KOLEOS

KOLEOS ESTE POLIVALENT.

NSCUT N URMA CONTOPIRII DE EXPERIEN
N CADRUL ALIANEI RENAULT NISSAN,KOLEOS
COMBIN CONFORTUL UNEI BERLINE,
HABITABILITATEA UNUI MONOVOLUM, TEHNOLOGIA
I SIGURANA UNUI 4X4. CROSSOVER KOLEOS:
EXISTA ATTEA MOTIVE DE A FI UNIC.

Cu Koleos, Renault propune o nou viziune pentru conceptul Crossover. Prin asocierea tehnologiilor 4x4 dezvoltate de Nissan, cu standardele
de confort i siguran cele mai ridicate, Koleos este primul vehicul complet de teren conceput de Renault. Acesta ntruchipeaz dorina
mrcii de a propune automobile cu personaliti distincte dar care au toate n comun aceeai exigen: poziionarea pe primul nivel de pe
pia pentru plcerea de a conduce i confortul interior, modularitate i siguran. i de a garanta o calitate de concepie, de fabricaie
i de service de cel mai nalt nivel care permite companiei Renault s ofere proprietarilor Koleos o garanie de 3 ani sau 150.000 km*.
Angajamente puternice, n serviciul unui vehicul unic. Dar sunt attea motive de a fi unic
* n funcie de atingerea unuia dintre cele 2 praguri (vezi condiiile de vnzare).

CU CERTITUDINE POLIVALENT
AVEI O PERSONALITATE MULTIPL. KOLEOS SE ADAPTEAZ
FAETELOR VIEII DUMNEAVOASTR.

UN VERITABIL 4x4
SUNTEI PASIONAT DE AVENTUR. KOLEOS VINE CU APTITUDINILE 4X4.

Eficace pe orice tip de teren, Koleos beneficiaz de capacitile pure ale unui 4x4. Garda la sol important,
unghiurile de atac i de degajare ct i controlul electronic inteligent al sistemului de transmisie i permit s
ruleze n deplin siguran pe cele mai dificile terenuri: pmnt, zpad, suprafee cu polei, nmol Cuplat
la ESP, sistemul ALL MODE 4x4-i garanteaz o aderen optim permanent datorit unei repartiii exacte a
cuplului pe cele 4 roi. Pe terenurile cele mai extreme, vei menine n permanen controlul dac selectai poziia
4WD Lock. Acest mod distribuie cuplul n mod egal pe puntea fa i spate pentru un maximum de aderen i
siguran.

EVOLUAT
CREDEI N INOVAIE. KOLEOS VINE CU DOVEZI.

Pentru Koleos, o pant abrupt nu este niciodat o prob de netrecut. Sistemul de Asisten la urcarea n pant (HSA) intr automat n funciune pentru a mpiedica
orice micare de recul i permite repornirea de pe loc fr a mai recurge la frna de parcare. Dotat cu Controlul vitezei la coborre (HDC), Koleos v permite s v
concentrai n totalitate pe manevre i pe direcia de coborre pe drumuri abrupte sau alunecoase.

CATEGORIC DINAMIC
SUNTEI N CUTAREA SENZAIONALULUI.
KOLEOS V OFER EMOII NOI.

Cu Koleos, evadarea nu este niciodat departe. Pe orice tip de drum, ct i pe autostrzi,

direcia sa precis, stabilitatea i calitile dinamice sunt exclusiv n slujba plcerii.
Resimii plcerea de a conduce un vehicul sigur i performant, dotat cu motorizri
puternice de 150 pn la 175 CP. Bucurai-v de plcerea de a cltori la bordul unui
crossover confortabil i spaios.

RENAULT KOLEOS
PENTRU CONFORT I ECHIPAMENTE,
V ATEPTAI LA CE ESTE MAI BUN DE LA RENAULT.
KOLEOS V OFER NOI PERSPECTIVE.

10

11

12

N MOD EVIDENT INTUITIV

V PLACE CND TOTUL ESTE SIMPLU. CU KOLEOS, TOTUL DEVINE UOR REALIZABIL.

Toate echipamentele pot fi gsite cu uurin la volanul unui Koleos. Manevrabil i caracterizat de o mare ergonomie, acesta ofer oferului sentimentul deplin al
controlului real. n ora, Koleos i gsete n mod natural locul i v nsoete n toate deplasrile cotidiene. Poziia de condus supranlat v permite s beneficiai
de o vizibilitate excepional, n timp ce plana de bord ergonomic reunete la ndemna dumneavoastr toate funciile utile. Bineneles, regsii la bordul unui Koleos
ansamblul inovaiilor datorit crora Renault a dobndit o poziie de referin mondial n privina confortului i siguranei: cardul de acces i demaraj mini libere,
frna de parcare asistat, regulator-limitator de vitez, senzor de lumin i de ploaie Tehnologii de vrf , uor de utilizat i foarte utile.

13

EXTREM DE CONFORTABIL
VISAI LA UN NOU STANDARD DE CONFORT.
KOLEOS V OFER O STARE DE BINE INEDIT.

Toate dimensiunile strii de bine se regsesc la bordul unui Koleos. Interiorul rafinat ofer o nlime sub plafon foarte generoas pentru locurile din fa.
Putnd fi echipat cu o trap panoramic, suprafaa vitrat este considerabil iar habitaclul este foarte luminos. Pentru prima dat n gama Renault, a fost
realizat un sistem audio Bose special pentru Koleos, pentru a oferi tuturor pasagerilor o calitate acustic de cel mai nalt nivel, pe msura calitii ireproabile
a ansamblului. Putei profita de asemenea de telefonia mini-libere cu conectare Bluetooth. Graie climatizrii cu reglare automat bi-zon, cu reglaj al
ventilaiei pentru locurile spate, vei beneficia de un confort personalizat. Stare de bine imediat!

14

15

16

MODULARITATE INCREDIBIL
DUMNEAVOASTR AVEI IDEILE. KOLEOS DEINE SOLUIILE.

O modularitate de excepie. Spaiul interior vast al unui Koleos propune o multitudine de idei utile i inteligente. Larg i adnc, portbagajul are un volum de 450 de litri.
Pentru a beneficia de i mai mult spaiu de depozitare, manetele sistemului Easy Break, situate n spatele portbagajului, permit rabatarea fr efort a banchetei din
spate. Pentru a aeza obiectele lungi, scaunul pasager din fa se rabateaz sub form de tablet. Ct despre hayonul cu dubl deschidere, pragul su jos faciliteaz
accesul la portbagaj. La oprire, partea inferioar a hayonului se transform n platform, care poate fi folosit drept sprijin. De asemenea, pentru a adposti obiecte
de dimensiuni reduse, pasagerii au la dispoziie numeroase compartimente de depozitare n fa i n spate. Un alt spaiu de depozitare este amenajat sub planeul
portbagajului.

17

TEHNOLOGIE

2
4

4. SISTEM AUDIO BOSE

Conceput special pentru acustica habitaclului
Koleos, sistemul audio Bose ofer o calitate
de excepie a sunetului. Sistemul dispune de un
amplificator digital, 7 boxe i un buffer. Pentru
a profita din plin de acest sistem, Koleos ofer
de asemenea i o magazie 6 CD-uri, compatibil
MP3 n plana de bord

18

1. TRACIUNE 4x4
3 poziii la alegere
- AUTO (poziie definit la demaraj).
Sistemul All Mode 4x4-i garanteaz o aderen
optim n funcie de condiiile ntlnite,
distribuind cuplul, n permanen, ntre cele 4 roi
motrice.
Roile care beneficiaz de cea mai bun
aderen primesc astfel un cuplu mai mare,
pentru o motricitate optim. n condiii de
condus normale, cuplul nu se va transmite dect
punctual la roile din spate, pentru un consum
controlat, comparabil cu cel al modului 2WD (2
roi motrice).
- LOCK: Pentru condiiile cele mai dificile i la
viteze sub 40 km/h, poziia LOCK blocheaz
repartiia cuplului la 50% pe roile din fa i
50% pe roile din spate. Koleos i arat astfel n
totalitate capacitile 4x4.
- 2WD: Poziia 2 roi motrice poate fi aleas pe
drum uscat sau autostrad.
2. CONTROLUL VITEZEI LA COBORRE (HDC)
Acest sistem permite coborrea n deplin
siguran a pantelor abrupte prin stabilizarea
vitezei la 7 km/h, fr a fi nevoie de frnare din
partea oferului.
Se activeaz apsnd butonul din imagine, atunci
cnd poziia LOCK este cuplat.
3. ASISTEN LA URCAREA N PANT (HSA)
Asistena la urcarea n pant se activeaz automat
dac se intr pe o pant (ncepnd cu 10%).
Sistemul mpiedic orice micare de recul pentru
un interval de timp suficient pentru a reporni n
pant fr a recurge la frna de parcare.

CONFORT

1. SENZOR DE LUMIN I DE PLOAIE

tergtoarele de parbriz, cu caden
automat, se declaneaz i i adapteaz
viteza de tergere n funcie de intensitatea
ploii. Un senzor de luminozitate declaneaz
automat aprinderea farurilor la cderea serii
sau dac intrai ntr-un tunel.

2. REGULATOR-LIMITATOR DE VITEZ
Regulatorul-limitatorul de vitez permite
stabilirea unei viteze constante de drum sau o
vitez maxim. O comand pe volan permite
reglarea vitezei selectate.
3. TRAP PANORAMIC
Trapa panoramic electric, care se deschide
parial n fa, confer o luminozitate maxim
habitaclului i o vedere panoramic asupra
mediului exterior. Este dotat cu storuri
obturatoare reglabile.

4. CLIMATIZARE 4
Climatizarea automat bi-zon ofer un
confort termic personalizat, care permite
fiecrui pasager din fa s selecteze
temperatura care i convine. Pentru un
maximum de confort, pasagerii din spate
pot s regleze ventilaia cu ajutorul unei
comenzi situate n spatele
consolei centrale.
Filtrul cu carbon activ asigur protecie
mpotriva polenului, prafului i mirosurilor.

5. PARASOLARE PENTRU
LOCURILE SPATE
Pentru confortul pasagerilor, geamurile
laterale spate ncorporeaz parasolarele
escamotabile.
6. CARDUL MINI LIBERE
Vehiculul detecteaz prezena cardului. Cu
o simpl atingere a mnerelor sau a uii
portbagajului, vehiculul se deblocheaz.
Pentru demarare, este suficient s apsai
butonul START/ STOP fr a mai fi nevoie s
introducei cardul n fanta special. nchiderea
se realizeaz cu o simpl apsare a butonului
pe mnerul unei ui, pe ua portbagajului sau
pe card.
7. SATELIT DE COMAND LA VOLAN
Principalele funcii audio se piloteaz ct
se poate de simplu, cu ajutorul comenzii
ergonomice plasate n spatele volanului.

19

MODULARITATE

1
1 - 2. EASY BREAK
Cu un clic pe una dintre manete (1)
accesibile din portbagaj sau de pe scaunele
din spate, scaunele se rabateaz (1/3, 2/3
sau integral) pentru a forma un spaiu de
ncrcare i depozitare maxim.
3. SCAUNE SPATE NCLINABILE
Pentru confortul pasagerilor, cele dou
sptare ale banchetei din spate 1/3-2/3
sunt nclinabile individual.
3

4. SPAIU INTERIOR MODULABIL

n funcie de nevoile dumneavoastr, scaunele se rabateaz cu 1/3-2/3 pentru a forma un planeu plat.
Astfel, putei transporta i obiecte care msoar pn la 260 cm, prin plierea scaunului pasager din fa, n format tablet.
20

SPAII DE DEPOZITARE

1. SPAII DE DEPOZITARE FA
Uile din fa ofer un spaiu de depozitare
suficient pentru o sticl de 50 cl, de
exemplu. Compartimentele de depozitare
nchise sunt prezente n cotierele uilor din
fa i un sertar sub scaunul pasagerului
fa sporete capacitatea de depozitare.
2. TORPEDOU
Cu un volum generos de 15 litri, torpedoul
dispune de iluminare i refrigerare.
3. HAYON CU DUBL DESCHIDERE
Deschiderea prii superioare are toate
avantajele unui hayon clasic. Deschiderea
prii inferioare prelungete planeul,
faciliteaz ncrcarea/descrcarea
obiectelor grele i permite ca doi aduli s
se aeze pe aceasta (pn la 200 kg).

4. TRAPE SUB PLANEU,

N PARTEA SPATE
n planeul locurilor spate, sunt integrate
discret dou spaii de cte 5 litri.

5. SERTAR DE DEPOZITARE
Accesibil pentru ocupanii locurilor spate,
un sertar situat n spatele consolei centrale
ofer un spaiu de 2,3 litri.

6. SPAIU DE DEPOZITARE SUB

PLANEUL PORTBAGAJULUI
Planeul portbagajului ascunde un spaiu
de depozitare compartimentat cu un volum
total de 28 de litri.
7. TRAP PENTRU SCHIURI
Cotiera central ofer o trap prin care pot
fi trecute i depozitate schiurile. Dac se
trage cotiera, se poate transporta o plac
de surf.
8. CONSOL CENTRAL
Consola central multifuncional cu o
capacitate de 7,3 litri conine un co amovibil
unde putei depozita CD-urile.
9. COMPARTIMENTAREA PORTBAGAJULUI
Fileul pentru portbagaj permite separarea
lucrurilor transportate. Sunt posibile mai
multe combinaii, graie inelelor de fixare
plasate n planeu i pe perei.
21

ACCESORII

1 - 2. SPOILER PROTECIE FA
/SPOILER PROTECIE SPATE
Spoilerul de protectie fa i spate atrage atenia oriunde
v-ai afla prin faptul c accentueaz aspectul irezistibil de
4x4 al vehiculului Koleos. Perfect integrate, ele asigur o
protecie optim mpotriva zgrieturilor i ocurilor.

3 - 4. SPOILER DECO FA
/ SPOILER DECO SPATE
Spoilerul deco fa i spate confer o alur
extrem de sportiv, dinamic i elegant
vehiculului Koleos.
Crossover-ul dumneavoastr
se transform ntr-un veritabil SUV iar
sportivitatea autovehiculului este accentuat.

5. COVORAE
Asigur protecia optim a mochetei de
origine i sunt create pe dimensiunile
vehiculului Koleos. Prevzute cu sistem
de fixare care impiedic alunecarea sub
pedale, covoraele din aceast gam
asociaz confort, protecie i siguran.
Inscripionate cu numele vehiculului.
6. FOLIE COLORAT PENTRU GEAMURI
Perfect adaptate unui Koleos, folia colorat
pentru geamuri protejeaz interiorul
autovehiculului dumneavoastr de privirile
indiscrete, asigurnd n acelai timp o
siguran i un confort mbuntit.
7. ORNAMENT CROMAT PENTRU
RETROVIZOARE
Integrate perfect pe ornamentele de serie,
acest accesoriu confer o alur elegant
vehiculului Koleos.

22

1. BARE DE PAVILION I PORT-BICICLET

Barele de pavilion transversale din aluminiu
v permit s transportai pn la 100 kg de
bagaje i reprezint baza pentru montarea
altor accesorii (port-biciclet, port-schiuri,
portbagaj de plafon).
2. ATELAJ RDSO AUTOMAT
Atelajul RDSO pstreaz aspectul estetic
graie rotulei sale demontabile n cteva
secunde i fr a necesita alte instrumente
suplimentare. Disponibil i n varianta gt
de lebd. 1

3. SISTEM VIDEO 3
Transform Koleos-ul dumneavoastr, ntr-un veritabil cinema pe roi.
Graie sistemului video pasagerii din spate beneficiaz de dou ecrane de
8" , de dou cti cu infraroii i o telecomand. Acest sistem este dotat
cu o intrare auxiliar pentru conectarea unei camere video, o manet de
joc
4. ALARM
n totalitate compatibil cu sistemul electronic Koleos, alarma Renault
protejeaz tentativele de intrare prin efracie i detecteaz
orice micare din habitaclu.

23

SIGURAN

2. PROIECTOARE DE CEA
Acestea amelioreaz vizibilitatea
pe timp de cea.

1. CENTURI
Pentru o protecie optim a tuturor
pasagerilor, centurile sunt echipate cu
un dublu pretensionator pentru ofer, un
pretensionator cu limitator de efort pentru
locul pasagerului fa i limitatoare de efort
n spate.

3. AIRBAG-URI I STRUCTUR RIGID

Structura caroseriei dispune de zone de
deformare programat care absorb o parte
din energie n caz de impact.
Un ansamblu complet de airbag-uri
(2 frontale fa, 2 laterale fa i 2 tip
cortin fa/spate) protejeaz pasagerii.

4. DECONECTAREA
AIRBAG-URILOR PASAGER FA
Pentru a aeza n deplin siguran un
scaun de bebelu, cu spatele la drum, pe
scaunul pasager fa, airbag-urile pasager
fa pot fi dezactivate (cu martor pe tabloul
de bord).

6. ESP
Controlul dinamic de traiectoriei-ESP
controleaz n permanen aderena fiecrei
roi pentru a optimiza stabilitatea n viraj, n
special pe carosabil umed.
5. SISTEM ISOFIX
Locurile laterale din spate sunt dotate cu un
sistem de fixare ISOFIX, pentru a fixa un scaun
de copil n deplin siguran. Punctele de
prindere sunt uor de accesat i sistemul este
simplu de utilizat (Toat gama de scaune Isofix
este disponibil in accesorii).

24

7. AFU-ASISTEN LA
FRNAREA DE URGEN
Exploatnd ntreaga putere de frnare ct
mai repede posibil, acest sistem reduce
distanele de oprire.

8. ASISTEN LA PARCARE FA I SPATE

Pentru a facilita manevrele de staionare,
sistemul de asisten la parcare v
avertizeaz n legtur cu obstacolele
situate n fa i n spate prin intermediul
unei secvene de bip-uri sonore din ce n
ce mai frecvente n funcie de apropierea de
obstacol.

CULORI

SOLID BLUE

METALLIC BLACK*

GREY*

OLIVE*

SPORTY SILVER*

* Vopsea metalizat disponibil n opiune

DIMENSIUNI

Dimensiuni (mm)

VOLUM portbagaj (l)

Dimensiuni (mm)

Cu banchet n poziie normal

Cu scaunele spate rabatate

450
1380

A - Ampatament
B - Lungime
C - Ecartament fa
D - Ecartament spate
E - Lime
E1 - Lime cu oglinzile retrovizoare rabatate/nerabatate
F - nlime / cu tot cu barele de acoperi
F1 - nlime cu haionul deschis
G - nlime prag de ncrcare

2690
4520
1545
1550
1855

H - Gard la sol (cu ncrcare)

J - Lungime habitabil

1865/2120
1695/1710
2061
750
188 (diesel) /
206 (benzin)
1927

K - Limea la coate fa
K1 - Limea la coate spate
L - Limea la bandouri fa
L1 - Limea la bandouri spate
M1 - nlimea fa sub pavilion la 14
M2 - nlimea spate sub pavilion la 14
N - Lrgimea superioar a portbagajului
N1 - Lrgimea inferioar a portbagajului
P - nlimea deschiderii spate ( portbagaj)
P1 - Lungimea de ncrcare (n spatele scaunelor spate)
P2 - Lungimea de ncrcare (n spatele scaunelor fa)
P3 - Lungimea de ncrcare maxim (scaun pasager rabatat)
P4 - nlimea sub tablet cu nrulare (n portbagaj)
1 - Unghi de atac
2 - Unghi de ramp
3 - Unghi de degajare
Adncimea vadului

1451
1475
1433
1421
946
885
1100
1071
805
908
1585
2600
452
27
21
31
450

25

AMBIANE

1
EXPRESSION
Versiunea Expression v ofer
o ambian interioar de
culoare Grge, cu o tapierie
din material textil (1).
Jantele din aliaj uor 17
Cruso (2) contribuie la stilul
exterior.

DYNAMIQUE
Plin de sportivitate, ambiana Dynamique dispune de un interior
de culoare Carbon cu decoruri cromate i o tapierie din material
textil de culoare Carbon (3). Volanul i schimbtorul de viteze sunt
mbrcate n piele. Stilul exterior este pus n eviden de jantele din
aliaj uor 17 Oasis (4). Tapieria din piele de culoare Carbon este
disponibil n opiune (5).
26

PRIVILGE
Caracterizat prin lux, ambiana Privilge ofer o armonie interioar de
culoare Bej cu o tapierie mixt cu piele (6). Jantele din aliaj uor 17 Fidji
(7) completeaz stilul plin de elegan al acestui vehicul Koleos. Tapieria
din piele de culoare Bej (8) este disponibil n opiune. 6

27

CUTIA DE VITEZE MANUAL

Cutia de viteze manual n
6 trepte asigur schimbarea
vitezelor cu uurin i
precizie pentru obinerea
unui agrement de conducere
optimizat. Existena celui de-al
6-lea raport permite limitarea
consumului i a emisiilor de
CO2.

Nm

115
100
85
360

70

2.0 DCI 150 CP CVA

Echipat cu filtru de particule, aceast
motorizare mbin perfect performana cu
consumul controlat i cu confortul acustic.

320
280

55

240

40
25
1000

2000

3000

4000

5000 tr/min

kW

CUTIA DE VITEZE AUTOMAT

AUTO-ADAPTATIV
Dinamic n mediu urban, silenioas
i care contribuie la reducerea
consumului, aceasta cutie de viteze
n 6 trepte ofer oferului posibilitatea
de a alege ntre un mod n ntregime
automat sau un mod impulsional.

kW

MOTORIZARI

115
95

400
360

75

320
280

55

240

35
15
1000

2000

3000

4000

5000 tr/min

kW

2.0 dCi 175 CP CVM

Accelerri puternice i continue,
sileniozitate remarcabil...acest motor
puternic, echipat cu filtru de particule,
dezvolt un cuplu constant de 360 Nm de
la 2000 tr/min i v va furniza o adevarat
plcere de a conduce.

Nm

135

Nm

135
115

220

95
75

TRANSMISIA
Echipat cu un diferenial cu o cuplare
pilotat electronic, Koleos dispune de 3
moduri de transmisie adaptate condiiilor de
condus (Auto, Lock, 2WD).

2.5 16V 170 CP CVM

Suplu i performant, acest motor nou
pune cuplul sau generos (226 Nm) n
slujba plcerii de a conduce.

Captori de acceleraie longitudinal,

transversal i captor de oscilaie

200

55
180

35
15
1000

Putere

Sistem de cuplare
Unitate de control electronic 4WD

Captori roi (X 4)
Cutie de transfer

28

Schimbare
mod :
Auto 4WD
Lock 4WD
2WD

Captor unghi volan i

calculator motor

2000

3000

4000

5000

6000 tr/min

Cuplu

CARACTERISTICI TEHNICE
MOTORIZRI

2.0 dCi 150 CP

4x2 CVM6

2.0 dCi 175 CP

4x4 CVA6

4X4 CVM6

2.5 16V 170 CP

4X2 CVM6

4X4 CVM6

2488
4 / 16
126 (170) / 6000
226 / 4400

2488
4 / 16
126 (170) / 6000
226 / 4400

MODEL
Caroserie
Niveluri de echipare disponibile n gam

5 ui, 5 locuri
Expression, Dynamique, Privilge

MOTOR
Cilindree (cm3)
Numr cilindri/supape
Putere maxim kW (CP)/ (tr/min)
Cuplu maxim Nm / (tr/min)
Tip carburant
Tip injecie
Filtru de particule
Norm de depoluare

1995
4 / 16
110 (150) / 4000
320 / 2000

Euro 4

1995
1995
4 / 16
4 / 16
110 (150) / 4000
127 (175) / 3750
320 / 2000
360 / 2000
Diesel
Direct Common Rail + Turbo
Standard
Euro 4
Euro 4

Benzin
Multipunct
Euro 4

Euro 4

11,6
CVM6

DIRECIE I CUTII DE VITEZE

Direcie
Diametru de bracaj ntre trotuare
Cutie de viteze 6 trepte (CVM-Cutie de viteze manual; CVA-Cutie de viteze automat)

11,6
CVA6

Asistat electric variabil

11,6
CVM6

11,6
CVM6

Standard

Mac Pherson
Tip Multibra
-

Standard

Standard

Standard

Standard

188
27 / 21 / 31

188
27 / 21 / 31

188
27 / 21 / 31

206
27 / 21 / 31

206
27 / 21 / 31

320 / 11
292 / 8
17"
225/60 R 17 99H

320 / 11
292 / 8
17
225/60 R 17 99H

320 / 11
292 / 8
17
225/60 R 17 99H

320 / 11
292 / 8
17
225/60 R 17 99H

320 / 11
292 / 8
17
225/60 R 17 99H

184
10,0

181
12,3

191
9,9

194
9,0

193
9,3

65
6,1
9,0
7,2
191

65
7,0
10,5
8,3
221

65
6,8
9,6
7,9
209

65
7,6
13,0
9,6
230

65
8,0
13,2
9,9
237

1724

1784

1730

1639

1697

11,6
CVM6

ASIU I TRANSMISIE
Punte fa
Punte spate
Roi motrice fa
Roi motrice fa i spate prin transmisie auto-adaptativ
(sistemul 4X4 ALL MODE-i cu ESP)
Gard la sol (mm)
Caracteristici OFF-ROAD: unghi de atac/ramp/degajare (grade)

FRNE, ROI i PNEURI

Frne fa: discuri ventilate (diametru, grosime n mm)
Frne spate: discuri pline (diametru, grosime n mm)
Jante aliaj uor
Pneuri

PERFORMANE
Vitez maxim (km/h)
0 - 100 Km/h (s)

CONSUM i EMISII*
Capacitate rezervor (l)
Consum extra-urban (l/100 km)
Consum urban (l/100 km)
Consum mixt (l/100 km)
Emisii de CO2 (g/km)

MAS**
Mas proprie (kg)
Date provizorii ce pot fi modificate de ctre constructor.
* Consum conform directivei Europene 80/1268.
** Variaz n funcie de echipare
CVM cutie de viteze manual
CVA cutie de viteze automat

29

ECHIPAMENTE I OPIUNI
Expression

Dynamique

Privilge

SIGURAN
ABS + Asisten la frnarea de urgen (AFU)
ESP- Control dinamic al traiectoriei
Airbag-uri ofer i pasager fa, laterale fa i cortin fa i spate
n caz de oc, deschidere automat a uilor, oprire alimentare i aprindere a avariilor
Coloan de direcie retractabil i pliere la planeu a pedalei de frn, n caz de oc
Frn de parcare manual
Frn de parcare electric
Centuri de siguran fa, reglabile pe nlime, cu pretensionare (dubl pentru ofer) i limitator de efort
Centuri de siguran spate cu limitator de efort
Sistem de fixare ISOFIX 3 puncte pentru scaunul de copil, pentru locurile laterale spate
Tetiere fa anti-whiplash (protecie pentru partea cervical n cazul unui oc din spate)
3 tetiere spate reglabile pe nlime
nchidere centralizat i demaraj cu card Renault
Antidemaraj electronic codat

POST DE CONDUCERE
Computer de bord cu afisaj n limba englez
Regulator limitator de vitez
Direcie asistat electric variabil
Volan reglabil pe nlime i n profunzime
Sistem de asisten la parcare fa i spate (deconectabil, n ton cu caroseria)
Roat de rezerv pentru utilizare temporar

TRACIUNE 4x4
2WD ( traciune 2 roi motrice)
4WD (traciune 4 roi motrice) ALL MODE-i (doar pentru versiunile 4x4)
Asisten la urcarea n pant HSA (doar pentru versiunile 4X4)
Control la coborre n pant HDC (doar pentru versiunile 4X4)

(4x4)
(4x4)
(4x4)

o
o

LUMINI
Proiectoare de cea
Proiectoare cu halogen
Faruri cu bi-Xenon i sistem de splare
Senzor de lumin
Iluminare pe portierele fa
Iluminare pe portierele fa i spate
Plafonier cu iluminare pentru pasageri
Funcia follow me home
Iluminare portbagaj

VIZIBILITATE
Parbriz atermic i acustic (pentru versiunile diesel)
Senzor de ploaie
Oglinzi retrovizoare exterioare electrice, negre, asferic pe partea oferului
Oglinzi retrovizoare exterioare electrice i degivrante, n ton cu caroseria, asferic pe partea oferului
Oglinzi retrovizoare exterioare rabatabile electric
Oglind retrovizoare interioar electrocrom
Oglind retrovizoare interioar suplimentar, cu rol de nlesnire comunicare interioar

o
o

SPAII DE DEPOZITARE
Torpedou cu refrigerare
Suport pentru ochelari pe partea oferului
Sertar de depozitare sub scaunul pasager i trape n planeu pentru locurile laterale spate
Spaii de depozitare n uile fa i spate
Spaii de depozitare nchise pe portierele fa
Spaiu de depozitare central deschis cu posibilitate susinere pahar
Spaiu de depozitare central nchis constituind o cotier
Buzunare de depozitare pe sptarul scaunelor fa
Cotier central spate

PORTBAGAJ
Trap pentru schiuri amplasat n cotiera spate, amovibil
Banchet spate rabatabil 1/3 2/3 i planeu plat
Modularitate planeu plat cu acionare imediat din portbagaj (Easy Break)

30

Expression

Dynamique

Privilge

ACCES i DEMARAJ
Cardul Renault cu telecomand
Cardul Renault pentru acces i demaraj Mini Libere

CONFORT
Trap din sticl, panoramic, cu acionare electric
Geamuri electrice fa i spate (cu impuls pe partea oferului)
Geamuri electrice fa i spate cu impuls
Buton START/STOP pentru demaraj
Parasolar cu oglind pentru ofer i pasager
Priz accesorii 12V n consola central, luminat
Priz accesorii 12V pentru pasager spate
Parasolare pentru geamurile laterale spate
Kit fumtori

CONFORT TERMIC
Aer condiionat manual
Aer condiionat automat bi-zon cu posibilitatea reglrii ventilaiei pentru pasagerii spate

AUDIO
Radio CD 40W i satelit de comand la volan
Radio CD MP3 140W i satelit de comand la volan
BOSE Sound System
Intrare Jack n faad

PREZENTARE INTERIOAR
Praguri de ui negre
Praguri de ui din aluminiu
Tablou de bord cu afisaj n limba englez
Plan de bord bi-ton Carbon (partea superioar)/Grge (partea inferioar)
Plan de bord Carbon
Plan de bord Grge
Volan i schimbtor de viteze mbrcate n piele
Tapierie textil Grge
Tapierie textil Carbon
Tapierie mixt cu piele bej
Decor aspect cromat (n jurul consolei, pe schimbtorul de viteze, mnerele interioare ale uilor, pe volan)

PREZENTARE EXTERIOAR
Bandouri i protecii laterale negre
Bandouri i protecii laterale n ton cu caroseria
Protecii off-road negre
Protecii off-road n ton cu caroseria
Mnere exterioare de ui, de culoare neagr
Mnere exterioare de ui, n ton cu caroseria
Bare de acoperi longitudinale satinate
Pneuri 225 / 60 R17 99H
Jante din aliaj uor 17" Cruso
Jante din aliaj uor 17" Oasis
Jante din aliaj uor 17" Fidji
o : Opiune - : Nedisponibil
: Standard

31

SEMNTURA
ECOLOGIC
RENAULT

REFERINA
DE SIGURAN

Politica de mediu Renault se bazeaz pe nelegerea provocrilor de natur ecologic

ale planetei. Odat cu lansarea Renault eco2,
marca face dovada responsabilitii n privina respectrii mediului nconjurtor i vine,
astfel, cu o ofert de vehicule ecologice i
economice.

O ABORDARE A SIGURANEI BAZAT

PE INCIDENTOLOGIA REAL

ECOLOGICE, cu ajutorul reducerii

impactului asupra mediului nconjurtor pe
toat durata de via a vehiculului. Fiecare
proiect nou integreaz, nc din faza de concepie, procedeele de fabricaie, alegerea
materialelor, emisiile poluante, emisiile de
CO2, consumul i reciclarea.

ECONOMICE n termeni de consum

de carburant. Renault confirm astfel faptul
c soluia la problemele de mediu depinde
de progresele tehnologice aplicabile unui numr ct mai mare de vehicule, rmnnd, n
acelai timp, competitive din punct de vedere
economic.

32

Tehnologia Renault, rezultat n urma unei

experiene de peste 50 de ani, se traduce
printr-o concepie a vehiculului care integreaz cele mai eficiente sisteme, n scopul :
- prevenirii riscurilor, n vederea unei mai
bune cunoateri a acestora;
- corectrii ct mai rapide, atunci cnd fiecare secund conteaz;
- protejrii tuturor pasagerilor n caz de
impact.
De exemplu, rezultatele obinute de vehiculele mrcii la crash-testele Euro NCAP*, sau
instalarea sistemului de asisten la frnarea
de urgen pe toate modelele din gam confirm eficiena acestei tehnologii.

RENAULT,
CAMPION MONDIAL FIA LA
FORMULA 1 N 2005 & 2006

PRODUSE SIGURE I ADAPTATE FIECRUI CLIENT

Preocupat de siguran la toate nivelurile,

Renault dorete ca fiecare client al su s
aib deplin ncredere n vehiculul pe care
l conduce. Prin urmare, acesta va fi uor
de condus, sigur i va fi echipat cu cele mai
eficiente elemente de siguran, adaptate
fiecrui client.
*Euro NCAP (European New Car Assessment
Program) este un organism independent.

FORMULA 1, COALA EXCELENEI

RENAULT ESTE PUTERNIC IMPLICAT N SENSIBILIZAREA

OPINIEI PUBLICE N PRIVINA SIGURANEI RUTIERE

Formula 1 este un sport al exigenei absolute. Este sportul care ne nva c, dincolo
de performan, mainile fiabile, rezistente
la condiiile fizice extreme la care sunt
supuse, sunt indispensabile.

Renault ia msuri n vederea ameliorrii comportamentului participanilor la trafic. Astfel,

ncepnd cu anul 2000, Renault duce o politic de sensibilizare a oamenilor, ncepnd de la
cea mai fraged vrst, asupra siguranei rutiere, prin programul pedagogic internaional
Siguran pentru toi, care a ajuns deja la 8
milioane de copii i tineri din ntreaga lume.

Renault a tiut s aplice aceast filosofie monoposturilor sale, dar, cu prioritate,

construciei noilor modele de serie. Scopul
unic al activitii legate de Formula 1 este
acela de a nva, pentru a oferi clienilor
si maini fiabile, sigure i performante, pe
care vei putea conta ntotdeauna.

33

KOLEOS

TIPRIT: AUGUST 2008

(www.renault.ro)

Coninutul acestei publicaii este exact i actualizat la data tipririi. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele fiind cu titlu de prezentare. n cadrul politicii sale
de mbuntire continu a produselor, Renault i rezerv dreptul de a aduce modificri n orice moment specificaiilor vehiculelor i accesoriilor descrise i prezentate. Aceste modificri sunt notificate
agentului Renault n cel mai scurt timp. Consultai agentul Renault local pentru a primi cele mai recente informaii. n limitele impuse de tehnica de tiprire, culorile reproduse n prezentul document pot fi
uor diferite de culorile reale ale vopselei sau ale elementelor de ambian interioar. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea sub orice form sau mijloace a unei pri sau a ntregii publicaii este
interzis fr o autorizare prealabil scris din partea Renault.