Umweltprobleme Tabel sinoptic Ce trebuie sa stiti Verbele reflexive in german, unele verbe sint insotite de pronume reflexive (sich freuen). Exista mai multe pronume reflexive. La infintiv, la persoana a doua (adresarea politicoasa, cu Sie) sila persoana a treia, pronumele reflexiv este intotdeauna sich. sich freuen: Freuen Sie sich? Er freut sich. Celelalte pronume reflexive sint identice cu pronumele personale. in functie de rectiunea verbelor, pronumele reflexiv sta in dativ sau in acuzativ. Invatati pe de rost verbele cu pronume reflexiv in dativ, deoarece sint numai citeva. De exemplu: sich etwas vorstellen: Das kann ichmir gut vorstellen. Pronumele reflexiv singular ac. dat. plural ac. dat. Pers. 1 ichfreue michjichstelle mir vor|wirfreuenuns |wirstellenuns vor Pers. II dufreust dich |dustellst. dir vor|ihrfreut euchjihr stellt euchvor Siefreuen sich |Siestellen sich vor| Sie freuen sich |Sie stellen sich vor Pers. III er/sie freut sich. |er/sie stellt sich vor| sie freuen sich |sie stellen sich vor Unele verbe trebuie folosite la diateza reflexiva. Altele pot fi folosite la diateza reflexiva, ceea ce, fireste, schimba sensul enuntului. cu pronume reflexiv fara pronume reflexiv treffen Wann treffen wir uns? Wann trifft Andreas Dr. Thiirmann? vorstellen | Ich stelle mir vor, dafs... | Ich stelle Ibnen meine Eltern vor. erinnern | Erinnern Sie sich, dajs... | Nichts sollte an Herrn von Ribbeck erinnern. 66Dr. Thtirmann s-a inapoiat in orasul sau natal, Leipzig, unde se ocupd cu medicina alternativd. Andreas $i Ex fi fac 0 vizitd. Dr. Tharmann: Andreas: Dr. Thiéirmann: Ex: Dr. Thiirmann: Ex: Dr. Thiirmann: Andreas: Dr. Thirmann: Andreas: Ex: Dr. Thtirmann: Guten Tag, Herr Schéfer. Guten Tag, Herr Dr. Thiirmann. Ach, wer hatte das gedacht? Was? Hallo, Ex, du bist auch hier? Sowieso! Tja, wer hatte gedacht, da wir uns einmal hier treffen? Hier in Leipzig, meiner Heimatstadt. Ich freue mich sehr dartiber. Wie geht es Ihnen denn? Danke, gut! Sie erinnern sich sicher, da& ich meine Praxis in Berlin aufgegeben habe. Ja, das haben Sie mir erzahlt. Und was machen Sie jetzt? Wahrscheinlich will er mich immer noch sichtbar machen! Vielleicht, Ex, wer wei? Nein, im Ernst, ich schreibe jetzt Artikel tiber alternative Medizin. Andreas a adunat ceva material in legdturd cu medicina alternativd $i i-a adus doctorului Thiirmann citeva reviste. Andreas: Ex: Dr. Théirmann: Andreas: Dr. Thiirmann: Andreas: Ex: Dr. Thirmann: Andreas: Sie haben mich ja damals gefragt, ob ich tiber alternative Medizin recherchieren kénnte. Ich habe mich ein biSchen informiert. Wir haben sogar mit einer Krauterhexe dartiber gesprochen. Wirklich? Na ja ... Sehen Sie, ich habe Ihnen ein paar Zeitschriften mitgebracht. (rasfoieste, citind titlurile) “Gesundheit durch Krauter’, “Pillen — Krauter - Therapien”, “Deutschland — im Umwelttest” - Genau das habe ich gesucht: etwas tiber die Umwelt. Das kann ich mir gut vorstellen! Hier riecht es ja tiberall nach Industrieabgasen, nach Schwefel ... Pfui Teufel! Hier im Osten gibt es wirklich starke Umweltprobleme. Die Luft ist verschmutzt, der Boden, das Wasser — da mu noch viel getan werden. Da mug ich Ihnen noch etwas erzahlen, dariiber habe ich interessante Interviews gemacht. 67Exercifii Ei Completati propozitiile cu cuvintele care lipsesc. Scrieti apoi aceste cuvinte in patratelele de mai jos. In den Zeitschriften steht: “ durch Krauter.” 1. 2. Andreas hat sich iiber alternative Medizin 3 Es riecht nach Industrieabgasen, nach a . Andreas hat Dr. Thirmann mitgebracht. wa . In den Zeitschriften steht: * — Krauter — Therapien.” 6. Leipzig ist die von Dr. Thiirmann. 7. Dr. Thiirmann hat seine aufgegeben. 8. Wer hétte gedacht, da Andreas und Dr. Thiirmann sich in Leipzig ? 9. Dr. Thiirmann sagt: “ Ex, bist du auch da?” 10. Die Luft, der und das Wasser sind verschmutzt 11. Dr. Thiirmann schreibt tiber alternative Medizin. 12. Es riecht nach Schwefel. Ex sagt :*Pfui r 13. Andreas sagt: “Das kann ich gut vorstellen.” 14. Andreas hat interessante gemacht. Im Osten gibt es starke 68BA Completati propozitiile cu pronumele reflexive potrivite. 1. Andreas und Dr. Thiirmann treffen in Leipzig. 2. Dr. Thiirmann ist froh: “Wer hatte gedacht, da wir einmal in meiner Heimatstadt treffen?” 3. Dr, Thiirmann konnte das gar nicht vorstellen. 4. Auch Andreas meint: “Das konnte ich wirklich nicht vorstellen.” 5. Andreas fragt: “Herr Dr. Thirmann, fihlen Sie__ wohl in Leipzig?” 6. Dr. Thiirmann fuhlt in Leipzig wohl. 7. Andreas freut dartiber. 8. Er sagt: “Ich erinnere , da Sie Ihre Praxis aufgeben wollten.” 9. Andreas hat liber alternative Medizin informiert. 10. Ex sagt: “Wir haben dartiber informiert.” 11. “Wir haben _____ darum gektimmert!” Completati propozitiile cu verbele si pronumele reflexive potrivite. @ 1. Wollen wir heute abend ? 2. Ich k6nnte , da& wir ins Kino gehen. O 3. Heute geht das nicht, ich ____ nicht 4. Aber was ist mit morgen? Ich um Karten. @ 5. Hast du denn schon , Was fiir einen Film es morgen gibt? © 6. Nein, noch nicht. Aber ich , da& es einen guten Film geben soll. @ 7. Okay. Bis morgen. Ich sich informieren sich kiimmern _ sich wohlfiihlen _ sich treffen sich erinnern sich freuen sich vorstellen Ef Alcatuiti propozitii cu verbele din exercitiul 3. (Fara rezolvare in Cheia exercitiilor) 69