corespund
obiectelor de piatr gsite n staiunile cu ceramic
pictat de la Olteni,17 Ariud18 i Cucuteni.19 Tot n
acest strat de cultur, n seciunea IV, lng vatra
de foc, la o adncime de 70 cm, a fost gsit toporul
de piatr gurit; prin urmare, putem constata c n
aceast civilizaie se cunotea procedeul de perforare
a pietrei. Topoarele de piatr lefuite i perforate snt
cunoscute la staiunile de la Cucuteni20 i la ipeni.
n ceea ce privete lamele de silex i rztoarele, putem gsi nc o analogie cu ipeniul.21
Vase ntregi, pictate i nepictate, s-au gsit doar
foarte puine n cursul spturii. Formele vaselor
pictate, stabilite dup cteva piese gsite n stare fragmentar, snt urmtoarele: I) Vas n form de clopot,
cu buza n afar, cu suport, pictat n 3 culori; decorat
pe fond alb cu spirale, n culoare brun nchis; ornamentul e mrginit de o linie neagr; spirala cuprinde
un ornament fcut din cercuri, arce, linii i puncte
(fig. 11/1, fig. 12). Un astfel de vas e cunoscut i la
staiunea Olteni.22 II) Vas biconic, cu buza dreapt
cu un fund ngust, pictat n 2 culori pe fond rou,
decorat cu un ornament alb. Gsim un vas analog la
Ariud23 (fig. 15/1). Din aceeai categorie fac parte
vasul cu ornament geometric incizat i nc 2 fragmente (fig. 15/7, 8/III). Vas cu buza dreapt, pictat n
culoare alb pe fond negru (fig. 13/4-6); cunoatem
astfel de vase de la Olteni.24 Fragmentele de vase snt
pictate n 2-3 culori (bucat chiar i n 4 culori), ntocmai ca vasele de la staiunile Olteni i Ariud25;
ele snt decorate cu ornamente rectiliniare i curbe,
cu spirale i triunghiuri. Afar de acestea, mai servesc ca ornamente mpunsturile i inciziile, dar n
mod redus. Formele vaselor nepictate snt cele urmtoare: I) Vas mic n form conic, cu buz dreapt,
cu sau fr buton la buz (fig. 18/2); astfel de vase
se cunosc de la Olteni.26 II) Vase mici cu picior (fig.
16/3-4); gsim forme analoage la Olteni.27 III) Vase
mari din past poroas, cu butoni perforai vertical
i orizontal, cu buza dreapt i cu fund ngust; s-au
gsit astfel de vase numai n fragmente; analogia lor
o gsim la Olteni i Ariud.28 De aceeai form s-au
gsit i vase pictate (fig. 13/4-6).
Pentru aceast cultur snt foarte caracteristice
lingurile de lut pictate sau nepictate. Nu s-au gsit
exemplare ntregi, ci numai buci din ele. Fragmentele de linguri snt pictate i decorate cu ornamente
i culori ca acelea cu care snt decorate vasele (fig.
13/7, 7a-9, 9a, 16/15, 17-20). Lingurile nepictate
cu excepia unei singure linguri mari (fig. 16/11)
snt toate fragmentare. Gsim analogia lor tot n
materialul staiunii de la Ariud.29
Au mai fost gsite fragmente de vase decorate cu
ornamente fcute din incizii cu linii verticale i orizontale (fig. 11/1-2), n forme de romb (fig. 17/3, 5,
7), unul e cu ncrustare de var (fig. 17/13), cu ornament de urme de unghie (fig. 17/4, 9-10) i cu ornament fcut din linii i puncte (fig. 17/6, 8, 11-12).
Vase cu astfel de ornamente snt cunoscute de la Petera Nandru Vale,30 Turda31 n Transilvania i Butmir,32 i aparin epocii barbariei neolitice.33 n Ungaria aceast civilizaie este civilizaia de la Tisza.34
Fragmentul de buz al unui vas cu incizie n form
de romb, cu i fr linii (fig. 17/13), e cunoscut tot
din Ungaria, la civilizaia de la Bodrogkeresztr,35
din epoca de aram.
Deasupra stratului de civilizaie cu ceramic pictat s-a aezat o civilizaie din epoca La Tne. Materialul ceramic al acestei civilizaii e cunoscut din
materialul staiunilor La Tne din teritoriul rii, de
la Tinosul i Poiana. Fragmente de vase, fcute cu
roata olarului din past fin (fig. 19/5-7), snt cunoscute de la Tinosul36 i dela Poiana.37 Ceti cu toarta, fcute cu mna din past impur i poroas (fig.
F. Lszl, op. cit., fig. 88.

Op. cit., 222.
19
H. Schmidt, op. cit., fig. 8.
20
Ibidem, fig. 8.
21
G. Childe, op. cit., fig. 30, pl. 18.
22
F. Lszl, Festett ednyek az ersdi s oltszemi telepekrl,
Archrt, XII, 1912, pl. 2, 7.
23
Idem, n Dolg, II, 1911, fig. 30-31.
24
Ibidem, fig. 23
25
Ibidem, fig. 208.
26
Ibidem, fig. 15; F. Lszl, n Archrt, XII, 1912, pl. IV, VII.
27
F. Lszl, n Dolg, II, 1911, fig. 48.
28
Ibidem, fig. 50-51
29
Ibidem, fig. 206-207.
30
17
18
54
M. Roska, A Torma Zsfia-gyjtemny, 1941, fig. 13/20,

14/1.
31
Ibidem, fig. 20/1-2.
32
J. Dchelette, Manual d'Archologie prhistorique, 1908, I, fig.
208/10-13.
33
M. Roska, op. cit., 35.
34
F. Tompa, A szalagdszes agyagmvessg kultrja Magyarorszgon (ArchHung, V-VI), 1929, 64, pl. V, 1, 28; pl. VIII, 1, 17; pl.
IX, 2; pl. XCIX, 10.
35
J. Banner, Das Tisza-, Maros-, Krs-Gebiet bis zur Entwicklung
der Bronzezeit, 1942, 70.
36
R. i E. Vulpe, Les fouilles de Tinosul, Dacia, I, 1924, fig.
24/3-4, fig. 32.
37
Idem, Les fouilles de Poiana, Dacia, III-IV, 1933, fig. 74/2, 16.
19/1-3, 21/6, 20/5-6), snt cunoscute tot din staiunile de la Tinosul,38 Poiana39 i Sf. Gheorghe (Bedehza).40 Vasul decorat cu buton, cu un ornament de
ghirland cu urme de degete, e cunoscut i el din
materialul de la Poiana41 i Sf. Gheorghe.42 Analogia, pentru vasele decorate cu ornament de urme de
degete cu buton i avnd sub buz un ornament fcut din linie ondulat, e cunoscut de asemenea din
materialul staiunilor dela Tinosul43 i Poiana.44 Tot
la Poiana45 gsim o analogie pentru vasele cu picior
cilindric, de culoare neagr, i pentru cele fcute din
past poroas (fig. 16/8-10). n seciunea II, la adncime de 1 m i la o distan de 7 m de zidul vestic
al incintei de piatr, ntr-un mormnt de incineraie,
afost gsit un vas mare de culoare neagr, cu buza n
afar (fig. 22/1). n acest vas se aflau rmie de oase
omeneti, crbune i cenu; lng vas erau 2 ceti
cu toarte (fig. 20/6, 21/6). nmormntarea aparine
epocii La Tne-ului dacic. Acest fapt arat ceramica
gsit, precum i ritul de nmormntare obinuit la
geto-daci.46
La suprafaa terasei se vd urmele unei incinte
de piatr cu un bastion ptrat la captul nordic al
incintei (fig. 4). Zidul de piatr e fcut din lespezi
de piatr, nelucrate, puse unele peste altele i legate
cu mortar. Grosimea zidului e de 1,6 m; la captul
nordic al incintei, nu la mijloc, ci puin n partea
vestic, se afl un turn ptrat fcut tot din lespezi
de piatr nelucrate i legate cu mortar. Acest turn e
legat ulterior de zidul incintei, care formeaz latura
lui nordic. Zidul turnului n partea nordic are o
grosime de 3 m; n partea de E i S aceasta e de 2 m,
iar n partea de V de 2,6 m. Turnul n interior are
dimensiunile: 3 3 m. S-a curat interiorul turnului de drmturi, pn la solul virgin. La fund s-au
gsit numai cteva fragmente de vase preistorice atipice. Cetatea dup B. Orbn are o form de triunghiu.47 Acest cercettor a vzut terenul mpreun
cu ntreaga incint de piatr, la mijlocul secolului
trecut. Captul de sud al incintei a fost nimicit la
nceputul secolului nostru.48 Diametrul incintei de
piatr, msurat de la faada interioar a zidului n
direcia de E i V, e de 27 m. Lungimea incintei n-a

putut s fie msurat. n partea nordic a incintei, n
faa turnului ptrat, se afl 2 anuri adnci care despart terenul cetii de restul terasei. Incinta de piatr, cu turnul ptrat, dateaz din perioada feudalismului; ea era o fortrea medieval. Din materialul
gsit n cursul spturii numai foarte puine obiecte
pot fi luate n considerare, n ce privete datarea incintei: un pinten de fier, gsit n sec. I, la adncimea
de 30 cm, n apropierea zidului, o potcoav de fier,
n sec. III, i cteva fragmente de vase. Numai aceste
obiecte aparin cronologic materialului din incinta
de piatr. Pintenul de fier e cu rotie i cu 6 ramuri;
fierul e ncovoiat n form de cot, la capetele cruia snt guri i o pendantiv pentru curea. E lung
de 13 cm (fig. 21/24). Acest tip din pinion de fier
e cunoscut la sfritul sec. XIV-XV49 din teritoriul
Ungariei. Potcoava de fier nu e ntreag; la un capt
e fragmentar; pe suprafa gurile de cui snt mprite n mod simetric, cte 3 n fiecare parte. Acest
tip de potcoav e cunoscut n Ungaria la Smeg i e
datat n sec. XV.50 Nu posedm nici o dat istoric
despre cetatea Vpavra. Orbn greete cnd o situeaz n timpul preistoric.51 La distan de cca. 6 km
de Vpavra, se afl pe malul drept al Oltului, pe o
stnca nalt, ruinele unei fortree medievale, Cetatea oimilor, cu un zid fcut cu mortar, de aceeai
factur ca acela de la Vpavra. Aceast fortrea
medieval e amintit n anul 1421 de un document
istoric.52 Se poate presupune c i cetatea Vpavra
e contemporan cu Cetatea oimilor (Slyomk).
Faptul poate fi dovedit i de obiectele gsite n cursul
spturii. Aceste 2 ceti nu intrau n grupa cetilor principilor Transilvaniei, ci erau ceti private ale
unor grofi bogai.53 Au fost fcute probabil n sec.
XIV-XV i, neavnd importan, au fost prsite de
timpuriu. Acest fapt arat c n terenul cetii Vpavra nu s-au gsit deloc urme de cldiri medievale
i c materialul medieval descoperit e foarte srac.
Prin urmare, dup ce incinta de piatr a fost fcut,
ea n-a mai fost folosit mult timp; din anumite cauze, nc nelmurite, cetatea a fost prsit.
38
Ibidem, fig. 32.

40
Z. Szkely, Sepsiszentgyrgy trtnete a kzpkor vgig, 1948,
pl. II, 3, 4.
41
42
Ibidem, pl. I, 9, pl. II, 1.
43
44
45
Ibidem, 288, fig. 25/1-7, fig. 43/11-12.
46
V. Prvan, Getica, 1926, 631-632.
47
B. Orbn, op. cit., 61.
48
39
49
F. Lszl, n Dolg, II, 1911.

J. Szendrey, Magyar hadtrtnelem emlkei, 1896, 215, nr.
725. G. Nagy, A szabolcsmegyei mzeum kzpkori sarkantyi,
Archrt, XVIII, 1898, 63, pl. III, 13.
50
J. Szendrey, op. cit., 132, Nr. 398.
51
B. Orbn, op. cit, 59.
52
Szkely Oklevltr, I, 116-119, CXVIII, n. 2-4.
53
L. Szdeczky-Kardoss, A szkely nemzet trtnete s alkotmnya,
1927, 281; I. Rugonfalvi Kiss, A nemes szkely nemzet kpe, I,
1939, 104.
55
Concluziuni
Se poate constata, din materialul gsit n cursul spturii n anul 1949, c la Bicsadul-Oltului,
pe terenul cetii Vpavra, se aflau multe aezri
omeneti, suprapuse. Materialul descoperit cu ocazia acestei spturi ine de diferitele epoci din dezvoltarea culturii materiale a societii omeneti.
Cea mai veche aezare ine de acea grup a cercului de cultur a societii omeneti, care se caracterizeaz prin ceramic pictat. Din punctul de vedere
al tehnicii, al formei i al ornamentaiei, obiectele
de piatr, ceramica i plastica arat analogie nu numai cu obiectele gsite n primul rnd la Ariud i
la Olteni n Transilvania, dar i cu obiectele gsite la Cucuteni, ipeni sau, mai departe, la Tripolje n U. R. S. S. i la Sesklo i Dimini n Tessalia.
Acest fapt arat c civilizaia cu ceramic pictat s-a
format ca o unitate deplin, pe o mare ntindere de
pmnt; micile diferene, ce se observ, pot fi atribuite evoluiei locale dezvoltate n decursul timpului. S-a putui constata c la Bicsadul-Oltului era o
civilizaie cu un singur strat de ceramic pictat i
nepictat. Din cteva fragmente, decorate cu ornamente de incizie, se poate presupune c viaa acestei
aezri a durat pn n epoca de aram. Aceast ae-
54
F. Lszl, n Dolg, II, 1911225-226.
56
zare omeneasc era contemporan cu staiunile de

la Olteni i Ariud, din faza mai naintat a treptei
inferioare a barbariei (neolitic mijlociu nceputul
epocii de aram, stadiul Cucuteni A). n vreme ce la
Olteni i la Ariud, n treapta inferioar a barbariei,
viaa staiunii se sfrete,54 la staiunea dela Vpavra, cu o ntrerupere oarecare sau poate pentru c
obiectele treptei de mijloc a barbariei au fost distruse
viaa continu numai n epoca statului sclavagist
dac. Stratul de cultur al aezrii geto-dacice arat
deci c aici era o staiune civil a locuitorilor btinai, putnd s fie ntrit cu o oarecare fortificaie,
n nici un caz ns cu o incint de piatr fcut cu
mortar, cum a susinut Al. Ferenczi.55 Incinta de piatr cu turnul ptrat i cu anuri adnci naintea
lui aparine epocii feudalismului; este de un tip
modern medieval i a fost fcut cel mai recent, n
sec. XV. Construcia zidului, precum i a turnului,
nu las nici o ndoial c este vorba de o cetate medieval fr mare importan; numele ei nu figureaz n documentele istorice referitoare la aceast
regiune. Nu era o cetate care s fi aparinut principilor Transilvaniei; e foarte probabil ca ea s fi fost
contemporan cu acele numeroase biserici cu cetate,
ridicate n aceast regiune n sec. XIV-XV.
55
Al. Ferenczi, n ACMIT, I, 1929.
Descoperiri din neoliticul trziu n aezarea de la Reci
DESCOPERIRI DIN NEOLITICUL TRZIU

N AEZAREA DE LA RECI
n anii 1957-1959 Muzeul Regional din Sf. Gheorghe a executat sondaje n comuna Reci (rai. Sf.
Gheorghe, Reg. Braov). Aezarea cercetat se afl
n regiunea de sud a comunei, pe o teras nalt de
pe malul drept al Prului Negru. Au fost descoperite
resturi bogate de aezare, n special din epoca neolitic i din epoca hallstattian.1 n nota de fa ne
vom ocupa numai de descoperirile care privesc cultura Tisa i care constau n trei locuine i dou morminte. Din cele trei locuine, una a fost pstrat mai
bine, celelalte dou fiind n bun parte deranjate de
lucrrile agricole. Una din locuine avea podea din
brne lipite cu pmnt, n felul bine-cunoscutelor locuine ale culturii Cucuteni, de form dreptunghiu
lar i avnd dimensiuni de 4 2,5 m i 3 2,5 m.
n mijlocul uneia dintre locuine s-a gsit o vatr n
form de potcoav, cu gardin din lut. Pe podeaua
locuinelor s-au gsit numeroase vase sparte pe loc,
fragmente ceramice, oase de animale, unelte microlitice de andezit i greuti de plas (fig. 1/1, 2).
Din materialul ceramic gsit n cele trei locuine
neolitice vom prezenta vasele ntregi i fragmentele
ceramice pe baza crora vom putea face ncadrarea
cultural i cronologic a descoperirilor de la Reci.
1. Vas cu picior nalt, ars crmiziu. Pe peretele
exterior, la limita dintre cup i picior, se gsesc pa
tru proeminene cilindrice, iar sub acestea, n peretele piciorului, opt guri ovale aezate cte dou,
una sub alta. nlimea vasului 32 cm, diam. gurii
36 cm, piciorului 20 cm (fig. 2/3).
2. Suport de vas de form bitronconic. Amndou cupele snt aproape egale. n jurul mijlocului
suportului se gsesc opt butoni perforai orizontal,
ca nite urechiue groase, aezate n zig-zag. nlimea suportului 22 cm, diam. gurii 21 cm (fig. 2/1).
3. Vas cu corpul globular i gt nalt cilindric; pe
pntec se gsesc patru urechiue groase, orizontale,
una lips din vechime. nlimea vasului 22 cm, diam.
gurii 19,2 cm, diam. fundului 11 cm (fig. 2/2).
4. Vas n form de coif suedez, cu dou urechiue verticale. Se pstreaz resturi de pictur alb n
hauri. Ars negru-castaniu. nlimea 9 cm, diam.

gurii 13,5 cm, diam. fundului 6 cm (fig. 2/6).
5. Vas mic cu dou urechiue orizontale sub margine. nlimea 6 cm, diam. gurii 7,5 cm, diam. fundului 6 cm (fig. 2/4).
6. Vas mic, scund, de acelai tip ca nr. 5, cu
deosebirea c partea superioar, din regiunea urechiuelor, este mai bine articulat spre o form bitronconic. nlimea 5 cm, diam. gurii 7,5 cm, diam.
fundului 6 cm (fig. 2/7).
7. Vas mic n form de sac, cu dou urechiue orizontale situate chiar sub margine. nlimea 7,5 cm,
diam. gurii 2,5 cm, diam. fundului 2 cm (fig. 2/5).
8. Vas de form rectangular, cu 9 picioare. Cele
patru muchii snt decorate cu un ir de alveole. Pe
margine, la coluri, se gsete cte un cap de animal.
La exterior, pe laturile lungi se afl cte trei proeminene lungi, iar pe laturile mici cte o toart ncadrat de dou proeminene. nlimea 21 cm, latura
lung 40 cm, latura scurt 28 cm (fig. 2/8).
n afar de aceste vase, care se ncadreaz ntr-o
faz trzie a culturii Tisza, s-au mai gsit fragmente
ceramice decorate cu elemente meandrice incizate i
pictate, unele aparinnd culturii TiszaBodrogkeresztr, iar altele culturii Cucuteni.
1. Fragment din colul unui vas rectangular decorat cu elemente meandrice pictate cu negru pe
fond rou (fig. 3/1 i 4/4).
2. Un fragment de vas cu decor meandric din benzi
incizate, avnd i o ureche unghiular (fig. 3/4).
3. Fragment de vas cu o ureche mic, lat, sub
buz i decorat cu motive meandrice haurate cu liniue paralele sau n reea (fig. 3/3).
4. Un fragment de vas ars cenuiu, decorat cu
mpunsturi care formeaz elemente meandrice (fig.
3/6).
Vasul cu picior nalt (fig. 2/3), suportul de vas
(fig. 2/1) i vasul cu patru tori (fig. 2/2) prezint
analogii apropiate cu formele cunoscute din aezrile Tiszapolgr2 i Tiszaug-Kisrvpart3 din neoliticul trziu de pe teritoriul R. P. Ungare. Att vasul cu
* SCIV, XV/1, 1964, 121-122.

1
MCA, VI, 1959, 196-199; 179-181; MCA, VIII, 1961, 235238.
J. Hillebrand, Das frhkupferzeitliche Grberfeld von Pusztaistvnhza (ArchHung, IV), 1929, fig. 16/2.
3
F. Tompa, n BerRGK, 24-25, 1937, pl. 15, 4, 2.
57
picior nalt, ct i suportul de vas snt cunoscute n

aria culturii Tisa i CucuteniAriud.4 Vasul-capac
n form de coif suedez este caracteristic numai culturii CucuteniAriud i anume fazelor intermediare i de sfrit. Aceleiai culturi i atribuim i fragmentul pictat (fig. 3/3 i 4/1) i care prezint att prin
elementele de form, dar mai ales prin stilul picturii
(benzi nguste de culoare neagr pe fond rou sau
alb) caractere sigure pentru ncadrarea n faza Cucuteni A-B.5 Cele dou ceti mici cu cte dou tori sub
margine snt cunoscute la Bodrogkeresztr, Kiskrs i Kunszentmrton-Pusztaistvnhza.6 Vasul cu
gura dreptunghiular este cunoscut n ariile culturilor Tisza, Bodrogkeresztr i CucteniAriud, mai
ales n etapele finale. Analogia cea mai apropiat
pentru exemplarul de la Reci se gsete n cimitirul
de la Bodrogkeresztr.7 Aceluiai tip, ca form, i se
ataeaz i fragmentul pictat, avnd pe col tot un
cap de animal cornut. Elementele de pictur ns
ne ndreapt spre cultura Tisa sau poate, mai exact,
spre una din etapele intermediare dintre cultura Cri
i etapele trzii ale culturii Tisza. i aceast categorie
pictat este cunoscut n cimitirul de la Bodrogkeresztr.8
Materialul ceramic, din punct de vedere al formelor i al decorului din benzi cu cmpul liber sau
acoperite cu hauri, este caracteristic culturii Tisza
n fazele Tiszapolgr i Bodrogkeresztr. Prezena
n aceeai locuin a acestei ceramici, mpreun cu
vase i fragmente ceramice care aparin culturii Cucuteni, din etapa A-B i poate chiar B (fig. 4/2), arat
contemporaneitatea celor dou etape ale culturilor
Tisa i Ariud.
Cele dou forme de locuin ntlnite la Reci, cu
i fr platform de chirpic, n cadrul aceleiai culturi, precum i faptul c n ultima locuin se gse-
te mai mult material ceramic caracteristic culturii

Bodrogkeresztr, poate s indice prezena a dou
etape de dezvoltare: prima, Tiszapolgr, la nivelul
penultimei sau ultimei faze a culturii Ariud, iar cea
lalt a purttorilor culturii Bodrogkeresztr.
Prezena culturii Bodrogkeresztr, semnalat
pentru prima dat de I. Nestor,9 se dovedete, prin
descoperirile de la Reci, a fi ptruns pe valea Oltului pn n regiunea de sud-est a Transilvaniei. n
afar de ceramic, Patay ncadreaz n aceast cultur i unele podoabe de aur descoperite la Oradea
i la Moigrad.10 Conform ultimelor date pe care ni
le ofer cercetrile lui N. Vlassa11 i Patay,12 se poate
schia rspndirea culturii Bodrogkeresztr n Transilvania n urmtoarele puncte: Tg. Mure, Gheja,
Gorneti, Beba Veche, Curtici, Sniob, iria, Deva,
Reci, Mgheru i Iratoul (fig. 5).
Ptrunderea culturii Tisza n fazele Tiszapolgr
i Bodrogkeresztr se poate plasa la sfritul neoliticului, cnd n valea Oltului se gsea rspndit
cultura Ariud, de asemenea n etapele ei trzii. Aa
se explic prezena vaselor pictate, de caracter Cucuteni A-B, n locuine care aparin culturii Bodrogkeresztr. Identificarea la Reci a unei aezri de
caracter Bodrogkeresztr lmurete mai bine dou
descoperiri mai vechi: trncopul de cupru cu braele n cruce de la Ariud13 i cel de la Le.14
n lumina acestor descoperiri fcute la Reci, este
foarte probabil c i cele dou morminte cu schele chircite de la Reci-Telek, legate pn acum de la
cultura Coofeni,15 s aparin tot culturii Bodrogkeresztr.
n aceeai aezare de la Reci-Telek, s-au identificat i resturi sporadice ale culturii Coofeni, care
ncheie epoca neolitic i face trecerea spre epoca
bronzului.
F. Lszl, n Dacia, I, 1924, pl. VII, 2; H. Schmidt, Cucuteni,

1932, Formentafel B/8.
5
F. Lszl, op. cit., pl. X, 2; H. Schmidt, op. cit., Formentafel
B/12b.
6
Patay, A Bodrogkeresztri kultra temeti (RgFz, ser. II, nr.
10), 1961, pl. III, 1, pl. XVI, 2, pl. XIX, 12.
7
Ibidem, pl. V, 1.
8
Ibidem, pl. II, 9, pl. III, 13.
9
I. Nestor, Der Stand der Vorgeschichtsforschung in Rumnien,
BerBKG, 22, 1933, 75-76, n. 297.
10
Patay, Rzkori aranyleletek, Archrt, LXXXV/1, 1958, pl.
XVII, 4; pl. XVIII, 1-4; H. Dumitrescu, Connection between

the CucuteniTripolie Cultural Complex and the neighbouring
eneolithic cultures in the light of the utilization of golden pendants, Dacia, N. S., V, 1961, 69 i urm.
11
12
P. Patay, A Bodrogkeresztri kultra temeti (RgFz, ser. II,
nr. 10), 1961, 85, 93-98.
13
M. Roska, A Szkelyfld skora, n Emlkknyv a Szkely
Nemzeti Mzeum tvenves jubileumra, 1929, 275, fig.27.
14
Ibidem, fig. 25/1.
15
MCA, VIII, 328.
58
Contribuie la cunoaterea prelucrrii metalelor la nceputul epocii bronzului n sud-estul Transilvaniei
CONTRIBUIE LA CUNOATEREA PRELUCRRII

METALELOR LA NCEPUTUL EPOCII BRONZULUI
N SUD-ESTUL TRANSILVANIEI
Dintre metale, aurul i cuprul au fost cunoscute i
folosite nc din epoca neolitic.1 n aezrile neolitice
cu ceramic pictat de la Ariud i Sf. Gheorghe-Gmvra2 au fost gsite strpungtoare, lame, mrgele i
brri de aram; la Ariud au mai fost gsite i cteva
obiecte de aur,3 iar aezarea de la Reci a furnizat i un
topor-ciocan din cupru.4 Numrul obectelor din aur
i aram n neolitic este ns destul de redus.
n perioada urmtoare, n epoca de trecere i la nceputul epocii bronzului, obiectele de aram snt mai
numeroase; apar primele obiecte confecionate din
bronz i se dezvolt diferite forme de unelte i de podoabe. Majoritatea obiectelor de aram i bronz din
aceast perioad provin din descoperiri izolate, depozite ascunse, din inventarul mormintelor i aezri.
n cele ce urmeaz, pe baza noilor descoperiri, vom
ncerca s prezentm obiectele de aram i de bronz
specifice pentru culturile perioadei amintite mai sus.
Este un fapt stabilit c n sud-estul Transilvaniei,
n etapa trzie a culturii Ariud (faza B) ptrunde
cultura Tisa, n fazele sale Tiszapolgr i Bodrogkeresztr.5 n cadrul acestei culturi, snt caracteristice
urmtoarele unelte de aram: topoare plate, toporul
cu brae n cruce i acul de dimensiuni mici.6 Toporul plat, precum i cel cu braele n cruce, descoperite n Transilvania, snt atribuite tot purttorilor
culturii Bodrogkeresztr, iar locul de genez al acestor tipuri se consider a fi fost Transilvania.7 Aceast
constatare este confirmat i de urmtoarele fapte:
Muzeul din Sf. Gheorghe, n colaborare cu Muzeul din Cristur, a executat n anul 1965 spturi
n hotarul oraului Cristur (jud. Harghita), pe locul
numit Poala Bradului. Pe acest loc a fost descope-
rit o aezare a culturii Bodrogkeresztr, suprapus

de una din La Tne-ul dacic i apoi de o aezare prefeudal din secolul al VII-lea e. n. n stratul de cultur Bodrogkeresztr au fost dezvelite dou locuine
de form dreptunghiular, n care s-a descoperit un
bogat material ceramic caracteristic acestei culturi.
n inventarul unei locuine figureaz i o bucat de
aram, material brut pentru turnat.
ntr-o descoperire nou fcut la Snzieni (jud.
Covasna) a fost gsit un topor plat de bronz, m
preun cu un topor cu braele n cruce. Locul descoperirii este o movil situat n hotarul comunei,
cunoscut sub denumirea de movila Perk. n partea
estic a movilei a fost deschis o carier de piatr i
cu ocazia exploatrii pietrei, au fost gsite n anul
1965 aceste obiecte de bronz i de aram, dintre care
a fost predat muzeului numai toporul plat, cel cu
braele n cruce pierzndu-se. Toporul plat este aco
perit cu o patin verde, iar ceafa i-a fost ciocnit din
vechime; dimensiuni: lungimea 13 cm, limea 3,5
i 2,3 cm (fig. 1/2, 2a).
Toporul plat, mpreun cu toporul cu braele n
cruce, se poate ncadra n cultura Bodrogkeresztr
sau se poate atribui purttorilor culturii Coofeni.8
Ambele culturi, care snt atestate n aceast regiune,
posed acelai tip de topor. Noi l atribuim ns, mai
curnd, culturii Bodrogkeresztr, din cauz c toporul plat este mai caracteristic acestei culturi.
Cultura Coofeni ncheie neoliticul i formeaz
perioada de tranziie spre epoca bronzului n sudestul Transilvaniei. Peste aceast cultur s-a suprapus cultura Glina IIISchneckenberg.9 I. Nestor a
ncadrat aceast cultur la locul ei just,10 iar aezarea
* SCIV, XXI/2, 1970, 201-208. (Cu rezumat n limba francez.)

1
I. Nestor, tudes sur lexploitation prhistorique du cuivre en
Roumanie, Dacia, IX-X, 1945, 175-182; Idem, Asupra nceputurilor metalurgiei aramei i bronzului n R. P. R., n Studii i
referate privind istoria Romniei, I, 1954, 49
2
M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942, 77, fig. 92; Z.
Szkely, n MCA, V, 1959, 5-15, pl. IV, 8.
3
M. Roska, op. cit., fig. 93.
4
Z. Szkely, Contribution ltude du dveloppement du Nolithique dans la Transyilvanie sud-orientale, n Atti del VI Congresso Internazionale delle Scienze Preistoriche et Protostoriche, II,
pl. CXX, 1.

BerBKG, 22, 1933, 75-76, n. 297; Z. Szkely, n SCIV, XV/1,
1964, 125.
6
P. Patay, Tanulmnyok Debrecen vidknek a rzkorrl, A
Dri Mzeum vknyve, II, 1959, 24; Idem, A Bodrogkeresztri
kultra temeti (RgFz, ser. II, nr. 10), 1961, 34.
7
Z. Szkely, Noi descoperiri de unelte de aram i de bronz din
Transilvania, SCIV, XVIII/2, 1967, 331.
8
D. Berciu, Zorile istoriei n Carpai i la Dunre, 1966, 135,
pl. IX.
9
Ibidem, 160.
10
I. Nestor, op. cit.
59
eponim a fost cercetat i publicat de A. Prox.11

Recent, Gh. Bichir a cercetat aceast cultur n
spturile de la Cuciulata, verificnd i rectificnd n
unele cazuri constatrile mai vechi ale lui Prox.12
Gh. Bichir consider c aceast cultur prezint
numai dou faze de dezvoltare (faza A i B) i c ap
truns n regiunea cursului mijlociu al Oltului aproape
complet format.13 n urma descoperirii din aezarea
de la Zbala (jud. Covasna), nclinm s presupunem
c acest cultur a avut i o faz mai timpurie dect
faza A, din care s-a dezvoltat apoi cultura Scheckenberg propriu-zis. Aezarea se afl la 2 km vest de comun, pe o movil cunoscut sub denumirea de Movila Ttarilor. Pe panta vestic a movilei s-a deschis
o carier de piatr. n malul carierei s-a putut observa
un strat de cultur gros de 40-60 cm, care coninea
buci de chirpic, fragmente de vase i oase. nvtorul din comuna Zbala, Ioan Hagiu, aadunat mult
material ceramic din carier, precum i din gropile
spate de dnsul. Cercetnd acest material, a constatat
c forma caracteristic este strachina cu gura n form
de plnie (Schssel mit Trichterrand); exist ns i alte
forme de vase de diferite dimensiuni. Pasta lor este
compact i conine pietricele i este ars nchis pn
la negru, sau mai deschis. Strchinile au o nuire pe
umrul decorat cu mici proeminene plate. Marginea
buzei este uneori ngroat i decorat cu mpunsturi
triunghiulare fcute cu vrful unui b. Alte elemente
de decor snt liniile incizate i imprimate vertical, precum i brul crestat (fig. 3/2-7). Lipsa unor forme de
vase, ceti i cni, precum i a unor elemente de decor
cu caracter plastic, de exemplu aa-numitele guributoni i ornamentul fcut cu sfoar, ne ndeamn
s considerm acest material ceramic deosebit n
parte de cel al culturii Schneckenberg, ea aparinnd
poate unei faze incipiente a culturii Schneckenberg.
Osptur sistematic va dovedi valabilitatea acestei
ncadrri.
O alt aezare, situat la Sf. Gheorghe (jud. Covasna), este cea de pe vrful muntelui Piatra de
Veghe (rk); n urma exploatrii pietrei, aezarea afost complet distrus, cu excepia unei mici
poriuni din margine; acest loc neatins a fost sondat de noi n anul 1962. n cursul acestei cercetri
s-au putut face unele observaii stratigrafice i au fost
descoperite i cteva obiecte de aram.14 La acestea se
adaug i inventarul unui mormnt gsit de nvtorul Istvn Gyrbir, n malul carierei de piatr.
n aezrile i mormintele culturii Schneckenberg obiectele de aram snt relativ puine la numr.
Toporul plat cu marginile ridicate mai persist,15 dar
ntr-o form mai evoluat, avnd corpul mai lat dect
cel din cultura Bodrogkeresztr. Acest tip de topor
este cunoscut dintr-o descoperire mai veche din aezarea de la Sf. Gheorghe (Piatra de Veghe), de unde
mai provine i o alt dalt de bronz.16 Apartenena
lor la cultura Schneckenberg este pus sub semnul
ntrebrii de ctre Prox.17 Prin faptul c o valv de
tipar pentru turnat topoare plate a fost gsit ntr-un
strat la Glina,18 considerm ndoiala manifestat de
Prox drept nentemeiat.
Sula cu seciunea dreptunghiular, avnd ambele capete ascuite, cunoscut din cultura Bodrog
keresztr, se pstreaz i n cultura Schneckenberg,
n straturile A i B.19 n stratul B mai snt atestate urmtoarele obiecte: pumnal cu limb la mner, brar,
dalt cu toc i un nasture n form de calot.20
Cercetrile noastre executate la Sf. GheorghePiatra de Veghe, au mbogit numrul obiectelor
de aram ale acestei culturi. n stratul superior au
fost descoperite urmtoarele obiecte: o sul, un topor cu gaura de nmnuare vertical i un fragment
dintr-o valv de turnat cuite. Sula, turnat din
aram, este acoperit cu o patin de un verde nchis.
Ambele capete snt ascuite i are o seciune dreptunghiular cu dimensiuni: lungimea 6,2 cm, grosimea 0,3 cm. Toporul este acoperit cu patin verde,
lungimea sa este de 16,6 cm, iar diamtrul gurii de
nmnuare de 4 cm (fig. 1/1a-b). Pe fragmentul de
valv aparinnd tiparului n care a fost turnat cuitul cu mner fcut din gresie, s-au pstrat i resturi
de metal (fig. 2/2).
Tot n aezarea de la Sf. Gheorghe-Piatra de
Veghe, n anul 1967, nvtorul Istvn Gyrbir
a descoperit n malul sudic al carierei de piatr un
mormnt de inhumaie. Scheletul, aparinnd unui
adult, era aezat pe spate, cu capul spre rsrit, ntr-o
cutie fcut din bolovani. Mormntul a avut ca inventar un pumnal de aram i fragmente de vase. n
urma sesizrii nvtorului, a fost cercetat terenul i
s-a constatat c mormntul a fost descoperit n stratul superior al aezrii de la Sf. Gheorghe-Piatra de
Veghe. Pumnalul cu limb la mner este din aram
i poart o patin de verde nchis. Este n form de
frunz, cu o uoar nervur median. Dimensiuni:
lungimea total 24 cm, limea lamei 4 cm, limea
11
A. Prox, Die Schneckenbergkultur, 1941, 27.

Gh. Bichir, Beitrag zur Kenntnis der frhen Bronzezeit im
sdostlichen Transsilvanien und in der Moldau, Dacia, N. S.,
VI, 1962, 87-114.
13
Ibidem, 107
14
Z. Szkely, n MCA, III, 1957, 157, fig. 9/1-2.
15
12
16
60
I. Nestor, op. cit., 71.

M. Roska, op. cit., fig. 305-314
17
A. Prox, Die Schneckenbergkultur, 1941, 27
18
I. Nestor, op. cit., 71.
19
A. Prox, op. cit., pl. XIII, 4-6, 8-10, 43.
20
Ibidem, 43.
Contribuie la cunoaterea prelucrrii metalelor la nceputul epocii bronzului n sud-estul Transilvaniei
maxim 4 cm (fig. 2/1). Printre fragmentele de vase

gsite n cutia de piatr a mormntului, s-a aflat i
un fragment din partea superioar a unui vas-askos.
Acest fragment este decorat cu linii n relief, formnd dou benzi n val i cercuri concentrice (fig.
3/1). Tipul de vas cruia i aparine, este caracteristic
culturii Monteoru, faza IC3 i IC4 i corespunde cronologic fazei B a culturii Schneckenberg. Pumnalul
cu limb la mner este cunoscut i n cultura Monteoru, n fazele amintite.21
Pe dealul Sprenghi (Braov), n aezarea
Schneckenberg, A. D. Alexandrescu a descoperit n
anul 1958 o sul de bronz i un ac din acelai metal, avnd capul conic.22 O descoperire asemntoare s-a fcut i la Rotbav (jud. Braov) n anul 1965
aici afost descoperit un mormnt n cutie de piatr,
care aparine culturii Schneckenberg.23 n apropie
rea mormntului a fost atestat i aezarea acestei
culturi. Directorul colii din comun, N. Croitoru,
aadunat din acest loc mult material ceramic, un ac
de bronz, o sul tot din bronz i un fragment din
valva unui tipar. Acul cu capul conic prezint o
patin de un verde nchis. Dimensiunile sale sunt:
lungimea 13,2cm, grosimea 0,3 pn la 2 cm (fig.
1/3). Sula acoperit cu o patin verde are seciunea
dreptunghiular i e prevzut cu un peduncul de
seciune oval. Dimensiuni: lungimea 10,3 cm, grosimea maxim 0,5cm (fig. 1/4). Fragmentul de tipar,
utilizabil pe ambele pri, este din gresie i aservit
pentru turnarea unui obiect rotund, probabil un
obiect de podoab (fig. 2/3-3a).
Uneltele de aram i bronz descoperite la Sf. Gheorghe-Piatra de Veghe i la Rotbav, confirm con
statrile fcute de I. Nestor i A. Prox, mbogind
n plus i lista uneltelor. Toporul cu barele n cruce
nu mai este atestat printre uneltele acestei culturi;
cel gsit la Ariud aparine unui alt orizont cultural,
mai timpuriu.24 n locul lui s-a dezvoltat tipul de topor cu gaura de nmnuare vertical, care, n aceast perioad, este cunoscut din numeroase descope
riri izolate i din depozite. Topoarele descoperite la
Arcu25 i la Casin-Snzieni aparin acestui orizont
cultural, ulterior culturii Ariud.26 Acul de dimensiuni mici din cultura Bodrogkeresztr mai persist,
iar pumnalul cu limba la mner provine din cultura
Monteoru. Apar cuitul i acul cu capul conic.
n valea Oltului, unde cultura Schneckenberg domin la nceputul epocii bronzului, mai este atestat
i o cultur nou, cultura Ciomortan, denumit astfel dup locul descoperirii, cunoscut din aezrile
de la Ciomortan i Puleni (jud. Harghita); aceleiai
culturi i aparine i mormntul gsit la Poian (jud.
Covasna). n aezare nu a fost gsit nici un obiect de
bronz, ns un document pstrat n arhiva Muzeului
din Miercurea-Ciuc amintete descoperirea n anul
1812 a unui tezaur la Ciomortan,27 Componena
tezaurului nu este specificat; nefiind ns atestate
alte culturi n hotarul comunei, se poate presupune
c tezaurul, constnd din obiecte de bronz sau din
metal preios, aparinea acestei culturi. Ceramica
culturii Ciomortan prezint asemnri cu cea a culturii Glina IIISchneckenberg, Monteoru, Wietenberg, avnd caracterele epocii timpurii a bronzului;
purttorii acestei culturi au folosit bronzul pentru
confecionarea uneltelor. Conform cunotinelor
noastre actuale despre cultura Ciomortan, o putem
considera ca fiind una dintre culturile care au con
tribuit la dezvoltarea culturii Wietenberg, care i ncepe evoluia n epoca mijlocie a bronzului i persist
pn n epoca ei trzie.
*
Din cele relatate mai sus, reiese c folosirea uneltelor de metal, mai ales din aram, n sud-estul Transilvaniei ncepe deja n neolitic, n cadrul culturilor
Ariud i Bodrogkeresztr. Purttorii culturii Coofeni preiau i dezvolt mai departe acest bun cultural, fapt observat prin prezena topoarelor cu braele
n cruce; acestea dureaz ntr-o form mai evoluat
fa de cea cunoscut n culturile Ariud, Bodrogkeresztr i dup ncetarea acestor culturi. Cultura
Glina IIISchneckenberg, care s-a suprapus culturii
Coofeni, ridic metalurgia la o treapt superioar,
dezvoltndu-se astfel o serie de noi forme de unelte i
podoabe. Descoperirea de la Sprenghi arat c afost
cunoscut i metalurgia bronzului. n aezarea de la
Sf. Gheorghe-Piatra de Veghe au fost gsite numai
obiecte de aram. Unele fragmente de vase arat ns
c nivelul superior atinge epoca bronzului. Potrivit
prerii lui D. Berciu, cultura Cernavod a fost un
factor important n geneza culturii Glina, transmindu-i elemente mediteraneene, printre care figureaz
securea de tip Veselinovo, forme de pumnale etc.28
Cercettorul maghiar N. Kalicz crede c pumnalul
cu limb la mner, arm caracteristic pentru cultura
Schneckenberg, este de origine rsritean i se lea
g de regiunea Caucazului, iar toporul de lupt cu
Informaie primit de la E. Zaharia, pentru care i mulumim.

22
D. Berciu, op. cit., 162.
23
Z. Szkely, Raport de spturi, MCA, IX, sub tipar [1970,
310].
24
Idem, n SCIV, XVIII/2, 1967, 330.
25
21
M. Roska, op. cit., fig. 25.

Z. Szkely, n Almanah 1949-1954, Muzeul Regional Sf. Gheorghe, 1955, 8-9, fig. 2/1-3.
27
Documentul se afl n arhiva Muzeului din Miercurea-Ciuc
28
D. Berciu, op. cit., 160-161.
26
61
gaura de nmnuare vertical este considerat n parte

ca un produs transilvnean, dezvoltat sub influena
culturii de step rsritean. Transilvania este considerat, de acest cercettor, ca al doilea mare centru
al metalurgiei aramei n aceast perioad, dup regiunea Caucazului.29 Numeroasele obiecte de aram
(unelte, arme) descoperite fie izolat, fie n depozite
sau aezri, ne ndreptesc s considerm c Transilvania, n perioada de tranziie i la nceputul epocii
bronzului, a fost un centru de prelucrare a aramei
i a bronzului. Faptul este dovedit i de fragmentul
de tipar, precum i de obiectele de aram descoperite n aezarea de la Sf. Gheorghe-Piatra de Veghe.
Considernd noile cercetri, evoluia acestei culturi
n sud-estul Transilvaniei nu este nc definitiv lmurit. Este probabil s fi avut i n aceast regiune o
faz timpurie (Proto-Schneckenberg), iar la geneza
sa un rol activ au avut influena sudic i cea rsritean.30 O cercetare mai sistematic n aezarea de la
Zbala, precum i publicarea rezultatului sondajelor
de la Sf. Gheorghe-Piatra de Veghe vor da mai multe lmuriri referitoare la etapele i, n cadrul acestora,
la fazele de dezvoltare ale acestei culturi. n privina
dezvoltrii tipologice adiferitelor forme de unelte,
sntem de prere c unele, ca toporul cu braele n
cruce i cuitele, au luat natere n mediul cultural
local, contribuind firete i influene culturale exterioare, n primul rnd cele din sud i rsrit.
N. Kalicz, Die Frhbronzezeit in Nordost-Ungarn, 1968, 4849, n. 317.
30
29
62
Istoria Romniei, I, 1960, 95, 98.
Ceti din epoca bronzului n judeul Covasna
CETI DIN EPOCA BRONZULUI

n JUDEUL COVASNA
Una din preocuprile principale din ultimii ani,

ale Muzeului din Sf. Gheorghe, a fost cercetarea
i ncadrarea just din punct de vedere cronologic
a tuturor cetilor care au fost depistate pe teritoriul judeului Covasna.1 Printre aceste ceti au fost
gsite cteva care, pe baza materialului arheologic
descoperit n ele, pot fi considerate c aparin epocii bronzului. n urmtoarele vom prezenta pe scurt
aceste ceti, construcia lor, precum i materialul
arheologic care ne-a ajutat la ncadrarea lor cronologic i cultural.
n sud-estul Transilvaniei epoca bronzului a cunoscut mai multe etape de dezvoltare i mai multe
culturi. La nceputul epocii bronzului se situeaz
cultura Coofeni, ca cea mai veche, urmat de cultura GlinaSchneckenberg. Resturile de cultur
material ale culturii Coofeni snt cunoscute numai
din cteva localiti, toate descoperiri ntmpltoare,
ca de exemplu de la Reci i mai recent de la Malna
Bi. Nici o aezare a acestei culturi nu a fost spat,
de aceea nu tim dac au fost aezri deschise sau
fortificate.
Aezrile culturii GlinaSchneckenberg snt mai
bine cunoscute, fiind fcute spturi la Zbala, la Sf.
Gheorghe-Piatra de Veghe (rk) i la Snzieni pe
muntele Perk.
Situat pe o movil, aezarea de la Zbala, pe
care o considerm ca faza incipient a culturii Schne
ckenberg, a fost ntrit cu val de pmnt i cu an.2
Aezrile de la Sf. Gheorghe (Piatra de Veghe)3
i cea de la Snzieni (muntele Perk) snt aezate pe
locuri mai ridicate, pe promontorii de munte, i
aparin unei etape mai trzii, cnd aceast cultur a
fost deplin format. La Snzieni platoul, unde afost
aezarea, a fost ntrit pe partea vestic cu val de
pmnt i cu an n care s-au gsit pietre de diferite
dimensiuni.
Acestea au fost aezri fortificate i nu ceti,
avnd numai val i an.
Cetate adevrat cu zid de piatr i cu an se

afl n hotarul satului Lutoasa (comuna Lemnia, judeul Covasna), cunoscut sub denumirea de Cetatea Ciuchian (Csuklyn vra), amintit prima dat
de B.Orbn.4
Cetatea se afl la est de comuna Lemnia, ntr-o
vale lateral. Pe malul drept al prului Lemnia se ridic un munte cunoscut sub denumirea de Cetate
Vrhegy (fig. 1). Pe platoul acestuia se vd resturile
unei incinte de piatr, care nconjoar vrful muntelui. Cetatea a fost sondat n anul 1950 de un colectiv de arheologi (se urmrea cunoaterea graniei de
est a Daciei romane), care au stabilit c ea aparine
epocii bronzului, eventual primei vrste a fierului.5
n vara anului 1978 au fost fcute spturi de mai
mare amploare, urmrindu-se verificarea constatrilor fcute n anul 1950.
Laturile promontoriului spre E, S i V snt abrupte, numai partea nord-vestic este legat printr-o ea
de masivul de munte. Pe aceast parte, terenul a fost
ntrit exterior cu zidul de piatr i de dou anuri.
Cetatea este de form oval, cu axa lung n direcia
NS. Dimensiunile cetii: 80 64 m (fig. 3).
Zidul i cele dou anuri care se afl n fa au
fost secionate cu un an lung de 30 m, lat de 1 m
(S. I). Zidul a fost fcut din pietre mari, nelegate,
lespezile de piatr fiind aezate la ambele margini
ale zidului, iar la mijloc au fost aezai bolovani mari
(fig. 2). Zidul a fost gros la baz de 2,50 m, iar la
suprafa de 3 m. Primul an, lat de 1,60 m, era
adnc de 0,60 m, iar al doilea, lat de 1,40 m, a avut
adncimea tot de 0,60 m. La V i E zidul cetii
afost secionat cu cte un an lung de 10 m (S. IIIII). Interiorul cetii a fost secionat cu un an lung
de 20 m i cu o caset de 5 5 m (S. IV, C.).
La baza zidului i printre pietrele zidului au fost
gsite fragmente de vase.
Pentru ncadrarea cronologic a cetii ne servesc
numai fragmentele de vase gsite n anuri, la baza
* Aluta, XII-XIII, 1981, 21-30. (Cu rezumat n limba ma

ghiar.)
1
Z. Szkely, Contribuii la problema fortificaiilor i formelor
de locuire din sud-estul Transilvaniei, Aluta, VIII-IX, 1978,
52-105.
Idem, n SCIV, XXII/3, 1971, 388-391.

Idem, Aezrile de la Vrful cu Stejari i de la Piatra de Veghe,
Studii i comunicri, 1973 [Aluta, V], 129-139.
4
B. Orbn, A Szkelyfld lersa, III, 1869, 120.
5
SCIV, I, 1951, 296-298.
3
63
i printre pietrele zidului. S-au gsit numai fragmente ceramice fcute cu mna, din past, cu mai multe
sau mai puine pietricele i slab arse. Snt decorate
cu bru crestat (pl. I, 2, 4; pl. II, 4; pl. III, 1,7), cu
dungi n relief (pl. I, 5; pl. II, 1; pl. III, 5), cu benzi
orizontale din anuri late i mrginite cu mpunsturi (pl. I, 7; pl. III,6) i cu proeminene (pl. III, 4).
Dou fragmente din acelai vas au ca decor caneluri
late i band de cpriori incizai (pl. I, 1, 3; pl. II, 3;
pl. III, 3).
Marginile de vase snt late, unele ngroate sau
rsfrnte n afar (pl. II, 5; pl. III, 2). Snt i vase cu
buza decorat cu inciziuni (pl. I, 5-6). Unele vase
au buza tiat oblic (pl. IV, 3, 7). Au fost gsite i
fragmente de vase cu toart n band (pl. IV, 1-2, 4).
Dup forma i decorul materialului ceramic, considerm c cetatea aparine epocii bronzului, etapei
trzii a culturii Wietenberg.6 Un fragment de rni
cu gaur pentru ax arat c acest sistem de mnuire
arniei a fost cunoscut nc din epoca bronzului
(pl. I, 8-9). Deocamdat este singura pies de acest
fel descoperit n epoca bronzului i este necesar ca
i alte descoperiri s confirme ncadrarea ei n aceast epoc. O menionm doar ipotetic.
Un alt punct cu poziia geografic asemntoare
mai este cunoscut n valea Casinului (Valea Seac,
judeul Covasna), pe muntele Cece, unde sub incinta de piatr a cetii dacice, pe latura ei vestic,
s-a constatat un strat de cultur cu ceramic similar acesteia gsit pe cetatea Ciuchian. O ceac
cu toart, ornamentat pe pntec cu caneluri late,
descoperit n stratul din epoca bronzului, este un
vas caracteristic culturii Wietenberg.7 (pl. I, 6). Nu
s-a putut stabili sigur dac pietrele de la baza zidului dacic aparineau unei fortificaii mai vechi, de
genul cetii de la Lutoasa, din epoca bronzului;
pare ns foarte verosimil. Se poate accepta aceast
ipotez, fiindc existena stratului de cultur din
epoca bronzului s-a constatat numai n marginea

promontoriului unde se gsesc i pietrele pe care
nclinm a le atribui unei fortificaii Wietenberg
(fig. 4). Aezarea epocii bronzului a fost gsit n
vale, pe terasa prului peste care, de asemenea, ca
i la cetate, s-a suprapus o aezare dacic n care
afost gsit recent o fibul de argint dacic (fig. 5)
cu resort spiralic.
Cetatea Ciuchian de la Lutoasa dovedete c
n epoca bronzului purttorii culturii Wietenberg,
n afar de aezri fortificate cu an, una cunoscut
i la Filia (judeul Harghita), au fcut i ceti pe
vrful munilor. Sistemul de construcie cu zid i cu
an, al populaiei tracice din epoca bronzului, poate fi considerat ca prototipul de mai trziu al cetilor populaiei dacice care a dezvoltat n continuare
acest sistem de fortificaie, legnd pietrele ntre ele cu
pmnt i aplicnd terasarea.
Este foarte veerosimil ca purttorii culturii
Wietenberg s fi fost silii s construiasc ceti
la sfritul epocii bronzului, n urma ptrunderii
purttorilor culturii mormintelor tumulare (care n
sec. XIV-XIII . e. n. ating regiunile Ungariei de
azi).8 Faptul este dovedit i de mormntul descoperit la Snzieni, aparinnd acestei culturi, care ridic
i problema dinuirii culturii Wietenberg pn la
sfritul epocii bronzului.9 De asemenea, depozitul
de unelte i podoabe de bronz, descoperit ntr-o aezare Wietenberg din hotarul oraului MiercureaCiuc (judeul Harghita), este o dovad n plus c
marile micri de populaie pornite din apus la
mijlocul epocii bronzului au ajuns pn la arcul
Carpailor Rsriteni i au influenat dezvoltarea
culturii materiale apopulaiei locale.10 Deocamdat
ne stau la dispoziie numai aceste date care arat o
influen cultural venit dinspre vest i rezistena
tracilor din sud-estul Transilvaniei, prin construirea de fortificaii.
Z. Szkely, n Dacia, N. S., XV, 1971, fig. 2/5-10; 1-4; 5/1-8;

K. Horedt, n Dacia, N. S., IV, 1960, fig. 10/5, 8; Z. Szkely,
op. cit., fig. 1/2-4.
8
Gy. Novki, Magyarorszgi fldvrak az skortl a kzpkorig,
pts- s ptszettudomny, VII/3-4, 1975, 329.
10
64
Z. Szkely, n SCIVA, XXVIII/1, 1977, 125-127.

K. Horedt, Einflsse der Hgelgrberkultur und Velaticer
Kultur in Siebenbrgen, Germania, 45/1-2, 1967, 45, 50; Z.
Szkely, n SCIV, XXI/3, 1970, 473-179; J. Topal, Bronzkori
kszerlelet, Archrt, C, Extr. 1, 1973, 16-17.
CERCETRI ARHEOLOGICE LA PORUMBENII MICI

(JUD. HARGHITA)
PARTEA I
AEZAREA DE CULTUR WIETENBERG
n cadrul planului de cercetare a Muzeului Judeean din Sf. Gheorghe, efectuat mpreun cu Muzeul din Cristuru Secuiesc, a figurat i cercetarea
arheologic a vii rului Trnava Mare. Cercetrile
au fost executate n mai multe localiti, printre care
i Porumbenii Mici. n cele ce urmeaz, prezentm
unele rezultate obinute n aceast localitate. Satul
Porumbenii Mici este situat pe malul stng al Trnavei Mari. La S-V de sat se ridic un munte denumit Galath sau Omlstet, este un platou lunguie
(cota 764) care se extinde n direcia N-V i S-E.
Are pante abrupte i se leag printr-o ea de dealurile
din sudul Vii Trnavei Mari (pl. I, 1). Platoul a fost
nconjurat de un an care n unele locuri s-a pstrat,
iar n altele s-a prbuit. Partea sudic a platoului
este desprit de vrful muntelui printr-un an i
val, mprind platoul n dou pri, iar gtul care
l leag de dealurile din apropiere este de asemenea
tiat printr-un an (fig. 1).
Primul care a fcut meniunea, c pe acest platou se afl resturile unei ceti din epoca feudal,
afost Balzs Orbn.1 Terenul nu a fost cercetat pn
n anul 1938 cnd cercettorul clujean Al. Ferenczi
afcut un an de verificare prin valul de pe platou,
ajungnd la concluzia c este o cetate dacic.2
I. Molnr, directorul Muzeului din Cristurul
Secuiesc, fiind sesizat c pe Galath au fost gsite
fragmete de vase, n anul 1954 a executat un mic
sondaj de verificare, descoperind resturi de cultur
Wietenberg i un denar de argint al mpratului roman Vespasian.
Au ntreprins n urma acestei descoperiri cele
dou muzee mai sus amintite n anul 1956 o sptur care ntre anii 1957-1960 a fost continuat cu
mai mare amploare sub ndrumarea Academiei Republicii Populare Romne.3
n cursul spturilor executate n aceti ani au
fost clarificate n general problemele legate de acest
obiectiv, fiind descoperite o aezare de cultur Wietenberg din epoca bronzului, resturi din epoca roman i o aezare fortificat cu an i val din epoca
prefeudalismului. n urmtoarele rnduri dm rezultatele privind numai aezarea culturii Wietenberg

din epoca bronzului.
n cursul spturilor executate ntre anii 19561960, numai n seciunile executate pe terenul din
spatele anului i valului din mijlocul platoului au
fost gsite resturi de cultur Wietenberg. n partea
cealalt a platoului, dincolo de val i an, acestea
lipseau cu desvrire. Aceste resturi constau din
fragmente de vase i de chirpici, resturi din locuin.
Fragmentele de vase au fost amestecate cu fragmente
de vase din epoca roman sau postroman, prefeudal, care s-au suprapus peste locuinele din cultura
Wietenberg. Stratul de cultur a fost n general destul de subire, 15-30 cm i de multe ori au fost gsite
chiar n stratul de humus fragmente de vase de cultur Wietenberg, datorit faptului c timp ndelungat terenul a fost arat. Din aceast cauz complexele
de locuine au fost deranjate i s-au pstrat numai
parial n situ. n campania de sptur din anul
1956 au fost descoperite resturi a 2 locuine, n casetele B i D. n caseta B, cu dimensiunile 69m,
aezat spre vrful muntelui din panta vestic a acestuia, la adncimea de 30-50 cm, au fost descoperite
fragmente de vase de tip Wietenberg peste un strat
de chirpici ars n rou. Peste bordeiul din epoca
bronzului s-a suprapus un alt bordei din epoca prefeudal, deranjnd bordeiul din epoca bronzului.
Podeaua de lut a locuinei dreptunghiulare arse adelimitat dimensiunile ei, 3 4 m., avnd axa lung
N-S (pl. I, 2-3).
Caseta D, cu dimensiuni 8 5 m, a fost fcut
lng val, n direcia EV i la adncimea de 3040cm. Au fost descoperite resturile unui bordei de
cultur Wietenberg. Bordeiul a avut form dreptunghiular, cu axa lung n direcia EV, cu dimensiunea de 4 2,1 m, podeaua a fost fcut dintrun strat de lut (pl. I, 4).
n campania de spturi din anul 1958, lng
val, tot pe panta estic a platoului, a fost descoperit la adncimea de 20 cm un alt bordei de form
* Aluta, XVI, 1984, 15-28. (Cu rezumate n limba maghiar i

n limba englez.)
1
B. Orbn, A Szkelyfld lersa, I, 1868, 27-28.
C. Daicoviciu, n Dacia, VII-VIII, 1941, 319.

Rapoartele de spturi au fost pubicate n MCA, V, 231; MCA,
VI, 523-530; MCA, VIII, 25-33, 633-640; MCA, IX, 304.
3
65
dreptunghiular, cu axa lung EV, cu dimensiunea

de 4 2,5 m. n form de chirpici ars, s-au pstrat
resturile peretului nordic i un col din peretele estic
al bordeiului. Vatra circular construit din pietre se
afla n colul nord-estic al borderiului (fig. 3).
Inventarul bordeielor const numai din fragmente de vase de diferite tipuri, cu ornamente variate. Pe
baza fragmentelor de vase au fost reconstituite urmtoarele: 1. oale, 2. cni, 3. castroane, 4. strchini,
5. ceti.
Oalele snt fcute din past grosolan i past
bun. Cele confecionate din past grosolan, cu
multe pietricele, snt n form de sac cu gura larg
sau cu gt strmt i cu corp arcuit (pl. V, 2). La buz
i pe gt snt decorate cu un ir de alveole, cteodat
nsoite i de butoni (pl. II, 7, 11; pl. III, 15) sau cu
bru alveolat simplu sau dublu (pl. II, 5, 9, 17; pl.
III, 12, 14). Oalele fabricate din past mai bun snt
decorate cu triunghiuri i cu linii imprimate (pl. II,
2-3; pl. III, 8, 11; pl. IV, 12-13, 18), iar pe gt cu
banda umplut cu cercuri incizate (pl. V, 6).
Cnile snt fcute din past grosolan i prevzute cu toart n band cu orificiu circular (pl. II, 8, 3,
16; pl. IV, 19). Castroanele snt vase late cu buza dreapt (pl. V, 1) sau evazate n afar, avnd corpul cu
profil arcuit (pl. V, 3-5; pl. III, 4, 6; pl. IV, 1-3-4, 6,
8-10, 17). Snt decorate cu ornamente foarte variate;
benzi spiralice (pl. II, 10; pl. III, 13, pl. IV, 11), benzi
umplute cu linii incizate (pl. III, 2-6), ornamente n
zig-zag (pl. III, 7), benzi meandrice umplute cu liniue
incizate (pl. IV, 1, 6, 9). Un decor frecvent este irul
de cerculee incizate, urmat de benzi umplute cu linii
incizate vertical (pl. III, 5; pl. IV, 2, 10), ir de alveole (pl. III, 10; pl. IV, 16). Pe un fragment de castron
n partea de jos a vasului se afl un decor format din
band n spiral, umplut cu cerculee incizate vertical
(pl. IV, 15). Iar pe un alt fragment, o bucat din fundul unui castron, decorul este format din dou benzi
n form de cercuri umplute cu linii incizate, iar n
mijlocul cercurilor se afl o cruce cu braele umplute
cu hauri (pl. IV, 5). Caneluri late fcute vertical i
oblic este tot un decor folosit frecvent (pl. IV, 3-4).
Decorul cu caneluri oblice este nsoit i cu iruri de
cerculee. Strchinile cu patru coluri trase n sus din
marginea vasului au fost gsite n numr destul de
mare (pl. V, 7). Acestea snt decorate cu benzi haurate
i cu cerculee incizate (pl. III, 1; pl. IV. 7). Ceaca este
reprezentat numai din fragmente decorate cu inciziuni (pl. IV, 14), tot n aceast categorie se poate ncadra
i un fragment de vas decorat cu alveole (pl. II, 1).
Materialul ceramic mai sus prezentat reprezint o faz evoluat a culturii Wietenberg. Snt prezentate forme de vase i ornamente cunoscute din
aezarea omonim de la Sighioara4 i din toate
fazele aezrii de la Derida,5 n care au fost constatate mai multe nivele de locuire. Tipul de locuin
de form dreptunghiular, cu pereii din nuiele cu
lutuial groas pe ambele fee dovad stratul de
chirpici gros de 20 cm este cunoscut de la Derida
dintr-o faz evoluat,6 precum i podeaua format
dintr-un strat de lut gros de 3-5 cm, constatat la locuinele din casetele B i D. Urme de pari nu au fost
constatate. Acoperiul pare c a fost n dou ape, iar
vatra de foc a avut dou tipuri: I. vatra circular fcut dintr-un strat de lut, cu suprafaa fuit, i II.
vatra circular construit din pietre plate. Ambele
forme snt cunoscute tot din aezarea de la Derida.7 Aezarea de la Galath, avnd un singur nivel
de locuire, nu a avut o durat lung i materialul
descoperit este destul de srac. Lipsesc uneltele i
obiectele de metal. Numai n locuina din caseta B,
sub o piatr, a fost gsit un singur obiect de bronz,
o bucat dintr-o plac de bronz, iar ceramica este
foarte fragmentar.
Pe baza materialului ceramic, care reprezint
forme i ornamente evoluate, aezarea se ncadreaz
ntr-o faz trzie a culturii Wietenberg i aparine n
grupa aezrilor situate pe platoul munilor i fortificat cu ant i val. anul a tiat n dou pri platoul ntreg. Valul este nalt de 1 m, iar anul lat de
6 m i adnc de 5 m. anul arat urmtoarea stratigrafie: sub stratul de humus gros de 30 cm a fost
pmnt negru gros de 2,5 m, urmat de lut galben (pl.
I, 5, fig. 2).
Tot n categoria aezrilor de cultur Wietenberg
de acest tip aparine i aezarea care se afl la Budvr, lng Odorheiu Secuiesc, dup cum arat fragmentele de vase descoperite la suprafa (pl. VI, 2-7).
Prima dat s-au stabilit pe acest loc purttorii culturii CucuteniAriud, ntr-o faz destul de trzie,
dup cum arat un fragment de vas decorat pe fond
alb cu rou (pl. VI, 1). Aezarea, care s-a suprapus
peste aezarea neolitic, aparine fazei trzii aculturii Wietenberg, cronologic este contemporan cu
aezarea de la Galath, Porumbenii Mici.
Purttorii culturii Wietenberg au fost acei care
au fcut fortificarea cu an i val din mijlocul platoului; valul, n cursul timpurilor prbuindu-se,
a astupat anul, pe platoul i pe anul astupat n
epoca roman i n epoca prefeudal s-au aezat alte
K. Horedt, n Dacia, N. S., IV, 1960, 107-137, fig. 5-11.

N. Chidioan, n Dacia, N. S., XII, 155-175, fig. 6-9. Idem,
Contribuii la istoria tracilor din nord-vestul Romniei. Aezarea
Wietenberg de la Derida, 1980, 30.
4
5
66
Idem, n Dacia, N. S., XII, 160, fig. 5. Idem, Contribuii...,

19-20.
7
Idem, Contribuii..., 22.
populaii, fapt dovedit de profilul anului. anul,

care nconjoar platoul, aparine populaiei care s-a
stabilit pe acest loc n sec. V-VI e. n., resturile lor de
cultur au fost descoperite pe platoul ntreg. n sudestul Transilvaniei deocamdat este singura aezare
din cultura Wietenberg, care a fost fortificat cu val
i an att de nalt i de adnc. Mai este cunoscut
una, aezarea de la Filia, situat pe terasa unui pru,

care a fost aprat tot de un an destul de adnc.8
Stabilirea purttorilor culturii Wietenberg pe muni
nali i fortificarea aezrilor cu val i an trebuie
pus n legtur cu ptrunderea i n aceast regiune
a purttorilor mormintelor tumulare, eveniment ntmplat la sfritul epocii bronzului.9
Z. Szkely, n MCA, IX, 311.

K. Horedt, Problemele ceramicii din perioada bronzului evo-
luat n Transilvania, Studii i comunicri, XIII, Muzeul Brukenthal, 141; Z. Szkely, n SCIVA, XXVIII/1, 1977, 125-127.
8
9
67
CONSIDERAII PRIVIND DEZVOLTAREA

CULTURII WIETENBERG N SUD-ESTUL TRANSILVANIEI
Cultura Wietenberg, care n perioada mijlocie

aepocii bronzului a fost cultura dominant n Transilvania, a format obiectul cercetrii al mai multor
arheologi din ar i din strintate.1 n urma spturilor de amploare, executate n ultimii ani n diferite
regiuni ale Transilvaniei, precum i prin publicarea
mai multor materiale provenite din vechile cercetri
i descoperiri rzlee,2 s-au mbogit mult cunotinele noastre referitoare la dezvoltarea acestei culturi. Cu toate acestea, au mai rmas nc multe pro
bleme nelmurite privind geneza i dezvoltarea ei.
Cercetrile fcute n sud-estul Transilvaniei au
adus i ele unele contribuii la clarificarea problemei
dezvoltrii culturilor din epoca bonzului, atestate
din aceast regiune, printre care i cultura Wietenberg. n urmtoarele rnduri prezentm unele rezultate ale cercetrilor ntreprinse de ctre Muzeul
Judeean Covasna n colaborare cu Muzeul Orenesc din Cristurul Secuiesc n vile rurilor Trnava
Mare i Olt.
Aezrile culturii Wietenberg au fost descoperite
n peteri, pe terasele rurilor i praielor, precum i
pe platoul munilor. Ele snt deschise sau ntrite cu
an i val. S-au construit i ceti.
n aceast regiune, deocamdat, singura aezare
aculturii Wietenberg n peter este atestat n hotarul comunei Vrghi, n petera Almaului.3 Spturi
sistematice nu au fost fcute, ci numai cercetri de

suprafa. Pe baza materialului ceramic cunoscut,
aezarea aparine unei etape evoluate de dezvoltare,
fapt atestat de un vas descoperit n peter. Vasul are
gt cilindric, pntec bombat, fund lat i pe gt patru
urechiue. Pe buz i pe umr este decorat cu triun
ghiuri incizate, iar pe corp cu benzi spiralice, executate din linii incizate. n jurul fundului se gsete
tot un ir de triunghiuri incizate. Vasul este nalt de
26cm, diametrul maxim: 15 cm (fig. 2/1). Acest tip
de vas s-a gsit i n aezarea de la Derida, n ultimele dou niveluri, i corespunde unei faze dezvoltate.4
Aezrile situate pe terasele apelor curgtoare, n
majoritate snt cunoscute din descoperiri rzlee; de
aceea ele nu furnizeaz date suficiente pentru ncadrarea lor cronologic. n valea cursului superior
al Oltului, pe teritoriul judeului Harghita, n urma
recentelor cercetri au fost identificate aezri noi
ca cea de la Casinul Nou,5 Ciucsngeorgiu,6 Cozmeni,7 Plieii de Jos,8 Snmrtin,9 Snsimion,10 Sntimbru,11 pe teritoriul judeului Covasna, la Sfntu
Gheorghe,12 la Baraolt n dou puncte, nisipria13
i ntre Baraolt i Biboreni pe terasa prului Dung,14 n valea Trnavei Mari la imoneti,15 Filia16
i Eliseni.17
Pe platouri nalte snt aezri la Porumbenii
Mici18 i la Odorheiu Secuiesc.19
* Aluta, XVII-XVIII, 1988, 15-188 + 2 pl. (Cu rezumat n limba

francez.)
1
Vezi bibliografie la N. Chidioan, Contribuii la istoria tracilor
n nord-estul Romniei. Aezarea Wietenberg de la Derida, 1980,
7-10.
2
O list de aezri de cultur Wietenberg din Transilvania a fost
publicat de K. Horedt, n Dacia, N. S., IV, 1960, 110-115.
3
A. Prox, Die Tei Kultur im Burzenland, Mitteilungen des Burzenlnder Schsischen Museums, 4/1-4, 1939, 87, fig. 2/6-7; K.
Horedt, Donaulndische Einwirkungen auf die bronzezeitliche
Keramik Siebenbrgens, Wiener Prhistorische Zeitschrift, XXVIII, 1941; Z. Szkely, Cercetri arheologice n Regiunea Stalin i Regiunea Autonom Maghiar, Din activitatea stiinific
a Muzeului Raional Media, 2, 1953, 24, pl. VIII, 5-6; Idem, n
Aluta, XII-XIII, 1981, 431, fig. 2/9-10.
4
N. Chidioan, op. cit., pl. 30, 8, 32.
5
P. Jnos D. Kovcs, Perieghez arheologic n bazinul Ciucului, Studii i Materiale, II, Trgu Mure, 1967, Extras, 1, pl. X,
1-9, XI, 10-18.

6
Ibidem, pl. XIII, 32-33.
7
Ibidem, pl. XIII, 47-48.
8
Ibidem, pl. XX, 107.
9
Ibidem, pl. XX, 111-112.
10
Ibidem, pl. XXV, 150-151.
11
Ibidem, pl. XXV, 160-161.
12
Z. Cserey, n Aluta, I, 1969, 3-6.
13
Zs. Szkely, Contribuii la rspndirea crucioarelor de lut
n epoca bronzului pe teritoriul Transilvaniei, sub tipar [Aluta,
XVII-XVIII, 1988, 189-196].
14
Z. Szkely, n MCA, VIII, 328-330.
15
Idem, n Dacia, N. S., XV, 1971, 308-315.
16
Idem, n MCA, IX, 311.
17
Idem, n SCIV, XXII/3, 1971, 393.
18
Idem, n Aluta, XVI, 1984, 15-18.
19
Ibidem, 17.
68
Consideraii privind dezvoltarea culturii Wietenberg n sud-estul Transilvaniei
Ceti pe promontoriul munilor atribuite purttorilor culturii Wietenberg au fost depistate la Turia,20 la Lemnia i n valea prului Casin21 (jud. Covasna).
Dintre aezrile situate pe terase, mai bine cunoscute snt cele n care au fost fcute sondaje, n
valea Trnavei Mari, la Eliseni i Filia. n valea Oltului aezarea de la Miercurea-Ciuc, pe locul numit
Suta,22 la Sfntul Gheorghe aezrile din punctele
Piscul Cocorilor23 i la Bedehza.24 n aceste aezri
sondate nu s-au putut face observaii stratigrafice.
Pe baza caracterelor tipologice ale materialelor ceramice s-au putut depista mai multe faze existente n
dezvoltarea culturii Wietenberg. Dintre acestea cele
mai importante observaii au fost fcute n aezrile
de la Eliseni, imoneti i Nicoleni (jud. Harghita),
care au furnizat date privind faza de nceput i cea
de sfrit ale culturii Wietenberg.
1. Eliseni
Aezarea se afl la nord-vest de comun, pe un
mic platou nconjurat de praiele omo i Sznsvlgy. Peste aezarea Wietenberg s-au suprapus
aezri din epoca La Tne dacic i din epoca prefeudal, sec. VII-VIII e. n.25 n anul 1970 aezarea
afost secionat de 5 anuri de diferite dimensiuni,
n direcia EV, stabilindu-se urmtoarea stratigrafie:
Sub humusul gros de 20 cm era un strat de cultur
brun nchis, gros de 25-30 cm, urmat de lut galben.
La adncimea de 50-60 cm, n anurile I, III, V au
fost gsite resturi de locuire, care au aparinut epocii bronzului, culturii Wietenberg. n anul I a fost
descoperit un bordei adncit n pmnt, de form
ptrat, cu dimensiuni 2 2 m. n colul nord-vestic
al bordeiului a existat o vatr oval cu suprafaa fui
t. n bordei, mai ales n jurul vetrei, au fost gsite
multe fragmente de vase. n mijlocul bordeiului se
afla o groap n form de sac, adnc de 1 m i lat de
1,40 cm, umplut cu cenu i buci de chirpici (fig.
1). Inventarul bordeiului a constat din fragmente de
diferite tipuri de vase, cu i fr ornamente.
Materialul ceramic a fost fragmentar, ntregindu-se numai dou vase. Primul este o ceac cu toar
ta n band din past grosolan cu pietricele, ars
brun nchis (pl. III, 1). Cellalt este o strachin din
past fin, cu peretele arcuit, partea de sus fiind ornamentat cu iruri de cerculee alternate cu benzi
n raportul prezentat la sesiunea tiinific de la Alba Iulia, de
ctre Zsolt Szkely K.
21
Z. Szkely, n Aluta, XII-XIII, 1981, 21-30; Idem, n Cumidava, XII/1, 1979-80, 23-25.
22
Idem, n SCIV, VI/3-4, 1955, 566.
23
Idem, n MCA, V, 1959.
20
nguste haurate n reea (pl. III, 2; pl. IV, 1). Restul

ceramicii gsite n bordei se poate mpri n dou
grupe: a) vase lucrate din past grosolan i b) vase
din past fin. Vasele lucrate din past grosolan
aparin la trei tipuri de forme: de oal, castron i
ceac. Oalele au dou variante. Prima este n form
de sac cu gura larg i cu pereii bombai, avnd pe
margine decor de alveole, sub care uneori se afl i
un bru alveolat (pl. III, 5; pl. IV, 3; pl. VI, 4), incizii,
hauri (pl. VII, 3; pl. IX, 1) i spirale (pl. III, 11-12).
Snt i oale cu buza rsfrnt n exterior i decorate
cu hauri (pl. IX, 1), altele au buza dreapt i bru
alveolat (pl. III, 7-10; pl. V, 1; pl. VI, 3; pl. VII, 1, 5).
Oalele mai snt decorate fie cu caneluri late (pl. VI,
1), fie cu butoni (pl. IV, 5). Varianta a doua are corpul bitronconic i cu dou toarte care pornesc de sub
buz i se sprijin pe umeri. Vasele de acest tip nu au
ornamente (pl. VI, 2). Ceramica din past fin este
reprezentat n aezarea de la Eliseni prin castroane,
strchini i ceti. Acestea snt decorate cu ornamente de mpunsturi i caneluri oblice (pl. III, 6; pl.
IV, 4), cu iruri de cerculee imprimate (pl. V, 2), cu
benzi haurate sau cu mpunsturi fcute cu unghia
(pl. V, 4; pl. IX, 5) i cu triunghiuri (pl. VII, 2). Un
fragment de vas este decorat cu triunghiuri acoperite
cu hauri paralele petrecute. S-au gsit n stratul de
cultur cuite de piatr (Krummesser), care aparin
acestei culturi.
Aezarea a avut un singur nivel de locuire; pe
baza ceramicii, mai ales a fragmentului de vas decorat cu triunghiuri cu laturile petrecute, aezarea
se poate ncadra la nceputul dezvoltrii culturii
Wietenberg. Acest fapt este confirmat i de forma
cetii care este destul de rudimentar n raport cu
formele deplin constituite ale culturii Wietenberg,26
precum i prin lipsa unor forme de vase, ca strachina
cu coluri trase n sus, form caracteristic etapelor
mai evoluate ale culturii Wietenberg.
2. imoneti
n hotarul comunei imoneti, ntr-o vale lateral
a Nicului, pe terasa prului este o aezare Wietenberg, suprapus de o aezare din epoca prefeudal.
Terenul a fost secionat cu anuri n care au fost
gsite resturi de bordeie Wietenberg, deranjate de
locuine din epoca prefeudal. Inventarul bordeielor
din epoca bronzului const din fragmente de vase i
K. Horedt, n MCA, II, 1956, 18-19.
Z. Szkely, Spturile executate de Muzeul din Sfntu Gheor
ghe (1967-79), MCA, V, X, 1973, 223.
26
K. Horedt, Die Wietenbergkultur, Dacia, N. S., IV, 1960, fig.
12, fig. 1-16.
24
25
69
un ac de bronz cu cap romboidal. Materialul ceramic (pl. IX, 2-4; pl. X, 1-5; pl. XI, 1-5, 7) i acul de
bronz indic o faz final a acestei culturi.27
3. Nicoleni
Satul este situat n valea prului Somly; pe
malul stng al lui se ridic o movil cu pante spre
pru, unde, arndu-se cu tractorul, s-au scos la iveal fragmente de vase din epoca bronzului. Klmn
Molnr, nvtorul din localitate a adunat fragmentele ceramice i le-a donat Muzeului din Cristur. n
urma acestei descoperiri, directorul Muzeului din
Cristur, Istvn Molnr n anul 1957 a fcut un sondaj de verificare, continund cercetrile i n anii
1958-1959, secionnd terenul cu 12 anuri (S. IXII) (fig. 5). Aezarea fiind situat pe panta movilei,
n unele seciuni stratul de cultur era amestecat cu
lut. n alte seciuni, unde stratul de cultura n-a alunecat (S. III-1959), s-a putut stabili urmtoarea stratigrafie: sub humusul gros de 20 cm se afla un strat
de cultur de culoare brun-neagr, gros de 50-60
cm, urmat de lut galben. ntre 20-22 m, n seciune
se vedea profilul unui bordei cu dimensiuni de 2 2
m, umplutura lui constnd din pmnt negru, amestecat cu multe buci de chirpici ars, rou (fig. 5). n
stratul de cultur au fost gsite fragmente de vase,
unelte de uz casnic, fcute din piatr, os i bronz,
o valv de tipar i figurine de lut de sex brbtesc.
Materialul descoperit a fost publicat parial.28
Ceramica reprezint diferite forme de vase care
au fost lucrate din past poroas i din past mai
fin. Din fragmentele de vase fcute din past grosolan s-au putut reconstitui trei forme: 1. vas n
form de sac, cu gura larg i cu pereii bombai;
2.vas cu gura larg, cu perei puin arcuii, cu fund
plat i prevzut sub margine cu dou toarte; 3. vas
cu buza rsfrnt n exterior, cu pntecul bombat i
cu fundul plat. Pe marginea buzei i pe umr se afl
cte un bru alveolat, iar sub margine snt patru toar
te.29 Vasele de acest tip snt ornamentate pe buz i
pe umr cu alveole (pl. XII, 1, 8-9) sau cu bru n
relief30 (pl. XII, 5-6; pl. XII, 5). Tot acestei categorii
i aparin vase fr decor (pl. XII, 7), cu buza teit,
decorate cu zig-zag; vase prevzute cu toart cu creas
t i cu butoni cilindrici (fig. 3/1).31
Z. Szkely, Contributions a la connaisance du dveloppement
de la civilisation Wietenberg, Dacia, N. S., XV, 1971, fig. 3,
fig. 4/1-4, 7-8, fig. 5/1-7, 12-13; fig. 6/1-5, 7; fig.8/1-4; 9-12;
308-317; Idem, Contribuii la cunoaterea epocii bronzului n
sud-estul Transilvaniei, SCIV, XXII/3, 1971, 239.
28
Idem, Contribuii la dezvoltarea culturii Noua n sud-estul
Transilvaniei, Studii i Comunicri, XII, Muzeul Brukenthal,
1965, 25-34.
27
70
Din pasta mai fin au fost lucrate strchini cu

toart supranlat cu i fr ornamente (pl. XIII,
2). Vasele snt ornamentate cu benzi i meandre
umplute cu hauri i cu puncte (pl. XII, 4; pl. XIII,
1, 4) i caneluri oblice (fig. 3/2-3).
Uneltele au fost reprezentate prin topoare de piatr cu gaur de nmnuare, pietre de mcinat de
form oval, ace, sule de os, omoplai de vite crestai, lustruitoare cilindrice de vase i prsnele de lut
(pl. XVI, 1-5; pl. XVII, 4-5). Din bronz s-au gsit un
cui cu captul plat i un ac cu seciune triunghiular
(pl. XVI, 8). O valv a unui tipar de piatr a servit
pentru turnarea unui obiect de podoab, iar un alt
exemplar, pstrat fragmentar, era folosit la turnarea
acelor de bronz (pl. XVI, 9-10). Au mai fost gsii
doi idoli, dintre care unul fragmentar (pl. XVII, 13). Reprezentarea uman se mai gsete i sub forma
unor butoni aplicai pe vas (pl. XVII, 2).32
Pe baza materialului ceramic descoperit, care
dup formele de vase i dup decor nfieaz un
aspect n care snt prezente elemente de cultur
Noua, aezarea se poate ncadra ntr-o perioad trzie a epocii bronzului, n ultima etap de dezvoltare
a culturii Wietenberg sau la nceputul perioadei de
dezvoltare a culturii Noua. Aezarea a avut un singur nivel de locuire.
n afara acestor aezri deschise au mai fost depistate aezri situate pe movile i pe muni, ntrite
cu an i val. n valea Trnavei Mari la Porumbenii
Mici, pe platoul muntelui Galath aezarea Wietenberg descoperit se ncadreaz, pe baza materialului
ceramic, ntr-o faz evoluat a acestei culturi, ca i
cea de la Budvr, de lng Odorheiu Secuiesc.33
Aezarea de la oimeni (Ciomortan, jud. Harghita) i cea de la Miercurea-Ciuc din Valea Oltului,
situate pe movile, aparin tot unei perioade trzii din
dezvoltarea culturii Wietenberg. La oimeni (Ciomortan) aezrile din epoca bronzului s-au suprapus
unei aezri Ariud. Primul nivel din epoca bronzului, dup caracterul fragmentelor ceramice Monteoru IC3-Costia, aparine epocii bronzului timpuriu
i anume culturii Ciomortan.34 Peste acest nivel, la
0,30m adncime, s-au gsit fragmente ceramice Wietenberg care aparin unei faze trzii (pl. XIV, 1-5).
Depozitul de bronz descoperit la MiercureaCiuc, pe locul denumit Suta, i mai aparin nc
Ibidem, pl. I. 1-3.
Ibidem, pl. II. 1-4.
31
Ibidem, pl. III. 2-3.
32
Ibidem, 22, pl. I, 6; pl. IV, 2-8.
33
Z. Szkely, Cercetri arheologice de la Porumbenii Mici, Aluta, XVI, 1984, 15-18.
34
Idem, Cultura Ciomortan, Aluta, II/1, 1970, 17-76.
29
30
dou brri de bronz cu diametrul de 6,3 cm, fcute din bar groas de 1 cm, cu seciune oval (fig.
4). Brrile acestea nchise, neornamentate snt
cunoscute din depozite i din descoperiri izolate n
nord-vestul Transilvaniei i datate la sfritul epocii
bronzului.35 Pe baza celorlalte obiecte descoperite i
publicate, depozitul a fost ncadrat la sfritul epocii bronzului (Br D) i atribuit purttorilor culturii
Wietenberg.36 Locul de descoperire al depozitului
este n apropierea unei aezri Wietenberg.37 Materialul ceramic din aezare reprezint o etap trzie
de dezvoltare. Capul de cerb gsit n aezare este un
fragment din partea posterioar a unui crucior de
lut (pl. XIII, 3, 3a).
Ceti, care pot fi atribuite purttorilor culturii
Wietenberg, deocamdat snt cunoscute numai trei
pe teritoriul judeului Covasna: cetatea din Valea
Casinului,38 de la Lutoasa39 i de la Turia.40 Acestea
snt construite pe platoul munilor, cu incint de piatr i cu an care nconjoar vrful muntelui. Zidul
este fcut din pietre mari nelegate, lespezile fiind
aezate la ambele margini ale zidului, iar la mijloc au
fost aezai bolovani mari. La Turia zidul afost fcut
din pietre amestecat cu pmnt, sistem de fortificare
de tip Schlakenwall. Pentru ncadrarea cronologic a cetilor, ne servesc numai fragmentele de vase
gsite n anuri i n interiorul cetilor. Pe baza ceramicii din Valea Casinului (pl. II, 1-2), Lutoasa i
Turia (pl. XI; pl. XV, 1-9), se poate preciza c aceste
ceti au fost construite ntr-o etap destul de naintat a dezvoltrii culturii Wietenberg.
Resturile de cultur Wietenberg provenite din
spturi i din descoperiri ntmpltoare, precum i
observaiile fcute cu ocazia cercetrilor n sud-estul Transilvaniei, au fcut s cunoatem mai bine
aceast cultur care n perioada mijlocie a epocii
bronzului era dominant i aici. Lipsa unei stratigrafii sigure ntr-o aezare cu mai multe niveluri
de locuire mpiedic rezolvarea cronologiei relative
i a etapelor de dezvoltare ale acestei culturi. Nu a
fost gsit deocamdat nici o aezare n care s-ar fi
putut constata mai multe niveluri de locuire, ceea ce
ar fi artat succesiunea etapelor sale. Aezrile, ca i
cetile sondate, au prezentat numai o anumit faz
din dezvoltarea acestei culturi. Prin urmare, numai

prin examinarea riguroas a materialului descoperit
n ele i prin compararea lui cu alte materiale n condiii stratigrafice bune se poate face ncadrarea lor
cronologic just.
Din rezultatele cercetrilor reiese c purttorii
culturii Wietenberg s-au stabilit pe terasele apelor
curgtoare, avnd aezri deschise, locuine cu form
ptrat, form care s-a pstrat i n etapa final (imoneti), cu vatr circular fcut din lut (Eliseni).
Dup caracterul ceramicii din petera Almaului,
de la Vrghi, folosirea unor asemenea locuri pentru
aezare aparin unei etape trzii, cnd, probabil, oamenii au fost nevoii s-i caute un loc de refugiu.
Aezrile ntrite cu an i val (Filia, Porumbenii
Mici) precum i cetile, dup materialul descoperit
n ele, aparin tot unei perioade trzii. Faptul este
dovedit de fragmentele de vase, de diferite forme i
cu ornamente care snt cunoscute din aezrile trzii
de la Sfntu Gheorghe (pl. I, 1-2), Sntimbru (pl. I,
4, vas gsit la Muntele Mic, colecia Muzeului din
Miercurea-Ciuc) i Baraolt (pl. III, 3). Vasul cu gura
larg i gt cilindric, decorat pe buz cu inciziuni,
pe pntec cu band i spiral haurat,41 are analogii
cu vasul gsit la Deva (nalt de 31 cm, diametrul
gurii 25 cm, al fundului 12 cm, numrul de inv.
11206, colecia Muzeului din Deva) (pl. I, 3). Vasul din petera Almaului i din aezarea de la Nico
leni, prevzut pe gt cu patru urechiue, ntr-o form
mai evoluat i fr decor, apare i n cultura Noua,
dup cum o dovedete vasul descoperit n aezarea
de la Poian (pl. II, 4). De asemenea, ceaca scund
cu caneluri, cu toart cu buton (pl. II, 1-2) gsit n
cetatea din valea prului Casin, arat tot o faz trzie.42 Cronologic, aceste aezri, precum i construire cetilor, au fost legate de ptrunderea purttorilor
culturii mormintelor tumulare, care, dup prezena
mormntului descoperit la Snzieni i a depozitului
de bronz de la Miercurea-Ciuc, au ajuns pn la curbura Carpailor.43 Cu geneza i fazele de dezvoltare
ale acestei culturi s-au ocupat mai muli cercettori care au adus contribuii nsemnate la clarificarea
problemei.44 Datorit faptului c nu cunoatem nc
o aezare n care s fie toate fazele de dezvoltare
T. Bader, Epoca bronzului n nord-vestul Transilvaniei, 1978,

102.
36
Z. Szkely, n SCIV, XXI/3, 1970, 473-479; A. Mozsolics,
Bronze- und Goldfunde der Karpatenbeckens, 1973, 126.
37
R. Vulpe, n SCIV, VI/3-4, 1955, 566; Z. Szkely, n SCIV,
XXII/3, 1971, 394.
38
Z. Szkely, Cetatea dacic din Valea Cainului (jud. Covasna),
Cumidava, XII/1, 1980, 25.
39
Idem, Ceti din epoca bronzului in judeul Covasna, Aluta,
XII-XIII, 1981, 23, 25.
40
35
Raport de sptur din anul 1982, sub tipar [Zs. Szkely, The
Wietenberg culture fortress from Turia (Covasna District), Thraco-Dacica, XX, 1999, 109-126].
41
Z. Szkely, Cercetri arheologice de la Porumbenii Mici, Aluta, XVI, 1984, pl. V, 6.
42
K. Horedt, n Dacia, fig. 12, K. 2.
43
Z. Szkely, n SCIV, XXVIII/2, 1977, 125-128; Idem, n Aluta, XII-XIII, 1981, 23.
44
Istoria romniei, I, 1960, 112-113; K. Horedt, op. cit., 133137; N. Chidioan, op. cit., 68-97.
71
cunoscute, pentru cronologia relativ a culturii ne

ntemeiem pe caracterele tipologice ale ceramicii, n
comparaie cu cele ale altor culturi care au contribuit
la geneza sa, precum i a unor obiecte care cronologic pot stabili o anume etap din dezvoltarea culturii
Wietenberg. Aezarea de la Derida este deocamdat
singura staiune Wietenberg, care a avut mai multe
niveluri de locuire i unde s-au putut face i observaii stratigrafice. Totui, pe baza unor descoperiri
fcute n sud-estul Transilvaniei, sntem de prere
c la Derida a fost surprins o perioad mai mare
din dezvoltarea culturii Wietenberg, dar fr fazele
sale de nceput i de sfrit, rmase nc nerezolvate.
Prerea dup care aezarea de la oimeni (Ciomortan) reprezint de fapt un aspect zonal al fazei arhai
ce a culturii Wietenberg,45 nu se poate accepta din
mai multe motive. Fragmentele de vase Wietenberg
gsite la Ciomortan, dup cum s-a menionat mai
sus, s-au aflat la numai 30 cm adncime, n stratul
de cultur din epoca bronzului, i reprezint o faz
de dezvoltare trzie. Prin urmare este o suprapunere
a unui nivel Wietenberg trziu peste o alt cultur.
Materialul ceramic din aceast cultur nu reprezint nici n privina formelor i nici a ornamentelor
caracteristicile cunoscute ale culturii Wietenberg.
Formele de vase i ornamentele arat asemnri cu
culturile Glina IIISchneckenbergMonteoru IC3,
Coofeni i n unele aspecte cu Costia. Snt deosebiri mari mai ales n ceea ce privete ornamentul de
triunghi folosit de ambele culturi. Prin urmare, la
Ciomortan este vorba de o cultur de la mijlocul
epocii bronzului, care se poate ncadra ntre cultura
Glina IIISchneckenberg46 i cultura Wietenberg.
Fapt confirmat i de un fragment de vas, decorat
cu triunghi cu suprafaa acoperit cu mpunsturi,
gsit n aezarea de la Turia (jud. Covasna), n stratul de cultur din etapa mijlocie a epocii bronzului
(pl. IV, 6), care nu a aparinut culturii Wietenberg.
Contribuia culturii de la Ciomortan la dezvoltarea
culturii Wietenberg este dovedit de fragmentele de
vase decorate cu triunghiuri haurate i cu laturile
petrecute, descoperite ntr-o locuin n aezarea de
la Eliseni, materialul care reprezint o faz de nceput a culturii Wietenberg. Acest fapt este confirmat
i de prezena unor forme de vase, ca ceaca cu toar
t i strachina cu fund conic, care n aceste forme
nu snt cunoscute n alte aezri (pl. III, 1-2), la fel i
lipsa unor forme ca strachina cu patru coluri trase
din marginea vasului i care la Derida apare n nivel
de locuire 2.47 Totui, nu putem afirma cu siguran
c este faza cea mai timpurie, fiindc ornamentele

de decor ale fragmentelor ceramice snt caracteristice pn n faza de sfrit a acestei culturi.
n ceea ce privete faza final a culturii Wietenberg, aezrile de la imoneti, Nicoleni din Valea
Trnavei Mari i de la Miercurea-Ciuc din Valea Oltului au furnizat unele date. Un ac de bronz cu cap
romboidal, descoperit n aezarea de la imoneti,
i un depozit de bronzuri descoperit n apropierea
aezrii de la Miercurea-Ciuc dateaz ambele ae
zri Wietenberg la sfritul epocii bronzului (Reine
cke Br D).48 Materialul ceramic descoperit n aceste
aezri, mai ales cel de la Nicoleni, reprezint faza
final a dezvoltrii culturii Wietenberg i faza de nceput a culturii Noua. Acest fapt este confirmat de
vasele cu dou toarte supranlate, gsite n aezare, ntre care unele snt prevzute cu butoni cilindrici (fig. 3/1). Multe tipuri de vase i ornamente ca
benzile haurate, umplute cu puncte, meandre etc.
snt caracteristice culturii Wietenberg. Aceste fapte
n lipsa unor observaii stratigrafice sigure snt
deocamdat dovezi c n faza ei final cultura Wietenberg a fost una din componentele culturii Noua.
Aezarea recent descoperit pe terasa prului Dung, lng Baraolt i Biboreni, unde stratul de cultur este gros de 1 m, dup ce va fi spat, va aduce
desigur noi date stratigrafice i tipologice privind
dezvoltarea culturii Wietenberg.
n lucrarea de fa au fost prezentate rezultatele
obinute n cercetarea culturii Wietenberg n sudestul Transilvaniei, care au dus la clarificarea unor
faze din dezvoltarea ei. innd seama de faptul c
aria Wietenberg a avut o mare rspndire i o durat
mare n Transilvania, problema nu se poate rezolva
prin cercetri restrnse doar la un anumit teritoriu.
n colul sud-estic al Transilvaniei purttorii culturii
Noua, iar n vest dup observaiile fcute n cimitirul de la Pir, unde au fost gsite fragmente de vase
Wietenberg (fig. 2/2-4) i culturii Otomani au avut
legturi cu purttorii culturii Wietenberg n diferitele lor faze de dezvoltare.49 Nu se poate neglija nici
influena purttorilor culturii mormintelor tumulare, de a cror ptrundere se poate lega construirea
cetilor din epoca bronzului n sud-estul Transilvaniei. Toate acestea au influenat dezvoltarea culturii
Wietenberg, care n unele regiuni a primit un aspect
zonal specific, n afar de acestea mai snt elemente
arheologice nencadrate n epoca bronzului, care pot
reprezenta unele faze i aspecte de dezvoltare necunoscute nc ale acestei culturi.50
45
N. Chidioan, op. cit., 71-85.

Z. Szkely, n Aluta, II/1, 1970, 74-75; SCIV, XXII/3, 1971,
391-392; Idem, n Dacia, N. S., XV, 1971, 307.
47
N. Chidioan, op. cit., 42.
48
46
49
72
Z. Szkely, n Dacia, N. S., XV, 1971, 317, fig. 3/1.

N. Chidioan, op. cit., 90.
50
Acest fapt este dovedit i de aezrile din epoca

bronzului, descoperite recent la Turia (jud. Covasna), pe teritoriul comunei, pe terasele praielor Turia
i Caratna. Pe malul drept al prului Cernat, lng
cimitirul romano-catolic din Turia de Jos, pe terasa
nalt se afl o aezare din epoca bronzului, unde
mpreun cu fragmente de vase caracteristice pen
tru cultura Wietenberg au fost gsite ceti cu toart
supranlat, cu i fr decor incizat n form de
zig-zag, avnd pe buz trei proeminene; borcane cu
buza evazat n exterior, decorate tot cu linii incizate
n form de zig-zag i cu linii mici aezate oblic pe
gtul vaselor. Au mai fost gsite i strchini cu gura
larg. Vase de acest gen pn acum nu au fost cunoscute n cultura Wietenberg (pl. VIII).
O alt aezare, care aparine tot culturii Wietenberg, a mai fost descoperit la Turia de Sus, lng
cimitirul reformat, pe malul stng al prului Caratna; n acest loc purttorii culturii Wietenberg s-au
stabilit peste o aezare de cultur cu ceramic pictat
de tip Ariud. Aezarea din epoca bronzului, datat
pe baza unui fragment de vas din cultura Monteoru,
gsit lng vatra unui bordei, se ncadreaz tot ntr-o
faz trzie a acestei culturi.
n sud-estul Transilvaniei problema acestor culturi din epoca bronzului se complic i mai mult prin
descoperirea unui bordei n grdina conacului Apor,
51
situat tot pe malul drept al prului Turia. Bordeiul

are form dreptunghiular, ntr-un col fiind vatra
rotund, construit din pietre i lut. n jurul vetrei
au fost gsite fragmente de cni cu gt cilindric, buza
cu cioc i cu toart n band, cu o prelungire la capt;
umrul a fost decorat cu ornamente de linii incizate
adnc i ncrustate cu var; un vas mic, prevzut cu
toart cu corp globular nedecorat a mai aparinut
inventarului bordeiului (pl. XIX, 1-4, 4a-b).
Originea acestui material ceramic este cutat
n complexul de cultur cu ceramic ncrustat din
perioada mijlocie a epocii bronzului (cultura Grla
Mare), deocamdat este singura descoperire care
atest ptrunderea ei din vest sau din sud i pare c
a contribuit la dezvoltarea culturii materiale a epocii
bronzului n aceast regiune, dup cum arat vasul
cu dou orificii, cunoscut din cultura Wietenberg51
i dou fragmente de vase cu toart cu prelungire la
capt. Unul a fost gsit pe teritoriul oraului Braov,
cellalt n Petera Almaului de la Vrghi (n colecia Muzeului din Braov, nr. inv. 5207 i 5708,
pl. XX). Acest material ceramic dovedete faptul c
la dezvoltarea culturilor din epoca bronzului, prin
tre care cultura Wietenberg ocup un loc dominant,
au contribuit multe culturi din regiunile limitrofe,
avnd o expansiune destul de mare n spaiu.
K. Horedt, n Dacia, N. S., 1960, fig. 11/7-8.
73
BUTONUL DE OS DE LA TRGU SECUIESC

(JUD. COVASNA)
Pe teritoriul oraului Trgu Secuiesc (jud. Covasna) au fost depistate resturile mai multor culturi din
epoca bronzului, printre care i ale culturii Noua.1
Oaezare aparinnd acestei culturi a fost descoperit de curnd n cartierul Kanta, pe un teren cultivat de lng drumul ce duce spre Snzieni. Arturile
dau la iveal n acest loc fragmente de vase i alte
obiecte. Pe terenul menionat Pl Haszmann a gsit,
mpreun cu fragmente de vase caracteristice culturii Noua, un obiect de un tip necunoscut pn acum
n ara noastr, care ridic probleme interesante
pentru epoca bronzului. Este vorba de un buton de
os de culoare brun. Are partea superioar n form
de disc cu diametrul de 2,3 cm i grosimea de 0,2
cm. Una din feele discului este ornamentat. Decorul este o compunere rotund din apte spirale ce
nchid cte un mic cerc. Spiralele nfieaz o form trzie, descompus, derivat din spirala n S, n
care voluta, separat de bra, s-a transformat n cerc.
Asemenea decor se ntlnete n etapa trzie a epocii
bronzului, n mediul micenian, n aria Wietenberg i
pe discurile topoarelor de lupt. Pe faa opus are o
prelungire situat diametral pe disc, avnd lungimea
de 2,2cm i limea de 0,6 cm (fig. 1).
Analogiile cele mai apropiate pentru acest buton le gsim n butonii de aur din mormintele de
la Micene.2 Este greu de explicat n stadiul actual

al cercetrilor proveniena sa n cadrul culturii
Noua; dac este o pies de import din regiunea Mrii Mediterane sau a fost realizat de meterii locali.
O asemenea apariie trebuie apreciat n contextul
general al evoluiei bronzului mijlociu i trziu din
sud-estul Transilvaniei. Cultura reprezentativ din
interiorul arcului carpatic pn la Munii Apuseni
a fost n epoca bronzului cultura Wietenberg. n
sud-estul Transilvaniei este documentat i prezena
culturii Monteoru n anumite faze, iar n ara Brsei
ptrunderea unui grup al culturii Tei. Pentru faza
trzie a epocii bronzului este documentat n Transilvania coexistena culturilor Wietenberg i Noua.
Descoperiri recente atest tot n faza trzie a epocii
bronzului ptrunderi ale culturii mormintelor tumulare de la Dunrea mijlocie.3
Descoperirea butonului de os pune din nou
problema influenelor miceniene n Transilvania.
Fr a se putea face pentru moment precizri asu
pra provenienei butonului gsit n mediu Noua (la
Trgu Secuiesc), nu putem face abstracie de faptul
c n cultura Wietenberg, care a avut multiple legturi cu cultura Noua, exist elemente de caracter
micenian.
* SCIVA, XXIX/2, 1978, 289-290. (Cu rezumat n limba fran

cez.)
1
Z. Szkely, n Studii i comunicri, XII, Muzeul Brukenthal,
1965, 30.
74
H. Schliemann, Mykenae, Leipzig, 1878, 89, nr. 137, 239,

304, 422, 368, 486, 376.
3
Z. Szkely, n SCIVA, XXVIII/1, 1977, 125.
Cimitirul din epoca bronzului de la Pir (rai. Satu Mare, Regiunea Maramure)
cimitirul din epoca bronzului de la pir

(rai. satu mare, regiunea maramure)
Direciunea Muzeului Regional din Baia Mare

afost ntiinat n anul 1952 de ctre Jen Erdgh,
locuitor din comuna Pir, c n hotarul comunei, la
locul numit Cetate, se gsesc vase de lut, unelte i
morminte cu schelete. n urma acestei sesizri Muzeul Regional din Baia-Mare, n colaborare cu Muzeul
Regional din Sf. Gheorghe, a executat un mic sondaj
de verificare n noiembrie 1953, lucrri care au continuat i n septembrie 1954.**
Comuna Pir, din cauza numeroaselor praie care
ntretaie toat regiunea, este nconjurat de multe
mlatini. Din mlatini se ridic cteva grinduri care
servesc drept pune sau pmnt arabil. Aceste grinduri, oferind condiii bune de trai, au fost prielnice
aezrilor omeneti din cele mai vechi timpuri.
La circa 2 km N-V de comun, se ridic din es
un astfel de grind nconjurat de mlatini (fig. 1). El
este mprit n dou de un an. Partea de est se numete Cetate, iar cea de vest Curtea Cetii. Forma terenului Cetii este oval, ngustndu-se n
partea ei vestic. Axul longitudinal este pe direcia
N-ES-V i are o lungime de 100 m. Diametrul terenului n direcia N-ES-V este de 60 m.
anul de aprare, care desparte terenul Cetii
de Curtea Cetii, are o lime de 20 m i o adncime medie de 2 m. Partea nord-vestic a terenului
Cetii e arat, iar cea nord-estic e pune.
La arat stenii au gsit morminte i unelte fcute
din os i din piatr; mormintele au fost distruse, iar
dintre unelte unele au fost luate de steni i vndute
colecionarilor.
Deranjri anterioare. Partea nord-estic a terenului a fost proprietatea lui Jen Erdgh care, aflnd
de la steni c au descoperit pe acest loc morminte,
ntre anii 1948-1952 a nceput s cerceteze terenul i
a gsit circa 12 morminte de inhumaie i un mormnt de copil ntr-o oal acoperit cu un capac de lut
cu decor incizat.
Din povestirea numitului locuitor am aflat c inventarul mormintelor coninea vase de lut, topoare
din corn de cerb cu gaur de nmnuare i prsnele de lut. Obiectele din morminte au ajuns n parte
la diferii colecionari, unele n colecia medicului

Dr.Andrssi Ernest din Valea lui Mihai i cteva au
fost pstrate de descoperitor. Dintre acestea, cteva
vase, topoare de corn de cerb i dou cranii au fost
donate Muzeului din Baia Mare.
Pentru a se lmuri natura exact a monumentului
(aezare sau cimitir?) s-au executat n 1953 i 1954
spturi la Cetate, pornind de la marginea sudic
a terenului, n direcia NS trasndu-se un an de
verificare de 20 2 m (S. 1). Acest an a secionat
o treime a terenului (fig. 2). Sub humusul vegetal,
gros de 20-25 cm, a fost gsit un strat de cultur de
60-80 cm cu fragmente de ceramic. Pe o lungime
de 2 m, la -40 cm s-a gsit un strat de chirpic ars,
coninnd resturile unei vetre i fragmente de vase i
oale de animale. Resturi de vetre au mai fost gsite
n acest an i n alt loc, la adncimea de 50 cm, ele
fiind pstrate pe o lungime de 80 cm. Solul virgin,
lutul alb, a fost atins la adncimea de 130-140 cm.
Materialul descoperit n cursul spturii consta
din ceramic i unelte de producie. Ceramica gsit
n an, i aparinnd unei aezri, se poate mpri,
n general, n dou grupe.
n prima grup clasm vasele din past de culoare brun i cu ardere mediocr. Ele au marginea
dreapt i snt uneori prevzute cu un bru alveolat,
tori mici i fundul plat. snt nalte de 14 cm, diametrul gurii fiind de 10 cm, iar al fundului de 6 cm
(fig. 3/1-2).
Din grupa a doua fac parte ceti cu tori, fcute din past bun, de culoare neagr, decorate cu
ornamente incizate (triunghiuri sau spirale nsoind
caneluri adncite, care se termin n butoni ascuii).
Aceste ceti au o nlime de 5-7 cm i diametrul
gurii de 4-5 cm (fig. 3/3-10).
Uneltele snt reprezentate prin: 1. topoare din corn
de cerb, cu gaur de nmnuare i ti ascuit (fig. 4/3);
2. spligi din corn de cerb (fig. 4/6); 3 sule fcute din
os sau corn (fig. 4/1-2, 4); 4. brzdar de plug fcut
din corn de cerb; 5. prsnele din lut; 6. percutoare de
piatr; 7. fragment de tipar pentru turnat topoare de
bronz cu gaur de nmnuare (fig. 4/7, 7 a).
* SCIV, XVII/1, 1966, 125-135. (Cu rezumat n limba fran

cez.)
** Membrii colectivului antierului: Zoltn Szkely, Elena Kovcs i Andrei Habina.
75
n anul 1954 terenul din Cetate a fost cercetat

prin tranee i casete.
n tranee i n casete au fost gsite resturi de
aezri, 31 de morminte de inhumaie i un mormnt de incineraie. Descrierea mormintelor se face
n ordinea cronologic a descoperirii lor.
anul A. Mormntul nr. 1. Descoperit n caseta
I. A, n partea ei nord-vestic, la mijlocul anului.
Nivel -0,35 m. Schelet de adult n poziie chircit,
orientat N-ES-V, cu faa spre N-E. Inventarul: la
picioare un topor perforat din corn de cerb i un os
de animal. n spatele craniului un fragment de disc
cu decor incizat.
Mormntul nr. 2 i 3. nmormntare dubl, situat
la mijlocul casetei I. A. Nivel -0,45m. Scheletele au
fost aezate n poziie chircit, fa n fa.
Scheletul de brbat (M. 2), orientat N-ES-V,
era cu faa spre E. Craniul prost conservat, membre
le inferioare deplasate. Ca inventar, un fragment
dintr-un ac de bronz se afla pe vertebre.
Scheletul de femeie (M. 3) era orientat N-ES-V,
cu faa spre N. Sub picioare, la o adncime de 0,40
m i la 25 cm distan de peretele casetei, au fost
descoperite dou topoare de corn de cerb perforate
i un idol de lut antropomorf. Aceste obiecte ar fi
putut aparine att aezrii, ct i inventarului celor
dou morminte. Ghemuirea picioarelor la amndou
schelete a fost foarte accentuat.
Mormntul nr. 4. Situat la N de mormntul nr. 1.
Nivel -0,45 m. Orientat NS, cu faa spre E. Schelet
de copil n poziie chircit, ru pstrat, fr inventar.
Mormntul nr. 5. Situat n partea estic a casetei
I. A. Nivel -0,45 m. Schelet de adult, orientat NS,
cu faa spre E. Prost pstrat, fr inventar.
Mormntul nr. 6. Situat n partea nordic a casetei I. A. Nivel -0,45 m. Schelet de adult. Orientat
NS, ru pstrat. Inventar: doi coli de mistre perforai.
Mormntul nr. 7. Situat n colul nord-vestic al
casetei I. A. Nivel -0,50 m. Schelet de adult, orientat
S-EN-V. Ru pstrat. Fr inventar.
Mormntul nr. 8. A fost descoperit sub mormntul nr. 7. Nivelul -0,55 m. Foarte prost pstrat;
orientarea scheletului a fost SN. Fr inventar, n
afar de un nasture de bronz, gsit pe craniu.
Mormntul nr. 9. n anul A, ntre 76-78 m, un
schelet deranjat, orientat NS. Nivel -0,45 m. Inventar: fragmente de vase i un vas miniatur.
Mormntul nr. 10. n caseta II. A din anul A,
schelet de femeie orientat SN, cu capul spre S, n
poziie chircit, cu minile aezate sub falc. Nivel
-0,38 m. Scheletul zcea pe un strat de chirpic, care
coninea crbune, oase de animale i fragmente
de vase. Dup ridicarea scheletului, sub stratul de
76
chirpic, la o adncime de 30 cm a fost descoperit

oceac cu toart cu buza ntoars n jos. n faa
capului se afla un vas cu toart, lucrat din past
brun-cenuie, bine ars, cu buza puin rsfrnt
n afar i cu fundul plat. Gtul nalt e decorat cu
caneluri. Pe pntec snt cinci butoni i ntre ei alveole. Toarta n band este decorat cu dou caneluri
i pornete de la pntec ridicndu-se deasupra buzei.
Vasul are nlime de 11,7 cm; diametrul gurii e de
7-8 cm, al pntecului de 10,3 cm i al fundului de
5 cm (fig. 5/1).
anul B. Mormntul nr. 11. n caseta I. B, schelet, probabil n poziie chircit, orientat NS. Nivel
-0,45 m. Fr inventar.
Mormntul nr. 12. n colul nord-vestic al casetei
I. B, schelet n poziie chircit, orientat NS. Nivel
Mormntul nr. 13. Situat n an n faa casetei
I. B, schelet n poziie chircit, orientat SN. Nivel
Mormntul nr. 14. La captul nord-estic al anului B, n caseta II. B, schelet n poziie chircit, orientat VE, cu faa spre N, prost pstrat. Nivel -0,60
m. Fr inventar.
Mormntul nr. 15. n caseta II. B a anului B,
schelet n poziie chircit, orientat S-EN-V, cu faa
spre V. Nivel -0,60 m. Fr inventar.
Mormntul nr. 16. n colul sudic al casetei III.
B, schelet n poziie chircit, orientat SN. nivel 0,60m. Ru pstrat, fr inventar.
Mormntul nr. 17. Situat lng peretele estic al
casetei III. B, schelet orientat EV. Nivel -0,80 m.
Ru pstrat, fr inventar.
anul C. Mormntul nr. 18. Situat n colul estic
al casetei I. C, ntr-un strat de chirpic, gros de 3 cm.
Nivel -0,45m. Schelet n poziie chircit, orientat S
N, cu faa spre N. Inventar: sub picioare un disc de
lut perforat, n spatele scheletului un corn de cerb,
oase de animale i fragmente de vase.
Mormintele nr. 19-20. Aezate n partea sud-vestic a casetei I. C. nmormntare dubl. Schelet de
brbat, n poziie chircit, orientat VE, cu faa spre
E. Nivel -0,38 m. Oasele bazinului i ale braelor au
putrezit din cauza umiditii. Inventarul funerar: la
nivelul toracelui un pumnal de bronz, la cot un vas
cu toart, la picior i la femurul stng cte un corn de
cerb. Lng craniu i lng picioare oase de animale.
Vasul e prevzut cu toart i fcut din past bun, de
culoare brun-cenuie, cu buza rsfrnt n afar, cu
pntecul bombat i cu fundul nalt. Toarta lat din
band de 2 cm pornete de la pntec i se ridic deasupra buzei. Vasul e decorat cu linii incizate. Dimensiunile: nlimea 9,2 cm, diametrul gurii 8,5 cm, al
pntecului 11 cm, iar al fundului 4 cm (fig. 5/2).
Cimitirul din epoca bronzului de la Pir (rai. Satu Mare, Regiunea Maramure)
Pumnalul e din bronz, n form de frunz, cu trei

nervuri pe lam i cu trei nituri, fr prelungire pentru
mner, lung de 11,3 cm i lat de 3,3 cm (fig. 4/5).
Schelet de femeie, aezat n spatele celui de brbat
i la fel orientat; ru pstrat. n dosul craniului o cea
c mic. ntre schelete, la nivelul bazinului, obucat de piatr de rnit, din ardezie, lung de 22cm.
Oastfel de piatr se afla i n faa scheletelor.
Ceaca e fcut din past bun, ars, de culoare
roie, cu toart care ns i lipsete. E decorat cu
linii incizate i spre fund cu dou spirale formate din
caneluri adncite cu vrf terminat n buton ascuit
(fig. 5/3, 3a). Este nalt de 4 cm, diametrul gurii e
de 6 cm, al pntecului de 6 cm.
Mormntul nr. 21. Situat n colul nord-vestic al
casetei. Schelet ntins pe spate, minile aezate orizontal pe piept, picioarele trase spre piept. Orientat
NS, cu faa spre V. Nivel -0,38 m; fr inventar.
Mormntul nr. 22. Sub mormntul nr. 21, la
10cm, schelet de adult n poziie chircit, bine
pstrat. Nivel -0,48 m. Orientat VE. Inventar: la
cotul stng o ceac cu toart. Ceaca e fcut din
past bun, de culoare brun-cenuie, bine ars. Toar
ta, pornit de la fund, se ridic deasupra buzei; e
ns spart. Ceaca e decorat cu linii incizate i cu
puncte; are o nlime de 5 cm, diametrul gurii e de
8 cm, iar al fundului de 3 cm (fig. 5/5).
Mormntul nr. 23. Schelet deranjat, la picioarele
mormntului nr. 21, craniul lipsete, dup vertebre
afost orientat VE. Fr inventar.
Mormintele nr. 24 i 24a. Mormnt deranjat n
caseta II. C, orientat VE. Nivel -0,40 m. Sub acest
mormnt a fost un altul, pstrat parial (M. 24a).
Oasele scheletului au fost aezate printre fragmente
de vase. Sub bazin erau fragmentele unui fund de
vas mare. Orientat NS.
Mormntul nr. 25. Mormnt pstrat parial n
colul nordic al casetei II. C. Orientat SN. Nivel
-0,40 m; fr inventar.
Mormntul nr. 26. La captul sud-vestic al casetei
II. C, schelet ntins pe spate; braele ndoite din cot
cu minile aezate pe umr; pe piciorul drept era aezat cruci tibia stng. Bazinul i femurul stng lipsesc. Nivelul -0,50 m. Orientat VE. Fr inventar.
Mormntul nr. 27. n colul estic al casetei II. C,
schelet de adult n poziie chircit, orientat EV, cu
faa spre N. Nivelul -0,45 m. Inventarul: n spatele
craniului un topor din corn de cerb, sub femurul
stng o ceac mic cu buza ntoars n jos. Pe cra-
niu un fragment de omoplat de porc; n spatele lui,

un disc de lut perforat. Ceaca cu toart e din past
cenuie bine ars; toarta pornete de la umr i se
ridic deasupra buzei. Buza e rsfrnt n afar, iar
fundul cu omphalos. Ceaca e decorat cu linii paralele incizate, pornite de la fund spre umr unde se
afl dou linii incizate orizontal. Are nlimea de
4,5 cm, diametrul gurii 6 cm, al pntecului 6,7 cm
(fig. 5/4).
Mormntul nr. 28. n colul sudic al casetei II.
C, la o adncime de 0,45m, mormnt prost pstrat,
orientat VE, fr inventar.
Mormntul nr. 29. n caseta III. C, un schelet de
adult n poziie chircit, orientat S-VN-E. Nivelul
-0,40 m. Inventarul: n spatele scheletului un topor
din corn de cerb perforat, o bucat de piatr de rnit, lng craniu un disc de lut perforat.
Mormntul nr. 30. n colul sudic al casetei, un
schelet pstrat parial, orientat NS, fr inventar.
n partea sudic a casetei II. C a fost descoperit
un mormnt de incineraie cu urn, la o adncime de
0,45m. Fr inventar.
n cele de mai sus s-a comunicat parial materialul
descoperit n aezare i descrierea mormintelor aflate
la Cetate. Publicarea materialului nu e complet i
nici concluzii definitive nu pot fi trase pn cnd nu
va fi spat tot teritoriul celor dou locuri, Cetatea
i Curtea Cetii. Rezultatele snt ns suficiente
pentru stabilirea existenei unei aezri i a unui cimitir, instalat peste aezare, dup abandonarea ei.
Pe baza materialului ceramic, aezarea se nca
dreaz n cultura Otomani, cunoscut n vestul Transilvaniei.1 Dup unii cercettori, cultura Otomani ar
urma s fie considerat ca o variant a culturii Fzes
abony i ncadrat la sfritul epocii bronzului, n
faza Tszeg C.2 D. Popescu susine c aceast cultura
a nceput la sfritul fazei Tszeg A, din epoca bronzului, i durata ei deplin cade n faza Tszeg B.3
Pe baza materialului ceramic am considerat aezarea de la Pir-Cetate ca aparinnd culturii Otomani i am dat-o n faza trzie a bronzului, Tszeg
C (D).4 Aceast datare prea sprijinit i de tiparele de vase cunoscute din cultura Fzesabony5 i de
tiparele de bronz descoperite n aezare (fig. 4/7, 7a).
Problema va trebui reconsiderat n lumina noilor
descoperiri i discuii.6
S-a constatat c la geneza acestei culturi au con
tribuit i culturile Schneckenberg i Wietenberg din
rsritul Transilvaniei.7
Indicaii bibliografice pentru cultura Otomani la D. Popescu, Die frhe und mittlere Bronzezeit in Siebenbrgen, 1944,
84-98.
2
A. Mozsolics, n ActaArchHung, II/1-2, 1952, 58, fig. 3.
3
D. Popescu, n ActaArchHung, VII/1, 1956, 314.
Z. Szkely, n SCIV, VI/3-4, 1955, 858.

Ibidem, fig. 10, 12.
6
I. Ordentlich, n Dacia, N. S., VII, 1963, 115-138.
7
Z. Szkely, op. cit., 858; D. Popescu, n MCA, II, 1956, 12223; Istoria Romniei, I, 1960, 110-112.
5
77
Peste aezare s-a suprapus un cimitir de inhumaie. n afar de mormintele distruse i anterior
de steni, au fost descoperite 31 de morminte de inhumaie i unul de incineraie. Un rit deosebit de
nmormntare reprezint mormntul n urn cu capac, care coninea un schelet nears de copil. Foltiny
a observat acest rit de nmormntare n cimitirul su
din epoca bronzului de la Deszk (R. P. Ungar) i l
consider ca o tranziie ntre ritul de nmormntare n poziie chircit i ritul de incineraie.8 Aceast
explicaie pare acceptabil, fiindc i la Pir a fost descoperit un mormnt de incineraie. n dou cazuri
aaprut nmormntarea dubl.
Orientarea mormintelor este foarte variat: opt,
NS; opt, SN; apte, VE; trei, EV; trei, N-ESV; unu, S-EN-V; unu, S-VN-E. Dintre schelete,
zece erau de brbai, patru de femei, unul de copil;
la 16 schelete nu s-a putut stabili sexul. Tipul antropologic reprezentat de populaia culturii Otomani
a fost elementul brahicefalic, de nuan alpin cu
trsturi nordice i mediteraneene, dup cum reiese
din studiul a dou schelete (M. 10, M. 23).9
Adncimea mormintelor a fost n general de
0,40-0,50 m. Doar n caseta II. B nivelul a fost ntre
0,60-0,80 m.
Inventarul mormintelor de brbai se compunea
din urmtoarele: un topor din corn de cerb cu gaur
de nmnuare, un vas de lut i uneori cte un prsnel de lut. Obiecte de bronz s-au gsit numai n trei
morminte. Femeile erau nmormntate fr inventar

sau numai cu o ceac. n unele morminte a fost aezat, deasupra sau n apropierea mormntului, cte o
piatr de rnit.
Pentru datarea mormintelor servesc: pumnalul
de bronz gsit n mormntul nr. 19 i ceramica.
Acest tip de pumnal e cunoscut de la Megyasz (R.
P. Ungar).10
Dintre vase, cetile cunoscute din aezare se mai
pstreaz i n morminte (M. 20, 22, 27), iar unele
prezint tipuri mai evoluate. Nu cunoatem ndeajuns materialul ceramic al aezrii Curtea Cetii,
ns pe baza observaiilor fcute n anul 1954, cnd
i pe acest loc a fost executat un an de verificare, credem c populaia retras din Cetate s-a nmormntat peste aezarea abandonat i uitat. Prin
urmare cimitirul reprezint o faz trzie a aceleiai
culturi. Formele vechi pstrate se explic prin faptul
c e vorba de aceeai populaie sedentar care nu i-a
schimbat locul de trai. Prin urmare aspectul culturii
nu s-a schimbat mult.
n concluzie, se poate constata c spturile executate la Cetate, din comuna Pir, au contribuit
mult la cunoaterea epocii bronzului, descoperindu-se pentru prima dat la noi n ar un cimitir al
culturii Otomani; ele au adus i un aport important
pentru reanalizarea cronologiei acestei epoci n vestul Transilvaniei.
I. Foltiny, n FolArch, III-IV, 1941, 86-87.

O. Necrasov i M. Cristescu, n Anuarele tiinifice ale Universitii Al. I. Cuza din Iai, S. N., Sec. II (tiine Natura-
le), VI/1, 1960, 39 i urm.

10
F. Tompa, 25 Jahre Urgeschichtsforschung in Ungarn 19121936, BerRGK, 24-25, 1937, pl. 45, 5-7.
8
9
78
Contribuii la dezvoltarea culturii Noua n sud-estul Transilvaniei
CONTRIBUII LA DEZVOLTAREA CULTURII NOUA

Perioada, care cuprinde intervalul de timp de la

sfritul epocii bronzului pn la nceputul primei
vrste a fierului, este o epoc de tranziie din cele
mai puin cunoscute privind trecutul ndeprtat al
Transilvaniei.
Pentru aceast perioad, n Transilvania snt
atestate resturile unei culturi care, dup primul loc
de descoperire, o suburbie a oraului Braov, poart
denumirea de cultura Noua. Aceast cultur a fost
cunoscut numai n descoperiri ntmpltoare, din
morminte n al cror inventar au figurat n general vase cu toarta supranlat deasupra buzei cu
muchii sau cu butoane. ncadrarea lor cronologic
n epoca prescitic a fost fcut de Ion Nestor,1 difereniindu-le de cetile cu toarte supranlate din
epoca aa-zis scitic. K. Horedt a ntocmit lista de
descoperire a acestor vase provenind din descoperiri
ntmpltoare sau din cimitire din Transilvania.2
n urma noilor cercetri executate de Muzeul
Regional din Sf. Gheorghe n ultimii ani n estul
Transilvaniei, au fost descoperite i unele aezri
aparinnd acestei culturi. Pe baza materialului furnizat de aceste aezri, putem contura n linii generale cultura material a purttorilor acestei culture,
precum i felul lor de via.
n afar de unele fragmente de vase gsite ntm
pltor, ca la Bicsadul-Oltului, la Cetatea Vapa (rai.
Sf. Gheorghe), Mrtini (rai. Odorhei), care provin
probabil din aezri, n Transilvania snt cunoscute n
prezent numai cteva aezri care s-au putut atribui
purttorilor acestei culturi. Acestea snt urmtoarele: Nicoleni (rai. Odorhei, reg. Mure-Aut. Magh.),
Peteni (rai. Tg. Secuiesc, reg. Braov) i Rotbav-Feldioara (rai. Sf. Gheorghe, reg. Braov). Aezarea de
la Nicoleni a fost spat n ntregime, iar cele de la
Peteni i Rotbav verificate i n parte cercetate. n
rndurile urmtoare, pe baza observaiilor fcute, precum i a materialului descoperit cu ocazia spturilor,
ncercm n mod sumar s facem prezentarea culturii
materiale a acestei perioade destul de slab cunoscute.
Aezrile purttorilor culturii Noua snt situate

n vile praielor, pe terase, ca la Nicoleni sau pe
movile mici, ca la Peteni i Rotbav. ntinderea lor
este destul de mic. Dintre aezrile acestea numai
cea de la Peteni a fost de tip cenuar (Zolniki). Locuinele au avut form circular, fr urme de pari.
Vetrele de foc, aezate n mijlocul locuinelor, au
fost fcute din pietre dispuse n form circular, cu
dimensiunea ntre 0,60-1 m, fiind la mijloc lutuite.
Inventarul locuinelor const din unelte fcute din
os, piatr, lut ars, din bronz, precum i din ceramic.
Uneltele din piatr snt lame i rzuitoare de silex
i de cremene, topoare plate i cu gaura perforat. n
afar de acestea, au mai fost gsite cuite curbe de
piatr, numeroase pietre de mcinat, de form oval,
i percutoare.
Uneltele confecionate din os snt destul de numeroase. n afar de ace i sule de os au fost gsite n
mare numr capete de omoplate de bou, crestate, un
fel de unealt a crei destinaie a rmas nc nelmurit. M. Petrescu-Dmbovia crede c au fost folosite
la btutul firelor de la rzboiul de esut.3
Uneltele de lut ars snt reprezentate prin lustruitoare de vase i prisnele de lut. La Nicoleni lustruitorul de vas are o form cilindric, cu captul plat
(pl. IV, 7). Prisnelele de lut snt de form plat sau
bitronconic (pl. IV, 2). n grupa obiectelor de lut
ars aparin i idolii antropomorfi, reprezentnd fi
guri brbteti cu accentuarea sexului. La Nicoleni
au fost gsii doi idoli, dintre care unul fragmentar
(pl. IV, 3, 5). Reprezentarea uman se mai gsete i
sub forma unor butoni aplicai la vas (pl. IV, 4).
Obiectele de metal snt rare. La Nicoleni au fost
descoperite un cui cu captul plat i un ac cu seciune triunghiular (pl. IV, 6, 8). Toate aceste obiecte
snt confecionate din bronz. Fragmentele de tipare
descoperite la Nicoleni arat c prelucrarea metalelor a fost nfloritoare. O valv a unui tipar de piatr
aservit pentru turnarea unui obiect de podoab (pl.
* Studii i comunicri, XII, Muzeul Brukenthal, 1965, 21-34.

(Cu rezumat n limba german.)
1
J. Nestor, Der Stand der Vorgeschichtsforschung in Rumnien,
BerBKG, 22, 1933, 116-118, n. 481.
K. Horedt, Cercetrile arheologice din regiunea Hoghiz- Ugra

i Teiu, MCA, I, 806-808.
3
SCIV, IV/3-4, 1953, 455.
79
I, 6), iar un alt exemplar, pstrat fragmentar, era folosit la turnarea acelor de bronz.
Mult mai numeros i variat este materialul ceramic. Tipul de vas conductor a fost considerat vasul
sau ceaca cu peretele arcuit sau rotunjit spre fund i
prevzut cu una sau dou toarte supranlate, trase
din marginea vasului. Partea superioar a toartelor
se termin ntr-o creast (pl. III, 2-5) sau ntr-un
buton cilindric (pl. III, 16, 9) care uneori la capt
e plan-convex (pl. III, 8; pl. V, 2). Toarta vaselor
descoperite n cuptorul de ars oale de la Feldioara e
plan-concav la capt (pl. III, 7).
Aceste vase, cu torile supranlate deasupra buzei i prevzute cu creast sau cu butoni, se gsesc n
asociere. Prin urmare, este destul de dificil a se urmri
evoluia lor. n cuptorul de ars oale descoperit la Feldioara au fost gsite att vase cu toart supranlat,
ct i vase cu toarte cu butoni. Nici un vas nu era prevzut cu toart cu creast.4 La Jigodin vasul ce avea
toarta cu buton cilindric a fost gsit mpreun cu un
vas mic, cu toarte supranlate, fr creast, i cu o
ceac cu o singur toart supranlat. Aceste vase
au fost gsite ntr-o aezare mpreun cu fragmente
ceramice de tip Wietenberg.5
Horedt6 crede c vasele cu muchii pe toarte snt
mai vechi, iar cele cu butoane cilindrice reprezint
forme mai noi. Aadar, prima form pare s fi fost
cea cu toarta supranlat deasupra buzei, din care
s-a dezvoltat mai apoi toarta cu creast, iar n cele
din urm cea cu buton cilindric. Se pune astfel n
trebarea, care cultur a servit drept baz pentru dezvoltarea acestei forme de vas? Ion Nestor7 a constatat
c vasele cu toart cu buton snt cunoscute n sudestul Europei nu numai din epoca bronzului i din
prima vrst a fierului, ci i din neolitic.
Urmrind problema genezei tipului de vas prevzut cu o toart cu creast sau cu buton, s-au putut
constata urmtoarele: n aezrile de la Nicoleni i
Rotbav, unde au fost descoperite i resturi de ceramic aparinnd culturii Wietenberg, au fost descoperite ambele tipuri de toart (cu creast i cu buton).
La Peteni, unde ceramica de tip Wietenberg lipsete,
toartele snt prevzute numai cu creast. Acest fapt
nu exclude ns posibilitatea ca la sparea ntregii
aezri s nu fie gsite i vase cu toarte prevzute cu
buton cilindric.
n Transilvania vase cu toarte supranlate snt
cunoscute n cultura cu ceramic decorat prin m-
punsturi succesive,8 n cultura Tei9 i n cultura Wietenberg,10 din epoca bronzului. n cadrul acesteia din
urm se gsete i tipul de vas cu creast pe toart.
Prototipul vasului, caracteristic pentru cultura
Noua, se gsete n cultura cu aspect Monteoru, descoperit n aezarea de la Puleni (reg. Mure-Autonom Maghiar), aezare situat pe locul numit
Dealul Cetii. n materialul ceramic al acestei
aezri au fost descoperite vase de tip Monteoru ca
i vase cu toarta supranlat, iar un fragment de
toart era prevzut cu buton.11 Butonul este tras din
marginea vasului, iar toarta e aplicat dedesubtul
lui. n afar de acest tip de toart, a mai fost descoperit un alt fragment de toart, care la captul de
sus e modelat n form de melc.12 Credem c din
acest tip de toart, cu captul de sus n form de
melc, s-a dezvoltat toarta cu creast, iar mai trziu
cea cu buton. Acest fapt e confirmat de trei ulcioare
descoperite la Reci, dintre care dou snt prevzute
cu toart avnd captul de sus n form de melc, iar
al treilea cu toart cu buton. Ulcioarele au fost gsite
mpreun, n strat hallstattian. Apariia simultan
a acestor forme de toarte, n prima vrst a fierului, arat procesul de dezvoltare a tipului de vas prevzut cu toart cu buton (pl. I, 7-9). Prin urmare,
se poate conchide c tipul de vas prevzut cu toart
supranlat cu muchie sau cu buton s-a format pe
fond local, sub influena culturii Monteoru, la nceputul epocii bronzului i a persistat pn n prima
vrst a fierului. Un caz similar a fost observat i n
Moldova unde la baza cenuarelor din cultura Noua
s-a gsit un nivel de locuire de caracter Costia sau
Monteoru trziu.13
n afar de acest tip de vas, pe baza spturilor
executate au mai fost constatate i urmtoarele tipuri de vase:
1) Vas cu buza dreapt, cu pntecele puin bombat i cu fund plat. Sub marginea buzei e decorat cu
bru alveolat sau n relief (pl. I, 1; pl. II, 3, 5, 7).
2) Vas cu buza dreapt, cu perei puin arcuii,
cu fund plat, prevzut sub margine cu dou toarte
(pl. 1/2).
3) Vas cu buza puin rsfrnt n afar, cu pntece
bombat i cu fundul plat. Pe marginea buzei i pe
umr se afl cte un bru alveolat, iar sub marginea
buzei patru toarte mici (pl. I, 3).
4) Vas cu buza puin rsfrnt n afar, cu gt
nalt i cu pntece bombat. Pe gt e decorat cu cane-
Z. Szkely, Cercetri arheologice n Regiunea Stalin i Regiunea Autonom Maghiar, Din activitatea stiinific a Muzeului
Raional Media, 2, 1953, 12-15.
5
Z. Szkely, Jegyzetek Dcia trtnethez, 1946, 37, n. 13.
6
K. Horedt, op. cit., 807.
7
8
MCA, VI, 190, fig. 3, 9, 10.
80
J. Nestor, op. cit., pl. XIV, 6, 9, 11; fig.7/1.

K. Horedt, Die Wietenbergkultur, Dacia, IV, 1960, fig. 12,
A. 3.
11
MCA, V, 239, pl. IX, 7-9.
12
Ibidem, pl. IX, 4.
13
10
Contribuii la dezvoltarea culturii Noua n sud-estul Transilvaniei
luri orizontale, iar pe pntece cu caneluri verticale.

Vasul e prevzut cu cte dou butoane aezate pe
marginea buzei i pe pntecele vasului (pl. V, 3).
Vasele acestea snt lucrate cu mna, din past poroas, i provin din aezri, cu excepia vasului de
sub nr. 4, care a figurat n inventarul unui mormnt
descoperit n piaa oraului Trgu Secuiesc n anul
1961. Din acest mormnt, cu schelet n poziie chircit, numai acest vas a ajuns n colecia Muzeului
din Sf. Gheorghe.
5) Vas cu buza dreapt, cu gt mai mult sau mai
puin nalt, cu pntece bombat i fund plat. Pe umr
snt aezate dou sau patru toarte mici i cte o proeminen. Acest tip de vas e lucrat dintr-o past bun,
de culoare cenuie-neagr (pl. I, 4, 10).
Decorul acestor vase const din bru alveolat sau
n relief, impresiuni cu degetul, crestturi, caneluri
oblice i buton plat sau crestat (pl. II, 1-8).
Prototipul acestor vase l gsim n vasele culturii de tip Wietenberg.14 Formele i decorul lor indic tipurile cunoscute, precum i felul de decorare
cunoscut n cultura Wietenberg. i n aezarea de
la Nicoleni au fost descoperite vase cu decor de tip
Wietenberg. Acest fapt arat c la formarea culturii
Noua a contribuit cultura Wietenberg. Constatarea
este confirmat i de un fragment de vas cu toarta supranlat, caracteristic pentru cultura Noua.
Toarta acestuia e decorat cu ornament cunoscut n
cultura Wietenberg.15
Lipsa materialului ceramic de tip Wietenberg,
n aezarea de la Peteni, se poate explica prin faptul
c aceste dou aezri reprezint dou etape de dezvoltare a culturii Noua. Prima etap se contureaz
n aezarea de la Nicoleni, unde elementele culturii
Wietenberg apar simultan cu cele caracteristice pen
tru cultura Noua. Deocamdat, stratigrafic, nu s-au
putut deosebi dou nivele de locuire. Prin urmare,
este vorba de o faz incipient a culturii Noua. Aceas
t constatare e confirmat i de faptul c aezarea de
la Nicoleni nu are caracter de cenuar (Zolniki). Aezarea de la Peteni reprezint ns stadiul dezvoltat al
acestei culture, cu caracter de cenuare, cunoscut pe
teritoriul Moldovei i al R. S. S. Moldoveneti.
Din cele relatate pn aci reiese clar c n Transilvania la formarea culturii Noua a contribuit cultura
Monteoru, cunoscut deocamdat numai din cteva aezri, de la Puleni, Le-Varheghiu, Cernatu, i
cultura Wietenberg. Unele fragmente de vase de tip
Wietenberg, descoperite la Puleni, arat c cultura
Monteoru a transmis elementele de fond, pe a cror
baz s-a dezvoltat ceramica caracteristic a culturii

Noua.16 Se poate deci conclude c cultura Noua n
Transilvania a fost o cultur independent, format
pe baz local i reprezint cultura perioadei de trecere de la epoca bronzului la prima vrst a fierului.
Unele elemente ale culturii Noua se ntlnesc i n
prima vrst a fierului (toarta cu buton cilindric, vas
n form de sac, prevzut cu buton plat) elemente ale
cror prezen a fost atestat n aezarea hallstattian
de la Reci-Telek.17 Dou fragmente de vase, descoperite la Reci n stratul hallstattian, arat c i unele
elemente ale culturii de tip Wietenberg mai persist
la nceputul primei vrste a fierului. Primul fragment
e o margine de buz dintr-un vas decorat n interior
cu ornament n form de triunghi, iar n exterior cu
o banda. Ambele ornamente snt umplute cu linii
haurate. Fragmentul cellalt provine din partea de
sus a unui vas cu gt cilindric i cu pntec bombat.
Edecorat cu benzi i cu ptrate umplute de asemenea cu linii haurate (pl. V, 4-5). Aceste fragmente de
vase snt fcute din past bun, de culoare neagr.
n stadiul actual al cercetrilor e greu de stabilit
legtura direct ntre epoca bronzului i prima vrst a fierului. Totui, aceste descoperiri arat c cele
dou culturi, Wietenberg i Noua, au avut un rol important n formarea culturii hallstattiene din Transilvania.18 Acest lucru l confirm i un fragment de
vas caracteristic pentru epoca Hallstatt, care a fost
descoperit n aezarea de la Sf. Gheorghe-Gmvra i
care aparine culturii Wietenberg.19 Prezena acestui
fragment ceramic ntr-o aezare de tip Wietenberg,
precum i fragmentele de vase caracteristice pentru
cultura Wietenberg, descoperite n aezarea hallstattian de la Reci, dovedesc c prima vrst afierului
n Transilvania s-a dezvoltat pe baza culturilor anterioare, din epoca bronzului.
Din cauza numrului redus al descoperirilor,
aceast evoluie se poate urmri numai n linii generale, problema nefiind nc elucidat. E, de asemenea, greu de explicat i trecerea de la ritul de
nmormntare al incinerrii, practicat de purttorii
culturii Wietenberg, la cel de nhumare, practicat n
cultura Noua. Aceast trecere (n parte a mai fost
pstrat i incinerarea) de la ritul de incinerare la
ritul de nhumare nu trebuie s fie legat neaprat
de ptrunderea unui element etnic strin, ci mai ales
de contactul populaiei cu purttorii altor culturi
din regiunile nvecinate. Acest fapt este confirmat n
cazul cimitirului de la Pir, aparinnd culturii Otomani, unde pe lng nhumare apare i incinerarea.20
14
K. Horedt, op. cit., fig. 12, A. 1-2, 4-8, 10.

MCA, VII, 187, fig. 11/1.
16
Vezi i K. Horedt, op. cit., 1960, 130.
17
MCA, VI, 195, fig. 6/9
18
15
19

MCA, V, 719, pl. VII, fig. 5.
20
Z. Szke1y, Contribuie la cronologia epocii bronzului n
Transilvania, SCIV, VI/3-4, 1955, 857.
81
C populaia, pe lng vechiul rit de nhumare, accept i noul rit al incinerrii, s-a putut observa i la
Rotbav, ntr-un mormnt n cutie, descoperit n anul
1961. n mormntul de la Rotbav, n dosul scheletului aezat n poziia chircit au fost descoperite i
resturi de incineraie, iar la Reci a fost descoperit i
un mormnt hallstattian, n care incinerarea a fost
numai parial. Aceste fapte arat c evoluia culturii materiale i transformarea formei de via din
epoca bronzului n prima vrst a fierului s-a fcut
pe baz local, sub influena culturilor din teritoriul nvecinat, probabil a purttorilor culturii numite
acmpurilor de urne.
n concluzie, se poate spune c cultura Noua n
Transilvania s-a format pe fond local, sub influena
culturilor Monteoru i Wietenberg, din epoca bronzului. Ea este o cultur independent care se situeaz
82
n perioada de trecere de la epoca bronzului la prima

vrst a fierului. Pe lng vnat, pescuit i agricultura
primitiv, purttorii acestei culturi au avut ca ocupaie principal creterea vitelor. Constatarea e demonstrat de numeroasele oase de animale domestice descoperite lng vetrele locuinelor. Pe lng esut
i olrit, prelucrarea metalelor a fost i ea nfloritoare. Tiparele de turnat i obiectele de bronz descoperite n aezarea de la Nicoleni formeaz o mrturie
clar a acestei preocupri. Idolii brbteti arat c
populaia tria ntr-o societate gentilico-patriarhal
destul de naintat.
Rezultatele actuale nu snt nc suficiente pentru definirea complet a aspectelor de cultur din
aceast perioad a istoriei Transilvaniei. Viitoarele cercetri vor completa ns cunotinele noastre
despre cultura Noua.
Contribuie la cronologia epocii bronzului n Transilvania
CONTRIBUIE LA CRONOLOGIA EPOCII BRONZULUI

N TRANSILVANIA
Mileniul al II-lea . e. n. nseamn, att n

preistoria Transilvaniei, ct i aproape n Europa ntreag, o epoc de transformare, n care se
dezvolt noi culturi i se schimb forma de via
a societii omeneti. Acest interval de timp este
denumit dup noul material brut folosit pentru
confecionarea uneltelor de producie i a armelor
epoca bronzului.
E firesc ca Transilvania, bogat n minereuri de
cupru i de alte metale, s fi fost un centru impor
tant de cultur n epoca n care metalele au devenit
cunoscute i au fost ntrebuinate. Dovad este c de
pe teritoriul Transilvaniei snt cunoscute numeroase
descoperiri de obiecte de bronz, provenite din depozite sau din descoperiri izolate. Acest fapt a fcut ca
toi cercettorii indigeni sau strini, care s-au ocupat
cu arheologia ornduirii comunei primitive a Transilvaniei, s acorde o atenie deosebit acestei epoci n
care metalurgia bronzului a luat o mare dezvoltare.
Majoritatea materialului, aflat la dispoziia cercettorilor care s-au ocupat cu mprirea cronologic
aepocii bronzului din Transilvania, provine din
depozite sau din descoperiri rzlee, deoarece foarte puine aezri din aceast epoc au fost spate n
mod tiinific. Unii cercettori au luat n considerare
pentru stabilirea unui sistem de cronologie a epocii bronzului numai obiectele de bronz, iar alii au
acordat atenie i materialului ceramic, ajungndu-se
astfel la concluzii diferite.1 Aceast contradicie poate fi atribuit faptului c cercettorii s-au bazat, n
stabilirea sistemului lor cronologic, pe material insufficient, i nu au putut lua n considerare aspectele
evoluiei societii omeneti, care se reflect n studierea unui complex de materiale provenit dintr-o
aezare sau dintr-un cimitir al epocii respective.
n ultimul timp, cercettorii romni2 s-au ocupat
mai ndeaproape cu epoca bronzului din Transilva-
nia, folosind i modificnd n parte constatrile celor

lali cercettori.
n epoca bronzului au putut fi identificate mai
multe culturi descoperite n diferite pri ale Transilvaniei. Aceste culturi au fost numite dup locul lor
principal de descoperire.
Dintre culturile epocii bronzului, rspndite n
colul sud-estic al Transilvaniei, e cunoscut cultura
Schneckenberg, a crei raz de rspndire s-a extins
n afar de teritoriul rii Brsei i asupra unei pri
a Regiunii Autonome Maghiare. Aceast cultur,
dup cercetrile lui A. Prox, are trei faze de dezvoltare, iar durata ei se extinde de la sfritul neoliticului pn la nceputul epocii bronzului.3 Materia
lul aezrilor culturii Schneckenberg din Regiunea
Autonom Maghiar e mai puin studiat i publicat
numai n parte. n aceast regiune nu s-au fcut nc
spturi sistematice, iar cea mai important aezare
cunoscut, aceea de la rk de lng oraul Sf. Gheorghe, a fost complet distrus cu ocazia exploatrii
pietrei, cnd s-a deschis o carier pe locul unde fusese aezarea. Observaii stratigrafice asupra acestei
aezri ne permit s emitem prerea, numai pe baza
materialului care se afl n Muzeul din Sf. Gheor
ghe, c aceast cultur a avut o durat mai lung
dect pn la nceputul epocii bronzului. n sprijinul
acestei preri vine o mic strachin descoperit la
rk (nr. de inventar 9526; fig. 5, 4), care, dup
past i tehnica decorrii, aparine culturii Wietenberg, datat pe la mijlocul epocii bronzului.4 Aceast
strachin, cu buza uor rsfrnt i cu fund rotund, e
fcut din, bun de culoare brun-cenuie; prezint
o proeminen plat i decorat cu puncte i linii
incizate i ncrustate cu var. Acest decor e caracteristic pentru epoca bronzului.5 Printre uneltele de
producie ale culturii Schneckenberg se cunoate de
la Ariud i un trncop cu braele n cruce.6 n anul
* SCIV, VI/3-4, 1955, 843-863. (Cu rezumat n limba rus i

n limba francez.)
1
V. Indicaii bibliografice pentru epoca bronzului din Transilvania la D. Popescu, Die frhe umd mittlere Bronzezeit in Siebenbrgen, 1944.
2
BerBKG, 22, 1933, 22.
3
Ibidem, 71; A. Prox, Die Schneckenbergkultur, 1941, 84;
D.Popescu, op. cit., 53.

4
I. Nestor., op. cit., 93-94.
5
M. Vosinszky, Az skor mszbettes agyagmvessge, 1904, 8, 74;
A. Mozsolics, A magyarorszgi bronzkor kronolgijrl, 1943,
26, 27.
6
M. Roska, A Szkelyfld skora, n Emlkknyv a Szkely Nemzeti Mzeum tvenves jubileumra, 1929, 275, fig. 17.
83
1953 s-a gsit, la 4 km de Ariud, n satul Araci, pe

locul numit Vpa, un mormnt de tip Schneckenberg, fcut din lespezi de piatr. n apropierea acestuia i la aceeai adncime s-a gsit un trncop cu
un singur bra (fig. 1/2; 10/1). Acest trncop trebuie
pus n legtur cu purttorii culturii Schneckenberg,
deoarece alte urme de cultur nu s-au gsit n apropiere. Dup prerea lui Roska, trncoapele de cu
pru cu un singur bra au fost ntrebuinate mult mai
nainte de nceputul epocii bronzului.7 Noi credem
c aceste trncoape au fost ntrebuinate i n prima
faz a epocii bronzului, n cultura Schneckenberg.
Din faza B a culturii Schneckenberg snt cunoscute
fragmente de vase decorate cu nur.8 Fragmente de
ceramic decorat cu nur snt cunoscute, afar de
cele gsite sporadic n aezri din cultura Schnecken
berg, i din cteva localiti ale teritoriului Transilvaniei.9 Roska e de prere c cultura, pentru care este
caracteristic decorul n nur, a ptruns n Transilvania dinspre vest i a influenat, n mod treptat, n
epoca bronzului, regiunile din Valea Oltului.10
Cercettoarea maghiar A. Mozsolics e de prere c, deocamdat, n Ungaria, ca i nTransilvania,
nu se poate vorbi despre o cultur independent cu
ceramic cu nur i c vasele decorate cu nur, cu
excepia celor din Transilvania, au fost importate
mpreun cu materialul culturii Laibach (Ljubljana)
i cu cultura paharelor n form de clopot.11
Resturi de ceramic decorat cu nur, cunoscute
pn n prezent, au fost descoperite, cu excepia celor
de la Brdu, n aezri situate n peteri, pe terase,
care cronologic se dateaz la sfritul neoliticului,
pn n epoca bronzului. Aceste descoperiri au fost
sporadice, putndu-se trage din ele numai cu greu
concluzii cronologice. Pentru clarificarea acestei
probleme e de mare importan descoperirea fcut
la Jigodin n vara anului 1954, de ctre L. Kerezsi,
membru al sfatului de amatori al Muzeului Raional
din Miercurea-Ciuc.
La captul satului Jigodin, n partea stng adrumului care duce spre Sncrieni, se ridic o movil,
numit Locul stejarilor (Csereoldal). Pe vrful
acestei movile s-a deschis o carier de piatr. Stenii
au scos odat cu piatra i fragmente de vase. Prin
tre fragmentele de vase, unele snt decorate cu nur.
Cercetnd mai de-aproape terenul n urma acestei
descoperiri, am constantat c n acest loc a fost o

aezare cu un singur strat de cultur, care are o grosime de 0,30-0,40 m. Materialul ceramic scos din
acest strat se mparte n dou grupuri. Primul grup
se caracterizeaz printr-o past compact de culoare
brun-cenuie, coninnd n interior bucele de calcar i multe pietricele. Din aceast past snt fcute
vase cu buza rsfrnt n afar. Ele snt decorate sub
buz cu bruri paralele sau cu impresiuni (fig. 2/1-3).
Grupul al doilea e decorat cu motive executate cu
nur cu impresiuni n form de cercuri mici aezate
n linii oblice, servind ca margine pentru decorul cu
nur n form de triunghiuri (fig. 2/6-10; fig. 3/8-10,
12). Au mai fost gsite i fragmente de tori fcute
dintr-o band lat (fig. 2/4; fig. 3/11, 13).
Afar de ceramic au mai fost descoperite i uneltele de producie ca, de exemplu (fig. 4/1-9) un topor
de piatr lefuit, cu gaur de nmnuare, cuite
curbe de piatr, frectoare de piatr, multe rnie
de piatr i fusaiole de lut. A mai fost descoperit
i un obiect de lut perforat, a crui ntrebuinare e
necunoscut (fig. 4/6). Fragmente de chirpici ars cu
impresiuni de nuiele arat i existena locuinelor.
Aceste rmie de cultur material dovedesc c
oamenii din aezarea de la Jigodin, de pe Locul
Stejarilor, au trit o via sedentar, ocupndu-se,
pe lng vnat i pescuit, cu agricultura primitiv i
ndeletnicindu-se i cu esutul. Se presupune c au
cunoscut i metalurgia aramei, ceea ce urmeaz a se
dovedi printr-o sptur ce se va executa n viitor.
Pentru stabilirea epocii, n care se poate ncadra
aceast aezare, servete mai mult materialul ceramic care are aspectul materialului ceramic cunoscut
din sudul U. R. S. S., la Usatovo.12 Urme de cultur
Usatovo snt documentate pe teritoriul R. P. R. la
Hbeti,13 la Folteti14 etc. nmormntrile cu ocru
rou se atribuie tot purttorilor acestei culturi.15
Marea micare a triburilor nomade de pstori,
pornite din stepele din sud-vestul Uniunii Sovietice,
ajunge i n Transilvania. Aezate aici, aceste triburi
i-au schimbat modul de via pstoresc cu o via
sedentar-agricol. Au intrat n raporturi cu triburile
btinae, influennd cultura triburilor locale. Prin
acest fapt se explic prezena cuitelor curbe de piatr
i a ceramicii cu nur, n cultura Schneckenberg, sau
elemente culturale din cultura GorodskUsatovo.
Idem, A rzcsknyok, Kzl, II/1, 1942, 66.

A. Prox, op. cit., 31, pl. XVIII, 11, 13.
9
Indicaii bibliografice referitoare la ceramica decorat cu nur
din Transilvania, cu lista localitilor de descoperire i cu o hart
de rspndire, la M. Roska, A zsinegdszes agyagmvessg Erdlyben, KzlDebr, 2, 1939, n. 1.
10
Ibidem, 10-11.
11
A. Mozsolics, Zur Frage der Schnurkeramik in Ungarn, Wiener
Prhistorische Zeitschrift, XXIX, 1942, 50.
12
7
8
84
T. Passek, Periodyzacia tripolskih poselenii, Materiali i Issledovaniia po Arheologii S. S. S. R., X, 1949, 189, pl. 82, 96.
13
Vl. Dumitrescu, Hbeti, 1954, 481-482.
14
Raport preliminar asupra spturilor arheologice de la Folteti
din 1950, SCIV, II, 1951, 250.
15
M. Petrescu-Dmbovia, Date noi asupra nmormntrilor cu
ocru n Moldova, SCIV, I/2, 1950, 110; I. Nestor, Asupra nceputurilor metalurgiei aramei i bronzului n R. P. R., n Studii i
referate privind istoria Romniei, I, 1954, 41.
Purttorii acestei culturi s-au suprapus populaiei

culturii TripolieCucuteniAriud. Aceast transformare s-a ntmplat la sfritul epocii neolitice, iar
noua cultur format, cunoscut sub denumirea de
cultura Schneckenberg, a durat pn n primele faze
ale epocii bronzului, contribuind la dezvoltarea altor
culturi din Transilvania.16
Prin urmare, materialul aezrii de la Jigodin dovedete c cultura, care a contribuit la geneza culturii
cu ceramic nurat n Transilvania, a venit din sudul Uniunii Sovietice i nu s-a format sub influena
culturilor occidentale. O sptur, care ar furniza
noi date, ar fi de natur s documenteze i legtura
dintre aceast cultur i cultura ceramicii pictate.
n faza timpurie a epocii bronzului, n Transilvania apare cultura Wietenberg,17 ale crei urme se
gsesc aproape pe tot teritoriul Transilvaniei. Pn n
prezent nu exist o aezare din cultura Wietenberg,
spat i publicat n mod satisfctor. Sondajele
executate n vara anului 1950 la Piscul Cocorilor,
lng Sf. Gheorghe (Gmvra) n-au dat, din cauza
terenului rvit, prilej pentru observaii stratigrafice.18 Pentru stabilirea genezei acestei culturi stau
la dispoziia cercettorilor numai materiale ceramice
i obiecte care provin din descoperiri rzlee, materialul aezrii Wietenberg de la Sighioara fiind
publicat numai parial, iar observaiile fcute de Seraphin, cercettorul acestei aezri, neputnd fi folosite dect cu precauiune.
Materialul ceramic al acestei culturi prezint mai
multe forme de strchini cu motive geometrice incizate n fomr de spirale sau benzi paralele, ca de pild
cele dou strchini descoperite nu de mult ntr-o carier de nisip ntre Reghin i Teaca, rai. Bistria, Reg.
Cluj (Muzeul Regional din Tg. Mure), dar se gsesc
i ceti cu toarta din band ngust ca acelea din Sf.
Gheorghe (fig. 5/1-3). Vasele din cultura Wietenberg au o ornamentare foarte variat, snt decorate
cu spirale, cu benzi n form de meandru umplute
cu linii incizate sau cu motive imprimate (fig. 3/1-5,
14; fig. 6/1a-b, 2a-b). Pe un fragment de buz gsit la
Bicsadul Oltului, rai. Sf. Gheorghe, la Vpavra, se
afl i motivul de plas, care e frecvent n ornamentaia ceramicii cu nur. E caracteristic i forma de
strachin cu patru coluri (fig. 3/2, 3, 5, 14, 17, 18
i fig. 8/6). Toate aceste forme se gsesc n valea Oltului, n materialul aezrii din cultura Wietenberg
de la Malna-Fvenyestet, rai. Sf. Gheorghe (fig.
3/1) i al aezrii de la Bicsadul Oltului (Vpavra),
care a fost distrus cu ocazia exploatrii carierei de

piatr. Locurile de aezare ale oamenilor din cultura
Wietenberg se gsesc pe movile, n vile praielor sau
ale rurilor.
K. Horedt e de prere c aceast cultur s-a format sub influena culturilor dunrene, i anume cultura Vattina, cultura cmpurilor de urne din vestul
Olteniei i, cu deosebire, cultura Tei.19 Cercetnd materialul ceramic provenit din sptura de la Gmvra
(Sf. Gheorghe) i al aezrii descoperite n anul 1954
la Kcsuklnd, lng Miercurea-Ciuc, se poate constata c cultura Schneckenberg a avut o mare influen asupra formrii acestei culturi, mai ales n faza
ei de nceput. Pentru cultura Schneckenberg este caracteristic i materialul ceramic care conine vase decorate sub gt cu bru alveolar.20 n ambele aezri de
tip Wietenberg, la Sf. Gheorghe i la Miercurea-Ciuc
(fig. 3/6), s-au gsit afar de ceramic decorat cu incizii (fig. 8/2, 4-5) i astfel de fragmente de vase (fig.
8/1). Mai mult, tipul toporului lefuit plat, cunoscut
din faza A a culturii Schneckenberg,21 a fost gsit i
n aezarea de tip Wietenberg de la Miercurea-Ciuc
(fig. 9/1), iar cuitul curb de piatr s-a meninut i
n cultura Wietenberg, ceea ce dovedete influena
culturii Schneckenberg.22 Prin urmare, e evident
c i aceast cultur a fost influenat de curentul
cultural venit din sudul Uniunii Sovietice. Aceast
cultur aavut o durat lung, ceea ce se dovedete
prin faptul c la Gmvra a fost gsit un fragment
de vas de tip Villanova, iar la Jigodin, la punctul
numit Gtvge, s-au descoperit fragmente de vase
tipice aparinnd culturii Wietenberg, mpreun cu
vase cu tori supranlate, prevzute cu buton. E cunoscut c aceste vase snt caracteristice pentru prima
vrst a fierului. Durata lung a culturii Wietenberg
a fcut ca ea s contribuie la dezvoltarea altei culturi
din epoca bronzului de pe teritoriul Transilvaniei,
i anume la formarea culturii Otomani. Acest fapt
afost constatat i de I. Nestor.23
Cultura Otomani e rspndit n partea vestic
a Transilvaniei. Resturile de cultur material ale
acestei culturi snt cunoscute din spturile executate de M. Roska la Otomani i din descoperiri din
alte localiti situate n vestul Transilvaniei.24 Aspectul acestei culturi este cunoscut mai mult din materialul ceramic i din unelte de producie confecionate din os i din piatr. Unelte de metal nu s-au
gsit. Roska crede a fi descoperit urme de locuine
n aezarea de la Otomani, n form de groap.
M. Petrescu-Dmbovia, n SCIV, II, 1951, 259.

I. Nestor, op. cit., 93; D. Popescu, op. cit., 105.
18
Despre rezultatele cercetrilor ntreprinse de antierul Sf. GheorgheBrecu n 1950, SCIV, II, 1951, 301.
19
K. Horedt, Donaulndische Einwirkungen auf die bronzezeitliche Keramik Siebenbrgens, Wiener Prhistorische Zeitschrift,
XXVIII, 1941, 84.

20
A. Prox., op. cit., pl. XIV, 7, pl. XV, 1-2.
21
Ibidem, pl. XIII, 7.
22
I. Nestor, op. cit., 93, n. 373.
23
Ibidem, 93.
24
Vezi Indicaii Bibliografice, la D. Popescu, op. cit., 89-99.
16
17
85
N-au fost gsite nici morminte. Ceramica acestei culturi prezint varietate i abunden, mai ales grupa
decorat. Pentru datarea cronologic a culturii s-au
emis diferite preri. Roska o dateaz pe la nceputul
epocii bronzului.25 I. Nestor accentueaz influena
culturii Aunjetitz (Untice), exercitat asupra acestei
culturi pe care o situeaz cronologic, n linii mari, la
nceputul epocii bronzului, pentru faza ei trzie acceptnd i o durat mai lung.26 Childe27 i Tompa 28
au datat ntreaga cultur Otomani n epoca trzie
abronzului.
Pentru lmurirea cronologiei culturii Otomani e
important sptura de salvare executat n toamna
anului 1954 de colectivul muzeelor regionale din Sf.
Gheorghe i Baia Mare n comuna Pir (Szilgypr),
rai. Careii Mari, Regiunea Baia Mare, pe locul numit Cetate (Vr). Terenul aezrii e situat la N-E
de sat, pe un loc puin ridicat de form oval, nconjurat de mlatini i mprit n dou pri printrun an spat la mijlocul lui. Prima parte unde s-a
efectuat sptura se numete Cetate, iar cealalt
Curtea Cetii. Terenul e arat i stenii au distrus,
cu cutarea comorilor, o mare parte a aezrii,
lsnd numai o mic parte intact. Prin seciunile
executate s-a constatat c pe acest teren a existat o
aezare omeneasc de tip Otomani, cu un singur
strat de cultur i mai multe niveluri de locuine.
Peste aezrile de la Cetate s-a format i cimitirul
aezrii din Curtea Cetii, care aparine unei faze
ulterioare aaceleai culturi.
n cursul spturii a fost descoperit un bogat material ceramic care servete mult pentru datarea cronologic a aezrii. Ceramica gsit se poate mpri
n mai multe grupe. n grupa nti se ncadreaz
vasele confecionate din past mai puin omogen,
coninnd ca materie degresat bucele de calcar
(fig. 10/4-13). Vasele snt arse mediocru. Erau ntre
buinate pentru uz casnic. Snt decorate sub buz cu
un bru alveolar sau cu buton. Apare i decorul n
linii paralele imprimate cu un obiect dinat. Unele
exemplare snt neornamentate. n grupa a doua intr
vasele confecionate din past compact bine ars,
de culoare neagr. Acestea snt ceti sau borcane cu
una sau dou tori, decorate cu ornamente incizate
n form de linii paralele (triunghiuri sau spirale formate din caneluri adncite, cu vrf terminat n buton
ascuit).
Ceramica din grupa nti arat, n privina pastei
i a ornamentaiei cu bru alveolar sub buz, analogii
cu ceramica din cultura Schneckenberg. Ostrachin
cu decor incizat, precum i un fragment de strachin

lobat arat influena nendoielnic aculturii
Wietenberg (fig. 5/5-5a; fig. 10/5). Pentru grupa
adoua, cu decor incizat i cu caneluri, analogia cea
mai bun se gsete n R. P. Ungar, n materialul
aezrii de la Tszeg, din epoca trzie a bronzului,
Tszeg D. Cele dou ceti cu tori de culoare brun,
una cu trei butoni pe pntece, au analogii la Szreg i
Rkczifalva (Tszeg C), n a treia epoc a bronzului.29 Oceac mic de culoare neagr, prevzut cu
toart i decorat cu incizii n form de spirale (fig.
10/7), e cunoscut din cimitirul cu schelete chircite de la Megyasz (Tszeg D, faza a patra aepocii
bronzului).30 Tot fazei trzii a epocii bronzului (Tszeg D) i aparine un vas de culoare neagr cu pntece bombat, decorat cu caneluri oblice (fig. 10/12).
Tipul acestui vas se regsete n Ungaria la Pkozdvr (Tszeg D).31
Printre uneltele de producie gsite n timpul
spturii, relevm topoare de piatr perforate, ace i
sule de os, rnie de piatr, prsnele de lut, spligi i
topoare confecionate din corn de cerb (fig. 1/1; fig.
10/2). Judecnd dup unele materiale, constatm c
oamenii din aezarea de la Pir s-au ocupat, pe lng
pescuit, vnat, creterea vitelor, cu agricultura i cu
esutul. Ei cunoteau rzboiul de esut, ceea ce e artat prin numeroasele greuti de esut, n form de
piramid, descoperite n cursul spturii, precum i
prin fusaiole (fig. 10/9). Forma locuinelor era dreptunghiular. Ele aveau podele de lut btut, lucru ce
s-a observat foarte clar.
Pe teritoriul aezrii au mai fost gsite i fragmente de tipare pentru turnat topoare de bronz cu
gaur de nmnuare i vrfuri de lnci (fig. 1/3;
10/3), ceea ce arat c metalurgia bronzului era n
plin dezvoltare. Acest fapt e dovedit i prin numeroasele fragmente de vase groase prevzute cu guri,
care au servit pentru topirea bronzului, precum i
prin numeroase buci de zgur de bronz gsite n
aezare.
n cursul spturii au fost descoperite i dezvelite 30 de morminte. Mormintele au fost descoperite
la o adncime relativ mic, circa 0,50-0,60 m de la
suprafaa pmntului. Ritul de nmormntare era inhumaia; numai ntr-un singur caz a fost constatat
incineraia cu urn. Scheletele erau aezate n poziie
chircit (fig. 10/14-15); doar n dou cazuri erau ntinse pe spate, dar i la acestea s-a pstrat n parte
ghemuirea. Au fost gsite i dou morminte duble
(fig. 10/14). n general, la picioarele sau n spatele
M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942, 215, 272.

I. Nestor, op. cit., 91-110.
27
G. Childe, The Danube in prehistory, 1929, 378.
28
F. Tompa, 25 Jahre Urgeschichtsforschung in Ungarn 1912-
1936, BerRGK, 24-25, 1937, 101.

29
F. Tompa, op. cit., pl. XXX, 7; pl. XXXI, 5.
30
Ibidem, pl. XLIII, 5; pl. XLIV, 2.
31
Ibidem, pl. XLVII, 15.
25
26
86
scheletului de sex brbtesc era aezat un topor cu

gaur de nmnuare, fcut din corb de cerb, un vas
de lut i uneori cte un prsnel de lut. ntr-un mormnt dublu, afar de vasul de lut era i un pumnal
de bronz (fig. 9/7). Femeile erau nmormntate de
obicei fr inventar sau cel mult numai cu o ceac.
S-au observat, n mai multe morminte, c deasupra
mortului sau n apropierea lui era aezat cte o pia
tr de rnit. Orientarea morilor era foarte diferit.
n marginea nordic a aezrii au fost gsite 4 schelete n poziie chircit, fr inventar, care permit s
presupunem c au existat diferenieri sociale; e vorba
poate de sclavi. Acest fapt s-ar putea dovedi numai n
urma cercetrii antropologice a tuturor scheletelor.
Multe morminte erau aezate chiar pe podeaua locuinelor, printre fragmente de vase. De aici rezult
c cimitirul aparine fazei n care locuitorii se retrseser din acest teritoriu, n Curtea Cetii. Urnele
funerare corespund vaselor gsite n aezare. ntrun caz, sub un mormnt, la o adncime de 0,40m,
ntr-un strat de chirpic ars, a fost gsit oceac cu
tori, care corespunde cetii din mormntul dublu,
de lng capul femeii.
Pe baza materialului ceramic se poate constata c
la geneza culturii Otomani au contribuit mai multe
culturi, printre care afar de cultura Aunjetitz cele
dou culturi din estul Transilvaniei: Schneckenberg
i Wietenberg. Cultura Otomani aavut odurat
destul de lung, dezvoltarea ei deplin cznd n faza
trzie a bronzului, Tszeg D, i aluat sfrit n prima
vrst a fierului.
Ultimei perioade a epocii bronzului pare c i
aparine cultura vaselor cu tori supranlate, cu
sau fr buton. Dup materialul ceramic descoperit
n aezarea de la Feldioara,32 se poate afirma c avem
de-a face cu o cultur independent, care s-a format
n mediul local cu ajutorul unei culturi venite din
Rsrit, reflectnd i influena culturii Monteoru.33
Urmele acestei culturi snt cunoscute mai mult din
inventarul cimitirelor. Pentru datarea ei servete, n
afar de materialul deja cunoscut, materialul cimitirului descoperit n anul 1954 la Cipu, rai. Ludu,
Reg. Cluj. Acest cimitir e aezat lng Mure, ntre
linia C. F. R. i osea, la S-V de satul Cipu, i afost
descoperit cu ocazia exploatrii nisipului. Pe un teren mai ridicat au fost gsite mominte cu schelete
ntinse pe spate i n poziie chircit. Din inventarul
unui mormnt au fost salvate urmtoarele obiecte: un
colier din srm de bronz, gros de 0,002m (fig. 7/8),
care se afla pe gtul mortului; o brar de bronz n
form oval, decorat cu linii incizate la mijloc i la

ambele capete, cu seciune rotund (fig. 7/7 i 9/6);
o zbal de fier fcut din dou pri cu dou verigi,
o strecurtoare lucrat n mod grosolan (fig. 7/4) i
un vas cu gt nalt i cu pntece bombat (fig. 7/3). n
celelalte morminte au fost descoperite trei vase cu
tori supranlate, dintre care unul are omuchie pe
toart (fig. 6/3-4; fig. 7/2), iar unul e decorat pe pntece cu caneluri oblice. Al patrulea vas, cu o singur
toart i cu butoni pe umeri, e scitic (fig. 7/1). Cipu
dealtfel e cunoscut ca loc de cimitir din prima vrst
a fierului. Vasele cu tori cu buton sau cu muchii
apar la Apahida i la Cluj, mpreun cu vase de tip
Wietenberg.34
n descoperiri izolate, printre obiectele de bronz,
se gsesc sbii de bronz cu mner plin sau cu limb
de mner. Din cauza lipsei de material documentar,
acestea se pot data cu greu. O sabie cu limb de mner a fost gsit n anul 1953 la Curteni, Regiunea
Autonom Maghiar (fig. 7/9 i fig. 11). Forma ei
denot un tip trziu din epoca bronzului. Sabia e
decorat n partea superioar a lamei cu incizii n
form de semicercuri, cu puncte i cu linii paralele,
care snt incizate pe lama ntreag. Probabil, aceast
sabie aparine culturii materiale a purttorilor culturii Wietenberg.
Inventarul mormintelor i ritul de nmormntare al diferitelor culturi dau aspectul caracteristic al
culturii respective. Pe baza datelor, care ne stau la
dispoziie, ne putem da seama c la nceputul epocii
bronzului n Transilvania domnea ritul de inhumaie
n poziie chircit i n morminte cu lespezi de pia
tr. Acest rit e caracteristic culturii Schneckenberg i
era probabil practicat i de purttorii culturii cu ceramic nurat. Din cultura Wietenberg nu cunoa
tem deocamdat nici un cimitir spat. n Regiunea
Autonom Maghiar se pot pune n legtur cu
purttorii culturii Wietenberg mormintele tumulare de pe muntele Kvesbrc ntre Crciuneti i Vr
ghi (rai. Odorhei), regiune n care aceast cultur
este atestat. Mormintele au fost rvite de steni;
numai inventarul unui singur mormnt aajuns n
colecia Muzeului din Sf. Gheorghe.35 n morminte
tumulare, fcute din bolovani de piatr, scheletele
erau aezate dup cele relatate de S. Borbt care a
descoperit mai multe din ele cu spatele rezemat pe
peretele gropii. Au fost i morminte duble. Inventarul unui mormnt consta dintr-un vas de lut, un
vrf de lance, un ac de bronz i o brar de bronz
(fig. 9/2-5). Vasul mic cu pntece bombat e cunoscut
Z. Szkely, Cercetri arheologice n Regiunea Stalin i Regiunea Autonom Maghiar, Din activitatea stiinific a Muzeului
Raional Media, 2, 1953, 12-15.
33
I. Nestor, op. cit., 117, n. 481; K. Horedt, Cercetrile arheolo-
gice din regiunea HoghizUgra i Teiu, MCA, I, 1953, 806.

34
35
Z. Szkely, op. cit., 16.
32
87
din cimitirul de la Szreg, R. P. Ungar, din epoca

mijlocie a bronzului.36 Pentru vrful de lance cu pre
lungire pentru fixarea lemnului, pentru acul cu capul rsucit i pentru brara de bronz n form oval,
cu seciunea rotund, gsim analogii n materialul
depozitelor de bronz din Transilvania.37
Ritul incineraiei se cunoate n epoca trzie
abronzului din Transilvania ntr-un singur caz, la
Pir, n cultura Otomani. Oamenii acestei culturi
au practicat n general ritul de nhumare n poziie
chircit. n cultura vaselor cu tori supranlate
prevzute cu buton, gsim tot ritul de nmormntare al inhumaiei. Prin urmare, acest rit de nmormntare apersistat pn la sfritul epocii bronzului
i numai n mod sporadic a fost practicat acela al
incineraiei.
Concluzii
Din cele artate mai sus, se poate vedea c la nceputul epocii bronzului locuitorii btinai ai Transilvaniei i-au format, din elemente locale i n mediul local, noile culturi care s-au dezvoltat n cursul
epocii. Aceast mare transformare a vieii societii
omeneti la nceputul epocii bronzului s-a fcut cu
ajutorul noilor elemente venite din rsritul Europei
i aezate printre triburile btinae. Afar de aceste elemente din rsrit, n partea vestic a Transil-
36
I. Foltiny, A szregi bronzkori temet, 1941, 32, pl. XIII, 17.
88
vaniei se poate dovedi i influena unor culturi din

apusul Europei, mai ales n epoca trzie a bronzului.
Prin urmare, populaia autohton n-a preluat nici
o cultur dezvoltat n ntregime pe teren strin,
ci, dimpotriv, elementele de baz ale tuturor culturilor din epoca bronzului s-au format pe teritoriul Transilvaniei. Toate aspectele i etapele acestei
mari transformri se pot urmri deocamdat doar
n linii generale. Prezenta comunicare a avut scopul
de a arta numai unele date nc necunoscute i de
acontribui la rectificarea cronologiei epocii bronzului n Transilvania, fr a atinge toate fazele ei.
Credem c pe baza cunotinelor actuale cronologia
epocii bronzului n Transilvania se poate prezenta n
modul umtor:
Epoca de tranziie ntre neolitic i epoca bronzului e reprezentat prin cultura cu ceramic nurat.
Din aceast cultur e cunoscut deocamdat n Transilvania o singur aezare, cea de la Jigodin (Regiunea
Autonom Maghiar). Cultura cu ceramic nurat
a contribuit la dezvoltarea culturii Schneckenberg,
care persist i n prima parte a epocii bronzului. n
epoca bronzului mijlociu se pot ncadra culturile PeriamPecica i Tei. Cultura Wietenberg dureaz de la
nceputul epocii bronzului pn n faza trzie aacestei
epoci, ca i cultura Otomani. n ultima faz aepocii
bronzului se dezvolt cultura vaselor cu toart su
pranlat prevzut cu buton sau fr buton.
M. Roska, A Szkelyfld skora, n Emlkknyv a Szkely Nemzeti Mzeum tvenves jubileumra, 1929, 287-292.
37
Contribuii la cunoaterea epocii bronzului n sud-estul Transilvaniei
CONTRIBUII LA CUNOATEREA EPOCII BRONZULUI

Sud-estul Transilvaniei, care cuprinde judeele Harghita i Covasna, situate n interiorul arcului Carpailor, a fost locuit din timpuri strvechi.
Resturile de cultur material descoperite reflect
dezvoltarea societii omeneti pe aceste meleaguri.
Munii Carpai nu au format un perete despritor;
prin pasurile lor populaiile de pe ambele versante
ale Carpailor au avut contact permanent, schimbnd bunurile culturale i materiale ntre ele.
Studierea epocii bronzului n sud-estul Transilvaniei a ntmpinat greuti la nceputul secolului
nostru, descoperirile cunoscute atunci fiind sporadice i ntmpltoare; nu se cunotea nici o aezare sau
cimitir care s fi fost publicate. n anul 1929 cercettorul clujean Mrton Roska a ncercat s contureze
printre altele i aspectul epocii bronzului din acest
col al rii, dnd un repertoriu al obiectelor cunoscute din aceast perioad.1 ncadrarea just a acestor
descoperiri din sud-estul Transilvaniei a fcut-o I.
Nestor, n opera sa de sintez 2 care i astzi este baza
de plecare pentru cercettorii care se ocup cu aceas
t problem.
Cu unele probleme ale epocii bronzului s-au ocupat cercettori ca A. Prox,3 H. Schroller,4 D. Popescu,5 nu de mult Gh. Bichir,6 K. Horedt7 i alii; rezultatele vechilor i noilor cercetri snt publicate n
vol. I al Istoriei Romniei.8
n ultimii ani una din preocuprile principale ale
Muzeului din Sf. Gheorghe a fost, printre altele, i
studierea dezvoltrii epocii bronzului n Transilvania. Colul sud-estic al Transilvaniei, care cuprinde
regiunea de pe cursul superior al Oltului, a furnizat
multe descoperiri. Materialul bogat, provenit din
descoperiri ntmpltoare sau din spturi sistematice, a adus unele lmuriri cu privire la dezvoltarea
epocii bronzului n aceast parte a rii. n rndurile

ce urmeaz, ne vom ocupa cu unele probleme ale
epocii bronzului i cu rezultatele obinute recent.
Materialul rezultat din noile descoperiri efectuate n sud-estul Transilvaniei arat clar c acest col al
rii n epoca bronzului a cunoscut mai multe etape
de dezvoltare i mai multe culturi; aceasta explic
diferitele fenomene petrecute n snul societii, precum i diferitele aspecte ale culturii materiale din
aceast epoc.
Pe baza materialelor descoperite remarcm prezena culturii Coofeni, considerat perioad de
tranziie spre epoca bronzului. Aceast cultur afost
urmat de Glina IIISchneckenberg, de la nceputul
bronzului, suprapus de cultura Wietenberg. Aceas
ta din urm s-a format n perioada mijlocie aepocii bronzului i dureaz pn la sfritul ei. Urmeaz cultura Noua, care ncheie n unele regiuni din
Transilvania epoca bronzului i constituie totodat
i perioada de trecere spre prima vrst a fierului.
Cultura Glina IIISchneckenberg, cunoscut
prin aezri i morminte, este considerat a fi p
truns din teritoriul de dincolo de Carpai n sudestul Transilvaniei, aproape complet format.9 n
privina genezei sale se admit drept factori care au
contribuit la dezvoltarea ei,10 un fond trziu al culturii Gumelnia, precum i elemente rsritene i
sudice. Cultura Glina IIISchneckenberg la rndul
ei a fost urmat de cultura Wietenberg.
Cultura Glina IIISchneckenberg a fost cunoscut
prima dat prin cercetrile din jurul Braovului, fcute de J. Teutsch.11 Materialul descoperit afost adunat
i publicat de H. Schroller. Materialul descoperit pe
Dealul melcilor (Schneckenberg) afost publicat de
A. Prox i apoi ncadrat just de I. Nestor.
* SCIV, XX/3, 1971, 387-400. (Cu rezumat n limba francez.)

1
M. Roska, A Szkelyfld skora, n Emlkknyv a Szkely Nemzeti Mzeum tvenves jubileumra, 1929, 277-293.
2
I. Nestor, Der Stand der Vorgeschitsforschung in Rumnien,
BerRGK, 22, 1933, 61-79, 92-94.
3
A. Prox, Die Schneckenbergkultur, 1941, 1941.
4
H. Schroller, Die Stein- und Kupferzeit Siebenbrgens, 1933,
12-20, 63-73.
5
D. Popescu, Die frhe und mittlere Bronzezeit in Siebenbrgen,
1944, 38-53, 100-106.
Gh. Bichir, Beitrag zur Kenntnis der frhen Bronzezeit im sdostlichen Transilvanien und in der Moldau, Dacia, N. S., VI,
1962, 87-114.
7
K. Horedt, Die Wietenbergkultur, Dacia, N. S., IV, 1960, 107136.
8
Istoria Romniei, I, 1960, 98-100, 112-114.
9
Gh. Bichir, op. cit., 108.
10
11
A. Prox, op. cit., 9.
89
Lucrarea lui Prox nu se bazeaz pe observaii stratigrafice concrete i din aceast cauz unele concluzii trase de el, mai ales cele referitoare la procesul
de dezvoltare pe etape, trebuie acceptate cu rezerv.
Recent, Gh. Bichir, pe baza spturilor executate de
el n Transilvania i n Moldova, a verificat datele lui
A. Prox i a adus unele lmuriri n plus asupra dezvoltrii acestei culturi n sud-estul Transilvaniei i
alegturilor ei cu regiunile nvecinate. Spturile de
pe dealul Sprenghi reluate de Muzeul din Braov,
au adus de asemenea unele contribuii.12
n aria judeului Covasna, la Sf. Gheorghe-Piatra de Veghe (rk), purttorii culturii Schneckenberg au avut o aezare care a fost distrus prin lucr
rile unei cariere de piatr. Pe poriunea rmas intact s-a fcut un sondaj de verificare n 195513 i cu
aceast ocazie s-au putut efectua i unele observaii
stratigrafice. Materialul provine din dou niveluri
de locuire i nfieaz totodat etapa de nflorire
a acestei culturi.
Descoperirea nou efectuat n 1969 la Zbala,
pe locul numit Movila Ttarilor, ne ndeamn din
nou s ridicm problema genezei culturii Schnecken
berg i a valabilitii concluziei lui Gh. Bichir, dup
care aceast cultur a ptruns gata format din
Muntenia n sud-estul Transilvaniei.
La Movila Ttarilor s-a descoperit o aezare
cu un material ceramic care prezint unele forme i
elemente de decor comune culturii Schneckenberg,
dar i unele deosebiri. Formele caracteristice ceramicii acestei culturi snt urmtoarele: amfora cu gt
cilindric prevzut pe pntec cu dou tori tubulare
(fig. 2/1); vasul-pahar cu marginea nalt i rsfrnt
(fig. 1/4); vasul cu gt cilidric i cu gt bombat, prevzut cu dou tori n band (fig. 1/3); strachina cu
marginea n form de plnie (fig. 4/4). Elementele de
decor sunt: brul crestat, decorul cu mtura, proeminene mici i ornamentarea n tehnica barbotinrii
(fig. 1/4; fig. 4/1-6). Decor fcut cu nurul nfurat
afost gsit numai pe cteva fragmente de margine de
vas i pe un fragment de topor (ceafa ciocan a unui
topor de lut) (fig. 3/12).
Pentru ncadrarea acestei culturi, necunoscut
pn acum, vom folosi numai ceramica din aezare
i mormntul care a fost descoperit pe platoul movilei. Pe baza ceramicii, E. Zaharia este de prere c
descoperirile de la Zbala reprezint unul din elementele pe care s-a dezvoltat cultura Monteoru i nu
cultura Schneckenberg, legnd astfel cultura Zbala
de descoperirile de la Vldhza i nu de cultura Folteti II, aceasta din urm fiind considerat ca unul
din elementele principale pe care s-a dezvoltat cultura Glina IIISchneckenberg.14
Cultura Folteti, prin unele forme ale ceramicii,
ca de exemplul askosul, vasul cu gt nalt, precum
i unele motive de decor, ca gurile buton, brurile
n relief crestate i dungile ornamentate n relief, ne
ndreptesc s considerm aceast cultur ca parti
cipant la naterea culturii Glina IIISchneckenberg.
ntr-adevr, vasul cu gt cilindric, prevzut cu
dou tori pe pntecul bombat, una dintre caracteristicile de la Zbala, precum i decorul incizat, se
gsesc att la Vldhza,15 ct i n cultura Monteoru
(de exemplu n aezarea de la Beti-Aldeni),16 dar
nu lipsesc nici din cultura Glina IIISchneckenberg,
iar amfora cu gt nalt cilindric decorat pe umr cu
bru n relief se afl n cultura Glina IIISchneckenberg.17 Aceast form, la Zbala, are pe pntec dou
tori tubulare sau pline. Cupele cu gura n form
de plnie, frecvente n Zbala, snt caracteristice culturii Schneckenberg. Prin urmare, multe forme i
elemente de decor prezint trsturi comune ntre
cultura Zbala i cultura Schneckenberg. Acest fapt
ne arat c nu putem neglija cultura Zbala n cercetarea culturii Schneckenberg. Aspectul ceramicii de
la Zbala este caracteristic unei culturi din perioada de nceput a epocii bronzului, fapt confirmat de
torile tubulare, element care indic o faz timpurie;
fragmentele de valve de tipar, precum i pata verde
pe gtul scheletului, unde a fost aezat un obiect de
podoab din bronz (din care nu s-a pstrat nimic),
arat de asemenea apartenena acestei culturi la
epoca bronzului. Aceast cultur este mai timpurie
dect cultura Schneckenberg, deoarece i lipsesc unele forme i elemente de decor caracteristice acesteia
din urm. Unele elemente i forme de decor comune ne ndreptesc s considerm aceast cultur
ca un factor care a contribuit la formarea culturii
Schneckenberg. Ritul de nmormntare, fr cutie
de piatr (fig. 8), arat de asemenea c aceast cultur este mai timpurie dect cultura Glina IIISchne
ckenberg. Noi o considerm ca o cultur pre-Schne
ckenberg.
Cultura Wietenberg a fost considerat ca apari
nnd epocii mijlocii a bronzului, care a urmat n
sud-estul Transilvaniei, culturii Schneckenberg,
absorbind-o, fr a se admite intercalarea unei alte
culturi. Descoperirea aezrii de la Puleni, n apro-
A. D. Alexandrescu N. Constantinescu, n MCA, VI, 1959,

667-673.
13
Z. Szkely, n MCA, III, 152-154.
14
E. Zaharia, Probleme ale epocii bronzului in sud-estul Transilvaniei, Aluta, II/1, 1970, 63 i urm.
15
12
90
H. Schroller, op. cit., pl. 28, 10-16.

Gh. tefan, Fouilles de Beti-Aldeni, Dacia, V-VI, 1937, 142,
fig. 6.
17
A. Prox, op.cit., pl. II, 1-3.
16
pierea comunei oimeni (vechea denumire a satului

a fost Ciomortan), face posibil modificarea acestei
vechi periodizri.
n aezarea de la Puleni peste un strat de cultur
Ariud s-a suprapus un strat din epoca bronzului.
Materialul ceramic reflect elemente ale culturii
Monteoru timpurii, pstrnd i unele elemente ale
culturii Coofeni i Glina III. n afar de acestea
mai snt reprezentate i unele elemente din cultura
Wietenberg. Ceramica este compus din vase fcute
din past fin i din past grosolan. Ceramica fin
are nisip i pietricele mrunte, iar suprafaa bine netezit i lustruit. Se pot deosebi n principal dou
forme: ceaca i castronul.
Ceaca se prezint sub forma a dou variante:
una cu gtul nalt i cu toarta nalt care pornete
din buz i se leag de umr (fig. 3/1); cealalt variant este mai scund (fig. 3/2). Decorul cetilor
const din triunghiuri al cror cmp este acoperit cu
puncte. Acestea snt fcute dintr-o linie sau din dou
linii care uneori se depesc formnd un x la vrf.
Triunghiurile snt acoperite cu hauri orizontale, cu
hauri paralele cu o latur, sau cu hauri n smoc
(fig. 6/1, 3, 5). Castroanele snt a doua form ntlnit frecvent n materialul ceramic descoperit (fig. 5/5;
fig. 6/5). Decorul castroanelor este acelai ca pe ceti,
adic triunghiulare cu mpunsturi, cu hauri paralele cu o latur, sau cu hauri orizontale. Un alt tip
de vas des ntlnit este cel cu tori tubulare (fig. 3/5).
Acesta face parte din grupa timpurie, torile fiind
aezate pe pntec. Suprafaa unora dintre aceste vase
este zgrunuroas sau decorat cu trsturi date cu
mtura. Mai numeroase snt ns cele cu suprafaa
neted. Au mai fost gsite fragmente de vase decorate cu linii crestate i cu buza crestat (fig. 3/2, 4-9;
fig. 6/1-5; fig. 7/1-8).
Pentru ncadrarea cronologic a acestei aezri n
epoca bronzului ne bazm numai pe materialul ceramic. n privina formelor, una din variantele cetii
cu gtul i cu toarta nalt este foarte nrudit cu
aceeai form cunoscut din culturile GlinaSchne
ckenberg, Monteoru I c4 i Costia.18 Varianta a doua
a cetilor este mai aproape de cetile caracteristice
pentru cultura Costia dect de GlinaSchneckenberg, Monteoru I c4. Totui, forma cetilor nu este
identic cu cea a culturii Costia. Cetile din cultura
Costia snt bitronconice, mai scunde, sau nalte i
cu toarta supranlat. La cetile de la Ciomortan
se cunoate toarta supranlat. n ceea ce privete
decorul cetilor, triunghiurile lungi haurate snt de

tip Costia n sensul c au vrful n jos. La Costia
ns nu exist triunghiul cu laturile petrecute i nici
la Ciomortan triunghiul caracteristic culturii Costia, adic triunghiul foarte lung i haurat paralel
cu una din laturi.
La castroane marginea cu buza n pant, formnd strain n interior, este caracteristic culturii Wietenberg. Iar ornamentul cu bru n relief este
caracteristic culturii Monteoru I c4. Tori tubulare
pe pntec exist n cultura Costia, dar i n cultura Schneckenberg. Prin urmare, materialul ceramic
reflect elemente ale culturilor Coofeni i Glina
III. Cu toate c formele i elementele de decor ale
ceramicii au un aspect nrudit culturii Monteoru,
totui pe baza diferenelor ce exist n forme i decor trebuie s-o considerm ca o cultur nou care,
pe baz Glina-Monteoru, s-a dezvoltat n perioada
timpurie a epocii bronzului n sud-estul Transilvaniei. Etapele de dezvoltare ale acestei culturi nu ne
snt cunoscute. La Puleni apare n forma ei deplin
dezvoltat. Cronologic trebuie s-o ncadrm dup
cultura Schneckenberg.19
Tot acestei perioade i aparine i descoperirea
elementelor de cultur Monteoru din faza sa timpurie I c3 la Le, la Cernat i la Ctlina (fig. 5/89), care deocamdat snt considerate ca ptrundere
aculturii Monteoru n aceast regiune. Descoperirea ns aunui mormnt cu dou ceti, precum i
recent a unei aezri aparinnd culturii Monteoru
II a la Trgu Secuiesc (din care 2 vase au ajuns n
Muzeul din Sf. Gheorghe) ridic i problema stabilirii unui grup al purttorilor acestei culturi n sudestul Transilvaniei (fig. 1/1-2).
Cultura Wietenberg, care pentru o perioad de
lung durat ocup podiul Transilvaniei n epoca
bronzului, este cunoscut mai mult din numeroasele
descoperiri ntmpltoare, cercetri sistematice fiind
puine. Aezarea eponim de lng Sighioara, de pe
dealul Wietenberg, nu a furnizat date concrete din
punct de vedere stratigrafic. Prof. I. Nestor20 ancadrat-o just, iar K. Horedt21 pe baza unor observaii de ordin tipologic a fcut o prezentare general
a aspectului ei cultural, ncercnd s stabileasc relaiile culturale i poziia sa cronologic. D. Berciu22
deosebete patru faze de dezvoltare ale acestei culturi. Spturile executate recent la Derida,23 n vestul
Transilvaniei, au adus contribuii deosebit de importante privind dezvoltarea ei cronologic i tipologic.
Despre cultura Costia, vezi A. Vulpe i M. Zamoteanu, n

MCA, VIII, 1962, 309 i urm.; A. Vulpe, n Dacia, N. S., V,
1962, 105 i urm.
19
Z. Szkely, Cultura Ciomortan, Aluta, II, 71 i urm.
20
I. Nestor, Der Stand der Vorgeschichtsforschung in Rumni-
en, BerBKG, 22, 1933, 92-94.

21
K. Horedt, op.cit.
22
D. Berciu, Zorile istoriei n Carpai i la Dunre, 1966, 193.
23
N. Chidioan, Die Wietenbergkultur im Lichte der Funde
von Derida, Dacia, N. S., XII, 1968, 155-175.
18
91
Cu toate acestea, pn n prezent cultura Wietenberg

rmne nc una dintre cele mai puin cunoscute
culturi ale epocii bronzului, iar descoperirile noi vin
s completeze datele obinute la Derida.
Cultura Coofeni i cea cu ceramica decorat cu
mpunsturi succesive snt considerate drept fond
pe care s-a format cultura Wietenberg; la aceasta se
adaug contribuia culturii Tei. Spturile executate
n ultimii ani de Muzeul din Sf. Gheorghe n sud-estul Transilvaniei au furnizat unele date care privesc
att geneza, ct i dezvoltarea final a acestei culturi.
n cele ce urmeaz, vom prezenta aceste rezultate.
Cultura Ciomortan, descoperit numai n sudestul Transilvaniei, se intercaleaz ntre cultura
Schneckenberg i cultura Wietenberg. Aceast cultur, format pe un fond cultural GlinaMonteoruCostia, prezint n ceea ce privete ceramica i
unele elemente care snt caracteristice culturii Wietenberg. Astfel, n materialul ceramic aparinnd
culturii Ciomoratan, descoperit la Puleni, au fost
gsite, n afar de vase i fragmente de vase caracteristice acestei culturi, i unele fragmente de vase care
snt tipice culturii Wietenberg. Astfel snt marginile
de vase tiate oblic spre interior; fragmente de vase
decorate cu bru alveolat, cu benzi umplute cu ha
uri, puncte imprimate n ir, triunghiuri imprimate
i incizate pe marginea vaselor. Un decor frecvent
ntlnit snt i canelurile oblice. Prezena acestor elemente de decor n cultura Ciomortan i apoi n cultura Wietenberg indic c prima cultur a fost un
factor activ la formarea culturii Wietenberg.
Fazele de dezvoltare ale culturii Wietenberg, mai
ales cele din perioada de nceput, nu se pot urmri
deocamdat din lips de observaii stratigrafice sigure. Aezarea de la Derida nu a furnizat elemente
concrete pentru cunoaterea fazelor de nceput i de
sfrit ale culturii Wietenberg. Pentru aceste dou
faze, de nceput i cea final, s-au adus contribuii
prin spturile executate n 1970 la Eliseni, la Miercurea-Ciuc i la imoneti n 1955.
ntr-o vale lateral a Trnavei Mari, la hotarul
satului Eliseni (jud. Hargita), a fost descoperit o
aezare romno-slav din secolele VII-VIII, care s-a
suprapus unei aezri Wietenberg. n cursul spturii a fost dezvelit un bordei ptrat, cu laturile de 2
2 m, orientat N-ES-V. n mijlocul bordeiului se afl
vatra circular, lutuit. n jurul vetrei i n bordei au
fost gsite fragmente de vase, nedecorate i cu decor. Printre acestea din urm au fost fragmente cu
decor caracteristic culturii Wietenberg, cu excepia
unui fragment al crui decor este nc necunoscut
n cultura Wietenberg. Acest fragment este decorat
Z. Szkely, Depozitul de obiecte de bronz de la MiercureaCiuc, SCIV, XXI/3, 1970, 473-479.
24
92
cu unghiuri cu laturile petrecute i cu hauri paralele cu o latur (fig. 3/11). Un alt fragment de vas,
descoperit n stratul de cultur, are gtul nalt, cu
buza rsfrnt n afar i prag la umr; este decorat
pe corp cu unghiuri paralele cu vrful n jos, formate din linii adnc incizate (fig. 3/10). Forma vasului,
ceaca, ca i decorul, predominant din triunghiuri
incizate, snt ns elemente cunoscute din cultura
Ciomortan, n care astfel de ceti snt caracteristice.
O tradiie din cultura Ciomortan nfieaz fr
ndoial fragmentele de vase decorate cu unghiuri
i hauri paralele i cele cu laturile petrecute. Aceste
fragmente snt dovezi evidente c cultura Ciomortan
a participat la dezvoltarea culturii Wietenberg. Aceste elemente mai dovedesc n plus c la Eliseni avem
de-a face cu o faz de nceput aacestei culturi. Aspectul complet i alte componente ale culturii Wietenberg se vor putea stabili numai dup terminarea
spturii, analiznd n modul cel mai riguros stratigrafic i tipologic materialul din aceast aezare.
Pentru faza final a culturii Wietenberg ne-au
adus date noi spturile de la Miercurea-Ciuc i de
la imoneti (jud. Harghita).
n hotarul de est al oraului Miercurea-Ciuc,
n valea prului uta, pe promontoriul cu acelai
nume, am fcut n 1955 un sondaj de verificare. Cu
acel prilej s-a constatat existena unui singur strat
de cultur, aparinnd culturii Wietenberg. Ceramica este decorat cu caneluri oblice, cu mpunsturi
n ir, cu benzi de meandre acoperite cu incizii, cu
meandre formate din benzi n hauri. La ncadrarea
cronologic a acestei aezri ne ajut un depozit de
obiecte de bronz, care a fost descoperit n 1966, n
acelai loc. Obiectele de bronz au fost descoperite cu
ocazia exploatrii unei cariere de piatr, deschis pe
locul unde se afl aezarea; pe acest loc nefiind atestat nici o alt cultur, credem a fi considerat just
depozitul ca aparinnd culturii Wietenberg.
Din acest depozit de bronzuri fac parte 4 celturi,
o secer, un vrf de lance cu tub de nmnuare i o
sul. Acest depozit face parte din grupa depozitelor
de tip Uriu-Domneti i dateaz de la sfritul epocii bronzului24 (Br D).
Cealalt aezare a fost descoperit la imoneti
(jud. Harghita); peste o aezare a culturii Wietenberg s-a suprapus una din epoca prefeudal, din
secolele VII-VIII e. n. n stratul de cultur Wietenberg au fost descoperite resturi de locuine, deranjate
de bordeiele prefeudale. Din inventarul locuinelor
Wietenberg, n afar de materialul ceramic, cel mai
important este un ac de bronz cu cap romboidal (fig.
9). Din fragmentele de vase s-au putut reconstitui
urmtoarele forme: 1, un vas mare cu buza dreapt

i cu peretele boltit; are i 4 tori mici n band; este
decorat sub marginea buzei cu un bru alveolat; 2,
vas cu umrul dezvoltat, prevzut pe buz, la exterior, cu patru butoni ascuii; 3, strachina cu peretele
rotunjit spre fund i prevzut cu tori (fig. 5/4). La
unele vase partea superioar a toartei se termin cu
un buton cilindric; 4, ceac cu toarte supranlate;
la unele ceti toarta este torsionat (fig. 2/4); strachina cu patru coluri trase n sus.
Elementele de decor al ceramicii descrise mai
sus snt brurile alveolate, inciziile n form de spic,
benzi acoperite cu incizii n reea, triunghiuri
haurate i caneluri oblice; pe umrul unui vas se
afl un ornament format din romburi umplute cu
ptrele haurate i ncrustate cu alb, cuprinse ntre
dou benzi cu hauri n reea.
La ncadrarea cronologic a acestui orizont al culturii Wietenberg ne ajut ceramica i acul de bronz
cu cap romboidal, descoperit n stratul de cultur
Wietenberg.
Ceramica de la imoneti prezint, n parte, forme i ornamente cunoscute din ultimul nivel de locuire al aezrii Wietenberg de la Derida, dar are i
elemente mai trzii. Acestea, ca ceaca, strachina cu
toart supranlat, al crei capt se termin ntr-un
buton cilindric, precum i canelurile oblice, snt caracteristice pentru perioada trzie a epocii bronzului.
Prin urmare, ceramica, n afar de aspectul culturii
Wietenberg, prezint i aspecte ale culturii Noua.
Datorit faptului c elementele din aceast ultim
cultur snt n minoritate fa de cele Wietenberg,
acest nivel de locuire se poate considera ca aparinnd
culturii Wietenberg i anume fazei sale de sfrit.
Acul de bronz cu cap romboidal aparine tipului
cunoscut n Romnia de la Medgidia 25 i din depozitul de bronzuri de la Bleni.26 Astfel de ace mai
snt cunoscute din mormntul de la Komarov (Polonia),27 de la Borodino28 i din mormntul-curgan
de la Goulai Gorod ( n U. R. S. S.).29 Acest tip
de ac a fost ncadrat de I. Nestor30 la sfritul epocii
bronzului, n cultura Noua (Reinecke D). Pe baza
contextului, n care a fost gsit acul de la imoneti,
noi considerm just ncadrarea acului de la Med
gidia, fcut de I. Nestor, la sfritul epocii bronzului. Aceast ncadrare este valabil i pentru acul de
la imoneti, care stabilete astfel o etap final n

dezvoltarea culturii Wietenberg, necunoscut pn
acum. Ac de acest tip s-a mai descoperit n Moldova
la Trueti,31 la Grbov32 i n necropola din epoca bronzului de la Sboani,33 toate trei aparinnd
culturii Noua. Prin urmare, prezena lui n cultura
Wietenberg arat o etap final a acestei culturi i
dovedete contribuia ei la formarea culturii Noua
n Transilvania.
I. Nestor, Dpt de bronzes de Medgidia (Dobrogea), Dacia,

V-VI, 1937, 175 i urm., fig. 1/1.
26
I. T. Dragomir, Le dpt de lge du bronze tardif de Bleni,
Inventaria Archaeologica, fasc. 4, R. 18a, 97-99.
27
R. Hachmann, Die frhe Bronzezeit im westlichen Ostseegebiet und ihre mittel- und sdosteuropischen Beziehungen,
Beiheft zum Atlas der Urgeschichte, 6, 1957, 672.
28
Ibidem, pl. 67, 16.
29
Ibidem, pl. 61, 10-11.
30
25
Din cele relatate mai sus se poate trage concluzia c problema epocii bronzului este departe de afi
rezolvat complet n ara noastr. Noile cercetri
au dovedit c n sud-estul Transilvaniei, n perioada
de tranziie de la neolitic la epoca bronzului, cultura Bodrogkeresztr ptrunde n valea Oltului i
cultura Coofeni suprapune orizontul complexului
AriudBodrogkeresztr. ntre cultura Coofeni i
GlinaSchneckenberg se intercaleaz faza timpurie
descoperit la Zbala, pe care o considerm ca o cultur pre-Schneckenberg, care a servit drept fond de
dezvoltare al culturii Schneckenberg. Prin urmare,
aceast cultur nu a venit n Transilvania deplin format, ci dimpotriv, dezvoltarea ei s-a fcut n aceast
regiune.
Noua cultur descoperit n sud-estul Transilvaniei, denumit Ciomortan, prezint o dezvoltare organic din culturile GlinaSchneckenberg i Monteoru formndu-se pe baza acestor complexe. Etapele
ei de dezvoltare deocamdat nu se pot urmri, dar e
sigur c se ncadreaz dup GlinaSchneckenberg i
contribuie la dezvoltarea culturii Wietenberg. Dezvoltarea culturii Wietenberg s-a fcut pe acest fond
cultural local, de la nceputul epocii bronzului din
Transilvania, un factor activ n formarea ei fiind i
cultura Monteoru. Purttorii acestei ultime culturi
au ptruns n sud-estul Transilvaniei i au influenat
dezvoltarea culturii materiale a populaiei din aceas
t regiune. Cercetarea acestei probleme, a culturii
Monteoru, n aceast regiune este nc n stadiul
de nceput. Importana descoperirilor de la Eliseni,
Miercurea-Ciuc i imoneti const n faptul c s-au
putut stabili fazele de nceput i de sfrit ale culturii
Wietenberg, precum i participarea ei la formarea
culturii Noua. Prezena unor elemente de forme i
de decor Wietenberg n materialul ceramic al aezrii
I. Nestor, op. cit., 179; Inventaria Archaeologica, fasc. 4, R.
18, D.
31
A. C. Florescu, antierul arheologic Trueti, SCIV, V, 1-2,
1963, fig. 19/5.
32
A. C. Florescu t. Rugin D. Vicoveanu, Aezarea din
epoca bonzului trziu de la Grbov, Danubius, I, 1967, 86, fig.
7/7.
33
M. Ursachi, Necropola din epoca bronzului de la Sboani,
Carpica, II, 1969, 38, fig. 3/8, 42.
93
de la Nicoleni, aparinnd culturii Noua, dovedesc

c aceast cultur s-a dezvoltat n bun parte tot pe
fond local. Iar unele elemente de decor, aflate n ceramica din aezarea de la Reci, dovedesc c influena
culturii Wietenberg se reflect i n cultura material
a primei vrste a fierului, care s-a dezvoltat pe fond
local, contribuind ns i ali factori, din sud i vest.
Rezultatele noilor cercetri, prezentate n lucrarea de fa, aduc unele contribuii n privina dez-
94
voltrii epocii bronzului n sud-estul Transilvaniei.

Aceast problem ns nu se poate considera rezolvat, cimitirele culturilor mai sus menionate fiind
foarte puin cunoscute; de asemenea, nici fazele de
dezvoltare ale culturilor respective nu snt cunoscute n ntregime. Problema rmne deschis i noile
cercetri vor umple golurile care mai exist n cunoa
terea acestei perioade din istoria societii omeneti
din Transilvania.
Aezri din prima vrst a fierului n sud-estul Transilvaniei
AEZRI DIN PRIMA VRST A FIERULUI N

SUD-ESTUL TRANSILVANIEI
Cuvnt nainte
Una dintre perioadele cele mai puin cunoscute i
mai puin cercetate din istoria Transilvaniei este prima
vrst a fierului. Descoperirile ntmpltoare, precum
i depozitele de obiecte de bronz, prin care a fost mai
mult cunoscut epoca hallstattian, nu au fost suficiente pentru cunoaterea complet a culturii materiale
din aceast vreme. Cercetrile executate n ultimii ani
de Muzeul Regional din Sf. Gheorghe, la Reci (rai. Sf.
Gheorghe, Reg. Braov), la Cernat (rai. Tg. Secuiesc,
Reg. Braov), la Porumbenii Mari (rai. Odorhei, Reg.
Mure-Autonom Maghiar),** n aezri din prima
vrst a fierului, ne pun la dispoziie un material pe
baza cruia putem contura mai complet cultura material a epocii hallstattiene. n afar de acesta, observaiile fcute cu ocazia acestor spturi ne ajut mult
n ncercarea i stabilirea unei cronologii relative pentru aceast perioad. Publicarea materialului provenit
din aceste aezri are scopul de a pune la dispoziia
cercettorilor rezultatele obinute de Muzeul Regional din Sf. Gheorghe n cercetarea primei vrste a fierului n colul sud-estic al Transilvaniei.
1. Aezarea de la Reci
Comuna Reci se afl pe malul drept al Rului
Negru. La est de comun se gsete o teras nalt
numit Telek, cu malul abrupt spre V, iar spre S n
pant (pl. I, 1). Terenul a fost arat, cu care prilej au
ieit la iveal multe fragmente de vase, aparinnd
mai multor epoci. n urma acestei descoperiri, n
anii 1957-1959 au fost executate sondaje de ctre
Muzeul din Sf. Gheorghe (fig. 1). S-a constatat c
acest loc a fost locuit ncepnd din neolitic pn n
epoca prefeudal (sec. IV). Rezultatele obinute
au fost publicate n parte n rapoartele preliminare1 i ntr-un articol2. n cursul spturilor au fost
descoperite resturi de locuine, gropi i morminte
de incineraie, care aparin primei vrste a fierului.
* Volum editat de Muzeul Regional Sf. Gheorghe n 1966, 63 p.
(Cu rezumat n limba german. Fotografii: P. Fris).
** Cercetrile au fost efectuate n colaborare cu Muzeul Raional
din Cristuru Secuiesc.
n urmtoarele ne vom ocupa numai cu materialul

hallstattian provenit din aezare.
Locuinele
Bordeiul nr. 1: la marginea terasei, pe partea sudic a terenului, n anul nr. II, la adncimea de 0,25
m, au fost dezvelite resturile unui bordei de form
oval, fr urme de pari. Fundul bordeiului, spat n
pmnt, a fost atins la 0,70 m adncime. Axul lung
al bordeiului a fost orientat N-ES-V. Dimensiunile:
2,50 2 m. Vatra a fost aezat n mijlocul locuinei;
era de form circular, cu suprafaa fuit i nconjurat de cteva pietre. Pe podeaua bordeiului au fost
gsite fragmente de vase de culoare neagr, decorate
cu caneluri i buci de chirpici. Tot de inventarul
bordeiului aparin jumtatea unui prsnel de lut bi
tronconic, o greutate de esut din piatr perforat la
partea de sus, o piatr de mcinat de form oval i
o bucat dintr-un corn de cerb.
Bordeiul nr. 2: spre nord de acest bordei, la o distan de 45 m, n anul IV, a fost descoperit, la
oadncime de 0,70 m, vatra unui bordei hallstattian
de form oval. Vatra avea forma oval i diametrele:
1,50 2 m; lipitura a fost din lut gros. n jurul ve
trei au fost descoperite fragmente de vase de culoare
neagr, decorate cu caneluri i un fragment dintr-o
valv de turnat topor de bronz (pl. VIII, 7). Tot n
bordei s-a mai gsit i o greutate de plas, fcut din
lut, de form piramidal.
Bordeiul nr. 3: la vest de bordeiul nr. 1, la o distan de 20 m de acesta, n anul nr. IX, la adncimea de 0,58 m, au fost descoperite resturile unui
bordei circular cu diametrul de 3 m. A avut o vatr
de form circular aezat la mijloc; fuiala din care
s-au mai pstrat cteva buci, fusese lipit de pietre.
n jurul vetrei au fost gsite trei cni cu o toart (pl.
I, 4), cteva fragmente de vase, o bucat de piatr de
mcinat, pe care a fost i o piatr de pisat. Cana nr.
1: este fcut din past cu cioburi pisate, ars brunneagr i bine lustruit. Marginea este uor rsfrnt
MCA, VI, 1959, 196-199; MCA, VII, 1961, 179-181; MCA,
VIII, 1962, 325-328.
2
SCIV, XV/1, 1964, 121-126.
1
95
n afar, umrul foarte bombat, iar fundul mic. Sub

margine se gsete o dung n relief. Are o toart cu
buton care pornete din umr (pl. IV, 10). Dimensiunile: nlimea 12 cm, diametrul gurii 8 cm, diametrul maxim la umr 14 cm, diametrul fundului
3,50 cm. Cana nr. 2: aceeai tehnic ca nr. 1. Marginea cnii e uor rsfrnt n afar, corpul fiind puin
bombat. Toarta pornete de la umr i poart o proeminen n form de melc (pl. IV, 9). Dimensiunile: nlimea 10,50 cm, diametrul gurii 6,50 cm, al
fundului 4 cm. Cana nr. 3: aceeai tehnic i ardere.
Marginea e uor rsfrnt n afar, avnd pe umr
un nule, iar pe pntec caneluri verticale (pl. IV,
8). Toarta pornete din umr i formeaz pe arcuirea
superioar o creast. Dimensiunile: nlimea 9 cm,
diametrul gurii 6 cm, al fundului 3,5 cm.
n apropierea bordeiului, n stratul de cultur
hallstattian, la adncimea de 0,90 m, a fost gsit un
vas cu corp sferic, cu marginea dreapt i decorat
pe umr cu patru butoni perforai orizontal. nlimea 12,5 cm (pl. II, 5).
Mormintele
n partea sudic a terenului, care este n pant,
au fost descoperite dou morminte de incineraie.
Mormntul nr. 1: pe panta terasei n anul nr.
III a fost descoperit la adncimea de 0,30-0,60 m
ogroap oval cu axul lung orientat EV, cu dimensiunile de 3 1,50 m. Pe fundul gropii a fost
surprins un strat de lut galben ars. Pe acest strat de
pmnt ars au fost gsite vase sparte, o bucat de
piatr de rnit, buci de crbune i oase calcinate.
Dintre vase, amfora cu dou toarte a fost acoperit
cu o strachin. Unele dintre vasele sparte au fost n
tregite. Descrierea lor: 1. Amfor cu dou toarte fcut din past de culoare brun lustruit. Are gt cilindric i corpul bine dezvoltat. Toartele snt aezate
pe umr. Dimensiunile: nlimea 28 cm, diametrul
gurii 28 cm, al fundului 12,5 cm (pl. II, 2). 2. Vas
bitronconic cu gt cilindric, cu pntecul rotunjit; pe
umr snt benzi de caneluri n ghirlande (pl. II, 4). 3.
Strachin cu peretele arcuit spre interior.
Mormntul nr. 2: a fost gsit tot pe panta terasei
la o distan de 20 m de mormntul nr. 1 i anume: la S-E, n anul VIII, la adncimea de 0,35
m, afost descoperit un alt mormnt de incineraie.
Groapa mormntului, tot de incineraie, a avut forma oval cu axul lung orientat N-S, cu dimensiunile
2 1,75 m. Mortul a fost parial ars n groap. S-au
pstrat bazinul i vertebrele aezate n direcia NS.
Osemintele au fost acoperite cu fragmente de vase
(pl. I, 5). n jurul pieptului o pat verde provenea de
la un obiect de bronz distrus. Pe fundul ars al gropii
au fost observate buci de crbune. Din fragmen96
tele de vase, cu care osemintele au fost acoperite, au

fost ntregite urmtoarele vase:
1. Vas mare bitronconic de culoare neagr lustruit, partea superioar este n form de cupol, sub care
se afl un bru canelat i puternic reliefat; partea inferioar este tronconic cu fund mic. Are nlimea
de 75 cm (pl. IV, 2).
2. Strachina de culoare brun cu peretele spre interior; pe buz este decorat cu caneluri (pl. III, 6).
Gropile
n jurul bordeielor i pe partea sud-vestic a terenului au fost descoperite cteva gropi. n umplutura
acestora au fost fragmente de vase, buci de chirpici
i pietre. Gropile au avut form de sac cu gura rotund sau oval. Limea gurii gropilor varia ntre
1,01-3,5 m, iar adncimea ntre 1,50-2,40 m. Din
fragmentele ceramice descoperite n gropi au fost
ntregite urmtoarele vase:
1. Vas bitronconic cu gt cilindric pe marginea
faetat; partea de sus a corpului n form de cupol cu bru puternic reliefat i decorat cu caneluri;
fundul mic. Pe umr benzi de caneluri n form de
ghirlande n jurul unor proeminene (S. V, G. 3).
Dimensiunile: nnimea 58 cm, diametrul gurii
33cm, al fundului 13 cm (pl. II, 3).
2. Vas bitronconic cu gt cilindric, avnd partea
de sus n form de cupol; sub aceasta se gsete un
bru canelat, puternic reliefat; partea inferioar a vasului este tronconic cu fund mic (S. XIII). Dimensiunile: nlimea 52 cm, diametrul gurii 33 cm, al
fundului 10 cm (pl. IV, 1).
3. Vas n form de sac, avnd sub margine patru
butoni plai (S. V, G. 3). Dimensiunile: nlimea
52 cm, diametrul gurii 35 cm, al fundului 16 cm
(pl. II, 1).
4. Vas n form de sac, avnd sub margine patru
butoni ascuii (S. IV). Dimensiunile: nlimea 25
cm, diametrul gurii 18,5 cm, al fundului 10,5 cm
(pl. III, 2).
5. Vas n form de sac, buza decorat cu alveole,
sub margine patru butoni plai (S. XIII, G). Dimensiunile: nlimea 24 cm, diametrul buzei 22 cm, al
fundului 9 cm (pl. III, 1).
6. Strachina cu marginea rsfrnt n afar (S.
XIII) s-a pstrat fragmentar (pl. III, 7). Au mai fost
gsite fragmente de margini din strchini cu peretele
arcuit, cu decor faetat, fragmente de ceti i fragmente din vase cu picior.
n afar de materialul descoperit n bordeie, n
gropi i n morminte, fragmente de vase hallstattiene
au mai fost gsite peste tot n stratul de cultur (pl.
VI, 7), acestea au fost ns aa de fragmentare, nct
nu s-a putut ntregi nici un vas.
*
Prezentarea culturii materiale a aezrii din prima vrst a fierului, descoperit la Reci, o putem face
pe baza formei de locuire, a ritului de nmormntare
i a inventarului descoperit n bordeie, n gropi i n
morminte.
Aezarea este nentrit, cu bordeie circulare sau
ovale spate n pmnt; nu s-au observat urme de
pari. O vatr circular cu lipitur a fost aezat de
obicei n mijlocul bordeiului. Purttorii acestei culturi duceau o via sedentar, ocupndu-se pe lng
cules, vnat, pescuit i esut i cu creterea vitelor.
Aveau i cai, fapt dovedit de un idol de lut descoperit
ntr-o groap. Numeroasele pietre de mcinat descoperite n bordeie arat o agricultur dezvoltat.
Ritul funerar a fost arderea morilor n groap cu
vase ofrand. Acest rit este cunoscut din epoca bronzului n cultura Wietenberg.3
Pentru ncadrarea cronologic a aezrii, cel mai
preios este materialul ceramic. Vasele snt fcute din
past compact cu cioburi pisate bine, lustruite i arse
negru sau brun. Pereii vaselor snt groi, numai unele
fragmente de ceti i de strchini de culoare neagr au
perei subiri. Vasele descoperite se mpart dup form n urmtoarele grupe: 1) Vase mari bitronconice;
2) vase n form de sac; 3) amfor; 4) strchini; 5)
vase cu suport; 6) ceti; 7) cni; 8) vas sferic.
1. Vas bitronconic de dimensiuni mari i cu decor
canelat. Vasele din aceast categorie au gtul nalt cilindric cu marginea lit sau rsfrnt n afar, cu
partea superioar a corpului ca o cupol, iar partea
de jos tronconic i cu fund mic. Buza vasului e faetat sau e fr decor. Pe umeri snt decorate cu benzi
de caneluri n ghirlande sau benzi de caneluri arcuite
n jurul unei proeminene (pl. IV, 3). La unele dintre
aceste vase la mijloc se afl un bru puternic reliefat,
uneori decorat cu caneluri.
2. Vas n form de sac. Acest tip de vas are gura
larg cu buza dreapt, iar sub margine patru butoni
lai sau ascuii. La unele vase, marginea este ornamentat cu alveole.
3. Amfora. Are gt nalt cilindric, corpul bitronconic bine dezvoltat i cu dou toarte mari, rotunde
pe umr.
4. Strchini. Variantele caracteristice snt urmtoarele: a) strachina nalt de mari dimensiuni, de
form tronconic cu marginea dreapt (pl. III, 5).
E cu sau fr decor, sau ornamentat cu o zon de
caneluri verticale i orizontale (pl. V, 10); b) strachina de form semisferic cu buza tras spre interior,
fr decor sau cu buza faetat. Fundul e plat sau cu
umbo; c) strachina cu marginea lobat (pl. VII, 3).
Acest tip de vas s-a pstrat numai fragmentar.
3
5. Vase cu suport; snt cu picior cilindric gol sau

plin; s-au pstrat numai fragmente (pl. V, 4).
6. Ceti. S-au pstrat numai fragmente din ceti
cu o toart. Marginea n dreptul toartei e turtit, iar
toarta, fcut din band lat cu o nervur median,
e aezat sub margine (pl. V, 9).
7. Cni. n aceast categorie situm cele trei
cni descoperite n bordeiul nr. 3. Aceste cni snt
cu buza uor rsfrnt n afar i cu corpul bombat.
Toarta pornete din umrul cnilor i se ridic deasupra buzei, terminndu-se cu un buton simplu, sau
n form de melc, sau cu creast; pe pntecul uneia
dintre cni se afl coaste n relief aezate vertical.
8. Vas sferic cu fund mic. E cu buza dreapt,
avnd pe umr 4 urechiue.
Ornamentarea vaselor e variat. n general, decorul vaselor mari bitronconice const din benzi de
caneluri aezate n ghirlande, uneori n jurul unei
proeminene. snt vase de acest tip i de dimensiuni
mai mici, la care canelurile de pe umr snt aezate vertical; unele snt nedecorate. Buza este faetat
sau fr decor. Ornamentul faetat se gsete i pe
buza strchinilor. La vasele n form de sac decorul
obinuit e format din 4 butoni plai sau ascuii. La
unele, buza e ornamentat cu alveole. Pe un fragment de vas se afl i decorul format din band de
linii n val, executat cu un instrument dinat (pl. V,
2). Pe un alt fragment din umrul unui vas bitronconic se afl un decor excizat care reprezint dou
spirale ntr-o zon acoperit cu barbotin (pl. V, 5).
Decorurile interioare pe vase snt formate din benzi
de caneluri orizontale, aezate imediat sub margini.
Pe un fragment de strachin n jurul fundului se afl
un cerc dublu (dou cercuri concentrice), n mijlocul cruia este o cruce format din dou benzi de
linii scurte orizontale (pl. V, 6). Ornamente incizate
umplute cu alb, cu liniue oblice, triunghiuri etc. se
afl pe un fragment din umrul unui vas bitronconic i pe un fragment din marginea unei strchini
(pl. VII, 1, 1a, 2). Decorul interior n general const
din caneluri fine sau din incizii aezate pe buz sau
sub margine.
n afar de ceramic au mai fost gsite i cteva
unelte de uz casnic, dintre care menionm pietre
de mcinat, prsnele de lut, greuti de plas, dou
fragmente din forme de turnat i dou celturi de
bronz. Pe fundul unei gropi, mpreun cu fragmente
de vase hallstattiene, a fost gsit un idol zoomorf.
Pietrele de mcinat snt de form arhaic oval, iar
greutile de lut snt piramidale. Fusaiolele de lut
snt bitronconice sau cu fee plate.
Cele dou fragmente de form de turnat celturi
snt fcute din gresie (pl. VIII, 7-8).
97
Unul dintre celturi a fost gsit de un ran n anul

1957, n timpul aratului n partea sudic a aezrii.
Are gura de nmnuare dreapt i ngroat; pe
amndou feele este decorat cu linii n relief, aezate orizontal, de care atrn linii verticale. Tiul e
lat i drept. Dimensiunile: lungimea 9 cm, diametrele interioare ale gurii 3 2 cm, adncitura gurii
de nmnuare 5,5 cm, limea tiului 4,8 cm (pl.
VIII, 1).
Celtul cellalt a fost descoperit n anul nr.
XI, la adncimea de 40 cm. Are gura dreapt i n
groat; fr decor. Patina se pstreaz i are o culoare verde-albstruie. Dimensiuni: lungimea 6,5 cm,
diametrele interioare ale gurii 2, 8, 3 cm, adncitura
gurii de nmnuare 4,3 cm, limea tiului 4,1
cm (pl. VIII, 2).
Idolul zoomorf e fcut din lut i nfieaz un
cal. Figura animalului e redat cu mult dibcie. E
nalt de 3 cm (pl. VII, 6).
Formele de vase i elementele de decor ale materialului ceramic din aezarea de la Reci arat aspectul
unui orizont arhaic n dezvoltarea culturii materiale
a primei vrste a fierului din Transilvania. Tipul de
vas foarte frecvent i conductor este vasul cu gt
cilindric, cu partea superioar n form de cupol,
iar partea inferioar tronconic i cu fund mic. Acest
tip de vas deriv din formele binecunoscute n culturile epocii bronzului de pe teritoriul rii noastre,
Monteoru, Wietenberg, Grla Mare etc. Prototipul
cel mai exact al acestui vas l gsim n vasele mari de
provizii ale culturii Monteoru,4 i n urnele funerare
din cultura Grla Mare.5 Varianta cealalt a acestui
tip de vas, cu pntec rotunjit, fr brul puternic relie
fat sub cupol, are analogii n cultura Wietenberg.6
Aceste dou variante snt reprezentate de dou
vase gsite la Telek, de dimensiuni mai mici, pstrate fragmentar i care provin din fondul vechi al muzeului (pl. III, 3-4).
n afar de aceste vase, tradiii nendoielnice ale
culturii Wietenberg arat vasul sferic cu marginea
dreapt, prevzut pe umr cu patru urechiue. Acest
tip de vas e foarte frecvent n cultura Wietenberg, precum i strchinile cu marginea arcuit cu coluri trase
n sus.7 Tot o influen a culturii Wietenberg arat i
ornamentele n benzi umplute cu linii incizate, precum i decorul spiralic executat n tehnica exciziei.
Vasele n form de sac arat analogii cu vasele de

acest tip cunoscute din aezrile i din mormintele
culturii Noua.8
Legtura clar cu ceramica epocii bronzului din
culturile locale arat i cele trei cni gsite mpreun
ntr-un bordei. Cana cu toart, prevzut la vrf cu
un buton plat, arat un element de decor cunoscut
din cultura Noua. Iar butonul n form de melc pe
toart e atestat n stratul de cultur Wietenberg din
aezarea de la Ciomortan.9 Cana decorat pe pntec
cu coaste n relief, aezate vertical, are analogii n
Verbicioara10 i n cultura AriudBodrogkeresztr,
descoperit la Cristur.
Amfora cu dou toarte nu are analogie n culturile locale din epoca bronzului. Acest tip de vas e
cunoscut n R. P. Ungar pe teritoriul de lng cotul
Dunrii, n grupa Velatitz, din Hallstattul timpuriu;11 deocamdat e unui din puinele elemente care
arat legturi cu regiunile vestice din Europa Cen
tral.
Celturile de bronz arat un orizont mai recent,
avnd analogii cu celturile cunoscute din depozitele
de obiecte de bronz de la Zagon, Bancu etc., care
snt ncadrate n grupa Moigrad-Tutu, n H B.12
Se pune ntrebarea cum se explic aceast neconcordan cronologic ce exist ntre aspectul ceramicii
i ntre tipurile de celturi descoperite n aezarea de
la Reci?
Partea sud-vestic a terenului e n pant i arat
urmtoarea stratigrafie: sub humusul arat gros, de
25-30 cm, e stratul de cultur de culoare brun, gros
de 30 cm, cu gropi de morminte i cu groapa bordeiului nr. 1, sub care urmeaz solul viu lut galben.
Din acest fapt reiese c mormintele aparin nivelului
de jos al aezrii. Pe partea nordic a terenului, n
anul IV, stratigrafia se prezint n modul urmtor:
sub humusul gros de 20 cm a fost un strat de culoare
neagr-cenuie, amestecat cu buci de chirpici, gros
de 30-40 cm, aparinnd culturii Sntana de Mure.
Acesta suprapune un strat compact de culoare brun,
gros de 50 cm, sub care se afl lutul galben. La o
adncime de 70 cm, msurat la suprafaa pmntului, a fost descoperit vatra bordeiului nr. 2, aezat n partea superioar a stratului hallstattian. Prin
urmare, nivelul bordeiului arat c acest strat gros,
hallstattian, avea sigur dou nivele de locuire.
Istoria Romniei, I, 1953, pl. XV, 1-8; MCA, 1956, 271, fig.
9/1-2.
5
D. Berciu, Catalogul Muzeului arheologic din Turnu Severin,
MCA, I, 1959, pl. XV, 1-8; MCA, II, 1956, 279, fig. 9/1-2.
6
K. Horedt, Die Wietenberg-Kultur, Dacia, N. S., IV, 1960,
fig. 12, A, 27.
7
K. Horedt, op. cit., fig. 12, A, 1-2, 7, 5, 9-10, K, 13-15.
8
n colecia Muzeului din Braov se afl vase de acest tip provenite din cimitirul de la Noua (nr. de inv. 221) i n aezarea de la
Peteni (n colecia Muzeului din Sf. Gheorghe).

9
MCA, V, 239, pl. IX, 4.
10
D. Benciu, Die Verbicioara-Kultur, Dacia, N. S., V, 1961,
135, fig. 5/6.
11
E. Patek, Koravaskor-kutatsunk nhny problmja, Arhrt,
LXXXII/2, 1955, 166, fig. 1/26.
12
M. Rusu, Die Verbreitung der Bronzehorte in Transilvanien,
Dacia, N. S., VII, 1963, 208-209.
98
Materialul ceramic hallstattian, n cantitate

mare, a fost descoperit pe partea sudic a terenului
care este n pant. Vasele care arat un vechi orizont, provin din cele dou morminte i din gropi
care au atins cu fundul lor solul virgin. Bordeiul nr.
2 a fost gsit sub stratul de cenu al culturii Sntana
de Mure. n bordeie materialul ceramic descoperit
a fost puin; din fragmente nu s-a putut ntregi nici
un vas. Celtul descoperit ntmpltor intr perfect n
fragmentul de valv gsit lng vatra bordeiului nr.
2. Acest fapt, precum i unele indicaii stratigrafice
menionate mai sus, ne ndeamn s acceptm dou
nivele: 1, nivelul I al mormintelor i al unora din
gropi i al bordeiului nr. 1; nivelul II pe care-l reprezint bordeiul nr. 2.
Materialul ceramic descoperit n morminte i n
gropi arat aspectul fazei mai vechi a primei vrste a
fierului; un Hallstatt timpuriu, pe care l cunoatem
pentru prima dat n sud-estul Transilvaniei. Formele ceramice arat o dezvoltare a culturii materiale
hallstattiene pe fond local, din culturile de la sfritul epocii bronzului, la care au mai contribuit i elemente vestice. Stratigrafic nu e nc suficient dovedit
i un alt nivel, dar pe baza celturilor trebuie s acceptm mai multe nivele de dezvoltare, care duc spre
o etap mai trzie ce reprezint alte aezri cercetate
n sud-estul Transilvaniei.
2. Aezarea de la Cernatu
La captul nordic al comunei Cernatul de Sus
se ridic un bot de deal nalt, avnd pe vrf un pisc
ridicat ca o a, care se continu n corpul masiv al
dealului. Botul de deal, nconjurat de dou praie, e
situat n direcia NS, avnd pe vrf un platou lat (pl.
I, 2). Laturile platoului spre E, V i S snt piezie, iar
spre N muntele se ridic. E cunoscut sub denumirea de Vrf ascuit. n literatura de specialitate nu a
fost nc cunoscut ca punct arheologic.
Pe baza informaiei primite de la profesorul Paul
Haszmann din comuna Cernatul de Sus, care a cules fragmente ceramice din acest loc, Muzeul din Sf.
Gheorghe n anul 1961 a fcut un sondaj de verificare, iar cercetrile au fost reluate cu mai mare amploare n anul 1963 (fig. 2).
Cercetrile din anul 1961
Locul aezrii a fost nainte arat, iar n prezent
e pune. n anul 1961 pe mijlocul terenului a fost
executat un an (anul 1) n direcia EV, lung
de 10 m, lat de 1 m; s-a spat pn la adncimea de
0,50-0,70 m. Sub humusul gros de 20 cm au fost
descoperite fragmente de vase hallstattiene. Printre
acestea a fost i un fund profilat, lucrat din past
bun la roat, i un fragment de margine cu bu

toni, dintr-un vas fcut cu mna. Acestea din urm
aparin epocii dacice. Perpendicular la captul
vestic al acestui an, n direcia NS a fost executat
un alt an, lung de 17 m (anul 2). n acest an a
fost descoperit la adncimea de 25 cm vatra unui
bordei din prima vrst a fierului. Vatra a fost fcut
din pietre aezate n form de cerc, n cuprinsul cruia suprafaa a fost fuit i ars de foc. Lng
vatr au fost gsite fragmente de vase decorate cu
caneluri. La 50 cm de vatr a fost o groap n form
de sac, cu gura lat de 1,5m i adnc de 0,80 m.
n groap au fost fragmente de vase hallstattiene i
un fragment dintr-o ceac dacic. Lng vatr, la
adncimea de 35 cm, a fost gsit o moned de argint, imitaie barbar.
Un alt an (anul 3) a fost executat perpendicular pe anul 2, n direcia estic. Sub humus, la
adncimea de 25 cm, au fost gsite fragmente de vase
hallstattiene i cteva fragmente de vase dacice fcute cu mna. Printre fragmentele de vase hallstattiene
este de menionat un fragment de vas cu decor, ornamente executate cu nurul.
Cercetrile din anul 1963
Spturile au fost continuate pe poriunea unde
s-a lucrat n anul 1961. n cele ce urmeaz, dm
descrierea cercetrilor n ordinea lor cronologic.
anul nr. 3 a fost continuat spre vest i au fost
dezvelite n suprafa dou bordeie care aparin primei vrste a fierului.
Primul bordei are forma dreptunghiular. ntinderea lui a fost delimitat de culoarea nchis
a pmntului: la cele 4 coluri au fost observate
gropi de pari cu diametrul de 6 cm. Dimensiunile:
3,5 3 m, cu axul lung N-VS-E. Lng peretele
sud-vestic a fost vatra avnd la spate o lespede de piat
r aezat pe muchie. Lipitura vetrei a fost rotund
i nconjurat de cteva pietre. n jurul vetrei au fost
fragmente de vase cu decor canelat, un fragment de
ceac cu toart, fragmente din marginea unui vas
de form ptrat (pl. I, 6).
Bordeiul al doilea a fost descoperit la 4 m vest de
bordeiul cellalt. Forma pare c a fost dreptunghiular, urmele parilor nu s-au putut stabili. n partea
sudic a bordeiului a fost vatra oval, ars, avnd la
margine cteva piese; diametrele 1,60 1 m. Inventarul bordeiului const din fragmente de vase de culoare neagr.
anul nr. 2 a fost prelungit spre nord; aici s-a
descoperit o groap hallstattian peste care s-a su
prapus un bordei cu vatr circular. Groapa a fost
n form de sac, diametrul gurii de 1,5 m i adnc de
0,70 m. Gura gropii a fost cptuit de un strat de
99
chirpici ars. n umplutura gropii au fost descoperite

fragmente de vase hallstattiene. La captul sudic al
acestui an a fost gsit o alt groap, tot n form de sac; diametrul gurii 2 m, adncimea 1,35 m.
n afara gropii a fost gsit un vas mare cu pntec
rotunjit, decorat cu caneluri aezate n ghirlande;
s-a pstrat fragmentar; i lipsete partea de sus. n
groap a fost gsit un mic vas de form bitronconic, cu pntec rotunjit cruia i lipsete marginea
(pl. IV, 6).
Perpendicular pe anul nr. 2, a fost executat, n
direcia VE, anul nr. 11; la captul lui estic a fost
descoperit o vatr circular nconjurat de lespezi
de piatr, aparinnd unui bordei hallstattian, probabil de form circular. Lipitura vetrei a fost aezat pe o podea de fragmente ceramice. Lng vatr
s-a gsit un vas mare, acoperit cu un fund de vas,
precum i alte fragmente ceramice (pl. IV, 4, 4a, 5).
Lng vas, la o adncime de 0,35 m, a fost gsit o
fibul de bronz de tip Peschiera (pl. IX, 2).
Perpendicular pe anul nr. 11, au fost executate
anurile nr. 13 i nr. 14. n amndou anurile au
fost gsite cte o vatr circular nconjurat de pietre.
Lipitura vetrei, la amndou, a fost aezat pe fragmente de vase.
Partea nordic a terenului a fost cercetat cu trei
anuri (anurile nr. 6, 8-9). n anul nr. 8 au fost
descoperite resturile unui bordei hallstattian. Terenul fiind n pant, stratul de cultur a fost splat,
nct fragmentele au fost gsite la adncimea de 19
cm. Forma bordeiului pare c a fost dreptunghiular.
n partea sud-vestic a aezrii, n anul nr. 17,
s-a descoperit la adncimea de 25 cm un bordei, probabil de form rotund, i fr urme de pari. Vatra
circular a fost fcut din lespezi de piatr aezate
plat, pstrndu-se la mijloc lipitura de lut ars rou.
Lng vatr au fost gsite fragmente de vase cu perei groi, decorate cu caneluri, o strachin mic (pl.
IV, 14), un prsnel de lut (pl. VII, 5, 5a), o lingur
de turnat (pl. VIII, 4), un depozit de unelte i de
podoabe de fier, bare de fier aezate una peste alta
(pl. I, 7).
Laturile din EV i S ale aezrii au fost cercetate
cu anuri (anurile nr. 7, 9-10) i s-a constatat c
pe dou pri, la E i la V, aezarea a fost ntrit cu
an i val. La S i N, terenul fiind ridicat, nu a fost
nevoie s fie ntrit.
*
Terenul unde au fost ridicate bordeiele i gropile,
e sau n pant, sau ridicat; din aceast cauz stratul
de cultur a fost destul de subire. Sub humusul gros
de 20 cm grosimea stratului de cultur de culoare
brun-neagr varia ntre 10-40 cm i a fost urmat de
100
lut galben sau aezat pe stnc. Un topor plat de piatr, cteva fragmente de vase i de idoli zoomorfi,
gsite sporadic la fundul stratului de cultur, ne las
s bnuim c pe acest loc s-au aezat prima dat
purttorii culturii CucuteniAriud.
Pe baza observaiilor fcute, precum i a materialului descoperit, s-a constatat c a fost un singur nivel hallstattian, suprapus de o aezare din epoca La
Tne. Materialul ceramic dacic a fost n genere foar
te puin; cte un fragment de vas dacic a fost gsit
ns pretutindeni printre fragmentele de vase hallstattiene. Prezena fibulelor de fier de tip La Tne la
suprafeele din anurile nr. 2 i 4 ne ndeamn s
le atribuim acestea populaiei dacice de la care s-au
pstrat i dou monede de billon, imitaii barbare
(Forrer, 339).
Aezarea de la Cernatu, situat pe creasta unui
munte, ntrit cu an i cu val, a furnizat multe elemente pe a cror baz putem contura aspectul culturii materiale a Hallstattului timpuriu din
Transilvania.
Populaia a locuit n bordeie dreptunghiulare i
circulare, folosind vetre circulare nconjurate de pietre, lipitura fiind aezat la mijloc, pe o podea de
cioburi. Inventarul bordeielor const din material
ceramic, din unelte de uz casnic, din lut, din bronz
i din fier, precum i din obiecte de podoab. Suprafee arse din anul 4, unde au fost gsite buci de
zgur de fier i buci de var, ne arat c prelucrarea minereurilor de fier a fost exercitat pe loc, n
aezare. Iar prezena obiectelor de fier dovedete c
prelucrarea fierului n aceast perioad a fost nfloritoare.
Materialul ceramic, cu excepia a dou vase mari
i ctorva vase mai mici, s-a pstrat foarte fragmentar. Fragmentele pstrate ns arat o destul de mare
varietate a formelor. Dup past i ardere se pot
deosebi dou specii: una ars negru, bine lustruit i
decorat cu caneluri, i o categorie ars brun-rocat
i n general fr decor.
Din prima specie ceramic fac parte urmtoarele
tipuri de vase:
a) Vasul mare bitronconic, decorat cu caneluri;
are mai multe variante. Una dintre acestea este vasul
gsit n anul nr. 11, mpreun cu fibula, are gtul
tronconic, formnd un prag n jurul umrului; partea de maxim dezvoltare este rotunjit i decorat
cu benzi de caneluri n ghirlande. Partea inferioar
a vasului este nalt i tronconic, avnd fundul foar
te mic. Lipsete marginea: e nalt de 38 cm (pl. IV,
4). Varianta cealalt a fost gsit n anul nr. 2; i
lipsete partea de sus. La acest vas partea de maxim
dezvoltare e puternic rontunjit i e decorat cu
caneluri n ghirlande (pl. IV, 6). Tot de acest tip este
i vasul mic gsit n groapa anului nr. 2. Marginea

lips i fr decor; nlimea 6 cm (pl. IV, 7).
b) Ceti. Pe baza fragmentelor se deosebesc dou
tipuri. Un tip de ceac nalt, cu toart n band
sau cu toarte pline. Marginea cetii, unde se leag
toarta, e turtit. Varianta cealalt o reprezint cea
ca scund cu pntec dezvoltat i decorat cu caneluri
oblice. Are toarta n band cu creasta median care
se leag de marginea turtit a cetii; pe fund are
umbo.
c) Strchini. S-au pstrat fragmentare; au perei
arcuii spre interior, cu buza faetat sau fr decor
i pe fund cu umbo.
Din specia a doua a ceramicii fac parte urmtoa
rele:
a) Vas n form de sac. S-au pstrat numai fragmentar; cteva de dimensiuni mici, cu nlimea de
6 cm.
b) Ceaca cu toart plin. S-a pstrat fragmentar
(pl. IV, 13).
c) Strchini. Exemplare ntregi s-au pstrat numai de dimensiuni mici; au perei arcuii, iar fundul e plat sau cu umbo (pl. IV, 11-12, 15). La un
fragment, sub margine se gsete un buton perforat
vertical. nlimea strchinilor variaz ntre 3-4 cm.
n aceast grup intr i strachina descoperit lng
vatra bordeiului cu depozitul de unelte de fier i de
bronz. Marginea e tras spre interior i are pe fund
umbo; nlimea 3 cm, diametrul gurii 6,5 cm (pl.
IV, 14).
d) Vas cu picior. S-a pstrat numai fragmentar.
Ornamentul dominant la ceramic este banda
de caneluri n ghirlande, uneori n jurul unui buton. Butonul pe vase n general e foarte des ntlnit;
plat la unele vase sau lunguie cu suprafaa canelat.
S-au folosit ornamente de alveole i impresiuni cu
nurul. Unele vase, mai ales strchinile, n interior
snt decorate cu caneluri orizontale sau n form de
semicerc. Pe un fragment de vas se afl ornamentul
canelat, n form de ramur de brad.
n afar de materialul ceramic, foarte importante
snt uneltele de uz casnic, precum i obiectele de podoab din bronz i fier, descoperite n cursul spturii n anurile nr. 11 i 17. n anul 17 au fost
descoperite urmtoarele obiecte:
1. Fibul de tip Peschiera, cu disc spiralic la picior
(Violinbogenfibeln mit Spiralfussdiskus); este fcut
din srm de bronz, cu seciunea rotund, n afar de
discul spiralic unde srma are seciunea rectangular.
Fibula este de mari dimensiuni i se caracterizeaz
prin corpul arcuit, resortul format n afara corpului, din trei spirale; bucla care formeaz croetul este
nalt, ct corpul fibulei, i se ngroa la arcuirea
superioar; este de asemenea ngroat srma n regi-
unea arcuului. Lungimea: 13,4 cm, nlimea 3 cm,

grosimea ntre 0,3-0,5 cm (pl. IX, 4).
2. Cuit curb de fier; mnerul a fost tiat la descoperire. Lama este n form de semilun, ngust,
spinarea ridicndu-se numai spre mner. Lungimea
21,3 cm, limea 4,3 cm (pl. IX, 7).
3. Dalt de fier, de form dreptunghiular, cu
tub de nmnuare, rotund n seciune; lungimea
14,8 cm, grosimea ntre 1,2-2 cm (pl. IX, 3).
4. Topor de fier, cu dou aripioare, una lips.
Form foarte nalt i ngust, cu aripioarele aezate
sus fa de lungimea lamei. Lungimea 16,6 cm, lime ntre 2-4 cm, grosimea 0,7 cm (pl. IX, 6).
5. Bar de fier pstrat fragmentar, lungimea
ei actual e 17,2 cm, limea 2,8 cm, grosimea 0,8
cm.
6. Bar de fier de form uor elipsoidal, cu
capetele rotunjite; lungimea 16,6 cm, limea 2 cm,
grosimea 0,5 cm (pl. IX, 5).
7. Bar de fier curb, fragmentar. Lungimea
14,4 cm, limea 2 cm, grosimea 0,5 cm.
8. Bar de fier; lungimea 16,7 cm, grosimea 0,9
cm.
9. Vrf de lance din bronz, cu o nervur median puternic reliefat; tubul de nmnuare are dou
guri pentru fixarea cozii.Frunza lancei este puin
curbat. Lungimea 12,8 cm (pl. IX, 1).
Lng vatr au mai fost gsite ntr-o grmad
nc 8 bare de fier, pstrate fragmentar. Exemplarul
cel mai ntreg e lung de 14,1 cm, lat de 2,8 cm i
gros de 0,6 cm.
Toporul de fier bipen are tiuri nguste, gaura
de nmnuare e oval, avnd diametrul de 2,6 cm.
Lungimea 17 cm, limea 4,4-5 cm, grosimea 0,72,6 cm (pl. IX, 8, 8a).
Lng vasul din anul 11 a fost gsit fibula a
doua, care este de acelai tip cu prima. E fcut
din srm cu seciune rotund, iar la spiral rectangular, groas ntre 0,2-0,4 cm. Resortul este n
afar i format din 5 spirale. Arcuul este decorat
cu dou paranteze unghiulare n centru, avnd de
o parte i de alta gravate cercuri. Lungimea 8,3 cm
(pl. IX, 2).
Au mai fost gsite prsnele de lut bitronconice i
plate i dou discuri care imit roata cruei. Primul
disc a fost gsit lng vatra bordeiului din anul nr.
11. Este fcut din piatr i are pe o fa gravate 4
spie; e gros de 1,1 cm i lat de 6 cm (pl. VII, 4).
Discul cellalt e din lut; pe amndou feele osia e
puternic reliefat; e lat de 4 cm (pl. VII, 5, 5 a). Lingura de turnat e fcut din lut, cu mner tubular. S-a
pstrat fragmentar (pl. VIII, 4).
Din grupa obiectelor de podoab face parte i un
fragment de ac cu cap conic fcut din bronz, care
101
afost gsit lng vatra din anul nr. 13 (pl. VIII,

6); i o mrgea de lut tubular gsit lng vatra cu
fibula din anul nr. 11.
*
Aspectul ceramicii din aezarea de la Cernatu,
dup formele i ornamentele vaselor, arat o etap
naintat de dezvoltare a Hallstattului timpuriu.
Lipsesc formele cele mai timpurii care arat legturile cu culturile de la sfritul epocii bronzului. Vasul
mare bitronconic se prezint numai cu corpul rotunjit i numai gtul i partea de jos snt tronconice.
La una din variante i partea inferioar e rotunjit.
Celelalte tipuri de vase arat tot un stadiu bine dezvoltat i prezint analogii cu tipurile de vas cunoscute din aezrile hallstattiene de la Media i de la
Lechina de Mure.
Cele dou fibule reprezint fibula de tip Peschiera, cunoscut n Europa central din ultima perioad
a epocii bronzului, care mai persist i la nceputul
primei vrste a fierului. Analogia cea mai apropiat
pentru ele o gsim n cultura nmormntrilor tumulare la Mosonszolnok,13 n Republica Popular
Ungar. Aparin variantei cu disc spiralic la picior
i reprezint o form mai evoluat n raport cu cele
cunoscute din Italia din epoca bronzului.14 snt de
dimensiuni mari, corpul arcuit i resortul lsat n
afar; prezena lor arat o lung durat a dezvoltrii
fibulei de tip Peschiera, pn n Hallstatt timpuriu.
Vrful de lance de bronz aparine unui tip cunoscut din epoca bronzului; persist pn n Hallstatt i
e frecvent n depozitele de bronz din Transilvania.15
Cuitul de fier cu lama ridicat spre mner arat de
asemenea o faz mai trzie din prima vrst a fierului.16 Dalta de fier e tot de tipul vechi, cunoscut din
epoca bronzului i care dinuie i n prima vrst a
fierului.17 Toporul plat prevzut cu dou aripioare
este cunoscut de la sfritul epocii bronzului pn n
perioada mijlocie a Hallstattului.18 Exemplarul de
la Cernatu este de tip vechi i are analogie cu cel
descoperit n stratul Troia VII B 2.19 Toporul bipen
are tot o dezvoltare lung, din epoca bronzului pn
n Hallstattul trziu. Pe teritoriul rii noastre snt
cunoscute exemplarele de la Blvneti20 i Ferigele21.
Toporul de la Cernatu, avnd un ti mai ngust,
arat o etap mai veche. Barele de form alungit,
cu capetele rotunjite, deocamdat snt necunoscute

n cultura material a primei vrste de fier. Probabil
au servit drept mijloc de schimb sau material brut.
Este important de observat c greutatea exemplare
lor ntregi este n mod regulat de 50 g.
*
Printre elementele care aduc o contribuie la ncadrarea cronologic a aezrii, cele mai importante
snt cele dou fibule de tip Peschiera. Pentru prima
dat n ara noastr, ntr-un complex arheologic bine
definit, a fost gsit acest tip de fibul. Fibula de tip
Peschiera determin o perioad de timp, care se afl
ntre sfritul epocii de bronzului i nceputul primei
vrste a fierului (Br D - Ha Al).22 Aceast perioad
n Balcani e reprezentat de orizontul cultural Glasinac IIIa.23 n Ungaria, cultura mormintelor tumulare contribuie la dezvoltarea Hallstattului timpuriu;
acestui orizont i aparine fibula de la Mosonszolnok.24 Fibulele de la Cernatu, prin dimensiunile lor
mari, arat o etap de dezvoltare mai trzie ca cea
de la Mosonszolnok. Acest fapt este confirmat i de
celelalte obiecte de fier, precum i de aspectul ceramicii descoperite mpreun cu ele. Toate aceste fapte ne ndeamn s datm aezarea de la Cernatu n
Hallstattul timpuriu, faza B.
Prezena zgurii de fier i a bucilor de var, a lingurii de turnat i a obiectelor de fier gsite n numr
mare n aezarea de la Cernatu, pune n alt lumin
nceputul metalurgiei fierului i rspndirii lui n
ara noastr. Obiectele de fier au fost descoperite
ntr-o aezare care, pe baza fibulei Peschiera de tip
dezvoltat, a fost ncadrat prima dat ntr-un orizont cultural, n Hallstatt B. Tipurile de unelte arat
legturi cu Grecia i cu Balcanii. Numrul mare al
obiectelor, al barelor precum i al unor valve de turnat, arat c prelucrarea fierului n Transilvania era
n plin dezvoltare la nivelul etapei de locuire de la
Cernat-Hallstatt B; ar fi de presupus nceputurile
metalurgiei fierului chiar puin nainte.
n afar de aezarea de la Cernatu, obiecte de fier
gsite n aezare se mai cunosc la Porumbenii Mari (n
Transilvania); acolo s-a gsit un fragment de cuit de
fier; de asemenea n Dobrogea, la Babadag, n stratul
de cultur, care corespunde Hallstattului timpuriu,
faza B (Babadag II),25 s-au gsit buci de fier.
J. Hampel, A bronzkor emlkei Magyarhonban, pl. CLXXXVI,
I. Nestor, op. cit., pl. 16, 2.

A. Vulpe, Cimitir din epoca fierului la Ferigele, MCA, V,
1959, 360, fig. 6, 4.
22
F. Kszeghi, Beitrge zur Geschichte der ungarischen Urnenfelderzeit, ActaArchHung, XII, 170.
23
M. V. Garaanin, Probleme der Eisenzeit auf der Balkan, Atti
del VI Congresso Internazionale della scienze preistoriche e proto
storiche, I, 180 i urm.
24
F. Kszeghi, op. cit., 178-181.
13
7.
Piccola Guida della Preistoria, 1962, pl. XXXII, 17.

I. Nestor, Der Stand der Vorgeschichtsforschung in Rumnien, BerBKG, 22, 1933,132-34, fig. 23/4; 24/7.
16
K. Kromer, Das Grberfeld von Hallstatt, 1959.
17
O. Montelius, Die Chronologie der ltesten Bronzezeit in NordDeutschland und Skandinavien, 1900, 326, pl. V, 18.
18
Piccola Guida...., pl. XXXIV, 32.
19
C. W. Blegen, Troy and the Trojans, 1962.
14
15
102
20
21
n privina cii de ptrundere i de difuzare a

noului metal n Transilvania, credeam c n primul
rnd Grecia i Asia Mic au avut un rol hotrtor.
Acest fapt este atestat de descoperirea obiectelor de
fier, care arat legturi cu aceste regiuni. Cimerienii
numai ntr-o perioad mai trzie au putut contribui
la mbogirea formelor i la dezvoltarea metalurgiei
fierului.26 Datarea anterioar apariiei cimerienilor,
pe care o atribuim descoperirilor prezentate aici, este
ntrit i de lipsa obiectelor de harnaamente, piese care snt caracteristice pentru orizontul cultural
cimerian.
3. Porumbenii Mari
La est de comuna Porumbenii Mari, la confluena prului Vgs cu rul Trnava Mare, se ridic
un platou cunoscut sub denumirea de Cetate (pl.
I, 3). Pe acest loc au fost descoperite fragmente de
vase groase chiar n secolul trecut i n literatura
de specialitate a fost inut n eviden ca locul unei
aezri hallstattiene.27
Terenul este proprietatea C. A. Steagul Rou
din comun i a fost arat ntre anii 1953-1956 cu
tractorul. Pe terenul arat au ieit la iveal resturile
de bordeie, n form de pete mari, negre, amestecat cu fragmente de vase, oase i buci de chirpici.
Acest fapt a atras atenia lui Istvn Molnr, directorul Muzeului din Cristur, care, n colaborare cu
Muzeul din Sf. Gheorghe, a ntreprins un sondaj de
verificare i de salvare. n continuare, dm descrierea
rezultatelor obinute n cursul spturilor executate
n anii 1956-1957.28
Platoul ntreg este mprit n dou pri, printrun drum de cmp, care l strbate n direcia NS.
anurile au fost executate n partea vestic a terenului, la stnga de drum, partea cealalt fiind semnat.
n anul 1956 a fost tras numai un an de verificare
n direcia EV. n anul 1957 lucrrile au fost reluate
i au fost fcute apte anuri, dintre care anurile
I-IV au secionat terenul n direcia NS, iar V-VII,
executate perpendicular pe acestea, n direcia EV
(fig. 3). n cursul spturii, n anuri au fost descoperite resturile a 12 bordeie dintre care numai la
un singur bordei s-a putut delimita ntinderea. La
celelalte 11 bordeie s-au pstrat numai suprafee arse
rou, de form circular, acoperite cu crbune; acestea snt resturile vetrelor din bordeie, de pe terenul
aezat n pant, de unde stratul de cultur a fost n
parte splat. Terenul a artat urmtoarea stratigraS. Morintz, Quelques problme concernant la priode ancienne du Hallstatt au bas-Danube la lumire des fouilles de
Babadag, Dacia, N. S., VIII, 1964, 118.
26
D. Berciu, Este i o cale cimerian n difuzarea metalurgiei
25
fie: peste lutul galben a fost un strat de cultur gros

de 30 cm, acoperit de stratul arabil gros de 20 cm.
Suprafaa terenului a fost deranjat, fierul plugului
atingnd stratul de cultur, din care a scos la suprafa fragmente ceramice. ntinderea bordeiului aezat spre marginea terasei (BL) a fost delimitat de
culoarea neagr a umpluturii gropii bordeiului, n
care se aflau amestecate cu fragmente de vase, buci
de chirpici, oase de animale. Forma bordeiului a fost
oval, cu diametrele 5 3,5 m; axul lung N-VSE. n partea nord-vestic a bordeiului a fost o vatr
circular cu suprafaa fuit i nconjurat de cteva
pietre. Diametrul vetrei este de 1 m. n jurul ei au
fost scoici de ru, oase de animale i cteva fragmente
de vase. Inventarul bordeiului const mai ales din
fragmente de vase (fig. 4).
Din celelalte bordeie s-au pstrat numai resturile
de vetre, deranjate de fierul plugului. n stare mai
bun a fost pstrat vatra cu gardina din bordeiul
nr. 9.
Materialul ceramic s-a pstrat foarte fragmentar.
Cele mai numeroase snt fragmentele din vase mari
cu perei groi, arse negru i decorate cu caneluri.
Din aceast categorie de vase nu s-a putut ntregi
nici unul. Tipul lor este acela al unui vas mai mic,
nalt de 19,5 cm. Vasul are gt cilindric, pntec bombat i fund plat. Este decorat cu caneluri n form de
ghirlande; i lipsete marginea (pl. VI, fig. 3). Tot de
acelai tip snt nc dou vase ntregite parial. Unul
e nalt de 25,5 cm (pl. VI, fig. 1), iar cellalt de 9 cm
(pl. VI, 2). Din vasele cu picior s-au pstrat numai
prile de jos la trei vase care au dimensiuni de 18,5
cm, 8,5cm, 6,5 cm (pl. VI, fig. 6, 9, 18). Tipul de vas
n form de sac cu 4 butoni sub margine, e reprezentat de dou exemplare. Primul vas are butoni plai,
nlimea de 15,5 cm (pl. VI, fig. 5), cellalt e mai
mic i cu butoni ascuii, nalt de 5,8 cm (pl. VI, fig.
20). Forme variate au strchinile. Acestea snt fcute
din past bun ars negru, cu pereii subiri, sau din
past bun ars brun, cu pereii mai groi. n prima
categorie intr o strachin cu buza rsfrnt n afar,
cu umrul profilat i cu umbo pe fund. n interior e
decorat cu caneluri semicirculare i cu proeminene
care imit niturile de la vasele de metal. E nalt de
4,5 cm (pl. VI, fig. 4, 10). O alt variant de strachin
cu pereii arcuii spre interior are un umbo pe fund
(pl. VI, 13-14). Strchinile cu perei groi au marginea rsfrnt n afar, umr arcuit, umbo pe fund;
nalt de 4,5 cm i 7 cm (pl. VI, fig. 11, 15). Strachin
cu patru coluri, trase din margine, umrul e arcuit
fierului? SCIV, XIV/2, 1963, 399, n. 1, 4.
27
M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942, nr. 31.
28
Un raport preliminar a aprut n MCA, VI, 1959, 194.
103
i cu umbo pe fund (pl. VI, fig. 12). Pe umr e decorat cu 8 proeminene aezate cte dou.
Ceaca cu toarte e reprezentat prin dou tipuri.
Primul e cu gura oval, cu o toart cu platform i
cu fund n umbo, nalt de 4 cm (pl. VI, fig. 16). Cea
ca cealalt are marginea uor rsfrnt n afar, cu
pntec arcuit i cu fund plat; sub margine e o toa
rt plin. nlimea 4 cm, diametrul buzei 4,5 cm,
al fundului 1,7 cm (pl. VI, fig. 22). Fragmentar s-a
pstrat i un pahar cu peretele gros de 0,5 cm, cu
buza rsfrnt n afar, cu corpul zvelt i cu fund
plat. Pe umr e decorat cu benzi de caneluri aezate
n ghirlande (pl. VI, fig. 8). Un vas mare are marginea rsfrnt n afar i pntec foarte bombat (pl. VI,
fig. 7). Snt numeroase vase miniaturi, nlimea lor
variind ntre 3 i 4 cm. Au diferite forme i snt fr
decor. A fost gsit i un capac cu buton. (pl. VI, fig.
17, 19, 21, 23.)
Decorul vaselor e alctuit n general din caneluri
care cteodat snt asociate cu iruri de proeminene.
Se mai ntlnete i ornamentul n form de S i n
triunghiuri, apsat cu nurul (pl. V, 1) sau benzi de
linii n val (pl. V, 3).
Unelte de uz casnic au fost puine. Printre acestea
menionm un prsnel de lut, un cuit de fier pstrat
foarte prost, gsit n vatra nr. 9, greuti de plas de
form piramidal i foarte multe pietre de mcinat
n form oval.
De pe teritoriul comunei Porumbenii Mari se afl
n colecia Muzeului din Cluj, sub nr. inv. IV/2590,
un vrf de lance de bronz, iar sub nr. inv. 1006263 dou celturi de bronz.29 n colecia Muzeului din
Sf. Gheorghe, tot din comuna Porumbenii Mari, a
ajuns un al treilea celt de bronz (nr. inv. 27/1891)
(pl. VIII, 3).
Celtul e cu plisc, cu corp i seciune oval. Marginea gurii de nmnuare este uor ngroat i n
clinat spre exterior. Celtul e fr decor. Dimensiunile: lungimea de la plisc la ti 12 cm, lungimea de
la vrful toartei la ti 11 cm, diametrele gurii de nmnuare 4,2 3 cm, limea tiului 4,6 cm, adncimea gurii de nmnuare 7 cm, grosimea peretelui
0,6 cm. Foarte probabil c aceste obiecte de bronz
provin din aezarea hallstattian de la Cetate.
n urma spturii s-a putut constata c aezarea
de la Cetate din comuna Porumbenii Mari e unitar, are un singur nivel de locuire. Stratul de cultur
este subire i arat c viaa n aezare a fost destul de
scurt. Pe marginea sudic a platoului aezarea a fost
ntrit cu un an. Prin urmare, aezarea aparine
grupei aezrilor hallstattiene fortificate din Transilvania. Forma de locuire e bordeiul, de form oval.
Pe bucile de chirpici arse la rou s-au pstrat am
29
M. Roska, op. cit., nr. 31, 149, fig. 233.
104
prentele parilor i nuielelor din construcia pereilor

i acoperiului.
Vatra aezat fie n col, fie n mijlocul bordeiului, a fost fcut din lut cu o gardin. Ocupaia populaiei, n afar de vnat i pescuit, a fost creterea
vitelor i agricultura. Faptul este dovedit de numeroase oase de animale, precum i de pietrele de mcinat. n afar de prelucrarea bronzului au cunoscut
i fierul; dovada este fcut de fragmentul de cuit de
fier gsit n vatr.
Pentru ncadrarea cronologic a aezrii ne stau
la dispoziie: cele trei celturi de bronz, vrful de lance de bronz dac provin din aezare i materialul ceramic furnizat de sptur. Celturile i vrful
de lance, care se afl la Cluj, snt ncadrate de M.
Rusu n etapa timpurie a primei vrste a fierului din
Transilvania, n grupa depozitelor de la MoigradTutu.30 Exemplarul, care se afl n colecia Muzeului din Sf. Gheorghe, se poate nira tot n aceast
grup, fiindc acest tip de celt apare foarte timpuriu,
la sfritul epocii bronzului i persist n tot cursul
primei vrste a fierului. Ceramica arat aspectul unei
faze n care snt reprezentate tipurile de vase, care se
gsesc n tot cursul Hallstattului dezvoltat din Transilvania. Unele vase ca strachina cu margine lobat
arat persistena ei din epoca bronzului; din cultura
Wietenberg pn n etapa destul de trzie a primei
vrste a fierului. Tipurile de vase arat analogii cu
cele cunoscute din aezrile de la Lechina de Mure
i de la Media. Pe baza materialului ceramic considerm aezarea de la Porumbenii Mari contemporan cu aceste dou aezri, ncadrnd-o n faza mai
dezvoltat a Hallstattului timpuriu.
Concluzii generale
Descoperirea acestor trei aezri hallstattiene n
colul sud-estic al Transilvaniei au mbogit mult
cunotinele noastre despre intervalul de timp de la
sfritul epocii bronzului i pn la nceputul primei
vrste a fierului. (Perioada era aproape necunoscut
i necercetat.)
n urma cercetrilor executate n cele trei aezri
mai sus-menionate, s-a dovedit c epoca hallstattian din Transilvania s-a dezvoltat pe fond local,
pe baza culturilor de la sfritul epocii bronzului, cu
contribuia unor curente venite din sud, din Grecia
i din regiunile vestice ale Europei Centrale. Cu toate c legtura direct cu epoca bronzului nu s-a gsit
nc, totui au fost stabilite unele elemente de baz
ale fondului local din epoca bronzului, precum i
curentele culturale sub a cror nfluen s-a dezvoltat
Hallstattul n Transilvania.
30
Istoria Romniei, I, 1960, 148; M. Rusu, op. cit., 208-209.
Fapt important este c s-a stabilit primul orizont

cultural (Reci, nivelul I) din Hallstattul timpuriu,
precum i o alt etap de dezvoltare, pe care o re
prezint orizontul MediaPorumbenii Mari, CernatuBabadag II (Ha B).
De importan deosebit este de asemenea c s-au
putut obine date noi asupra nceputului metalurgiei
fierului i s-au putut aduce contribuii nsemnate la
stabilirea cii de ptrundere i de difuzare a fierului n ara noastr. n afar de aceste rezultate au
mai rmas multe probleme nerezolvate printre care
i stabilirea legturii Hallstattului timpuriu cu cel
mijlociu; caracterul restrns ns al cercetrilor, nu a
putut permite rezolvarea n ntregime a problemelor
Hallstattului timpuriu n Transilvania.
105
MORMNTUL SCITIC DE LA SF. GHEORGHE

(RAI. SF. GHEORGHE, REGIUNEA AUTONOM MAGHIAR)
Cu prilejul instalrii unor apeducte ntr-o uli

nou, numit str. Umbrei, n vara anului 1958 s-au
descoperit mai multe mrgele colorate i verigi de
bronz.
Direciunea Muzeului regional Sf. Gheorghe,
fiind sesizat, a ntreprins o sptur de salvare.
Pe terenul unde s-a fcut descoperirea i care se
afl pe panta unui deal (fig. 1), a fost spat un an
lung de 200 m, care a fost continuat nspre sud, pn
la pavajul strzii K. Marx, iar pe locul mormntului
a fost deschis o suprafa de 5 4 m. Nici un obiect
nu a fost gsit n situ. Prin urmare, pentru aezarea
scheletului i a inventarului n mormnt putem cita
numai spusele muncitorului Ferenc Pilbth i ale
locuitorului Jnos Nyilas, n apropierea terenului
cruia s-a fcut descoperirea. Din schelet au rmas
numai dinii, descoperii n partea nordic a anului, unde au fost descoperite mrgelele i celelalte
obiecte. S-a putut constata c orientarea scheletului
care aparinea probabil unei fete a fost N-ES-V.
Adncimea gropii a fost de 0,60; dup ct s-a putut
observa, ea a fost oval, cu fundul uor albiat, avnd
dimensiunile de 2 1 m.
Pmntul a fost cercetat cu mare grij i astfel
au fost descoperite cteva mrgele, o aplic de bronz
n form de cerb i o brar de bronz. Adugndu-se i obiectele gsite de Pilbth i Nyilas care
au fost achiziionate pentru Muzeul Sf. Gheorghe
inventarul mormntului const din urmtoarele:
1, mrgele de past de sticl, ornamentate cu ochiuri
n diferite mrimi; cteva snt de culoare albastr;
2, o perl de sticl verzuie; 3, un disc mic de grafit,
perforat i decorat cu ase alveole pe una din fee;
4, o perl ovoid de chihlimbar; 5, patru brri de
bronz; 6, o verig mare de bronz, avnd pe marginea
ei ase verigi mai mici; 7, dou buci de bar de fier;
8, o fibul; 9, o aplic de bronz n form de cerb; 10,
un nasture de bronz; 11, un inel de bucl din bronz;
12, o verig de bronz; 13, resturi de spirale i de plci
de bronz. Vase nu s-au gsit.
Dm aici descrierea obiectelor care formau inventarul mormntului.
* SCIV, XI/2, 1960, 373-381. (Cu rezumat n limba rus i n
limba francez.)
106
1. Mrgele (fig. 3). Acestea sunt:

a) Mrgele de past ornamentate cu ochiuri, colorate n galben, alb i albastru. Dintre acestea, 36
de buci ntregi i cinci fragmentare snt cu dou
rnduri de ochiuri i au dimensiuni ntre 31 19
mm i 9 8 mm (fig. 3/6). Una este tubular. Cu un
singur rnd de ochiuri snt 31 de buci cu dimensiuni ntre 24 17 mm i 10 5 mm (fig. 3/7).
b) n afar de acestea, zece mrgele mai mici snt
colorate pe fond verzui cu ochiuri duble de culoare
alb i albastr (fig. 3/5). O mrgea, pstrat fragmentar, e de culoare neagr i ornamentat cu ochiuri
albe, iar ase mrgele mici, dintre care una mai mare,
snt de culoare albastr. O singur mrgea de culoare
albastr e ornamentat n culoare alb cu zig-zaguri;
la aceasta cei doi poli snt lefuii. O mrgea mic
de culoare galben este prevzut cu mici puncte mpunse.
c) n afar de mrgelele descrise mai sus, s-a mai
gsit o mrgea de sticl cu suprafaa crestat i cu dimensiunile de 12 15 mm (fig. 3/4), una de chihlimbar de form ovoid (fig. 3/3) i un mic disc de grafit
perforat, avnd dimensiunile de 21 11 mm. Pe o
fa a discului se afl ase puncte incizate (fig. 3/2).
2. Brri de diferite tipuri:
a) Brar de bronz cu capetele petrecute, de sec
iune rotund; suprafaa extern este crestat vertical. Are o form oval, cu dimensiunile de 7,9 7
cm, grosimea barei fiind de 6 mm (fig. 4/3, 3a i fig.
2/5).
b) Brar de bronz cu capetele deschise; la suprafa e ornamentat cu linii crestate vertical, care se
repet dup un mic spaiu lsat neornamentat.
Forma e oval, bara de seciune rotund, dimensiunile de 6,8 6,3 cm. Grosimea barei e de 6 mm
(fig. 4/2, 2a i fig. 2/2).
c) Brar de bronz, cu capetele deschise i seciunea rotund, ornamentat prin crestturi verticale,
care se repet dup un spaiu liber. Are forma oval,
cu dimensiunile de 6,6 6,2 cm, grosimea barei fiind de 5 mm. Pe partea de jos snt lipite resturi de
fier (fig. 4/1, 1a i fig. 2/4).
Mormntul scitic de la Sf. Gheorghe (rai. Sf. Gheorghe, Regiunea Autonom Maghiar)
d) Brar de bronz, cu capetele deschise, fcut

din band plat; are o form rotund, cu dimensiunile de 6,1 6,3 cm; grosimea barei e de 5 mm (fig.
4/4 i fig. 2/3).
3. Verig de bronz, cu diametrul de 6,1 cm m
surat pe dinafar; are pe margine ase verigi mai
mici. Una dintre acestea a fost rupt de ctre descoperitor, dar s-a pstrat (fig. 5/2).
4. Dou buci de bar de fier; snt probabil pri
dintr-o bucat de fier cu o grosime de 1 cm (fig. 4/5).
5. Arcul unei fibule de bronz, cu spiral la amndou capete; acul lipsete. Fragmentul are o lungime
de 6,2 cm; firul este gros de 3 mm (fig. 5/1).
6. Aplic de bronz, reprezentnd un cerb culcat cu capul ntors napoi i cu picioarele trase sub
corp. Coarnele snt reprezentate printr-o semilun,
n forma unui scut grecesc (pelte). Urechea e oval,
iar ochiul redat printr-un cerc incizat. Pulpele snt
accentuate prin relief. Pe dos se afl o ureche care
servea pentru fixarea obiectului. Dimensiunile apli
cii sunt: 2,4 2,7 cm, cu o grosime de 3 mm (fig.
2/1 i fig. 3/1, 1a).
7. Nasture de bronz, cu o gaur provenind dintro greeal de turnare; este prevzut cu o ureche i are
diametrul de 3,1 cm (fig. 5/5, 5a).
8. Inel de bucl de bronz, cu capetele conice; mrimea este de 2,1 cm (fig. 5/6).
9. Verig de bronz de form oval, din bar cu
seciune rotund. Diametrul este de 36 35 mm;
grosimea barei de 5 mm (fig. 5/7).
10. Spirale de bronz i buci de plci de bronz;
snt lucrate dintr-o plac cu o grosime de 3 mm. O
bucat de plac de bronz, dup restul unui nit, pare
a fi fost fixat pe un obiect de piele sau de lemn (fig.
5/3-4d).
Analogii pentru inventarul mormntului de la Sf.
Gheorghe, afar de cele cunoscute din Transilvania,
se gsesc n cimitirul hallstattian de Szentes-Vekerzug n R. P. Ungar.
Mrgelele de past ornamentate cu ochiuri snt
cunoscute din inventarele mormintelor nr. 34, 35 de
la Szentes-Vekerzug.1 Tot n aceste cimitire au mai
fost gsite i mrgele de sticl cu suprafaa crestat,
ca i n mormntul de la Sf. Gheorghe. Mrgelele de

chihlimbar snt cunoscute din cimitirul de la Tiszalk-Vsrhalom.2
Brara cu capetele nclecate i ornamentat cu
crestturi verticale, cu seciunea rotund, precum
i cele cu capetele deschise, figureaz tot n materialul mormintelor nr. 39, 63, 147 din cimitirul de la
Szentes-Vekerzug.3 Acest tip de brar, cu capetele
deschise, confecionat din bar plat neornamentat, cu seciune oval, precum i cel fcut din fier,
se gsesc de asemenea n inventarul acestui cimitir.4
Inelul de bucl de bronz, cu capetele conice i spiralele de bronz, snt cunoscute i din descoperirile din
Transilvania5 i din mai multe morminte ale cimitirului de la Szentes-Vekerzug.6
Prin fibul, analogia cea mai exact o gsim n
Transilvania, n fibula din mormntul scitic de la
Protea Mic;7 dar ea este cunoscut i din cimitirul de la Szentes-Vekerzug.8 Acestea din urm snt
prevzute cu plac la picior, ca i cea de la Trgu
Mure,9 i reprezint un tip mai vechi ca exemplarul
nostru.
Veriga de bronz, avnd de obicei pe margine pa
tru inelue n timp ce la exemplarul nostru snt
ase , este cunoscut din mormintele aa-zise scitice descoperite n Transilvania la Aiud,10 la Simeria,11 i din R. P Ungaria din cimitirele de la Nyregyhza-Vghd i Tiszalk-Vsrhalom.12 Aplica
de bronz, reprezentnd un cerb culcat, este deocamdat singura pies de acest fel cunoscut n Transilvania. Din punct de vedere al concepiei artistice i
al prelucrrii stilistice ea prezint analogii cu cerbii
de aur descoperii n mormintele de incineraie de
la Zldhalompuszta i Tpiszentmrton,13 n R. P.
Ungar. Unele caracteristici de stil ale aplicii, ca prelucrarea ochiului i reprezentarea figurii cerbului, cu
linii accentuate, arat multe asemnri cu figurile
de leu de pe mnerul sabiei gsite la Dobolii de Jos.14
Deosebirile, ce se constat ntre aplicile de cerb descoperite n R. P. Ungar i cerbul la Sf. Gheorghe,
se datoreaz i procedeurilor diferite de lucrare a lor.
Piesele din Ungaria au fost ciocnite din plac de
aur, iar cea de la Sf. Gheorghe a fost turnat.
M. Prducz, Le Cimetire hallstattien de Szentes-Vekerzug, II,

ActaArchHung, 4, 1954, pl. X, 13-15, 16; pl. XI, 1-23, 33, 35.
2
A. Bottyn, Szktk a Magyar Alfldn (RgFz, 1), 1955, pl.
III, 26.
3
M. Prducz, op. cit., II, 1954, pl. XII, 4-5; pl. XIX, 4-5; ibidem, III, 1955, pl. XI/2.
4
Ibidem, II, 1954, pl. XIV, 6; ibidem, III, 1955, pl. III, 5 i pl.
XIX, 12.
5
M. Roska, Skytha srok Piskirl, Dolg, IV, 1913, fig. 6, 17,
19.
6
M. Prducz, op. cit., III, pl. II, 9-24; pl. III, 19-20.
7
M. Roska, Der Bestand der skythischen Altertmer Siebenbr-
gens, Eurasia Septemtrionalis Antiqua, XI, 1937, 175, fig. 13 d.

8
M. Prducz, op. cit., II, 1954, pl. XVII, 3 i XIX, 17.
9
I. Kovcs, A marosvsrhelyi skori telep, skytha s npvndorlskori temet, Dolg, VI, 1915, fig. 30/15a-c.
10
M. Roska, op. cit., fig. 23/4.
11
M. Roska, Skytha srok Piskirl, Dolg, IV, 1913, fig. 2/1.
12
A. Bottyn, op. cit., pl. III, 18-28.
13
N. Fettich, A tpiszentmrtoni aranyszarvas, Archrt, XLI,
1927, 138-145; Idem, A zldhalompusztai szkta lelet (ArchHung,
III), 1928.
14
N. Fettich, Az aldobolyi kard korrl, n Emlkknyv a Szkely
Nemzeti Mzeum tvenves jubileumra, 1929, 352, fig. 1.
107
Prototipul acestei aplici trebuie s fie cutat n

aria civilizaiei greceti, fapt dovedit i de reprezentarea coarnelor printr-o pelte, scut ionic cunoscut
din lumea greceasc. Materialul aplicii difer de
materialul celorlalte obiecte de bronz descoperite
n mormnt; prin urmare se poate presupune c
aplica nu este un produs local, ci un import grecesc
dintr-un ora de pe litoralul Mrii Negre, probabil
din Olbia.
Dei obiectele n-au putut fi studiate n situ n
mormnt, totui inventarul descoperit contribuie
mult la lrgirea cunotinelor noastre referitoare la
cultura material aa-zis scitic din Transilvania.
Mrgelele de past cu ochiuri, precum i cea de
sticl, snt produse greceti ca i aplica de cerb; restul inventarului este de origine local. Prototipurile
podoabelor de bronz se gsesc n cultura local din
prima vrst a fierului (Hallstatt). Acest fapt este
dovedit de brrile de bronz i de fibul, care snt
obiecte tipice din prima vrst a fierului din Europa Central. Veriga de bronz cu inelue pe margine
arat, dup Meliukova, o influen celtic din perioada timpurie, ca i brrile crestate15. Dup prerea noastr, aceste obiecte i au prototipurile tot n
cultura local hallstattian, dup cum dovedesc depozitele de bronz din Transilvania, care se dateaz
din prima vrst a fierului.
Aplica de cerb, descoperit ntr-un mormnt feminin de inhumaie, arat c acest obiect a fost ntrebuinat nu numai ca aplic de scut,16 dup cum se
presupune despre cele gsite n mormintele de incineraie din Ungaria, dar probabil indic i starea
social. Prerea cercettoarei sovietice Meliukova, c
aplica de aur n form de cerb de la Zldhalompuszta nu este o lucrare scitic, ci numai inspirat din
arta scitic, se poate accepta i pentru cerbul gsit la
Sf. Gheorghe.17
n mormnt nu s-au gsit vase. Inventarul nu
conine ns nici un obiect despre care s se poat
afirma cu siguran c este de origine scitic. O parte din inventar este de factur greceasc, iar restul
aparine culturii materiale a populaiei locale btinae din prima vrst a fierului. Acest inventar este
cunoscut i din R. P. Ungar, din cimitirul de la
Szentes-Vekerzug. Legturile ce exist ntre descoperirile aa-zise scitice din Transilvania i cele
din cimitirul de Szentes-Vekerzug au fost observate i de ali cercettori. Iar ultimele cercetri executate de Prducz la Szentes-Vekerzug au dovedit i
mai pregnant legturile culturale ce au existat ntre
Transilvania i cmpia ungar.18 Singura deosebire
este numai c n R. P. Ungar acest inventar se gsete i n morminte de incineraie i n cele de inhumaie. n Transilvania ns snt cunoscute numai
morminte de inhumaie i nici nmormntri cu cai
nu snt pn n prezent atestate, cum crede Prducz.
Istvn Kovcs crede, pe baza mormintelor de la Tg.
Mure, c este vorba de o cultur local izolat.19
Spturile executate la Cristeti20 au dovedit c descoperirile din Transilvania, cu aspect scitic, aparin
unei culturi ale cror urme se gsesc pe tot teritoriul Transilvaniei. Aceast cultur, n care elementele
locale snt dominante, reflect i o influen grecoscitic. Caracterul comun al inventarelor mormintelor din Transilvania cu cele din Ungaria arat c
aceast cultur a fost rspndit pe un teritoriu destul de vast, cuprinznd i Podolia de vest.21 Fiecare
teritoriu are baza lui cultura local, n Transilvania
ca i n Ungaria Hallstatt trziu, iar n Polonia cultura Wysocko. Diferitele aspecte ale acestei culturi
pe teritoriul respectiv deriv din cultura local i din
compoziia culturii btinae. n Ungaria se pare c
n aceast epoc populaia nu era unitar din punct
de vedere etnic, dup cum reiese i din folosirea celor
dou rituri de nmomntare.22 n Transilvania ritul
de nmormntare al inhumaiei, precum i ceramica
arat c populaia nu era stratificat i c era aceeai
ca i populaia local de la sfritul primei vrste a
fierului.
Deocamdat nu suntem n stare s stabilim cu
siguran dac a fost numai o influen de cultur
sau au existat i legturi etnice cu sciii. ns descoperirile aa-zise scitice din Transilvania, printre
care i cea de la Sf. Gheorghe, nu pot fi atribuite
sciilor, ci populaiei locale influenate de cultura
scitic. Acest fapt e dovedit i de ultimele cercetri
sovietice23 i romne,24 care arat c n Transilvania
cultura aa-zis scitic e un rezultat al influenei i
nu al prezenei sciilor.
Mormntul de la Sf. Gheorghe se poate data, pe
baza inventarului de caracter hallstattian, n secolele
VI-V . e. n.
A. I. Meliukova, K voprosu o pamiatnikah skitskoi kultur na

territorii Srednei Evrop, Sovetskaia arheologia, XII, 1955, 248249.
16
N. Fettich, A garcsinovoi szkta lelet (ArchHung, XV), 1934, 30.
17
A. I. Meliukova, op. cit., 248.
18
M. Prducz, Szktakori kutatsunk jabb eredmnyei, Archrt,
LXXXII/2, 1955, 160.
19
I. Kovcs, op. cit., 270.
20
15
108
Z. Szkely, Cercetri arheologice n Regiunea Autonom Ma

ghiar, MCA, VI, 191.
21
T. Sulimirski, Scytowie na Zachodnem Podolu, 1936, 119120.
22
M. Prducz, op. cit., 159.
23
A. I. Meliukova, op. cit.
24
D. Popescu, Problema sciilor din Transilvania n opera lui
Vasile Prvan, SCIV, IX/1, 1958, 31-32.
Contribuii la cultura dacilor n a doua epoc a fierului
CONTRIBUII LA CULTURA DACILOR

N A DOUA EPOC A FIERULUI
n teritoriul Regiunii Autonome Maghiare n

ultimul timp au fost descoperite dou tezaure de
argint, care aparin culturii materiale a populaiei
dacice care n cursul epocii La Tne-ului a locuit n
aceste pri ale Transilvaniei.
Primul tezaur a fost descoperit ntr-o aezare dacic la Surcea (rai. Tg. Secuiesc), iar cellalt a fost
gsit intr-o oal de lut, n anul 1953, la cariera de
piatr de la Sncrieni (rai. Ciuc).
Tezaurul de la Surcea e compus din urmtoarele
obiecte:
1) Un disc oval, care reprezint un clre cu o
pasre i cu un cine;
2) un disc rotund reprezentnd un animal naripat (grifon);
3) patru baze de cupe.
Toate aceste obiecte sunt fabricate din plac de
argint aurit.
4) ase matrie de fier;
5) o bar de argint ca material brut;
6) diferite vase de lut, printre care sunt o ceac
cu toart, la fund decorat cu omphalos, o oal
decorat cu butoni, o ceac (fumegtoare) i fragmente de vase cu suport.
Modul de prelucrare al obiectelor de argint cu
figuri reliefate i ornamentele decorative (puncte,
cercuri, triunghiuri, flori stilizate), pe lng influena
culturilor din epoca bronzului i a primei vrste a
fierului, arat o puternic influen greco-scitic.
Figura clreului n discul oval pare c are s
reprezinte pe cavalerul trac, adorat de traci. Iar pasrea, care e pe capul cavalerului, dup tehnica de
prelucrare, arat analogie cu pasrea obiectului de
bronz de la Garcinov (R. P. Bulgaria), din timpul
sciilor. Animalul naripat (grifon), reprezentat pe
discul rotund, e cunoscut tot din cercul de cultur
scitic. Materialul de ceramic, care nsoete aceste
obiecte de argint, n parte sunt vase dacice de tip
Hallstatt, dintr-o epoc timpurie a dacilor. Ceac
cu omphalos e cunoscut de la Velemszentvid din R.

P. Ungar i de la Alungeni (rai. Tg. Secuiesc), din
materialul de ceramic a aezrii dacice care a fost
datat cu monede republicane romane din sec II .
e. n. Cercettorul ungur, Harmatta, ntr-un studiu
al lui despre sarmai, a emis prerea c tezaurul de
la Surcea e de provenien sarmatic i c n timpul
ngroprii a fost n mna dacilor. Pe baza analogiei
cu obiectele scitice i a materialului de ceramic, e
evident c aceste obiecte snt de factur dacic, snt
produsele metalurgiei locale. Placa oval cu clre,
dup toat probabilitate, ca i discul rotund, au fost
fixate la mijlocul scutului, ca decoraiune. Niturile,
cu care sunt strpunse, arat c aceste obiecte au fost
i ulterior ntrebuinate. Pe baza tehnicii prelucrrii
argintului i pe baza ceramicii, cronologic tezaurul
de la Surcea se dateaz la sec. III-II. . e. n. i d
dovad de o nflorire a artei de a prelucra metalele la
daci ntr-o epoc destul de timpurie. Plcile hemisferice cu decoraiuni naturalistice socotite de Harmatta ca phalerae sunt baze de cup, care ns nau fost ntrebuinate. Acest fapt e dovedit de cupele
dacice gsite la Sncrieni, la care bazele snt fcute
tot n form hemisferic, cu aceleai decoraiuni ca
bazele de cup de la Surcea.
Tezaurul de la Sncrieni e compus din urmtoa
rele obiecte:
1) Cupe de argint cu i fr baze;
2) dou brri de argint cu capetele n forme de
protome de erpi;
3) o fibul cu spiral i
4) dou monede de argint.
Dou cupe de argint, n forma hemisferic, ca
form arat analogie cu cupele deliene cunoscute
din aezarea dacic de la Crsani. Dou cupe de argint au perfect analogie cu cupele de argint cunoscute din tezaurul dacic de la Herstru i cu cupa
din patrimoniul Muzeului Naional de Antichiti
din Bucureti, provenit din loc necunoscut. Pentru
celelalte cupe cu baze trebuie s acceptm analogii
din cultura greco-roman. Ornamentele, cu care snt
decorate aceste cupe, snt ornamente archaice i gre-
* Rezumatele n limba romn la volumul: Zoltn Szkely

Dnes Kovcs, Adatok a dkok ks vaskori mveltsghez,
M.-Ciuc, 1954 (p. 37-40 + XVIII pl., desene de Dnes

Kovcs).
Contribuii la cultura dacilor

n a doua epoc a fierului
109
co-scitice. Ornamentele geometrice snt ornamente

cunoscute din epoca bronzului i a primei vrste a
fierului, ca de ex. pasrea reprezentat cu aripi ntinse. Ornamentele de flori naturalistice snt de origine
greco-scitic. Bazele de cupe n forma hemisferic au
analogie cu bazele de cupe gsite la Surcea. n raport
cu aceste baze de cupe ns arat o decdere care se
manifest nu numai n decorare, dar i n forma lor.
Snt i tipuri care snt fcute dintr-o plac, mpreun
cu piciorul. Cele dou litere greceti, , btute la
buza unei cupe, arat c dacii au cunoscut i au folosit alfabetul grecesc.
Brrile de argint, cu capetele n form de protome de erpi, snt caracteristice bijuteriei dacice,
snt de origine greco-scitic. Prelucrarea acestora,
precum i fibula de argint arat c snt fabricaii
dintr-o epoc mai trzie, cea n sec. I . e. n. Influena
acestor brri se poate dovedi i n arta de a prelucra
metalele la popoarele din epoca migraiunilor, care
s-au aezat n ara noastr.
Pentru o cronologie relativ se pot folosi cele dou
monede de argint (o drachma a oraului Dyrrachium din sec. III-II . e. n., o tetradrachm din Thassos, imitaie barbar) pe baza crora data ngroprii
acestui tezaur o punem la sec. I . e. n. Presupunem
un interval de un secol ntre fabricarea tezaurului de
la Surcea i celui de la Sncrieni. Concluziuni istorice n legtur cu tezaurul de la Surcea nu putem
trage pn cnd aezarea nu e spat. Iar n legtur
cu tezaurul de la Sncrieni, se poate emite prerea
c a fost ngropat n pmnt sau cu ocazia luptelor
interne ntre triburi dacice, dup moartea lui Burebista, sau cu ocazia unui atac din partea unui duman extern.
Pe baza materialului arheologic descoperit n Regiunea Autonom Maghiar, s-a putut constata c
n aceste pri a locuit un trib dacic care probabil a
fcut parte din marea uniune de triburi dacice, cu
centrul din Regiunea Hunedoara. Aspectul culturii
materiale al acestui trib arat o legtur strns mai
mult cu cultura material a populaiei dacice de dincolo de Carpai dect cu cea a triburilor din vestul
Transilvaniei. O parte din aceast populaie dacic
din aceast regiune a i fost subjugat de cotropitorii romani. Acest fapt l arat materialul arheologic
110
gsit la Jigodin, care atest viaa continu a acestui

trib pn n sec. II-IV. e. n.
Obiceiul de nmormntare la daci
Cercetrile vechi au constatat c la daci obiceiul
de nmormntare a fost numai ritul de nmormntare a incineraiei n cimitir plan. Cercetrile executate
de I. Nestor, la Zimnicea, i ale lui O. Floca, la Zlatna i Colt, au dovedit c dacii n epoca preroman
i sub dominaia romanilor au folosit, n cimitir tumular, pe lng cel de incineraie i un rit de nmormntare, care este un fel de tranziie ntre ritul de
incinerare i ntre cel de nhumare.
Pe baza cercetrilor executate n teritoriul Regiunii Autonome Maghiare, pe lng ritul de nmormntare de incineraie, cu urnele acoperite cu vas
sau cu capac, a fost descoperit la Baraolt o nmormntare de inhumare. Inventarul mormntului (un
vas de tip hallstattian, 3 ceti, fumegtoare, precum i al aezrii unde a fost descoperit mormntul,
dovedesc c acest rit de nmormntare a fost practicat de daci ntr-o epoc destul de timpurie. Prin
urmare, sciii i celii cu ritul lor de nhumare au
influenat ritul de nmormntare a dacilor. Acest rit
de nhumare a fost observat la Media, ntr-o epoc
destul de trzie.
n inventarul mormintelor dacice de la Tinosul
i de la Zetea au fost gsite discuri de lut perforate,
care au fost socotite ca fusaiole de lut. La Pir (rai.
Carei) ntr-un cimitir din epoca bronzului (cultura Otomani), n mormintele brbteti cu schelete
chircite, pe lng vasul de ofrand i ciocan fcut
din os de cerb, a fost gsit totdeauna i un disc perforat din lut. Faptul, c aceste discuri au fost gsite
n mormintele brbailor, dovedete c aceste obiecte au fost folosite ca greuti de plas pentru pescuit.
Astfel de discuri snt cunoscute i din mormintele de incinerare scitice din regiunea Borsod (R. P.
Ungar).
La Zetea, ntr-un mormnt de incinerare, a fost
gsit pe lng discul perforat i un inel de bronz de
tmpl. Se poate constata prin urmare c dacii, pe
lng ritul de nmormntare de incineraie, au practicat i cel al inhumaiei.
Noi tezaure dacice descoperite n sud-estul Transilvaniei
NOI TEZAURE DACICE DESCOPERITE

Regiunea sud-estic a Transilvaniei, bogat n

descoperiri arheologice, a furnizat printre altele
i numeroase tezaure de mare importan pentru
trecutul Transilvaniei. Dintre aceste tezaure multe
aparin populaiei dacice i cteva, ca acelea de la
Surcea i Sncrieni, descoperite n ultimele dou
decenii, snt documente gritoare pentru arta toreutica a acestei populaii.
Ne vom ocupa mai jos de dou tezaure dacice,
descoperite la Ceheel (rai. Odorhei, Reg. MureAutonom Maghiar) i la Peteni (rai. Trgu Secu
iesc, Reg. Braov) (fig. 1).
Tezaurul de la Cecheel1
n primvara anului 1958, n timpul unor lucrri
gospodreti practicate n hotarul satului Ceheel,
s-au gsit cteva obiecte de argint ascunse ntr-o oal
de lut. Oala a fost spart, iar obiectele gsite au fost
donate Muzeului Raional din Cristur.
n urma acestei descoperiri, la 24-25 august n
acelai an, terenul, unde a fost gsit tezaurul, a fost
cercetat i sondat; cu aceast ocazie, la o adncime
de 60 cm, au mai fost gsite urmtoarele obiecte: o
bucat din resortul i din arcul unei fibule cu nodoziti i dou fragmente de vas, prevzute cu cte un
buton. Alte urme, care ar fi putut atesta existena
vreunei aezri sau locuine, n-au fost gsite.
Pe baza obiectelor descoperite, a cror descriere
urmeaz, vom ncerca unele consideraii de ordin
istoric i cronologic:
1. Vasul de lut, n care au fost ascunse obiectele, s-a pstrat fragmentar. Este un borcan lucrat cu
mna din past grosolan, de culoare brun, decorat
pe umr cu patru butoni cu amprente de degete.
ntre butoni este un bru alveolat n form de ghirland (fig. 2).
2. Fibula cu nodoziti inelare este lung de 12,5
cm; greutatea 79,7 g. Arcul i jumtatea spiralei din
resort au fost gsite cu ocazia sondajului ulterior.
Placa arcului i resortul spiralic snt rupte. Fibula
este fcut dintr-o singur bucat de metal, lucrat
* SCIV, XVI/1, 1965, 51-66. (Cu rezumat n limba rus i n
limba francez.)
cu ciocanul i ndoit, formnd i arcul ei. Resortul e

format din 17 spirale nfurate n jurul unei bare de
fier; pentru a-l ine drept, are i o coard anterioar.
Bara de fier lipsete. Arcul n partea dinspre resort e
lat, ngustndu-se mult spre picior. Partea lit a arcului se termin lateral n unghi ascuit; la mijloc se
afl un relief longitudinal (fig. 3). Piciorul e repliat
peste spinarea arcului de care e prins prin ultima nodozitate, prelungit n form de clete, Nodozitile
inelare n form de disc snt n numr de patru i
ntre ele se afl altele mai mici. Pe lng nodoziti,
pe partea superioar a arcului se afl incizii aezate
n ir, n form de puncte, la marginile plcii arcului, precum i de-a lungul profilaturii mediane (fig.
4/1).
3. Fibul cu nodoziti inelare. Este ntreag i
perechea celei de la punctul 2 (fig. 4/2, 2a). Lungimea 12,5 cm, greutatea 88,5 g.
4. Fibul cu nodoziti inelare. Ca mai sus, dar
are numai patru noduri mari, iar cele mici intermediare lipsesc. Lungimea fibulei e de 13 cm, a resortului de 6 cm, iar greutatea 99,5 g. La captul stng
spirala e rupt (fig. 4/3, 3a).
5. Fibul cu nodoziti inelare, pereche cu cea de
la nr. 4. Lungimea de 13 cm, greutatea 101,1 g. Din
resort lipsete bara de fier (fig. 4/4).
6. Fibul cu arc. Este lucrat prin ciocnire,
dintr-o bar de argint, cu seciunea oval groas
de 1 cm. Bara se subiaz spre cap, formnd resortul spiralei nfurate n jurul unui bastona de fier
(care lipsete) i se continu ntr-un ac gros de 0,4
cm. Din picior, prin ciocnire, s-a format portagrafa
patruunghiular. Arcul fibulei e decorat cu o figur
care reprezint un cap de cal, redat prin dou urechi
ridicate, coama prin linii incizate n form de zigzag,
iar faa cu dou cercuri ovale, umplute cu liniue n
zigzag; ochii snt redai prin dou cercuri mici, incizate. Lungimea 9,5 cm, greutatea 77,3 g (fig. 3/1, 1a
i fig. 4/5a-b).
7. Fibul cu arc lung, pereche cu cea de la nr. 6.
Lungimea 9 cm, iar greutatea 62,2 g. Este asemntoare cu fibula de mai sus, dar deosebit ca ornamenMulumim pe aceast cale colegului Istvn Molnr care ne-a
cedat tezaurul spre publicare.
1
111
taie. La captul arcului, ntre liniile n zigzag, lateral

se afl un ir de puncte incizate, iar napoia urechilor
capului de cal snt trei benzi formate din linii incizate i umplute cu cerculee mici. Captul piciorului
e decorat pe amndou laturile cu linii incizate n
zigzag, iar ntre ele se afl un ir de puncte incizate;
totul e nchis prin dou benzi formate din linii incizate i umplute cu cerculee. Fibula e perechea celei
de la punctul 6 (fig. 3/2, 2a i fig. 4/6, 6a).
8. Brar cu capetele petrecute. Diametrele 7,5
6,5 cm, greutatea 50,6 g. E fcut dintr-o bar
de argint groas de 0,5 cm, cu seciune oval. Spre
capete se ngroa puin, ajungnd la 0,6 cm (fig. 5/1,
1a).
9. Brar. Diametrele 7,5 6,5 cm, greutatea e
de 50,8 g. E fcut dintr-o bar de argint, groas de
0,7 cm; capetele snt ciocnite, plate, late de 0,4 cm
i petrecute. La marginile interioare ale capetelor e
un decor din puncte incizate (fig. 5/2, 2a).
10. Brar. Diametrele 7,5 7 cm, greutatea
28,5 g. E fcut dintr-o bar de argint, groas de 0,4
cm, cu seciunea oval; capetele petrecute snt plate
i decorate cu linii incizate n form de ramur (fig.
5/3, 3a).
11. Colier din bar de argint, groas de 0,3-0,8
cm, cu seciunea oval. Diametrele 12 10 cm, greutatea 72,8 g. Spre capete se subiaz i se termin
ntr-un butona conic, ndoit n form de crlig care
se prinde de captul cellalt n form de ochi, realizat prin rsucirea captului subiat al barei (fig.
5/6).
12. Colier din bar de argint groas de 0,7-0,4
cm, cu seciune oval. Diametrele 10,5 10 cm,
greutatea 32,4 g. Capetele snt subiate i ndoite n
form de crlig, spre a se prinde unul de cellalt (fig.
5/7).
13. Colier din bar de argint groas de 0,2-0,3
cm. Diametrul 8 cm, greutatea 7,3 g. Capetele snt
subiate i rupte, au fost probabil ndoite n form de
crlig (fig. 5/8).
14. Brar spiralic cu capetele boante; dimen-
siunile: 7,6 7,5 cm, greutatea 55,7 g; este fcut

din bar de argint groas de 0,3-0,4 cm, cu seciune oval. Formeaz patru spirale, iar capetele snt
ngroate (fig. 5/4).
15. Brar asemntoare celei de mai sus. Dimensiunile 8 7,7 cm, greutatea 75,4 g (fig. 5/5,
5a).
Vasul, n care a fost ascuns tezaurul, reprezint
o form caracteristic ceramicii din La Tne-ul trziu. Vase asemntoare snt cunoscute din aezrile
dacice din Transilvania, la Sf. Gheorghe-Bedehza,2
Bicsadu Oltului3 etc, precum i din regiunea extracarpatic a rii noastre, la Tinosul4 i Poiana.5
Cele patru fibule cu nodoziti inelare, cu spirale
bilaterale, aparin tipului de fibul foarte obinuit
n descoperiri de podoabe dacice. Este un obiect de
origine iliro-celtic, care a devenit n aceast form
podoab tipic dacilor.6 n tezaurul de la Ceheel
aceast fibul e reprezentat prin dou variante: una
cu noduri intermediare i cealalt cu mai puine nodoziti.
Prin acest fapt se confirm c numrul nodozitilor nu are nici o nsemntate pentru evoluia
acestui tip de fibul. Fibule cu noduri snt cunoscute
din descoperiri de tezaure dacice mai vechi, ca cele
de la ntorsura,7 Bistria,8 Moigrad,9 Oradea,10 Cojocna11 i, mai recent, de la Srcsu.12 Fibulele cu
arc lung i spiral bilateral reprezint un tip derivat
din fibula celtic i se pot considera ca tipul cel mai
recent al fibulelor dacice.13 Acest tip e cunoscut din
tezaurele de la Remetea,14 Bistria,15 Ghelina16 i,
mai recent, de la Sncreni.17 n privina ornamentaiei, fibula de la Ceheel are analogii cu fibula de la
Bistria i cu cea de la Cldu.18
Tipul de fibul e caracteristic prin capul de animal de pe arc, stilizat prin liniue i puncte incizate,
i prin profilarea sa pentru arta toreutic dacic i e
de tradiie greco-scitic. Aceast manier de decorare
cu linii incizate e cunoscut i din ceramica dacic,
ornamentat cu bru decorat cu linii verticale incizate.19 Prezena acestui tip de fibul, mpreun cu cele
Z. Szkely, Sepsiszentgyrgy trtnete a kzpkor vgig, 1948, pl.

I, 9; K. Horedt, n MCA, II, 1956, fig. 12/3.
3
Z. Szkely, Spturile din anul 1949 la Bicsadul-Oltului, Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951, fig. 15/4.
4
R. i E. Vulpe, Les fouilles de Tinosul, Dacia, I, 1924, 196,
fig. 23/7,9.
5
Idem, Les fouilles de Poiana, Dacia, III-IV, 1932, 290, fig.
43/7,8.
6
Vezi pentru aceast problem O. Floca, Contribuii la cunoaterea tezaurelor de argint dacice, 1956, 14-15, n. 15; D. Popescu,
Le trsor dace de Sncreni, Dacia, N. S., II, 1958, 195.
7
D. Popescu, n Dacia, XI-XII, 1948, 55, fig. 11/3.
8
N. Fettich, n ActaArchHung, III/1-4, 1953, 153, fig. 20/1.
9
Ibidem, 162, fig. 25.
10
112
Ibidem, pl. XXIV, 11-12.

Ibidem, pl. XXXVI, 1-3.
12
O. Floca, op. cit., fig. 4-5; pl. XXVI, 1-4; pl. XXVII, 1.
13
Z. Szkely, Adatok a dkok ks vaskori mveltsghez, 1954,
28; D. Popescu, Le trsor dace de Sncreni, Dacia, N. S., II,
1958, 194.
14
I. Bleyer, n Archrt, XXVI, 1906, 364, fig. 1/1.
15
N. Fettich, op. cit., 153, fig. 20/3.
16
Ibidem, pl. XXVIII, 4-7.
17
Z. Szkely, op. cit., pl. XVIII, 5; D. Popescu, op. cit., 194,
fig. 23/3; 24/3.
18
N. Fettich, op. cit., 159, fig. 23/1.
19
K. Horedt, op. cit., fig. 11, 14.
11
cu noduri i la Bistria i la Ceheel, arat evoluia

acestor fibule de origine celtic ntr-un mediu dacic.
Populaia dacic a mprumutat bunuri culturale ale
popoarelor nvecinate cu care a venit n contact, pe
care ns le-a adoptat dup gustul ei propriu.
Brrile prezint dou tipuri: unul e fcut dintro bar simpl cu capetele petrecute, cu seciune oval
sau plat, iar tipul cellalt e de form plurispiralic.
Primul tip e de tradiie local, din prima vrst a fierului, i se menine pn n epoca La Tne trzie. Ca
analogie mai apropiat din Hallstattul trziu, citm
brrile din mormintele tumulare de la Balta Verde
i Gogou, de la sfritul primei vrste a fierului20,
i din mormntul aa-zis scitic de la Sf. Gheorghe.21
Acest tip de brar e cunoscut din tezaurele dacice
de la Slimnic22 i de la Sncreni.23 Tipul cellalt,
brara plurispiralic, e tot de tradiie local din
epoca trzie a bronzului i a Hallstattului, ca la Balta
Verde i Gogou,24 i din aria de cultur greco-scitic. Se poate considera drept forma mai simpl a
brrilor spiralice cu capetele n form de palmete
sau cap de animal stilizat. E cunoscut n tezaurele
dacice de la Coada Malului25 i de la Slimnic.26
Colierele reprezint tipul cel mai simplu i cel
mai obinuit obiect din inventarul tezaurelor de argint dacice. Snt fcute din bar de argint simpl,
cu capetele ndoite n form de crlig. Prelucrarea n
form conic a capetelor e o tradiie local din epoca
hallstattian i din epoca aa-zis scitic.27 Aceste coliere i gsesc analogia, n ce privete forma i tehnica
prelucrrii, n colierele descoperite n Regiunea Hunedoara28 i n tezaurul de la Srcsu.29 De obicei,
aceste coliere snt fcute din bare cu seciune oval
sau romboidal sau dintr-o band lat. Colierele snt
de tradiie local i arat o influen scitic.
Din cele artate mai sus, reiese clar c la Ceheel
a fost descoperit un tezaur care aparine populaiei
dacice. Vasul i toate obiectele care fac parte din tezaur dovedesc acest fapt, purtnd trsturile caracteristice obiectelor de podoab atribuite dacilor. Toate
snt confecionate din bare de argint, prin ciocnire,
i au un aspect de tradiie local, caracteristic artei
toreutice dacice.
Pentru datarea tezaurului n lips de monede
putem s folosim alte descoperiri de tezaure similare de pe teritoriul Transilvaniei, gsite mpreun cu
monede. Analogia cea mai apropiat, pe baza fibuleMCA, II, 1956, 357, fig. 87/1; 444, fig. 170/1-4; fig. 173,
447, fig. 173/1-2, 4.
21
Z. Szkely, n Archrt, 1960, 45, fig. 4.
22
D. Popescu, n Dacia, XIXII, 1948, 52, fig. 8/1.
23
Z. Szkely, op. cit., pl. XVIII, 2; D. Popescu, op. cit., fig.
23/2.
24
MCA, II, 324, fig. 53/4; 343, fig. 70/3.
20
lor, ne-o ofer tezaurul de la Remetea, care se dateaz

pe baza monedelor republicane dup anul 16-15 .
e. n. Acest fapt ne ndeamn s fixm data strngerii
tezaurului de la Ceheel pe la mijlocul secolului I . e.
n., iar ascunderea lui n a doua jumtate a secolului
I . e. n. Cauza ascunderii ar fi putut fi sau extern
sau intern frmntri politico-sociale n sinul societii dacice de dup moartea lui Burebista.
Tezaurul monetar i obiecte
de podoab de la Peteni
Tezaurul a fost descoperit n august 1960. Arndu-se cu tractorul, au aprut la suprafa mai nti
nite brri spiralice; cercetnd mai de aproape locul, au mai fost scoase cu mna din pmnt monede
i cteva obiecte de argint. S-au putut aduna 9 monede de argint, 2 capete de brar spiralic, decorate cu palmete i cu cap de animal stilizat, o bucat
din bara unei brri, 2 buci de bar mai subire,
cu seciune dreptunghiular, i 2 fibule n form de
lingur. Locul descoperirii se afl la sud de comun,
pe platoul Hotarul de Jos - Panta de Mesteceni,
proprietatea cooperativei agricole de producie.
Pentru cercetarea mai de aproape a terenului, sa fcut un mic sondaj de verificare. anul prezint
urmtoarea stratigrafie: sub humusul gros de 0,30 m,
de culoare neagr, a fost un strat de lut galben. La
o adncime de 35 cm au fost descoperite buci de
band din argint, un fragment dintr-o plac de bronz
(fig. 6/9), fragmente dintr-o plac de fier i o bucat
de fund de vas, lucrat cu mna. S-a constatat c, pn
la adncimea de 35 cm, a fost spat o groap n care
au fost aezate ntr-o oal de lut monedele i fibulele,
iar brrile au fost puse, probabil, lng oal.
Terenul a fost cercetat pe o raz mare, ns nu s-a
gsit nici o urm de aezare.
ntregul tezaur, ct s-a putut salva, se afl n colecia Muzeului din Sf. Gheorghe i se compune din
urmtoarele obiecte: 3 capete de brar spiralic cu
palmete i cu cap de animal stilizat, 2 buci dintr-o
bar de argint mai groas, 2 buci dintr-o bar mai
subire, fragmente dintr-o band de argint, 2 fibule
n form de lingur, 39 de monede republicane i un
fragment dintr-o plac de bronz.
Faptul c un capt de brar i fragmentele de
colier au fost gsite dup cteva zile pe locul desD. Popescu, Noi consideraii asupra prelucrrii argintului n
Dacia, Studii i referate privind istoria Romniei, I, 1954, 92, fig.
1/8-9.
26
D. Popescu, n Dacia, XI-XII, 1948, 53, fig. 3/1-2.
27
O. Floca, op. cit., 16.
28
D. Popescu, n Dacia, VII-VIII, 1941, 193, fig. 13/3-4.
29
O. Floca, op. cit., fig. 10.
25
113
coperirii, arat c tezaurul a fost mprtiat i stricat

n parte de tractor.
Fragmentul ceramic face parte din fundul plat
al unui vas fcut din past grosolan, de culoare
brun, lucrat cu mna. Forma lui nu se poate reconstitui, ns dup factur i past aparine epocii
La Tne.
Cele dou brri snt n stare fragmentar. Prima brar spiralic e rupt n trei; s-au pstrat dou
capete i dou buci din spiral; din mijlocul spiralei lipsete o bucat. E fcut dintr-o bar groas
de 6 mm, cu seciune oval, capetele lite prin
ciocnire au imprimate prin stan apte palmete i, la extremitate, un cap de animal. Capetele nu
snt de aceeai mrime. Palmetele snt redate cu o
profilare median n relief, de care se leag linii incizate vertical. Dimensiunile palmetelor se micoreaz
treptat, pornind dinspre extremitate. Prima e de 22
mm, iar ultima de 15-16 mm. Dup palmete urmeaz un cmp decorat la mijloc cu un relief median
ntre linii incizate n zigzag. Spre capetele brrii
snt cte trei borduri tiate orizontal, formnd astfel
trei iruri de puncte n relief. Dup acest ornament
captul brrii, ngrondu-se, formeaz un cap de
animal, ochii fiind redai printr-o semilun incizat.
Pe botul animalului se afl patru linii incizate orizontal. ncepnd de la ultima palmet, suprafaa exterioar a captului brrii e aurit (fig. 6/1, 1a).
Diametrul captului de spiral e de 15,3 cm, iar
greutatea de 135 g. La captul cellalt al brrii
bara este mai subire (are grosimea de 5 mm) i de
seciune dreptunghiular. Acest capt, mai ngust ca
cellalt, are limea de 13 mm, grosimea de 3 mm,
iar greutatea de 60 g (fig. 6/2).
E decorat cu opt palmete nestilizate, iar extremitatea se termin cu cap de animal stilizat, decorat pe
margini cu linii incizate vertical (fig. 6/2a).
Din brara cealalt a fost achiziionat numai
captul cel gros, descris mai sus (fig. 6/3). Lungimea
21 cm, greutatea 110 g.
Brrile spiralice, cu capetele n form de palmete i cap de animal stilizat, snt cele mai caracteristice obiecte de podoab dacice.30 Motivele decorative
snt de origine greco-scitic, iar forma lor spiralic
i are obria n brrile spiralice din epoca trzie
a bronzului. Astfel de brri snt cunoscute din

Transilvania din tezaurele dacice de la Ghelina,31
Crpini,32 Dupui,33 Drlo,34 iar din regiunea ex
tracarpatic de la Coada Malului35 etc.
Cele dou fibule n form de lingur, cunoscute
sub denumirea de fibule de tip Nauheim, snt obiecte de podoab dacice i snt la fel de obinuite ca i
celelalte obiecte descrise mai sus. Lungimea fiecrei
fibule e de 7,8 cm, iar greutatea de 15 g.
Ambele au capul i spatele decorate cu nervuri
drepte pe marginile corpului fibulei, pn spre mijlocul capului, de unde se rsfrng napoi n unghi ascuit. Portagrafa e fcut dintr-o plac ndoit prin
ciocnire, care pornete din piciorul fibulei i e fr
decor. Acul i resortul lipsesc la amndou (fig. 3/3,
3a i fig. 6/10, 10a, 11, 11a-b).
Aceste fibule snt considerate de origine strin 36
i au fost datate n timpul lui Augustus. O. Floca nu
consider aceste fibule de tip Nauheim i, conform
prerii lui Prducz, le plaseaz la mijlocul secolului
I . e. n.37 Dac acceptm aceast prere,38 fibulele
snt de origine celtic, atribuite boiilor i, luate de la
acest popor, snt folosite i de daci, fapt confirmat i
de tezaurul de la Peteni. n afar de aezrile de la
Tinosul39 i de la Poiana,40 fibulele acestea snt cunoscute i din tezaurele dacice de la Remetea41 i de
la eica Mic,42 datate prin moned.
Fragmentele de plci de argint fac parte dintr-un
colier din band, lat de 24 mm i groas de 1 mm,
decorat cu proeminene sferice, n jurul crora snt
btute puncte mici (fig. 6/6). Forma se poate recon
stitui dup colierul din tezaurul de la Cerbl, n care
gsim analogia cea mai exact.43
Astfel de coliere, cu mici diferene de decor, mai
snt cunoscute i din tezaurul de la Srcsu.44 mprtind prerea lui Prvan,45 O. Floca consider c
acest tip de colier din punct de vedere decorativ
pleac de la motive i forme locale getice vechi,
nc din bronz.46
Prin descoperirea tezaurelor de la Surcea i Sn
creni, s-a putut studia i mai de aproape tehnica artei toreutice la poporul dac. Procedeul de executare
a acestui colier din argint, ornat cu puncte gravate i
cu motive proeminente, este comun celui cu care au
fost executate cupele de la Sncrieni i Surcea. Co-
V. Prvan, Getica, 1926, 544, nr. 4; D. Popescu, n Dacia,

XI-XII, 1948, 59.
31
N. Fettich, op. cit., pl. XXIX, 2; pl. XXX, l.
32
Ibidem, pl. XXIX, l; pl. XXX, 3.
33
Ibidem, pl. XXX, 4; pl. XXXI, 2.
34
Ibidem, pl. XXXII, 8-10.
35
D. Popescu, n Studii i referate privind istoria Romniei, I,
1954, 92, fig. l/6a-b.
36
V. Prvan, op. cit., 554; N. Fettich, op. cit., 165.
37
38
30
114
M. Prducz, n ArchHung, pl. XXV, 25-26.

Dacia, I, 1924, 212, fig. 43.
40
Ibidem, 326, fig. 106/15, 17.
41
N. Fettich, op. cit., fig. 29/5.
42
O. Floca, op. cit, 32. pl. XXXII, 2.
43
N. Fettich, op. cit., pl. XXV, 2; XXVII, 2.
44
O. Floca, op. cit, fig. 8-9; pl. XXVIII, 1-2.
45
V. Prvan, op. cit., 543.
46
39
lierul de la Peteni este nc un argument care confirm c aceste tezaure aparin dacilor.
Din tezaur mai fac parte dou bare groase de 3
mm, cu seciunea mai mult dreptunghiular, iar pe
o fa snt plate. Prima e curbat n form de brar,
cu diametrul de 4,2 cm, greutatea 5 g; capetele snt
deschise i rupte (fig. 6/7). Bara cealalt are o lungime de 4,5 cm, greutatea e de 2 g, iar captul ndoit
(fig. 6/8). E foarte probabil c snt buci rupte dintrun obiect de podoab i ar putea fi spirala cu care au
fost prinse capetele unui lan, ca cele din tezaurele
de la Ghelina, Cerbl i Cojocna. n acest caz, din
tezaur a mai fcut parte i un astfel de lan, fapt cu
att mai verosimil, cu ct n tezaurele cu o componen similar cu a celor de mai sus acest tip de lan
figureaz.
n afar de obiectele enumerate mai sus, tezaurul
mai coninea 39 de monede republicane romane, i
anume:
1. L. Sempronius Pitio. Greutatea 3,90 g. Diametrul 19 mm. Grueber, 711; 172-151 . e. n.
2. M. Atilius Saranus. Greutatea 3,90 g. Diametrul 19 mm. Grueber, 679; 172-151 . e. n.
3. Sextus Pompeius Fostlus. Greutatea 3,70 g.
Diametrul 17 mm. Grueber, 926; 150-125 . e. n.
4. Cn. Lucretius Trio. Greutatea 3,77 g. Diame
trul 19 mm. Grueber, Roma, 929; 150-125 e. n.
5. Cn. Domitius Ahenobarbus. Greutatea 3,90
g. Diametrul 20 mm. Grueber, Italia, 490; 124-103
. e. n.
6. M. Calidius, Q. Caecilius Metellus, Cn. Fulyius. Greutatea 3,90 g. Diametrul 19 mm. Grueber,
Italia, 474; 124-103 . e. n.
7. M. Vargunteius. Greutatea 3,70 g. Diametrul
18 mm. Grueber, 1068; 102 . e. n.
8. M. Tullius. Greutatea 3,77 g. Diametrul 20
mm. Grueber, Italia, 502; 102-100 . e. n.
9. L. Cornelius Scipio Asiagenes. Greutatea 3,86
g. Diametrul 20 mm. Grueber, Roma, 1360 (tip
gen.); 91 . e. n.
10-11. Appius Claudius, Titus Manlius, Quintus
Urbinus. Greutatea 3,77g. Diametrul 17 mm. Grueber, Roma, 1290; 91 . e. n.
12. C. Claudius Pulcher. Greutatea 3,90 g. Diametrul 17 mm. Grueber, Roma, 1288; 91 . e. n.
13. Q. Minucius Thermus. Greutatea 3,86 g.
Diametrul 20 mm. Grueber, Italia, 653; 90 . e. n.
14. Decimus Iunius Silanus. Greutatea 3,90 g.
Diametrul 19 mm. Grueber, Roma, 1842; 88 . e. n.
15. Q. Titius. Greutatea 3,90 g. Diametrul 19
mm. Grueber, Roma, 2220; 87 . e. n.
16-19. C. Vibius Pansa. Greutatea 3,87 g. Diametrul 20 mm. Grueber, Roma, 2244 (tip general),
87 . e. n.
20. L. Titurius Sabinus. Greutatea 4,90 g. Diametrul 19 mm. Grueber, Roma, 2326; 87 . e. n.
21. Cn. Cornelius Lentulus. Greutatea 3,90 g.
Diametrul 17 mm. Grueber, Roma, 2440; 86 . e. n.
22. L. Rubrius Dossenus. Greutatea 3,50 g. Diametrul 17 mm. Grueber, Roma, 2452; 86 . e. n.
23. L. Iulius Bursio. Greutatea 3,90 g. Diametrul
17 mm. Grueber, Roma, 2549; 85 . e. n.
24. Man. Fonteius. Greutatea 3,70 g. Diametrul
25. Man. Fonteius. Av. Capul laureat al lui Apollo spre dr., sub barb R.
Rv. Geniu clare pe un ap ntr-o cunun de laur
spre dr. Greutatea 3,38 g. Diametrul 18,5 mm. Grue
ber, Roma, 2476; 85 . e. n. Imitaie.
26. Man. Fonteius. Av. ca cea de sus.
Rv. L. Jul. Bursio, Victoria n cvadriga galopeaz
spre dr., n dreapta innd o coroan; sub picioarele cailor un semn; n exerg literele E B E A M
I. Greutatea 4,75 g. Diametrul 20 mm. Grueber,
Roma, 2485; 85 . e. n. Imitaie.
27. Av. Un bust spre dr. napoia lui o ramur de
palmier.
Rv. Man. Fonteius. Geniu naripat clare pe un
ap spre dr. Greutatea 4,35 g. Diametrul 18 mm.
Grueber, Roma, 2476; 85 . e. n. Imitaie.
28. Gargilius, Ogulnius, Vergilius. Greutatea
3,81 g. Diametrul 19 mm. Grueber, Roma, 2606
(tip gen.); 84 . e. n.
29-32. Fr nume de magistrat. Greutatea 3,77
g. Diametrul 18 mm. Grueber, Roma, 2622; 84 .
e. n.
33. Q. Caecilius Metellus Pius. Greutatea 3,70
g. Diametrul 20 mm. Grueber, Spania, 47; 79-77
. e. n.
34-36. M. Volteius. Greutatea 3,77 g. Diametrul
37. L. Rustius. Greutatea 3,77 g. Diametrul 20
mm. Grueber, Roma, 3271; 76 . e. n.
38. L. Roscius Fabatus. Greutatea 3,87 g. Diametrul 17 mm. Grueber, Roma, 3399; 70 . e. n.
39. M. Plaetorius Gestianus. Greutatea 3,97 g.
Diametrul 17 mm. Grueber, 3543; 68 . e. n.
Starea de conservare a monedelor e bun. Ca i
obiectele, care le nsoeau, ele snt de argint. Greu
tatea lor variaz cu mici diferene n plus sau n
minus ntre 3,70 g i 3,90 g. Fa de greutatea oficial a denarului republican, n majoritate i menin
greutatea de 3,90 g. Numai patru monede (nr. 22,
25-27) au o diferen ponderal mai mare n minus
sau n plus; monedele nr. 22 i 25 au greutatea de
3,50 g, respectiv 3,38 g (deci un minus n greutate),
iar monedele nr. 26 i 27 au greutatea de 4,75 i 4,35
g (au n plus fa de greutatea oficial). De obicei
115
diferenele mai mari provin din erori de cntrire,

iar cele mici din uzajul rezultat n perioada de circulaie. n tezaurul de la Peteni trei monede (nr. 2527) snt imitaii i anume dintre cele cu diferen de
greutate mai mare. Dintre monede numai una (nr.
31) are pe verso imprimat o contramarc n form
de punct.
Datarea monedelor ncepe din prima jumtate a
secolului al II-lea . e. n. i continu pn n prima
jumtate a secolului I . e. n. (anul 172-68). Din secolul al II-lea snt numai 8 monede, un procent mic
fa de rest care snt emisiuni din prima jumtate a
secolului I. Majoritatea monedelor (28) dateaz n
tre anii 91 i 76. E verosimil ca cele 8 monede din
secolul al II-lea . e. n. s fi rmas n circulaie pn
n prima jumtate a secolului I . e. n. i s fi ajuns
n Dacia odat cu masa monedelor care se dateaz
ntre anii 91 i 76 . e. n. Acest fapt arat c relaiile
economice ale dacilor cu Imperiul roman au nceput
i au fost intense chiar din prima jumtate a secolului I . e. n.
Se poate presupune c din monedele descoperite la Ceheel unele au fost rtcite ulterior. Totui
cum a artat B. Mitrea47 acest fapt nu influenea
z esenial constatrile fcute asupra componenei
tezaurului din punct de vedere cronologic, chiar
dac a ajuns doar parial n mna specialitilor. Prin
urmare, ultima moned, din anul 68 . e. n., arat
un terminus post quem, dup care an tezaurul a fost
ngropat. Credem c ascunderea tezaurului a avut
loc nu mult dup acest an sau cel mai trziu n a
doua jumtate a secolului I . e. n., n epoca de dup
moartea lui Burebista.
Nu avem la dispoziie izvoare scrise pentru a
trage concluzii de ordin istoric asupra evenimentelor
petrecute n acest col al Transilvaniei.
n afar de tezaurul dacic gsit la Ghelina ctre
sfritul secolului trecut i de cteva descoperiri monetare (Ilieni), alte tezaure dacice ne snt cunoscute
pe teritoriul acestei regiuni. n ultimele decenii ale
secolului nostru au fost descoperite tezaurele mari
de la Surcea (rai. Trgu-Secuiesc, Reg. Braov) i
Sncrieni (rai. Ciuc, Reg. Mure-Autonom Ma
ghiar), la care se adaug acum n afar de tezau-
rele monetare de la Alungeni i Foto nc dou: de

la Peteni i Ceheel. La acestea se mai pot aduga i
cele dou brri de argint, cu capete de arpe, gsite
n comuna Pnet (rai. Tg. Mure, Reg. Mure-Autonom Maghiar) n anul 1933.
Faptul c cele trei tezaure, de la Ghelina, Surcea
i Peteni, au fost descoperite aproape (pe o raz de 6
km), confirm i mai mult teza, formulat mai nainte, c n aceast regiune a fost un atelier dacic de
prelucrare a metalului.48 Cele ase nicovale de fier,
gsite la Surcea mpreun cu obiectele neterminate
i cu o bucat de material brut, formeaz un argument serios n favoarea acestei afirmaii. Examinnd
obiectele de podoab gsite n tezaure de pe ntregul
teritoriu locuit de geto-daci, se poate observa o tehnic i o execuie comun.
Componena acestor tezaure, cu mici excepii, e
aceeai: fibule, coliere, brri, lanuri i, n cteva
cazuri, i vase de argint. Toate acestea snt lucrate
ntr-o tehnic relativ primitiv, ceea ce indic de
asemenea c snt executate de ctre argintari locali.
mpotriva tezei susinute mai sus, mai ales n
privina fibulelor, se pot aduce argumente ca acesta:
cele cu noduri i cu ac lung snt de origine strin
i anume celtic. Acest fapt nu altereaz ns cu nimic caracterul lor specific local. Prototipul lor este
strin, mprumutat, dar, aa cum a fost transformat,
a devenit o form proprie populaiei dacice. Acest
fapt a fost constatat i de O. Floca, la fibulele aa-zise
de tip Nauheim, gsite n tezaure dacice, pe care nu
le consider ca de tip pur Nauheim.49
Prin urmare, i n acest caz se dovedete c obiectul preluat a fost adaptat dup gustul populaiei care
l mprumutase. Motivele de decorare, pe lng cele
de tradiie local din epoca bronzului i din prima
vrst a fierului, snt de origine greco-scitic. Sub
aceste influene culturale, grefate pe baza local, s-a
format arta de prelucrare a metalului la daci, care
n-a fost schimbat n esen, ci mbogit doar cu
forme i cu elemente decorative noi. Acest fapt a fost
observat i de ali cercettori.50 Epoca de nflorire a
acestei arte toreutice la daci a fost secolul I . e. n., n
timpul lui Burebista.
MCA, II, 1956, 675-676.

Z. Szkely, Adatok a dkok ks vaskori mveltsghez, 1954, 30.
49
50
47
48
116
Ibidem, 35-36; D. Popescu, Le trsor dace de Sncreni, Dacia, N. S., II, 1958, 204206.
Tezaurul monetar de la Hilib, judeul Covasna
TEZAURUL MONETAR DE LA HILIB,

JUDEUL COVASNA
La sfritul lunii martie 1979 a fost descoperit

n satul Hilib, comuna Ojdula, jud. Covasna, un
tezaur monetar care, prin informaiile de ordin istoric i numismatic ce le ofer, constituie una din
cele mai importante descoperiri monetare cunoscute
n aceast regiune. Descoperirea de la Hilib a fost
comunicat Muzeului Judeean Covasna de ctre
colegul Lszl Incze care ne-a predat un prim lot
de 23 monede primite de la Elemr Gl, locuitor al
satului Hilib.
Tezaurul a fost descoperit n timp ce se spa un
an adnc de 0,60 m n curtea steanului Ferenc
Gl a crui locuin se afl n mijlocul satului, pe
malul drept al prului (casa nr. 158).
n timpul cercetrilor la faa locului au mai fost
gsite i predate muzeului un numr de 79 monede, precum i fragmente din vasul n care au fost
depuse. La locul descoperirii tezaurului nu au fost
sesizate urme de locuire, buci de chirpici sau fragmente ceramice care s indice existena unei aezri
antice n acest punct.
Vasul, n care se afla depus tezaurul, a fost spart
n momentul descoperirii i cea mai mare parte s-a
pierdut. Din fragmentele culese s-a putut reconstitui forma vasului. Vasul este o can lucrat la roat,
avnd inel de susinere, partea inferioar rotunjit,
iar buza evazat i uor ngroat. Pasta, din care
a fost confecionat vasul, este fin i bine ars. Dimensiuni: nlimea 11 cm; diametrul gurii 5,5 cm,
diametrul fundului 5,4 cm (fig. 1).
Cana aparine ceramicii de tip dacic i are bune
analogii cu cnile descoperite la Alungeni1 i la Foto.2 Amintim aici c n aceasta din urm a fost depus un tezaur alctuit din monede republicane i
imperiale romane.
Tezaurul descoperit la Hilib este compus din
drahme de argint ale cetii Dyrrhachium i imitaii
ale acestora, tetradrahme de Thassos i un denar roman republican:
* Cercetri Numismatice, III, 1980, 3-10. (Cu rezumat n limba
francez.)
1
B. Mitrea i Z. Szkely, n MCA, II, 1956, 647, fig. 2.
2
Tabel I
Emitent
1. Dyrrhachium
2. Imitaii
3. Thassos
4. Republican roman
Nr. de
piese
76
3
21
1
74,40
2,94
20,58
0,98
Catalogul tezaurului de la Hilib

Monede emise de Dyrrhachium:3
I.
1. Av. Vaca spre dr. cu vielul care suge; sus
; deasupra un vultur cu aripile deschise, n exerg crm spre st.
Rv. Ptrate duble nstelate, formate din puncte i linii
globulate la unul din capete. n jurul lor inscripia
///.
AR, 3,20 g, 16 mm; Maier, nr. 91; H. Ceka, nr.
316.
2. AR, 3,10 g, 16 mm.
3. AR, 3,00 g, pl. I, 1.
4. AR, 2,80 g, 17 mm.
II.
5. Av. Ca mai sus, dar n exerg o crm spre dr.
Rv. Ca mai sus, inscripia ///.
318.
6-8. AR, 3,10 g, 16 mm.
9. AR, 2,80 g, 17 mm.
III.
10. Av. Ca mai sus, dar deasupra numelui un corb;
n exerg nimic.
Rv. Ca mai sus, dar inscripia ///
.
A. Maier, Die Silberprgung von Apollonia und Dyrrhachion, n Numismatische Zeitschrift, 1, 1908, 1-33; H. Ceka, Questions de numismatique illyrienne, 1972.
3
117

320.
11. AR. 3,20 g, 16 mm.
12. AR, 3,20 g, 15 mm.
13. AR, 3,10 g, 17 mm.
14-18. AR, 3,10 g, 16 mm.
19. AR, 3,10 g, 15 mm.
20. AR, 3,06 g, 18 mm.
21. AR, 3,06 g, 17 mm.
22. AR, 3,00 g, 18 mm.
23-25. AR, 2,90 g, 17 mm.
26-27. AR, 2,90 g, 16 mm, pl. I, 2.
28-29. AR, 2,80 g, 17 mm.
IV.
30. Av. Ca mai sus, dar deasupra numelui vulturul
n zbor spre dr. innd cunun, n exerg fulger orizontal.
.
322, pl. I, 3.
31. AR, 2,90 g, 17 mm.
32. AR, 2,90 g, 16 mm.
V.
33-34. Av. Ca mai sus, dar n cmp dr. o figur feminin cu chiton, n picioare, spre st.
Rv. Ca mai sus, dar inscripia ///.
324.
35. AR, 3,10 g, 18 mm, pl. I, 4.
36-38. AR, 3,10 g, 17 mm.
39. AR, 3,00 g, 18 mm.
40. AR, 2,90 g, 18 mm.
41-44. AR, 2,90 g, 17 mm.
45. AR, 2,90 g, 16 mm.
46. AR, 2,80 g, 18 mm.
47. AR, 2,80 g, 16 mm.
VI.
48. Av. Ca mai sus; n exerg fulgerul nu se distinge
deoarece moneda este descentrat.
Rv. Ca mai sus, dar inscripia //.... .
AR, 2,80 g, 16 mm; Maier, nr. 393, H. Ceka, nr.
330; pl. I, 5.
VII.
49. Av. Ca mai sus, n cmp dr. o fclie; n exerg un
cine care alearg spre dr.
331.
50. AR, 3,00 g, 16 mm.
118
51. AR, 2,90 g, 19 mm, pl. I, 6.

52. AR, 2,90 g, 17 mm.
53. AR, 2,80 g, 16 mm.
VIII.
54. Av. Ca mai sus, dar inscripia ; n cmp
dr. un spic; n exerg plug.
Rv. Ca mai sus dar inscripia ///.
357; pl. I, 7.
55. AR, 2,32 g, 18 mm.
IX.
56. Av. Ca mai sus, dar sus un vultur cu aripile desfcute.
Rv. Ca mai sus, dar inscripia //.
AR, 3,18 g, 19,5 mm; Maier, nr. 351; H. Ceka, nr.
360; pl. I, 8.
X.
57. Av. Ca mai sus, dar sus un vultur cu aripile n
tredeschise; n exerg un cine spre dr.
.
362.
58. AR, 3,25 g, 19 mm.
59. AR, 3,24 g, 18 mm.
60. AR, 3,17 g, 17,5 mm.
61. AR, 3,16 g, 17 mm, pl. I, 9.
62. AR, 3,14 g, 19 mm.
63. AR, 2,80 g, 18 mm.
64. AR, 2,80 g, 17 mm.
65. AR, 2,76 g, 17 mm.
XI.
66. Av. Ca mai sus, dar inscripia ;
deasupra coroan; n cmp dr. vas pe trepied.
Rv. Ca mai sus; dar inscripia ///
.
373; pl. I, 10.
XII.
67. Av. Ca mai sus, dar inscripia , n
cmp dr. spice; n exerg ciorchine de struguri.
Rv. Ca mai sus, dar inscripia /.......... Moneda tears.
412; pl. I, 11.
XIII.
68. Av. Ca mai sus, dar inscripia ; n exerg
fulger.
Tezaurul monetar de la Hilib, judeul Covasna

.
AR, 2,90 g, 17 mm; Maier, nr. 131; H. Ceka,
nr. 433.
XIV.
69. Av. Ca mai sus, dar sus capul lui Helios.
.
438, pl. I, 12.
70-71. AR, 3,10 g, 17 mm.
72. AR, 3,00 g, 17 mm.
73. AR, 2,96 g, 19 mm.
74-75. AR, 2,90 g, 17 mm.
76. AR, 2,18 g, 19 mm.
XV. Imitaii
77. Av. Ca mai sus; sus inscripia ;
deasupra un corb spre dr.; n exerg un fulger orizontal.
AR, 3,00 g, 16 mm, pl. I, 13.
78. Av. Ca mai sus, dar n exerg nimic.
Rv. Ca mai sus, dar inscripia ...///.
AR, 2,90 g, 16 mm, pl. I, 14.
79. Av. Ca mai sus, dar inscripia W deasupra vultur cu aripile deschise.
Rv. Ca mai sus, dar inscripia Y/.../../.
AR, 1,60 g, 16 mm, pl. I, 15.
Monede emise de Thassos
80. Av. Capul lui Dionysos tnr spre dr., cu o band
pe frunte i cunun de ieder alctuit din dou rozete; patru frunze sus i dou jos.
Rv. //. Heracles gol, n picioare, spre st., rezemndu-se n mciu
c i innd pe braul st. blana leului din Nemeea. n
cmp st. sigla M
AR, 16,00 g, 31 mm, pl. II, 1.
81. Av. Ca mai sus, dar trei frunze sus i trei jos.
Rv. Ca mai sus.
AR, 16,25 g, 31 mm.
82. Av. Ca mai sus, dar trei frunze sus i dou jos.
Rv. Ca mai sus.
AR, 16,50 g, 33 mm.
83. AR, 16,50 g, 31 mm, pl. II, 3.
84. AR, 16,50 g, 29 mm, pl. II, 3.
85. AR, 16,30 g, 30 mm.
86. AR, 16,30 g, 30 mm.
87. AR, 15,95 g, 33 mm.
88. AR, 15,90 g, 30 mm, pl. II, 5.
89. AR, 15,90 g, 30 mm, pl. II, 6.
90. AR, 15,80 g, 30 mm, pl. II, 8.
91. AR, 15,52 g, 31 mm.

92. Av. Ca mai sus, dar dou frunze sus i dou jos.
Rv. Ca mai sus.
AR, 16,80 g, 30 mm.
93. AR, 16,60 g, 31 mm.
94. AR, 16,60 g, 31 mm.
95. Av. Ca mai sus, dar trei frunze sus i trei jos.
Rv. Ca mai sus, dar sigla M
AR, 14 g, 30 mm, pl. II, 7.
96. Av. Ca mai sus, dar trei frunze sus i dou jos.
Rv. Ca mai sus.
AR, 16,60 g, 30 mm.
97. AR, 16,50 g, 33 mm.
98. AR, 16,50 g, 30 mm.
99. AR, 16,50 g, 28 mm.
100. AR, 16,20 g, 32 mm, pl. II, 4.
101. AR, 16,19 g, 31 mm.
Moned emis de Republica Roman
102. Av. Capul regelui Tatius spre dr., n fa ; n
spate SABIN
Rv. Rpirea sabinelor; n exerg L. TITVRI
AR, 4,00 g, 18 m. Syd. 698 d, Roma, a. 88 . e. n.;
Crawford, nr. 344/ia, Roma, a. 89 . e. n. pl. I, 16.
Cea mai mare parte a tezaurului de la Hilib este
format de monedele btute la Dyrrhachium i de
imitaiile lor. Drahmele dyrrhachiene aflate n acest
tezaur aparin emisiunilor a 14 grupe de magistrai
monetari. Cele mai numeroase snt monedele emise de pritanii i
cu 20 de piese reprezentnd 25,70% i resprectiv 15 piese cu un procent
de 18,97%. Statistic o a doua categorie o formeaz
emisiunile magistrailor
i , cu cte 9 piese reprezentnd 11,38%, respectiv 8 piese cu 10,12%. Pentru
o mai bun cunoatere a monetriei dyrrhachiene,
considerm c nu este lipsit de interes i faptul c
jumtate din emisiunile magistrailor monetari, ale
cror monede se afl n acest tezaur, snt prezentate cu cte o pies (n cinci cazuri) sau cu dou ori
trei monede (n cte un caz). Toate cele trei imitaii
ale monedelor dyrrhachiene din depozitul monetar
de la Hilib reproduc aversul emisiunilor pritanului
. Legendele de pe revers mult barbarizate ne pun n imposibilitate de a putea identifica
cu precizie emisiunile dyrrhachiene care le-au in
spirat, dar este posibil ca primele dou imitaii (nr.
77 i 78) s fi avut ca model monedele pritanului
(Maier, nr. 159; H. Ceka, nr. 319).
Pentru o mai bun nelegere a repartiiei monedelor pe magistrai, din punct de vedere statistic,
prezentm mai jos urmtorul tabel:
119

Tabel II
Nr.
crt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Emiteni

Imitaii
TOTAL
Nr.
mon.
Proc.
%
4
5
20
3
15
1
5
2
1
9
1
1
1
8
3
79
5,06
6,32
25,70
3,79
18,97
1,26
6,32
2,53
1,26
11,38
1,26
1,26
1,26
10,12
3,79
99,93
Majoritatea monedelor thassiene din tezaurul de

la Hilib (14 din 21 piese) au capetele literelor globulate, ceea ce ne poate face s presupunem fie c
acestea snt imitaii, fie c snt emisiuni mai trzii
ale cetii Thassos. De altfel, aa cum i alte studii
au menionat,4 tetradrahmele thassiene cu siglele M
i M se ncadreaz n grupa emisiunilor dintre anii
90-80 . e. n. Toate imitaiile din depozitul monetar
de la Hilib, att drahmele dyrrhachiene, precum i
tetradrahmele thassiene, par mai degrab s fi fost
aduse pe teritoriul Daciei din regiunile nvecinate,
dei exist probabilitatea ca o parte din imitaii s fi
fost fcute de localnici.
Interesant de semnalat este i faptul c n lotul de
monede, recuperat din tezaurul de la Hilib, lipsesc
drahmele cetii Apollonia, care ndeobte nsoesc
n circulaie monedele dyrrhachiene ce ptrund pe
teritoriul patriei noastre. n schimb, o bun parte din
tezaur, 20,58%, este alctuit din tetradrahme thassiene. De altfel i alte tezaure dacice au o structur
Vezi mai recent E. Chiril i V. Lucel, Tezaurul de la

Petrindu (Contribuii la cronologia tetradrahmelor thasiene de
tip Dionysos Herakles), Acta Musei Porolissensis, III, 1979,
89 101.
5
Z. Szkely, Adatok a dkok ks vaskori mveltsghez, 1954,
pl. 13, 7.
6
Z. Szkely, Noi descoperiri monetare greceti n judeul
4
120
asemntoare. Astfel, n tezaurul de la Sncrieni5

au fost aflate, alturi de o drahm dyrrhachian,
i dou tetradrahme de Thassos. Compoziia tezau
relor transilvnene cunoscute pn acum dovedete
c n interiorul arcului carpatic drahmele cetilor
illirice i tetradrahmele cetii Thassos circulau concomitent, indicnd i cele dou direcii ale fluxului
comercial grecesc spre Dacia.
Pe teritoriul judeului Covasna drahmele cetii
Dyrrhachium au fost descoperite la Cernat, Zbala
i Lemnia,6 iar la Ghelina au fost gsite i drahmele Apolloniei alturi de monedele dyrrhachiene.7
Aceste descoperiri monetare marcheaz importantul
drum comercial ce lega i n antichitate Transilvania
de Moldova prin pasul Oituz. Astfel c tezaurul de
la Hilib n Transilvania , ca i depozitele monetare de la Grozeti i Viioara n Moldova , confirm ipoteza lui B. Mitrea8 care consider c una din
principalele ci de comunicaie ale negustorilor din
cetile Mrii Adriatice strbtea Pannonia,9 Dacia
i prin pasul Oituz ptrundea la dacii de pe versantul moldovenesc al Carpailor.
Prezena n depozitul monetar de la Hilib a unui
denar roman republican, emis ntre anii 89-87 .
e. n., ar indica aceti ani ca terminus post quem
pentru ascunderea tezaurului. Denarul neuzat pare
a fi circulat foarte puin timp nainte de a fi fost tezaurizat. Dealtfel, emisiunile cetilor illirice nceteaz
la mijlocul primului deceniu al sec. I . e. n.; iar te
tradrahmele cu siglele M i M snt contemporane ca
dat de emitere cu denarul lui L. Titurius. Totui,
inem s reamintim aici c drahmele din Dyrrachium i Apollonia, chiar dac au ncetat a mai fi emise odat cu nceputul sec. I . e. n., ele continu s
circule n Dacia pn prin cel de-al 6-lea deceniu al
sec. I . e. n. Astfel, n tezaurul de la Cernat, care se
ncheie cu monede emise n 43 . e. n., se afl i o
drahm dyrrhachian.
Ascunderea tezaurului de la Hilib se poate pune
n legtur cu frmntrile sociale i politice din snul societii geto-dacice, premergtoare epocii sau
chiar din perioada n care Burebista ntemeia primul
stat dac independent i centralizat.
Covasna, SCN, V, 1971, 361.

7
O. Gohl, n Numizmatikai Kzlny, XXI-XXII, 1924, 7; G.
Tgls, n Archrt, XVIII, 1897, 11.
8
B. Mitrea, Monedele oraelor Dyrrhachium i Apollonia n
Moldova, SCN, II, 1958, 89.
9
K. B. Sey Gy. Goldman, n Archrt, CV/2, 1978, 223-231
tezaurul de la Doboz.
O veche descoperire monetar din judeul Covasna
O VECHE DESCOPERIRE MONETAR

DIN JUDEUL COVASNA
Muzeul de istorie din Sf. Gheorghe are o subunitate n oraul Tg. Secuiesc, care prezint istoria local
a breslelor. Piesele aparinnd breslelor meteugreti au fost n parte donate de localnici, n parte
achiziionate de ctre Muzeul din Tg. Secuiesc. n
lada breslei cojocarilor, donat de Lzr Nagy, preedintele corporaiei din Tg. Secuiesc, s-a aflat o cup
de argint (pl. I, 9) care se pare c a aparinut acestei
bresle. Cupa reprezint un deosebit interes de ordin
numismatic, prin faptul c n pereii ei au fost ncastrate opt monede romane republicane.
Ea are corpul cilindric cu gura rsfrnt n afar.
Marginea, pe o lime de 1 cm n interior i 1,5 cm
n exterior, este aurit. Sub margine se afl o band
format din dou linii orizontale, umplute cu ornamente spiralice, cu i fr incizii. Sub aceast band se
mai gsete nc una, mult mai ngust, nedecorat.
Baza cupei este cilindric, cu marginile teite n afar.
Cmpul cuprins ntre margini este decorat cu motive
spiralice i ornamente florale. Baza a fost sudat de
fundul cupei (pl. I, 9). Pe corpul recipientului neaurit snt aplicate, pe dou rnduri, cte patru monede,
deci n total opt monede (pl. I,1-8). Peretele cupei a
fost perforat, iar n gurile realizate s-au sudat monedele. Din cauza acestui mod de aplicare a monedelor,
ele se prezint puin tocite, iar n determinarea lor
am ntmpinat unele dificulti. Pe fundul cupei se
afl tampila meterului care a confecionat-o, i care
se prezint sub forma unei zale care conine literele
M C. Litera C este aezat pe ultima bar vertical
a literei M (pl. I, 10). Tot pe fundul cupei se afl i
litere zgriate ulterior, precum i un motiv ornamental sub form de reea din linii orizontale i verticale.
Cupa este nalt de 15 cm, cu diametrul gurii de 8,4
cm, iar cel al bazei de 7,3 cm.
Descrierea monedelor
1. ? L. Sempronius.
Cohen2, Sempr. 2, pl. XXXVI (pl. I, 1).
? Grueber, Roma, 875, anii 150-125.
Psta Bla, A ludvgi Reformtus Egyhz egyhzi ednyei,
Dolg, 7, 1916, 2, fig. 11.
2
1
2. P. Servilius Rullus (?).

Cohen2, Serv. 6, XXXVIII (pl. I, 2).
Grueber, Roma, 1672, anul 89.
3. M. Antonius, Cn. Domitius Ahenobarbus.
Cohen2, Domiia-Antonia 6, pl. XVI (pl. I, 3).
Grueber, Est, 112, anul 40.
4.? C. Vibius Pansa.
Grueber, Roma, 2299, anul 87 (pl. I, 4).
5. C. Licinius Macer.
Grueber, Roma, 2467, anul 85, napoia capului,
o incizie n forma literei T (pl. I, 5).
6. C. Mamilius Limetanus.
Grueber, Roma, 2716, tip gen, anul 83 (pl. I, 6).
7. L. Plaetorius Cestianus (?).
Cohen2, Plaetoria 1, pl. XXXII (pl. I, 7).
Grueber, Roma, 3312, anul 75.
8. Octavian.
Cohen2, Iulia, 44, pl. XXII pl. XXII (pl. I, 8).
Grueber, Roma, 4341, anii 36-28.
Analogia pentru cupa, care formeaz obiectul
cercetrii noastre, o gsim n exemplarul similar
de argint, care se pstreaz n colecia Muzeului de
istorie i arheologie din Cluj.1 Dar cupa noastr are
corpul zvelt, cu o baz separat, lucru care lipsete la cupa ce se gsete la Cluj. Ornamentul de pe
margine, arabescul, ornament de origine oriental,
precum i forma tampilei, toate snt aceleai.
B. Psta consider cupa de la Cluj ca fiind
producia unui meter local din Transilvania i o
dateaz n secolele XVI-XVII.2 Nu avem nici un
motiv ca pe baza analogiei s nu putem ncadra cupa
de la Tg. Secuiesc n perioada secolelor XVI-XVII,
considernd-o drept opera unui argintar din Transilvania. Datarea cupei pentru aceast perioad a
secolelor XVI-XVII, lucru confirmat dealtfel i de
un document emis n anul 1648 de cancelaria principelui Transilvaniei, Gheorghe Rkczi al II-lea,
document n care snt confirmate privilegiile breslei
cojocarilor.3 Prin urmare, n proprietatea breslei cojocarilor din secolul al XVII-lea ar fi putut exista o
Documentul se afl n colecia Muzeului de Istorie din Tg.
Secuiesc.
3
121
astfel de cup. Monedele au fost aplicate pe pereii

cupei se pare n cursul secolelor XIX-XX.
Aceste monede fac probabil parte dintr-un tezaur descoperit n mprejurimile oraului Tg. Secuiesc,
din care au fost folosite i astfel pstrate opt exem
plare. Restul monedelor, ce compuneau tezaurul, au
disprut. Cele rmase aparin secolelor III-I . e. n.,
iar ultima moned se dateaz ntre anii 36-29 . e.
n. Din cauza necunoaterii componenei integrale a
tezaurului, nu putem trage concluzii de ordin istoric. Faptul ns, c atunci cnd loturi mai mici au
B. Mitrea i Z. Szkely, n MCA, II, 1956, 675-676.
122
fost desprinse dintr-un tezaur, ele conin de obicei

att monedele cele mai vechi, ct i cele mai recente,
ar putea fi valabil i n cazul de fa.4 Prin urmare,
trebuie s presupunem c acumularea monedelor nu
s-ar fi putut ncheia nainte de anii 36-29 . e. n., iar
ngroparea lor se afl n legtur cu evenimentele istorice care au produs ascunderea lui la aceast dat,
ntocmai ca i la alte tezaure descoperite n Transilvania, dintre care cele mai renumite snt cele de la
Ilieni, Prejmer i Stupini.5
Ibidem, 681.
Tezaurul dacic de la imleul Silvaniei
TEZAURUL DACIC DE LA IMLEUL SILVANIEI
n anul 1948 un elev de coal a gsit la imleul

Silvaniei (Slaj) mai multe brri de argint i monede vechi (16 buc. denari de argint romani), 5 brri
de argint, una fragmentar, o brar de bronz, un
torques de argint, 7 buc. drugi sucii de argint, 3 fibule de bronz i diferite buci din obiecte de bronz,
17 buc. monede de argint romane, arme i unelte
de fier, fragmente de ceramic, fusaiole i 2 perle
de lut. Cercetnd materialul trimis, s-a constatat c
aceste obiecte aparin timpului sclavagist dacic. Pe
baza acestor date, n cadrul planului de sptur al
Institutului de Istorie i Filosofie al Academiei R. P.
R., din anul 1949, o cercetare la faa locului a con
statat c nu ne gsim n faa unei aezri, ci numai
a unei locuine izolate nconjurat de dou morminte i dou gropi.1 Locul, unde au fost gsite obiectele
mai sus nirate, e situat la rsrit de imleul Silvaniei, la o distan de km, pe unul dintre vrfurile Mgurii (Munte de frasin Krishegy). Acest
loc, pn n 1946, era acoperit cu copaci, pdure.
n anul 1946, ncepnd s se sdeasc vie i rigolndu-se terenul, s-au gsit nite morminte de tumuli,
n form rotund i oval. Cnd s-au deschis aceste
morminte, s-au gsit n ele obiectele sus amintite, la
o adncime de 1-1,5 m n mormintele cu forma rotund i 2-2,5 m n mormintele cu forma oval. La
un mormnt nu s-a dat de fund nici la o adncime
de 3 m. Brrile s-au gsit n dou morminte rotunde; ntr-unul din acestea, brrile se aflau lng
un fund de vas mare (fig. 3/20), coninnd rmie
de oseminte de om i crbune. Monedele (16 buc.)
erau n-tro ceac mic (fig. 2/6); ntr-un vas mare
lng aceasta se aflau oase omeneti i o brar de
bronz. Restul (17 buc. monede) i fibula de bronz
(fig. 4/13) s-a gsit n mormntul cellalt, ntr-un
vas; pe un fragment de vas (fig. 3/17) erau oase
omeneti. Celelalte fragmente de vase au fost gsite
n jurul mormintelor.
* Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951, 43-59 +

pl. (Cu colaboratori.)
Descrierea obiectelor gsite la imleul Silvaniei

Ceramic
Materialul de ceramic gsit la imleul Silvanei
poate fi mprit n 2 grupe: I. ceramic fcut cu
mna din past poroas; II. ceramic fcut cu roata,
din past pur bine ars.
I
Fig. 1/1. Ceac din past impur i poroas, cu
perei de o grosime disproporionat; mnua face
parte din corpul vasului i merge de la buz pn la
fund. E aproape lipsit de ornament, afar de buz
a crei parte inferioar e decorat cu o linie simpl
ondulat. Ceaca se prezint n fragmente; e fcut
de mn. nlimea: 71 mm; grosimea pereilor: 10
mm (nr. de inv. 11.634).
Fig. 1/2. Ceac din past impur i poroas;
mnua face parte din corpul vasului i merge de la
buz pn la fund. E lipsit de orice ornament, e ars
necomplet i se prezint n fragmente; fcut fr
roat. nlimea: 70 mm; grosimea pereilor: 7 mm
(nr. de inv. 11.637).
Fig. 1/3. Ceac din past foarte impur i poroa
s; pereii snt de o grosime disproporionat; arderea e necomplet; mnua lipsete. Vasul, fcut de
mn, lipsit de ornamente. nlimea: 71 mm; grosimea pereilor: 10 mm (nr. de inv. 11.661).
Fig. 1/4. Ceac din past impur i poroas,
cu ardere necomplet; mnua lipsete. E fcut de
mn i se prezint n fragmente. nlimea: 61 mm;
grosimea pereilor: 7 mm (nr. de inv. 11.633).
Fig. 1/5. Un fragment de ceac cu mnu, din
past impur i poroas cu ardere necomplet. Grosimea pereilor e disproporionat; e fcut de mn
(nr. de inv. 11.666).
Fig. 1/6. Fragment de buz al unui ulcior fcut
cu mna din past impur i poroas. Sub buz e
puin ntors n afar i e decorat cu un ornament de
linii paralele executate vertical. Grosimea pereilor:
10 mm (nr. de inv. 11.668).
M. Moga, Traiul populaiei daco-romane i barbare la grania
de Vest a Daciei, SCIV, I, 1950, 131.
1
123
Fig. 1/7. Un fragment de ceac cu mnu, din

past impur i poroas, cu ardere necomplet. Grosimea pereilor e disproporionat. Vasul e fcut de
mn (nr. de inv. 11.676).
Fig. 1/8. Fragment de vas, fcut cu mna, din
past impur i poroas, ornamentat cu un decor cu
urme de degete. Grosimea pereilor: 10 mm (nr. de
inv. 11.641).
Fig. 1/9. Borcan fcut de mn, din past impur
i poroas. Sub buz e ornamentat cu un decor con
stnd din patru urme de degete i cu o proeminen.
Grosimea pereilor: 7 mm (nr. de inv. 11.658).
Fig. 2/1. Partea de jos a unei ceti, fcut de mn,
din past impur i poroas; nu are nici o ornamentaie. nlimea: 84 mm; grosimea pereilor: 7 mm
(nr. de inv. 11.657).
Fig. 2/2. Partea de jos a unui borcan, fcut de
mn, din past foarte impur i poroas; fr ornamente. Grosimea pereilor: 10 mm (nr. de inv.
11.662).
Fig. 2/5. Fragmentul unui vas, fcut de mn, din
past impur i poroas, cu buza ntoars n afar,
cu ardere necomplet; bordura fundului e ornamentat cu urme de unghie. nlimea: 54 mm; peretele
e de grosime disproporionat (nr. de inv. 11.665).
Fig. 2/6. O ceac mic, din past impur i poroa
s, cu mnu, lipsit de ornamente. nlimea: 40
mm. Grosimea pereilor: 8 mm (nr. de inv. 11.663).
Fig. 2/10. Fragment de vas, fcut de mn, din
past impur i poroas, cu mnu, lipsit de ornamente, afar de o proeminen n form de semilun.
Grosimea pereilor: 8 mm (Nr. de nv. 11.667).
Fig. 2/11. Fragment de vas, cu buza ntoars n
afar, fcut din past impur i poroas, de culoare
crmizie. Grosimea pereilor: 10 mm (nr. de inv.
11.674).
past impur, cu ardere necomplet, cu buza n
toars n afar, de culoare brun; sub buz se afl o
proeminen. Grosimea pereilor: 7 mm (nr. de inv.
11.659).
past impur, de culoare neagr. Grosimea pereilor: 10 mm (nr. de inv. 11.660).
Fig. 3/18. Fragment de buz dintr-un vas fcut
de mn, din past impur, de culoare brun. Grosimea pereilor: 10 mm (nr. de inv. 11.664).
Fig. 3/12. Proeminena unui vas fcut cu mna
(nr. de inv. 11.669).
Fig. 3/7. Fragment de ceac fcut de mn; mnua mergnd de la buz la fund, e rupt; e lucrat
din past impur, de culoare brun. Grosimea pereilor e disproporionat; n general 7 mm (nr. de
inv. 11.673).
124
Fig. 3/20. Fundul i coasta unui vas mare, fcut

de mn, din past impur. Grosimea pereilor: 15
mm (nr. de inv. 11.671).
Fig. 3/17. Fragment de vas mare, fcut de mn,
din past impur (nr. de inv. 11.680).
Fig. 3/21. Fragment de mnu, dintr-o ceac
mare, fcut de mn, din past impur (nr. de inv.
11.677).
Fig. 3/13. Fundul unui vas mic, fcut de mn,
decorat cu ornament din linii verticale (nr. de inv.
11.678).
Fig. 3/23. Fragment din fundul unui vas, fcut
de mn, din past impur, de culoare brun. Grosimea pereilor: 7 mm (nr. de inv. 11.675).
II
Fig. 2/3. Fragment de vas, fcut cu roata, de culoa
re cenuie, din past fin. Bine ars; mnua lipsete.
Sub buz se afl o bordur proeminent din care iese
afar mnua i se prelungete pn la fundul vasului.
Fig. 2/4. Mnua unui vas fcut cu roata, din
past impur. Grosimea pereilor: 3 mm (nr. de inv.
11.670).
Fig. 2/20. Can din past fin, de culoare sur-cenuiu, bine ars, lucrat cu roata, cu o toart. Pntecele e ornamentat cu o bordur. Grosimea pereilor
e disproporionat (nr. de inv. 11.640).
Fig. 3/1. Partea de sus a unui vas cu picior, fcut
cu roata, din past fin, de culoare sur. Diametrul
fragmentului de buz: 70 mm (nr. de inv. 11.643).
Fig. 3/2. Buza unui vas cu picior, fcut cu roata,
din past pur, de culoare cenuie. Diametrul buzei:
60 mm (nr. de inv. 11.642).
Fig. 3/3. Fragment de buz dintr-un vas cu picior,
fcut cu roata, din past fin, de culoare cenuie.
Diametrul buzei: 55 mm (nr. de inv. 11.672).
Fig. 3/15. Fragment de buz dintr-un vas mare,
fcut din past pur, bine ars, de culoare crmizie. Grosimea pereilor: 15 mm. (nr. de inv. 11.672).
Fig. 3/9. Fragment de vas din past pur, lucrat
cu roata (nr. de inv. 11.682).
Fig. 3/10. Fragment de buz, dintr-un vas cu
toart, fcut din past impur, de culoare cenuie.
Fig. 3/4, 3/8, 3/11, 3/16, 3/22. Fragmente de vase
cu picioare, fcute din past pur, lucrate cu roata
(nr. de inv. 11.649, 11.645, 11.647, 11.655, 11.648,
11.686).
Fig. 3/5. Partea de jos a unei cni de lut, de culoare brun, fcut cu roata, din past pur (nr. de
inv. 11.639).
Fig. 3/14. Fragment de vas, fcut din past pur,
de culoare cenuie (nr. de inv. 11.644).
Fig. 2/7. Calapod de lustruit pentru vase, cu patin neagr, gsit cu urme de negreal pe partea cu
care se freca; mrimea: 71 mm (nr. de inv. 11.634).
Fig. 2/8. Calapod de lustruit vasele, de form
rotund, fcut din past impur; mrimea: 63 mm
(nr. de inv. 11.635).
Fig. 2/13. Fusaiol de lut ars, biconic, fcut din
past pur, de culoare galben (nr. de inv. 11.645).
past pur (nr. de inv. 11.696).
past pur, de culoare neagr (nr. de inv. 11.697).
past pur, de culoare brun (nr. de inv. 11.693).
Fig. 2/17. Fusaiol de lut ars, ornamentat cu linii
orizontale i verticale (nr. de inv. 11.649).
Fig. 2/18. Fusaiol de lut ars, fragmentar, fr
ornamentare (nr. de inv. 11.694).
Fig. 2/19. Fusaiol de lut, fragmentar, de culoare crmizie, fcut din past foarte impur (nr. de
inv. 11.691).
Fig. 4/11. O perl de chihlimbar de culoare albastru nchis; e perforat (nr. de inv. 11.700).
Fig. 4/12. Jumtatea unei perle de lut, perforat,
ornamentat cu mici cercuri de culoare alb i roie
(nr. de inv. 11.699).
Obiecte de piatr, de fier i de bronz
Fig. 2/9, 9/a. O bucat de piatr lustruit; la ambele capete se afl cte o gaur, urme de ascuire de
ac; piatra e rupt (nr. de inv. 11.685).
Fig. 2/12. O bucat de piatr de calcar lustruit, cu o gaur, urm de ascuire de ac (nr. de inv.
11.684).
Fig. 4/1. Vrf de lance, n forma unei simple fri
gri patrunghiulare, cu o scobitur pentru mner,
din care a rmas numai o parte. Lungimea: 230 mm
(nr. de inv. 11.701).
Fig. 4/2. Fragment de lance de fier creia i lipsete lama lncii: are o scobitur pentru mner. Lama
lncii probabil era n form de frunz de salcie: lungimea rmas e de 125 mm. Diametrul scobiturii:
30 mm (nr. de inv. 11.706).
Fig. 4/3. Cuit de fier cu lam lat de 17 mm,
relativ dreapt, cu un ti drept; cu mner de fier.
Lungimea: 100 mm (nr. de inv. 11.704).
Fig. 4/4. Cuit de fier cu lama lat de 20 mm,
relativ dreapt, cu un ti drept; mnerul de fier lipsete. Lungimea: 95 mm (nr. de inv. 11703).
Fig. 4/5. Cuit de fier cu lama lat de 13 mm,
cu un ti drept. Lungimea: 75 mm (Nr. dc inv.
11.702).
Fig.4/6. O bucat de fier lat, probabil o parte
dintr-o unealt sau arm (nr. de inv. 11.705).
Fig. 4/7. Crlig de fier, lung de 100 mm (nr. de

inv. 11.709).
Fig. 4/8. Furculi de fier cu 2 ramuri care la
capt snt ncovoiate. Lungimea: 120 mm (nr. de
inv. 11.710).
Fig. 4/9. O bucat de fier dintr-un instrument
necunoscut (nr. de inv. 11.707).
Fig. 4/10. O verig de fier al crei diametru m
surat pe dinafar e de 30 mm (nr. de inv. 11.708).
Fig. 4/13. Fibul monom de bronz: la cap are o
construcie n spiral, sucit de patru ori; corpul e
lat, portagraf masiv; are o lungime de 30 mm (nr.
de inv. 11.719).
Fig. 4/14. Un fragment de bar de bronz lat de
4 mm, groas de 4-8 mm; la col e mpodobit cu
linii incizate, ntr-un cadru de semilun (nr. de inv.
11.722).
Fig. 4/15. Fibul de bronz; la capul fibulei con
strucia n spiral e fcut cu sucirea dubl a srmei n
amndou laturile; arcul e destul de scurt, iar piciorul
e prelungit. Portagraful strpuns e n form patrun
ghiular i s-a pstrat numai n parte; arcul e desprit
de picior printr-un nod; e o fibul monom, lung de
55 mm, lat de 10 mm (nr. de inv. 11.720).
Fig. 4/16 a-b. O fibul de bronz, la capul creia
e o construcie n spiral sucit de zece ori, din care
s-au pstrat numai patru suciri. Corpul ei e scurt,
umflat i desprit de picior printr-un nod. Piciorul
prelungit are un nod la captul fibulei. Lungimea e de
53 mm i arcul e lat de 22 mm (nr. de inv. 11.721).
Fig. 4/17. O bucat de bar de bronz ncovoiat,
groas de 3 mm, cu seciune dreptunghiular (nr. de
inv. 11.723).
Fig. 4/18. Un fragment de bronz n form conic,
care la vrf e perforat n adncime de 10 mm. Partea
de jos unde se vd urme de ruptur indic vrful proeminent al unui obiect, a crui menire nu se
cunoate (nr. de inv. 11.726).
Fig. 4/19. O bucat de plac de bronz, perforat;
ntr-un loc perforat a mai rmas capul unui cui de
fier, artnd c placa a fost fixat de un obiect (nr. de
inv. 11.724).
Fig. 4/20. O plac de bronz ncovoiat i prins
cu un cui de bronz. A servit pentru prinderea unui
obiect necunoscut. Mrimea 10 mm, lungimea cuiu
lui 15 mm (nr. de inv. 11.725).
Fig. 4/21. S-a gsit i o lam de silex, de culoare
deschis (Nr de inv. (11.698).
Obiecte de argint
Fig. 5/5. Torques de argint din srm rsucit,
groas de 5 mm i n partea cea mai subire de 2 mm.
Are capetele ndoite simplu la unul se termin ntrun mic buton spre a se prinde unul n altul. Are
125
o form oval, cu diametru de 109 mm msurat pe

dinafar i de 99 mm msurat pe dinuntru. Const
din trei buci, ntruct la capt e rupt i o bucat
mic i lipsete. Greutatea: 34,7 g. Seciunea torquesului e rotund (nr. de inv. 11.711).
Fig. 5/3. Brar de argint alctuit dintr-o simpl
bar de argint de srm subire cu capetele prinznd
bara dincolo de nchidere, prin mici spirale rsucite
chiar pe brar. Are o form rotund, cu un diametru msurat pe dinafar de 82-85 mm. E groas
de 4 mm i n partea cea mai subire de 3 mm.
Seciunea ei e rotund. Capetele sunt mai subiri,
avnd lungimea de 45 mm. Merg paralel; apoi prin
mici spirale se rsucesc una peste alta. Greutatea:
33,5 g (nr. de inv. 11.712).
Fig. 5/4. Brar de argint fcut din srm subire
cu capetele prinznd bara dincolo de nchidere, prin
mici spirale rsucite chiar pe brar. Are o form
rotund, cu un diametru msurat pe dinafar de 70
mm. Grosimea cea mai mare e de 5 mm i cea mai
mic de 3 mm. Seciunea barei e rotund. Capetele
snt mai subiri i n lungime de 65 mm; merg paralel, apoi prin mici spirale rsucite de 4 ori se rsucesc pe brar. Greutatea 48 g (nr. de inv. 11.714).
Fig. 5/1. Brar de argint, alctuit dintr-o srm
cu capetele prinznd bara dincolo de nchidere, prin
mici spirale rsucite chiar pe brar. Are form rotund, cu un diametru pe dinafar de 75 mm. Grosimea ei cea mai mare e de 5 mm i cea mai mic de
2,5 mm. Seciunea ei e rotund. Capetele snt mai
subiri, avnd o lungime de 5 mm; merg paralel i se
rsucesc de 2 ori n form de cerc, nainte de rsucirea lor pe brar n form de spiral rsucit de 6
ori. Greutatea e de 35 g (nr. de inv. 11.713).
Fig. 5/2. Brar de argint, mpletit din patru
srme subiri paralele; deasupra acestora se rsucete
o a cincia srm, pe dou treimi ale brrii. Capetele celei de a cincia srme n form de spirale mici, snt
rsucite de cinci ori chiar pe brar. Are form rotund, cu diametrul msurat pe dinafar de 54 mm;
grosimea unei srme e de 5 mm. Greutatea brrii:
23 g (nr. de inv. 11.715).
Fig. 5/6. Trei fragmente dintr-o brar de argint
fcut din srm simpl cu o grosime de 5 mm i
avnd seciunea rotund (nr. de inv. 11.717).
Fig. 5/8-14. apte bare de argint, alctuite din 2

srme subiri snt n aa fel mpletite, nct capetele
srmelor turtite s formeze cte o gaur aezat n direcie opus una fa de alta. Lungime lor n general
e de 48 mm. Din apte una e rupt la capt (nr. de
inv. 11.716).
Fig. 5/7. Afar de brrile de argint s-a gsit i o
brar de bronz n form de torques, fcut dintr-o
srm de bronz, cu capetele n aa fel ndoite, nct
s se poat prinde unul de altul. La capetele ei se
afl cte o srm subire i turtit, rsucindu-se pe
brar n form de spiral. O spiral e fix, n vreme ce cealalt se mic. Brara are o form oval.
Diametrul ei msurat pe dinafar e de 83 i 78 mm.
Cea mai mare grosime a srmei e de 4 mm (nr. de
inv. 11.718).
R. i E. Vulpe, Les Fouilles de Tinosul, Dacia, I, 1924, fig. 32.

Idem, Les Fouilles de Poiana, Dacia, III-IV, 1933, fig. 1-4. Ion
Nestor, Der Stand der Vorgeschichtsforschung in Rumnien,
BerRGK, 22, 1933, pl. 21, 6.
4
Ibidem, fig. 2324.
5
Ibidem, fig. 47-53.
6
Z. Szkely, Zetevra, 1949, pl. III-IV.
7
C. Daicoviciu, Siebenbrgen im Altertum, 1943, fig. 7.
8
Ibidem, fig. 8-9, 13, 19.
9
Ibidem, fig 71-73, 85.
10
2
3
126
Concluziuni
Ceramica gsit la imleul Silvaniei se poate mpri n dou grupe: 1) Ceramic fcut cu mna, din
past impur i poroas i 2) ceramic fcut cu roata, din past pur. Tot materialul ceramic i acela
care e fcut cu mina, ca i acela care e fcut cu roata
aparine populaiei indigene a dacilor. Asemenea
ceti cu mnu, caracteristice ceramicii dacice, care
au fost gsite la imleul Silvaniei, snt cunoscute din
mai multe staiuni ale populaiei btinae din teritoriul Daciei. Analogia cetilor gsite la imleul Silvaniei (fig. 1/5-7, fig. 2/6), o gsim la staiunile dacice de
la Tinosul2 i Poiana.3 Analogia celorlalte fragmente
fcute de mn o gsim tot n materialul staiunilor
dela Tinosul,4 Poiana5 i Zetea.6 Fragmentele de vase
cu picior, fcute cu roata, din past fin, de culoare
sur nchis, snt tot fragmente de vase caracteristice ale
populaiei btinae i snt cunoscute de la staiunile
dacice din Sighioara (Wietenberg),7 Zetea8 i Poiana. 9 Analogia vaselor (fig. 2/20 i fig. 3/5) cu form
de can o gsim de asemenea n materialul staiunii
de la Poiana10 i n forma vasului gsit la Slaul de
Sus.11 Calapoadele de lustruit vasele snt cunoscute
de asemenea de la staiunile Tinosul12 i Poiana,13 ca i
fusaiolele de lut, cu toate formele lor14 (fig. 2/13-19).
Cele dou vrfuri de lnci de fier snt tot din La
Tne-ul dacic. Una (fig. 4/1) are forma unei simple
Ibidem, fig. 60, 3.
1945-497).
11
O. Floca, Monnaies Daciques du Type Hunedoara, Dacia,
XI-XII, 1948, 87, fig. 4.
12
Ibidem, fig. 39, 14.
13
Ibidem, fig. 97, 4-6, 8-15.
14
R. i E. Vulpe, Les Fouilles de Tinosul, Dacia, I, 1924, fig. 38,
1-11; fig. 39, 5-11; Idem, Les Fouilles de Poiana, Dacia, III-IV,
1933, fig. 95, 32, 54.
frigri, a crei coad douille se aseamn cu tipul

gsit la Gross-Propstdorf;15 cealalt (fig. 4/2), lot cu
coada douille, e probabil de tipul gsit la Crizbav.16
Pentru cuitele de fier (fig. 4/3-5), pentru furculia
de fier (fig. 4/8), pentru crligul de fier (fig. 4/7) i
pentru veriga de fier (fig. 4/10) analogia cea mai
exact o gsim tot n materialul staiunii dacice de
la Poiana.17
ntre obiectele gsite la imleul Silvaniei, de grupa bijuteriilor in fibulele, brrile, barele de argint
i cele dou perle. Fibula de bronz cea mai mic
(fig. 4/13) dateaz exact din primele timpuri ale
Imperiului Roman, perioada mprailor Augustus
i Tiberius.18 E cunoscut din materialul staiunii de
la Tinosul,19 din Ungaria din stratul La Tne de la
Velemszentvid.20 Kovrig o pune n categoria fibulelor de tip rzle,21 din grupa XIV. Fibula a doua (fig.
4/15) aparine n grupa fibulelor care se atribuie Boilor (die sog. Bojerspangen). E cea mai recent form
de fibul germanic i e numit de Frischbier fibula
boica. Prin comer a ajuns n secolul I naintea erei
noastre n Dacia. Conform gruprii fcute de Patek,22 fibula aceasta aparine de grupa fibulelor care
arat o influen germanic. Fibula a treia (fig. 4/16
a-b) intr n grupa fibulelor (krftig profilierte) care
s-au format de timpuriu n inutul nordic al Italiei i
al Alpilor de Rsrit. Din Dacia acest tip de fibul e
cunoscut din Muzeul de la Aiud.23 Conform gruprii fcute de Kovrig, aceast fibul intr n grupa
VIII.24 Acest tip de fibul se gsete i n Muzeul
Naional de Antichiti din Bucureti, provenind
dintr-un loc necunoscut.25
Torquesul de argint (fig. 5/5) e podoaba caracteristic a La Tne-ului III, n teritoriul Daciei. Analogia cea mai precis pentru torquesul descoperit o
gsim n materialul Muzeului Naional din Budapesta, gsit n teritoriul Transilvaniei,26 i n materialul tezaurului dacic descoperit la Slimnic.27 Brrile de argint (fig. 5/3-4) snt cunoscute din tezaure
dacice nainte de stpnirea roman n Dacia, din

tezaurul dela Cerbel,28 Poiana Gorj29 i din Ungaria
dintr-un tezaur dintr-o epoc mai trzie, de la Rbapordny (Jud. opron).30 Pentru brara din fig.
5/1, cea mai exact analogie o prezint brara gsit n tezaurul La Tne III de la Remetea.31 Pentru
brara rsucit din mai multe srme subiri, analogia o gsim tot n tezaurul de la Rbapordny;32
iar pentru barele de argint sucite pri ale unui
colier n tezaurele de la Oradea33 i de la Rbapordny.34 E interesant spirala de bra (sau torquesul)
de bronz cu srme mici rsucite cu capetele simplu
ndoite spre a se prinde unul n altul (fig. 5/7), ca
la coloanele de argint. Dup mrimea ei dac era
un fel de torques se presupune c aparinea unui
copil. Au mai fost gsite 33 buci denari de argint
romani n dou morminte diferite i anume 16 buc.
n primul mormnt (Nr. 1, 3, 9, 11-17, 19-20, 24,
28, 30, 33) i 17 buc. n mormntul cellalt (Nr. 2,
4-8, 10, 18, 21-23, 25, 27, 29, 31-32). irul denarilor
ncepe din anul 99 . e. n. i se sfrete cu anul 2 . e.
n. E de remarcat c n amndou mormintele printre
monedele ascunse au fost gsite mai mult monede
ale lui Octavianus Augustus (n primul mormnt 3
buc., iar n al doilea 6 buc.), care erau n stare bun;
se pare c nu erau n circulaie sau, dac au fost, e
probabil c au circulat doar un timp foarte scurt.
n primul mormnt ultima moned e din anul 8 .
e. n., iar n mormntul al doilea din anul 2 . e. n.
Aceste monede servesc pentru datarea staiunii de la
imleul Silvaniei. Prin urmare, ascunderea lor, adic
data celor dou nmormntri, se poate pune, ca un
termen post quem, la anul 2 . e. n.
Din materialul gsit la imleul Silvaniei se poate constata, cu siguran, c pe muntele Krishegy
era o staiune din timpul sclavagismului dacic.
Conform cercetrii lui M. Moga, se afla numai o
locuin izolat cu 2 morminte. Materialul ceramic
al mormintelor, amestecat cu materialul staiunii,
V. Prvan, Getica, 1926, fig. 355.

Ibidem, fig. 354.
17
Ibidem, fig. 115/1-3; fig 112/1-2, 4; fig. 118/28-41; fig.
117/44-47.
18
R. Forrer, Reallexikon der prhistorischen, klassischen und
frhchristlichen Altertmer, 1907, pl. 60, 10.
19
Ibidem, fig. 44/3; V. Prvan, op. cit., fig. 192.
20
K. Miske, A velemszentvidi stelep, 1907, 62, pl. XL, 53; E.
Patek, Verbreitung und Herkunft der rmischen Fibeltypen von
Pannonien (DissPann, ser. II, nr. 19), 1944, pl. 1, 4.
21
I. Kovrig, Die Haupttypen der kaiserzeitlichen Fibeln in Pannonien (DissPann, ser. II, nr. 4), 1937, 28, pl. XII, 129.
22
E. Patek, op. cit., 37, pl. I, 5-6.
23
Ibidem, 21-22, pl. IV, 3-4, 8.
24
I. Kovrig, op. cit., 15, 16, 43, pl. V, 40.
25
D. Popescu, Fibeln aus dem Nationalmuseum fr Altertmer
in Bukarest, Dacia, IX-X, 1945, 490, fig. 4/32, 33.

26
F. Rmer, A nagyvradi ezstlelet, Archrt, VI, 1886, 391, fig.
3; V. Prvan, op. cit., 537-538.
27
D. Popescu, Nouveaux trsors Gto-Daces en argent, Dacia,
XI-XII. 1948, fig. 10/1.
28
ErdMz, 1874, 144; F. Rmer, op. cit., 387.
29
C. S. Nicolaescu-Plopor, Le Trsor Dace de Poiana-Gorj,
Dacia, VIIVIII, 1941, fig. 1/3, 912, 14.
30
A. Alfldi, Leletek a hun korszakbl s ethnikai szvlasztsuk
(ArchHung, IX), 1932, pl. 11.
31
I. Bleyer, Temesvr krnyki leletekrl, Archrt, XXVI, 1906,
fig. 2, 9.
32
A. Alfldi, op. cit.
33
F. Rmer, op. cit., 205, fig. 6, 8, 12, 14-18.
34
A. Alfldi, op. cit., pl. X.
15
16
127
are toate trsturile caracteristice ceramicii dacice.

Aceast staiune a luat sfrit dup cum rezult din
datele monedelor dup anul 2 . e. n. Obiectele de
argint, mai ales brrile, snt bijuterii cunoscute la
poporul dacic. Aceste obiecte arat o raz de rspndire destul de larg n lumea antic, att n spaiu,
ct i n timp. Astfel de brri se gsesc nu numai n
materialul descoperirilor din perioada iliro-celtic,
n materialul germanilor de rsrit din epoca recent
imperial roman, dar mai ales cele fcute cu rsucirea mai multor srme i din timpul migraiunii
popoarelor.35 Afar de tezaurul gsit la Cerbel, i tezaurul nostru cu monede, datat drept cea mai recen-
t descoperire din teritoriul Daciei, dovedete c i

mai nainte nu cum a constatat Radnti36 , chiar
n secolul I . e. n., brrile acestea erau rspndite
n Dacia. Din materialul obiectelor gsite la imleul
Silvaniei se vede clar c n sec. I . e. n. civilizaia
Daciei se afla mai ales sub o influen oriental. E o
dovad de legturile comerciale i culturale, pe care
le-a avut Dacia n primul secol . e. n., cu popoarele
din sudul i rsritul Europei. Prin urmaie, tezaurul
de la imleul Silvaniei care n harta lui D. Popescu
nu figureaz, a mbogit lista staiunilor dacice cu
nc una necunoscut.37
Ibidem, 37, 38, pl. XI; N. Fettich, A szilgysomlyi msodik

kincs (ArchHung, VIII), 1932, XXVII, 1; D. Popescu, op. cit.,
60.
36
35
128
A. Radnti, A zalahosszfalusi ezst lelet, FolArch, III-IV,

1941, 115.
37
D. Popescu, op. cit., harta 2.
[Anex]
Tabloul cronologic al monedelor identificate din tezaurul
de la imleul Silvaniei (Szilgysomly) jud. Slaj
(Planele VI i VII)
Nr. crt.
Avers
1.
Q. Fabius Maximus
Q. MAX ROMA. Capul lui Pallas
spre dr. cu un coif naripat; sub brbie,
o stea.
Denar uzat. Coh., pl. XVII, 3, Grue
ber, Roma, 1157, greutatea 3,7 g, diam.
17 mm.
2.
L. Marcius Philippus
ROMA (ntreg cuvntul n ligtur).
Capul regelui Filip V al Macedoniei (?),
cu coif regal spre dr. n fa, litera Ph.
grec.
Denar uzat, Coh. pl. XXVI, 5, Grue
ber, Italia, 532, greutatea 3,7 g, diam.
19 mm.
3.
L. Appuleius Saturninus
Capul lui Pallas, cu un coif naripat
spre stnga.
Denar uzat, Coh., pl. VI, 2, Grueber, Roma, 1558, greutatea 3,7 g, diam.
19mm.
4.
P. Fourius Crassipes
BROCHI n exerg, la cmp III VIR.
Capul zeiei Ceres spre dreapta, cu cunun de spice de gru, la stnga un spic de
gru, la dreapta o smn de orz.
Denar uzat, Coh., pl. XIX, 5, Grueber, Roma, 2604. Greutatea 3,7 g, diam.
17 mm.
5.
L. Marcius Censorinus
Capul lui Apollo cu lauri spre dreapta.
Denar uzat, Coh., pl. XXVI, 9, Grue
ber, Roma, 2657. Greutatea 3,2 g, diam.
17 mm.
6.
A. Postumius A. f. Sp. n. Albinus

Bustul Dianei cu arc i tolb pe umr
spre dreapta; pe cap, un cap de bou.
Denar dinat, uzat. Coh., pl. XXXV,
5, Grueber, Roma, 2836. Greutatea 3,9
g, diam. 18 mm.
Revers
Data
Cornul abundentei plin cu fructe;

fulger n form de cruce; totul ntr-o cunun de spic de gru i de mac.
99 . e. n.
(L. PHILIPVS) pe baza unei statui

equestre. Personajul clare poart pe
umr o ramur de mslin; o alt ramur
de mslin se afl sub cal; jos o stea.
99-94 . e. n.
L. SATVRN. Saturn in cvadriga spre

dreapta. Sub picioarele cailor litera P culcat.
90 . e. n.
L. FVRICN. F. Sella curulis ntre 2

mnunchiuri de verigi cu secure.
85 . e. n.
L. CENSOR. Satirul Marsyas; napoia lui, o coloan.
83 . e. n.
A POST AFSN ALBIN. Un sacrificator pe un munte ntinznd o creang

deasupra unui taur; ntre ei un altar
aprins.
82 . e. n.
129
Nr. crt.
Avers
7.
C. Marius Capito
CAPIT. XLVII. Capul zeiei Ceres,
cu cunun de spice, spre dreapta. n fa
un simbol.
Denar dinat uzat, Coh., pl. XXVI,
3, Grueber, Roma, 2284 (tip gen.). Greutatea 3,7 g, diam. 18 mm.
8.
C. Poblicius Q. f.
ROMA. Capul lui Pallas spre dreapta,
cu un coif ornat cu 2 pene; sus litera P.
Denar dinat, uzat. Coh., pl. XXXIII, 7, Grueber, Roma, 2895 (tip. gen.).
Greutatea 3,7 g, diam. 19 mm.
9.
L. Procillius f.
S. C. Capul lui Jupiter, cu cununa de
lauri spre dreapta.
Denar uzat. Coh., pl. XXXV, 1, Grue
ber, Roma, 3147. Greutatea 3,7 g, diam.
16 mm.
10.
L. Rutilius Flaccus
FLAC. Capul lui Pallas cu coif naripat.
Denar uzat, Coh., pl. XXXVI, 1,
Grueber, Roma, 3247. Greutatea 3,7 g,
diam. 16 mm.
11.
C. Hosidius C. f. Geta
GETA (IIIVIR). Bustul zeiei Diana cu diadem, cu tolb i arc spre dreapta.
16 mm.
12.
Paullus Aemilius Lepidus

PAVLLVS LEPIDVS
(CON)CORDIA. Capul Concordiei
spre dreapta.
Denar uzat, Coh., pl. I, 9, Grueber,
Roma, 3373. Greutate 3,9 g, diam. 17
mm.
13.
Juba I
REX JVBA. Capul regelui Juba I, cu
diadem spre dreapta cu pletele buclate,
chlamys pe piept i un sceptru pe umrul
drept.
Denar uzat, Mionnet, vol. VI, 3, pl.
XXX, Nr. 18, vol. 9, supl. pl. 9, Nr. 2,
Head, p. 885, fig. 397. Greutatea 3,5 g,
diam. 16 mm.
130
Revers
Data
(C) MARI C. F. (S. C.) ran cu doi

boi la arat, spre stnga. n cmp sus cifra
LXIII.
82 . e. n.
C. POBLICI Q. F. Hercule n lupta

cu leul. Jos mciuca; n stnga arcul i tolba, iar sus litera P.
81 . e. n.
L. PROCILI F. Juno Sospita cu lance

i scut, spre dreapta, n faa ei un arpe.
79 . e. n.
L. RVTILI. Victoria n big spre dreapta, innd o coroan.
77 . e. n.
(C) HOSIDI C. F. Mistre strpuns

de o sgeat i ncolit de un cine spre
dreapta.
71 . e. n.
TER PAVLLVS. Paullus Aemilius

leag un trofeu la un copac; naintea lui
este Perseus cu minile legate la
spate, cu cei doi copii ai si.
71 . e. n.
O inscripie numidic, un templu

octostyl.
60-46 . e. n.
Nr. crt.
Avers
Revers
Data
14.
L. Marcius Philippus
ANCVS. Capul cu diadem al regelui Ancus Marcius, spre dreapta, napoi un lituus.
Denar uzat, Coh., pl. XXVI, 8,
diam. 17 mm.
PHILIPPVS AQVAM(AR) ntre arcurile unui apeduct, deasupra cruia st

o statuie ecvestr spre dreapta, sub clre o ramur.
56 . e. n.
15.
L. Cassius Longinus
Capul Vestei cu vl spre stnga, napoi simpulum, nainte litera S.
Denar uzat, Coh., pl. XI, 4, Grueber, Roma, 3929. Greutatea 3,7 g, diam.
17mm.
LONGIN III V. Cetean roman

stnd in picioare, depunnd. intr'o cutie
un bulletin pe care scrie V.
52 . e. n.
16.
C. Julius Caesar
CAESAR. Elefant spre dreapta cl
cnd un arpe.
Denar uzat, Coh. PI. XX. 10., Grue
ber, Gallia, 27. Greutatea 3,9 g, diam.
16 mm.
Obiecte de cult, simpulum aspergiculum, secure i boneta de flamen.
50-49 . e. n.
17.
Decimus Postumius Albinus, Bruti f.

Capul lui Mars cu coif; barba ncepe
s-i creasc.
Denar uzat, Coh., pl. XXXV, 9,
diam. 17 mm.
(ALBINVS) BRVTIF. Dou trompete galice n form de cruce; ntre ele,

n sus, un scut lunguie; jos, un scut rotund.
49 . e. n.
18.
Q. Sicinius
FORT P. R. Capul Fortunei cu diadem spre dreapta.
Denar uzat, Coh., pl. XXXVIII, 1,
diam. 36 mm.
III. VIR. Q. SICINIVS. Caduceu

naripat, ncruciat cu o ramur de palmier; sus o cunun de lauri.
49 . e. n.
19.
L. Hostilius Saserna
Capul zeiei Venus (cu diadem i
cunun de stejar), spre dreapta. La spate,
prul e strns n coc.
17 mm.
L. HOSTILIVS-(SASERNA). Victoria naripat, cu caduceu i trofeu, mergnd spre dreapta.
48 . e. n.
20.
C. Julius Caesar
Capul zeiei Venus cu diadem spre
dreapta.
Denar uzat, Coh., pl. XX, 9, Grueber, Est, 31. Greutatea 3,7 g, diam. 16
mm.
CAESAR. Enea ducnd pe Anchise i

Palladiul.
48 . e. n.
21.
Idem, greutatea 3,7 g, diam. 18 mm.
22.
T. Carisius
Bustul Victoriei cu aripe, spre dreapta napoi S. C.
Denar uzat, Coh., pl. X, 1, Grueber, Roma, 4070, Greutatea 3,7 g, diam.
17mm.
(T. CA)RISI. Victoria n cvadriga

spre dreapta, innd o cunun.
45 . e. n.
131
Nr. crt.
Avers
Revers
Data
23.
C. Julius Caesar
Capul Zeiei Venus cu diadem spre
dreapta, napoi Cupido.
Denar uzat, Coh., pl. XX, 11, Grue
ber, Spania, 86. Greutatea 3,7 g, diam.
16 mm.
CAESAR. Trofeu cu dou scuturi

i 2 trompete galice; la stnga o femeie
stnd jos, plnge; la dreapta un prizonier
cu minile legate la spate.
45 . e. n.
24.
L Mussidius F. f. Longus
Capul Soarelui radiat din fa.
Denar uzat, Coh., pl. XXIX, 6, Grue
ber, Roma, 4248. Greutatea 3,7g, diam.
18 mm.
(L.
MVS)SIDIVS
LONGVS.
Dou figuri feminine stnd n picioare
ntr-o incint de comiii; jos se citete
CL(OAC)IN.
39 . e. n.
25.
Octavianus Augustus
Capul zeiei Venus spre dreapta, n
fa o ramur de laur, napoi un corn al
Abundenei.
Denar uzat, Coh., pl. XXII, 46,
diam. 20 mm.
CAESAR-DIVI F. Augustus spre

dreapta n paludament, pe umr o lance,
ntinznd mna nainte.
36-29 . e. n.
26.
Octavianus Augustus
CESAR AVGVSTVS. Capul lui Augustus, spre dreapta.
Denar n stare bun. Well., I, 9509,
diam. 20 mm.
La mijloc un scut rotund pe care scrie

S. P. Q. R. CL.V.
24-20 . e. n.
27.
Octavianus Augustus
S. P. Q. R. CAESARI AVGVSTO.
Capul lui Augustus spre dreapta.
Denar n stare bun, Grueber, Roma,
4463. Greutatea 3,7 g, diam. 20 mm.
Q. VOD(VIAE) MVN SVNT. O

cvadrig pe un piedestal, un Geniu naripat pe cvadriga.
17 i. e. n.
28.
Octavianus Augustus
(CA)ESAR AVGVSTVS. Capul lui
Augustus spre dreapta.
Denar uzat. Well., I, 9494, Grueber, Gallia, 149. Greutatea 3,7 g, diam.
17mm.
OBCIVIS SERVATOS, ntr-o cunun de stejar.
16-15 . e. n.
29.
Octavianus Augustus
AVGVSTVS DIVI F. Capul lui Augustus spre dreapta.
Grueber, Gallia, 163. Greutatea 3,9 g,
diam. 19 mm.
30.
Octavianus Augustus
AVGVSTVS DIVI F. Capul lui Augustus spre dreapta.
Denar uzat. Well., I, 9488, Grueber,
Gallia, 163. Greutatea 3,7 g, diam. 17 mm.
132
IMP. X. Taur nfuriat, spre dreapta.
14-12 . e. n.
IMP. X. Taur nfuriat, spre stnga.
14-12 . e. n.
Nr. crt.
Avers
31.
Octavianus Augustus
AVGVSTVS-DIVI F. Capul lui Augustus spre dreapta.
Grueber, Gallia, 175. Greutatea 3,7 g,
diam. 19 mm.
32.
C. Sulpicius Platorinus
CAESAR AVGVSTVS. Capul lui
Augustus spre dreapta.
Grueber. Roma, 4654. Greutatea 3,7 g,
diam. 19 mm.
33.
Octavianus Augustus
(CAESA)R AVGVSTVS DIVI F.
PATER (PATRIAE). Capul lui Augustus spre dreapta.
Denar uzat. Well., I, 9474, Mattingly, Brit. Mus. Cat., I, m. 519. Greutatea
3,7 g, diam. 17 mm.
Revers
Data
IMP-X-ACT. Apollo n costum de

femeie cu lir i plectrum.
14-12 . e. n.
C. SVLPICIVS PLATORIN. Dou

figuri stnd jos pe o estrad.
8 . e. n.
(C)L CAESARES AVGVSTI F COS

DESIG PRINCIVVENT C. i L. Caesar n picioare cu cte o lance i cu cte un
scut rotund, n cmp sus un simpulum i
un lituus.
2-11 . e. n.
133
DESCOPERIRI EPIGRAFICE I ARHEOLOGICE

PE GRANIA DE EST A DACIEI ROMANE
n cele ce urmeaz, semnalm cteva descoperiri

ntmpltoare de pe teritoriul Regiunilor Mure-Autonom Maghiar i Braov, importante prin contribuia pe care o aduc la nlturarea anumitor lacune
din zona rsritean a Daciei romane.
inscripiei este:
D
M
AVR
SE
VERUS
DEC
V A XXXX
AVR QVI
1. Rare (rai. Odorhei). Satul Rare este aezat la

1,5 km spre nord de com. Snpaul. n vatra acestuia
se afl ruinele unui castru roman.1 Locul descoperirii
se afl pe un teren mai ridicat, n mijlocul satului. n
1948, cu prilejul spturilor efectuate pentru temelia unor construcii, s-a descoperit la adncimea de
1,5 m o piatr funerar cu inscripie roman, care,
la scoaterea din pmnt, s-a spart n cteva buci.
Dup terminarea construciilor, inscripia (refcut
din fragmentele n care se sprsese) a fost zidit cu
faa spre interiorul cldirii. Informai despre aceast descoperire, am fcut o cercetare la faa locului,
achiziionnd piatra funerar pentru coleciile Muzeului Sf. Gheorghe. Piesa, la care ne vom referi n
continuare, reprezint un altar (ara) din gresie calcaroas, lung de 62,5 cm, lat de 56 cm i gros de 35
cm (fig. 1/2). Deasupra se afl o scobitur de form
dreptunghiular, pentru vreun obiect de ornamentaie (eventual un con de pin) ori pentru sacrificiu.
Partea inferioar a pietrei lipsete, fiind rupt din
vechime. n poriunea conservat cmpul inscripiei
msoar 50 50 cm, ncadrat de un chenar din trei
linii incizate, separate ntre ele prin spaii late de 2
cm, laturile din stnga i dreapta fiind sculptate la
fel. Spate ngrijit, literele au dimensiuni diferite: n
r. 1, literele D M snt nalte de 8 cm (avnd ntre ele
o frunz de ieder), iar n r. 2-6 snt de 7 cm. n r.
2, dup AVR, i n r. 5, att dup V, ct i dup A,
se afl cte un mic triunghi la mijloc, ce reprezint punctul dintre cuvinte. Din literele rndului 6
se pstreaz numai marginea lor superioar. Textul
Numele lui Aurelius Severus nu este atestat n

epigrafia Daciei romane. Numele gentiliciu Aurelius
(fr praenomen) arat c este vorba de un roman
care a primit cetenia n a doua jumtate a secolului
al II-lea sau mai probabil prin Constitutio Antoniniana, dat n 212 de mpratul Caracalla; deci epitaful
ar data cel mai devreme din prima jumtate a secolului al III-lea. Aurelius Severus, la fel ca ruda lui,
Aurelius Quint . . ., care-i pune epitaful, pare a fi un
element venit din alt provincie roman n Dacia,
ca militar (dar poate s fie i un localnic romanizat),
ajungnd pn la rangul de decurio ntr-o formaie de
cavalerie ce nu a putut fi nc identificat. Ne-am putea gndi totui la ala I Asturum atestat la Boroneul
Mare (rai. Sf. Gheorghe) ori n alte puncte din sudestul provinciei.2 n orice caz, unitatea auxiliar, din
care fcea parte Aurelius Severus, staiona n castrul
de la Snpaul, unde materialul epigrafic cunoscut
este foarte puin.3 Nu s-a putut stabili deocamdat
numele unitii militare auxiliare ce staiona aici i
care a construit acest castru. Se cunoate numai o
crmid cu tampila N(umerus) M(aurorum) S(...),
* Arh. Mold., 5, 1967, 133-143. (Cu rezumat n limba fran

cez.)
1
C. Daicoviciu, Neue Mitteilungen aus Dazien, Dacia, VIIVIII, 1941, 320; I. Paulovics, Dcia keleti hatrvonala, 1944,
53-59; MCA, VII, 1961, 401-405.
2
Z. Szkely, Az Ala I Asturum emlke a Szkelyfldn, ErdMz,
XLIX/3, 3; SCIV, II/1, 1951, 304-306; Z. Szkely, Jelents..., n

A Sepsiszentgyrgyi Tartomnyi Mzeum vknyve, 1949-1954,
1955, 47, n. 122.
3
CIL, III, 1950, 7719, 14 467 un AVR IVS ...; cf. DolgSzeged,
1928, 300; ACMIT, I, 1929, 311; Dacia, VII-VIII, 1941, 320.
4
134
D(is) M(anibus)
Aur(elius) Severus
dec(urio)
v(ixit) a(nnis) XXXX
Aur(elius) Qui
[nt . . . . . . . . . . . . . . . . ]
Descoperiri epigrafice i arheologice pe grania de est a Daciei romane
dar la care ntregirea ultimei litere nu s-a putut face.4

Nu este exclus ca Aurelius Severus din epitaful de la
Rare, unde exist probabil i o necropol, s fi fcut
parte dintr-o cohors equitata.
2. Inlceni (rai. Odorhei). n 1956, n mprejurimile comunei Inlceni au fost descoperite dou altare votive cu inscripii latine, care se afl n prezent
n coleciile Muzeului Raional Cristur. Primul monument votiv a fost descoperit ntre pietrele temeliei
unei case vechi, demolat n 1956. Piatra provine
probabil de pe teritoriul aezrii civile ale crei urme
au fost semnalate n vecintatea castrului roman. Altarul este lucrat din piatr calcaroas, iar la partea
de sus, tiat drept, i lipsete marginea cu chenar
i primul rnd al inscripiei. Descoperitorul pietrei
funerare a martelat piatra, astfel nct a disprut i
rndul al doilea. Remarcm c i partea de jos a altarului a fost avariat. Dimensiuni: nlime, 72 cm,
limea, 50 cm la partea superioar, iar grosimea
la acelai profil, 30 cm (fig. 1/2). Din primul rnd
al inscripiei s-au pstrat numai barele de jos ale unei
litere, probabil M, iar din al doilea numai litera V.
Lund n considerare poziia literei V, care nu este
tears, cuvntul ar putea s fie depulsor. Literele snt frumos scrise i lectura nu ntmpin nici o
greutate. nlimea literelor este n general de 9 cm,
cu excepia literii O din rndul al cincilea, care este
nalt de 7 cm i groas de 6 cm.
Textul inscripiei este urmtorul:
................
................
PAEL .
AELI
ANV S PR
AEF
COH
IIII .
HISP
[I(ovi)
P(ublius)
Anus
aef(ectus)
IIII
O(ptimo) M(axiom) ?],

[(dep)u(lsori) ?]
Ael(ius) Aeliprcoh(ortis)
Hisp(anorum).
Un purttor al aceluiai nume, care a dedicat altarul de la Inlceni, apare i pe o inscripie funerar
descoperit la Micia.5 Ar fi posibil ca acel P. Ael. AeCIL, III, 1386.
V. Cristescu, Istoria militar a Daciei romane, 1937, 183; W.
Wagner, Die Dislokation der rmischer Auxiliarformationen,
1938, 83; J. Szilgyi, Die Besatzungen des Verteidigungssystems
von Dazien und ihre Ziegelstempel (DissPann, ser. II, nr. 21),
1946, 9.
5
6
lianus s fie identic cu acela din inscripia noastr,

care a ridicat un altar, probabil lui Iupiter, n calitate
de prefect al cohortei a IV-a a hispanilor, din castrul
de la Inlceni. Printre trupele castrului roman de la
Micia este cunoscut i cohors I Alpinorum.6 Aceast
unitate a staionat i n castrul roman de la Inlceni, dup cum o dovedesc crmizile tampilate descoperite aici.7 Cohors IIII Hispanorum a rmas ns
ca trup permanent la Inlceni pn la prsirea
Daciei. Probabil c o vexillatio a legiunii a XIIIa Gemina, precum i cohors I Alpinorum, ale crei
crmizi tampilate au fost descoperite la Sreni, Clugreni i la Inlceni, s fi dat ajutor la con
struciile militare i civile de pe limes-ul rsritean al
Daciei.8 Descoperirea acestui altar votiv a mbogit
cu nc un nume lista prefecilor din castrul roman
de la Inlceni.
Al doilea altar votiv de la Inlceni a fost gsit pe
locul denumit ,,Culmea lui Istk, situat la est de
castru, n 1956. De asemenea, pe acest loc au fost
descoperite i monede romane, presupunndu-se astfel existena aici a unei colonii romane.9
Altarul votiv este fcut din gresie, fiind ncadrat
sus i jos de un chenar; partea posterioar este mai
grosolan prelucrat. Partea de sus este avariat i i
lipsete din dreapta o bucat de circa 25 cm, fiind
i spart oblic de sus n jos (fig. 1/3). Din cmpul
inscripiei lipsesc la sfritul fiecrui rnd circa 4-5
litere, iar cele pstrate snt scrise cu mult stngcie.
Suprafaa pietrei a suferit lovituri ulterioare n poriunea pe care se afl primele rnduri i citirea ntmpin destule dificulti. Altarul are nlimea de 78
cm, limea de 48 cm, iar grosimea de 45 cm. Literele snt nalte de 4 cm, citindu-se foarte greu, mai ales
primele dou rnduri i rndul 10. Sprtura din partea dreapt a altarului ngreuneaz mult ntregirea
textului n rndurile 1-2 i 5-10. n r. 6 litera P este
gravat ca un E; n r. 7 dup S se vede hasta iniial
a literei A; n r. 8, dup S pare a fi nceputul unui O,
iar n r. 10 R i A snt gravate ca M. La ntregirea textului s-a inut seama de poriunea care lipsete din
cmpul inscripiei. Mai mult de 4-6 litere din fiecare
rnd n-ar putea lipsi, avnd n vedere r. 2 i 3, unde
ntregirea este sigur. Textul inscripiei, ncepnd de
la r. 5, este destul de neobinuit, ntregirea putnd fi
discutat. Textul reconstituit al inscripiei ar putea
fi urmtorul:
Despre rezultatele cercetrilor ntreprinse de antierul arheologic Sf. GheorgheBrecu, 1950, n SCIV, II/1, 1951, 305.
8
Z. Szkely, n A Sepsiszentgyrgyi Tartomnyi Mzeum vknyve, 1949-1954, 1955, 47.
9
B. Orbn, A Szkelyfld lersa, I, 1868, 121.
7
135
LIBERO
BE
PDI
ITALICVS
COH
I I I I HI
SECVND
INTERPR
ONEMS
ORVMS
INTABVL
DVMCVRAV
Libero [et Li-]
be[r(a)e] P(ublius) Di[vius]
Italicus [praef(ectus)]
coh(ortis) IIII Hi[sp(anorum) eq(uitatae)]
secund[um]
interpr[etati-]
onem s[acr- ?]
orum s[odal(ium) ?]
in tabul[a facien)-]
dum curav[it]
Descoperirea altarului i a altor urme de locuire
romane, n apropierea castrului roman, dovedete c
pe Culmea lui Istk a fost o villa rustica, al crei
proprietar pe baza inscripiei a fost Divius Italicus, comandantul cohortei a IV-a a hispanilor. Acest
lucru este dovedit i de faptul c altarul e dedicat
zeilor Liber i Libera, al cror cult este legat de viaa
rustic roman. n Dacia snt cunoscute mai multe inscripii dedicate acestor zei.10 Dac ntregirea
textului, propus de noi, ncepnd cu rndul 5 este
bun, ea ar putea fi pus n legtur cu dispoziia
unui colegiu de preoi, care se ocup cu cultul zeilor
amintii sau reflect cinstirea zeului Liber n castrele
romane.11
Dup forma literelor, inscripia ar data din secolul al III-lea e. n. Divius Italicus este cunoscut
i dintr-o alt inscripie, provenit de la Inlceni i
dedicat lui Iupiter.12 Din aceast a doua inscripie
reiese c personajul este originar din Mauretania
Caesariensis.13 Descoperirea acestui altar arat c pe
ntregul teritoriu al Daciei au existat villae rusticae,
iar observaia mai veche, prin care se afirma c ele ar
lipsi n partea rsritean a Transilvaniei,14 ncepe a
CIL, III, 792, 1091-1092.
Budapest trtnete, 1942, 419.
12
CIL, III, 6257.
13
A. Kernyi, Die Personennamen von Dazien (DissPann, ser. I,
nr. 9), 1941, 141.
14
A. Bodor, Mezgazdasgi viszonyok a rmai Dciban, A Kolozsvri Bolyai Tudomnyegyetem (1945-1955), 1956, 271.
15
Z. Szkely, Rmai nyomok Sepsiszentgyrgyn, n Jegyzetek
Dcia trtnethez, 1946, 9-15.
10
11
136
fi infirmat prin semnalarea villae-lor de la Rare i,

mai recent, de la Sf. Gheorghe.15 Castrul roman de
la Inlceni i mprejurimile lui au furnizat cele mai
multe monumente epigrafice de pe teritoriul Reg.
Mure-Autonome Maghiare. Acest fapt arat att
viaa intens a castrului, ct i importana pe care a
avut-o n aprarea militar a Daciei romane.16
3. Cdaciu Mic (rai. Odorhei). n coleciile Muzeului din Cristur se gsete un cap de teracot (fig.
2), descoperit n 1947 n malul prului Nyik Alb,
de pe teritoriul satului Cdaciu Mic. Acest cap este
lucrat din lut rou, bine frmntat, pasta avnd culoarea vaselor romane de terra sigillata, reprezentnd
chipul unei femei tinere, cu prul desprit la mijloc
i acoperindu-i urechile, legat cu o cunun de stejar
i din flori cu rozete; la ceaf sculptura este deteriorat, nlimea de 9 cm, iar limea de 6,8 cm.
Lucrarea este compact, la mijlocul gtului observndu-se un orificiu care a asigurat arderea deplin
a figurinei, mpiedicnd totodat i deformarea ei
n timpul lucrului. Executarea obrazului a fost fcut cu mult grij, fiind expresiv i artistic. Ochiul,
nasul i gura snt de asemenea ngrijit lucrate. Faa
prelung trdeaz o influen elenistic. Armonia
artistic este stricat de grosimea gtului. Pstrnduse numai capul figurinei, nu se poate ti cum a fost
executat restul. Aceast figurin reprezint probabil
pe Venus, al crei cult era rspndit i n provincie.
Decorarea capului zeiei Venus cu o asemenea podoab floral este ns neobinuit; ea ar putea fi pus
n legtur i cu o alt reprezentare mitologic, dar
este greu de stabilit care a fost modelul dup care
s-a copiat, deoarece avem numai capul statuetei.17
n orice caz, aceast pies dovedete remarcabile caliti artistice fa de lucrrile similare dintre care
amintim i o figurin de femeie nud, mpodobit
cu rozete, descoperit n Galia, i reprezentnd poate
o zeitate galic.18
4. Olteni (rai. Sf. Gheorghe). Pe teritoriul satului
Olteni au fost identificate urmele unui castru roman
aezat pe malul ridicat al Oltului.19 Unitatea militar, care a staionat aici, a fost mult timp necunoscut, deoarece nu ni s-a pstrat nici un monument
epigrafic, iar unele informaii mai vechi trebuie priI. I. Russu, Un raport epigrafic de la Mihileni, n Kelemen
Lajos Emlkknyv, 1957, 533-534.
17
E. Tudot, Collection des figurines en argile, Oeuvres premires de
l'art gaulois, 1860, 37-39; A. Blanchet, tudes sur les figurines en
terre cuite de la Gaule romaine, 1890, 126.
18
E. Tudot, op. cit., 28, fig. 30, pl. 24; N. Lng, Figurlis terrakottk az Aquincumi Mzeumban, Budapest Rgisgei, IX, 1906,
20-21.
19
Z. Szkely, op. cit., 1955, 32-37.
16
Descoperiri epigrafice i arheologice pe grania de est a Daciei romane
vite cu reserve.20 n 1957 s-a descoperit aici un mormnt roman situat n apropierea castrului. Iniial
fuseser identificate doar cteva crmizi tampilate
cu litere latine, iar printr-o cercetare mai atent s-a
constatat c este vorba de un mormnt de inhumaie
din epoca roman. Cercetrile la faa locului au stabilit c groapa mormntului se afla la 2 m adncime,
sub un strat cu humus gros de 90 cm i care acoperea la rndul su solul aluvionar adus de Olt (fig. 3).
Pe fundul gropii fusese zidit din crmizi o cutie
dreptunghiular; jos fuseser aezate patru crmizi
mari (tegulae mammatae) (fig. 4-5); pereii au fost
fcui tot din crmizi ptrate i dreptunghiulare,
iar capacul consta de asemenea din patru crmizi.
Dimensiuni: a) tegulae mammatae: 35 44 3 cm
(fig. 6/1); b) crmizi ptrate: 17 17 8,5 cm (fig.
6/2); c) crmizi dreptunghiulare: 35 13 4 cm
(fig. 6/3). Colurile la tegulae mammatae de la fund
au fost rupte, n schimb la cele care au servit drept
capac, s-au pstrat. Pereii au fost fcui din 6 rnduri de crmizi; primele trei din crmizi ptrate i
ultimele din crmizi dreptunghiulare.
Crmizile de la fund i de la capac au fost prinse cu mortar. Fiecare crmid a fost tampilat cu
tampila C I I I I B E ntr-un cadru dreptunghiular.
Dimensiunile tampilei: 10,5 2,5 cm; dimensiunile cutiei: 180 46 51 cm. Orientarea scheletului, din care s-a pstrat foarte puin, era EV. n
interiorul cutiei s-au pstrat unele pri din craniu
(mandibula), cu o pat verde de la moneda de bronz
depus n gura nhumatului. n afar de aceasta sau mai pstrat dou inele de argint i doi nasturi
din fier. Inelele erau pe degete, iar nasturii erau aplicai probabil la sandale (fig. 7/3-4). Unul din inele
este lucrat cu ciocanul, avnd form poligonal, cu
diam. de 2 cm, lat de 0,4 cm i gros de 0,1 cm (fig.
7/2,2 a). Al doilea inel este din argint de calitate
inferioar, avnd la capt prins un cristal de stnc
de culoare alb i n care este sculptat concav o
20
21
Ibidem, 35-36.
O. Floca, Sistemele de nmormntare n Dacia superioar ro-
figurin masculin (gemma sculptata) (fig. 7/1, 1ab). Diametrul inelului este de 1,6 cm, grosimea de
1 cm sau 0,4 cm; dimensiunile gemei: 1 0,7 cm.
n mormnt s-a gsit i o moned din bronz de la
Faustina I, conservat foarte prost (fig. 7/5). Tot
din inventarul acestui mormnt face parte i un vas
din sticl (balsamarium), nalt de 10 cm, descoperit la aceeai adncime, la circa 10 m de mormnt.
Din analiza resturilor osteologice (cei civa dini
i mandibula) ar rezulta c nhumatul era de sex
feminin, avnd vrsta de 30-40 de ani. n ceea ce
privete datarea, moneda indic terminus post quem,
deci dup mijlocul secolului al II-lea e. n.
Ritul de nmormntare n sarcofag este cunoscut n Dacia.21 n estul Transilvaniei este cunoscut
i ritul de nmormntare cu incineraie n cutie cu
crmizi, ca de exemplu la Olteni,22 alturi de cel al
inhumaiei, ca de exemplu la Cristeti. Menionm
c n cazul mormintelor de mai sus cutiile au fost
fcute din igle de acoperi i nu din crmizi. n
ceea ce privete crmizile cu tampil, din care s-a
construit sarcofagul, ipoteza cea mai plauzibil este
aceea c ele au fost luate de la construciile castrului, fcute de unitatea care-i avea garnizoana n
castrul de la Olteni. Lectura tampilelor ntmpin
o oarecare greutate. Pe tampil este sigur nr. IIII.
Prescurtarea numelui poporului, din rndurile cruia erau recrutai soldaii acestei uniti, este B sau
B E (fig. 8/2 i 1a). Aceast prescurtare nu este cunoscut nici n Dacia, nici n Pannonia i nici nu
figureaz n diplomele militare gsite n aceast
provincie. De aceea lectura poate s fie c(ohors) IIII
B(rittonum) E(qiutata) sau c(ohors) IIII Be(ssorum);
sau lund n considerare bara de jos a literei E ca
fiind din ligatura E i T ar putea s fie i c(ohors)
IIII Be(tavorum) adic Batavorum. Dat fiind indiciile puine de stabilire a unei lecturi definitive
atampilelor, nu se poate arta apartenena etnic
aunitii din castrul de la Olteni.
man, Sargetia, II, 1941, 32-48.

22
Z. Szkely, op. cit., 1955, 34, fig. 13/2.
137
NOI DESCOPERIRI DIN EPOCA ROMAN

DIN SUD-ESTUL TRANSILVANIEI
Teritoriul judeului Covasna a format grania de

est a Daciei romane n secolul al II-lea i al III-lea.
Pentru aprarea graniei sau a limesului romanii au
construit lagre (castra) n care au staionat uniti militare recrutate din diferitele pri ale imperiului. Aceste lagre militare romane, precum i unitile, care i
aveau garnizoana n ele, sunt n majoritate cunoscute.
n lips de dovezi arheologice concludente, unele ns
n-au fost identificate. Printre acestea se numr castrul
roman de la Boroneu Mare i castrul sau aezarea roman de la Tg. Secuiesc (jud. Covasna).
n urmtoarele rnduri dm pe scurt unele rezultate mai importante ale noilor cercetri privind
aceste obiective.
1.Boroneu Mare. n secolul trecut, cercetnd i
Boroneu Mare, B. Orbn a aezat un castru roman,
dup configuraia terenului, pe locul unde se afl biserica reformat i piaa comunei. Descoperind nite
ziduri n grdina lui I. Knya, a luat n considerare
i acest teren.1 n anul 1911, F. Lszl i V. Csutak,
custozii muzeului din Sf. Gheorghe, au fcut sondaje n grdinile lui K. Knya i K. Kksi, dezvelind
un cuptor de ars oale construit din crmizi romane,
precum i fragmente de vase, printre care i terra sigillata.2 Cercetri restrnse au mai fost fcute n anul
1947 i de noi, cu rezultate care n-au putut dovedi
n mod convingtor existena unui castru roman pe
acest loc.3
I. Paulovics4 i C. Daicoviciu,5 vizitnd terenul,
presupun nu un castru roman, ci o aezare civil.
Pentru rezolvarea acestei probleme s-au executat
spturi de mai mare amploare n toamna anului
1973 i n anul 1974, stabilind la Boroneu Mare
prezena unui castru.
Castrul a fost situat n partea nord-vestic a comunei, pe un teren ridicat, avnd forma dreptun
*SCIVA, XXVI/3, 1975, 343-351 + 1 pl. (Cu rezumat n limba
francez.)
1
B. Orbn, A Szkelyfld lersa, 1869, III, 163.
2
Jelents a Szkely Nemzeti Mzeum 1910. s 1911. vi llapotrl, 1912, 64-65; Mzeumi s Knyvtri rtest, VI, 1912, 175.
3
Z. Szkely, n Almanah 1849-1954, Muzeul Regional Sf. Gheorghe, 1955, 24.
4
I. Paulovics, Dcia keleti hatrvonala, 1944, 73.
138
ghiular cu colurile rotunjite. Pe latura sud-estic

au fost gsite resturile unei pori (porta praetoria), a
doua poart (porta decumana) fiind pe latura nordvestic. Pe celelalte laturi nu s-au gsit pori. Turnurile porilor au fost dreptunghiulare, cu fronton
ieit n afar. Zidul castrului are grosimea de 1,35
m. Dimensiunile castrului: 90 70 m. n cursul
spturii au fost gsite n afar de ceramic: obiecte
de metal, monede, crmizi tampilate i o piatr cu
inscripie. n urmtoarele rnduri publicm numai
crmizile tampilate i piatra cu inscripie, cu intenia de a trage unele concluzii de ordin cronologic
i istoric.
n anul I (fig. 1) s-a gsit fragmentul unei crmizi pstrate cu tampila (AL)A GALL, ntr-un cadru dreptunghiular. tampila s-a pstrat fragmentar,
ultima bar din litera A i GALL (fig. 2/1). O crmid cu tampila fragmentar ALA GAL a mai fost
gsit n acelai perimetru.6
n privina lecturii tampilei au fost emise preri
diferite. Crmida a fost atribuit de noi uniti ala
I Gallorum, amintit n diploma militar din anul
144, care n anii 155-157 figureaz unit cu ala I
Bosporanorum. N. Gostar7 i I. I. Russu8 susin c nu
poate s fie alta dect ala I Claudia Gallorum Capitoniana. Ultima versiune pare ns mai puin verosimil,9 dac lum n considerare faptul c aceast
unitate figureaz cu alte litere pe crmizi tampilate gsite la Slveni,10 n cazul n care identificarea ei
n acest castru a fost corect. Poate c este vorba de o
unitate nc necunoscut n sud-estul Transilvaniei.
n anul V, executat pe latura nord-vestic a
castrului, au fost gsite dou crmizi tampilate. Prima este un fragment dintr-o crmid cu
tampila ntr-un cadru dreptunghiular, pstrat
fragmentar. tampila conine urmtoarele litere n
relief: (C)OH I BRAC (fig. 2/3). Lectura: COH(ors)
C. Daicoviciu, Grania de est a Daciei i triburile libere de la
hotarele de rsrit ale Daciei, SCIV, I, 1950, 17.
6
Z. Szkely, n SCIV, XIV, 1963, 165, fig. 2.
7
N. Gostar, n ArchMold, 4, 1966, 181, n. 58.
8
I. I. Russu, n SCIV, XXIII/1, 1972, 66.
9
Z. Szkely, n Cumidava, IV, 1970, 50.
10
D. Tudor, Oltenia roman, 1968, 344-539.
5
Noi descoperiri din epoca roman din sud-estul Transilvaniei
I BRAC(araugustanorum). tampila crmizii este

identic cu tampila crmizilor acestei uniti cunoscute din castrul de la Brecu, care se afl n colecia muzeului din Sf. Gheorghe.11
Crmida cealalt este ptrat, cu dimensiunile:
23 23 8,5 cm, i poart tampila AL PALM ntrun cadru dreptunghiular (fig. 2/2). Dimensiunile
tampilei: 13 8,5 cm. Literele, n relief, snt destul
de clare, numai ultima bar a literei M este puin
tears. Lectura tampilei: Al(a) PALM(yrenorum).
n zidul colului sud-estic al castrului a fost folosit la reconstrucie un bloc de piatr fragmentar cu
inscripie. n acelai loc s-a descoperit o bucat de
crmid cu tampila ntr-un cadru dreptunghiular,
pstrat fragmentar. tampila conine urmtoarele
litere: COH III G. Lectura: COH(ors) III G(allorum)
(fig. 3).
Piatra cu inscripie este un bloc din calcar, fragmentar, partea stng, n tabula ansata, cu dimensiunile actuale: 130 77 33 cm (lips la marginea
dreapt circa jumtate din lungime (fig. 4 i 5). Textul inscripiei este urmtorul:
Piatra cu inscripie pare s fi alctuit baza unui

monument al mpratului Aelius Hadrianus (117138), numit Traianus Hadrianus. Literele snt gravate cu grij. n rndul I snt nalte de 9 cm, n rndul II
de 8 cm i n celelalte de 7 cm. Descifrarea inscripiei, cu excepia primelor trei rnduri, este problematic. Numele mpratului n loc de cazul dativ st la
nominativ ca n piatra de la castrul Buciumi.12 Lipsa
cifrei pentru TRIB POT a mpratului face deocamdat inutil orice ncercare de datare a inscripiei care
ar putea s fie de prin anii 123-124, cu ocazia venirii
lui Aelius Hadrianus n Dacia, dup crearea Daciei

Porolissensis. Numele gentiliciu la dativ sau ablativ
Egnatio (probabil praenomen, dar sigur cu cognomen,
pierdut n lacun) poate s fi fost al comandantului
(praefectus alae); ntregirea putea s fie Egnatio (. . .
curagente sau curante).
Pentru unitatea auxiliar de cavalerie se poate
ns gsi o lectur destul de verosimil: ala I Lat
(. . . . . .), din care la marginea fragmentului se poate deslui restul din bara orizontal a literei T mai
puin probabil un rest din V. Astfel, singurul epitet
etnic al unitii este probabil Latobici, o populaie
celtic din colul sud-vestic al Pannoniei Superior,
nume cunoscut din autori i inscripii.13 Pentru armata roman latobicii au dat o cohort cunoscut
din zona renan, dintr-o inscripie din Colonia Agrippina Kln: cohors I Latobi(corum).14
Alturi de aceast cohort se constat acum la
Boroneu Mare, n estul Daciei, apariia unei formaii de clrei a aceluiai trib-populaie celtic: ala
I Lat(obicorum) ce prezint o nsemntate excepional pentru istoria militar a Daciei romane, mbogind-o cu o unitate auxiliar total necunoscut
n aceast provincie. Data nfiinrii unitii auxiliare
i aducerea ei n Dacia vor putea fi elucidate numai
prin cercetri i descoperiri viitoare de alte materiale
epigrafice privind Dacia sau alte provincii.15
Conform datelor epigrafice care ne stau la dispoziie pn n prezent, unitatea ala I Latobicorum a
fost constructoarea castrului roman de la Boroneu
Mare. Acest castru, ca i celelalte castre construite pe
teritoriul judeului Covasna (Comolu, Olteni, Brecu), au fost construite la nceputul secolului al II-lea,
n timpul domniei lui Traian sau Hadrian.16 Acest
fapt mai este dovedit i de monedele descoperite care
aparin n majoritate acestor doi mprai. Cucerirea
cetii dacice de la Covasna de ctre romani s-a ntmplat tot n acest timp,17 fapt dovedit recent i de
o moned de bronz a lui Hadrian, gsit pe acropola
cetii dacice de la Covasna. Moneda e foarte uzat
(AE Sesterius, BMC, 1 160, anul 119).
Succesiunea cronologic verosimil a celorlalte
uniti militare, care au staionat n castrul de la Boroneu Mare, pe baza datelor epigrafice, care ne stau
la dispoziie, este urmtoarea: se pare c Cohors III
Gallorum a fost unitatea care dup sau concomitent
cu ala I Latobicorum ar fi avut garnizoana la Boroneu Mare. Despre aceast unitate tim c a participat la al doilea rzboi dacic i din Oltenia a fost
I. Szilgyi, A dciai erdrendszer helyrsgei s a katonai tglablyegek (DissPann, ser. II, nr. 21), 1946, pl. 17, 255.
12
SCIV, X, 1959, 311-312.
13
A. Holder, All-Keltischer Sprachschatz, II, 1904, col. 154-155;
Realencyclopdie der classischen Altertumswissenschaft, XII, 1924,
col. 966. A. Mcsy, Die Bevlkerung von Pannonien bis zu den
Markomannen-Kriegen, 1959, 21-24, 121-122, 129-133.

14
CIL, XIII, 8 316.
15
Mulumesc profesorului I. I. Russu pentru sugestiile date n
legtur cu interpretarea inscripiei gsite la Boroneu Mare.
16
I. Szilgyi, op. cit, 51-52.
17
Z. Szkely, n SCIV, XXIII/2, 1972, 213.
IMP CAESAR D[IVI TRAIANI]

PARTHICIF DI[VI NERVAE NEP]
TRAIANUS HA[DRIANUS AVG]
PONT MAX TRI[B POT . . . COSIII]
EGNATIO . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A L A I LA[TOBIC] . . . . . . . . . .
Imp(erator) Caesar d[ivi Traiani]
Parthici f(ilius) di[vi Nervae nep(os)]
Traianus Ha[drianus aug(ustus)]
Pont(ifex) Max(imus) tri[b(unicia) pot(estate) . .
. cos III ?]
Egnatio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ala I Lat[obic(orum ?)] . . . . . . . . . . . . .
11
139
mutat n Transilvania, la Hoghiz unde este atestat

ntre anii 177-180 e. n.18 Ala I Gallorum ar putea fi
acea unitate de clrei, care a venit n locul unitii
de clrei format din celi latobici, schimbare ce
s-ar fi putut petrece naintea sau n urma rzboiului marcoman, care dup mrturia depozitului de
monede de la Slauri19 n-a cruat nici partea estic
a Daciei. Acestei uniti i revenea sarcina de a reconstrui castrul avariat. n aceast munc de refacere
ar fi putut fi ajutat de cohors I Bracaraugustanorum
care de la nceputul stpnirii romane este atestat
la Brecu.20 Ala I Gallorum a rmas probabil pn la
mijlocul secolului al III-lea, cnd n locul ei a venit
o alt unitate de clrei, format de palmyreni, ala
I Palmyrenorum. Acestei uniti i aparineau cele
dou crmizi tampilate, cu litere terse, care au fost
gsite mai nainte n interiorul castrului. tampila a
fost descifrat greit i de subsemnatul, i de Szilgyi. Credeam c aparine ala I Asturum, iar Szilgyi
a descifrat ala Pannoniorum, admind i citirea ala
I Palmyrenorum sau Batavorum.21 Crmida recent
descoperit nu las nici o ndoial c este vorba de
o unitate de clrei recrutat din coloniti palmyreni, care au fost atestai n mai multe localiti ale
Daciei romane chiar de la nceputul cuceririi. Aceti
palmyreni au fost organizai mai nti n numeri,
apoi pe la mijlocul secolului al III-lea aceste uniti
au fost transformate n ala i cohors.22 O unitate de
cavalerie, ala, format din palmyreni, a fost mutat
la Boroneu Mare unde a i rmas pn la prsirea
provinciei de ctre armat i administraie.
Se pune ntrebarea, cnd a fost abandonat aceast partea a provinciei Dacia. n urma constatrii
faptului c n lagrele romane de la grania de est
a Daciei circulaia monetar nceteaz la mijlocul
secolului al III-lea, ultimele monede datnd din timpul lui Philippus Arabs (Comolu, Inlceni, Olteni),
fiind constatate i urme de incendii la toate, a fost
emis prerea c acest eveniment, n partea estic a
provinciei, s-a ntmplat n timpul lui Gallienus.23
K. Horedt presupune scurtarea frontierei de rsrit,
valea Prului Negru, mpreun cu castrul de la Brecu, fiind abandonat, iar linia Boroneu MareCo-
molu ntrit cu noi uniti militare24 i prin refacerea acestor castre. Aceast constatare trebuie s fie
acceptat cu rezerv, dei a fost gsit o moned de
bronz undeva pe teritoriul comunei Boroneu Mare,
aparinnd mpratului Aurelian (tip RIC 344,
fcnd parte din perioada II),25 argumentele nefiind
concludente. Castrul nu a fost construit n nici un
caz n a doua jumtate a secolului al III-lea, acest fapt
fiind contrazis de observaiile fcute cu ocazia spturii de materialul arheologic abundent descoperit i
n primul rnd de monede. irul monedelor ncepe
cu Vespasian i se termin cu Philippus Arabs.26 n
sud-estul Transilvaniei monedele de dup aceast
dat au fost gsite n afar de castre i prezena lor se
explic prin faptul c circulaia monetar n-a ncetat
dup abandonarea oficial a provinciei.27
W. Wagner, Die Dislokation der rmischen Auxilliarformationen, 1938, 138; C. Daicoviciu, n Dacia, VII-VIII, 1941, 315316; D. Tudor, op. cit., 350.
19
I. Molnr I. Winkler, n AMN, 2, 1965, 284-285.
20
W. Wagner, op. cit., 98-100; B. Gerov, n Klio, 37, 1959, 204;
D. Tudor, op. cit., 345, 539.
21
Z. Szkely, n ErdMz, IL/3-4, 485; I. Szilgyi, op. cit., 19,
n. 15.
22
I. I. Russu, n AMN, 6, 1969, 172, 174.
23
Z. Szkely, n Cumidava, IV, 1970, 52.
24
K. Horedt, n SCIVA, XXV/4, 1974, 557, n. 8.
25
O moned de argint a lui Gallienus a fost gsit la Feliceni,
jud. Harghita, mpreun cu un vas Krausengefss, lng biserica

ortodox. Moneda foarte uzat dateaz din anii 254-259.
26
Z. Szkely, A komolli erdtett rmai tbor, 1943, 28.
27
Z. Szkely, n Cumidava, IV, 1970, 52-53. Lista localitilor cu
descoperiri de monede din secolul al IV-lea s-a mbogit recent
la Cernat unde la locul numit Muntele Kalcs a fost gsit o
moned de bronz a lui Maximianus (RIC, 47, anii 308-310).
Iar n grdina lui A. Bokor un bronz mic al lui Constantinius al
II-lea, LRBC, 2504, anii 355-361.
28
S. Timon: Imago antiquae Hungariae, 1733, cap. XV, epist. I.
29
I. Paulovics, op. cit.
18
140
2. [Tg. Secuiesc.] Dac la Tg. Secuiesc a fost

un castru sau o aezare, aceasta a rmas pn n
prezent o problem nerezolvat. Timon aeaz n
acest loc oraul roman Praetoria Augusta.28 Prezena
unei aezri romane se pare c s-a dovedit n 1852,
printr-o descoperire de obiecte romane. n acest an,
cu ocazia construirii drumului spre Oituz, au fost
gsite multe obiecte romane, printre care figurau i
ase vase de bronz. Cu toate acestea, I. Paulovics nu
accept nici castru, nici aezare la Tg. Secuiesc.29
Partea nordic a oraului este situat pe terasa
prului Turia, care curge dinspre V spre E. n direcia NS drumul spre Oituz a tiat aceast teras i
n drum au fost gsite obiectele mai sus menionate.
Pe teras lucrrile actuale de construcii scot n
permanen la iveal numeroase fragmente de vase,
crmizi, igle i alte obiecte, fapt care a determinat
executarea aici a unor anuri de verificare.
Pe panta terasei, n direcia NS, lng o locuin, a fost executat un an lung de 10 m, lat de
1 m i adnc de 1,10 m. anul a artat urmtorul
profil: sub un humus gros de 30 cm a aprut un
strat de cultur, de culoare neagr, gros de 60-80
cm, urmat de lut galben. n stratul de cultur au
fost gsite amestecate fragmente de vase de la sfritul epocii bronzului, culturii Noua, din La Tne-ul
Noi descoperiri din epoca roman din sud-estul Transilvaniei
dacic i din epoca roman. La captul anului, la

adncime de 1,10 m, au fost gsite igle de acoperi i
fragmente de vase romane. Perpendicular, la captul
nordic al anului I n direcia EV, a fost executat
un an lung de 16 m, avnd acelai profil. La captul
vestic al anului, la marginea terasei, au fost gsite
fragmente de vase romane la o adncime de 1 m. n
faa casei, la marginea terasei, vzndu-se n profil
fragmente de vase, s-a deschis o caset cu dimensiunea de 3 3 m, n care la adncimea de 0,90-1 m a
fost gsit fundaia unui zid fcut cu mortar, igl de
acoperi, fragmente de vase romane. Un vas de culoare crmizie are corpul cilindric, decorat cu dou
dungi n relief la umr i spre fund. nalt de 12 cm,
vasul are diametrul buzei de 12 cm (fig. 6/2). Un alt
vas este un pelvis pstrat fragmentar. E de menionat un fragment de margine dintr-o amfor.
La distan de circa 100 m de acest loc, J. Bardocz a spat n 1972 o groap cu dimensiunile: 2,50
2,80 m, adnc de 2,50 m. Pe fundul gropii a gsit
fragmente de vase, o amfor i un opai roman.
Opaiul are fundul plat, cu un singur orificiu,
i e prevzut cu un buton de apucat; la suprafa
este acoperit cu un slip rou, fiind de fabricaie provincial (fig. 6/4). Este lung de 9,6 cm, nalt de 2,8
cm, diametrul 6,5 cm, orificiul pentru ulei 1,2 cm.
Aparine, dup D. Ivnyi, categoriei opaielor nedecorate, tipul XXII, varianta 5 (Lampen ohne Discus
und Meistens ohne Henkel30), care dateaz din secolele II-IV.
Fragmentul de amfor este o bucat din partea
de sus a vasului, pstrndu-se i o parte din mnu
(fig. 6/3). Este din past de bun calitate, de culoare
brun i ars. Buza este ngroat, are un an lat,
iar n interior este adncit i mai accentuat. Mnua este mprit n dou printr-o adncitur. Sub
buza amforei se gsesc dungi paralele n relief. Este
de fabricaie local.
Amfora este din past de bun calitate, ars de
culoare brun-crmizie. Buza este ngroat, n form de plnie. Are dou mnui pline, fundul este
ascuit. Pe umrul amforei snt vopsite cu rou semne n legtur cu capacitatea ei. Amfora este nalt
de 0,92 m, iar diametrul buzei de 15 cm (fig. 6/2 i
fig. 7).
Descoperirile romane recente de la Tg. Secuiesc,
resturi de ziduri de piatr fcute cu mortar, igle de
D. Ivnyi, Die pannonischen Lampen (DissPann, ser. II, nr. 2),

1942, 20, 294, pl. 57, 6.
30
acoperi, tuburi de apeduct, precum i numeroase

vase i fragmente de vase romane, atest c pe acest
loc s-au stabilit romanii. Deocamdat nu se poate
dovedi prezena unui castru, deoarece resturile de ziduri aparin mai degrab unor cldiri dintr-o aezare dect incintei de piatr a unui castru, lipsind valul
i anul. S-ar putea accepta dealtfel un castru intercalat ntre Boroneu Mare i Brecu. ntre Comolu
i Boroneu Mare este o distan de 10 km; distana
ntre Boroneu Mare i Brecu este de 49 km. Prin
urmare, este greu de acceptat ca la o distan aa de
mare s nu fi fost intercalat nc un castru. Resturile de construcie, precum i obiectele descoperite
n trecut i recent, dovedesc c la Tg. Secuiesc, pe
acest loc, a existat o aezare roman al crei caracter militar sau civil nu se poate determina acum cu
certitudine.
[3. Corund.] Probabil tot epocii romane i aparine o crmid, proprietatea olarului J. Jzsa din
comuna Corund (jud. Harghita). Crmida a fost
gsit n cariera de aragonit, la captul satului. Pe ea
snt imprimate urmtoarele litere: L V M. Literele
snt nalte de 4 cm i groase de 0, 4 cm. Dimensiunile crmizii: 26 14 4 cm (fig. 8). Aceast tampil, fr ancadrament, a legiunii V Macedonica, este
cunoscut de la Turda31 i nu este exclus ca militarii
unei vexilaii a acestei legiuni s fi lucrat la Corund,
la cariera de aragonit.
Din cele relatate mai sus reiese c n partea sudestic a Transilvaniei, grania de est a Daciei romane
a fost aprat cu un sistem de fortificaii aezat n
adncime. n pasul Oituz a fost un castru la Brecu,
care a ntmpinat primul atac al dumanului nvlitor. La Tg. Secuiesc ar fi putut exista tot un castru
sau a fost numai o aezare. Urmtorul lagr militar
a fost situat la Boroneu Mare de unde trupa de clrei a castrului a putut aciona repede n caz de pericol. Iar la Comolu, n interiorul judeului Covasna,
a fost un alt castru care a aprat drumul militar i
comercial care ducea prin pasul Oituzului n Moldova. Valea Oltului a fost aprat printr-un castru
aezat la Olteni, n gura vii Oltului, la ieirea lui
din depresiunea Ciucului, regiune care nu aparinea
Daciei romane. n afar de aceste lagre romane au
mai fost i turnuri de veghe pe piscurile munilor,
care deocamdat nu snt cunoscute.32
31
32
CIL, III, 1630, 8066; J. Szilgyi, op. cit., pl. 1, 8.

A. Radnti, n Archrt, III/V-VI, 1945, 140 i n. 25.
141
CASTRUL ROMAN DE LA OLTENI
Satul Olteni (jud. Covasna) este aezat n valea

Oltului, n apropierea strmtorii Tunadului, unde
Oltul strpunge arcul munilor Harghitei de Sud
i masivul Ciumatu, ca s ajung din depresiunea
Ciucului n bazinul judeului Covasna. Pornind de
la Olteni spre Tunad, valea Oltului ncepe s se
ngusteze, valea fiind nchis prin construirea unei
fortificaii. ncepnd de la Olteni, Valea Oltului se
lrgete treptat i rul curge pe cmpia cunoscut sub
denumirea de Cmpul Frumos.
Aceast poziie strategic a locului a fost folosit
n cursul istoriei, ncepnd din neolitic pn n epoca
feudal, aa cum dovedesc urmele de aezri i fortificaii care se gsesc pe ambele maluri ale Oltului.
Romanii i-au fcut pe acest loc un castru prin care
asigurau aprarea graniei de est a provinciei Dacia
contra atacurilor externe.
Primul care face meniune despre castrul roman
de la Olteni este J. Benk.1 nsemnrile lui Scheint2
despre castru snt reproduse i de J. F. Neigebaur,3 J.
Ackner4 i B. Orbn,5 care aeaz locul castrului pe
terenul castelului Mik. L. Kvri,6 C. Gooss7 i I.
Marian,8 dup autorii mai sus menionai, pomenesc i ei acest castru.
Dintre cercettorii mai noi, V. Christescu9 accept
cu rezerv existena la Olteni a unui castru roman. I.
Ferenczi10 i I. Paulovics11 plaseaz castrul tot pe terenul castelului Mik. Const. Daicoviciu12 localizeaz
la Olteni o aezare roman civil; abia n urma executrii unui sondaj de verificare, n anul 1949, a fost
acceptat existena unui castru pe acest loc.13
Printre preocuprile Muzeului din Sf. Gheorghe
pentru istoria regiunii a figurat de mult timp i aceea
de a aduce date noi asupra castrului de la Olteni,

ntemeiate pe o cercetare arheologic i sistematic.
Primele cercetri de verificare au fost executate n
anul 1949, obinndu-se rezultate sigure despre exis
tena castrului.14 Cercetrile au fost continuate cu
mai mare amploare n anii 1968-1970.
* Aluta, X-XI, 1980, 55-75. (Cu rezumat n limba maghiar i

n limba francez.)
1
J. Benk, Transsilvania, I, ed. II, 1834, 548, unde scrie: Plurium qouque commemoravimus, Romanorum Arcium vestigia, in
Dacia nostra certe superant. Curia Nobilitaris et Domicilium in
pago Oltszeme, Sedeque Sepsi, III, Dom. Nicolai comitis Mik
de Bodok, multorum indicio in ruderibus (quae et nos vidimus)
Romani castri iacet.
2
D. G. Scheint, Das Land und Volk der Szecklern, 1833, 116.
3
J. F. Neigebaur, Dacien, 1851, 279.
4
J. Ackner, Die rmische Altherthmer, III, Comm. I, 1857, 42.
5
B. Orbn, A Szkelyfld lersa, III, 1869, 56.
142
1968-1970
Satul Olteni este aezat pe malul drept al Oltului,
pe o teras care coboar spre albia rului. La captul
nordic al satului terasa este mai ridicat, formnd un
platou cu mal abrupt. Pe acest loc se afl castelul
conilor Mik, construit n anul 1827. Castelul este
orientat NS, la 10 m de malul abrupt al Oltului,
pe terasa amenajat din vechime. La nceputul secolului nostru, perpendicular pe latura nordic a
castelului, s-a ataat o cldire care are o prelungire i
n direcia sud. n faa captului acestei aripi se afl
un grajd de form dreptunghiular. Prin construirea
acestor cldiri, pe platou s-a format un dreptunghi
la care colurile N-V i cel de S-E ale terenului au rmas libere. n colul sud-estic s-a construit un bazin
de baie, iar cel sud-vestic a fost ngrdit cu un gard
de piatr, terenul acesta fiind folosit ca grdin de
zarzavat. O suprafa considerabil a promontoriului a fost nconjurat cu gard de piatr, cuprinznd i
cldirile mai sus amintite. n acest complex intrarea
se face dinspre vest, din drumul asfaltat care duce
spre Tunad.
Cercetrile au fost ncepute pe singurul teren
liber, n colul de S-V. Au fost executate anuri n
direcia EV, perpendicular pe gardul de piatr, i
L. Kvri, Erdly ptszeti emlkei, 1866, 29.
C. Gooss, Chronik der archologischen Funde Siebenbrgens,
1876, 96.
8
J. Marian, Repertoriu arheologic pentru Ardeal, 1920, 29.
9
V. Christescu, Istoria militar a Daciei romane, 1937, 121.
10
I. Ferenczi, n Szkelysg, 1939/9, 71, n. 16.
11
I. Paulovics, Dacia keleti hatrvonala, 1944, 62.
12
13
Idem, n SCIV, I, 1950, 118.
14
Z. Szkely, Raport, n Almanah 1949-1954, Muzeul Regional
Sf. Gheorghe, 1955, 28-31.
7
Castrul roman de la Olteni
anuri paralele, n direcia NS. n aceste anuri

a fost dezvelit n mai multe puncte zidul de piatr
al curtinei i colul nord-vestic al castrului (fig. 1/1).
Zidul a fost construit din bolovani de piatr i din
lespezi legate cu var stins, avnd o grosime de 1 m.
n multe locuri s-a pstrat numai fundaia zidului.
Pe latura nordic a castrului zidul s-a putut urmri
numai pe o poriune de 42,5 m, pn la cldirea
nou a castelului care a fost construit peste porta praetoria, iar zidul de incint pn la colul lui
nord-estic. Pe latura estic, prin seciuni mici, a fost
dezvelit colul sud-estic al castrului. Aceast latur
a castrului se afl pe malul Oltului; ntre mal i nivelul apei se afl o distan de 10-15 m. Pe aceast
latur de est castrul n-a avut nici poart i nici turnuri la cele trei coluri dezvelite ale castrului; numai zidul a fost ngroat cu 20 de cm. Pe latura
vestic zidul s-a putut urmri numai pn la gardul
de piatr al castelului Mik. Dincolo de drum, care
duce dinspre osea n curtea castelului, zidul a fost
scos pn la fundaie (fig. 2). Urmele zidului scos
s-au putut urmri pn unde se pierde sub grajd.
Pe aceast parte, unde s-a construit grajdul, terenul
este mai jos i este plin cu moloz. Colul sud-vestic al castrului se afl probabil tot demolat pn
la fundaie sub aceast cldire. Poarta lipsete i
pe aceast latur. Pe partea sud-vestic a castrului
zidul a fost scos, fapt dovedit n seciunea anului
executat n direcia NS, perpendicular pe cldirea grajdului. Partea sud-estic a castrului se afl
pe un teren mai ridicat unde s-au pstrat incinta
de piatr i ruinele porii decumane. Poarta a avut
2 bastioane ptrate, cu dimensiunile 4,20 3,80
m n interior i 5,50 6,20 m la exterior (fig. 1/2).
Zidul exterior, de care s-a legat incinta de piatr, a
avut grosimea de 1 m, iar zidurile interioare de 0,80
m. S-a pstrat ntreg numai bastionul estic, iar din
cel vestic numai jumtate i anume partea lui de
est. Partea vestic a fost demolat din cauza drumului care duce din grdin n curtea castelului. La
mijlocul zidului de est al bastionului au fost scoase
pietrele, iar din crmizile acestea s-a construit un
depozit. ntre cele 2 bastioane ale porii i tot n situ
au fost gsite 2 inele n care s-au nvrtit canaturile
porii (fig. 9/11). Piesele din fierria porii, ca piroane, balamale, inele, au fost descoperite mai mult n
jurul pragului de piatr i n interiorul bastionului
de est (fig. 9/1-7, 12-15, 19).
La colul estic al grajdului, n faa gardului care
desparte curtea de grdin, au fost descoperite zidurile unei cldiri dreptunghiulare din 1795, orientat
NS. Din aceast cldire au fost ridicate zidurile
unei ncperi cu dimensiunile de 10 7,5 m, care a
fost mprit n trei camere (fig. 4). Zidurile cldirii
au fost urmrite spre nord; acestea prelungindu-se

pn la drumul care duce n curte, nu s-a mai pu
tut urmri ntinderea ei total. Zidul exterior a fost
gros de 0,80 m, iar zidurile despritoare de 0,51 m.
Aceast cldire trzie a fost construit pe un strat de
pmnt negru, amestecat cu fragmente de crmizi
i de igle romane, iar n zid, printre pietre, n afar
de crmizi romane au fost puse i crmizi medievale (fig. 1/7). Peretele despritor al cldirii, cu direcia EV, a fost ataat de zidul sudic al unei cldiri
romane dreptunghiulare, iar zidul vestic al cldirii
suprapune zidul roman (fig. 1/4,5).
Cldirea din epoca roman are forma dreptun
ghiular, cu dimensiunile 13,50 18,80 m. Zidurile
ei, groase de 0,70 m, au avut fundaia n pmntul
viu, de culoare galben, fiind fcute din lespezi de
piatr. n interiorul cldirii s-a gsit o depunere de
pmnt amestecat cu cenu, multe fragmente de
crmizi i igle romane. Printre ele au fost gsite i
crmizi cu coluri (tegula mammata), care au servit
la nclzirea pereilor laterali. Fragmente de ceramic au fost mai puine; printre acestea se aflau cahle
i vase medievale (fig. 11/3-4). Aceast cldire trebuie s fi fost cldirea comandamentului, praetorium
(principia), care a fost ars i devastat. Peste ea, la
sfritul secolului al XVIII-lea, s-a suprapus o cldire medieval, dup cum reiese din scrisoarea lui N.
Gll, din anul 1795, ctre Gh. Aranka.
Alte resturi de cldiri romane au mai fost descoperite n colul nord-vestic al castrului. Paralel
cu zidul nordic al castrului s-a gsit o bucat de zid
dintr-o cldire ale crei dimensiuni nu s-au putut
stabili, fiind scoase pietrele (fig. 3). La 1,25 m de
acest zid a fost gsit un cuptor de copt pine, lat de
0,50 m, lung de 1 m, nalt de 30 cm, cu fundul pavat
de crmizi ptrate, avnd dimensiunile 27 27 5
cm (fig. 1/6). n acest col al castrului, ca i la mijloc, n seciunile fcute s-au gsit foarte multe urme
de arsur. n anurile executate pe acest teren liber
n-au fost gsite i alte resturi de cldiri. Sub stratul
roman a fost pmnt viu, lut galben.
Castrul are forma dreptunghiular. Zidul de incint este construit din piatr cu mortar bun, grosimea variind ntre 1-1,20 m. Valul de pmnt din
interior s-a putut observa bine n anul II. Berma,
mai puin clar, are limea de 1 m. anul extern,
aezat la 1,5 m de zid, este adnc de 2,10 m. Porile
au fost plasate la treimea curtinelor.
Dimensiunile castrului; 142 92,5 m (fig. 4).
Lng zidurile incintei de piatr, la bastioane, n
interiorul cldirilor au fost descoperite fragmente de
crmizi, igle, ceramic, obiecte de bronz i fier.
143
Ceramica
Materialul ceramic, n raport cu cel descoperit
la castrul de la Comolu, este destul de srccios
i foarte fragmentar. Numai cteva vase au putut fi
ntregite. n castru s-a gsit ceramic roman, m
preun cu ceramic dacic.
Ceramica dacic
La captul sudic al anului VIII la adncimea
de 0,40 m, n stratul roman, n arsur au fost gsite fragmente de vase dacice, din care am putut reconstitui urmtoarele:
1. O ceac dacic (opai) din care s-a pstrat
jumtatea cu toart care pornete din margine i se
leag de fund. E fcut cu mna, din past grosolan cu pietricele. Dimensiunile: nalt de 5,5 cm
(fig. 6/2).
2. Vas-borcan fcut cu mna, din past grosolan,
cu buza rsfrnt n afar i tiat drept. Pe umr a
fost decorat cu bru n ghirlande i cu butoni plai
intercalai. S-a pstrat numai un buton (fig. 6/3).
3.Vas-borcan fcut cu mna, din past grosolan,
de culoare cenuiu nchis, buza rsfrnt n afar i
cu corp zvelt, fr decor. Dimensiunile: = 17 cm;
diam. buzei = 11 cm; grosimea peretelui = 1,1 cm
(fig. 6/6).
4. Fragment din marginea unui vas-borcan fcut
cu mna (fig. 8/10).
5. Fragment din buza unei fructiere, din past
fin, cenuie, lucrat la roat (fig. 7/9).
n anul 1965 n colul sud-estic al castrului, cu
ocazia amenajrii bazinului de bi, muncitorii au
scos din stratul roman o ceac dacic. Ceaca este
fcut cu mna, din past grosolan. Toarta plin
pornete din umr i se leag de fundul oval. Vasul este ars secundar. Dimensiunile: = 9 cm; diam.
buzei = 11,2 cm; diam. fundului = 4 5,4 cm (fig.
6/7).
Ceramica roman
Materialul ceramic roman este lucrat la roat i se
poate mpri n trei grupe:
Grupa 1
Ceramic fin cu firnis, cu decor de impresiuni i
elemente n relief. Acestei grupe i aparine un fragment dintr-un pahar de terra sigillata, marf de import, probabil din Gallia. Paharul e fr decor (fig.
7/3). n afar de acesta, au mai fost gsite i cteva
fragmente de vase cu decor.
a) Un fragment de vas decorat cu cercuri fcute din impresiuni, avnd la mijloc cte o rozet (fig.
7/2).
144
b) Fragment din marginea unui vas cu toart

lat. Este vopsit cu rou, iar pe umr este decorat cu
impresiuni de unghie, aezate n spic (fig. 7/11).
Tot n aceast categorie putem ncadra i un fragment de teracot, reprezentnd probabil o scen
mitologic din care s-a pstrat partea de jos a unui
pete sau a unei sirene (fig. 7/4).
Grupa 2
Materialul ceramic din aceast grup este foarte
fragmentar i reprezint urmtoarele forme de vase:
A. Vase-borcan. Acestea snt cu sau fr toart.
Cele din urm au buza rsfrnt n afar sau n
groat, iar pntecul bombat (fig. 8/5,10). Vasele cu
toart au la fel buza rsfrnt n afar sau ngroat,
iar toartele, de diferite dimensiuni, pornesc de sub
marginea buzei i se leag de umr (fig. 6/4; 7/7).
Un vas-borcan de form oval are toarta aezat pe
pntec; buza este puin ngroat, iar pe umr i pe
pntec este decorat cu caneluri. Are fundul tiat. Dimensiuni: = 19 cm; diam. buzei = 8,5 cm; diam.
fundului = 8 cm (fig. 6/5).
Cteva fragmente de vase cu buza rsfrnt n
afar au perei groi de 2 cm, snt vopsite n culoare
roie deschis i aparin unui tip de vas de dimensiuni mari.
B. Strchini. S-au pstrat fragmentar. Aceste vase
snt cu buza ngroat la exterior, unele fiind vopsite
cu dungi roii (fig. 8/12).
Grupa 3
Acestei grupe i aparin trei categorii de vase.
Din prima categorie fac parte vase-borcan i str
chini, lucrate din past cu nisip fin, arse brun, avnd
buza ngroat la exterior; uneori prezint o nuire
pe aceast ngroare exterioar (fig. 7/10; 8/1-3, 7-9).
Un alt fragment de vas are margine lat i decorat,
ca i umrul cu caneluri (fig. 8/2). S-a gsit un singur blid; este fragmentar i cu apuctoarea tiat
orizontal cu o srm.
Vasul de tip Krausengefss este reprezentat prin
cteva fragmente de margini, avnd sub buz decor
n band de linii incizate sau caneluri (fig. 8/27-29).
Partea de sus a unui astfel de vas, ars brun nchis,
este decorat pe umr, cu linii n val ntre benzi orizontale din linii paralele incizate (fig. 7/5). Un alt
fragment este decorat cu o singur linie n val, ntre
dou caneluri.
Un suport de vas de forma unei coloane cu seciune dreptunghiular aparine tot acestei grupe de
ceramic.
n categoria a doua cuprindem oale cu sau fr
toart, cu buza lat sau rsfrnt n afar, i strchini
din past fin, cenuie (fig. 8/17-26). Strchinile au
buza ngroat, iar la unele marginea este ndoit n

sus (fig. 8/14-15). Un fragment de margine cu buza
ngroat este decorat cu cercuri formate din impresiuni ptrele avnd la mijloc o rozet.
Ultima categorie este reprezentat de o strachin
fcut din past fin, de culoare roie, acoperit cu
firnis negru. Strachina are marginea nalt, iar buza
ngroat; corpul este semisferic, iar fundul profilat.
Dimensiunile; = 11,5 cm, diam. buzei = 20,5 cm
(fig. 6/8).
n anul 1957, tot n interiorul castrului, a fost
descoperit un vas cu gt nalt i 3 toarte (din care
dou lipsesc). Acesta este fcut din past bun i ars
brun. Buza ngroat la mijloc este decorat cu o linie orizontal incizat; de sub buz pornesc toartele
care se leag de umrul vasului. Fundul este plin ca
un soclu. Dimensiunile: = 13,7 cm; diam. buzei =
8,2 cm; diam. fundului = 6,4 cm (fig. 6/9).
n apropierea castrului, n nisipria de la gara
Bodoc, a fost descoperit o can roman. Cana cu o
singur toart are gt nalt cilindric, marginea lat i
ndoit, corpul piriform i umrul bine articulat; pe
gt, sub margine, se gsete un inel profilat de unde
pornete i toarta. Cana este fcut din past fin,
ars rou. Dimensiunile: = 28,5 cm, diam. gurii =
11,5 cm; diam. fundului = 8,5 cm (fig. 6/1).
Au mai fost gsite dou opaie de lut. Primul are
cinci orificii din care 2 snt ntregi (fig. 7/13). Cellalt, pstrat fragmentar, a avut un singur orificiu (fig.
7/12). Acesta din urm intr perfect n tiparul de
opai descoperit cu civa ani mai nainte n interiorul castrului (fig. 7/8). igle de acoperi au fost gsite
numai fragmentare. Crmizile dreptunghiulare au
avut dimensiunile: 27 27 7 cm i 21 21 5 cm.
Nici o igl i nici o crmid n-a avut tampil.
Obiecte de bronz
La fundul anului roman, n seciunea executat
la colul sud-estic al castrului (S. XI), a fost gsit o
fibul cu arcul semicircular. Este turnat din bronz,
capul este perforat pentru trecerea acului care lipsete ca i arcul. La captul inferior al arcului snt
2 linii incizate sub care se afl pe ambele laturi 2
proeminene mici. Dimensiunile: Lung. total = 4,3
cm; Lung. arcului = 2,9 cm; Lung. piciorului = 1,4
cm (fig. 9/21).
n anul nr. VIII, la o adncime de 0,40 cm, a
fost descoperit un disc de bronz, perforat la mijloc.
Suprafaa discului este mprit n 2 pri, printrun cerc adncit; pe partea exterioar este punctat
urmtoarea inscripie: T. MAXIM. Candidvs.
15
16
Z. Szkely, n MCA, 8, 1962, 329, fig. 4/18.

Publicarea acestei piese este n Apulum, sub tipar [Z. Szkely,
Diam. Discului = 5,4 cm; grosimea = 0,1 cm (fig.

10/1-1a).
Au mai fost descoperite n colul nord-vestic al
castrului urmtoarele piese: a. o tabl de bronz ndoit (Lung. = 7 cm; l. = 1,4 cm i grosime = 0,1
cm) (fig. 9/20), b. o bucat de bronz, probabil material brut (fig. 9/16); c. O mic brar din srm
de bronz, cu seciunea rotund i capetele deschise; (grosime = 0,2 cm; diam. brrii = 5,3 cm) (fig.
9/23); d. o limb de curea deteriorat (fig. 9/9).
Obiecte de fier
Cele mai multe dintre obiectele de fier gsite n
castru fac parte din fierria ntrebuinat la canaturile porii, piroane de diferite dimensiuni, inele cu
diametrul de 13 cm i late de 5 cm. Colul canatului
se nvrtea ntr-un inel de fier gros de 9,5 cm, cu diametrul de 13 cm.
S-au mai gsit o limb de curea deteriorat i
dou verigi de fier (fig. 9/8, 15, 19). Bucata de zgur
descoperit n anul II este o dovad a prelucrrii
fierului n lagrele romane (fig. 9/11).
Un vrf de lance (pilum) reprezint singura arm
descoperit n castru (fig. 9/10), iar un fragment de
compas singurul instrument (fig. 9/22).
Din castru mai provine un cap de berbec din
marmur,15 capul unei zeiti indiene,16 descoperit
cu civa ani mai nainte. n cursul ultimei spturi
n-au mai fost gsite piese de art plastic. Dintre
obiectele de piatr snt de relevat partea de jos a
unei rnie rotative, din roc vulcanic, gsit n
apropierea praetoriului, la colul sud-vestic, i un
fragment dintr-o piatr cu inscripie (altar votiv).
Fragmentul este o bucat dintr-un fronton cu urme
de vopsea roie; din inscripie nu s-a pstrat nimic.
Piatra a fost gsit n molozul care acoperea pragul
porii.
Monede gsite n castru
Pe teritoriul castrului au fost descoperite urmtoa
rele monede romane:
1. Domitian sau mprat sec. I.
As. Greut. 9,67 g; diam. 28 mm. Conservarea
foarte slab.
Moneda tocit.
2. Traian
Dupondius. Greut. 14,32 g; diam. 28 mm. Conservarea slab.
Moneda puin tocit.
Cohen2, 410, RIC.
Cteva figurine interesante din Romnia, Apulum, IX, 1991,
137, fig. 4/1, 1a.].
145
3. Elagabal.
Denar subaerat. Greut. 2,42 g; diam. 18 mm.
Conservarea slab.
Tocit.
Cohen2, 196(?), RIC, ... Anul 221.
4. Nicomedia, Severus Alexander
AE. Greut. 3,35 g; diam. 20 mm.
Conservarea satisfctoare.
Rv. Faad de templu cu opt coloane; legenda
TPIC NEOKOP i n exerg.
Head2, 517.
n anul 1957, tot n castru, a fost descoperit o
moned de bronz mare, foarte tocit, care aparine
probabil mpratului Antoninus Pius.
Materialul ceramic dacic aparine unei faze trzii, dup cum ne arat forma borcanelor.17 Ceaca
dacic cu toart plin aparine tot unei faze trzii.
Descoperirea acestor borcane n interiorul castrului,
n stratul roman, indic prezena elementului dacic
care mai lucra aceast ceramic tradiional i legtura trupei romane cu populaia btina.
Ceramica roman este de factur local, cu excepia paharului de terra sigillata. Imitaii de terra
sigillata au fost fabricate n atelierul roman de olrie
de la Cristeti i snt cunoscute din vilele rustice18 i
din celelalte castre19 de pe grania de est a provinciei
Dacia.
n afar de aceast ceramic cu decor restul materialului ceramic reprezint diferite tipuri de vase de
uz casnic. Acestea snt produse locale, reflectnd tradiii italice i celtice, fapt dovedit de cana cu o toar
t.20 Vasul cu corp zvelt, pe umr cu o toart, este
cunoscut i din castrul de la Comolu.21 Strchinile
reflect pe lng tradiia italic i o tradiie celtic.22
Tot de factur local snt i opaiele, dup cum dovedete tiparul descoperit n castru. ntreg materialul
ceramic se ncadreaz n tehnica olriei provinciale
romane i nu difer cu nimic de materialul ceramic
descoperit n celelalte castre romane din Dacia.
Fibula de bronz este de origine italic i nfieaz
o variant simpl a fibulei aa-zise Aucissa.23 Acest
tip este cunoscut i din castrul de la Inlceni.24
Discul de bronz este o aplic de ldi (cutie), fiind singura pies cu inscripie descoperit n castru.
Aplica prezint analogii cu aplicele ldiei descoperite n cimitirul roman de la Burgheim,25 din Bavaria,
care au form ptrat i snt mai recente. Inscripia a

fost executat din puncte btute cu vrful unui obiect
ascuit i conine urmtoarele litere: T. MAXIMN
CANDIDUS. Lectura: T(itus) MAXIMU(S) CANDIDUS, probabil numele proprietarului ldiei. Literele au fost btute ulterior. n nomen gentilicium
literele M i V snt n legtur.
I. H. Crian, Ceramica daco-getic, 1968, fig. 65.

Z. Szkely, n Studii i comunicri, XIV, Muzeul Brukenthal,
1969, fig. 7/6, 173.
19
Z. Szkely, A komolli erdtett rmai tbor, 1943, 23, pl. 10,
13-16.
20
. Bnis, Die kaiserzeitliche Keramik von Pannonien, I (DissPann, ser. II, nr. 20), 1942, pl. 25, pl. 27/1.
21
Ibidem, pl. 14, 3.
22
Ibidem, pl. 14, 20.
23
17
18
146
Concluzii generale
Castrul roman de la Olteni, aezat la grania de
est a Daciei, a fost una dintre acele fortificaii romane puin cunoscute i mult vreme rmas neprecizat
printr-o cercetare propriu-zis. Spturile executate
de muzeul din Sf. Gheorghe au lmurit aceast pro
blem, stabilind definitiv locul i forma castrului.
Nu s-au gsit urmele unui castru mai vechi de
pmnt; prin urmare primul castru construit la Olteni a fost de piatr. n raport cu configuraia terenului castrul a fost construit n form dreptunghiular,
numai cu 2 pori, porta praetoria i porta decumana,
fr pori laterale. Colurile rotunjite nentrite cu
turn sau contrafori, precum i turnurile de poart
dreptunghiulare cu fronton ieit n afar, indic ca
dat de construire a castrului prima jumtate a secolului II e. n., probabil n timpul lui Hadrianus sau
Antoninus Pius. Analogia pentru forma castrului
o gsim pe limesul german de sus, la castrul de la
Ltzelbach, care dateaz tot din acest timp.26 Data
timpurie a construirii castrului o arat i monedele
mprailor de la sfritul sec. I i de la nceputul secolului II e. n., descoperite mai nainte i n cursul
spturii. Acest fapt este confirmat i de moneda Faustine I, descoperit ntr-un sarcofag de crmizi.27
Pentru stabilirea numelui trupei, care a avut garnizoana la Olteni, spturile nu au furnizat date. Nu
a fost gsit nici o piatr cu inscripie. Nici crmizile n-au avut tampil. Prin urmare, pentru rezolvarea acestei probleme ne putem baza numai pe
scrisoarea lui N. Gll, care menioneaz o crmid
cu tampila CIIIIB, i pe crmizile sarcofagului
descoperit n sat.28 tampila de pe crmida, despre
care ne relateaz Gll, este cuprins ntr-un cadru
dreptunghiular, cu dimensiunile 10,5 m 2 5 cm;
ea poate fi citit n mai multe feluri (fig. 10/2). Pe baza
datei furnizate de scrisoarea lui Gll, am dat prima
E. Patek, Verbreitung und Herkunft der rmischen Fibeltypen in
Pannonien (DissPann, ser. II, nr. 19), 1942, 34, pl. 5, 2, 10.
24
Sf. Gheorghe, 1955, 34, fig. 17.
25
A. Radnti, n Bayerische Vorgeschichtsbltter, 23, 1958, fig. 4.
26
K. Kofler: Das Kastell Ltzelbach (Der obergermanisch-raetische
Limes des Roemerreiches, V), 1904, 7, pl. 7.
27
Z. Szkely, n ArhMold, V, 1967, 141.
28
Ibidem, 138-141.
lectur: C(ohors) II BE(ssorum) i am identificat-o cu

Cohors II Flavia Bessorum care a avut garnizoana la
Cincor.29 n urma descoperirii sarcofagului, vznd
crmizile tampilate, am emis prerea c poate
s fie una dintre urmtoarele uniti: C(ohors) IIII
B(rittorum) E(quitata), C(ohors) IIII B(essorum) sau
(Cohors) IIII B(etavorum). N. Gostar,30 bazndu-se
pe existena [elementului] punctul la mijlocul celor patru haste verticale, consider corect lectura
Cohors II Bessorum, identificnd-o cu cea care a avut
garnizoana la Cincor. Cercetnd tampila, nu am
putut observa existena acelui punct pe care se ntemeiaz Gostar i cred c, deocamdat, aceast problem rmne deschis. Pe de alt parte, prezena unei
trupe necunoscute, nc n sud-estul Transilvaniei, e
mai puin plauzibil, dar nu exclus.
Despre o alt trup nu avem nici o tire; astfel
trupa, al crei nume s-a aflat scris pe crmizile sarcofagului, a fost aceea care a construit castrul i a
staionat la Olteni pn la prsirea acestei pri a
Daciei.
Urmele de incendiu descoperite pe tot teritoriul
castrului, unde s-au fcut spturi, demonstreaz
incendierea i devastarea castrului. Acest atac s-ar
fi putut ntmpla la mijlocul secolului III e. n., fiindc ultimele monede descoperite aparin acestei
perioade. Aceasta este data cnd au fost devastate i
celelalte castre de la grania de est a Daciei.31
Discul de bronz cu inscripia (Titus Maximus
Candidus) furnizeaz un nume nou n nomenclatura Daciei romane. Dup nume pare c este originar
roman, ns nu tim ce funcie ocupase n cadrul
unitii militare care a avut garnizoana la Olteni.
Nu au fost observate alte resturi de locuire ulterioare imediat epocii romane. n timp ce la Comolu
n castru au fost descoperite vase aparinnd culturii
CerneahovSntana de Mure,32 la Olteni s-au gsit
numai 3 monede (dintre care una singur a lui Con
stantius II, Coh2, VII, 20h) gsite n afara teritoriului castrului, ceea ce arat circulaia monedelor
romane n aceast regiune pn n sec. IV e. n.
Dup cum reiese din opera lui Benk, ruinele
castrului erau n picioare pn la nceputul secolului
al XIX-lea. Peste zidurile pretoriului, n a doua jumtatea a secolului al XVIII-lea, a fost fcut o cldire
fapt confirmat de scrisoarea lui Gll, din anul 1795
ale crei ziduri au fost gsite de noi n cursul spturii. Aceast cldire a fost demolat de contele N.
Mik, care n anul 1827 a construit castelul i grajdul i a nconjurat cldirile i grdina cu o incint de
piatr. Cu aceast ocazie au fost scoase complet pietrele zidului curtinei din colul sud-vestic i pietrele
cu inscripii, despre care vorbesc Scheint i Orbn.
Materialul ceramic roman, n multe locuri, la poart, la pretoriu, a fost gsit amestecat cu vase i fragmente de vase medievale. n anul roman, secionat
n anul nr. XI, au fost descoperite resturile unui
cuptor medieval de ars oale, cu fragmente de vase i
cahle medievale. Dintre acestea snt de menionat:
1. O ceac cu toart, de culoare neagr, cu gura
larg, buza rsfrnt n afar. Sub buz i pe umr
vasul este decorat cu cte dou caneluri. Dimensiunile: = 7,4 cm; diam. buzei = 8cm, diam. fundului
= 6 cm. Lucrat la roata rapid, cu fundul tiat (fig.
11/1).
2. O amfor miniatur. Faa exterioar este de
culoare crmizie, iar interiorul este acoperit cu
smal verde. Vasul este nalt de 5,5 cm (fig. 11/2).
3. Jumtatea unui castron.
4. Fragment din partea de jos a unei tigi cu picior (fig. 11/3).
5. Fragmente de margini din vase cu buza rsfrnt n afar, cu pereii subiri i arse negru (fig.
11/5-8). Un fragment de margine, acoperit cu smal
verde (fig. 8/4).
6. Jumtatea unui pahar de culoare crmizie.

Sf. Gheorghe, 1955, 31.
30
N. Gostar, n ArhMold, 4, 1966, 179.
31
29
E. Kornemann, Rmische Geschichte, II, 1942, 243; Z. Szkely,

A komolli erdtett rmai tbor, 1943, 1.
32
Z. Szkely, n Aluta, I, 1969, 17-19.
147
CASTRUL ROMAN DE LA OLTENI. NOI REZULTATE

ALE CERCETRILOR DE TEREN DIN ANII 1987-1988
Castrul roman de la Olteni (jud. Covasna) a fost

un punct important n sistemul de aprare al graniei
de est a provinciei Dacia roman. Aceast fortrea roman a nchis drumul ptrunderii inamicului
prin pasul Tunadului n valea Oltului, n sud-estul
provinciei. Lagrul roman este situat la captul nordic al comunei Olteni, pe malul drept al Oltului, pe
teritoriul castelului Mik (fig. 1). Pe acest loc au fost
fcute cercetri de verificare n anii 1946 i 1949, iar
spturi de amploare mai mari n anii 1968-1970.1
Spturile au fost reluate n anii 1987-1988 i au fost
obinute urmtoarele rezultate:
Castelul din secolul al XIX-lea, precum i dependinele, au fost construite de-a lungul zidurilor
castrului i au pstrat forma dreptunghiular a cas
trului de odinioar (fig. 2). n campania de sptur
din anii 1968-1970 pe latura sudic a castrului a
fost dezvelit porta decumana i resturile pretoriului cu urme de ziduri ale unei construcii medievale suprapuse peste construcia roman. S-a mai
constatat c la colurile castrului n-au fost turnuri,
numai zidul a fost ngroat cu 20 cm, avnd limea
de 1,30 m. Dimensiunile castrului:2 142 92,5 m.
Crmid tampilat nu a fost gsit. Numele trupei, care a construit castrul, este cunoscut dintr-un
mormnt roman gsit pe teritoriul comunei,3 care a
fost construit din crmizi tampilate. Crmizile
conineau urmtoarele litere: C IIII BE. tampila
d posibilitatea la mai multe dezlegri: C(ohors)
IIII BE(ssorum) sau BE(tavorum). Descifrarea
tampilei, acceptat i de N. Gostar (Cohors II Flavia Bessorum), nu este verosimil.4 tampila acestei
trupe, care a construit castrul de la Cincor, nu este
aceeai cu cea gsit la Olteni5. Nu este exclus nici
prezena unei trupe nc necunoscute pn acum pe
teritoriul Daciei.
Scopul cercetrilor din anii 1987-1988 a fost dezvelirea porilor pe laturile estic, vestic i nordic
precum i a construciilor interioare. Pe terenul lsat

liber n colul nord-vestic al castrului au fost gsite resturile unei barci militare. Pe podeaua uneia,
fcut din crmizi dreptunghiulare, lng vatr,
printre fragmente de vase romane i dacice au fost
gsite dou monede mari de bronz ale mpratului
Traian. Au mai fost gsite dou monede de bronz i
un denar de argint, foarte uzate, un idol din lut i
fragmente de vase dacice.
Zidul castrului pe latura estic este la o distan
de 3 m de zidul castelului. Pe aceast latur panta
terasei spre Olt este piezi. La 50 m de la colul
sud-estic al castrului a fost gsit pe curtina castrului un singur turn dreptunghiular, cu zid dublu spre
rsrit, cu dimensiunile: 3,5 3,5 m. Pe latura sudic a turnului, pe zidul roman, ulterior, n epoca
medieval, s-a construit un alt turn, din pietre i
crmizi cu dimensiunile: 3,75 2,80 m (fig. 3/1).
Zidul roman este gros de 0,90 m, iar zidul medieval
de 0,50 m. Pe latura vestic a fost dezvelit o poart
cu dou turnuri dreptunghiulare (porta principalis
sinistra). Intrarea n curtea castelului este ntre cele
dou turnuri, cu fronton ieit n afar, ale porii. Dimensiunile turnului sudic: 5 4 m, iar ale turnului
nordic 4,5 4,5 m. Zidul vestic al acestui turn este
dublat. S-a pstrat i o bucat din pragul de piatr.
Pe latura nordic a castrului, peste zidul roman unde
se afl poarta (porta praetoria), este construit o cldire anex.
n cursul spturii au fost descoperite un material ceramic bogat i cteva figurine din lut i metal.6
Dimensiunile crmizilor medievale sunt: 24 10
5 cm.
Data construirii castrului, n afar de forma
turnurilor, cu fronton ieit n afar de la pori, este
determinat i mai exact de una dintre cele dou
monede de bronz ale mpratului Traian, gsite n
baraca militar. Moneda a avut luciul tiparului i nu
* ArhMold., XVI, 1993, 279-282. (Cu rezumat n limba fran

cez.)
1
Z. Szkely, Castrul roman de la Olteni, Aluta, X-XI, 1980,
55-77.
2
3
Idem, Noi inscripii romane descoperite la grania de est a
Transilvaniei, ArhMold, V, 1967, 133-141.

4
N. Gostar, n ArhMold, IV, 1966, 179.
5
J. Szilgyi, A dciai erdrendszer helyrsgei s a katonai tglablyegek (DissPann, ser. II, nr. 21), 20, pl. XVII, tip 245.
6
Zs. Szkely, Cteva piese figurate descoperite n castrul roman
de la Olteni, Revista Muzeelor, 1991/1, 25-28.
148
Castrul roman de la Olteni. Noi rezultate ale cercetrilor de teren din anii 1987-1988
a fost n uz (sestertius, Anne S. Robertson, Roman

Imperial Coins, 1971, II, 375, 15, an: 112-117). Aceas
t moned, care nu a fost n circulaie (fig. 3/2), dovedete c sud-estul Transilvaniei a fost cucerit de
romani chiar n timpul mpratului Traian i n tot
acest timp au fost construite i celelalte castre din piatr n sud-estul Transilvaniei, de la Boroneu Mare,
Comolu i Brecu. Abandonarea acestor castre de
ctre romani s-ar fi putut ntmpla pe la mijlocul
secolului al III-lea, n timpul lui Gallienus, fiind-
c ultimele monede aparin mpratului Philippus I

(pater Arabs, 244-249).
Zidurile castrului, pe care le-a vzut i J. Benk,7
nu au fost demontate pn n secolul al XIX-lea. Pietrele castrului au fost folosite n anul 1827 la cons
truirea castelului de ctre contele N. Mik. Resturile construciei medievale, la praetorium, precum i
turnul din crmizi pe latura rsritean, arat c n
evul mediu castrul a fost folosit ca adpost de familia Mik sau de populaia local.
J. Benk, Transsilvania, I, 1778, 548: Plurium quoque, quam

commemoravimus, Romanarum Arcium vestigia, in Dacia nos
tra certe superant. Curia Nobilitaris et Domicilium, in Oltsze-
me, Sedeque Sepsi, III, Dom. NICOLAI Comitis MIK de

Bodok, multorum judicio, in ruderibus (quae et nos vidimus)
Romani Castri jacet.
149
VILLA RUSTICA ROMAN DE LA CIUMFAIA
La nceputul secolului nostru una din principalele preocupri ale arheologilor romni a fost aceea a
cercetrii i studierii resturilor de cultur material
roman din Transilvania, fosta provincie Dacia roman.
n urma acestor cercetri au ieit la iveal numeroase monumente de arhitectur, epigrafice, cimitire
etc. care au contribuit la cunoaterea tot mai aprofundat a nivelului de cultur a populaiei din Dacia
n perioada stpnirii romane. Cercetrile efectuate
s-au ndreptat ns mai mult spre cunoaterea cas
trelor (lagrelor) militare, a aezrilor omeneti, a
monumentelor epigrafice, precum i a descoperirilor
monetare care au contribuit n larg msur la lmurirea unor evenimente istorice, a problemelor de
organizare, ct i la cunoaterea vieii economice i
socio-culturale a provinciei.
Mai puin atenie a fost acordat studierii vieii populaiei civile care departe de centrele militare i de oraele mari tria n interiorul provinciei n
aezri rsfirate, n vici, pagi i villae rusticae. Acestea
din urm reprezentau tipuri de aezri rurale rspndite n toate provinciile ntinsului imperiu roman,
reflectnd prezena unui numr de latifundiari, a
sistemului de exploatare agricol, aruncnd lumin
i n ce privete traiul populaiei de jos care muncea
n cadrul lor.
Villa rustica, prezentat n lucrarea de fa, are o
deosebit importan i prin faptul c, printre altele,
ne furnizeaz i un bogat material epigrafic. Apoi,
n afar de cunoaterea felului de via ntr-o ferm
rural, indic i apartenena social a acelora care au
avut-o n stpnire.
Prin publicarea fermei (villa rustica) de la Ciu
mfaia ndeplinim i o veche ndatorire fa de arheologia romn din Transilvania, aceea de a pune
la dispoziia cercettorilor i a publicului doritor de
a cunoate viaa roman n Transilvania rezultatele
unor cercetri efectuate acum 25 de ani.
* Studii i comunicri, XIV, Muzeul Brukenthal, 1969, 155-184.

(Cu rezumat n limba german.)
150
Cercetri din anul 1911

Satul Ciumfaia (comun Bora, jud. Cluj) se
afl n valea prului Bora care se vars n Someul
Rece. Casele satului n majoritate snt aezate pe
malul drept al acestui pru, malul cellalt fiind mai
ridicat.
La nord-vest de captul comunei n prul Bora
se vars un alt pru care poart denumirea de Chidea, i pe valea cruia un drum duce n comuna
Chidea. Lng drum, pe malul stng al prului Chidea, terenul, dei n pant, formeaz dou terase,
peste care se ridic o movil de lut, numit de steni
Movila Rotund (Domborhegy) (fig. 3/1).
Pe terasa superioar de sub movil, la 20 martie 1911, stenii au descoperit cu ocazia aratului de
primvar 6 altare votive romane, dedicate unor
zeiti. Colul unei pietre, vzndu-se la suprafa,
a atras atenia stenilor care, n afar de cele 6 monumente epigrafice, au mai gsit i cteva blocuri
de piatr., fragmente de ceramic i o verig de fier.
n zilele de 22-23 ale aceleiai luni rpd Buday,
de la Muzeul Transilvaniei din Cluj, cercetnd locul descoperirii i negsind pietre, crmizi i mortar, conchide c altarele menionate mai sus au fost
transportate din alt parte aici, pentru a fi folosite
ca material de construcie. Mai menioneaz c acest loc este numit de steni Plut (Palota). Urmele
unor materiale de construcie, fragmente de piatr,
crmid i mortar etc. arat c n acest loc s-a ridicat cndva un frumos palat.
Dup Buday, denumirea Plut (Palota) deriv
din cuvntul romnesc Plute lng locul lutos
(Agyagosnl). Mai menioneaz c a gsit urme
de cldiri, pe o suprafa de 2-2,5 10 m, ct i fragmente de piatr, crmid i mortar, fapt care nu
permitea ca terenul s fie arat i cultivat. n concluzie constat c pe locul descoperirii monumentelor
ar fi putut exista o cldire roman distrus complet
n cursul timpului. n restul articolului Buday face
cunoscute cele 6 altare descoperite.1
1
A. Buday, Ptlsok a CIL III. ktethez, Dolg, II, 260-270.
Villa rustica roman de la Ciumfaia
Spturile din anul 1943

n afar de descoperirea celor 6 altare votive la locul numit Movila Rotund (Domborhegy), comuna Ciumfaia mai figureaz n literatura de specialitate i cu alte descoperiri sporadice, provenite din
ornduirea comunei primitive.2 Aceste descoperiri
au ndemnat direciunea Institutului tiinific al
Transilvaniei, de la Cluj, ca n programul de cercetare a vii Bora, din anul 1943, s fie cuprinse i
spturi arheologice pe teritoriul comunei Ciumfaia, privind ornduirea comunei primitive, epoca
sclavagist roman i epoca feudal.3
Spturile pe locul numit Plut, sub Movila
Rotund (Domborhegy), au fost executate ntre 26
august i 15 octombrie 1943. n acel timp terenul,
arat i semnat cu porumb, forma proprietatea ranilor Ilie i Nicolae Crian. Mai nti a fost eliberat de recolt partea nordnord-vestic a terenului,
aparinnd lui Ilie Crian (fig. 3/2).
La suprafa nu au fost observate resturi de construcii, pietre i fragmente de crmid i de mortar
sau alte materiale. Pe acest loc, n apropierea movilei, a nceput executarea seciunilor de cercetare,
n direcia N-ES-V, perpendicular pe valea prului
Chidea. n prima seciune s-a descoperit un zid situat n direcia N-VS-E. n cursul spturilor efectuate au fost scoase la iveal incinta de piatr a unei
ferme rurale romane cu cldiri anexe, o cldire principal i o cldire dreptunghiular. n urmtoarele,
prezentm construciile spate, precum i inventarul
mrunt descoperit cu acel prilej.
Incinta de piatr i cldirile anexe
De form dreptunghiular, cu axul lung orientat
N-ES-V, incinta de piatr, care cuprinde cldirea
fermei, a fost situat ntre Movila Rotund i prului Chidea (fig. 1). Zidul incintei, aezat la poalele
movilei n direcia N-ES-V, era acoperit cu lut alunecat din movil. Zidul nu s-a pstrat n ntregime,
la mijloc e frnt, iar partea sud-estic, mpreun cu
colul respectiv, a fost scoas, pstrndu-se doar cteva pietre din fundaie. Lng frntura zidului, n
partea nord-estic, se afl un orificiu de ieire pentru
ap (fig. 3/7), fcut din lespezi de piatr. Zidul la
col, pstrat pn la o nlime de cca 1 m, e con
M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942, 84.
Din ncredinarea direciunii Institutului tiinific al Transilvaniei au executat spturi urmtorii cercettori: Mihly Prducz de la Univ. din Seghedin a fcut sondaje de verificare pe
locurile unde au fost descoperite resturi de cultur material
din ornduirea comunei primitive. Despre acestea un raport
preliminar a fost publicat de el n DolgSzeged, XIX, 1943, 202.
Istvn Mri i Zoltn Szkely au cercetat terenul situat sub
2
3
struit ngrijit i are o grosime de 0,70 m (fig. 3/3).

Lungimea zidului pstrat e de 40 m. La captul lui
nordic se afl o ncpere dreptunghiular, la care
dou laturi erau formate din zidul incintei de piatr.
Zidul interior al ncperii avea grosimea de 0,70 m.
Dimensiunile msurate pe dinafar: 22 5 m (fig.
3/4). Lng zid i n interiorul ncperii au fost gsite
numeroase igle de acoperi (imbrex i tegula), ceea
ce arat c ncperea a fost acoperit.
Pe latura nordic zidul incintei de piatr s-a
pstrat pn la prului Chidea, n lungime de 172,5
m (fig. 3/6). La 30 m de la colul nordic al incintei
de piatr a fost descoperit o alt ncpere dreptun
ghiular la care latura nordic era format de zidul
incintei. Zidul gros de 0,70 m se ngroa doar spre
col, pn la 0,90 m. Un zid, gros de 0,50 m, mprea aceast ncpere mare n dou, cu urmtoarele dimensiuni: 12 7 i 6 8 m.
Lng ziduri, ca i la coluri, au fost gsite igle
de acoperi. n aceast parte a incintei de piatr se
afl un orificiu de ieire pentru ap. La 30 m de la
aceast construcie s-a mai ataat o alt construcie
din care s-a pstrat numai zidul cu un contrafort pe
latura nord-estic, colul i o parte din zidul laturii
sud-vestice (fig. 3/5).
ntre aceste dou construcii a fost descoperit
o cldire dreptunghiular independent, orientat
cu axul lung n direcia N-VS-E, avnd dimensiuni
de 13,75 7 m. Zidurile construciei au o grosime
de 0,70 m. n interior, lng latura nord-estic, ncepnd de la zidul sud-estic, pe o suprafa de 4 2
m, construcia era acoperit cu evi de lut (fig. 3/8).
Laturile zidului incintei de piatr la S-E i S-V
nu s-au pstrat.
Zidul de mprejmuire a fermei a fost construit din
piatr de stnc i de ru, legat cu mortar. nlimea
lui n unele pri a fost de peste un metru i, n general, avea o grosime de 0,70 m, ngrondu-se pn
la 0,90-1 m la orificiile de ieire pentru ap. Direcia
zidului la poalele movilei nu urmau o linie dreapt,
avnd unele abateri. Aceast neregularitate s-a observat i la zidul nord-estic i se datoreaz configuraiei
terenului. igle de acoperi au fost gsite numai la
dependinele care erau lipite de zidul de incint. Prin
urmare, numai acestea erau prevzute cu acoperi.
Construciile lipite de zidul incintei de piatr au
servit, fr ndoial, drept adposturi pentru aniDomborhegy, unde au fost gsite resturi de construcii romane,
i n afar de acestea cimitirul feudal din comun. Pe aceast
cale exprim mulumirea mea colegului Istvn Mri pentru ajutorul ce mi l-a acordat cu ocazia spturii, executnd mpreun
ridicarea planului ruinelor cldirilor dezvelite. La spturile
romane a mai participat i Ibrahim Kofesoglu, cercettor de la
Institutul de Arheologie de la Ankara.
151
male, hambare, oproane i locuine pentru lucrtori-sclavi. Destinaia construciei independente, cu

evi de lut, a putut servi la fel, ca depozit. Prezena
tuburilor de lut, n cantitate mare, lng zid, nu o
putem explica. Buday, gsind n interiorul unei locuine romane astfel de tuburi, tot lng perete, credea c acestea au fcut parte din construcia tavanului, sistem de cldire provenit din orient.4
Cldirea principal a fermei
Prima teras, n partea nord-estic a terenului
mprejmuit cu zid de piatr, la o distan de 15 m
de la locul de descoperire n anul 1911 a altarelor,
a fost situat o cas de locuit. Cldirea, de form
dreptunghiular, se compunea din 11 ncperi cu
diferite dimensiuni, pe laturile N-V i S-E avnd cte
o absid. Grosimea zidurilor variaz ntre 0,50-0,80
m (fig. 2). Zidurile snt construite din piatr de ru i
din stnc, i n unele pri din crmizi, legate ntre
ele cu mortar (fig. 4/1).
Cldirea a avut dou faze de construire. Acest
fapt s-a putut constata clar n cursul spturilor. Primei faze i aparin ncperile nr. 1-5. Iniial ferma a
avut o form aproape ptrat, cu prelungiri numai
spre N-E i S-E. La colul sud-estic al cldirii a fost
o ncpere mic (nr. 1), cu dimensiunile interioare
de 2,45 1,05 m, iar grosimea zidului de 0,70, 0,60
i 0,55 m (fig. 4/2). Aceast ncpere era un fel de
turn, ntlnit foarte des la ferme, avnd destinaia de
a supraveghea terenul n anumite cazuri. Intrarea n
cldire se fcea printr-un coridor (nr. 2) cu dimensiuni: 9,5 5 m. Celelalte trei ncperi (nr. 3-5) au
avut urmtoarele dimensiuni: 5 3 i 4 3,50 m.
n faza a doua de construire, cldirea a fost mrit cu urmtoarele ncperi:
La ncperea nr. 4 s-a adugat o absid cu diametrele de 3,7 1,85 m (fig. 4/3). Zidul ei nu era
legat la extremiti de zidul fazei prime, ci ataat
acesteia.
ncperea nr. 5 la N-E a fost micorat cu un zid
ulterior (fig. 3/9). Acesta, fiind prelungit spre S-E i
N-V, a format nc 2 ncperi (nr. 6, 8), cu dimensiuni de 5,20 4,12, 8,20 4,50 m. Prin construirea acestui zid, eliminnd un spaiu de 5 0,80 m,
cldirea ntreag a obinut o form dreptunghiular
(fig. 2).
La camera nr. 8 a fost construit o ncpere cu
absid, cu dimensiunile de 4,5 4,5 m i cu diame
trele absidei de 3,60 3,30 m. La colul nord-estic
al absidei prelungirea zidului este de 30 cm (fig. 4/4).
Zidul absidei, continundu-se spre S-V, cuprinde o
alt ncpere (nr. 10), cu dimensiunile de 7 4 m.
A. Buday, Rmai hz maradvnyai Cskigorbn, Dolg, V,
1914, 59.
4
152
Colul sud-estic al acestei ncperi nu se leag de

colul cldirii vechi, fiind lsat o intrare pentru camera cu absid. Ultima ncpere (nr. 11), cu zidul pe
latura sud-estic de colul exterior al turnului, com
pleteaz forma dreptunghiular a fermei. Din colul
sud-vestic al acestei ncperi pornete un zid gros de
1,5 m, pstrat n lungime de 3 m. Nu s-a putut clarifica destinaia lui; ar fi putut constitui, eventual,
latura unui turn asemntor celui din prima faz de
construire. n seciunile fcute, urmele celorlalte trei
laturi ale turnului nu au putut fi observate.
Pardoseala ncperilor din prima faz de con
struire era din pmnt btut care s-a acoperit n cursul timpului cu drmturile cldirii. Zidurile s-au
pstrat n general pn la nivelul pardoselii.
n partea nord-estic a ncperii nr. 5, nchis de
zidul fazei a doua, au fost descoperite, la adncime
de 1,30 m, fragmente de vase, cenu i buci de
oseminte omeneti. n afar de acestea, numeroase
fragmente de igle au acoperit aceast parte a ncperii. Lng zidul nord-estic al ncperii, la adncime de 0,80 m, a fost descoperit i un schelet de om,
fr cociug, aezat n direcia S-EN-V, acoperit cu
drmturile zidului. Minile mortului erau aezate
pe piept. Mormntul, fr inventar, aparine unei
perioade mai trzii.
ncperile din faza a doua de construire aveau
pardoseala la fel, din pmnt btut. Excepie fac
ncperea cu absid (nr. 9), pe latura nord-vestic, i
absida de pe latura sud-estic. Pragul, din piatr, a
fost gsit numai n colul sud-vestic al ncperii nr.
8. Aici au fost descoperite fragmente de vase, cuie de
fier i un opai (lucerna) din fier.
ncperea nr. 9, n afar de absid, a fost prevzut cu instalaie de nclzit (Hypocaustum) (fig.
4/6). Paralel cu zidul nord-estic al ncperii nr. 10
a fost construit un zid cu mortar, gros de 30 cm,
care s-a legat, n dreptunghi, de mijlocul zidului
nord-vestic al ncperii nr. 2 (fig. 4/7). Distana ntre
aceste dou ziduri a fost de 0,95 m. n acest spaiu
erau aezate, pe dou rnduri, 22 picioare hypocaust, fcute din cte 5 crmizi ptrate, groase de 6
cm, aezate una peste alta, avnd dimensiuni de 16
16 cm. Picioarele din crmizi, care au servit pentru
susinerea pardoselii ncperii (suspendat), au fost
gsite pe locul lor original. nlimea picioarelor era
de 0,90 m. Crmizi mari, groase de 6 cm, dimensiuni 46 26 cm au fost aezate pe aceste picioare i
acoperite cu pardoseal de cociopesto roie, groas
de 4 cm. Lng zid au fost gsite crmizi cu coluri
(tegula mammata), care au servit la nclzirea pereilor laterali, pn la o anumit nlime (fig. 9/3).
Seciunea n pardoseala absidei are urmtorul profil:

terrazzo roie de 4 cm, pmnt amestecat cu var stins
23 cm, lut galben 7 cm, pmnt amestecat cu pietre
20 cm, sol virgin. La margini, pardoseala s-a pstrat
n forma original, n timp ce spre centru s-a deteriorat i adncit cu 48 cm. Peste cociopesto se afla un
strat de cenu amestecat cu buci de crbuni, gros
de 10 cm, peste care au czut drmturile cldirii,
fragmente de vase i igle (fig. 4/5). n colul sud-estic
al zidului ncperii nr. 2 se afla deschiztura (gura)
pentru hypocaust, cu dimensiunile de 73 38 cm.
Partea de sus a acesteia a fost construit n form de
semicerc, din crmizi aezate pe cant. Prin aceast deschiztur circula aerul cald din cuptorul de
nclzire (praefurnium) n ncpere (fig. 4/6). Resturile cuptorului nu au fost gsite.
Pardoseala absidei pe latura sud-estic a cldirii
a fost fcut tot din cociopesto roie. Seciunea pardoselei: humus 20 cm, cociopesto roie 6 cm,
pmnt amestecat cu var 40 cm, pmnt amestecat
cu pietre i fragmente de crmizi 20 cm, lut galben 20 cm, pmnt virgin. Lng zidul absidei au
fost gsite fragmente de vase i fusaiole.
n ncperea nr. 11, lng zidul nord-estic (de la
colul nord-estic la 4,78 m), la adncime de 0,80 m
de la nivelul actual, a fost descoperit un altar votiv
(fig. 4/8). Lng altar, la o adncime de 0,40 m, socotit de la marginea lui superioar, au fost gsite
cenu, oase calcinate, fragmente de vas i un disc
de os. Pe acest loc s-au pstrat buci de tencuial cu
urme de vopsea, care arat c peretele ncperii a fost
vopsit n rou i galben (fig. 9/12, 13).
Lng zidurile incintei de piatr i n cldirea de
locuit au fost descoperite ceramic, obiecte de bronz,
fier i os. Cel mai numeros a fost, ca de obicei, materialul ceramic.
Descrierea obiectelor descoperite
Ceramica
Din inventarul materialelor arheologice, descoperite n spaiul cuprins de incinta de piatr i n
interiorul fermei, cel mai bogat a fost materialul ceramic. Parte din acest material aparine unei epoci
precedente timpului n care a fost construit ferma,
iar altul provine dintr-o perioad de dup prsirea
ei. Prezentm, n cele ce urmeaz, acest material ceramic, interesant n multe privine.
n primul an, executat n direcia N-ES-V la poa
lele movilei, la adncime de 1,5 m, au fost gsite cteva fragmente de vase din epoca bronzului, aparinnd
culturii Coofeni. Acestea snt urmtoarele:
Fragment de margine de vas din past de culoare
neagr (cu cioburi pisate), decorat cu ornamente de
boabe de linte i cu benzi umplute cu linii incizate

(fig. 6/1).
Fragment de vas din past bine ars, de culoare
brun, sub buz decorat cu un bru incizat i cu ornament Besenstrich (fig. 6/3).
Fragment de vas de culoare crmizie cu decor
format din bru incizat i ramur de copac executat
n incizie (fig. 6/2).
Fragment de vas decorat cu linii incizate (fig.
6/6).
Fragment de vas cu decor incizat (fig. 6/9).
Fragmente de margine cu vas decorat cu bru alveolat (fig. 6/5,7).
Fragment din peretele unui vas de culoare brun
(fig. 10/5).
Cteva fragmente de vase, descoperite sporadic
n interiorul cldirii principale, snt fcute cu mna,
altele la roat nceat. Executate din past, cu pie
tricele, de culoare brun, snt decorate cu benzi de
linii paralele i cu linii n val (fig. 9/7-10; fig. 10/3).
Aceste fragmente provin din epoca prefeudal (sec.
VII-VIII e. n.).
Ceramica roman e mult mai numeroas i se
poate categorisi n urmtoarele grupe:
Ceramic fin cu decor.
Vase i fragmente de vase arse n culoare roie.
Fragmente de vase de culoare neagr.
Grupa 1
Acestei grupe i aparin cteva fragmente de terra
sigillata, de imitaie local, de culoare roie, brun
i neagr.
Fragment de margine dintr-o strachin cu decor
de astragale de frunz, de semicercuri formate din
puncte mpinse i de cercuri mici. A fost descoperit
la 0,65 m de zidul nord-estic al incintei de piatr, la
adncime de 0,70 m (fig. 7/5).
Fragmente de margine, de culoare brun-nchis,
cu decor floral, descoperite mpreun cu fragmentul
precedent (fig. 7/6).
Fragment din partea de jos a unei strchini decorate cu frunze, descoperit lng zidul nord-estic al
incintei de piatr la adncime de 0,79 m (fig. 7/8).
Fragment dintr-o strachin cu decor de rozet,
de frunz i de semicerc aezate alternativ. Fragmentul a fost gsit la suprafaa pmntului nainte de
executarea spturii (fig. 7/7).
Fragment de margine de culoare neagr decorat cu
cercuri i ptrele mpunse. A fost descoperit lng
zidul nord-estic la adncime de 0,70 m (fig. 6/4).
n afar de acestea, n categoria ceramicii decorate
mai aparin un fragment de margine dintr-un pahar
decorat cu dungi paralele i un fragment cu decor de
ramur, executat cu incizie lat (fig. 7/9, 9/6).
153
Grupa 2
Ceramica din aceast grup e foarte fragmentar
i reprezint urmtoarele forme:
Cni
Cnile snt reprezentate numai prin fragmente de
margini din care cu greu se poate reconstitui forma
lor. Un exemplar, pstrat aproape ntreg, arat tipul
de can cu dou tori (marginea i una dintre tori i
lipsesc). Corpul vasului a fost vopsit n culoare roie
(fig. 7/2).
Buza cnilor e lat i decorat cu linii incizate,
sau e ngroat (fig. 8/7). La un fragment de margine, sub buz, se afl canaluri late a cror suprafa
este acoperit cu vopsea roie (fig. 11/4). Toarta este
lat, cu bordura i toat suprafaa acoperit cu vopsea roie (fig. 8/4).
Borcane
Dup un exemplar, parial reconstituit, acestea au form cu pntec bombat cu buza rsfrnt n
afar i ngroat (fig. 7/4). Un fragment de margine
dintr-un borcan mic este vopsit n culoare neagr
(fig. 11/10). Partea spre fundul vasului nu a fost vopsit. Au existat i borcane de dimensiuni mai mari,
cu buza ngroat i cu un nod la mijlocul suportului
inelar (fig. 10/4).
Strchini
S-au pstrat fragmentar. Peretele lor este arcuit
sau decorat cu bordur. Buza strchinilor e mai mult
sau mai puin ngroat sau e tiat drept. Unele snt
rsfrnte spre interior (fig. 7/3; 8/3, 5; 10/6; 11/7).
Tigaia cu peretele foarte scund este reprezentat
numai printr-un fragment (fig. 9/2), iar strachina de
frecat (pelves) prin dou fragmente de diferite dimensiuni. n aceast categorie se ncadreaz i un
fragment de vas a crui buz este decorat cu caneluri adnci.
Vasul aa numit Krausengefss este reprezentat numai printr-un fragment de margine fr decor
(fig. 8/6). n stare fragmentar s-a pstrat i un blid
(fig. 11/2).
Decorul vaselor const din caneluri adnci (coaste), din incizii i din linii ondulate incizate (fig. 9/46). n afar de acestea, corpul unor vase a fost vopsit
cu benzi late, nguste sau cu linii n culorile roie i
neagr (fig. 9/11; 10/2).
Grupa 3
La aceast grup aparine ceramica fcut din
past amestecat cu nisip fin i ars n culoare neagr. Cele mai numeroase au fost urne i borcane de
diferite dimensiuni. O urn ntregit are nlimea
de 31 cm, diametrul buzei de 18 cm, iar al fundului
Vezi N. Gostar, Inscripiile de pe lucerne din Dacia Roman,
ArhMold, I, 1961, 190.
5
154
plat de 12 cm (fig. 7/1). Aceste vase difer ntre ele

numai prin dimensiuni i prelucrarea buzei. Grosimea pereilor variaz ntre 0,3-0,7 cm; fundul e plat
(fig. 10/1).
Borcanele cu peretele subire au buza rsfrnt n
afar i tiat drept, sau ridicat ori adncit n interior cu o nuire (fig. 11/3, 6). La unele, marginea
buzei este tiat orizontal.
La vasele cu pereii groi este aplicat acelai procedeu de confecionare ca i la cele cu peretele subire. La unele ns nuirea pe buz e mai adnc i
buza este ngroat (fig. 8/1). Snt cteva vase la care,
prin tierea orizontal a marginii buzei, se formeaz
un prag.
n afar de urne i borcane au mai fost gsite n
numr restrns fragmente de cni, ulcioare, strchini
i blide.
Cnile reprezint dou tipuri: a. cana cu o singur toart din band lat i cu buza dreapt (fig.
8/8) i b. cana cu gura treflat.
Ulcioarele, pstrate foarte fragmentar, au buza
decorat cu caneluri incizate (fig. 11/5).
Strchinile au buza rsfrnt nuntru i snt destul de scunde; n general au o nlime de 5 cm (fig.
11/8).
Blidele snt de diferite dimensiuni. Un exemplar
ntregit are diametrul de 18 cm, apuctoarea e tiat
orizontal cu o srm (fig. 11/1).
Un singur fragment de margine dintr-un Krausengefss reprezint acest tip de vas fabricat din
past ars, de culoare neagr. Fragmentul e fr decor (fig. 8/2).
Un fragment de vas cu suport inelar e lucrat din
past ars, n culoare sur-cenuie (fig. 9/1).
Una dintre cele dou fusaiole descoperite are o
form bitronconic, iar cealalt e plat (fig. 12/9).
Au mai fost gsite fragmente din dou opaie de
lut, partea de dindrt a unei figurine de teracot i
un fragment de antefix din lut.
Opaiul pstrat pe jumtate reprezint tipul obinuit al lucernei romane i este de factur local (fig.
12/12). Acest fapt rezult i din fabricarea lui grosolan. Pe suprafa obiectul este acoperit cu vopsea
roie, observat la unele vase. Confecionarea lucernelor n Dacia este un lucru cunoscut,5 confirmat i
de tiparul de opai descoperit n castrul roman de la
Olteni.6 Fragmentul cellalt, o bucat din partea de
sus a unei lucerne, se pare c e tot de factur local.
Figurina de teracot, reprezentnd o femeie, ar
putea fi un obiect importat din provinciile de vest
ale Imperiului, dup cum arat pasta fin, lutul alb
Tiparul se afl n colecia muzeului din Sf. Gheorghe, nr. de
inv. 15.875.
6
din care a fost fcut.7 Dup coafur (pstrndu-se

numai partea de dindrt) piesa se dateaz n a doua
jumtate a sec. II-nceputul sec. III e. n.
Fragmentul de antefix reprezint figuri umane
dintr-o scen deocamdat nerecunoscut (fig. 12/8).
Materialul ceramic este de factur local. Imitaii
de tera sigillata snt cunoscute din mai multe aezri
i vile romane din Dacia.8 Aceast ceramic a fost
fabricat n atelierul de olrie de la Cristeti, care a
funcionat pe la sfritul jumtii a doua a sec. II
e. n. i la nceputul sec. III.9 Cu toate c formele,
precum i ornamentele decorative, arat influena
ceramicii cunoscute n regiunile Dravei i Savei (Siscia), ea apare totui ca un produs de ceramic local,
caracteristic pentru Dacia.
n afar de aceast ceramic fin, restul materialului ceramic, destul de numeros, l formeaz vase
de uz casnic. Formele de vase arse n culoare roie
snt la fel cu cele descoperite i n castrele romane
din Dacia.10 O cantitate mai numeroas o reprezint vasele de culoare neagr. Se poate remarca mai
ales numrul mare al borcanelor (urne) nedecorate
a cror buz a fost prelucrat n mod destul de variat. Formele de vase snt derivate din vechile forme
italice, reflectnd o tradiie celtic, ceea ce se observ mai ales n felul de decorare cu benzi vopsite n
culoare roie, de diferite nuane, precum i n ornamentul de linii n val. Acest material ceramic este de
factur local i arat tehnica atelierului de olrie de
la Cristeti.11
Obiecte din bronz
Din bronz snt numai dou obiecte, o brar i
o cheie.
Brara a fost gsit la 50 cm de la zidul nordestic al incintei de piatr, la o adncime de 35 cm. E
fcut din bar de bronz cu seciunea rotund, groa
s de 0,3 cm. Are forma oval cu capetele rotunjite,
cu un diametru, msurat de dinafar, de 4 7 cm
(fig. 14/15).
Cheia a fost gsit de Ilie Crian, nainte de a fi
ncepute lucrrile de spturi, pe locul unde a fost
cldirea fermei. Este lung de 10 cm (fig. 13/1, 1a).
Obiecte de fier
Acestea, n majoritate, fac parte din fierria n
trebuinat la prile lemnoase ale cldirii, ca piroaBudapest rgisgei, XI, 1932, 306.
Dolg, II, 1911, 84, fig. 24-25; Idem, V, 1914, 60, fig. 11.
9
Tipare i un material bogat de ceramic de la Cristeti se afl
n colecia muzeului de la Trgu Mure, vezi Bul. Muzeului
Arheologic din Trgu Mure, 1937, 12-13, fig. 8.
7
8
ne n diferite dimensiuni, balamale, piese n form de

litera T, verigi, scoabe etc. (fig. 12/1-6; 14/1-14). Piesele din fierria de us n majoritate au fost descoperite n ncperea nr. 9 (fig. 13/8-9). Au mai fost gsite
4 chei de u de diferite dimensiuni i un fragment
de cuit (fig. 13/2-7). Tot din fier e fcut i un opai
prevzut cu un crlig de atrnat. Opaiul descoperit e
la zidul sud-vestic al ncperii nr. 8, la adncime de 90
cm, s-a pstrat n mod fragmentar (fig. 14/14).
n afar de acestea au mai fost gsite fragmente
de pahare de sticl.
n ncperea nr. 11, cum a fost amintit mai sus,
s-a descoperit un altar votiv fcut din gresie (fig. 4/9,
5). Altarul are urmtoarele dimensiuni: nlime
0,75 m, grosimea 0,40 m. Cmpul inscripiei este
nalt de 0,34 m, n care textul este scris pe o suprafa cu nlimea de 0,20 cm. Restul a rmas liber.
Frontonul, ieit n afar fa de cmpul inscripiei,
formeaz o fie lat de 0,1 m. Soclul, la fel ieit n
afar, are o bordur i se termin cu o fie lat de
0,1 m. nlimea literelor variaz ntre 4-5 cm. n
rndul nti litera S este nalt de 0,4 m. Literele snt
gravate cu mai puin grij dect pe celelalte altare
descoperite n anul 1911. Dosul monumentului este
grosolan executat, dar a fost vopsit n culoare roie,
fapt dovedit prin urmele vopselei pstrate pe latura stng de sub bordur. Inscripia este mutilat pe
unele locuri, literele snt terse, dar se poate citi fr
dificultate.
Textul inscripiei:
SILVANO
DOMESTICO
AEL IVLIVSVET
EX V. S. L. M.
Lectura:
Silvano Domestico Ael(ius) Iulius Vet(eranus) ex
centurione v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).
Prin urmare, altarul a fost dedicat de ctre centurionul pensionat Aelius Julius zeului Silvanus
Domesticus. n afar de acestea. Aelius Julius a mai
ridicat pe moia lui nc 5 altare diferitelor zeiti
(dibus deabus, Fortuna Conservatrix, Juno regina,
Apollo, Mercurius i Minerva). Altarul al aselea a
fost dedicat lui Hercules Magusanus, de ctre Aelius
Maximus care dup ndeplinirea serviciului militar,
trecnd prin cele trei grade cuvenite unui cavaler roman (a militiis), s-a instalat pe proprietatea lui rural
lng Napoca. Dup toate probabilitile, acest Aelius Maximus a fost fiul lui Aelius Julius [i] care
Vezi Z. Szkely, A komolli erdtett rmai tbor, 1943, pl.
X, 11, 20-30.
11
E. Bnis, A csszrkori ednymvessg termkei Pannoniban
(DissPann, ser. II, nr. 20), 1942, 13.
10
155
a executat transformrile i amenajrile ulterioare

observate la villa rustica de la Ciumfaia.
La aceast construcie a fost gsit doar o singur
moned, un denar de argint foarte uzat al lui Septimius Severus.
Av. L. SEPT. SEV. PERT. AVG. IMP. VIII. sau
VII. Capul laureat al mpratului spre dreapta.
Rev. Coh2, IV, 592 i 777, din anul 195 sau 197.
Villa rustica de la Ciumfaia aparine grupului

de ferme fortificate, cu incinta de piatr.
Ferma, n prima ei faz de construire, prezint
un tip de ferm prevzut la faad cu un coridor
(porticus) i cu un col dreptunghiular proeminent
(Eckrisalit). Dintre fermele rurale descoperite pn
acum n Dacia, pe acest tip l reprezint, n ce privete prima ei faz, villa suburban de la Hobia-Sarmizegetusa.12 n provinciile nvecinate acest fel de ferm i gsete analogii n unele tipuri, de asemenea
construcii gospodreti agricole, din Pannonia.
Modul de construire a caselor de ctre populaia
btina nu a influenat felul de construire al fermelor romane nici n Dacia, nici n Pannonia.13 Dup
cunotinele noastre actuale, elementul autohton a
construit alt tip de cas. Col proeminent n form
de bastion, la cldiri, apare mai nti la greci. n Italia
se ntlnesc numai cazuri izolate; se gsete mai ales
n provinciile romane ca n Pannonia i n regiunile
Rinului. n timp ce turnul proeminent n Italia nu
servea drept aprare, n provinciile expuse la atacul
dumanului avea, pe lng rostul de supraveghere a
proprietii, i aceast destinaie. Originea acestui
tip de ferm nc nu e clar; ea trebuie cutat n
tipurile de cldiri din Italia, care n provincie s-au
dezvoltat n formele lor caracteristice.14 n Pannonia
formele cu Eckrisalit snt datate n a doua jumtate a sec. III e. n.
Ferma de la Ciumfaia, n forma ei incipient,
trebuie datat mai devreme, n a doua jumtate a
sec. II e. n. Acest fapt este confirmat prin caracterul
literelor inscripiilor de pe altarele votive dedicate de
ctre Aelius Julius, centurionul ieit din armat, pe
care l considerm ca primul proprietar al fermei.
Aceste inscripii snt caracteristice pentru sfritul
sec. al II-lea, nceputul sec. al III-lea e. n.15
Incinta de piatr cu dependinele de lng ziduri (nr. I-III), precum i lrgirea cldirii principale
cu dou abside i cu noi ncperi (nr. 6-11) aparin
fazei a doua de construire. mprejmuirea terenului,
mai trziu, cu o incint de piatr, rezult din faptul
c toate fragmentele ceramice de imitaii de terra si
gillata au fost gsite lng zidurile incintei de piatr.
Acestea aparin mai mult perioadei de trecere din
sec. II la sec. III e. n. Tot din aceast vreme dateaz
i instalaia de nclzit din ncperea nr. 9, care a
servit drept baie cu aer cald (caldarium).
Villa astfel transformat avea ulterior o form
dreptunghiular, cu un bastion ptrat sau dreptun
ghiular la colul sud-vestic i cu dou abside pe laturile nord-vestic i sud-estic. Acest tip de villa rustica nc nu a fost cunoscut n Dacia. Fermele rurale
identificate i dezvelite din aceast provincie snt
puine la numr (8).16 Multe dintre ele, nainte de
a fi spate i studiate, au fost att de deranjate, nct
ele nu mai pot forma obiective sigure n furnizarea
datelor tiinifice valabile pentru tragerea unor con
cluzii privitoare la originea i forma tipului n care
se grupeaz. Prin urmare, nc nu suntem n situaia
de a cunoate tipul de ferm caracteristic pentru Dacia. Ferma rural cu incinta de piatr descoperit la
Hobia nu e de tipul celei de la Ciumfaia; la casa
pentru locuit a acesteia nu apare la col bastionul
proeminent, nici absid la vreo latur. Ferme rurale
cu bastion i cu absid, ca cea de la Ciumfaia, snt
cunoscute n Pannonia17 i n Germania.18 Probabil
c acest tip s-a rspndit din Germania, prin Pannonia, n Dacia19 i acest lucru l arat a doua faz de
construire a fermei, n prima jumtate a secolului al
III-lea e. n. Faptul este dovedit de o singur moned
a lui Septimus Severus din anul 197 e. n., descoperit
cu prilejul spturilor, care arat c la data de trecere
n sec. al III-lea ferma era n funciune. Faptul c
altarul votiv dedicat zeului Silvanus a fost descoperit
ntr-o ncpere (nr. 11) care aparine fazei a doua de
construire, ne las s emitem prerea c centurionul I. Aelius n timpul fazei a doua de construire a
villei era nc n via, participnd la lrgirea casei.
Aceast constatare pare s fie confirmat de faptul
c celelalte 6 altare votive, ridicate de el i de fiul
su, au fost gsite mpreun ntr-un sanctuar n aer
liber, n afar de cldire. Altarul dedicat de centurionul zeului Silvanus servete ca element de datare. n
O. Floca, O nou villa suburban n hotarul Sarmizegetusei,

Sargetia, I, 1937, fig. 1.
13
E. B. Thomas, Rmische Villen in Pannonien, 1964, 356.
14
Ibidem, 361-363.
15
A. Buday, op. cit., 266.
16
A. Bodor, A mezgazdasgi viszonyok alakulsa a rmai D-
ciban, n: A Kolozsvri Bolyai Tudomnyegyetem (1945-1955),

1956, 214-15.
17
E. B. Thomas, op. cit., fig. 175.
18
A. von Cohausen, Der Rmische Grenzwall in Deutschland,
1884, pl. VI, pl. VIII, fig. 13.
19
E. B. Thomas, op. cit., 361.
Concluzii generale
12
156
Pannonia altarele ridicate acestui zeu se dateaz la

sfritul sec. II sau la nceputul sec. III e. n. 20
n privina apartenenei etnice a lui Aelius Julius
i a lui Aelius Maximus au fost emise diferite preri
de ctre cercettori.21 Buday credea c snt de origine
oriental, n timp ce Kerny i socotise originari din
Germania roman.22 M. Macrea,23 pe baza altarului
dedicat lui Hercules Magusanus, precum i a dou
altare ridicate tot de Aelius Maximus, descoperite recent la Cluj, n studiul su asupra cultului lui
Hercules Magusanus i al Matroanelor considerat
c acetia snt localnici. Dup Macrea, Aelius Maximus ar fi fcut serviciul militar n una din provinciile de la Rin, de unde ntorcndu-se n patria sa
natal, n Dacia, a adus cultul zeitilor germanice.
n acest caz s-ar explica uor tipul casei de locuit n
a doua faz de construire, avnd ca prototip pe cel al
fermelor din Germania roman.
Numele lui Aelius Iulius arat c nu este originar
din Italia i c dreptul de cetenie l-a primit n prima jumtate a sec. al II-lea e. n.24 Cele cinci altare
snt ridicate unor zeiti romane, fapt care dovedete
doar cultura roman a dedicantului, ns, ca i n cazul numelui su, ele nu dau nici o indicaie concret
asupra apartenenei lui etnice. Prin urmare, socotim
c aceast problem rmne deocamdat n faz de
ipotez.
Sunt muli cercettori care s-au ocupat de problema i de importana fermelor rurale n viaa economic a provinciilor romane. n ultimul timp A.
Bodor a ncercat s contureze relaiile agricole n
Dacia roman.25 Pentru lmurirea acestei probleme,
n afar de un numr restrns de inscripii, singurele izvoare snt spturile executate la unele ferme
rurale din Dacia. n aceast privin, ferma rural
de la Ciumfaia, cu sistemul ei de construcie i cu
inventarul de obiecte descoperit n cursul spturii,
ne furnizeaz date importante.
n primul rnd, trebuie s menionm c n Dacia, ca i n Pannonia, n sec. II-III e. n. soldaii veterani mproprietrii au fost aceia care au construit
aceste ferme.26
Pmntul era lucrat de sclavi i de lucrtori angajai, care locuiau n unele dintre dependinele care se
gsesc n jurul cldirii principale ce servea de locuin
pentru proprietarul fermei. Restul dependinelor

serveau drept magazii. Varietatea uneltelor de fier
descoperite arat c, n afar de cultivarea pmntului, se mai ocupau cu creterea vitelor, cu pescuitul,
cu vnatul i cu prelucrarea lemnului. Prin urmare,
villa rustica nu i-a desfurat activitatea ei unilateral, ocupndu-se numai cu cultivarea cerealelor i a
altor plante, ci n cadrul acestei uniti economice au
fost practicate i alte ndeletniciri i meteuguri. Nu
este exclus ca i vasele de uz zilnic s fi fost fabricate
n aceste ferme, dup cum arat atelierele de olrie
descoperite n Pannonia.27 n ce privete producia
agricol, n afar de satisfacerea nevoilor locutorilor
fermei, a servit i pentru aprovizionarea populaiei
din aezrile urbane. Prin urmare, fermele rurale din
Dacia, ca i din celelalte provincii romane n sec. II
i n prima jumtate a sec. III, au stat n serviciul
produciei agricole care era una dintre ramurile dominante n economia provinciei.
Pentru a rezista unor eventuale atacuri din afar,
aceste ferme au fost ntrite cu incinte de piatr i cu
bastioane, servind n caz de pericol ca loc de refugiu pentru populaia aparintoare moiei. n istoria Daciei astfel de pericole au fost destul de multe,
lund n considerare atacul marcomanilor n a doua
jumtate a sec. II, sau numeroasele incursiuni ale
carpilor, n alian cu popoarele germanice, n prima jumtate a sec. al III-lea e. n. Un astfel de atac
ar fi putut devasta i ferma rural de la Ciumfaia.
Urmele arsurilor constatate n ncperi, mai ales n
absidele vilei, indic distrugerea ei prin incendiere.
Data acestei ntmplri nu se poate stabili cu precizie. Credem ns c nu greim dac o punem pe la
mijlocul sec. al III-lea cnd au fost devastate i cas
trele de la grania de est a provinciei.28
Dup prsirea fermei noii ocupani, carpii i
popoarele germanice, nu s-au aezat ntre zidurile
ei. Numrul restrns al fragmentelor de vase, care
aparin sec. VII-VIII e. n., descoperite n casa de locuit, arat c n aceast perioad ferma a fost locuit
doar vremelnic.
Ruinele impozante ale vilei au putut rezista ns
pn n feudalismului trziu. Este semnificativ n
aceast privin denumirea locului, Plut, meninut
de ctre populaia local pn n zilele noastre.
Budapest az korban, 1942; I. Tth, Zur Frage des Ursprungs

und des sozialen Hintergrunds des Silvan Kultes in Dazien,
Acta Classica Univ. Scient. Debrecen, III, 1967, 77-84.
21
A. Buday, op. cit., 267-8.
22
A. Kernyi, A dciai szemlynevek (DissPann, ser. I, nr. 9),
1941, 10.
23
M. Macrea, Cultele germanice din Dacia, Anuarul Institutului de Studii Clasice, Cluj, V, 1949, 227, 332, 342-344, 251-
252, 254-256.
24
Z. Szkely, op. cit.
25
Vezi bibliografia referitoare la aceast problem la A. Bodor,
op. cit.
26
E. B. Thomas, op. cit., 399-400.
27
Ibidem, 388.
28
Z. Szkely, A komolli erdtett rmai tbor, 1943, 29.
20
157
MATERIALE ALE CULTURII SNTANA DE MURE

Au trecut aproape 80 de ani de cnd custodele

Muzeului din Sf. Gheorghe, Gza Nagy, a descoperit n valea Rului Negru i a Oltului, pentru prima dat, resturile unor aezri din epoca barbar.
Materialul acestor aezri a fost valorificat numai n
parte n darea de seam a Muzeului Naional Secu
iesc, (A Szkely Nemzeti Mzeum rtestje, I, 1890),
redactat de cunoscutul custode al muzeului. Faptul
c obiectele descoperite n aceste aezri au fost categorisite ca aparinnd epocii barbare, dovedeau un
bun spirit de observaie i de discernmnt n aprecierea materialului arheologic, contribuind astfel la
cunoaterea trecutului ndeprtat al colului sud-estic al Transilvaniei. Rezultatele acestea au rmas ns
cunoscute numai ntr-un cerc foarte restrns i literatura de specialitate nu le-a dat atenia cuvenit.
La nceputul secolului nostru spturile executate
n cimitirele de la Sntana de Mure i Trgu Mure,
de ctre eminentul arheolog transilvnean Istvn Kovcs, au adus noi dovezi despre cultura unei populaii care a trit n secolele III-IV e. n., dup retragerea legiunilor romane, pe teritoriul acestei regiuni.
Concluziile, trase acum aproape o jumtate de veac
de Istvn Kovcs, snt foarte importante i au ridicat
numeroase probleme n legtur cu istoria formrii
relaiilor feudale n Transilvania, probleme care aveau
s fie rezolvate mai trziu de ali cercettori, pornind
tocmai de la constatrile fcute de acest arheolog.
V. Prvan, marele savant romn, n vasta sa activitate de istoric i arheolog, a acordat o atenie
deosebit i rezolvrii problemelor legate de istoria
veche a Transilvaniei, contribuind mult la aprecierea
mai just a materialelor referitoare la cultura din sec.
III-IV e. n. de pe teritoriul Transilvaniei.
Descoperirea n anul 1938 a tezaurului de la Valea Strmb (sec. IV e. n.) a atras din nou atenia
specialitilor asupra acestei probleme i studiile aprute n ultimii ani, cu privire la aceast perioad din
trecutul rii noastre, au contribuit mult la aezarea
cunotinelor noastre pe o temelie mai solid.
n afar de unele descoperiri rzlee i de materialul provenit din cimitirele de la Sntana de Mure
* Aluta, I, 1969, 7-114 + 3 pl. pliante. (Cu rezumat n limba
maghiar i n limba german.)
158
i Trgu Mure, lipseau date mai complete despre

viaa economic i social a populaiei din sec. IV e.
n., care s ne permit astfel s tragem concluzii de
ordin istoric asupra evenimentelor petrecute pe acest
teritoriu, evenimente despre care izvoarele scrise nu
ne dau dect foarte puine lmuriri.
n anii regimului de democraie popular, sub
ndrumarea Institutului de Arheologie al Academiei
R. S. R., muzeele din ara noastr, avnd posibilitatea
de a desfura o activitate vast de cercetare a trecutului regiunii respective, au contribuit la rezolvarea
mai multor probleme care figurau n planul general
al Academiei R. S. R. Astfel, obiectivul de cercetare al Muzeului din Sf. Gheorghe a fost cunoaterea
culturii materiale a populaiei care tria n sud-estul
Transilvaniei n secolul III-IV e. n., dup prbuirea
stpnirii romane din Dacia. Cu ocazia studierii acestei perioade, privind istoria regiunii respective, s-au
ridicat numeroase probleme care completeaz rezultatele cercetrilor efectuate n restul rii noastre i ca
atare ele nu pot fi studiate izolat. Acest fapt ne-a ndemnat s punem rezultatele cercetrilor noastre, referitoare la cultura material de tip Sntana de Mure,
ai crei purttori au avut un rol important n epoca
prefeudal a rii noastre, la dispoziia specialitilor i
a publicului care se intereseaz de trecutul rii.
Exprim mulumirea mea tovarului prof. Ion
Nestor pentru ndrumarea i ajutorul dat la ntocmirea acestei lucrri.
[A.] Circulaia monetar dup anul
270 e. n. n sud-estul Transilvaniei
Teritoriul n discuie, cu excepia bazinelor Mier
curea-Ciuc i Gheorgheni, a fcut parte n secolele
II-III e. n. din provincia roman Dacia, iar partea
neocupat a fost locuit de dacii liberi. E verosimil
c aceast parte de lng limesul roman s fi fost sub
controlul trupelor de garnizoan ale castrelor care se
nirau de-a lungul frontierei romane.
Dup izvoarele antice, Dacia, prin urmare i teritoriul care ne preocup, din cauza frmntrilor
Materiale ale culturii Sntana de Mure din sud-estul Transilvaniei
interne i a atacurilor popoarelor libere care au locuit dincolo de grania rsritean a provinciei, a fost
prsit de romani n timpul domniei mpratului
Aurelianus, probabil n anul 271 e. n. Atacurile
acestea au fost pornite mai nti contra regiunii rsritene a provinciei, regiune situat n interiorul incintei Carpailor Rsriteni, prin ale cror trectori
barbarii au putut mai uor ptrunde pe teritoriul
Daciei. Din punct de vedere istoric e foarte important stabilirea datei cnd au pornit aceste atacuri,
care au fost triburile ce au ptruns n aceste pri ale
provinciei i ce fel de populaie au gsit acestea pe
teritoriul ocupat de ele.
n urma spturilor executate n ultimii ani n
acest col rsritean al Transilvaniei, s-a putut con
stata c n aezrile i castrele romane circulaia monedelor romane se ntrerupe pe la mijlocul secolului
III e. n. Astfel, n aezarea roman de la Cristeti
(jud. Mure), n castrele de la Comolu (jud. Covasna), Inlceni (jud. Harghita) i Sreni (jud. Mure) ultimele monede descoperite erau de pe timpul
mprailor Gordianus III (238-244) i Philippus
Arabs (244-249). Aceast ntrerupere se poate atribui atacurilor carpo-gotice din timpul mpratului
Philippus Arabs, n urma crora aceast parte a provinciei a fost abandonat de romani1.
Monedele romane ns mai circulau pe teritoriul
n discuie i n secolul al IV-lea e. n., dup cum
ne arat descoperirile fcute n mod ntmpltor sau
prin spturi sistematice. Lista acestor descoperiri de
monede este urmtoarea:
1. Cristeti (jud. Mure). n colecia Muzeului
din Tg. Mure se afl monede romane provenite din
secolele IV i V e. n., descoperite ntmpltor pe teritoriul aezrii romane din actuala comun Cristeti.2
2. Reghin (jud. Mure). n mprejurimile oraului Reghin (Brncoveneti) a fost gsit un tezaur de
monede imperiale romane din care ultima moned a
fost de la mpratul Constantius II.3
3. Valea Strmb (jud. Mure). n tezaurul descoperit n hotarul comunei, pe lng denarii imperiali romani de argint, din secolele II-III au fost i
monede de argint din secolul IV, de la mpratul
Constans i Constantius i 3 solidi de la mpratul
Gratianus.4
4. Pas Tulghe. Descoperirea monetar de la
Constantius II.5
5. Borsec (jud. Mure). ntr-un tezaur ascuns s-ar

fi aflat i monede de aur ale lui Constantin I.6
6. Crciunel (jud. Harghita): printre monedele descoperite la Blmez a fost i o moned de la
Constantius I.7
7. Mediorul Mare (jud. Harghita). n colecia
Muzeului din Cristur se afl urmtoarele monede
descoperite n hotarul comunei:
Constantius II (323-361):
Av. D N CONST(ANTIVS P P AVG.). Bustul
mpratului diademat i drapat spre dreapta.
Rv. FEL (TEMP REPARATIO). Un soldat n picioare, spre stnga, ine n stnga un scut, strpunge cu
lancea i lovete cu piciorul pe dumanul czut de pe
cal. Br. mic. Coh2, 45. Conservarea slab (fig. 2/4).
Valentinianus (364-375):
Av. D N VALENTINIANVS (PF AVG.). Bustul
mpratului diademat i drapat spre dreapta.
Rv. GLORIA ROMANORVM. Valentinianus
n inut militar, n picioare, spre dreapta, ine
n dreapta labarum, iar stnga o ine pe capul unui
prizonier ngenunchiat. Br. mic. Coh2, 12, uzat
(fig. 2/5).
Idem, uzat (fig. 2/6).
8. Olteni (jud. Covasna). Pe fia nr. 625 din colecia numismatic a muzeului din Sf. Gheorghe se
gsete urmtoarea nsemnare fcut de I. Kovcs:
Constantius II. Bronz mic, Avers. SMTSA, Coh2,
VII, 109. nr. de inv. I. 2088. Locul de descoperire:
Olteni; a fost gsit mpreun cu alte dou monede
asemntoare mai uzate.
9. Calnic (jud. Covasna). La locul numit Ktramen,8 a fost gsit o moned de la Constantius II.
Se afl n colecia Muzeului din Sf. Gheorghe.
Av. D N CONSTANTIVS (PF AVG.) Bustul
mpratului cu diadem, platoa i paludament, spre
dreapta.
Rv. VOTIS XXX MVLTIS XXXX, n exerga
SIRM. Legenda este ncadrat ntr-o cunun de palmier. Moneda e tiat ulterior, ncepnd din barba
figurii pn la margine.
Denar de argint, greutatea 2,70 g, diam. 20 mm.
Coh2, VII, 492, 343, (fig. 2/2).
10. Sf. Gheorghe (jud. Covasna).
Constantius II:
Av. (DN CONSTANTIVS) SPF AVG. Bustul
mpratului cu diadema, platoa i paludament spre
dreapta.
B. Mitrea, n SCIV, IV/3-4, 1953, 621-622, 625-6; Z. Szkely,

n Bericht ber den V. Internationalen Kongress fr Vor- und Frhgeschichte, 1958, 803.
2
K. Horedt, n SCIV, IV/1-2, 1953, 298; Z. Szkely, n SCN,
II, 1958, 469-473.
3
D. Protase, n SCN, 1957, 158, n. 4; K. Horedt, Contribuii la
istoria Transilvaniei sec. IV-XIII, 1958, 34-35.
Z. Szkely, n FolArch, V, 1945, 95-99.

M. I. Ackner, n Jahrbuch der k. k. Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, I, 1856, 132.
6
7
Ibidem, 31.
8
Z. Szkely, n SCN, I, 1957, 471-472.
5
159
Rv. VOTIS XXX MVLTIS XXXX. Legenda

este ncadrat ntr-o cunun de palmier. Marginea
este rupt.
Denar argint. Coh2, VII, 342.
Moneda a fost identificat de I. Kovcs: fia nr.
635, colecia numismatic a Muzeului din Sf. Gheorghe.
Dup inventar, a fost gsit ntr-o groap a aezrii prefeudale de la Eprestet i a fost pstrat n colecia Muzeului din Sf. Gheorghe, sub nr. de inventar 128-1883.9
11. Ilieni (jud. Covasna).
Constantius II:
Av. DN CONSTANTIVS (PF AVG). Bustul
dreapta.
este ncadrat ntr-o cunun de palmier.
Denar argint. Coh2, VII, 342.
Dup inventar, a fost descoperit la locul numit
Egrespatak i a fost pstrat n colecia Muzeului din
Sf. Gheorghe, sub nr. de inv. I. 2081.
12. Reci (jud. Covasna).
Constantius II:
Av. DN CONSTANTIVS (PF AVG). Bustul
dreapta.
este ncadrat ntr-o cunun de palmier.
Denar argint. Coh2, VII, 342. Conservarea bun
(fig. 2-3).
A fost gsit la locul numit Telek, lng o vatr circular, cu ocazia spturii executate n anul 1958, n
stratul prefeudal de cultur de tip CerneahovSntana de Mure.
13. Bran-Porta-Zrneti (jud. Braov).
Un tezaur monetar descoperit n localitatea Zrneti, din care ultima moned este de la Valentinianus II.10
14. Braov.
Moneda lui Probus, descoperit n mprejurimile
oraului.11
15. Crasna (jud. Braov).
Au fost gsite 16 bare de aur, care dateaz din
epoca anilor 367-383 e. n.12
16. Covasna (jud. Covasna).
Pe teritoriul dintre Covasna i Zagon snt semnalate trei descoperiri monetare izolate: O moned
de argint i dou de bronz, toate de la Constantius

II (323-361).12a
17. Tamafalu (jud. Covasna).
Pe teritoriul localitii au fost gsite patru monede romane de bronz, dintre care una aparine lui
Constans L. (333-350)12b
Circulaia monedelor romane dup Filip Arabul
n partea rsritean a Daciei dovedit de monedele mai sus amintite este atribuit purttorilor
culturii de tip CerneahovSntana de Mure, cunoscut nu numai din cimitire, dar i din aezri.
n capitolele urmtoare dm lista localitilor cu
resturile de cultur material ale purttorilor culturii de tip CerneahovSntana de Mure din sud-estul Transilvaniei.
A Szkely Nemzeti Mzeum rtestje, I, 1890, 55; SCN, I,

1957, 472.
10
K. Horedt, op. cit., 29-30.
11
Ibidem, 40; I. Pop G. Bak, Repertoriul descoperirilor din
regiunea Braov pentru perioada anilor 271-600, Culegere de studii i cercetri, I, Muzeul Regional Braov, 1967, 106.
12
160
[B.] Cercetri mai vechi

i descoperiri rzlee
1. Trgu Secuiesc
n anul 1907, cu ocazia construirii cii ferate Sf.
GheorgheBrecu, au fost gsite la Trgu Secuiesc
vase ntregi, fragmente de vase i alte obiecte. Dintre
acestea 10 vase, o sabie de fier i o zbal de fier au
fost donate muzeului.13 Despre mprejurrile descoperirii nu se tie nimic.
n coleciile muzeului se mai gsesc astzi urmtoarele vase:
Ulcior cu toart fcut la roat (nr. de inv. I. 348,
V. Prvan, Getica, 1926, fig. 439), are o nlime de
32,5 cm, cu fund profilat, lat de 9,5 cm. E prevzut
cu o toart din band lat, care se reazem de pntecul
ulciorului i se leag de gt la 4 cm sub buz, unde se
afl o dung n relief, care merge jur mprejur. Corpul
ulciorului e bitronconic, partea de sus e decorat cu
caneluri verticale care se leag de un bru la baza gtului. Pasta i arderea e bun, culoarea e neagr (pl. I, 2).
Vas fcut la roat din past bun, de culoare surneagr, cu un fund profilat (nr. de inv. I. 353, Getica, fig. 396). Corpul vasului spre pntec devine mai
bombat, iar buza e puin rsfrnt n afar. Vasul e
lustruit; nlimea sa e de 15 cm, diametrul buzei e
de 11 cm, iar al fundului de 6 cm (pl. I, 11).
Vas fcut cu mna, din past poroas, lucrat n
mod grosolan (nr. de inv. I. 352), la fund de jur m
prejur snt amprente de degete. Corpul e zvelt i buza
rsfrnt puin n afar. E nalt de 12 cm, diametrul
fundului are 5,5 cm (pl. I, 14).
G. Tgls, n ErdMz, XIX, 1902, 151.
12b
D. Protase, Problema continuitii n Dacia, 1966, 169.
13
Jelents a Szkely Nemzeti Mzeum 1907. vi llapotrl,
1908, 12.
12a
Vas fcut cu mna, din past poroas, de culoare brun, ars mediocru (nr. de inv. I. 355). Corpul
vasului e bombat, cu buza rsfrnt n afar. Are o
nlime de 16,5 cm, diametrul buzei e de 11 cm, iar
al fundului e de 9 cm (pl. I, 10).
Vas de culoare brun, fcut cu mna din past
cu multe pietricele i lucrat n mod grosolan (nr. de
inv. I. 356). Corpul bombat se ngusteaz spre gt,
iar buza e puin rsfrnt n afar. nlimea vasului
e de 13,5 cm, diametrul buzei e de 7,5 cm, iar al
fundului de 9 cm (pl. I, 12).
Vas fcut cu mna i ars mediocru (nr. de inv. I.
354). Fundul e plat, iar corpul zvelt, puin bombat
la umr. Buza e rsfrnt n afar, cu marginea tiat
plat. nlime vasului e 18,5 cm, diametrul buzei e
12,5 cm, iar al fundului 8 cm (pl. I, 8).
Zbala de fier, fcut din dou pri i cu verigi
la capete, se afl n colecia muzeului din Sf. Gheorghe.
O urn (nr. de inv. I. 347), o ceac fragmentar
(nr. de inv. I. 350), dou borcane fragmentare (nr. de
inv. I. 351 i I. 355), o strachin (nr. de inv. I. 349,
Getica fig. 420), precum i o sabie de fier, descoperite
tot n cursul lucrrilor de construire a cii ferate, nau mai fost gsite n depozitul muzeului.
Vasele i zbala (nr. de inv. 352, 354, 356, 358)
din descoperirea de la Trgu-Secuiesc au fost atribuite de Gy. Lszl ungurilor ocupani din secolul
X.14 n ultimul timp K. Horedt s-a ocupat de aceast
descoperire, publicnd patru vase (nr. de inv. I. 356,
355, 352, 354) i zbala pe care le-a ncadrat ca
aparinnd culturii materiale a slavilor din Transilvania.15 Pe baza lucrrii lui K. Horedt, cercettoarea
M. Chisvasi-Coma consider vasele descoperite la
Trgu Secuiesc tot ca fiind slave i dintre acestea un
vas (probabil vasul nr. I. 356) l consider ca vas slav
de tip Praga.16
Materialul descoperit la Trgu Secuiesc a fost
examinat de Ion Nestor care a constatat c n afar
de unele vase din epoca La Tne, descoperite n anul
1882 lng cimitirul oraului, vasele descoperite n
anul 1907 cu excepia a dou vase aparin culturii Sntana de Mure, din secolul IV e. n. 17
Vasul nr. I. 354, precum i zbala i sabia de
fier, par a fi dintr-o epoc mai trzie. Deocamdat
nu cunoatem morminte din cultura de tip Sntana
de Mure, n al cror inventar au fost gsite arme.
Corpul zvelt i buza tiat vertical a vasului I. 354
Gy. Lszl: A honfoglal magyarok mvszete Erdlyben, 1943,
3, n. 3.
15
K. Horedt, Ceramica slav din Transilvania, SCIV, II/2, 1951,
204-205, pl. VIII, 1-5.
16
M. Chisvasi-Coma, Slavii de rsrit pe teritoriul R. S. R.,
SCIV, IX/1, 1958, 76.
14
ne ndeamn ca s datm acest complex n secolul

VII-VIII e. n.
Dup cum s-a amintit, nu se tie n ce mprejurare a fost gsit materialul ceramic prezentat mai sus.
Se poate presupune c a fost distrus un cimitir. Materialul ceramic aparine culturii materiale a purttorilor culturii de tip Sntana de Mure.
2. Trgu Mure
Pe teritoriul oraului Trgu Mure, n cursul
spturilor executate de I. Kovcs n anii 1909-1910,
au fost descoperite 8 morminte care aparin purttorilor culturii de tip Sntana de Mure.18
n colecia Muzeului Judeean din Trgu Mure
se afl o fibul de bronz cu placa semicircular la cap
i cu picior romboidal (nr. de inv. 2789). Resortul
spiralic i acul i lipsesc. Lungimea: 6,8 cm, limea
capului 3,4 cm.
Fibula provine din colecia fostului Liceu romano-catolic i probabil a fost gsit la Trgu Mure
(pl. XI, 9, 9a). Fibula aparine purttorilor culturii
Sntana de Mure.
3. Sntana de Mure
n anul 1903 arheologul I. Kovcs a descoperit
pe panta unei movile din hotarul comunei Sntana
de Mure un cimitir din care a spat 74 de morminte.19 Dup acest cimitir cultura, care reprezint acest
aspect, a fost numit n literatura de specialitate cultura de tip Sntana de Mure.
4. Pdureni (jud. Covasna)
n hotarul comunei locurile numite Telek i Bbolnarka au fost cercetate de custodele muzeului
din Sf. Gheorghe, Gza Nagy, n anul 1884. Materialul ceramic adunat din aceste locuri const din
fragmente de vase de tip Krausengefss i din fragmente de vase fcute la roat din past sur fin.
Acestea, cum menioneaz Gza Nagy, au analogii
cu materialul ceramic descoperit la Trgu Secuiesc
i la Sf. Gheorghe-Eprestet i aezarea a datat-o din
epoca migraiilor.20
n cursul cercetrii a mai fost descoperit i o cataram de bronz (nr. de inv. 39/4-1884), constnd
dintr-o verig i dintr-o plac elipsoidal ndoit i
prevzut cu trei nituri. Limba de nchidere lipsete.
Catarama avea o lungime de 4,4 cm i o lime de
2,2-3 cm. Catarama nu se mai afl n colecia muzeI. Nestor, Slavii pe teritoriul R. S. R., SCIV, X/1, 1959, 51,
n. 2.
18
I. Kovcs, n Dolg, VI, 1915, 278-299.
19
I. Kovcs, n Dolg, III, 1912, 250 i urm.
20
Ziarul Szkely Nemzet, 1885, nr. 149; A Szkely Nemzeti Mzeum rtestje, I, 1890, 54-55.
17
161
ului, s-a pstrat numai desenul schiat fcut de Gza

Nagy, n inventarul muzeului (fig. 3/2).
Fragmentele de vase fcute din past sur fin
prezint tipul ceramicii caracteristice secolelor III-IV
e. n.
Analogia cataramei o gsim n catarama din
mormntul nr. 36 al cimitirului de la Sntana de
Mure,21 n cea din tezaurul de la Valea Strmb i
n catarama mormntului nr. 4 al cimitirului prefeudal de la Izvoare.
Acest fapt nu las nici o ndoial c la Pdureni
a existat o aezare aparinnd culturii Sntana de
Mure.
5. Dalnic (jud. Covasna)
La locul numit Kis-vlgy-Derk-t mellke
n anul 1902 au fost gsite multe vase, fragmente
de vase i unelte de os i de piatr. Din materialul
descoperit un vas cu toart (nr. de inv. 160/1902),
35 de buci fragmente de vase, trei buci de os i
2 pietre de lefuit au fost donate muzeului din Sf.
Gheorghe.
Vasul ntreg este un borcan cu toarta n band,
fcut la roat din past fin, de culoare sur-neagr.
Buza vasului e rsfrnt n afar, pntecul e bombat,
iar fundul e profilat. Toarta pornete de la marginea
buzei i se reazem pe umr. La mijlocul toartei e
o canelur. Pe umr de jur mprejur e o canelur,
iar pe suprafaa vasului se vd linii lustruite oblic.
nlimea e de 15 cm, diametrul gurii e 10 cm, iar al
fundului 4 cm (pl. I, 13, Getica, fig. 424).
Celelalte fragmente de vase snt fcute cu mna,
din past poroas, i la roat, din past fin, de culoare cenuie.
Pentru vasul cu toart, analogia o gsim n vasul
cu toart din mormntul nr. 18 din cimitirul de la
Sntana de Mure.22 Forma vasului de la Dalnic e
mai zvelt, pntecul arcuit, nu n unghi, totui poate
fi considerat ca o variant a acestui tip de vas.
Pe baza materialului ceramic, i aceast aezare,
descoperit la Dalnic, se poate ncadra n cultura
Sntana de Mure.
6. Snzieni (jud. Covasna)
O ceac fr toart, fcut cu mna, din past grosolan, cu perei oblici, decorat n jurul fundului cu
urme de degete, a fost gsit n apropierea liniei de
cale ferat (nr. de inv. 673/h) i s-a pstrat fragmentar.
nlimea este 11 cm, diametrul fundului 9,5 cm.
Ceaca face paste din grupa cetilor fcute cu
mna, care aparine culturii Sntana de Mure.
I. Kovcs, op. cit., fig. 45/5a-b; Z. Szkely, n FolArch, V, 1945,
96, pl. I, 3; R. Vulpe, n Izvoare, 1957, 308, fig. 332.
22
I. Kovcs, op. cit., 265, fig. 16/4.
21
162
7. Cpeni (jud. Covasna)

n valea Oltului, n apropierea minei de crbuni, au fost gsite fragmente de vase de tip Krausen
gefss, decorate cu linii n val (pl. VII, 6) i de
strchini fcute la roat, din past fin, de culoare
sur, cu fundul profilat. O strachin ntregit (nr.
de inv. 4036, Getica, fig. 449), prezint analogii cu
strchina din mormntul nr. 19 din cimitirul de
la Sntana de Mure23 (pl. II, 11). Un fragment de
strachin are umrul profilat unghiular (pl. XIII, 4,
Getica, fig. 446), iar un alt fragment de borcan, cu
buza uor rsfrnt n afar, e decorat pe umr cu
decor n plas lustruit (pl. XII, 7).
n afar de acest material a mai fost gsit o ceac fcut cu mna din past mediocr. Ceaca are
perei drepi, n interior la mijlocul fundului e perforat i e prevzut cu soclu (nr. de inv. 1479, pl. II,
10). Acest tip de ceac e cunoscut din aezarea de la
Sf. Gheorghe-Eprestet.
Pe baza acestui material ceramic, i acest punct
de la Cpeni trebuie considerat ca loc de aezare din
secolele III-IV e. n.
8. Comolu (jud. Covasna)
n hotarul comunei, pe locul numit Dealul
Cetii (Vrdomb) se afl resturile unui mic castru
roman care a fost spat n anul 1942.24
Pietrele din zidurile castrului au fost scoase i folosite la construirea oselei care duce la Trgu Secu
iesc. Din cauza scoaterii pietrei terenul a fost deranjat i stratigrafic nu s-a putut constata o suprapunere
dup prsirea castrului de ctre romani.
n cursul spturii a fost descoperit un bogat material ceramic din care unele vase au fost considerate
a nu fi de factur roman provincial.25
Acestea se pot mpri n urmtoarele grupuri:
Vase fcute cu mna, din past grosolan; 2. Vase
poroase lucrate la roat i 3. Vase cenuii de tehnic
superioar.
1. Vase fcute cu mna, din past grosolan.
De grupa aceasta aparin vase fcute din past
grosolan, de culoare brun, cu boabe de pietri
mrunt i ars mediocru. Buza acestor vase e puin
rsfrnt n afar, n interior e adncit, umrul e
ngroat, iar fundul e plat. Au fost descoperite dou
vase de acest gen, fragmentare. Unul (nr. de inv.
9943), are o nlime de 16 cm (pl. V, 2), iar cellalt
(nr. de inv. 9944) e nalt de 15,5 cm (pl. V, 3). Tot
n aceast grup se claseaz i o ceac (nr. de inv.
99300) fr toart, cu perei oblici, fcut din past
grosolan cu multe pietricele i decorat cu urme de
Ibidem, fig. 20.
Z. Szkely, A komolli erdtett rmai tbor, 1942.
25
Ibidem, 26.
23
24
degete apsate n jurul fundului. nlimea cetii e

de 6,5 cm, diametrul buzei de 15 cm, iar al fundului
de 15,5 cm (pl. V, 4).
2. Vase poroase, lucrate la roat.
Din aceast categorie fac parte vase pstrate fragmentar, de culoare brun-neagr, care snt fcute din
past de aspect zgrunuros, arse bine. Buza lor e rsfrnt n afar, la unele e adncit n interior, snt
decorate pe umr cu caneluri orizontale (pl. V, 6).
Altele au gtul mai nalt, cu dou linii adncite care
merg de jur mprejur (pl. V, 1).
3. Vase cenuii, de tehnic superioar.
n grupa aceasta ntlnim strchini, oale, castroane, cni cu toarta din band lat i urne.
Strchinele snt lucrate cu ngrijire din past
bun, cenuie, fr nici un decor i cu fund proeminent. Unele au buza rsfrnt n afar i umrul
n muchie ascuit (pl. V, 8). Altele snt cu buza
ngroat, cu umr rotund sau cu mijlocul marcat
printr-o muchie unghiular i cu fund profilat. O
strachin de acest tip are o nlime de 8,5 cm (pl.
V, 7), iar una din cellalt tip e nalt de 8 cm, diame
trul fundului fiind de 7,7 cm (pl. V, 6).
Afar de acestea snt i strchini pstrate fragmentar care au tot buza ngroat, ns snt prevzute cu
un lustru cenuiu ori negru cenuiu (pl. V, 5, 17).
Oale s-au pstrat numai n fragmente. Ele au
buza ngroat, gt nalt, umr bombat i snt acoperite cu un lustru negru cenuiu (pl. V, 10).
Un alt tip de oal are buza ngroat, plat, ca
i vasele mari de tip Krausengefss (pl. V, 9). La
unele buza e rsfrnt n afar; pe umr snt dungi
n relief i ntre dou dungi, ca decor, snt lustruite
linii oblice (pl. V, 14).
Din castroane au fost gsite numai dou fragmente. Un fragment face parte dintr-un castron cu
gt tronconic nalt, cu buza lat rsfrnt orizontal, i
prevzut cu trei tori late dispuse vertical ntre buz
i umr. S-a pstrat numai o singur toart decorat
cu o dung lat; pe gt se gsete un decor n plas
lustruit (pl. V, 13).
Fragmentul cellalt e o toart din band lat
cu dou caneluri verticale. Pe toart este aplicat o
figur de arpe din al crui corp decorat cu puncte
mpunse s-a pstrat numai partea superioar (pl.
V, 15).
Din cni au fost gsite numai fragmente cu umrul bombat, prevzute cu toart din band lat. Un
astfel de fragment cu toart e decorat pe gt cu o
dung adncit i cu linii verticale lustruite care pornesc de la buza vasului.
Urnele s-au pstrat numai n fragmente.

Un fragment dintr-o urn mic, cu buza rsfrnt n afar, e decorat pe umr cu un ornament n
plas lustruit (pl. V, 12).
Afar de acestea au mai fost gsite multe fragmente de vase mari de tip Krausengefss, cu i fr
decor de linii n val (pl. V, 11). Acestea snt fcute
la roat, din past bun, bine arse, de culoare surneagr sau arse la rou. Se poate discuta care dintre
ele snt romane i care aparin purttorilor culturii
de tip Sntana de Mure, fiindc au fost descoperite
amestecate.
Astfel de vase mari au fost gsite foarte sporadic
n materialul ceramic al castrelor deja spate din estul Transilvaniei. Prin urmare, ele aparin n mare
parte, dup prerea noastr, tot secolului IV e. n.;
acest fapt este artat clar de materialul ceramic de
tip Krausengefss, gsit n mediu pur de tip Sntana de Mure, descoperit la Sf. Gheorghe-Eprestet
i la Reci-Telek.
Cele dou vase fcute cu mina, din past grosolan, precum i ceaca fr toart i cu mpunsturi
de degete, snt cunoscute din inventarul mormntului
nr. 6 al cimitirului de la Sntana de Mure.26 Aceste
vase se pot considera ca produse de tradiie local.
Pentru celelalte vase fcute la roat din past
zgrunuroas, precum i pentru cele cenuii de tehnic superioar, gsim analogii n inventarul mormintelor din cimitirele de tip Sntana de Mure.27
Astfel, strchinile cu buza ngroat snt cunoscute
din cimitirele de la Sntana de Mure,28 Spanov29 i
Izvoare.29 Castroane cu trei tori la fel snt cunoscute din cimitirele mai sus amintite. Pentru toarta de
castron cu arpe gsim o analogie n inventarul mormntului de incineraie de la Lechina de Mure,30
descoperit n anul 1916 i care coninea pe lng alte
vase i un castron cu trei tori pe care erau aezate
cte un arpe. Pe baza fibulei cu placa semicircular
gsit n urn, acest mormnt se ncadreaz n cultura de tip Sntana de Mure.
Materialul ceramic de la Comolu, prezentat mai
sus, nu se poate ncadra n cultura material roman
provincial. Formele caracteristice, precum i decorul n plas lustruit, care se gsete pe dou fragmente, nu las nici o ndoial c la Comolu, pe teritoriul
castrului roman, a fost suprapus i o aezare de tip
Sntana de Mure. Viaa acestei aezri pare c a fost
destul de ndelungat, iar existena ei concomitent
cu cea de la Reci-Telek nu se poate dovedi.
Multe urme de arsur, gsite n interiorul cas
trului, arat c acesta a fost incendiat i din cauza
26
I. Kovcs, op. cit., fig. 259, fig. 7/1-3.

28
B. Mitrea, n SCIV, IV/1-2, 1953, 233.
29
27
30
R. Vulpe, n Izvoare, fig. 294/3.

E. Beninger, n Mannus, 30, 1938, 122-141, fig. 2.
163
multor deranjri ulterioare nu s-a putut obine date

clare cu privire la aezarea din secolele III-IV e. n.
Credem c aezarea a luat fiin n a doua jumtate a
secolului III e. n. i a fost abandonat cel mai trziu
n a doua jumtatea a secolului IV e. n.
9. Arcu (jud. Covasna)
n comuna Arcu, pe locul numit Veres gdr
(Groapa roie), au fost descoperite urmele unei
aezri al crei material ceramic dateaz tot din secolul IV e. n.
n colecia muzeului din Sf. Gheorghe se afl
fundul unei ceti fcute cu mna (nr. de inv. 15.449),
cu urme de degete mpunse n partea de jos a ei i
fragmente de vase de tip Krausengefss.
10. Lisnu (jud. Covasna)
n hotarul comunei, pe locul numit Vlgyteteje
(Creasta Vii), au fost descoperite fragmente de
vase cenuii, de tehnic superioar, i vase de tip
Krausengefss, decorate cu linii ondulate.
11. Ghidfalu (jud. Covasna)
Pe malul drept al Oltului, pe un tell unde s-a
deschis o carier de nisip, n stratul de humus au fost
gsite fragmente de vase. Unele din acestea snt de
tip Krausengefss, altele snt cni, strchini cu buza
ngroat, fcute la roat, din past fin, de culoare
cenuie. Un fragment de vas cu buza rsfrnt n afar
orizontal, cu gt nalt, e decorat pe umr cu linii n
val. Materialul ceramic aparine secolului IV e. n.
12. Sf. Gheorghe-Bedehza (jud. Covasna)
n colecia muzeului se pstreaz o strachin (nr.
de inv. 673/1907d) i un fragment de buz al unui
vas de tip Krausengefss, descoperit la aezarea de
la Bedehza (pl. VIII, 13).
Strachina are o buz ngroat, nalt, uor oblic
n afar, marcat la mijloc printr-o muchie unghiular; fundul este profilat. nlimea 8 cm, diametrul
gurii 19 cm, al fundului 8 cm (pl. II, 7).
13. Valea Strmb
Pe locul numit Kpolnaoldal (Latura Cplnei) n anul 1938 a fost descoperit un tezaur de argint ascuns mpreun cu monede romane imperiale.
Tezaurul a fost ngropat n pmnt fr oal. S-au
putut identifica i salva n parte urmtoarele obiecte:
o fibul, 2 brri, 2 catarame, 1 capt de curea, 2
inele, toate din argint, 3 pendantive de aur n form
de semilun, 40 denari de argint imperiali i 3 solidi
de la mpratul Gratianus.
n cursul rzboiului, n anul 1945, tezaurul, mpreun cu tot
materialul numizmatic al muzeului, s-a distrus. Publicarea lui
31
164
Muzeul din Sf. Gheorghe a putut cumpra fibula, brrile, cataramele, captul de curea, dou
inele, 6 denari de argint romani i un solidus de la
Gratiabus.31
Descrierea obiectelor:
1. Fibula de argint, cu cap format din placa semicircular, cu arc semicircular i cu picior pentagonal.
La cap e un mic buton. La ntlnirea capului cu arcul
e un fir perlat; arcul e concav. Sub placa capului este
un resort de spirale rsucite pe dou axe de fier i
care continu cu acul fibulei. Din placa piciorului se
desprinde dispozitivul de oprire al arcului. Fibula e
turnat. Piciorul este ciocnit. Dimensiunile fibulei:
lungimea 8,2 cm, limea capului 4,1 cm, a arcului
1,6 cm, lungimea piciorului 4,2 cm, iar a resortului
4,4 cm. Greutatea este 24 g (pl. X, 1, 1a).
2. Dou brri executate dintr-o bar de argint
cu seciunea rotund, care se ngroa spre capete.
Corpul brrii are forma uor triunghiular. La
una snt rsucite pe corp dou srme de argint. Prima brar are diametrul deschiderii de 6 5,1 cm,
grosimea barei de 3 mm, la capete 4,5 mm; greutatea
17 g (pl. XI, 2).
Cealalt brar are diametrul deschiderii de 6,1
5,3 cm, grosimea barei de 3 mm, la capete 5 mm;
greutatea 14 g (pl. XI, 3).
3. Dou inele, fcute din bar de argint, spre
capete fiind ngroate. Dimensiunile celui mai gros:
2,2 1,9 cm, grosimea barei 2,5 mm, spre capete 3
mm. Greutatea 4 g (pl. XI, 7).
Inelul cellalt e mai subire, dimensiunile lui fiind: 2,3 2,1 cm, gros de 1,8 mm, spre capete 3
mm; greutatea 2 g (pl. XI, 8).
4. Dou catarame. Una e cu verig rotund, cu sec
iune rotund i cu o limb de nchidere cu seciune
triunghiular. O plac ndoit de form dreptunghiular se leag cu veriga. Dimensiunile: lungimea total
4,1 cm, placa 1,6 1,3 cm, diametrul deschizturii
verigii 2 cm; greutatea 21 g (pl. XI, 4, 4a).
Catarama cealalt e cu veriga elipsoidal, de sec
iune rotund, cu o limb de nchidere concav cu
seciune triunghiular. O plac oval, ndoit cu articulaie, se leag de verig. Dimensiunile: lungime
total 4,1 cm, placa 1,9 3 cm, greutatea 28 g (pl.
XI, 5, 5a).
A mai fost gsit i un capt de curea, care const
dintr-o verig cu seciunea rotund i dintr-o plac
trapezoidal ndoit. Dimensiunile: diametrul verigii 1,7 cm, placa 2,3 1,4 cm, greutatea 12,5 g (pl.
XI, 6, 6a).
Din tezaur mai fceau parte 3 pendantive de aur,
n form de semilun, dintre care dou erau preaaprul n FolArch, V, 1945, 95-99.
vzute cu cte un tub. Acestea nu au ajuns n colecia

muzeului.
Descrierea monedelor:
1. Hadrianus (117-138).
Denar de argint, uzat. Mattingly, III, 170. Coh.,
1105.
2. Marcus Aurelius (161-180).
Denar de argint, conservat mediocru. Coh., 178.
3. Marcus Aurelius (161-180).
Denar de argint. Coh., 91.
4. Faustina sen. (+175)
Denar de argint foarte uzat. Coh., 54.
5. Lucilla (+183).
Denar de argint bine conservat. Coh., 62.
6. Commodus (175-192).
Denar de argint foarte uzat. Coh., 382.
7. Gratianus (367-383).
Av. DN GRATIA-NVSPF AVG. Bustul mpratului cu paludament i cu diadema spre dreapta
Rev. VICTOR-IA AVGGTROBC. Cei doi mprai eznd, din fa, innd mpreun un glob,
ndrtul lor Victoria. Aureus, conservarea foarte
bun. Coh. 38 (fig. 2/7-13).
Deocamdat e singurul tezaur descoperit i cunoscut din teritoriul judeelor Covasna i Harghita,
care aparine purttorilor culturii Sntana de Mure.
Pentru datarea ascunderii acestui tezaur, ca terminus
post quem servete ultima moned de la Gratianus,
din a doua jumtate a secolului IV.
Resturile culturii de tip Sntana de Mure se gsesc, ceea ce este i natural, i spre sud de judeele
Covasna i Harghita, astfel colecia Muzeului din
Braov31a pstreaz dou ceti fcute cu mna i decorate la fund cu mpunsturi de degete. Una a fost
descoperit la Stupini (nr. de inv. 408), iar cealalt la
Braov-Stncile lui Solomon (nr. de inv. 1268).
Numeroasele fragmente de vase de tip Krausengefss, descoperite n castrul roman de la Rnov,
care se afl tot n colecia muzeului sus-amintit, las
s fie bnuit faptul c i acest castru, ca i cel de la
Comolu, a fost locuit dup retragerea trupelor romane din Dacia de purttorii culturii de tip Sntana
de Mure.
[C.] Cercetri i spturi noi
I. Sf. Gheorghe-Eprestet
1. Istoricul cercetrilor
Pe malul stng al Oltului, terenul situat ntre gara
Sfntu Gheorghe i Olt se numete Eprestet. n secolul trecut acest mal ridicat a fost cercetat i sonLista noilor descoperiri se afl n Cumidava, I, 1967, 105112.
31a
dat de fotii custozi ai Muzeului din Sfntu Gheor

ghe. Arheologul Gza Nagy a fcut n anul 1882
cercetri i sondaje la Eprestet, al cror rezultat l-a
i publicat.32 Acest sondaj a furnizat numeroase fragmente de vase fcute cu mna, din past poroas, i
altele fcute la roat, din past fin, cenuie. Dintre
acestea unele au fost decorate cu un decor n plas
lustruit. n materialul ceramic au fost i multe fragmente de vase mari de tip Krausengefss, decorate
cu sau fr decor cu linii n val.
Cea mai important descoperire a acestor cercetri este o moned de argint de la Constantius II, gsit ntre fragmente de vase, la fundul unei gropi.
Dup acest sondaj, prin descoperiri ntmpltoare, au mai ajuns n cursul anilor multe obiecte
n colecia muzeului, fiindc locul aezrii a servit
drept carier de nisip. Obiecte mai numeroase, vase
i fragmente de vase au fost gsite i donate muzeului n anul 1891.
Dintre acestea snt de relevat partea superioar a
unei amphore, dou borcane i un vas cu toart.
Amphora e fcut la roat, din past fin, cenuie, i e prevzut cu dou tori din band lat;
fundul i lipsete (nr. de inv. 48-1891, pl. II, 12).
nlimea, ct s-a pstrat, 29 cm.
Dintre borcane unul (nr. de inv. 65/1891/1) e
fcut cu mna, din past zgrunuroas, de culoare brun deschis, cu buza rsfrnt n afar i cu
fund plat. Corpul e puin bombat i pe umr snt
4 butoni cu vrful ascuit. Dimensiunile: nlimea
16,5 cm, diametrul buzei 11 cm, iar al fundului 9
cm (pl. II, 6).
Borcanul cellalt e un vas mic (nr. de inv.
87/1891/2/e), fcut cu mna din past grosolan, cu
buza puin rsfrnt n afar, cu corpul zvelt i cu
fund plat. Dimensiunile: nlimea 8,5 cm, diame
trul buzei 5 cm, iar al fundului 4 cm (pl. XXIII, 5).
Vasul cu toart (nr. de inv. 92-91, 2) e fcut cu
mna din past de culoare brun, coninnd pie
tricele. Pereii vasului snt oblici, fr arcuire, buza
e puin rsfrnt n afar, fundul e la margine n
groat, imitnd fundul profilat al vaselor de tehnic
superioar. O mic toart, care lipsete, pornea de la
margine. nlimea 11,5 cm, diametrul gurii 8 cm,
iar al fundului 7,5 cm (pl. I, 9).
n primele decenii ale secolului nostru au fost
descoperite tot la Eprestet fragmente de vase cenuii de tehnic superioar, numeroase fragmente de
vase de tip Krausengefss (pl. VIII, 11-12), o secer
de fier i pieptene de os. Dintre fragmentele de vase,
pentru cultura Sntana de Mure snt caracteristice
dou fragmente de ulcior.
Ziarul Nemere, 1883, nr. 88; A Szkely Nemzeti Mzeum rtestje, I, 1890, 53-55.
32
165
Unul e partea de mijloc a unui ulcior bitronconic, pe umr cu ornament n plas lustruit (nr. de
inv. 489/1901), cellalt (nr. de inv. 673, Getica, fig.
434) e partea de jos a unui ulcior cu un decor n
plas lustruit (pl. XIV, 1).
Secera de fier (nr. de inv. 6658) are o lam semicircular i un mner drept. E lung de 17 cm,
limea lamei fiind de 2 cm (pl. X, 9).
Pieptenele de os (nr. de inv. I. 357), format din
trei plci prinse cu nituri de fier, e lung de 8 cm i
nalt de 5 cm.
Cele dou plci exterioare n form de clopot, formnd mnerul, cuprind ntre ele pe o a treia dinat,
reprezentnd pieptenele propriu-zis (pl. X, 19). Plcile snt prinse ntre ele prin cinci nituri de fier. La
baza mnerului plcile au pe laturi cte o mic scobitur. Placa pieptenelui are dini lungi de 1,8 cm, cu
vrfurile ascuite. Dinii de margine snt mai lai, cu
capetele uor curbate spre exterior.
Din punct de vedere stratigrafic, aceste cercetri
n-au adus rezultate suficiente pentru datarea sigur
a aezrii i pentru stabilirea felului de trai a populaiei care s-a aezat pe acest loc.
Noile cercetri ale Muzeului din Sf. Gheorghe
erau menite s umple acest gol.
2. Cercetrile din anul 1955
Pe oseaua care duce spre Ozun, lng podul de
fier de peste Olt, pe amndou laturile oselei a fost
deschis o carier de nisip. ntre osea i linia cii ferate
nisipului a fost exploatat complet n ultimul deceniu,
cu excepia unui prag lat de 2 m, n peretele cruia
s-au putut observa urmele ctorva gropi (fig. 4/2).
n partea dreapt a oselei, lng podul de fier, se
afl prelungirea terasei Oltului. Consiliul popular al
oraului Sf. Gheorghe a deschis pe acest loc n anul
1954 o carier de nisip i o parte a nisipriei a fost
exploatat. Lng anul oselei a rmas, de asemenea, un prag lat de 2 m, iar n peretele malului spat
s-au pstrat n seciune 2 gropi. Jumtatea din materialul acestor gropi a fost risipit de crui, ceea ce
a mai rmas a fost golit ntre 30 octombrie i 2 no
iembrie 1955 de ctre cel care scrie aceste rnduri.
Groapa nr. 1 a avut o form de sac cu o adncime
de 2,05 m i cu o lime de 1,1 m. Sub humusul actual gros de 10 cm, care a fost ars din cauza c terenul a fost folosit pentru facerea crmizilor de ctre
lucrtorii ntreprinderii ind. locale, a fost un strat de
pmnt de culoare neagr gros de 0,50 m. Sub acest
strat urma un alt strat de pmnt de culoare neagr
amestecat cu vase, cu fragmente de vase, cu oase de
animale i cu buci de chirpici, gros de 0,90 m, urmat de un strat de cenu gros de 0,35 m. La fundul
gropii era nisip galben i pmnt (fig. 5).
166
O parte din coninutul gropii a fost gsit, fiind

czut jos la fundul nisipriei. n groap, la o adncime de 0,6 m a fost gsit o can cu dou tori, lng
care era un vas cu buza aezat n sus. Mai n jos,
ntre buci de chirpici i cenu, au fost gsite fragmente de vase de culoare sur, fcute la roat, i un
fragment de buz al unui vas de tip Krausengefss,
decorat cu linii paralele i ondulate. La o adncime
de 1,4 m a fost gsit un capac fcut la roat. Printre
fragmente de vase, chirpici i crbune au fost gsite
oase de animale arse.
Groapa nr. 2 a fost descoperit la distana de 1,25
m, n direcia sudic de la groapa nr. 1.
Lungimea gropii era de 2,13 m, iar adncimea
de 0,40 m. Aceast groap era plin cu fragmente
de vase fcute la roat, din past bun, de culoare
neagr. Sub un strat de humus, gros de 0,20 m, era
un strat de pmnt de culoare neagr amestecat cu
cenu, care coninea fragmente de vase, fcute cu
mna din past poroas, i buci de oase.
Materialul ceramic al gropii nr. 1 se poate mpri n urmtoarele grupe:
I. Vase fcute la roat, din past zgrunuroas,
care conine multe pietricele, iar la suprafa snt
acoperite cu un strat de lut fin.
II. Ulcioare cu gura treflat, prevzute cu o singur toart.
III. Ulcioare cu dou tori
IV. Fragmente de vase grosolane, lucrate cu mna
i la roat, cu pereii groi.
V. Capac din past zgrunuroas.
VI. Fragmente de strchini i ulcioare, lucrate la
roat, din past cenuie sau brun, de bun calitate.
Grupa I
1. Un vas-borcan mai mare, de culoare sur-nchis. Pe umr se gsesc trei linii incizate, iar pe corp
caneluri nguste care merg de jur mprejur; gura vasului este rsfrnt n afar, fundul plat. Borcanul
are o nlime de 25,5 cm, diametrul fundului de 7,5
cm, iar al buzei 17,5 cm (pl. II, 3).
2. Un vas asemntor cu cel descris mai sus, cu
dimensiuni mai reduse; nlimea 18 cm, fundul 7,5
cm, diametrul buzei 11 cm (pl. II, 4).
3. Fragmente de buz din vase de aceeai factur.
4. Dou fragmente de buze de vase de tip Krausengefss; unul e decorat pe i sub buz, cu linii n
val (pl. XII, 1). Cellalt e fr decor (pl. XII, 5).
Grupa II
1. Ulcior cu gura treflat, a crui parte de jos ncepnd de la pntec lipsete (pl. I, 5).
2. Fragment de ulcior avnd sub gur un decor n

plas lustruit (pl. II, 9).
Grupa III
Ulcior cu dou tori din care una i o bucat din
buz lipsesc. Mnerul pstrat e fcut din band lat
profilat la mijloc cu o creast. Are nlimea de 35
cm i diametrul fundului de 10 cm (pl. I, 3).
Grupa IV
Din aceast grup fac parte funduri i fragmente
de vase zgrunuroase i groase, de diferite dimensi
uni. snt fcute cu mna, iar unele la roat, din past
zgrunuroas, i au fundul plat.
Grupa V
Capac fcut din past zgrunuroas, cu fundul
tiat drept (pl. XII, 3).
Grupa VI
1. Fragmente de strachin cu buza rsfrnt n
afar, fcut din past bun, ars la rou (pl. XIV, 2).
2. Fragment de ulcior din past bun, de culoare
roie.
Afar de acestea au mai fost gsite: un fragment
de buz al unei strchini; sub buz, ntre dou br
uri paralele, se gsete un decor n form de plas
lustruit (pl. VI, 1). Un fragment de vas cu decor n
plas lustruit.
O toart profilat la suprafa cu trei caneluri,
care aparine unui vas cu trei mnui. Toate aceste fragmente snt fcute din past bun, de culoare
brun-nchis (pl. XIII, 5).
Materialul ceramic al gropii nr. 2 se poate mpri n urmtoarele grupe:
I. Vase fcute cu mna, din past poroas, cu ardere mediocr.
II. Vase fcute la roat, din past bun, cu fundul i buza profilate. Toate snt acoperite cu un luciu
negru i snt lustruite.
III. Ulcioare cu una sau dou tori, fcute din
past bun, cu un luciu negru.
IV. Vase fcute la roat, din past bun, de culoare sur.
Grupa I
Fragment de vas fcut cu mna, din past poroas,
ars mediocru. Buza vasului e rsfrnt n afar, pntecul e puin bombat. Forma vasului e zvelt.
Grupa II
Din aceast grup fac parte: a) borcane, b)
strchini.
a) Borcane
1. Borcan fcut la roat, din past bun, de culoa
re neagr; fundul i buza profilate. Pntecul e puin
bombat, pe umr se afl o dung n relief, orizontal
(pl. II, 2).
2. Vas asemntor cu cel descris mai sus, numai
c are un profil mai unghiular. Dimensiunile: nlimea 26 cm, diametrul gurii 15 cm, al fundului 9 cm
(pl. II, 1).
3. Fragment de borcan cu buza profilat, fcut
la roat, cu o dung n relief, orizontal pe umr. Pe
pntec, o fie lat de 7 cm, nelustruit (pl. XV, 3).
4. Borcan fcut la roat, din past bun, de culoare neagr, buza e rsfrnt n afar, iar fundul e
profilat. Pntecul e bombat, pe umr se afl o dung
n relief, orizontal (pl. VI, 3; pl. XXIV, 1).
b) Strchini
Strachin fcut din past bun, de culoare neagr, cu fundul i buza profilate. Umrul are profil
unghiular. nlimea 11,5 cm, diametrul buzei 26
cm, al fundului 10 cm (pl. II, 8).
Grupa III
1. Ulcior cu dou toarte, fcut din past bun, cu
luciu negru. S-a pstrat fragmentar, fundul i torile
lipsesc (pl. I, 4).
2. Ulcior asemntor, pstrat fragmentar (pl. I,
1; pl. XV, 1).
3. Partea de sus a unui ulcior asemntor cu cel
descris mai sus.
Grupa IV
Ultima grup e format din fragmente de str
chini, fcute din past bun, de culoare sur nchis
sau deschis. Toate acestea au margini profilate.
Un fragment de vas de acest tip e lustruit pe buz
i n partea de dinuntru (pl. VI, 6).
Un fragment de buz al unui vas de tip Krausengefss, acoperit cu un strat lutos de culoare
sur-neagr, e decorat pe buz la mijloc cu o dung
n relief, care merge de jur mprejur (pl. XII, 4).
n peretele pragului rmas la anul oselei, spre
linia cii ferate, s-au putut observa urmele ctorva
gropi.
Coninutul unei gropi (nr. 3), care s-a pstrat pe
jumtate, a fost salvat. Groapa a avut form de sac,
cu o adncime de 2,7 m i cu o lime de 1,5 m. n
partea superioar a fost un humus negru, mai jos
erau crbuni, cenu, oase de vite i fragmente de
vase.
n groap au fost gsite urmtoarele fragmente
de vase:
167
1. Fragment de vas mai mare, cu buza puin rsfrnt n afar, pe marginea creia snt crestturi. Pe
umrul puin bombat se afl un ir de alveole, fcute
cu degetele, care merg de jur mprejur. Fundul vasului e plat i puin mai sus de marginea fundului se
gsete un decor fcut cu mpunsturi de degete (pl.
XXIII, 4).
2. Jumtatea unui vas, fcut la roat din past
bun, cu fund profilat, pntec bombat i buza rsfrnt puin n afar. Suprafaa vasului lustruit, are
culoare sur nchis.
Au mai fost gsite i fragmente de vase fcute
cu mna, din past poroas, de culoare cenuiedeschis. Decorul se afl numai pe umr i e format
dintr-o canelur tras cu degetele, care merge de jur
mprejur (pl. VI, 2; pl. XXIII, 1). Un alt fragment de
margine are ca decor sub buz linii paralele. Probabil c mai jos, pe umrul ce lipsete, au fost i linii
ondulate (pl. XII, 6).
n apropierea gropii a fost gsit, n mod ntm
pltor, o ceac fr toart, cu pereii oblici, fcut
cu mna. n jurul fundului e un decor fcut prin
mpunsturi de degete. Fundul e perforat la mijloc.
nlimea 7 cm, diametrul buzei 13 cm, al fundului
8 cm (pl. IV, 15).
cultivat cu cartofi. anul a fost lung de 34 de m, lat

de 2 m i adnc de 0,5-0,6 m. Sub un strat arat, gros
de 30 cm, urma un strat brun-nchis, gros de 2030 cm, sub care se gsea nisip galben i apoi nisip
de culoare cenuie. La captul estic al anului, sub
stratul vegetal, era un strat amestecat cu cioburi i
cu humus. Acest strat a fost format din pmntul
scos i aruncat pe malul oselei, cu ocazia construirii acesteia (fig. 5). Stratul de cultur coninea, n
mod rzle, fragmente de vase fcute cu mna i la
roat.
n anul I a fost gsit un singur vas ntreg, la o
adncime de 24 cm, lng peretele sudic al anului,
n faa suprafeei nr. 3.
Vasul e fcut cu mna, din past cu multe pietricele, de culoare brun, i are buza rsfrnt uor n
afar; pe margine este decorat cu linii crestate. Gtul e
nalt, pntecul bombat, iar fundul plat. Pe umr snt
patru butoni mici. Vasul are o nlime de 12,5 cm,
diametrul buzei de 9,5 cm, iar al fundului de 9 cm
(pl. I, 15).
Tot n acest an a fost gsit un fragment de vas
fcut cu mna, din past poroas, de culoare brun.
Pe umr e aplicat un bru n form de semilun, decorat cu crestturi (pl. VI, 11).
3. Spturi din anul 1956

n apropierea podului de fier terenul de pe latura
dreapt a oselei, care duce spre Ozun, s-a pstrat neatins pe o ntindere de 400 m lungime, pn la gardul
cresctoriei de porci a trustului alimentar (fig. 4/4).
Aceast fie are o lime de 10-50 m; exploatarea
nisipului s-a fcut mai intensiv la captul nordic al terenului, care s-a pstrat mai neatins lng gard. Panta
malului e abrupt. Acolo, unde gardul cresctoriei de
porci atinge malul Oltului, face o cotitur. ntre mal
i albia rului se ntinde pn la podul de fier o fnea
lat de 200-300 m. Dincolo de curtea cresctoriei de
porci terenul e complet distrus, fiind folosit n ultimii
ani pentru fabricarea crmizilor, iar pmntul cu resturi arheologice a fost scos pentru crmizi. Urmele
fabricrii crmizilor au fost observate i pe terenul de
lng gard, unde au fost gsite gropi i locuri acoperite
cu straturi de arsur ale cuptoarelor de ars crmizi.
Pe acest teren, pstrat relativ neatins, au fost fcute ntre 30 iulie i 10 august 1956, de ctre Muzeul din Sf. Gheorghe, cteva sondaje.
Au fost executate 5 sondaje i au fost dezvelite 5
suprafee (fig. 5). Descrierea lucrrilor de spturi va
fi fcut dup sondaje i suprafee.
Sondajul II
Perpendicular pe anul I a fost executat n direcia NS un alt an, lung de 12 m, lat de 2 m i
adnc de 0,6 m (. II).
anul prezint aceeai stratigrafie ca i primul.
La adncimea de 40 cm a fost descoperit un cuit
din fier, cu spatele curb i perforat la mner pentru
un nit care prindea plcile mnerului; lungimea 23
cm, limea 2-2,5 cm (pl. X, 7).
Ceramica a fost gsit numai n mod rzle; merit s fie amintit fundul unui vas mare, de tip Krausengefss, descoperit la o adncime de 40 cm.
n tot cursul spturii, numai n acest an a fost
descoperit, la adncimea de 30 cm, o singur moned. Moneda e de la mpratul Antonius Pius (138161 e. n.).
Av. IMP CAES T AEL HADR AN (TONINVS
AVG PIVS PP). Capul laureat al mpratului, spre
dreapta.
Rev. PIEPTAS (n exerga) TR. POT. XIIII
(COS) IIII. Pietas n picioare spre dreapta, innd o
capr i un co cu fructe; la picioare un altar. Pe su
prafaa monedei e o linie incizat ulterior, probabil
ca semn de prob.
Denar de argint uzat. Diametrul 1,6 cm, greutatea 2,05 g (fig. 2/1). Coh2, 616 (anul 151 e. n.)
Sondajul I
Primul an (. I) a fost executat lng gard, n
direcia EV, secionnd terenul ntreg care fusese
168
Sondajul III
Perpendicular pe anul I, n direcia NS, a fost
executat un an lung de 5 m, lat de 2 m i adnc de
60 cm (. III). Acest an a legat anul I cu suprafaa 4. Sub humusul vegetal se ntindea un strat de
cultur, gros de 25 cm, care coninea cteva cioburi
rzlee.
Sondajul IV
n direcia NS, paralel cu marginea carierei de
nisip, a fost executat un an lung de 12 m, lat de 2
m i adnc de 70 cm (. IV). n el n-au fost gsite
resturi de cultur.
Sondajul V
Paralel cu anul 4, n direcia nord-sud a fost executat un an lung de 10 m, lat de 2 m i adnc de 60
cm. Sub humusul vegetal, n stratul de cultur, gros de
30 cm, au fost gsite cteva fragmente de vase atipice.
Suprafaa 1
Dreptunghi de 4 m pe 4 m, orientat EV. Terenul a fost deranjat de crmidari, piese arheologice
n-au fost gsite, cu excepia unor cioburi rzlee.
Suprafaa 2
Dreptunghi de 2,5 m pe 4 m, la captul vestic
al suprafeei 1. n stratul de cultur deranjat au fost
gsite cteva cioburi atipice.
Suprafaa 3
Dreptunghi orientat NS, de 6 m lungime i 5
m lime, situat n apropierea gardului, perpendicular pe anul I. Sub humusul gros de 30 cm a fost
descoperit un complex de locuin, format dintr-un
strat de chirpici amestecat cu fragmente de vase i cu
oase de animale (fig. 4/3).
Complexul de locuin avea o form dreptun
ghiular, cu dimensiunile de 3 2,5 m, cu axa principal EV. Dimensiunile au fost delimitate de guri
de pari, descoperite n pmnt.
Pe latura de vest a locuinei s-au gsit patru (1-4),
la nord una (5) i la est dou guri de pari (6-7).
Dimensiunile gurilor de pari:
1. Diametrul 8 cm, adncimea 17 cm, forma rotund
5. Diametrul 22 cm, adncimea 10 cm, forma
rotund

7. Diametrul 16 cm, adncimea 11 cm, forma triunghiular
Parii erau nfipi drept n pmnt, cu excepia
celui de al 7-lea, care a fost btut oblic. Capetele parilor au fost ascuite.
Intrarea n locuin a fost probabil pe latura vestic, spre ru, ntre parii nr. 3-4, iar pe latura nordic
a fost fcut streaina, cum arat urmele parilor nr.
4-5 (fig. 9).
Vatra dreptunghiular, cu dimensiunile de 50
70 cm, a fost aezat lng peretele sudic al locuinei
i prezenta un strat compact de lutuial ars.
Podeaua era de pmnt btut amestecat cu pietre
mici de ru; pe ea s-au gsit resturile de cultur material.
Inventarul locuinei consta din fragmente de ceramic, unelte de uz casnic i oase de animale.
Ceramica se poate mpri n urmtoarele grupe:
1. Vase fcute cu mna, din past poroas; 2. Vase de
tehnic superioar, cenuii-negre; 3. Vase din past
zgrunuroas.
Grupa I
Afar de cele descrise la anul I, mai fac parte
din aceast groap urmtoarele fragmente de vase:
1. Fragmentul unei ceti fcute din past grosolan, decorat n jurul fundului cu mpunsturi de
degete (pl. XVI, 1).
2. Fragment din fundul profilat al unei ceti, fcut din past grosolan, de culoare crmizie (pl.
XVII, 8).
3. Funduri drepte de la diferite vase cu pereii
groi, fcute din past grosolan ars mediocru (pl.
XIII, 15). Un fragment de vas de aceeai factur are
fundul cu soclu.
4. Fragment de vas cu buza uor rsfrnt n
afar, decorat sub gt cu un bru crestat n form de
semilun (pl. XVI, 3).
5. Fragment de vas cu buza dreapt (pl. XIII, 3).
6. Fragment de vas cu buza uor rsfrnt n afar
i crestat (pl. XVI, 2).
7. Fragment de vas cu buza rsfrnt n afar i
decorat cu crestturi (pl. XVI, 4).
8. Fragment de vas cu buza rsfrnt n afar i
lobat (pl. XXIV, 3).
9. Diferite fragmente de vase, cu buze drepte sau
rsfrnte puin n afar (pl. XXIV, 6).
Grupa II
1. Fragment de vas cu buza ngroat; pe gt dou
dungi n relief, n benzile formate de acestea, cte o
linie n val, lustruit.
169
2. Fragment de vas cu buza rsfrnt orizontal

n afar. Pe gt, dou dungi paralele, ntre care e un
decor n plas, lustruit (pl. XVI, 7).
3. Fragment de strachin cu buza ngroat;
umrul profilat n unghi.
4. Fragment de ulcior, cu toart, lucrat din past
de culoare neagr.
5. Fragment de strachin cu buza ngroat, fcut din past de culoare neagr.
6. Fragment din marginea uor rsfrnt n afar
a unei strchini de culoare crmizie (pl. XIII, 14).
7. Fragmente de vase decorate cu caneluri izolate.
Afar de aceste fragmente de vase au fost gsite
pe podeaua locuinei i patru fragmente de tip Krausengefss. Acestea snt urmtoarele:
a) Fragment de buz, rsfrnt nuntru orizontal, fcut din past destul de bun, de culoare brun
i decorat pe buz cu un decor format din linii n
val. Sub gt e o canelur (pl. VI, 13; pl. XVI, 5).
b) Fragment de buz, rsfrnt nuntru orizontal, fr decor (pl. XVI, 6).
c) Un fragment decorat cu linii n val i cu linii
paralele (pl. XVI, 8).
d) Un fragment din umrul unui vas Krausen
gefss, decorat cu linii n val, cu linii paralele incizate i cu iruri verticale de crestturi (pl. XVII, 6).
Dintre unelte de lucru au fost gsite jumtatea
unei rnie rotative, lucrat din roc vulcanic, o
bucat de piatr de mcinat i o piatr de pisat (pl.
X, 23-25).
Grupa III
Din aceast grup fac parte fragmentele unui
borcan lucrat din past zgrunuroas i decorat pe
umr cu linii incizate.
Suprafaa 4
Dreptunghi orientat EV, de 8 m lungime i 4
m lime, situat la marginea vestic a platoului, perpendicular pe anul III.
Sub humusul gros de 30 cm au fost descoperite
resturile unui complex de locuin i un atelier de
olrie cu un cuptor de ars oale (fig. 6/1-3).
Locuina
avea forma dreptunghiular; ntinderea ei a fost
delimitat de urme de pari. Dimensiunile: 3,75
3,75 m (fig. 10, 11).
Dimensiunile gurilor de pari:
Nr. 1, diametrul 10 cm, adncimea 14 cm, forma
rotund.
rotund.
170

rotund.
Nr. 4, diametrul 10 cm, adncimea 12,5 cm, forma rotund.
triunghiular.
rotund.
rotund.
Vrfurile parilor au fost ascuite.
Intrarea n locuin a fost probabil pe latura sudic, ntre parii nr. 6-7.
Vatra oval a fost aezat lng peretele estic al
locuinei i se prezenta sub forma unui strat de lut
btut, cu diametrul de 50 cm.
n colul nord-vestic al locuinei, depind limita
ei, exista un strat compact de lut ars, lung de 2 m,
lat de 75 cm i gros de 10 cm. La captul vestic al
stratului de lut ars au fost gsite multe fragmente de
vase.
Pe podea au fost gsite multe fragmente de vase,
lucrate cu mna i la roat. Podeaua a fost fcut din
pietre mici de ru, formnd un strat de prundi, aezat n pmntul adncit la 25 cm.
Inventarul locuinei era format din fragmente de
vase, o piatr de mcinat, o piatr de lefuit, un cuit
de fier i o bar de fier cu seciune dreptunghiular.
Ceramica se mparte n urmtoarele grupe:
1. Vase fcute cu mna
2. Vase cenuii de tehnic superioar, lucrate la
roat.
3. Vase lucrate la roat din past zgrunuroas.
Din aceast grup s-au pstrat fragmente de
vase fcute cu mna, din past grosolan, de culoare
brun, cu buza rsfrnt uor n afar, cu corpul zvelt
i cu fund plat. La unele, buza e crestat i umrul
decorat cu linii incizate n form de semicerc, legate
ntre ele; n jurul fundului snt urme de degete mpunse (pl. XIII, 1).
Sunt i fragmente de vase a cror buz e dreapt
i pe care lipsete decorul incizat pe umr i liniile
crestate de pe buz (pl. XIII, 11). Trei fragmente de
margine dreapt snt decorate cu un bru alveolar
(pl. XVII, 2-4).
2. Vase cenuii de tehnic superioar
Fragmentele de vase de tehnic superioar snt
borcane i strchini. Unele au marginea ngroat
(pl. XIII, 12) sau rsfrnt n afar, orizontal (pl. XX,
4) fiind decorate, n parte, pe umr cu o linie n val,
lustruit.
Dintre fragmentele de strchini, un fragment de

margine e decorat cu o linie n val, lustruit (pl. XIV,
4). Un fragment de vas are luciu brun i e decorat tot
cu o linie n val, lustruit i cu o dung n relief (pl.
XVII, 1).
Un fund de vas profilat, de culoare crmizie (pl.
XIII, 7), i o toart plin, cu seciune triunghiular
(pl. XVIII, 9).
3. Vase fcute din past zgrunuroas
Acestei categorii i aparin un vas-borcan i un
fragment de strachin.
Borcanul are un pntec bombat i este decorat cu
linii incizate, care merg de jur mprejur; fundul este
plat, partea superioar lipsete.
Fragmentul de strachin are marginea dreapt
ngroat i profil unghiular (pl. XIII, 9).
Trei fragmente de vase de tip Krausengefss,
dintre care unul e din margine, iar celelalte din partea de mijloc a vasului; snt toate decorate cu linii n
val; dup past, fac parte tot din aceast categorie
(pl. XX, 1-3).
Uneltele de lucru descoperite n locuin sunt:
1. O bucat de piatr de mcinat, cu o parte rotunjit i alta plat.
2. O piatr de lefuit cu seciune dreptunghiular la capt i prezentnd mai multe anuri.
3. Un cuit de fier avnd lama cu spatele curb,
pstrat numai pe jumtate (pl. XIX, 8).
4. O bar de fier cu o lungime de 13 cm, groas
de 0,4 cm i capetele ascuite; destinaia ei e necunoscut (pl. XIX, 7).
5. O bar de fier, lung de 9,5 cm, groas de 0,51 cm; destinaia ei e necunoscut (pl. XIX, 6).
La desfacerea podelei s-a vzut c locuina a fost
construit pe resturile unui cuptor de ars oale (cuptorul II), care a servit la rndul lui drept groapa olarului altui cuptor, spat n pmnt n partea estic a
locuinei (cuptorul I).
Cuptorul I
Cuptorul a fost spat n pmnt i a avut o form
aproape rotund, cu axa mai lung spre nord-vest.
n seciune era de form oval, ngustndu-se n
partea lui superioar. Era prevzut cu dou focare,
desprite ntre ele printr-un perete de lut fin, ars la
rou-violet. Din acest lut era fcut i placa perforat care a servit drept suport pentru vase. Interiorul
cuptorului a fost lutuit tot cu lut fin. La 8,05 cm sub
plac, n peretele de nord al cuptorului se gsea gaura, cu diametrul de 10 cm, care a servit pentru ieirea fumului. ntre plac i fundul focarelor distana
era de 30 cm; nlimea cuptorului era de cca. 1 m.
Partea superioar a cuptorului lipsea, fiind atins de
fierul plugului. Peretele sudic s-a pstrat la o nlime de 40 cm (fig. 12).

Pe placa perforat a cuptorului au fost gsite vase
n situ i fragmente de vase (fig. 6/5).
Pe placa perforat a cuptorului au fost gsite urmtoarele vase, mai mult sau mai puin ntregi:
a) Strachin fcut la roat din past fin, cenuie, cu marginea rsfrnt n afar, cu profil un
ghiular i cu fund profilat. nlimea 15 cm, diame
trul buzei 26 cm, al fundului 7,5 cm (pl. II, 13).
b) Borcan fcut la roat din past zgrunuroas,
de culoare sur-neagr, cu buza ngroat, corpul
bombat i fund profilat. Marginea e scobit n interior; pe umr e o linie incizat care merge de jur
mprejur. nlimea 19 cm, diametrul buzei 13 cm
(pl. II, 5).
c) Borcan fcut la roat, din past zgrunuroas,
de culoare brun, cu buza ngroat, pntecul bombat i fundul profilat, plin; s-a pstrat fragmentar.
Asemntor cu cel descris mai sus, pe jumtate ars.
d) Borcan asemntor cu cel descris mai sus, de
asemenea fragmentar.
e) Borcan mare, fcut la roat, din past zgrunuroas, de culoare brun-cenuie, cu marginea rsfrnt n afar, pntecul bombat; pe umr e decorat cu
trei linii incizate.
Fragmentele de vase, gsite pe placa cuptorului,
se pot mpri n urmtoarele grupe:
2. Vase fcute din past fin, cenuie, lucrate
ntr-o tehnic superioar.
3. Vase fcute din past zgrunuroas.
1. Vase fcute cu mna, din past grosolan
1. Fragment de vas cu buza crestat i rsfrnt
n afar; sub margine, decorat cu linii incizate (pl.
XVIII, 1).
2. Fragment de vas cu margine rsfrnt n afar,
fr decor (pl. XXIV, 7).
3. Fragment de margine al unui borcan, decorat
cu crestturi (pl. XVIII, 2).
4. Partea de jos a unui vas cu fund plat (pl. XXII,
1).
5. Partea de jos a unui vas cu fund plat, decorat
n jurul fundului cu mpunsturi de degete (pl.
XVIII, 4).
6. Partea de jos a unui vas mare, cu fund plat; n
jurul fundului mpunsturi de degete (pl. XVIII, 7).
2. Vase fcute din past fin, cenuie, lucrate ntr-o
tehnic superioar
Acestea snt de urmtoarele tipuri:
a) Oale mai mari cu marginea rsfrnt n afar
orizontal, cu sau fr decor n val lustruit.
171
b) Borcane cu buza ngroat, decorate sub margine, cu bru n relief i cu decor n val lustruit.
c) Strchini cu buza rsfrnt n afar, cu buza
dreapt sau ngroat.
Tipul A
1. Fragment de margine al unui vas de culoare
brun-deschis, decorat cu dou dungi n relief, ntre
care este un decor n linie, n val lustruit (pl. VI, 4).
2. Fragment de vas, de culoare cenuie, cu margine ngroat, decorat cu dou dungi n relief, ntre
care o linie n val groas lustruit (pl. XVIII, 5).
3. Fragment de vas de culoare cenuie, cu marginea rsfrnt n afar, decorat cu linie n val lustruit.
4. Fragment de vas cu marginea rsfrnt n afar,
cu dou dungi n relief, ntre care se gsete o linie n
val lustruit (pl. XVIII, 8).
5. Fragment de vas cu marginea rsfrnt n afar
orizontal; pe gt o dung n relief (pl. XXII, 8).
6. Fragment de vas cu marginea rsfrnt n afar
orizontal; luciu negru (pl. XXII, 2).
Tipul B
1. Fragment de vas cu marginea ngroat; pe
umr o band e lsat mat i decorat cu o linie n
val lustruit (pl. VI, 9).
2. Fragment de vas cu marginea ngroat, decorat cu o dung n relief i cu o linie n val lustruit
(pl. VI, 5).
3. Fragment de vas asemntor cu cel descris mai
sus; ars secundar (pl. XXI, 2).
4. Fragment de margine cu decor n plas lustruit
(pl. XVIII, 3).
5. Fragment de margine al unui vas decorat cu
dou dungi n relief i linii lustruite (pl. VI, 17).
Tipul C
1. Fragment de strachin fcut din past fin,
de culoare sur deschis, cu marginea ngroat i
rsfrnt n afar i cu fund plat (pl. XXII, 5).
2. Fragment de strachin cu marginea rsfrnt
n afar (pl. XXII, 3).
3. Fragment de strachin cu marginea rsfrnt
n afar, din past de culoare brun, decorat cu dou
linii paralele incizate.
4. Fragment de strachin cu marginea ngroat;
dung n relief, luciu negru (pl. XXII, 13).
dung n relief, profil unghiular (pl. XXII, 15).
6. Fragment de strachin cu marginea ngroat
i cu o dung n relief (pl. XXII, 6).
7. Fragment de strachin cu marginea puin n
groat i profil unghiular (pl. XXII, 4).
172
8. Fragment de vas cu marginea ngroat, decorat cu linii incizate (pl. XXII, 7).
9. Fragment de vas cu marginea ngroat, decorat cu linii incizate (pl. XXII. 7).
Tot n cuptorul I au fost gsite vase fcute din
past fin, decorate cu benzi lustruite orizontal sau
vertical (pl. XXI, 3), lsnd ntre ele cte o band nelustruit.
Pe un fragment de vas de culoare brun, sub decorul n linii n val lustruite, se aflau i benzi lustruite orizontal (pl. XXI, 1).
Cteva fragmente de margini de cni arat c i
acest tip de vas e reprezentat n materialul cuptorului respectiv. Unul e cu marginea treflat, iar cellalt
de culoare neagr cu marginea rotund rsfrnt orizontal n afar (pl. XXII, 12).
3. Vase fcute din past zgrunuroas
1. Fragment cu marginea rsfrnt n afar, decorat cu caneluri (pl. VI, 7).
2. Fragment de culoare cenuie nchis, cu marginea rsfrnt n afar i decorat cu caneluri (pl.
XXII, 9).
3. Fragment cu marginea rsfrnt n afar, decorat cu caneluri (pl. XXII, 10).
4. Fragment de strachin de culoare nchis cu
marginea dreapt, profil unghiular (pl. XIII, 10).
5. Fragment de strachin de culoare crmizie,
cu peretele gros de 1 cm, imitnd forma strchinilor
cenuii de tehnic superioar (pl. XII, 11).
Tot n aceast categorie se ncadreaz trei fragmente de vase de tip Krausengefss, decorate cu
linii n val.
Cuptorul II
Sub podeaua locuinei nr. 2 a fost descoperit i
un al doilea cuptor de ars oale, distrus, de form
oval, aezat cu axul lung pe direcia EV. Dimensiunile: lungime 140 cm, limea 105 cm. Fundul
cuptorului era la 1,35 m de suprafaa actual a terenului. La adncimea de 0,74 m s-a putut observa, n
peretele sudic al cuptorului, resturile plcii pe care
au fost aezate vasele. La captul vestic a fost aezat
o lespede mare de piatr (fig. 12).
De asemenea, s-a putut constata c acest cuptor
rvit a servit drept groap pentru cuptorul I. n
molozul cuptorului au fost gsite fragmente de vase
de diferite tipuri.
Materialul ceramic descoperit n interiorul cuptorului se poate mpri n urmtoarele grupe:
2. Vase fcute la roat, din past fin, de culoare
cenuie i brun.
3. Vase fcute la roat, din past zgrunuroas.
1. Vase fcute cu mna, din past grosolan

1. Partea de sus a unui vas cu marginea rsfrnt
n afar i decorat pe buz, cu mpunsturi de degete
(pl. VII, 3).
2. Fragment de vas din past de culoare neagr,
cu marginea rsfrnt n afar i cu buza crestat; pe
umr decor de linii incizate (pl. VII, 2).
3. Fragment de vas cu marginea rsfrnt n
afar; pe pntecul bombat decor de linii incizate (pl.
VII, 1).
4. Fragment de vas lucrat n mod grosolan, cu
marginea rsfrnt n afar, buza crestat i decorat
cu un bru alveolar sub margine (pl. XIX, 3).
5. Fragment de vas decorat cu bru alveolar.
6. Ceac fr toart, fcut din past grosolan,
de culoare neagr; nlimea 6 cm, diametrul gurii
12,5 cm, al fundului 9 cm (pl. IV, 14).
7. Fundul unei ceti decorate jur mprejur cu mpunsturi de degete (pl. XII, 2).
2. Vase fcute la roat, din past fin, de culoare
cenuie
i profil unghiular (pl. VII, 4).
2. Fragment de strachin asemntoare (pl. XXII,
16).
pe umr dung n relief; profil unghiular (pl. XXII,
20).
i profil unghiular (pl. XXII, 17).
5. Fragment de strachin cu marginea uor rsfrnt n afar; dung n relief i profil unghiular.
profil unghiular (pl. XIII, 13).
(pl. XIII, 6).
8. Fragment de margine al unui pahar cu marginea dreapt i cu o dung n relief (pl. XIX, 5).
9. Fragment de vase cu marginea rsfrnt n
afar orizontal, decorat cu o linie incizat i cu val
lustruit (pl. XIX, 1).
10. Fragment de vas de culoare neagr, decorat
ntre dou dungi cu un val lustruit (pl. XIV, 5).
11. Fragment de vas de culoare neagr cu marginea rsfrnt n afar orizontal (pl. XXII, 19).
decorat pe umr cu o linie incizat (pl. XXII, 18).
13. Fragment de vas de culoare roie cu decor alveolar, imitnd tehnica lefuirii sticlei (pl. XVIII, 6).
14. Fragment de toart de culoare neagr dintrun vas cu trei tori (pl. XXI, 4).
15. Fragment de toart al unui ulcior de culoare
neagr (pl. XXI, 7).
16. Partea de sus a unui ulcior prevzut cu toart

din band lat i cu gura treflat (pl. I, 6).
3. Vase fcute la roat, din past zgrunuroas
decorat pe umr cu dou linii incizate (pl. XXI, 6).
decorat cu caneluri (pl. VII, 5).
3. Fragment de vas prevzut cu o ureche ridicat
deasupra marginii vasului (pl. VII, 5).
4. Fund de vas tiat, de culoare cenuie; pe fund
e incizat adnc un cerc (pl. XXII, 22).
5. Fragment de vas decorat cu linii n val i cu
linii orizontale incizate (pl. XIX, 2).
6. Fragment de vas de culoare cenuie nchis,
cu buza ngroat, pe umr cu dungi n relief (pl.
XXII, 21).
7. Fragment de margine al unui vas de tip Krausengefss, decorat cu o linie n val (pl. XIX, 4).
La o adncime de 40 de cm a fost descoperit o
bucat de os, ascuit la un capt, care a servit drept
lustruitor de vas; osul este plat i are la mijloc pe
amndou feele cte o linie incizat. Are o lungime
de 7 cm i e gros de 0,4 cm (pl. X, 12).
Suprafaa 5
Dreptunghi de 3 m pe 7 m, orientat EV, situat
la 3 m de marginea nisipriei.
Sub humusul vegetal, la o adncime de 25 cm, a
fost descoperit un mormnt de inhumaie (m 1, fig.
5). Scheletul mortului era foarte rvit; s-au gsit
numai cteva buci din oasele lungi, o bucat din
bazin, cteva oase din vertebre i din craniu. Mortul
fusese aezat pe spate, orientat EV, i n jurul lui
se gseau numeroase fragmente de vase fcute cu
mna i la roat. Lng bazin, ntre fragmente de
vase, au fost descoperite urmtoarele obiecte: jumtatea unei mrgele de lut i un ac de bronz ncovoiat
(pl. X, 14, 1).
Fragmentele de vase gsite n mormnt snt urmtoarele:
1. Fragment de vas fcut cu mna, din past grosolan, cu marginea rsfrnt n afar (pl. XIII, 2);
2. Un fragment de vas asemntor (pl. XXIV, 4);
3. Fragment de vas fcut cu mna, cu marginea
rsfrnt n afar, sub care e aplicat un bru alveolar
(pl. XVII, 7);
4. Borcan fcut la roat, din past fin, cenuie,
cu marginea rsfrnt n afar i pntecul bombat
(pl. XXIV, 5);
5. Fragment de strachin fcut la roat, cu marginea ngroat i cu profil unghiular (pl. VI, 16);
6. Fragment de borcan de culoare sur nchis cu
buza ngroat i cu profil unghiular (pl. XIII, 16);
173
7. Fragment de strachin lucrat la roat, din

past zgrunuroas, cu marginea rsfrnt n afar i
cu profil unghiular (pl. VI, 12; pl. XIV, 3);
8. Fragment de borcan fcut la roat, din past
zgrunuroas, cu marginea rsfrnt n afar; decorat
pe umr cu linii incizate (pl. XVII, 5);
9. Fragment de vas de culoare neagr, decorat cu
linii n val i linii paralele (pl. XIV, 6);
10. Fragment de margine al unui vas fcut din
past zgrunuroas, de tip Krausengefss, decorat
pe umr cu linii n val i paralele (pl. XX, 5);
11. Fragment de margine al unui vas de tip Krausengefss, fcut din past zgrunuroas, de culoare
neagr, decorat pe umr cu caneluri (pl. VI, 15; pl.
XIII, 8).
Cu prilejul adncirii casetei, s-a descoperit la
adncimea de 50-70 cm un mormnt de incineraie.
Groapa mormntului a fost de form oval, lung de
1,5 m i lat de 0,75 m, orientat EV. Fundul gropii
a fost netezit i ars (fig. 13).
n mormnt s-au gsit fragmente de vase, crbune i oase calcinate. Oasele calcinate erau aezate
ntr-un vas lng care se mai afla un prsnel de lut,
o mrgea de sticl verzuie i un ac de os ascuit la
amndou capete (pl. X, 13, 15, 10). Toate acestea au
fost acoperite cu fragmente de vase de culoare roie
i cu un fragment de buz de culoare cenuie.
Vasul, n care erau aezate oasele i crbunii, e o
oal fcut cu mna, din past grosolan, de culoare
brun, cu marginea uor rsfrnt n afar, cu pntec
bombat i cu fund plat. Din cauza lipsei unei pri
ntre pntec i fund, nlimea nu s-a putut msura.
Aproximativ aceasta este de cca. 25-30 cm. Diame
trul gurii e de 14 cm, iar al fundului 9 cm. Peretele
are o grosime de 1 cm. n jurul fundului snt mpunsturi cu degetele (pl. VI, 10; pl. XV, 2).
Fragmentele de vase de culoare roie snt dou
buci din pntecul i respectiv o bucat din banda lat ale unui ulcior (pl. XXIII, 6). Ulciorul a fost
fcut la roat, din past fin, cenuie, cu marginea
ngroat. Pe umr este o linie incizat care merge
de jur mprejur, sub care se afl un decor n plas
lustruit (pl. VI, 14; pl. XIV, 2).
Mortul a fost ars n groap i dup ardere osemintele au fost adunate i depozitate n oal. Cu aceast
ocazie, pe interiorul marginii i la fundul vasului s-a
depozitat un strat de funingine.
Numele de Telek (loc de aezare) arat c locul a fost numit

dup resturile de locuine i de cultur material descoperite pe
33
174
II. Reci-Telek
La est de Sf. Gheorghe, la o distan de 10 km,
n valea Rului Negru, pe malul drept al acestuia, se
afl comuna Reci. Terenul, unde e situat comuna,
face parte din bazinul fertil al judeului Covasna,
numit Cmpu Frumos. Pe malul stng al rului
e vestitul Mestecni, prin care trece un val de
pmnt numit Homrka, a crui origine nc nu e
clarificat.
La captul comunei, n direcia estic, e un platou ridicat, denumit Telek 33 i la poalele cruia curge Rul Negru. n aceast parte n prezent rul face
o cotitur, lsnd liber o fie lat de 300 m, ntre
poalele platoului i albia lui (fig. 4/1). La nceput rul
curgea la picioarele platoului, ns cu timpul acesta
i-a schimbat albia. Terenul e plat, ridicndu-se spre
nord-vest, i arat, formnd posesiunea mai multor
rani. Loturile de pmnt ale ranilor snt aezate n direcia N-VS-E. n cursul aratului plugul a
scos la suprafa multe fragmente de vase din diferite
epoci.
n urma acestor descoperiri direciunea Muzeului din Sf. Gheorghe a ntreprins n anii 1957-1959
unele cercetri n urma crora au fost descoperite
pe lng alte culturi mai vechi i resturi de cultur de tip Sntana de Mure.
n cele ce urmeaz, descriem numai resturile de
cultur din secolele III-IV e. n., descoperite n cursul spturilor executate n anii 1957-1959.
1. Campania de spturi din anul 1957
Sptura a fost nceput pe ogorul lui Barabs
Anton, care se afla aproximativ la mijlocul platoului.
Acest ogor o fie lat de 12 m se ntinde pn
la drumul care duce pe creasta platoului pe sub cimitirul satului, din comun. Pe acest teren au fost
executate 7 anuri.
Primul an, lung de 10 m, lat de 2 m i adnc
de 1 m, a fost tras pe panta platoului, unde acesta se
nclin uor spre ru. Sub solul arat, gros de 30 cm,
a fost un strat de cultur de culoare brun-neagr,
gros de 30-50 cm. n an au fost descoperite la o
adncime de 40 cm resturile unei locuine de form circular, cu dimensiunile 2,5 2 m, orientat
N-VS-E (L. 1). Urme de pari n-au fost descoperite, ns bucile de chirpici, cu amprente de nuiele,
arat c pereii au fost mpletii cu nuiele i pe urm
acoperii cu lut. Locuina a fost incendiat (fig. 14).
n interiorul locuinei au fost descoperite multe fragmente de vase i alte obiecte. Ceramica gsit aici se mparte n dou grupe: 1. vase fcute cu
acest teren i stenii susin c odinioar pe acest loc a fost satul
Reci.
mna din past poroas; 2. vase cenuii de tehnic

superioar; vase cenuii lucrate la roat, din past
zgrunuroas.
Din aceast grup fac parte fragmente de vase
lucrate din past grosolan cu multe pietricele, de
culoare brun. Marginea lor e rsfrnt uor sau mai
mult n afar. Unele au umrul accentuat i fundul
plat (pl. VII, 8, 12). Fragmentul unui vas, fcut din
past mai bun i ars la rou, are buza ascuit i e
decorat cu linii paralele n zig-zag.
Tot n aceast grup apar i ceti i cupe fr toar
t, cu pereii oblici i cu fund plat. Una e decorat
n jurul fundului cu urme de degete i are o nlime
de 7 cm (pl. IV, 13). O alt ceac are marginea uor
rsfrnt nuntru i e fr urme de degete. Are o
nlime de 7 cm (pl. IV, 10). O cup cu buza dreapt, cu perei arcuii i cu fund plat, e fcut din o
past mai bun. E nalt de 7 cm (pl. IV, 12).
2. Vase cenuii de tehnic superioar
Din aceast grup fac parte mai multe strchini.
Un fragment de strachin e de culoare sur nchis,
cu marginea rsfrnt n afar; sub margine i pe
umr e decorat cu linii incizate. n jurul gtului se
afl o linie n val lustruit. Profilul este unghiular
(pl. VII, 13).
Un alt fragment de strachin, cu marginea n
groat i uor rsfrnt n afar, are pe gtul nalt un
decor n plas lustruit (pl. VII, 17).
Unele fragmente de strchini cu marginea n
groat i uor rsfrnt n afar i cu profil unghiular snt prevzute cu luciu negru (pl. VII, 14).
Dup fragmentele de funduri prezentate, strchinile au avut un fund profilat.
Afar de strchini, o toart din banda plin,
adncit la mijloc, erau i ulcioare.
Tot din aceast grup mai fac parte i fragmente
de vase fcute la roat din past bun, cu marginea
rsfrnt n afar, decorate pe umr cu o singur linie n val, adnc incizat (pl. VII, 10).
3. Vase cenuii din past zgrunuroas
Fragmentele de vase din aceast grup snt borcane de culoare neagr-cenuie, cu marginea rsfrnt
n afar, cu gt nalt i cu pntecul puin bombat (pl.
VII, 9).
Afar de acestea, au mai fost gsite fragmente de
vase mari de tip Krausengefss, decorate cu linii n
val i cu marginea rsfrnt nuntru orizontal. Un
astfel de fragment de buz, fr decor de linii n val,
e vopsit cu rou. Un fragment din mijlocul unui vas
e decorat pe o band lat cu linii n val i cu linii pa-
ralele incizate. Acest decor e executat cu un pieptene

(pl. VII, 16).
Afar de ceramic inventarul locuinei cuprindea
i urmtoarele obiecte:
1. Un obiect de fier cu destinaia necunoscut,
compus din dou pri legate ntre ele printr-o articulaie. Are o lungime de 33 cm (pl. X, 5).
2. Un obiect de fier, la un capt prevzut cu un
crlig, care probabil aparinuse obiectului mai sus
descris (pl. X, 6).
3. Un cuit de fier cu lama dreapt, lat de 2 cm
(fig. 3/5).
4. Fragment de vrf de lance de fier (fig. 3/4).
5. Ac de fier cu capul ncrligat, lung de 4,5 cm
(fig. 3/1).
6. Ac de os ascuit la amndou capetele, lungimea 15 cm (pl. X, 11).
7. O bucat de piatr de gresie, pe partea plat cu
urme de nuire, fcute cu un instrument ascuit
(pl. X, 20).
8. Valva unei forme de turnat pandantive tubulare decorate cu crestturi transversale. E fcut din
piatr de calcar. Dimensiunile: 8 5 cm, o margine
este rupt (pl. X, 26).
9. Disc de lut, fcut din peretele unui vas la roat,
din past fin, cenuie.
n cursul spturii fragmentele de vas de tip Sntana de Mure (de categoria Krausengefss) au
fost descoperite n mod rzle n stratul superior al
anului II-III.
Resturi mai bogate, aparinnd aezrii culturii
Sntana de Mure, au fost descoperite n stratul de
cultur numai n anurile IV i VII.
n anul IV, lung de 10 m, lat de 2m (avnd
i dou casete), executat pe direcia N-VS-E, sub
pmntul arat, gros de 30 cm, era un strat de culoare
brun-neagr, gros de 40 cm, care coninea resturi
ale culturii Sntana de Mure. La captul sud-estic al
anului era o groap adnc de 1 m i lat de 1,6 m,
aparinnd acestei culturi. Din materialul ceramic,
care reprezint tipurile cunoscute din anul I, e de
relevat un fragment de vas fcut din past fin, cenuie, cu marginea uor rsfrnt n afar i decorat
pe umr cu decor lefuit, n tehnica obiectelor de
sticl (pl. VII, 15).
La captul nord-vestic al anului a fost descoperit un alt fragment de vas, fcut din past fin, cu
luciu negru la suprafa i mpodobit cu un decor
lefuit n form de ramur de brad (pl. VII, 11).
Iar, la o adncime de 40 cm, tot n acest an,
mpreun cu un os de vit i cu fragmente de vase
lucrate la roat, a fost descoperit un vrf de sgeat
de fier, n form de frunz de salcie i avnd o prelungire pentru nmnuare; lungimea 9 cm (pl. X, 4).
175
Tot n anul IV, la adncimea de 90 cm, a fost

descoperit un mormnt de inhumaie. Mortul era
aezat pe spate, orientat cu capul la N-V, cu faa spre
E; de la piept n jos nu s-a pstrat din schelet nimic.
A fost fr inventar.
Pe baza fragmentelor de vase gsite la nivelul
mormntului, socotim c acest mormnt aparine
purttorilor culturii Sntana de Mure.
anul VII, lung de 10 m, lat de 2 m i adnc de
0,80 m, executat n direcia nord-sud, a prezentat
urmtoarea stratigrafie: sub pmntul arat, gros de
30 cm, a fost un strat de cultur de culoare brunneagr, gros de 40 cm, urmat de pmntul viu (lut
galben). n stratul de cultur au fost gsite fragmente de vase fcute la roat, din past fin, cenuie i de
tip Krausengefss.
Lucrrile de sptur, ntreprinse n anul 1957,
au fost continuate pe lotul de pmnt al lui lui Lszl
Kovcs, situat spre nord-est de ogorul lui Antal Barabs. Au fost executate trei anuri dintre care anul
IX a avut o lungime de 54 m. n acest an, sub
pmntul arat, a fost descoperit un strat cenuiu gros
de 80 cm, amestecat cu fragmente de vase i buci
de chirpici, aparinnd culturii Sntana de Mure.
Sub acest strat a fost un strat brun nchis, gros de
30-70 cm, pe care l urma solul virgin (lut galben).
Straturile de cultur se subiau spre marginea pantei. Stratul de cultur cenuiu aparine purttorilor
culturii Sntana de Mure. Iar cel de culoare brun
nchis primei vrste a fierului i neoliticul trziu.
n stratul de cultur superior al anului IX, la
o adncime de 70 cm, a fost descoperit o vatr circular, mpreun cu multe fragmente de vase (L. 2).
Marginile vetrei erau fcute din lutuial (fig. 6/4).
Pe vatr i n jurul ei au fost gsite fragmente de vase
fcute cu mna i la roat. Ceramica se mparte n
urmtoarele grupe:
1. Vase fcute din past poroas.
2. Vase cenuii de tehnic superioar.
3. Vase din past zgrunuroas.
Unele buci din marginea unui Krausengefss
au fost prinse n lutuiala vetrei.
Grupa 1
a) Partea de jos a unei ceti fcute din past grosolan i decorat n jurul fundului cu urme de degete (pl. IX, 5).
b) Fragment de vas decorat cu bru alveolar i cu
buton (pl. IX, 3).
c) Fragment de margine al unui borcan fcut din
past grosolan, de culoare brun. Marginea e rsfrnt n afar i decorat cu crestturi (pl. IX, 1).
176
Din aceast grup mai fac parte un fund de vas i

un fragment de vas cu picior, fcut cu mna, din past de culoare neagr. Apartenena acestuia la cultura
de tip Sntana de Mure este ndoielnic.
Grupa 2
a) Borcan fcut din past fin, de culoare brunnchis, cu marginea uor rsfrnt n afar, pntecul
bombat i fund profilat. S-a pstrat fragmentar. Are
o nlime de 15 cm, diametrul fundului fiind de 9
cm (pl. IX, 13).
b) Strachin cu marginea rsfrnt n afar i profil unghiular; fundul profilat. S-a pstrat fragmentar. Are o nlime de 8 cm (pl. IX, 9).
c) Fragmente de strachin, cu marginea ngroat
i profil unghiular, avnd pe umr o linie incizat
sau o band n relief (pl. IX, 10, 11).
Grupa 3
a) Fragment din marginea unui borcan fcut din
past zgrunuroas; decorat pe umr cu caneluri (pl.
IX, 7).
b) Fragmentul unui borcan decorat pe umr cu
linii paralele incizate (pl. IX, 4).
c) Fragment de vas din past zgrunuroas, de
culoare cenuie (pl. IX, 2).
d) Toart n band lat a unui ulcior fcut din
past zgrunuroas (pl. IX, 6).
e) Fragmentele unui vas mare de tip Krausengefss, cu linii n val i cu linii paralele incizate.
Decorul de linii n val se afla pe buza i pe umrul
vasului care este ars la rou (pl. IX, 14).
n apropierea vetrei au mai fost descoperite dou
fragmente de margini din vase de tip Krausen
gefss. Unul e cu marginea lat, decorat numai pe
gt cu linii n val i paralele incizate (pl. IX, 12), iar
cellalt numai cu linii n val pe marginea mai puin
lat (pl. IX, 8).
Dintre uneltele de uz casnic au fost descoperite
o bucat de piatr de lefuit cu seciune dreptunghiular i un lustruitor de vas fcut din lut (pl. X,
16).
Din bronz au fost gsite numai dou obiecte: un
pandantiv i un vrf de sgeat. Pandantivul e fcut dintr-o verig de srm, rsucit de dou ori m
prejurul corpului verigii, i dintr-un membru turnat.
Diametrul verigii e 1,5 cm, lungimea membrului 2
cm (pl. X, 2). Vrful de sgeat e turnat numai pe o
parte, ca o plac de bronz, groas de 0,2 cm i lung
de 3,8 cm (pl. X, 3).
La o distan de 2 m spre nord-vest de vatr, la
adncimea de 40 cm, a fost descoperit un pieptene de
os. E format din trei plci prinse cu nituri de bronz,
lung de 8 cm i nalt de 6,5 cm. Dou din cele trei
plci formnd mnerul, au form semicircular i

cuprind ntre ele pe o a treia dinat, executat la fel
n partea ei superioar (pl. X, 17). Plcile snt prinse
ntre ele printr-un ir de patru nituri de bronz, aezate orizontal i dou nituri la marginile semicercului. Pe plcile exterioare snt trei linii incizate orizontal, pe laturile mnerului cte o scobitur. Dinii
pieptenelui, care lipsesc n mare parte, snt subiri i
cu vrfurile ascuite, lungi de 2 cm; cei de la margine
snt mai lai, cu capetele uor curbate.
Lng vatr a fost descoperit o moned de argint
de la mpratul Constantinus II (Coh2, 7, 342, fig.
2/3).
Vatra era de form oval, cu diametrul de 100
75 cm i marginile lutuite. Dimensiunile locuinei
nu erau delimitate prin urme de pari; din cauza
structurii pmntului (loess nisipos) urmele de pari
nu s-au pstrat. Suprafaa acoperit cu cioburi las
s se presupun c a avut o form dreptunghiular,
cu axul lung orientat N-ES-V. Dimensiunile apro
ximative au fost de 2,5 2 m. Bucile de chirpici,
cu urme de brne secionate, dovedesc c aceast locuin a fost construit din lemn, iar pereii au fost
acoperii cu lut.
Pe baza inventarului s-a putut stabili c acest
complex aparine culturii de tip Sntana de Mure:
drept element de datare servete moneda lui Con
stantius II, din anul 354, ca data post quem.
Afar de acest material au fost gsite n mod rzle la captul sud-estic al anului fragmente de vase
lucrate la roat, din past fin, cenuie, sau arse n
culoare brun-roie. Dintre acestea este de evideniat
prezena unui ulcior cu toart, cruia i lipsete toarta i partea de sus (pl. I, 7).
Lucrrile au fost continuate tot pe ogorul lui
Lszl Kovcs i Zsigmond Varga. A fost executat
un an lung de 15 m i lat de 2 m, (. XI), paralel cu
anul IX trasat n anul 1958.
n acest an, la o adncime de 40 cm, a fost descoperit o vatr circular cu diametrul de 1,90 m,
n jurul creia s-au gsit fragmente de vase (L. 3).
Acestea se mpart n dou grupe:
a) Vase fcute cu mna i
b) Vase fcute la roat, din past fin, cenuie.
Materialul ceramic s-a pstrat fragmentar, ce excepia ctorva vase ntregi, fiindc nivelul locuinei a
fost atins de fierul plugului.
Grupa 1
a) O bucat din fundul unei ceti fcute din past grosolan, decorat din jurul fundului cu urme
de degete.
b) Vas din past grosolan, de culoare crmizie,

decorat sub marginea i la buza gtului cu bru alveolar. Gtul este nalt, pntecul bombat i fundul plat;
dimensiunile: nalt de 0,50 m, diametrul gurii 0,25
m, iar al fundului 0,1 m (pl. III, 6, fig. 7/11). Form
neobinuit n cultura Sntana de Mure.
Grupa 2
a) Vas borcan fcut la roat, din past fin, cenuie, cu pntecul bombat i fundul profilat. Pe umr
au fost dou tori din band. Una dintre tori i partea de sus a borcanul lipsesc (pl. III, 4, fig. 8/27).
b) Fragment de margine al unei cni cu toart.
c) Piciorul i fragment de margine ale unui vas
fructier, fcute din past fin, de culoare cenuie.
d) Partea de sus a unei strecurtori, fcut din
past fin, ars n rou i prevzut cu toart.
e) Fundul profilat al unei strchini fcute din
past fin, de culoare cenuie.
f) Fragmente de vase de tip Krausengefss, arse
la rou, decorate cu linii n val i paralele incizate.
g) Toarta unui ulcior, fcut din past fin, cenuie.
Inventarului mai aparinea i un lustruitor de
vas, lucrat grosolan.
Unele din fragmentele de vase se aseamn cu
cele aparinnd culturii La Tne dacice, iar restul
cu cultura Sntana de Mure. Acest lucru, precum
i faptul c vatra i materialul ceramic din jurul ei
au fost gsite n stratul de cultur Sntana de Mure,
ne-a determinat s ncadrm acest complex n sec.
IV e. n.
n anul XII, n partea lui nord-vestic, au fost
descoperite n mod rzle fragmente de vase fcute la
roat i la o adncime de 50 cm un cuit de fier cu lama
curb. E lung de 10 cm i lat de 1,6 cm (pl. X, 8).
n anul XIII, executat pe ogorul lui Zsigmond
Varga, a fost descoperit la adncimea de 40 cm o
suprafa oval acoperit cu chirpici ars, cu dimensiunile 2 1,5 m (grosime 0,30 m), cu axul lung orien
tat N-VS-E (L. 4). Acest strat de chirpici coninea
multe fragmente de vase, dou greuti de plas, de
form piramidal, i multe oase de animale. La 2 m
de acest strat de chirpici, n direcia N-V, s-a gsit
o groap adnc de 1,8 m i lat de 2 m, n care au
fost descoperite fragmente de vase de tip Krausengefss. La marginea nord-vestic a gropii, la o adncime de 1,1 m, s-a gsit o ceac cu toart i o bucat
dintr-un pieptene de os (fig. 3/6).
Materialul ceramic descoperit n complexul de
locuire se mparte n urmtoarele grupe:
1. Fragmente de vase fcute cu mna;
2. Fragmente de vase fcute la roat, din past
fin sau zgrunuroas.
177
Grupa 1
a) Ceac cu toart, fcut cu mna, din past
grosolan, de culoare brun-neagr; e prevzut cu
o singur toart. Pereii cetii snt oblici, marginea e
dreapt, iar fundul plat. Toarta pornete mai jos de
buz i se leag de fund. Ceaca are o nlime de 6
cm, diametrul buzei de 11 cm, iar al fundului de 9
cm (pl. IV, 11).
b) Fragment de borcan fcut din past grosolan,
de culoare neagr, cu marginea rsfrnt n afar (pl.
VIII, 5).
c) Fragment din partea de jos a unei ceti fcute
din past grosolan i decorat n jurul fundului cu
urme de degete (pl. VIII, 1).
d) Fragment dintr-un vas fcut din past grosolan, de culoare brun, decorat cu linii incizate n
form de ramur de brad (pl. VIII, 10).
Grupa 2
a) Fragment de vas fcut din past fin, cenuie,
cu marginea rsfrnt n afar, decorat pe gt cu
benzi de linii n val (pl. VIII, 6).
b) Fragment de strachin lucrat din past fin,
cenuie, cu marginea rsfrnt n afar i umrul
unghiular (pl. VIII, 3).
c) Fragment de strachin din past zgrunuroas,
de aceeai form ca precedenta (pl. VIII, 2).
d) Fragment de urn din past zgrunuroas, de
culoarea neagr, decorat pe umr cu o linie n val
(pl. VIII, 4).
e) Fragment de vas fcut din past fin, de cu
loare brun, cu marginea rsfrnt nuntru orizontal (pl. VIII, 7).
f) Fragmente de cni fcute din past fin, de
culoare brun-crmizie, cu fund profilat i cu toart
n band.
g) Un fragment de vas cu o bordur i lustruit
n negru.
h) Fragment de vas de culoare brun-deschis cu
buza rsfrnt n afar (pl. VIII, 9).
i) Fragmentele de vase de tip Krausengefss formeaz categoria cea mai numeroas a materialului
ceramic descoperit n locuin i n groap. Nici un
vas nu s-a pstrat ntreg. Vasele snt de dimensiuni
mari, cu marginea rsfrnt nuntru sau n afar,
decorate pe margine i pe umr cu linii n val. Snt
de culoare cenuie, brun sau arse la rou. Limea
marginilor variaz (pl. VIII, 8). O parte din aceste
vase snt deformate, fiind arse secundar.
Inventarului locuinei i mai aparin dou greuti de plas, de form piramidal, perforate orizontal, i o bucat din corpul dinat al unui pieptene
de os, care este strpuns cu un nit de bronz. Acesta
34
B. Orbn, A Szkelyfld lersa, I, 1868, 150.
178
face parte dintr-un pieptene alctuit din trei plci

(fig. 3/6).
Pe baza materialului descoperit, complexul de locuin i groap se ncadreaz n cultura de tip Sntana de Mure.
III. Bezid-Lc (jud. Mure)
La est de Sngeorgiu de Pdure, la o distan de 4
km, n hotarul comunei Bezid este o vale adnc prin
care trece prul Lc care mpreun cu prul Ksmd
se vars n Trnava-Mic. Este o vale secundar a Trnavei, prin care trecea drumul roman spre castrul de
la Sreni, pe malul nalt al prului se afl resturi de
cultur material din diferite epoci. Dup tradiie,
n aceast vale exista un sat, numit Lc-falva, pe care
locuitorii l-au prsit.34 Astfel de denumiri, ca Vrful Bisericii (Templomhegyese, numele unei movile
din vale) i Locul Satului (Faluhelye), arat c pe
acest loc a fost odat o aezare. n prezent pe malul
drept al prului se afl cteva case rsfirate, construite
cel mult acum 20-30 de ani (fig. 4/5).
n anul 1958, ntre 9-11 septembrie, Muzeul din
Sf. Gheorghe, n colaborare cu Muzeul din Sngeor
giu de Pdure, a fcut sondaje pe malul drept al
prului. Cu un an lung de 11,5 m i lat de 2 m a
fost secionat ogorul lui Ferenc Rduly, paralel cu
malul prului. Ogorul se afl n apropierea casei locuitorului amintit (fig. 1, 5).
La o adncime de 40 cm a fost descoperit un com
plex de locuin, ale crui limite au fost determinate
de umplutura brun a locuinei. Forma ei era drept
unghiular, cu axul lung orientat N-ES-V i dimensiunile 3 2 m. Urme de pari n-au fost constatate. La
mijloc, n partea sud-estic a locuinei, s-a gsit o va
tr circular cu diametrul de 70 cm, fcut cu lutuial
i cu lespezi de piatr. Lng vatr s-au gsit vase, oase
de animale i alte obiecte de uz casnic. n acel nivel, la
o distan de 40 cm de latura vestic a locuinei, a fost
descoperit un pieptene de os (fig. 16).
Descrierea inventarului locuinei
Ceramica
1. O can cu dou toarte, fcut la roat, din
past fin, cenuie, cu marginea ngroat. Corpul
e bombat. Toartele snt fcute din band lat, iar
fundul e profilat. Are o nlime de 30 cm, o parte
din margine i din toart lipsesc (pl. IV, 1).
2. Borcan fcut la roat, din past fin, de culoa
re cenuie, cu marginea rsfrnt n afar, pntecul
bombat i fundul profilat. nlimea e de 9,6 cm (pl.
IV, 5).
3. Strachin de tehnic superioar, din past fin,

de culoare cenuie, cu marginea rsfrnt n afar,
umrul arcuit i fundul profilat. Are o nlime de
11,2 cm (pl. IV, 2).
4. Strachin din past cenuie, cu marginea rsfrnt uor n afar, umrul unghiular i fundul profilat. Are o nlime de 7,2 cm (pl. IV, 3).
5. Strachin din past fin, de culoare cenuienchis, cu marginea rsfrnt nuntru, umrul n
unghi ascuit i fundul profilat. Suprafaa vasului e
lustruit. Are o nlime de 4 cm (pl. IV, 4).
Strchinile snt pstrate fragmentar.
6. Fragment de margine al unui vas, fcut din
past zgrunuroas. Marginea e ngroat i rsfrnt
uor n afar i scobit la interior. Pe gt, sub margine, e o nuire care merge de jur mprejur (pl. IV).
7. Fragment de margine al unui vas fcut din
past zgrunuroas, cu marginea ngroat i rsfrnt n afar. Pe umr snt linii paralele incizate. Fragmentul e deformat prin ardere secundar (pl. IV, 8).
8. Fragment de strachin, din past bun, crmizie, cu marginea ngroat i umrul unghiular,
decorat cu decor imitnd lefuirea sticlei (pl. IV, 6).
9. Fragment dintr-un vas de tip Krausengefss,
fcut din past bun, cenuie, i decorat cu linii paralele i n val (pl. IV, 9).
10. Un fragment de margine fcut la roat, din
past fin, cenuie, provenind de la o fructier de tip
dacic (pl. XXIII, 3).
Afar de aceste materiale, au mai fost gsite fragmente de vase fcute cu mna, din past grosolan,
decorate cu alveole pe buz sau cu bru alveolar pe
gt. Acestea, ca i fragmentul de fructier, snt neobinuite ntr-un mediu de tip Sntana de Mure i au
mai mult un aspect de bronz trziu i La Tne dacic.
Alte obiecte
1. Prsnel de lut, fcut n form de disc plat.
2. Piatr de ascuit cu seciune dreptunghiular,
lung de 14 cm i groas de 2,5 cm (pl. X, 21).
3. O bucat de piatr de ascuit, cu seciune rotund, perforat, la capt se afl o linie incizat. Are
o lungime de 5,7 cm i este groas de 1,2 cm (pl. X,
22).
4. Pieptene de os, format din trei plci prinse cu
nituri de bronz; e lung de 9 cm i nalt de 6 cm.
Partea de sus a celor trei plci e de form semicircular i formeaz mnerul, placa din mijloc alctuiete
pieptenele propriu-zis, cu partea sa dinat. Niturile,
cu care snt prinse plcile ntre ele, snt aezate n
dou serii orizontale. Una, compus din cinci nituri,
fixeaz placa dinat cu cele dou plci exterioare,
iar cealalt, cuprinznd numai dou nituri, prinde
marginea semicircular a mnerului. Plcile mne-
rului prezint pe laturi cte o mic scobitur. Placa exterioar a mnerului e decorat cu zig-zaguri
ntre linii paralele, formate din puncte incizate. Un
decor asemntor se afl i pe partea superioar a
mnerului. Dinii pieptenului, cu excepia celor doi
marginali, lai de 0,5 cm i uor oblici n afar, nu
snt pstrai. Niturile de bronz au dat o culoare verde
pieptenului (pl. X, 18).
Spturile de la Lc au fost continuate i n anii
1959-1960. n campania de spturi din anul 1960,
n continuarea anului executat n anul 1958, unde
a fost descoperit locuina (S. IX), malul prului a
fost sondat pn la cotitura lui. n an, pe mal, la o
distan de 31 m de la locuina mai sus descris, la o
adncime de 0,50 m, au fost gsite resturile unui alt
complex de locuin (L. II, fig. 17).
Forma locuinei e dreptunghiular, cu axul lung
NS i dimensiunile 5 3,5 m. n partea nordic a
locuinei a fost o grind ars, aezat n direcia E
V, iar n apropierea captului grindei o urm de par,
groas de 9 cm i adnc de 20 cm. Parul a fost nfipt
drept i a avut capt rotunjit. La adncime de 20-60
cm, n partea sudic i n colul nordic al locuinei,
au fost descoperite lespezi de piatr. La desfacere
s-a dovedit c n colul nordic al locuinei a fost un
pietrar. Dimensiunile: 70 60 cm. Dimensiunile
lespezilor de piatr, din care a fost format pietrarul,
pornind de la latura vestic: 70 50 7, 45 37
6 i 60 40 10 cm. Latura sudic a fost deschis
(fig. 17).
Inventarul locuinei a fost format din fragmente
de ceramic, un prsnel de lut bitronconic, un cuit
de fier i o unealt de fier, cu destinaia necunoscut.
Materialul ceramic a constat din fragmente de
vase fcute cu mna, din pasta poroas, i fcute la
roat, din past fin, cenuie, cu fund i la margine
profilate. Dintre acestea un fragment de ceac, cu
fund i cu margine profilat, pe umr a fost decorat
cu decor imitnd lefuirea sticlei (pl. XXIII, 2).
Pe baza materialului descoperit n complexele de
locuin (vasele cu tehnic superioar, pieptenele de
os), ne socotim ndreptii s ncadrm tot complexul n sec. IV e. n.
IV. Sreni
n cursul anului 1955, cu ocazia spturii efectuate pe teritoriul castrului roman de la Sreni, au
fost descoperite n interiorul unui edificiu dreptun
ghiular morminte de incineraie cu vase.
Mormntul nr. 1. Lng peretele vestic al cldirii, spre colul nord-vest, la o adncime de 40 cm de
179
la suprafa, au fost gsite pe lespezi de piatr vase,

oase calcinate i crbune. Mormntul a fost acoperit
cu crmizi romane. Vasele gsite n mormnt snt
urmtoarele:
1. Oala fcut la roat, din pasta de culoare brunroie, ars bine. Marginea e rsfrnt n afar orizontal: pe buz snt dou linii incizate care merg de jur
mprejur. Pe umr se afl alte dou linii incizate, mai
jos una singur, iar pe pntecul bombat nc dou
care merg de jur mprejur. n cele dou benzi, formate de linii, se afl cte o linie n val incizat. Fundul
e plat. Dimensiunile: nlimea 23,5 cm, diametrul
gurii 23 cm, al fundului 7 cm (pl. III, 2).
2. Oala fcut la roat, din past fin, cenuie.
Marginea lat de 1,7 cm, rsfrnt n afar orizontal, pe umr e o bordur care merge de jur mprejur,
pntecul e bombat, fundul profilat. Dimensiunile:
nlimea: 18 cm, diametrul gurii 17 cm, al fundului
8 cm (pl. III, 1).
3. Urna fcut la roat, din pasta zgrunuroas,
cu multe pietricele, de culoare brun-neagr. Marginea e profilat. Sub margine, pe umr, snt dou linii
incizate care merg de jur mprejur. Corpul vasului e
zvelt, fundul e plat. Dimensiunile: nlimea 18 cm,
diametrul gurii 13,5 cm (pl. III, 7).
4. Urna fcut cu mina, din past cu pietricele,
de culoare brun-neagr. Marginea e rsfrnt puin
n afar, pntecul uor bombat, fundul plat. Dimensiunile: nlimea 17,5 cm, diametrul gurii 17,5 cm,
al fundului 9 cm (pl. III, 5).
Alte obiecte nu au fost gsite n mormnt.
Mormntul nr. 2. n colul sud-estic al cldirii a
fost gsit, la o adncime de 50 cm, un alt mormnt
de incineraie, care coninea dou vase.
Din mormntul nr. 1, vasul cu linii ondulate

arat o prelucrare de tradiie provincial roman.
Acest tip de vas e cunoscut din materialul ceramic al
castrelor romane din Dacia.
Tipul de vas, cu marginea rsfrnt n afar orizontal i cu pntecul aproape bitronconic, e cunoscut
din mormntul nr. 26 al cimitirului de la Sntana de
Mure.35 Spre fund peretele vasului nostru nu formeaz un unghi aa de ascuit ca cel de la Sntana
de Mure, ns forma sa nu las nici o ndoial, c el
aparine sferei de cultur din sec. IV e. n.
Vasul, fcut din past zgrunuroas, e cunoscut
din materialul cimitirului de la Sntana de Mure.36
Vasul al patrulea e singurul vas care e fcut cu
mna. Dup past, ardere i form acest vas, prezint analogii cu vasele fcute cu mna, cunoscute din
cimitirul de la Sntana de Mure.37
Vasul din past fin, cenuie, cu marginea ridicat n sus, e cunoscut din mormntul nr. 22 al cimitirului de la Sntana de Mure.38 Acest tip de vas
e dup Prducz un tip caracteristic n sec. IV-V e. n.
n cmpia ungar.39
Vasul cellalt, pstrat fragmentar, a avut probabil
dou tori. Acest tip e cunoscut n materialul cimitirelor din sec. IV e. n. de pe teritoriul Transilvaniei.
Pare c are analogii cu vasul cu dou tori, de la Kvegy40 din Ungaria, datnd din sec. IV e. n.
De pe teritoriul Transilvaniei nu snt cunoscute
morminte de incineraie din sec. IV e. n., aparinnd
culturii Sntana de Mure, cu excepia celui de la
Lechina. Pe baza materialului ceramic socotim c
mormintele de la Sreni trebuie ncadrate n epoca
prefeudal, n sec. IV, eventual nceputul sec. V e. n.
V. Mediorul Mare (jud. Harghita)
Descrierea vaselor
Urna fcut la roat, din past fin, cenuie.
Marginea e tras n sus i are interiorul nuit. Sub
margine e o linie incizat care merge de jur mprejur.
Corpul vasului e marcat la mijlocul pntecului de
o bordur accentuat. Fundul e profilat. Dimensiunile: nlimea 16 cm, diametrul gurii 10 cm, al
fundului 5,5 cm (pl. III, 8).
Vas fcut la roat, din past bun, de culoare neagr. Marginea este puin rsfrnt n afar i
prevzut cu dou tori n band, dintre care una
lipsete. Pe umr e o canelur. Pntecul e bombat,
iar fundul profilat. Vasul s-a pstrat fragmentar.
nlimea: 16,5 cm (pl. III, 3).
n anul 1958, pe locul numit Borsfld, pe un

bot de deal, ntre praiele Forrsrka i Karpataka,
au fost descoperite resturile unei aezri atribuite, pe
baza materialului scos la iveal, populaiei dacice. Pe
teritoriul acestei aezri au fost gsite cele trei monede din sec. IV e. n., amintite n aceast lucrare n
capitolul I. Acest fapt arat c aezarea aparine tot
secolului IV e. n.41
35
I. Kovcs, op. cit., 274, fig. 29.

Ibidem, 275, fig. 30/1.
37
38
39
36
40
180
VI. Petrilaca de Mure (jud. Mure)

n hotarul comunei, la locul numit Csortos, cu
ocazia unui sondaj fcut n anul 1957, a fost dezvelit o platform de form oval, fcut din pietre de
M. Prducz, n ActaArch, XI, 1959, 336, fig. 2/1.
Ibidem, pl. XXV, fig. 7.
41
Z. Szkely, Raport preliminar despre spturile executate de Muzeul din Sf. Gheorghe n anul 1958, MCA, VII, 1961, 186-187.
ru, pe care se afl inventarul unui mormnt de incideraie, cu vase. Materialul ceramic era, n parte, de
tip roman provincial, iar n rest reprezentat de vase
fcute cu mina, de tip Sntana de Mure.42
VII. Cernat (jud. Covasna)
n vara anului 1961, cu ocazia spturilor executate pe locul numit Grdina lui Mihcs, n
stratul aezrii de cultur CucuteniAriud, la o
adncime de 25 cm, a fost descoperit un mormnt
de nhumare.
Mortul, fr cociug, era aezat pe spate, cu minile ntinse pe lng corp. Orientarea: N-N-E 20
S-S-V 200, cu capul spre N-E i cu picioarele spre
S-V. Scheletul a fost acoperit cu fragmente de ceramic de cultur Ariud, la bazin i n apropierea
genunchiului drept a fost aezat cte o lespede de
piatr.
Scheletul s-a pstrat n stare rvit. La ridicarea
lui, pe partea stng, lng bazin, a fost descoperit un
fund de vas, care acoperea a fibul de fier i o perl
de sticl verzuie. n partea dreapt a scheletului, tot
n apropierea bazinului, era un cuit de fier. Mortul
era matur, ntre anii 25-40; din cauza strii rvite
a scheletului nu s-a putut determina sexul.
Descrierea inventarului
1. Jumtatea unui fund de vas, fcut cu mn,
din past grosolan cu multe pietricele, e bine ars,
(fig. 18, 7).
2. Fibula de fier de tip cu piciorul ntors pe dedesupt, e lung de 5 cm; acul i lipsete. Fibula s-a
pstrat destul de slab (fig. 18, 3, 30).
3. Cuit de fier. E lung de 11 cm, cu un singur
ti, rectiliniar, cu spinarea uor curbat, cu vrful
ascuit i cu o prelungire triunghiular pentru mner
(fig. 18/2).
4. Perla de sticl. Are o form bitronconic, plat
la extremitile gurii, e de culoare verzuie, nalt de
1,4 cm i cu diametrul de 2,4 cm (fig. 18, 4).
Din fragmentul de fund de vas se poate deduce
forma vasului. Se pare c a fost un borcan cu corp
puin zvelt, vas cu form obinuit la populaia autohton dacic. Fibula de fier aparine grupei fibulelor cu piciorul ntors dedesubt i este caracteristic
secolelor III-IV e. n.
Cuitul, precum i perla de sticl, snt obiecte
obinuite n inventarul mormintelor din sec. IV e.
n. Orientarea mortului este, n general, orientarea
obinuit n ritul de nmormntare a purttorilor
culturii CerneahovSntana de Mure. Prin urmare,
Ibidem, Cercetri arheologice efectuate n Regiunea Autonom Maghiar, MCA, VI, 1959, 180-191.
43
I. Ioni, Cultura Sntana de MureCerneahov pe teritoriul
42
pe baza ritului i a inventarului mormntul se poate

data n sec. IV e. n.
VIII. Pdureni (jud. Covasna)
Pe teritoriul satului, cu ocazia construirii drumului, au fost distruse morminte de incineraie. Din
inventarul lor au fost salvate fragmente de vase i un
vrf de lance de fier, toate arse secundar. O strachin
a fost reconstituit din fragmente. E fcut la roat,
din past fin, de culoare cenuie. Vrful de lance
are un tub de nmnuare, iar lama este n form de
frunz i ulterior ncovoiat (fig. 13, 5-6).
[D.] Locuinele
Pentru a prezenta tipurile de locuin ale purttorilor culturii Sntana de Mure, avem la dispoziie
complexele descoperite la Sf. Gheorghe-Eprestet, la
Reci-Telek i la Bezid-Lc. Complexele de locuine
deja descoperite nu snt att de numeroase nct s se
poat considera c problema lor e definitiv rezolvat,
totui credem c cunotinele noastre snt suficiente ca s putem prezenta tipul de locuin folosit n
aceast epoc. La Sf. Gheorghe-Eprestet aezarea
este distrus, la Reci-Telek i la Bezid-Lc numai o
parte a terenului e spat. Viitoarele ceercetri vor
completa acceast descriere, ns credem c, n fond,
nu o vor schimba mult.43
Locuinele au fost fcute la suprafa, fiind n general de form dreptunghiular. ntinderea lor la Sf.
Gheorghe-Eprestet a fost delimitat de pari. Fiecare
locuin a avut un schelet de pari i perei de nuiele, lipite cu argil, iar acoperiul din paie. La Bezid i la Reci
n-au fost observate urme de pari. Vatra era fcut din
lespezi de piatr sau fr piatr i era aezat aproape la
mijloc. La Bezid-Lc vetrele se afl i n col. n aceast
aezare, n amndou locuine, vetrele snt pietrare,
vetre formate din lespezi de piatr. Faptul arat c aceast form de vatr a existat n sec. IV e. n. la purttorii culturii Sntana de Mure. Credem c e vorba de o
tradiie local, de la nceputul primei vrste a erei fierului. Acest lucru s-a dovedit prin faptul c la Peteni
(jud. Covasna) a fost gsit, n campania de spturi din
anul 1960, efectuate de Muzeul din Sf. Gheorghe, un
pietrar aparinnd culturii Noua. La Sf. Gheorghe-Eprestet podeaua locuinelor era format dintr-un strat
de prundi, aezat n pmntul adncit, iar vatra, con
struit dintr-un strat de lut ars, de form oval, a fost
aezat lng perete. La Bezid forma locuinei era tot
dreptunghiular, la Reci, era i rotund.
Romniei, ArhMold, IV, 1966, 193-200. Conform rezultatului
noilor cercetri, se ntlnesc i locuine adncite n sol.
181
n apropierea locuinelor au fost observate gropi

care conineau fragmente de vase i alte obiecte de
uz casnic. Gropile se aflau lng case sau la o distan oarecare de ele.
Aezrile fiind situate pe terasele rurilor, pe teren deschis, nu corespundeau unei situaii defensive.
Se vede c traiul populaiei nu a necesitat ntrirea
aezrilor i lipsa fortificaiei i a armelor arat c locuitorii, n aceast epoc, duceau o via sedentar,
relativ panic.
[E.] Ritul de nmormntare
Ritul obinuit de nmormntare este inhumaia
fr sicriu, cu orientarea diferit a scheletelor, dar
n general cu faa spre sud. n privina felului de nmormntare, observaiile fcute de Kovcs, care a
spat dou cimitire, snt juste, argumentate i prin
descoperirea altor cimitire spate recent la Spanov
i la Izvoare. Nouti referitoare la nmormntare
nu putem aduce, fiindc am gsit numai morminte
rzlee. De aceea apelm doar la cele constatate de
Kovcs.44
La Sf. Gheorghe-Eprestet i la Sreni au fost
descoperite i morminte de incineraie cu vase, care
dup inventar aparin secolului IV e. n.
La Sf. Gheorghe-Eprestet mortul a fost ars pe
loc, iar rmiele au fost adunate i aezate, mpreun cu ofrandele, n mormnt. Afar de un vas fcut cu mna printre fragmentele cruia au fost gsite
oase i crbune, celelalte obiecte din inventarul mormntului nu au avut nici o urm de ardere secundar. Prezena acului de os i a fragmentelor de vase
de culoare roie determin ncadrarea mormntului
mai mult spre sec. II-III. Fragmentul de vas cu decor
n plas, lustruit, cu care era acoperit, perla de sticl
verzuie i prsnelul de lut ngduie ns o ncadrare
mai recent.
Incineraia cu cadavrul ars pe loc, cu groapa n
form oval i cu fundul ars, arat un rit practicat n
timpul imperiului roman, n sec. II-III,45 ntlnit i
n Pannonia.46
Faptul, c un mormnt de inhumaie a fost descoperit peste acest mormnt, arat c mormntul de
incineraie a fost mai vechi. Prin urmare, se poate
accepta ideea c mormntul de incineraie aparine
unui alt element etnic dect acela care a practicat
inhumaia. n acest caz se poate lua n considerare
elementul local care i n timpul dominaie romane
i-a pstrat acest rit vechi tradiional. La Sreni, n
I. Kovcs, n Dolg, III, 1912, 253-257.
Z. Szkely, n Almanah 1949-1954, Muzeul Regional Sf. Gheorghe, 1955, 3-9, 40.
46
A. Kiss, n Archrt, LXXXIV, 1957, 50-52.
44
45
182
interiorul unei cldiri, au fost gsite nc dou morminte de incineraie, cu vase aezate pe lespezi de piatr i acoperite cu igle romane. Inventarul ceramic,
vase de tip Sntana de Mure, ne oblig s aezm
cronologic mormintele n epoca de dup ncetarea
stpnirii romane. Prezena n mormntul nr. 1 a
unui vas de factur roman i a unui alt vas, fcut
cu mna, arat c tradiia local i cea roman nc
s-au mai pstrat. Prin urmare i ritul i o parte din
inventar ne ndeamn s atribuim aceste morminte
unei populaii care i-a pstrat vechea tradiie local.
Pe baza vasului cu marginea dreapt, din mormntul
nr. 2, putem s ncadrm aceste morminte n a doua
jumtate a secolului IV e. n.
Mormntul de incineraie de la Petrilaca de Mure ilustreaz o tradiie local i roman, credem ns
c, cronologic, se poate data mai degrab spre sfritul secolului III sau spre nceputul secolului IV.
n concluzie se poate constata c mormintele plane de inhumaie aparin unei populaii germanice,
probabil goilor, iar cele de incineraie, populaiei
autohtone. La Spamov, dup mrturia inventarului, a fost gsit o ceac dacic ntr-un mormnt,
s-a vzut c elementul local, n unele pri ale R. S.
Romnia, a practicat i inhumaia.47
Mormintele de incineraie de la Pdureni aparin
probabil purttorilor culturii Pevork i trebuie s
rectificm constatarea lui Gh. Diaconu c taifalii nu
s-au aezat pe teritoriul Transilvaniei.48
[F.] Analiza tipologic a culturii
materiale descoperite n aezri
Spturile executate n aezrile de la Sf. Gheorghe-Eprestet, de la Reci-Telek i la Bezid-Lc au
furnizat un bogat material ceramic i cteva unelte
de producie. Acestea, precum i materialul provenit
din descoperiri ntmpltoare, prezint aspectul culturii cunoscute sub denumirea de Sntana de Mure.
n cele ce urmeaz, ncercm s stabilim proveniena
diferitelor tipuri ale resturilor de cultur material,
n limitele posibilitilor, i apoi ncadrarea lor cronologic, urmnd s tragem concluzii de ordin istoric i etnic.
Ceramica
a) Vasele fcute cu mna, din past poroas
Tipul 1 (fig. 7/1). Oale cu marginea rsfrnt, mai
mult sau mai puin, n afar. Buza, la unele, este decorat cu crestturi verticale (la Sf. Gheorghe-EpresteB. Mitrea C. Preda, Necropole n secolul al IV-lea e. n. n
Muntenia (Biblioteca de Arheologie, X), 1966, 22, 162, fig. 19/2.
48
Gh. Diaconu, Trguor, 1965, 117.
47
t) sau sub margine, pe gt, e aplicat un bru alveolar

(la Sf. Gheorghe-Eprestet). Pe umr snt aezai patru
butoni cu vrf ascuit, pntecul oalelor e puin bombat,
iar fundul e plat. Oalele acestea sunt, fr ndoial, de
tradiie dacic, fiind cunoscute din diferite aezri ale
populaiei dacice de pe teritoriul judeului Covasna.49
Tipul 2 (fig. 7/2, 8, 31). Oale cu marginea rsfrnt puin n afar, cu corpul mai mult sau mai puin
zvelt i cu fund plat; snt fr decor (Comolu, Sf.
Gheorghe-Eprestet) sau decorate pe umr cu linii
incizate, n jurul fundului cu mpunsturi de degete,
(Sf. Gheorghe-Eprestet).
Acest tip de vase este tot de tradiie dacic,50 cunoscut de asemenea i din inventarul mormintelor
de la Sntana de Mure i Trgu Mure.51
Tipul 3 (fig. 7/36, 8). Vas mic cu perei oblici,
cu fund plat, decorat n jurul fundului cu mpunsturi de degete (Sf. Gheorghe-Eprestet, Reci-Telek i
Comolu). Unele snt fr decor de mpunsturi, cu
un soclu sau cu fundul perforat la mijloc (Sf. Gheorghe-Eprestet, Reci-Telek).
Acest tip de vas, derivat din ceaca caracteristic
pentru cultura material a populaiei dacice, este un
tip conductor n ceramica aezrilor din sec. IV e.
n. din regiunea noastr.
Tipul 4 (fig. 7/7). Ceaca cu toart, cu pereii
oblici i cu fund plat. Toarta pornete de sub buza
cetii i se leag de fund. Acest tip de vas e de tradiie
local dacic, a crui form s-a pstrat, puin schimbat i n sec. IV e. n. E mai scund, deschiderea
gurii i fundul snt mai late. Deocamdat e cunoscut
numai un singur exemplar cel de la Reci-Telek.
Tipul 5 (fig. 8/32). Vas mic cu pereii aproape
drepi, cu buza puin rsfrnt n afar, cu fund n
soclu i prevzut cu o mic toart, care pornete de
la buza vasului, terminndu-se pe umr. Credem c
acest vas a avut ca prototip ceaca dacic cu toart i
reprezint un tip degenerat al acestuia.
Tipul 6 (fig. 7/11). Vas mare de provizie, de culoare brun, cu marginea dreapt, cu gt cilindric,
decorat cu bru alveolar, pntecul e bombat i fundul
e plat. Un singur exemplar a fost gsit la Reci, ns
fragmente de acest tip de vas au fost gsite i n alte
aezri din sec. II-III-IV e. n.
Forma vasului arat o tradiie local, avndu-i
originea n Hallstattul transilvnean i pstrndu-se

i n La Tne-ul dacic. Acest tip de vas, ca i multe
altele, s-a pstrat ntr-o form mai evoluat i n epoca prefeudal.
Vasele fcute cu mna, din past poroas, cu bru
alveolar i cu linii incizate,52 snt din La Tne-ul dacic.
Vasul cel mai caracteristic, ceaca cu toart a evoluat,
pe lng forma zvelt cu toarta terminat la umr i
la buz, spre o form nou, un vas mai scund, fr
toart, decorat n jurul fundului cu mpunsturi de
degete. Acest tip de vas e foarte frecvent i a fost gsit
aproape n toate complexele de locuine ale aezrilor
de la Sf. Gheorghe-Eprestet i Reci-Telek.
Vasele fcute cu mna, afar de ceac cu i fr
toarte, snt cunoscute i din cimitirul de la Sntana
de Mure.53 n acest cimitir procentajul acestor vase
fa de celelalte, fcute la roat, este de 10%.54
Acest numr se schimb, n aezri, la 30% n
raport cu numrul vaselor fcute la roat.
K. Horedt, Aezarea de la Sf. Gheorghe-Bedehza, MCA, II,

1950, fig. 12/5.
50
Ibidem, fig. 12/12.
51
I. Kovcs, n Dolg, III, 1912, 299, fig. 63.
52
K. Horedt, op. cit., fig. 12/4, 8.
53
I. Kovcs, op. cit., fig. 53/4, 63.
54
Ibidem, 332.
55
V. Prvan, Getica, 1926, fig. 439.
56
M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942, 123.
57
49
b) Vasele de tehnic superioar

Tipul 1 (fig. 7/10). Ulcior cu toart, cu corp bicontronic, decorat cu caneluri i cu fund profilat.
Acest tip este cunoscut deocamdat numai de la
Trgu Secuiesc. Prvan l-a ncadrat n epoca I-a La
Tne,55 iar Roca l-a atribuit goilor.56 Ulciorul este
un tip caracteristic al culturii Cerneahov i prezint
analogii cu ulciorul nr. 6 din tezaurul de la Snnicolau Mare.57 Prototipul lui pare c a fost ulciorul fcut
din metal.
Tipul 2 (fig. 7/12). Ulcior cu gura treflat, prevzut cu o singur toart. Nu s-a pstrat nici un
exemplar ntreg, ns e probabil c fundul a fost
profilat. Acest tip de ulcior este de tradiie roman,
cunoscut din provinciile imperiului roman.58
Tipul 3 (fig. 7/16). Can cu dou toarte, cu marginea ngroat, cu pntec bombat i cu fund profilat.
Acest tip, fcut din past fin, cenuie sau cu un lustru
negru, este cunoscut din aezrile de la Sf. GheorgheEprestet i Bezid-Lc. Prototipul acestei forme de
vas l gsim n ceramica provincial roman.59
Aceast form de vas i are analogii n vasele
cinerare descoperite n cimitirul de la Poieneti60 i
arat o legtur nendoielnic cu materialul ceramic
al populaiei dacice.
J. Hampel, A rgibb kzpkor emlkei Magyarhonban, I, 1894,
pl. 173.
58
Das Kastell Zugmantel (Der obergermanisch-raetische Limes des
Rmerreiches, 8), 1909, fig. 37; E. Bnis, Die kaiserzeitliche Keramik von Pannonien (DissPann, ser. II, nr. 20), pl. 29, 10-16;
K. Sz, Pczy, Die Tpferwerksttten von Aquincum, ActaArch,
1956, fasc. 1. pl. 6, 13-15.
59
E. Bnis, op. cit., pl. 31, 1.
60
R. Vulpe, Spturile de la Poieneti, MCA, I, 1953, 449, fig.
357, 2.
183
Tipul 4 (fig. 8/27, 29). Vas-borcan prevzut cu

dou toare, este cunoscut din aezarea de la Reci
i din mormntul de incineraie cu vase din castrul
roman de la Sreni. Amndou variantele acestui
tip snt de tradiie roman,61 dar se afl i la populaia dacic.62
Tipul 5 (fig. 8/19). Castron larg cu trei toare i
cu buza lat. Acest tip e cunoscut fragmentar din
aezrile de la Sf. Gheorghe-Eprestet i de la Comolu. Vulpe consider c i are prototipul n cultura local.63 Acest tip este caracteristic pentru epoca imperial roman64 i e cunoscut i din Dacia.65
Credem c forma e tot de tradiie roman, care n
secolul IV devine general.
Tipul 6 (fig. 8/28). Castron cu gura larg i cu
buza lat, fr toarte. Este cunoscut din mormntul de incineraie de la Sreni, iar fragmentar din
aezrile de la Sf. Gheorghe-Eprestet i de la ReciTelek. n cimitirele de inhumaie din sec. IV acest
tip de vas a fost descoperit la Sntana de Mure66 i la
Spanov.67 Prototipul acestor castroane se gsete n
castroanele ceramicii provinciale romane.68
Tipul 7 (fig. 7/15; fig. 8/17-18). Borcan cu marginea ngroat, din past zgrunuroas, cu pntecul
bombat, decorat pe umr sau pe pntec cu linii incizate i cu fund plat. Unele snt fcute i cu fund
profilat. Acest tip e cunoscut din cimitire sau aezri
i e de tradiia roman provincial.69
Tipul 8 (fig. 7/13-14). Borcan cu lustru negru.
Marginea e ngroat, pe umr se afl o dung n
relief, pntecul e bombat i fundul profilat. Deocamdat este cunoscut numai din aezarea Sf. Gheorghe-Eprestet.
Tipul 9 (fig. 8/26). Borcan cu marginea aproape
dreapt, decorat cu o dung n relief i cu o linie
incizat. Corpul vasului e puin bombat, mijlocul
pntecului e n muchie ascuit, iar fundul profilat.
Acest tip de vas e cunoscut din mormntul de incineraie de la Sreni i din mormntul nr. 22 din
cimitirul de la Sntana de Mure.70 Prducz consider acest tip de vas ca un tip conductor n timpul
stpnirii hunice din Pannonia i l crede de origine
sarmatic.71 Nu cunoatem analogii pentru acest vas

n ceramica local i provincial roman, prin urmare e probabil c prototipul lui trebuie cutat n
ceramica unei culturi formate n afar de graniele
imperiului roman.
Tipul 10 (fig. 8/20-25). Strachina cu marginea
uor ngroat sau rsfrnt n afar sau nuntru, cu
umrul unghiular sau arcuit i cu fund plat sau profilat. Acest tip, cu variantele lui, este cunoscut din
cimitirele de la Sntana de Mure,72 Trgu Mure,73
Izvoare,74 din aezrile de la Sf. Gheorghe-Eprestet,
Reci-Telek i Bezid-Lc.
Vulpe emite prerea c acest tip de strachin e de
origine local.75 Dintre strchinile gsite n cimitirul
de la Sntana de Mure, I. Kovcs consider strachina din mormntul nr. 30 ca eventual de origine roman.76 E mai plauzibil ca acest tip de strachin, cu
variantele sale, s fie de origine celto-dacic,77 pstrat
i n epoca imperial roman i devenit n secolul IV,
de asemenea, un tip conductor al ceramicii culturii
Sntana de Mure.
Tipul 11 (fig. 8/30). Vas cu dimensiuni mari,
chiup, aa-zis Krausengefss, cu marginea lat i
rsfrnt orizontal. Pe buz i pe gt se afl, de obicei,
un decor din linii ondulate; uneori decorul lipsete.
E fcut de obicei din past cenuie, dar se gsesc
i exemplare arse la rou (probabil secundar). Acest
tip de vas se afl numai n aezri; din cimitirele de
la Sntana de Mure i Tg. Mure nu e cunoscut.78
Vulpe public de la Izvoare un singur fragment care
este de alt factur dect cele cunoscute din Transilvania.
Chiupurile acestea snt cunoscute din descoperiri
ntmpltoare de pe teritoriul judeului Covasna i
Harghita: 1. Trgu Secuiesc (pl. VII, 7); 2. Mrtineni, 2 exemplare ntregi;79 3. Mrtnu; 4. Sf. Gheorghe, lng prul Kknyes; 5. Arcu;80 6. Cpeni
7. Drjiu;81 8. Zetea;82 9. Filia; 10. Bodogaia i Jigodin-Vrhegy jud. Harghita.83 Din aezri spate
snt cunoscute cele de la 1. Comolu, castrul roman;
2. Sf. Gheorghe-Bedehza; 3. Sf. Gheorghe-Eprestet; 4. Reci-Telek; 5. Bezid-Lc, iar, din castrele
I. Paulovics, n Laurae Aquincenses (DissPann, ser. II, nr. 11),

1941, pl. 21, 15; E. Bnis, op. cit., pl. 34, 18, pl. 35, 16.
62
antierul Poiana, SCIV, III, 1952, 208, fig. 29/3-4.
63
E. Vulpe, Izvoare, 1957, 312.
64
S. K. Pczy, op. cit. 91, pl. 9, 1-6.
65
D. Protase I. Tigara, n MCA, V, 1959, 427, fig. 4.
66
67
B. Mitrea, n SCIV, IV, 1-2, 1953, 232, fig. 14.
68
S. K. Pczy, op. cit., pl. 4, 1, 3-4.
69
Ibidem, pl. 6, 10-12
70
71
M. Prducz, n ActaArch, XI, 1959.
72
73
61
184
Ibidem, fig. 281, fig. 38; 292, 1-2.

R. Vulpe, op. cit., fig. 293/2, fig. 297.
75
Ibidem, 312
76
77
R. i E. Vulpe, n Dacia, I, 1924, fig. 27, 29; Dacia, III-IV,
1933, fig. 74.
78
R. Vulpe, op. cit., 293, fig. 312/1.
79
G. Nagy, n A Szkely Nemzeti Mzeum rtestje, I, 57; B.
Richtoffen, n Archrt, XL, 1931, 251.
80
Colecia Muzeului din Sf. Gheorghe.
81
Colecia Muzeului din Odorhei.
82
Colecia Muzeului din Cristur
83
Al. Ferenczi, n ACMIT, IV, 1939, 255, 1, fig. 21.
74
romane deja spate, de la: 1. Brecu, un singur fragment; 2. nlceni, un singur fragment (colecia Muzeului din Cluj, nr. de inv. 6663, 6802); 3. Sreni,
dou fragmente de margine (colecia Muzeului din
Trgu Mure).
Din lista de mai sus se vede clar c chiupurile acestea se gsesc n numr mai mare numai acolo unde
este atestat o aezare sau o suprapunere a purttorilor culturii de tip Sntana de Mure. n aezrile
dacice, precum i n castrele romane cu excepia
acelora n care s-au aezat purttorii culturii Sntana
de Mure, ca la Comolu i, probabil i la Rnov
(jud. Braov) chiupurile se gsesc foarte sporadic.
Cu originea acestor vase mari de provizii s-au
ocupat muli cercettori: Prvan,84 Richthoffen,85
Al. Ferenczi,86 Radu Vulpe87 i C. Daicoviciu.88
Considerau aceste chiupuri ca avndu-i prototipul
lor n La Tne-ul dacic. M. Prducz89 e de prere c
originea lor trebuie cutat n ceramica celtic i c
din convieuirea celto-dacic s-ar explica rspndirea
lor n Dacia.90 Aceste chiupuri persist n Pannonia
pn n epoca trzie a imperiului roman i snt puse
n legtur cu sarmaii. Prezena acestor chiupuri n
aezrile dacice dinainte de cucerirea roman, ca la
Zetea, arat c prototipul lor trebuie cutat n epoca
La Tne, ns realizarea lor s-a produs sub influena
greco-roman. Deocamdat nu ne st la ndemn
material suficient ca s putem stabili tipurile care
snt curat romane i cele care aparin populaiei
btinae. Materialul, provenit din aezrile de la Sf.
Gheorghe-Eprestet i Reci-Telek, prezint aspectul
din secolul IV e. n., aparinnd purttorilor culturii de tip Sntana de Mure. Vasele snt lucrate n
general din past fin sau zgrunuroas, de culoare
cenuie, neagr sau arse la rou, marginea e rsfrnt orizontal, cu buza tiat drept sau subiat, din
care o parte cade spre exterior. Snt decorate pe buz
i pe umr, cu linii n val, incizate cu un pieptene
sau cu dungi trase cu degetul. Dimensiunile lor snt
considerabile, n general au aproximativ o nlime
de 1,03 m, cu gura larg de 0,39 m.
n secolele V-VI, pn cnd acest tip de vas persist, marginea lor e rsfrnt orizontal i cade, ca la
Porumbenii Mici-Galat, spre interior. Prin urmare,
se constat c acest tip de vas de tradiie local e
un alt tip conductor al ceramicii culturii Sntana
de Mure, care difer ns de cele dacice i de cele
provinciale romane.
Tipul 12 (pl. XII, 3). Capac cu mnerul plin, tiat

drept; a fost gsit numai un singur exemplar fragmentar la Sf. Gheorghe-Eprestet. Acest tip de capac
i are originea, ca form, n capacele cunoscute n
provoinciile romane din timpul imperiului.91
Tipul 13 (fig. 8/33). Vas borcan cu toart, cu gura
larg rsfrnt n afar, cu pntec bombat i cu fund
profilat. E fcut la roat, din past fin, cenuie, i e
decorat cu linii verticale lustruite.
Acest tip de vas e de tradiie dacic i e cunoscut
ca analogie din materialul ceramic din aezarea dacic de la Poian.92
Tipul 14 (pl. XII, 3). Amfora fcut la roat, din
past fin, cenuie, la gt prevzut cu o dung n
relief; mnuile snt plate. Prezint forma amforelor
romane. E cunoscut numai un singur exemplar, descoperit la Sf. Gheorghe-Eprestet. Amforele gsite
n cimitirul de la Poieneti snt considerate de Vulpe ca marf de import.93 Amfora descoperit la Sf.
Gheorghe-Eprestet e fabricaie local, avnd prototipul n amfora roman.
Tipul 15 (pl. XXI, 5). Strachina fcut din past
de culoare sur deschis, pe buz cu patru toarte.
Numai un singur exemplar fragmentar a fost gsit,
acest tip i are prototipul n strachina din aezarea
dacic de la Poiana.94
n complexele de locuine de la Bezid-Lc i de la
Reci-Telek au fost descoperite i fragmente de fructiere de tip dacic. Deocamdat nu putem stabili cu
siguran dac acest tip de vas a persistat i n sec.
IV, fiindc la Sf. Gheorghe-Eprestet n-a fost gsit
nici un fragment. ns prezena unor forme de vas,
de tip La Tne n aezri de cultur de tip Sntana de
Mure, ngduire presupunerea c i acest tip de vas
a persistat pn n sec. IV.
Procedeul de decorare al vaselor era diferit. Va
sele poroase fcute cu mna au crestturi verticale
pe buz, pe umr butoni, bru alveolar, mpunsturi
de degete sau linii verticale incizate n val. Aceste
motive de decorare snt cunoscute n La Tne-ul dacic. La vasele fcute la roat, din past zgrunuroas,
gsim pe umr linii incizate. Acest decor se afl i
pe borcanele provinciale romane cunoscute din materialul ceramic al castrelor din Dacia. n rest borcanele prezint dungi n relief pe umr i lustruirea
suprafeei. La ulcioare, decorul este format de obicei
din dungi, liniue paralel incizate sau decor n plas
lustruit. Ornamentul n plas lustruit se gsete pe
V. Prvan, op. cit., 129-131.

B. Richthoffen, op. cit.
86
Al. Ferenczi, op. cit., 254.
87
E. i R.Vulpe, n Dacia, III-IV, 1933, 289.
88
C. Daicoviciu, Siebenbrgen in Alterhum, 1943, 55, n. 1.
89
M. Prducz, A szarmata kor emlkei Magyarorszgon, I (Arch-
Hung, XXX), 1941, 31.

90
M. Prducz J. Korek, n Archrt, LXXXVII, 1958, 31.
91
E. Bnis, op. cit., pl. XXXI, 8-12.
92
antierul Poiana, SCIV, III, 1952, 208, fig. 29/1.
93
R. Vulpe, op. cit., 290-291.
94
84
85
185
diferite tipuri de vase, ca i liniile n val sau n zigzag. Pe vasele de culoare sur-neagr decorul lustruit
este format din dreptunghiuri aezate orizontal sau
vertical. Pe un singur fragment de vas descoperit la
Reci se afl decorul lustruit n form de brad, cunoscut din cimitirul de la Izvoare.95 Lustruirea a fost
ntrebuinat i n epoca La Tne decorul de linii
n val lustruit e obinuit pe marginera fructierelor
dacice , prin urmare i acest procedeu de decorare
i are originea tot n tradiia local. Pe cupe se ntlnete decorul lefuit, imitnd tehnica lefuirii sticlei,
de tradiie roman. Acest procedeu de prelucrare
a vaselor este folosit la mijlocul sau n jumtatea a
doua a secolului IV e. n.96
n concluzie, se poate constata c materialul ceramic manifest, n ceea ce privete formele i decorul, pe lng tradiie local i trsturi pstrate
din meteugul provoncial roman i unele aspecte
cunoscute din cultura material a propoarelor care
triau n afar de graniele imperiului. Acest material este cunoscut, cu puine excepii, din inventarul
mormintelor de la Sntana de Mure i Trgu Mure.
Excepiile se explic prin faptul c deocamdat nu
putem lega n mod sigur aceste aezri de o populaie sau de alta, care par a se deosebi etnic ntre ele
prin ritul lor de nmormntare.
conic. Amndou tipurile au fost gsite n complexe

de locuine i snt de tradiie local.
Valva de tipar, care a servit pentru turnarea unor
podoabe tubulare, e deocamdat o pies unic din
cultura Sntana de Mure. Podoabele turnate n
acest tipar au fost probabil din metal preios.
Pietrele de ascuit (cutele) snt de form dreptunghiular i cilindric. Prototipul lor se gsete n
pietrele de ascuit cunoscute din epoca dacic.98
Acele de os cu corp rotund i cu capetele ascuite
snt caracteristice pentru aceast cultur (pl. X, 10
11). Acest tip de ac arat o tradiie roman provincial.99 Au fost gsite n aezri i n morminte.
Obiectul de os cu corp plat i ascuit la un capt
a fost unealta cu ajutorul creia s-a realizat decorul
lustruit de pe vase. Destinaia lui este artat i de
locul de descoperire, fiind gsit n cuptorul nr. 1.
Dintre obiectele de os cele mai caracteristice snt
pieptenii formai din plci de os i cu mner n form de clopot. Aceti piepteni au fost gsii n toate
aezrile spate i figureaz i n inventarul nume
roaselor morminte de la Sntana de Mure100 i Trgu
Mure.101 Tipul de pieptene este cunoscut n epoca
imperial roman i l gsim i la triburile germanice, fiind caracteristic i pentru purttorii culturii de
tip Sntana de Mure.
Alte obiecte de lut

Acestea snt fusaiolele, lustruitoarele de vase i
greutile de esut. Fusaiolele se gsesc i n aezri
i n morminte. n general ele snt sferoidale sau
bitronconice, plate i cu concaviti la extremitile
gurii (pl. X, 13).
Lustruitoarele snt prevzute cu mner, iar partea
lor de jos e oval (pl. X, 16). Aceste forme de fusaiole
snt de tradiie din epoca La Tne.97
Greutile de esut snt de form piramidal; la
partea de sus snt perforate orizontal, ca i cele cunoscute din aezrile dacice.
Obiecte de sticl
Perla de sticl bitronconic, plat la extremitile
gurii, e de culoare verzuie i a fost gsit la Sf. Gheorghe-Eprestet. Acest tip de perle este cunoscut din
cimitirul de la Sntana de Mure102 i figureaz ca
obiect de podoab n inventarul mormintelor. i are
originea probabil n perlele de sticl ale popoarelor
sarmatice.103
Obiecte de os i de piatr
Obiecte de piatr snt puine. Pietre de mcinat,
de ascuit i o valv de turnat. Pietrele de mcinat
snt de dou tipuri: piatra de form oval cu o fa
plat, iar cealalt convex, creia i aparinea i o piatr de pisat n forma pumnului. Tipul cellalt, rnia rotativ, e lucrat din roc vulcanic i are form
R. Vulpe, op. cit., fig. 306-307.
M. Prducz, op. cit., 361.
97
Z. Szkely, Tezaurul dacic de la imleu Silvaniei, n Materiale
i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951, pl. 2, 7-8.
98
Ibidem, fig. 2/9a-b, 12.
99
Astfel de ace au fost gsite n vila roman de la Ciumfaia.
Colecia Muzeului din Sf. Gheorghe.
100
I. Kovcs, op. cit., fig. 12, 26, 31, 40, 42.
Obiecte de metal
a) Bronz
Din bronz snt fcute obiecte de podoab, cunoscute mai mult din morminte. n aezarea de la la ReciTelek a fost descoperit un pandantiv cu veriga din
bar rsucit, tip cunoscut din cimitirul de la Sntana
de Mure.104 Acest obiect apare frecvent n descoperirile din sec. III-IV din Dacia.105 Procedeul rsucirii barei este caracteristic pentru arta toreutic a dacilor.106
Acul cu capul ncrligat, descoperit la Reci (fig. 3/1),
este tipic dacic i se regsete n Pannonia.107
Ibidem, fig. 37, 47, 50.
Ibidem, fig. 82/4; M. Prducz J. Korek, op. cit., 34.
103
M. Prducz, n ActaArch., XI, 1959, 366
104
I. Kovcs, op. cit., fig. 85/7.
105
Idem, n Dolg, III, 1912, 340.
106
Z. Szkely, op. cit., pl. 5.
107
M. Prducz J. Korek, n Archrt, LXXXVII, 1958, 34.
95
101
96
102
186
b) Fier
Din fier snt fcute unelte casnice. Cuitele au
spatele puin curb i o prelungire pentru mner. Forma secerii, cu prelungire pentru mner, ca i cuitele,
snt de tradiie local din epoca La Tne.108 Cuitul
figureaz i n inventarul mormintelor din cimitirul
de la Sntana de Mure.109
Celelalte obiecte de fier descoperite nu snt aa
de caracteristice, pentru ca destinaia lor s fie clar
i tipologic se pot lega i de epoca La Tne, i de cea
imperial roman.
c) Argint
Din argint snt fcute obiectele de podoab i n
special cele legate de port: fibule, catarame, capete
de curea, brri i inele. n aezri, cu excepia cataramei de la Pdureni, n-au fost gsite obiecte de podoab. Afar de cimitirele de la Sntana de Mure i
Trgu Mure, pe teritoriul studiat numai tezaurul de
la Valea Strmb a furnizat astfel de obiecte. Fibula
i capetele de curea din tezaurul de la Valea Strmb
au analogiile cele mai perfecte n fibule i capetele
de curea gsite n inventarul mormintelor de la Sntana de Mure110 i Trgu Mure.111 Constatarea lui
Kovcs, referitoare la ncadrarea lor cronologic i etnic, e just.112 Brrile de tip Valea Strmb nu au
fost gsite n cimitirul de la Sntana de Mure, ns
snt cunoscute din Pannonia de la Kiskrs-Alscele, din timpul stpnirii hunilor.113
Acest fapt arat c constatarea lui Prducz e just
cnd, bazndu-se pe forme mai evoluate ale cataramelor i pe lista brrilor n morminte, a ncadrat
cronologic acest tezaur la o dat mai recent dect cimitirul de la Sntana de Mure.114 Monedele lui Gratianus, gsite mpreun cu tezaurul amintit, arat o
dat mai recent. Probabil ascunderea tezaurului s-a
putut ntmpla dup nvlirea hunic.115 Prin urmare se constat c obiectele de argint de podoab tip
Sntana de Mure aparin unei populaii germanice
care s-a aezat n sec. IV n Transilvania.
Arme
n aezri i n morminte n-au fost gsite arme,
cu excepia unui singur vrf de sgeat i a unui vrf
de lance de fier, pstrat fragmentar (fig. 3/4), gsit
la Reci-Telek. Sgeata n forma frunzei de salcie, cu
prelungire pentru nmnuare, este neobinuit la
popoarele germanice i e cunoscut faptul c arcul
E. i R. Vulpe, n Dacia, III-IV, 1933, fig. 115.
I. Kovcs, op. cit., fig. 59.
110
Ibidem, fig. 52/3a-b-c.
111
Ibidem, fig. 5/1a-b, fig. 45/5a-b, fig. 52/7a-b.
112
Ibidem, 338-342.
113
M. Prducz, n ActaArch, XI, 1959, pl. 26, 5, 7.
114
Ibidem, op. cit., 375.
108
109
n-a fost arma preferat a acestora. Vrful de lance,

cu creasta median la mijloc, a fost fcut probabil
cu coada douille. Acest tip e cunoscut i la daci.116
Lipsa de arme confirm constatrile fcute mai nainte la Sntana de Mure117 i la Izvoare,118 conform
crora purttorii culturii de tip Sntana de Mure au
aparinut unei populaii panice. Iar mormintele de
incineraie de la Pdureni, cu vasele i armele trecute
prin flcrile rugului, pot fi atribuite taifalilor venii
din regiunile culturii Pevorsk.119
[G.] Consideraii generale
Resturile de cultur de tip Sntana de Mure snt
cunoscute din Transilvania, din Moldova, din Muntenia i, ntr-o msur mai redus, din Oltenia. Inventarul cimitirelor a servit cu precdere drept baz
pentru cunoaterea acestei culturi. Cercetrile efectuate n ultimii ani pe teritoriul judeelor Covasna
i Harghita, unde au fost dezvelite urme de aezri,
au contribuit mult ca aspectul economico-social al
purttorilor culturilor de tip Sntana de Mure, s
fie mai bine lmurit.
Cu toate c s-au gsit unelte de producie n
numr redus, totui ne putem forma o imagine
despre felul de trai al populaiei. Pe lng ocupaiile
primitive vnatul, pescuitul, creterea vitelor i agri
cultura au fost nfloritoare. Acest fapt este artat
de numeroasele oase de animale (cornute mari, oi,
porci) pstrate pe podelele complexelor de locuine.
Agricultura dezvoltat este atestat prin secera
de fier i pietrele de rnit, att de tip vechi, ct i de
tip nou, rotativ. Forma deschis a tuturor aezrilor
demonstreaz de asemenea caracterul agricol i pstoresc al populaiei.
Cuptorul de ars oale, precum i diversele forme de
vase fcute cu mna i la roat, ne arat c meteugul olritului, pstrnd i mbinnd cu elemente noi
tradiia veche local, a fost nfloritor. Numeroasele
prsnele de lut i greuti piramidale de esut, gsite
n locuine, snt dovezi c aceste ramuri ale meteugurilor casnice au fost practicate intens de populaie.
Uneltele de producie i alte obiecte de uz casnic,
fie de podoab, fcute din fier, bronz i argint, descoperite n cimitire i n aezri, snt dovezi gritoare
c prelucrarea metalelor i arta toreutic au fost foar
te dezvoltate n acest epoc. La uneltele de metal
i la obiectele de podoab se pune ntrebarea dac
K. Horedt, Unele probleme privind rspndirea culturii Sntana de MureCerneahov n Romnia, SCIV, XVIII/4, 1967,
578.
116
Z. Szkely, op. cit., fig. 4/2.
117
I. Kovcs, n Dolg, VI, 1915, 294, n. 1.
118
R. Vulpe, op. cit., 312, n. 1.
119
Gh. Diaconu, op. cit.; I. Ioni, op. cit., 241.
115
187
snt produse de import sau de fabricaie local? Numeroasele buci de zgur de fier i bucile de vase
gsite n cuptorul nr. 2 de la Sf. Gheorghe-Eprestet,
precum i tiparul turnat pentru un obiect tubular
de podoab probabil de aur , arat c acestea au
fost lucrate pe teritoriul Transilvaniei. n aceast
parte a rii, bogat n metale, materia prim a stat
la dispoziia populaiei pentru a dezvolta meteugul metalurgiei. ncepnd din comuna primitiv,
pn la sfritul stpnirii romane, n Transilvania,
dup mrturia descoperirilor, meteugul prelucrrii metalelor a fost foarte dezvoltat. Prin urmare, pe
baza tradiiei vechi locale ne referim aici la metalurgia dezvoltat a dacilor , n perioada prefeudal
n care se plaseaz cultura de tip Sntana de Mure,
prelucrarea metalelor nu a deczut, ci dimpotriv,
adoptnd noi metode de forme, a luat un nou avnt.
Tipurile de podoabe de argint i de aur, cunoscute
din inventarul cimitirului de la Sntana de Mure
i tezaurului de la Valea Strmb, snt caracteristice
pentru populaiile germanice care au ptruns n sec.
III-IV n Dacia, ns acest fapt nu exclude contribuia elementului local la formarea acestor tipuri.120
n prezent ns nu suntem n situaia de a trage exact
linia care demarc aportul adus de elementul local
n metalurgia i toreutica acestei culturi.
Pentru a trage concluzii de ordin istoric i cronologic, ne st la dispoziie materialul furnizat de aezrile de la Sf. Gheorghe-Eprestet, de la Reci-Telek i
de la Mediorul Mare, care este datat cu monede din
sec. IV e. n. La Sf. Gheorghe i la Reci au fost gsite
cte o moned de argint de la mpratul Constantius II, din anul 354, iar la Mediorul Mare, afar
de moneda lui Constantius II, au fost gsite i dou
monede de la Valentinianus I. Data emisiunii acestor monede servind ca terminus post quem, reiese
c viaa n aceste aezri a durat pn n ajunul nvlirii hunice, pn la a doua jumtate a secolului IV.
Aceste descoperiri de monede, precum i moneda lui
Honorius, de la nceputul secolului V, descoperit la
Cristeti, snt o dovad c marele val de migraie a
popoarelor121 nu a ntrerupt existena acestor aezri.
Nu putem stabili deocamdat cu certitudine durata
acestei culturi, ns materialul furnizat de spturile
arheologice efectuate la Bratei de I. Nestor i E. Za-
haria, datat n secolul V e. n., are un aspect care arat

c n aceast aezare ceramica i-a pstrat multe forme
din cultura de tip Sntana de Mure.122 n materialul
ceramic al bordeielor din aezarea romno-slav de
la Bezind, din sec. VII e. n., se mai pstreaz aceast
tradiie cultural Sntana de Mure.123 Prin urmare,
n Transilvania snt cunoscute aezri care reflect o
alt cultur la baza creia st cea de tip Sntana de
Mure. nceputul acestei culturi indic sfritul celei
de tip Sntana de Mure. Data, la care se plaseaz
aceast trecere, a fost probabil sfritul secolului IV
sau nceputul secolului V e. n.124 Prducz dateaz tezaurul gsit la Valea Strmb dup invazia hunic.125
Vasul cu marginea dreapt, gsit n mormntul de
incineraie nr. 2 de la Sreni, arat c i aceste morminte aparin sfritului secolului IV e. n.
Asupra originii culturii Cerneahov au fost emise
multe preri. Unii o consider ca o cultur dezvoltat pe fondul culturilor Pevorsk i Lipia;126 iar alii
snt de prere c problema originii i formrii ei este
nc nerezolvat.127
Dup prerea noastr ns nu e vorba de culturi
separate n mod riguros, ci de transformaea vechii
culturi care, pe lng aspectul vechi pstrat, reflect
elemente noi pe care i le-a nsuit de la diferite culturi care au exercitat influen asupra ei. La aceast
concluzie au ajuns i ali cercettori.128
Se pune problema aparteneei etnice a purttorilor culturii de tip Sntana de Mure. Aceast cultur
material este cunoscut i pe teritoriul U. R. S. S.,
al R. Ungare, al R. Polone, sub denumirea de cultura Cerneahov. n Republica Socialist Romnia ea a
fost numit, dup cimitirul de la Sntana de Mure,
cultura Sntana de Mure. n Transilvania punctul
cel mai vestic cunoscut al acestei culturi este pn n
prezent n jurul oraului Cluj, la Palatca.129
Cultura de tip CerneahovSntana de Mure
reprezint o faz a culturii aa-zise a cmpurilor
de morminte din U. R. S. S.130 Apartenena etnic a purttorilor acestei culture, rspndit n Estul
Europei i n bazinul Dunrii, a format mult timp
obiect de discuie i prerile au fost diverse.131 Credem c dintre cercettorii sovietici M. Tihanova,132
relevnd contribuia diferitelor elemente la formarea
acestei culturi, are prerea cea mai just n rezolva-
C. Daicoviciu, La Transilvanie dans lantiquit, 1945, 239244; K. Horedt, op. cit., 581-587.
121
C. Daicoviciu, op. cit., 204-205.
122
Istoria Romniei, I, 1960, I, 635.
123
Z. Szkely, n SCIV, XIII/1, 1962, 54.
124
125
M. Prducz, n ActaArch, 1959, 388.
126
Gh. Diaconu, op. cit., 123-124
127
B. Mitrea C. Preda, op. cit., 148-152.
128
120
188
I. Ioni, op. cit., 248.

M. Macrea, Studii, II, 1949, 111-116.
130
Bibliografie la R. Vulpe, op. cit., 310, n. 2.
131
Bibliografia referitoare la aceast problem la C. Preda, n
SCIV, X/2, 1959, 364-365, n. 1 i urmtoarele, i la G. Bak, n
SCIV, XIX/1, 1968, 64, n. 1-2.
132
M. Tihanova, Variantele locale ale culturii Cerneahov, Probleme de istorie, 1957/11-12, 181-182.
129
rea acestei probleme. Cercettorii romni: B. Mitrea, 133 R. Vulpe,134 C. Preda135 i Gh. Diaconu,136 pe
baza rezultatelor spturilor executate n cimitirele
purtrorilor acestei culturi, au ajuns la concluzia c
goii au fost singurii reprezentani ai ei.
n Transilvania I. Kovcs, pe baza ceramicii lucrate cu mna, descoperit n inventarul mormintelor
din cimitirul de la Sntana de Mure, a presupus un
amestec de populaie ntre elementul local i ntre
noii venii.137 Rezultatul spturilor executate n
ultimii ani pe teritoriul judeelor Covasna i Harghita dovedete c n aceast privin constatarea lui
Kovcs a fost just. Faptul c circulaia monetar
n castrele romane de la grania rsritean a Daciei nceteaz la mijlocul secolului III, ne arat c
stpnirea roman a luat sfrit n aceast parte la
data sus menionat.138 Noii venii, care au luat n
stpnire Estul Transilvaniei, snt dup izvoarele
istorice i urmele arheologice carpii i goii.139 Prin
urmare, continuarea circulaiei monetare romane
dup Philippus Arabs trebuie pus pe seama acestor
populaii140 care, timp de sute de ani, mpreun cu
elementul local din Transilvania, au dus o via destul de panic.141 Nvlirea hunilor a tulburat traiul
lor panic, ns, dup cum arat i descoperirile arheologice, nu se poate vorbi de lichidarea complet a
purttorilor culturii de tip Sntana de Mure.
Se pune ntrebarea: care dintre resturile de cultur material de aspect Sntana de Mure, cunoscute din cimitire i din aezri, aparin goilor i care
elementului local?
Rezolvarea acestei probleme e un lucru mai uor
n cimitire. n Transilvania ritul de nmormntare prin
inhumaie, pe baza inventarului, este practicat de goi,
iar ritul de incineraie este de tradiie local autohton.

Prin urmare, cimitirele de la Sntana de Mure i Trgu
Mure snt gotice, iar mormintele de incineraie descoperite recent aparin elementului local.142
n privina aezrilor, legarea lor, de o populaie
sau de alta, este un lucru foarte dificil i problematic.143 Goii, socotii ca element dominant ntre
purttorii culturii de tip Sntana de Mure, au trit
mult timp n vecintatea carpilor i a dacilor liberi.
Acest contact a influenat reciproc cultura amndurora, care se reflect mai mult n aspectul vieii
de toate zilele dect n cimitire unde se pstreaz cu
pregnan formele vechi, de un conservatorism tradiional. Acest fapt explic formele de tradiie getodacic, care se gsesc mpreun cu formele aduse de
elementul nou i n morminte, i n aezri. La Reci,
multe forme de vase tradiionale locale, ca ceaca
dacic, i vase de tip nou, ca fragmentul de can cu
decor n form de ramur de brad lustruit, cunoscut
din cimitirul de la Izvoare, se gsesc mpreun. Aspectul resturilor de cultur din aezrile de la Reci
i Bezid arat mai degrab caracterul btina al lor.
Iar la aezarea de la Sf. Gheorghe, cu vase cu caracter
local descoperite n numr mai redus, e mai probabil
ca etnic s fie legat de populaia care a avut cimitire la Trgu Mure i Sntana de Mure.
Pentru rezolvarea apartenenei etnice a purttorilor culturii Sntana de Mure datele, care ne stau
la ndemn, nc nu snt suficiente, destul de convingtoare i deocamdat problema rmne, n parte, deschis. Noile cercetri vor lmuri i, odat cu
acest pas, una din perioadele zbuciumate ale istoriei
rii noastre, secolul IV e. n., va nceta de a mai fi o
problem pentru istorie.
B. Mitrea, Problema populaiei geto-dacice n Muntenia, n

secolul IV e. n., Studii i referate, I, 1954, 105-118; B. Mitrea
C. Preda, Necropole din secolul al IV-lea e. n. n Muntenia,
1966, 152-164.
134
R. Vulpe, op. cit., 314-316.
135
C. Preda, op. cit., 366.
136
Gh. Diaconu, op. cit., 112 i urmt.
137
138
Z. Szkely, n SCN, II, 1958, 473.
139
M. Mitrea, m SCIV, IV, 1953, 621-622, 625-626.
140
Z. Szkely, op. cit.
141
K. Horedt e de prere c toate descoperirile monetare din
secolul IV, pn la Graian, n Transilvania trebuie atribuite
populaiei provincial-roman. Aceast prere nu ni se pare
verosimil conform rezultatului spturii de la la Sf. Gheorghe-Eprestet unde ntr-o aezare atribuit goilor a fost gsit
moneda lui Constantius II. (K. Horedt, op. cit., 582.)
142
Conform rezultatelor noilor cercetri executate pe teritoriul
rii noastre, obiceiul de incinerare, precum i cel de nhumare,
nu pot fi puse pe seama numai unei singure populaii. (I. Ioni, op. cit., 244-245; Gh. Diaconu, Noi contribuii la cunoaterea culturii Sntana de MureCerneahov, SCIV, XIX/3,
1968, 441-445.
143
Pe baza materialului arheologic furnizat de aezarea de la
Sf. Gheorghe-Eprestet nu putem accepta prerea lui Bak c
aezrile din cultura Sntana de Mure din secolul IV n Transilvania aparin numai populaiei locale, daco-roman. (G.
Bak, op. cit., 78.)
133
189
CERCETRI ARHEOLOGICE
LA PORUMBENII MICI JUD. HARGHITA
[PARTEA II]
(AEZAREA PREFEUDAL)
n cursul spturilor executate n anul 1956, la

Porumbenii Mici, pe platoul Dealul Galath (pl.
XXII, 1), s-a constatat c pe acest loc s-au stabilit
nti purttorii culturii Wietenberg. Peste aezarea
din epoca bronzului s-au suprapus aezri din epoca
roman, post-roman i din secolele VI-VII, cercetrile continundu-se pn n 1960. Aezarea Wietenberg a fost publicat,1 iar pe celelalte le prezentm n
lucrarea de fa.
n 1956 s-au executat primele trei seciuni, n
spatele anului de mijloc (pl. XXIII). n anul 1,
deschis chiar pe vrful platoului, s-a desfcut n
caset un bordei Wietenberg, peste care s-a suprapus
un bordei prefeudal a crui form n-a putut fi determinat (pl. XXIV, 4). n acest din urm bordei sau gsit un cuit de fier i fragmente ceramice, toate
zcnd la 0,30 m adncime. A doua seciune (S.II),
executat n captul de nord al platoului, atiat
anul de aprare, pe fundul cruia, la 0,95 m adncime, s-au gsit fragmente ceramice prefeudale, fapt
care dovedete c a fost deschis n perioada prefeudal, creia i aparine.
A treia seciune (S. III), lung de 46 m i lat de
1m, a fost plasat pe panta sudic a vrfului platoului i a tiat valul i anul de mijloc, n anul
de mijloc sub humus a fost gsit un strat de pmnt
negru, gros de 0,80 m, sub care urma o depunere de
pmnt brun n care, la adncimea de 1 m, s-a dezvelit o vatr oval cu lipitura pe podea din pietre de
ru, ars rou; n jurul vetrei au fost fragmente din
vase prefeudale, de multe ori amestecate cu fragmente ceramice Wietenberg (pl. XXII, 6; pl. XXIV, 1).
n regiunea din mijlocul platoului resturi de locuire prefeudal s-au gsit sporadic, stratul de cultur fiind deranjat de arturi (pl. XXII, 2).
Materialul ceramic gsit se poate mpri n urmtoarele categorii: 1. ceramic grosolan lucrat
cu mna; 2. ceramic fin lucrat la roat, ars cenuiu-nchis; 3. ceramic lucrat la roat, din past
zgrunuroas, ars cenuiu-nchis sau brun; 4. ce* Marisia, XV-XXII, 1992, 121-128 + 31 pl. (Cu rezumat n
limba francez.)
190
ramic roman provenit din deranjarea stratului

de cultur roman, pe care l suprapune locuirea
prefeudal.
Din prima categorie fac parte vase care au, uneori,
n jurul fundului, amprente de degete (pl. XXVI, 2,
4, 6; pl. XXVII, 4, 12-13; pl. XXVIII, 16; pl. XXIX,
3, 17) i forme cu corpul bombat i buza rsfrnt n
afar (pl. XXVIII, 10).
Din a doua categorie de ceramic fac parte forme cu fundul bine profilat (pl. XXIX, 1-2), avnd
marginea cu buza ngroat, rsfrnt n afar sau
spre interior (pl. XXV, 3; pl. XXVI, 7-8; pl. XXVII,
1-2, 7-11, 14-19; pl. XXVIII, 1-5, 7-8, 11, 13, 15;
pl. XXIX, 6-9, 14-20), unele snt decorate cu bru n
relief (pl. XXIX, 4, 23, 25).
Categoria a treia este cea mai variat, cuprinznd
forme articulate, cu buza rsfrnt n afar, iar pe
umeri decorate cu benzi de linii paralele sau n val
incizate (pl. XXVI, 3; pl. XXVIII, 9, 12, 14, 17; pl.
XXIX, 10-13). Dou fragmente de baz din aceast
categorie au fost gsite pe fundul anului de aprare, tiat n seciunea a II-a (pl. XXVI, l, 5). A patra
categorie o formeaz ceramica roman alternat n
depunerea prefeudal (pl. XXVII, 6; pl. XXIX, 21).
Printre fragmentele ceramice prefeudale cteva
snt decorate cu mna (pl. XXV, l, 5; pl. XXVIII, 6).
Acestea snt fragmente din vase mari cu pereii groi,
lucrate din past cu nisip i arse brun-nchis. Un
fragment este decorat cu dou proeminene fcute
cu degetele, prin apsare dinspre interior (pl. XXVII,
3). Din categoria ceramic cenuie, lucrat la roat
rapid, dou fragmente poart decor tampilat (pl.
XXV, 4; pl. XXIX, 26).
n anul III, pn la adncimea de 0,95 m, s-au
descoperit fragmente ceramice prefeudale i cteva
fragmente romane, antrenate (pl. XXIX, 10). n afara materialului ceramic au mai fost gsite prsnele
de lut i cteva obiecte din fier: dou cuite de fier
cu lama uor curb, dintre care unul a fost gsit n
caseta S. I, la 0,30 m adncime, iar cellalt n S. III
(pl. XXX, 2).
Z. Szkely, Cercetri arheologice la Porumbenii Mici judeul
Harghita, Partea I: Aezarea de cultur Wietenberg, Aluta, XVI,
1984, 17-27.
1
Cercetri arheologice la Porumbenii Mici jud. Harghita
n anul de aprare din marginea estic a platoului

(secionat de S. II), la 0,60 m adncime, a fost gsit
un vrf de sgeat din fier, de form rombic, cu tub
de nmnuare (pl. XXX, 3). Prsnelele de lut snt bi
tronconice cu feele rotunde, plate (pl. XXX, 4-7). Un
pinten de fier cu guri laterale pentru curea, spinul
este o bar groas de 5 mm, la al crei capt se afl un
buton cu patru ramuri, lungimea 22 cm (pl. XXX, 1).
n spturile din 1957 s-au continuat cercetrile,
executndu-se alte trei seciuni (S. 1-3). S-a urmrit n principal problema fortificaiilor i cronologia
aezrilor descoperite. Valul i anul de aprare
din mijlocul platoului au fost secionate de anul
nr. 1. Sub humus, n pmntul valului, s-au gsit
fragmente ceramice de factur roman provincial.
n pmntul negru, de umplutur, a anului, ntre
0,60 x 1,00 m adncime s-au gsit arsur, resturi de
vatr in situ, pietre i fragmente ceramice feudale. Pe
panta inferioar a anului, tot n pmntul negru, la
1 m adncime resturi de brne carbonizate, care reapar la trei metri adncime. Acestea snt resturi ale
unei fortificaii de lemn.
Resturile prefeudale menionate mai sus aparin
unui nivel de locuire situat peste umplutura anului, argument categoric pentru datarea ulterioar
aanului de aprare, n raport cu aezarea prefeudal. Marginea de sus a platoului a fost secionat
de C. II (lung de 35 m i lat de 1 m, pl. XXXI). Sub
humus s-a dat de stratul de pmnt negru, gros de
0,40-0,80 m, sub care se afla depunerea de pietri,
nisip i lut. Sub depunerea de pmnt negru, la marginea platoului, la 0, 45 m adncime, s-a dezvelit o
platform de pietre de ru, de mrimea pumnului
(7,5 x 8 m, pl. XXII, 5), la care erau fragmente ceramice cenuii lucrate la roat i un cuita de fier. Pe
panta de est a platoului s-a deschis o a treia seciune
(lung de 45 m i lat de 1 m) din care s-au deschis
dou casete. ntr-una din acestea (C. 2), s-a descoperit o alt suprafa din pietre de ru. Sub aceasta s-au
gsit resturile unei locuine romane, ars, de form
dreptunghiular (5 x 4 m), cu perei din nuiele lipite
cu lut (pl. XXXII). n interiorul locuinei s-au gsit
fragmente de vase Krausengefsse (pl. XXV, 1, 5),
buza unui mojar roman i un cuit de fier. Tot n
acest loc, n anul trasat n 1954, s-a gsit un denar
de argint al mpratului Vespasian (Coh., pl. XXX,
8). Sub humus, n stratul de cultur, ntre 0,30-0,60
m s-au gsit fragmente de vase romane arse crmiziu, mpreun cu fragmente ceramice arse cenuiu,
forme cu buza rsfrnt n afar sau ngroat, unele
decorate pe umr cu benzi de linii incizate (pl. XXV,
2-3, 6), printre acestea i un fragment de vas cu decor tampilat (pl. XXV, 4). n anul nr. 3, la vest de
locuinele cercetate, s-a gsit la 0,30 m adncime un
inel de argint, din care lipsete un fragment, cu o

piatr galben (pl. XXV, 7).
Paralel cu anul 3 i la 15 m nord de acesta s-a
deschis seciunea nr. 4 (lung de 10 m, lat de 1 m)
n care s-a gsit o vatr circular pe podea de pietre
mici (pl. XXIV, 2); lng aceasta, la 0,50 m adncime
s-a gsit un inel de aur, a crui piatr s-a pierdut,
decorat cu dou triunghiuri de granulaii. Dimensiuni: diam. 1,6 cm, l. 0,4-0,6 cm, grosimea 0,1 cm
(pl. XXV, 8).
Prin poziia ei stratigrafic, locuina cu podeaua
de pietre este ulterioar locuinei romane; aceleiai
perioade i aparin vatra rotund din S. 4 i cele
dou inele.
Spturile din anul 1958. S-au fcut 12 seciuni
care au fost numerotate n continuare.
anul 5. anul i valul din mijlocul aezrii au
fost tiate pornind de la cota 764, de o seciune lung
de 1,55 2 m. Cea mai veche locuire aparine culturii Wietenberg, ale crei resturi formeaz pe fundul
anului de aprare un strat brun, gros de 0,40-0,50
m. Peste aceasta este depuneraa in situ roman, n
care s-a descoperit un complex de locuire cu podea
din pietre de ru i mult chirpici (pl. XXII/5). n locuin s-au gsit fragmente ceramice lucrate la roat
rapid, arse cenuiu i rou, de factur provincial
roman. Printre pietre s-a gsit i o moned mare
de bronz a mpratului Commodus. Uneltele snt re
prezentate de cuite de fier i cteva fusaiole de lut
(pl. XXXIII, 8-10; pl. XXXIV, 3-6, 9-12).
n stratul de cultur negru, prefeudal, s-a gsit
o zbal de fier, articulat din dou buci, avnd
i inele pentru curele. n partea de nord a anului
din mijloc s-au descoperit resturile unui cuptor lat
de 1,40 m i nalt de 0,70 m, spat n malul anului
de aprare (pl. XXXV). Pe vatra cuptorului cu podea
din pietre de ru a fost gsit un vas cenuiu, lucrat
la roat nceat. n mijlocul anului de aprare, n
stratul de cultur prefeudal, de pmnt negru, la nivelul cuptorului (1 m adncime) s-au gsit multe oase
de animale i buci de crbune. Acestea provin de
la locuina i cuptorul prefeudal, amenajate pe panta
anului de aprare, care aparine epocii bronzului.
anurile nr. 6-7. anul care nconjur platoul,
a fost tiat pe direcia EV de dou seciuni (pl.
XXXVI-XXXVII). Sub humus, la 0,30-0,40 m,
s-au gsit fragmente de vase din epoca bronzului. Pe
marginea de est a platoului a fost gsit o suprafa
din piatr de ru (9 x 5 m), pe care erau fragmente
ceramice prefeudale (pl. XXIV, 4).
anul nr. 8 este prelungirea spre nord a anului
nr. 5 (80 2 m), care a secionat i anul de aprare
circular. Nu s-au gsit fragmente ceramice feudale.
191
anul nr. 9 a fost trasat pe direcia NS, dincolo

de anul i valul din mijlocul platoului. Seciunea
este lung de 200 m i s-a lucrat din 5 n 5 m (pl.
XXII, 2-3). n an au fost gsite fragmente de vase
fcute la roat n epoca prefeudal (pl. XXXVIII, 25), dou prsnele de lut (pl. XXXVIII, 6-7) i un cuit
de fier (pl. XXXVIII, 9).
anurile 10-11. anul nr. 10 a fost orientat E
V i trasat perpendicular pe captul de sud al S. 5
(lung de 30 m); prelungirea spre sud a anului nr.
3 poart numrul 11. n captul de sud al anului
nr. 11, la 0,30 m adncime, au fost descoperite resturile de chirpici ale unei locuine dreptunghiulare,
mpreun cu fragmente de oase prefeudale.
Locuina a fost orientat NS. Dimensiuni:
2,50x 1,60 m. La distana de 2 m spre nord de
anul nr. 11, la 0,25 m, s-a descoperit o podea din
pietre late de 4 m, pe care s-au gsit fragmente de
vase prefeudale.
anurile nr. 12 i 14. anul nr. 13 a fost orientat
EV i trasat pe panta vestic a platoului, perpendicular pe anul nr. 9; prelungirea lui spre sud poart
nr. 14. n amndou anurile s-au gsit platforme
din pietre de ru, pe care erau fragmente ceramice
cenuii lucrate la roat, romane i prefeudale (pl.
XXIII, 1).
anul nr. 13, a fost trasat perpendicular tot pe
anul nr. 9, dar pe panta estic a platoului. La 0,50
m adncime s-a gsit un semibordei, de form dreptunghiular, orientat E; dimensiuni: 2,50 x 3,10
m (pl. XXXIX). n bordei s-au gsit: un cuit de fier,
dou mrgele de lut bitronconice, fragmente de vase
arse cenuii, lucrate la roata rapid, i un fragment
de rni.
Platoul se leag n partea de sud cu masivul
muntos, printr-o fie ngust, un gt ntrit de dou
anuri late de 7 m i adnci de 1 m. Acestea dou
au fost secionate de anurile nr. 15 i 16, care n-au
adus nc nici un indiciu pentru ncadrarea lor cronologic (pl. XL).
Sptura din anul 1959. Cercetrile au continuat pe amndou laturile anului de aprare din
mijlocul platoului i pe panta lui estic, executnduse mai multe seciuni (S. 17-24) i casete. n 1958 au
fost atinse pe marginea de vest a platoului, n anul
nr. 12, mai multe pavaje de pietre de ru (pl. XXIII,
67), din care a fost dezvelit n ntregime o suprafa patrulater, de 5 x 5 m (pl. XLI).
anul nr. 17 a fost trasat n spatele valului din
mijlocul platoului, n direcia NS (8 m lungime).
Spre vest s-a deschis o caset pentru dezvelirea unei
locuine; resturile de chiripici zceau la 0,20 m, pe o
suprafa de 4 x 4 m (pl. XLII). n locuin s-au gsit
192
fragmente ceramice cenuii din vase lucrate la roata

rapid (pl. XXXIII, 1-7); dou vrfuri de sgeat din
fier (pl. XXXIV, 78). Sub locuin, la 0,65 m, s-a
gsit o brar de bronz, care ar putea aparine epocii bronzului.
anul nr. 18. Pe panta de sud a anului din mijlocul platoului s-a gsit o suprafa de 5 9,5 m. Sub
humus a fost un strat de cultur gros de 0,4-1,05 m,
n care s-au gsit fragmente ceramice prefeudale.
anul nr. 19, suprafa deschis pe panta sudic
a platoului (5 10 m), n spatele valului interior.
Sub humus, la 0,35 m adncime s-au gsit fragmente
de vase cenuii, unele fiind ornamentate cu linii n
val i o perl de sticl octogonal (pl. XXXIV, 13).
Sub acest nivel prefeudal, pn la 0,70 m adncime,
s-a atins stratul de cultur roman, n care s-au gsit
fragmente ceramice romane.
anurile nr. 20-20a au fost deschise pe panta
sudic a valului exterior din mijlocul platoului i
orientate NS. (Lungi de 10-12 m i late de 2 m).
S-au gsit fragmente ceramice cenuii prefeudale i
un fragment dintr-o rni.
anul nr. 21. Este o suprafa de 6 12 m,
deschis lng anul nr. 3. Sub humus s-a atins stratul de cultur roman, n care s-au gsit fragmente
ceramice dintr-un vas mare de provizii, ornamentat
cu linii n val, o sul de bronz i un cuit din fier (pl.
XXXIV, 1-2).
anurile nr. 22 i 23 au fost deschise tot pe panta estic a platoului, n spatele valului de pe panta
de est a platoului, orientate NS. S-a gsit ceramic
cenuie lucrat la roat. Un fragment decorat cu motive lustruite n reea.
anul nr. 24 a fost executat pe marginea de est
aplatoului, ntre cele dou anuri de aprare. Astfel, s-a putut stabili c limita dinspre E i V a anului i a valului din mijlocul platoului se afl pe pant
la 10 m distan de anul de aprare nconjurtor
platoului. n pmntul de umplutur al acestui din
urm an de aprare s-a gsit un fragment ceramic
negru, tampilat, caracteristic sec. VI-VII.
Sptura din 1960. n campania de spturi
aanului 1960 s-au fcut cteva seciuni pentru verificarea observaiilor fcute n cursul cercetrilor
anterioare, observaii care s-au continuat.2
anul nr. 25. Lung de 9 m i lat de 1 m, a fost
tiat perpendicular pe anul nr. 17. Sub humus,
pn la 0,45 m, se afl o depunere n care s-au gsit
cteva fragmente ceramice cenuii care aparin locuirii prefeudale.
anul nr. 26, deschis NS, perpendicular pe anul
nr. 22 (15 m 1 m). La 0,30 m adncime s-au gsit
numai fragmente ceramice cenuii, lucrate la roat.
Cercetri arheologice la Porumbenii Mici jud. Harghita
anul nr. 27, orientat NS (17 1 m), tiat perpendicular pe anul nr. 7. Sub humus pn la 0,40
m s-au gsit fragmente ceramice Wietenberg i prefeudale.
Suprafaa nr. 28 (5 5 m), deschis n anul de
aprare din mijlocul platoului lng anul nr. 3. n
aceast regiune au fost cele dou straturi de cultur,
cel prefeudal de culoare brun, gros de 40 cm, i
cel negru roman, gros de 50 cm. n depunerea de
pmnt negru s-au gsit fragmente ceramice prefeudale, un cuit de fier, multe oase de vite i porcine,
buci de crbune.
*
Pe baza observaiilor fcute i a materialului descoperit n cursul spturilor efectuate ntre anii 19561960 s-a putut ajunge la urmtoarele rezultate:
Purttorii culturii Wietenberg s-au stabilit primii pe partea nordic a platoului i ei au construit
valul i anul de mijloc. A urmat un interval de timp
destul de lung pn cnd, n epoca roman, n sec. IIIII e. n., terenul a fost iari locuit, dup cum ne arat
cele dou monede ale lui Vespasian i Commodus,
precum i resturile de locuin i materialul ceramic
roman, cele dou inele descoperite n spatele valului
i n panta interioar a anului de mijloc (pl. XLIII,
35, 78). Populaia din aceast perioad, adncind
anul, l-a folosit ca fortificaie. Perioadei urmtoare,
a sec. III-IV, i aparin locuina din anul nr. 17,
precum i fragmentele de vase cenuii, cu margine
ngroat, de tip cultura Sntana de Mure, descoperite n an i n val (pl. XLIII, 1, 9).
ntr-o perioad mai trzie platoul ntreg a fost
nconjurat cu an spat pn la stratul de breccie
diluvial, compus din piatr i nisip. Suprafeele de
pietre, care au fost gsite la marginea platoului, snt
construite din pietre scoase din an i snt contemporane cu el. Pe aceste suprafee au fost gsite fragmente de vase cenuii fcute la roat (pl. XLIII, 2,
10-12), care au mai fost descoperite i n anuri, sub
humus, n stratul de cultur, amestecate cu fragmentele de vase provenite din alte culturi, deoarece
platoul a fost mult timp arat i numai n ultimul
timp a fost folosit ca fnea. Destinaia acestor su
prafee de pietre deocamdat nu este lmurit; pot
fi podele de locuine, deocamdat nu snt cunoscute
analogii pentru ele. Suprafaa de piatr descoperit
la Cetate, n aezarea de la Moreti, este datat n
sec. XI-XII.
Pentru ncadrarea cronologic a aezrii de dup

sec. IV ne servim numai de materialul ceramic care
reprezint diferite tipuri de vase, dar n majoritate
snt de tip oal-borcan. Vasele fcute din past fin,
ars cenuiu, cu fund plat, decorate pe corp cu linii
n val, precum i cele cu decor tampilat, snt cunoscute din cimitirul de la Bandul de Cmpie.3
Fragmentul de vas cu gtul umflat (pl. XXVIII,
15) este cunoscut tot din cimitirul de la Bandul de
Cmpie. Celelalte vase, cu margine rsfrnt n afar,
iar pe umr decorate cu linii paralele dncizate sau
fr decor, au analogii cu vasele epocii prefeudale
descoperite n aezarea de la Moreti.4 Un fragment
de margine dintr-un vas cu buza rsfrnt n afar,
decorat pe umr cu linii distanate, este cunoscut tot
de la Moreti (pl. XXV, 6).5 Un fragment dintr-un
vas-can, prevzut cu eava de scurgere, descoperit
n anul 1938,6 reprezint tipul de vas cunoscut din
aezarea de la Moreti, caracteristic populaiei gepidice.7
Uneltele de lucru snt reprezentate prin cuitele
de fier, prsnele de lut i moara rotativ. Cuitele snt
destul de mari (8-10-14 cm). Acest tip de cuit, cu
spinarea dreapt, este cunoscut din aezarea de la
Moreti8 i din cimitirul de la Bandul de Cmpie. n
afar de dou vrfuri de sgei din fier, prevzute cu
tub de nmnuare, nu au fost gsite alte arme. Acestea au analogii cu vrful de sgeat gsit n cimitirul
de la Bandul de Cmpie (LXV, 4-5, fig. 48/4-5). Fusaiolele cu suprafaa lefuit snt cunoscute tot din
cimitirul de la Bandul de Cmpie (LXXXV, 1) i din
aezarea de la Moreti.9
Aezarea ultim de pe platoul Dealului Galath,
pe baza materialului ceramic i a celorlalte obiecte
descoperite, se poate data n epoca prefeudal, n
sec. VI-VII. K. Horedt i consider pe gepizi purttorii acestei culturi, care au fortificat acest platou
ntr-o perioad destul de trzie a dominaiei lor n
Transilvania.10 La Galath s-a dovedit c valul de mijloc care, dup dimensiunile lui se poate compara cu
anurile construite n epoca prefeudal la Moreti,
este mai vechi i nu aparine epocii prefeudale. Materialul arheologic descoperit este destul de srac i
lipsesc obiecte de metal, care ar putea confirma aceast prere. E mai plauzibil ca pe acest loc s-a fortificat
populaia local, n sec. VI-VII, alturi de care mai
dinuiau unele elemente gepidice, dup cum arat
materialul ceramic i unele obiecte caracteristice

I. Kovcs, A mezbndi satsok, Dolg, IV, 1913, fig. 62/2, 5,
8; fig.74/2, 79, 12.
4
K. Horedt, Moreti, 1979, fig. 59, 60.
5
Ibidem, fig. 64/4.
6
K. Horedt, Siedlung, Burg und Stadt (Deutsche Akademie der
Wissenschaften zu Berlin, Schriften der Sektion fr Vor- und Frh-
geschichte, 25), fig. 5/a.

7
Idem, Moreti, fig. 63/10.
8
Ibidem, fig. 58/12.
9
10
K. Horedt, Eine neuendeckte Gepidenfestung im Kokeltal,
Neuer Weg, 1965, nr. 2652, 4; Idem, Siedlung, Burg un Stadt,
134, 136.
2
3
193
pentru aceast perioad.11 Acest fapt este confirmat

i de un vas cu decor tampilat, descoperit n aezarea de la Poian (jud. Covasna), din sec. VI-VII.12
Dup cum este dovedit c n Cmpia Ungar, sub
dominaia avar din sec. VI-VII, mai snt atestate
grupuri etnice de gepizi,13 tot aa i n Transilvania,
unde dominaia lor a durat aproape 100 de ani, au

putut s rmn mici grupuri ale acestei populaii
pn la sfritul sec. VI, nceputul sec. VII; aceasta
mai ales c dominaia avar n aceast parte a Transilvaniei a fost mai mult nominal.
Idem, Das Fortleben der Gepiden in der frhen Awarenzeit,

Germania, 63/1, 1985, 164-168.
12
Z. Szkely, Die frhesten slawischen Siedlungen in Siebenbrgen, Slavia Antiqua, XVII, 1970, 136, fig. 5/2.
13
11
194
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, I, 1911, Lieferung 5, 528, 534.
Contribuii la cultura slav n sec. VII-VIII n sud-estul Transilvaniei
CONTRIBUII LA CULTURA SLAV N SEC. VII-VIII

Una dintre problemele principale ale cercetrilor

arheologice i istorice din patria noastr n ultimul
timp a fost aceea a ptrunderii i aezrii slavilor pe
acest teritoriu, precum i depistarea resturilor culturii lor materiale. Astfel, cercettori ca K. Horedt,
Maria Chivasi-Coma i alii, prin identificare
materialelor existente n muzeele din ar i prin
publicarea lor, au fixat atenia specialitilor asupra
urmririi i rezolvrii acestei probleme, acordndu-i
atenia cuvenit.
Descoperirea marelui cimitir slav de la SrataMonteoru, precum i a aezrilor slave din Moldova
de la Hlincea-Iai i Suceava, datate n epoca arhaic
slav, au fcut cunoscut caracterul materialului slav
gsit n partea rsritean a rii. Studiile de sintez
elaborate de I. Nestor i M. Chivasi-Coma, referitoare la problema slavilor pe teritoriul R. P. R., au
contribuit ca aceast problem s fie mai bine precizat din punct de vedere arheologic.
Este un lucru cunoscut i acceptat c despre
ptrunderea slavilor n Transilvania se poate vorbi numai de la nceputul secolului VII e. n., dup
dispariia culturii de caracter gepidic, cunoscut
prin descoperirile de la Bandul de Cmpie, Veremort i Porumbenii Mici. Descoperiri rzlee nu au
furnizat date suficiente pentru precizarea caracterului culturii slave arhaice din sec. VII-VIII e. n.
n Transilvania. Descoperirile de la Nufalu i cele
de la Someeni-Cluj, atestnd un grup slav n vestul
Transilvaniei, se dateaz la sfritul acestei perioade.
n materialul ceramic descoperit la Trgu Secuiesc,
conform constatrii lui Ion Nestor, nu este nici un
vas de tip Praga, prin urmare nici n rsritul Transilvaniei nu snt nc cunoscute resturi de materiale
de caracter slav arhaic.1
Printre rezultatele cercetrilor de teren2 se numr
i descoperirea a dou aezri slave din sec. VII-VIII,
una la Bezid i cealalt la Slauri (rai. Tg. Mure, Reg.
Mure-Autonom Maghiar), care deocamdat snt
primele cunoscute pe teritoriul rsritean al Transilvaniei. n cele ce urmeaz, dm sumar unele rezultate
obinute prin spturile executate la aceste dou aezri,
rezultate care ne-au ndemnat s le atribuim slavilor.
* SCIV, XIII/1 1962, 47-58. (Cu rezumat n limba rus i n

limba francez.)
** Comunicare prezentat n cadrul Sesiunii tiinifice a Institutului de arheologie al Academiei R. P. R., din 15-21 mai 1961.
1
I. Nestor, Slavii pe teritoriul R. P. R. n lumina documentelor
arheologice, SCIV, X/1, 1959, 51, n. 2.

2
Cercetrile s-au efectuat de ctre Muzeul Regional Sf. Gheor
ghe, n colaborarea cu muzeele raionale din Cristur i Sngeorgiu
de Pdure, sub ndrumarea Institutului de Arheologie al Academiei R. P. R.
Aezarea de la Bezid (rai. Tg. Mure)

La 6 km spre sud de comuna Sngeorgiu de
Pdure, se vars prul Lc n Trnava Mic. Prul
curge printr-o vale destul de adnc i pe ambele lui
maluri terenul a fost prielnic aezrilor omeneti.
Prin aceast vale trecea i drumul roman ctre cas
trul de la Sreni, ale crui urme au fost atestate n
anul 1958. Dup denumirea sub care desemneaz
localnicii acest teren, se pare c i n trecut a fost
aici un loc de aezare. n prezent se afl aici numai
cteva case rneti, construite la nceputul secolului nostru. Malul drept al prului formeaz un
teren plat mai ntins, unde snt aezate aceste case.
Pe acest loc au fost descoperite resturi ale diferite
lor culturi din epoca bronzului, Hallstatt, La Tne,
epoca roman i cultura de tip Sntana de Mure, cu
complexe de locuine din sec. IV e. n.
Pe malul stng al prului Lc, pe un bot de deal
numit Fneaa Mare, au fost descoperite resturile
unei aezri slave.
n vara anului 1960 terenul a fost sondat, descoperindu-se trei semibordeie care, dup inventarul
lor, se dateaz n sec. VII-VIII i aparin slavilor. n
cele ce urmeaz dm descrierea lor i a inventarului,
n ordinea descoperirii.
n marginea botului de deal a fost descoperit un
semibordei (L. nr. 1) de form dreptunghiular, cu
dimensiuni 3 2,5 m, cu axa lung orientat EV.
S-au putut constata dou nivele.
Nivelul I este reprezentat printr-o podea din pietre mai mari, la adncimea de 0,90-1,00 m i cu o
vatr aezat n colul sud-vestic. Nu s-au gsit urme
de pari. Dimensiunile locuinei au fost delimitate de
suprafaa de pietre i de pmntul de umplutur de
195
culoare brun, care se deosebea clar de solul virgin

(lut galben). Vatra de foc, de form dreptunghiular, avnd latura deschis spre nord, spre interiorul
locuinei, a fost fcut din lespezi de piatr aezate
pe muchie. Fundul, cuprins ntre pietre, a fost lutuit, ars i plin de cenu. n acest nivel au fost gsite
fragmente de vase fcute cu mna i la roat.
Nivelul II. Podeaua, fcut dintr-un strat de pie
tre mai mari, este aezat peste stratul de pietre din
nivelul I. ntre cele dou straturi de pietre, pe toat
suprafaa locuinei, s-a gsit un strat de pmnt, de
culoare nchis, amestecat cu crbune. Vatra acestui
nivel a fost aezat n colul sud-estic. Fundul nivelului II a fost atins la -0,60 m.
Inventarul acestui nivel consta din fragmente de
vase i din alte obiecte de uz casnic, ca de pild un
sfredel de fier, un cuit de fier i un corn de cerb
ascuit la vrf.
n apropierea marginii vestice a botului de deal,
la adncimea de 0,35 m, a fost descoperit un alt semibordei (L. nr. 2), avnd n partea lui nordic o
vatr fcut din lespezi de piatr. Pe fundul vetrei
pmntul era ars. Urme de pari n-au fost sesizate, iar
ntinderea bordeiului a fost delimitat dup culoarea pmntului de umplutur. Pare s fi avut forma
rotund, cu diametrul de aproximativ 2 m. Resturi
de cultur material (ceramic sau alte obiecte de uz
casnic) n-au fost gsite. Acest lucru se explic prin
faptul c nivelul bordeiului, fiind la suprafa, a fost
atins de fierul plugului.
La marginea sudic a botului de deal a fost descoperit o suprafa acoperit cu pietre (L. nr. 3),
mpreun cu fragmente de vase, reprezentnd resturile unui bordei (3,5 2 m, cu axa lung orientat
EV). Vatra era lng peretele vestic al bordeiului i
se prezenta sub forma unui strat de lut ars, de form
oval, pe care s-a gsit cenu i pietre. Printre pietre
au fost gsite fragmente de vase fcute cu mna i la
roat. Din inventar mai fceau parte dou prsnele de lut pstrate fragmentar i un fragment dintr-o
coast de cornut, cu urme de cioplire.
Pentru stabilirea cronologiei i apartenenei etnice a locuitorilor din aceast aezare, ne vom folosi n
primul rnd de materialul ceramic descoperit n cele
dou semibordeie.
Locuina nr. 1, la care s-au putut deosebi dou
nivele, coninea materialul cel mai bogat. Materialul
ceramic din nivelul I consta din fragmente de vase
fcute cu mna din past grosolan amestecat cu
multe pietricele. Din fragmente de funduri, de pntec i de buze se pot reconstitui formele lor. Aceste
vase reprezint un tip cu buza rsfrnt n afar, pnJ. Eisner, Devnska Nov Ves, 1952, pl. 24/7; pl. 41/9; pl.
56/5.
3
196
tecul cu peretele gros i arcuit, iar fundul gros i plat.

Unele snt netezite n interior i exterior cu vrful
unui beior. Acest tip de vas este, n general, fr
decor. S-au gsit totui i cteva fragmente decorate
cu linii incizate paralele i n val. n afar de acestea,
au fost gsite fragmente de vase fcute la roat, din
past mai compact, coninnd i cioburi pisate. Altele, fcute la roata cu nvrtiri repezi, snt din past
zgrunuroas i decorate cu o canelur adncit.
n nivelul II materialul ceramic e mai variat. Au fost
gsite vase fcute cu mna i la roat. Printre fragmentele de vase fcute cu mna, n afar de tipul cunoscut
din nivelul I, cu marginea uor rsfrnt n afar, au
fost gsite i fragmente de margini de vase, la care aceas
ta era mai mult rsfrnt n afar. Tot din aceast categorie fac parte i fragmentele de margine de vase fcute
dintr-o past cu pietricele, ars la crmiziu. Marginea
acestor vase e mai mult sau mai puin rsfrnt n afar,
iar pe buz snt imprimate, cu vrful degetului, alveole.
Unele fragmente de vase din aceast categorie snt decorate cu benzi de linii paralele i n val.
Fragmentele de vase lucrate la roat provin din
vase-borcan care difer ntre ele numai prin past i
decor. Un vas, care a fost ntregit, lucrat la roata cu
nvrtire iute, e din past bun, zgrunuroas, de culoare cenuie nchis. Borcanul are buza ngroat,
pntecul puin bombat i fundul plat. Pe gt e decorat cu dou linii incizate (fig. 1/7).
Un alt tip de vas-borcan e fcut din past de culoare cenuie nchis, mai compact, cu cioburi pisate n ea i cu marginea rsfrnt n afar; pe umr
e decorat cu linii n val cuprinse ntre dou benzi de
linii paralele orizontale.
Locuina nr. 3 coninea mai puin material ceramic, care repet tipurile amintite mai sus (nr. 1).
Vasul-borcan, fcut cu mna din past grosolan, cu
marginea uor rsfrnt n afar, e tipul predominant. Lipsete vasul decorat cu alveole pe buz. Unele fragmente de vase snt fcute din past mai bun,
de culoare brun la exterior i neagr la interior.
Ceramica lucrat cu roata este reprezentat prin
fragmente din vase cu marginile rsfrnte n afar
i ornate pe umr cu decor de linii n val, ntre linii
paralele orizontale.
Vasul-borcan fcut cu mna, din past cu multe pietricele, cu marginea uor rsfrnt n afar,
reprezint forma evoluat a vasului de tip Praga i
este cunoscut din cultura material a slavilor din
sec. VI-VII. Pentru vasele de tip Praga analogia cea
mai perfect ne-o dau vasele descoperite n cimitirul de la Devnska Nov Ves n Republica Socialist
Cehoslovac.3 Acest tip de vas a fost descoperit n
Contribuii la cultura slav n sec. VII-VIII n sud-estul Transilvaniei
numr mai mare n nivelul de jos (I) al locuinei

nr. 3. mpreun cu tipul cellalt, decorat cu alveole
imprimate pe buz, este cunoscut n ara noastr la
Hlincea,4 la Suceava,5 i la Cipu-Sf. Gheorghe.6
Fragmentele din vase fcute la roat, decorate
cu linii paralele i n val, au aspectul vaselor cunoscute din cimitirele avare din Ungaria.7 Vasul fcut
la roat din past zgrunuroas, cu buza ngroat,
decorat pe gt cu dou linii orizontale, e un tip de
nendoielnic tradiie cultural Sntana de Mure
(fig. 1/7).
Pe baza acestui material ceramic, aezarea trebuie atribuit slavilor, iar cronologic n inventarul
bordeielor figurnd forma evoluat a vasului de tip
Praga, precum i vasele de factur avaric , innd
seama i de existena a dou nivele, credem c aezarea se poate data ncepnd din sec. VII, pn n sec.
VIII e. n.
Vasul de tradiie cultural Sntana de Mure,
precum i unele fragmente de vase lucrate la roata
rapid, din past mai compact, zgrunuroas, arat
influena elementului btina.
Aezarea de la Slauri (rai. Tg. Mure)
La est de satul Slauri este o vale numit de steni Panta de crmid. Pe acest loc Istvn Molnr, directorul Muzeului din Cristur, a fcut n anul
1959 un mic sondaj. n materialul ceramic descoperit i trimis spre identificare Muzeului din Sf. Gheor
ghe, pe lng vase dacice a fost gsit i un vas care
dateaz dintr-o epoc mai recent. Acesta, fcut la
roat, din past mai bun, de culoare cenuie nchis, e decorat pe umr cu trei iruri de ptrele
imprimate, ntre care se afl cte o linie n val, incizat orizontal (fig. 3/3). Acest vas a fost gsit ntr-o
locuin feudal timpurie peste care se suprapusese
o alta, cu vatra fcut din lespezi de piatr. n urma
acestei descoperiri, Muzeul Regional din Sf. Gheor
ghe, n colaborare cu Muzeul Raional din Cristur
i cu aprobarea Institutului de Arheologie, a fcut o
mic sptur n anul 1960.
n fundul vii Panta de crmid curge, ctre nord, prul Himos, iar dinspre est se vars n el
un alt pru. Acesta din urm mparte n dou un
mic platou care se afl pe malul drept al prului Himos. Partea sudic a platoului a fost denumit de
noi Panta de crmid I, iar cea situat spre nord
Panta de crmid II. Sptura a fost fcut pe
partea sudic a platoului, unde a fost descoperit n
antierul arheologic Hlincea-Iai, SCIV, VI/3-4, 1955, 691,
fig. 3.
5
M. D. Matei, Contribuii la cunoaterea ceramicii slave de la
Suceava, SCIV, X/2, 1959, 415, fig. 4/1-4, 6, 7; fig. 6/1-7.
4
anul 1959 un complex de locuire dacic, cu suprapunere din epoca prefeudal.

n cursul spturii, n ambele locuri au fost descoperite n total 10 bordeie care dateaz din epoca
prefeudal. Nivelul acestora era la o adncime relativ
mic fa de cel actual (-0,25-0,50 m). Dou din
aceste locuine au suprapus un bordei dacic. Borde
iele au fost delimitate prin suprafee cu pietre, printre
care erau fragmente de vase, i prin culoarea neagr
a pmntului, care se deosebete mult de solul virgin
de culoare brun. Forma bordeielor era circular sau
dreptunghiular, fr urme de pari; numai la bordeiele nr. 2 i 3 de la Panta de crmid I a fost gsit
cte o urm de par, n mijlocul locuinei.
Vetrele de foc erau de dou tipuri: 1. vatr fcut din lespezi mari de piatr, aezate pe muchie,
n colul bordeiului, cu o latur liber spre interior
(pietrar), i 2. vatr circular cu fundul lutuit i nconjurat de pietre mai mici. Acestea din urm erau
aezate fie n col, fie n mijlocul bordeiului.
Pe Panta de crmid I, n bordeiul nr. 2, i
pe Panta de crmid II, n bordeiul nr. 1, au fost
observate cte dou nivele.
Inventarul bordeielor e format din vase i fragmente de vase lucrate cu mna i la roat. S-au gsit
puine unelte de uz casnic: cteva prsnele de lut,
strpungtoare de os i cuite de fier.
Fragmente de vase fcute cu mna snt din past
cu pietricele mari, iar unele i cu cioburi pisate. Au
fost gsite i vase din past compact, cu pietricele rare
i mici, ars castaniu-rocat. Unele dintre acestea snt
netezite, la exterior i n interior, cu un beior. Forma lor e de vas-borcan cu marginea uor rsfrnt n
afar, cu gura larg; peretele vasului e arcuit i corpul
se subiaz spre fundul plat (fig. 3/4-6). n general snt
fr decor; numai pe marginea buzei unui vas a fost
gsit un decor constnd din crestturi (fig. 3/2), iar pe
umrul unui alt fragment de vas un val foarte stngaci
executat. n afar de acest tip de vas au fost gsite fragmente de margini, care par a fi din tigi (fig. 2/4).
Patru vase, ntregi sau ntregibile, au fost gsite
n bordeiul nr. 2 de la Panta de crmid II. Dimensiunile acestor vase sunt: nlimea 25-27 cm,
diametrul gurii 20 cm, al pntecului 23 cm, iar al
fundului 10-11 cm. Grosimea peretelui e de 0,5-1
cm. Aceste vase au perfecte analogii cu cele din cimitirul de la Devnska Nov Ves8 (fig 4).
Vase ntregi fcute la roat n-au fost descoperite.
Fragmentele din vase de aceast factur snt margini,
antierul arheologic Moreti, SCIV, VI/3-4, 1955, 646, fig.
3/6-16.
7
T. Horvth, Az lli s kiskrsi avar temet (ArchHung, XIX),
1935, pl. XXXVII-XXXIX, XLI.
8
J. Eisner, op. cit., pl. 24/7; pl. 41/9.
6
197
pri din umr i de funduri; ele snt fcute din past

cu pietricele i cu nisip, au marginea rsfrnt n afar,
cu buza ngroat, ascuit sau tiat drept. Au fost
lucrate la roata de mn i la roata bun, dar nu cu
rotaie prea rapid. Aceste fragmente snt decorate cu
benzi n val i orizontale sau numai cu band n val,
ntre dou linii orizontale (fig. 2/3, 5, 8 i fig. 3/7).
Cele patru vase ntregi din bordeiul nr. 2 de la
Panta de crmid II snt de tipul Praga; fragmente din aceeai categorie au fost gsite n inventarul
fiecrui bordei. Este o form mai evoluat a tipului
clasic. Dintre fragmentele de vase fcute la roat,
unele snt asemntoare cu cele de factur avaric,9
iar altele au aspectul vaselor de la Someeni10 i Nufalu11 (fig. 2/1-2).
Prezena vaselor de tip Praga, ntr-o form evoluat, dateaz aezarea n secolul VII, iar vasele celelalte, cu aspect avaric, arat c vieuirea se ntinde
aici pn n sec. VIII. Cele dou nivele observate
confirm de asemenea durata mai lung a aezrii.
Unele fragmente fcute la roat, din past cu pie
tricele i din past bun, cu nisip foarte fin, decorate
cu band lat de striuri aezat pe umr, arat influena elementului autohton (fig. 2/10-11).
Dup aspectul ceramicii, se pare c ntre cele
dou aezri exist o diferen de timp. Lipsa vase
lor fcute cu mna, cu buza rsfrnt n afar, avnd
imprimate pe margine alveole, la Slauri, ne face s
presupunem c aceast aezare ar putea fi mai timpurie dect cea de la Bezid. Deocamdat, fiind atestate dou nivele n ambele locuri, pe baza materialu-
lui existent i a observaiilor fcute nu se pot stabili

nivelele care merg concomitent. Viitoarele spturi
vor lmuri aceast problem.
Se poate constata aadar c descoperirea acestor
dou aezri a mbogit cunotinele noastre cu privire la slavii aezai n Transilvania. Din rezultatele
acestor spturi se poate vedea c populaia a dus o
via sedentar, ocupndu-se cu vnatul, pescuitul i
cu agricultura, dup cum arat cteva buci de pietre
de mcinat gsite n bordeie. Meteugurile casnice,
esutul i olritul, erau bine dezvoltate. Creterea
animalelor este de asemenea atestat prin diferitele
oase de cornute, descoperite n jurul vetrelor.
Despre cultura material a acestei populaii cele
mai multe date snt furnizate de materialul ceramic.
Din acest material s-a putut constata c pe lng
ceramica caracteristic slav (vase de tip Praga), se
gsesc i vase care arat o influen apusean, ce
se poate atribui avarilor. O imagine mai complet
despre cultura i structura economic-social a acestei populaii slave nu se poate obine ns pn cnd
aezrile nu vor fi spate n ntregime i nu se vor
descoperi cimitirele acestor aezri.
Pe baza materialelor, ce ne stau la ndemn, data
aezrii slavilor pe teritoriul Transilvaniei poate fi
fixat cel mai devreme la mijlocul sec. VII e. n. Viitoarele cercetri vor completa cu noi date aceast
imagine i vor arta n ce const influena exercitat
de elementul autohton asupra culturii slave i cu ce
a contribuit, la rndul ei, cultura slavilor la formarea
culturii materiale a poporului romn.
T. Horvth, op. cit., pl. XXXIX/3, 16-18; pl. XLII/1, 3, 23, 25.
M. Macrea, Necropola slav de la Someeni, MCA, V, 1959,
523, fig. 5/1-3; antierul arheologic Someeni-Cluj, MCA, VI,
1959, fig. 9/1-4.

11
M. Coma, Slavii pe teritoriul R. P. R. n sec. VI-IX, SCIV,
X/1, 1959, 72, fig. 1.
10
198
Aezri din sec. VI-X e. n. n sud-estul Transilvaniei
AEZRI DIN SEC. VI-X E. N.

PARTEA I
[FILIA, JUD. HARGHITA]
n ultimii ani una dintre problemele cele mai

importante ale istoriei Romniei a fost cunoaterea culturii materiale a epocii prefeudale n Transilvania, perioad pentru care datele arheologice i
istorice erau foarte puine. Prin cercetrile executate
n vestul, centrul i sud-estul Transilvaniei aceast
lips afost n parte lichidat, cunotinele noastre
nmulindu-se n chip simitor asupra acestei epoci
n care s-a petrecut procesul formrii poporului i
alimbii romne. n valea Trnavei Mari spturile de
la Bratei au identificat cultura material a populaiei
autohtone din sec. V-VI e. n. Au urmat descoperirile
din sec. VII e. n. de la Bezid, Slauri,1 Cristurul Secuiesc, imoneti i Eliseni, la care s-au mai adugat
i spturile executate n marea aezare de la Filia,
tot n valea Trnavei Mari, spat n ntregime.**
Descoperirile acestea au fost urmate i de spturile
fcute la Poian, n colul sud-estic al Transilvaniei,
fiind descoperit o alt mare aezare cercetat tot
n ntregime. n afar de acestea, au mai fost spate
aezrile de la Anghelu, Cernat i sondat parial
aezarea de la Coeni (jud. Covasna). Observaiile
fcute n aceste aezri, precum i materialul furnizat, ne pune n stare de a se putea contura cultura
material a populaiei din epoca prefeudal n sec.
VII-X n sud-estul Transilvaniei i s putem trage
unele concluzii de ordin istoric i cronologic privind
problema etnogenezei poporului romn.
Aezarea de la Filia (jud. Harghita).
Aezarea este situat ntr-o vale lateral a Trnavei Mari, pe un teren arat care se afl la sud de
comun i care aparine cooperativei agricole de
producie Victoria. Terenul e mrginit la S de un
pru cu mal abrupt, la E de o teras ridicat din care
pornete coama unui munte. La N terenul se ridic,
iar la V latura este n pant uoar care se continu
n terasa Trnavei Mari, pe care se afl comuna. Su
prafaa aezrii n direcie EV este lung de 460 m
i lat de 120 m (fig. 1).
* Aluta, VI-VII, 1975, 39-56 + 11 pliante i pl. simple. (Cu
rezumat n limba maghiar i n limba german.)
** Lucrrile au fost executate n colaborare cu Muzeul din Cristuru Secuiesc, sub ndrumarea profesorului I. Nestor de la In
Terenul pe care se afl aezarea, a fost arat cu

tractorul n anul 1961, cu care prilej s-au observat
pete rotunde de culoare neagr-cenuie, pe a cror
suprafa se gseau pietre i fragmente de vase. Directorul colii din comun, Lajos Fazakas, a anunat
pe Istvn Molnr, directorul Muzeului din Cristur,
care, mpreun cu subsemnatul, n toamna anului
1961 am fcut un sondaj de verificare: n marginea
sudic a locului s-a descoperit un bordei cu pietrar
(B. 1). n urma acestei descoperiri, n cursul anilor
1962-1964, aezarea a fost cercetat prin spturi;
s-a constatat c n partea estic a terenului. pn la
terasa ridicat, se ntinde o aezare din epoca bronzului, aparinnd culturii Wietenberg, fortificat cu
un an i val; pe toat suprafaa terenului au fost
gsite sporadic fragmente de vase dacice i romane
care se pot ncadra n perioada de dup cucerirea
Daciei. Peste aezarea din epoca bronzului i cea dacic s-a suprapus o aezare din perioada prefeudal,
care formeaz subiectul lucrrii de fa.
Aezarea prefeudal ocup toat suprafaa terenului de-a lungul malului prului cunoscut sub
denumire de prul lui Klmn Tanorok, cuprinznd
semibordeie. Acestea se gsesc la distane diferite
unul de altul, unele fiind grupate (B. 7-8), iar altele
risipite. Au fost spate 41 de semibordeie care au form dreptunghiular, de dimensiuni diferite; n general au 3 3,5 m, cu axa lung NS sau EV. Urme
de pari nu s-au constatat la nici un bordei. Probabil
c acoperiul era n dou ape. n afar de bordeie
s-a gsit o singur groap prefeudal, n bordeiul nr.
34, avnd pereii drepi i fundul plat. Dimensiunile: diametrul gurii 1 m, adncimea 1,10m. Fiecare
bordei a avut ntr-un col o vatr construit din pietre. Vetrele de foc erau de dou tipuri: 1. vatr fcut
din lespezi mari de piatr aezate pe muchie n colul
bordeiului, avnd o latur liber spre interior (pietrar,
fig. 2/1-5) i 2. vatra deschis de form circular, fcut din lespezi de piatr aezate pe pmnt. Acestea
din urm erau de obicei aezate n afara bordeiului,
stitutul de Arheologie al Academiei R. S. R.
1. Z. Szkely, Contribuii la cultura slav n sec. VII-VIII n sudestul Transilvaniei, SCIV, XIII/1, 1962, 47-58.
199
lng unul din pereii lui (fig. 2/1-2). ntr-un singur

caz, la bordeiul nr. 34, a fost gsit o vatr circular
nuntru, dar i la aceasta marginea a fost fcut cu
lespezi de piatr aezate pe muchie. Astfel de vetre
s-au gsit numai 5. n bordeiul nr. 7 vatra a fost fcut
din pietre, ns nu n form de pietrar. Vatra a fost
deschis, nconjurat de pietre n form circular.
n urmtoarele dm descrierea bordeielor cu inventarul lor. Numerotarea bordeielor s-a fcut n ordinea lor de descoperire.
Bordeiul nr. 1. Dimensiunile: 4 4 m, ad. 0,50m;
vatra pietrar n colul nord-estic. Inventarul bor
deiului: un strpungtor de os, un vrf de lance de
fier, o plac de fier cu captul ncovoiat (pl. X, 4, 8-9)
i o plac de bronz perforat la mijloc i la capete (pl.
X, 7). n vatr i n jurul ei au fost gsite fragmente de vase fcute cu mna i la roat. S-au ntregit
cinci vase. Acestea sunt: 1. vas borcan fcut cu mna
din past cu mici pietricele de culoare brun; form
cu umeri dezvoltai i buza rsfrnt. nlimea: 29
cm, diametrul buzei 25 cm, al fundului 11 cm. Sub
buz e gurit, semn c vasul a fost reparat (pl. I, 1);
2. vas borcan fcut cu mna din past cu pietricele,
de culoare brun; marginea decorat cu alveole este
rsfrnt n afar; nlimea 28 cm (pl. I, 3); 3. vas
borcan similar (pl. I, 2); 4. vas borcan fcut la roat
nceat, din past cu mici pietricele, de culoare brun
nchis. Pe umr e decorat cu striuri paralele. Dimensiunile: nlimea 26 cm, diametrul gurii 14 cm, al
fundului 10 cm (pl. I, 4); 5. vas borcan fcut la roat
bun, din past bun, de culoare nchis. Marginea
este tiat, iar pe umr este decorat ntre benzi de
linii paralele cu linii n val. Dimensiunile: nlimea
26 cm, diametrul gurii 18 cm, al fundului 11 cm
(pl. I, 5).
Bordeiul nr. 2. Fundul bordeiului la 1 m adncime de la nivelul actual. Dimensiunile: 4,25 3,75
m, cu axa lung N-VS-E. Vatra pietrar distrus
se gsea n regiunea de mijloc a peretului vestic. n
afar, lng colul vestic al bordeiului, la o distan
de 1 m, se gsea o vatr circular podit cu lespezi de
piatr. n jurul vetrei au fost gsite fragmente de vase
fcute cu mna i la roat nceat. S-a ntregit un vas
fcut la roat, din past bun, de culoare cenuie
nchis, cu marginea rsfrnt. nlimea 27cm, diametrul buzei 18 cm, al fundului 10 cm (pl. I, 6).
Un fragment de vas fcut cu mna, din past bun
cu pietricele mici, e decorat cu benzi de mici linii
orizontale (pl. II, 6). Un fragment de de vas lucrat la
roat nceat, din past cu cioburi pisate, de culoare
neagr, e decorat cu striuri paralele. Tot la roat nceat este i un fragment de margine cu buza rsfrnt; este decorat pe umeri cu benzi formate din striuri
paralele i din linii ondulate (pl. III, 2).
200
Bordeiul nr. 3. Dimensiunile: 4,25 3,75 m, cu

axa lung EV. Vatra pietrar distrus se gsea n
colul sud-vestic. Inventarul bordeiului const n cteva fragmente de vase fcute cu mna i la roat.
Bordeiul nr. 4. Fundul bordeiului se gsea la 60
cm de la nivelul actual. Dimensiunile: 2,75 2,65
m, vatra pietrar n colul nord-estic. n jurul vetrei
au fost gsite cteva fragmente de vase fcute cu mna
i oase de animale.
Bordeiul nr. 5. Fundul bordeiului a fost la 45
cm adncime de la nivelul actual. Dimensiunile:
4 2,75 m, cu axa lung N-VS-E, vatra pietrar n
colul sud-vestic. n jurul vetrei au fost gsite fun
duri de vase i de margini, fcute cu mna i la roat
(pl. VI, 4-5, 9, 11-12, 16-18). Un fragment de vas
fcut la roat nceat cu striuri paralele (pl. V, 15).
Bordeiul nr. 6. Fundul bordeiului a fost la
1m adncime de la nivelul actual. Dimensiunile: 3,403m, cu axa lung NS. Vatra aezat n
colul sud-vestic al bordeiului. Marginile au fost fcute din pietre mici, iar spatele din pietre mari; vatra
nu a fost acoperit. n jurul vetrei i n interiorul
bordeiului au fost gsite fragmente de vase fcute
cu mna i la roat. Fundurile gsite snt fcute din
past cu pietricele mici i au grosimea ntre 1-3,5 cm
(pl. IV, 8). Cel mai gros e tiat cu sfoar (pl. IV, 7).
Un alt fragment e lucrat la roat rapid. Marginile snt din vase fcute cu mna, din past cu multe
pietricele, avnd buza rsfrnt (pl. VI, 14; pl. VII,
11). Aceste vase snt de obicei fr decor (pl. IV, 5).
Se ntlnesc ns margini din dou vase a cror baz
este decorat la exterior ca i la interior, precum i pe
umr cu benzi de linii n val (pl. IV, 1, 1a, 4). Marginea unui vas mare, lucrat cu mna, e decorat pe
buz cu alveole (pl. VI, 10). Marginile de vase, fcute la roat bun, snt din past cu pietricele, cu buza
ngroat sau tiat drept, fr decor sau decorate cu
band cu striuri (pl. IV, 6, 9, 10-11; pl. V, 12; pl. VI,
10, 15, 17; pl. VII, 12, 14, 16-18).
Bordeiul nr. 8. Are fundul la 0,45 m adncime
de la nivelul actual. Dimensiunile: 3,80 3,80 m,
cu vatr pietrar n colul de sud-vest. Din inventarul
bordeiului fac parte un fund de vas i un fragment
de margine avnd pe buz alveole fcute cu mna.
Bordeiul nr. 9. S-a pstrat numai vatra pietrar,
la o adncime de 0,25 m; terenul fiind n pant,
groapa bordeiului s-a prbuit. n vatr au fost gsite fragmentele unui vas borcan fcut cu mna, din
past cu multe pietricele i cu cioburi pisate, avnd
buza rsfrnt i decorat cu alveole (pl. V, 7; pl.
VII, 2).
Bordeiul nr. 10. Fiind aezat n pant, a fost
distrus. S-au pstrat doar resturile pietrarului, la
oadncime de 0,25 m.
Bordeiul nr. 11. Vatr pietrar a unui bordei distrus

cu baza la adncimea de 0,25 cm. Fr inventar.
Bordeiul nr. 12. Fundul bordeiului a fost la 0,57
m adncime de la nivelul actual. Vatra pietrar n parte distrus, se gsea n colul sud-estic. Dimensiunile: 2,60 2,60 m. Inventarul bordeiului const din
fragmente de vase fcute cu mna i la roat bun.
Acestea din urm snt margini (pl. V, 9-10, 14) i
fragmente din pntecul unui vas decorat cu benzi de
linii n val, uneori alternnd cu benzi de striuri (pl.
V, 11; pl. VII, 1, 3, 10).
Bordeiul nr. 13. A tiat un bordei dacic; fundul
bordeiului se gsea la 0,78 m adncime de la nivelul
actual. Vatra pietrar a fost n regiunea de mijloc a peretelui sud. Inventarul const din puine fragmente
de vase fcute cu mna (pl. VIII, 8).
0,36m adncime de la nivelul actual. Vatra pietrar
era la mijloc, lng peretele estic. Dimensiunile:
4,80 4,10 m, cu axa lung EV. n jurul vetrei
puine fragmente de vase fcute cu mna. Un fragment de margine cu buza puin rsfrnt, tiat
drept (pl. VII, 59) i un fragment cu decor cu linii
incizate (pl. VII, 6).
Bordeiul nr. 15. Fundul bordeiului la 0,54 m
adncime de la nivelul actual, avnd vatra pietrar n
colul sud-estic. Dimensiunile: 4,40 4,40 m. n
jurul vetrei a fost gsit un strpungtor de os (pl.
X, 6) i multe fragmente de vase. S-a ntregit un vas
fcut cu mna, din past cu pietricele, de culoare
brun-nchis. Buza e rsfrnt i decorat cu incizii
verticale. E nalt de 28,5 cm, diametrul fundului
10 cm (pl. II, 1; pl. VII, 4). Un alt vas similar e fr
decor. (pl. I, 9). Marginile de vase, lucrate cu mna,
au buza rsfrnt i snt sau fr decor, sau decorate
cu alveole sau crestturi (pl. V, 4-6; pl. IX, 8, 11). Un
fragment de tigaie lucrat din past grosolan, slab
ars (pl. V, 1). Un vas ntregit parial e decorat pe
umr cu striuri distanate (pl. V, 8). Un fragment de
margine cu buza dreapt e decorat pe umr cu striuri paralele (pl. V, 15). Celelalte fragmente, fcute la
roat nceat, snt decorate cu striuri paralele sau cu
linii n val ntre striuri paralele (pl. V, 13, 16; pl. VII,
7, 9; pl. IX, 1-7, 12).
Bordeiul nr. 16. Vatra pietrar, n stare rvit,
era la adncimea de 25-35 cm de la nivelul actual,
fr inventar.
Bordeiul nr. 17. Resturile unei vetre pietrar au
fost la adncimea de 0,25-0,35 m de la nivelul actual; fr inventar.
Bordeiul nr. 18. Fundul bordeiului a fost la adncimea de 0,53 cm. A avut n colul sud-vestic o vatr
de form oval, cu suprafaa lutuit. Dimensiunile:
3,40 2,40 m, cu axa lung NS. Colul nord-ves-
tic al bordeiului a tiat marginea unei gropi acoperite cu o plac de piatr. Groapa a avut form de
sac; diametrul gurii 0,90 m, adncimea 0,92 m, nu
a coninut resturi arheologice. n afara bordeiului,
n colul sud-vestic au fost multe fragmente de vase
dacice. Bordeiul nu coninea material ceramic prefeudal i l considerm dacic.
m adncime de la nivelul actual. O vatr pietrar n
stare rvit se gsea n colul nord-vestic. Dimensiunile: 3,60 4,20 m, cu axa lung EV. Inventarul bordeiului const din funduri i margini de vase
fcute cu mna, din past cu pietricele, sau lucrate la
roat (pl. VII, 13, 15).
Bordeiul nr. 20. S-a suprapus bordeiului nr. 19.
Fundul bordeiului a fost la adncimea de 0,40 m.
Aavut vatra pietrar n colul nord-estic. Lng peretele sudic al bordeiului a fost gsit placa cu butoni
a unei fibule de bronz i un inel de tmpl din bronz,
cu captul ncovoiat (pl. IX, 9-10, 10 a).
Bordeiul nr. 21. La adncimea de 0,25 m s-au
pstrat numai pietrele de la baza unei vetre pietrar,
printre care au fost fragmente de vase, i jumtate
dintr-o piatr de mcinat de tip roman. Dimensiunile bordeiului nu s-au putut stabili. Materialul ceramic const din margini de vase lucrate cu mna i
avnd buza uor rsfrnt, o margine lucrat la roat
are buza ngroat. Un fragment de margine pe buz
e decorat cu alveole (pl. V, 2). Un alt fragment de
margine, dintr-un vas fcut la roat nceat, pe umeri
e decorat cu striuri paralele (pl. V, 3). Au mai fost
gsite i oase de animale.
adncime fa de suprafaa nivelului actual. Vatra
pietrar se gsea n colul nord-vestic. Lng peretele
de apus al bordeiului a mai fost o vatr circular cu
diametrul de 1 m, fcut din plac de piatr aezat plat. Dimensiunile: 3,50 3m. n jurul vetrei
au fost gsite trei strpungtoare de os (pl. X, 2-3),
jumtatea unui prsnel de lut (pl. X, 17), un vrf de
sgeat de fier, cu trei aripioare (pl. X, 24), i multe
fragmente de vase fcute cu mna i la roat. Acestea
snt buci de margini, funduri i pri din umr.
Cele fcute la roat snt lucrate din past compact
i decorat cu striuri i cu benzi de linii n val i orizontale (pl. VIII, 1-23).
Bordeiul nr. 23. Fundul bordeiului a fost la 0,42m
adncime de la nivelul actual. Vatra pietrar n colul
nord-vestic. Dimensiunile: 3,35 3,35 m. n jurul
vetrei au fost gsite numeroase fragmente de vase fcute cu mna i la roat. Cele fcute cu mna snt margini, funduri i buci din umr, din past cu cioburi
pisate i cu pietricele mici. Buza unei margini de vas
e decorat cu alveole, restul fr decor. S-a ntregit un
201
vas lucrat cu mna, nalt de 23 cm, diametrul buzei

22 cm. Marginile de vase fcute la roat snt din past
zgrunuroas, i au buza ngroat i rsfrnt. Cteva
fragmente de vase snt decorate cu benzi formate din
striuri sau din linii n val. Au mai fost gsite oase de
animale i un strpungtor de os. S-a mai gsit apuctoarea unui mic vas de bronz (pl. X, 10).
Bordeiul nr. 24. Fundul bordeiului a fost atins la
0,50 m adncime de la nivelul actual, cu vatra pietrar
n colul nord-vestic. Dimensiunile: 3,25 3,25 m.
Fr inventar.
m adncime de nivelul actual, cu vatra pietrar n
colul nord-estic. Dimensiunile: 4 4,50 m cu axa
lung EV. n jurul vetrei au fost gsite un fund de
vas, o margine de vas lucrat cu mna cu alveole; dou
fragmente lucrate la roat snt decorate cu striuri i
cu linii n val.
m adncime de la nivelul actual, cu vatra pietrar n
colul nord-vestic. Dimensiunile: 4 3,20 m. Inventarul bordeiului const din cteva fragmente de vase
fcute cu mna i un fragment decorat cu linii n val,
lucrat la roat.
Bordeiul nr. 27. Fundul bordeiului a fost la adncime de 44 cm de la nivelul actual, iar vatra pietrar
n colul nord-estic, pstrat n stare rvit. Dimensiunile: 3,50 3,25 m. Fr inventar.
Bordeiul nr. 28. Fundul bordeiului la adncimea
de 0,24 m de la nivelul actual, avnd vatra pietrar n
colul nord-estic. Dimensiunile: 4,25 4 m. Inventarul const din cteva fragmente de vase fcute cu
mna i dintr-un vrf de sgeat de fier cu trei aripioare. (pl. X, 25). Un fragment de margine, dintr-un
vas fcut la roat, e decorat interior i cu linii n val
(pl. III, 17).
Bordeiul nr. 29. Fundul vetrei a fost la adncimea
de 28 cm de la nivelul actual, vatra pietrar distrus
n colul sud-vestic. Dimensiunile: 3,35 3 m. Fr
inventar.
Bordeiul nr. 30. Fundul bordeiului 0,45 m de la
nivelul actual. Vatra pietrar n colul nord-vestic.
Dimensiunile: 4 3,25 m, axa lung NS. n jurul
vetrei au fost gsite dou strpungtoare de os (pl.
X, 5, 41), un prsnel ntreg de lut (pl. X, 19-20) i
nc o jumtate, fragmente de vase fcute cu mna
i la roat. Dou fragmente de buz snt decorate
cu alveole. Un fragment de margine, fcut dintr-un
vas fcut la roat, cu buza rsfrnt i tiat drept,
e decorat cu o band de linii n val urmat de linii
paralele (pl. III, 7). Alt fragment de vas este decorat
cu striuri adnci distanate (pl. III, 9).
Bordeiul nr. 31. Fundul bordeiului a fost la adncimea de 0,42 m i a avut vatra pietrar n colul sud202
vestic. Dimensiunile: 4 3,5 m. n bordei s-a gsit

o strpungtoare de os, cteva funduri i margini
de vase fcute cu mna, din past cu pietricele, i la
roat, din past mai compact, decorate cu caneluri.
adncime de la nivelul actual, cu vatra pietrar n
colul sud-vestic. Dimensiunile: 4 2,5 m, cu axa
lung N-ES-V. n bordei s-au gsit fragmente de
vase fcute cu mna i la roat. Un fragment de vas
fcut la roat este decorat cu caneluri distanate. Un
alt fragment e decorat cu linii n val.
Bordeiul nr. 33. Fundul bordeiului a fost la adncimea de 0,65 m de la nivelul actual, iar vatra pietrar
n colul nord-estic. Dimensiunile: 4,50 3,50 m,
cu axa lung N-VS-E. Inventarul bordeiului con
st din o strpungtoare de os i fragmente de vase,
funduri i margini, fcute cu mna i la roat. Cele
fcute cu mna snt fragmente din past grosolan
cu multe pietricele, vase borcane cu buza rsfrnt,
uneori cu decor alveolat. Un fragment de margine
are buza lat decorat cu band de linii n val (pl.
I, 12).
adncimea de 0,52 m. Dimensiunile: 4 4 m. Vatra
circular n colul nord-vestic, fcut dintr-o lespede
mare, nconjurat cu pietre. Lng peretele sudic al
bordeiului a fost o groap n form de sac, cu fund
plat i ars. Diametrul gurei 1 m, adncime 1,10 m. n
groap n-a fost material arheologic. n afara borde
iului, lng colul nord-vestic, a fost o vatr avnd la
spate lespezi de piatr aezate pe muchie. Inventarul
bordeiul const din multe funduri i margini fcute
cu mna, la roat rapid i la roat nceat, decorate
cu striuri; un fragment de tigaie.
Bordeiul nr. 35. Fundul bordeiului a fost la adncimea de 0,35 m, cu vatra pietrar n colul sud-estic.
Dimensiunile: 3 3,5 m, cu axa lung NS. Inventarul bordeiului const din fragmentele unui vas
care s-a ntregit, fcut cu mna, din past cu multe
pietricele. Are buza rsfrnt i e nalt de 22,5 cm
(pl. II, 2).
adncime de la nivelul actual. Dimensiunile: 3,75
3,25 m, cu axa lung NS. Lng peretele nordic
n afara bordeiului a fost o vatr circular fcut
din lespezi de piatr. n jurul vetrei i n interiorul
bordeiului au fost gsite multe fragmente de vase
fcute cu mna i la roat (pl. VI, 2, 6-8). Au fost
ntregite trei vase fcute cu mna, din past cu multe
pietricele. Primul vas are un corp zvelt cu buza uor
rsfrnt i decorat cu alveole. Dimensiunile: nlime 20 cm, diametrul gurii 13 cm, al fundului 10
cm, peretele gros de 1 cm (pl. II, 11). Vasul al doilea
e fcut din past mai compact i decorat cu alveole
pe buz i pe umr. Dimensiunile: nlimea 19,2

cm, diametrul gurii 12,5 cm, al fundului 8,5cm (pl.
II, 3). Vasul al treilea este fcut din past cu multe
pietricele, are corpul zvelt, cu buza rsfrnt i decorat cu alveole. Dimensiunile: nlimea 22,6 cm,
diametrul gurii 13 cm, iar al fundului 9,5 cm. (pl.
II, 5). Celelalte fragmente snt funduri i margini de
vase. Un fund tiat cu sfoar. Un fragment de umr
are ca decor o band de striuri urmat de o band
de linii n val. Alte fragmente de margini pe buz au
fost decorate cu crestturi. La roata nceat e fcut
un fragment de vas cu decor de linii paralele i n
val, executate n mod stngaci (pl. III, 10). La roat
bun e fcut, din past ciment, un fragment de margine cu buza rsfrnt n afar, nuit n interior i
cu margine tiat drept.
0,71m adncime de la suprafaa actual, cu vatra
pietrar n colul sud-estic. Dimensiunile: 3 2,5 m,
cu axa lung N-VS-E. Lng colul nord-estic al
bordeiului a fost o vatr circular fcut din lespezi
de piatr. Inventarul bordeiului const din multe
fragmente de vase fcute cu mna i la roat. Cele
fcute cu mna snt din past cu pietricele sau mai
compact, funduri, margini i buci din umr. Un
vas mare, fcut din past mai compact, cu buza
rsfrnt, e decorat pe buz cu alveole, iar pe umr
cu band de linii paralele, urmat de o band de
linii n val (pl. III, 3). Un fund de vas fcut la roata
nceat e perforat i e decorat cu striuri. Partea de
jos aunui vas fcut la roat rapid are ca decor cane
luri i coaste, ca i un fragment dintr-un vas fcut la
roata nceat (pl. IV, 1, 3). Din inventarul bordeiului mai fac parte dou mrgele de lut tubulare, una
lung de 4 cm, groas de 1,6 cm, cealalt lung de
3cm i groas de 2 cm (pl. X, 15-16).
Bordeiul nr. 38. Lng peretele sudic al bordeiului nr. 38 a fost descoperit o vatr pietrar distrus:
n parte la adncimea de 0,20 m; dimensiunile nu
s-au putut stabili. A fost fr inventar.
Bordeiul nr. 39. Fundul bordeiului la adncimea de
0,45 m de la nivelul actual, cu vatra pietrar n colul
nord-estic. Dimensiunile: 3 3,5 m. Din bordei provin fragmente de vase, margini, funduri, pri din
umr fcute cu mna, din past cu multe pietricele
(pl. III, 4). A fost ntregit un vas mic, cu buza puin
rsfrnt, nlimea 12,2 cm (pl. I, 11). La roat n
ceat este lucrat un fragment de margine cu buza rsfrnt n afar, fiind decorat pe umr cu o band de
linii, urmat de o band cu linii incizate (pl. III, 13).
Un alt fragment de vas fcut tot la roat e decorat cu
o band format din linii incizate (pl. III/15).
Bordeiul nr. 40. Fundul bordeiului a fost atins
la o adncime de 0,35 m, avnd o vatr pietrar n
mijlocul bordeiului. Dimensiunile: 3,25 3,5 m.

Inventarul bordeiului const din fragmente de vase
fcute cu mna i la roat. Fragmentele fcute cu
mna snt din past compact i snt decorate cu
benzi de striuri adnci. La roat snt fcute un fragment de fund i un fragment de vas decorat cu linii
n val (pl. III, 16).
0,35 m, de la nivelul actual, cu vatra pietrar n colul
nord-estic. Dimensiunile: 4 4 m. n jurul vetrei
i n interiorul bordeiului au fost gsite multe fragmente de vase, margini, funduri i buci din umr
fcute cu mna, din past cu multe pietricele, precum i ceramic lucrat la roata rapid, printre care
i un fund tiat cu sfoar i un fragment de margine
cu buza ngroat. Marginile snt fr decor sau snt
decorate cu alveole. Un fragment de vas fcut din
past cu pietricele, cu pntecul bombat i buza rsfrnt i tiat drept, este decorat pe umr cu benzi
de linii n val (pl. III, 6).
La o distan de 10 m de bordeiul nr. 40, spre
vest, au fost descoperite un grup de cinci vase din
care s-au ntregit dou. Terenul fiind n pant, vasele
au aparinut probabil unui bordei distrus. Descrierea vaselor:
1. vas borcan cu umrul bine dezvoltat, cu gura
larg, avnd marginea rsfrnt n afar i buza tiat
drept. Este lucrat din past cu nisip fin i ars cenuiu. Tot corpul vasului, pn aproape de fund,
este ornamentat cu striuri. Dimensiunile: nlimea
28cm, diametrul gurii 18,7 cm, al fundului 9,5 cm,
grosimea peretelui 1 cm. Interiorul este netezit vertical cu un beior, iar marginea este ndreptat la
roata nceat (pl. I, 7);
2. vas-borcan fcut cu mna, cu marginea puin
rsfrnt n afar i buza ngroat; pe umr este decorat cu o band de linii n val urmat de trei benzi
de striuri adnci. nlimea vasului: 24 cm (pl. I, 8);
3. vas-borcan lucrat la roat nceat, din past
bun, de culoare neagr; i lipsete marginea, iar pe
umr este decorat cu striuri distanate (pl. I, 10);
4. vas-borcan din past compact, pstrat fragmentar; are marginea rsfrnt n afar i fcut la
roat nceat; buza e tiat drept, iar pe umr este
cu caneluri-coaste (pl. III, 1);
5. vas-borcan fcut la roata nceat, din past
cu nisip fin; are marginea rsfrnt n afar, buza
tiat drept, iar pe umr decor de striuri distanate
(pl. III, 12).
n afar de aceste borcane au mai fost gsite un
fragment de margine dintr-un alt vas-borcan decorat
cu striuri (pl. III, 8) i o bucat dintr-un vas fcut la
roat bun, decorat cu o band de linii n val urmat
de o band de linii incizate (pl. III, 14).
203
*
Din descrierea de mai sus reiese c inventarul
bordeielor const n primul rnd din vase i fragmente de vase, din cteva unelte de uz casnic i foarte
puine arme i obiecte de podoab.
Materialul ceramic este cel mai bogat din ntreg
inventarul bordeielor. Vasele snt fcute cu mna,
la roat rapid i la roat nceat. Cele fcute cu
mna snt slab arse i au n past pietricele mari. Din
aceast grup fac parte i vase fcute din past mai
compact, cu pietricele mai mici, bine arse, castaniu-rocat. Uneori s-au folosit ca degresant i cioburi
pisate. Vasele au umrul dezvoltat, cu marginea uor
rsfrnt n afar; se ngusteaz spre fund care la
unele e gros de 3 cm, formnd un oclu. S-a observat
la unele funduri de vase c au fost tiate cu sfoara de
pe scndur. n aceast categorie vasele snt uneori
ornamentate pe buz cu alveole sau crestturi. Unele
snt decorate pe umr cu o band de linii n val urmat de o band de linii incizate.
n grupa vaselor fcute cu mna se integreaz i
tigile; s-au gsit numai dou fragmente dintre care
unul are marginea mai scund. Vasele fcute cu
mna snt de diferite mrimi; cele cu gura larg snt
nalte de aprox. 30 cm, iar vasul pstrat fragmentar n bordeiul nr. 37 ar fi putut avea o nlime de
40cm. Buza la unele vase e slab dezvoltat. Fundul
vaselor este n general plat, dar se gsesc i funduri la
care bordura este ngroat, formnd un fel de inel,
n relief. n interior unele vase snt lucrate grosolan,
iar altele snt netezite cu o bucat de scndur sau
un beior.
n categoria a doua intr fragmentele ceramice
lucrate la roata rapid i nceat, din care s-au ntregit cteva vase. Acestea snt de tipuri cu numrul
dezvoltat din past compact cu mici pietricele i cu
nisip, arse negru sau brun-crmiziu. Marginea lor
e rsfrnt n afar, cu buza ngroat, ascuit sau
tiat drept; ca decor au benzi orizontale de linii n
val sau benzi n val ntre benzi de linii orizontale.
Unele vase au pe umr striuri continui, linii incizate
n spiral sau caneluri-coaste. La multe vase lucrate
la roata nceat interiorul e lucrat cu mna i numai
marginea este modelat la roat.
Ceramica lucrat cu mna conine n past pie
tricele i cioburi pisate. n proporii deosebite, ea se
gsete prezent n toate bordeiele. Dup form i
decor se mparte n dou cateorii:
1. Ceramica cu mna local, caracterizat prin

formele nalte, cu umrul dezvoltat i marginea
arcuit i buza tiat drept (pl. I, 1), formele nalte
fr umr, de tip Ciurelu (pl. I, 6); vasele cu gtul i
partea dinspre fund strmt (pl. I, 3; pl. II, 1-8), etc.,
decorate cu crestturi i alveole, toate formele de origine local, dacic, ce se gsesc n cultura Sntana
de Mure i Bratei, deci cu mult nainte de apariia
slavilor n regiunile noastre;
2. formele legate de tipul Praga, cu umrul foarte puin dezvoltat, fr gt, avnd marginea redus.
mpreun cu acestea apar forme i mai dezvoltate,
cu umrul proeminent i marginea arcuit.2 Dintre
acestea din urm unele poart elemente din decorul
vaselor la roat, ca benzile de striuri orizontale, n val
i foarte rar verticale (pl. I, 3-5). Aceste elemente snt
cunoscute i n cimitirul de la Devnska Nov Ves.3
Prima grup este considerabil mai numeroas
dect a doua i aparine, prin originea, vechimea formelor i a elementelor de decor, populaiei autohtone; a doua grup se poate atribui elementelor slave
prezente n cuprinsul populaiei autohtone.
Vasele lucrate la roata nceat devin mai frecvente dect cele lucrate la roata rapid; acestea snt forme
cu umrul dezvoltat care prin forma i decorul lor
aparin culturii materiale locale. Un numr redus
din aceast categorie, decorat cu benzi de linii paralele i n val cunoscut din mormintele tumulare de
la Someeni4 i Nufalu.5 Unele fragmente de vase
fcute din past zgrunuroas i cu buza ngroat
arat o cultur din tradiia Sntana de Mure. Fragmentele de vase fcute la roata bun, decorate cu striuri, uneori n benzi distanate, cu linii n val sau n
caneluri, se ntegreaz n cultura Ipoteti-Cndeti.6
O importan deosebit reprezint vasele descoperite n anul 70. Aceste forme i unele elemente de
decor, ca striurile i linia n val, se gsesc i n aezarea de la Bezid, iar n forme mai evoluate se gsesc n
aezarea de la Poian i de la Sfntu Gheorghe. Aceste
vase, n ceea ce privete forma i decorul, i au prototipul lor n ceramica din cultura Bratei.7
S-au gsit puine obiecte de uz casnic. n numr
mai mare apar strpungtoarele de os, de diferite
mrimi. Acest fapt arat, foarte probabil, ndeletnicirea populaiei din aezare cu prelucrarea pieilor.
Fusaiolele snt fcute din lut fin, arse cenuiuglbui, au form bitronconic i uneori decorate cu
linii incizate orizontal (pl. X, 12-14, 18-21).
M. D. Matei, Ceramica slav de la Suceava, SCIV, X/2, 1959,

422 fig. 6/1-5.
3
J. Eisner, Devinska Nova Ves, 1952, pl. 44, 7, 10; pl. 57, 3, 9.
4
M. Macrea, Necropola slav de la Someeni, MCA, V, 1959,
539, fig. 5/1-3; MCA, VI, 1959, fig. 9/1-4.
5
M. Coma, Spturile de la Nufalu, MCA, VII, 524,
fig. 5/1-4, 6.
6
Ibidem, 68, fig. 16/1-5; V. Teodorescu, Despre cultura IpotetiCndeti, SCIV, XV/4, 1964, fig. 4/3-4.
7
I. Nestor, Les donnes, archologiques et le problme de la
formation du peuple roumain, Revue Roumanie dHistoire, III/3,
1964, pl. II, 1-4.
204
Cuitele de fier gsite snt fragmentare (pl. X, 2223). Armele snt reprezentate printr-un vrf de lance
i dou vrfuri de sgei cu trei aripioare. Acestea
snt tipuri cunoscute din cimitirul de la Devnska
Nov Ves.8
Obiectele de poboab snt de asemenea puine;
un fragment de fibul, un inel de tmpl, amndou
fcute din bronz, i dou mrgele de lut. Cel mai
important este fragmentul de fibul, de fapt placa
semicircular a unei fibule digitate. Fibula a avut
cinci butoni, dintre care lipsesc doi. Placa semicircular este ornamentat cu cercuri concentrice, iar
arcul fibulei cu linii paralele. La pornirea piciorului
din arc snt dispui de o parte i de alta cte un buton
mic. Fibula de la Filia are analogii cu fibule digitate
cunoscute din bazinul Dunrii n mediul romanicoslav i snt datate n sec. VII e. n. 9 E regretabil c
pstrarea ei fragmentar nu las s se poat face o
comparaie mai ampl cu fibulele de acest tip.
Inelul de tmpl e fcut dintr-o bar de bronz,
groas de 0,1 cm, cu seciunea rotund. Un capt
e ascuit, iar cellalt e ntors spre interior. Acest tip
de inel de tmpl deocamdat e necunoscut n materialul slav din Transilvania, ca i mrgelele de lut
tubulare.
*
Pentru ncadrarea cronologic i stabilirea apartenenei etnice a populaiei din aezarea de la Filia
ne conducem de elementele principale ale culturii
materiale identificate acolo.
Caracterul nentrit al aezrii arat o via sedentar, populaia ocupndu-se cu agricultura, pstoritul i celelalte ndeletniciri casnice, dup cum
reiese din puinele unelte de uz casnic descoperite
n cursul spturii. Forma de locuin a fost semibordeiul cu vatra pietrar. Aceleai locuine se gsesc
i n aezrile contemporane de la Bezid i Slauri.
Faptul este confirmat i de inventarul bordeielor.
Semibordeiul este forma de locuin folosit n sec.
IV i pn n sec. XIV, fr ca aceasta s dea vreo
indicaie cu privire la originea populaiei; cuptorul
de piatr (pietrar) este de origine romanic. n Transilvania vatra pietrar este cunoscut n aezarea de la
Bezid din sec. IV e. n., de la Bratei n sec. V-VI, iar
dincolo de Carpai din sec. VI de la Dinogetia10 i
din aezrile culturii Ipoteti-Cndeti.11 Prin urmare, vatra pietrar nu se poate atribui slavilor, fiindc
acetia n epoca lor arhaic pe teritoriul Romniei au

folosit vetre deschise, dup cum rezult din spturile de la Suceava12 i de la Ipoteti.13
Vasele de tip Praga, de form evoluat, precum i
vasele de tipul celor descoperite n mormintele slave
tumulare de la Someeni i Nufalu, dovedesc prezena unui element slav apusean i ncadreaz aezarea n sec. VII-VIII.
Categoria a doua a ceramicii fcut cu mna, care
cuprinde vasele cu corp zvelt i cu gura ngust, decorate pe buza cu alveole i cu crestturi, precum i
tigile, arat un alt element etnic. n aria populaiei
slave apusene nu snt cunoscute vase fcute cu mna,
decorate pe buz cu alveole, nici fibule digitate.
Acestea snt caracteristice pentru slavi rsriteni.14
Prin urmare, nu putem s lsm n afar nici prezena unui element slav rsritean.
Tigile nu apar la nivelul de locuire slav vechi: le
gsim ns n cultura material a populaiei autohtone n perioada de nainte de ptrunderea slavilor pe
teritoriul R. S. R.15
Prezena ceramicii fcute la roat pune o alt
problem n legtur cu apartenena populaiei din
aezarea de la Filia. Acest material ceramic este prezent n fiecare bordei, n unele boredeie fiind chiar
n proporie mai mare fa de cel cu caracter slav
(anul 70), i este necunoscut n teritoriile originare
de cultur material slav. Aceste vase arat o tradiie
nendoielnic roman i i are originea lor n cultura Bratei,16 a populaiei autohtone, care a pstrat i
a transmis tradiia culturii romane. Acest fapt este
bine confirmat i mai mult de grupul celor cinci vase
descoperite n anul nr. 70.
Prin urmare, pe baza elementelor de cultur material din aezarea de la Filia putem constata p
trunderea unui element slav dinspre vest; n acelai
timp se reflect i influena culturii materiale a slavilor rsriteni. Pe lng elementul slav prezena elementului btina este dovedit clar prin elementele
de cultur de tradiie roman, care se manifest clar
n ceramica fcut la roat. Pasta, arderea i sistemul
de decor cu striuri i val al acestei ceramici prezint
un caracter roman ntr-o faz incipient de dezvoltare.17 Etapa urmtoare a evoluiei acestei ceramici se
poate urmri n ceramica aezrilor de la Poian, [respectiv] Sfntu Gheorghe, Coeni i Ozun, n valea
Oltului. n concluzie, putem constata c aezarea de
J. Eisner, op. cit., 1952, pl. 28, 10.

J. Werner, Slawische Bgelfibeln des 7. Jahrhunderts, n Reinecke Festschrift, 1950, 151, pl. 28; J. Nestor, Ltablissement des
slaves en Roumanie, Dacia, N. S., V, 1961, 429-448.
10
I. Nestor, n Revue Roumanie dHistoire, III/3, 1964, 423, pl.
III, 1-2.
11
V. Teodorescu, op. cit., 488.
12
13
M. D. Matei, op. cit., 427.

I. Nestor, n Dacia, N. S., V, 1961, 461, 448.
14
Idem, n SCIV, X/1, 1959, 53; Idem, n Dacia, N. S., V, 1961,
447-448.
15
V. Teodorescu, op. cit., 497, nr. 17.
16
I. Nestor, n Revue Roumaine dHistoire, III/3, 1964, 406.
17
Ibidem, 404.
205
la Filia este contemporan cu aezrile de la Bezid i

Slauri i cronologic aparin sec. VII-VIII. Suprapunere de bordeie s-a observat numai ntr-un singur
caz, la bordeiul cu fibula (B. 20). n privina ceramicii, care constituie elementul cel mai imporant din
inventarul bordeielor, s-a constatat c, mpreun cu
ceramica plmdit cu mna, apar i speciile lucrate
206
la roat, decorate cu striuri, valuri, caneluri i linia

n spiral distanat. Ceramica la roat rapid este n
general mai rar, dar ea exist nc bine reprezentat
prin specia cu microprundi mult. Pasta, arderea i
strierea reprezint mpreun cu celelalte sisteme de
decor o trecere direct la etapa Poian.
Aezri din sec. VII-VIII n bazinul superior al Trnavei Mari
AEZRI DIN SEC. VII-VIII N BAZINUL SUPERIOR

AL TRNAVEI MARI
Muzeul din Sfntu Gheorghe, n colaborare cu

muzeul din Cristuru Secuiesc, a efectuat n anii
1959-1973 spturi arheologice n valea Trnavei
Mari, unde au fost descoperite aezri din epoca feudal, datnd din secolele VII-VIII (fig. 1). Unele rezultate au fost publicate n anuarul muzeului din Sf.
Gheorghe1 i n cel al muzeului din Tg. Mure,2 iar
despre celelalte spturi au aprut numai rapoarte
sumare.3 Prin publicarea unitar a materialului
arheologic deja parial cunoscut, ca i a celui nc
inedit, urmrim ca specialitilor s le fie accesibile
rezultatele arheologice din acest col de ar.
Medioru Mare (com. imoneti), jud. Harghita
Satul este aezat pe un afluent al Trnavei Mari,
nconjurat de dealuri cu pante abrupte. La sud de
sat terenul plat denumit Mzriti (Borsfld)
se ntinde n direcia EV. Partea sudic a terenului este mai nalt. Un pru denumit Valea Mz
ritii (Borsfld-pataka) izvorete din partea sudic
a terenului i curge spre nord. n el se vars un alt
pru, Valea lui Kar (Kar-pataka), iar la confluena
praielor cursul lor se schimb spre est. n anii 19721973 au fost practicate seciuni arheologice care au
dus la identificarea unui nivel de locuire dacic din
sec. IV-III . e. n. Peste aezarea dacic s-a suprapus
n sec. VII-VIII o aezare prefeudal (fig. 2). Terenul
fiind n pant, pmntul arat a fost transportat la
vale, astfel c att bordeiele dacice, ct i cele prefeudale au fost gsite aproape la suprafaa solului,
la adncimea de 35-25 cm. n seciunea III au fost
descoperite dou bordeie.
Bordeiul 1. Fundul bordeiului a fost la 35 cm de
la nivelul actual al solului. Bordeiul a fost dreptun
ghiular, cu axa lung EV. Vatra pietrar a fost cons
truit n colul sud-estic al bordeiului. Dimensiunile: 2,20 2 m. Inventarul: fragmente de vase fcute
cu mna, fr decor (fig. 10).
Bordeiul 2. Dimensiunile sale s-au stabilit doar pe
baza culorii mai nchise a umpluturii gropii, vizibi* SCIV, XXXIX/2, 1988, 169-198. (Cu rezumat n limba francez.)
1
Aluta, VI-VII, 1975, 35-49.
2
Marisia, V, 1975, 71-83; Marisia, VI, 1976, 177-123.
le la adncimea de 25 cm. A fost dreptunghiular, cu

axa lung EV. Din vatra pietrar, amplasat n colul
de sud-est, deranjat, s-au pstrat numai pietre mici.
Dimensiunile: 3 2,60 m. Inventarul: fragmente de
vase fcute cu mna i la roata nceat, cu i fr decor, dou cuite, o dalt, un pinten i o bar lateral a
unei zbale, fcut dintr-o bar torsionat (fig. 20/1,
4-6, 8). Pintenul i zbala snt argintate.
La ncadrarea cronologic a aezrii ne ajut forma bordeiul cu vatr pietrar i puinele fragmente de
vase gsite n ele. Pintenul de fier cu spin piramidal
i bara de zbal, ambele ncrustate cu argint, pot
fi interpretate ca un produs al slavilor apuseni,4 dar
datarea lor timpurie nu pare verosimil.5
imoneti (com. imoneti), jud. Harghita
Satul este situat n valea Nicu (Nyik). La captul su nordic, pe partea estic a drumului care trece
prin sat, terenul este mai nalt i este strbtut de
prul Bethlen, care se vars n Nicu. n aceast vale
lateral, pe malul drept al prului, terasa este mai
ridicat. Terenul este cunoscut sub denumirea de
Sub stejari (Csersalja) (fig. 11/1). Pe acest loc tractorul a scos la iveal fragmente de vase din diferite
epoci (epoca bronzului i epoca roman); alturi de
acestea au aprut i vase care aparin epocii prefeudale. n urma acestei descoperiri muzeul din Cristuru Secuiesc, n colaborare cu muzeul din Sfntu
Gheorghe, a ntreprins n anii 1965-1968 o sptur
(fig. 3). Aezarea prefeudal s-a suprapus uneia din
epoca bronzului (cultura Wietenberg) i din epoca
dacic trzie.
n anul 1965 terasa nordic a fost cercetat prin
trei seciuni. n S. I, lung de 85 m i orientat EV,
a fost descoperit un bordei n captul de V, la adncimea de 1,15 m.
Bordeiul 2. Groapa bordeiului, spat peste resturile unei locuine a culturii Wietenberg, a fost p
trat, cu dimensiunile: 3 3 m. Nu au fost constatate urme de stlpi. Vatra pietrar a fost construit n
MCA, VII, 1961, 186-187; MCA, IX, 1970, 3, 312; MCA, X,
1973, 221-223.
4
I. Dekan, Moravia Magna, 1980, 14-15, fig. 90-92.
5
Z. Szkely, n Thraco-Dacica, I, 1976, 232.
3
207
colul nord-estic al bordeiului, cu gura spre sud (fig.

11/2). Nu s-a putut stabili locul intrrii. Inventarul:
n umplutura bordeiului, la adncimea de 40 cm de
la nivelul actual, au fost gsite fragmente dintr-un
vas decorat cu striuri distanate, dou prsnele de lut
dintre care unul fragmentar i un cuit de fier.
Inventarului bordeiului i aparin i fragmente de
buze de oale fr decor sau decorate cu caneluri, cu
benzi de linii n val i cu linii orizontale (fig. 15/1).
Un vas fcut cu mna, fr decor, a avut buza evazat (fig. 15/2).
La mijlocul seciunii au fost gsite, la arat, pietre
dintr-un pietrar. Nu s-au putut stabili dimensiunile
bordeiului care n-a avut inventar.
Bordei 1. Seciunea II a fost executat perpendicular pe prima, cu orientare NS. La captul ei
nordic au fost gsite resturile unui bordei distrus.
Dimensiunile sale nu au putut fi stabilite; nu s-a descoperit inventar.
Amplasat n apropierea prului, seciunea III
afost orientat EV. n ea au fost gsite doar fragmente de vase din epoca bronzului i din La Tneul dacic. Seciunile II i III au urmrit i stabilirea
ntinderii aezrii.
Spturile din anul 1966 au continuat cu trei
seciuni (S. IV, IVa i V), orientate EV. n S. IV,
executat perpendicular pe S. II din 1965, au fost descoperite 4 bordeie prefeudale.
Bordeiul 3. Groapa a fost pstrat cu dimensiunile: 3,25 3,25 m. Nu s-au observat urme de stlpi.
Vatra pietrar a fost amplasat n colul nord-vestic al
bordeiului. Fundul bordeiului a fost la 86 cm, adncime msurat de la nivelul actual. Inventarul: n
colul nord-vestic al bordeiului s-a gsit un fragment
de vas de factur roman, un vas decorat cu striuri
(fig. 15/3) i un strpungtor de os. n umplutura
bordeiului au fost gsite fragmente de margini fcute cu mna i decorate cu alveole, altele lucrate la
roat nceat, decorate cu benzi din linii n val i cu
linii orizontale (fig. 15/4).
Bordeiul 4. Nu s-au putut stabili dimensiunile
bordeiului, nici vatra pietrar nu a putut fi identificat. Terenul a fost deranjat de plug care a scos i
pietrele vetrei. Culoarea mai nchis a umpluturii
bordeiului i fragmentele de ceramic gsit n ea
au identificat locul bordeiului prefeudal. Inventarul:
fragmente de vase i dou fusaiole de lut; snt buci
de vase mari lucrate grosolan i nedecorate. Alte
fragmente snt din margini fcute la roat nceat i
decorate cu benzi de linii n val i linii orizontale.
Bordeiul 5 a fost de form ptrat cu colurile rotunjite. Urme de stlpi nu s-au observat. Vatra pietrar
a fost gsit n colul nord-estic al bordeiului, avnd
gura de foc spre sud. Dimensiunile: 4,25 4,25 m.
208
Inventarul: n jurul vetrei i n colurile nord-estic

i sud-vestic la adncimea de 1,50 m au fost gsite
fragmente de vase fcute cu mna i la roata nceat.
Vasele lucrate cu mna snt din past cu microprundi, avnd buza rsfrnt i decorat cu alveole. Vase
le lucrate la roat nceat snt decorate cu striuri, cu
benzi de linii n val, cu linii orizontale i caneluri.
Bordeiul 6 a fost deranjat. Din vatra pietrar s-au
pstrat numai cteva pietre mari. Forma i dimensiunile gropii locuinei nu s-au putut stabili. Inventarul const din fragmente de vase lucrate cu mna:
funduri, buci din mai multe vase nedecorate (fig.
15/8). Fragmentele de vase fcute la roata nceat
snt decorate cu benzi de linii n val i cu linii orizontale.
Bordeiul 7 este de form aproape ptrat, fr
urme de stlpi. Vatra pietrar, cu gura de foc spre sud,
s-a pstrat bine n colul nord-estic al locuinei (fig.
15/5-6). Fundul bordeiului se afla la 0,86 m; dimensiunile: 3,20 3,20 m. Inventarul: un vas n faa
gurii vetrei, iar n interiorul ei dou buci dintro rni rotativ. n umplutura bordeiului au fost
gsite fragmente de margini din vase lucrate din
past amestecat cu nisip i din vase fcute la roat
nceat, decorate cu benzi de linii n val i cu linii
orizontale. Un vas ntreg lucrat la roata nceat, cu
buza ngroat, este decorat pe umr cu o band de
linii n val, iar pe pntec cu striuri distanate (fig.
15/ 5).
Paralel cu seciunea IV, la vest de seciunea I, a fost
executat o seciune de 55 m lungime. Nu a fost gsit nici o locuin prefeudal (anul IVa). Perpendicular pe seciunea II a fost trasat seciunea V n care
au fost descoperite dou bordeie (bordeiul 6 i 8).
Bordeiul 8. Locuin deranjat de plug. Pietrele
vetrei pietrar au fost scoase. Fr inventar.
n anii 1967-1968 cercetrile arheologice au fost
continuate prin prelungirea seciunilor executate n
anii 1965-1966, cercetndu-se astfel ntreaga teras a
prului. Au fost descoperite urmtoarele bordeie:
Bordeiul 9, de form aproape ptrat, era orientat
N-ES-V. Vatra pietrar a fost amplasat n colul estic al bordeiului, cu gura de foc spre sud-vest. Peste
colul sud-vestic al bordeiului s-a suprapus o mare
parte a bordeiului 10 (fig. 4). Nu s-au constatat urme
de stlpi. Dimensiunile: 3,25 3,50 m. Inventarul:
la gura vetrei a fost gsit: un vas ntregibil, fragmente de vase fcute cu mna i la roat nceat, decorate
cu linii n val i linii orizontale.
Bordeiul 10, de form ptrat cu aceeai orientare.
Vatra pietrar cu gura spre nord-est a fost construit
n colul sud-vestic al bordeiului. Inventarul: fragmente de vase fcute cu mna i la roat nceat. Un
vas fcut la roata nceat a fost ntregit (fig. 15/ 6).
Bordeiul 11, de form aproape ptrat. Fr urme

de stlpi. n colul nord-estic al bordeiului se afla o
vatr pietrar cu gura spre sud (fig. 11/4). Dimensi
uni: 3 3 m. La gura vetrei i n partea nord-estic
abordeiului a fost gsit un strat de crbune amestecat cu oase de animale i cu fragmente de vase.
Inventarul: un prsnel de lut pstrat fragmentar, un
cuit de fier (fig. 20/7) i un fier de plug gsit la adncimea de 62 cm, lng peretele nordic al bordeiului
(lungime: 13 cm, lime: 7 cm) (fig. 16/7). Materialul ceramic gsit n umplutura bordeiului const din fragmente de vase fcute cu mna i la roata
nceat (fig. 14/1-14). Au fost ntregite cteva vase
lucrate la roat rapid, din past bun, arse brun-ne
gru (fig. 16/1-2). Un vas are gura lat, buza rsfrnt
n afar, pntec bombat, fundul plat; pe umr i pe
pntec este decorat cu benzi de linii n val, urmate de
benzi de linii orizontale. (Dimensiunile: n. = 32 cm,
diametrul gurii = 25 cm; al fundului = 15 cm) (fig.
11/5). Menionm apoi un vas mai mic, asemntor
(fig. 16/6), i trei vase fcute cu mna, ntregibile,
arse brun-negru, toate cu gura larg, pntec bombat
i fund plat (fig. 15/7; fig. 16/3, 8).
Bordeiul 12 suprapune groapa bordeiului nr.
11. Are forma ptrat fr urme de stlpi. Orientare N-ES-V. Vatra pietrar se afla n colul estic al
bordeiului, avnd gura spre sud-vest. Dimensiuni:
2,852,85 m. Inventarul: n faa gurii vetrei a fost
gsit un vas pstrat fragmentar, lucrat cu mna, cu
buza rsfrnt n afar, gura larg, nedecorat (fig.
17/1). n umplutura bordeiului au fost gsite buci
din margini de vase modelate din past zgrunu
roas, un fragment din buza unui vas decorat cu
alveole, margini de vase decorate cu linii orizontale,
cu benzi de linii orizontale i caneluri (fig. 14/15-17;
fig. 18/1-3).
Bordeiul 13 suprapune un bordei din epoca bronzului. Are forma aproape ptrat, n-au fost urme de
stlpi. Vatra pietrar a fost construit n colul nordvestic al bordeiului avnd gura spre est. n colul estic al bordeiului au fost gsite resturile unei vetre de
form circular din epoca bronzului. Dimensiunile:
3 3 m. Inventarul: puine fragmente de vase fcute cu mna. Un vas a fost ntregit (fig. 17/2). Fragmentele de margini din vasele fcute la roata nceat
snt decorate cu benzi de linii n val, urmate de linii
orizontale. Din inventarul locuinei fceau parte i
fragmente decorate cu caneluri i o fusaiol de lut
cu fee plate.
Bordeiul 14, de form dreptunghiular, cu axa
lung n direcia EV. n colul nord-vestic al bordeiului a fost construit vatra pietrar cu gura spre
vest. n faa gurii pietrarului podeaua bordeiului
era acoperit cu buci de crbune. Dimensiunile:
3 3,5m. La est de colul sud-estic al vetrei, la distana de cca. 1 m se afla o vatr cu pietre mici, din
epoca bronzului. Inventarul: ntre pietrele pietrarului a fost gsit o bucat dintr-o tigaie (fig. 17/5)
i fragmentele unei rnie rotative. n umplutura
bordeiului au fost gsite fragmente de vase modelate
cu mna i la roat nceat, decorate cu striuri.
Bordeiul 15, de form aproape ptrat (dimensiu
nile: 3,50 3,75 m). Nu s-au gsit urme de stlpi.
Vatra pietrar cu gura spre sud se afla n colul nordestic (fig. 11/7). Fundul bordeiului era acoperit cu un
strat de cenu i crbune gros de 5-12 cm. Bordeiul
a fost incendiat. Inventarul: n umplutura bordeiului au fost gsite fragmente de vase modelate cu
mna, apoi la roata nceat i multe oase de animale.
Fragmentele de vase modelate la roat nceat snt
decorate cu benzi de linii n val urmate de linii orizontale i caneluri (fig. 18/4-7).
Bordeiul 16. La nord de bordeiul nr. 13 a fost descoperit groapa unui bordei deranjat. Pietrele vetrei
pietrar au fost scoase. n pmntul de umplutur al
bordeiului se aflau fragmente de vase de factur prefeudal.
Bordeiul 17, de form ptrat, avea dimensiunile
de 3,75 3,75 m. Vatra pietrar s-a aflat n colul
nord-estic, cu gura spre sud. Inventarul: la gura ve
trei s-a gsit un vas fragmentar, modelat la roat, iar
n mijlocul bordeiului fundul unui vas decorat cu
striuri, apoi fragmente din margini de vase decorate
cu linii orizontale i cu caneluri.
lung n direcia EV. n colurile peretelui nordic
al bordeiului au fost construite dou vetre pietrar.
Inventarul: fragmente de vase modelate la roat i
cu mna (margini de vase cu buza rsfrnt n afar,
fr dcor, i fragmente groase de funduri). Cele fcute la roat nceat snt decorate cu benzi de linii
n val.
Bordeiul 19, de form ptrat avnd latura de
3,50 m, a fost orientat M-ES-V. Vatra pietrar se
afla n colul estic al bordeiului. Inventarul: n jurul
vetrei, n pmntul amestecat cu cenu i crbune,
a fost gsit un strpungtor de os, un prsnel de lut
bitronconic i fragmente de vase la roat, decorate cu
striuri i cu linii n val.
Bordeiul 20, de form ptrat, nu avea gropi
de stlp. Vatra pietrar se afla n colul nord-estic al
bordeiului cu gura spre sud (fig. 11/3). Inventarul: n
jurul pietrarului fragmente de vase fcute cu mna
(fig. 17/8), printre care i un fragment de tigaie (fig.
17/3).
lung n NS. Nu s-au gsit urme de stlpi. Vatra
pietrar a fost construit n colul nord-estic al borde209
iului, cu gura spre sud. Dimensiunile: 3 2,5 m.

Inventarul: fragmente de vase fcute cu mna i la
roata nceat, decorate cu benzi de linii n val i cu
caneluri. S-a ntregit un vas modelat cu mna i decorat pe buz cu crestturi (fig. 17/6). Un alt vas este
nedecorat (fig. 17/4).
Bordeiul 22 se afla lng colul vestic al bordeiului
nr. 21. Are forma dreptunghiular, cu axa lung NS.
Dimensiunile: 2,60 2,20 m. N-au fost sesizate urme
de stlp. Vatra pietrar se afla n colul nord-estic al
bordeiului, cu gura spre sud. naintea gurii pietrarului, pe partea nordic, s-a gsit o grind carbonizat,
iar fundul bordeiului era acoperit cu cenu. Inventarul: ceramic i un fragment de cataram de fier.
Materialul ceramic const din vase fcute cu mna
i la roata nceat. S-a ntregit un vas fcut la roat
nceat, decorat cu band de linii n val i cu linii
orizontale (fig. 16/4). Inventarului i mai aparine i
o fusaiol plat.
Bordeiul 23, de form ptrat, era situat la sud
de bordeiul 21. Din vatra pietrar s-a pstrat numai
o lespede de piatr i podeaua vetrei, ars la rou.
Dimensiunile: 2 2 m. Inventarul: n jurul vetrei au
fost gsite dou cuite, fragmente de vase modelate
cu mna (buci din vase mari lucrate grosolan) i la
roata nceat. Un vas a fost ntregit (fig. 17/7).
Bordeiul 24, de form dreptunghiular, are axa
lung orientat EV. N-au fost constatate urme
de stlp. Vatra pietrar se afla n colul nord-estic al bordeiului, cu gura spre vest. Dimensiunile:
3,202,60 m. Inventarul: puine fragmente de vase
fcute cu mna, fr decor. Cele modelate la roat
nceat snt decorate cu linii n val.
Lng colul sud-vestic al bordeiului au fost gsite pietre dintr-o vatr pietrar (bordeiul nr. 24a). Nu
s-a putut delimita suprafaa bordeiului. Nu a avut
inventar.
lung orientat NS. Nu s-au constatat urme de
stlp. Vatra pietrar se afla n colul nord-estic, cu
gura spre sud. n mijlocul bordeiului se afla un fragment din partea inferioar a unei rnie rotative i
partea de sus ntreag. Inventarul: fragmente de vase
fcute cu mna, margini, funduri, buci din vase
fcute la roat nceat i decorate cu striuri. Un vas
fcut cu mna a fost ntregit (fig. 17/9). Inventarului
i mai aparine i o fusaiol de lut bitronconic.
Bordeiul 26 deranjat. Nu s-a pstrat vatra pietrar.
Numai culoarea nchis a pmntului, deosebit de
lutul galben, indica poziia bordeiului.
Un alt punct n hotarul comunei imoneti este
locul denumit Poiana ngust (Szoros rt), aflat pe o
vale lateral a Trnavei Mari. Pe malul drept al vii au
6
A. Ss, Zalavr, 1963, pl. XC, 1.
210
fost gsite fragmente de vase, margini de buze tiate

drept, fragmente ceramice decorate cu linii n val i
cu striuri. n partea de jos a terasei, aproape de su
prafaa solului, a fost gsit un bordei cu vatr pietrar,
n care se aflau cteva fragmente de vase decorate cu
linii distanate. n seciunile executate n partea de sus
aterasei nu au aprut resturi de cultur material.
Aspectul unitar al inventarului aezrii de la imoneti nu indic, nici din punct de vedere tipologic i nici cultural, un interval cronologic mai ntins.
Aspectul unitar se poate observa mai ales n materialul ceramic, n fiecare bordei gsindu-se fragmente
de vase fcute cu mna i la roata nceat. Formele
lor au analogii formale cu ceramica din aezare de
la Filia, Someeni sau alte aezri din Transilvania,
ncadrate n sec. VII-VIII. Vasele modelate cu mna
snt cu i fr decor. Decorul alveolar i crestturile
pe buze snt destul de frecvente. Vasele au buza rsfrnt n afar, umerii arcuii, fund lat, gros, fiind
lucrate destul de grosolan.
n cadrul ceramicii modelate la roata nceat tipul principal este reprezentat de vasul fcut din past amestecat cu nisip, cu buza rsfrnt n afar,
umeri boltii, corpul subiindu-se spre fund. Decorul const din benzi de linii n val i de linii orizontale. Vasele snt de mrimi diferite, nalte ntre
18-32 cm. O alt caracteristic este oala cu umerii
i marginea dezvoltat, buza fiind teit; ca elemente
de decor se ntlnesc frecvent canelurile, linii incizate distanat i striuri continui. Nu a fost gsit nici un
vas cu tampil pe fund.
Printre unelte, n afar de fusaiole i strpungtoa
re de os, snt de menionat cuitele i, cu totul izolat, un fier de plug. Forma este de tradiie roman.
Apropiat tipologic este i un exemplar gsit n aezarea slav din sec. IX de la Zalavr, din Ungaria.6
Pe baza materialului ceramic cu aspect dezvoltat,
propunem o ncadrare cronologic n sec. VIII.
Cristuru Secuiesc, jud. Harghita
La hotarul oraului Cristuru Secuiesc, situat n
valea Trnavei Mari, au fost depistate prin cercetri
efectuate n anii 1965-1969, dou aezri din epoca
prefeudal.
Prima aezare se afla la sud de Cristuru Secuiesc,
n partea stng a drumului, spre Bile Fntna Srat (Sskt), pe un bot de deal orientat EV, ntre
Valea Cetii (Vrpataka) i Prul Fntnii Srate
(Ssktpataka), pe locul denumit Poala Bradului
(fig. 13). Pe platoul botului de deal au fost descoperite 5 bordeie (fig. 5).
Bordeiul 1, de forma dreptunghiular, are axa
lung orientat EV. Vatra pietrar se afla n colul
nord-estic al bordeiului (fig. 11/8). Dimensiunile:

3 3,50 m. Fundul bordeiului se afla la adncimea
de 71 cm. Inventarul: ntre peretele bordeiului i
colul nord-vestic al vetrei pietrar a fost gsit un vas
fcut cu mna, din past amestecat cu nisip, de culoare neagr, cu buza ngroat, corpul globular, cu
fundul plat, iar peretele gros de 0,5 cm. Diametrul
buzei 12,5 cm, al fundului 10 cm. Vasul este nalt
de 17 cm (fig. 19/3). Lng peretele vestic, la adncimea de 70 cm, a fost gsit un nasture de bronz.
n umplutura bordeiului se aflau fragmente de vase
modelate cu mna i la roata nceat. Unele snt fr
decor, cele cu decor fiind ornamentate cu benzi de
linii n val, alveole pe buze i cu puncte incizate. S-a
mai gsit i un fragment de tigaie (fig. 19/4).
Bordeiul 2, de form aproape ptrat, se afla
3m spre V de bordeiul nr. 1, avnd vatra pietrar
n colul de N-E. Fundul bordeiului a fost surprins
la adncimea de 70 cm. Dimensiunile: 2,80 2,80
m. Inventarul: n umplutura bordeiului au fost
gsite fragmente de vase fcute cu mna i la roat
nceat. Acestea din urm au fost fcute din past
bun i decorate cu benzi de linii n val sau de linii
orizontale. A fost ntregit un vas decorat cu caneluri
late (fig. 19/5).
Bordeiul 3. Groapa bordeiului a tiat n partea
ei vestic groapa bordeiului nr. 2 (fig. 6). Vatra pie
trar se afla n colul de N-V cu gura spre E. Fundul
bordeiului a fost surprins la adncimea de 80 cm.
Dimensiunile: 2,60 2,60 cm. Inventarul: n um
plutura bordeiului au fost gsite fragmente de vase
fcute cu mna i la roat nceat, decorate cu benzi
de linii n val i cu benzi de linii orizontale.
Bordeiul 4, de form dreptunghiular, are fundul la adncimea de 36 cm. n colul de N-E era
amplasat vatra pietrar cu gura spre V. Nu au fost
surprinse urme de stlpi. Dimensiunile: 3 3,25 m.
Inventarul: fragmente de vase fcute cu mna i la
roata nceat.
Bordeiul 5, de form ptrat, deranjat. Din vatra
pietrar s-au pstrat numai cteva pietre mici, duse
de fierul plugului n apropierea peretelui estic, n
colul nordic al bordeiului, unde s-a pstrat fundul
vetrei ars la rou. Dimensiunile: 3 3 m. Inventarul:
fragmente de vase, margini, funduri lucrate n mod
grosolan. Un fragment din pntecul unui vas fcut la
roat nceat a fost decorat cu benzi cu linii n val.
Aezarea a doua a fost gsit tot pe terasa Trnavei Mari, care este traversat n direcia EV de
Valea Cetii. Partea sudic a terasei este denumit
Poala Bradului, iar cea nordic Valea Cald. Partea de nord a terasei spre Trnav este lin. Paralel cu
rul se afl un drum care duce spre oraul Cristuru
Secuiesc (fig. 7).
Terasa a fost secionat de 6 seciuni, dintre care

5 (seciunea I-V) au fost executate n direcia EV,
iar ultima n direcia NS (seciunea VI). n seci
uni au fost descoperite 8 bordeie spate n pmnt,
cu vatr pietrar ntr-un col.
Bordeiul 1, de form ptrat, are vatra pietrar n
colul de N-E, cu gura spre S. Fundul bordeiului se
afla la adncimea de 30 cm. Nu s-au constatat urme
de stlpi. Dimensiunile: 3,75 3,75 m. Inventarul:
n spatele pietrarului a fost gsit un vas fcut la roata nceat, din past zgrunuroas, nalt de 23 cm,
decorat cu linii distanate (fig. 19/2). n umplutura
bordeiului a fost gsit un strpungtor de os i fragmente de vase decorate cu linii distanate.
Bordeiul 2, de form ptrat, cu latura de 3,25 m,
are vatra pietrar n colul de N-E cu gura spre S-N
au fost observate urme de stlpi. Fundul bordeiului
a fost sesizat la adncimea de 76 cm. Dimensiunile:
3,25 3,25 m. Inventarul: n umplutura bordeiului
au fost gsite fragmente de buze modelate la roata
nceat i decorate cu linii orizontale.
lung EV. Vatra pietrar a fost construit n colul
nord-estic. Nu s-au gsit urme de stlpi, fundul
bordeiului fiind sesizat la adncimea de 97 cm. Dimensiunile: 4 3,60 m. Inventarul: n umplutura
bordeiului au fost gsite fragmente din buza unui
vas decorat cu linii ondulate.
Bordeiul 4, de form dreptunghiular, avea axa
lung orientat NS. Nu s-au observat urme de
stlpi. Vatra pietrar a fost construit n colul de N-E
cu gura spre S. Fundul bordeiului a fost suprins la
adncimea de 70 cm. Dimensiunile: 4,20 3,50 m.
Inventarul: la distana de 40 cm de colul de nordvest al pietrarului, la adncimea de 50 cm, a fost gsit o valv de tipar. Este lucrat din gresie. La ambele
capete are canale n form de plnie pentru turnat
metalul (aurul sau argintul). Tiparul are dou fee i
prezint pe laturile lui orificii pentru fixarea valvelor.
La 2 cm de capt este o linie dreapt incizat care
strbate captul celor dou clopoele, formate din
puncte i linii incizate. Pe partea cealalt se vd trei
globulee continuate de puncte n form de cruce,
dintre care una se termin ntr-o granul. Pe verso se
afl dou semne n form de x, formate din puncte
incizate, pe lng care mai snt 6 puncte mici grupate,
latura dreapt este prevzut cu trei guri. Dimensiunile: lungimea 5 cm, limea 4,4 cm i grosimea
1,5cm (fig. 19/6). n umplutura bordeiului au fost
gsite fragmente de vase nedecorate fcute cu mna.
Bordeiul 5 a fost deranjat. Nu i s-au putut stabili
dimensiunile. Din vatra pietrar s-au pstrat cteva
pietre mrunte. n umplutura bordeiului au fost
gsite fragmente de vase i un strpungtor de os.
211
Bordeiul 6. Bordei deranjat, nu i s-au putut stabili dimensiunile. Din vatra pietrar s-au pstrat numai
trei pietre. n umplutura bordeiului au fost gsite
fragmente de vase fcute cu mna i la roata nceat.
Acestea din urm snt lucrate din past fin, cimentoas, decorate cu linii n val i linii orizontale.
Bordeiul 7, deranjat. S-au pstrat cteva pietre din
pietrar. Fr inventar.
Bordeiul 8, deranjat. Din pietrar s-au pstrat o
grmad din cteva pietre. Forma i dimensiunile
bordeiului nu s-au putut stabili. Inventarul: n um
plutura gropii bordeiului au fost gsite fragmente de
vase, fcute cu mna, decorate pe buz cu alveole i
cu crestturi.
*
Ambele aezri se ncadreaz, pe baza formei
de locuire i a materialului descoperit n locuine,
n aspectul cultural cunoscut din mai multe aezri
din bazinul Trnavei Mari, datate n sec. VII-VIII.
Pentru datarea lor ne st la dispoziie numai materialul ceramic pstrat destul de fragmentar i n cantitate destul de redus. Cu toate acestea, materialul
existent este suficient pentru a fi ncadrat cultural i
cronologic.
Aezarea de la Poala Bradului (Fenyalja) se
poate ncadra, pe baza materialului ceramic descoperit, n sec. VII i la nceputul sec. VIII. Vasul cu
corpul globular este cunoscut deja din prima vrst
a fierului. Este o form preferat i ntr-o perioad
mai trzie, dup cum o indic materialul ceramic de
la Blandiana.7 Prin urmare, acesta nu d o indicaie
sigur. Prezena vaselor fcute cu mna i decorate
pe buz cu alveole, precum i fragmentele de vase
fcute la roat nceat, decorate cu linii n val i cu
linii orizontale, indic aspectul cultural reprezentat
de aezarea de la Filia din sec. VII-VIII.
ntre aezarea de la Poala Bradului i cea de
la Valea Cald exist un oarecare interval cronologic, dar durata lui nu se poate stabili mai precis.
Materialul ceramic din ambele aezri are acelai
aspect, form i decor. Valva de tipar din bordeiul
nr. 4 din aezarea de la Valea Cald permite ns
o datare mai timpurie.8 Astfel de valve de tipar au
mai fost gsite i pe versantul cellalt al Carpailor,
n aezri ale culturii IpotetiCndeti de la Budureasca, Struleti,9 Olteni,10 sau n Moldova, la Parincea-Bacu,11 datate n sec. VI-VII. Prin urmare,
se poate accepta pentru aceast aezare ncadrarea
cronologic n sec. VII. Pentru prelungirea ei n sec.
VIII nu avem date concludente.
Eliseni (com. Secuieni), jud. Harghita

La nord-vest de satul Eliseni se afl un platou mai
ridicat, nconjurat de dou vi, denumite Valea Somos i din Valea Fnaelor (Sznsvlgy). La mijloc,
platoul este tiat n dou pri, n direcia N-ES-V:
partea cuprins ntre drum i pru, din Valea Fnaelor, este denumit Poala Vii Fnului (Sznsvlgy alja), iar cea dintre drum i Valea Somos este
numit Cimitirul Cailor (Ltemet) (fig. 12/1). n
anii 1970-1971 terenul a fost secionat cu seciuni,
fiind descoperite un numr de 10 bordeie spate n
pmnt, cu vatr pietrar ntr-un col (fig. 8).
lung orientat N-VS-E; fr urme de stlpi. Vatra
pietrar cu gura spre S, construit n colul de N al
bordeiului, s-a pstrat n stare bun (pl. II, 2). Fundul bordeiului a fost la adncimea de 130 cm. Dimensiunile: 3,30 2,70 m. Inventarul: n faa gurii
vetrei a fost gsit un vas cu buza evazat (fig. 18/8)
i un fund de vas.
Bordeiul 2, deranjat. Din vatra pietrar s-au pstrat
numai cteva pietre i fundul vetrei ars la rou (fig.
12/3). Fr inventar.
Bordeiul 3 a fost tiat n partea de sud de un alt
bordei. Nu au fost sesizate urme de stlp. Din vatra
pietrar, fcut n colul de nord-vest, s-au pstrat
numai cteva pietre i fundul vetrei ars la rou. Latura nordic a bordeiului a fost lung de 3,70 m, latura
cealalt nu s-a putut stabili, fiind tiat de groapa
unui alt bordei. Inventarul: n umplutura bordeiului
au fost gsite fragmente din baza vaselor decorate
cu striuri, cu benzi, cu linii orizontale i caneluri.
A fost ntregit un vas modelat cu mna, din past
nisipoas, de culoare brun, fr decor (fig. 18/9).
S-a pstrat de asemenea i jumtatea unui vas fcut
la roata rapid din past amestecat cu nisip, avnd
buza rsfrnt n afar; pe marginea ei se afl o canelur adnc incizat, pe umr i pe pntec este decorat
cu caneluri distanate (fig. 19/1).
Bordeiul 3a. Groapa bordeiului 3a a tiat latura nordic a bordeiului 7. Forma bordeiului este
aproape ptrat. n colul nord-estic, cu gura spre
sud, a fost construit vatra pietrar, deranjat. Fundul
bordeiului a fost la adncimea de 45 cm. Dimensiunile: 3,20 3,20 m. Inventarul: lng pietrar au fost
gsite fragmente de vase fcute cu mna i la roat,
un cuit de fier (fig. 20/2) i zgur de fier. Fragmentele de vase fcute cu mna constau din margini i
funduri: cele fcute la roata nceat snt lucrate din
past amestecat cu nisip. Snt margini i buze, decorate cu benzi de linii n val i cu linii orizontale.
K. Horedt, n Dacia, N. S., X, 1966, fig. 6/5.

Z. Szkely, n Dacia, N. S., XV, 1971, 357-358.
9
M. Constantiniu, n SCIV, XVII/4, 1966, 674, fig. 5/23.
10
11
212
C. Preda, n SCIV, XVIII/3, 1967, 514, fig. 1.

D. Gh. Teodor, n SCIV, XXI/1, 1970, 97, fig. 6/7.
Bordeiul 4, de form ptrat, fr urme de stlp.

n colul de nord-vest al bordeiului a fost construit
vatra pietrar, din care s-au pstrat cteva pietre i fundul vetrei ars la rou. Dimensiunile: 3,20 3,20m.
Inventarul: n jurul vetrei au fost fragmente de vase
fcute cu mna i la roat, fr decor sau decorate
cu linii n val sau cu linii orizontale. n umplutura
bordeiului au fost gsite dou fusaiole de lut: una
plat, cealalt bitronconic (fig. 20/9, 11).
Bordeiul 5, de form ptrat, fr urme de stlpi, cu vatra pietrar n colul de N-E, cu gura spre
S. Pietrarul s-a pstrat n stare bun. Fundul borde
iului se afl la adncimea de 80 cm. Dimensiunile:
3,40 3,40 m. Inventarul: n colul de nord-vest al
pietrarului se afla un fund de vas fcut cu mna. n
umplutura bordeiului au fost gsite cteva fragmente
de vase nedecorate, fcute cu mna.
Bordeiul 6, deranjat. Din vatra pietrar s-au ps
trat cteva pietre, printre care au fost gsite cteva
fragmente de vase fcute cu mna i la roat.
Bordeiul 7, deranjat, de form dreptunghiular,
cu axa lung n direcia EV. Din vatra pietrar, situat n colul de nord-est, s-au pstrat numai pie
trele de pe latura estic i fundul ars la rou. Nu s-au
constatat urme de stlpi. Fundul bordeiului se afla la
adncimea de 85 cm. n colul sud-estic al bordeiului s-a surprins o groap aparinnd culturii Wietenberg. Dimensiunile: 4 3,80 m. Inventarul: n um
plutura bordeiului fragmente de vase fcute cu mna
i la roat nceat. Vasele fcute la roat nceat snt
decorate cu benzi de linii n val i cu linii orizontale.
Ceramica modelat cu mna este reprezentat prin
margini i funduri i un vas ntreg (fig. 18/10).
Bordeiul 8, deranjat, de form ptrat. n colul
nord-estic a fost situat vatra pietrar cu gura spre
sud. Pietrele au fost scoase n mare parte. S-a pstrat
fundul vetrei ars la rou. Dimensiunile: 3,20 3,20
m. Inventarul: n umplutura bordeiului au fost gsite fragmente de vase decorate cu benzi de linii n
val, cu linii paralele i cu caneluri. Un vas ntregit,
modelat cu mna din past cu pietricele, ars brun
nchis, are buza rsfrnt n afar, corp zvelt i fund
plat. Dimensiunile vasului: 21,8 cm, diametrul gurii
13,6 cm, al fundului 11,3 cm (fig. 18/11).
Bordeiul 9, de form dreptunghiular, cu intrare
n colul de nord-est. Fundul se afla la adncimea de
75 cm. Vatra pietrar a fost construit la colul nordestic. Fr urme de stlpi. Dimensiunile: 5 4m
(fig. 9). n umplutura bordeiului au fost puine fragmente de margini lucrate cu mna i la roat.
Bordeiul 10: Bordeiul prefeudal s-a suprapus peste un bordei dreptunghiular din epoca bronzului
(cultura Wietenberg). Vatra pietrar a fost construit

n colul nord-estic, cu gura spre sud. Forma bordeiului este dreptunghiular, cu axa lung orientat
EV. Dimensiunile: 5 5,50 m. Inventarul: fragmente de vase n vatr i lng vatr. Dou prsnele
bitronconice de lut (fig. 20/10). Unul a fost n vatr,
cellalt lng latura vestic a pietrarului. Materialul
ceramic este reprezentat prin fragmente de vase fcute la roata nceat, decorate cu benzi de linii n
val, cu linii orizontale i cu caneluri.
Aezarea a avut un singur nivel de locuire. Semibordeiul cu vatra pietrar ntr-un col, precum i
materialul ceramic, reprezint orizontul cultural cunoscut din aezrilor de la Filia i Cristur. Din acest
punct de vedere cronologic se poate ncadra n sec.
VII-VIII.
V. Teodorescu, n SCIV, XV/4, 1964, 189-496, fig. 3/5-7;

fig.4/1-3.
13
12
Caracterul i inventarul aezrilor

Toate aezrile au fost deschise, nefortificate.
Forma locuinelor aezrilor este semibordeiul spat
n pmnt, n general de form dreptunghiular sau
ptrat. Instalaiile de foc snt reprezentate de pie
trare poziionate ntr-un col al locuinei. n general
aezrile au avut un singur nivel, uneori dou niveluri de locuire. n dispunerea bordeielor s-a constatat
o oarecare ordine: locuinele au fost aezate pe dou
rnduri ntre care s-a lsat un spaiu.
Majoritatea inventarului bordeielor este reprezentat de ceramic. Clasificarea ei se poate face pe
baza vaselor ntregi, ntregite, i a fragmentelor de
vase mai caracteristice (margini, buze, buci din
corpul vaselor). Ceramica poate fi mprit n urmtoarele categorii:
3. Vase fcute la roata rapid
4. Vase lucrate la roata nceat.
Vasele fcute cu mna snt vase ale culturii Ipo
tetiCndeti12 i vase care reflect o tradiie din cultura local i din cultura Sntana de Mure. Decorul
cu alveole i crestturi pe buze este frecvent la vasele
fcute cu mna. Vasele lucrate la roat rapid i la
roat nceat snt decorate cu linii n val i cu linii
orizontale i prezint analogii cu ceramica din mormintele tumulare de la Someeni13 i Nufalu.14 Vase
le fcute la roat bun, decorate cu striuri, uneori cu
benzi distanate, cu linii sau benzi de linii n val i cu
caneluri, se integreaz n cultura IpotetiCndeti.
Uneltele de uz casnic n toate aezrile snt reprezentate prin cuite de fier, dalt, strpungtoare de
os de diferite mrimi, fusaiole de lut bitronconice
sau plate. Cuitele snt cu lama dreapt i nu curb
ca cele din feudalismul timpuriu (fig. 20/3).
14
M. Macrea, n MCA, V, 1959, 523, fig. 5/1-3.

M. Coma, n MCA, VII, 1961, 524, fig. 5/1-4.
213
Obiectele de podoab snt de asemenea puine.

Un loc deosebit l ocup valva de tipar descoperit
la Cristuru Secuiesc, care este de provenien bizantin i se integreaz n grupa tiparelor descoperite
pe versantul cellalt al Carpailor, n aezrile IpotetiCndeti. Prezena tiparelor de turnat bijuterii
demonstreaz existena unor meteri locali, fenomen ce se poate surprinde n toat aria culturii IpotetiCndeti, iar populaia care a folosit i a lucrat
aceste bijuterii a avut legturi permanente cu lumea
romano-bizantin.
Populaia, care tria pe aceste meleaguri n sec.
VII-VIII, a fost sedentar. Economia ei se baza pe
agricultur i creterea vitelor mari i mici, mai
puin pe vnat i pescuit. Prezena uneltelor de fier
agricole, fierul de plug sau bucile de zgur, atest
existena atelierelor meteugreti de fierar. Olritul, esutul, prelucrarea pieilor a avut un loc important n ocupaiile populaiei. Obiectele de podoab
snt produse locale, de tradiie romano-bizantin.
Bordeiul spat n pmnt nu este caracteristic
pentru un grup etnic; este o form de locuin pe
care o gsim n diferite epoci i care a fost folosit n
strns legtur cu condiiile climatice ale acestor regiuni, dar i pentru a putea fi mai uor aprat i refcut n condiiile perioadei migraiilor. Vatra pietrar
este cunoscut pe teritoriul rii noastre deja din sec.
IV, n mediul culturii Sntana de Mure, de la Bezid,
n cultura Bratei (sec. IV-VI) i cultura IpotetiCndeti din sec. VI-VII. Tipul de bordei cu vatr pietrar
a fost descoperit i n Ungaria tot n sec. IV i a fost
folosit i n aezrile avarice din sec. VII.15 Acest tip
de vatr, folosit de mai multe populaii, este de ori-
I. Bna, VII. szzadi avar teleplsek s rpd-kori magyar falu

Dunajvrosban, 1973, 56-69.
15
214
gine roman i a fost transmis de localnici celorlalte

popare cu care au venit n contact. De asemenea, i
rniele snt de origine roman, pstrndu-i forma
lor pn n epoca feudalismului timpuriu. Materialul
ceramic este deocamdat singurul element care a furnizat date corespunztoare pentru stabilirea apartenenei etnice a populaiei care a trit n decursul sec.
VII-VIII pe aceste meleaguri.
n sec. VI-VII n Valea Trnavelor ptrund slavii rsriteni (ani, Bezid) i puin mai trziu cei din
apus (sclavinii), care vor convieui apoi cu localnicii.
Cultura lor material se reflect n ceramic: vasele
ovoidale fr gt i buz, din aezarea de la Bezid,
reprezint un nivel cultural slav arhaic, elementul
local fiind reprezentat prin ceramic modelat la
roata rapid, este de tradiie roman, cu analogii n
aria culturii IpotetiCndeti. n aceast perioad
nu exist aezri sau bordeie n care s se fi gsit
ceramic slav curat; n bordeie vasele de tip slav
apar mpreun cu vasele de tradiie roman fcute
la roata rapid.
Lund n considerare datele izvoarelor scrise i descoperirile arheologice, n Transilvania slavii s-au putut
aeza numai dup 568 cnd avarii i-au extins stpnirea lor i asupra acestei regiuni. n sec. VI-VII nu
se poate vorbi de ptrunderea masiv a slavilor. Din
aceast perioad timpurie este atestat n Bazinul Trnavelor numai aezarea de la Bezid. n sec. VII-VIII
se surprinde n Bazinul Trnavelor ptrunderea unor
grupuri de slavi apuseni, sclavinii. Aezrile descoperite la Bezid, Slauri (jud. Mure), Filia, imoneti,
Eliseni, Cristuru Secuiesc, Medioru Mare (jud. Harghita) aparin acestei perioade mai trzii.
Aezri din sec. VI-XI p. Ch. n bazinul Oltului Superior
AEZRI DIN SEC. VI-XI P. CH.

N BAZINUL OLTULUI SUPERIOR**
Rezultatele cercetrilor istorice, dar mai ales arheologice, romneti, din ultimii ani, au permis lrgirea
orizontului cunoaterii cu privire nu numai la istoria
strveche i veche, dar i la perioada mileniului I p.
Ch. n sud-estul Transilvaniei. Istoria acestei regiuni
n secolele ce au urmat retragerii romane din Dacia
nu este cunoscut din izvoarele scrise, cci zona nu
s-a aflat n sfera de interes a Imperiului bizantin. Rezultatele cercetrilor arheologice ofer ns destule date
pentru acest interval de timp mai puin cunoscut.
Publicm aici rezultatele spturilor executate
n bazinul Oltului superior, n sud-estul Transilvaniei, n cadrul unor aezri din sec. VI-XI p. Ch.,
n legtur cu care au aprut numai cteva rapoarte
sumare.1
Sud-estul Transilvaniei, regiune situat n interiorul Curburii Carpailor i n partea sud-estic
aPodiului Transilvnean, cuprinde i teritoriul actualului jude Covasna. Partea sudic a acestuia este
cunoscut i sub numele de bazinul Treiscaune, fiind nconjurat de nlimile Munilor Baraoltului,
Bodocului, Brecului i Buzului, constituite din
gresii din zona intern a fliului carpatic. n epoca geologic, dup formare defileului de la Turnu
Rou, eroziunea cursurilor de ap a creat sistemul
actual de bazin cu terase. Bazinul este strbtut de
rul Olt i Rul Negru; n valea Cainului, afluent
al Rului Negru, s-a format prin eroziune bazinul
cu acelai nume. Relieful acestei regiuni este foarte
variat, iar condiiile de mediu din vile acestor ruri
snt favorabile factorului antropic. Aezrile umane
dispuneau de locuri prielnice pentru arat, livad,
pune, precum i de pdure. Din aceast cauz, ele
apar chiar de la poalele munilor, n zona de contact
dintre es i pdure. Unele ptrund chiar pe vile
laterale ale rurilor, n mijlocul munilor. Acestea
din urm snt situate n zonele unde cmpia se nveci
neaz cu o regiune pduroas. Numeroase aezri
snt ns situate i spre centrul depresiunilor unde

au luat fiin datorit condiiilor agricole prielnice.
n regiunea de care ne ocupm habitatul din prima
jumtate a mileniului I p. Ch. se prelungete prin
ntemeierea altor aezri mai recente ce s-au dezvoltat la rndul lor pn la cele din zilele noastre.
inndu-se seama de condiiile geografice amintite, cercetrile arheologice au fost efectuate mai ales
n valea Oltului i a Rului Negru. Dintre aezrile
semnalate numai cteva au fost cercetate mai mult
sau mai puin exhaustiv, ns acestea au furnizat
date concludente pentru cunoaterea orizontului
cultural al populaiei care a trit n decursul celei
de-a doua jumti a mileniului I p. Ch. pe aceste
meleaguri (fig. 1/1).
Poian (com. Poian), jud. Covasna
La poalele muntelui Perk, prelungire a munilor
Turia, se afl comuna Poian. n legtur cu istoria
strveche a acestui teritoriu snt cunoscute numai
cteva descoperiri ntmpltoare,2 insuficiente pen
tru cunoaterea mai amnunit a acestei perioade.
Pentru nlturarea acestei lacune, s-au efectuat spturi n punctul numit Kht (Culmea pietroas),
executate n anii 1963-1967 de ctre Muzeul Jude
ean Covasna.
n mijlocul localitii, n punctul Borvzoldal
(Latura Borvizului), au aprut urmele unei aezri
neolitice, aparinnd purttorilor culturii cu ceramic pictat de tip Cucuteni AAriud.
n partea nordic a hotarului comunei, lng drumul care duce la Belani, se ridic dealul numit Culmea Pietroas, la poalele cruia curge de la E spre
V prul Telek. Pe terasa plan de pe malul stng al
prului, pe un teren arabil, au fost semnalate resturi
de cultur material din epoca strveche (fig. 1/2).
Sondajul arheologic din anul 1963, efectuat n
partea vestic a terasei, a fost urmat ntre anii 1964-
* SCIVA, XLIII/3, 1992, 245-306. (Cu rezumat n limba fran

cez.)
** Prezentul articol reprezint varianta mbuntit a manuscrisului naintat redaciei SCIVA la data de 14 iunie 1991.
Reordonarea materialului, a planurilor i a ilustraiei aparine
d-lui Florin Curta, care a rescris i textul, dndu-i o form adecvat. Nu poate fi fcut ns rspunztor nici pentru caracterul
incomplet al unor informaii, nici pentru eventualele inadvertene ale interpretrii cronologice i etnice, n raport cu studiul
actual al cercetrii n aceast problem. [Nota redaciei SCIVA,
din 1992.]
1
MCA, VII, 1961, 180-185; MCA, VIII, 1962, 25-33 i 336338; MCA, IX, 1970, 297-313; MCA, X, 1971, 219-306.
2
M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942, 122, nr. 113.
215
1967 de spturi sistematice de mai mare amploare;

au fost dezvelite resturi de aezri din epocile bronzului i Hallstatt, precum i din a doua jumtate
amileniului I p. Ch. Acestei ultime epoci i aparin
complexele pe care le descriem n urmtoarele rnduri. Numerotarea lor se face n ordinea descoperirii
(fig. 2).
Bordeiul nr. 1 este o locuin de form dreptun
ghiular (4,50 4,00 m), cu laturile lungi orientate pe direcia NS, fiind descoperit n caseta 1
deschis la captul estic al seciunii 4, n mijlocul
drumului de cmp (fig. 2). Fundul bordeiului se afla
la 0,43 m adncime fa de nivelul actual al solului.
Conturul locuinei este marcat de 12 gropi de par,
cu diametrul de 0,08-0,10 m i adncimea de 0,07
m fa de nivelul fundului bordeiului. Gropile snt
amplasate n colurile locuinei (nr. 1, 4, 8, 10), cte
dou pe laturile de V i de S, una pe latura de N i
alte trei pe cea de E. O alt groap de par se afla la
sud de vatra nconjurat de pietre.
n colul nord-estic al locuinei se gsea vatra
de form oval, nconjurat de un parament de pie
tre. n jurul ei, pe trei laturi, se aflau pietre puternic
nroite de foc, ce apreau chiar de la suprafa, n
mijlocul drumului de cmp (fig. 3/B 1.1).
Pe vatr i n apropierea ei au fost gsite un strpungtor de os (fig. 3/B 1.5) i trei fusaiole de lut
bitronconice, dintre care una fragmentar. Materialul ceramic const din fragmente de vase lucrate cu
mna sau la roat. Din categoria ceramicii lucrate
cu mna i confecionate din past amstecat cu
nisip, menionm un fragment de tipsie (fig. 3/B
1.3). Un fund de vas lucrat din past amestecat cu
cioburi pisate prezint urme adnci ale degetelor pe
suprafaa inferioar. Fragmentele ceramice lucrate
la roat snt confecionate din past amestecat cu
nisip i microprundi, de culoare brun-castanie.
Pereii acestor vase au o grosime de 0,7-1,0 cm.
Unele fragmente snt lipsite de decor, precum cel
cu buza rsfrnt n exterior i ascuit (fig. 3/B 1.4).
Un fragment cu buza rsfrnt n exterior i tiat
drept este decorat cu o band de linii incizate n val,
cuprins ntre dou registre de linii paralele incizate
orizontal (fig. 3/B 1.2). Un alt fragment este decorat
sub buz cu mpunsturi punctiforme dispuse vertical, iar pe umr cu striuri orizontale urmate de linii
incizate n val.
Bordeiul nr. 2, dezvelit ntr-o caset deschis din
seciunea 4, este amplasat la 20 m vest de bordeiul nr.
1. Este o locuin dreptunghiular (3,25 3,75m),
cu laturile lungi orientate n direcia EV. Laturile snt marcate de gropile de pari pentru susinerea
acoperiului. De-a lungul laturii de est se afla o brn de lemn carbonizat, cu grosime de 0,18 m.
216
n colul sud-estic al locuinei era amplasat vatra

nconjurat de pietre. Pe vatr i mprejurul ei au fost
descoperite o dalt de fier, cu lungimea de 0,05m i
grosimea de 0,007 m, o fusaiol bitronconic de lut,
o alta de form sferic, precum i o piatr de ascuit
(cute).
Materialul ceramic este reprezentat de fragmente
de vase lucrate cu roata de turaie lent, din past
amestecat cu microprundi, de culoare galbencrmizie la exterior. Pereii acestor vase, cu o grosime medie de 1 cm, au fost modelai n interior cu
un instrument ale crui urme oblice, verticale sau
orizontale snt nc vizibile. Fragmentele de funduri
de vase au grosime cuprins ntre 1 i 3 cm. Marginea gurii unor vase este rsfrnt spre exterior, cu
buza tiat drept. Un singur fragment prezint o
buz ngroat (fig. 4/7), peretele acestui vas fiind
netezit n interior. Decorul ntlnit pe aceste fragmente const din striuri paralele orizontale (fig. 3/B
2.1 i 3; 4/1-5), acoperind o suprafa mai mare, n
general pornind chiar de sub buza vasului, oprindu-se aproape de fund (fig. 4/2), din benzi de linii
incizate orizontal (fig. 4/3, 6) sau n val (fig. 4/7) ori
din linii incizate n val i orizontal (fig. 4/3). Dou
fragmente prezint buza decorat cu linii incizate n
val (fig. 3/B 2.2; 4/1).
Bordeiul nr. 3, amplasat n imediata apropiere, la
est de bordeiul nr. 2, este o locuin cu form dreptunghiular (3,20 3,30 m), avnd laturile lungi
orientate n direcia NS. De-a lungul peretelui de
vest se gsea o brn de lemn carbonizat, lung de
1,60m i groas de 10 cm. Vatra, nconjurat de pie
tre, era situat n colul nord-estic al locuinei. Nu
am observat urme de gropi de par.
Lng vatr au fost descoperite o piatr de ascuit
(cute) i mai multe fragmente ceramice lucrate cu
mna, cu pereii groi de 1 cm, decorate cu benzi de
linii incizate orizontal i n val.
Bordeiul nr. 4, amplasat imediat la vest de bordeiul nr. 2, a fost dezvelit n caseta 1, deschis la captul estic al seciunilor 5 i 6. Este o locuin de form
dreptunghiular (4,80 4,10 m), cu laturile lungi
orientate n direcia NS. n colul nord-estic se afla
vatra, nconjurat de pietre. n faa ei au fost gsite
resturi de lemn carbonizat. Pe alocuri, podeaua locuinei a fost puternic ars.
n umplutura bordeiului au fost gsite fragmente
ceramice lucrate cu mna, din past amestecat cu
microprundi, din care s-a putut ntregi o oal cu
diametrul maxim n jumtatea superioar i buz
uor rsfrnt la exterior (fig. 5/B 4.1). Un alt vas
lucrat cu mna, avnd diametrul maxim n jumtatea superioar, este lipsit de gt, avnd buza dreapt
pornind chiar din margine. Aspectul bitronconic
al vasului este evident (fig. 5/B 4.2). n afara fragmentelor ceramice lucrate cu mna au fost gsite i
buci din vase lucrate la roat, din past amestecat
cu microprundi, de culoare crmizie, avnd buza
rsfrnt la exterior i decorate pe umr cu incizii
orizontale.
Bordeiul nr. 5 (fig. 6), amplasat la est de bordeiul
nr. 3, a fost surprins n seciunea 6. ntruct a fost
suprapus de bordeiul nr. 5a, forma sa a fost stabilit pe baza resturilor de lemn carbonizat, provenind
probabil de la cptueala pereilor. Este o locuin
de form dreptunghiular (4,60 3,00 m), cu laturile lungi orientate n direcia S-EN-V. n colul
vestic al locuinei au fost gsite dou brne de lemn
carbonizat, aezate n unghi deschis ctre col.
n apropierea colului nordic al bordeiului se gsea cuptorul din pietre, cu vatra surprins la adncimea de 0,60 m de la nivelul actual al solului. n
jurul vetrei cuptorului au fost gsite fragmente de
vase lucrate cu mna i la roat (fig. 5/B 5.1).
Sub cele dou brne din colul vestic a fost descoperit o rni complet de form circular (fig. 7/
B 5.2), precum i fragmente dintr-un vas ntregibil,
cu diametrul maxim aflat n jumtatea superioar.
Vasul este decorat pe gt cu o band de 4 linii incizate n val, sub care au fost incizate, probabil cu un pai,
mici cerculee ntre care se gsete un semn constnd
din dou linii intersectate oblic, dintre care una curb, cu un capt drept. Ambele linii snt reliefate prin
scurte incizii amplasate pe cte una din laturi. Sub
acest semn se afl un ir orizontal de cerculee, apoi
alte iruri, mai rare, avnd un traseu neregulat, oarecum oblic. ntre acestea din urm se gsesc incizate
dou cruci, una cu braele perpendiculare, cealalt
cu braele n X. Urmele unei alte incizii, amplasate
n dreptul primului semn, par a indica existena unei
a treia cruciulie (fig. 5/B 5.2; 7/B 5.1). n umplutura
bordeiului au aprut fragmente de vase lucrate cu
mna, din past amestecat cu microprundi, fr
margini, cu corp zvelt i fundul gros.
Bordeiul nr. 5a, care suprapune locuina nr. 5, are
o form dreptunghiular (2,75 2,60 m), stabilit
pe baza urmelor de pmnt ars, roiatic, ce marcau
laturile. Pe latura de N-E i n apropierea colului de
V se gseau cte dou gropi de par. n colul de nordvest se afla cuptorul de pietre, avnd vatra la adncimea de 1,18 m fa de nivelul actual al solului.
n umplutura bordeiului au fost gsite dou fusaiole bitronconice de lut: una este lucrat grosolan
(fig. 7/B 5a.4), iar cealalt, lustruit i decorat cu
dou linii incizate orizontal, pare a fi fost lucrat la
roat (fig. 7/B 5a.5). Alte dou fusaiole snt nedecorate (fig. 7/B 5a.2-3). Materialul ceramic const
din fragmente de vase lucrate cu mna i la roata cu
turaie lent. Acestea din urm au pereii groi de

cca. 1 cm, dintre ele putndu-se reconstitui o oal
cu diametrul maxim n jumtatea superioar, din
care nu s-a mai pstrat marginea, decorat cu trei
benzi de cte 5 linii incizate, amplasate pe gt, pe i
sub umr (fig. 7/B 5a.1). Un alt vas, lucrat la roata
cu turaie lent, cu diametrul maxim n jumtatea
superioar, este decorat cu grupuri de crestturi
scurte, oblice, sub umr cu dou benzi de linii n
val, urmate de o band de linii orizontale incizate
(fig. 8/B 5a.1).
Bordeiul nr. 6 (fig. 9), ce suprapunea cu colul
nord-vestic un mormnt de incineraie din epoca
bronzului, este o locuin de form dreptunghiular
(3,20 3,40 m), stabilit pe baza urmelor de brne
de lemn carbonizate de pe marginile gropii borde
iului. O brn amplasat pe mijlocul locuinei sugereaz existena a dou ncperi. n colul nord-vestic
era amplasat vatra, nconjurat de pietre.
Inventarul locuinei este bogat n material ceramic
lucrat cu mna. n pmntul de umplutur au fost gsite
fragmente ce au permis reconstituirea adou vase din
past amestecat cu microprundi, dintre care unul
de form quasi-cilindric, alungit, cu buza dreapt
i fund plat (fig. 8/B 6.1), iar cellalt, cu diametrul
maxim n jumtatea superioar, avnd de asemenea
buza dreapt (fig. 8/B 6.2). n mijlocul bordeiului au
fost descoperite alte trei vase. Primul, din past amestecat cu nisip, de culoare crmizie cu pete negre,
are o form bombat, cu diametrul maxim n jumtatea superioar i gura mai larg dect fundul, cu buza
rsfrnt la exterior (nlimea: 0,19m; diametrul la
gur: 0,155 m; diametrul fundului: 0,105 m) (fig.
10/B 6.4). Cel de-al doilea vas din past amestecat
cu microprundi i are o form alungit, cu diame
trul maxim n jumtatea superioar. Marginea nalt
a vasului a fost modelat uor nclinat spre exterior,
de forma unui guler (nlimea: 0,22 m; diametrul la
gur; 0,195 m; diametrul fundului: 0,08 m) (fig. 8/B
6.3). Al treilea vas, din past amestecat cu pietricele,
de culoare brun cu pete negre, are o form quasi-cilindric cu umrul foarte slab reliefat, buza rsfrnt
spre exterior i gura mai larg dect fundul (nlime:
0,23 m; diametrul la gur: 0,14 m; diametrul la fund:
0,092 m) (fig. 10/2).
Alte dou vase au fost descoperite n colul sudvestic al locuinei. Amndou snt modelate cu mna,
unul avnd o form quasi-cilindric, cu umrul deabia reliefat, diametrul maxim n jumtatea superioar i buza dreapt (fig. 8/B 6.4), iar cellalt cu corpul bombat, avnd diametrul maxim n jumtatea
superioar i marginea dreapt (fig. 8/B 6.5).
Din inventarul ceramic mai fac parte un capac
de vas i o oal lucrat cu mna, avnd marginea rs217
frnt la exterior (fig. 10/3). Tot din bordeiul nr. 6

provine un vas lucrat cu mna, din past amestecat
cu nisip, de culoare brun, avnd o form asimetric, bombat, cu buza rsfrnt la exterior (nlime:
0,22 m; diametrul lu gur: 0,17 m; diametrul fundului: 0,124 m) (fig. 10/5). De asemenea, materialului ceramic i aparine un alt vas lucrat tot cu mna,
din past amestecat cu nisip, de culoare brun, cu
buza ngroat, rsfrnt la exterior i pntecul bombat (nlime: 0,18 m; diametrul la gur: 0,12 m;
diametrul fundului: 0,10 m). Peretele vasului este
gros de 1,2 cm (fig. 10/1).
Bordeiul nr. 7 este amplasat lng latura de est
abordeiului nr. 6. Dimensiunile locuinei nu au
putut fi stabilite. Vatra, puternic ars i nconjurat
de cteva pietre, se afla la adncimea de 0,25 m. n
jurul vetrei au fost gsite fragmente din vase fcute
cu mna, printre care i un fragment de tipsie.
Bordeiul nr. 8 era amplasat ntre bordeiele nr. 4
i 7. Dimensiunile locuinei nu au putut fi stabiliate.
La adncimea de 0,30 m au fost gsite resturile unei
vetre nconjurate de pietre. Din inventarul locuinei
fac parte fragmente de vase lucrate cu mna, un fragment de tipsie i o fusaiol de lut discoidal.
Bordeiul nr. 9 era amplasat la vest de bordeiul nr.
6. Dimensiunile locuinei nu au putut fi stabilite.
Au fost dezvelite cteva pietre ce nconjurau o vatr
puternic ars. Fr inventar.
Bordeiul nr. 10 a fost dezvelit n caseta deschis
n S. 9. Este o locuin de form dreptunghiular
(4,50 4,00 m). De-a lungul laturii de nord a bordeiului la 30 cm de aceasta era amplasat o brn de
lemn carbonizat (L.: 1,80 m); n jurul ei podeaua
locuinei era puternic ars. n colurile de N-E i S-E
ale bordeiului se gseau dou pietre de mari dimensiuni. n colul de nord-est al locuinei se afl vatra,
nconjurat de pietre.
La gura vetrei a fost gsit un vrf de sgeat de
tip scitic, prevzut cu spin. n jurul vetrei i n um
plutura bordeiului au fost gsite fragmente ceramice
lucrate cu mna i la roat; acestea din urm snt decorate cu benzi de linii n val i orizontale.
Bordeiul nr. 11, amplasat la vest de bordeiul
nr. 10, este o locuin de form dreptunghiular
(4,503,75 m). n colul nord-estic era situat vatra
puternic ars, nconjurat de cteva pietre, deranjat
nc din vechime.
n umplutura bordeiului au fost descoperite fragmente de vase lucrate cu mna. S-a putut ntregi un
vas lucrat din past amestecat cu nisip, de culoare
negricioas, cu diametrul maxim n jumtatea superioar, corpul bombat, gura larg, cu buza rsfrnt n afar i cu fundul plat i ngroat (nlimea:
0,19m; diametrul la gur: 0,14 m; diametrul fun218
dului: 0,098 m) (fig. 11/B 11.2). Un alt vas, lucrat

cu mna, are coprul zvelt, cu fundul plat, umerii
slab reliefai i buza dreapt (fig. 11/B 11.1). Un alt
fragment, cu buza rsfrnt, este ornamentat cu linii incizate n val i cu mpunsturi (fig. 11/B 11.3).
Din materialul ceramic face parte i un fragment de
capac de vas.
Bordeiul nr. 11a este situat ntre bordeiele 11 i
12. Dimensiunile locuinei nu au putut fi stabilite.
S-a pstrat doar vatra, nconjurat de pietre, deranjat nc din vechime, la adncimea de 0,27-0,30 m
fa de nivelul actual al solului. Lng vatr se gsea
o piatr de rni, fr alte piese de inventar.
Bordeiul nr. 12, amplasat la nord de bordeiul
(3,503,25 m). n colul nord-estic era situat vatra
nconjurat de pietre.
Materialul ceramic gsit n umplutura gropii locuinei era nsoit de dou fusaiole sferice i consta
din fragmente de vase lucrate cu mna i la roat.
O parte din acestea au permis reconstituirea a ase
vase. Primul, lucrat la roata cu turaie lent, din past de bun calitate, de culoare crmizie, are gura
larg i diametrul maxim n jumtatea sa superioar.
Pe umr este decorat cu benzi de linii incizate n val,
iar sub linia de maxim lime cu striuri orizontale,
trasate pn aproape de fund. Peretele vasului este
gros de 1 cm (fig. 11/B 12.1). Un alt vas lucrat la
roata cu turaie lent, din past de bun calitate, de
culoare brun-crmizie, are corpul mai zvelt, gura
larg cu buza teit i este decorat pe aproape ntreaga suprafa exterioar cu benzi de linii n val (fig.
11/B 12.2). Un al treilea vas lucrat cu roata cu turaia
lent, de culoare brun, are gura mult mai larg, cu
buza teit, dect fundul. Pe umr i sub linia de
maxim lime vasul este decorat cu benzi de linii
incizate n val, urmate de striuri orizontale trasate
pn aproape de fund (fig. 12/B 12.1). Tot cu roata
cu turaie lent a fost lucrat i un al patrulea vas, cu
corpul bombat, cu diametrul maxim n jumtatea
superioar i gura larg, cu buza rsfrnt la exterior. Imediat de sub margine i pn aproape de fund
vasul este decorat cu benzi de linii incizate n val,
urmate de striuri orizontale (fig 12/B 12.3). Din categoria ceramicii lucrate cu mna a putut fi reconstituit un vas lucrat din past amestecat cu pietricele,
de culoare crmizie. Vasul, care a fost modelat cu
ajutorul unui instrument ce a lsat urme n interior, are gura larg, buza teit, pntecul bombat i
este ornamentat cu linii incizate n val i orizontale
(nlimea: 0,25 m; diametrul la gur: 0,225 m; diametrul fundului: 0,135 m) (fig. 12/B 12.2). Tot cu
mna este lucrat i un alt vas, decorat cu benzi de
linii n val (fig. 12/B 12.4).
Bordeiul nr. 13, amplasat la nord de bordeiul

(4,003,50 m), cu laturile lungi orientate n direcia NS. Colul nord-estic al bordeiului, unde se
afla vatra, nconjurat de pietre, a fost suprapus de
ctre colul sud-vestic al bordeiului nr. 14. n faa
vetrei se afla o brn de lemn carbonizat.
Din inventarul bordeiului fac parte un cuit de
fier, puternic deteriorat, precum i fragmente ceramice lucrate cu mna, printre care i unul decorat cu
crestturi pe buz. Cuitul a fost gsit lng vatr.
Bordeiul nr. 15, situat la nord-vest de bordeiul nr.
13, a fost identificat numai datorit vetrei puternic
arse i nconjurate de pietre, ce fusese deranjat din
vechime. n jurul vetrei se aflau multe oase de animale i cteva fragmente de vase fcute cu mna i
fragmente ceramice lucrate la roata cu turaie lent,
decorate cu linii incizate n val.
Bordeiul nr. 16, situat la nord de bordeiul nr. 10,
are o form dreptunghiular (3,70 3,00 m) cu laturile lungi orientate n direcia NS. n colul de nordest al locuinei se afla vatra nconjurat de pietre.
n pmntul de umplutur au fost gsite fragmente de vase fcute cu mna i la roata cu turaii rapide.
Din prima categorie face parte un vas cu gura larg,
corpul alungit, umerii prelini i marginea dreapt
(nlimea: 0,145 m; diametrul gurii: 0,108 m; diametrul fundului: 0,08 m) (fig. 13/B 16.1-2). Un alt
vas, lucrat la roat, cu diametrul maxim n jumtatea superioar, este decorat deasupra liniei de lime
maxime cu dou incizii orizontale (fig. 13/B 16.3).
Bordeiul nr. 17, dezvelit n caseta deschis nspre
captul vestic al seciunilor 13 i 14, la 5 m spre vest
de bordeiul nr. 15. Este o lucuin de form ptrat
(3,00 3,00 m). n colul nord-estic se afla vatra
nconjurat de pietre. naintea gurii vetrei se gseau
fragmente de brne de lemn carbonizat.
n pmntul de umplutur a gropii locuinei au
fost gsite fragmente din vase mari, fcute cu mna,
avnd buza rsfrnt la exterior i decorate cu linii incizate orizontal. Un fragment din buza unui vas este
decorat cu alveole. Fragmentele din vase lucrate la
roata nceat snt decorate cu linii incizate n val. Un
vas lucrat cu roata cu turaii lente, cu diametrul maxim n jumtatea superioar, a fost decorat cu caneluri, ncepnd imediat de sub buz, pn aproape de
fundul vasului (fig. 13/B 17.1).
Bordeiul nr. 18, amplasat la est de bordeiul nr.
19, este o construcie de form dreptunghiular
(3,60 3,25 m), cu laturile lungi orientate n direcia EV. n colul nord-estic al locuinei se afla
vatra nconjurat de pietre.
Din inventarul bordeiului fac parte patru fusaiole bitronconice de lut, o piatr de ascuit, un ac
de cusut din os i un fragment de lam de cuit de

fier. Materialul ceramic este reprezentat de fragmente de vase lucrate cu mna i la roata cu turaie lent. Un mic vas lucrat cu mna, din past amestecat
cu nisip, cu buza ndoit spre interior, este decorat
cu un buton amplasat pe umr (nlime: 0,12 m;
diametrul la gur: 0,085 m; diametrul fundului:
0,075m) (fig. 14/1). Un alt vas lucrat cu mna are
o form alungit, cu umerii prelini i buza rsfrnt la exterior (fig. 14/2). Un al treilea, cu diametrul
maxim n jumtatea superioar, are margine nalt
cu buza rsfrnt n afar (fig. 14/3). Un al patrulea
are de asemenea marginea nalt, rsfrnt spre exterior (fig. 14/6). Tot din categoria ceramicii lucrate cu
mna mai fac parte i fragmente de tipsii (fig. 14/5).
Fragmentele ceramice, lucrate cu roata cu turaii
lente, snt decorate cu linii incizate n val (fig. 14/4)
i orizontale.
Bordeiul nr. 19, o locuin de form dreptunghiular cu dimensiuni neobinuit de mari
(5,504,25m), are laturile lungi orientate n direcia NS. n colurile locuinei se gseau patru
gropi de par. n colul de nord-est se afla vatra nconjurat de pietre.
Din inventarul locuinei face parte o fibul digitat de bronz, cu ase butoni (L.: 0,028 m), creia i lipsete agrafa. Pe spatele fibulei se pstreaz
suportul resortului cu cteva spire i portagrafa (fig.
15/1). Au mai fost gsite un ac de cusut de os i o
fusaiol de lut bitronconic (fig. 15/2), cu incizii orizontale. Inventarul ceramic const din fragmente de
vase lucrate cu mna i la roata cu turaie lent. Din
prima categorie face parte un mic vas confecionat
din past amestecat cu nisip, modelat stngaci n
forma unui pahar. Fundul vasului este uor concav,
sugernd un picior inelar. Vasul este decorat pe gt cu
trei cruci alctuite din cte patru cerculee incizate,
iar n continuare cu un ir de cerculee n lan. Sub
acestea din urm, n jumtatea inferioar a vasului,
se gsete o cruce incizat, cu braele perpendiculare
(fig. 15/3-4).
Un alt vas lucrat cu mna, cu diametrul maxim
n jumtatea superioar i buza ngroat, este ornamentat pe umr cu un decor tampilat, format
dintr-un ir de cruci nscrise n cercuri (fig. 16/1).
Un decor identic prezint i un alt fragment ceramic lucrat cu mna, fcnd parte dintr-un alt vas (fig.
16/2). Tot din categoria ceramicii lucrate cu mna
mai face parte i un vas modelat din past amestecat cu nisip, avnd diametrul maxim n jumtatea
superioar, umerii reliefai i fundul plat. Vasul are
marginea dreapt i este lipsit de decor (fig. 16/3).
n afara fragmentelor ceramice lucrate cu mna,
au mai fost gsite i fragmente de vase lucrate cu roa219
ta cu turaie lent, decorate cu linii incizate n val i

orizontale.
Lng colul nord-estic al locuinei, n afara acesteia, a fost descoperit un cuptor de lut, orientat cu
gura spre vest, spat direct n pmnt. Avea o form
circular, cu diametrul de 1 m. Nu i s-a putut determina nlimea.
Bordeiul nr. 20, descoperit la vest de bordeiul
(4,003,00 m), cu laturile lungi orientate n direcia
EV. Vatra, nconjurat de pietre, se afla n colul
nord-estic, suferind o demontare din vechime.
n pmntul de umplutur au fost gsite un cuit
de fier (fig. 17/1), dou fusaiole de lut bitronconice (fig. 17/2-3), o toart de fier de la o gleat (fig.
17/4), un pieptene de os cu un singur ir de dini (fig.
17/5), avnd mnerul decorat cu incizii, precum i o
fibul de bronz cu piciorul ntors pe dedesubt (L.:
0,035m) (fig. 17/6).
Inventarul ceramic const din fragmente de vase
lucrate cu mna. ntre acestea se remarc un mic vas
cu suport, nalt de 0,08 m. n partea sa superioar suportul prezint de jur mprejur un ir de orificii (fig.
17/7). A fost descoperit i un fragment de tipsie.
Bordeiul nr. 21 a fost identificat aproape de mijlocul seciunii 23. Este o locuin de form dreptunghiular (3,75 2,75 m). Vatra nconjurat de
pietre se afla n colul nord-vestic.
Din inventarul locuinei fceau parte fragmente
de vase lucrate cu mna i la roata cu turaie lent.
Din prima categorie face parte un vas cu umerii proemineni i diametrul maxim n jumtatea superioa
r (fig. 12/B 21.1), precum i un fragment de tipsie.
Ceramica lucrat la roata cu turaie lent este decorat cu linii incizate orizontal i n val.
Bordeiul nr. 22, descoperit n apropierea captului de est al seciunii 29, este o locuin de form
dreptunghiular (3,25 3,00 m). Vatra nconjurat
de pietre se gsea n colul nord-estic.
Inventarul locuinei consta din patru fragmente
de tipsii, precum i din fragmente de vase lucrate cu
mna (fig. 18/B 22.1).
Bordeiul nr. 23, amplasat la nord de captul nordic al seciunii 1 i descoperit n seciunea 24, este o
locuin de form dreptunghiular (3,50 2,80 m),
cu vatra nconjurat de pietre, amplasat n colul
nord-vestic. n faa vetrei i ctre mijlocul locuinei
au aprut urme de scndur carbonizat. Podeaua
locuinei a fost puternic ars, cptnd o culoare
roiatic.
Din inventarul bordeiului fac parte dou fusaiole
de lut, una bitronconic, iar cealalt cilindric (fig.
18/B 23.2, 3), precum i un strpungtor de os (fig.
18/B 23.1). Inventarul ceramic const din fragmente
220
de vase lucrate cu mna i la roat. Cele din prima

categorie prezint buze cu decor alveolar. Ceramica lucrat cu mna este decorat cu benzi de linii
incizate n val i orizontal. Acest decor apare i pe
un vas cu diametrul maxim n jumtatea superioar,
cu buza rsfrnt n afar i umerii proemineni (fig.
18/B 23.4).
Bordeiul nr. 24, amplasat imediat la sud de bordeiul nr. 22, este o locuin de form dreptunghiular
(2,40 2,25 m), cu vatra nconjurat de pietre am
plasat n colul nord-estic.
Din inventarul bordeiului fac parte o fusaiol de
lut de form quasi-bitronconic, perforat doar pe
jumtate (fig. 19/B 24.1), precum i fragmente de
vase lucrate cu mna i la roata cu turaie lent. Din
prima categorie face parte i un fragment de tipsie.
Lng colul locuinei, n afara acesteia, a fost
descoperit un cuptor de form circular (diametrul:
1,00 m; nlimea bolii: cca. 1,00 m).
Bordeiul nr. 25, descoperit la jumtatea seciunii 24, este o locuin de form dreptunghiular
(4,00 3,60 m), cu laturile lungi orientate EV.
Podeaua locuinei a fost puternic ars, cptnd o
culoare roie.
Inventarul const din fragmente de vase lucrate
cu mna i la roat. Din prima categorie face parte i
o lingur prevzut cu mner perforat, folosit pen
tru turnat metalul (fig. 19/B 25.1). Ceramica lucrat
la roat este decorat cu benzi de linii incizate orizontal i n val.
Bordeiul nr. 26, amplasat la sud-est de bordeiul
nr. 23, este o locuin de form dreptunghiular, cu
laturile lungi orientate pe direcia EV. De-a lungul
a dou dintre laturi, au fost gsite scnduri de lemn
carbonizate. Podeaua locuinei a fost puternic ars,
cptnd o culoare roiatic.
Inventarul bordeiului consta din fragmente ceramice lucrate cu mna i la roata cu turaii lente.
Din aceast din urm categorie face parte i un vas
lucrat din past fin, cenuie, cu pntecul bombat,
marginea dreapt i buza ngroat i rotunjit. Diametrul maxim se afl n jumtatea superioar a vasului. Acesta este decorat de la gt pn la treimea
inferioar cu o reea de linii lustruite, urmat de o
band de linii incizate orizontal, neregulat (nlimea: 0,26m; diametrul la gur: 0,17 m; diametrul
fundului: 0,16 m). Pe fundul vasului era imprimat
o tampil n relief, de form dreptunghiular (fig.
19/B 26.2; fig. 20/B 26.1). Din categoria ceramicii
lucrate cu mna face parte un vas modelat din past
amestecat cu pietricele, avnd o form quasi-cilin
dric, cu buza rsfrnt n afar. ntreaga suprafaa
exterioar este decorat cu incizii groase trase neregulat, orizontal (nlime: 0,205 m; diametrul gurii:
0,165 m; diametrul fundului: 0,168 m) (fig. 19/B

26.1). n aceeai categorie este inclus i un mic vas
gsit printre pietricele ce mrgineau vatra locuinei.
Sub buza ngroat vasul este decorat cu o band
de linii n val (fig. 19/B 26.3), Un fragment de vas
lucrat la roat este decorat sub buz cu linii incizate
orizontale (fig. 19/B 26.4).
Bordeiul nr. 27, descoperit n imediata apropiere,
la S-VS de bordeiul nr. 26, este o locuin de form
dreptunghiular (2,40 2,20 m), cu vatra amplasat
n colul de N-V i nconjurat de pietre. Dinaintea
vetrei i de-a lungul peretelui sudic se aflau resturi
de scndur de lemn, carbonizat. Podeaua locuinei
afost puternic ars, cptnd o culoare roiatic.
Din inventarul locuinei fceau parte o fusaiol
de lut bitronconic i fragmente de vase lucrate cu
mna sau la roata cu turaii lente. n prima categorie
intr un vas modelat din past amestecat cu mi
croprundi, de culoare brun-nchis, avnd diametrul maxim n jumtatea superioar i umerii foarte
proemineni. Pe umr, pe linia diametrului maxim
i n jumtatea inferioar, vasul este decorat cu cte
o band format din mai multe linii incizate n val
(nlime: 0,142 m; diametrul la gur: 0,128 m; diametrul fundului: 0,07 m) (fig. 20/B 27.1). Din categoria ceramicii lucrate la roata cu turaii lente face
parte un vas de culoare negricioas, cu diametrul
maxim la mijlocul nlimii, buza rsfrnt i teit.
De la umr pn pe linia diametrului maxim vasul
este decorat cu linii incizate n val, desprite de
linii incizate orizontal, dup care, pn aproape de
fundul vasului, urmeaz numai linii incizate orizontal (nlime: 0,15 m; diametrul la gur: 0,105 m;
diametrul fundului: 0,08 m) (fig. 20/B 27.2). Din
inventarul locuinei mai fac parte i alte fragmente
de vase decorate cu linii incizate orizontal.
Bordeiul nr. 28, amplasat la sud-est de bordeiul
(2,40 2,20). Vatra se gsea n colul de nord i era
nconjurat de pietre (fig. 21).
Din inventar fceau parte fragmente ceramice
lucrate la roat, decorate cu linii incizate n val i
orizontal (fig. 20/B 28.1). Din categoria ceramicii
lucrate cu mna a fost descoperit un fragment de
tipsie.
n apropierea colului de est al locuinei, n afara
acesteia, la 1,00 m se gsea un cuptor de lut, spat
n pmnt, cu cteva pietre aezate n dreptul gurii
vetrei. De form oval, msoar 1,00 m n diametru
i 0,40 m n nlime.
Bordeiul nr. 29. Lng bordeiul nr. 25 a fost
descoperit o vatr mrginit de pietre. Se presupune c a aparinut unui bordei, ale crui dimensiuni
nu au putut fi stabilite. Lng vatr au fost gsite
fragmente de vase lucrate cu mna i la roat. Acestea

din urm au fost decorate cu benzi de linii incizate
n val i orizontal. Tot n acest context a fost gsit i
o fusaiol de lut bitronconic.
Bordeiul nr. 30, amplasat la vest de bordeiul
nr.23, este o locuin de form ptrat cu latura de
3 m. Vatra se gsea n colul nord-vestic al borde
iului i era nconjurat de pietre. Dinaintea vetrei, la
cca. 1,80 m se afla o groap de par.
Din inventarul bordeiului fac parte un pieptene
de os fragmentar, prevzut cu dou iruri de dini, o
fusaiol de lut bitronconic, precum i fragmente de
vase lucrate cu mna i la roat.
Din aezarea de la Poian au fost identificate 30 de
complexe de locuit, a cror delimitare a fost posibil
graie pmntului de umplutur din groapa anterior
spat, de consisten i culoare diferite n raport cu
pmntul nespat. n cazul unora dintre locuine,
la aceast delimitare au contribuit i gropile de par
ce marcau conturul gropii. n alte cazuri, forma locuinei era sugerat de urme de scnduri carbonizate,
czute de-a lungul pereilor. n fiecare bordei se gsea cte o vatr nconjurat de lespezi mari de piatr
i avnd o form quasi-ptrat, cu o latur deschis
ndeobte ctre intrare. Vatra este uneori acoperit
cu lespezi mari de piatr. Gropile de par sugereaz
concluzia potrivit creia locuinele respective ar fi
fost prevzute cu un acoperi n dou ape.
Din inventarul locuinelor reseie destul de limpede c aezarea a avut dou, eventual chiar trei
etape de locuire. Aceast concluzie este ntrit i de
singurul caz de suprapunere a dou complexe (locuinele nr. 5 i 5a), ceea ce nu las nici o ndoial n
privina celor dou etape de locuire. Pe baza materialului ceramic i a altor piese de inventar, se poate
ncadra fiecare locuin n etapa respectiv.
Prima etap este reprezentat de locuinele
nr. 4-5, 11, 13, 16, 19-20, 22. Inventarul const din
vase i fragmente de vase, din cteva obiecte de uz
casnic i din altele de podoab.
Materialul ceramic este cel mai bogat reprezentat
n cadrul aezrii. Vasele snt fcute cu mna sau la
roata cu turaii rapide. Pasta vaselor lucrate cu mna
este amestecat cu nisip, cioburi pisate i microprundi i, n general, ele snt lipsite de ornament. Forma
lor este ovoidal, cu umerii proemineni, fr gt,
largi la gur, cu umr uor pronunat, buza teit
oblic spre interior. O alt variant de vas este aceea
cu umerii dezvoltai, iar gtul scund. Tot acestei categorii i aparin: 1. vasele cu corpul mai bombat, iar
buza mai groas i rotunjit, modelat cu degetele;
2. vasele cu margini mai subiate i fr gt proeminent. Grupei vaselor fcute cu mna i aparin i
tipsiile care au forma rotund i marginea joas.
221
Vasele fcute la roata cu turaii rapide snt modelate din past amestecat cu microprundi. Au
gura larg, iar buza rsfrnt n afar i tiat drept;
n jurul gtului snt ornamentate uneori cu o canelur uoar i lat, iar pe umr snt decorate cu striuri i caneluri adnci.
Dintre unelte, trebuie menionate cuitele de fier,
fusaiolele de lut de form tronconic i bitronconic,
un ac de cusut din os, strpungtoarele de os, precum i toarta de fier a unei glei.
Obiectele de podoab snt puine: dou fibule de
bronz dintre care una digitat, iar cealalt cu picior
ntors pe dedesubt, precum i un pieptene de os cu
un singur ir de dini.
Pentru datarea bordeielor din primul nivel de locuire, date importante ne furnizeaz n primul rnd
fibulele din bordeiele nr. 19 i 20 i ceramica descoperit n majoritatea locuinelor.
Ceramica lucrat cu mna este reprezentat prin
tipuri de vase cu form foarte puin dezvoltat, necunoscut aezrilor din sec. VII-VIII, descoperite
n Transilvania. Aceste forme se regsesc ns n ceramica aezrilor slave de pe teritoriul fostei U. R. S.
S., din regiunea cursului superior al Nistrului, din
sud-estul Volhiniei, precum i din regiunile de dinafr de Carpai, din Romnia, aflate n cuprinsul
ariei de rspndire a culturii IpotetiCndeti.
Vasul de form ovoidal, cu umerii proemineni
i fr gt, este unul dintre tipurile caracteristice ale
ceramicii din aezarea de la Ripnev II (Ucraina),
datat n sec. VI-VII.3 El apare i n aria culturii
IpotetiCndeti, n etapa cronologic stabilit de
V. Teodorescu i denumit TrgorIpotetiCndeti I.4 Celelalte vase i fragmente de margini re
prezint tipuri ce se aseamn cu formele cunoscute
n ceramica culturii IpotetiCndeti. Tehnica de
confecionare a vaselor descoperite n nivelul I de
la Poian este destul de primitiv, toate fiind fcute
cu mna i modelate n jurul gurii i n interior cu
degetele. Aceste tipuri de vase indic o faz veche
aculturii IpotetiCndeti.
n afar de ceramica fcut cu mna, n bordeiul
nr. 16 a fost gsit i un vas lucrat din past de bun
calitate, la roata cu turaii rapide. Acesta are analogii
n aria culturii IpotetiCndeti5 i n cea a culturii
Bratei.6 Prin urmare, pe baza materialului ceramic,

orizontul cultural, pe care-l reprezint acest nivel de
locuire, poate fi ncadrat n sec. VI. O datare mai
timpurie n sec. V pare a fi exclus, datorit prezenei preponderente a ceramicii lucrate cu mna,
care prezint analogii n mediul IpotetiCndeti,
n raport cu aceea lucrat cu roata. Prezena vasului
de tradiie roman, caracteristic pentru cultura Bratei, precum i a vasului cu decor tampilat, cu analogii n mediul gepidic, amndou fcnd parte din
inventarul locuinei nr. 19, precum i a celor dou
fibule, cea digital (din locuina nr.19) i cea cu picior ntors pe dedesubt (din locuina nr. 20) toate
acestea sprijin ipoteza datrii n sec. VI. Analogiile
pentru prima fibul (Luni,7 Srata Monteoru,8 Pacani9) indic o datare mai precis n cea de-a dou
jumtate a acestui secol, n timp ce fibula cu picior
ntors pe dedesubt, avnd analogii la Histria10 i Bucureti-Militari,11 precum i n complexele funerare
din mediul gepidic din Pannonia,12 permite o nca
drare cronologic n acelai interval de timp. Aceast
datare este sprijinit i de o fusaiol de lut bitronconic, cu incizii orizontale, precum i de pieptenele
de os cu un singur ir de dini, piese caracteristice
pentru sec. VI.13
Faza a doua a aezrii reprezint un alt orizont
cultural, n care se pstreaz acelai tip de locuin
adncit n pmnt, cu vatr nconjurat de pietre.
Acestei etape i aparin bordeiele nr. 1, 3-4, 6, 10,
12, 14, 22 i 30.
Pentru ncadrarea cronologic a acestui nivel de
locuire nu poate fi invocat dect materialul ceramic
din inventarul acestor locuine. Vasele snt lucrate fie
cu mna, fie la roata cu turaii lente, cele lucrate la
roata cu turaii rapide lipsind complet. Vasele fcute
cu mna snt confecionate din past amestecat cu
microprundi, bine arse, cu corpul bombat, fundul
plat i buza rsfrnt n afar. Exist vase nedecorate,
dar i unele ornamentate cu linii incizate n val i
orizontal, executate stngaci. Doar cteva fragmente
snt ornamentate cu alveole sau crestturi pe buz
(ca n inventarul locuinei nr. 3).
O grup aparte a ceramicii lucrate cu mna o formeaz vasele ntregi gsite n locuinele nr. 6 i 11.
Acestea au buza rsfrnt n afar, modelat cu de-
V. D. Baran, n Materiali i dosliennia z arheologii Prikarpattia

i Volini, V, 1964, 105, fig. II/1-7.
4
V. Teodorescu, n SCIV, XV/4, 1964, 491 i fig. 2/1-6.
5
M. Constantiniu, n Cercetri Arheologice n Bucureti, 1963,
pl. I-II.
6
MCA, VIII, 1962, 625, fig. 33.
7
I. Spiru, n Revista Muzeelor, VII/6, 1970, 531.
8
I. Nestor E. Zaharia, n MCA, VI, 1960, 514, fig. 3; D. Gh.
Teodor, n Balcano-slavica, I, 1972, 38, fig. 3/10. O a doua fibul similar, provenind de la Srata-Monteoru, la I. Nestor E.
Zaharia, op. cit., 511, fig. 1/7.

9
Tr. Bia, n ArhMold, X, 1985, 99, fig. 1.
10
E. Condurachi i colab., n MCA, IV, 1957, 21, fig. 7b.
11
M. Zgbea, n Cercetri Arheologice n Bucureti, 1963, 373,
378 i 379, pl. II; Vl. Zirra Gh. Cazimir, n idem, 69, fig. 17/3;
M. Constantiniu, n SCIV, XVII/4, 1966, 676, fig. 8/5.
12
D. Csallny, Archologische Denkmler der Gepiden im Mitteldonaubecken, 1961, pl. XXIX, 17-18; pl. CXXXV, 2; pl. CCXXIV, 39.
13
Ibidem, pl. CLVII, 5; pl. CCXXIV, 3.
222
getele, corpul bombat i fundul plat. Peretele vasului este gros de 1 cm i toate exemplarele snt lipsite
de decor. Un singur vas prezint buza modelat ca
un guler, umrul uor arcuit, iar corpul subiat spre
fund. Astfel de vase snt cunoscute din cimitirul de
la Devnska Nov Ves, aparinnd unor morminte
datnd din sec. VII-VIII.14
Vasele lucrate la roata cu turaie lent snt confecionate din past bun, amestecat cu pietricele, i
foarte bine arse. n general, ele snt decorate cu benzi
de linii incizate n val i orizontal. Vasul cu corpul
zvelt, decorat pe umr i pe pntece cu benzi de linii
incizate n val (inventarul bordeiului nr. 5a, fig. 8/B
5a.1), precum i cel decorat cu linii orizontale continui n jumtatea inferioar (inventarul bordeiului
nr. 27, fig. 20/B 27.2) au analogii n necropolele din
sec. VII-VIII de la Someeni i Nufalu, precum i
n cimitirul de la Devnska Nov Ves.15 Vasul cu corpul bombat i cu buza rsfrnt n afar, decorat pe
tot corpul cu incizii groase distanate, are analogii n
aezarea de la Filia, datnd din sec. VII-VIII.16
O alt grup de vase fcute la roata cu turaii
lente o formeaz cele gsite n locuinele nr. 12 i
21. Acestea snt modelate din past bun de culoare
crmizie, au corpul bombat, cu fundul plat i buza
uor rsfrnt n afar, teit oblic. Peretele vasului
este gros de 1 cm. Pe umr i pe pntece snt decorate
cu linii incizate n val, urmate de linii orizontale. n
cazul unuia dintre vase, decorul format din benzi de
linii n val care se ntretaie alctuiete un model n
form de cifra 8 (fig. 11/B 12.2). Acest vas prezint
analogii, n ceea ce privete forma i decorul, cu tipuri cunoscute din ceramica aezrii de la Dridu.17
Tipul de vas decorat cu ornament lustruit n reea,
ca cel gsit n inventarul bordeiului nr. 26, mpreun cu un alt vas lucrat cu mna, cu corpul cilindric,
este cunoscut n Transilvania, de la Blandiana unde
a fost datat n sec. IX-X.18 Fundul vasului prezint o
tampil n relief de form dreptunghiular. Pentru vasul lucrat cu mna, cu corpul cilindric, nu cu
noatem analogii.
Vase cu fund tampilat snt cunoscute la Blan
diana,19 n cimitirul de la Devnska Nov Ves,20 precum i n cimitirele avarice din sec. VIII.21 Faptul,
c n aezarea de la Poian nu a aprut dect o singur
tampil, sugereaz datarea ntr-o perioad mai veche n care aceste aa-numite mrci de olar de-abia
vor fi nceput a fi folosite.
Inventarul bordeielor din aceast etap de locuire i mai aparin tipsii de lut, o lingur pentru turnat
metalul i obiecte de uz casnic, precum cuite, fusaiole de lut bitronconice i tronconice sau strpungtoare de os. Tot acestei etape i poate fi atribuit
toarta de fier a unei glei, vas ce apare de asemenea
cu o anumit frecven n inventarele funerare din
cimitirul de la Devnska Nov Ves.22
Materialul ceramic descoperit n locuinele
atribuite celui de-al doilea nivel permite stabilirea
unor faze tipologice de dezvoltare, dar i o serie de
observaii cu privire la cronologia aezrii trzii de
la Poian. Tipurile de vase, ce apar i n necropolele
tumulare de la Someeni i Nufalu, indic o prim
faz databil la sfritul sec. VII i la nceputul celui
urmtor. Faza ulterioar poate fi ilustrat prin materialul ceramic din inventarul locuinelor nr. 6 i
9. Cronologic, ea poate fi ncadrat n sec. VIII i la
nceputul celui urmtor. Vasele ornamentate cu linii
incizate orizontal distanate (inventarul bordeiului
nr. 1) i cu decor lustruit n reea reprezint o ultim
faz, databil n secolul al IX-lea. Nu exist indicii
certe care s permit emiterea ipotezei potrivit creia
durata locuirii s-ar fi prelungit pn n sec. X.
Cuptoarele de lut n aer liber pot fi ncadrate
n ambele nivele de locuire. Dei lipsite de inventar ceramic, se poate admite aceeai datare ca aceea
propus pentru locuina nvecinat corespunztoare
creia dealtfel i vor fi servit. Rniele aparin tipului roman, snt de dimensiuni destul de mari, fiind
lucrate din roc dur. Piese similare snt cunoscute
i folosite de-a lungul celei de-a doua jumti a mileniului I p. Ch.
J. Eisner, Devnska Nov Ves, Bratislava, 1952, pl. 4, 3-4; pl.

66, 4; pl. 93. 7.
15
Ibidem, pl. 22, 4; pl. 36, 5; pl. 52, 4, 6. Cf. M. Macrea, n
MCA, V, 1959, 539, fig. 5/1-3; M. Coma, n MCA, VII, 1961,
524, fig. 5/1-3.
16
Z. Szkely, n Aluta, VI-VII, 1975, pl. IX, 1, 6-7.
17
E. Zaharia, Spturile de la Dridu, 1967, pl. X, 4.
18
14
Cernat (com. Cernat), jud. Covasna

Teritoriul comunei Cernat, situat pe valea unuia
din afluenii Rului Negru Prul Cernatului
afost locuit nc din epoca neoliticului timpuriu.
Epocii prefeudale i aparin complexe descoperite n dou puncte de pe teritoriul comunei, unde au
fost semnalate resturi de cultur material databile
n aceast perioad.
Primul punct se afl la sud-vest de centrul comunei, ntr-o vale de pru; la captul vestic al vii terenul devine mltinos. Valea i mprejurimile ei snt
cunoscute sub denumirea de Rberttag (Pmntul
lui Rbert). Acest punct este de fapt un platou mai
nalt dect terenul pe care este situat comuna. Spre
K. Horedt, n Dacia, N. S., X, 1966, fig. 6/6.
Ibidem, fig. 6/4, 4a.
20
J. Eisner, op. cit., pl. 57, 6a.
21
Pentru bibliografie, vezi K. Sgi, n A Veszprm Megyei Mzeumok Kzlemnyei, VI, 1967, 80, n. 377-378.
22
J. Eisner, op. cit., pl. 57, 1-3.
19
223
sud panta platoului este mai domoal, formnd o

viroag (fig. 1/3). Pe panta nordic a acesteia, n cursul unor lucrri agricole, au ieit la iveal fragmente
de vase i pietre din vetrele unor locuine. O secer
de bronz descoperit n acest loc a fost donat ulterior Muzeului din Sf. Gheorghe de ctre descoperitorul ei, Elemr Mlnsi.
n urma acestor descoperiri, n cursul anilor
1962-1965, direcia Muzeului a dispus efectuarea
unor spturi pe ambele pante ale viroagei amintite.
Pe panta sudic denumit Gymlcss (La livad),
a fost descoperit o aezare neolitic, aparinnd culturii cu ceramic pictat de tip Cucuteni AAriud.
Pe versantul mai lat dinspre nord au fost descoperite
resturi materiale din epoca bronzului, La Tne i din
a doua jumtate a mileniului I p. Ch. (fig. 22). n
cele ce urmeaz, snt prezentate numai complexele
aparinnd acestei din urm perioade.
Bordeiul nr. 1, descoperit n seciunea 1/1962,
este o locuin de form ptrat (cu latura de 3,00
m), avnd vatra nconjurat de pietre, amplasat n
colul nord-estic (fig. 23/B 1.1). Podeaua locuinei se
afla la 0,70 m adncime fa de nivelul actual al solului. Din inventarul bordeiul, alturi de o fusaiol
bitronconic (fig. 23/B 1.3), fac parte i fragmente
de vase lucrate cu mna. Printre acestea se afla i un
fragment de tipsie (fig. 23/B 1.2).
este o locuin de form ptrat, cu latura de 3,00
m, avnd vatra nconjurat de pietre, amplasat n
colul de nord-est (fig. 23/B 2.1). Vatra a fost con
struit n marginea unei gropi din nivelul mai vechi,
dacic, n mijlocul creia era aezat o lespede mare
de piatr. Sub aceasta a fost descoperit o fructier
lucrat la roat.
n faa vetrei, nspre E, se afla un vas pstrat fragmentar, iar n cealalt parte, nspre V, altul, lipsit
n bun parte de margine. Amndou snt lucrate
cu mna, din past amestecat cu microprundi, au
fundul plat i umerii proemineni.
Alturi de alte fragmente ceramice, din inventarul locuinei mai fceau parte o piatr de rni i
un cuit de fier (fig. 23/B 2.2).
este o locuin ale crei dimensiuni nu au putut fi
determinate, avnd vatra nconjurat de pietre, cu
gura ndreptat spre sud (fig. 24/1).
Inventarul locuinei consta din dou fusaiole de
lut bitronconice (fig. 24/4-5) i mai multe fragmente de vase lucrate cu mna i la roata cu turaie rapid. Din prima categorie fac parte dou fragmente
de tipsii (fig. 24/2-3). Din cea de-a doua face parte
i un fragment aparinnd unui vas lucrat din past
fin, pstrnd n interior urmele modelrii pe roat,
224
avnd diametrul maxim n jumtatea superioar,

buza rsfrnt n afar i umrul decorat cu dou
linii paralele, incizate orizontal (fig. 24/7). Un alt
fragment din aceast categorie ceramic, avnd buza
ngroat, este decorat cu caneluri de lime inegal
(fig. 24/6).
este o locuin de form dreptunghiular, cu laturile
lungi orientate n direcia N-VS-E (3,00 2,50m).
Conturul locuinei a fost determinat cu ajutorul
gropilor de par amplasate la coluri (fig. 25). n jurul
locuinei, n afara acestor gropi, au mai fost gsite i
altele. mpreun cu cele dou gropi de pe latura de
sud a locuinei, ele aparin nivelului datat n epoca
bronzului i n La Tne. Gropile gsite n colul de
nord-vest ar putea ns s aparin unei construcii
anexe din perioada mileniului I p. Ch. Lng latura de est a locuinei se afla o rni circular (fig.
26/B 4.1).
Pe vatr i n umplutura gropii locuinei, inventarul ceramic al acesteia era amestecat cu fragmente
din epoca bronzului i din La Tne. Un fragment
dintr-un vas lucrat cu roata, din past zgrunuroas,
avnd buza ngroat, este decorat pe umr cu rozete
tampilate (fig. 26/B 4.2).
este o locuin ptrat, cu latura de 2,60 m, avnd
vatra nconjurat de pietre, amplasat n colul de
nord-vest i parial demontat, multe dintre pietre
fiind gsite n colul nord-estic al bordeiului. Conturul locuinei a fost determinat cu ajutorul umpluturii gropii bordeiului, avnd o culoare neagr, pigmentat cu crbune.
Din inventarul bordeiului face parte un inel de
argint cu aton circular, decorat prin incizie cu un
ir de puncte pe margine i cu un motiv de cercuri
aezate n cruce la mijloc (fig. 26/B 5.1 a-b). Materialul ceramic este reprezentat de fragmente de vase
lucrat cu mna, dintre care a putut fi ntregit un vas
cu diametrul maxim n jumtatea superioar, cu
margine aproape dreapt i umrul teit (fig. 26/B
5.4). Au fost gsite i fragmente de vase lucrate la
roat, pstrnd pe fund urmele desprinderii de pe
aceasta (fig. 26/B 5.3). Un fragment, cu buza rsfrnt la exterior, este decorat pe umr cu dou caneluri
orizontale (fig. 26/B 5.2).
Aezrii i aparine i un cuptor gsit la vest de
bordeiul nr. 5. El a fost spat n pmnt, avnd pereii groi de 5-6 cm, puternic ari, cptnd culoarea roie-violet. Cuptorul a avut o form aproape
rotund, n plan, iar n seciune o form oval, ngustndu-se n partea superioar. Este prevzut cu
dou camere de ardere, desprite ntre ele printrun perete de lut ars la rou. Peste acestea era aezat
o plac perforat servind drept suport pentru vase.

Cuptorul avea un diametru de 1 m, nlimea sa
fiind aproximativ egal cu diametrul. Peretele vestic
s-a pstrat cu o nlime de 0,50 m.
Al doilea punct, n care s-au semnalat urme de
locuire din primul mileniu p. Ch., se afl pe malul
drept al prului Cernat care curge dinspre V spre E,
strbtnd tot teritoriul comunei. Este vorba de un
teren plat, aezat la cotitura prului, mrginit spre
sud de un platou nalt, acoperit de pdure. Drumul
comunal traverseaz prul pe un pod de piatr, n
dreptndu-se spre captul vii. Pe partea stng a drumului se afl cele trei conace aparinnd membrilor familiei Damokos, dintre care primul, fost proprietate
a lui J. Damokos, adpostete o colecie etnografic a
Muzeului Judeean Covasna. De cealalt parte a drumului se afl grdinile i casele locuitorilor A. Bokor i
Z. Konnth. n acest perimetru, cuprinznd drumul,
grdinile lui A. Bokor i Z. Konnth i curtea conacului n care se afl muzeul, au fost depistate n cursul anilor 1972-1973 resturi de locuine aparinnd
perioadei n discuie (fig. 27).
Primul bordei a fost descoperit lng i n afara
gardului de piatr al conacului ce adpostete colecia etnografic; s-a pstrat numai jumtate din
vatra nconjurat de pietre, restul bordeiului fiind
distrus cu prilejul construciei drumului. Pe vatr
au fost gsite o fusaiol de lut i fragmente de vase
lucrate cu mna i la roata cu turaii lente, decorate
cu linii n val i linii orizontale.
Bordeiul nr. 2, descoperit n seciunea trasat n
curtea conacului ce adpostete colecia etnografic,
perpendicular pe gardul de piatr al acestuia, lng
care a fost descoperit primul bordei, este o locuin
de form dreptunghiular (5,20 3,60 m), cu laturile lungi orientate pe direcia EV (fig. 28). Cuptorul
construit din pietre era amplasat n colul nord-estic. n peretele vestic al bordeiului a fost spat un alt
cuptor de lut, avnd o form oval, cu gura spre interiorul bordeiului. Dimensiunile sale erau: diametrul
1,00 m; nlimea 1,00 m; grosimea peretelui 0,040,05 m. Lng peretele vestic al bordeiului, de o parte i de alta a gurii cuptorului, au fost gsite dou
gropi de par, amplasate la o distan de 1,30 una
fa de cealalt. O alt groap de par a fost gsit n
apropierea cuptorului din pietre. Diametrul gropilor
variaz ntre 0,04 i 0,07 m, iar adncimea lor fa de
nivelul podelei ntre 0,25 i 0,30 m.
n umplutura bordeiului au fost gsite mai multe
fragmente de vase i dou cuite de fier (fig. 29/B
2.1-2). ntre cuptorul de lut i cel din pietre, n partea nordic a locuinei, fragmentele ceramice erau
amestecate cu oase de animale. n faa cuptorului
din petre au fost gsite fragmente de scndur car-
bonizat, iar n gropile de par resturile carbonizate

ale stlpilor de lemn, ceea ce constituie un indiciu al
faptului c locuina a fost distrus prin incendiere.
Au fost gsite fragmente de vase fcute cu mna i la
roata cu turaii lente, acestea din urm fiind decorate cu linii incizate n val i orizontal.
n curtea conacului nu au mai aprut i alte locuine, aparinnd aceleiai perioade. Cercetrile au
fost continuate (ns n grdinile situate de cealalt
parte a drumului). n grdina Bokor nu au aprut
nici un fel de resturi arheologice, terenul fiind destul
de mltinos. Mai riguros a fost cercetat grdina
Konnth n care, n partea dinspre deal, au fost gsite alte dou bordeie i un cuptor. Numerotarea lor se
face n continuarea celorlalte dou, gsite n curtea
conacului ce adpostete colecia etnografic.
Bordeiul nr. 3 este o locuin de form dreptun
ghiular (3,00 3,40 m), avnd laturile lungi orientate pe direcia EV. Cuptorul din pietre a fost
amplasat n colul nord-vestic, deranjat de groapa
locuinei nr. 4, pstrndu-se doar cteva pietre n
jurul vetrei puternic arse. Pe vatr i n umplutura
locuinei au fost gsite fragmente de vase lucrate la
roata cu turaii lente, avnd buza rsfrnt la exterior, tiat drept (fig. 29/B 3.8) sau ascuit (fig. 29/B
3.9). Cele mai multe dintre ele snt decorate cu linii
incizate orizontal (fig. 29/B 3.4, 6-7), n val (fig. 29/
B 3.8) sau combinat (fig. 29/B 3.1-3, 5, 9). Grosimea
acestor fragmente este de cca. 1 cm.
Bordeiul nr. 4 (fig. 30), suprapunnd cu colul su
nord-vestic partea vestic a bordeiului nr. 3, este o locuin de form dreptunghiular (5,00 4,00m), cu
intrarea n partea rsritean. Lng peretele opus in
trrii au fost descoperite dou gropi de par (diametrul
0,12 m; adncimea fa de nivelul podelei 0,30-0,40
m). n colul de N-V i n cel de S-V se gsea cte o
vatr nconjurat de pietre. Probabil c doar vatra din
colul nord-vestic aparinea unui cuptor construit din
pietre i demontat ulterior, n timp ce cealalt vatr
prezint o margine nalt de 0,30m i lat de 0,25 m,
ntrit cu cteva pietre. Printre pietrele, cu care era
nconjurat vatra din colul nord-vestic, se numr i
un fragment de piatr de rni rotativ.
Din inventarul bordeiului face parte un vrf de
lance de fier, prevzut cu tub de nmnuare (lungimea 0,13 m; diametrul tubului de nmnuare 0,025
m) (fig. 31/1). Materialul ceramic const din fragmente de vase lucrate la roat. Unele, confecionate din
past fin, cenuie, au buza teit oblic i nuit n
interior, snt decorate cu linii incizate orizontal (fig.
32/B 4.2, 6). Un fragment de buz ngroat prezint
pe umr un decor din linii verticale scurte i regulat
trasate, urmate de slabe incizii orizontale (fig. 32/B
4.5). Un alt fragment cu buza ngroat este decorat
225
cu o linie n val. Un fragment cu buza rsfrnt la

exterior i tiat drept este decorat pe umr cu dou
iruri de crestturi fine realizate cu unghia (fig. 32/B
4.3). Un fragment mai mare dintr-un vas cu umrul
proeminent i buza rsfrnt la exterior, cu o nuire nuntru, este decorat cu dou linii incizate n val
(fig. 31/6). Alte dou fragmente provin dintr-un vas
avnd pe fund o tampil n relief, format din dou
linii groase paralele (fig. 32/B 4.7). Au mai fost gsite
dou fragmente cu tampile n relief circulare (fig.
31/4-5). Dou fragmente provin dintr-un vas lucrat
din past dens amestecat cu nisip, decorat cu linii
incizate n reea, deasupra crora a fost trasat o linie
incizat n val (fig. 31/2-3).
Nu au fost identificate nici un fel de elemente de
fortificare a aezrii. Tipul de locuin este reprezentat de forma dreptunghiular, cu groapa spat la o
adncime destul de mic, avnd acoperiul susinut
de stlpi, cu vatra nconjurat de pietre n colul
nord-vestic sau nord-estic. Uneori lng bordei s-a
construit i un cuptor de lut ca n cazul bordeiului
nr. 2 din curtea conacului. Pentru ncadrarea cronologic a complexelor de la Cernat, descoperite n
curtea conacului sau n grdina Konnth, cea mai
mare importan ni se pare a prezenta materialul ceramic. El poate fi mprit n dou grupe. Din prima
fac parte vasele lucrate cu mna, din cea de-a doua
vasele fcute la roata la turaii rapide. Cele dinti au
aspectul ceramicii cunoscute n aria cultural JitomirKorceakSuceavaipot,23 iar vasele lucrate la
roat, decorate cu caneluri late, distanate, sau cu
linii incizate adnc, prezint analogii n ceramica
culturii IpotetiCndeti.24 Fragmentul de vas din
past cenuie zgrunuroas, cu decor de rozete tampilate, este considerat n cadrul culturii Bratei a re
prezenta tradiia atelierelor provinciale.25
Materialul ceramic este mai srac dect la Poian.
Varietatea tipurilor de vase este mai redus, ceea ce
nu exclude folosirea tuturor tipurilor cunoscute n
aezarea de la Poian. Tipurile principale snt vasul
lucrat cu mna, avnd buza slab dezvoltat, precum
i tipsiile de lut. Tipul de vas lucrat la roata cu turaii
rapide are analogii imediate n tipul cunoscut din
inventarul bordeiului nr. 16 de la Poian.
Obiectele de uz casnic snt reprezentate de cuite, fusaiole de lut i strpungtoare de os. Singurul
obiect de podoab, descoperit n bordeiul nr. 5 de la
Cernat-Rberttag, este un inel de argint, cu analogii

n lumea romano-bizantin.
Aezarea de la Rberttag este a doua de acest fel
din valea Rului Negru (dup cea de la Poian), databil n funcie de tipul de locuin i de materialul
ceramic n sec. VI. Ea poate fi sincronizat cu primul
nivel de locuire de la Poian, cu att mai uor, cu ct
aezarea de la Rberttag nu are dect un singur nivel
ce nu continu dincolo de sfritul sec. VI sau nceputul celui urmtor. Mai trziu, o alt aezare va
lua natere n valea prului Cernat, pe locul actual al
comunei. Acestei aezri i aparin cele dou bordeie
din curtea conacului i bordeiul nr. 3 din grdina
Konnth. Ele pot fi datate n sec. VIII, n timp ce
ultimul bordei ar putea fi ncadrat i n cel urmtor.
Bordeiul nr. 4, ce suprapune locuina nr. 3, se
ncadreaz fr ndoial ntr-o perioad mai trzie,
probabil la sfritul sec. IX i la nceputul celui urmtor. Aceast ncadrare cronologic se sprijin pe materialul ceramic descoperit n inventarul bordeiului.
Fragmentul de vas din past fin cenuie, cu decor
lustruit n reea, aparine unui tip mai puin ntlnit.
Ornamentul lustruit este executat prin adncire n
past. Vase decorate n aceast manier snt cunoscute doar dintr-o etap mai trzie,26 ca de pild vasul
cu buze profilate de la Zalavr (Ungaria), datat de
ctre autorii descoperirii n sec. XII-XIV.27 Decorul,
format din crestturi fcute cu unghia, i gsete
analogii tot n aezarea de la Zalavr, unde este datat
n sec. IX-X.28 Pentru vasul borcan cu corp bombat, cu buza tiat drept, decorat cu caneluri fine,
analogia cea mai apropiat ni se pare a fi atestat n
aezarea din sec. XI de la Dunajvros.29 Tot aici
este atestat i tampila n relief, n form de cerc,
aplicat pe fundul vasului, care apare i n locuina
de la Cernat.30 O analogie mai exact pentru vasul
cu buza profilat aflm n aezarea de la TiszaeszlrBashalom i considerm de aceea c ncadrarea cea
mai potrivit din punct de vedere cronologic a acestui tip de vas este intervalul sec. IX-X.31
ncadrarea bordeiului nr. 4 n sec. X i la nceputul celui urmtor este sugerat i de un tezaur de
monede bizantine, descoperit n grdina Bokor, din
care numai o parte a ajuns n colecia Muzeului din
Sf. Gheorghe. Cu toate acestea, monedele pstrate au
fost suficiente pentru a stabili componena tezaurului
i data ngroprii sale, anume la mijlocul sec. XI.32
23
Eugenia Zaharia, op. cit., 120.

V. Teodorescu, op. cit., 491, fig. 2/1-6.
25
Z. Szkely, n Aluta, I, 1969, pl. II, 1; Ligia Brzu, Continuitatea populaiei autohtone n Transilvania n secolele IV-V, 1973,
pl. VI, 7; pl. X, 3
26
A. Ss, Zalavr, 1963, pl. XXI; pl. LX, 1.
27
Ibidem, pl. LXI, 2-3.
28
24
29
226
Ibidem.
Dunajvrosban, 1973, pl. 13, 7; pl. 16, 6; pl. 17, 17.
30
Ibidem, pl. 16, 4.
31
J. Kovalovszki, Teleplssatsok Tiszaeszlr-Bashalmon,
1980, pl. 30, 1.
32
Z. Szkely, n Aluta, VI-VII, 1975, 65.
Pentru prima dat, astfel, n sud-estul Transilvaniei

apar urmele culturii materiale din sec. X-XI p, Ch.
Anghelu (com. Ghidfalu), jud. Covasna
La nord-est de comun se afl o vale ngust format de prul Bkks. La captul vii se ridic o
movil cunoscut sub denumirea de Nyroldala-Remeteoldal (Dealul Mestecniului). Pe panta estic
avii, numit Kvicsesorr (Loc pietros), cu prilejul
extragerii lutului pentru fcut crmizi, stenii au
gsit n vara anului 1973 un bordei dreptunghiular,
cu vatra nconjurat de pietre. Din inventarul acestei
locuine profesorul Gyula tvs din localitate asalvat dou vase ntregi pe care le-a donat apoi Muzeului din Sf. Gheorghe. Unul dintre ele este lucrat la
roata nceat, avnd diametrul maxim n jumtatea
superioar i gura mai larg dect fundul. Buza rsfrnt n afar este decorat cu o linie incizat n val
n interior. Vasul este decorat pe umr cu o band de
8 linii incizate orizontal, urmate de dou benzi de
linii n val, urmate la rndul lor de o alt band
de 8 linii orizontale (nlime 0,17 m; diametrul la
gura 0,14m; diametrul fundului 0,085 m) (fig. 32/
Anghelu. 1). Cellalt vas este de asemenea lucrat la
roata cu turaii lente, din past compact, de culoare
crmizie. Cu corpul zvelt i buza teit, vasul este
decorat pe umr cu o band de linii incizate n val,
ncadrat de dou benzi de linii orizontale (nlime
0,197 m; diametrul la gur 0,14 m; diametrul fundului 0,077 m) (fig. 32/Anghelu. 2).
n urma acestei descoperiri, Muzeul din Sf. Gheorghe a ntreprins o sptur de sondaj i de salvare
a resturilor de cultur, ameninate cu distrugerea de
lucrrile din crmidrie. Ambii versani ai vii au fost
sondai cu anuri i cu casete, dar nu au mai fost gsite urme din aceast epoc. Cercetrile au continuat
ns i pe platoul movilei Nyroldala-Remeteoldal. Pe
partea sudic a movilei au fost descoperite un bordei
La Tne i nc trei bordeie databile n primul mileniu
p. Ch., pe care le descriem n cele ce urmeaz.
Bordeiul nr. 1 este o locuin de form ptrat,
cu latura de 3,00 m, avnd vatra nconjurat de pie
tre amplasat n colul sud-estic.
Din inventarul locuinei, alturi de un cuit de
fier, fac parte fragmente de vase lucrate cu mna i la
roat. Din prima categorie face parte un fragment cu
buza uor rsfrnt n afar, decorat pe gt cu dou
linii n val, trasate neregulat (fig. 33/B 1.1). Din cea
de-a doua categorie fac parte dou fragmente de vase
lucrate din past amestecat cu nisip, avnd pereii
groi de 0,7 cm, decorate cu linii incizate orizontal
(fig. 33/B 1.2) sau n val (fig. 33/B 1.3).
Bordeiul nr. 2 este o locuin de form dreptunghiular (3,20 2,50 m), cu vatra nconjurat
de pietre, aezat n colul sud-estic, i laturile lungi

orientate pe direcia EV.
Din inventarul locuinei face parte un fragment
de tipsie, gsit lng vatr. Alte fragmente ceramice,
lucrate cu mna, din past amestecat cu microprundi, au pereii groi de cca. 1 cm. Un alt fragment
lucrat la roat este decorat pe gt cu linii incizate fin,
iar pe umr cu benzi de linii incizate n val, urmate
de linii incizate orizontal.
Bordeiul nr. 3, care a suprapus o locuin de
epoc dacic, este un complex arheologic a crei form nu am putut-o determina. Vatra bordeiului a fost
deranjat din vechime.
Din inventarul locuinei face parte un fragment
de vas lucrat cu mna, din past amestecat cu cioburi pisate i microprundi, avnd buza rsfrnt n
afar i modelat cu degetele (fig. 33/B 3.1). A fost
descoperit i un fragment de tipsie de lut, cu marginea scund (fig. 33/B 3.2).
Bordeiul nr. 4, descoperit la captul seciunii I,
este o locuin a crei form nu a putut fi stabilit
din cauza deranjrii sale. Din inventarul locuinei
au fost recuperate mai multe fragmente de vase lu
crate la roat. Trei fragmente fac parte dintr-un vas
cu buza rsfrnt n afar i tiat drept, decorat pe
umr i pntece cu caneluri distanate peste care, n
regiunea gtului, au fost plasate crestturi unghiulare. Fundul vasului prezint o tampil n relief,
de form reticular (fig. 34/1). Un alt fragment de
vas, cu buza rsfrnt n afar i tiat drept, este
decorat cu linii incizate neregulat orizontal peste
care au fost trasate cteva hauri oblice. Deasupra
acestui ornament au fost aplicate n regiunea gtului
mai multe crestturi de form neregulat (fig. 34/2).
Un alt fragment este decorat cu linii incizate orizontale, urmate de o band de linii n val (fig. 34/5).
Un altul prezint linii incizate orizontal peste care
au fost plasate crestturi de form oval (fig. 34/4).
Un fragment de vas, cu buza rsfrnt n afar i
teit oblic, este decorat cu o band de linii incizate
n val, urmat de striuri orizontale fine (fig. 34/6).
La rndul su, un fragment din corpul unui vas este
decorat cu linii incizate orizontal, iar dedesubt cu o
band de linii n val; peste inciziile orizontale au fost
plasate crestturi de form oval (fig. 34/3). Exist
i un fragment de vas cu buza rsfrnt n afar i
tiat drept, lipsit de decor (fig. 34/7).
Inventarul bordeielor i mai ales materialul ceramic sugereaz existena mai multor faze cronologic
ale aezrii. Primei etape i aparin bordeiele nr. 1-3.
Fragmentele de vase lucrate cu mna, avnd aspectul
ceramicii slave arhaice, indic o ncadrare a acestui nivel de locuire n cea de-a doua jumtate a sec.
VI i la nceputul celui urmtor. Aceast datare pare
227
a fi confirmat i de fragmentul de vas lucrat la roata

cu turaie rapid, de tradiie roman, care este o prezen obinuit n aezrile acestei perioade.33
Vasele salvate din bordeiul distrus de lucrrile
din crmidrie prezint ns un alt aspect, cunoscut n valea Trnavei Mari din aezrile de la Filia i
Slauri, datate n sec. VII-VIII.34 Putem conchide,
considernd bordeiul distrus ca reprezentnd o alt
faz cronologic, mai trzie dect cea a locuinelor
de pe Dealul Mestecniului. Pe de alt parte, materialul ceramic recuperat la captul seciunii I din
acelai punct de sptur reprezint n mod evident
cea mai trzie etap a aezrii din valea prului Bkks. Vasele fcute la roata cu turaie rapid, cu buza
rsfrnt n afar, corpul bombat i decorul alctuit
din linii orizontale n val, dar i din crestturi, snt
caracteristice perioadei secolelor X-XI.35 tampila
de pe fundul unuia dintre vase, precum i vrful de
sgeat romboidal,36 gsit mpreun cu aceste vase,
confirm ncadrarea n aceast perioad. Un material ceramic de acest gen a mai fost descoperit la Reci,
ntr-un mormnt de inhumaie cu scheletul deranjat,
ce nu a putut fi datat la momentul descoperirii sale,
din cauza lipsei oricror analogii.
Sf. Gheorghe, jud. Covasna
La Sf. Gheorghe, pe malul drept al Oltului, n
punctul numit Kulakert (Grdina lui Kula), Ferenc Lszl a gsit la nceputul secolului nostru fragmente ceramice databile n cea de-a doua jumtate
a mileniului I p. Ch.37 Snt fragmente de vase mari
cu margini arcuite i buza tiat. Decorul const din
striuri, linii incizate orizontal sau n val (fig. 36/Sf.
Gheorghe. 1-2). Nu exist date cu privire la existena
vreunor complexe arheologice, cu att mai puin la
natura lor, dar pe baza ceramicii credem c aezarea poate fi datat mai trziu dect ultimul nivel de
la Poian, adic n sec. X p. Ch.
Coeni (mun. Sf. Gheorghe), jud. Covasna
Satul este aezat pe malul stng al Oltului, pe o
teras strbtut de drumul asfaltat ctre Braov. La
captul sudic al satului, pe partea stng a drumului,
a fost deschis o exploatare de nisip n malul creia au fost observate gropile unor locuine i pietrele
unor vetre. Terenul a fost sondat i s-a constatat c
lucrtorii, cu prilejul exploatrii nisipului, gsiser
un bordei. Acesta avea o form ptrat, cu latura de
cca. 3,00 m, avnd vatra nconjurat de pietre, con
struit n colul sud-estic. Latura sudic a bordeiului
E. Zaharia, n Aluta, I, 1969, 120.
Z. Szkely, op. cit., pl. 1, 8; Idem, n Marisia, V, 1975, pl.
XXXIX, 11-12.
35
I. Bna, op. cit., pl. 15, 1; pl. 16, 4; pl. 17, 10, 17.
i o parte din vatr au fost distruse. Fundul gropii

locuinei se afla la o adncime de 0,50 m. La gura
vetrei au fost gsite buci de crbune i fragmente
dintr-un vas lucrat la roata cu turaii lente, cu buza
ngroat, pntec bombat i fundul plat. Vasul prezint urme de ardere secundar (fig. 36/Coeni. 1).
Analogia cea mai apropiat am gsit-o printre vasele
descoperite la Blandiana.38
Turia (com. Turia), jud. Covasna
n cartierul Karatna al comunei, pe malul stng
al prului Turia, cu ocazia unor lucrri de instalare a unei conducte de ap, n curtea locuitorului V.
Mzes, a fost descoperit o locuin cu cuptor din
pietre, care se ncadreaz pe baza ceramicii din inventarul bordeiului n sec. VII-VIII.
Concluzii cu privire la caracterul
i inventarul aezrilor
Toate aezrile din bazinul Oltului superior, la
care ne-am referit, snt lipsite de elemente de fortificare. Ele constau din aglomerri de locuine spate
n pmnt, avnd, n general o form dreptunghiular sau ptrat i vatra nconjurat de pietre ntrunul din coluri. Uneori gropile de pari ari sugereaz existena unei suprastructuri de lemn pentru
susinearea acoperiului. Stratigrafia acestor aezri
a permis decelarea unui singur nivel de locuire (Cernat-Rberttag) sau a mai multora (Poian, Anghelu).
La Poian locuinele au fost incediate, fapt dovedit de
arderea deosebit de puternic a podelei i de grinzile
carbonizate czute probabil din acoperi. Astfel de
observaii au fost fcute n special la locuinele din
nivelul II.
Cuptoarele de lut, pentru copt, snt aezate de regul n afara locuinelor, cu excepia bordeiului nr.
2, din curtea conacului de la Cernat, prevzut cu
un cuptor spat n peretele vestic. Tot la Cernat, n
grdina Konnth, a fost descoperit i un cuptor de
ars oale, cu 2 camere de ardere i o plac pe care erau
aezate vasele.
n inventarul bordeielor predomin materialul
ceramic a crui clasificare pe baza vaselor pstrate
ntregi, acelor ntregibile i a fragmentelor de margini, permite separarea a trei categorii: ceramic lu
crat cu mna, la roata cu turaii rapide i la roata cu
turaii lente.
Vasele lucrate cu mna pot fi la rndul lor mprite n urmtoarele grupe: 1) ceramic cu aspect
Z. Szkely, n Aluta, III, 1971, fig. 3/3.
Idem, n Aluta, VI-VII, 1975, 70, fig. 1.
38
K. Horedt, op. cit., 207, fig. 6/5-6.
33
36
34
37
228
arhaic, reprezentnd orizontul cultural conturat prin

descoperirile din regiunea niprovian; 2) ceramica
cu analogii n aria cultural IpotetiCndeti.
Ceramica lucrat la roata cu turaii rapide apare
n nivelurile inferioare de la Poian i Anghelu n
asociere cu vasele lucrate cu mna, de aspect slav arhaic, databile n sec. VI. n etapa urmtoare sec.
VI-VIII frecvena vaselor lucrate cu roata cu turaii lente crete n defavoarea celor lucrate cu roata
cu turaii rapide. Decorul lor const n linii incizate
n val i orizontal. Vasele lucrate la roata cu turaii
rapide, decorate cu striuri, uneori cu benzi distanate de linii incizate n val sau orizontal, i gsesc analogii n aria culturii IpotetiCndeti.
Materialul ceramic din nivelurile urmtoare este
esenial diferit. Dei persist form de vas-borcan,
confecionat din past compact, cu sau fr decor, apare i vasul lucrat din past fin, de culoare
cenuie, cu corpul bombat, buza ngroat i decor
lustruit n reea. Un amnunt semnificativ pentru
ceramica nivelurilor superioare este prezena tampilelor n relief pe fundul vaselor.
Ceramica descoperit la Cernat, n grdina
Konnth (bordeiul nr. 4), precum i la Anghelu, re
prezint un alt aspect cultural, definit prin vasele cu
buza rsfrnt n afar, teit sau tiat drept, corpul
bombat, decorate cu linii incizate orizontal sau n
val, la care se adaug acum haurile verticale. Vasele
prezint de asemenea tampile n relief aplicate pe
fund. Tezaurul de monede bizantine, n care cea mai
nou moned a fost emis sub mpratul Constantin
IX Monomachos (1042-1055), permite datarea acestui nivel n sec. XI.39
Fragmentele ceramice, recuperate din bordeiul
nr. 4 de la Anghelu, ilustreaz cea mai recent faz
cronologic, databil n sec. XI-XII. Aceast datare este confirmat i de vrful de sgeat romboidal
descoperit n aceast aezare.
Inventarul bordeielor cuprinde i obiecte de uz
casnic, reprezentate prin cuite de fier, strpungtoare de os de diferite mrimi i de fusaiole de lut
bitronconice sau cilindrice. Caracteristice pentru
primul nivel de la Poian, datat n sec. VI-VII, snt
fusaiolele bitronconice cu striuri orizontale.
n categoria armelor poate fi inclus vrful de lance
de la Cernat. Dintre obiectele de podoab merit a
fi menionate aici cele 2 fibule de la Poian, una digitat, cealalt cu picior ntors pe dedesubt. Acestea
39
40
snt cunoscute n bazinul Dunrii n mediul romanic

i slav, fiind datate n sec. VI-VII. Tot ariei de cultur
bizantin i poate fi atribuit i inelul de argint, descoperit n aezarea din sec. VI de la Cernat. O meniune aparte este necesar pentru pieptenele de os de la
Poian, avnd un singur ir de dini, care, prin analogiile sale, trebuie s fie legat de mediul gepidic.40
n concluzie, interpretarea rezultatelor arheologice indic existena unor comuniti sedentare ce
triau pe aceste meleaguri n sec. VI-XI, ocupnduse cu agricultura i creterea vitelor. Olritul, esutul
i prelucrarea pieilor vor fi avut un rol important n
viaa acestor comuniti. i obiectele de podoab pot
fi considerate drept produse locale, ce valorific modele romano-bizantine. n ceea ce privete atribuirea
etnic a materialului descoperit n aceste aezri, ceramica reprezint singurul element care poate sugera date n acest sens. Astfel, apare conturat ideea
ptrunderii n valea Oltului superior a unor grupuri
de slavi rsriteni (ani), prezen reflectat n vasele
cu form ovoidal, fr gt i margine, atribuite orizontului cultural slav arhaic. Mediul, n care are loc
aceast ptrundere, este caracterizat prin tradiiile
romane cu legturi n aria culturii IpotetiCndeti,
fapt ilustrat de asocierea n inventarul locuinelor ceramicii slave cu vase de tradiie roman, fcute la
roata cu turaii rapide.
Aceluiai mediu local i aparin i cele dou vase
gsite la Poian i decorate cu cruci incizate, care ar
putea sugera existena unor elemente legate de cretinism.
Aadar, n orizontul cultural aparinnd sec. VI
sau nceputului celui urmtor, se poate opera o difereniere a celor dou elemente etnice, cel romanic
cu origini n cultura Bratei, dar ilustrnd o etap mai
trzie, contemporan cu ultimele faze ale culturii
IpotetiCndeti, iar elementul slav atestat prin ceramica de tip Praga, JitomirKorceak sau Penkovka.
n nivelurile mai trzii aceste vase lipsesc, dar apar n
schimb unele elemente de form i decor, cunoscute
din aezarea de la Blandiana i din aezrile atribuite
culturii Dridu.
n perioada sec. IX-XI aspectul cultural din sudestul Transilvaniei se schimb, fapt ce se reflect n
materialul ceramic care se dezvolt i se mbogete,
att sub aspect formal, ct i decorativ, anunnd deja
tipuri ceramice caracteristice nceputului mileniului
II p. Ch.

D. Csallny, op. cit., pl. CXXXIII, 8-9.
229
NECROPOLA MEDIEVAL DE LA PETENI

(COM. ZBALA, JUD. COVASNA)
Satul Peteni este situat pe malul stng al Rului

Negru, afluent al Oltului, ntre satele Imeni i Tamafalu. La captul sud-estic al satului, n dreapta
drumului ce duce spre Tamafalu, pe un loc mai
ridicat i nconjurat de un pru, se afl o aezare
aparinnd culturii Noua,1 peste care s-a suprapus
necropola medieval (fig. 2). Aceasta din urm aco
per o suprafa de cca. 1400 m2. n cursul cercetrilor, efectuate n anii 1960 i 1978-1980, s-au descoperit 283 de morminte de inhumaie; o parte a lor
a fost deranjat cu prilejul sdirii unor pomi fructiferi (fig. 1).2
Descrierea mormintelor dezvelite
n campania anului 1960
M I Brbat adult la -0,70 m, cu capul nclinat
spre stnga. Lungimea 1,64 m, orientarea VE. Fr
inventar.
M II Brbat la -0,70 m, cu capul nclinat spre
stnga. Lungimea 1,57 m, orientarea VE. n dreapta craniului se aflau un maxilar de cal i un omoplat
de vit.
M III Brbat la -0,70 m, orientat VE, cu lungimea de 1,67 m, fr inventar.
M IV Copil la -0,70 m, cu scheletul puternic descompus, orientat VE, cu lungimea pstrat de 0,40
m, fr inventar.
M V Copil la -0,70 m, orientat VE, cu lungimea 0,40 m. n dreptul urechii stngi un inel de tm
pl din bronz, cu captul ndoit n form de S (fig.
11/1).
M VI Copil la -0,70 m, orientat N-VS-E, cu
lungimea de 0,40 m. Fr inventar.
M VII Copil orientat N-VS-E, la -0,35 m, su
prapunndu-l pe M VI. Lungimea 0,50 m, fr inventar.
M VIII Brbat adult la -0,70 m, orietat VE. Capul lipsete; fr inventar.
* SCIVA, XLI/1, 1990, 87-110. (Cu rezumat n limba german.)

1
Z. Szkely Zs. Szkely, n MCA, XIII, 1979, 71-72; Zs. Szkely,
230
Descrierea mormintelor dezvelite

n campaniile 1978-1980
M 1 Brbat adult, la -0,25 m, orientat VE, scheletul cu lungimea de 1,70 m, are braul stng adus pe
bazin. Fr inventar.
M 2 Femeie la -0,56 m, orientare S-VN-E, cu
lungimea resturilor pstrate de 1,70 m. Un dinte de
cal gsit pe bazin.
M 3 Sugar foarte prost conservat la -0,56 m, orientare VE, lungimea resturilor pstrate este 0,40
m. Fr inventar.
M 4 Groap n care au fost depuse 6 persoane
(fig. 5/1-2):
a) copil cu capul la vest, craniul rsturnat pe cretet, la -0,62 m, lungimea 1,30 m, braul drept adus
pe piept, fr inventar;
b) copil la -0,74 m, cu capul spre S-V, braul drept
pe bazin, lungimea pstrat de 1,18 m, fr inventar;
c) craniul unui copil la -0,60 m, fr inventar;
d) copil n poziie chircit la -0,55 m, cu capul
spre V, fr inventar;
e) femeie la -0,60 m, lungimea 1,64 m, orientare
VE, cu piciorele ncruciate, fr inventar;
f) femeie, orientare VE, craniul nclinat spre
stnga, braul drept adus pe bazin, genunchii czui
spre nord.
M 5 Mormnt dublu (fig. 3/1):
a) femeie la -0,90 m, orientare S-VN-E, lungimea 1,56 m, fr inventar;
b) brbat la -0,90 m, lungimea de 1,68 m, fr
inventar.
M 6 Femeie la -0,70 m, orientare VE, lungimea
1,50 m; inel din bronz, cu captul tiat pe degetul
mijlociu al minii drepte, la tmpla stng inel din
bronz, cu captul n form de S (fig. 11/2-3).
M 7 Femeie la -0,49 m, orientare VE, cu capul
nclinat spre N; lungimea pstrat este 1,50 m, fr
inventar.
M 8 Brbat la -0,45 m, lipsesc oasele braelor i
picioarelor, fr inventar.
n MCA, XIV, 1980, 129-133; Idem, n MCA, XV, 1981, 143.
2
Z. Szkely, n MCA, XIV, 1980, 504-508.
Necropola medieval de la Peteni (com. Zbala, jud. Covasna)
M 9 Copil la -0,50 m, lungimea pstrat de 1,24

m, orientat VE, craniul nclinat spre dreapta, fr
inventar.
M 10 Femeie la -0,59 m, cu capul la S-V. Lungimea pstrat de 1,40 m, fr inventar.
M 11 Femeie la- 0,50 m, cu capul la S-V i minile ncruciate pe bazin. Lungimea pstrat 1,64 m,
fr inventar.
M 12 Schelet de femeie la -0,60 m, cu capul la
S-V. Lungimea pstrat 1,53 m, fr inventar.
M 13 Brbat la -0,52 m, cu capul la S-V. Lungimea pstrat 1,53 m, fr inventar.
M 14 Brbat la -0,52 m, cu capul la S-V, nclinat
pe cretet. Lungimea pstrat 1,57 m, fr inventar.
M 15 Adult la -0,43 m, cu capul la S-V. Deranjat,
fr inventar.
M 16 Copil la -0,34 m, cu capul la S-V. Deranjat,
fr inventar.
M 17 Copil la -0,18 m, cu capul la S-V. Fr inventar.
M 18 Copil la -0,34 m, orientare VE, deranjat,
fr inventar.
M 19 Copil la -0,18 m, orientare VE, deranjat,
fr inventar.
M 20 Adult la -0,40 m, orientat VE, lungimea
pstrat 1,30 m. Deranjat, fr inventar.
M 21 Femeie la -0,50 m, orientare VE, lungimea 1,30 m. Lng tmpla dreapt un inel din bronz,
cu captul n form de S, iar pe caninul stng denar
de argint de la Bla III (1172-1196); GNH, 111 =
Unger, 93 (fig. 11/4-5).
M 22 Brbat la -0,33 m, orientat S-VN-E, cu
lungimea de 1,67 m. Lng radius se afla un maxilar
de cal.
lungimea pstrat de 1,40 m. Lipsesc vertebrele i
oasele iliace. Lng tmpla stng un inel din bronz,
cu captul n form de S (fig. 11/6).
M 24 Brbat la -0,85 m, cu capul la S-V, lungimea pstrat 1,64 m. Fr inventar.
M 25 Brbat la -0,84 m, orientat VE. Lungimea
pstrat 1,64 m, fr inventar.
M 26 Femeie la -0,84 m, orientare VE. Lungimea pstrat 1,64 m, fr inventar.
M 27 Femeie la 0,70 m, orientare VE. Lungimea pstrat 1,36 m, fr inventar.
M 28 Femeie la -0,60 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,48 m; braele aduse pe bazin, picioa
rele ndoite din genunchi. La cretetul capului un
inel de tmpl din srm de bronz, cu captul n form de S; un al doilea inel, cu captul rupt, n stnga
maxilarului (fig. 11/7-8).
M 29 Copil la -0,30 m, orientat VE, fr inventar.
M 30 Brbat la -0,54 m, orientat VE, lungimea

pstrat 1,60 m; fr inventar.
M 31 Femeie la -0,61 m, orientare VE, capul
nclinat spre dreapta. Lungimea pstrat 1,40 m. Pe
dreapta craniului un inel de tmpl din bronz, cu
captul rupt (fig. 11/9).
M 32 Femeie la -0,57 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,43 m. n dreapta craniului un inel de
bronz torsionat (fig. 11/10) i un fragment dintr-un
denar de argint. La 0,50 m spre N de craniu, o cataram de fier slab conservat.
M 33 Femeie la -0,42 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,53 m, braul drept ndoit din cot i
adus pe bazin; fr inventar.
M 34 Mormnt dublu:
a) schelet de femeie la -0,45 m, orientare VE;
b) la 0,50 m spre S de craniu un schelet de copil
cu aceeai orientare.
Fr inventar.
M 35 Femeie la -0,57 m, orientare VE, minile
aduse pe bazin, lungimea pstrat 1,50 m. Fr inventar.
M 36 Brbat la -0,50 m, orientat S-VN-E, capul nclinat spre stnga. Lungimea pstrat 1,50 m,
fr inventar.
M 37 Femeie la -0,70 m, orientare VE, minile
aduse pe bazin. Lungimea pstrat 1,50 m, fr inventar.
M 38 Schelet probabil de femeie, la -0,30 m,
pstrat doar partea inferioar, de la vertebra 4 dorsal n jos. Capul tiat, depus ntre femure. Sub vertebre s-au gsit dou fragmente din fundul unui vas
modelat la roat (fig. 7/2).
M 39 Copil la -0,35 m, cu capul la S-V, lungimea
M 40 Brbat la -0,45 m, cu capul la S-V, czut pe
piept. Lungimea pstrat 1,59 m, fr inventar.
M 41 Brbat la -0,45 m, cu capul la S-V, braele
ndoite din coate; lungimea pstrat 1,61 m. Vrf de
sgeat romboidal din fier pe bazinul stng, sub braul
stng un vrf de sgeat din os (fig. 4/4; fig. 11/11-12).
pstrat 1,57 m. Sub craniu s-au gsit buci de crbune. La cele dou tmple cte un inel de bronz, cu
captul n form de S (fig. 11/13-14).
M 43 Copil la -0,45 m, capul spre S-V, lungimea
pstrat 0,82 m. Sub craniu s-a gsit un denar de
argint de la Bla III (GNH, 111 = Unger, 93; fig.
11/15).
M 44 Copil la -0,35 m, cu capul la S-V; fr inventar.
M 45 Femeie la -0,62 m, cu capul la S-V; lungimea pstrat 1,45 m. Sub craniu un inel de tmpl
cu captul n form de S (fig. 11/16).
231
M 46 Copil orientat VE, cu braele ndoite din

coate i aduse pe bazin; fr inventar (fig. 4/3).
M 47 Copil la -0,48 m, orientat VE, lungimea
pstrat 0,60 m. Fr inventar (fig. 4/3).
M 48 Brbat la -0,43 m, cu capul la S-V, nclinat
spre stnga. Lungimea pstrat 1,60 m, fr inventar.
M 49 Brbat la -0,43 m, cu capul la S-V, czut pe
piept. Lungimea pstrat 1,35 m, fr inventar.
M 50 Femeie la -0,60 m, orientare VE. Lungimea pstrat 1,45 m. O pat verde pe tmpla dreapt.
M 52 Brbat la -1,00 m orientat VE, lungimea
pstrat 1,24 m; pe canini i molari avea pete verzi
(moned?).
M 54 Copil la -0,72 m, orientat VE. Lipsesc
membrele inferioare, lungimea pstrat 1,10 m; fr
inventar.
M 55 Brbat la -0,67 m, orientat VE, minile
aduse pe bazin, lungimea 1,55 m; fr inventar.
M 56 Mormnt dublu:
a) brbat la -0,69 m, orientat VE, braul drept
ndoit i adus pe piept, braul stng pe bazin, piciorul stng ndoit din genunchi i adus peste cel drept,
lungimea 1,65 m, lng mna stng un cuit de fier
(fig. 6/1 i 7/1);
b) copil depus n partea stng a adultului, la aceeai adncime i cu aceeai orientare, braul stng adus
pe piept, iar braul drept ndoit, cu mna adus sub
maxilar, lLungimea pstrat 1,10 m, fr inventar.
M 57 Copil la -0,43 m, stare precar de conservare, orientat VE, fr inventar.
M 58 Copil la -0,75 m, orientat VE; lungimea
M 59 Femeie la -0,61 m, orientare S-VN-E,
lungimea pstrat 1,57 m; fr inventar.
M 60 Copil deranjat, fr inventar.
M 61 Femeie la -0,50 m, orientare S-VN-E;
lungimea pstrat 1,30 m. Foarte presat, pare afi
suferit presiunea unui plan rigid (scndur?). Fr
inventar.
M 62 Femeie la -0,80 m, orientare S-VN-E.
Lungimea pstrat 1,45 m, fr inventar.
M 63 Brbat la -0,67 m, orientat VE; lungimea
M 64 Brbat la -0,80 m, orientat VE, lung,
M 65 Brbat la 0,82 m, orientat VE, lungimea
M 66 Femeie la -0,60 m, orientare VE, cu mna
dreapt adus pe bazin. n partea dreapt a craniului
s-au gsit trei inele de tmpl din bronz, cu captul
232
n form de S (fig. 11/17-19), pe degetul mijlociu al

minii stngi era o pat verde.
M 67 Copil la -0,47 m, orientat VE, cu lungimea pstrat 0,84 m, fr inventar.
M 70 Copil, deranjat, fr inventar.
M 71 (a i b) Dou morminte de aduli, distruse
cu prilejul sdirii unor pomi fructiferi.
mna dreapt adus pe bazin, lungimea pstrat 1,54
m. Pe partea dreapt a pieptului un denar de argint
de la Gza II (1142-1162) CNH, 144 = Unger, 74
(fig. 12/1).
M 73 Femeie la -0,65 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,44 m; fr inventar.
M 74 Brbat la -0,56 m, orientare S-VN-E,
lungimea pstrat 1,36 m; o pat verde pe unul din
molarii superiori.
M 75 Femeie la -0,55 m, orientarea S-VN-E,
braul drept ndoit din cot i adus pe bazin. Lungimea pstrat 1,40 m; fr inventar.
M 76 Copil la -0,53 m, orientat S-VN-E, lungimea pstrat 1,14 m; fr inventar.
M 78 Copil la -0,53 m, orientat S-VN-E, cu
mna stng pe bazin; lungimea pstrat 0,82 m. n
partea dreapt a craniului s-au gsit dou inele de
tmpl din bronz, cu captul n form de S (fig. 8/1;
fig. 12/2-3).
M 79 Copil la -0,59 m, orientat S-VN-E, lungimea pstrat 1,32 m. La fiecare tmpl cte un inel
din bronz, cu captul n form de S, iar pe piept
dou inele de acelai tip (fig. 8/2; fig. 12/4-7).
M 80 Femeie n poziie chircit, fr inventar,
aparine epocii bronzului (fig. 9).
M 81 Mormnt dublu de copii, la -0,40 m, cu
capetele la V; fr inventar, deranjat.
M 83 Femeie la -0,55 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,43 m. Moned de argint corodat,
neidentificat, depus n gur.
M 84 Femeie la -0,37 m, orientare VE, cu minile ncruciate pe bazin. Lungimea pstrat 1,45 m;
fr inventar.
M 85 Femeie la -0,57 m, orientare VE, lungimea pstrat 1, 60 m; fr inventar.
M 86 Mormnt dublu, fr inventar:
a) brbat la -0,57 m, cu capul la V, lungimea
1,60m;
b) schelet deranjat.
M 87 Brbat la -0,65 m, orientat S-VN-E, cu
braele ndoite din coate i ncruciate pe bazin; lungimea pstrat 1,68 m. O pat verde pe caninul stng.
pstrat 1,68 m; pat verde pe maxilar.
ambele brae ndoite din cot i aduse pe bazin; lungimea pstrat 0,77 m, fr inventar.
pstrat 0,98 m. Lng antebraul drept s-au gsit
dou inele de tmpl din bronz, cu captul n form
de S (fig. 12/8-9).
M 94 Femeie la -0,53 m, orientare VE, cu mna
stng adus pe bazin; lungimea pstrat 1,60 m,
fr inventar.
M 95 Brbat la -0, 55 m, orientat VE, lungimea
pstrat 1, 64 m; fr inventar.
M 96 Femeie la -0,59 m, orientat VE, lungimea
pstrat 1,41 m; o pat verde pe caninul drept.
pstrat 1,66 m, braul stng ndoit din cot i adus
pe bazin; fr inventar.
M 101 Femeie la -0,40 m, orientat VE, cu
braele ndoite din cot; lungimea pstrat 1,41 m,
pete verzi pe dini.
M 102 Brbat la -0,38 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,70 m; fr inventar.
M 103 Femeie la -0,53 m, orientare VE, cu oasele micate (mormnt jefuit?) i capul ntors, lungimea pstrat 1,25 m; fr inventar.
M 104 Brbat la -0,38 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,61 m; fr inventar.
M 105 Mormnt dublu de copii la -0,37 m, orientat VE, fr inventar.
M 106 Mormnt deranjat la -0,47 m; fr inventar.
M 107 Brbat la -0,46, orientat S-VN-E, lungimea pstrat 1,59 m; fr inventar.
M 108 Cinci morminte notate sub un singur
numr:
a) femeie la -0,57 m, orientare VE, lungimea
pstrat 1,51 m, pe dini o pat verde;
b) copil deranjat, fr inventar;

c) adult la -0,30 m, deranjat, fr inventar;
d) adult deranjat, fr inventar;
e) mormnt deranjat.
M 109 Femeie la -0,43 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,50 m. n gur un denar de la Gza II
(1141-1162), CNH, 136 =Unger, 64 (fig. 12/10).
M 111 Femeie la -0,52 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,64 m. Sub brbie un inel de tmpl
din bronz, cu captul n form de S (fig. 12/11).
pstrat 1,18 m. n stnga craniului s-au gsit trei
inele de tmpl din bronz, cu captul n form de S,
i tot acolo o verig cu capetele deschise. n gur un
denar de argint puternic corodat, ilizibil (fig. 12/1215).
M 113 Femeie la -0,47 m, orienatat VE, lungimea pstrat 1,33 m; fr inventar.
M 114 Brbat la 0,55 m, orientat VE, cu braele
ndoite din cot; lungimea pstrat 1,71 m, fr inventar.
M 116 Femeie la -0,62 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,69 m. Pe ambele pri ale craniului
cte un inel de tmpl din bronz, cu captul n form
de S, iar pe laba piciorului drept o verig cu capetele
deschise (fig. 12/16-18).
M 117 Brbat la -0,54 m, orientat VE, cu braul
drept ndoit din cot. Lungimea pstrat 1,68 m; fr
inventar.
M 119 Femeie la -0,32 m, cu braul drept ndoit
din cot i adus pe bazin. Lungimea pstrat 1,54 m;
fr inventar.
M 120 Femeie la -1,84 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,47 m. Fr inventar, de la bazin n jos
este suprapus de M 122.
M 122 Femeie la -0, 37 m, orientat VE, cu
braele aduse din cot i ndoite din bazin. Lungimea
M 124 Femeie la -0,82 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,58 m; fr inventar.
233

drept ndoit din cot i adus pe bazin. Lungimea
M 129 Trei morminte de copii, dintre care dou
deranjate, iar al treilea la -0,49 m, orientat VE, lungimea pstrat 0,52 m; fr inventar.
M 130a Sugar n vecintatea lui M 130.
M 131 Femeie la -0,30 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,67m, fr inventar.
pstrat 0,82 m. Fr inventar; la picioarele lui au
fost reinhumate oasele unui brbat adult (M 132a).
M 133 Brbat la -0,55 m, orientat VE, cu mna
dreapt adus pe bazin, iar braul stng ndoit din cot,
adus la umr; lungimea pstrat 1,58 m, fr inventar.
M 135 Femeie la -0,69 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,60; fr inventar.
M 137 Brbat la -0,45 m, orientat VE. A fost
suprapus de M 138. Pe cretetul craniului un inel
de tmpl din bronz, cu captul n form de S (fig.
13/1).
M 138 Femeie la -0,41 m, suprapune pe M 137,
de la bazin n jos deranjat de M 138a.
M 138a Copil orientat VE, deranjeaz i suprapune parial pe M 138.
M 139 Copil la -0,42 m, orientat VE, cu mna
dreapt pe bazin. Lungimea pstrat 0,52 m, suprapune parial pe M 140.
M 140 Mormnt dublu (mam i copil):
a) femeie la -0,62 m, orientat VE, lungimea
pstrat 1,30 m, sub craniu un inel de tmpl din
bronz, cu captul n form de S (fig. 13/2);
b) schelet de sugar lng umrul stng al mamei.
M 141 Femeie la -0,40 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,60 m; fr inventar. n vecintate un
schelet de sugar (M 141a).
a) femeie la -0,32 m, orientat VE, lungimea
pstrat 0,89 m, fr inventar, pe bazin scheletul
unui copil;
b) copil pe bazinul lui M 142a.
M 143 Brbat la -0,71 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,65 m; pe partea dreapt a craniului
un inel de tmpl din bronz, cu captul n form de
S, iar pe degetul mijlociu al minii drepte un inel de
chaton (fig. 13/3-4).
234

M 145 Brbat la -0,60 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,34 m. Pe degetul mijlociu al minii
drepte un inel de chaton (fig. 13/5).
M 146 Mormnt dublu (?) de copii:
a) copil la -0,60 m, orientat VE, cu lungimea
pstrat de 1,08 m, fr inventar;
b) sugar sub M 146a.
a) femeie orientat VE, cu braul drept adus pe
bazin, pe partea dreapt a craniului un inel de tm
pl din bronz, cu captul n form de S (fig. 13/6);
b) sugar lng umrul lui M 147a.
M 149 Femeie la -0,56 m, orientat VE, lungimea 1,39 m; fr inventar.
M 150 Femeie la -0,69 m, orientare VE, lungimea 1,46 m, fr inventar; lng schelet au fost renhumate oasele dintr-un mormnt anterior deranjat
(M 150a).
M 151 Copil la -0,69, orientat VE, fr inventar.
M 152 Femeie la -0,70 m, orientat S-VN-E,
mna dreapt adus pe bazin. Lungimea pstrat
0,70 m; fr inventar.
M 155 Mormnt dublu (?; brbat i sugar):
Brbat la -0,72 m, orientat VE, lungimea
Sugar la -0,33 m, deasupra lui M 155a.
lungimea pstrat de 1,53 m; fr inventar.
M 157 Brbat la -0,60 m, orientat S-VN-E, lungimea pstrat 1,72 m; fr inventar.
lungimea pstrat 1,53 m. Pe partea dreapt a craniului o verig de fier, cu capetele deschise (fig. 13/7).
M 159 Brbat la -0,61 m, orientat S-VN-E, lungimea pstrat 1,45 m; fr inventar.
M 163 Femeie la -0,72 m, orientat S-VN-E, cu
braul drept ndoit din cot i adus pe bazin; lungimea
pstrat 1,47 m. n partea dreapt a craniului o verig
de bronz, cu capetele deschise (fig. 13/8). La 0,20 m
distan de picior craniul unui copil (M 163a).

M 165 Mormnt dublu (brbat cu copil):
a) brbat la -0,68 m, orientat S-VN-E, lungimea pstrat 1,65 m;
b) lng piciorul stng al lui M 165a, scheletul
unui sugar.
M 166 Trei morminte de copii:
a) schelet la -0,70 m, orientat S-VN-E, lungimea pstrat de 0,90 m, fr inventar;
b) craniul unui sugar la 0,40 m nord de umrul
lui M 166a, fr inventar;
c) schelet de sugar la 0,70 m est de M 166a, fr
inventar.
lungimea pstrat 1,60 m; fr inventar. Lng piciorul drept se afla craniul unui sugar (M 167a).
M 170 Femeie la -0,65 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,44 m. n gur un denar de argint de
la Gza II (1141-1162): GNH, 135 = Unger, 64 (fig.
13/9).
M 171 Brbat la -0,70 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,53 m; pe degetul mijlociu al minii
drepte un inel de bronz (fig. 13/10).
M 172 Schelet cu capul la V, a fost deranjat de
groapa lui M 171, capul i braele au rmas n situ,
restul oaselor depus ntr-o grmad.
M 177 Femeie la -0,78m, orientat VE, lungimea pstrat 1,46 m; fr inventar.
pstrat 1,03 m, lipsindu-i braul stng; fr inventar.
M 178a Brbat la -0,70 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,57 m; fr inventar.
M 179 Brbat la -0,66 m, orientat VE, cu minile ncruciate pe bazin, lungimea pstrat 1,65 m;
fr inventar.

M 184 Femeie la -0,88, orientat VE, lungimea
M 185 Mormnt dublu (brbat i sugar):
a) brbat la -0,68 m, orientat VE, cu braele ndoite din cot i aduse pe bazin; lungimea pstrat
1,64 m, fr inventar;
b) sugar, fr inventar, lng piciorul stng al lui
M 185a.
M 188 Femeie la -0,83 m, orientat VE, cu
braele ndoite i aduse pe bazin; lungimea pstrat
drept ndoit din cot i adus pe bazin. Lungimea
pstrat 1,50 m. Sub craniu s-au gsit buci de crbune, iar n partea dreapt a bazinului o cataram
de fier (fig. 13/11).
lungimea 1,30 m; sub craniu s-au gsit muli crbuni, fr alt inventar.
M 193 Brbat la -0,65 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,57 m. Pe ambele pri ale craniului
cte un inel de tmpl de bronz, cu captul n form
de S, iar pe degetul mijlociu al minii drepte un inel
decorat cu cruce dubl (fig. 10/4; fig. 13/12-13). n
vecintatea lui, un schelet de copil, deranjat, fr inventar (M 193a).
M 194 Femeie la -0,52 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,42 m. n mna dreapt un denar
de argint de la tefan III (1162-1172); GNH, 137 =
Unger, 84 (fig. 13/14).
M 195 Mormnt dublu (sau triplu?) i schelet
renhumat:
a) femeie la -0,76 m, orientat S-VN-E, lungimea pstrat 1,60 m, sub brbie un denar de argint
de la Bla III (1172-1196), GNH, 271 = Unger, 102
(fig. 13/15);
b) sugar la 0,10 m vest de craniul lui M 195a;
c) grmad de oase provenind de la scheletul
unui brbat, la sud de craniul lui 195a fr inventar, pare a fi o renhumare recent;
d) sugar la 0,60 m sud de bazinul lui 195a, fr
inventar.
M 196 Femeia la -0,75 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,60 m; fr inventar. La 0,50 m, n
235
apropiere, alt schelet de femeie cu capul la V, deranjat (M 196 a).

M 197 Mormnt dublu (sau triplu?); brbat i copil (copii):
a) copil la -0,75 m, orientat S-VN-E, lungimea
pstrat 0,80 m, fr inventar;
b) sugar la 1,50 m sud de M 197a, fr inventar;
c) brbat la 0,80 m sud de craniul lui M 197a,
fr inventar.
a) femeie la -0,50 m, cu capul la V, lungimea
pstrat 1,55 m, fr inventar;
b) copil la aceeai adncime, cu capul la V, aezat
la 0,20 m sud de M 198a, lungimea pstrat 0,70
m, pe partea stng a craniului un inel de tmpl din
bronz, cu captul n form de S (fig. 14/1).
M 200 Mormnt dublu (mam i copil) i un foetus:
a) femeie la -0,88 m, orientare S-VN-E, lung,
pstrat 1,41 m, ntre oasele bazinului scheletul unui
b) copil (foetus); pe ambele pri ale craniului
cte un inel de tmpl, cu captul n form de S, alte
trei inele asemntoare sub craniu, n gur i n bazin (fig. 14/2-5);
c) sugar la sud de M 200a, fr inventar.
M 201 Brbat la -0,82 m, orientat VE, lung,
pstrat 1,75 m; pat verde pe craniu.
lungimea pstrat 1,446 m. n partea stng a craniului patru inele de tmpl cu captul n form de
S (fig. 14/6-9).
M 204 Femeie la -0,75 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,63 m. n gur un denar de argint
corodat, ilizibil;
M 205 Trei schelete (mormnt triplu?):
a) copil la -0,70 m, cu capul la S-V i lungimea
pstrat 1,07 m, fr invntar;
b) adult deranjat, fr inventar;
c) adult deranjat, fr inventar.
M 206 Femeie la -0,90 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,45 m. n partea dreapt a craniului
6 inele de tmpl din bronz, cu captul n form de
S, dintre care unul cu diametrul mai mare i alte
5 mici; n partea stng a craniului, 4 inele de tm
pl de acelai tip, dintre care unul cu diametrul mai
mare i trei mici. n gur un denar de argint de la
tefan III; CNH, 119 = Unger, 81 (fig. 14/10-20).
M 206b, M 206c, M 206d Trei schelete deranjate, aparinnd unei femei i la doi copii, n vecintatea lui M 206; fr inventar.
236
M 207 Brbat la -0,40 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,50 m. Lng maxilarul inferior un
denar de argint de la Bla III; CNH, 111 = Unger,
93 (fig. 14/21).
M 209 Copil la -0,40 m, orientat S-VN-E, lungimea pstrat 1 m; fr inventar.
M 214 Femeie la -0,83 m, orientare VE, lungimea pstrat 1,42 m. Fragment dintr-un denar de
argint pe bazin, ilizibil.
M 217 Copil la -0,45 m, orientat VE, cu braele
ndoite din cot i aduse pe bazin, lungimea pstrat
1,10 m. Fr inventar.
M 218 Mormnt dublu (brbat i femeie):
brbat la -0,61 m, orientat VE, lungimea
femeie la -0,54 m, cu aceeai orientare i cu
un bra ndoit din cot i adus pe bazin. Lungimea
M 220 Femeie la -0,55 m, cu orientarea VE,
braele ndoite din cot i aduse pe bazin; lungimea
pstrat 1,64 m. Cte o verig de fier pe degetele mijlocii de la ambele minii (fig. 5/5; fig. 14/22-23).
M 222 Copil la -0,66 m, orientat VE i cu
picioarele ndoite din genunchi. Lungimea pstrat
M 225 Brbat la -0,68 m, orientat VE, lungimea pstrat 1,70 m. Pe incisivii inferiori un denar
de argint ilizibil.
M 227 Copil la -0,68 m, lipsit de craniu i de
omoplai. Fr inventar.

Ritul funenar practicat n necropola medieval
de la Peteni a fost inhumaia fr cociug, morii
fiind aezai pe spate, cu capul la vest i picioarele
la est. Acest rit este generalizat n Bazinul Carpatic
n sec. XI-XIII.3 Dei n numr mai redus, nmormntrile cu cociug snt i ele documentate pentru
aceast perioad,4 n necropola de la Zbala, datat
n sec. XII, descoperindu-se doar apte morminte cu
resturi de cociug.5
nmormntri cu scheletul n poziie chircit snt
cunoscute i din alte necropole din sec. X-XI, legndu-se de anumite superstiii, la fel cu depunerea de
crbuni n groapa mormntului.6
Ct privete orientarea mormintelor, abaterile de
la direcia VE pot fi puse n legtur cu anotimpul
n care s-a produs nhumarea. Abaterile de la poziia
ntins a braelor, paralel cu corpul, au fost consemnate i pentru alte necropole.7
Dispunerea mormintelor n cuprinsul necropolei
s-a produs ntr-o oarecare ordine. n general, mormintele de femei se afl lng cte un mormnt masculin, iar copiii au fost nmormntai lng prini,
de obicei lng femei.
Datarea necropolei este asigurat de monede i de
piesele de podoab din inventarul funerar. Numeric
domin inelele de tmpl, cu captul rsucit n form
de S. Din cele 45 de piese descoperite n necropol,
doar trei au captul decorat cu nervuri, celelalte
fiind lipsite de decor. n Transilvania inelele de tm
pl cu captul n form de S decorat cu nervuri apar
la nceputul sec. XII.8 Ct privete apariia, rspndirea i evoluia acestui tip de podoab, cercettorii
snt de acord c el s-a format n Bazinul Carpatic la
nceputul feudalismului timpuriu i c a disprut n
M. Roska, n Dolg, IV, 1913, 63; Dolg, V, 1914, 25; R. Heitel,
n Revue Roumaine dHistoire de lArt, IX/2, 1972, 139-149; Z.
Szkely, n Korunk, 1973, 218-228; K. Horedt, n SCIV, III,
1952, 318 i 320; Idem, Contribuii la istoria Transilvaniei n
secolele IV-XIII, 1958, 140 i 179; Idem, Untersuchungen zur
Frhgeschichte Siebenbrgens, 1958, 49-66 i fig. 12-18; M. Bljan E. Drner, n Ziridava, X, 1981, 123-137.
4
E. Zalotay, Gellrtegyhzi rpd-kori temetk, 1957, 52-54.
5
Z. Szkely, op. cit. Pentru cociuge de lemn n cimitire din sec.
XI-XII vezi E. Coma, n Dinogetia, I, 1967, 373. Pentru poziia
diferit a minilor, ibidem, 371. Pentru poziia chircit nc din
sec. IX-X, vezi K. Melamed, La Dobroudja, 1987, 89, fig. 4.
n acest caz este vorba de cimitirul cretin de la Durankulak,
lng oraul Cavarna. Tot acolo vezi i 88, fig. 3 pentru poziia
braelor.
6
S. Tettamanti, n Archrt, XCVIII/2, 1971, 216.
3
sec. XIV. Din acest motiv, piesele constituie un bun

mijloc de datare,9 dar folosirea lor pe o arie foarte
larg le face s fie de semnificaie etnic.10
Printre numeroasele descoperiri de acest fel din
Transilvania, amintim inele de tmpl de la Sngeorgiul de Mure (fig. 10/1-3) i pe cele de la Sncraiu
de Mure.11 Prototipul inelului de tmpl cu captul
n form de S l vedem n inelul de tmpl descoperit
n aezarea din sec. VII-VIII e. n., de la Filia, jud.
Harghita (fig. 10/7).
Verigile de form circular sau piriform au fost
folosite ca inele de tmpl nc de la nceputul feudalismului timpuriu i mai apar chiar n aezarea din
sec. VII-VIII de la Poian, jud. Covasna (fig. 10/6).12
Veriga torsionat a fost considerat ca folosind drept
inel de deget,13 dar n necropola de la Peteni a aprut
un singur exemplar, lng craniul lui M 32, ceea ce
dovedete c a servit drept inel de tmpl. Aceast
verig are capetele petrecute, iar dup unii cercettori tipul respectiv se dateaz doar n sec. XI.14 n sudestul Transilvaniei, tipul a fost folosit doar sporadic,
dup cum o dovedesc descoperirile din necropolele
de la Peteni i Zbala.
Inelele de tmpl au fost folosite nc din epoca
dacic, dup cum o dovedete exemplarul descoperit
la Zetea, jud. Harghita, confecionat din srm de
bronz, cu capetele deschise, unul dintre capete terminndu-se cu buton conic (fig. 10/5).
Inelele de degete descoperite n necropola de la
Peteni reprezint tipuri timpurii, datate n Transilvania ncepnd din sec. XI sau chiar de la sfritul
secolului precedent.15 Inelul cu montur pare a fi
produs al atelierelor bizantine, fiind datat tot n sec.
XI.16 Pe de alt parte ns, elementul de decor de
pe sigiliul inelului de argint descoperit n M 136,
compus dintr-o cruce dubl n scut (fig. 10/4), este
folosit pentru prima oar abia pe monedele lui Bla
III (1172-1196)17 i credem c acest simbol al puterii
regale a fost copiat de pe denar pe respectivul inel.18
Gy. Trk, n FolArch, VIII, 1956, 130.
M. Roska, n Dolg, V, 1914, 52; vezi mai nou R. Popa, n Revista Muzeelor i Monumentelor, seria Monumente istorice i de art,
XLVII/1, 1978, 25-26 i fig. 13.
9
B. Szke, n Rgszeti Tanulmnyok, I, 1962, 86-88, nr. 48.
10
K. Bakay, n Studia Comitatensia, VI, 1978, 174; R. Popa, La
nceputurile evului romnesc. ara Haegului, 1988, 64.
11
K. Horedt, Untersuchungen..., 145-146.
12
B. Szke, op. cit., loc. cit.; K. Bakay, op. cit.
13
Ibidem, 97.
14
Ibidem.
15
M. Roska, op. cit., 8, fig.3/4 i 4a; B. Szke, op. cit., 99.
16
J. Hampel, jabb tanulmnyok, 1907, pl. 43; B. Szke, op.
cit., 99.
17
E. Unger, Magyar remhatroz, 1960, nr. 101 (279).
18
Z. Szkely, n Muzeul Naional, V, 1981, 138.
7
8
237
Verigile lucrate din bronz i din fier reprezint

tipurile cele mai simple, fiind rspndite n Europa
central-rsritean n sec. XI-XII.19 Cerceii lipsesc
din inventarul funenar. Cataramele de form drep
tunghiular snt cunoscute din necropolele din sec.
XI-XII din Iugoslavia.20 Cuitele de fier snt i ele
rspndite n inventarul necropolelor feudale timpurii.21 Pentru cuitul din M 56 nu am gsit analogii
semnificative.
Armele, prezente n inventarul necropolelor din
sec. X-XI, lipsesc de obicei din mormintele trzii.
Vrfurile de sgei descoperite la Peteni se ncadreaz
tipologic ntr-o perioad mai larg.22
Monede s-au descoperit att n morminte de brbai, ct i n cele de femei sau copii. Cele mai multe
(12) au aprut n morminte de femei, opt monede
s-au descoperit n morminte de brbai i doar dou
n morminte de copii. Ele au fost depuse n gura sau
n mna dreapt a celui ngropat, avnd semnificaia
de obol funerar i putnd servi pentru datri.23
Aspectul general al necropolei apare ca fiind unitar, fr indicii de difereniere social. Inventarul
funerar este destul de modest, ca i n celelalte ne
cropole asemntoare. Pe temeiul monedelor se poate afirma c necropola a nceput s fie populat din
partea ei estic i din aceea central, extinzndu-se
de aici spre vest. Cele mai vechi elemente de datare snt de la sfritul primei jumti a sec. XII, iar
cele mai recente de la sfritul aceluiai secol. Avnd
n vedere i monedele ce n-au putut fi identificate,
este posibil ca necropola s-i aib nceputurile ceva
mai devreme i s fi durat pn la nceputul secolului
XIII. Suprapunerile de morminte sugereaz oricum
o perioad mai ndelungat de folosire a necropolei.
Oricum, lipsa din inventarul funerar a unor
piese caracteristice, ca brrile, colanele i cerceii,
dovedete c necropola este ulterioar sec. XI. Pe
teritoriul necropolei nu s-au gsit vestigii ale unui
monument de cult, dup cum nici aezarea corespunztoare necropolei nu a putut fi identificat.
19
B. Szke, op. cit., 98.

S. Nagy, Das frhmittelalterliche Grberfeld auf dem Gelnde
der Ziegelei Polet bei Vrbas, Rad Vojvoanskih Muzeja, 1971,
pl. XLI, 7.
21
20
22
238
B. Szke, op. cit., 99.

I. Fodor, n FolArch, XXVI, 1975, 100, fig. 8/1-2.
23
D. V. Rosetti, n Studii i Comunicri, Muzeul Piteti, 1971,
187-193; B. Szke, op. cit., 55-59; K. Bakay, op. cit., 180.
Elemente bizantine n inventarul necropolelor din sec. al XII-lea de la Zbala i Peteni, judeul Covasna
ELEMENTE BIZANTINE N INVENTARUL

NECROPOLELOR DIN SEC. AL XII-LEA DE LA ZBALA
I PETENI, JUDEUL COVASNA
n urma spturilor arheologice ntreprinse n
ultimii ani n localitile Zbala i Peteni (jud. Covasna) s-au descoperit dou cimitire din feudalismul
timpuriu, aparinnd sec. al XII-lea, fiind ncadrate
pe baza monedelor, descoperite n morminte, care
au fost emise de regi maghiari: Gza II (1141-1163),
tefan III (1162-1172) i Bla III (1172-1196) (fig.
1/10-12). Morii au fost inhumai fr cociug, cu
orientare VE, aezai pe spate cu braele puse n poziii diferite. Inventarul inhumailor din aceste cimitire, care const din inele de tmpl, cercei, inele de
deget i monede, ne-au furnizat date pe baza crora
s-au putut identifica elementele componente ale culturii materiale a populaiei care a locuit n feudalismul timpuriu n aceast parte a rii noastre. Printre
aceste elemente unele dovedesc o nendoielnic provenien romano-bizantin. n cele ce urmeaz, vom
prezenta elementele care aparin acestei categorii.
Obiectele de podoab, ca inelele de tmpl, cu
captul n form de S, precum i cele cu capetele
tiate (acestea din urm au fost purtate i pe deget),
descoperite n morminte pe lng capetele morilor,
snt considerate ca rezultatul unei dezvoltri ndelun
gate n spaiul carpato-dunrean, podoabe ce au fost
purtate de populaia local care a trit n primele
secole ale feudalismului timpuriu pe aria Europei
centrale.1
n afar de acestea, pe lng capul morilor au
fost gsite la unele schelete cercei, iar pe degete inele
fcute din bronz sau din argint. n raport cu celelalte obiecte, cerceii au fost gsii n numr redus.
La Zbala, din mormntul nr. 31, ce aparine unei
femei, a fost gsit la urechea dreapt un cercel n form de verig, cu 5 globulee sudate la un capt (fig.
1/1). ntr-un mormnt, nr. 112, la urechea dreapt
ascheletului a fost gsit un cercel tot n form de verig din bronz, la care un capt este decorat cu verigi
mici fcute din srm subire (fig. 1/4). Aceti doi
cercei au avut ca prototip cerceii timpurii din sec.
IX-X.2 Prototipurile acestor cercei trebuie cutai n

epoca avar trzie i n sec. IX-X-lea.3 Aceste obiecte
au avut o mare arie de rspndire i de solicitare.
Inelele de degete descoperite, fcute din bronz i
din argint, reprezint diferite tipuri ca: 1. inele de
mna cu montur de chaton, cu capetele aezate unul
peste altul; 2. inele cu chaton cu capetele nchise; 3.
inele din band cu caset rotund i pstrat pentru
fixarea pietrei; 4. inele torsionate (fig. 1/8).
Dintre acestea, inelele cu caset pentru fixarea
pietrei reprezint tipul cel mai evoluat al inelelor. n
cimitirul de la Zbala ele au fost gsite n urmtoarele morminte:
M. nr. 37, inel de bronz; pe ambele pri ale bandei se afl o dung n relief, pe chatonul n form de
cerc s-a sudat o caset de prins piatra care lipsete. Pe
ambele pri ale chatonului au fost sudate trei granulaii n form de globule (fig. 1/2).
M. nr. 50a, inel de argint, la mijlocul bandei o
dung n relief, pe capul lrgit al inelului s-a sudat un suport dreptunghiular n care este o piatr
de culoare galben, nconjurat de o srm subire
(fig. 1/6).
M. nr. 136, inel de argint, pe capul mic n form
dreptunghiular a fost sudat suportul care cuprindea o piatr care i lipsete. Laturile suportului snt
decorate cu linii incizate (fig. 1/3).
M. nr. 163, inel din argint, pe capul n form de
cerc a fost sudat un suport care cuprinde un cuar
de culoare albastr. Chatonul este prins ntr-o srm
subire, rsucit. Pe ambele laturi ale suportului au
fost sudate cte trei globulee (fig. 1/5).
Cimitirul de la Peteni este nc n curs de cercetare; deocamdat au fost gsite: 1. inele de argint cu
chaton i 2. un inel cu sigiliu (mormntul nr. 143
i 145).
Inelul din M. nr. 143 este fcut din plac de
bronz, gros de 0,1 cm, cu chaton n form oval,
decorat cu linii incizate vertical i orizontal.
* Muzeul Naional, V, 1981, 137-140. (Cu rezumat n limba

englez.)
1
Istoria Romniei, I, 1960, 770; D. V. Rosetti, Moneda i podoaba n ritualul funerar din ara Romneasc n veacurile XIIIXVI, Studii i comunicri, Muzeul Piteti, 1971, 187-193.2 M.
Szll, n FolArch, III-IV, 1941, pl. V, 11-15; J. Hampel, jabb

tanulmnyok a honfoglalskor emlkeirl, 1907, t. 184, pl. 71;
pl. 74, 1-2.
3
A. Kralovnszki, Adatok az n. S vg hajkarika kialakulsnak
s idrendjnek krdshez, Archrt, LXXXIV/2, 1957, 180, 72.
239
Inelul cu suport din mormntul nr. 145 este fcut din band de bronz subire; pe locul chatonului
afost sudat o plac rotund peste care a fost aplicat
suportul pentru piatra care i lipsete.
Scheletul din mormntul nr. 193 a fost aezat
pe spate cu minile pe lng corp, capul aplecat spre
dreapta. Pe degetul inelar a fost un inel de argint,
iar pe lng ambele tmple cte un inel de tmpl, cu
capt n S, de dimensiune mare. Scheletul aparinea
unui brbat matur. Inelul este fcut din bar groas
de 0,3 cm, ngroat spre sigiliul rotund pe care, ntrun cadru n form de scut, este gravat o cruce dubl
la care barele orizontale se termin cu un punct.
Inelele fcute din band de chaton snt cunoscute din cimitirele de la sfritul sec. al X-lea i din
sec. al XI-lea.4 Din cimitirul de la Moldoveneti M.
Roska public un inel de acest gen.5 La Zbala i la
Peteni avem inele cu sigiliu i cu elementul decorativ
n form de cruce (fig. 1/8). Punctele i liniile incizate, folosite ca elemente de decor, arat pstrarea
elementelor decorative ale inelelor fcute din band
de chaton cu capetele deschise.
n ceea ce privete inelele formate dintr-o band
simpl i inelul cu suport, analogia lor o gsim n
inventarul mormintelor din cimitirele din sec. al XIlea, aparinnd culturii Bielo Brdo,6 pe care i Hampel le consider ca obiecte de podoabe de tradiie
bizantin.
Elementul de decor crucea dubl n cadrul de
scut e un decor pn acum necunoscut n cultura
material a populaiei din aceast perioad. Prima
dat apare pe o moned de argint, denar, a regelui
Bla III (1172-1196), din anul 1190.7 Crucea dubl
nainte de sec. al XII-lea nu a fost folosit, nici ca
emblem a regatului maghiar. Crucea apostolic,
obinut de tefan I de la papa Silvestru, a fost crucea
cu un singur bra i cu bara lung. S-a constatat c n
sec. al X-XI-lea, n Apus, n lumea romano-catolic

nu se folosea crucea dubl, numai n est, n Imperiul
bizantin, unde era simbolul puterii imperiale. Acest
simbol a fost adus de Bla III n regatul maghiar,
deoarece el a trit timp ndelungat la curtea imperial bizantin unde a cunoscut nsemntatea acestui simbol i l-a folosit i el, btndu-l pe monedele
sale. Tot despre Bla III este cunoscut faptul c cele
dou soii ale sale erau de origine francez, cu care
au venit n ar muli cavaleri francezi. n acel timp
n vest, odat cu cavalerismul, s-a rspndit i purtarea emblemei. Regele Bla III a preluat acest obicei,
purtnd emblema i folosind crucea dubl ca simbol
al puterii regale. Acest simbol apare pe sigiliul unui
inel dintr-un mormnt al unui cimitir, probabil cunoscut dup moneda mai sus-amintit a regelui Bla
III, din sec. al XII-lea, pe care le vom gsi mai trziu
pe monedele lui Andrei II (1205-1235).8
Analiznd elementele de decor ale unor obiecte
de podoabe cunoscute din mormintele acestor dou
cimitire, putem constata o mare influen atradiiei bizantine pn n aceast perioad n partea
rsritean a Transilvaniei. Folosirea granulaiei la
cercei arat o nendoielnic tradiie bizantin cunoscut deja din Valea Trnavei Mari, dintr-o aezare din sec. al VIII-lea de la Cristuru Secuiesc (jud.
Harghita), unde a fost descoperit o valv de tipar
pentru turnarea obiectelor de podoab.9 Simbolul
crucea dubl este un argument n plus c la sfritul sec. al XII-lea influena culturii bizantine nc
era puternic. Faptul este dovedit i de inelele cu
suport, care arat tot o tradiie bizantin. Existena
acestor elemente de cultur n sud-estul Transilvaniei dovedesc nu numai ptrunderea culturii, dar i
integrarea acestor regiuni n sfera de influen i de
penetrare a culturii materiale a Imperiului bizantin
i dup sec. al XII-lea.
B. Szke, A honfoglal s kora rpd-kori magyarsg rgszeti

emlkei (Rgszeti Tanulmnyok, I), 1962, 98; M. Szll, op. cit.,
pl. V, B, 12-14.
5
M. Roska, n Dolg, V, 1914, 8, fig. 3/4, 4a.
240
J. Hampel, op. cit., pl. 43.

E. Unger, Magyar remhatroz, 1960, pl. VII, nr. 101 (279).
8
Ibidem, pl. VIII, 128; pl. IX, 134.
9
Z. Szkely, n Dacia, N. S., XV, 1971, 353-358.
7
Contribuii la problema fortificaiilor i formelor de locuire din sud-estul Transilvaniei
CONTRIBUII LA PROBLEMA FORTIFICAIILOR

I FORMELOR DE LOCUIRE
Partea sud-estic a Transilvaniei, nconjurat de
arcul Carpailor, deja din timpurile cele mai vechi
afost locul de aezare al mai multor popoare care
secole ntregi au locuit pe aceste meleaguri. Aceste
popoare, pentru aprarea lor contra atacurilor inamice, au construit forree, ceti n diferite perioade n timpul staionrii lor n aceast regiune (fig.
1). Pentru atribuirea acestor fortificaii, ceti popoa
relor respective, care le construiau, se ntmpin greuti serioase, din cauza cercetrilor puine. Pe baza
cercetrilor fcute de Muzeul din Sfntu Gheorghe
n ultimii ani, ncercm s tragem unele concluzii de
ordin istoric i cronologic privind fortificaiile construite n sud-estul Transilvaniei, ncepnd din timpurile cele mai strvechi, inclusiv cu epoca feudal.
I. Epoca neolitic. Din neolitic, aezrile apari
nnd celor mai vechi culturi atestate n aceast regiu
ne, Cri, cultura cu ceramic liniar, Boian, Precucutenian, nu au avut construcii de fortificaii. Aezrile
lor au fost deschise. Primele resturi de fortificaii, an
i val nconjurtor, snt dovedite numai n neoliticul
mijlociu, la aezrile de cultur cu ceramica pictat,
denumit dup aezarea eponim cultura Ariud.1
Acest fapt este dovedit i de spturile executate la
Cernat, n grdina lui Mihlcz2 unde se afl o mare
aezare de cultur Ariud, ntrit cu val i an. Din
perioada de trecere din neolitic n epoca bronzului,
cnd ptrund purttorii culturii Tisa trzii, culturii
Bodrogkeresztr i culturii Coofeni, par c locuiesc
n aezrile deschise, dup cum ne arat aezrile de la
Reci3 (jud. Covasna) i de la Cristur (jud. Harghita).
II. Epoca bronzului. n aceast epoc n aceast
regiune snt atestate culturile Schneckenberg, Wietenberg i Ciomortan. Aezrile purttorilor acestor
culturi dup cum s-a constatat la Zbala,4 la Sfntu
* Aluta, VIII-IX, 1978, 52-110. (Cu rezumat n limba maghiar.)
1
F. Lszl, satsok az ersdi stelepen, Dolg, V, 1914, 136.
2
Sptur nepublicat, raportul preliminar a aprut n MCA,
IX, 1970, 307-309.
3
Z. Szkely, Descoperiri din neoliticul trziu n aezarea de la
Reci, SCIV, XV/1, 1964, 121-126.
4
Idem, n SCIV, XXII/3, 1971, 389.
5
Idem, n MCA, IX, 1970, 311.
Gheorghe-rk, la Jigodin, la Filia5 i la Puleni-Cio

mortan6 au fost aezate n general pe movile i au
fost ntrite cu an i val. Epoca de trecere din bronz
n prima vrst a fierului este reprezentat prin cultura Noua. Aezrile purttorilor culturii Noua din
judeul Covasna snt mai puin cunoscute. Aezarea
de la Peteni a fost sondat numai cu cteva anuri,
iar cea de la Ghidfalu aproape n ntregime a fost
distrus, ambele au fost situate pe terasa unei ape curgtoare; resturi de fortificaii nu au fost stabilite, ceea
ce nu exclude existena unei ntriri cu an i val.
III. Prima vrst a fierului (Hallstatt). Au fost
sondate i cercetate aezrile de la Reci, Cernat, Porumbenii Mari i Sngeorgiu de Pdure. Aezrile de
la Porumbenii Mari, Sngeorgiu de Pdure i Cernat
au fost fortificate cu an i val.7 Cea de la Reci a fost
o aezare deschis.8 Prin urmare, n aceast epoc
snt aezri deschise i fortificate.
IV. Epoca La Tne dacic. n a doua vrst a fie
rului, n La Tne-ul dacic se construiesc ceti pe
vrfurile munilor, care snt ntrite cu an i val de
pmnt sau cu zid construit cu lespezi de piatr, legate ntre ele cu lut.9 Ceti ntrite numai cu an
i val, ca la Jigodin-Miercurea-Ciuc (jud. Harghita),
pe teritoriul judeului Covasna deocamdat nu snt
atestate. La Cernat, la locul denumit Vrful ascuit,
anurile i valurile mai degrab aparin primei vr
ste a fierului, iar la Bicsadul Oltului cetatea a fost
suprapus de una feudal, cu zid de piatr, i resturi
de fortificaii dacice n-au fost constatate. Snt ns
cunoscute dou ceti cu terase i cu zid de piatr
fr mortar, la Covasna10 i n valea Casinului, pe
vrful muntelui Cece. Aceast ultim cu deosebirea
de cea de la Covasna, la care au fost trei terase, c
avea numai dou terase nconjurate cu zid de piatr,
Idem, Cultura Ciomortan, Aluta, II/1, 1970, 71-75.
Idem, Aezri din prima vrst a fierului n sud-estul Transilvaniei, 1966, 21, 34.
8
Ibidem, 5, 15.
9
Z. Szkely, Contribuii la problema aezrilor..., Cumidava, III,
1969, 108.
10
Idem, Cetatea dacic de la Covasna, SCIV, XXIII/2, 1972,
201-214.
6
7
241
gros de 1,80 cm (fig. 2). Pe baza materialului arheologic descoperit, a monedelor (dou drachme ale lui
Alexandru cel Mare, imitaii locale Forrer, 339),
precum i a fibulelor (fig. 3), aezarea sau cetatea de
la Cernat dateaz din sec. II . e. n., iar cetile de la
Covasna i din valea Casinului snt mai trzii, sec. I
. e. n. - sec. I e. n.
V. Epoca roman. n epoca roman pe teritoriul
judeului Covasna trecea drumul roman prin pasul
Oituzului. n acest teritoriu, grania de est a Daciei a
fost aprat cu lagre militare (castra). Valea Oltului
a fost nchis cu castrul de la Olteni (fig. 4); la pasul Oituzului castrul de la Brecu, la pasul Buzului
castrul de la Boroneul Mare (fig. 5) au pzit sigurana limesului roman n aceast regiune. Castrul
roman de la Comolu, situat la mijlocul bazinului
judeului Covasna, a avut rolul de asigura drumul
roman care venea din centrul provinciei i trecea
prin Pasul Oituzului.
VI. Epoca prefeudal. Dup retragerea armatei
i a aparatului administrativ roman, populaia romanizat rmas pe loc, trind o via rural, nu
mai fcea fortree, nici popoarele care s-au aezat
aici i au convieuit un timp mai scurt sau mai ndelungat cu ea. n intervalul de timp sec. IV-X snt
atestate numai aezri deschise, fr fortificaii.
VII. Epoca feudalismului timpuriu. La nceputul mileniului II, i n aceast regiune s-a instaurat
regatul feudal maghiar care pentru aprarea graniei
de est a regatului i pregtise sistemul lui defensiv,
compus mai nti din prisci (indagines),11 mai trziu din ceti de piatr. n privina priscilor care
snt atestate i n documente, nici din punctul de
vedere al cronologiei i nici al construciei nu avem
date sigure. Probabil deja n sec. XI-XII existau i
construcia lor, val i an, era asemntoare cu cea
folosit n aceast perioad n celelalte pri ale regatului feudal maghiar.12 Constatrile fcute n ultimii ani de ctre unii cercettori snt neconcludente
i neconvingtoare. Ceea ce privete anurile arse
(gett sncok), considerate drept un fel de prisci13
din feudalismul timpuriu, prerile snt divergente,
unii cercettori nici nu accept astfel de sistem, arderea anului, arsura n an i val, o consider
K. Horedt, Etapele de ptrundere a feudalismului maghiar n
Transilvania, n Contribuii la istoria Transilvaniei, sec. IV-XIII,
1958, 110.
12
L. Ger, A magyar vrpts kialakulsa a honfoglals korbl,
n Vrptszetnk, 1975, 17.
13
Gy. Lszl, A honfoglalkrl, 1973.
14
Gy. Novki, Vrptszetnk kezdete, n Vrptszetnk,
1975, 58.
11
242
drept urmare a arderii construciei de lemn folosit

la val, la vrful pmntului aruncat din an;14 aceas
t prere pare confirmat i de constatrile noastre,
fcute la anul aa-zis Homrka, la care n unele
seciuni fcute a fost observat un strat ars rou, cu
resturi de pari carbonizai.15 anurile care se gsesc
pe teritoriul judeului Covasna, n mare parte au fost
cercetate de subsemnatul,16 dar un rspuns corespunztor nu a fost gsit nici n privina ncadrrii
lor cronologice, nici a destinaiei lor. n nici un caz
nu pot fi un fel de prisci din feudalismul timpuriu. Acest fapt se contrazice de amplasarea lor pe teritoriul judeului, n locurile unde n aceast epoc,
grania fiind pe vrful arcului Carpailor Sudici, din
punct de vedere strategic al sistemului defensiv, nu
a avut nici o importan. Destinaia acestora a fost
de alt natur, aceasta i cronologia deocamdat este
oproblem nerezolvat.
n ceea ce privete construirea cetilor, nca
drarea lor cronologic, avem date i mai puine. n
a doua jumtate a secolului trecut i la ncepuul secolului nostru aceste ceti au fost cercetate de mai
muli cercettori: B. Orbn,17 Ackner, I. Marian,
atribuind unele dintre acestea fie ungurilor-secuilor,
fie sailor, fie dacilor. Al. Ferenczi i I. Nestor, cu
ocazia unei periegheze, au ncercat ncadrarea unora
dintre aceste ceti din judeul Covasna n sistemul
de fortificaie a dacilor.18 Desigur c aceste cercetri,
avnd la baz numai descoperiri de suprafa, nu
au putut aduce date sigure privind originea acestor
ceti.
n ultimele dou decenii unele dintre aceste ceti
au fost spate de ctre Muzeul din Sfntu Gheorghe
i spturile au furnizat unele date: pe baza lor unele
dintre aceste ceti pot fi ncadrate n sistemul de
aprare construit n epoca feudal. n urmtoarele
rnduri dm descrierea acestora pe care le-am cercetat sau pe baza unor descoperiri le putem considera ca provenite din feudalismul timpuriu i tragem
unele concluzii de ordin cronologic i istoric.
1. Cetatea Blvnyos (Turia, jud. Covasna)
Prima descrierea a cetii Blvnyos o avem de
la Balzs Orbn19 care n a doua jumtate a secolului trecut a cercetat printre altele i ruinele acestei ceti. n anul 1942 direciunea Muzeului din
Sfntu Gheorghe20 a ntreprins spturi la cetatea
Z .Szkely, Jegyzetek Dcia trtnethez, 1946, 30.
Ibidem
17
B. Orbn, A Szkelyfld lersa, I-VI, 1868-1872.
18
Al. Ferenczi, Raport asupra unei excursii arheologice n judeul Trei-Scaune, ACMIT, I, 1929, 242-246.
19
B. Orbn, op. cit., III, 1869, 84-91.
20
n arhiva Muzeului din Sfntu Gheorghe, nr. de inventar
28456.
15
16
Blvnyos, conducerea lucrrilor fiind ncredinat

arheologului clujean Al. Ferenczi. Rezultatele campaniei de sptur din anul 1942 nu au fost publicate, fiindc Al. Ferenczi a disprut n timpul rzboiului trecut; de asemeni, au disprut i nsemnrile
lui, precum i materialul descoperit i transportat la
Cluj. Se pstreaz numai un raport sumar i o lad
cu material ceramic, care au fost depuse de ctre Al.
Ferenczi la Muzeul din Sfntu Gheorghe. Al. Ferenczi a constatat urmtoarele:
a. Cetatea a fost construit pe etape, mai nti
donjonul, apoi incinta interioar i pe urm incinta
exterioar;
b. nu a fost gsit nici o urm de aezare sau de
fortificaii, mai veche dect epoca feudal timpurie;
c. nu au fost gsite resturi de construcii ogivale,
nici arme de foc. Dou piese, resturi de construcii
gsite n cetate au fost fcute n form de semicerc.
d. zidurile nu snt ntrite cu bastioane, ci cu creneluri, forme care nfieaz tipul cunoscut din sec.
al XII-lea.
Pe baza observaiilor fcute n cursul spturii
Al. Ferenczi considera c cetatea a fost construit n
sec. XI sau cel mai trziu n secolul al XII-lea.
Spturi din anul 1971
La distan de 10 km de la comuna Turia, ntr-o
vale nconjurat de muni, traversat de praie, se afl
Bile Blvnyos. n partea de nord a vii se ridic un
vrf de stnc, cu pantele abrupte spre V, S i E, unde
se afl ruinele Cetii Blvnyos. Pe partea cea mai
nalt a masivului de stnc este aezat donjonul, de
form ptrat, construit din lespezi de piatr legate cu
var. Dimensiunile: 10 10 m msurat pe dinafar, n
interior 3,60 3,80 m. Grosimea de est este de 3,80
m, celelalte fiind groase de 3,20 m. n colul nord-estic zidul i-a pstrat aproape ntlimea lui original,
n celelalte pri s-a drmat, pstrndu-se numai pe o
nlime de civa metri (fig. 8/1). Colurile nord-vestic i nord-estic ale donjonului se leag de incinta de
piatr a unei ceti de piatr, care cuprinde platoul (fig.
6; 9/1). La colul nord-vestic al donjonului din zidul
incintei de piatr i dintr-un zid interior s-a format
o ncpere dreptunghiular, scobit n stnc, avnd
dimensiunile de 10 4 m. Zidul de piatr al incintei
nu este esut cu zidul donjonului, ci este adosat. Pe
latura nordic a incintei se gsete un contrafort lung
de 5 m i gros de 3 m, iar pe cea sudic se afl locul
porii cetii interioare. Pe partea nordic i pe partea
sudic ale incintei de piatr, pe o poriune de cca.10
m, s-a pstrat la nlimea ei original, 5m, msurat
pe interior, de la temelia zidului pn la vrful para-
petului. Zidul este lat de 1,5 m; parapetul, nalt de 1

m, este gros de 0,45 m (fig. 8/2). Dimensiunile cetii
interioare snt 40 25 m. Cetatea exterioar este format de o incint de piatr, oval, pe panta abrupt
a masivului de stnc, i se leag de colul vestic al
cetii interioare; poarta cetii este situat pe latura
estic. Dimensiunile: 105 40 m. Grosimea zidului
este de 2 m (fig. 7).
Zidul incintelor de piatr este construit din lespezi de piatr legate cu mortar, aezate pe stnc.
n unele locuri stnc este cuprins n zid. Pentru a
obine o stratigrafie ct mai complet, n direcia N
S cetatea fost secionat cu un an lung de 52,5m
i lat de 1 m. anul a fost nceput pe partea exterioar a zidului nordic al incintei de piatr a curii
interioare, secionnd fntna cetii i zidurile curtinelor de pe latura sudic a masivului de stnc. n
aceast poriune, sub moloz compus din pietre i din
pmnt amestecat cu mortar, se gsete un strat de
lut galben, gros de 20-50 cm, aezat pe stnca nativ.
n continuare terenul este acoperit numai de strat
de moloz, gros de 0,3 m, aezat tot pe stnca nativ
(fig. 7). n cetatea interioar n moloz au fost gsite
fragmente de vase i un pinten de fier cu roti (fig.
16/6). n colul nord-vestic al cetii interioare, pe
partea care a fost considerat relativ intact, a fost
fcut o caset cu dimensiunile de 2,5 2,5 m. Sub
moloz a fost stnc masiv; n moloz a fost gsit un
singur fragment de vas feudal. La zidul cetii exterioare anul a fost lrgit spre E i V, cu cte o caset
avnd dimensiuni de 3 3 m. Pe aceast poriune
molozul a fost gros de 0,5 m, coninnd cteva fragmente de vase feudale. Interiorul donjonului a fost
curat de moloz, sub care a urmat stnca. n donjon
n-a fost gsit nici o pies arheologic.
n cetatea interioar seciunea nu a dat nici un
rezultat. De-a lungul curtinei i n interiorul cetii
pmntul a fost deranjat, stnca fiind acoperit cu
moloz, formnd un singur strat. n humusul subire
i n moloz au fost gsite puine fragmente de vase.
Acestea aparin secolelor XV-XVII (fig. 11/1-2; 4).
Un fragment de margine i cteva fragmente din
vasele fcute la roat nceat snt mai timpurii, din
sec. XIII-XIV (fig. 10/3, 5-6). n faa porii, unde
stratul de moloz a fost cel mai gros, la adncimea de
25 cm a fost gsit un pinten drept, singura pies de
fier. Pintenul reprezint tipul cunoscut din timpul
domniei regelui Sigismund i aparine sfritului secolului XIV i nceputul secolului XV21 (fig. 16/6).
n cetatea exterioar, n casetele fcute lng zid, pe
stnc au fost gsite cteva fragmente de vase, dintre
care un fragment de margine parc este preistoric
G. Nagy, A Szabolcsmegyei Mzeum kzpkori sarkantyi,

Archrt, XVIII, 1898, 62, fig. IV, 11.
21
243
(fig. 11/3), iar celelalte pot fi ncadrate n sec. XIVXV (fig. 11/1-2, 4-5).
Materialul ceramic descoperit de Al. Ferenczi
este mai bogat. Au fost ntregite 4 vase care aparin
epocii feudale timpurii. Pe fundul unui vas se gsete o tampil n relief, n form de roat cu 6 spie
(fig. 12/3). n afar de vase borcane au mai fost gsite
i fragmente de cni cu toart.
Descrierea vaselor :
1. Vas borcan fcut la roat nceat, din past
bun, cu marginea rsfrnt n afar, buza tiat
oblic; pe umr este decorat cu o singur linie n val,
iar n rest pe corpul vasului este ornamentat cu 4
linii paralele distanate (fig. 12/2).
2. Vas borcan fcut la roat, din past bun, ars
n culoare brun-neagr. Buza vasului este rsfrnt
n afar, cu marginea tiat drept. Marginea fundului este ngroat. Dimensiunile: nalt de 17 cm,
diametrul gurii 13 cm, al fundului 9 cm (fig. 12/1).
3. Vas borcan fcut la roat bun, din past
cu nisip, ars negru, buza, rsfrnt puin n afar,
este tiat drept, Dimensiunile: nlimea 11,4 cm,
diametrul buzei 10,8 cm, al fundului 6,5 cm (fig.
12/5).
4. Vas borcan fcut la roat nceat, de culoare
neagr, cu marginea rsfrnt n afar i buza tiat
orizontal. Dimensiunile: este nalt de 16,4 cm,
diametrul buzei 13,5 cm, al fundului 8,7 cm (fig.
12/4).
Fragmentele de margine, care au mai fost gsite,
aparin tipurilor de vas borcan descrise mai sus (fig.
10/1-7). n afar de vase borcan, au mai fost gsite
i cni cu toarte. Partea de sus a unei cni, fcute la
roat din past fin i ars galben, este decorat sub
buz cu linie n val ncizat, iar pe umr se gsete
o band acoperit cu puncte imprimate, aezate n
dou iruri (fig. 12/6).
Pentru stabilirea datei construirii cetii Blvnyos ne stau la dispoziie n afar de datele arheologice i documente scrise. Timon22 crede c pe acest
loc a fost o cetate dacic sau gotic peste care s-a
suprapus o cetate feudal secuiasc. Orbn accept o cetate secuiasc construit de familia Apor, n
timpul lui tefan I. Orbn folosete i date furnizate
de P. Apor23 care, referindu-se la documentul eliberat n anul 1402 de mpratul Sigismund, afirm
c cetatea a fost construit n sec. XI. Tot conform
acestui document, cetatea a fost lrgit cu incint de

piatr exterioar n anul 1236, sub domnia regelui
Bla IV.24
M. Roska amintete nite mrgele celtice pstrate n Muzeul din Sfntu Gheorghe, care provin din
cetatea Blvnyos.25 Aceste mrgele ns n-au fost
gsite n depozitul Muzeului.
n cursul celor dou campanii de spturi, n anul
1942 i 1971, n-au fost gsite dect urme feudale.
Nu avem nici o indicaie de unde provine materialul
ceramic descoperit de Al. Ferenczi. Presupunem c
vasele au fost gsite n stratul de moloz i n fntna
cetii. Din aceste cauze materialul ceramic al lui
Ferenczi se poate folosi numai tipologic. ncadrarea
lui just pe secole este destul de dificil, fiindc avem
puine descoperiri de ceramic feudal bine datat.
Din secolul XII-XIII este un vas decorat cu linii paralele distanate. Acest tip de vas este cunoscut de pe
teritoriul Ungariei din aezarea feudal de la Oroshza.26 Vasul cu tampila pe fund dateaz din sec.
XIII i este cunoscut din Germania de la EibenstokTeufelschloss.27 Perioadei mai trzii, sec. XIV-XV i
aparin vasele cu gura lat, cu buz evazat i tiat
orizontal. Materialul ceramic gsit n anul 1971 este
fragmentar. Snt buci de margini din vase borcane care pot fi ncadrate n sec. XIII-XIV, iar restul
aparine sec. XV-XVIII.
La stabilirea datei construirii cetii, n afar de
materialul arheologic prezentat mai sus, ne ajut nsemnrile lui Apor i elementele de construcii. Dac
acceptm afirmaiile luiApor, au fost trei etape de
construcie. Prima cnd s-a fcut donjonul, a doua
cnd s-a construit incinta interioar n timpul lui
Bla IV, anul 1236, i a treia cnd s-a ridicat incinta
exterioar n timpul regelui Ladislau IV, ntre anii
1272-1290. Dup Apor, data construirii donjonului trebuie s-o punem n sec. XI, timpul lui tefan I
(1000-1038).
Donjonul n forma ptrat,28 precum i sistemul
de fortificaie, zid de piatr fr ntriri cu turnuri,
pledeaz pentru o dat de construire destul de timpurie, sec. XII-XIII. Acest fapt nu este contrazis nici
de materialul ceramic descoperit n cele dou campanii de spturi. Pe baza ceramicii i a sistemului de
construcie se poate accepta sec. XIII, n cel mai bun
caz sec. XII, ca cea mai timpurie etap. Al. Ferenczi
a acceptat sec XI-XII. Lrgirea ei cu dou incinte de
S. Timon, Imago antique Hungariae, 1733, Epist. II.

P. Apor, Lusus Mundi (Monumenta Hungariae Historica, II,
Scriptores, XI), 1863, 93.
24
Ibidem, 43.
25
M. Roska, A Szkelyfld skora, n Emlkknyv a Szkely Nemzeti Mzeum tvenves jubileumra, 1929, 314; Idem, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942, 92.
26
22
23
244
I. Mri, rpd-kori npi ptkezsnk feltrt emlkei Oroshza

hatrban (Rgszeti Fzetek, ser. II, nr. 12), 1964, pl. X, 4.
27
Zur Keramik der Burg Wiedersberg, Kreis Oelsnitz, Arbeitsund Forschungsberichte zur Schsischen Bodendenkmalpflege,
16/17, 1967, fig. 5/15.
28
G. Nagy J. Knyki, A kzpkori vrak, klns tekintettel
Magyarorszgra, 1905, 180, 182.
piatr s-ar fi putut ntmpla tot n cursul sec. XIII,

dup cum afirm Apor.
Se pune ntrebarea cine a construit aceast cetate.
Apor, bazndu-se pe documentul eliberat de Sigismund, atribuie construirea cetii strmoului familiei Apor, din sec. XI. Acest document este cunoscut
numai prin meniunea lui Apor, deoarece primele
meniuni n documente, scrise despre familia Apor,
n judeul Trei Scaune, dateaz numai de la nceputul sec. XIV.29 Familia Apor este considerat ca
de origine secuiasc,30 ca atare atestarea membrilor
acestei familii n sec. XIII-XIV, este natural, fiind
cunoscut c secuii s-au stabilit pe aceste meleaguri la
sfritul sec. XII, la nceputul secolului al XIII-lea.31
Prezena lor ns nu se poate dovedi n sec. XI-XII
cnd acest col al Transilvaniei aparinea regatului
feudal maghiar, judeului Fehr.32 Teritoriul unde
se afl cetatea Blvnyos, mpreun cu alte localiti din fostul scaun Kzdi ca Kanta, Karatna, Voll
de Jos i de Sus, Peselnek i Valea Seac, aparineau
fostului jude Fehr. Prin urmare, acestea au format proprietatea regelui maghiar. Posesiunea cetii
Blvnyos i a satelor aparintoare este confirmat
de regele Sigismund prin documentul emis n anul
1402, amintit de Apor,33 ca veche proprietate familiar. Acest fapt ne las s presupunem c aceast
cetate la nceput a fost o proprietate regal, donat
n cursul vremii pentru anumite merite familiei
Apor, fiindc regele n-a avut drept s doneze pmnt
pe teritoriul populaiei secuieti. Pe acest teritoriu
au mai fost i alte ceti regale, ca le Snzieni,34 la
Le-Vrhegy,35 probabil i cetatea oimilor36 n valea
Oltului, la Bicsad, care aparinea tot fostului jude
Fehr. Aceast ultim cetate a fost donat n 1421
strmoului familiei Mik.
Dintre numeroasele ceti medievale de pe teritoriul unde locuiesc secuii, numai originea unora este
lmurit, n sensul c au fost ceti regale; originea,
ncadrarea celorlali rmne deocamdat o problem
deschis. Dac cetatea Blvnyos a fost o cetate rega
l sau a fost construit de familia Apor, este greu de
stabilit pe baza datelor care ne stau la ndemn. Un
fapt este sigur: mai nti a fost construit donjonul.
Acest donjon ar fi putut servi drept turn de veghe,
adpostind o garnizoan mic, innd legtur cu
celelalte ceti care se afl pe creasta munilor, ca
la cetatea Ika, Piatra oimilor etc. Dar iniial ar fi
putut s fie i un turn de locuit, un loc de refugiu,

adpostind o familie feudal. Astfel de construcii
snt atestate n Transilvania n a doua jumtate a sec.
XIII i n cursul sec. XIV.37 Faptul ns c mprirea n clase a comunitii secu-ieti n sec. XIII-XIV
era ntr-un stadiu de nceput, nu pledeaz pentru
construirea unui turn de locuin ntr-o vreme aa
de timpurie, de ctre o familie feudal secuiasc.
Prin urmare, construirea lui, dup prerea noastr,
se leag de alt factor istoric.
Lund n considerare datele furnizate de documentele scrise, precum i rezultatele spturilor executate n anii 1942 i 1971, putem constata urmtoarele: Cetatea Blvnyos este una dintre cele mai
vechi ceti medievale din sud-estul Transilvaniei, al
crei donjon a fost construit n sec. XII-XIII, dup
cum ne arat materialul arheologic descoperit i sistemul de construcie al lui. n sec. XIII la donjon
au fost adaosate dou incinte de piatr, concomitent
sau la un interval scurt, una de alta.
Viaa a durat n cetate pn n sec. XVII cnd i
pierde nsemntatea, fiind abandonat, dup cum ne
ntiineaz i Orbn. Acest fapt este confirmat i de
rezultatele celor dou spturi. Materialul ceramic
nu depete secolul XVIII. Ca proprietari ai cetii
snt documentai membrii familiei Apor, ncepnd
din prima jumtate a sec. XIV, iar pentru secolele anterioare, XII-XIII, nu avem nici un document
care s ne informeze, cui aparinea cetatea.
29
Szkely Oklevltr, I, 1872, 34.

J. Plmai, Hromszk vrmegye nemes csaldjai, 1901, 18.
31
Z. Szkely, Kora kzpkori temetk Dlkelet-Erdlyben, Korunk vknyve, 1973, 219; P. Binder, A kzdi szkelyek s Szszkzd, Megyei Tkr, nr. 870, 1973.
32
J. Erss, Hromszk telepedsi trtnete, n Emlkknyv...,
1929, 130-131; B. Orbn, op. cit., III, 1869, 91, n. 2.
33
30
34
2. Cetatea Herecz (Malna, jud. Covasna)

La captul sudic al satului Malna, pe malul
stng al Oltului, se ridic un promontoriu denumit
Vrful cetii (Vrtet). Pe vrful acestui munte se
afl un platou, spre N, V i E cu laturi abrupte; pe
partea sudic terenul este mai accesibil. La nord se
afl prul Herecz care sevars n Olt, iar la sud Sziktorka pataka. Pe platoul acestui munte se afl ruinele
Cetii Herecz sau Mik. B. Orbn este primul care
face meniune despre cetate i o consider ca cetate
medieval construit de un strbun al familiei Mik.
Pentru stabilirea epocii, cnd a fost construit cetatea, n vara anului 1976 a fost ntreprins o sptur
i platoul a fost secionat cu 6 anuri (fig. 13).
S. I. n direcia EV teritoriul ntreg al cetii a fost
secionat. Pe ambele laturi ale platoului s-au constatat dou anuri i valuri i un zid de piatr construit
B. Orbn, op. cit.
Szkely Oklevltr, I, 1872, 8.
35
Ibidem, 62.
36
Ibidem, 116-117.
37
R. Popa, ber die Burgen der Terra Hatzeg, Dacia, N. S.,
XVI, 1972, 257.
245
din lespezi de piatr, legate ntre ele cu mortar. Pe

partea vestic a platoului, lng zid, n moloz, au fost
gsite cteva fragmente de vase hallstattiene. n seciune, sub humus subire de 5-10 cm, a fost numai lut
galben, fr resturi de cultur (fig. 14).
S. II. n direcia NS, pornind de lng bastion
afost executat un alt an, lung de 44 m, larg de 1
m i adnc de 0,40-0,80 m. Sub humus, gros de 5-10
cm, a fost lut galben.
S. III. n interiorul cetii, n partea vestic
acetii, lng zid terenul este mai ridicat n lrgime de 3 m. La captul sudic al cetii, n apropierea
bastionului, perpendicular la zid n direcia EV, terenul a fost secionat cu un an lung de 8 m. Sub
stratul de humus, gros de 10-20 cm, a fost un strat
de pmnt aruncat din anul de fundaie al zidului
gros de 0,-0,80 m, urmat de un strat de pmnt ars
rou i gros de 0,20-0,30 m. Sub acest strat a fost
lut galben. n direcia NS, lng zidul perpendicular pe acest an, a fost executat un alt an (S.IV),
cu scopul de a clarifica proveniena acestui strat ars.
Stratul ars nu a fost compact i la baz au fost gsite
buci de zgur din roc, care coninea metal, probabil fier. Cu un alt an, executat la captul estic
al anului, n direcia NS (S. V), a fost urmrit
ntinderea stratului de arsur. n stratul de arsur nu
a fost gsit nici un obiect care ar fi putut da indicaie
la o ncadrare cronologic sigur. Nu s-a putut stabili nici form unui cuptor de topit metale, care ar fi
putut exista pe acest loc, ceea ce ne arat bucile de
zgur de fier gsit n strat (fig. 14a).
S. VI. La captul N, n direcia N-ES-V, au fost
tiate zidurile i cele dou anuri care pe aceast
poriune nconjoar incinta de piatr. Stratigrafia a
fost aceeai ca la celelalte anuri, sub humus a fost
lutul galben (fig. 14b).
Bastionul dreptunghiular este aezat la captul sudic al incintei de piatr, nu tocmai la mijloc, puin plasat spre est. Pe partea exterioar are
la ambele coluri dou contrafori, cu dimensiuni
1,351,30m, ieite din fronton. La intrarea, lat
de 2,50 m, zidul, ieit la 35 cm la partea estic, este
gros de 2 m, iar la cea vestic de 2,60 m. Interiorul
bastionului are dimensiunile: 3,15 3,25 m. Partea nordic, dinspre interiorul cetii, este construi
t tot cu acelai sistem ca la intrare, frontonul ieit
n afar, are grosimea de 1,50 m. Pietrele din colul
estic al bastionului snt scoase din temelie. Din interiorul bastionului drmturile czute au fost scoase
pn la sol virgin. n interiorul bastionului la nivelul
de clcare medieval al solului a fost gsit un denar de
argint al regelui Andrei II (1205-1235) (CNH, 299;
Unger, 162; fig. 16/1). n afar de moned nu a fost
gsit nici o pies arheologic.
246
Forma cetii este oval, la captul sudic cu un

bastion dreptunghiular, cu axul lung NS, cu dimensiuni: 182 82 m. Zidul cetii, gros de 2 m.
Dimensiunile bastionului, msurate pe exterior:
6,45 7,25 m. n faa bastionului, n afar de anul
aprtor, la o distan de cca. 200 m, este un alt an,
n direcia EV, care a avut destinaia de a mpiedica
accesul la cetate pe singura latur plat unde platoul
este legat cu ea cu restul masivului de munte. Zidul
de incint este nconjurat cu an dublu care pe latura estic este neterminat.
Pentru stabilirea epocii, cnd a fost construit
cetatea, snt puine date, dar acestea snt destul de
concludente. Fragmente de vase hallstattiene, gsite
pe loc secundar n anul I, arat ca n prima vrst
a fierului purttorii acestei culturi numai temporar
s-au stabilit pe acest loc. Tot acestei perioade i aparin
probabil i resturile cuptorului de topit, descoperit
n anul III; acest lucru pare dovedit prin faptul c
acestea au fost acoperite de pmntul scos din anul
spat pentru fundaia zidului de piatr al cetii medievale. Alte urme arheologice n-au fost gsite.
Forma oval a cetii, cu zid de piatr fcut cu
mortar, ntrit cu un bastion dreptunghiular la un
capt i nconjurat cu anuri de aprare, arat c
cetatea a fost medieval. Dimensiunile impuntoare
ale cetii arat c numai o putere central puternic
ar fi putut construi astfel de fortrea.
Pentru ncadrarea cronologic a cetii, ca terminus post quem, ne servete denarul de argint
descoperit n interiorul bastionului, nceputul secolului XII, anul 1205. Lipsa total a armelor i a altor
obiecte din turn i din interiorul cetii, precum i
neterminarea anurilor de aprare, arat c cetatea
nu a intrat sau a fost numai scurt timp n folosin.
3. Cetatea Comorilor
Kincssvra de la Bodoc (jud. Covasna)
Tot pe acelai masiv de munte, unde este situat
cetatea Herecz, lng Vrful Bodoc, un platou este
nconjurat de o incint de piatr (fig. 26) i pe laturile
nord-vestic i vestic, unde terenul este mai abrupt,
i cu an. Incinta de piatr, care nconjoar platoul,
n anul 1950 a fost secionat cu ocazia cercetrii
graniei de est a Daciei romane, de ctre un grup de
arheologi, din care fcea parte i subsemnatul. S-a
constatat c au ieit la iveal n seciunea B, prin
valul interior, un zid sec de piatr i puternice urme
de arsur (fig. 27). Acestea din urm snt ns eventual rezultatul intenionat al unui procedeu specific
de construcie (valuri de zgur) i nu se datoresc arderii zidului n momentul prbuirii lui. Cteva cioburi netipice din seciune, probabil hallstattiene, ct
i forma cetii, prea complicat ca s aparin unei
epoci anterioare, sprijin datarea ei la sfritul treptei

de mijloc a barbariei.38
Pentru o ncadrare mai just a cetii, credem c
ne ajut o sabie de fier gsit n interiorul cetii de
un pstor, care a ajuns n colecia muzeului ca donaie din partea preotului de la Bodoc, rpd Kiss.
Sabia are dou tiuri, pe mijlocul lamei cu un canal
de snge, gardina e format dintr-o bar cu seciune
dreptunghiular, la captul mnerului este un glob
de form sferic, la perimetru n patru puncte i la
capt aplatizat. Vrful sabiei lipsete, este lung de
103 cm, lama este lung de 83 cm, lat de 4,5 cm,
gardina 26,5 cm, groas de 1 cm, mnerul 18 cm
(fig. 16/5). Sabia reprezint tipul caracteristic al sbiilor feudale n sec. XII-XIII.39
Aceast descoperire, precum i forma cetii, cu
zid de piatr i cu an de aprare ca la cetatea Herecz, pledeaz lng faptul c cetatea aparine feudalismului timpuriu. Procedeul de construcie al zidului, cu ardere, deocamdat a fost constatat numai
la aceast cetate.
4. Cetatea Vpa (Bicsad, jud. Covasna)
Pe malul drept al Oltului, n hotarul comunei Bic
sad, a fost construit o cetate de form oval, cu zid
de piatr cu mortar; la captul sudic al cetii afost
un turn ptrat. Cetatea a fost fcut peste o aezare de cultur Ariud i una din La Tne-ul dacic.
Dup forma cetii i pe baza materialului ceramic i
a unui pinten, considerm cronologic contemporan
cu cetatea Herecz.40 Dimensiunile: 27 80 m, ct s-a
pstrat n anul 1949 din incinta de piatr. n prezent
a rmas numai turnul.
5. Cetatea oimilor (Bicsad, jud. Covasna)
Tot pe malul drept al Oltului, n gura strmtorii
de la Tunad, mai sus de Bicsad, pe vrful unei stnci
nalte, se afl ruinele unei ceti de form dreptun
ghiular; la captul sudic al cetii a fost un turn
ptrat, vzut de B. Orbn,41 care nu mai exist. Zidul de piatr al cetii este legat cu mortar. Dimensiunile: 55 10 m (fig. 25). Aceast fortrea este
amintit i de un document.42 (fig. 25).
6. Cetatea Saciova (jud. Covasna)
n hotarul satului Saciova, n valea prului cu
acelai nume, pe vrful unui bot de deal, se afl ruB. Orbn, op. cit., 56-58; antierul arheologic Sfntu GheorgheBrecu, 1950, SCIV, I, 302-303.
39
F. Csillag, Kardok trtnelmnkben, 1971, 23.
40
Z. Szkely, Spturile din anul 1949 la Bicsadul-Oltului, n Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951, 88, 90-92.
41
B. Orbn, op. cit., 63-64.
42
Szkely Oklevltr, I, 1872, 116-119, nr. CXVIII, n. 2-3.
38
inele unei ceti de form oval, cu zid de piatr. Dimensiunile: 46 34 m (fig. 17). n seciunea fcut
n anul 1976, prin care a fost tiat zidul de piatr,
s-a constatat c pietrele zidului snt legate ntre ele
cu mortar. Prin urmare, constatarea fcut n anul
1949 trebuie rectificat.43 Cetatea aparine n epoca
feudalismului timpuriu sau feudal (fig. 16).
7. Cetatea de la Boroneul Mic (jud. Covasna)
n hotarul satului, n valea Prului Mic, pe o
movil se afl resturile unei ceti de form oval,
cunoscut sub denumirea de Bodzavra sau Borzvra, cetatea este suprapus peste o aezare de cultur
Ariud i una din La Tne-ul dacic.44 Zidul de pia
tr, fcut cu mortar, este gros de 1,5 m. Dimensiunile: 29 14 m (fig. 18).
8. Cetatea de la Le (jud. Covasna)
Spturile executate n anul 1959 au confirmat
c sub ruinele cetii medievale, construit n sec.
XVI, se afl resturile unei ceti mai timprii,45 fapt
semnalat i de documentele istorice.46
9. Cetatea Ika (Cernatul de Sus, jud. Covasna)
n hotarul comunei Cernat, pe platoul unui promontoriu cuprins ntre Prul Cernat i Ika, se afl
ruinele cetii. Forma este oval, cu axul lung NS,
cu cte un turn rotund la fiecare capt, din care s-a
pstrat numai cel din S, pn la nlimea de 13 m
(fig. 19).
La captul sudic al cetii, n direcia EV, perpendicular pe zid, a fost executat un an lung de
20 m. n an, sub humusul gros de 20 cm, a fost
un strat de isturi, gros de 70 cm, aezat pe stnca
nativ (fig. 20). Lng zidul gros de 2 m, fcut din
lespezi de piatr legat cu mortar, a fost gsit un vrf
de sgeat din fier, prevzut cu dou aripioare i cu
tub. Este lung de 5,5 cm (fig. 14/2). Tot de lng zid
a ieit la iveal o cataram de fier, spinul i lipsete.
Captul oval al cataramei este aplatizat. Dimensiunile: 3,72,7 cm (fig. 14/4). Zidul turnului rotund
este gros de l,80 m, diametrul interiorului este de
3,40m. Dimensiunile cetii: 200 10 m. Forma
turnurilor, al vrfului de sgeat i al cataramei,
dateaz cetatea n secolul XIII-XIV.47
SCIV, I, 1950, 118.

Almanah 1949-1954, Muzeul Regional Sf. Gheorghe, 1955,
13-14.
45
Z. Szkely, Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu, n Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951, 17.
46
Szkely Oklevltr, I, 62-63, n. 2.
47
L. Ger, op. cit., 36-37.
43
44
247
10. Cetatea de la Lemnia (jud. Covasna)

n hotarul comunei Lemnia, n valea Prului
Lemnia Mare, se ridic un bot de deal, cunoscut sub
denumirea de Vrersse. Pe vrful acestuia se afl rui
nele unei ceti, de form oval, cu un bastion. Prima dat cetatea a fost semnalat de B. Orbn48 i n
vara anului 1976 a fost cercetat i de subsemnatul.
Zidul de piatr al cetii este fcut cu mortar. Forma
bastionului se poate clarifica numai dup efectuarea unei spturi. Forma i felul de construcie ale
cetii, foarte asemntoare cu cetatea Blvnyos, ne
ndeamn s o considerm contemporan cu aceasta
pn cnd nu avem date mai concludente.
11. Cetatea de la Valea Criului (jud. Covasna)
Cetatea, care se afl pe platoul unui bot de deal,
denumit Platoul Mestecni (Nyrtet), a fost
spat n anul 1946.49 Forma oval a cetii, cu zid
de piatr fcut cu mortar, arat c este o cetate medieval.
12. Cetatea de la Biboreni (jud. Covasna)
Ruinele cetii, de form oval, au fost cercetate n anul 1948.50 Nu avem indicaii sigure la nca
drarea ei cronologic, dar incinta de piatr i cteva
fragmente de vase, descoperite lng zid, pledeaz
mai mult de a fi o cetate medieval.
13. Racoul de Sus, Cetatea Rka
(jud. Covasna)
n hotarul comunei, ntre muni, se ridic ntre
dou praie un bot de deal, cunoscut sub denumirea
de Ascuii (Hegyes), pe al crui vrf se afl un
turn rotund, nconjurat cu incint de piatr, n form oval;51 zidul de piatr este fcut cu mortar (fig.
21). Donjonul de form rotund indic o datare mai
trzie, sec. XIV.
14. Cetatea Rkczi n Pasul Oituzului
(jud. Covasna)
Dup B. Orbn cetatea a fost construit de ctre
principele Transilvaniei, Gheorghe Rkoczi II. Forma ei dreptunghiular, cu cte un bastion dreptun
ghiular la fiecare col, arat o etap de construcie
destul de trzie. Dimensiunile bastionului de col:
8 8 m.
Aceste ceti se afl pe teritoriul judeului Covasna. n afar de acestea, au mai fost spate de ctre
B. Orbn, op. cit., 119-120.
Z. Szkely, Jegyzetek Dcia trtnethez, 1946, 18-20.
50
Idem, n Almanah..., 14-16.
51
B. Orbn, op. cit., 230-231. Cetatea a fost cercetat de Zoltn
Kisgyrgy.
Muzeul din Sfntu Gheorghe cteva ceti care snt

situate pe teritoriul judeelor Harghita, Mure i
Braov i care aparin tot acestei epoci. Acestea snt
urmtoarele :
15. Racu (jud. Harghita)
La nord-vest de comuna Racu, n muni, peste
o fortificaie dacic s-a suprapus o cetate de form
dreptunghiular, cu un bastion dreptunghiular n
colul nord-vestic (fig. 23). Pe baza materialului ceramic i a obiectelor de fier (fig. 24) descoperite cetatea se ncadreaz n sec. XIII-XIV.52
16. Gheorgheni (jud. Harghita)
La captul estic al oraului, pe un promontoriu,
se afl ruinele unei ceti cu zid de piatr fcut cu
mortar. Cetatea are form oval i se poate data n
epoca feudal.53
17. Ghindari (jud. Mure)
n hotarul comunei, pe malul stng al Trnavei
Mici, pe un promontoriu mic, Ascuiul cetii,
peste o cetate dacic cu zid de piatr s-a suprapus o
cetate de form oval, cu zid de piatr construit cu
mortar, care aparine epocii feudale.54
18. Racoul de Jos (jud. Braov)
n hotarul comunei, pe malul drept al Oltului, pe
promontoriul denumit Tepej sau Tep se afl ruinele
unei ceti de form oval, cu zid de piatr fcut cu
mortar (fig. 21).55 Pe baza unui vrf de sgeat de
fier, de form romboidal, prevzut cu o prelungire,
cetatea se poate ncadra ntr-o eepoc destul de timpurie, sec. XII (fig. 16/3).
*
Din cele relatate mai sus reiese c primele fortificaii au fost fcute n regiunea noastr deja n neolitic, la aezrile de cultur Ariud. Acestea snt numai aezri omeneti ntrite i nu fortificaii fcute
cu scop militar. Ceti, fortificaii propriu-zise, cu
zid de piatr fr mortar, snt construite numai ncepnd din epoca La Tne dacic, care n alte regiuni
au fost prevzute i cu turnuri. Sistemul de aprare cu fortificaii, cu zid de piatr fcut cu mortar
i bastioane, au fost construite prima dat n epoca
cnd romanii au cucerit i acest col al Daciei. Dup
cercetrile fcute n ultimii ani, ntrirea graniei de
est a Daciei cu castre romane a fost deja n timpul
mpratului Traian. Este un lucru dovedit c n timn MCA, IX, 1970, 304-305, fig. 5/5-10, 9.
Ibidem, 304.
54
Ibidem, 302.
55
B. Orbn, op. cit., 204. Cetatea a fost cercetat de Zoltn
Kisgyrgy.
48
52
49
53
248
pul lui Hadrian castrele erau construite din piatr,

castre de pmnt pe teritoriul judeului nu snt atestate.56 Dup prsirea acestei regiuni de ctre armata
i administraia roman, nici populaia romanizat
rmas pe loc, nici popoarele noi venite n-au mai
construit ceti; felul de trai migrator al acestora din
urm nepermindu-le asemenea realizri. Nici slavii, venii n aceste regiuni deja n sec. VI, nu au
ntrit aezrile lor, nici nu fceau ceti, cu toate
c n alte regiuni (Pannonia, Zalavr) snt atestate
ceti de lemn atribuite slavilor.57
Numeroasele ceti din judeul Covasna, a cror
origine a fost obscur, n urma cercetrilor efectuate
n ultimii ani pot fi ncadrate cronologic just n epoca feudalismului timpuriu sau n feudalismul dezvoltat. Pe baza felului de construcie putem mpri
cetile din feudalismul timpuriu n urmtoarele
grupe :
a. Ceti din pmnt, cu val i an;
b. ceti de lemn;
c. ceti de form oval, cu zid de piatr, cu un
bastion dreptunghiular la un capt, nconjurate cu
an;
d. ceti de form dreptunghiular, cu un turn
ntr-un col i ceti de form oval, cu 1-2 turnuri
rotunde.
Ceti de pmnt cu val pn n prezent snt puine cunoscute. La Arcu, la Zlan au fost atestate astfel de resturi care pot fi considerate ca provenite din
aceast epoc.58 Pentru ncadrarea lor sigur nu avem
ns date concludente; foarte probabil c acestea snt
cele mai timpurii ceti din aceast perioad.59
Resturi de ceti de lemn au fost constatate numai n dou cazuri, la Valea Criului, la cetatea de la
Nyrtet i la Vrhegy, de lng comuna Le. Forma
cetii de la Valea Criului a fost oval, ntrit cu an
i val pe al crui vrf a fost palisad fcut din stlpi
de lemn. La Le construcia cetii a fost mai solid
fcut, din grinzi groase de 30-40 cm. Cronologic,
pe aceste dou ceti trebuie s le considerm ca cele
mai timpurii ceti feudale (sec. XI-XII). Cetatea de
la Le este amintit ca cetate regal de un document
din anul 1353.60 Pe vrful muntelui Perk, n hotarul
comunei Snzieni, a fost o aezare din epoca bronzului, aparinnd culturii Schneckenberg, nconjurat
cu un val de pmnt. Cetatea feudal regal menionat n documente arheologice nu a fost atestat.61
Pentru datarea cetilor de form oval, cu un
bastion dreptunghiular (donjon) printre care se
numr i cetatea Blvnyos , n afar de ceramica

caracteristic pentru sec. XII-XIII, gsit n ele n
cursul spturilor, mai servete ca un element mai
sigur de datare moneda luiAndrei II, gsit n bastionul cetii Herecz, precum i sabia gsit n Cetatea Comorilor. Pe baza acestor dovezi arheologice
cetile acestea pot fi ncadrate n a doua jumtate
asecolului XII, nceputul sec. XIII.
Cetile de form dreptunghiular, ca cetatea de
la Racu, precum i cele prevzute cu turn rotund, ca
cetile de la Cernat i Racoul de Sus, snt datate
mai trziu, n sec. XIII-XIV, ceea ce arat i materialul arheologic descoperit n ele.
Cetile acestea snt aezate n locurile de trecere, n vile apelor curgtoare, pe piscurile nalte ale
munilor, n faa strmtorilor, avnd rolul de a opri
ptrunderea de dinafar a dumanului. Este un sistem de fortificaie construit n adncime, pe care
aputut-o face numai o puternic putere central, cu
scop defensive, i nu putem atribui ordinului cavalerilor teutoni care a avut permis de a construi numai
ceti din lemn. Lipsa documentelor scrise referitoa
re la aceste ceti se explic prin faptul c acestea
au fost construite naintea venirii secuilor, iar documentele referitoare asupra secuilor din aceast regiune ncep cu secolul XIV, deci este firesc c din aceas
t cauz nu mai snt amintite aceste ceti.62 Dup
stabilirea lor pe aceste meleaguri, cetile acestea
i-au pierdut nsemntatea. Fapt dovedit de cetatea
de la Herecz, la care lucrrile de aprare exterioare,
valurile i anurile nu au fost terminate. Organizaia militar i felul de a lupta al secuilor au fcut de
prisos aceste ceti. Cetatea Herecz a furnizat date
concrete de caracter arheologic ca argument n plus
n afar de documente scrise pentru stabilirea datei
cnd secuii s-au aezat pe aceste meleaguri. Acest
eveniment a fost la nceputul secolului al XIII-lea.
Faptul c unele ceti n sud-estul Transilvaniei i
n secolele urmtoare, XIII-XIV, au mai fost folosite, se explic fiindc comunitatea secuiasc, care
la nceput a fost unitar, n aceast perioad se difereniaz n clase. Iar regii maghiari oamenilor de
ncredere, fruntailor secui le-au ncredinat probabil cu obligaie militar unele dintre aceste ceti,
dup cum dovedesc acest fapt i documentele, ca n
cazul Cetii oimilor la Bicsad i Cetii Blvnyos
la Turia. Aceste ceti, despre care tim sigur c mai
persistau i dup venirea secuilor, au fost ceti regale
i erau situate pe teritoriul judeului Fehr, care pn
Z. Szkely, n Cumidava, 1970, 49-52; SCIVA, XXVI/3, 1975,

343-347.
57
L. Ger, op. cit., 52.
58
Z. Szkely, n Almanah..., 42.
59
L. Ger, Magyarorszgi vrptszet, 1955, 112.
60
56
Z. Szkely, Spturile la Le-Varhegiu..., 1951, 18.

Rezultatele spturilor executate n anul 1974, nepublicate.
62
K. Horedt, Zur siebenbrgischen Burgenforschung, Sdostforschungen, VI, 1941, 585, n. 26.
61
249
la 1876 nu aparinea rii Secuieti.63 Din acest fapt

reiese c secuii nu au fcut ceti i considerau vtmare a libertii i privilegiilor lor strmoeti cnd
Ioan Sigismund a fcut n urma oprimrii revoluiei
secuieti cele dou ceti princiare la Odorhei i Le.
Cetatea de la Le a i fost drmat cnd secuii s-au
aliat armatei lui Mihai Viteazul.
Desigur c nirarea i ncadrarea tuturor fortificaiilor, care se gsesc pe teritoriul regiunii, tratate
n lucrarea de fa, nu este complet. Ne-am bazat pe cercetrile i spturile executate de Muzeul
din Sfntu Gheorghe pn n prezent i am folosit
puinele date pe care le-au pstrat documentele scrise, confruntndu-le cu rezultate obinute pe cale
arheologic. Rezolvarea just a problemei se poate
realiza numai prin cercetarea tuturor fortificaiilor
care se gsesc n sud-estul Transilvaniei64 i numai
atunci se pot stabili relaiile demografic-social-politice n acest col al Transilvaniei. Natural c aceast
problem solicit i cercetarea aezrilor i cimitire
lor din perioadele respective.
*
Forma de locuire n neolitic a fost bordeiul spat
n pmnt sau locuina construit pe suprafaa
pmntului. n sud-estul Transilvaniei aezrile de
cultur Cri i Boian mai puin, dar cele din culturile Precucutenian i CucuteniAriud snt mai
bine cunoscute. n aceste ultime culturi au fost gsite locuine dreptunghiulare construite la suprafaa
pmntului, din nuiele vruite cu lut i cu acoperi n dou ape.65 n epoca bronzului, dup cum s-a
putut constata la cultura Schnekenberg, locuine de
form dreptunghiular au fost fcute tot la suprafaa
solului.66 n epoca de tranziie din epoca bronzului
n prima vrst a fierului este atestat cultura Noua.
Purttorii acestor culturi au avut urmtoarele forme
de locuire: aa-numita cenuare (zolniki), locuin
de form circular i dreptunghiular, construit la
suprafaa solului.67 n prima vrst a fierului populaia a locuit n bordeie dreptunghiulare i circulare.68 n La Tne-ul dacic snt atestate dou tipuri de
locuine: semibordeiul spat n pmnt i locuina
de suprafa.69
Sub stpnirea roman, n afar de locuinele din
jurul lagrelor miIitare (canabae) snt atestate ferme
rurale (villae rusticae).70 Dup prsirea Daciei de c
tre romani, n sec. IV-VI, forma de locuire a fost casa
dreptunghiular, construit la suprafaa solului.71 n

epoca prefeudal forma de locuire este semibordeiul
spat n pmnt, cu vatra pietrar ntr-un col.72
Formele de locuire din feudalismul timpuriu,
sec. XI-XIII, pn n ultimii ani nu au fost cunoscute, fiindc nici o aezare din aceast perioad nu
a fost spat. Numai unele materiale descoperite ntmpltor, depozitate n muzeu, au indicat proveniena lor din aceast epoc. Dintre acestea cele mai
importante snt obiectele gsite la Sfntu GheorgheBedehza. Acestea au fost gsite cu ocazia lucrrilor
de construcii ale cii ferate, din anul 1912, lng
Sfntu Gheorghe, la moara de la Bedehza, pe terasa
Oltului. Aezarea din feudalismul timpuriu a fost
suprapus peste o aezare dacic. Lucrrile au fost
urmrite de Ferenc Lszl, fostul custode-director
al Muzeului din Sfntu Gheorghe, care a salvat materialul arheologic i n limita posibilitilor a fcut
desene despre urmele de aezare, pe care le-a putut
observa.73 Acestea ns au fost numai gropi care
aparin diferitelor epoci istorice. Pe acest loc n anul
1949 Academia Romn, n colaborare cu Muzeul
din Sfntu Gheorghe, a fcut spturi i au fost
dezvelite printre altele i resturile unei locuine
care aparine epocii feudale n plin dezvoltare.74
Prin urmare, nici prin aceast cercetare nu s-au pu
tut stabili formele de locuire din feudalismul timpuriu. Pentru rezolvarea acestor probleme, Muzeul
din Sfntu Gheorghe a ntreprins cercetri n unele puncte ale regiunii, unde au fost semnalate descoperiri din epoca feudal. Cercetrile executate n
anii 1975-1976 la Cernat (jud. Covasna) i la Cristuru Secuiesc (jud. Harghita) au scos la iveal resturile
unor bordeie aparinnd acestei epoci, fiind stabilite
i formele lor. n urmtoarele rnduri descriem aceste bordeie i pe baza inventarului lor ncercm s
stabilim i ncadrarea lor cronologic.
B. Orbn, op. cit., 91, n. 2; E. Iczkovits, Az erdlyi Fehr megye

a kzpkorban, 1839, 7.
64
L. Ger, op. cit., 456, n. 216.
65
F. Lszl, op. cit.
66
Z. Szkely, n Studii i comunicri, 1973 [Aluta, V], 130.
67
Idem, n Studii i comunicri, XII, Muzeul Brukenthal, 1965,
22; Observaiile fcute la aezrile de la Peteni i Ghidfalu.
68
Idem, Aezrile din prima vrst a fierului..., 10, 22, 34.
69
63
250
1. Cernat.
n toamna anului 1975 Ferenc Kocsis, locuitor
n comuna Cernat sub nr. 231, spnd o groap n
grdin, a gsit un craniu uman. n urma sesizrii
lui, n grdin s-a fcut un sondaj de verificare.
Casa i grdina lui Ferenc Kocsis se afl la mijlocul comunei, aflat pe malul stng al prului denumit anul dracului (rdgrka), care se vars
n prul Cernat. n grdin, n direcia N-VS-E
Idem, n Cumidava, III, 1969, 107.
Idem, Sepsiszentgyrgy trtnete, 1948, 53-58.
71
Idem, n Aluta, I, 1969, 69
72
Idem, n Aluta, III, 1971, 135.
73
Jelents a Szkely Nemzeti Mzeum 1910. s 1911. vi llapotrl, 1912, 8.
74
n MCA, II, 1956, 15.
70
am fcut un an, lrgind n casete, n care am gsit

un schelet de femeie, zcnd pe spate, cu capul spre
V i cu picioarele spre V. Sub acest schelet au mai
fost nc dou schelete de copil, de vrst de 8-10 ani
(fig. 27), morii au fost nmormntai ntr-o lad al
crei material lemnos a putrezit. Resturile de aplici
de fier ale lzii au fost gsite la braul superior stng
i la picioarele scheletului (fig. 31/6-8). La picioarele
scheletelor de copii a fost gsit o plac din os, prelucrat i decorat cu cercuri i semicercuri gravate
(fig. 31/11).
Morii au fost ngropai ntr-un bordei adncit
n pmnt cu un cuptor spat n pmnt n colul
nord-vestic. Bordeiul a avut dimensiuni de 2,40
2,40m i orientat N-ES-V. Dimensiunile cuptorului: 1,70 1,60 m. n fundul cuptorului fuit cu
lut au fost gsite fragmentede vase, iar bolta a fost
ars rou, ca i gura unde s-a pstrat un strat gros de
30cm ars rou (fig. 27). n cuptor au fost gsite urmtoarele obiecte: un cuit, o sul de fier (fig. 21/910), un prsnel de lut, iar n colul nord-vestic scheletul unui sugar aezat cu capul spre sud. La gura
cuptorului, n afar de o plac de bronz cu decor
de crin (fig. 32/1), au fost gsite multe fragmente de
vase. Materialul ceramic este foarte fragmentar, nu
s-a putut ntregi nici un vas. Snt buci din vase i
cni cu toart, fcute la roat bun, din past bun,
ars la rou. Snt fr i cu decor cu linii n val (fig.
29/1-8).
Pe baza materialului ceramic bordeiul se poate
ncadra cel mai devreme n sec. al XIV-lea, iar nmormntrile cu mult mai trziu, n sec. XVI-XVII.
Datarea bordeiului n sec. al XIV-lea, eventual n
sec. al XV-lea este plauzibil, fapt dovedit de placa de bronz cu motiv decorativ floral, crinul, caracteristic pentru epoca stpnirii dinastiei Anjou n
Ungara. Aplici cu astfel de decor snt cunoscute din
cimitirul din sec. al XIV-lea, descoperit la Hinga,
lng Subotica, n Iugoslavia.75 O diferen de timp
de cel puin 100-200 de ani a trebuit s treac ca
locul bordeiului s fie uitat i n locul ei s se fac
morminte. Acest caz nu este unic. La Cristur tot n
anul 1975, n grdina liceului din ora, a fost spat
un bordei adncit n pmnt, cu vatr circular, cu su
prafaa fuit la mijlocul bordeiului, care a servit tot
ca loc de nmormntare cu cociug a unei femei i al
unui sugar. Bordeiul, pe baza ceramicii gsite n el,
se poate ncadra tot n sec. XIV-XV. Iar mormntul
de femei, pe baza monedei gsite n mina mortului,
denar de argint al lui Ferdinand II, din anul 1622
(Unger, jkor, 86, nr. 286), se dateaz din prima
jumtate asecolului al XVII-lea.
2. Cristur.
n cvartalul nou al oraului, situat pe malul drept
al Trnavei, unde prul Geoagiu se vars n el, cu
ocazia construciilor au fostgsite resturi de locuin,
gropi, n care au fost gsite fragmente de vase i de
cldri de lut. n urma acestor descoperiri n toamna
anului 1976 n grdina Gyrfs, unde terenul a rmas intact, a fost executat o cercetare de verificare.
ntr-un an (S. I), executat n direcia NS, au fost
dezvelite resturile unui bordei adncit n pmnt, cu
un cuptor spat in pmnt ntr-un col cu dimensiuni 3 2 m, cu axul lung EV. Gaur de par afost
gsit la mijlocul peretelui estic. Cuptorul cu dimensiunile 1 1 m se gsea n colul nord-estic; pe
fundul fuit au fost puse fragmente de vase (fig. 28).
n bordei i n jurul vetrei au fost gsite fragmentede
vase i de cldri de lut i un cuit de fier (fig. 31/10).
Materialul ceramic a fost fragmentar. Au fost ntregite dou vase i parial un vas. Descrierea lor:
1. Vas oal, fcut la roat din past cu nisip fin,
ars negru. Buza este rsfrnt n afar, tiat drept.
Pe umr este decorat cu o singur linie n val. Fundul este plat. Dimensiunile: nlimea 11 cm, diametrul buzei 13 cm, a fundului 8,5 cm, grosimea
peretului 0,7 cm (fig 30/3).
2. Vas oal, fcut la roat din past bun amestecat cu nisip, ars n culoare brun-crmiziu. Buza
este rsfrnt n afar, tiat drept. Pe umr este decorat cu o singur linie n val, spre fund mai snt
nc trei linii paralele incizate. Dimensiunile: nlimea 16,4 cm, diametrul buzei 15,5 cm, al fundului
9,3 cm (fig. 30/2).
3. Vas oal, fcut la roat din past bun, ars
negru brun. Buza este rsfrnt n afar, tiat drept,
pe umr ca decor este o linie n val, urmat de osingur linie incizat. Partea dinspre fund i lipsete
(fig. 30/1). Fragmentele de cldri din lut snt din
dou vase diferite, fcute la roat, pstrndu-se numai buci din buz. Prima este ars n culoare crmizie i sub buz este decorat cu linii n val (fig.
30/5-6). Cealalt, fcut din past bun cu nisip fin,
este ars n culoare neagr (fig. 30/4). Inventarului
bordeiului i aparine i un cuit de fier descoperit
n colul sud-estic al bordeiului (fig. 31/5). Lng
peretele nordic al bordeiului au mai fost gsite nc
dou cuite (fig. 30/7-8).
Pentru ncadrarea cronologic a aezrii i abor
deiului se pot folosi n afar de forma locuinei
vasele i cldrile de lut. Bordeiul adncit n pmnt,
cu o bolt spat n peretele gropii ntr-un col al
bordeiului, este o form caracteristic de locuire n
sec. XIXII. Astfel de bordeie snt cunoscute din
O. Schafarik. M. Schulmann, The medieval necropolis Hinga near Subotica, Rad Vojvoanskih Muzeja, III, 1953, 40 i pl.
XI, 14-15.
75
251
Ungaria de la Oroshza, Rzom, Kardoskt, Bashalom.76 Materialul ceramic, oalele, precum i cldrile de lut, snt cunoscute tot din aceste aezri i
reprezint forme destul de timpurii, din feudalismul
timpuriu.77 Datarea aezrii n sec. al XII-lea este
sprijinit de forma scund a unui vas ntregit i de
fragmentul de cldare de lut, decorat cu linii n val,
forme de vase, care nu depesc sec. al XII-lea. Un
inel de tmpl, cu captul n form de S, gsit lng
vatra unui bordei distrus, este tot un argument n
plus c ncadrarea just a aezrii este sec. XII.
Din cele relatate mai sus reiese c n sec. XI-XII

forma de locuire a populaiei n sud-estul Transilvaniei a fost bordeiul adncit n pmnt, cu vatr cu
bolt spat n peretele gropii bordeiului. n secolul
al XIV-XV-lea aceast form persist pe lng bordeiul cu vatr circular, aezat la mijloc. Din sec. al
XIV-lea, de la Cernat, este cunoscut i o alt form
de locuire, casa cu dou camere, cu vatr cu gardina ntr-un col, construit la suprafaa pmntului.
Aceast ultim form de locuire a rmas n secolele urmtoare forma de locuire obinuit, dup cum
dovedesc casele rneti construite n sec. XVIIIXIX.
n ceea ce privete cultura material, ceramica,
unelte, bijuterii etc, n cursul secolelor s-au fcut
schimbri. La ceramic n sec. XIII-XIV dispar
cldrile de lut, iar oalele snt prevzute cu toarte.
Formele se mbogesc, apar cni, ulcioare, cupe etc.
Tehnica de confecionare a ceramicii, n privina
pastei, arderii i formelor, se schimb.
n privina uneltelor de uz casnic, n inventarul
bordeielor figureaz mai mult cuite din fier. Despre
prelucrarea metalelor, n primul rnd al fierului i
despre uneltele folosite, ne d o imagine depozitul de
unelte descoperit la Poian n anul 1875, donat muze-
ului de ctre Mihly Zonda.79 Depozitul const din

urmtoarele obiecte (nr. de inventar 361-369):
1. Sfenic de bronz;
2. trncop de fier mic;
3. trncop mare din fier;
4. ciocan de fier;
5. buci dintr-un zvor de fier;
6. cocoul unei arme;
7. fier de plug (lat);
8. fier de plug (lung);
9. dalt din fier.
Dintre aceste piese s-au putut identifica numai
patru piese cu siguran, care au avut nr. de inventar, acestea snt urmtoarele: 1. trncop mic cu dou
tiuri (fig. 31/3), 2. trncop mare cu un singur bra
(fig. 31/1), 3. ciocan de fier (fig. 31/2), 4. dalt de fier
(fig. 31/4).
Regretabil este c nu s-au putut identifica brzdarele de fier, care ar fi putut aduce date concrete la folosirea tipului de plug, folosit n aceast perioad. Pe
baza formelor de unelte, cronologic se poate ncadra
n sec. XV-XVI, acest fapt este dovedit de forma trncopului cel mare, care e identic cu cel descoperit n depozitul de la Mohcs.80 Componena uneltelor arat
modul de via a populaiei i ocupaiile principale pe
care le exercitau, ca agricultura, prelucrarea lemnului
etc. Data fabricrii uneltelor nu poate s fi fost mai de
vreme ca sec. XV, iar ascunderea lor n cursul secolului
al XVI-lea, cu ocazia frmntrilor sociale prin care a
trecut populaia secuiasc n acest secol.81
n privina obiectelor de art, bijuteriilor, din
aceast epoc avem foarte puine descoperiri. Prin
tre acestea snt cele mai importante figurinele de teracot (capul unui brbat, o capr) gsite n oraul
Cristur cu aocazia construciilor fcute pe teritoriul
oraului i cteva obiecte de art toreutic, ca aplica
de bronz gsit la Cernat. Acest obiect, fcut cu m
iestrie, arat gradul naintat al prelucrrii metalelor.
Unei perioade mai timpurii, probabil sec. XIIlea, aparine un disc de bronz de form rotund,
care a fost gsit la Tinoasa (jud. Covasna), la captul
satului, cu ocazia scoaterii prundiului de pe malul
Rului Negru (fig. 32/1). Piesa aparine probabil
unui sfenic. Pe acest loc au mai fost gsite resturi
de bordeie, fragmente de vase i alte obiecte de uz
casnic, aparinnd epocii feudale. Din acestea numai
discul a ajuns n colecia muzeului. Motivele cu care
este decorat, semicercuri, puncte, cruci, snt elemente care se gsesc pe monedele ungureti timpurii i
I. Holl, Mittelalterarchologie in Ungarn (1946-1964), ActaArchHung, XXII, 1979, 371, fig. 2.

77
I. Mri, rpd-kori npi ptkezsnk feltrt emlkei Oroshza
hatrban (RgFz, ser. II, nr. 12), 1964, 7, 11, pl. X, 1-2, 4, 6.
78
Z. Szkely, n MCA, VI, 1959, 198-199; Z. Hilczerwna, The
chronology of the 10th-13th century Polish spurs, Wiadomoci Archeologiczne, XXIII, 1956, 203-207.
79
A Szkely Nemzeti Mzeum rtestje, I, 1890, 64.
80
A. Kiss, A mohcsi ks-kzpkori vaseszkz lelet, 1963, fig. 4.
81
L. Demny, Szkely felkelsek a XVI. sz. msodik felben, 1976.
[3. Reci.]
O aezare tot din sec. XI-XII a fost descoperit
pe malul drept al Oltului, la captul satului Reci,
de unde au ajuns n Muzeu urmtoarele obiecte: un
pinten, un inel de aram i o mrgea de sticl (nr.
de inventar 831921). n depozit a fost gsit numai
pintenul care, prevzut cu spin pyramidal, prezint
o form timpurie (fig. 15). Aceast datare este confirmat i de sptura de verificare executat n anul
1957 cnd au fost descoperite i fragmente de vase
caracteristice pentru aceast epoc.78
76
252
acest fapt ne ndeamn ca s-l datm n sec. al XIIlea (fig. 32/2).

Aceast datare este plauzibil i din motivul c
n apropierea aezrii n anul 1949, cu ocazia construirii oselei de beton, a fost gsit un mormnt cu
schelet ntins pe spate, lng care a fost o sabie de
tip. sec. XI-XII.
Rezultatele acestea, ale unor cercetri rzlee,

snt numai contribuii modeste la clarificarea aspectului gradului de dezvoltare economico-cultural-social apopulaiei din feudalismul timpuriu, pentru
cunoaterea lui mai profund snt necesare cercetri
mai sistematice i de mai mare amploare.
253
CIMITIRUL I BISERICA DATND DIN FEUDALISMUL

TIMPURIU DE LA CHILIENI
(ORA SF. GHEORGHE, JUD. COVASNA)
Satul Chilieni, situat pe malul stng al Oltului,
aparine din punct de vedere administrativ oraului
Sf. Gheorghe. Pe teritoriul satului au fost cercetate
dou obiective: 1. terasa Oltului i 2. biserica unitarian.
1. Malul stng al Oltului este o tersas nalt teren arabil unde funcioneaz i o baie de nisip. n
ruptura malului se vd gropi n form de sac, n um
plutura crora se afl oase, crbune i fragmente de
vase. Din motive obiective nu s-au putut face spturi
arheologice, mulumindu-ne deci numai cu cercetarea gropilor evideniate n ruptura malului. S-a con
statat c este vorba de gropi cu resturi menajere din
care au fost colectate fragmente de vase aparinnd
culturii Sntana de Mure (secolul IV e. n.).
2. Biserica unitarian, construit pe o movil,
se afl la marginea estic a satului. ntruct a fost
grav avariat de cutremurul din 1977 i urmeaz
a fi restaurat, att n interiorul, ct i n exteriorul
bisericii au fost executate spturi arheologice n
vederea stabilirii etapelor de construcie ale monumentului.
n forma ei actual, biserica este o construcie n
stil gotic (cu orientare EV, cu 30 deviere spre NE), cu o singur nav, ncheiat cu o absid alungit
poligonal (fig. 1; 8/1). Nava i absida snt nconjurate, la exterior, cu contraforturi care se ridic pn la
brul profilat de sub acoperi, iar pe partea sudic
a absidei snt dou ferestre n stil gotic (fig. 8/2, 3).
Intrarea n biseric se face printr-un portal adosat de
peretele monumentului, acoperind fereastra etapei
anterioare a construciei gotice. Lng peretele vestic
al portalului se afl intrarea, astupat acum, a bisericii din prima etap, din ancadramentul uii pstrndu-se doar grinda superioar, din piatra. Fereastra a
doua a primei etape a fost lrgit, nemaipstrndu-se
forma ngust cu laturi oblice. Pe perete s-a pstrat,
ntr-un cadru ptrat, pictura mural (fig. 8/4).
n interiorul absidei, la marginea peretelui nordic, este ua, acum astupat, a sacristiei, pstrndu-se
ancadramentul din piatr, lucrat n stil gotic trziu,
precum i pragul, realizat dintr-o singur bucat de

piatr. n colul nord-estic al absidei se afl tabernacolul pentru pstrarea cuminicturii, lucrat din gresie i decorat cu pictur figural, n interiorul acesteia fiind incizat anul 1526. Tavanul bisericii este din
lemn, cu casete pictate. De asemenea, peretele vestic
n ntregime i pereii de sud i nord ambii pe
o lungime de 8 m snt acoperii cu pictur mural.
Biserica are dimensiunile de 17 5,5 m.
La exterior, pe latura nordic a absidei, se afl
bazele zidurilor unei sacristii cu dimensiunile de
33m; colurile sacristiei snt legate de zidul absi
dei, iar ulterior, deasupra lor, au fost dispuse con
traforturi. Pe peretele absidei se vd urmele grinzilor
din acoperiul n dou ape al sacristiei. Lng aceasta se afl o construcie n form dreptunghiular, o
alt sacristie, peste colurile creia s-au construit con
traforturile legate de zidul absidei romanice. Colul
nord-estic al celei de-a doua sacristii intr sub zidul
celei precedente, care este mai mare. n peretele ei
vestic s-a aflat o firid care a fost folosit ca ossarium, fiind plin cu oseminte omeneti i cu fragmente de vase. De aceast construcie a fost adosat o
alta, de form dreptunghiular, cu dimensiunile de
3 1,5 m, folosit de asemenea tot ca ossarium, n
interiorul ei gsindu-se oase arse.
Sub tencuiala zidului se aflau elemente arhitecturale romanice i gotice, acestea devenind vizibile n
urma cderii unor tencuieli.
Prima seciune arheologic a fost executat n interiorul bisericii, pornind de la zidul vestic al navei,
n direcia axului lung (S. Ia), rmnnd nespat
doar o mic poriune, necesar lucrrilor antierului
nostru. Seciunea prezint urmtoarea stratigrafie:
sub duumeaua de scndur, pmnt de umplutur
(grosime 20 cm), de culoare brun, acoperit de
var; umplutur din pmnt galben i negru (grosime 40 cm); strat compact de moloz cu pietre i var
(grosime 20-30 cm), care are aspectul unei podele;
strat de pmnt de culoare brun (grosime 30 cm),
cuprinznd morminte (vezi fig. 2).
* MCA, XVI, 1986, 215-224. (Cu rezumat n limba englez.)
** Colectivul a fost compus din Z. Szkely responsabil , Zs.

Szkely K., . Knya i G. Lambescu.
254
Cimitirul i biserica datnd din feudalismul timpuriu de la Chilieni (ora Sf. Gheorghe, jud. Covasna)
Stratul nr. 2 provine dintr-o umplutur depus

aici dup cutremurul din 1802; stratul nr. 3 aparine etapei de construire n stil gotic, din secolul al
XV-lea; stratul nr. 4, din care se sap morminte,
cuprinde dintre secolele XIII i XV; mormintele nr.
1-3 snt mai trzii, deoarece gropile lor taie stratul de
moloz; mormintele conservau resturi de sicrie, dar
erau lipsite de inventar i erau rvite. Mormintele
nr. 4-5 aparin nivelului secolelor XIII-XIV, dar nu
s-a putut stabili dac nhumarea s-a fcut cu sau fr
sicriu. Orientarea scheletelor a fost N-VS-E. Mormntul nr. 3 a fost nconjurat cu gard de piatr.
Seciunea a fost prelungit pn la zidul absidei
(S. Ib). Peretele sudic al anului prezint urmtoarea
stratigrafie: 1. strat de umplutur (grosime 60 cm),
de culoare brun; 2. strat ce cuprinde fundaia zidului
absidei bisericii romanice; 3. strat de culoare brun,
cu resturi de nmormntri din cimitirul existent naintea construirii bisericii romanice (vezi fig. 3).
anul S. Ib a fost lrgit spre sud cu o caset (pn
la peretele sudic al bisericii) n care a fost gsit absida semicircular a bisericii romanice i un cavou
de form dreptunghiular, fcut din crmizi, care,
cu colul lui de sud-est, s-a suprapus peste zidul absidei. n cavoul cu dimensiunile de 2,50 2 m au
fost nhumai un brbat i o femeie, nmormntai
n sicriu. Din sicrie s-au pstrat numai cuiele de fier
ruginite, iar din schelete numai cteva fragmente de
oase lungi. Din mbrcmintea femeii s-au pstrat
fragmente de ilic cu fire metalice i cu nasturi; pe
deget se observ un inel fcut din argint de calitate
slab, cu chaton decorat cu puncte. Cavoul a fost
fcut la nceputul secolului al XIX-lea (fig. 4).
Din absida semicircular s-a pstrat numai jumtate, partea sud-estic i baza coloanei arcului triumfal al bisericii romanice. Pe latura nord-estic pie
trele semicercului au fost scoase. ntre zidul absidei
gotice i cel al absidei romanice s-a descoperit un
schelet aezat pe spate, cu minile n lungul corpului, cu capul spre V i picioarele spre E, nmormntat
fr sicriu; craniul scheletului lipsea, fiind tiat cnd
s-a construit absida semicircular. Fundul mormntului, msurat de la nivelul actual al podelei, a fost la
adncimea de 1,60 m, la aceeai adncime fiind spat
i anul pentru fundaia zidului absidei romanice.
Seciunea I a fost prelungit i n afar, perpendicular pe absida poligonal (S. Ic). Profilul seciunii
arat urmtoarea stratigrafie: 1. strat de humus (grosime 30 cm); 2. strat amestecat cu var (grosimea 1040 cm); 3. strat compact de pmnt brun (grosime 2
m), n care se adncesc gropile mormintelor (vezi fig.
5). n seciune au fost gsite trei morminte.
Mormntul nr. 1: Mortul brbat era aezat n

sicriu pe spate, cu capul spre S-V i picioarele spre NE, cu braele n lungul corpului, fr inventar. Sub
braul stng s-a descoperit crbune. Fundul mormntului se afla la adncimea de 2,70 m, adncime
msurat de la suprafaa actual, groapa fiind spat
n prundi aluvial.
Mormntul nr. 2: De fapt s-a gsit doar un craniu, la adncimea de 2,35 m, lng un bolovan mare
de piatr.
Mormntul nr. 3: n peretele sudic al seciunii a
fost descoperit un schelet prost conservat, cu capul
spre N-V i picioarele spre S-E.
Perpendicular pe latura sudic a bisericii au fost
fcute trei seciuni (S II-III-IV). n profilul anurilor s-au putut constata cele dou etape de construire a bisericii. Fundaia zidului primei etape de
construcie a fost spat n stratul brun-compact; a
doua etap este marcat doar de stratul amestecat cu
var (fig. 6-7).
Mormintele seciunii au fost gsite deranjate i
rvite, fr inventar; ele pot fi ncadrate ntr-un interval destul de larg. n S. II se afla un mormnt cu
schelet prost conservat, datnd dintr-o faz timpurie,
fapt sugerat de un fragment de buz de vas, cunoscut
din aezri ale secolelor XII-XIII (fig. 9/1).1 Tot n
aceeai perioad pot fi ncadrate i cele trei morminte
gsite n exteriorul absidei bisericii n S. Ic. Mormintele descoperite n partea sudic a S. II se situeaz
cronologic n intervalul dintre secolele XIII i XIV.
n urma spturilor executate n interiorul bisericii i n jurul ei s-au putut constata urmtoarele:
Pe movil a fost mai nti un cimitir, fapt dovedit stratigrafic i prin tierea capului unui nhumat
n momentul sprii anului de fundaie a absidei
semicirculare. nmormntrile, care aparin acestei
faze a cimitirului, s-au fcut att n sicrie, ct i fr;
inhumaii erau aezai pe spate, cu minile n lungul
corpului, orientarea general fiind VE. Morii au
fost nmormntai cu i fr inventar, n acest sens
amintim c sacristia nr. 2 (ossarium) cuprinde prin
tre osemintele omeneti o bucat din tmpla unui
craniu cu o pat verde mare: urma unui cercel sau
inel de tmpl, cu capt n form de S. Numrul
mormintelor din aceast epoc va crete cu siguran n cazul c cercetrile vor fi continuate. Folosirea frecvent a ritului de nmormntare cu sicriu,
precum i inventarul mai srac ne ndeamn s ncadrm cimitirul la sfritul secolului al Xll-lea sau
n prima jumtate a secolului al XlII-lea.
Peste cimitir s-a construit o biseric n stil romanic, cu absida semicircular, creia i aparine

Dunajvrosban, 1973, pl. 17, 10.
1
255
sacristia nr. 12. Nava, cu zidurile groase de 90 cm

i nalte de aproape 5 m (msurate de la nivelul de
clcare din faza construirii) aparine bisericii romanice. Nu avem nici o indicaie dac tavanul a fost cu
bolt. Biserica avea dou intrri: una pe latura vestic, cealalt pe latura sadic, pe aceasta din urm
aflndu-se i dou ferestre mici. Absida semicircular
(cu dimensiunile de 4,6 6 m) dovedete prin forma
ei alungit c monumentul dateaz de la sfritul secolului al XIII-lea.
Pe pereii navei picturile au fost fcute la sfritul
secolului al XIV-lea. Urmele de arsur observate sub
tencuial, la intrarea dinspre vest, ne las s presupunem c la un moment dat s-a produs un incendiu
care a avariat biserica, picturile fiind executate dup
aceasta.
Avarieri cauzate de cutremurul din anul 1471 sau
alte motive (eventual nmulirea populaiei) au fcut
ca biserica s fie lrgit la sfritul secolului al XVlea. Absida romanic a fost demolat i nlocuit cu o
absid poligonal, cu bolt, tot atunci supranlndu-se i zidurile navei. Sub tencuial s-au pstrat urmele nervurilor de crmid; urme de console nu
s-au gsit, iar ogivele se desprind direct din perei.
Intrarea de pe latura sudic a fost astupat, n faa
ei fiind construit un contrafort; noua intrare a fost
256
deschis pe partea sanctuarului, cu ancadrament n

stil gotic. Concomitent au fost create i cele dou
ferestre ogivale. S-a construit o nou sacristie, cu
ancadrament de u gotic, iar cea veche, romanic, afost folosit ca ossarium. Fragmente de vase, i
cahle, descoperite n interiorul i la ua noii sacristii, situeaz data lucrrilor de transformare n secole
XV-XVI (fig. 9-10).
n timpul cnd noul curent religios, protestantis
mul, s-a impus, sacristia a fost demolat, tabernacolul i picturile murale au fost astupate i vruite,
iar ntr-o perioad mai trzie, probabil n secolul al
XVIII-lea, a fost deschis intrarea pe mijlocul laturii sudice. n nav se monteaz un tavan cu casete
n anul 1801. Datorit cutremurului din 1802 bolta
gotic a absidei s-a prbuit, dup care se monteaz
i n absid un tavan plat cu casete. n anul 1820
afost construit portalul pe latura sudic. Turnul cu
schelet de lemn, construit din crmid, adosat laturii vestice a bisericii, este construcia cea mai trzie
din anul 1806.
Importana spturilor efectuate la biserica unitarian de la Chilieni const n faptul c a permis
lmurirea unei probleme mult discutate: data con
struirii n sud-estul Transilvaniei a primelor biserici
de piatr n stil romanic.
Abrevieri
Abrevieri
ActaArchHung =
AMN
=
ACMIT
=
Archrt
=
ArchHung
=

ArchKzl
=
BerRGK
=
CIL
=
Dacia
=
Dacia, N. S. =
DissPann
=

Dolg
=
DolgSzeged
=

ErdMz
=
FolArch
=
FontArchHung =
Germania
=
Kzl
=
KzlDebr
=
Mannus
=
MCA
=
RgFz
=
SCIV
=
SCIVA
=
SCN
=
Acta Archaeologica Academiae Scientiarium Hungaricae (Budapest)

Acta Musei Napocensis (Cluj)
Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice, seciunea pentru Transilvania (Cluj)
Archaeologiai rtest (Budapest)
Archaeologia Hungarica dissertationes archaeologicae Musei Nationalis Hungarici, a Concilio Archaeologorum
Academia Scientiarum Hungaricae redactae (Budapest)
Archaeologiai Kzlemnyek (Budapest)
Bericht der Rmisch-Germanischen Kommission (Frankfurt a. Main)
Corpus Inscriptionum Latinarum (Berlin)
Dacia. Recherches et Dcouvertes Archologiques en Roumanie (Bucureti)
Dacia. Revue dArchologie et dHistoire Ancienne. Nouvelle Srie (Bucureti)
Dissertationes Pannonicae ex Instituto Numismatico et Archaeologico Universitatis de Petro Pzmny nominatae
Budapestinensis provenientes (Budapest)
Dolgozatok az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl (Kolozsvr)
Dolgozatok a m. kir. Ferencz Jzsef Tudomnyegyetem Archaeologiai Intzetbl Dolgozatok a m. kir.
Horthy Mikls Tudomnyegyetem Rgisgtudomnyi Intzetbl (Szeged)
Erdlyi Mzeum (Kolozsvr/Cluj)
Folia Archaeologica (Budapest)
Fontes Archaeologici Hungariae (Budapest)
Anzeiger der Rmisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archologischen Instituts (Frankfurt a. Main)
Kzlemnyek az Erdlyi Nemzeti Mzeum rem- s Rgisgtrbl (Kolozsvr)
Kzlemnyek a debreceni m. kir. Tisza Istvn Tudomnyegyetem Rgszeti Intzetbl (Debrecen)
Mannus Zeitschrift fr Deutsche Vorgeschichte (Berlin)
Materiale i Cercetri Arheologice (Bucureti)
Rgszeti Fzetek (Budapest)
Studii i Cercetri de Istorie Veche (Bucureti)
Studii i Cercetri de Istorie Veche i Arheologie (Bucureti)
Studii i Cercetri de Numismatic (Bucureti)
257

Sf. Gheorghe, str. Ks Kroly nr. 10, RO-520055
Tel./fax: +40 267-312442, e-mail: office.sznm@gmail.com
Director: Vargha Mihly
Tehnoredactare: Editura Smn
Tiprire i legtorie: Editura Smn
Director: Bcs Attila
Format: 20,5 29 cm
Volum: 32,5 coli
ISBN ISBN 978-973-0-13679-1

Szekely Zoltan Lucrari Alese

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Szekely Zoltan Lucrari Alese

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

.

Zoltn Szkely: Lucrri alese

Muzeul Naional Secuiesc

Consiliul Judeean Covasna

Coperta: Csaba Damokos

Tehnoredactare, tiprire, legtorie:

Zoltn Szkely: Lucrri alese

Zoltn Szkely (1912-2000)

ZOLTN SZKELY (1912-2000)

Zoltn Szkely: Lucrri alese

Zoltn Szkely (1912-2000)

Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu (Trei-Scaune)

SPTURILE DIN ANUL 1949 LA LE-VARHEGIU

n hotarul comunei Le (jud. Treiscaune), pe o

de aram, dar i materialului de cultur al celilor.

* Materiale i cercetri de istorie veche a Romniei, 1951, 3-20 + XI

ErdMz, XIX, 1902, 149-150.

Sptura fcut n anul 1949

Zoltn Szkely: Lucrri alese

F. Lszl, op. cit., fig. 26, 29.

turii din anul 1949. Elementul cel mai important, n

Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu (Trei-Scaune)

13. Fragment de vas mare, fcut din past poroa

form de urme de degete i are un buton perforat

Zoltn Szkely: Lucrri alese

nlime de 4 cm, diametrul fundului fiind de 7 cm

4. Fragment de buz a unui vas, fcut din past

Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu (Trei-Scaune)

25. Fragment de vas (partea de fund a unui vas

Cei doi idoli zoomorfi au fost gsii n seciunea

Zoltn Szkely: Lucrri alese

concave (fig. 15/1). Lama se subiaz pentru a forma

cele pictate pe fond rou cu ornamente de culoare

Idem, Les Types de vases peints dAriusd (Ersd), Dacia, I,

M. Roska, op. cit., fig. XX/1-2.

Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu (Trei-Scaune)

aa-numite Steckgefsse. Astfel de vase cu picior

le despre care este vorba au aparinut unei ceti i

Ibidem, pl. XXXIV, 7a-b.

M. Roska, Erdly Rgszeti Repertriuma, I, 1942, 59, fig.

Zoltn Szkely: Lucrri alese

La Le-Vrhegy bastioanele din toate colurile cetii

schimb, alte rmie de ziduri care nu figureaz la

Szkely Oklevltr, I, 62, n. 3, 273, n. 2.

Spturile din anul 1949 la Le-Varhegiu (Trei-Scaune)

Forma ptrat a cetii medievale, precum i cteva

militar care a fost n teritoriul satului Boroneu Mare, aflat la o

Zoltn Szkely: Lucrri alese

CULTURA CRI N LUMINA SPTURILOR DE LA TURIA

unuia a fost aezat un vas cu patru picioare.6 La Ilieni

* Acta [Siculica] 1995 (Acta Hargitensia, II Aluta, XIX), 1996,

Cultura Cri n lumina spturilor de la Turia (jud. Covasna)

pstrate n grmezi la colurile bordeielor, au artat

astfel de vas a fost gsit un picior ars negru pe care

E. Popuoi, n MCA, XIV, 1980, 13, fig 4/6.

Zoltn Szkely: Lucrri alese

os, greuti din lut i ceramic. Din os este fcut

I. Kutzin, A Krs-kultra (DissPann, ser. II, nr. 23), 1944,

La mijlocul comunei Cernat n prul Cernat se vars un pr

Cultura Cri n lumina spturilor de la Turia (jud. Covasna)

voltrii culturii Cri n aezarea de pe malul stng al

n concluzie se poate constata c spturile de la

E. Zaharia, op. cit., 1962, 5-51.

Zoltn Szkely: Lucrri alese