01:00-03

Edicin 2

Juego de medicin 99 362

Descripcin del trabajo

114 724

99 362

Scania CV AB 2001, Sweden

1 712 153

es

ndice

ndice

Informacin general

.................................................................................. 3

Transductor

.................................................................................. 3

Medicin de la presin de
admisin

.................................................................................. 5

Medicin de la presin de aceite

.................................................................................. 8

Medicin de la presin de
combustible

................................................................................ 10

Contenido del kit de mediciones

................................................................................ 13

Scania CV AB 2001, Sweden

01:00-03

Juego de medicin 99 362

Informacin general

99 362

114 724

Es posible comprobar la presin de admisin,

del aceite y del combustible de un motor usando
un kit de mediciones 99 362 y un multmetro
estndar. Tambin se puede medir la presin del
sistema ralentizador Scania usando, adems, la
conexin de pruebas 99 378. Remtase al
manual 10:05-08, Ralentizador Scania Localizacin de averas.

Transductor
El transductor y su sensor de presin
proporcionan al multmetro un valor de tensin
de CC correspondiente a una presin: 0,1 V
=100 kPa =1 bar.
El transductor recibe corriente de su pila
independiente de 9 V. Cuando la tensin de la
pila es demasiado baja, se enciende un pequeo
testigo con la indicacin LOW BAT.
Para sustituir la pila, presione sobre la tapa de la
pila al mismo tiempo que la desliza hacia arriba.
A continuacin, saque la pila y sustityala. No
tire de los cables.
El transductor puede realizar mediciones en kPa,
cmHg, pHg y psi. La gama de medicin se
selecciona por medio de unos pequeos
interruptores de activacin situados detrs de la
pila del transductor. Los interruptores de
activacin estn numerados del 1 al 4,
comenzando por el medio.

01:00-03

Scania CV AB 2001, Sweden

Juego de medicin 99 362

Enchufe el transductor a la conexin COM y V/

Ohm del multmetro.
Conecte los racores y los tubos flexibles del kit
de mediciones para realizar la medicin
correspondiente del convertidor.

115 953

Conecte el multmetro y seleccione DCV

(tensin de corriente continua). Conecte el
transductor y compruebe que la lectura del
multmetro es de 0,0 V a ralent. Si la lectura del
multmetro se desva de la anterior, ponga el
multmetro a cero girando el tornillo de ajuste
del multmetro marcado con la palabra ZERO.
Tambin se puede poner a cero el multmetro
pulsando el interruptor marcado con la palabra
Relative, si procede.

Scania CV AB 2001, Sweden

01:00-03

Presin de admisin

Medicin de la presin de
admisin

99 348

M14x1.5

Sin EDC

14 TURBO

Desacople la conexin del limitador de humos

de la bomba de inyeccin.
M12x1.5

M6x50

Con EDC
Desmonte el sensor de presin de admisin del
tubo de aspiracin.

TURBO

115 928

Desmonte el racor y sustityalo por uno nuevo

del kit de mediciones para realizar una conexin
en paralelo del equipo de medicin.

12 TURBO

115 955

M12x1.5

99 370

M6x30

393 187
x10

115 930

Conecte el adaptador del equipo de medicin

entre el tubo de aspiracin y el sensor de presin
de admisin.

Motor de 9 litros
Sin EDC

Con EDC

01:00-03

Scania CV AB 2001, Sweden

Presin de admisin

Motores de 11 y 12 litros
Sin EDC

Con EDC

Scania CV AB 2001, Sweden

01:00-03

Presin de admisin

Motor de 14 litros

Motor de 16 litros

01:00-03

Scania CV AB 2001, Sweden

Presin de aceite

Medicin de la presin de
aceite

OIL

115 929

M14x1.5

OIL

115 954

14

Motor de 9 litros
Desenchufe el conector del sensor de presin del
aceite. Desmonte el sensor de presin del aceite
y monte un racor del kit de mediciones junto con
el equipo de medicin.

Motores de 11 y 12 litros
Versin antigua
Desenchufe el conector del sensor de presin del
aceite. Desmonte el sensor de presin del aceite
y monte un racor del kit de mediciones junto con
el equipo de medicin.

Versin moderna
Conecte el adaptador del equipo de medicin
como se muestra en la figura.

Scania CV AB 2001, Sweden

01:00-03

Presin de aceite

Motor de 14 litros
Retire el tapn situado junto al sensor de presin
del aceite y monte un racor del kit de
mediciones junto con el equipo de medicin.

Motor de 16 litros
Desenchufe el sensor de presin de aceite.
Conecte el adaptador del equipo de medicin
entre el bloque motor y el sensor de presin de
aceite.

01:00-03

Scania CV AB 2001, Sweden

Medicin de la presin de combustible

Medicin de la presin de
combustible

FUEL
99 347

M14x1.5

FUEL

115 956

M8x1.5

115 927

Desmonte el racor del filtro de combustible y

monte un racor nuevo del kit de mediciones
junto con el equipo de medicin.

Motor de 9 litros

10

Scania CV AB 2001, Sweden

01:00-03

Medicin de la presin de combustible

Motores de 11 y 12 litros

Motores de 11 y 12 litros

Motores de 12 litros, HPI

Motor de 12 litros, vehculos HPI con ejes

delanteros dobles o eje portador de control
mecnico. Sustituya la boquilla recta por
una boquilla acodada. La boquilla acodada
forma parte del equipamiento original del
filtro de combustible de un motor de 16
litros.

Autobs con motor de 12 litros

Conexin en la rampa de combustible en el
mismo lado que el accionamiento por correa.

01:00-03

Scania CV AB 2001, Sweden

11

Medicin de la presin de combustible

Motor de 14 litros

Conexin en el filtro de combustible

12

116 258

116 251

Motor de 16 litros

Conexin en la rampa de combustible

Scania CV AB 2001, Sweden

01:00-03

Contenido del kit de mediciones

Contenido del kit de mediciones

Esta pgina se proporciona junto con el kit de mediciones

14

OIL

12 TURBO
8

01:00-03

FUEL
Scania CV AB 2001, Sweden

115 102

14 TURBO

13

Contenido del kit de mediciones

Esta pgina se proporciona junto con el kit de mediciones

14

Scania CV AB 2001, Sweden

01:00-03