wove svepsouucerea interzisl. Nerespectarea Standardelor de Stat este urmari 4Pag, PRETUL LET4,00 REPUBLICA SOCIALISTA STANDARD DE STAT 2 ROMANIA EDITIE OFICIALA ISTAS 10101/23A-78| CONSILIUL NATIONAL ventay smuNtA | INCARCARI DATE DE TEMPERATURA RL TEHNOLOGIE |. | EXTERIOARA IN CONSTRUCTIL CIVILE Intocuieste : STA 10101/294-75 sh $1 INDUSTRIALE Clasificaren, alfanumerich STANDARDIZARE Actions upon structures Actions dans les constructions Boauottermna » crpowreancrse LOADS DUE TO THE AL | CHARGES DUES A LA’ TEMPERA- HAPPY3KML OT BHEUIHER TEMPERATURE UPON TURE EXTERIEURE SUR L TEMIEPATYPBI B TPAKIAH- NON-INDUSTRIAL_ AND. CONSTRUCTIONS CIVILES ET CRUX a TIPOMBIDLIEHADIX, INDUSTRIAL STRUCTURES INDUSTRIELLES, CooPYRERUA 1 GENERALITATI Prezentul standard stabileste : modul de evaluare a efectelor actiunii temperaturii exterioare in cal ‘le, industriale si agrozootehnice ; — valorile normate si de calcul ale temperaturii exterioare, considerate in stabi ‘variafiilor de temperatura din interiorul elementelor de constructie. eulul constructiilor 2 EVALUAREA EFECTELOR TEMPERATURIT EXTERIOARE, 2.1 Variatin temperaturilor modii ale sectiunilor At,, At_ si_a diferentelor de temperaturs la fetele sectiunilor 3¢., 8f_ in sezonul cAlduros luna iulie (indicele +-), respectiv in cel friguros luna ianuarie (indicele '—-), se determin’, pentru elemente de constructie aledtuite dintr-un singur strat, conform tabelului 1 oon, THpot de consiructe | Fiemente de conimete | at, a TD Bo — Fete coruacie | at — Construetii neinedlzite in | stadiul de exploatare | elemente de constructie in con: tact cu aeri atit interior eit st exterior AL, | At “Glemente de coustractie in con | tact exclusive aeril ined perilor Al, = ty ~ & Bao ah tat iin oot | hie ~ bow A a =0 = Constructit_ tmedtte Iq | — stadiu de exploatare | etemente de constructie in con- | tact cu acral alit interior eit st exterior Ay = + T—% | Bu= 7 | dar nu mai putin deci” | dar mua mal‘putin decit | 10.00 tede Ts] —G- | tebe + Te A= 05044) - a te ORSERVATIT 1, Indicele 0 se referd la temperatura initiali, corespunzitoare momentulul inehideritelementelor de constructie {intr-an sistem realizat, in sezonul cald, respectiv rece, 2, Indieele i se referii la temperatura acrulul din interior. 3, Valoarea Ty reprezinté amplitudinea diurna a variatiel de temperaturk a acrulul exterior, 4 Valoarea 7, reprezint& efectul radiatiet solare, In ealeulul valorilor variajiilor de temperatura’ At si 8 se utilizeazi valorile normate si de caleul al parametrilor care intervin in relafiile din tabelul 1. eorobesnecd Elaborat inifial in 1955 is INSTITUTUL ROMAN DE STANOARDIZARE 7 Z 2 Data intedrii in vigoare: Str. Roma nr, 32—34 BUCURESTI Revizuit in: 1958, 1978 sf 1977 1978-04-01 Telex 11312 CNST R—_—— a = ——e 7 2.2 Pentru elemente'de constructie alcdtuite din mai multe strate, valorile At gi 8tse vor determina pe baza unor indicatii speciale. : Elementele de constructie, 2lektuite din mai multe strate cu proprietiiti termo- tehnice apropiate pot fi privite ov elemente aledtuite dintr-un singur strat, 3 VALORI NORMATE 3.1. Valorile normate ale temperaturii aerului exterior in sezonul cald tsi in sezonul rece t% se determina cu relatia tt =t +Avae tat —A in care thn gi te reprezint& temperaturile medii ale lunilor iulie gi respectiv ianuarie, obtinute pe baza observatiilor multianuale, care pot fi luate conform ‘ Atlasului Climatologie al R. S. Romania ; Ayn si Ar Teprezint& abaterile fafi de medie, a zilelor cele mai calde gi re pectiv cele mai reci; in absenfa acestor date se pot lua valorile An = 10°C gi Ay = 15°C. 3.2 Valorile normate ale temperaturii aerului interior din ine&peri in sezonul cald t+ gi in sezonul rece f*,. se determin’ conform prescriptiilor de proiectare de specialitate sau conform temei de proiectare tehnologici. 3.3 Yalorile normate 7, si Zz, care reprezintd amplitudinile diurne ale temperaturii aerului exterior si respectiv efectill radiatiei solare, sint functie de materialul din care este aledtuit elementul de constructie si se vor lua conform tabelului 2. ‘Tabelul 2 Elemente de constructie din Ty Setar Beton armat, beton gi zidizie, sub 15 em = intre 15 s1 39 em = peste 40 em 3.4 ‘Temperaturile inifiale corespunziitoare momentului realizirii eonstrucfiei in sezonul cald, Tespectiv in sezonul rece, se vor lua: toe= 0,8 th + 02 t to = 0,2 tor + 0,8 fn cazurile cind este necesar si dacd existi date asupra termenului calendaristic al realiziirii constructici, asupra ordinii de efectuare a lucrarii ete., temperatura initial poate si fie precizati in conformitate eu aceste date. 3.5 Eforturile datorite actiunii temperaturii climatice trebuie si fie determinate eu cons derarea comportirii neelastice a materialelor de constructie (deformafii plastice, fluaj, relaxare) si cn considerarea deformirii terenului de fundatie. ‘fin acest sens, se va considera ch variatiile de temperatura sint aledtuite dintr-o parte de lung’ durat% si_o parte de scurti durath. ‘Se va considera drept valoare de ling’ durati partea din variatiile de temperatura care excepteazi termenii Ayn, Ar, Ty si T,. Se va considera drept parte de scurt duraté: partea aledtuiti din termenii Avu, 4: , Ly si Ta. b 3.6 fn caleulul eforturilor se admite considerarea influentei comportarii imperfect elastice (pet. 3.5), in vederea corectiirii rezultatelor unui calcul efectuat ca pentru struecturi ideal ela: tice, prin inmmulfirea eforturilor provenind din partea de variatie de temperatur’ care constituie, © valoare de hingi durat%, cu coeficientii : ‘nm, = 0,7 pentru elemente metalice ; ‘1 = 0,5 pentru elemente de beton armat, beton yi idk Aceste corectii nu vor afecta deplasirile sau deformafiile calculate. 37 in cazurile in care efectul actiunii temperaturii exterioare nu are o importanta deosebitd pentru dimensionarea constructiilor, se admite adoptarea unor simplificiri in metoda de calcul. Yin aceste eazuri, temperaturile exterioare normate (presupuse a coincide cu temperaturi uniform distribuite dezvoltate in clementele de constructie) se vor lua conform tabelului 3. ‘Tabelul 3 Temperatura) Temperatura ‘Tipul de constructie maxim ‘minima metalice neinglobate in clemente masive| Construetii_ de zidirie, beton si beton_armat ind condifiile de ‘Temperaturile inifiale fo; gi ty- Se vor stabili conform datelor pri temperatura in perioada incheierii constructiei. 5Var ile de temperaturi normate : Ata ty Al stl ty nu vor depisi valorile : 40°C, pentru constructii metalice neinglobate in elemente masive, £ 30°C, pentru constructii de zidirie, beton si beton armat. fn aceste cazuri se admite neglijarea deformafiilor de temperatur’ at, yi 3¢_. 4 COBFICIENTIT INCARCARILOR ‘SI VALORI DE CALCUL 41 in cazul efectuarii unui calcul detaliat pentru determinarea valorilor normate conform pet. 3.1... 3.4, valorile de calcul se vor determina conform prevederilor din tabelul 4. Starea limit considerata By | be a rn" Observatii [reget | sespestin frei | rm Js sae f eee Peter {aa Pere ee ee |e ete ere) a med” [mates Ae cu ar | i | ferulul interior fat de val | | ee ae eared isc. | socal euturale | Confort procesiultehnologe pentriale egal, | | Remaete se fast) tnt She obtind valorie cele ma | detavorablle | ‘ign Aten Bye ‘Staci mita ultime | StareaTimita ae oboseala nu se considera actiunea tem, | peraturit tn veriticarea Io | aceasta stare limita verifiedrl sub efec- a 7, |dymsau tod | tut inciredrilor to- Stari limita | tale de exploatare a 7, _|assau 15-0 ale exploa-| | verificiri sub efee — ‘aril normale) ¢u1 tractiunilor de e 5 a Jungk durata ale ie inctrearilor @. ° ° In cazul efectuarii unui caleul simplifieat prin determinarea valorilor normate conform pet. 3.7, valorile de calcul se vor determina prin inmulfire eu coeficienfii inekreirii din STAS 10101/0A-77. Coeficienfii inercirilor se aplick diferentelor de temperaturi At,